[{ "_id": { "$oid": "659d3b7a4bdbdb36aea121f4" }, "userId": { "$oid": "659d0d734bdbdb36aea121f2" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I never liked that one anyway.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵉⵃⴱⵓⵖ ⴰⴽⴽⵡ ⴰⵢⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1704803194649" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1705692625680" } } },{ "_id": { "$oid": "659d3d124bdbdb36aea121f5" }, "userId": { "$oid": "659d0d734bdbdb36aea121f2" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I saw Yoshida for the first time in five years.", "tgt_text": "ⵥⵕⴰⵖ ⵊⵓⵙⵉⴷⴰ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴳ ⵙⵎⵎⵓⵙ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵡⴰⵙⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1704803602940" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706239948133" } } },{ "_id": { "$oid": "659d3da04bdbdb36aea121f6" }, "userId": { "$oid": "659d0d734bdbdb36aea121f2" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I have never believed in wars.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵖⵖⵉⵖ ⴰⵔⴰ ⴳ ⵉⵎⵏⵖⵉⵢⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1704803744648" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707239900019" } } },{ "_id": { "$oid": "659d40d64bdbdb36aea121f8" }, "userId": { "$oid": "659d0d734bdbdb36aea121f2" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I apologized for having been late for school.", "tgt_text": "ⵙⵙⵉⵖⵖ ⴰⵙ ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵜⵉⵣⵉ ⵖⵔ ⵜⵉⵏⵎⵍ.a", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1704804566632" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1704962543136" } } },{ "_id": { "$oid": "659e65ab9a856bedae0739af" }, "userId": { "$oid": "659423378da2bf81700a2b1a" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "The play was based on a true story.", "tgt_text": "ⵜⵍⵍⴰ ⵜⵎⵣⴳⵓⵏⵜ ⵅⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⵏⴳⵓⵔⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1704879531012" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706540307012" } } },{ "_id": { "$oid": "659e66469a856bedae0739b1" }, "userId": { "$oid": "659423378da2bf81700a2b1a" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "In 1847, they declared themselves independent.", "tgt_text": "IN 1847, ⵜⵏⵏⵏⴰ ⵙⵙⵉⵏⵉⵅⴼⵏ ⵏⵙⵏⵜ ⵉⵙⵉⵎⴰⵏⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": -9, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1704879686487" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729441141477" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "659e67449a856bedae0739b3" }, "userId": { "$oid": "659423378da2bf81700a2b1a" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I was not a good mother.", "tgt_text": "ⵍⵉⵖ ⵜⴰⵎⵎⴰⵜ ⵉⵖⵓⴷⴰⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1704879940046" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1705692175773" } } },{ "_id": { "$oid": "659e7fdab96086d247c13983" }, "userId": { "$oid": "659d0d734bdbdb36aea121f2" }, "src": "fr", "tgt": "zgh", "src_text": "Il est difficile de trouver un porteur disponible dans cette gare.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴰⵙⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵓⵙⴳⵎⴹ ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1704886234328" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713889400826" } } },{ "_id": { "$oid": "659e86756ff0b99a1edaf565" }, "userId": { "$oid": "659d0d734bdbdb36aea121f2" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "El meu pare ha comprat terra amb la fi de contruir una casa.", "tgt_text": "isnubg bab n waddur agllid yan wakal afad ad iskr yan uddis.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1704887925167" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1730652943192" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "659e8a3ea79eb11e35cdae32" }, "userId": { "$oid": "659d1232a33407062daa7d28" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Do you really want to know why I didn't do what you asked me to do?", "tgt_text": "ⵜⵔⴰ ⴰⴷ ⵜⵉⵍⵉⴷ ⵙⵓⵍ ⵎⴰⴷ ⵓⵔ ⵙⴽⵔⵖ ⵎⴰⴷ ⵉⵔⴰⵖ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": -5, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1704888894313" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710867513450" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "659e8a45a79eb11e35cdae33" }, "userId": { "$oid": "659d1232a33407062daa7d28" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "It's time for bed.", "tgt_text": "ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵓⴷⵔⴰⵔ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1704888901824" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707165729827" } } },{ "_id": { "$oid": "659e8a5fa79eb11e35cdae34" }, "userId": { "$oid": "659d1232a33407062daa7d28" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "That is an old castle.", "tgt_text": "ⴰⵢⴰ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵜⴰⵎⵇⵔⴰⵏⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1704888927767" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707168934268" } } },{ "_id": { "$oid": "659e8a6da79eb11e35cdae35" }, "userId": { "$oid": "659d1232a33407062daa7d28" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "TEST1", "tgt_text": "TEST1", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1704888941299" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706540347233" } } },{ "_id": { "$oid": "659e8a85a79eb11e35cdae36" }, "userId": { "$oid": "659d1232a33407062daa7d28" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "They settled in Japan.", "tgt_text": "JAPAN", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1704888965066" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706540354154" } } },{ "_id": { "$oid": "659e8aa1a79eb11e35cdae37" }, "userId": { "$oid": "659d1232a33407062daa7d28" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "When I got up this morning, it was raining.", "tgt_text": "ⵜⵇⵙⵍⵖ ⴰⵙⵙ ⴰⴷ, ⵜⵔⵥⵎ ⵍⴼⵓⴳⵍⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": -5, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1704888993598" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729441199424" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "659edcb276a8844d79d96faa" }, "userId": { "$oid": "659d1232a33407062daa7d28" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Colds are contagious.", "tgt_text": "ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ ⵏⴻⵖ ⵜⵜⴻⵙⵙⵏⴼⴰⵍⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": -10, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1704910002056" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712238235039" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "659f2001fe92ced2c977deb7" }, "userId": { "$oid": "659423378da2bf81700a2b1a" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "This dictionary isn't any good.", "tgt_text": "ⴰⵖⵎⵉⵙ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵢⴰⵃⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1704927233648" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1704974203028" } } },{ "_id": { "$oid": "659f2032fe92ced2c977deb8" }, "userId": { "$oid": "659423378da2bf81700a2b1a" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "April showers bring May flowers.", "tgt_text": "ⴰⵔ ⵜⵜⵓⴼⴽⴰ ⵍⴱⴷⵓ ⵏ ⵢⵓⵏⵢⵓ ⴰⵔ ⵖⵓⵔⵙ ⵜⵉⴱⵓⵔⵣⵉⵏ ⵏ ⵎⴰⵢⵢⵓ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1704927282679" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1704974224924" } } },{ "_id": { "$oid": "659f2130018aebd347d7eb0a" }, "userId": { "$oid": "659423378da2bf81700a2b1a" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Cathy has a temper.", "tgt_text": "ⴽⴰⵜⵉ ⵖⵓⵔⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⴷⵔⴰⵔ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1704927536581" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1705692784375" } } },{ "_id": { "$oid": "659f2533e6fad53348087799" }, "userId": { "$oid": "659423378da2bf81700a2b1a" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I ate the cheese.", "tgt_text": "ⵔⵉⵖ ⵜⴰⵣⴰⵢⵔⵉⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1704928563810" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1705692743092" } } },{ "_id": { "$oid": "659fa3b9a7de59d4bf6c9186" }, "userId": { "$oid": "659423378da2bf81700a2b1a" }, "src": "fr", "tgt": "zgh", "src_text": "Quelque chose d'autre, Monsieur ?", "tgt_text": "ⵉⵙⴰⵔ ⴰⵔⴰ ⵢⴰⴹⵏ, ⵎⴰⵙⵙ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1704960953385" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1704962399273" } } },{ "_id": { "$oid": "659fd9ac26d83b8daa8b488e" }, "userId": { "$oid": "659d0d734bdbdb36aea121f2" }, "src": "fr", "tgt": "zgh", "src_text": "Je ne pense pas que Adam sache pourquoi Carmen est allée à l'hôpital.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵉⵖ ⵎⴰⵙⴷⴷⴷⴷ ⵉⵙⵙⵏ sⵎⴰⴷ ⵉⵅⵚⵚⴰ ⴽⴰⵔⵎⵏ ⴰⴷ ⵜⵔⵣⴼ ⵖ ⵓⵙⵉⴼ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -3, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1704974764193" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710333997595" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "659fd9b626d83b8daa8b488f" }, "userId": { "$oid": "659d0d734bdbdb36aea121f2" }, "src": "fr", "tgt": "zgh", "src_text": "De nombreux animaux sauvages moururent parce qu'il n'y avait aucune nourriture.", "tgt_text": "ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵏ ⵉⵎⵓⴷⴰⵔ ⵏ ⵓⴽⵔⴹⵉ ⵎⵎⵓⵜⵏ ⵙ ⵓⵙⴽⴽⵉⵔ ⵏ ⵓⵛⵉⴼ.a", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -3, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1704974774688" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710334042753" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "659fd9c126d83b8daa8b4890" }, "userId": { "$oid": "659d0d734bdbdb36aea121f2" }, "src": "fr", "tgt": "zgh", "src_text": "Hé, gardez vos distances avec le patron, aujourd'hui, il a l'air vraiment énervé à propos de quelque chose.", "tgt_text": "ⴰⵀ, ⴰⵃⵟⵟⵓ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴰⴽⴷ ⵓⵏⴱⴱⴰⴹ, ⴰⵙⵙ ⴰⴷ, ⵉⵕⵥⵎ ⵉⵙ ⵉⵙⵙⵏ ⵓⵏⵏⴰⵍ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1704974785342" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710334133294" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "659fda2626d83b8daa8b4892" }, "userId": { "$oid": "659d0d734bdbdb36aea121f2" }, "src": "fr", "tgt": "zgh", "src_text": "C’est ta spécialité.", "tgt_text": "ⴰⵢⴰⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵥⵓⵕⵉ ⵏⵏⴽ.1", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1704974886354" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706227555341" } } },{ "_id": { "$oid": "659fda8326d83b8daa8b4893" }, "userId": { "$oid": "659d0d734bdbdb36aea121f2" }, "src": "fr", "tgt": "zgh", "src_text": "Zut !", "tgt_text": "ⵙⵙⵉ!1", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -4, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1704974979518" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710334149862" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "659ff40a80d0c8a1ad34ee8a" }, "userId": { "$oid": "659d1232a33407062daa7d28" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I can't put up with this noise.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵙⵎⵓⵔⵖ ⴰⴷ ⵙⵙⵉⵖ ⴰⵛⵏⵢⴰⵍ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": -8, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1704981514518" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729441215476" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "659ff6aaed65406c81dfb261" }, "userId": { "$oid": "659d1232a33407062daa7d28" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom doesn't know anything about classical music.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵏ ⵟⵓⵎ ⴽⵔⴰ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⵅⴼ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖAAA.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": -9, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1704982186607" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712238258061" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "659ffea226d83b8daa8b4894" }, "userId": { "$oid": "659d0d734bdbdb36aea121f2" }, "src": "fr", "tgt": "zgh", "src_text": "Un ami vrai, qui ose nous dire nos défauts, est le plus grand présent des dieux.", "tgt_text": "ⴰⵎⴷⴷⴰⴽⵍ ⴰⵥⵓⵍⴰⵏ ⵏⵏⴰ ⵢⴰⴽⴽⴰ ⵡⴰⵔⵔⴰⵙ ⵏⵏⵖ, ⵉⴳⴰ ⵡⴰⵏⵉⵜⴰ ⴰⵅⴰⵜⴰⵔ ⵙⴳ ⵉⵎⴰⵍⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1704984226621" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710335299148" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "659ffefb26d83b8daa8b4895" }, "userId": { "$oid": "659d0d734bdbdb36aea121f2" }, "src": "fr", "tgt": "ber", "src_text": "Je suis une étrangère ici.", "tgt_text": "da", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -7, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1704984315082" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712351867447" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "659fff3826d83b8daa8b4896" }, "userId": { "$oid": "659d0d734bdbdb36aea121f2" }, "src": "fr", "tgt": "ber", "src_text": "Avant que nous nous disions au revoir, il y a quelque chose que j'aimerais vous demander.", "tgt_text": "dat ad nsnal, iqqand ad nskr yat tɣtast ik", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1704984376920" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1730728204585" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65a00405a0289876eca6b741" }, "userId": { "$oid": "659d0d734bdbdb36aea121f2" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "La nostra galàxia s'anomena la Via Làctia.", "tgt_text": "tẓallit nnɣ tssaɣn s tbridt n lalkṭaya", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1704985605778" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707167634601" } } },{ "_id": { "$oid": "65a00445b5c4a508bdc6287f" }, "userId": { "$oid": "659d0d734bdbdb36aea121f2" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Ell coneix la moderna literatura anglesa.", "tgt_text": "issn aẓṛig amaziɣ amaynu", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1704985669828" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707167648265" } } },{ "_id": { "$oid": "65a006fa14b88aa93202bd5e" }, "userId": { "$oid": "659d0d734bdbdb36aea121f2" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵙⴰⴷⵎⵔ ⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵀⴰⵜ ⴰⵔ ⴰⴽ ⵢⴰⵇⵇⵔⴰ ⴳ ⵓⵙⴰⵡⴰⵍ.", "tgt_text": "He sat down for a moment and stopped talking.d", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1704986362596" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708192622845" } } },{ "_id": { "$oid": "65a00b82c76c435c69063d6a" }, "userId": { "$oid": "659d1232a33407062daa7d28" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "The city was full of hungry soldiers.", "tgt_text": "ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵙ ⵉⵡⴷⴰⵏ ⵏ ⵓⴳⵏⵙⵓ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": -5, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1704987522744" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729441231732" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65a00b8dc76c435c69063d6b" }, "userId": { "$oid": "659d1232a33407062daa7d28" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom had no idea Mary was sick.", "tgt_text": "TEST", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1704987533510" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706540373879" } } },{ "_id": { "$oid": "65a00b97c76c435c69063d6c" }, "userId": { "$oid": "659d1232a33407062daa7d28" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "1234", "tgt_text": "123", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": -9, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1704987543704" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712238273353" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65a017819f548dab6d4164ae" }, "userId": { "$oid": "659d0d734bdbdb36aea121f2" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "En Tom és una mala influència per a tu.", "tgt_text": "tum tga yat tusi ixatarn ikni.1", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1704990593379" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707064140222" } } },{ "_id": { "$oid": "65a0294a1de6980971094473" }, "userId": { "$oid": "659423378da2bf81700a2b1a" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Who loves war?", "tgt_text": "ⵎⴰⵏⵉ ⵉⵃⴱⴰⵙⵏ ⵉⵎⵏⵖⵉ?1", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -3, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1704995146474" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706008091159" } }, "isReported": true },{ "_id": { "$oid": "65a02af4290c1c19843e574d" }, "userId": { "$oid": "659423378da2bf81700a2b1a" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "My computer was down yesterday.", "tgt_text": "ⵉⵛⵛⴰ ⵓⴽⴰⴱⵓⵟⴰⵔ ⵉⵏⵓ ⵉⴹ ⵍⵍⵉ ⵏ ⴰⵙⵙ.11", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -3, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1704995572005" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706008211820" } }, "isReported": true },{ "_id": { "$oid": "65a1589fe796ccd24d90c483" }, "userId": { "$oid": "65a15736e796ccd24d90c482" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Hello!", "tgt_text": "ⴰⵣⵓⵍ!", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1705072799282" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706540383394" } } },{ "_id": { "$oid": "65a2a311749b177aa23d4fe3" }, "userId": { "$oid": "659d0d734bdbdb36aea121f2" }, "src": "fr", "tgt": "zgh", "src_text": "Vues d'avion, les petites collines paraissent plates.", "tgt_text": "ⵙⴳ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵣⵡⴰⴳ, ⵜⵉⵔⴱⴰⵜⵉⵏ ⵜⵉⵥⵥⵉⴹⵕⴰⵏⵉⵏ ⵜⵕⵡⴰⵏ ⵙ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⴰⵙaⵡⵓⴷⴷⵓ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -4, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1705157393258" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710343136769" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65a41c8a82d0267d97b57c62" }, "userId": { "$oid": "659423378da2bf81700a2b1a" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom praised Mary for always being on time.", "tgt_text": "ⵉⵙⵎⵖⵔ ⵎⴰⵔⵉ ⵎⴰⵔⵉ ⵎⴰⵙ ⵜⵍⵍⴰ ⴰⵀⴰ ⴳ ⵓⵣⵎⵣ.aa", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -3, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1705254026815" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706009998446" } }, "isReported": true },{ "_id": { "$oid": "65a4fedbbe9c48b34f3b6ae0" }, "userId": { "$oid": "659d0d734bdbdb36aea121f2" }, "src": "fr", "tgt": "ber", "src_text": "Étant donné que la plupart des locuteurs de l'espéranto ont appris la langue par eux-mêmes, l'Internet en général et des sites web tels que www.lernu.net en particulier, ont été une bénédiction pour la langue.", "tgt_text": "acku tugt n imsawaln n usbiranṭu ssn ssn ssnt tutlayt, llant tignit s umata d wasitn n usit amm www.lernu.net slawan akkw, gant tabrdadt i tutlayt.1", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -3, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1705311963148" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712351881448" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65a501f5be9c48b34f3b6ae1" }, "userId": { "$oid": "659d0d734bdbdb36aea121f2" }, "src": "fr", "tgt": "ber", "src_text": "Je suis désolé de t'avoir fait attendre si longtemps.", "tgt_text": "ssfiɣ akkn aɣ irza akkn.11", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -6, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1705312757984" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712351897709" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65a50215be9c48b34f3b6ae2" }, "userId": { "$oid": "659d0d734bdbdb36aea121f2" }, "src": "fr", "tgt": "ber", "src_text": "Ça fait un an que les français et les néerlandais ont dit « non ! »", "tgt_text": "dar yan usggwas izrin iman n ifransisn d iman n dulandisn inna u11r !", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -5, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1705312789483" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712351910446" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65a50235be9c48b34f3b6ae3" }, "userId": { "$oid": "659d0d734bdbdb36aea121f2" }, "src": "fr", "tgt": "ber", "src_text": "Elle le saisit par la main et le tira sur le bateau.", "tgt_text": "123", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -8, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1705312821462" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712351915400" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65a50276be9c48b34f3b6ae4" }, "userId": { "$oid": "659d0d734bdbdb36aea121f2" }, "src": "fr", "tgt": "ber", "src_text": "M. et Mme Yamada retourneront dans leur pays d'origine le mois prochain.", "tgt_text": "123123", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -8, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1705312886512" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712351917993" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65a5050d5ed6239217cd484a" }, "userId": { "$oid": "659d0d734bdbdb36aea121f2" }, "src": "fr", "tgt": "ber", "src_text": "Il a fait mine de me parler mais n'a rien dit.", "tgt_text": "123", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -8, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1705313549590" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712351921059" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65a505135ed6239217cd484b" }, "userId": { "$oid": "659d0d734bdbdb36aea121f2" }, "src": "fr", "tgt": "ber", "src_text": "Je ne leur tends pas de pièges.", "tgt_text": "aaa", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -8, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1705313555427" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712351924494" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65a5051c5ed6239217cd484c" }, "userId": { "$oid": "659d0d734bdbdb36aea121f2" }, "src": "fr", "tgt": "ber", "src_text": "1123123", "tgt_text": "12312dsadsadsadsdsa", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -8, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1705313564392" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712351928210" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65a69481310ca13cb7917cbd" }, "userId": { "$oid": "659d1232a33407062daa7d28" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Let's make a phone call.", "tgt_text": "testTRST", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1705415809703" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706540388211" } } },{ "_id": { "$oid": "65a6f62c4d9138131a5bd5f5" }, "userId": { "$oid": "65a6f4db6a4db432ba91faf7" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Cor", "tgt_text": "Our", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1705440812219" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1733414855605" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65a6f6384d9138131a5bd5f6" }, "userId": { "$oid": "65a6f4db6a4db432ba91faf7" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "meu", "tgt_text": "Inu", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1705440824992" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707167666126" } } },{ "_id": { "$oid": "65a6f6c04d9138131a5bd5f7" }, "userId": { "$oid": "65a6f4db6a4db432ba91faf7" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Jo", "tgt_text": "Nech", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1705440960763" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707778777918" } } },{ "_id": { "$oid": "65a6f72d6a4db432ba91faf8" }, "userId": { "$oid": "65a6f4db6a4db432ba91faf7" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Prou", "tgt_text": "Baraka", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1705441069177" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706270581908" } } },{ "_id": { "$oid": "65a6f7716a4db432ba91faf9" }, "userId": { "$oid": "65a6f4db6a4db432ba91faf7" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Ella", "tgt_text": "Natath", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1705441137943" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707778782785" } } },{ "_id": { "$oid": "65a6f7a56a4db432ba91fafa" }, "userId": { "$oid": "65a6f4db6a4db432ba91faf7" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Dona", "tgt_text": "Tamghath", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1705441189237" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707778787149" } } },{ "_id": { "$oid": "65a6f7cc6a4db432ba91fafb" }, "userId": { "$oid": "65a6f4db6a4db432ba91faf7" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Jo somio", "tgt_text": "nach tmnigh", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1705441228584" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706271611994" } } },{ "_id": { "$oid": "65a78c885feb573845fa6822" }, "userId": { "$oid": "65a6dbd51b99d33c3abd7df0" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.", "tgt_text": "ⵍⵍⵉⵖ ⵜⵙⵙⵏⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ, ⵓⵔ ⵜⵍⵉ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵏⴳⵉⵎⵜ ⵉⵖⵓⴷⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⵔⵣⴼ ⴽⵓⵍ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵓⵔ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": -9, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1705479304871" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712238289854" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65a92c1cde91fde30a2ea58e" }, "userId": { "$oid": "65a6dbd51b99d33c3abd7df0" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Per què no demanam el seu consell?", "tgt_text": "ⵎⴰⵏⵉ ⵓⵔ ⵏⵙⵓⵜⵔ ⴰⵙⴳⵎⴹ ⵏⵏⵙ? ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1705585692629" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706011039085" } }, "isReported": true },{ "_id": { "$oid": "65aa803a741c1711fb109e19" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "mujer", "tgt_text": "tamṭṭuḍt", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1705672762934" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706539691378" } } },{ "_id": { "$oid": "65aa805a741c1711fb109e1a" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "home", "tgt_text": "argaz", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1705672794390" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706924426887" } } },{ "_id": { "$oid": "65aa807a741c1711fb109e1b" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "no", "tgt_text": "uhu", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1705672826183" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706539700433" } } },{ "_id": { "$oid": "65aa808b741c1711fb109e1c" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "gracias", "tgt_text": "tanmirt", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1705672843156" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706539703865" } } },{ "_id": { "$oid": "65aa80a0741c1711fb109e1d" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Hola", "tgt_text": "Azul", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1705672864335" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706539706940" } } },{ "_id": { "$oid": "65aa80c8741c1711fb109e1e" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "ahora", "tgt_text": "dɣikk", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1705672904716" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706539712762" } } },{ "_id": { "$oid": "65aa8110741c1711fb109e1f" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "lluvia", "tgt_text": "anẓar", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1705672976940" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706924452694" } } },{ "_id": { "$oid": "65aa8185741c1711fb109e20" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Frio ", "tgt_text": "asmmiḍ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1705673093908" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706539720611" } } },{ "_id": { "$oid": "65aa81a0bf4fd05d67eee25d" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Hace frio", "tgt_text": "ismmiḍ lḥal", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1705673120715" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711170741169" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65aa81bfbf4fd05d67eee25e" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Hace mucho frio", "tgt_text": "iqrf lḥal", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1705673151690" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093570525" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65aa81f1bf4fd05d67eee25f" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Hace calor", "tgt_text": "irɣa lḥal", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1705673201621" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710423095473" } } },{ "_id": { "$oid": "65aae91e4fb493096a32a5f2" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "How old are you?", "tgt_text": "ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⴰⴷ ⴷⴰⵔⴽ ⵉⵍⵍⴰⵏ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1705699614645" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706211357311" } } },{ "_id": { "$oid": "65aae9ab4fb493096a32a5f3" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "How old are you?", "tgt_text": "ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⴰⴷ ⴷⴰⵔⵎ ⵉⵍⵍⴰⵏ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1705699755329" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706211581108" } } },{ "_id": { "$oid": "65aaea004fb493096a32a5f4" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "How are you?", "tgt_text": "ⵎⴰⵏⵣⴰⴽ ⵉⵏⵏ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1705699840585" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712238294960" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65aaeac64fb493096a32a5f5" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "How are you?", "tgt_text": "ⵎⵏⵎⴽ ⴰⴷ ⵏⵏ ⵜⴳⵉⵜ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1705700038109" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707598090771" } } },{ "_id": { "$oid": "65aaf6c08f4a7d1962307c4b" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I do not know", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵖ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1705703104594" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706226478902" } } },{ "_id": { "$oid": "65ae690a8a093572c3954e97" }, "userId": { "$oid": "65ae63ea8a093572c3954e96" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "Ɣer berra i Arrif, nettaf aṭṭas n Irifiyen di tneddam am Ṭanja, Tiṭṭawin, Fas niɣ Wejda. ", "tgt_text": "Outside of the Rif, there are many riffians in cities such as Tangier, Fez and Oujda.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1705928970779" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710424653016" } } },{ "_id": { "$oid": "65ae6bd88a093572c3954e98" }, "userId": { "$oid": "65ae63ea8a093572c3954e96" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "Irifiyen d Uruppa.\n\nAr lux, wer nessin ca mecḥal i yellan d Irifiyen izeddɣen deg Uruppa. Minzi tteḥsaben-ten aked Imeɣrabiyen.", "tgt_text": "Rifians in Europe. \n\nUntil now, we don't know how many Rifians are living in Europe, because they are registered as moroccans.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1705929688918" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710424673457" } } },{ "_id": { "$oid": "65ae6ca08a093572c3954e99" }, "userId": { "$oid": "65ae63ea8a093572c3954e96" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "Irifiyen d Mlilet.\n\nLuxa yeqqim a nessiwel x Irifiyen n Mlilet i yetteggen jar 30 000 ar 40 000 n yewdan. Ittsemma jar 40% ar 50% zeg imezdaɣ n Mlilet.", "tgt_text": "Rifians and Melilla\n\nNow, we need to talk about Rifians in Melilla, who are between 30 000 to 40 000 people. Which means between 40% and 50% of the entire population of Melilla. \n", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1705929888649" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710424691177" } } },{ "_id": { "$oid": "65ae6dbe8a093572c3954e9a" }, "userId": { "$oid": "65ae63ea8a093572c3954e96" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "S tidett, Irifiyen di Mlilet lux ɛelmen ljinsiya Taspanyut, maca qbel ila wer ɣer-sen telli. Ttuɣa wer x-asen ttḥsiben ca d Ispunya waxxa lulen din. Deg useggʷas n 1986, isnekker Ɛumar Muḥemmadi Duduḥ ijjen ɣewweɣ x lḥakem Felipe Gonzalez alaḥsab lḥal n Irifiyen di Mlilet.", "tgt_text": "In reality, Rifians of Melilla now have the Spanish passport, but that was not the case in the past. They were not considered being Spanish even though they were born there. In the year 1986, Omar Muhemmadi Duduh started a protest against the government of Felipe Gonzalez because of the situation of Rifians in Melilla.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1705930174181" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711095458021" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65aec8a96976af7397303821" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Cor", "tgt_text": "Ul", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1705953449889" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706271621108" } } },{ "_id": { "$oid": "65aec8c86976af7397303822" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Muntanya", "tgt_text": "Adrar", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1705953480982" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706020477952" } } },{ "_id": { "$oid": "65aec8de6976af7397303823" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Mar i cel", "tgt_text": "Ilel d ujnna", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1705953502283" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706020490054" } } },{ "_id": { "$oid": "65aec8ff6976af7397303824" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Tanfust d tnifst", "tgt_text": "El conte i la cendra", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1705953535726" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706020502623" } } },{ "_id": { "$oid": "65af82479bc29d91cb34968b" }, "userId": { "$oid": "65af7e739bc29d91cb34968a" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Niño", "tgt_text": "ⴰⵃⴰⵎⵓⵛ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706000967194" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706228940948" } } },{ "_id": { "$oid": "65af82a29bc29d91cb34968c" }, "userId": { "$oid": "65af7e739bc29d91cb34968a" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Niño", "tgt_text": "ⴰⴼⵔⵓⵊ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -7, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706001058167" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713616878824" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65afc5b60050f75d93a1e7e0" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "illusion ", "tgt_text": "ⵎⴰⵔⵓⵔ", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706018230909" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706540423321" } } },{ "_id": { "$oid": "65afc6e00050f75d93a1e7e1" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "trap", "tgt_text": "ⵜⴰⵎⴷⴰⵢⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706018528970" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707598095715" } } },{ "_id": { "$oid": "65afcacb8292323d6862df57" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "break", "tgt_text": "ⵉⵕⵥⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706019531495" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708276119614" } } },{ "_id": { "$oid": "65afcae78292323d6862df58" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "more", "tgt_text": "ⵓⴳⴳⴰⵔ ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706019559208" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1719331475964" } }, "isDiscarded": false, "isReported": true },{ "_id": { "$oid": "65afcb6d8292323d6862df59" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "much", "tgt_text": "ⴱⴰⵀⵔⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706019693011" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709080831184" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65afcb9a8292323d6862df5a" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "أتذكرها.", "tgt_text": "ⴽⵜⵉⵃⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706019738842" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1719331491657" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65afcc3f245f35e115727784" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "سمح ليا حيث ماجاوبتك ضغيا حيث كنت مشغول.", "tgt_text": "ⵙⵓⵔⴼⵉⵢⵉ ⵓⵔⴰⴽ ⵔⴰⵕⵃ ⴰⵛⴽⵓ ⵓⵔⵉⵢⵉⴷ ⵢⴰⵖ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706019903555" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1719331537962" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65afcc6f245f35e115727785" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "مسخوط نتا أ إيدر !", "tgt_text": "ⵡⴰⵛ ⴰⵜⴳⵉⵜ ⴰⵢⴷⴻⵔ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706019951838" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714845867347" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65afcd26245f35e115727787" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "ما عنديش الفلوس", "tgt_text": "ⵓⵔ ⴷⴰⵔⵉ ⵉⵇⴰⵕⵉⴹⵏ ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706020134525" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709080860429" } } },{ "_id": { "$oid": "65afcd7e8292323d6862df5b" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "اسمح لي!", "tgt_text": "ⵙⵙⵓⵔⴼⵉⵢⵉ ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706020222280" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714845872129" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65afcdcd8292323d6862df5c" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "أشنو ڭلتي؟", "tgt_text": "ⵎⴰⵙ ⵜⵏⵏⵉⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706020301264" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1719331548088" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65afcfef245f35e115727788" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "يالله نمشيو لأڭادير أوفلا، كايعاودو على تما زوين.", "tgt_text": "ⵢⴰⵍⵍⴰⵀ ⴰ ⴷⴷⵓ ⵙ ⴰⴳⴰⴷⵉⵔ ⵓⴼⵍⵍⴰ, ⴰⵔ ⵜⵉⵏⵉⵏ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉ ⵖⵉⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706020847605" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1718326023060" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65afd03a8292323d6862df5d" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "أين هو؟", "tgt_text": "ⵎⴰⵏⵣⴰⵜ? ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706020922440" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1718326032162" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65afd05c8292323d6862df5e" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "تفكرنا ليام.", "tgt_text": "ⴰⴷⴰⵃⴷ ⵙⴽⵜⵉⵏ ⵓⵙⵙⴰⵏ ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706020956075" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714845917496" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65afd223245f35e115727789" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "عندي مشكلة", "tgt_text": "ⴷⴰⵔⵉ ⵜⴰⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵜ ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706021411647" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710328402954" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65afd272245f35e11572778a" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "ما زال ما بغيت نمشي.", "tgt_text": "ⵓⵔⵜⴰ ⵔⵉⵃ ⴰⴷⴷⵓⵃ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706021490769" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714845924673" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65afd2e6245f35e11572778b" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "ما كنهضرش العربية", "tgt_text": "ⵓⵔⴰ ⵙⴰⵡⴰⵍⵃ ⵜⴰⵄⵔⴰⴱⵜ ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706021606236" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714845932807" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65afe7844e722c9146e0ab2b" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Amarillo", "tgt_text": "awraɣ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706026884464" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706924705863" } } },{ "_id": { "$oid": "65afe7b54e722c9146e0ab2c" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Rojo", "tgt_text": "azggwaɣ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706026933192" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706539748697" } } },{ "_id": { "$oid": "65afe80e4e722c9146e0ab2d" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Porque", "tgt_text": "acku", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706027022977" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706539758951" } } },{ "_id": { "$oid": "65afe8a24e722c9146e0ab2e" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Negro", "tgt_text": "abrkan", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706027170130" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706539764237" } } },{ "_id": { "$oid": "65afe8e24e722c9146e0ab2f" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Te quiero", "tgt_text": "Dak tirikh", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706027234084" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093575107" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65afe8f14e722c9146e0ab30" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Dakm tirikh", "tgt_text": "Te quiero", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706027249717" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093579504" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65afec821d9b119945ba55e8" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "ماتقدرش تعيش ف تيزنيت لاماكنتيش كاتعرف للشلحة.", "tgt_text": "ⵓⵔⵜⵣⴹⴰⵔⵜ ⴰⵜⵣⴷⵖⵜ ⵃ ⵜⵉⵣⵏⵉⵜ ⵉⵢ ⵓⵔⵜⵙⵏⵜ ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706028162841" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1719331722166" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65afecb41d9b119945ba55e9" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "اسميتك؟", "tgt_text": "ⵎⴰⴷⴰⴽ ⵉⵙⵎ? ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706028212135" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712095679446" } } },{ "_id": { "$oid": "65afecf11d9b119945ba55ea" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "يمكنني أن اسمعه.", "tgt_text": "ⵣⴷⴰⵔⵃ ⴰⴷⴰⵙ ⵙⵍⵍⴰⵃ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706028273024" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1719331732718" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65afed0b1d9b119945ba55eb" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "ما هذا؟", "tgt_text": "ⵎⴰⵢⴳⴰ ⵖⴰⵢⴰⴷ? ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706028299878" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1719331766096" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65afed271d9b119945ba55ec" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "هل يمكنك مساعدتي؟", "tgt_text": "ⵜⵣⴷⴰⵔⵜ ⴰⵢⵉ ⵜⴰⵡⵙⵜ? ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706028327500" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714845969813" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65afed461d9b119945ba55ed" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "هل أنت وحدك؟", "tgt_text": "ⵉⵣⴷ ⵜⴳⵉⵜ ⵡⴰⵃⴷⵓⴽ? ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706028358685" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714845976325" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65afed5f1d9b119945ba55ee" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "أشنو ڭلتي؟", "tgt_text": "ⵎⴰⵙ ⵜⵏⵏⵉⵜ? ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706028383982" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714845993259" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65afeda91d9b119945ba55ef" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom won't let Mary go.", "tgt_text": "ⵟⵓⵎ ⵓⵔⴰⵢⴰⵊ ⵎⴰⵔⵉ ⴰⵜⴷⴷⵓ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706028457370" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706226505732" } } },{ "_id": { "$oid": "65afeddd1d9b119945ba55f0" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "You'd better go home.", "tgt_text": "ⵢⵓⴼⴰⴽ ⴰⵜⴷⴷⵓⵜ ⵙ ⵜⴳⵎⵎⵉ ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706028509790" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706226529165" } } },{ "_id": { "$oid": "65afee5d1d9b119945ba55f1" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Most boys know his name.", "tgt_text": "ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⴷⵔⵔⵉⵜ ⵙⵉⵏ ⵉⵙⵎ ⵏⵙ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706028637321" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706226553426" } } },{ "_id": { "$oid": "65aff08a1d9b119945ba55f2" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⴰⵔ ⴼⵍⵍⴰⵎ ⵉⵙⴽⵉⵔⴽⵉⵙ ⵜⵓⵎ.", "tgt_text": "tom is lying to you", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706029194967" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708777573247" } } },{ "_id": { "$oid": "65aff4521d9b119945ba55f3" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵓⵔ ⵉⵔⵉ ⵙⴰⵎⵉ ⴰⴷ ⵉⴷⴷⵓⴽⴽⵍ ⴷ ⵍⴰⵢⵍⴰ.", "tgt_text": "Sami doesn't want to be friends with Laila", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706030162066" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708777586904" } } },{ "_id": { "$oid": "65aff4d11d9b119945ba55f4" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵉⵏⵖⴰ ⵙⴰⵎⵉ ⵍⴰⵢⵍⴰ ⵉⵏⵖ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵉⵅⴼ ⵏⵏⵙ.", "tgt_text": "Sami killed Laila and then killed himself", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706030289110" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708777602448" } } },{ "_id": { "$oid": "65aff7511d9b119945ba55f5" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵉⵎⵎⵓⴷⴷⴰ ⵙ ⵍⵓⵏⴷⵓⵏ ⴰⴷ ⵉⵍⵎⴷ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ.", "tgt_text": "he traveled to London to learn English ", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706030929591" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708777631076" } } },{ "_id": { "$oid": "65aff7a91d9b119945ba55f6" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⴱⴰⴱⴰ ⵉⵙⵎ ⴰⵙ ⵀⵎⵎⵓ.", "tgt_text": "my dad's name is hmmou", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706031017349" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708777641141" } } },{ "_id": { "$oid": "65aff7bc1d9b119945ba55f7" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⴷⴰⴼⵉⴷ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉ.", "tgt_text": "David is handsome ", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706031036476" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708777650758" } } },{ "_id": { "$oid": "65aff8411d9b119945ba55f8" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵙⴽⴽⵓⵙ!", "tgt_text": "sit down! ", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706031169339" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708777659114" } } },{ "_id": { "$oid": "65affad61d9b119945ba55f9" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵉⴼⵜⴰ ⵊⵓⵏ ⵙ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ ⵉⴹⴳⴰⵎ.", "tgt_text": "John went to France yesterday", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706031830613" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708777670513" } } },{ "_id": { "$oid": "65affb491d9b119945ba55fa" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⴰⵡⵉ ⵜⵜ ⴷⵉⴽ ⵄⴰⴼⴰⴽ.", "tgt_text": "take it with you, please ", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706031945853" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708777683326" } } },{ "_id": { "$oid": "65affcb41d9b119945ba55fb" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵉⵙ ⵜⵅⵍⴰⵎⵜ?", "tgt_text": "are you crazy? ", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706032308843" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708777694491" } } },{ "_id": { "$oid": "65affcd91d9b119945ba55fc" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵎⴰⵏⵉ ⴳ ⵜⵍⵍⴰⵎ?", "tgt_text": "where are you? ", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706032345805" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708777699862" } } },{ "_id": { "$oid": "65affd391d9b119945ba55fd" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵔⵉⵖ ⴰⴷ ⵜ ⵓⵜⵖ ⵡⴰⵢⵏⵏⵉ ⵉⵔⵓⵔ ⵉⵢⵉ.", "tgt_text": "I wanted to hit him but he ran away from me", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706032441540" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708777724460" } } },{ "_id": { "$oid": "65affe8f1d9b119945ba55fe" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵔⵉⵖ ⴰⴷ ⵙⴰⵡⵍⵖ ⴷ ⵉⵍⵍⵉⴽ.", "tgt_text": "I wanna talk with your daughter ", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706032783623" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708777733289" } } },{ "_id": { "$oid": "65afff941d9b119945ba55ff" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⴼⴽ-ⴰⵖ ⴰⵎⴰⵏ, ⵉ ⵔⴱⴱⵉ !", "tgt_text": "give us some water, please ", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706033044106" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435788578" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65b0075b2c8467d470ed9a81" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵓⵔ ⴰⵎ ⴳⵉⵖ ⵏⴽⴽⵉ.", "tgt_text": "I'm not good for you ", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706035035525" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710424355806" } } },{ "_id": { "$oid": "65b00a222c8467d470ed9a82" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵎⵏⵛⵜ ⵏ ⵜⵉⵣⵉ ⴰ ⵔⴰⴷ ⵏⵏ ⵜⴽⴽⴷ ⴳ ⵊⵊⴰⴱⴱⵓⵏ?", "tgt_text": "How long will you stay in Japan? ", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706035746479" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708777935506" } } },{ "_id": { "$oid": "65b00b5b2c8467d470ed9a83" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⴽⴽⴰⵏ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴳⵓⴷⴰⵔ ⵏⵜⵜⵏⵉ ⴰⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵍⴱⴰⵏⴽ ⵏ ⵣⵉⴽⴽ ⵍⵃⴰⵍ.", "tgt_text": "igoudar were the old bank", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706036059025" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711095558224" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65b00bba2c8467d470ed9a84" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵥⵥⵉⵖ ⵉⵊⵊⵉⴳⵏ.", "tgt_text": "I planted flowers", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706036154449" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708777963682" } } },{ "_id": { "$oid": "65b00dad2c8467d470ed9a85" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵙⵉⵙⵜ ⴰⵔ ⵙⵉⵙ ⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵖ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ.", "tgt_text": "they speak French in France ", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706036653749" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708777978025" } } },{ "_id": { "$oid": "65b00e752c8467d470ed9a86" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "كتبها لي", "tgt_text": "ⴰⵔⴰⵢⵉⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706036853919" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1719331859029" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65b00edc2c8467d470ed9a87" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "ديما كانصلي صلاتي كولا نهار.", "tgt_text": "ⴰⵔ ⴱⴷⴷⴰ ⵜⵥⴰⵍⵍⴰⵃ ⵜⴰⵥⴰⵍⵍⵉⵜ ⵉⵏⵓ ⴽⵔⴰⵢ ⴳⴰⵜ ⴰⵙⵙ ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706036956955" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714846020979" } } },{ "_id": { "$oid": "65b00f162c8467d470ed9a88" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "واش كتعرف نجليزية؟", "tgt_text": "ⵜⵙⴻⵏⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ? ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706037014814" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714846027158" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65b00f5a2c8467d470ed9a89" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "بشحال هدك؟", "tgt_text": "ⵎⵏⵛⴽ ⴰⵢⴳⴰ ⵖⵡⴰⵏ? ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706037082535" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714846032594" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65b00f712c8467d470ed9a8a" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "هل تعرفني؟", "tgt_text": "ⵜⵙⵏⵜⵉⵢⵉ? ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706037105186" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714846036611" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65b00ffc2c8467d470ed9a8b" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I have no idea what you mean.", "tgt_text": "ⵓⵔⵙⴻⵏⵃ ⵎⴰⵜⵔⵉⵜ ⴰⵜⵉ ⵜⵉⵏⵉⵜ? ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706037244580" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706226573036" } } },{ "_id": { "$oid": "65b0106e2c8467d470ed9a8c" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom promised Mary that he'd be home by 5:30.", "tgt_text": "ⵟⵓⵎ ⵉⵇⴰⵡⵍ ⵉ ⵎⴰⵔⵉ ⵎⴰⵙⴷ 5:30 ⵔⴰ ⵢⵉⵍⵉ ⵢ ⵜⴳⵎⵎⵉ ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706037358996" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706226592906" } } },{ "_id": { "$oid": "65b010bf2c8467d470ed9a8d" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "He doesn't know me.", "tgt_text": "ⵓⵔⵉⵢⵉ ⵉⵙⵙⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706037439576" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706226606828" } } },{ "_id": { "$oid": "65b010fc2c8467d470ed9a8e" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Turn the key to the right.", "tgt_text": "ⵔⴰⵔ ⵜⴰⵙⴰⵔⵓⵜ ⵙ ⵓⴼⴰⵙⵉ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706037500036" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707598100472" } } },{ "_id": { "$oid": "65b011632c8467d470ed9a8f" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Don't worry about my dog.", "tgt_text": "ⴰⴽⴽⴰⴽ ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵉⵃⵍ ⵉⴽⵣⵉⵏ ⵉⵏⵓ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706037603792" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706226644871" } } },{ "_id": { "$oid": "65b011c82c8467d470ed9a90" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I'll meet them at six.", "tgt_text": "ⵔⴰⵜⵏ ⵎⵉⴳⵉⵔⵃ ⵃ ⵜⵉⵙⵙ ⵚⴹⵉⵚ ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706037704255" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706226662369" } } },{ "_id": { "$oid": "65b012012c8467d470ed9a91" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I got up early.", "tgt_text": "ⵏⵏⴽⵔⵢⴷ ⵣⵉⴽ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706037761064" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706226674374" } } },{ "_id": { "$oid": "65b012782c8467d470ed9a92" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Bill is two years older than I am.", "tgt_text": "ⴱⵉⵍ ⵢⵓⴳⵔⵉⵢⵉ ⵙ ⵙⵉⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706037880737" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706226709481" } } },{ "_id": { "$oid": "65b012bc91077042bbb9f8a0" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "She came with good news.", "tgt_text": "ⵜⵉⵡⵉⴷ ⵍⴰⵅⴱⴰⵔ ⵏ ⵍⵎⵍⵉⵃ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706037948817" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706240095104" } } },{ "_id": { "$oid": "65b0147691077042bbb9f8a1" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "I have nothing to do at the moment.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⴷⴰⵔⵉ ⵎⴰⴷⵙⴽⴰⵔⵃ ⵖⵉⵍⴰⴷ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706038390622" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706233163543" } } },{ "_id": { "$oid": "65b014b691077042bbb9f8a2" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "My friends call me Ken.", "tgt_text": "ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ ⵉⵏⵓ ⴰⵔⵉⵢⵉ ⴰⵇⵔⴰⵏ ⵙ ⴽⵉⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706038454168" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706735150347" } } },{ "_id": { "$oid": "65b014e391077042bbb9f8a3" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "I know him very well.", "tgt_text": "ⵙⵙⴻⵏⵃⵜ ⴱⴰⵀⵔⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706038499849" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706233177195" } } },{ "_id": { "$oid": "65b0153e91077042bbb9f8a4" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "How many siblings do you have?", "tgt_text": "ⵎⵏⵛⴽ ⵏ ⴰⵢⵜⵎⴰⵜⵏ ⴰⴷⴷⴰⵔⴽ? ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706038590517" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706228265520" } }, "isReported": true },{ "_id": { "$oid": "65b0156191077042bbb9f8a5" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "I will tell you if you wish.", "tgt_text": "ⵔⴰⴷⴰⴽ ⵉⵏⵉⵃ ⵉⵃ ⵜⵔⵉⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706038625940" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706274679774" } } },{ "_id": { "$oid": "65b015e191077042bbb9f8a6" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "My father wanted me to go and see that place.", "tgt_text": "ⴱⴰⴱⴰ ⵉⵔⴰⵢⵉ ⴰⴷⴼⵜⵓⵃ ⴰⴷⵣⴻⵔⵃ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⴰⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706038753210" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706274687757" } } },{ "_id": { "$oid": "65b016a891077042bbb9f8a7" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "He asked the man to help him.", "tgt_text": "ⵉⵙⴰⵇⵙⴰ ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵉⵙⵔⴰⵢⵙ ⵢⴰⵡⵙ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706038952006" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706240103839" } } },{ "_id": { "$oid": "65b016f691077042bbb9f8a8" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Nothing is worse than war.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵉⵍⵍⴰ ⵎⴰⵢⴷⴰⵔⵄⴰⵏ ⵉⵎⵏⵖⵉ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706039030107" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706240285939" } } },{ "_id": { "$oid": "65b0173891077042bbb9f8a9" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Is there anything important?", "tgt_text": "ⵉⵙⵖⵉⵏ ⵎⴰⵢⵙⵜⴰⵡⵀⵎⵎⴰⵏ? ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706039096183" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706240290491" } } },{ "_id": { "$oid": "65b017ae91077042bbb9f8aa" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "He can't do that.", "tgt_text": "ⵓⵔⴰⵙ ⵉⵥⴹⴰⵔ ⴰⵙⵜ ⵉⵙⴽⴽⵔ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706039214909" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706241807839" } } },{ "_id": { "$oid": "65b02f07f8882ddf068b31ac" }, "userId": { "$oid": "65b02ea6982cc51a2530cdd8" }, "src": "fr", "tgt": "zgh", "src_text": "la parole", "tgt_text": "ⴰⵡⴰⵍ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706045191570" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708187372004" } } },{ "_id": { "$oid": "65b02f30f8882ddf068b31ad" }, "userId": { "$oid": "65b02ea6982cc51a2530cdd8" }, "src": "fr", "tgt": "zgh", "src_text": "interview", "tgt_text": "ⴰⵎⵙⴰⵡⴰⵍ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706045232295" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260542617" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65b02fb8f8882ddf068b31ae" }, "userId": { "$oid": "65b02ea6982cc51a2530cdd8" }, "src": "fr", "tgt": "zgh", "src_text": "Je préfère vivre dans la pauvreté et en paix que dans la richesse et la peur.", "tgt_text": "ⵅⵙⵖ ⴰⴷ ⴷⴰⵔⵖ ⴳⵉ ⵣⵔⴰⴹ ⴷ ⵓⴼⵔⴰ ⵓⵍⴰ ⴳ ⵓⴳⵔⴰ ⴷ ⵜⵉⴳⴷⵉ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706045368508" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260556281" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65b0306df8882ddf068b31af" }, "userId": { "$oid": "65b02ea6982cc51a2530cdd8" }, "src": "fr", "tgt": "zgh", "src_text": "Mon père est sorti. Dois-je lui dire de vous rappeler ?", "tgt_text": "ⴱⴰⴱⴰ ⵢⴼⴼⵖ, ⵎⴰ ⴰⵙⵉⵏⵖ ⴰⵜⴰⴼ ⴰⴳ ⴷⵉⵔⴰⵖⴰ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706045549834" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260568576" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65b07147046e640f32e39da6" }, "userId": { "$oid": "65af7e739bc29d91cb34968a" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Pan", "tgt_text": "ⴰⵖⵔⵓⵎ ( Aɣrum )", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706062151445" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707826560985" } } },{ "_id": { "$oid": "65b071ab046e640f32e39da7" }, "userId": { "$oid": "65af7e739bc29d91cb34968a" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Mucho", "tgt_text": "ⴰⵜⴰⵙⵙ ( Atass )", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706062251935" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707826566987" } } },{ "_id": { "$oid": "65b0723b046e640f32e39da8" }, "userId": { "$oid": "65af7e739bc29d91cb34968a" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Calle", "tgt_text": "ⴰⴱⵔⵉⴷ ( Abrid )", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -4, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706062395312" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713646241156" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65b0725d046e640f32e39da9" }, "userId": { "$oid": "65af7e739bc29d91cb34968a" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Qué", "tgt_text": "ⴰ ( a )", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -5, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706062429870" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712048247190" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65b072fc046e640f32e39daa" }, "userId": { "$oid": "65af7e739bc29d91cb34968a" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Yo", "tgt_text": "ⵍⵉⵛ ( Nic / Nich )", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706062588032" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707826584064" } } },{ "_id": { "$oid": "65b07439046e640f32e39dab" }, "userId": { "$oid": "65af7e739bc29d91cb34968a" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Tú", "tgt_text": "ⵛⴻⵇ ( Cek / Chek )", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706062905551" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707826588122" } } },{ "_id": { "$oid": "65b0745e046e640f32e39dac" }, "userId": { "$oid": "65af7e739bc29d91cb34968a" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Yo", "tgt_text": "ⵍⴻⵛ ( Nec / Nech )", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706062942006" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706269706562" } } },{ "_id": { "$oid": "65b074a1046e640f32e39dad" }, "userId": { "$oid": "65af7e739bc29d91cb34968a" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Tú ( femenino )", "tgt_text": "ⵛⴻⵎ ( Cem / Chem )", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706063009831" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707826591529" } } },{ "_id": { "$oid": "65b07601046e640f32e39dae" }, "userId": { "$oid": "65af7e739bc29d91cb34968a" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Él", "tgt_text": "ⵍⴻⵜⵜⴰ ( Netta )", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706063361552" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706269720815" } } },{ "_id": { "$oid": "65b076ac046e640f32e39daf" }, "userId": { "$oid": "65af7e739bc29d91cb34968a" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Ella", "tgt_text": "ⵍⴻⵜⵜⴰX ( Nettaṯ / Nettath )", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706063532807" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706269738836" } } },{ "_id": { "$oid": "65b18d38e872bc3632790c5f" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "león", "tgt_text": "izm", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706134840131" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706539791294" } } },{ "_id": { "$oid": "65b18d4be8be2ba24c31221a" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Libertad", "tgt_text": "Tilelli", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706134859375" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706539795672" } } },{ "_id": { "$oid": "65b18e0de8be2ba24c31221b" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "extranjero", "tgt_text": "arumi", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706135053176" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713646259106" } } },{ "_id": { "$oid": "65b18e1fe8be2ba24c31221c" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "extranjera", "tgt_text": "tarumit", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706135071871" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713646266077" } } },{ "_id": { "$oid": "65b18e55e8be2ba24c31221d" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "toro", "tgt_text": "afunas", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706135125727" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706539816400" } } },{ "_id": { "$oid": "65b18e61e8be2ba24c31221e" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "vaca", "tgt_text": "tafunast", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706135137466" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706539821448" } } },{ "_id": { "$oid": "65b18e76e8be2ba24c31221f" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "burro", "tgt_text": "aghyul", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706135158503" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706539825971" } } },{ "_id": { "$oid": "65b18e8ce8be2ba24c312220" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "burra", "tgt_text": "taghyult", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706135180346" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713646272920" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65b18ea7e8be2ba24c312221" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "novio", "tgt_text": "isli", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706135207885" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093604181" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65b18eb2e8be2ba24c312222" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "novia", "tgt_text": "tislit", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706135218618" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710423180139" } } },{ "_id": { "$oid": "65b18ec1e8be2ba24c312223" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "chica", "tgt_text": "tarbat", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706135233712" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709717769227" } } },{ "_id": { "$oid": "65b1913fe872bc3632790c60" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "papa", "tgt_text": "ibba", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706135871497" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093608171" } } },{ "_id": { "$oid": "65b19152e872bc3632790c61" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "mama", "tgt_text": "imma", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706135890337" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706539855787" } } },{ "_id": { "$oid": "65b19199e872bc3632790c62" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "boda", "tgt_text": "tamɣra", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706135961525" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709717781141" } } },{ "_id": { "$oid": "65b191e0e872bc3632790c63" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "hija de buena familia", "tgt_text": "illis n tgmmi ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706136032611" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706539881281" } } },{ "_id": { "$oid": "65b1924ee872bc3632790c64" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "hijo de buena familia", "tgt_text": "iwis n tgmmi", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706136142635" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706539888208" } } },{ "_id": { "$oid": "65b19280e872bc3632790c65" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "hijo de buena familia", "tgt_text": "ⵉⵡⵉⵙ ⵏ ⵜⴳⵎⵎⵉ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706136192603" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093615976" } } },{ "_id": { "$oid": "65b1928ee872bc3632790c66" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "zgh", "src_text": "hijo de buena familia", "tgt_text": "ⵉⵡⵉⵙ ⵏ ⵜⴳⵎⵎⵉ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706136206287" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706570475333" } } },{ "_id": { "$oid": "65b192d3e872bc3632790c67" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "zgh", "src_text": "hija de buena familia", "tgt_text": "ⵉⵍⵍⵉⵙ ⵏ ⵜⴳⵎⵎⵉ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706136275995" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706570484259" } } },{ "_id": { "$oid": "65b192ebe872bc3632790c68" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "zgh", "src_text": "hija de buena familia", "tgt_text": "ⵉⵍⵍⵉⵙ ⵏ ⵓⵚⵍ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706136299086" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706570487749" } } },{ "_id": { "$oid": "65b193a9e872bc3632790c69" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "perro", "tgt_text": "igdi", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706136489750" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710423218881" } } },{ "_id": { "$oid": "65b193b5e872bc3632790c6a" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "perra", "tgt_text": "tigdit", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706136501130" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710423228312" } } },{ "_id": { "$oid": "65b1956ce872bc3632790c6b" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "tengo 24 años", "tgt_text": "ghori 24 n usggwas", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706136940340" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706539949676" } } },{ "_id": { "$oid": "65b195e9e872bc3632790c6c" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Qué haces luego?", "tgt_text": "marad atskart asra?", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706137065636" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093620858" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65b1962ae872bc3632790c6d" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "No hace falta", "tgt_text": "Urili maghif", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706137130302" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093624938" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65b19668e872bc3632790c6e" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿A que te dedicas?", "tgt_text": "Mayd skert g lhayat?", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706137192010" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706540009288" } } },{ "_id": { "$oid": "65b29824a03e5ed49ffc3de9" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "ayer", "tgt_text": "idli", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706203172382" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093628887" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65b2b6ed8dc67f10a41db6ff" }, "userId": { "$oid": "65b2b5c38dc67f10a41db6fe" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I am fine.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵉ ⵢⴰⵖ ⵢⴰⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706211053054" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706241814643" } } },{ "_id": { "$oid": "65b2b7148dc67f10a41db700" }, "userId": { "$oid": "65b2b5c38dc67f10a41db6fe" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "He is fine.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵜ ⵢⴰⵖ ⵢⴰⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706211092582" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706241819900" } } },{ "_id": { "$oid": "65b2b7328dc67f10a41db701" }, "userId": { "$oid": "65b2b5c38dc67f10a41db6fe" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "she is fine.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵜⵜ ⵢⴰⵖ ⵢⴰⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706211122448" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706241826184" } } },{ "_id": { "$oid": "65b2b75e8dc67f10a41db702" }, "userId": { "$oid": "65b2b5c38dc67f10a41db6fe" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "We are fine.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⴰⵖ ⵢⴰⵖ ⵢⴰⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706211166815" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706241831739" } } },{ "_id": { "$oid": "65b2d267e9bb2bf1495659cb" }, "userId": { "$oid": "65b2d17ae9bb2bf1495659ca" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "واش بغيتيني نجي لليابان باش نشوفك؟", "tgt_text": "Is trit ad ackɣ s lyaban afad akm zṛɣ ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706218087376" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708857705167" } } },{ "_id": { "$oid": "65b2d29ee9bb2bf1495659cc" }, "userId": { "$oid": "65b2d17ae9bb2bf1495659ca" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "أڭادير ولات مدينة كبيرة دابا.", "tgt_text": "Txatr agadir g azmz ad ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -3, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706218142427" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731478433973" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65b2d2aee9bb2bf1495659cd" }, "userId": { "$oid": "65b2d17ae9bb2bf1495659ca" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "فهمتيني؟", "tgt_text": "Is trmst iyi ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706218158277" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731478446734" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65b2d2c9e9bb2bf1495659ce" }, "userId": { "$oid": "65b2d17ae9bb2bf1495659ca" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "هل يمكنك مساعدتي؟", "tgt_text": "Tzḍart ad iyi tawst ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706218185030" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708198605109" } } },{ "_id": { "$oid": "65b2d2f2e9bb2bf1495659cf" }, "userId": { "$oid": "65b2d17ae9bb2bf1495659ca" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "عندي مشكلة", "tgt_text": "ɣurɣ yan amukris ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706218226860" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712017639389" } }, "isDiscarded": true, "isReported": true },{ "_id": { "$oid": "65b2d316e9bb2bf1495659d0" }, "userId": { "$oid": "65b2d17ae9bb2bf1495659ca" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "واش كتعرف نجليزية؟", "tgt_text": "Tssnt i tanglizit ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706218262142" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1719331419171" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65b2d32ce9bb2bf1495659d1" }, "userId": { "$oid": "65b2d17ae9bb2bf1495659ca" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "بشحال", "tgt_text": "s mcka ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706218284357" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708276149861" } } },{ "_id": { "$oid": "65b2d34ae9bb2bf1495659d2" }, "userId": { "$oid": "65b2d17ae9bb2bf1495659ca" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "تفكرنا ليام.", "tgt_text": "Nkti wussan", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706218314694" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712017651155" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65b2d507e9bb2bf1495659d3" }, "userId": { "$oid": "65b2d17ae9bb2bf1495659ca" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Where are you ?", "tgt_text": "Mani ɣ tllit ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706218759770" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706228323329" } } },{ "_id": { "$oid": "65b2d584e9bb2bf1495659d4" }, "userId": { "$oid": "65b2d17ae9bb2bf1495659ca" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "I’m tired", "tgt_text": "Rmiɣ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706218884383" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706228330942" } } },{ "_id": { "$oid": "65b2d592e9bb2bf1495659d5" }, "userId": { "$oid": "65b2d17ae9bb2bf1495659ca" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "I want to sleep", "tgt_text": "Riɣ ad gnɣ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706218898476" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706233196701" } } },{ "_id": { "$oid": "65b2d5b0e9bb2bf1495659d6" }, "userId": { "$oid": "65b2d17ae9bb2bf1495659ca" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "I will travel tomorrow", "tgt_text": "Rad mudduɣ aska", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706218928832" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706233205825" } } },{ "_id": { "$oid": "65b2d5c8e9bb2bf1495659d7" }, "userId": { "$oid": "65b2d17ae9bb2bf1495659ca" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "I’m cold", "tgt_text": "Inɣayi aṣmmiḍ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706218952843" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706233208782" } } },{ "_id": { "$oid": "65b2d5dce9bb2bf1495659d8" }, "userId": { "$oid": "65b2d17ae9bb2bf1495659ca" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "I want to eat", "tgt_text": "Riɣ ad ccɣ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706218972016" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706233213225" } } },{ "_id": { "$oid": "65b2d602e9bb2bf1495659d9" }, "userId": { "$oid": "65b2d17ae9bb2bf1495659ca" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "National school of maths", "tgt_text": "Tinml tanamurt n tudnakt", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706219010095" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706233219628" } } },{ "_id": { "$oid": "65b2d619e9bb2bf1495659da" }, "userId": { "$oid": "65b2d17ae9bb2bf1495659ca" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Math is very hard", "tgt_text": "Tcqa tusnakt kigan", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706219033685" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706233223713" } } },{ "_id": { "$oid": "65b2d65ce9bb2bf1495659db" }, "userId": { "$oid": "65b2d17ae9bb2bf1495659ca" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "I have never visited catalonia", "tgt_text": "Ur jju kkiɣ s kaṭalunya", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706219100823" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707908915323" } } },{ "_id": { "$oid": "65b2df3ffea065b82bad9e92" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Hello", "tgt_text": "Azul", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706221375365" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707167777204" } } },{ "_id": { "$oid": "65b2df4cfea065b82bad9e93" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "House", "tgt_text": "Tigmmi", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706221388423" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707908918612" } } },{ "_id": { "$oid": "65b2df75fea065b82bad9e94" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "hello", "tgt_text": "azul", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706221429829" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706233235010" } } },{ "_id": { "$oid": "65b2df87fea065b82bad9e95" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Where?", "tgt_text": "Mani?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706221447804" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706233238401" } } },{ "_id": { "$oid": "65b2dfe54a3db1fd96667484" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Welcome", "tgt_text": "Brrk", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706221541933" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706233242795" } } },{ "_id": { "$oid": "65b2e0774a3db1fd96667485" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Do you like to cook Japanese foods?", "tgt_text": "Is tḥmlt ad tssnwut tiram n Jjabbun?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706221687103" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707239353146" } } },{ "_id": { "$oid": "65b2e17513ac790caef2dc40" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "I went home.", "tgt_text": "Ftiɣ s tgmmi.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706221941744" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706233254279" } } },{ "_id": { "$oid": "65b2e3465fb7ca1fa5227b4c" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Tell me something.", "tgt_text": "Ini iyi kra.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706222406880" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706233257662" } } },{ "_id": { "$oid": "65b2e3725fb7ca1fa5227b4d" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Write your name.", "tgt_text": "Ara ism nnk.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706222450687" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706233262055" } } },{ "_id": { "$oid": "65b2e3e25fb7ca1fa5227b4e" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Good morning", "tgt_text": "Tifawin", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706222562810" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706233264928" } } },{ "_id": { "$oid": "65b2e3e313ac790caef2dc42" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Good morning", "tgt_text": "Tifawin", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706222563253" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706274715746" } } },{ "_id": { "$oid": "65b2e44b13ac790caef2dc43" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Look at me.", "tgt_text": "Qzz gigi.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706222667324" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706274724507" } } },{ "_id": { "$oid": "65b2f456505b6625ef1a11da" }, "userId": { "$oid": "65b2e1d413ac790caef2dc41" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Hello", "tgt_text": "ⴰⵣⵓⵍ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706226774253" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706226859444" } } },{ "_id": { "$oid": "65b2f6a21c3e0e40e73778b7" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I am Antonio.", "tgt_text": "ⵏⴽⴽⵉⵏ ⴳⵉⵖ ⴰⵏⵟⵓⵏⵢⵓ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706227362964" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706296813424" } } },{ "_id": { "$oid": "65b2fc4a1c3e0e40e73778b8" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "The doctor told Tom to reduce his red meat consumption.", "tgt_text": "ⵉⵏⵏⴰ ⵓⴹⴱⵉⴱ ⵉ ⵟⵓⵎ ⴰⴷ ⵉⴽⵔⵉ ⴳ ⵡⵓⵜⵛⵉ ⵏ ⵜⴼⵢⵢⵉ ⵣⴳⴳⵯⴰⵖⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706228810568" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707598113654" } } },{ "_id": { "$oid": "65b30c73015f747f8d06c4e9" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "ⵔⴰⴷ ⴰⴽ ⵎⵍⵖ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵡⵍⴰⴼⵉⵏ. ", "tgt_text": "rad ak mlɣ kra n twlafin. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706232947124" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706735170346" } } },{ "_id": { "$oid": "65b30ccc015f747f8d06c4ea" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "ⵎⴰⵏⵉ ⵖ ⵜⵍⵍⴰ ⵜⴽⴰⴼⵉⵜⵔⵉⵜ?", "tgt_text": "mani ɣ tlla tkafitrit? ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706233036139" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706298281191" } } },{ "_id": { "$oid": "65b30d29015f747f8d06c4eb" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "ⴰⴷ ⴳⵉⴽ ⵓⵔ ⵜⵉⵍⵉ ⵜⴷⵡⵡⴰⵢⵜ ⵖ ⵓⵃⴰⵏⵓ ⴰⴷ. ", "tgt_text": "Ad gik ur tili tdwwayt ɣ uḥanu ad. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706233129876" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706298605293" } } },{ "_id": { "$oid": "65b30dcd95d5d56e5bb7196b" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "I had money. ", "tgt_text": "kkan tt inn dari idrimn. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706233293813" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706298617485" } } },{ "_id": { "$oid": "65b30def95d5d56e5bb7196c" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "He cries a lot. ", "tgt_text": "ar yalla kigan.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706233327396" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706298625389" } } },{ "_id": { "$oid": "65b30e0095d5d56e5bb7196d" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "you're stubborn. ", "tgt_text": "iqqur yixf nnk. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706233344278" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706298633875" } } },{ "_id": { "$oid": "65b30e1995d5d56e5bb7196e" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "A high mountain. ", "tgt_text": "yan udrar yattuyn. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706233369824" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706298640917" } } },{ "_id": { "$oid": "65b30e3595d5d56e5bb7196f" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "A new pair of sandals. ", "tgt_text": "Yat tyuga tamaynut n tuṛẓin. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706233397529" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707908935802" } } },{ "_id": { "$oid": "65b30e5e95d5d56e5bb71970" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Is that a new umbrella? ", "tgt_text": "Is d tarazal inayn ayann? ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706233438268" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710794375516" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65b30e8095d5d56e5bb71971" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Bring me something when you get back. ", "tgt_text": "Awi iyi d kra iɣ d turrit. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706233472610" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706298719535" } } },{ "_id": { "$oid": "65b30e9195d5d56e5bb71972" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "I am a man. ", "tgt_text": "Nkki giɣ argaz. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706233489552" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706298727866" } } },{ "_id": { "$oid": "65b30ed195d5d56e5bb71973" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Women. ", "tgt_text": "Timɣarin. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706233553734" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706298735516" } } },{ "_id": { "$oid": "65b30ede95d5d56e5bb71974" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "I will go tomorrow. ", "tgt_text": "Rad dduɣ askka. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706233566401" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706298743518" } } },{ "_id": { "$oid": "65b30ef6ac7ae72911395cc2" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "I have nothing to do today. ", "tgt_text": "Ur dari mad ittuskarn ass ad. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706233590676" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706298753630" } } },{ "_id": { "$oid": "65b30f2fac7ae72911395cc3" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "That's mind-boggling! ", "tgt_text": "Iga mayann ma mi ittɛjjab yan!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706233647656" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706298765367" } } },{ "_id": { "$oid": "65b30f46ac7ae72911395cc4" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "In God we trust. ", "tgt_text": "Ṛbbi a s nfls. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706233670926" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706735196702" } } },{ "_id": { "$oid": "65b30f67ac7ae72911395cc5" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Slavery doesn't exist anymore. ", "tgt_text": "Ur sul tlli tssumga. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706233703299" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706298788068" } } },{ "_id": { "$oid": "65b30f6fac7ae72911395cc6" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Slaves. ", "tgt_text": "Ismgan. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706233711416" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706298795536" } } },{ "_id": { "$oid": "65b30f9aac7ae72911395cc7" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Have you heard about the earthquake crisis? ", "tgt_text": "Is tssfldt s tassast n umdudi n wakal? ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706233754653" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706298828246" } } },{ "_id": { "$oid": "65b30fb0ac7ae72911395cc8" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "That's deep love. ", "tgt_text": "Tayri idran ayann. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706233776708" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706298840747" } } },{ "_id": { "$oid": "65b30fcfac7ae72911395cc9" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "We congratulated him on winning a gold medal.", "tgt_text": "Nssrɣud as lliɣ innra yat tsmɣurt n wurɣ. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706233807814" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706735206239" } } },{ "_id": { "$oid": "65b31004ac7ae72911395cca" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "He has finally shown his true colors.", "tgt_text": "Imla d sul ɣ tgira ikʷlan nns n tidt. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706233860235" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706298900760" } } },{ "_id": { "$oid": "65b31016ac7ae72911395ccb" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "You may go there.", "tgt_text": "ⵜⵓⴼⵉⵜ ⴰⴷ ⵜⴷⴷⵓⵜ ⵙ ⴷⵖⵉⵏⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706233878266" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708194857779" } } },{ "_id": { "$oid": "65b31048ac7ae72911395ccc" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "In 1977, I was born in Osaka.", "tgt_text": "Ɣ 1977, lulɣ ammas n Usaka. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706233928067" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707239674739" } } },{ "_id": { "$oid": "65b3105aac7ae72911395ccd" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Tom couldn't help but feel happy.", "tgt_text": "Iggammi ṭum ad ur issyafa s tumrt. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706233946565" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708353234811" } } },{ "_id": { "$oid": "65b3106cac7ae72911395cce" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Tom doesn't know what he's supposed to do.", "tgt_text": "Ur issin ṭum mad t id iqqan ad t iskr. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706233964334" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706298996713" } } },{ "_id": { "$oid": "65b31087ac7ae72911395ccf" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "I don't have anything to do now.", "tgt_text": "Ur dari mad skarɣ ɣil ad. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706233991249" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706299017652" } } },{ "_id": { "$oid": "65b31144ac7ae72911395cd0" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "She feels bad today.", "tgt_text": "Ar tssyafa s yixf nns is thrc ass ad. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706234180897" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706299054658" } } },{ "_id": { "$oid": "65b31176ac7ae72911395cd1" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Will you translate this into French?", "tgt_text": "Is tufit ad tssuɣlt mayad s tfṛansist? ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706234230942" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706299069451" } } },{ "_id": { "$oid": "65b311a3ac7ae72911395cd2" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "There are many bridges in this city.", "tgt_text": "Ggutnt tlggʷin ɣ tmdint ad. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706234275125" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706299082208" } } },{ "_id": { "$oid": "65b31220ac7ae72911395cd3" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "He is thirsty for fame.", "tgt_text": "Yaɣ t fad n tsusnt. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706234400192" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706735270254" } } },{ "_id": { "$oid": "65b312a6ff8306f15c87e2df" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Birth is, in a manner, the beginning of death.", "tgt_text": "Talalit, s yat tmamkt, tga tuddma n tmttant. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706234534074" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710422226970" } } },{ "_id": { "$oid": "65b312feff8306f15c87e2e0" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "I can read English, but I can't speak it.", "tgt_text": "Ssnɣ ad aqqraɣ tanglizit, macc ur ẓḍaṛɣ ad sis sawalɣ. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706234622428" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706299199605" } } },{ "_id": { "$oid": "65b3133bff8306f15c87e2e1" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "The dogs are barking. ", "tgt_text": "Ar ttaɣn yiḍan. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706234683716" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706299210728" } } },{ "_id": { "$oid": "65b31370ff8306f15c87e2e2" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Since you've gone, I've never been the same. ", "tgt_text": "Zzɣ lliɣ tftit, ur jju sul giɣ mklli. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706234736024" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706299248891" } } },{ "_id": { "$oid": "65b31399ff8306f15c87e2e3" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Why are you guys so angry?", "tgt_text": "Max aylliɣ bahra tqllqm a wi? ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706234777450" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706299264660" } } },{ "_id": { "$oid": "65b313f7ff8306f15c87e2e4" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Have you ever been to the Korean Peninsula?", "tgt_text": "Is d jju tkkit tamgzirt Takurit? ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706234871455" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710794378636" } } },{ "_id": { "$oid": "65b3146bff8306f15c87e2e5" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "I am sorry I am unable to attend your party.", "tgt_text": "Ssurf iyi lliɣ ur ufiɣ ad ḥaḍṛɣ i tfugla nnk. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706234987937" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706735310317" } } },{ "_id": { "$oid": "65b31490ff8306f15c87e2e6" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Mary said that she loved me, but I didn't believe her.", "tgt_text": "Tnna Mari ma s iyi tḥml macc nkkin ur tt flisɣ. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706235024578" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706299348137" } } },{ "_id": { "$oid": "65b314d8ff8306f15c87e2e7" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "I was tired, so I didn't go.", "tgt_text": "Kkiɣ tt inn ṛmiɣ, ukan ur ddiɣ. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706235096041" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706299369375" } } },{ "_id": { "$oid": "65b31506ff8306f15c87e2e8" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Tom thinks he knows why Mary decided to become a nun.", "tgt_text": "Iɣal Ṭum is issn maf tɣts Mari ad tg tafrmlit. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706235142406" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707908972523" } } },{ "_id": { "$oid": "65b3153bff8306f15c87e2e9" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "I can't buy a book this expensive.", "tgt_text": "Ur ẓḍaṛɣ ad sɣɣ nkki kra n udlis iɣlan ɣ ucnk ad. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706235195653" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710422275611" } } },{ "_id": { "$oid": "65b31562ff8306f15c87e2ea" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Tom doesn't understand French very well.", "tgt_text": "Ur ar bahra ittrmas Ṭum tafṛansist.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706235234116" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706307094742" } } },{ "_id": { "$oid": "65b31580ff8306f15c87e2eb" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "He is working hard to pass the examination.", "tgt_text": "Ar ikkat tammara afad ad izzri irim. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706235264351" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706735351626" } } },{ "_id": { "$oid": "65b315b2ff8306f15c87e2ec" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Forgive me for breaking my promise.", "tgt_text": "Ssurf iyi lliɣ ṛẓiɣ awal inu. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706235314675" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706735358533" } } },{ "_id": { "$oid": "65b315c3ff8306f15c87e2ed" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "What on earth is the problem?", "tgt_text": "Mad awddi igan amukris? ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706235331418" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710422286224" } } },{ "_id": { "$oid": "65b31642ff8306f15c87e2ee" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "My notebook is at the desk.", "tgt_text": "Tlla tmssktit inu ɣ usira. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706235458359" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706475240613" } } },{ "_id": { "$oid": "65b3164eff8306f15c87e2ef" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Say hello to Jimmy.", "tgt_text": "Ini azul i Jimmi. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706235470143" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706475248009" } } },{ "_id": { "$oid": "65b31681ff8306f15c87e2f0" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "What's the name of the mountain range?", "tgt_text": "Mad ism i tsili n yidrarn? ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706235521653" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706735373745" } } },{ "_id": { "$oid": "65b3168dff8306f15c87e2f1" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "This coat doesn't fit me.", "tgt_text": "Ur iyi igi ukbbuṭ ad. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706235533867" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706735379059" } } },{ "_id": { "$oid": "65b3169be3da9a1efa0c1878" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "You shouldn't go out.", "tgt_text": "Ur k id iqqan ad tffuɣt. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706235547675" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706502171976" } } },{ "_id": { "$oid": "65b316bde3da9a1efa0c1879" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "The school was closed due to the snow.", "tgt_text": "Tkka tt inn tinml tqqn s tmntilt n udfl. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706235581739" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706735386679" } } },{ "_id": { "$oid": "65b316dfe3da9a1efa0c187a" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "He exhausted all his energy.", "tgt_text": "Iffi nn tafasa nns kullu tt. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706235615059" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706735391738" } } },{ "_id": { "$oid": "65b3170de3da9a1efa0c187b" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "My elder daughter Magdalena is like an angel.", "tgt_text": "Illi tamnzut tga zun d kra n unglus. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706235661783" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707910793206" } } },{ "_id": { "$oid": "65b3171ce3da9a1efa0c187c" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "The lion is the king of the jungle.", "tgt_text": "Izm ad igan agllid n tagant. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706235676192" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707910804373" } } },{ "_id": { "$oid": "65b3174ee3da9a1efa0c187d" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "He has little confidence in himself.", "tgt_text": "Iṭṭaf mad idrusn ɣ tflst n yiman. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706235726520" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710422301554" } } },{ "_id": { "$oid": "65b31767e3da9a1efa0c187e" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "She listened to music in her own room.", "tgt_text": "Tssfld i umarg ɣ tmṣṛit nns nttat. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706235751045" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710422325738" } } },{ "_id": { "$oid": "65b317b8e3da9a1efa0c187f" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "You should rest after exercise.", "tgt_text": "Iqqan d ad tsunfut ḍaṛat n usanun. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706235832178" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706735442777" } } },{ "_id": { "$oid": "65b317e5e3da9a1efa0c1880" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "I got off the train.", "tgt_text": "Ggʷzɣ d zzɣ ulaway. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706235877870" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708253139493" } } },{ "_id": { "$oid": "65b31822e3da9a1efa0c1881" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "It was very cold, but we went out.", "tgt_text": "Ikka tt inn uṣmmiḍ kigan, macc nkkʷni nffuɣ. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706235938837" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706735473769" } } },{ "_id": { "$oid": "65b31871e3da9a1efa0c1882" }, "userId": { "$oid": "65b30ae2015f747f8d06c4e8" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "We will begin the match when he comes.", "tgt_text": "Rad nssntu tamnyugart kud nna d yucka. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706236017141" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706735483404" } } },{ "_id": { "$oid": "65b32452c70c47cb605d0770" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Go away!", "tgt_text": "ⵉⵜⵜⵉ ⵏⵏ!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706239058218" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708088007562" } } },{ "_id": { "$oid": "65b32467c70c47cb605d0771" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "She tried to persuade him to go with her.", "tgt_text": "ⵜⵓⵔⵎ ⴰⴷ ⵜ ⵜⵇⵏⵄⵓ ⴰⴷ ⴷⵉⴷⵙ ⵉⴷⴷⵓ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706239079700" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708088018753" } } },{ "_id": { "$oid": "65b324d6c70c47cb605d0772" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "He is lying.", "tgt_text": "ⴰⵔ ⵉⵙⴽⵉⵔⴽⵉⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706239190281" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708088026302" } } },{ "_id": { "$oid": "65b324f9c70c47cb605d0773" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "We shared the cost of the meal.", "tgt_text": "ⵏⴼⵔⴰ ⴰⵜⵉⴳ ⵏ ⵜⵉⵔⵎⵜ ⵙ ⵜⵉⵟⵟⵉⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706239225307" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708088043413" } } },{ "_id": { "$oid": "65b32598c70c47cb605d0774" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Mary is going to have a baby next month.", "tgt_text": "ⵔⴰⴷ ⵜⴰⵔⵓ ⵎⴰⵔⵉ ⴰⵢⵢⵓⵔ ⴰⴷ ⴷ ⵢⵓⵛⴽⴰⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706239384642" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708088054088" } } },{ "_id": { "$oid": "65b32766052e3cd9c78f6df1" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I will marry a beautiful Estonian woman.", "tgt_text": "ⵔⴰⴷ ⵜⴰⵀⵍⵖ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⵖⴰⵔⵜ ⵜⵉⵙⵜⵓⵏⵉⵢⵜ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706239846535" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708194871727" } } },{ "_id": { "$oid": "65b39eca4ddfc84b4894bdf8" }, "userId": { "$oid": "65b39d315cfbc81d49bd4436" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Com estas?", "tgt_text": "Mamch theggid?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706270409999" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707167789256" } } },{ "_id": { "$oid": "65b3a19f750afefc10651ec8" }, "userId": { "$oid": "65b39d315cfbc81d49bd4436" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Jo\nTu \nEll/Ella\nNosaltres\nVosaltres\nElls/Elles", "tgt_text": "Bech\nChak (tu masculi)/Cham(femení)\nNetta/ nettath\nNexxin\nKenniu\nNithni/nithenti", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706271135789" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706301062174" } } },{ "_id": { "$oid": "65b3a216750afefc10651ec9" }, "userId": { "$oid": "65b39d315cfbc81d49bd4436" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Qui ets?", "tgt_text": "Min taenith?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706271254076" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707167794907" } } },{ "_id": { "$oid": "65b3a352750afefc10651eca" }, "userId": { "$oid": "65b39d315cfbc81d49bd4436" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Com et dius?", "tgt_text": "Mamx ix qan? (Masculi)\nMamx im qan? (Femení)", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706271570386" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707167801126" } } },{ "_id": { "$oid": "65b3a4182e3b67a88b659d01" }, "userId": { "$oid": "65b3a37a2e3b67a88b659d00" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Hello my friends", "tgt_text": "ⴰⵣⵓⵍ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706271768952" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710254218972" } } },{ "_id": { "$oid": "65b3a45f2e3b67a88b659d02" }, "userId": { "$oid": "65b3a37a2e3b67a88b659d00" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Did you know?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⵜⵙⵙⵏⴷ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706271839873" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708194882437" } } },{ "_id": { "$oid": "65b3af67228736002e8b0eeb" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "where?", "tgt_text": "mani?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706274663198" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706735489687" } } },{ "_id": { "$oid": "65b3b0f2f54900b3c479e0d2" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Meat and eggs have a lot of protein.", "tgt_text": "Tifiyi d tglay darsnt gigan d ibṛuṭiyn.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706275058725" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706735498122" } } },{ "_id": { "$oid": "65b3b12cf54900b3c479e0d3" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Bob hit me, not her.", "tgt_text": "Bob yut iyi, ur d nttat.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706275116054" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710422331874" } } },{ "_id": { "$oid": "65b3b185f54900b3c479e0d4" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "What bad news!", "tgt_text": "Gar inɣmissn ayad! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706275205246" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710422343731" } } },{ "_id": { "$oid": "65b3b1f4228736002e8b0eec" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Don't insult him.", "tgt_text": "Ad t ur trggmt.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706275316531" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711062270530" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65b3b3e214303e9b60c7a16e" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Choose the one you like.", "tgt_text": "Sti d wanna trit.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706275810777" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706735533345" } } },{ "_id": { "$oid": "65b3b48414303e9b60c7a16f" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "We adore picnics.", "tgt_text": "Ɛzzan darnɣ yimurruyn.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706275972493" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711825691740" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65b3b4da14303e9b60c7a170" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "He asked if I liked Chinese food.", "tgt_text": "Isaqsa is ḥmlɣ tiram n Ccinwa.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706276058182" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708198245823" } } },{ "_id": { "$oid": "65b3b52a14303e9b60c7a171" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "I won't talk with him anymore.", "tgt_text": "Ur sar rad dis sawalɣ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706276138274" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710422386482" } } },{ "_id": { "$oid": "65b3b64dcd1a4198eb81b704" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Can you tell me what this is?", "tgt_text": "Is tufit ad iyi tinit mad iga mayad?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706276429451" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710422405590" } } },{ "_id": { "$oid": "65b3b97cce45252c79acc79d" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Bob is a nice person.", "tgt_text": "Bob iga yan ufgan icwan.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706277244656" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708198333313" } } },{ "_id": { "$oid": "65b3b9fcce45252c79acc79e" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Her dad won't be coming, he is very busy.", "tgt_text": "Babas ur rad d yack, ur t id yaɣ akkʷ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706277372598" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708198354348" } } },{ "_id": { "$oid": "65b3ba47ce45252c79acc79f" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Whose is this?", "tgt_text": "Win mit ad iga mayad?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706277447423" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708198362914" } } },{ "_id": { "$oid": "65b3baafce45252c79acc7a0" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "He is allergic to dust.", "tgt_text": "Tlla gis tmɣrit n ugḍṛuṛ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706277551233" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710422430610" } } },{ "_id": { "$oid": "65b3bb3fce45252c79acc7a1" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Spring arrived.", "tgt_text": "Tlkm d tlldrar.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706277695693" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708198388429" } } },{ "_id": { "$oid": "65b3d7c4922eb05904c53909" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "كيفاش زعما، ماهانمشيوش لجبل.", "tgt_text": "ⵎⴰⵏⵉⴽ ⵣⴰ, ⵓⵔⴰ ⵏⴷⴷⵓ ⵙ ⴰⴷⵔⴰⵔ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706284996529" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714846046758" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65b3d7f1922eb05904c5390a" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "هل يمكننى مساعدتك؟", "tgt_text": "ⵉⵣⴷ ⵓⴼⵉⵃ ⴰⵢⴽ ⴰⵡⵙⵃ? ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706285041096" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714846054677" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65b3d846922eb05904c5390b" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "واش بغيتيني نجي لليابان باش نشوفك؟", "tgt_text": "ⵉⵣⴷ ⵜⵔⵉⵜ ⴰⵏ ⴰⵛⴽⵉⵃ ⵙ ⵊⴰⴱⵓⵏ ⴰⴽ ⵥⵔⵃ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706285126377" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714846081204" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65b3d860922eb05904c5390c" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "لاباس عليك؟", "tgt_text": "ⵍⴰⴱⴰⵙ ⴷⴰⵔⴽ? ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706285152698" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709849418462" } } },{ "_id": { "$oid": "65b3d87c922eb05904c5390d" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "عطيني التيساع!", "tgt_text": "ⴼⵉⵢⵉ ⵍⵓⵇⵔ! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706285180259" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714846094341" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65b3d90c922eb05904c5390e" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵉⵎⵎⵓⵜ ⴰⵛⴽⵓ ⵉⴷⵔⵓⵙ ⴰⵙ ⵡⵓⴽⵙⵉⵊⵉⵏ.", "tgt_text": "He died from lack of oxygen", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706285324294" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708777989005" } } },{ "_id": { "$oid": "65b3d9a1922eb05904c5390f" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Is he still alive?", "tgt_text": "ⵉⵙⵓⵍⵏ ⵙⵓⵍ? ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -6, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706285473517" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729441250388" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65b3d9dc922eb05904c53910" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Shut all the doors and windows.", "tgt_text": "ⵇⵇⵏ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵉⴳⴳⵓⵔⴰ ⴷ ⵛⵔⴰⵊⵎ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706285532455" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709643832886" } } },{ "_id": { "$oid": "65b3d9fb922eb05904c53911" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Someone was calling my name.", "tgt_text": "ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⴰⵏ ⴰⵔⵉⵢⵉ ⵢⴰⵇⵔⴰ ⵙ ⵉⵙⵎ ⵉⵏⵓ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706285563692" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729441268677" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65b3da6a922eb05904c53913" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "If you add three to four, you get seven.", "tgt_text": "ⵉⵃ ⵜⵣⵓⵢⴷⵜ ⴽⵕⴰⴹ ⵉ ⴽⴽⵓⵥ, ⴰⵔⴰⴽ ⴰⴽⴽⴰⵏ ⵙⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706285674520" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709643870953" } } },{ "_id": { "$oid": "65b3dadb922eb05904c53914" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I like French, but I cannot speak it well.", "tgt_text": "ⵃⵎⵍⵃ ⵜⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ, ⵎⴰⵛ ⵓⵔⴰⵙⵉⵙ ⵙⴰⵡⴰⵍⵃ ⵎⵍⵉⵃ ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706285787126" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729441309566" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65b3db03922eb05904c53915" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Nobody can ever help me.", "tgt_text": "ⵜⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵔⵉⵥⴹⴰⵔ ⴰⵢⵉ ⵢⴰⵡⵙ ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -5, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706285827401" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729441328312" } }, "isDiscarded": true, "isReported": true },{ "_id": { "$oid": "65b3db37922eb05904c53916" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "What will you have?", "tgt_text": "ⵎⴰⵔⴰ ⴷⴷⴰⵔⴽ ⵢⵉⵍⵉ? ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706285879706" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729441337836" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65b3db61922eb05904c53917" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "He is talking on the phone.", "tgt_text": "ⴰⵔ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍ ⵃ ⵜⵉⵍⵉⴼⵓⵏ ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706285921629" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712238339718" } } },{ "_id": { "$oid": "65b3db93922eb05904c53918" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I want to drink a cup of tea.", "tgt_text": "ⵔⵉⵃ ⴰⴷ ⵙⵓⵃ ⵢⴰⵏ ⵍⴽⴰⵙ ⵏ ⵡⴰⵜⴰⵢ ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706285971308" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712238345998" } } },{ "_id": { "$oid": "65b3de4cfeee5188a9479ad0" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "How do you spend the New Year?", "tgt_text": "ⵎⴰⵏⵉⴽ ⴰⵙⴰ ⵜⵣⵔⴰⵢⵜ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706286668076" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729441350498" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65b40f646a67b9533e667458" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵉⵛⵛⴰ ⵎⴰⵙⵉⵏ ⴰⴱⴰⵣⵉⵏ ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵡⴰⵢⵜⵎⴰⵙ.", "tgt_text": "Masin and his sibling ate Abazin.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706299236890" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708778012097" } } },{ "_id": { "$oid": "65b40f8e913f5a0ae7b18c33" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "In 1977, I was born in Osaka.", "tgt_text": "Ɣ 1977, lulɣ ɣ Uṣaka.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706299278556" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729441360362" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65b40fbe913f5a0ae7b18c34" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "He was the first to arrive.", "tgt_text": "ⵏⵜⵜⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴰⴷ ⵉⵍⴽⵎ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706299326973" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712238366368" } } },{ "_id": { "$oid": "65b4101a913f5a0ae7b18c35" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "It was almost noon by the time Tom woke up.", "tgt_text": "ⵄⵍⴰⵢⵏ ⴰⴷ ⴷ ⵉⵍⴽⵎ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵉⵏⴽⵔ ⵟⵓⵎ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706299418939" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712238379345" } } },{ "_id": { "$oid": "65b410f5913f5a0ae7b18c36" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Who's your favorite hip-hop artist?", "tgt_text": "ⵎⴰⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵏⴰⵥⵓⵕ ⵏ ⵀⵉⴱ ⵀⵓⴱⴱ ⵏⵏⴰ ⴰⴽⴽⵯ ⴷⴰⵔⴽ ⵉⵄⵣⵣⴰⵏ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706299637603" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712238388900" } } },{ "_id": { "$oid": "65b41167e7b6bf04c8eb652c" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "She bought him a camera.", "tgt_text": "ⵜⵙⵖⴰ ⴰⵙ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵍⴽⴰⵎⵉⵔⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706299751517" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712238395666" } } },{ "_id": { "$oid": "65b411a6e7b6bf04c8eb652d" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "It's good. You should try it.", "tgt_text": "ⵜⵥⵉⵍ, ⵉⵅⵚⵚⴰ ⴰⴷ ⵜⵜ ⵜⴰⵔⵎⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706299814834" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710255901557" } } },{ "_id": { "$oid": "65b41cf8d6a465299bb36425" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I can do it", "tgt_text": "ⵥⴹⴰⵕⵖ ⴰⴷ ⵜⵜ ⵙⴽⵔⵖ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706302712717" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710255918532" } } },{ "_id": { "$oid": "65b41d91d6a465299bb36426" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I am eating my dinner.", "tgt_text": "ⴰⵔ ⵛⵜⵜⴰⵖ ⵉⵎⵏⵙⵉ ⵉⵏⵓ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706302865632" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710255931346" } } },{ "_id": { "$oid": "65b41e19d6a465299bb36427" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I am writing my new book.", "tgt_text": "ⴰⵔ ⵜⵜⴰⵔⴰⵖ ⴰⴷⵍⵉⵙ ⵉⵏⵓ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706303001489" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712238400963" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65b41e84d6a465299bb36428" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "My parents", "tgt_text": "ⵉⵎⴰⵔⴰⵡⵏ ⵉⵏⵓ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706303108402" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710255947762" } } },{ "_id": { "$oid": "65b41ecdd6a465299bb36429" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "My mom", "tgt_text": "ⵢⵉⵎⵎⵉ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706303181304" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710255952206" } } },{ "_id": { "$oid": "65b42f84507d5cc1d0fc3fbc" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "What in the hell is this?", "tgt_text": "Man arwass ad iga ɣayad?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706307460756" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708198404186" } } },{ "_id": { "$oid": "65b43a4d14d8d4116bdcfd83" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I didn't sleep well last night.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵟⵟⵉⵙⵖ ⵖ ⵢⵉⴹ ⵏ ⵢⵉⴹⴳⴰⵎ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706310221678" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710255965187" } } },{ "_id": { "$oid": "65b43b9514d8d4116bdcfd84" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I don't know you.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⴽ ⵙⵙⵉⵏⵖ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706310549529" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709855276822" } } },{ "_id": { "$oid": "65b43bf814d8d4116bdcfd85" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I don't know what to do.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵖ ⵎⴰ ⵔⴰⴷ ⵙⴽⵔⵖ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706310648731" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709855284201" } } },{ "_id": { "$oid": "65b43c8c14d8d4116bdcfd86" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I don't know how.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵖ ⵎⴰⵏⵉⴽ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706310796355" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709855291259" } } },{ "_id": { "$oid": "65b43cfc14d8d4116bdcfd87" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I didn't see you.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⴽ ⵥⵕⵉⵖ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706310908081" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709855298214" } } },{ "_id": { "$oid": "65b43d9c14d8d4116bdcfd88" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I will travel to Florida next week.", "tgt_text": "ⵔⴰⴷ ⵎⵎⵓⴷⴷⵓⵖ ⵙ ⴼⵍⵓⵕⵉⴹⴰ ⵉⵎⴰⵍⵙⵙ ⴰⵏⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706311068533" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710255980907" } } },{ "_id": { "$oid": "65b43ff9e87db6e494687ce9" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I want to see you tomorrow.", "tgt_text": "ⵔⵉⵖ ⴰⴷ ⴽ ⵥⵕⵖ ⴰⵙⴽⴽⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706311673312" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709855316127" } } },{ "_id": { "$oid": "65b44086e87db6e494687cea" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I don't agree with you.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⴷ ⴷⵉⴷⴽ ⵎⵛⴰⵛⴽⴰⵖ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706311814349" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709855326019" } } },{ "_id": { "$oid": "65b440d1e87db6e494687ceb" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I am tired.", "tgt_text": "ⵕⵎⵉⵖ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706311889104" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710255988894" } } },{ "_id": { "$oid": "65b44176e87db6e494687cec" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I want to buy it but I don't have money.", "tgt_text": "ⵔⵉⵖ ⴰⴷ ⵜ ⵙⵖⵖ ⵎⴰⵛⵛ ⵓⵔ ⴷⴰⵔⵉ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706312054783" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710256011681" } } },{ "_id": { "$oid": "65b441a4e87db6e494687ced" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Eat!", "tgt_text": "ⵛⵛ!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706312100885" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709855353885" } } },{ "_id": { "$oid": "65b441dce87db6e494687cee" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Drive!", "tgt_text": "ⵏⴷⵀ!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706312156503" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710256016066" } } },{ "_id": { "$oid": "65b4424fe87db6e494687cef" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Sleep!", "tgt_text": " ⴳⵯⵏ!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706312271508" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710256023112" } } },{ "_id": { "$oid": "65b442b4e87db6e494687cf0" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Yes", "tgt_text": "ⵢⴰⵀ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706312372850" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709855370925" } } },{ "_id": { "$oid": "65b442e1e87db6e494687cf1" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "No", "tgt_text": "ⵓⵀⵓ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706312417237" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709855374875" } } },{ "_id": { "$oid": "65b4434be87db6e494687cf2" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Where are you going?", "tgt_text": "ⵎⴰⵏⵉ ⵜⵔⵉⵜ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706312523858" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709855380485" } } },{ "_id": { "$oid": "65b44501e87db6e494687cf3" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I find it.", "tgt_text": "ⵓⴼⵉⵖ ⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706312961002" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709855389653" } } },{ "_id": { "$oid": "65b4453be87db6e494687cf4" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I did it.", "tgt_text": "ⵙⴽⵔⵖ ⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706313019822" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709855401637" } } },{ "_id": { "$oid": "65b445a9e87db6e494687cf5" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I don't have any questions.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⴷⴰⵔⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⵇⵇⵙⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706313129323" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712238407172" } }, "isDiscarded": true, "isReported": true },{ "_id": { "$oid": "65b4465be87db6e494687cf6" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I will do my best to solve this problem.", "tgt_text": "ⵔⴰⴷ ⵏⵏ ⴳⵖ ⵜⵓⴳⴳⴰⵙ ⵉⵏⵓ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⴼⵙⵉⵖ ⴰⵎⵓⴽⵔⵉⵙ ⴰⴷ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706313307806" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709855426865" } } },{ "_id": { "$oid": "65b447f903f46bbcc87d3931" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I don't have anything to eat.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⴷⴰⵔⵉ ⴽⵔⴰ ⵛⵛⵉⵖ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706313721798" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712238412156" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65b4483a03f46bbcc87d3932" }, "userId": { "$oid": "65b44724e87db6e494687cf7" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "ترجم الكلمة.", "tgt_text": "Saɣul taguri-ad", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706313786223" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712017655302" } }, "isDiscarded": true, "isReported": true },{ "_id": { "$oid": "65b4485403f46bbcc87d3933" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Good morning!", "tgt_text": "ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706313812991" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709855436206" } } },{ "_id": { "$oid": "65b4486203f46bbcc87d3934" }, "userId": { "$oid": "65b44724e87db6e494687cf7" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "ما كنهضرش العربية", "tgt_text": "Ur ar sawalɣ s taɛṛabt", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706313826119" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708185950860" } } },{ "_id": { "$oid": "65b4487703f46bbcc87d3935" }, "userId": { "$oid": "65b44724e87db6e494687cf7" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "ما عنديش الفلوس", "tgt_text": "Ur ṭṭafɣ iqariḍn ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706313847347" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708185959227" } } },{ "_id": { "$oid": "65b4488b03f46bbcc87d3936" }, "userId": { "$oid": "65b44724e87db6e494687cf7" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "سمحلي ليا", "tgt_text": "Ssurf-iyi", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706313867802" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712017659788" } }, "isDiscarded": true, "isReported": true },{ "_id": { "$oid": "65b448cc03f46bbcc87d3937" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Stop talking!", "tgt_text": "ⴼⵙⵙ!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706313932268" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710256045349" } } },{ "_id": { "$oid": "65b4490b03f46bbcc87d3938" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I don't understand ", "tgt_text": "ⵓⵔ ⴼⵀⵉⵎⵖ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706313995852" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712238416696" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65b4496003f46bbcc87d3939" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Follow me!", "tgt_text": "ⴹⴼⵕ ⵉⵢⵉ!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706314080490" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709855462649" } } },{ "_id": { "$oid": "65b4499c03f46bbcc87d393a" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Join me!", "tgt_text": "ⵍⴽⵎ ⵉⵢⵉ!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706314140299" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709855469848" } } },{ "_id": { "$oid": "65b449f503f46bbcc87d393b" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Good luck", "tgt_text": "ⴰⵏⵏⴰⵣ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706314229555" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710256058337" } } },{ "_id": { "$oid": "65b44b327c391d2a99a5fbf0" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Please don't forget my gift.", "tgt_text": "ⴰⵊⴰⴷ ⵏⵏⴽ ⴰⴷ ⵊⵔ ⵜⴻⵜⵜⵓⵜ ⵜⴰⵔⵣⵣⵉⴼⵜ ⵉⵏⵓ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706314546032" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712238425804" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65b44bb47c391d2a99a5fbf1" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I will call you tomorrow.", "tgt_text": "ⵔⴰⴷ ⴰⴽ ⵖⵔⵖ ⴰⵙⴽⴽⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706314676903" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709855500793" } } },{ "_id": { "$oid": "65b44c337c391d2a99a5fbf2" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I don't know where to go.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵖ ⵎⴰⵏⵉ ⵙ ⵔⴰⴷ ⴷⴷⵓⵖ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706314803996" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709855510494" } } },{ "_id": { "$oid": "65b44d707c391d2a99a5fbf3" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I will teach you how to translate to Tamazight.", "tgt_text": "ⵔⴰⴷ ⵙⴽ ⵙⵙⵍⵎⴷⵖ ⵎⴰⵏⵎⴽ ⴰ ⵙ ⵔⴰⴷ ⵜⵙⵙⵓⵖⵍⵜ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706315120524" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712238437268" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65b44e2f7c391d2a99a5fbf4" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Do not cry baby", "tgt_text": "ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⴰⵍⵍⴰⵜ ⴰ ⵜⴰⵙⴰ ⵉⵏⵓ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706315311253" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710256090144" } } },{ "_id": { "$oid": "65b44f017c391d2a99a5fbf5" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I didn't know you speak English.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⵙⵙⵉⵏⵖ ⵉⵙ ⴰⵔ ⵜⵙⴰⵡⴰⵍⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706315521088" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709855551172" } } },{ "_id": { "$oid": "65b44fbf7c391d2a99a5fbf6" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I can not sleep.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵥⴹⴰⵕⵖ ⴰⴷ ⵟⵟⵚⵖ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706315711206" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710256123957" } } },{ "_id": { "$oid": "65b4501e7c391d2a99a5fbf7" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Good afternoon ", "tgt_text": "ⵜⵉⵎⴽⵍⵉⵡⵉⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706315806730" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709855561803" } } },{ "_id": { "$oid": "65b450607c391d2a99a5fbf8" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Good evening", "tgt_text": "ⵜⵉⵎⴷⴷⵉⵡⵉⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706315872273" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712238441729" } } },{ "_id": { "$oid": "65b450977c391d2a99a5fbf9" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Good night", "tgt_text": "ⵜⵉⵎⵏⵙⵉⵡⵉⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706315927412" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709855574479" } } },{ "_id": { "$oid": "65b450d67c391d2a99a5fbfa" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Wake up!", "tgt_text": "ⵏⴽⵔ!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706315990780" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709855579457" } } },{ "_id": { "$oid": "65b4510a7c391d2a99a5fbfb" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Drink!", "tgt_text": "ⵙⵓ!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706316042613" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709855583829" } } },{ "_id": { "$oid": "65b451447c391d2a99a5fbfc" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Drink", "tgt_text": "ⵙⵓ!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706316100139" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712238445606" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65b4517b7c391d2a99a5fbfd" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Drink!", "tgt_text": "ⵙⵓ!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706316155032" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709855596015" } } },{ "_id": { "$oid": "65b451ba7c391d2a99a5fbfe" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Drink!", "tgt_text": "ⵙⵓ!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706316218727" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709855601029" } } },{ "_id": { "$oid": "65b452817c391d2a99a5fbff" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I don't have it with me now.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⴷⴰⵔⵉ ⵉⵍⵍⵉ ⵖⵉⵍⴰⴷ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706316417660" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710256146142" } } },{ "_id": { "$oid": "65b452e47c391d2a99a5fc00" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I went home.", "tgt_text": "ⴷⴷⵉⵖ ⵙ ⵜⴳⵎⵎⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706316516066" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709855623431" } } },{ "_id": { "$oid": "65b4538e7c391d2a99a5fc01" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I will visit you as soon as possible.", "tgt_text": "ⵔⴰⴷ ⴷ ⴷⴰⵔⴽ ⴽⴽⵖ ⵖ ⵎⴰⴷ ⴷ ⵢⴰⵥⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706316686735" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710256172941" } } },{ "_id": { "$oid": "65b4541e7c391d2a99a5fc02" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Stop saying that!", "tgt_text": "ⴰⴷ ⵓⴽⴰⵏ ⵊⵔ ⵜⴻⵜⵜⵉⵏⵉⵜ ⵖⵉⴽⴰⵏⵏ!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706316830048" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712238454852" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65b454977c391d2a99a5fc03" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I will be back tomorrow.", "tgt_text": "ⵔⴰⴷ ⴷ ⵓⵔⵔⵉⵖ ⴰⵙⴽⴽⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706316951866" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709855646071" } } },{ "_id": { "$oid": "65b4eb2471b1665f3d9bd547" }, "userId": { "$oid": "65b39d315cfbc81d49bd4436" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Vaca", "tgt_text": "Thafonast", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706355492062" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706540204556" } } },{ "_id": { "$oid": "65b593de4842f66dea94862c" }, "userId": { "$oid": "65b5730fae6954549f1ae25f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Manos", "tgt_text": "Ifassn", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706398686245" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706539405190" } } },{ "_id": { "$oid": "65b593f54842f66dea94862d" }, "userId": { "$oid": "65b5730fae6954549f1ae25f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Piernas", "tgt_text": "Idan", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706398709495" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708187817466" } } },{ "_id": { "$oid": "65b594084842f66dea94862e" }, "userId": { "$oid": "65b5730fae6954549f1ae25f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Boca", "tgt_text": "Akammum", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706398728108" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706539437526" } } },{ "_id": { "$oid": "65b5941f4842f66dea94862f" }, "userId": { "$oid": "65b5730fae6954549f1ae25f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Ojos", "tgt_text": "Titawin", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706398751012" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706539442243" } } },{ "_id": { "$oid": "65b594354842f66dea948630" }, "userId": { "$oid": "65b5730fae6954549f1ae25f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Libertad ", "tgt_text": "Thireli", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706398773115" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706539455250" } } },{ "_id": { "$oid": "65b594454842f66dea948631" }, "userId": { "$oid": "65b5730fae6954549f1ae25f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Pelo", "tgt_text": "Achowaf", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706398789755" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713646303444" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65b594624842f66dea948632" }, "userId": { "$oid": "65b5730fae6954549f1ae25f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Habladurías ", "tgt_text": "Thimanna", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706398818521" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706539481985" } } },{ "_id": { "$oid": "65b5948b4842f66dea948633" }, "userId": { "$oid": "65b5730fae6954549f1ae25f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Juego", "tgt_text": "Ira", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706398859653" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713646312683" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65b594a24842f66dea948634" }, "userId": { "$oid": "65b5730fae6954549f1ae25f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Ciudad", "tgt_text": "Thandint", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706398882999" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706539512657" } } },{ "_id": { "$oid": "65b594af4842f66dea948635" }, "userId": { "$oid": "65b5730fae6954549f1ae25f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Pueblo", "tgt_text": "Dchar", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706398895352" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706539517142" } } },{ "_id": { "$oid": "65b594e14842f66dea948636" }, "userId": { "$oid": "65b5730fae6954549f1ae25f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Amigo", "tgt_text": "Amddukar", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706398945957" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1706539521361" } } },{ "_id": { "$oid": "65b594f24842f66dea948637" }, "userId": { "$oid": "65b5730fae6954549f1ae25f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Amigos", "tgt_text": "Imaddukar", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706398962065" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707826613473" } } },{ "_id": { "$oid": "65b595004842f66dea948638" }, "userId": { "$oid": "65b5730fae6954549f1ae25f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Hombre", "tgt_text": "Ayaz", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706398976381" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707826616963" } } },{ "_id": { "$oid": "65b595114842f66dea948639" }, "userId": { "$oid": "65b5730fae6954549f1ae25f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Mujer", "tgt_text": "Thamghath", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706398993431" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707826620586" } } },{ "_id": { "$oid": "65b5951e4842f66dea94863a" }, "userId": { "$oid": "65b5730fae6954549f1ae25f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Viejo", "tgt_text": "Awassar", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706399006657" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708187851103" } } },{ "_id": { "$oid": "65b595364842f66dea94863b" }, "userId": { "$oid": "65b5730fae6954549f1ae25f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Ven", "tgt_text": "Arahad", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706399030846" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707826629109" } } },{ "_id": { "$oid": "65b595494842f66dea94863c" }, "userId": { "$oid": "65b5730fae6954549f1ae25f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Vete", "tgt_text": "Ruh", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706399049725" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710423287636" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65b595544842f66dea94863d" }, "userId": { "$oid": "65b5730fae6954549f1ae25f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Llora", "tgt_text": "Yatru", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706399060256" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707826635145" } } },{ "_id": { "$oid": "65b5958b4842f66dea94863e" }, "userId": { "$oid": "65b5730fae6954549f1ae25f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Vamos a la playa ", "tgt_text": "Anah gha rabha", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706399115383" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713646323166" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65b595bf4842f66dea94863f" }, "userId": { "$oid": "65b5730fae6954549f1ae25f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Me duele la cabeza ", "tgt_text": "Itaksayi ozadllif", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706399167141" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707826647879" } } },{ "_id": { "$oid": "65b66a24ff34be567557fa87" }, "userId": { "$oid": "65b5730fae6954549f1ae25f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Me han dicho ", "tgt_text": "Nnanayi", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706453540833" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707826655437" } } },{ "_id": { "$oid": "65b66a5dff34be567557fa88" }, "userId": { "$oid": "65b5730fae6954549f1ae25f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "La vida ", "tgt_text": "Thudhath", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706453597141" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707826660463" } } },{ "_id": { "$oid": "65b66a6eff34be567557fa89" }, "userId": { "$oid": "65b5730fae6954549f1ae25f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Uñas", "tgt_text": "Ichan", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706453614893" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710423300722" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65b66a94ff34be567557fa8a" }, "userId": { "$oid": "65b5730fae6954549f1ae25f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Hermano ", "tgt_text": "Oma", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706453652981" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707826671446" } } },{ "_id": { "$oid": "65b66aa6ff34be567557fa8b" }, "userId": { "$oid": "65b5730fae6954549f1ae25f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Hermana", "tgt_text": "Watchma", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706453670170" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707826678311" } } },{ "_id": { "$oid": "65b66b26ff34be567557fa8c" }, "userId": { "$oid": "65b5730fae6954549f1ae25f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Bigote ", "tgt_text": "Chragham", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706453798891" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713646332837" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65b66b59ff34be567557fa8d" }, "userId": { "$oid": "65b5730fae6954549f1ae25f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Un sueño ", "tgt_text": "Ijan zalliz", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706453849149" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710423341895" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65b66b76ff34be567557fa8e" }, "userId": { "$oid": "65b5730fae6954549f1ae25f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Gafas", "tgt_text": "Nwadha", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706453878474" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713646353611" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65b66bd0ff34be567557fa8f" }, "userId": { "$oid": "65b5730fae6954549f1ae25f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Hola, me llamo...", "tgt_text": "Azul, kanayi...", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706453968819" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713646363579" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65b6a7d07d7a2d601799f3fb" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "That song reminds me of a certain girl.", "tgt_text": "Amarg ad isskti iyi d ɣ yat tfruxt.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706469328522" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708198813135" } } },{ "_id": { "$oid": "65b6bf2d6ba1ac0473904cfd" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "I returned home by train.", "tgt_text": "Urriɣ d s tgmmi s ulaway", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706475309683" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708198821188" } } },{ "_id": { "$oid": "65b6cdf8e6b5f5021cbe67f5" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "She went to Paris to study music.", "tgt_text": "Tfta s Bariz ad taqqra aẓawan.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706479096886" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708198836119" } } },{ "_id": { "$oid": "65b72868e81dba4f8c9cca5b" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Stay with Tom.", "tgt_text": "Ɣama d Ṭum.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706502248662" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708198845655" } } },{ "_id": { "$oid": "65b7e8841f57cc125f2ed336" }, "userId": { "$oid": "65b39d315cfbc81d49bd4436" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "On vius?", "tgt_text": "Mani thzadgad?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706551428940" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707167810492" } } },{ "_id": { "$oid": "65b7e9111f57cc125f2ed337" }, "userId": { "$oid": "65b39d315cfbc81d49bd4436" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Quants anys tens?", "tgt_text": "Chhar gach/gam man sana?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706551569600" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707167817951" } } },{ "_id": { "$oid": "65b7e9731f57cc125f2ed338" }, "userId": { "$oid": "65b39d315cfbc81d49bd4436" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Casa", "tgt_text": "Thaddath", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706551667914" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707167822367" } } },{ "_id": { "$oid": "65b7e9ed1f57cc125f2ed339" }, "userId": { "$oid": "65b39d315cfbc81d49bd4436" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Petit\nPetita", "tgt_text": "Damzian\nTamziant", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706551789973" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707167827432" } } },{ "_id": { "$oid": "65b7ed71b2f3e6af88b1b2e4" }, "userId": { "$oid": "65b39d315cfbc81d49bd4436" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Bon dia ", "tgt_text": "Sbah lkhir", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706552689768" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707167833326" } } },{ "_id": { "$oid": "65b8ab4317307d4bdf32efd5" }, "userId": { "$oid": "65b39d315cfbc81d49bd4436" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Sabates", "tgt_text": "Thisira", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706601283702" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707167841130" } } },{ "_id": { "$oid": "65b8c98463bc53496f538afe" }, "userId": { "$oid": "65af7e739bc29d91cb34968a" }, "src": "es", "tgt": "zgh", "src_text": "Cómo", "tgt_text": "ⵎⵓⵅ ( mux / mukh )", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -4, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706609028055" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710343694898" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65b8c9bf63bc53496f538aff" }, "userId": { "$oid": "65af7e739bc29d91cb34968a" }, "src": "es", "tgt": "zgh", "src_text": "Ven", "tgt_text": "ⴰⵙⵙⴻⴷ ( Assed )", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -4, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706609087293" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711175632406" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65b8ca5963bc53496f538b00" }, "userId": { "$oid": "65af7e739bc29d91cb34968a" }, "src": "es", "tgt": "zgh", "src_text": "Véte", "tgt_text": "ⴱⵓⴰ ( bua )", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -3, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706609241637" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710343706930" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65b8cad163bc53496f538b01" }, "userId": { "$oid": "65af7e739bc29d91cb34968a" }, "src": "es", "tgt": "zgh", "src_text": "¿ Qué quieres ?", "tgt_text": "ⵎⵉⵏ ⵜⴰⵣⵣⵓⴷ ? ( min tażżud ? )", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -3, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706609361258" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710343739115" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65ba70e8ca53c8d85be598e1" }, "userId": { "$oid": "65b39d315cfbc81d49bd4436" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Dona'm", "tgt_text": "Awid", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706717416162" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707167846128" } } },{ "_id": { "$oid": "65ba729cca53c8d85be598e2" }, "userId": { "$oid": "65b39d315cfbc81d49bd4436" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Vaig a la mezquita ", "tgt_text": "Adahaj ga thamzida", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706717852798" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707167852549" } } },{ "_id": { "$oid": "65ba7d7d50596d7e179ecf9c" }, "userId": { "$oid": "65b39d315cfbc81d49bd4436" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Taula", "tgt_text": "Tabra", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706720637375" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707167860212" } } },{ "_id": { "$oid": "65bab5c9d4cb7e32db47d565" }, "userId": { "$oid": "65bab41ad4cb7e32db47d564" }, "src": "fr", "tgt": "ber", "src_text": "Je n'aurai pas suffisamment de temps pour tout ce que je veux faire.", "tgt_text": "ur rad ṭṭafɣ wakud i kullu tɣawsiwin nna s riɣ ad skrɣ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706735049189" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712351932700" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65bc8a926ec2e96ff05bf000" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "It will be raining at this time tomorrow.", "tgt_text": "Rad yili unẓar zun d tizi ad azkka.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706855058517" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710256183965" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65bc8aae6ec2e96ff05bf001" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Hi! What's new?", "tgt_text": "Ssalam! Mad d iggʷran?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706855086628" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712238465665" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65bc908d25c9298e6f6c00ee" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "He made his son a wealthy man.", "tgt_text": "ⵉⵙⴽⵔ ⵖ ⵢⵉⵡⵉⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⴷⴰⵔ ⵍⴰⴱⴰⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706856589554" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710256202651" } } },{ "_id": { "$oid": "65bc90aa25c9298e6f6c00ef" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "This is life!", "tgt_text": "ⵖⵉⴽ ⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⴳⴰ ⵜⵓⴷⵔⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706856618892" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709644842418" } } },{ "_id": { "$oid": "65bc90d725c9298e6f6c00f0" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Miss Thomas teaches us history.", "tgt_text": "ⴰⵔ ⴰⵏⵖ ⵜⵙⵙⵍⵎⴰⴷ ⵎⴰⵙⵙⴰ ⵟⵓⵎⴰⵙ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706856663202" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709855691913" } } },{ "_id": { "$oid": "65bc919125c9298e6f6c00f1" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "She studied Japanese after dinner.", "tgt_text": "ⵜⵖⵔⴰ ⵜⴰⵊⴰⴱⴱⵓⵏⵉⵜ ⴹⴰⵕⴰⵜ ⵏ ⵉⵎⵏⵙⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706856849671" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710256215307" } } },{ "_id": { "$oid": "65bc921a25c9298e6f6c00f2" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "He was nearly run over by a car.", "tgt_text": "ⵄⵍⴰⵢⵏ ⴰⴷ ⵜ ⵜⴱⴱⵊ ⵟⴰⵏⵓⴱⵉⵍ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706856986116" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710256245219" } } },{ "_id": { "$oid": "65bc922725c9298e6f6c00f3" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Give it to me straight.", "tgt_text": "ⵉⵏⵉ ⵉⵢⵉ ⵜ ⵏⵉⵛⴰⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706856999189" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712455988931" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65bc927825c9298e6f6c00f4" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "How was your night?", "tgt_text": "ⵎⴰⵏⵉⵎⴽ ⴰ ⵙ ⵉⵣⵔⵉ ⵢⵉⴹ ⵏⵏⴽ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706857080658" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710256312601" } } },{ "_id": { "$oid": "65bc937b25c9298e6f6c00f5" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Carol gets up early every morning.", "tgt_text": "ⴰⵔ ⴷ ⵉⵏⴽⴽⵔ ⴽⴰⵕⵓⵍ ⵣⵉⴽⴽ ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⴰⵙⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706857339457" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710256330063" } } },{ "_id": { "$oid": "65bc938c25c9298e6f6c00f6" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I don't feel like celebrating.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⴳⵉⴳⵉ ⵉⵍⵍⵉ ⵎⴰⴷ ⵉⵙⴼⵓⴳⵍⵓⵏ. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706857356842" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710256345416" } } },{ "_id": { "$oid": "65bc93f025c9298e6f6c00f7" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "What's Tom like?", "tgt_text": "ⵎⴰⵏⵉⵎⴽ ⴰⴷ ⵉⴳⴰ ⵟⵓⵎ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706857456956" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710256358525" } } },{ "_id": { "$oid": "65bc94b625c9298e6f6c00f8" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "He is constantly complaining.", "tgt_text": "ⴰⵔ ⴱⴷⴷⴰ ⵉⵜⵜⴰⵛⵛⴽⴽⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706857654871" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710256368005" } } },{ "_id": { "$oid": "65bc94d425c9298e6f6c00f9" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "What does he see?", "tgt_text": "ⵎⴰⴷ ⵢⴰⵏⵏⵉ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706857684328" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710256379396" } } },{ "_id": { "$oid": "65bc94f125c9298e6f6c00fa" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom didn't see any familiar faces at the party.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵉⵥⵕⵉ ⵟⵓⵎ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⵓⴷⴰⵎⵡⵏ ⵏⵏⴰ ⵢⵓⴽⵣ ⴳ ⵓⵙⴼⵓⴳⵍⵓ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706857713944" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712456007064" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65bc950825c9298e6f6c00fb" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom called Mary a taxi.", "tgt_text": "ⵢⵓⵎⵥ ⵟⵓⵎ ⵟⵟⴰⴽⵙⵉ ⵉ ⵎⴰⵔⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706857736308" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709855802147" } } },{ "_id": { "$oid": "65bc954b25c9298e6f6c00fc" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "You may take this book so long as you keep it clean.", "tgt_text": "ⵜⵓⴼⵉⵜ ⴰⴷ ⵜⴰⵡⵉⵜ ⴰⴷⵍⵉⵙ ⴰⴷ ⵉⵖ ⵜ ⵜⵃⴹⵉ ⴱⴰⵛ ⴰⴷ ⵉⵏⵇⵇⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706857803176" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712456026076" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65bc955525c9298e6f6c00fd" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Can you forgive me?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⵜⵓⴼⵉⵜ ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵜⵙⵙⵓⵔⴼⵜ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706857813686" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710256445368" } } },{ "_id": { "$oid": "65bc958c25c9298e6f6c00fe" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom met a friend of Mary's at the airport.", "tgt_text": "ⵉⵎⵏⴰⴳⴳⴰⵔ ⵟⵓⵎ ⴷ ⵓⵎⴷⴷⴰⴽⴽⵯⵍ ⵏ ⵎⴰⵔⵉ ⵖ ⵓⵣⴰⴳⵯⵣ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706857868299" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710256478692" } } },{ "_id": { "$oid": "65bc95ca25c9298e6f6c00ff" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I go to the library two or three times a week.", "tgt_text": "ⴰⵔ ⴷ ⵜⵜⴽⴽⴰⵖ ⵜⴰⵙⴷⵍⵉⵙⵜ ⵙⵏⴰⵜ ⵏⵖ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⵖ ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706857930780" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712238499103" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65bc95e025c9298e6f6c0100" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom likes Mary, but she doesn't like him.", "tgt_text": "ⵉⵃⵎⵍ ⵟⵓⵎ ⵎⴰⵔⵉ, ⵎⴰⵛⵛ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⵓⵔ ⵜ ⵜⵃⵎⵉⵍ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706857952852" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709855863922" } } },{ "_id": { "$oid": "65bc95f025c9298e6f6c0101" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I'm tired of studying. Let's go out for a drink.", "tgt_text": "ⵜⵙⵙⵕⵎⵉ ⵉⵢⵉ ⵜⵉⵖⵔⵉ. ⵢⴰⵍⵍⴰⵀ ⴰⴷ ⵏⴼⴼⵖ ⴰⴷ ⵏⵙⵓ ⴽⵔⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706857968501" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709855883085" } } },{ "_id": { "$oid": "65bc96fb25c9298e6f6c0102" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Where is my dad?", "tgt_text": "ⵎⴰⵏⵉ ⵖ ⵉⵍⵍⴰ ⴱⴰⴱⴰ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706858235268" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709855889800" } } },{ "_id": { "$oid": "65bc970e25c9298e6f6c0103" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I had no choice but to stay.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵓⴼⵉⵖ ⴰⴱⵍⴰ ⴰⴷ ⵖⴰⵎⴰⵖ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706858254521" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710256521982" } } },{ "_id": { "$oid": "65bc972725c9298e6f6c0104" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "He looks a bit tired.", "tgt_text": "ⵉⴱⴰⵢⵏ ⴳⵉⵙ ⵉⵙ ⵉⵕⵎⵉ ⵢⴰⵏ ⵉⵎⵉⴽⴽ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706858279743" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710256545724" } } },{ "_id": { "$oid": "65bcc1b0eb4679eadbf84e5f" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "She's not his sister, but his mother.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵜⴳⵉ ⵎⴰⵙ, ⵎⴰⵙ ⴰⴷ ⵜⴳⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -3, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706869168242" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710256574709" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65bcc2180caea399bfca85a8" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom is living with his parents.", "tgt_text": "ⵉⵣⴷⵖ ⵟⵓⵎ ⴷ ⵍⵡⴰⵍⵉⴷⴰⵢⵏ ⵏⵏⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706869272860" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712456133625" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65bcc2540caea399bfca85a9" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "We must go there whether we like it or not.", "tgt_text": "ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵏⴷⴷⵓ ⵙ ⵖⵉⵏⵏ, ⵙⵡⴰ ⵏⵔⴰ ⵙⵡⴰ ⵓⵔ ⵏⵔⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706869332119" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710256651679" } } },{ "_id": { "$oid": "65bcc26a0caea399bfca85aa" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Where were you last night?", "tgt_text": "ⵎⴰⵏⵉ ⵖ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⴽⴽⵉⵜ ⵉⴹⴳⴰⵎ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706869354335" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712456144985" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65bcc2800caea399bfca85ab" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I have known John since 1976.", "tgt_text": "ⵙⵙⵏⵖ ⴷⵊⵓⵏ ⵙⵖ 1976.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706869376817" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709855972187" } } },{ "_id": { "$oid": "65bce8987427b38a77eb3e80" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Beure molta aigua és bo per a la salut.", "tgt_text": "ⵜⵉⵙⵡⵉ ⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⵜⵀⵢⵢⴰ ⵉ ⵜⴷⵓⵙⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706879128302" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707257433673" } } },{ "_id": { "$oid": "65bce9ee7427b38a77eb3e81" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "La sequera ve de falta de pluja.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⴷⴰ ⵉⴽⴽⴰⵜ ⵓⵏⵥⴰⵔ, ⴰⵢⵏⵏⴰ ⴰⵙ ⵜⵍⵍⴰ ⵜⴰⵖⴰⵔⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706879470973" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708187191376" } } },{ "_id": { "$oid": "65bceaa37427b38a77eb3e82" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Aigua és vida.", "tgt_text": "ⴰⵎⴰⵏ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⵓⴷⵔⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706879651469" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708187199760" } } },{ "_id": { "$oid": "65bcee5655dd8e9c509d89fc" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Baixa pel riu fins que arribis al mar.", "tgt_text": "ⴳⴳⵣ ⵉ ⵡⴰⵙⵉⴼ ⴰⵔⴷ ⵏ-ⵜⴰⵡⴹⵜ ⵉⵍⵍ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706880598487" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712171474426" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65bcf0c14a76977fa0232133" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Quantes vegades la veïna rosega el seu jardí?", "tgt_text": "ⵎⵛⵜⴰ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⴰⵢⴷ ⴷⴰ ⵜⵙⵙⵡⴰ ⵜⴰⴷⵊⴰⵔⵜ ⵓⵔⵜⵉ-ⵏⵏⵙ ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706881217444" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710770813647" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65bcf3bd0bc3405a123095a0" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Els rius i els canals estan secs, no hi ha aigua.", "tgt_text": "ⵣⵡⴰⵏ ⵉⵙⴰⴼⴼⵏ ⴷ ⵜⵔⴳⴳⵯⵉⵏ, ⵓⵔ ⴷⵉⴳⵙⵏ ⵇⵇⵉⵎⵉⵏ ⵡⴰⵏⴰⵎ. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706881981993" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708187226075" } } },{ "_id": { "$oid": "65bcf86cbac44031935e81cd" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Gota a gota s'omple la bota.", "tgt_text": "ⵜⵉⵎⵇⵇⵉⵜ ⵙ ⵜⵎⵇⵇⵉⵜ ⴰⵙ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵛⵛⴰⵕ ⵓⴳⴷⴷⵉⴷ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706883180668" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708187229301" } } },{ "_id": { "$oid": "65bcfa84bac44031935e81ce" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "En alguns llocs plou molt, però, en altres, plou poc.", "tgt_text": "ⴳ ⴽⴰ ⵏ ⵉⴷⵖⴰⵔⵏ ⴷⴰ ⵉⴽⴽⴰⵜ ⵓⵏⵥⴰⵔ ⴽⵉⴳⴰⵏ, ⵎⴰⵛⴰ, ⴳ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ, ⵓⵔ ⴷⴰ ⵉⴽⴽⴰⵜ ⵖⴰⵙ ⵉⵎⵉⴽⴽ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706883716874" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708187233735" } } },{ "_id": { "$oid": "65bd149991563faca1a5fdb6" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "es", "tgt": "zgh", "src_text": "Propuesta de un Decálogo de Criterios de territorialización de la interculturalidad", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⵓⵎⵔⵜ ⵏ ⵜⵉⵖⵍⴰⴼⵉⵏ ⵏ ⵉⵙⴼⵔⵉⵏⵏ ⵏ ⵓⵙⵎⴰⵜⴰ ⴰⵎⵓⵔⴰⵏ ⵏ ⵜⴰⵏⴳⵔⴷⵍⵙⴰⵏⵜ ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706890393543" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709857294020" } } },{ "_id": { "$oid": "65bd160491563faca1a5fdb7" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "es", "tgt": "zgh", "src_text": "Comienza a escribir la introducción.", "tgt_text": "ⵣⵡⵓⵔ ⵙ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵏ ⵜⵣⵡⵓⵔⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706890756241" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710343760016" } } },{ "_id": { "$oid": "65bd167691563faca1a5fdb8" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "es", "tgt": "zgh", "src_text": "Observaciones iniciales ", "tgt_text": "ⵉⵙⵏⵉⵖⵉⵙⵏ ⵉⵙⵏⵜⴰⵢⵏ ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706890870340" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710343784414" } } },{ "_id": { "$oid": "65bd16d391563faca1a5fdb9" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "es", "tgt": "zgh", "src_text": "¿Porqué \"criterio\" y no ‘buenas prácticas’?", "tgt_text": "ⵎⴰⵅ ⴰⵙ-ⵏⴻⵏⵏⴰ “ⵉⵙⴼⵔⵉⵏⵏ” ⵓⵔ ⴰⵙ-ⵏⴻⵏⵏⵉ “ⵜⵉⵎⵢⵓⵔⵉⵏ ⵜⵉⴼⴰⵍⴽⴰⵢⵉⵏ” ? ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706890963707" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260284492" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65bd17eb91563faca1a5fdba" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "es", "tgt": "zgh", "src_text": "Aquí hay una propuesta de formato.", "tgt_text": "ⵀⴰ-ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵓⵎⵔ ⵏ ⵜⵍⵖⴰ .", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706891243343" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260292344" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65bd182491563faca1a5fdbb" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "es", "tgt": "zgh", "src_text": "Propuesta de contenidos del “decálogo”", "tgt_text": "ⴰⵙⵓⵎⵔ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰⵢ ⵏ “ⵉⵏⵉⴳⵍ” ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706891300634" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260298574" } } },{ "_id": { "$oid": "65bd191091563faca1a5fdbc" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "es", "tgt": "zgh", "src_text": "Quiero crear el glosario también. ", "tgt_text": "ⵔⵉⵖ ⴰⴷ ⵙⵙⴽⵔⵖ ⴰⵡⴷ ⵜⴰⵎⴰⵡⴰⵍⵜ .", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706891536913" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709857365445" } } },{ "_id": { "$oid": "65bd1c4e34cae1cff69fdebf" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "es", "tgt": "zgh", "src_text": "Necessitem que les universitats escriguin i ensenyin amb veracitat la història de Tamazga.", "tgt_text": "ⵏⵙⵖⴰⵡⵙⴰ ⴰⴷ ⴰⵔⵓⵏⵜ ⵙⵙⵖⵔⵏⵜ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵢⵉⵏ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⵎⵣⵖⴰ ⵙ ⵓⴷⴰⴷⴷⵉ .", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706892366373" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710343900514" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65bd1fb7f9d23f1e7bf0e583" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "es", "tgt": "zgh", "src_text": "Hi ha amistats constructives i n'hi ha de perjudicials.", "tgt_text": "ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵉⴷⴷⵓⴽⴽⵍⵉⵡⵉⵏ ⵜⵓⵎⵏⵉⴳⵉⵏ ⵉⵍⵉⵏⵜ ⵜⵉⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⴹⵕⵕⴰⵏ . ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706893239759" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709857377558" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65bd244d70929f4c4c96e682" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "es", "tgt": "zgh", "src_text": "Africà i Europa són dos grans continents, però cal que hi hagi el respecte als humans. ", "tgt_text": "ⴰⴼⵔⵉⵇⵢⴰ ⴷ ⵓⵔⵓⵒⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵉⵎⵏⵥⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵅⴰⵜⴰⵔⵉⵏ ⴰⵢⴷ ⴳⴰⵏⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴷⵉⴽⵙⵏⵜ ⵓⵡⵇⵇⵔ ⵏ ⵉⴼⴳⴰⵏⵏ . ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706894413074" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710344174880" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65bd91c16e5b4946eee9be8d" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "En el marc del cicle \"Criteris de territorialització\nde la Interculturalitat\".", "tgt_text": "ⴳ ⵓⴽⴰⴹⵔ ⵏ ⵓⵙⵏⵜⵉ “ⵉⵙⴼⵔⵉⵏⵏ ⵏ ⵓⵙⵎⴰⵜⴰ ⴰⵎⵓⵔⴰⵏ ⵏ ⵜⴰⵏⴳⵔⴷⵍⵙⴰⵏⵜ” .", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706922433259" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708187238476" } } },{ "_id": { "$oid": "65bd92cc6e5b4946eee9be8e" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "es", "tgt": "zgh", "src_text": "Se propuso publicar y circular un conjunto de ideas clave para llevar adelante proyectos interculturales. ", "tgt_text": "ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵓⵎⵔ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵓⵥⵥⵔⴳ ⴷ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵏⵢⵓⴷⴷⵓ ⵢⴰⵜ ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰ ⵏ ⵜⵡⵏⴳⵉⵎⵉⵏ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵙⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⴳⵎⵉ ⵏ ⵉⵙⵏⵜⵉⵜⵏ ⵏⴳⵔⵉⴷⵍⵙⴰⵏⵏ .", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706922700758" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708188338302" } } },{ "_id": { "$oid": "65bd93b46e5b4946eee9be8f" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "es", "tgt": "zgh", "src_text": "Esta propuesta de “Criterios de territorialización de la Interculturalidad” surgió de las discusiones y reflexiones compartidos durante el “Ciclo de criterios de territorialización de la Interculturalidad” 2020.", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⵓⵎⵔⵜ-ⴰⴷ ⵏ “ⵉⵙⴼⵔⵉⵏⵏ ⵏ ⵓⵙⵎⴰⵜⴰ ⴰⵎⵓⵔⴰⵏ ⵏ ⵜⴰⵏⴳⵔⴷⵍⵙⴰⵏⵜ” ⵜⵍⵓⵍⴰ-ⴷ ⵙⴳ ⵉⵎⴹⴰⴽⴰⵕⵏ ⴷ ⵉⵙⵡⵉⵏⴳⵉⵎⵏ ⵜⵜⵓⵛⵛⴰⵔⵏⵉⵏ ⴳ “ⵉⵎⵉⵔ ⵏ ⵉⵙⴱⴷⴰⴷⵏ ⵏ ⵓⵙⵎⴰⵜⴰ ⴰⵎⵓⵔⴰⵏ ⵏ ⵜⴰⵏⴳⵔⴷⵍⵙⴰⵏⵜ 2020” .", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706922932693" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708188344089" } } },{ "_id": { "$oid": "65bd94626e5b4946eee9be90" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "es", "tgt": "zgh", "src_text": "Un ciclo de talleres con agentes y entidades del grupo de dinamización y territorio de la red.", "tgt_text": "ⵢⴰⵏ ⵉⵎⵉⵔ ⵏ ⵜⵙⴰⵡⵔⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⴳⴰⵏ ⴰⴽⴷ ⵉⵎⴳⴳⴰⵢⵏ ⴷ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⵔⴱⵉⵄⵜ ⵏ ⵓⵙⵀⵔⵔⵓ ⴰⵎⵓⵔⴰⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⵜⵙⴰ .", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706923106875" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708188348653" } } },{ "_id": { "$oid": "65bd94c56e5b4946eee9be91" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "es", "tgt": "zgh", "src_text": "que se llevó a cabo durante del 25 de marzo 2020 al 11 de diciembre de 2020", "tgt_text": "ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴽⵔⵏ ⵙⴳ 25 ⴳ ⵎⴰⵔⵙ ⴰⵔ 11 ⴳ ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ ⵏ 2020 .", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706923205260" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708188388141" } } },{ "_id": { "$oid": "65bd96466e5b4946eee9be92" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "es", "tgt": "zgh", "src_text": "De este modo, el ciclo “Criterios de territorialización de la Interculturalidad” intentó resumir las experiencias, preguntas y propuestas metodológicas que surgen en el trabajo de campo de los agentes y técnicos de barrio.", "tgt_text": "ⵉⵎⵛⵉ, ⵢⵓⵔⵎ ⵉⵎⵉⵔ “ⵉⵙⴼⵔⵉⵏⵏ ⵏ ⵓⵙⵎⴰⵜⴰ ⴰⵎⵓⵔⴰⵏ ⵏ ⵜⴰⵏⴳⵔⴷⵍⵙⴰⵏⵜ” ⴰⴷ ⵉⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⵣⵍ ⵉ ⵜⵔⵎⵉⵜⵉⵏ, ⵉⵙⵇⵙⵉⵜⵏ ⴷ ⵜⵙⵓⵎⴰⵔ ⵜⵉⵖⴰⵔⴰⵙⵉⵢⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⴷⵉ-ⴼⴼⵖⵏ ⴳ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵏ ⵉⵎⴳⴳⴰⵢⵏ ⴷ ⵉⵜⵉⵇⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵜⵓⴷⴷⵓⵔⵜ .", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706923590929" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708188400347" } } },{ "_id": { "$oid": "65bd973b6e5b4946eee9be93" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "es", "tgt": "zgh", "src_text": "Asociaciones y organizaciones que vienen trabajando en el ámbito en la interculturalidad en Barcelona.", "tgt_text": "ⵜⵉⵎⵙⵎⵓⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵉⵏ ⵉⵅⴷⴷⵎ, ⵣⴳ ⵣⵉⴽ, ⴳ ⵓⴱⴰⵔⴰⵣ ⵏ ⵜⵏⴳⵔⴷⵍⵙⴰⵏⵜ ⴳ ⴱⴰⵔⵙⴰⵍⵓⵏⴰ .", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706923835702" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708188405926" } } },{ "_id": { "$oid": "65bd98b16e5b4946eee9be94" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "es", "tgt": "zgh", "src_text": "Poniendo en valor su conocimiento, a partir de identificar fortalezas y limitaciones actuales. ", "tgt_text": "ⴰⵔ ⴰⵙ-ⵜⴻⵜⵜⵓⴳⴰ ⵜⵉⵣⵉ ⵉ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ-ⵏⵙⵏ, ⵙ ⵉⵙⵙⵉⴽⵣ ⵏ ⵜⴷⵓⵙⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⵙⵡⵓⵜⵜⴰ ⵏ ⴷⵖⵉ .", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706924209247" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708188409395" } } },{ "_id": { "$oid": "65bd9b6c2ec13de125ded212" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Te quiero", "tgt_text": "da km-ttiriɣ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706924908470" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093679419" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65bd9dce6ce60bcf19c0ce86" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "No hi haurà pau si no s'aturin les guerres.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵜⵉⵍⵍⵉ ⵙⵙⵍⴰⵜ ⵖⴰⵙ ⵎⴽ ⴱⴷⴷⴰⵏ ⵉⵎⵏⵖⴰⵏ .", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706925518321" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710770839225" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65bd9e926ce60bcf19c0ce87" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "“No hi ha camí per a la Pau, la Pau és el camí”. Mahatma Gandhi", "tgt_text": "\"ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵙ ⵙⵙⵍⴰⵎⵜ, ⵙⵙⵍⴰⵎⵜ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⴱⵔⵉⴷ\" . ⵎⴰⵀⴰⵜⵎⴰ ⵖⴰⵏⴷⵉ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706925714092" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708187248189" } } },{ "_id": { "$oid": "65bd9f156ce60bcf19c0ce88" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "No a la guerra!", "tgt_text": "ⵓⵀⵓ ⵉ ⵉⵎⵏⵖⵉ !", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706925845381" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707254561533" } } },{ "_id": { "$oid": "65bda0766ce60bcf19c0ce89" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Són els homes els que fan les guerres.", "tgt_text": "ⵉⴼⴳⴰⵏⵏ ⴰⵢⴷ ⴷⴰ ⵉⵙⵙⴽⴰⵔⵏ ⵉⵎⵏⵖⴰⵏ .", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706926198269" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707254574252" } } },{ "_id": { "$oid": "65bda2566ce60bcf19c0ce8a" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Al llarg de la història hi ha hagut guerres entre grups, tribus, estats i pobles...", "tgt_text": "ⵙⴳ ⵣⵉⴽ ⴰⵢⴷ ⵍⵍⴰⵏ ⵉⵎⵏⵖⴰⵏ ⴳⵔ ⵜⵉⵔⵓⴱⴱⴰ, ⵜⵉⵇⴱⵉⵍⵉⵏ, ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⴷ ⵉⵖⵔⴼⴰⵏ ...", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706926678745" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708187251250" } } },{ "_id": { "$oid": "65bda3f56ce60bcf19c0ce8b" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Hi ha molts pobles al món que no tenen Estat propi.", "tgt_text": "ⵍⵍⴰⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⵖⵔⴼⴰⵏ ⴳ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ ⵏⵏⴰ ⵖⵓⵔ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵢ ⵓⵡⴰⵏⴽ-ⵏⵏⵙⵏ . ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706927093831" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709852553295" } } },{ "_id": { "$oid": "65bda4fd6ce60bcf19c0ce8c" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Coneixeu alguns pobles sense Estat?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⵜⵙⵙⵏⵎ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵖⵔⴼⴰⵏ ⵉⴷ ⵡⴰⵔ ⴰⵡⴰⵏⴽ ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706927357371" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708701830196" } } },{ "_id": { "$oid": "65bda6436ce60bcf19c0ce8d" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "En conec més de cinc.", "tgt_text": "ⵙⵙⵏⵖ ⴷⵉⴳⵙⵏ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵙⵎⵎⵓⵙ .", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1706927683563" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708701849981" } } },{ "_id": { "$oid": "65bf8a558d8cc2cf125aa679" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Her house is very modern.", "tgt_text": "Tigmmi nns tga nit tatrart.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707051605681" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708198854462" } } },{ "_id": { "$oid": "65bf8b70a51238b5a9acc1c1" }, "userId": { "$oid": "65bf89cd8d8cc2cf125aa678" }, "src": "fr", "tgt": "zgh", "src_text": "je", "tgt_text": "ⵏⴽⴽ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707051888812" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708187447006" } } },{ "_id": { "$oid": "65bf8c44a51238b5a9acc1c2" }, "userId": { "$oid": "65bf89cd8d8cc2cf125aa678" }, "src": "fr", "tgt": "zgh", "src_text": "tu", "tgt_text": "ⴽⵉⵢ / ⴽⵎⵎⵉ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707052100350" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710343261078" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65bf8d5ba51238b5a9acc1c3" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Welcome to our home.", "tgt_text": "Brrk ɣ tgmmi nnɣ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707052379404" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708198867952" } } },{ "_id": { "$oid": "65bf8f48a51238b5a9acc1c4" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "We'll be home at about 11:00.", "tgt_text": "Rad nili ɣ tgmmi ɣ wattayn n 11:00.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707052872489" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708198876168" } } },{ "_id": { "$oid": "65bfad35661fa6c1349bfce3" }, "userId": { "$oid": "65b39d315cfbc81d49bd4436" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Gràcies ", "tgt_text": "Afak", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707060533070" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707168029430" } } },{ "_id": { "$oid": "65bfb195cfc3896a6ae6a95b" }, "userId": { "$oid": "65b39d315cfbc81d49bd4436" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Gat", "tgt_text": "Much", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707061653315" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707257582906" } } },{ "_id": { "$oid": "65bfb7547a6054e3500cf69c" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "El problema no és que hi hagi molts camins, sinó el problema és quan no hi ha cap camí. ", "tgt_text": "ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵉⴱⵔⴷⴰⵏ ⵓⵔ ⵜⴳⵉ ⵜⵉⵔⵎⴳⵜ, ⵓⵔ ⵜⵜ-ⵉⴳⵉ ⵖⴰⵙ ⴰⴷⴷⴰⵢ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707063124875" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708701885966" } } },{ "_id": { "$oid": "65bfba174da2216c654a0da0" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Si ets un lleó, et devoren els xacals.", "tgt_text": "ⵎⵛ ⵓⵔ ⵜⴳⵉⴷ ⵉⵣⵎ, ⴰⴽ-ⵜⵜⵛⵏ ⵡⵓⵛⵛⴰⵏⵏ .", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707063831829" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710770847290" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65bfbbc74da2216c654a0da1" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Si no ets un lleó, et devoren els xacals.", "tgt_text": "ⵎⵛ ⵓⵔ ⵜⴳⵉⴷ ⵉⵣⵎ, ⴰⴽ-ⵜⵜⵛⵏ ⵡⵓⵛⵛⴰⵏⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707064263419" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708704403491" } } },{ "_id": { "$oid": "65bfdd4ab739aa599927c74f" }, "userId": { "$oid": "65b39d315cfbc81d49bd4436" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Cor", "tgt_text": "Ur", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707072842710" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707312159843" } } },{ "_id": { "$oid": "65bfdde0e3953542bd9c9bc9" }, "userId": { "$oid": "65b39d315cfbc81d49bd4436" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Mare", "tgt_text": "Yemma", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707072992565" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707312164876" } } },{ "_id": { "$oid": "65bfde0be3953542bd9c9bca" }, "userId": { "$oid": "65b39d315cfbc81d49bd4436" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Pare", "tgt_text": "Aba", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707073035128" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707989545622" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65bfde1ee3953542bd9c9bcb" }, "userId": { "$oid": "65b39d315cfbc81d49bd4436" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Tieta", "tgt_text": "Khachi", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707073054556" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1707312180084" } } },{ "_id": { "$oid": "65bfde75e3953542bd9c9bcc" }, "userId": { "$oid": "65b39d315cfbc81d49bd4436" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Tieta", "tgt_text": "Khachi (germana de la mare)\nAnti (germana del pare)", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -3, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707073141862" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1733414866404" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65c03704a29ee2efbe74a6fd" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "He gets up at seven.", "tgt_text": "ⴰⵔ ⴷ ⵉⵏⴽⴽⵔ ⵖ ⵙⵙⴱⵄⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707095812271" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712456162658" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65c048dac49109715bf3312a" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "It's not far from here.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵢⴰⴳⴳⵓⴳ ⴼ ⵖⵉⴷ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707100378357" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709855988228" } } },{ "_id": { "$oid": "65c048f68a52de1f1962e901" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "We intended to start right away.", "tgt_text": "ⵏⵓⵎⵎⵍ ⴰⴷ ⵏⴱⴷⵓ ⵖⴰⴽⵓⴷ ⴰⵏⵏ ⵏⵉⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707100406756" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710256702393" } } },{ "_id": { "$oid": "65c049178a52de1f1962e902" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I'll never do this again.", "tgt_text": "ⴰⴷ ⵓⵔ ⵙⴰⵔ ⵜⵙⴽⵔⵜ ⵖⴰⵢⴰⴷ ⴷⴰⵖ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707100439018" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714744288151" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65c04bd895dcb058819404db" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "He resembles his father very much.", "tgt_text": "ⵉⵔⵡⴰⵙ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⴱⴰⴱⴰⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707101144714" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710256739093" } } },{ "_id": { "$oid": "65c04be095dcb058819404dc" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "He resembles his father very much.", "tgt_text": "ⴰⵔ ⴷ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵜⵜⴰⵡⵉ ⵖ ⴱⴰⴱⴰⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707101152685" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710256749415" } } },{ "_id": { "$oid": "65c04bec95dcb058819404dd" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "All we do is study.", "tgt_text": "ⵉⵙ ⴰⵔ ⴽⴰ ⵏⴰⵇⵇⵔⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707101164419" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710256758906" } } },{ "_id": { "$oid": "65c04e7e95dcb058819404de" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "She burned her left hand.", "tgt_text": "ⵜⵊⴷⵔ ⴰⴼⵓⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵥⵍⵎⴰⴹ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707101822907" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710256770656" } } },{ "_id": { "$oid": "65c04ede95dcb058819404df" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "His sister looks young.", "tgt_text": "ⴷⴰ ⵜⵜⴱⴰⵢⴰⵏ ⵓⵍⵜⵎⴰⵙ ⵜⵎⵥⵥⵉⵢ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707101918612" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709856049358" } } },{ "_id": { "$oid": "65c04ef595dcb058819404e0" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "He is at home today.", "tgt_text": "ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ ⵏⵏⵙ ⴰ ⵖ ⵉⵍⵍⴰ ⴰⵙⵙ ⴰⴷ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707101941828" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714744299705" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65c04f0a95dcb058819404e1" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I broke a glass.", "tgt_text": "ⵕⵥⵉⵖ ⵊⵊⴰⵊ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707101962013" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714744349139" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65c0d32223131cc88fc2923e" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "La tecnologia és una eina de doble tall, qui no sap fer-la servir li farà mal.", "tgt_text": "ⵜⴰⵜⵉⴽⵏⵓⵍⵓⵊⵉⵜ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵉⵎⵉⵙ ⴱⵓ ⵙⵉⵏ ⵡⵓⴱⵓⵢⵏ, ⵓⵏⵏⴰ ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵉⵏⵏ ⴰⴷ ⵜ-ⵉⵙⵙⵅⴷⵎ ⴰⴷ ⵜ-ⵉⵀⵍⴽ . ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707135778872" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709852600241" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65c0d7578dcead73b0524c2f" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "El concepte de desenvolupament humà va aparèixer els anys noranta.", "tgt_text": "ⴰⵔⵎⵎⵓⵙ ⵏ ⵜⴳⵎⵉ ⵜⴰⵏⴼⴳⴰⵏⵜ ⵉⴼⴼⵖ-ⴷ ⴳ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ ⴽⴽⵓⵥ ⵡⴰⴳⵏⴰⵔⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ .", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707136855243" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708187282317" } } },{ "_id": { "$oid": "65c0d8928dcead73b0524c30" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Cada cop més, veiem molta pobresa entre la població.", "tgt_text": "ⴽⵓ ⵜⵉⴽⴽⵍⵜ ⴷ-ⵉⴷⴷⴰⵏ, ⴷⴰ ⵏⵜⵜⵉⵥⵉⵔ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵓⵣⵍⴰⴹ ⴳⴰⵔ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ .", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707137170025" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709852619333" } }, "isDiscarded": true, "isReported": true },{ "_id": { "$oid": "65c0d89335c72e8df7a11dc5" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Cada cop més, veiem molta pobresa entre la població.", "tgt_text": "ⴽⵓ ⵜⵉⴽⴽⵍⵜ ⴷ-ⵉⴷⴷⴰⵏ, ⴷⴰ ⵏⵜⵜⵉⵥⵉⵔ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵓⵣⵍⴰⴹ ⴳⴰⵔ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ .", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707137171458" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708187292031" } } },{ "_id": { "$oid": "65c0db4d8dcead73b0524c31" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Hi ha feina, però la vida és cara.", "tgt_text": "ⵜⵍⵍⴰ ⵜⵡⵓⵔⵉ, ⵎⴰⵛⴰ ⵜⵖⵍⴰ ⵜⵓⴷⵔⵜ .", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707137869444" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708187296556" } } },{ "_id": { "$oid": "65c0dd2a81968fa48a494249" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Podem dir que poca gent de les noves generacions llegeixen llibres.", "tgt_text": "ⵉⵙ ⵏⵖⵉⵢ ⴰⴷ ⵏⵉⵏⵉ ⴷⵔⵓⵙ ⵎⴷⴷⵏ ⵏ ⵜⵙⵓⵜⴰ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⴷⴰ ⵉⵇⵇⴰⵔⵏ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707138346423" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708187301285" } } },{ "_id": { "$oid": "65c0dd7481968fa48a49424a" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Podem dir que poca gent de les noves generacions llegeixen llibres ?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⵏⵖⵉⵢ ⴰⴷ ⵏⵉⵏⵉ ⴷⵔⵓⵙ ⵎⴷⴷⵏ ⵏ ⵜⵙⵓⵜⴰ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⴷⴰ ⵉⵇⵇⴰⵔⵏ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707138420247" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708187309129" } } },{ "_id": { "$oid": "65c11e351b4c5389c6df6260" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "El que necessiten les persones malaltes és la cura.", "tgt_text": "ⴰⵙⵓⵊⵊⵉ ⴰⵢⴷ ⵔⴰⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⵉⵎⵓⴹⴰⵏ .", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707154997386" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708187314962" } } },{ "_id": { "$oid": "65c11f7f1b4c5389c6df6261" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Els nens i nenes també necessiten molta cura.", "tgt_text": "ⴰⵡⴷ ⵉⵛⵉⵔⵔⴰⵏ ⴷ ⵜⵛⵉⵔⵔⴰⵜⵉⵏ ⵔⴰⵏ ⵛⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⴽⵙⵙⴰ .", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707155327105" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708187317732" } } },{ "_id": { "$oid": "65c1220d46bc79e4973848b1" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "L'aprenentatge fa créixer la nostra humanitat. ", "tgt_text": "ⴰⵍⵎⴰⴷ ⴷⴰ ⵉⵙⵅⵉⵜⵉⵔ ⵜⴰⴼⴳⴰⵏⵜ-ⵏⵏⵖ .", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707155981568" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708187320130" } } },{ "_id": { "$oid": "65c13188e1aaf2c776d02018" }, "userId": { "$oid": "65a6a89e64f4c0413362bcbd" }, "src": "es", "tgt": "zgh", "src_text": "Mmuqel ɣer dihin.", "tgt_text": "qqwe", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -4, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707159944593" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260320906" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65c147f56d1d601a68aa0e1c" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Your eyes are lying.", "tgt_text": "ⴰⵔ ⵙⴽⵉⵔⴽⵉⵙⵡⵏ ⵡⴰⵍⵍⵏ ⵏⵏⴽ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707165685839" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712240067918" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65c14ea5eb907ff5db3cd4ed" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Somni", "tgt_text": "Tawargit", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707167397009" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708044649225" } } },{ "_id": { "$oid": "65c254f00ac1531c062d7fdf" }, "userId": { "$oid": "65a6dbd51b99d33c3abd7df0" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Enter the text you see on the image", "tgt_text": "ⴰⵔⴰ ⴰⴹⵕⵉⵚ ⴷⴰ ⵜⵥⵔⵔⴰⴷ ⴳ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707234544604" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714744407860" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65c2a388174540a541ae793f" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "L'aigua és vida", "tgt_text": "Aman d tudrt", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707254664129" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710768830878" } } },{ "_id": { "$oid": "65c2a39b174540a541ae7940" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "L'aigua és vida", "tgt_text": "Aman iman", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707254683445" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712023661339" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65c2a3c5174540a541ae7941" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Ha tornat l'estiu", "tgt_text": "Idwl dd unbdu", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707254725388" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712023666601" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65c2a45d174540a541ae7942" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Si no tens allò que vols, estima el que tens", "tgt_text": "Mara ur tufid min trzzud, xs min tufid", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707254877975" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712023678698" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65c2a4a6174540a541ae7943" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "El cel està curull d'estels", "tgt_text": "Ajnna iccur s ytran", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707254950774" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710768877639" } } },{ "_id": { "$oid": "65c2a54c174540a541ae7944" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Milers de joves travessen el mediterrani per una vida millor", "tgt_text": "Luluf n iḥudriyyn ẓggʷan ilel agrakal rzzun ijjt n tudrt tkna", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707255116115" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1733415469887" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65c2a5e6174540a541ae7945" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "El dia sis d'octubre és l'aniversari de la mort d'Abdelkrim el Khattabi \"Mulay Muhnd\" lider de la resistència rifenya contra el colonialisme espanyol", "tgt_text": "Ass n stta zi ktubr d amulli n Ɛbdlkrim Axṭṭab \"Mulay Muḥnd\", amɣar n uɣwwɣ arifi dg udm n uḥwws asbanyu", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707255270074" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1733415482608" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65c2a623174540a541ae7946" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "La traducció de google és bastant pèssima", "tgt_text": "Asuɣl n gugl ur xs illi ssr", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707255331620" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1733415492240" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65c2a666174540a541ae7947" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "El gat no té por ", "tgt_text": "Amcic ur ittggʷd", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707255398729" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710769094888" } } },{ "_id": { "$oid": "65c2a72c174540a541ae7948" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Acabarem bevent l'aigua del mar ", "tgt_text": "Ɛad ad nsu aman n yilel", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707255596700" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710769118480" } } },{ "_id": { "$oid": "65c2a7c5174540a541ae7949" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Jove", "tgt_text": "Aḥudri", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707255749768" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710769131825" } } },{ "_id": { "$oid": "65c2a7f8174540a541ae794a" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Cara", "tgt_text": "Udm", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707255800578" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710769144590" } } },{ "_id": { "$oid": "65c2a802174540a541ae794b" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Mare", "tgt_text": "Taymmat", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707255810003" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710769194880" } } },{ "_id": { "$oid": "65c2a98c174540a541ae794c" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "La senyera amaziga és de tres colors: el blau del mar, el verd de la terra verda i el groc del deser. Al mig en color vermell, hi ha la lletra \"Yaz\" que simbolitza l'alfabet tifinag", "tgt_text": "Acnyal amaziɣ ɣrs kraḍ n ikwlan: aẓrwal n yilel, azgza n tmurt, awraɣ n tnzruft. Dg ummas, dgs \"yaz\" d azggʷaɣ, askkil amɣar n tfinaɣ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707256204826" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710769246473" } } },{ "_id": { "$oid": "65c2aa15174540a541ae794d" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Pregunta el que vols saber, si no, no ho sabràs mai", "tgt_text": "Ssqsa x min trzzud ad tssnd, niɣ qa ɛmmarṣ ad tssn", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707256341887" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1733415501914" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65c2aa8d02599f01a0543483" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Mentre sigui vius, mai no diguis mai, parla no et cansis, pregunta com ho pots fer", "tgt_text": "Maḥnd ɛad tddard, ɛmmarṣ ur qqar ɛmmarṣ. Ssiwl ɣark ad taḥḥld, ssqsa rzu mukas", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707256461666" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1733415510856" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65c2aac502599f01a0543484" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Tots els camins porten a Roma", "tgt_text": "Marra ibdrin ttawin a Ruma", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707256517619" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1733415519560" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65c2aac6174540a541ae794e" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Tots els camins porten a Roma", "tgt_text": "Marra ibdrin ttawin a Ruma", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707256518782" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1733415528373" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65c2aac7706bbf249963b48a" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Tots els camins porten a Roma", "tgt_text": "Marra ibdrin ttawin a Ruma", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707256519784" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710769406395" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65c2aac74e566f51b2188661" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Tots els camins porten a Roma", "tgt_text": "Marra ibdrin ttawin a Ruma", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -3, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707256519796" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710769421766" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65c2ab2e4e566f51b2188662" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "L'any nou amazic", "tgt_text": "Asggʷas amaynu amaziɣ ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707256622696" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709724271967" } } },{ "_id": { "$oid": "65c2ab60706bbf249963b48b" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "El cap d'any", "tgt_text": "Ixf n usggʷas", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707256672419" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709724289068" } } },{ "_id": { "$oid": "65c2ab76706bbf249963b48c" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "El primer dia de l'any", "tgt_text": "Amnzu n usggʷas", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707256694320" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710769463380" } } },{ "_id": { "$oid": "65c2ab8f706bbf249963b48d" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "La porta de l'any", "tgt_text": "Tawwurt n usggʷas", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707256719122" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709724303672" } } },{ "_id": { "$oid": "65c2aba3706bbf249963b48e" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Any rere any", "tgt_text": "Asggʷas x usggʷas", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707256739103" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710769498671" } } },{ "_id": { "$oid": "65c2abb8706bbf249963b48f" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "La festa ", "tgt_text": "Tafaska", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707256760891" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709724314107" } } },{ "_id": { "$oid": "65c2abc9706bbf249963b490" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "El desig", "tgt_text": "Asitm", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707256777728" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709724321401" } } },{ "_id": { "$oid": "65c2acd7706bbf249963b491" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "El poble amazic celebra l'entrada de l'any 2974", "tgt_text": "Aydud amaziɣ ifrḥ s wadaf n usggʷas 2974", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707257047162" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710769554872" } } },{ "_id": { "$oid": "65c2ad02706bbf249963b492" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Tots els pobles del món es mereixen viure en pau", "tgt_text": "Marra aydudn n ddunnit stahlln ad ddrn dg wafra", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707257090518" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712023757811" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65c2ad45706bbf249963b493" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "No hi ha cami per la pau, la pau és el camí 'Mahatma Gandi'", "tgt_text": "Ur illi bu wbrid ar wafra, afra d nttat d abrid 'Mahatma gandi'", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707257157006" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712023765556" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65c2ad9c706bbf249963b494" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "El cuscús és un plat amazic reconegut per l'ONU com a patrimoni cultural de la humanitat", "tgt_text": "Sksu d macca d tamaziɣt tḥsbi tt Unu zg wagla adlsan n tlsant", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707257244497" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710769610678" } } },{ "_id": { "$oid": "65c2ae38706bbf249963b495" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "La festa de l'any nou amazic ja és oficial al Marroc", "tgt_text": "Tafaska n usggʷas amaynu tdwl d tunṣibt gi tmurt n Lmɣrib", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707257400343" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710769621110" } } },{ "_id": { "$oid": "65c34e0661c3fe7ab1fd58dd" }, "userId": { "$oid": "65a6dbd51b99d33c3abd7df0" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Lluitaré fins la mort.", "tgt_text": "Rad imɣar s wass n tmttant.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707298310649" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1733415543288" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65c37c65a2d0390705ee21ec" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "You are free to go home.", "tgt_text": "Tufit ad tftut s tgmmi.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707310181465" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708198887717" } } },{ "_id": { "$oid": "65c37ca8a2d0390705ee21ed" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Someone's knocking at the door.", "tgt_text": "Kra n yan ar isduqqur ɣ taggurt.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707310248572" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708198921475" } } },{ "_id": { "$oid": "65c37cd0a2d0390705ee21ee" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "I was born 20 years ago.", "tgt_text": "Lulɣ d 20 n usggʷas ayad.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707310288139" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708199532972" } } },{ "_id": { "$oid": "65c37eb6657908ccadeda4d1" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "It was hot yesterday.", "tgt_text": "Irɣa nit waddad iḍgam.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707310774868" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708199544682" } } },{ "_id": { "$oid": "65c384bb2ca0db7dfc3bd5e3" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Desitsteixo", "tgt_text": "Bnnaqs", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707312315215" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1733415556269" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65c384e42ca0db7dfc3bd5e4" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Vol atrapar el cel amb les mans", "tgt_text": "Irzzu ad iţţf ajnna s ifassn", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707312356678" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709724462692" } } },{ "_id": { "$oid": "65c4c6ec00a2d0712027346e" }, "userId": { "$oid": "65a6dbd51b99d33c3abd7df0" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Parles amazic o coneixes la llengua? Ajuda'ns!", "tgt_text": "tsawalt tamaziɣt nɣ tssnt tamaziɣt? ɛawn-aɣ!", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707394796235" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1733415566305" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65c4c6f900a2d0712027346f" }, "userId": { "$oid": "65a6dbd51b99d33c3abd7df0" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Parles amazic o coneixes la llengua? Ajuda'ns!", "tgt_text": "ⵜⵙⴰⵡⴰⵍⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵏⵖ ⵜⵙⵙⵏⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ? ⵄⴰⵡⵏ-ⴰⵖ!", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707394809794" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712171507377" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65c5cfdef62e5680fded20bf" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "How much is the rent per month?", "tgt_text": "Mnck ad ad iga lkra i wayyur?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707462622061" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714744419810" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65c5f9b68995154081172a12" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I love kids.", "tgt_text": "ⵃⵎⵍⵖ ⴰⵣⵣⴰⵏⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707473334363" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710256923817" } } },{ "_id": { "$oid": "65c647893bab48ceb1739308" }, "userId": { "$oid": "65a6dbd51b99d33c3abd7df0" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Internet", "tgt_text": "ⴰⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707493257095" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710344636665" } } },{ "_id": { "$oid": "65c648143bab48ceb1739309" }, "userId": { "$oid": "65a6dbd51b99d33c3abd7df0" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "“مؤسسة عموري مبارك” تُخلد الذكرى الثاسعة لوفاته", "tgt_text": "ⵜⵉⵎⵔⵙⵍⵜ ⵄⵎⵎⵓⵕⵉ ⵎⴱⴰⵕⴽ ⴰⵔ ⵜⵙⴼⵓⴳⵍⵓ ⵙ ⵜⵎⴽⵜⵉⵜ ⵜⴰⵙⴳⵯⵙⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵏⴰⵥⵓⵕ ⵄⵎⵎⵓⵕⵉ ⵎⴱⴰⵕⴽ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707493396682" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714846109772" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65c649183bab48ceb173930a" }, "userId": { "$oid": "65a6dbd51b99d33c3abd7df0" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "History", "tgt_text": "ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707493656279" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709856119042" } } },{ "_id": { "$oid": "65c6503279f2ea83e6947488" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "This book belongs to you.", "tgt_text": "ⴰⴷⵍⵉⵙ ⴰⴷ ⵡⵉⵏⴽ ⴰⵢⴳⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707495474475" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714744428847" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65c6506079f2ea83e6947489" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I forget who said it.", "tgt_text": "ⵜⵜⵓⵃ ⵎⴰⵜ ⵢⵏⵏⴰⵏ. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707495520101" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714744442841" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65c6508379f2ea83e694748a" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Is he busy?", "tgt_text": "ⵉⵣⴷ ⵓⵔⵜⵉⴷ ⵢⴰⵖ? ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707495555109" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714846131392" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65c650b679f2ea83e694748b" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom didn't really like his job.", "tgt_text": "ⵟⵓⵎ ⵓⵔ ⵉⵏⵏⴰ ⴰⵢⴰⵎⴰⵔ ⵉ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707495606117" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714846142476" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65c650ed79f2ea83e694748c" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "We were waiting for him for a long time.", "tgt_text": "ⵎⵏⵛⴽ ⴰⵢⴰⴷ ⴰⴷ ⵓⴽⴰⵏ ⵙⵉⵙ ⵏⵏⵜⵇⵍ. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707495661269" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714846159133" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65c6512879f2ea83e694748d" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "What's your favorite day of the week?", "tgt_text": "ⵎⴰⵏ ⴰⵙ ⴰⴷⴷⴰⵔⴽ ⵉⵄⵣⵣⴰⵏ ⵃ ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙ. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707495720902" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714846171367" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65c6516d79f2ea83e694748e" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I met nice people.", "tgt_text": "ⵎⴰⴳⴳⴰⵔⵃ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⵄⴷⵍⵏⵉⵏ. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707495789446" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714846185852" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65c6517f79f2ea83e694748f" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Whatever you like.", "tgt_text": "ⵉⵏⵏⴰ ⵀⵍⵍⵉ ⵜⵔⵉⵜ. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707495807174" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714846201257" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65c6519f79f2ea83e6947490" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Yuko has never spoken with a foreigner.", "tgt_text": "ⵢⵓⴽⵓ ⵓⵔⵊⵊⵓ ⵉⵙⴰⵡⵍ ⴷ ⵓⴱⵔⵔⴰⵏⵉ. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707495839123" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714846213260" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65c651d779f2ea83e6947491" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Half of what Tom says isn't true.", "tgt_text": "ⵎⵏⴰⵚⵚⴰ ⵏ ⵖⴰⵢⵍⵍⵉ ⵙ ⵉⵏⵏⴰ ⵟⵓⵎ ⵓⵔⵉⵚⵃⴰ. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707495895442" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714846222490" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65c6523379f2ea83e6947492" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "He is going to stay at a friend's house.", "tgt_text": "ⵍⴰⵏ ⵉⵖⴰⵎⴰ ⵢ ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵓⵎⴷⴷⴰⴽⴽⵯⵍ. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707495987564" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714846231569" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65c6525979f2ea83e6947493" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "We love them.", "tgt_text": "ⵄⵣⵣⴰⵏ ⴷⴰⵔⵃ. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707496025954" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714846247743" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65c6528979f2ea83e6947494" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "بشحال هدك؟", "tgt_text": "ⵎⵏⵛⴽ ⴰⵢⴳⴰ ⵖⵡⴰⵏ? ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707496073937" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714846114593" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65c6529579f2ea83e6947495" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "بشحال", "tgt_text": "ⵎⵏⵛⴽ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707496085414" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714846118390" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65c652b879f2ea83e6947496" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "واش ممكن تحدر بشوية", "tgt_text": "ⵉⵙⵜⵓⴼⵉⵜ ⴰⵜⴽⵏⵓⵜ ⵉⵎⵉⴽⴽ. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707496120066" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712169860510" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65c6533f79f2ea83e6947497" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "zgh", "tgt": "ary", "src_text": "ⵎⵏⵛⴽⴽ ⴰ ⵔⴰⴷ ⵏⵏ ⵜⴽⴽⵜ ⴳ ⵊⵊⴰⴱⴱⵓⵏ?", "tgt_text": "شحال غتبقا ف جابون (اليابان) ", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707496255224" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714846974088" } }, "isDiscarded": true, "isReported": true },{ "_id": { "$oid": "65c6537479f2ea83e6947498" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "zgh", "tgt": "ary", "src_text": "ⴷⴰⵔⵏⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵍⵎⴰⴷ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ.", "tgt_text": "عندنا أستاذ جديد. ", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707496308150" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709900979749" } } },{ "_id": { "$oid": "65c653bf79f2ea83e6947499" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "zgh", "tgt": "ary", "src_text": "ⴹⵓⴼⵖ ⴰⵜⵉⵍⵉⴼⵉⵣⵢⵓⵏ ⵉⴹⴳⴰⵏ.", "tgt_text": "كنت كنتفرج فالتلفازة البارح", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707496383843" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710776287136" } } },{ "_id": { "$oid": "65c653da79f2ea83e694749a" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "zgh", "tgt": "ary", "src_text": "ⵎⴰⵅⵅ ⴰ ⵍⵍⵉⴳ ⵏⴳⴰ ⵖⵉⴽⴰ?", "tgt_text": "علاش حنا دايرين بحال هكا. ", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707496410790" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262207173" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65c6540279f2ea83e694749b" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "zgh", "tgt": "ary", "src_text": "ⵃⵎⵍⵖ ⴽⵯⵏ ⵙ ⵙⵉⵏ ⵉⵜⵓⵏ.", "tgt_text": "عزازين عليا بجوجكم", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707496450379" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709901020679" } } },{ "_id": { "$oid": "65c6544279f2ea83e694749c" }, "userId": { "$oid": "65afc4888ff66932156dd39a" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Do your own work.", "tgt_text": "ⵙⴰⵍⴰ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵏⴽ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707496514679" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714846259921" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65c7e169945b0f836c2535f4" }, "userId": { "$oid": "65b3a37a2e3b67a88b659d00" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I can speak and write Amazigh language.", "tgt_text": "ⵥⴹⴰⵕⵖ ⴰⴷ ⵙⴰⵡⴰⵍⵖ ⴷ ⴰⴷ ⵜⵜⴰⵔⴰⵖ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707598185566" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710257142955" } } },{ "_id": { "$oid": "65c7f9fb6bae0ab3161cdb56" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "La porta està tancada ", "tgt_text": "Tawwurt tqqn", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707604475838" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709724498407" } } },{ "_id": { "$oid": "65c7fa276bae0ab3161cdb57" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "El camí és llarg", "tgt_text": "Abrid d azgrar", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707604519332" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709724510516" } } },{ "_id": { "$oid": "65c7fa5e6bae0ab3161cdb58" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "L'armari és molt gran", "tgt_text": "Lmariyyu d amqqran bzzaf", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707604574209" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710769651440" } } },{ "_id": { "$oid": "65c7fb6b6bae0ab3161cdb59" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Les dones no néixen, es fan- Simone du Beauvoir", "tgt_text": "Timɣrin ur dd ttlulnt d timɣarin, ttwaggant - Simone du Beauvoir", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707604843278" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1733415578932" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65c7fca53b2d8386ab713510" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "El dia internacional de la poesia", "tgt_text": "Ass amaḍlan n usfru", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707605157445" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710769749733" } } },{ "_id": { "$oid": "65c7fd503b2d8386ab713511" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Ull per ull i el món quedarà cec-Gandhi", "tgt_text": "Tiṭ s tiṭ, ad idwl umaḍal d aḍrɣal- Ghandi", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707605328187" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710769783805" } } },{ "_id": { "$oid": "65c7fdad6bae0ab3161cdb5a" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Ynnayr és la festa de benvinguda a l'any nou amazic", "tgt_text": "Ynnayr d tafaska n usmɣr s wadaf n usggʷas amazynu amaziɣ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707605421872" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710769811992" } } },{ "_id": { "$oid": "65c7fe1d6bae0ab3161cdb5b" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Qui estima l'amazic, ha de saber escriure-la- Mouloud Mammeri", "tgt_text": "Wi ixsn tamaziɣt, ad issn tira ins- Mulud Mɛmmri", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707605533368" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712023930296" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65c7fea96bae0ab3161cdb5c" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "La porta", "tgt_text": "Tawwurt", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707605673732" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709724614305" } } },{ "_id": { "$oid": "65c7feb86bae0ab3161cdb5d" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "La finestra", "tgt_text": "Taburjwt", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707605688746" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712023936907" } } },{ "_id": { "$oid": "65c7feca6bae0ab3161cdb5e" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "La paret", "tgt_text": "Ssur", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707605706610" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710769911784" } } },{ "_id": { "$oid": "65c7fedb6bae0ab3161cdb5f" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "La terra", "tgt_text": "Tamurt", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707605723092" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709724678591" } } },{ "_id": { "$oid": "65c7feec6bae0ab3161cdb60" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "L'habitació", "tgt_text": "Axxam", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707605740958" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709724686110" } } },{ "_id": { "$oid": "65c7fef96bae0ab3161cdb61" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "La casa", "tgt_text": "Taddart", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707605753044" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709724690874" } } },{ "_id": { "$oid": "65c7ff076bae0ab3161cdb62" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "El terrat", "tgt_text": "Tazqqa", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707605767237" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709724701695" } } },{ "_id": { "$oid": "65c7ff1d6bae0ab3161cdb63" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "La cuina", "tgt_text": "Tanwalt-Kuzina", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707605789984" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1733415585756" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65c7ff386bae0ab3161cdb64" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "El pany de la porta", "tgt_text": "Fus n twwurt", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707605816528" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710769932262" } } },{ "_id": { "$oid": "65c7ff516bae0ab3161cdb65" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "El coixi", "tgt_text": "Tasummt", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707605841114" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710769996228" } } },{ "_id": { "$oid": "65c7ff626bae0ab3161cdb66" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "La cadira", "tgt_text": "Lkursi", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707605858118" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1733415589227" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65c7ff6e6bae0ab3161cdb67" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "La cadireta", "tgt_text": "Takursit", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707605870106" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1733415592125" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65c7ff7f6bae0ab3161cdb68" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Assemblea", "tgt_text": "Agraw", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707605887419" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710770031878" } } },{ "_id": { "$oid": "65c7ff8f6bae0ab3161cdb69" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "La lluna plena", "tgt_text": "Taziri", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707605903097" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709724765617" } } },{ "_id": { "$oid": "65c7ff9f6bae0ab3161cdb6a" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "La lluna", "tgt_text": "Yur-ayur-aggur", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707605919243" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1733415600190" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65c7ffe46bae0ab3161cdb6b" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "El cel", "tgt_text": "Ajnna-ignni", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707605988385" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1733415603637" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65c812e78d804d4cccbbeeb9" }, "userId": { "$oid": "65b2e1d413ac790caef2dc41" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "اسميتك؟", "tgt_text": "ⵉⵙⵎ ⵏⵏⴽ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707610855219" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712169865066" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65c813208d804d4cccbbeeba" }, "userId": { "$oid": "65b2e1d413ac790caef2dc41" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I remember the time when he returned.", "tgt_text": "ⴽⵜⵉⵖ ⴰⴽⵓⴷ ⵏⵏⴰ ⴳ ⴷ ⵢⴰⵖⵓⵍ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707610912009" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710257165964" } } },{ "_id": { "$oid": "65c813578d804d4cccbbeebb" }, "userId": { "$oid": "65b2e1d413ac790caef2dc41" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I don't know what to think.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵖ ⵎⴰ ⴳⵎⵉ ⵜⵅⵎⵎⵉⵎⴷ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707610967677" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714846272321" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65ca52dcc1c87673e47cc8e9" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Hi ha el Nord d'Àfrica i la península ibérica hi ha 14 quilòmetres", "tgt_text": "Jr n Wafrika tagafant d tabininsult tibirit din 14 kilumitr", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707758300294" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1733415616438" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65ca531dc1c87673e47cc8ea" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Casa", "tgt_text": "Taddart", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707758365185" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709724810841" } } },{ "_id": { "$oid": "65caa27399e0ccc3f4e95d7a" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Oblit", "tgt_text": "Tattuyt", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707778675394" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710770125760" } } },{ "_id": { "$oid": "65caa2c699e0ccc3f4e95d7b" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Ni oblid ni perdó", "tgt_text": "Ur nttettu, ur nɛffu", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707778758556" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709724834889" } } },{ "_id": { "$oid": "65caa2ec27a707d90ab31d82" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Tots els camins porten a Roma", "tgt_text": "Marra ibridn ttawin ar Ruma", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707778796809" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710770151414" } } },{ "_id": { "$oid": "65caa32127a707d90ab31d83" }, "userId": { "$oid": "65afb67962f82fa9c01f058e" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Amb qui esteu parlant?", "tgt_text": "Uik sauaram?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -3, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707778849473" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1733415623876" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65caa34d27a707d90ab31d84" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Casa blanca", "tgt_text": "Taddart tumlilt", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707778893028" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710770183636" } } },{ "_id": { "$oid": "65caa3a727a707d90ab31d85" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Lwalid Mimun és un cantant del Rif", "tgt_text": "Lwalid Mimun d amɣnaj d arifi", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707778983755" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712023974572" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65caa3da27a707d90ab31d86" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Mira'm als ulls", "tgt_text": "Ksi dd dgi tiṯawin", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707779034343" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1733415630897" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65caa41a27a707d90ab31d87" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "La pluja ha cessat", "tgt_text": "Iksi wnẓar", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707779098281" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710770233641" } } },{ "_id": { "$oid": "65cb0f92f3ed340c9b33202d" }, "userId": { "$oid": "65b39d315cfbc81d49bd4436" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "On estas?", "tgt_text": "Mani thaggid?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707806610033" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1733415637460" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65cb52fd3fb984f19da50bde" }, "userId": { "$oid": "65b2b5c38dc67f10a41db6fe" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "The house is insured against fire.", "tgt_text": "ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵔⵉ ⵜⴳⵎⵎⵉ ⵙⴳ ⵡⴰⴼⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707823869678" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710257275924" } } },{ "_id": { "$oid": "65cb53273fb984f19da50bdf" }, "userId": { "$oid": "65b2b5c38dc67f10a41db6fe" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Did something happen?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⵉⵎⵙⴰⵔ ⴽⵔⴰ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707823911569" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709856440554" } } },{ "_id": { "$oid": "65cb536b3fb984f19da50be0" }, "userId": { "$oid": "65b2b5c38dc67f10a41db6fe" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "My grandfather made the company what it is today.", "tgt_text": "ⴷⴰⴷⴷⴰ ⴰⵢⴷ ⵉⵙⴽⵔⵏ ⴳ ⵜⵎⵙⵙⵓⵔⵜ ⵉⵎⴽⵍⵍⵉ ⵜⴳⴰ ⴰⵙⵙ ⴰⴷ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707823979661" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709856457877" } } },{ "_id": { "$oid": "65cb55653fb984f19da50be1" }, "userId": { "$oid": "65b2b5c38dc67f10a41db6fe" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Did you talk about your hobby?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⵜⵙⴰⵡⵍⵜ ⴼ ⵜⵔⴰⵎⵙⵓⵜ ⵏⵏⴽ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707824485956" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714846288057" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65cb55be3fb984f19da50be2" }, "userId": { "$oid": "65b2b5c38dc67f10a41db6fe" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "My father used to go to work by bus.", "tgt_text": "ⵉⵎⵢⴰⵔ ⴱⴰⴱⴰ ⴰⴷ ⵉⴼⵜⵜⵓ ⵙ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵖ ⵜⵜⵓⴱⵉⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707824574010" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710257370925" } } },{ "_id": { "$oid": "65cb55f53fb984f19da50be3" }, "userId": { "$oid": "65b2b5c38dc67f10a41db6fe" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Do you speak Hebrew?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⴰⵔ ⵜⵙⴰⵡⴰⵍⵜ ⵜⴰⵄⵉⴱⵔⵉⵜ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707824629076" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710257388962" } } },{ "_id": { "$oid": "65cb56bf3fb984f19da50be4" }, "userId": { "$oid": "65b2b5c38dc67f10a41db6fe" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "He stretched and took a deep breath.", "tgt_text": "ⵉⵥⵥⵍ, ⵢⴰⵡⵉ ⵏⵏ ⵓⵏⴼⵓⵙ ⵉⴷⵔⴰⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707824831015" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710257412154" } } },{ "_id": { "$oid": "65cb57243fb984f19da50be5" }, "userId": { "$oid": "65b2b5c38dc67f10a41db6fe" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "He has been confined to his bed with illness.", "tgt_text": "ⵉⵜⵜⵢⴰⵎⴰⵥ ⵖ ⵡⵓⵙⵓ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵡⴰⵟⵟⴰⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707824932318" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710257440172" } } },{ "_id": { "$oid": "65cb57643fb984f19da50be6" }, "userId": { "$oid": "65b2b5c38dc67f10a41db6fe" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "He escaped from prison.", "tgt_text": "ⵉⵔⵡⵍ ⵣⵖ ⵓⵖⵣⵓ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707824996520" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710257452594" } } },{ "_id": { "$oid": "65cb57d43fb984f19da50be7" }, "userId": { "$oid": "65b2b5c38dc67f10a41db6fe" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Two men were fighting on the street.", "tgt_text": "ⴽⴽⴰⵏ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵙⵉⵏ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ ⵎⵎⴰⵖⵏ ⵖ ⵡⴰⵙⵓⴽ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707825108913" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710257465348" } } },{ "_id": { "$oid": "65cb583f3fb984f19da50be8" }, "userId": { "$oid": "65b2b5c38dc67f10a41db6fe" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I've never seen this sort of bird.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵊⵊⵓ ⵥⵕⵉⵖ ⴰⵏⴰⵡ ⴰⴷ ⵏ ⵉⴳⴹⴰⴹ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707825215388" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709856541845" } } },{ "_id": { "$oid": "65cb58773fb984f19da50be9" }, "userId": { "$oid": "65b2b5c38dc67f10a41db6fe" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Many people were killed in the war.", "tgt_text": "ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵏⵖⴰⵏ ⵖ ⵉⵎⵏⵖⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707825271162" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710257482267" } } },{ "_id": { "$oid": "65cb591a3fb984f19da50bea" }, "userId": { "$oid": "65b2b5c38dc67f10a41db6fe" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Everybody but Tom was present.", "tgt_text": "ⴽⴽⴰⵏ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵖⵉⵏⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴰⴱⵍⴰ ⵟⵓⵎ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707825434739" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714846308114" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65cb598d3fb984f19da50beb" }, "userId": { "$oid": "65b2b5c38dc67f10a41db6fe" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "He told me that his father was a doctor.", "tgt_text": "ⵉⵏⵏⴰ ⵉⵢⵉ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴳⴰ ⴰⴹⴱⵉⴱ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707825549360" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710257630613" } } },{ "_id": { "$oid": "65cb59ea3fb984f19da50bec" }, "userId": { "$oid": "65b2b5c38dc67f10a41db6fe" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "The war took place 45 years ago.", "tgt_text": "ⵉⵏⴽⵔ ⵉⵎⵏⵖⵉ ⴷⴰⵜ 45 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707825642782" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710257651446" } } },{ "_id": { "$oid": "65cb5a163fb984f19da50bed" }, "userId": { "$oid": "65b2b5c38dc67f10a41db6fe" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Boil the water.", "tgt_text": "ⵙⴱⵕⴱⵕ ⴰⵎⴰⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707825686826" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709856604369" } } },{ "_id": { "$oid": "65cb5ab83fb984f19da50bee" }, "userId": { "$oid": "65b2b5c38dc67f10a41db6fe" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Where is the Japanese Embassy?", "tgt_text": "ⵎⴰⵏⵉ ⵖ ⵜⵍⵍⴰ ⵜⴰⵎⵙⵇⴰⴷⵜ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707825848005" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712245538586" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65cb5b123fb984f19da50bef" }, "userId": { "$oid": "65b2b5c38dc67f10a41db6fe" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "He's about the same age as you.", "tgt_text": "ⵉⵍⵍⴰ ⵖ ⵣⵓⵏ ⴷ ⴰⵡⵜⴰⵢ ⵏⵏⴽ ⵙ ⵡⴰⵜⵜⴰⵢⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707825938975" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710257693474" } } },{ "_id": { "$oid": "65cb7996450cfa68dd66f44d" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "La gent diu que l’univers no té límits. ", "tgt_text": "ⴷⴰ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ ⵓⵔ ⵜⵍⵉ ⵉⴳⴳⵓⵜⵜⴰ .", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707833750213" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708187492762" } } },{ "_id": { "$oid": "65cb7b06450cfa68dd66f44e" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "I si algú diu que no és així, que ens digui on estan aquests límits.", "tgt_text": "ⵎⵛ ⵉⵍⵍⴰ ⵎⴰⵢⴷ ⵉⵏⵏⴰⵏ ⵓⵔ ⵉⴷⴷ ⵉⵎⵛⵉ, ⵓⴽⴰⵏ ⵢⵉⵏⵉ-ⴰⵖ ⵎⴰⵏⵉⴳ ⵍⵍⴰⵏ ⴰⵢⴰ ⵏ ⵉⴳⴳⵓⵜⵜⴰ .", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707834118431" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708714124653" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65cb7d2573288d9fe42e3c57" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "La Terra, el Sol i la Lluna són tan sols una petit part de l’univers.", "tgt_text": "ⴰⴽⴰⵍ, ⵜⴰⴼⵓⵢⵜ ⴷ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ ⴳⴰⵏ ⵖⴰⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⴹⴰⵎ ⴰⵎⵥⵥⴰⵏ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ .", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707834661444" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708187510439" } } },{ "_id": { "$oid": "65cb7ec13fe43991f74dd763" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "La Terra és on vivim els humans i animals.", "tgt_text": "ⴰⴽⴰⵍ ⵏⴰⴳ ⵏⵣⴷⵖ ⵏⴽⵯⵏⵉ ⵉⴼⴳⴰⵏⵏ ⴷ ⵉⵎⵓⴷⴰⵔ .", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707835073835" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708189131095" } } },{ "_id": { "$oid": "65cb802fddc7c3697492d8d9" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Cal respectar la vida i l'univers. ", "tgt_text": "ⵉⵇⵇⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵓⵡⵇⵇⵔ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⴷ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ .", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707835439088" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712171514276" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65cbe535af2ff7af592d92e0" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Vaig anar al mercat setmanal i vaig comprar sabtes", "tgt_text": "Raḥɣ ar ssuq n yimalas, sɣiɣ dd ssin ihrkusn", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707861301629" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713617063360" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65cbe572af2ff7af592d92e1" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Avui havia de ploure però al final no ha plogut", "tgt_text": "Ila nnan ad iwwt wnẓar ar umggaru ur iwti ci", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707861362603" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710770298195" } } },{ "_id": { "$oid": "65cc94e765c09ec61a414ebc" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "This coffee is so hot that I can't drink it.", "tgt_text": "ⵜⵔⵖⴰ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵍⵇⵀⵡⴰ ⴰⴷ, ⵓⵔ ⵏⵏⵉⵖ ⵉⵙ ⵓⴼⵉⵖ ⴰⴷ ⵜⵜ ⵙⵓⵖ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707906279646" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714846324524" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65cc94e85161db9d46af48fc" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "This coffee is so hot that I can't drink it.", "tgt_text": "ⵜⵔⵖⴰ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵍⵇⵀⵡⴰ ⴰⴷ, ⵓⵔ ⵏⵏⵉⵖ ⵉⵙ ⵓⴼⵉⵖ ⴰⴷ ⵜⵜ ⵙⵓⵖ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707906280272" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714846341741" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65cc95075161db9d46af48fd" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "All you need is love.", "tgt_text": "ⵜⴰⵢⵔⴰⵉ ⴽⴰ ⴰⴷ ⴽ ⵉⵅⵚⵚⴰⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707906311739" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710258806538" } } },{ "_id": { "$oid": "65cc95235161db9d46af48fe" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I don't understand much about it.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⴼⵍⵍⴰⵙⵀ ⴼⵀⵉⵎⵖ ⴽⵉⴳⴰⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707906339572" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714846353428" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65cca2181baf415e45ce0d5c" }, "userId": { "$oid": "65cc9fdb74badfdcffe65221" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "El teu nas s'ha posat vermelle ", "tgt_text": "Imaxan nec dawren di zagaghen ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707909656408" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708256494149" } } },{ "_id": { "$oid": "65cca2881baf415e45ce0d5d" }, "userId": { "$oid": "65cc9fdb74badfdcffe65221" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Ha golpitjat la pelota amb una força extraordinària", "tgt_text": "Yawta tacurt s-watas najjahd", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707909768816" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713646381725" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65cca3a01baf415e45ce0d5e" }, "userId": { "$oid": "65cc9fdb74badfdcffe65221" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Rachid està molt malalt al cap que això pot ser un sintoma de refredat", "tgt_text": "Rachid itaqsas uzadjef atas s-manawyini i-zamar adyiri ibadatid arwah", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707910048047" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713646400996" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65cca42d1baf415e45ce0d60" }, "userId": { "$oid": "65cc9fdb74badfdcffe65221" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Em dic Mohamed, soc natiu d'Al-Hoceima i tinc 35 anys.", "tgt_text": "Aqanay Mohamed, nec zi Lhocima u-ghari 35 isgwusa.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707910189308" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708256516198" } } },{ "_id": { "$oid": "65cca6b9c156598e059eb2d7" }, "userId": { "$oid": "65cc9fdb74badfdcffe65221" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Abans, vaig veure a Cadis de Andalusia durant 3 any; mentre que ara fa gairebé 4 anys que estic visquint a la Provincia de Barcelona i més precisament a la Capital de la Comarca Osonenca que és Vic.", "tgt_text": "Tugha nigh ira tadaragh di Cadis n Andalusia ijen wakud n 3 isegwusa; maca rux nigh rexu arahar adkamragh 4 isegwusa n tudarth inu di gihat n Barcelona o-nican di Vic amcan-ani idjan dal-asima nal-mintaqa n-Osona", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707910841538" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710423383747" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65cca9bc8ce905c2dde14da1" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Tot i que la població amaziga està dispersa arreu de Tamazga, l’amazic és una llengua única. ", "tgt_text": "ⵎⵇⵇⴰⵔ ⵣⵍⵍⵄⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⴳ ⴰⴽⴽⵯ ⵜⴰⵎⴰⵣⵖⴰ, ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⵢⵉⵡⵏⵜ . ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707911612489" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712024021553" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65cca9c08ce905c2dde14da2" }, "userId": { "$oid": "65cc9fdb74badfdcffe65221" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "La meva professió es la de Integrador Social; el seu titol ho vaig aconseguir al juny passat, després d'haver estudiat dos anys al Institut de la ciutat de Manlleu i actualment estic cercant feina per a la mateixa professió de l'àmbit Social.", "tgt_text": "Nec rxadmat-inu, dam-swiza n-iwdan, Diplom n-nes iwixtid di yur n 6 usegwas i-yadun, awarni\numi ghrigh 2 isegwusa di tasarmat n-tandint n-Manlleu u-as-a nec aqay azugh x-rxadmat di manawya iqnen gha amswiza ak-iwdan.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707911616389" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710423389421" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65ccaa558ce905c2dde14da3" }, "userId": { "$oid": "65cc9fdb74badfdcffe65221" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "De mol petitó m'agradava molt el futbol i en especial l'equip del Barça.", "tgt_text": "Zi tamzi inu nec tajibay atas tacart nigh tcama o-nican tasadma n Barsa.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707911765554" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710423398706" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65ccaae3f00ff10f4ce309f2" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "La llengua amaziga té una gran diversitat de dialectes.", "tgt_text": "ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⵍⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⴰⵏⴰⵡⵜ ⵜⴰⵅⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⴰⵏⵜⴰⵍⴰⵢⵉⵏ. ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707911907009" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710770378902" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65ccab7af00ff10f4ce309f3" }, "userId": { "$oid": "65cc9fdb74badfdcffe65221" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Soc el germá major del meus altres dos germans que els segueixen visquint amb els meus pares al Territori del Rif o més bé a la preciosa ciutat d'Al-Hoceima.", "tgt_text": "Nec damaqran natnayin n-yayitma naghni i-tadaren ag baba d yema di tamarth n-Arrif nigh nican di tandint na-Lhocima.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -3, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707912058391" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093704819" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65ccac6bf00ff10f4ce309f4" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Les dones amazigues han sigut clau en la transmissió de la llengua i cultura amazigues.", "tgt_text": "ⵜⵉⵡⵜⵎⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵏ ⴳⴰⵏⵜ ⵜⴰⵙⴰⵔⵓⵜ ⴳ ⵓⵙⵉⵡⴹ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴷ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⵜⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707912299988" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710770382937" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65ccad27f00ff10f4ce309f5" }, "userId": { "$oid": "65cc9fdb74badfdcffe65221" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "No ho sé com trobeu el meu català? Us juro que ho escric directament sense a prou feines utilitzar-me el Google Traductor. Bueno, mica en mica vaig millorant el nivel jajajajaja", "tgt_text": "Wasinagh mamac twaram awar-inu s-tutlayt tacatalanact? Adawam zadjagh qa nec tarigh nican bra madaxzagh di Google Traductor. Mindawem ghaynegh, cwayet zi cwayet trahagh sarayegh tizamar-inu di manaya hhhhhhhhh", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -3, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707912487919" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093711070" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65ccadc8f00ff10f4ce309f6" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "La geografia de la Tamazga és un dels factors importants de la preservació de la llengua amaziga. ", "tgt_text": "ⵜⴳⴰ ⵜⵊⵢⵓⴳⵔⴰⴼⵉⵜ ⵏ ⵜⵎⵣⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴽⴰⵔ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⴳⴳⵓⵥⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ. ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707912648481" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710770387676" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65ccaedbf00ff10f4ce309f7" }, "userId": { "$oid": "65cc9fdb74badfdcffe65221" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Parlo molt bé 5 idiomes/llengües, són: Rifeny (una llengua del Amazic), Àrab, Espanyol, Francès i Català.", "tgt_text": "Nec sawaragh rexu mlih 5 irasawen nigh n tutlayten, tena: Tarifit (zi tutlayiten n Tamazight), Tarabt, Tasapanyut, Tafransist d Takatalanct.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -3, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707912923254" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093715835" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65ccaf43f00ff10f4ce309f8" }, "userId": { "$oid": "65cc9fdb74badfdcffe65221" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Una imatge vall més que mil paraules.", "tgt_text": "Ijen taswat taqar k-tar zi araf n wawaren.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707913027151" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714069272463" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65ccb128181d08696c79237d" }, "userId": { "$oid": "65cc9fdb74badfdcffe65221" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Més vall solter o soltera que casat amargat o casada amargada.", "tgt_text": "Aqdaqimagh da-azri nigh ta-zaract hasnayi zi ramrac i-munas", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -3, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707913512955" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093724309" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65ccb48ef00ff10f4ce309f9" }, "userId": { "$oid": "65cc9fdb74badfdcffe65221" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Catalunya és al Nord-est d'Espanya i té quatre grans ciutats, nomem-les: Barcelona, Tarragona, Girona i Lleida.", "tgt_text": "Catalunya tusad di tqicit narqab n Sapanya, u-tindinen n-nes timaqranen tena: Barcelona, Tarragona, Girona i Lleida.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -3, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707914382574" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093728723" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65ccb6ccf00ff10f4ce309fa" }, "userId": { "$oid": "65cc9fdb74badfdcffe65221" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Al Hoceima, la ciutat on vaig neixer, és petita però és quasi una illa envoltada a tot costat per la Mar Mediterrània, això vull dir que nosaltres com a poble sempre hem gaudit de sabrosos peixos.", "tgt_text": "Lhocima, tandint mani rurigh, natat tamazyant maca taga am tayzat minzi yunditid zi mara tighamar ayrar acamrar amarwasu, manaya yazu adyini qa nacin aydud n-nes rabda najiwen isarmen imizidan.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -3, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707914956090" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093732918" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65ccb992f00ff10f4ce309fb" }, "userId": { "$oid": "65cc9fdb74badfdcffe65221" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Nosaltres els rifenys som coneguts per la nostra valentia, gentillesa i molt amadors de la llibertat; aquesta ùltima caracteristica ens ha forçat a emigrar amb grans masses a la Diaspora Europea per no quedar-nos patint a tot moment el Apartheid i la Humillació del Règim del Marroc.", "tgt_text": "Nacin irifiyen natwasen s taryast, ruqar d umxas nagh amaqran i tiraley; taniti tamagarut idanagh yajen anatlaa swatas zaynagh gha Europa, huma warnatghimi n-tadar s-waday nal-onsoriya dal-hugra ixanagh itag n-niddam amaghrabi.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -3, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707915666602" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093737257" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65cd23e054bc5e0012aecbd4" }, "userId": { "$oid": "65cc9fdb74badfdcffe65221" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Idir és un home de les Kabèlies argeliènes, cantava cançons molt boniques i famoses internacionalment, per exemple les següents: \"A vava inu\", \"Sendu\", \"Azwar isudar\",...", "tgt_text": "Idir d-ijen waryez zi raqbayer na-Dzayer, ighana atas ighanijen cnen twasnen di umaddal ikmer, adawem ucagh ca imadyen: \"A vava inu\", \"Sendu\", \"Azwar isudar\"", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707942880976" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093741810" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65cd254354bc5e0012aecbd5" }, "userId": { "$oid": "65cc9fdb74badfdcffe65221" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Ibrahim Afellay, ex jugador del Barça, va neixer a Holanda mentre que els seus pares van néixer al Territori del Rif.", "tgt_text": "Ibrahim Afellay, d-ijen u-mirar n-tacurt tugha irar ak Barça, neta irur di Holanda maca babas d yemas ruren di t-mar-t n-Arrif.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -3, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707943235530" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093746617" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65cd264b54bc5e0012aecbd6" }, "userId": { "$oid": "65cc9fdb74badfdcffe65221" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Avui, 14 de febrer, és el Dia dels/les enamorats/des o ho que és conegut pel Dia de San Valentin.", "tgt_text": "Ass-a 14 zi yur na-tnayen, itwasen s-ass n-t-maxsa nigh gha irumiyen itwasen s ass n San Valentin.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -3, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707943499450" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093750870" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65cd28506d3bf303b0c4201e" }, "userId": { "$oid": "65cc9fdb74badfdcffe65221" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Melilla és una ciutat rifenya que des de 1497 està ocupada per Espanya, es situa a 130 km a l'oest de la meva ciutat natal d'Al-Hoceima.", "tgt_text": "Mritc d-ijen tandint tarifact itataf Sapanya zi 1497 ar ass-a, tusad tikej x-Lhocima s 130 km gha gihat narghab.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707944016303" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713617126602" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65cd297854bc5e0012aecbd7" }, "userId": { "$oid": "65cc9fdb74badfdcffe65221" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "Ict ghari ict ghak, tadart taqim s-ufrad.", "tgt_text": "Una meva i altre teva, la llar es queda sense escombrar.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707944312736" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331664223" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65cd2ad254bc5e0012aecbd8" }, "userId": { "$oid": "65cc9fdb74badfdcffe65221" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "Idanat, Fatoc meskina thuda uxa taraz zi udar nnes, iwint gha spitar agginas tajbar-t.", "tgt_text": "Ahir, la pobre Fatoch va trencar el seu peu després d'haver caigut, la van portar a l'hospital per tractar-la.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707944658136" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331677052" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65cd2c8454bc5e0012aecbd9" }, "userId": { "$oid": "65cc9fdb74badfdcffe65221" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "Muley Mohand d-weni darayis n-Tayduda n-Arrif ira idjan di Arrif tamart nagh jar 1921 d 1926. Ixsen nnes ad aqayen di Lqahira mani tataf raxat daman-ajru.", "tgt_text": "Muley Mohand és l'únic President de la nostra república rifenya que va existir lloc al nostre Territori del Rif entre 1921 i 1926. Els seus restes segueixen a El Cairo perquè va morir al exili.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707945092157" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331699326" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65cd2e3df8ec64c6355d800c" }, "userId": { "$oid": "65cc9fdb74badfdcffe65221" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "Tarifit natat d tutlayt wis trata isawaren atas di tamart n Catalunya awarni takatalanct d tasapanyut, maca tarifit walu watasghuren-ci di tisarmaden n-sen.", "tgt_text": "Tarifit és la tercera llengua més parlada al Territori de Catalunya després del català i el espanyol malgrat que encara no s'estudia a les escoles del pais.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707945533834" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709900574877" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65cd305bf8ec64c6355d800d" }, "userId": { "$oid": "65cc9fdb74badfdcffe65221" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "Tiwaca adyiri ijen ass icna s watas, twarid itren di ujen mamac tan natwara?", "tgt_text": "Demà serà un dia molt bó, si mires al cel, ves clarament les estrelles?", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707946075972" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331733306" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65cd31bc2cd219d179331b00" }, "userId": { "$oid": "65cc9fdb74badfdcffe65221" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "Nec itajibay adar-iyqagh rabda s agrum d-zact nazitun cwayt n taduden temiziden dar-kas n-watay.", "tgt_text": "M'agrada esmorzar sempre: pa amb oil d'oliva, algunes galetes i un got de té. ", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707946428246" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709900612193" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65cd32bd2cd219d179331b01" }, "userId": { "$oid": "65cc9fdb74badfdcffe65221" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "Aguci itajibay adacagh ramsamen sad-han d-tamant darkas n-watay.", "tgt_text": "Per a berenar, m'agrada menjar unes crepes amb mantega i mel i també un got de té.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707946685372" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709900625713" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65cd34e72cd219d179331b02" }, "userId": { "$oid": "65cc9fdb74badfdcffe65221" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "Nacin irifiyen d tirifiyen tarwa n-Ifriqiya, nasawar iras n-tamazight, iras nat-yemat nagh. Taraft nramdit di tasarmat nal-maghrib ixanagh iggin sughir anghar taraft axmi nacin nussad zi caq narwast.", "tgt_text": "Nosaltres els rifenys i les rifenyes som fills/filles d'África, parlem tamazight com a la nostra llengua materna. El àrab ens van forçar a aprendre-ho a les escoles del Marrok com si vinissim de l'Orient Mitjà.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707947239942" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709900646379" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65cd36842cd219d179331b03" }, "userId": { "$oid": "65cc9fdb74badfdcffe65221" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "Itwasen di Tamart n Arrif, tihanaten nagh tugha taganasen tiggaz (maca udji am tiggaz-da di Europa) ghir di u-ghanbub d ifasen n-sent waha.", "tgt_text": "Es coneix Al Territori del Rif, les nostres àvies posaven els tattos (no de la forma d'aquí a Europa) només a la cara i als seus mans.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707947652756" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709900772766" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65cd37ca2cd219d179331b04" }, "userId": { "$oid": "65cc9fdb74badfdcffe65221" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "Nec ita3jibay adacagh atas xizzu maghar yasbah i-rxazrat n-titawin nagh. Ura dra3das isbah imaca numacri maghar dayis lahdid.", "tgt_text": "M'agrada menjar molt les pastanagues perquè són bones per la vista dels nostres ulls. També, les llenties són de igual de bones per dinar perquè tenen ferro.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1707947978777" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709900783316" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65ce3afae4182a4e4e4bb30c" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "S'ha mort Teresa d'Arenys, poeta catalana que vivia al Maresme i que estimava molt la llengua amaziga", "tgt_text": "Tmmut Tiriza n Arinj, tamadyazt takalant i ittxsn bzzaf tutlayt tamaziɣt", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708014330827" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710770429220" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65ce9adbbe9ec8957283b4f3" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "La iniciativa d’elaborar aquesta guia neix de la demanda d’aquelles persones que s’enfronten a\ndiverses qüestions i problemàtiques.", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⵏⵜⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵙⴽⴰⵔ ⵏ ⵓⵢⴰ ⵏ ⵓⵎⴰⵏⴰⵔ ⵜⵍⵓⵍⴰ-ⴷ ⵙⴳ ⵓⵙⵓⵜⵔ ⵏ ⵓⴷⵎⴰⵡⵏ-ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵜⵜⵏⴰⵖⵏ ⴷ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵙⵍⴰⵢⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵉⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708038875604" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710770433526" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65ce9b6ebe9ec8957283b4f4" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "A manera de conjunt de criteris,", "tgt_text": "ⵙ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⵔⵉⵏⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708039022565" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710770438301" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65ce9be0be9ec8957283b4f5" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Que es deriven de situacions socials", "tgt_text": "ⵏⵏⴰ ⴷ-ⵉⴽⴽⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵙⵓⵔⵙⵏ ⵉⵏⴰⵎⵓⵏⵏ ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708039136411" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710770442546" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65ce9e5fbe9ec8957283b4f6" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Que semblen entrar en conflicte -o que no es resolen- a partir dels principis generals i\nabstractes de la interculturalitat.", "tgt_text": "ⵏⵏⴰ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵎⵉ ⴹⵔⴰⵏ ⴳ ⵓⵎⵏⵣⴰⵖ -ⵏⵉⵖ ⵓⵔ ⴷⴰ ⵜⵜⵓⴼⵔⵓⵏ- ⵙⴳ ⵉⵎⵏⵣⴰⵢⵏ ⵉⵎⴰⵜⴰⵢⵏ ⴷ ⵉⵡⵏⴳⵉⵎⵏ ⵏ ⵜⴰⵏⴳⵔⴷⵍⵙⴰⵏⵜ-", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708039775623" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710770447025" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65ce9e9ebe9ec8957283b4f7" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Observaciones iniciales ", "tgt_text": "ⵉⵙⵏⵉⵖⵉⵙⵏ ⵉⵙⵏⵜⴰⵢⵏ ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708039838763" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710770454987" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65cea17abe9ec8957283b4f8" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Si bé la igualtat, el reconeixement de la diversitat i la interacció positiva són els principis\ngenerals que recullen l’esperit de l’enfocament intercultural,", "tgt_text": "ⵎⴽ ⵉⴷⴷ ⵉⵙ ⵉⴳⴰ ⵉⵙⴽⵉⵍ, ⴰⵙⵉⴽⵣ ⵏ ⵜⵎⴰⵏⴰⵡⵜ ⴷ ⵓⵎⵔⴰⵔⴰ ⵓⵎⵏⵉⴳ ⵉⵎⵏⵣⴰⵢⵏ ⵉⵎⴰⵜⴰⵢⵏ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏ \nⴰⵎⴳⴰⵔ ⵏ ⵜⵎⵢⴰⴷⴰⵙⵜ ⵜⴰⵏⴳⵔⴷⵍⵙⴰⵏⵜ,", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708040570489" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710770461698" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65cea33ebe9ec8957283b4f9" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Muchas veces, los agentes del barrio y las técnicas se encuentran con contextos y conflictos determinados por la exclusión social,", "tgt_text": "ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ, ⵉⵎⴳⴳⴰⵢⵏ ⵏ ⵜⵓⴷⴷⵓⵔⵜ ⴷ ⵜⵉⵜⵉⴽⵏⵉⵢⵉⵏ ⴷⴰ ⵜⵜⵎⵢⴰⴼⴰⵏ ⴷ ⵉⵙⴰⵜⴰⵍⵏ ⴷ ⵉⵎⵏⵣⴰⵖⵏ ⵜⵜⵓⴳⴰⵏⵉⵏ ⵙⴳ ⵉⵙⵉⵜⵉⵎⵏ ⵉⵏⴰⵎⵓⵏⵏ, ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708041022750" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710770466674" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65cea644be9ec8957283b4fa" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "La manca de reconeixement simbòlic, les traves burocràtiques davant la regularització de la situació de les persones immigrades,", "tgt_text": "ⴰⵅⵚⵚⴰ ⵏ ⵢⵉⴽⵣ ⴰⵙⵉⵎⴱⵓⵍⵉ, ⵉⵣⴰⴽⴰⵏ ⵉⴱⵓⵔⵓⴽⵔⴰⵜⵉⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴰⵜ ⵓⵙⵉⴽⵙⵍ ⵏ ⵓⵙⵓⵔⵙ ⵏ ⵓⴷⵎⴰⵡⵏ ⵉⵎⵣⵡⴰⴳⵏ,", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708041796490" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710770471401" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65cea82dbe9ec8957283b4fb" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "La desigualtat d’oportunitats entre les persones i moltes manifestacions de racisme quotidià,", "tgt_text": "ⴰⵎⵢⴰⴳⴰⵔ ⴳ ⵓⵎⵡⴰⵊⴱ ⵉⵏⴳⵔ ⵎⴷⴷⵏ ⴷ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⵙⴹⵀⵔⵏ ⵏ ⵜⵙⵙⴰⵥⵓⵔⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⴱⴷⴰ,\n\n", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708042285298" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710770476042" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65ceab11be9ec8957283b4fc" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "o racismes institucional que travessa la vida als barris", "tgt_text": " ⵏⵉⵖ ⵜⴰⵙⵙⴰⵥⵓⵔⵜ ⵜⴰⵎⵔⵙⴰⵍⵜ ⵉⵜⵜⴽⴽⵏ ⵖⵉⴼ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⴳ ⵜⵓⴷⴷⵓⵔⵉⵏ ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708043025146" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710770479436" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65ceac5fbe9ec8957283b4fd" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Totes elles són situacions i contextos que desborden el marc de les “diferències” o del “desconeixement” estrictament culturals.", "tgt_text": "ⴰⴽⴽⵯ-ⵜⵏⵜ ⴳⴰⵏⵜ ⴰⴷⴷⴰⴷⵏ ⴷ ⵉⵎⵏⴰⴹⵏ ⵉⴽⴽⴰⵏ ⵏⵏⵉⴳ “ⵉⵎⵣⴰⵔⴰⵢⵏ” ⵏⵉⵖ “ⵜⴰⵔⵓⵙⵙⵏⴰ” ⵉⴷⵍⵙⴰⵏⵏ ⵉⴷⵖⵔⵉⵢⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708043359377" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710770488174" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65ceaee0be9ec8957283b4fe" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Camina per aquest camí fins que arribis a la plaça, ", "tgt_text": "ⵏⵢⵓⴷⴷⵓ ⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ-ⴰ ⴰⵔⴷ ⵏ-ⵜⵍⴽⵎⴷ ⴰⵙⴰⵔⴰⴳ. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708044000868" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710770492672" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65ceb008be9ec8957283b4ff" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Gira cap a la teva dreta.", "tgt_text": "ⴱⵕⵕⵎ ⵖⵉⴼ ⵓⵢⴼⴼⴰⵙ-ⵏⵏⴽ. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708044296231" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710770497747" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65ceb0ddbe9ec8957283b500" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Afanya't, no et relaxis fins que arribis al lloc.", "tgt_text": "ⵀⵏⴰⵛ, ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵍⵡⵓⴷ ⴰⵔⴷ ⵏ-ⵜⴰⵡⴹⴷ ⴰⴷⵖⴰⵔ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708044509972" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710770503976" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65ceb3f4b4a3a4045b7ac616" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Escolteu nois i noies. Us vull dir quelcom important.", "tgt_text": "ⵙⵙⴼⵍⴷⴰⵜ ⴰ ⵉⵛⵉⵔⵔⴰⵏ ⴷ ⵜⵛⵉⵔⵔⴰⵜⵉⵏ. ⵔⵉⵖ ⴰⴷ ⴰⵡⵏ-ⵉⵏⵉⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵙⵍⴰⵢⵜ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708045300214" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710770508013" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65ceb4deb4a3a4045b7ac617" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Si vols que et respectin, respecta'ls.", "tgt_text": "ⵎⵛ ⵜⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⴽ-ⵡⵇⵇⵔⵏ, ⵡⵇⵇⵔ-ⵜⵏ. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708045534273" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710770515340" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65ceb567b4a3a4045b7ac618" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "No facis als demés el que no vulguis que et facin a tu.", "tgt_text": "ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⴽⴰⵔⵜ ⵉ ⵎⴷⴷⵏ ⴰⵢⵏⵏⴰ ⵓⵔ ⵜⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⴰⴽ-ⵜⵙⵙⴽⵔⵏ. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708045671427" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710770519895" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65ceb6eab4a3a4045b7ac619" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Dicen que todo se paga en esta vida, pues no lo sabemos si es verdad o no…", "tgt_text": "ⴷⴰ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵡⵏⵏⴰ ⵉⵙⵙⴽⵔⵏ ⵛⴰ ⴷⴰ ⵜ-ⵉⴼⵔⵔⵓ ⴳ ⵜⵓⴷⵔⵜ-ⴰⴷ, ⵉⵡⴰ ⵀⴰ-ⵜ ⵓⵔ ⵏⵙⵙⵉⵏ ⵉⴷⴷ ⵜⵉⴷⵜ ⵎⴰⴷ ⵓⵀⵓ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708046058048" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093758839" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65ceb8d0b4a3a4045b7ac61a" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Si hi ha alguna que no pot suportar aquesta dificultat, que segui per descansar.", "tgt_text": "ⵎⴽ ⵜⵍⵍⴰ ⴽⴰⵏ ⵢⴰⵜ ⴷⵉⴳⵯⵓⵏⵜ ⵓⵔ ⵜ ⵖⵉⵢⵏ ⵉ ⵜⵎⴰⵔⴰ-ⴰⴷ, ⵜⵇⵇⵉⵎ ⴰⴷ ⵜⵙⴳⵯⵓⵏⴼⵓ. ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708046544422" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710770527180" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65cf5b22a408810de3217257" }, "userId": { "$oid": "65b2b5c38dc67f10a41db6fe" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom saw it on the news.", "tgt_text": "ⵉⵥⵕⴰ ⵜ ⵟⵓⵎ ⵖ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708088098313" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709856740329" } } },{ "_id": { "$oid": "65cf5b79a408810de3217258" }, "userId": { "$oid": "65b2b5c38dc67f10a41db6fe" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Are you a teacher or a student?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⵜⴳⵉⵜ ⴰⵙⵍⵎⴰⴷ ⵏⵖ ⴷ ⴰⵏⵍⵎⴰⴷ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708088185811" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710258825320" } } },{ "_id": { "$oid": "65cf5bb3a408810de3217259" }, "userId": { "$oid": "65b2b5c38dc67f10a41db6fe" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Alice went to bed at ten.", "tgt_text": "ⵜⴷⴷⴰ ⴰⵍⵉⵙ ⵙ ⵡⵓⵙⵓ ⵖ ⵜⵉⵙⵙ ⵎⵔⴰⵡⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708088243335" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710258857374" } } },{ "_id": { "$oid": "65d009eda009004303407fed" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Amb un amic al costat, cap camí és massa llarg.", "tgt_text": "ⴰⴷⴷⴰⵢ ⵢⵉⵍⵉ ⵢⴰⵏ ⴰⵙⵎⵓⵏ ⴳ ⵜⵣⴳⴰ-ⵏⵏⵙ, ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵓⵔ ⵉⵏⵏⵉ ⴰⴷ ⵖⵉⴼⵙ ⵉⴳⵣⵉⴼ ⴽⵉⴳⴰⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708132845235" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712171520236" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d00bc4a009004303407fee" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "No sabeu que també les parets tenen orelles i ulls?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵉⵏⵎ ⵉⵙ ⵉⴷⴷ ⴰⵡⴷ ⵉⴳⵓⴷⴰⵔ ⵍⴰⵏ ⵉⵎⵣⴳⴰⵏ ⴷ ⵓⴰⵍⵍⵏ ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708133316750" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712171533739" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d00dfe8ebb1a908c96d33f" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "La joventut d’avui té tot el que vol, però la vida no li deixa res. ", "tgt_text": "ⵜⵉⵄⵓⵔⵔⵎⴰ ⵏ ⴷⵖⵉ ⵉⵍⵍⴰ ⵖⵓⵔⵙ ⴰⴽⴽⵯ ⵎⴰⵢⴷ ⵜⵔⴰ, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⴷⴰ ⵙ-ⵜⵜⴰⵊⵊⴰ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⴰⵡⴷ ⵃⴰⵃ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708133886230" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708714305494" } } },{ "_id": { "$oid": "65d010c38ebb1a908c96d340" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "L'amor no es compra amb els diners, la riquesa no es compra amb els diners. Per tant, la felicitat tampoc no es compra amb els diners...", "tgt_text": "ⵓⵔ ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵖⴰ ⵜⴰⵢⵔⵉ ⵙ ⵓⴷⵔⵉⵎ, ⵓⵔ ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵖⴰ ⵜⴰⵡⴰⵏⵜ ⵙ ⵓⴷⵔⵉⵎ. ⵉⵡⴰ ⵀⴰ-ⵜ ⴰⵡⴷ ⵜⵓⵎⵔⵜ ⵓⵔ ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⵙⵖⴰ ⵙ ⵓⴷⵔⵉⵎ...", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708134595344" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708714356094" } } },{ "_id": { "$oid": "65d012b21a2b9a865953f961" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Abans, els amazics tenen reis i reïnes. ", "tgt_text": "ⵣⵉⴽ, ⵍⴰⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵉⴳⵍⵍⵉⴷⵏ ⴷ ⵜⴳⵍⵍⵉⴷⵉⵏ. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708135090328" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708714374450" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0130d1a2b9a865953f962" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "avui dia, ni tan sols tenen presents i presidentes. ", "tgt_text": "ⴷⵖⵉ, ⵓⵔ ⵖⵓⵔⵙⵏ ⵍⵍⵉⵏ ⴰⵡⴷ ⵉⵏⵙⵙⵉⵅⴼⵏ ⵓⵍⴰ ⵜⵉⵏⵙⵙⵉⵅⴼⵉⵏ. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708135181473" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708714412947" } } },{ "_id": { "$oid": "65d014061a2b9a865953f963" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "No tenen Estat i, així, tenen gevern.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵖⵓⵔⵙⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷⵏ ⴷ, ⵉⵎⵛⵉ, ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ ⵖⵓⵔⵙⵏ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -3, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708135430235" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710770978313" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d0148a1a2b9a865953f964" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Fins els caps de tribus esdevenen escassos... ", "tgt_text": "ⵀⴰ-ⵏ ⴰⵡⴷ ⵉⵎⵖⵔⵏ ⵏ ⵜⵇⴱⵉⵍⵉⵏ ⴰⵖⵓⵍⵏ ⴷⵔⵓⵙⵏ...", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708135562231" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708714494651" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0171842d87d8b80ab3aa8" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "No sabem a on va això, no sabem a on ens porta això, calen nous plans, calen nous camins...", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵏⵙⵙⵉⵏ ⵎⴰⵙ ⵉⴷⴷⴰ ⵓⵢⴰ, ⵓⵔ ⵏⵙⵙⵉⵏ ⵎⴰⵙ ⴰⵖ-ⵢⵓⵡⵉ ⵓⵢⴰ, ⵅⵚⵚⴰⵏ ⵉⵖⴰⵡⴰⵙⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ, ⵅⵚⵚⴰⵏ ⵉⴱⵔⴷⴰⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ...", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708136216842" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709852730655" } } },{ "_id": { "$oid": "65d09f6e5e4ff3c237f8356e" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "أهم ست مواقع أثرية في المغرب", "tgt_text": "ⵚⴹⵉⵚ ⵡⴰⵏⵙⵉⵡⵏ ⵉⴷⵔⵣⴰⵏⵏ ⵉⵏⴼⵔⴰⵔⵏ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708171118266" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710329759174" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0a0ec5e4ff3c237f8356f" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "يوجد في المغرب العديد من المواقع الأثرية تعود إلى أزمنة قديمة.", "tgt_text": "ⵍⵍⴰⵏ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵡⴰⵏⵙⵉⵡⵏ ⵉⴷⵔⵣⴰⵏⵏ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴰⵔ ⵜⵜⵓⵔⵔⴰⵢⵏ ⴰⵔ ⵉⵣⵎⴰⵣ ⵉⵇⴱⵓⵔⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708171500321" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712169878320" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0a2505e4ff3c237f83570" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "بعضها معروف، بينما البعض الآخر أقل من ذلك. ", "tgt_text": "ⴽⵔⴰ ⴳⵉⵙⵏ ⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ, ⴽⵔⴰ ⵓⵔ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708171856449" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712169888670" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0a3d15e4ff3c237f83571" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "ٱكتشف أهم ست مواقع أثرية في المغرب.", "tgt_text": "ⵃⴰⴽⴰ ⵚⴹⵉⵚ ⵡⴰⵏⵙⵉⵡⵏ ⵉⴷⵔⵣⴰⵏ ⵉⵏⴼⵔⴰⵔⵏ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708172241337" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710329789025" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0a4795e4ff3c237f83572" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "المغرب القديم", "tgt_text": "ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴰⵣⴰⵢⴽⵓ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708172409723" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710329796267" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0a55cbebcb87802fd0010" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "من عصور ما قبل التاريخ إلى اليوم، شهد المغرب حضارة عمرت آلاف السنين، وثقافة نابعة من أراضيه ومنفتحة على ثقافات مرت عبر جغرافيته المتميزة.", "tgt_text": "ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏ ⵓⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵙⴳ ⵉⵣⵎⴰⵣ ⵉⵇⴱⵓⵔⵏ ⴷⴰⵜ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴰⵔ ⴰⵙⵙ ⴰ ⵙ ⵜⵖⵔⵎⴰ ⵏⵏⵙ ⵢⵓⵜⵉⵏ ⴰⴼⴹⴰⵏ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ, ⴷ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⵏⵏⵙ ⵉⵎⵖⵉⵏ ⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⵏⵏⵙ, ⵜⵏⵏⵓⵕⵥⵎ ⵖⴼ ⵜⴷⵍⵙⵉⵡⵉⵏ ⵣⵔⵉⵏⵉⵏ ⴳ ⵜⵔⴰⴽⴰⵍⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵔⴰⵏⴰⵡⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708172636846" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712169893571" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0a65abebcb87802fd0011" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "بعض هذه المواقع الأثرية معروفة للجميع وهي الموجودة في المدن، فحين يتم ذكر المآثر المغربية فغالبا ما يفكر المرء في الأحياء القديمة لفاس أو في قصور مراكش، أو أسوار تارودانت أو مدينة مكناس الإمبراطورية.", "tgt_text": "ⴽⵔⴰ ⵙⴳ ⵡⴰⵏⵙⵉⵡⵏ ⵉⴷⵔⵣⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⵎⴷⵉⵏⵉⵏ, ⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⴷⴰⵔ ⴽⵓⵢⴰⵏ, ⴰⴷⴷⴰⵢ ⵜⵜⵓⴱⴷⵉⵔⵏ ⵉⴷⵔⵉⵣⵏ ⵏ ⵓⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ, ⴰⵔ ⵉⵙⵡⵉⵏⴳⵉⵎ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⴳ ⵜⵓⴷⴷⵓⵔⵉⵏ ⵜⵉⵇⴱⵓⵔⵉⵏ ⵏ ⴼⴰⵙ ⵏⵖ ⵉⵖⵔⵎⴰⵏ ⵏ ⵎⵕⵕⴰⴽⵯⵛ, ⵏⵖ ⵉⴳⵓⴷⴰⵔ ⵏ ⵜⵔⵓⴷⴰⵏⵜ ⴷ ⵎⴽⵏⴰⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708172890566" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712169897723" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0a842bebcb87802fd0012" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "بينما يظل البعض الآخر مخفيا، بعيدَا بين المروج والأرياف.", "tgt_text": "ⵉⵍⵉⵏ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ ⴼⴼⵔⵏ ⴳ ⵜⵓⴳⴳⵓⴳⵜ ⴳⵔ ⵡⴰⵍⵎⵓⵜⵏ ⴷ ⵉⴼⴰⵔⴰⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708173378268" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710329818861" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0a8bbbebcb87802fd0013" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "لكن محبي الاكتشاف وعشاق الآثار سيرغبون في إلقاء نظرة,", "tgt_text": "ⵎⴰⵛⵛ ⵉⵎⴰⵔⴰⵢⵏ ⵏ ⵓⵃⴰⴽⴰ ⴷ ⵉⵎⵙⵙⵓⵊⵎⵏ ⵏ ⵉⴷⵔⵉⵣⵏ ⵔⴰⴷ ⵉⵔⵉⵏ ⴰⴷ ⵏⵏ ⴰⴳⴳⵯⵉⵏ ⵙ ⵡⴰⵏⵙⵉⵡⵏ ⴰⴷ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708173499834" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712169912550" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0a900bebcb87802fd0014" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "مدينة وليلي", "tgt_text": "ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵡⴰⵍⵉⵍⵉ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708173568461" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710329832580" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0a98e3b3a873ee74a2f9a" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "على بعد ثلاثة وثلاثين كيلومترًا من مكناس في الأطلس المتوسط، يقع أهم موقع أثري في المغرب.", "tgt_text": "ⵙ ⵜⵓⴳⴳⵓⴳⵜ ⵏ ⴽⵕⴰⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⴷ ⴽⵉⵍⵓⵎⵉⵜⵔ ⵖⴼ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵎⴽⵏⴰⵙ ⴳ ⵡⴰⵟⵍⴰⵙ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ, ⵉⵍⵍⴰ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵏⵙⴰ ⴰⴷⵔⵣⴰⵏ ⴰⵏⴼⵔⴰⵔ ⴳ ⵓⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708173710546" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712169918319" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0aa2e3b3a873ee74a2f9b" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "الشاهد النادر لفترة مهمة للغاية من تاريخ المملكة القديم.", "tgt_text": "ⵉⵏⵉⴳⵉ ⴰⵎⵟⵟⴰⵍⴰⵍ ⵖⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⴰⴽⵙⵡⴰⵜ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴰⵣⴰⵢⴽⵓ ⵏ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708173870375" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712169924151" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0ab4a3b3a873ee74a2f9c" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "مدينة وليلي الأثرية، المُدرجة كموقع تراث عالمي لليونسكو منذ عام 1997.", "tgt_text": "ⵜⴳⴰ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵡⴰⵍⵉⵍⵉ ⵜⴰⴷⵔⵣⴰⵏⵜ ⴰⵏⵙⴰ ⴰⴷⵔⵣⴰⵏ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵏ ⵢⵓⵏⵉⵙⴽⵓ ⵙⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 1997,", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708174154265" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710329862200" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0ac82bebcb87802fd0015" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "إنها العاصمة القديمة لمملكة موريتانيا الأمازيغية.", "tgt_text": "ⵏⵜⵜⴰⵜ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵎⴰⵥⵓⵏⵜ ⵜⴰⵣⴰⵢⴽⵓⵜ ⵏ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏ ⵎⵓⵔⵉⵜⴰⵏⵢⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708174466216" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710329869269" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0ace5bebcb87802fd0016" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "الفرّوج والثلج", "tgt_text": "ⴰⴼⵓⵍⵍⵓⵙ ⴷ ⵓⴷⴼⵍ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708174565254" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708859567739" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d0ad0fbebcb87802fd0017" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "واد الصباح، حل الفروج عينيه.", "tgt_text": "ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ, ⵢⵓⵏⴼ ⵓⴼⵓⵍⵍⵓⵙ ⵜⴰⵍⵍⵉⵏ ⵏⵏⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708174607538" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710422109994" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d0ad47bebcb87802fd0018" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "وشاف لارض لابسة شي حاجة بيضا كانت كاطيح من السما.", "tgt_text": "ⴷⴰ ⴳ ⵉⴼⴼⵖ, ⵉⵙⵓⵇⵇⵍ ⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⵢⴰⴼ ⵏⵏ ⴽⵔⴰ ⵉⴳⴰ ⵓⵎⵍⵉⵍ ⴰⵔ ⵉⵟⵟⴰⵕ ⵙⴳ ⵢⵉⴳⵏⵏⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708174663862" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712169937562" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d0ad78bebcb87802fd0019" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "وحرّك الفرّوج داكشي البيض.", "tgt_text": "ⵉⵙⵏⵓⴱⴱⵛ ⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⴰⴷ ⵉⵥⴰⵕ ⵎⴰ ⵉⴳⴰ ⴰⵢ ⴰⵏⵏ ⴰⵅ ⵓⵎⵍⵉⵍ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708174712836" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712169955050" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d0ad8cbebcb87802fd001a" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "وقال معا راسو", "tgt_text": "ⴰⵀⴰ ⵉⵏⵏⴰ ⴷ ⵢⵉⵅⴼ ⵏⵏⵙ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708174732327" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709849832359" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0ada7bebcb87802fd001b" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "هادشي ماكايتكالش", "tgt_text": "ⴰⵢ ⴰⵅ ⵓⵔ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴰⵙⵜⵜⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708174759056" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710329967809" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0add5bebcb87802fd001c" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "ورجع الفروج لعشّو مغوبش وبقا كايشوف فالثلج", "tgt_text": "ⵢⴰⵖⵖⵓⵍ ⵙ ⵓⴳⵏⴰⵔ ⵏⵏⵙ ⵉⵎⵔⴼⵉ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⴰⵔ ⵉⵙⴰⵇⵇⵓⵍ ⴳ ⵓⴷⴼⵍ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708174805157" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712169963173" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d0adddbebcb87802fd001d" }, "userId": { "$oid": "65cc9fdb74badfdcffe65221" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "Nacin irifiyien n-tamsafham s watas ak ayduden imazighen n-raqbayer d cawiya iyadjen di Dzayer ktar zi aydud asusi n-almaghreb.", "tgt_text": "Nosaltres els rifenys ens comuniquem solturament més amb els pobles amazighs de les Kabilyes i Xawiya d'Algeria que amb el poble soussi del Marrok.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708174813048" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708192773289" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d0ae12bebcb87802fd001e" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "ملّي رجعات الكسيبة", "tgt_text": "ⵉⴳ ⴷ ⴰⵖⵖⵓⵍⵏⵜ ⵡⵓⵍⵍⵉ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708174866047" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712169971143" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d0ae3fbebcb87802fd001f" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "ما كنّاش كانتسنّاو حتى كاتوصل الكسيبة للقرية", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵏⵍⵍⵉ ⴷⴰ ⵏⵜⵇⵇⵍ ⴰⵔ ⴰⵙⴰⴳ ⴷ ⴰⵖⵖⵓⵍⵏⵜ ⵡⵓⵍⵍⵉ ⵙ ⵜⵖⵕⵎⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708174911718" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710330032519" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0ae5ebebcb87802fd0020" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "كان تايوصلنا الصوت ديالها من بعيد", "tgt_text": "ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵙⴱⵉⵄ ⵏⵏⵙⵏⵜ ⴷ ⴰⵙ ⵏⵙⵍⵍⴰ ⵙ ⴳ ⵡⴰⴳⴳⵓⴳ ⵡⴰⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵖⵓⵢ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708174942379" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712169984245" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d0ae9cbebcb87802fd0021" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "غير كنّا كانسمعو صوتها كانبقاو غير نشوفو فبعضياتنا وكانضحكو", "tgt_text": "ⵉⵏⵏ ⴳ ⴷ ⴰⵙ ⵏⵙⵍⵍⴰ, ⴷⴰ ⵏⵜⵜⵇⵇⵉⵎ ⴰⵔ ⵏⵙⴰⵇⵇⵓⵍ ⵉⵏⴳⵔ ⴰⵜⵏⵅ ⴰⵔ ⵏⵟⵚⵚⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708175004536" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710330108009" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0aecbbebcb87802fd0022" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "ؤكانبقاو نتسابقو من بلايصنا", "tgt_text": "ⴰⵀⴰ ⵏⴷⴷⵓ ⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰⵣⵣⴰⵍ ⵙ ⴷⴰⵔⵙⵏ ⵙⴳ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴷⵖⴰⵕⵏ ⴳ ⵏⵍⵍⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708175051339" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710330138345" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0aef4bebcb87802fd0023" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "ملّي كانوصلو كانسكتو وكاندخلو فوسط البهايم", "tgt_text": "ⵉⴳ ⵏⵍⴽⵎ ⴷⴰ ⵏⵜⴼⴼⵙⵙⴰ ⵏⴽⵛⵎ ⵉⵏⴳⵔ ⵉⵀⵔⴰⵢ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708175092192" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710330157888" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0af21bebcb87802fd0024" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "كاندورو بيها باش نخليو السارح الصغير يغني لينا بالعوّاد الزوين ديالو", "tgt_text": "ⴷⴰ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⵏⵜⵏⵏⴹ ⴰⵀⴰ ⵏⴰⴷⵊ ⴰⵎⴽⵙⴰ ⴰⵎⵥⵥⵢⴰⵏ ⴰⵅ ⵢⵓⵡⵜ ⴼ ⵓⵖⴰⵍⵉⵎ ⵏⵏⵙ ⴰⴼⴰⵍⴽⴰⵢ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708175137919" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710330166954" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0af32bebcb87802fd0025" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "وكان كايغوّت علينا", "tgt_text": "ⵉⵍⵍⴰ ⴷⴰ ⵉⵙⵖⵓⵢⵢⵓ ⴼⵍⵍⴰⵅ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708175154315" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709849991202" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0af4abebcb87802fd0026" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "غا ماتشتتو لياش البهايم دياولي", "tgt_text": "ⵖⵔ ⴰⵡⵔ ⴷ ⵉⵢ ⵜⴼⵜⵜⵙⵎ ⵡⵓⵍⵍⵉ ⵉⵏⵓ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708175178869" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709850002410" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0af66bebcb87802fd0027" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "ؤ را غانغنّي ليكم على العوّاد", "tgt_text": "ⵀⴰⵜ ⵎⴰ ⴰⵡⵏ ⵓⵡⵜⵅ ⴼ ⵓⵖⴰⵍⵉⵎ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708175206425" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712169988590" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0af74bebcb87802fd0028" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "غير شطحو", "tgt_text": "ⵖⵔ ⵔⴱⵍⴰⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708175220717" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710330212148" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0afa73b3a873ee74a2f9f" }, "userId": { "$oid": "65cc9fdb74badfdcffe65221" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "Ihudriyen d-tihudriyen n-Arrif isnan adiren amazgun. Di Lhocima, tamasmunt n-Arrif umazgun amazigh natat iyatwasnen atas.", "tgt_text": "Els nois i les noies del Rif saben fer el teatre. A l'Al-Hoceima, l'Associació del Rif pel Teatre Amazigh és la més famosa.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708175271778" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708192776523" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d0afd13b3a873ee74a2fa0" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "تأسست في القرن الثالث قبل الميلاد ثم ٱحتلتها روما ٱبتداء من سنة 44.", "tgt_text": "ⵜⴻⵜⵜⵓⵚⴽⴰ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⴷⴰⵜ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ, ⵜⵙⴷⵓⵔⵔⵉ ⵜⵜ ⵕⵓⵎⴰ ⵙⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 44 ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708175313195" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710330221684" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0aff03b3a873ee74a2fa1" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "خلّا السارح البهايم ديالو تسرح فالغابة", "tgt_text": "ⵢⵓⴷⵊⴰ ⵓⵎⴽⵙⴰ ⵡⵓⵍⵍⵉ ⵏⵏⵙ ⴰⵔ ⵜⵜⴰⵡⵖⵏⵜ ⴳ ⵜⵣⴳⵉⵜ ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708175344458" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709850082505" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b00b3b3a873ee74a2fa2" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "ومشا لتحت واحد الشجرة", "tgt_text": "ⵉⴷⴷⵓ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⴷⴷⴰⵡ ⵢⴰⵏ ⵓⵅⵍⵉⴷⵊ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708175371878" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709850094642" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b01e3b3a873ee74a2fa3" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "وماحس براسو حتى دّاه النعاس", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵢⵓⴽⵉ ⵙ ⵢⵉⵅⴼ ⵏⵏⵙ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⵜ ⵉⵡⵡⵉ ⵓⵏⵓⴷⴷⵎ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708175390977" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709850112662" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b03c3b3a873ee74a2fa4" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "عاشت مجدا خلدته كتب التاريخ.", "tgt_text": "ⵜⴷⴷⵔ ⵢⴰⵏ ⵡⵓⴷⴷⵓⵔ ⵙⵙⵖⵍⵓⵍⵏ ⵜ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708175420580" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710330244371" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b05c3b3a873ee74a2fa5" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "شوية، فيّقو الصوت ديال الكلب ديالو كان كاينبح وكايتعابز معا واحد الديب مسعور كان باغي ياكل ليه البهايم ديالو", "tgt_text": "ⵉⵎⵉⵇ, ⵉⵙⵙⵏⴽⵔⵜ ⵓⵢⴷⵉ ⵏⵏⵙ ⴷⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴰⵖ ⴷ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵏⴰⵖⵖⴰ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵛⵛⵏ ⵉⵚⴰⴹⵏ ⴷⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵔⴰⵙ ⵉⵛⵛ ⵡⵓⵍⵍⵉ ⵏⵏⵙ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708175452262" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712169994445" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d0b0883b3a873ee74a2fa6" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "خلّي بلاّرج يطير", "tgt_text": "ⴰⴷⵊ ⵉⴷ ⴱⵍⵍⴰⵔⵊ ⴰⴷ ⴰⵢⵍⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708175496969" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710330281720" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b0973b3a873ee74a2fa7" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "غوّت المحراث", "tgt_text": "ⵉⵙⵖⵓⵢⵢ ⵓⵡⴰⵍⵍⵓ ⵉⵏⵏⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708175511544" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710330303296" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b0a43b3a873ee74a2fa8" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "وا سيدي ربي", "tgt_text": "ⴰ ⵙⵉⴷⵉ ⵕⴱⴱⵉ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708175524703" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709850180735" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b0b33b3a873ee74a2fa9" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "السكّة مابقات تبري", "tgt_text": "ⵜⴰⴳⵯⵔⵙⴰ ⵜⵣⵣⵏⵊⵕ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708175539707" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712170000467" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b0b43b3a873ee74a2faa" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "بين الأعمدة والأزقة والشوارع تتراص بيوت وحمامات وغرف مزينة بالفسيفساء ومعبد كابيتولين وقوس النصر.", "tgt_text": "ⴳⵔ ⵜⴰⵏⵏⴰⵍⵉⵏ ⴷ ⵜⵙⵡⴰⴽ ⴷ ⵉⵙⵡⴰⴽ ⵏⵏⵙ, ⴷⵔⵙⵏⵜ ⵜⴳⵯⵎⵎⴰ ⴷ ⵉⵙⴰⵔⵓⴷⵏ ⴷ ⵉⵃⵓⵏⴰ ⵉⵎⵍⵥⵉⵡⵏ ⵙ ⵜⵉⴷⴷⴰⵙ, ⴷ ⵓⵙⵓⵎⵖ ⵏ ⴽⴰⴱⵉⵜⵓⵍⵉⵏ ⴷ ⵜⴰⴳⴳⵯⵙⵜ ⵏ ⵜⵔⵏⴰⵡⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708175540926" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710330332301" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b0c63b3a873ee74a2fab" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "وغاب الثور", "tgt_text": "ⵢⵓⵛⴽⴰ ⵢⵉⴳⵉⵣ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708175558076" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710330346393" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b0d43b3a873ee74a2fac" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "ونساني الفلاح", "tgt_text": "ⵉⵜⵜⵓ ⵓⵎⴽⵔⴰⵣ ⵉⵙ ⵍⵍⵉⵅ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708175572281" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710330355928" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b0e83b3a873ee74a2fad" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "وتوحشت ريحة التراب الطرية", "tgt_text": "ⵔⵉⵅ ⴰⴹⵓ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708175592872" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712170005772" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b0fa3b3a873ee74a2fae" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "وقال بلارج", "tgt_text": "ⵉⵏⵏⴰ ⵓⴱⵍⵍⴰⵔⵊ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708175610252" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709850290388" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b1123b3a873ee74a2faf" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "المحراث كايخلي الخطوط وراه", "tgt_text": "ⴰⵡⴰⵍⵍⵓ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵙⴽⴰⵔ ⵉⵙⵓⵔⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708175634503" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710330416024" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b1233b3a873ee74a2fb0" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "والفلاح كايزرع الحبوب", "tgt_text": "ⴰⵎⴽⵔⴰⵣ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵥⵥⵓ ⴰⵎⵓⴷ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708175651168" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709850326595" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b1413b3a873ee74a2fb1" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "كل المباني شاهدة على زمن عظيم من تاريخ المغرب في علاقاته السياسية، الإقتصادية، الدينية والإجتماعية.", "tgt_text": "ⴳⴰⵏⵜ ⵜⵓⵚⴽⵉⵡⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵜⵉⵏⵉⴳⵉⵜⵉⵏ ⵖⴼ ⵓⵣⵎⵣ ⴰⴽⵙⵡⴰⵜ ⵙⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⴳ ⵜⵓⵇⵇⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙⵔⵜⴰⵏⵉⵏ, ⵜⵉⴷⵎⵙⴰⵏⵉⵏ, ⴷ ⵜⵏⴰⵎⵓⵏⵉⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708175681645" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712170013011" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b14a3b3a873ee74a2fb2" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "وكايمشط للارض وتايطرّد على الطيور لي بغات تاكل الزرع", "tgt_text": "ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴼⵔⴰⵙ ⴰⴽⴰⵍ. ⵉⵃⵜⵉ ⴼ ⵓⵢⵍⴰⵍⵏ ⴷⴰ ⵔⴰ ⵉⵛⵛⵏ ⴰⵎⵓⴷ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708175690513" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709850381246" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b17ebebcb87802fd0029" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "ضيف فالسقف", "tgt_text": "ⴰⵏⴱⴳⵉ ⴳ ⵜⵉⴳⵊⴷⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708175742634" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709850390475" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b18e3b3a873ee74a2fb3" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "خويا الصغير مزال صغير", "tgt_text": "ⵓⵎⴰ ⵉⵙⵓⵍ ⵉⵎⵥⵥⵉ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708175758673" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710330429780" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b19b3b3a873ee74a2fb4" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "مزال مافاتش خمس سنين", "tgt_text": "ⴷⴰⵔⵙ ⵖⵔ 5 ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708175771655" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712170020676" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d0b1bfbebcb87802fd002a" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "ولكن كايشوف لّي ماكايشوفوش الاخرين", "tgt_text": "ⵎⴰⵛⴰ ⴷⴰ ⵉⵙⴰⵇⵇⵓⵍ ⴰⵢⴷⴰ ⵓⵔ ⵎⴰⴷ ⵉⵥⴰⵕⵏ ⵡⵢⵢⴰⴹ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708175807527" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709850431444" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b1c03b3a873ee74a2fb5" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "كان الموقع جيدًا إلى القرن الثامن عشر حين تعرض لأضرار جسيمة بعد زلزال. ", "tgt_text": "ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵏⵏ ⵡⴰⵏⵙⴰ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉ ⴰⵔ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ ⵜⴰⵎ ⴷ ⵎⵔⴰⵡⵜ ⴰⵍⵍⵉⵖ ⵉⵏⵏⴽⵎⴰ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵓⵏⴷⵓⴷⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708175808866" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710330480799" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b1d64107ee7c9456849f" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "كان ديما طالق ودنيه", "tgt_text": "ⵍⵍⴰⵏ ⵓⴽⵉⵏ ⵢⵉⵎⵣⴳⴰⵏ ⵏⵏⵙ! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708175830279" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710330519797" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b1fa4107ee7c945684a0" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "فاق واحد النهار فالصباح، ماشي بحال كاع النهارات الاخرين", "tgt_text": "ⵉⵏⴽⵔ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⴳ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ, ⵓⵔⴷ ⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵓⵙⵙⴰⵏ ⴰⴹⵏⵉⵏ. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708175866065" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709850491188" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b20f3b3a873ee74a2fb6" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "ومشا كايجرّي للبيت ديال بّا", "tgt_text": "ⵉⴷⴷⴰ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴰⵣⵣⴰⵍ ⵙ ⵓⵃⴰⵏⵓ ⵏ ⵉⴱⴱⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708175887568" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709850504623" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b2294107ee7c945684a1" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "ماعرفتش كاع علاش كان كايجري بحال هكاك", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵅ ⴰⴽⴽⵯ ⵎⴰⵅ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴰⵣⵣⴰⵍ ⵡⴰⵏ ⵎⴽⵯⴰ ⵏⵏⴰⵅ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708175913364" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710330524049" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b2413b3a873ee74a2fb7" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "ومابقاش شوية حتى جا جار معاه بّا للبيت", "tgt_text": "ⵉⵎⵉⵇ, ⵀⴰⵜⵉ ⵢⴰⵖⵖⵓⵍ ⴷ ⵙ ⵓⵃⴰⵏⵓ ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵉⴱⴱⴰ. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708175937162" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710330530508" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b2793b3a873ee74a2fb8" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "وكان غا كاينقز وكايشيّر بيديه لفوق الشرجم لي كان حدا الناموسية ديالو\n", "tgt_text": "ⵉⵍⵍⴰ ⴰⵔ ⵉⵎⵟⵟⵓ ⴷ ⴰⵔ ⵉⵙⵖⵓⵢⵢⵓ. ⵉⵍⵍⴰ ⵢⵓⵙⵉ ⵉⴹⵓⴹⴰⵏ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵏⵏⵉⴳ ⵓⵛⵕⵊⵎ ⴷⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵜⵉⵙⵉ ⵏⵏⵙ. ⵉⵍⵍⴰ ⴰⵔ ⵉⵙⵖⵓⵢⵢⵓ: ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708175993725" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710330535208" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b28c4107ee7c945684a2" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "من هنا جا داك الصوت", "tgt_text": "-\tⴷⵉⵅ ⴰⴳ ⴷⴰⵙ ⵙⵍⵍⴰⵅ, ⴷⵉⵅ !!", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708176012334" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712170025389" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d0b2993b3a873ee74a2fb9" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "قلت ليه", "tgt_text": "ⵏⵏⵉⵅ ⴰⵙ:", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708176025961" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709850591185" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b2a34107ee7c945684a3" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "اشمن صوت؟", "tgt_text": "-\tⵎⴰ ⵎⵉ ⵜⵙⵍⵍⴰⵜ !", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708176035735" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712170029262" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b2b64107ee7c945684a4" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "وقال بّا", "tgt_text": "ⵉⵏⵏⴰ ⵉⵢ ⵉⴱⴱⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708176054636" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710330576690" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b2ebbebcb87802fd002b" }, "userId": { "$oid": "65cc9fdb74badfdcffe65221" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "Ihudriyen n-Arrif twasnen atas s-irar n-sen mlih s Guitarra. Zi imadyazen n-Arrif iyatwasnen s watas zammar ad-niddar ina: El Walid Mimoun, Alal Chilah, Qusmit, Grupu n-Ithran, Grupu n-Agraf.", "tgt_text": "Els nois rifenys són molts coneguts per tocar tan bó la guitarra. Dels cantants rifenys més rellevants podem nomenar aquestos: El Walid Mimoun, Alal Chilah, Qusmit, Grupo Ithran, Grupo Agraf.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708176107705" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331841937" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d0b3dd3b3a873ee74a2fba" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "إن العثور على لقى أثرية هامة أكدت على أن وليلي مدينة أمازيغية مرومنة، مما جعلها تُعَدُّ موقعًا أثريًا رئيسيًا في المغرب.", "tgt_text": "ⵜⵜⵢⴰⴼⴰⵏⵜ ⴳⵉⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⴼⵉⵜⵉⵏ ⵜⵉⴷⵔⵣⴰⵏⵉⵏ ⵙⴷⴷⵉⴷⵏⵜ ⵎⴰⵙ ⵜⴳⴰ ⵡⴰⵍⵉⵍⵉ ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⵕⵓⵎⵏⵏ, ⴰⵢⵍⵍⵉ ⵜⵜ ⵢⵓⵊⵊⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⴳ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵏⵙⴰ ⴰⴷⵔⵣⴰⵏ ⴰⴷⵙⵍⴰⵏ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708176349445" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710330626592" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b404bebcb87802fd002c" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "صوت تيفليليست لي سمع هوك أ أنير", "tgt_text": "ⴳⵯⵎⴰⴽ ⴰⵏⵉⵔ ⵉⵏⵏⴰ ⵉⵢ ⵉⵙⵍⵍⴰ ⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴼⵍⵉⵍⵍⵉⵙⵜ ⴷⵉⵏⵏ ⴰⵅ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708176388714" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710330707547" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b41dbebcb87802fd002d" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "كنت عارف بلي تيفليليست كاترحل وترجع", "tgt_text": "ⵍⵍⵉⵅ ⵏⴽⴽⵉⵏ ⵙⵙⵏⵅ ⵉⵙ ⵜⵉⴼⵍⵉⵍⵍⵉⵙⵜ ⴷⴰ ⵜⵜⵓⴷⵓ ⵜⴰⵖⵖⵓⵍ ⴷ. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708176413952" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709850689354" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b42dbebcb87802fd002e" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "ولكن ماعرفتش يمتا", "tgt_text": "ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵅ ⵙⵙⵉⵏⵅ ⵎⴰⵏⴰⵙⵔⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708176429521" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709850701951" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b43bbebcb87802fd002f" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "سوّلت بّا", "tgt_text": "ⵙⵇⵙⴰⵅ ⵉⴱⴱⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708176443783" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709850707087" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b456bebcb87802fd0030" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "ٱشتهر الموقع كثيرا عالميا حينما تم فيه تصوير فيلم الإغراء الأخير للمسيح للمخرج سكورسيزي.", "tgt_text": "ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵡⴰⵏⵙⴰ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⵍⵍⵉⵖ ⴳⵉⵙ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔ ⵓⵙⵡⵍⴼ ⵏ ⵓⴼⵉⵍⵎ \"ⴰⵙⵓⵔⵔⵙ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ ⵏ ⵓⵎⴰⵙⵉⵃ\" ⵏ ⵓⵎⵙⵙⵓⴼⵖ ⵙⴽⵓⵔⵙⵉⵣⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708176470717" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710330716248" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b45dbebcb87802fd0031" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "يمتا كاترجع تيفليليست من الهرجة ديالها.", "tgt_text": "ⵎⴰⵏⴰⵙⵔⴰ ⴷⴰ ⴷ ⵜⴻⵜⵜⴰⵖⵓⵍ ⵜⵉⴼⵍⵉⵍⵍⵉⵙⵜ ⵙⴳ ⵓⵎⵓⴷⴷⵓ ⵏⵏⵙ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708176477334" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709850765652" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b473bebcb87802fd0032" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "قال ليا بّا", "tgt_text": "ⵉⵏⵏⴰ ⵉⵢ ⵉⴱⴱⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708176499294" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709850772405" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b47ebebcb87802fd0033" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "دابا نيت", "tgt_text": "ⴷⵖⵉⵇ ⵏⵏⵉⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708176510700" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709850781595" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b4a2bebcb87802fd0034" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "واش ماعرفتيش بلي حنا دابا فالبدية ديال شهر مارس؟", "tgt_text": "ⵉⵙ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵉⵏⵜ ⵉⵙ ⵏⵍⵍⴰ ⴳ ⵓⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ ⵏ ⵎⴰⵔⵙ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708176546302" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709850796734" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b4bfbebcb87802fd0035" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "آه، ولكن علاش كايجي وقت الرجوع ديالو معا البدية ديال مارس؟", "tgt_text": "ⵢⵢⴰⵀ ⴰ ⵉⴱⴱⴰ, ⵎⴰⵛⴰ ⵎⴰⵅ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⴰⵖⵖⵓⵍ ⵖⵔ ⴳ ⵓⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ ⵏ ⵎⴰⵔⵙ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708176575038" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710330755829" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b4d8bebcb87802fd0036" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "باش تقول لينا بلي وصل الوقت ديال الربيع.", "tgt_text": "ⵢⴰⴽ ⴰⵅ ⵜⵉⵏⵉ ⵀⴰⵜ ⵜⵍⴽⵎ ⴷ ⵜⴼⵙⵓⵜ!", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708176600185" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710330773251" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b4dabebcb87802fd0037" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "مدينة ليكسوس", "tgt_text": "ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵍⵉⴽⵙⵓⵙ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708176602917" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710330782376" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b4f0bebcb87802fd0038" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "واش ماكايتعطلش على الوقيتة ديالو أ بابا؟", "tgt_text": "ⵉⵙ ⵓⵔ ⴷⴰ ⵜⵜⴳⵯⵔⴰ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏⵏⵙ ⴰ ⵉⴱⴱⴰ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708176624622" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709850845384" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b514bebcb87802fd0039" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "لا، الفرا مكايتعطلوش فالوقيتة لي كايمشيو وكايرجعو فيها.", "tgt_text": "ⵉⵀⵉ; ⴰⵢⵍⴰⵍⵏ ⵓⵔ ⴷⴰ ⵜⵜⴳⴳⵔⵯⴰⵏ ⴳ ⵓⴼⴼⵓⵖ ⴷ ⵡⴰⵖⵖⵓⵍ ⵏⵏⵙⵏ. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708176660526" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709850878772" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b52fbebcb87802fd003a" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "ونقز خويا أنير وقال", "tgt_text": "ⵉⵎⴹⵓ ⴷ ⴰⵏⵉⵔ ⵉⵏⵏⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708176687666" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710330800032" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b546bebcb87802fd003b" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "واش هو ضيف جديد جا عندنا أ بابا؟", "tgt_text": "ⵉⵙ ⵉⴳⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵏⴱⴳⵉ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⴷⴰ ⴷ ⵉⴷⴷⴰⵏ ⵙ ⵊⴳⴳⵯⴰ ⵏⵏⵅ? ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708176710916" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710330907351" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b55dbebcb87802fd003c" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "ولا غير شي صاحبنا قدي رجع لعش ديالو؟", "tgt_text": "ⵏⵖ ⵉⴳⴰ ⵖⵔ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⴷⴷⴰⴽⵯⵍ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵉⵣⴷⵖ ⴷⴰⵔⵅ ⵏⵏⵉⵜ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708176733102" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710330927839" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b574bebcb87802fd003d" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "غالبا غايكون غير صاحبنا القديم أ أنير.", "tgt_text": "ⵎⴰ ⵉⴳ ⵖⵔ ⴰⵎⴷⴷⴰⴽⵯⵍ ⵏⵏⵅ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴰ ⴰⵏⵉⵔ. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708176756159" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709850941837" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b58ebebcb87802fd003e" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "حيتاش الفراخ كايعقلو على العشوشا ديالهم فينما مشاو.", "tgt_text": "ⴰⵛⴽⵓ ⴰⵢⵍⴰⵍⵏ ⴷⴰ ⵜⵜⵉⵙⴰⵏⵏ ⵉⴷⴼⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⴷⵉⵏⵏ ⵙ ⴷⴷⴰⵏ. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708176782595" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709850966419" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b5bebebcb87802fd003f" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "تمتد على مساحة 62 هكتارًا، بعيدة عن المسار السياحي المعروف في المغرب.", "tgt_text": "ⵜⵡⵔⵔⵄ ⵍⵉⴽⵙⵓⵙ ⵖⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⵙⵏⴰ ⵏ 62 ⵉⴷ ⵀⵉⴽⵜⴰⵕ, ⵜⴰⴳⴳⵓⴳ ⵖⴼ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵜⵎⴰⵍⵍⴰⵢⵜ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708176830522" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712170036319" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b641bebcb87802fd0040" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "مكاتاحتاجش لي يوريها فين كاين", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵎⴰ ⵙⵏ ⵜ ⵉⵙⵎⵍ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⴰⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708176961804" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710330959920" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b65abebcb87802fd0041" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "وقبل ما يخرج بّا من البيت قال لينا", "tgt_text": "ⴷⴰ ⴳ ⵔⴰ ⵉⴼⴼⵖ ⵉⴱⴱⴰ ⵙⴳ ⴷⴰⵔⵅ ⵉⵏⵏⴰⵅ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708176986256" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709851015648" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b669bebcb87802fd0042" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "إنها بالقرب من ميناء العرائش البحري شمال المغرب، تتميز بإطلالة رائعة على نهر لوكوس. تعود تاريخ هذا الموقع الأثري إلى القرن الثاني عشر قبل الميلاد، حسب بعض النصوص الإغريقية والرومانية.", "tgt_text": "ⵜⵍⵍⴰ ⴳ ⵜⵎⴰ ⵏ ⵓⵙⴰⴳⵏ ⵏ ⵍⵄⵔⴰⵢⵛ ⴳ ⵉⵥⵥⵍⵎⴹ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ, ⵜⴻⵜⵜⵓⵥⵍⴰⵢ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴰⵏⴰⵢ ⵉⵥⵉⵍⵏ ⵖⴼ ⵡⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵍⵓⴽⵓⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708177001565" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712170045820" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d0b6703b3a873ee74a2fbb" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "فرحو بهاذ الضيف الجديد لي جاكم", "tgt_text": "ⵙⵙⵏⵓⴱⴳⴰⵜ ⵙ ⵓⵏⴱⴳⵉ ⴰⵅ ⵏⵏⵓⵏ ⵉⴼⵙⵙⵓⵙⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708177008588" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710330979450" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b67d3b3a873ee74a2fbc" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "وماتقلقوش راحتو", "tgt_text": "ⴰⵡⵔ ⵜⵙⵎⴰⵙⵙⵎ ⴰⵙⵓⵏⴼⵓ ⵏⵏⵙ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708177021693" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709851080397" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b6933b3a873ee74a2fbd" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "نهار ديال الشتا", "tgt_text": "ⴰⵙⵙ ⵏ ⵓⵏⵥⴰⵕ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708177043856" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709851088596" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b6cd3b3a873ee74a2fbe" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "كان السحاب مخبي السما. كان تايضرب واحد البرد كايقرس. كان واحد النهار ديال السميقلي.", "tgt_text": "ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵙⴳⵏⵓ ⵉⵙⵙⵎⵜⵍ ⵢⵉⴳⵏⵏⴰ. ⵉⵍⵍⴰ ⴰⵔ ⵉⴽⴽⴰⵜ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵎⵎⵉⴹ ⵉⵜⵜⵇⵇⴰⵙⵏ. ⵉⵍⵍⴰ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⴳⵔⵙⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708177101249" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709851115480" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b6f83b3a873ee74a2fbf" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "نوضات الام ولدها أيّور باش يجمع راسو باش يمشي للمدرسة حيت وصلات ليه الوقت.", "tgt_text": "ⵜⵙⵙⵏⴽⵔ ⴷ ⵜⵎⵟⵟⵓⵜ ⵉⵡⵡⵉⵙ ⴰⵢⵢⵓⵔ ⴰⴷ ⵉⵙⵎⵓⵏ ⵢⵉⵅⴼ ⵏⵏⵙ ⵢⴰⴽ ⴰⴷ ⵉⴷⴷⵓ ⵙ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⴰⵛⴽⵓ ⵜⵍⴽⵎ ⴰⵙ ⵜⵉⵣⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708177144032" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710330986537" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b7293b3a873ee74a2fc0" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "ناض أيّور مثقّل من بلاصتو، وغسل وجهو . وكلا الفطور ديالو . وهز شكارتو وخرج من الدار.", "tgt_text": "ⵉⵏⴽⵔ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ ⵉⵥⵥⴰⵢ, ⵉⵙⵙⵉⵔⴷ ⴰⵇⵎⵎⵓ ⵏⵏⵙ. ⵉⵛⵛⴰ ⵜⴰⴳⵎⴳⵉⵎⵜ ⵏⵏⵙ. ⵢⴰⵙⵉ ⴰⵇⵕⴰⴱ ⵏⵏⵙ ⴰⵀⴰ ⵉⴼⴼⵖ ⵙⴳ ⵊⴳⴳⵯⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708177193331" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710330993638" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b7713b3a873ee74a2fc1" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "وفالطريق، تلاقا أيّور بصحابو، أفكاي وأسنمّار لي كايقراو معاه فالمدرسة. مشاو كاع بقاو كايهضرو حتى وصلو للمدرسة.", "tgt_text": "ⴳ ⵓⵖⴰⵕⴰⵙ ⵏⵏⵙ; ⵉⵏⵏⵓⵍ ⴰⵢⵢⵓⵔ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴰⵍ ⵏⵏⵙ, ⴰⴼⴽⴰⵢ ⴷ ⵓⵙⵏⵎⵎⴰⵔ ⴷⴰ ⵉⵇⵇⵕⴰⵏ ⴷ ⵉⴷ ⴰⵙ ⴳ ⵜⵉⵏⵎⵍ. ⴷⴷⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴰⵔ ⵙⴰⵡⵡⴰⵍⵏ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⵍⴽⵎⵏ ⵜⵉⵏⵎⵍ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708177265297" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710330999931" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b79c3b3a873ee74a2fc2" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "يعود تاريخ هذا الموقع الأثري إلى القرن الثاني عشر قبل الميلاد، حسب بعض النصوص الإغريقية والرومانية.", "tgt_text": "ⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⴹⵕⵉⵚⵏ ⵏ ⵉⴳⵔⵉⴽⵏ ⴷ ⵉⵕⵓⵎⵉⵢⵏ ⵎⴰⵙ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵓⵔⵔⴰⵢ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵍⵉⴽⵙⵓⵙ ⴰⵔ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⴷ ⵎⵔⴰⵡⵜ ⴷⴰⵜ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708177308944" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712170055372" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d0b8513b3a873ee74a2fc3" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "يوجد بها حي المعابد، المسرح الروماني، حمامات عمومية، قصرا فخما شُيد في عهد الملك الأمازيغي يوبا الثاني، مركّب صناعي واسع لمعالجة السمك، بقايا المنازل التي عاش فيها المواطنون والتي عبرها تظهر تصاميم المنازل.", "tgt_text": "ⵜⵍⵍⴰ ⴳⵉⵙ ⵜⵓⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⵉⵙⵓⵎⴰⵖ, ⴰⵎⵣⴳⵓⵏ ⴰⵕⵓⵎⵉⵢ, ⵉⵙⴰⵔⵓⴷⵏ ⵉⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵏ, ⵉⵖⵔⵎ ⴰⵅⴰⵜⴰⵔ ⵉⵜⵜⵓⵚⴽⴰ ⴳ ⵓⵣⵎⵣ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵢⵓⴱⴰ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ, ⵓⴷⴷⵉⵙ ⴰⵎⴳⵓⵔⴰⵏ ⴰⴱⴰⵔⴰⵡ ⵉ ⵓⵙⵎⴰⴽⵍ ⵏ ⵉⵙⵍⵎⴰⵏ, ⴷ ⵉⵇⵓⵍⵍⵉⵊⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵙⴱⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰⵖⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴳⵯⵎⵎⴰ ⵍⵍⵉ ⴳ ⵣⴷⵖⵏ ⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵏ. ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708177489236" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710331036711" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b86c3b3a873ee74a2fc4" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "كريم", "tgt_text": "ⴰⴼⴽⴰⵢ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708177516175" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712170060910" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d0b87d3b3a873ee74a2fc5" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "ماعرفتش شنو واقع", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵅ ⵎⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ; ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708177533459" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709851355061" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b8913b3a873ee74a2fc6" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "شفت الطريق خاوية مافيها حد؟", "tgt_text": "ⵥⵕⵉⵅ ⴰⵖⴰⵕⴰⵙ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴳⵉⵙ ⵢⴰⵏ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708177553982" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709851369747" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b89c3b3a873ee74a2fc7" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "محمد", "tgt_text": "ⴰⵙⵏⵎⵎⴰⵔ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708177564501" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710331068920" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d0b8c53b3a873ee74a2fc8" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "راه السما دابا تكبّ بالشتا، واش ماشفتوش فالسحاب؟", "tgt_text": "ⵀⴰⵏ ⵢⵉⴳⵏⵏⴰ ⴷⵖⵉⵇ ⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⴼⴼⵉ ⵙ ⵓⵏⵥⴰⵕ; ⵉⵙ ⵓⵔ ⴷⴰ ⵜⵙⴰⵇⵇⵓⵍⵎ ⴳ ⵓⵙⴳⵏⵓ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708177605938" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709851413919" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b8da3b3a873ee74a2fc9" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "ذكرت ليكسوس من قبل الكتاب القدامى مثل هانو الملاح، المستكشف القرطاجي عام 450 قبل الميلاد.", "tgt_text": "ⵜⴻⵜⵜⵓⴱⴷⴰⵔ ⵍⵉⴽⵙⵓⵙ ⴷⴰⵔ ⵉⵎⴰⵔⴰⵜⵏ ⵉⵣⴰⵢⴽⵓⵏ ⵣⵓⵏ ⴷ ⵀⴰⵏⵓ ⵍⵎⵍⵍⴰⵃ, ⴰⵎⵃⴰⴽⴰ ⴰⵡⵇⴰⵕⵟⴰⵊ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 450 ⴷⴰⵜ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708177626602" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710331079736" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b9143b3a873ee74a2fca" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "هزو عينيهم كاملين وشافو فالسما، وهزو رجليهم بالجرى. شوية ها السما تفرقعات بالشتا. بقات الشتا كاطّيح بحال شي واد.", "tgt_text": "ⵙⵓⵇⵇⵍⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵙ ⵓⴼⵍⵍⴰ, ⴰⵙⵉⵏ ⵉⴹⴰⵕⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵙ ⵜⴰⵣⵍⴰ. ⵉⵎⵉⵇ ⵀⴰ ⵢⵉⴳⵏⵏⴰ ⵜⴱⴱⴹⵉ ⵙ ⵓⵏⵥⴰⵕ. ⵉⵇⵇⵉⵎ ⵓⵏⵥⴰⵕ ⴰⵔ ⵉⵟⵟⴰⵕ ⵡⴰⵏ ⵡⴰⵙⵉⴼ. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708177684414" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710331092962" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b92b3b3a873ee74a2fcb" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "وحل أيور المضل ديالو،", "tgt_text": "ⵢⵓⵏⴼ ⴰⵢⵢⵓⵔ ⵜⴰⵔⴰⵏⵥⴰⵕⵜ ⵏⵏⵙ; ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708177707037" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709851502705" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b9393b3a873ee74a2fcc" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "ودخلو كاملين تحتو", "tgt_text": "ⴽⵛⵎⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴷⴷⴰⵡ ⴰⵙ ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708177721810" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709851511243" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b9443b3a873ee74a2fcd" }, "userId": { "$oid": "65cc9fdb74badfdcffe65221" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "La Diada és celebra el 11 de setembre de cada any; festivitat que es remonta al 11 de setembre de 1714.", "tgt_text": "As-Ameqran n-Catalunya itwasnen s La Diada taggant rabda 11 zi yur n 9 zi kur asegwas; manawya idakar gha umazruy n-sen aqddim n 11 zi yur n 9 zi 1714.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708177732023" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710770535117" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d0b9713b3a873ee74a2fce" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "حتى وصلو للمدرسة وما سردوش حوايجهم", "tgt_text": "ⴰⵍⵍⵉⴳ ⵍⴽⵎⵏ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⵓⵔ ⵎⵎⵖⵏ ⵢⵉⴽⵜⵍⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708177777502" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709851526401" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0b9ab3b3a873ee74a2fcf" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "وحسب عبد السلام الصروخ، رئيس القسم الثقافي ببلدية العرائش، فالمآثر التاريخية البارزة في موقع ليكسوس لا تمثل سوى 10 في المئة من المآثر التي يضمها، في حين أن 90 في المئة منها ما زالت تحت الأرض ولم تُكتشف بعد، وعندما ستُكتشف، فلا شك أنها ستقلب كثيرا من الحقائق التاريخية”.", "tgt_text": "ⵉⵏⵏⴰ ⵄⴰⴱⴷⵙⵙⵍⴰⵎ ⵚⵚⵕⵕⵓⵅ, ⴰⵙⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⵣⵓⵏⵉ ⵜⴰⴷⵍⵙⴰⵏⵜ ⴳ ⵜⵖⵉⵡⴰⵏⵜ ⵏ ⵍⵄⵔⴰⵢⵛ, ⵎⴰⵙ ⴷ ⵉⴷⵔⵉⵣⵏ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⴰ ⵢⵓⵎⴰⵏⵏ ⴳ ⵡⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵍⵉⴽⵙⵓⵙ ⵓⵔ ⴳⵉⵏ ⴰⵎⵔ 10 ⴳ ⵜⵎⵉⴹⵉ ⵙⴳ ⵉⴷⵔⵉⵣⵏ ⵏⵏⴰ ⴰⴽⴽⵯ ⵢⵓⵎⴰ, ⵉⵎⴰ 90 ⴳ ⵜⵎⵉⴹⵉ ⵙⵓⵍⵏ ⵓⴽⴰⵏ ⴳ ⴷⴷⵓ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⵓⵔ ⵜⴰ ⵜⵜⵓⵃⴰⴽⴰⵏ, ⴷ ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ ⵜⵓⵔⴷⴰ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴽⵓⴷⵏⵏⴰ ⵜⵜⵓⵃⴰⴽⴰⵏ ⵔⴰⴷ ⵙⵏⴼⵍⵏ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵜⵉⴷⴰⵜ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ. ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708177835384" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710331105351" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0ba653b3a873ee74a2fd0" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "في القرن الثالث الميلادي، أصبحت ليكسوس مسيحية بالكامل وهناك أطلال لكنيسة مسيحية تطل على المنطقة الأثرية.", "tgt_text": "ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ, ⵜⴳⴰ ⵍⵉⴽⵙⵓⵙ ⵜⴰⵎⴰⵙⵉⵃⵜ ⵙ ⵜⵉⵎⵎⴰⴷ ⵏⵏⵙ, ⵢⵉⵍⵉ ⵓⴷⵔⵉⵣ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⴼⴰⵛⴳⴰ ⵜⴰⵎⴰⵙⵉⵃⵜ ⴰⵔ ⵜⵙⵙⴰⴳⴳⵯⴰ ⴰⵏⵙⴰ ⴰⴷⵔⵣⴰⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708178021940" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712170072409" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0bb57bebcb87802fd0043" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "إستمر المغاربة يسكنون المدينة إلى أن جاء الزوال النهائي عام 1300 ميلادي وقال المؤرخون أن تخلي السكان عنها كان بسبب الجفاف.", "tgt_text": "ⵣⴷⵖⵏ ⵉⵡⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛⵏ ⴳ ⵜⵎⴷⵉⴷⵜ ⴰⵔ ⵍⵍⵉⴳ ⵜⵜ ⴼⵍⵏ ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⴽⴽⵍⵉⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 1300 ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ, ⵙ ⵓⵙⵔⴰⴳ ⵏ ⵜⴰⵖⴰⵔⵜ ⵎⴽⵍⵍⵉ ⵏⵏⴰⵏ ⵉⵏⵎⵣⵔⵓⵢⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708178263423" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712170080064" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d0bb7ebebcb87802fd0044" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": ". ولم يبتعدوا كثيرا فقد سكنوا مدينة العرائش بالقرب من الموقع", "tgt_text": " ⵎⴰⵛⵛ ⵓⵔ ⵏⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⴰⴳⴳⵓⴳⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ, ⵣⴷⵖⵏ ⴳ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵍⵄⵔⴰⵢⵛ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵡⴰⵏⵙⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708178302165" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710331146186" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0bbeabebcb87802fd0045" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "احتقار بعض الأمازيغ للغة الأمازيغية والناس لي كايهضرو بيها خلا بزاف ديال إيمازيغن يتخلاو على على لغتهم ...ولايني معا الرجوع ديال الوعي بالموروث اللغوي والثقافي للتراث الأمازيغي ستتغير المعادلة بحول الله وقوته", "tgt_text": "ⴰⵙⵎⵥⵉ ⴷⴰ ⴷ ⵙⴽⵔⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵉ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏⵏⵙⵏ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵢⵓⴷⵊⴰ ⴰⵃⵟⵟⴰⵟ ⵙⴳ ⵉⵙⵏ ⴰⴷ ⴳⵔⵏ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏⵏⵙⵏ ... ⵎⴰⵛⴰ ⴷⵖⵉⵇ, ⴷ ⵓⵙⴽⵜⴰⵢ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵜⵎⵢⵓⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴷ ⵜⵓⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴰⴽⴽⵯ ⴰⵢⴰⵏⵏⴰ ⵎⴰ ⵉⵜⵜⴰⵏⴼⴰⵍ ⵙ ⵜⵣⵎⵔⵜ ⵏ ⵙⵉⴷⵉ ⵕⴱⴱⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708178410837" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712170088464" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d0be363b3a873ee74a2fd1" }, "userId": { "$oid": "65af7e739bc29d91cb34968a" }, "src": "es", "tgt": "zgh", "src_text": "Ahora", "tgt_text": "ⵔⵓⵅⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708178998446" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709857396465" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0be613b3a873ee74a2fd2" }, "userId": { "$oid": "65af7e739bc29d91cb34968a" }, "src": "es", "tgt": "zgh", "src_text": "Hoy", "tgt_text": "ⴰⵙⵙⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708179041371" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709857401887" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0be6f3b3a873ee74a2fd3" }, "userId": { "$oid": "65af7e739bc29d91cb34968a" }, "src": "es", "tgt": "zgh", "src_text": "Día", "tgt_text": "ⴰⵙⵙ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708179055165" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709857406604" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0bf033b3a873ee74a2fd4" }, "userId": { "$oid": "65af7e739bc29d91cb34968a" }, "src": "es", "tgt": "zgh", "src_text": "Ayer", "tgt_text": "ⵉⴷⴻⵏⵏⴰⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708179203024" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260326983" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d0bf383b3a873ee74a2fd5" }, "userId": { "$oid": "65af7e739bc29d91cb34968a" }, "src": "es", "tgt": "zgh", "src_text": "Mañana", "tgt_text": "ⴷⵓⴷⴻⵛⵛⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -3, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708179256527" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710344211552" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d0bfbf3b3a873ee74a2fd6" }, "userId": { "$oid": "65af7e739bc29d91cb34968a" }, "src": "es", "tgt": "zgh", "src_text": "Pasado mañana", "tgt_text": "ⴹⴰⵙⵉⴰⴷⴻⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708179391142" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710344221770" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d0bfd93b3a873ee74a2fd7" }, "userId": { "$oid": "65af7e739bc29d91cb34968a" }, "src": "es", "tgt": "zgh", "src_text": "Calle", "tgt_text": "ⴰⴱⵔⵉⴷ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708179417686" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260352357" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d0c06d3b3a873ee74a2fd8" }, "userId": { "$oid": "65af7e739bc29d91cb34968a" }, "src": "es", "tgt": "zgh", "src_text": "Cosa", "tgt_text": "ⵜⴰⵎⵙⵔⴰⵉⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708179565373" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260356596" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0c0c83b3a873ee74a2fd9" }, "userId": { "$oid": "65af7e739bc29d91cb34968a" }, "src": "es", "tgt": "zgh", "src_text": "Mucho", "tgt_text": "ⴰⵜⴰⵙⵙ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -3, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708179656107" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710344261000" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d0c1143b3a873ee74a2fda" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "مدينة بناصا الأثرية، تقع بإقليم سيدي قاسم على بعد 17 كلم من مدينة مشرع بلقصيري.", "tgt_text": "ⵜⵍⵍⴰ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⴱⴰⵏⴰⵚⴰ ⵜⴰⴷⵔⵣⴰⵏⵜ ⴳ ⵜⵙⴳⴰ ⵏ ⵙⵉⴷⵉ ⵇⴰⵙⵎ, ⵜⴰⴳⴳⵓⴳ ⵙ ⵙⴰ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⴷ ⴽⵍⵓⵎⵉⵜⵔ ⵖⴼ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵎⵛⵔⵄ ⴱⵍⵍⵇⵚⵉⵕⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708179732719" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710331163141" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0c155ee5431e46df8ccfb" }, "userId": { "$oid": "65af7e739bc29d91cb34968a" }, "src": "es", "tgt": "zgh", "src_text": "Estoy aquí", "tgt_text": "ⴰⵇⴰⵢ ⴷⴰⵏⵉⵝⵉⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -3, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708179797201" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710344269377" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d0c16eee5431e46df8ccfc" }, "userId": { "$oid": "65af7e739bc29d91cb34968a" }, "src": "es", "tgt": "zgh", "src_text": "Hola", "tgt_text": "ⴰⵣⵓⵍ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708179822572" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709857473944" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0c1a6ee5431e46df8ccfd" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "تعود إلى الفترة المورية الأمازيغية.", "tgt_text": "ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⴰⵖⵓⵍ ⵖⵔ ⵓⵣⵎⵣ ⴰⵎⵓⵔⵉ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708179878229" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710331175972" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0c1f4ee5431e46df8ccfe" }, "userId": { "$oid": "65af7e739bc29d91cb34968a" }, "src": "es", "tgt": "zgh", "src_text": "Actualmente", "tgt_text": "ⵉⴹⴹⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708179956210" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260377372" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d0c220ee5431e46df8ccff" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "وجدت بها آثار فخارية وزخارف فسيفائية ومنازل ولقى برونزية ومعابد وغيرها من الآثار.", "tgt_text": "ⵜⵜⵢⴰⴼⴰⵏ ⴳⵉⵙ ⵉⴷⵔⵉⵣⵏ ⵏ ⵉⴷⵇⵇⵉ ⴷ ⵡⵓⵏⵓⵖⵏ ⵉⵙⴷⴷⴰⵙⵏ ⴷ ⵜⴳⵯⵎⵎⴰ ⴷ ⵜⵉⴼⵉⵜⵉⵏ ⵏ ⵜⵉⴱⵕⵓⵏⵣⵉⵢⵉⵏ ⴷ ⵉⵙⵓⵎⴰⵖ ⴷ ⵉⴷⵔⵉⵣⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708180000328" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710331182065" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0c28f3b3a873ee74a2fdb" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "مجموعة كبيرة من هاته القطع الأثرية معروضة بقاعة البرونز بالمتحف الأثرى بالرباط وأخرى محفوظة بمخازن موقع وليلي الأثري.", "tgt_text": "ⵜⴻⵜⵜⵓⴼⵙⴰⵔ ⵢⴰⵜ ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵏ ⵉⴳⵯⵣⵎⴰⵏ ⵉⴷⵔⵣⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⴳ ⵓⵙⴰⵍⴰⵢ ⴰⴷⵔⵣⴰⵏ ⴳ ⵕⵕⴱⴰⴹ, ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵃⴹⵓ ⵜⴰⵢⵢⴰⴹ ⴳ ⵉⵅⵣⴰⵏⵏ ⵏ ⵡⴰⵏⵙⴰ ⴰⴷⵔⵣⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⵍⵉⵍⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708180111335" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710331186680" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0c2fb3b3a873ee74a2fdc" }, "userId": { "$oid": "65af7e739bc29d91cb34968a" }, "src": "es", "tgt": "zgh", "src_text": "Arrogarse", "tgt_text": "ⴰⵣⴳⵓⵎⴻⵃ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708180219683" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710344296818" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d0c30c3b3a873ee74a2fdd" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "قال رشيد أغربي، محافظ موقعي (بناصا وثاموسيدا) بوزارة الثقافة والاتصال: “إن موقع بناصا يعتبر من بين أهم المواقع الأثرية بمنطقة الغرب التي تنتمي إلى الفترة المورية إلى جانب موقعي ثاموسيدا وريغا”.", "tgt_text": "ⵉⵏⵏⴰ ⵕⴰⵛⵉⴷ ⴰⵖⵔⴱⵉ, ⵉⵎⵃⴹⵉ ⵏ ⵡⴰⵏⵙⵉⵡⵏ ⵏ ⴱⴰⵏⴰⵚⴰ ⴷ ⵜⴰⵎⵓⵙⵉⴷⴰ ⴳ ⵜⵎⴰⵡⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⴷ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⴹ: «ⵉⴳⴰ ⵡⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⴱⴰⵏⴰⵚⴰ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵡⴰⵏⵙⵉⵡⵏ ⵉⴷⵔⵣⴰⵏⵏ ⵉⵏⴼⵔⴰⵔⵏ ⴳ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵜⴰⴳⵓⵜ ⵏⵏⴰ ⵢⴰⵎⵓⵏ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵜⴰⵎⵓⵔⵉⵜ ⴳ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵡⴰⵏⵙⵉⵡⵏ ⵏ ⵜⴰⵎⵓⵙⵉⴷⴰ ⴷ ⵔⵉⴳⴰ.».", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708180236468" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710331192436" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0c3553b3a873ee74a2fde" }, "userId": { "$oid": "65af7e739bc29d91cb34968a" }, "src": "es", "tgt": "zgh", "src_text": "Piña", "tgt_text": "ⴷⴰⵢⴷⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708180309122" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708188534987" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d0c38a3b3a873ee74a2fdf" }, "userId": { "$oid": "65af7e739bc29d91cb34968a" }, "src": "es", "tgt": "zgh", "src_text": "Mochila", "tgt_text": "ⵓⵇⵔⴰⴱ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708180362352" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260392943" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d0c41eee5431e46df8cd00" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "مدينة ثموسيدا", "tgt_text": "ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵜⴰⵎⵓⵙⵉⴷⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708180510441" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710331197579" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0c421ee5431e46df8cd01" }, "userId": { "$oid": "65af7e739bc29d91cb34968a" }, "src": "es", "tgt": "zgh", "src_text": "Muerte", "tgt_text": "ⵔⴰⵅⴰⵝ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708180513724" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260398339" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d0c449ee5431e46df8cd02" }, "userId": { "$oid": "65af7e739bc29d91cb34968a" }, "src": "es", "tgt": "zgh", "src_text": "Basura", "tgt_text": "ⴰⴼⵔⴰⴷ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708180553761" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260402684" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d0c4cdee5431e46df8cd03" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "يوجد موقع مدينة ثموسيدا تعرف اليوم بسيدي علي بن أحمد على الضفة اليسرى لنهر سبو، على بعد 10 كلم من مدينة القنيطرة.", "tgt_text": "ⵉⵍⵍⴰ ⵡⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵜⴰⵎⵓⵙⵉⴷⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏ ⴰⵙⵙⴰ ⵙ ⵙⵉⴷⵉ ⵄⵍⵉ ⴱⵏ ⵃⵎⴰⴷ ⴳ ⵓⴳⵎⵎⴰⴹ ⴰⵥⵍⵎⴰⴹ ⵏ ⵡⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵙⴱⵓ, ⵢⴰⴳⴳⵓⴳ ⵙ ⵎⵔⴰⵡ (10) ⵉⴷ ⴽⵉⵍⵓⵎⵉⵜⵔ ⵖⴼ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵇⵏⵉⵟⵕⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708180685693" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710331201654" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0c549ee5431e46df8cd04" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "مدينة أمازيغية قديمة عرفت حركة تجارية مهمة كما تدل على ذلك البقايا الفخارية التي كانت تصل عبر نهر .سبو من مختلف بلدان البحر الأبيض المتوسط", "tgt_text": "ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵣⴰⵢⴽⵓⵜ, ⵜⵏⵏⵓⵛⵛⴳ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⴳⵉⵙ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⵎⴽⵍⵍⵉ ⵎⵎⴰⵍⵏ ⵉⵔⵔⵎⵉⵎⵏ ⵏ ⵉⴷⵇⵇⵉ ⵍⵍⵉⴷ ⵉⵜⵜⴰⵛⴽⴰⵏ ⴳ ⵡⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵙⴱⵓ ⵙⴳ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵍⵍ ⴰⴳⵔⴰⴽⴰⵍ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708180809871" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710331205604" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0c59dee5431e46df8cd05" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "وعلى غرار المواقع الأخرى فقد عرفت ثموسيدا التواجد الإداري الروماني لفترة قبل أن يتم جلاءها بين 274 و280 بعد الميلاد.", "tgt_text": "ⵣⵓⵏ ⴷ ⴰⴽⴽⵯ ⴰⵏⵙⵉⵡⵏ ⴰⵏⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ, ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵏⵏ ⵜⵎⵓⵙⵉⴷⴰ ⴷⴷⵓ ⵜⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔⵜ ⵜⴰⵕⵓⵎⵉⵢⵜ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵣⵉ ⴷⴰⵜ ⴰⴷ ⵜⵜ ⴼⵍⵏ ⴳⵔ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ 274 ⴷ 280 ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708180893361" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712170788121" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d0c606ee5431e46df8cd06" }, "userId": { "$oid": "65a15736e796ccd24d90c482" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "سالام", "tgt_text": "ⴰⵣⵓⵍ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708180998482" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709852148114" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0c7bfee5431e46df8cd07" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "مدينة ريغا", "tgt_text": "ⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵔⵉⵖⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708181439204" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712170795086" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d0c93bee5431e46df8cd08" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "تقع مدينة ريغا الأثرية وسط سهل واسع و على بعد 8 كيلومتر شمال غرب مدينة سيدي سليمان، وعلى الضفة اليمنى لوادي بهت.", "tgt_text": "ⵜⵍⵍⴰ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵔⵉⵖⴰ ⵜⴰⴷⵔⵣⴰⵏⵜ ⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵣⴰⵖⴰⵔ ⴰⵎⵉⵔⵉⵡ ⵙ ⵜⵓⴳⴳⵓⴳⵜ 8 ⵉⴷ ⴽⵉⵍⵓⵎⵉⵜⵔ ⵖⴼ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵙⵉⴷⵉ ⵙⵍⵉⵎⴰⵏ ⴳ ⵓⴳⴰⴼⴰⵢ ⵏ ⵜⴰⴳⵓⵜ, ⴷⴳ ⵓⴳⵎⵎⴰⴹ ⴰⴼⴰⵙⵉⵢ ⵏ ⵡⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⴱⵀⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708181819025" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712170802848" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0c99bee5431e46df8cd09" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "تتميز المنطقة بالأراضي الخصبة التي تتميز بها الأراضي الداخلية لمنطقة الغرب الأوسط.", "tgt_text": "ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵙ ⵉⴽⴰⵍⵉⵡⵏ ⴱⵍⵓⵍⵙⵏⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵙ ⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏ ⵉⴽⴰⵍⵉⵡⵏ ⵉⴳⵯⵏⵙⴰⵏⵏ ⵏ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵜⴰⴳⵓⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708181915940" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710331230210" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0ca343ebfb39bf9eaf781" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "وقد خلصت الحفريات وعمليات التنقيب في الموقع أن المدينة كانت عاصمة المملكة الأمازيغية المورية.", "tgt_text": "ⵍⴽⵎⵜ ⵜⵖⵓⵣⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⵀⴰⵍ ⵏ ⵓⵏⵓⵏⵛ ⴳ ⵡⴰⵏⵙⴰ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵏⵏ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵎⴰⵥⵓⵏⵜ ⵏ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵎⵓⵔⵉⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708182068745" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710331250053" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0cad73ebfb39bf9eaf782" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "مكان فريد في شمال إفريقيا.", "tgt_text": "ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵏⵙⴰ ⵓⵔ ⵉⵍⵉⵏ ⴰⵏⴰⵡ ⴳ ⵉⵥⵥⵍⵎⴹ ⵏ ⵜⴼⵔⵉⵇⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708182231235" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710331258952" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0cb353ebfb39bf9eaf783" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "إنه موقع صخري ضخم عبارة عن كتل من أعمدة حجرية أطولها يبلغ 5 ميتر.", "tgt_text": "ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵏⵙⴰ ⴰⵎⵙⵙⵓⵍⴻⵍ ⴰⴱⴰⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⴰⵏⵏⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⵎⵙⵙⵓⵍⴻⵍⵉⵏ, ⵜⴰⴷ ⴳⵉⵙⵏⵜ ⵉⵖⵣⵣⵉⴼⵏ ⵜⵍⴽⵎ 5 ⵉⴷ ⵎⵉⵜⵔⵓ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708182325442" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710331274886" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0cb7eee5431e46df8cd0a" }, "userId": { "$oid": "65afea854e722c9146e0ab31" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Me duele la cabeza hoy y tengo hambre ", "tgt_text": "iharqiyi uzatgif nhara i dayi joue", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -3, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708182398654" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093769263" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d0cb7fee5431e46df8cd0b" }, "userId": { "$oid": "65afea854e722c9146e0ab31" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Me duele la cabeza hoy y tengo hambre ", "tgt_text": "iharqiyi uzatgif nhara i dayi joue", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708182399530" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093774618" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d0cbcbee5431e46df8cd0c" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "قرب أصيلا و على بعد عشرين كيلومتر من مدينة العرائش، تتراص جنبا إلى جنب في دائرة قطرية واسعة 167 عمودا وحجارة صخرية تعود إلى العصر البرونزي.", "tgt_text": "ⵙ ⵜⵓⴳⴳⵓⴳⵜ ⵏ ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ ⵉⴷ ⴽⵉⵍⵓⵎⵉⵜⵔ ⵖⴼ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵍⵄⵔⴰⵢⵛ, ⴳ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⴰⵥⴰⵢⵍⴰ, ⴷⵔⵙⵏⵜ 167 ⵏ ⵜⴰⵏⵏⴰⵍⵉⵏ ⴷ ⵉⵙⵓⵍⵉⵍⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵢⴰⵜ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵥⴰⵢⵕⵜ ⴰⵔ ⵜⵜⴰⵖⵓⵍⵏⵜ ⴰⵔ ⴰⵣⵎⵣ ⴰⴱⵕⵓⵏⵥⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708182475738" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710331285771" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0cc51ee5431e46df8cd0d" }, "userId": { "$oid": "65afea854e722c9146e0ab31" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Qué tal estás? Bien?", "tgt_text": "Mayntagad? mlih?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708182609568" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710423608372" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d0cc79ee5431e46df8cd0e" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "تقول الميثولوجيا الإغريقية أنها ضريح العملاق الأمازيغي عينتي الذي سقط صريعا في صراعه مع هرقل.", "tgt_text": "ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵉⵏⵉ ⵜⵎⵉⵜⵓⵍⵓⵊⵉⵜ ⵜⴰⴳⵔⵉⴳⵜ ⵎⴰⵙ ⵉⴳⴰ ⵡⴰⵏⵙⴰ ⴰⴷ ⴰⵙⵎⴹⵍ ⵏ ⵓⴳⵕⵓⴹ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵄⵉⵏⵜⵉ ⵏⵏⴰ ⵉⵏⵖⴰ ⵀⵉⵔⴰⵇⵍ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708182649632" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712170811519" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0cca3ee5431e46df8cd0f" }, "userId": { "$oid": "65afea854e722c9146e0ab31" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Qué cuentas?", "tgt_text": "Mayntawadad?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708182691315" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710423622793" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d0cca33ebfb39bf9eaf784" }, "userId": { "$oid": "65afea854e722c9146e0ab31" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Qué cuentas?", "tgt_text": "Mayntawadad?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708182691977" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710423630060" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d0ccd13ebfb39bf9eaf785" }, "userId": { "$oid": "65afea854e722c9146e0ab31" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Dónde está mi madre?", "tgt_text": "Manihaja yamma?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708182737917" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710423650004" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d0ccdf3ebfb39bf9eaf786" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "يظنها آخرون قبرا لشخصية عظيمة في زمانها، رغم أن القليل من التنقيب لم يكشف عن أي قبر، بينما يرى مؤرخون أن ميغاليث مزورة هي معبد كبير مخصص لعبادة الشمس.", "tgt_text": "ⴰⵔ ⵜⵜⵖⴰⵍⵏ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ ⵉⵙ ⵉⴳⴰ ⴰⵙⵎⴹⵍ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵏⵎⵖⵓⵔ ⴳ ⵓⵣⵎⵣ ⵏⵏⵙ, ⵎⵇⵇⴰ ⴳⵉⵙ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴼⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⵎⴹⵍ ⴳ ⵓⵏⵓⵏⵛ ⵉⴷⵔⵓⵙⵏ ⵏⵏⴰ ⴳⵉⵙ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ. ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵉⵏⵎⵣⵔⵓⵢⵏ ⵎⴰⵙ ⵉⴳⴰ ⵡⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵎⵉⴳⴰⵍⵉⵜ ⵎⵣⵓⵔⴰ ⴰⵙⵓⵎⵖ ⴰⵅⴰⵜⴰⵔ ⵉⵜⵜⵓⵥⵍⴰⵢⵏ ⵉ ⵓⵙⵓⵎⴷ ⵏ ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ. ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708182751714" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712170870821" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0cd653ebfb39bf9eaf787" }, "userId": { "$oid": "65afea854e722c9146e0ab31" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Agua", "tgt_text": "Aman", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708182885633" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093815589" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d0cd66ee5431e46df8cd10" }, "userId": { "$oid": "65afea854e722c9146e0ab31" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Agua", "tgt_text": "Aman", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708182886145" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710423661516" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d0cd68ee5431e46df8cd11" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "ميغاليث مزورة تعتبر أكبر دائرة صخرية في العالم. ترى ماهي فعلا هذه الصخور؟", "tgt_text": "ⵜⴳⴰ ⵎⵉⴳⴰⵍⵉⵜ ⵎⵣⵓⵔⴰ ⵜⴰⵥⴰⵢⵕⵜ ⵜⴰⵎⵙⵙⵓⵍⴻⵍⵜ ⵜⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵜ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ. ⵙⴰⵡ ⵎ'ⴰⴷ ⴳⴰⵏ ⵉⵥⵕⴰⵏ ⴰⴷ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708182888578" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712170879994" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0cd73ee5431e46df8cd12" }, "userId": { "$oid": "65afea854e722c9146e0ab31" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Pan", "tgt_text": " agrum", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708182899111" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093819360" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d0cd91ee5431e46df8cd13" }, "userId": { "$oid": "65afea854e722c9146e0ab31" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Comida", "tgt_text": "lmakla", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -3, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708182929259" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093825917" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d0cd9fee5431e46df8cd14" }, "userId": { "$oid": "65afea854e722c9146e0ab31" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Patata", "tgt_text": " batata", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708182943326" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710423716429" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d0cdabee5431e46df8cd15" }, "userId": { "$oid": "65afea854e722c9146e0ab31" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Tomate", "tgt_text": " matexa", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708182955715" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710423729063" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d0cdb5ee5431e46df8cd16" }, "userId": { "$oid": "65afea854e722c9146e0ab31" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "ensalada", "tgt_text": "chlada", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708182965042" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093835432" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d0cdbfee5431e46df8cd17" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "فقط الأبحاث المقبلة ستفسر هذا الغموض.", "tgt_text": "ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴷ ⵉⴷⴷⴰⵏ ⴽⴰ ⵔⴰⴷ ⵉⵙⵙⴼⵔⵓ ⴰⴱⵏⵓⴱⴽ ⴰⴷ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708182975820" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712170886908" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0ce26ee5431e46df8cd18" }, "userId": { "$oid": "65afea854e722c9146e0ab31" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Mis hermanos", "tgt_text": "Aytma", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708183078155" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710423749101" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d0cf19ee5431e46df8cd19" }, "userId": { "$oid": "65afea854e722c9146e0ab31" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Yo como\nTú comes\nÉl come\nElla come\nNosotros comemos\nVosotros coméis\nEllos comen \nEllas comen \n", "tgt_text": "Nach atatag\nCham tatad\nNata itat\nNatah tat\nNachin ntat\nHiyaniu ehtatam\nNihnin tatan\nNihanti tatant\n", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708183321914" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710423769600" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d0d4403856f222b59a2405" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "fr", "tgt": "zgh", "src_text": "Nations unies", "tgt_text": "ⵜⵉⵎⵜⵜⵉⵡⵉⵏ ⵎⵓⵏⵏⵉⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708184640591" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710343275133" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0d4793856f222b59a2406" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "fr", "tgt": "zgh", "src_text": "États-Unis d'Amérique", "tgt_text": "ⵉⵡⵓⵏⴰⴽ ⵎⵓⵏⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵔⵉⴽⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708184697693" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710343300590" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0d4b93ebfb39bf9eaf788" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "fr", "tgt": "zgh", "src_text": "Mer méditerranée", "tgt_text": "ⵉⵍⵍ ⴰⴳⵔⴰⴽⴰⵍ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708184761627" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709857790627" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0d57a3ebfb39bf9eaf789" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "fr", "tgt": "zgh", "src_text": "Océan Atlantique", "tgt_text": "ⴰⴳⴰⵔⴰⵡ ⵏ ⵡⴰⵟⵍⴰⵚ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708184954413" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260578740" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0d6013ebfb39bf9eaf78a" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "fr", "tgt": "zgh", "src_text": "Qui veut (aime) l'amazighe, doit connaître son écriture.", "tgt_text": "ⵡⴰⵏⵏⴰ ⵉⵔⴰⵏ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵏ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵏⵏⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708185089319" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709857817448" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0e503f40d835abf0c702e" }, "userId": { "$oid": "65a6dbd51b99d33c3abd7df0" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "أه مامتأكاد أشناهوا باولو, والاكين علاش لا?", "tgt_text": "ur tssnd mad sskarn buulu , maca maca acku ur?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -3, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708188931761" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712017681863" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d0ec30cee418d5208c22f5" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "𝗕𝗼𝘁𝗵 𝘁𝗲𝗿𝗺𝘀 𝘄𝗲𝗿𝗲 𝗶𝗻𝘁𝗿𝗼𝗱𝘂𝗰𝗲𝗱 𝗯𝘆 𝗙𝗲𝗿𝗱𝗶𝗻𝗮𝗻𝗱 𝗱𝗲 𝗦𝗮𝘂𝘀𝘀𝘂𝗿𝗲 𝗮𝗻𝗱 𝗰𝗮𝗺𝗲 𝘁𝗼 𝗲𝘅𝗲𝗿𝗰𝗶𝘀𝗲 𝗰𝗼𝗻𝘀𝗶𝗱𝗲𝗿𝗮𝗯𝗹𝗲 𝗶𝗻𝗳𝗹𝘂𝗲𝗻𝗰𝗲 𝗶𝗻 𝗹𝗶𝗻𝗴𝘂𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗹𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝗿𝘆 𝘁𝗵𝗲𝗼𝗿𝘆.", "tgt_text": "ⵉⵔⵎⴰⵏ ⴰⵅ ⵙⵙⵉⵏ ⵉⵍⵍⴰ ⵉⵏⵏⴰⵜⵏ ⴼⵉⵔⴷⵉⵏⴰⵏⴷ ⴷⵓ ⵙⵓⵙⵉⵔ; ⴰⵀⴰ ⴼⵍⴰⵏ ⴰⵜⵉⴳ ⵏⵏⵙⵏ ⵉⵎⵎⵇⵓⵕⵏ ⴳ ⵜⴰⵙⵏⵉⵍⵙⵜ ⴷ ⵜⵉⵥⵉⵕⵜ ⵏ ⵓⵖⵔⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708190768890" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714846384362" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d0ec4ecee418d5208c22f6" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "𝗟𝗮𝗻𝗴𝘂𝗲 (𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲) 𝗶𝘀 𝘁𝗵𝗲 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 𝘀𝘆𝘀𝘁𝗲𝗺 𝘀𝗵𝗮𝗿𝗲𝗱 𝗯𝘆 𝗮 𝘀𝗽𝗲𝗲𝗰𝗵 𝗰𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝘁𝘆 𝗮𝗻𝗱 𝗮𝗰𝗰𝗼𝗿𝗱𝗶𝗻𝗴 𝘁𝗼 𝗦𝗮𝘂𝘀𝘀𝘂𝗿𝗲 𝘁𝗵𝗲 𝗴𝗲𝗻𝘂𝗶𝗻𝗲 𝘁𝗼𝗽𝗶𝗰 𝗼𝗳 𝗹𝗶𝗻𝗴𝘂𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰𝘀, 𝘄𝗵𝗲𝗿𝗲𝗮𝘀 𝗽𝗮𝗿𝗼𝗹𝗲 (𝘀𝗽𝗲𝗲𝗰𝗵) 𝘀𝗶𝗴𝗻𝗶𝗳𝗶𝗲𝘀 𝘁𝗵𝗲 𝗮𝗰𝘁 𝗼𝗳 𝘀𝗽𝗲𝗮𝗸𝗶𝗻𝗴 𝗶𝗻 𝗮𝗰𝘁𝘂𝗮𝗹 𝘀𝗶𝘁𝘂𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗯𝘆 𝗮𝗻 𝗶𝗻𝗱𝗶𝘃𝗶𝗱𝘂𝗮𝗹.", "tgt_text": "ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴳⴰ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵡⴰⵍⵉⵡⵏ ⴷ ⵢⵜⵜⴰⴷⵔⴰⵏ ⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⵓⵏ, ⴷⴰⵔ ⴷⵓ ⵙⵓⵙⵉⵔ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴳⴰ ⵓⵡⵍ ⵏ ⵜⵙⵏⵉⵍⵙⵜ. ⵎⴰⵛⴰ ⴰⵡⵡⴰⵍ ⵉⴳⴰ ⴰⵏⵏⴰⵡ ⴷ ⵉⵡⴰⵍⵉⵡⵏ ⴷ ⵉⵙⵙⵓⴼⵓⵖ ⵢⴰⵏ ⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⵓⵔⵙ ⴰⵏⵉⵍⴰⵡ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708190798695" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710259079410" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0ec6acee418d5208c22f7" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "𝗧𝗵𝗲 𝗱𝗶𝗰𝗵𝗼𝘁𝗼𝗺𝘆 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗲 - 𝗽𝗮𝗿𝗼𝗹𝗲 𝗶𝘀 𝗻𝗼𝘁 𝗶𝗱𝗲𝗻𝘁𝗶𝗰𝗮𝗹, 𝗯𝘂𝘁 𝘃𝗲𝗿𝘆 𝘀𝗶𝗺𝗶𝗹𝗮𝗿 𝘁𝗼 𝗡𝗼𝗮𝗺 𝗖𝗵𝗼𝗺𝘀𝗸𝘆'𝘀 𝗱𝗶𝘀𝘁𝗶𝗻𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗯𝗲𝘁𝘄𝗲𝗲𝗻 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗲𝘁𝗲𝗻𝗰𝗲 𝗮𝗻𝗱 𝗽𝗲𝗿𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗻𝗰𝗲 𝗮𝗻𝗱 𝗶𝘀 𝘀𝗼𝗺𝗲𝘁𝗶𝗺𝗲𝘀 𝗿𝗲𝗳𝗹𝗲𝗰𝘁𝗲𝗱 𝗶𝗻 𝘁𝗵𝗲 𝗺𝗼𝗱𝗲𝗿𝗻 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗿𝗮𝘀𝘁 𝗼𝗳 𝘀𝘆𝘀𝘁𝗲𝗺𝗮𝘁𝗶𝗰 𝗮𝗻𝗱 𝗮𝗽𝗽𝗹𝗶𝗲𝗱 𝗹𝗶𝗻𝗴𝘂𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰𝘀.", "tgt_text": "ⵉⵔⵎⴰⵏ ⴰⵅ ⴳⴰⵏ ⵉⴽⵏⵉⵡⵏ ⵎⴰⵛⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵔ ⵉⴳⵉ ⵡⴰⵏ ⵢⴰⵏ. ⵎⴰⵛⴰ ⴷⴰⵅ ⵢⴰⵏ ⵉⵔⵡⴰⵙ ⵢⴰⵏ ⴷⴰⵔ ⵏⴰⵄⵓⵎ ⵜⵛⵓⵎⵙⴽⵉ ⴷⴰⴳ ⵔⴰ ⵢⵙⵔⵙ ⴰⵖⴰⵕⴰⵙ ⵉⵏⴳⵔ ⵜⴰⵙⵓⴳⵔⵜ ⴷ ⵜⵕⵡⵉ, ⵉⵔⵎⴰⵏ ⴰⵅ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ ⵓⵎⵥⵏ ⴰⴷⵖⴰⵕ ⵏ ⵉⵔⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴷ ⵡⴰⵡⵡⴰⵍ ⴳ ⵜⴰⵙⵏⵉⵍⵙⵜ ⵜⵓⵙⵏⵉⵙⵜ ⴷ ⵜⴰⵏⴳⵔⴰⵡⵜ ⵜⵉⵜⵔⴰⵔⵉⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708190826803" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710259096961" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0ecafcee418d5208c22f8" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": " 𝗪𝗵𝗮𝘁 𝗶𝘀 𝗰𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻?", "tgt_text": " ⵎⴰ ⵢⴳⴰⵏ ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⴹ? ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708190895297" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714846393226" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d0ecc8cee418d5208c22f9" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "𝗕𝘆 𝗱𝗲𝗳𝗶𝗻𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻, 𝗰𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗶𝘀 𝘁𝗵𝗲 𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝗳𝗲𝗿 𝗼𝗳 𝗶𝗻𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗳𝗿𝗼𝗺 𝗼𝗻𝗲 𝗽𝗹𝗮𝗰𝗲 𝘁𝗼 𝗮𝗻𝗼𝘁𝗵𝗲𝗿. 𝗜𝗻 𝗿𝗲𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀𝗵𝗶𝗽𝘀, 𝗰𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗮𝗹𝗹𝗼𝘄𝘀 𝘁𝗼 𝘆𝗼𝘂 𝗲𝘅𝗽𝗹𝗮𝗶𝗻 𝘁𝗼 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝗲𝗹𝘀𝗲 𝘄𝗵𝗮𝘁 𝘆𝗼𝘂 𝗮𝗿𝗲 𝗲𝘅𝗽𝗲𝗿𝗶𝗲𝗻𝗰𝗶𝗻𝗴 𝗮𝗻𝗱 𝘄𝗵𝗮𝘁 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗻𝗲𝗲𝗱𝘀 𝗮𝗿𝗲. 𝗧𝗵𝗲 𝗮𝗰𝘁 𝗼𝗳 𝗰𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝗰𝗮𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗻𝗼𝘁 𝗼𝗻𝗹𝘆 𝗵𝗲𝗹𝗽𝘀 𝘁𝗼 𝗺𝗲𝗲𝘁 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗻𝗲𝗲𝗱𝘀, 𝗯𝘂𝘁 𝗶𝘁 𝗮𝗹𝘀𝗼 𝗵𝗲𝗹𝗽𝘀 𝘆𝗼𝘂 𝘁𝗼 𝗯𝗲 𝗰𝗼𝗻𝗻𝗲𝗰𝘁𝗲𝗱 𝗶𝗻 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗿𝗲𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀𝗵𝗶𝗽.", "tgt_text": "ⵙⴳ ⵓⵙⵏⵎⵍ ⵏⵏⵙ, ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⵉⴳⴰ ⴰⵣⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⵡⵡⴰⵍ ⵙⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⴷⵖⴰⵕ ⴰⵔ ⵡⴰⵢⵢⴰⴹ. ⴳ ⵜⵉⵙⵇⵇⴰⵏ, ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴷⴰ ⵢⵜⵜⴰⴷⵊⴰ ⵎⴷⴷⵏ ⴰⴷ ⴼⵙⵔⵏ ⵎⴰ ⴳ ⴰⵔ ⵜⵙⴽⴰⵔⵏ ⵉ ⵎⴷⴷⵏ ⴰⴹⵏⵉⵏ ⴷ ⴰⴽⵯ ⵎⴰ ⴷ ⵔⴰⵏ. ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⵓⵔ ⴷⴰ ⵢⴰⴽⴽⴰ ⴰⴼⵓⵙ ⵖⵔ ⵢⴰⴽ ⴰ ⵢⴰⵎⵥ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⴰⵢⴷⴰ ⵢⵔⴰ, ⵎⴰⵛⴰ ⴷⴰ ⵢⵜⵜⴰⴷⵊⴰ ⴷⴰⵅ ⵎⴷⴷⵏ ⴰⴷ ⴰⵙⵙⵏ ⵉⴼⵉⵍⴰⵏ ⵉⵏⴳⵔ ⴰⵜⵙⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708190920589" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710259270149" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0ecdfcee418d5208c22fa" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "𝗟𝗶𝘀𝘁𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 𝗮𝗻𝗱 𝗰𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻", "tgt_text": "ⴰⵎⵙⴼⵍⵉⴷ ⴷ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⴹ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708190943678" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709856896019" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0ecfbcee418d5208c22fb" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "𝗟𝗶𝘀𝘁𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 𝗶𝘀 𝗮 𝘃𝗲𝗿𝘆 𝗶𝗺𝗽𝗼𝗿𝘁𝗮𝗻𝘁 𝗽𝗮𝗿𝘁 𝗼𝗳 𝗲𝗳𝗳𝗲𝗰𝘁𝗶𝘃𝗲 𝗰𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻. 𝗔 𝗴𝗼𝗼𝗱 𝗹𝗶𝘀𝘁𝗲𝗻𝗲𝗿 𝗰𝗮𝗻 𝗲𝗻𝗰𝗼𝘂𝗿𝗮𝗴𝗲 𝘁𝗵𝗲𝗶𝗿 𝘀𝗽𝗲𝗮𝗸𝗲𝗿 𝘁𝗼 𝘁𝗮𝗹𝗸 𝗼𝗽𝗲𝗻𝗹𝘆 𝗮𝗻𝗱 𝗵𝗼𝗻𝗲𝘀𝘁𝗹𝘆.", "tgt_text": "ⴰⵙⴼⵍⵉⴷ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵙⴰⵔⵓⵜ ⵜⴰⵎⵇⵇⵯⵕⵢⴰⵏⵜ ⴷ ⵢⵓⵏ ⵓⴳⵯⵎⵎⴰⴹ ⴳ ⵓⵖⴰⵕⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⴷ ⵉⵣⴷⴷⵉⴳⵏ. ⴰⵎⵙⴼⵍⵉⴷ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ ⴷⴰ ⵢⵜⵜⴰⴷⵊⴰ ⴰⵎⵙⵉⵡⵍ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ ⴰⴽⵯ ⴰⵢⴷⴰ ⴷⴰ ⴷⴰⵔⵙ ⴳ ⵓⵡⵍ ⵏⵏⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708190971040" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710259275433" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0ed3acee418d5208c22fc" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "𝗟𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 𝗮𝘀 𝗮 𝗴𝗮𝘁𝗲𝘄𝗮𝘆 𝘁𝗼 𝗼𝘂𝗿 𝗽𝗮𝘀𝘁", "tgt_text": "ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵙⴰⵔⵓⵜ ⵉ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵅ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708191034675" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710259281560" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0ed51cee418d5208c22fd" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗲𝘀𝘁𝗶𝗻𝗴𝗹𝘆 𝗲𝗻𝗼𝘂𝗴𝗵, 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 𝘁𝗲𝗹𝗹𝘀 𝘂𝘀 𝗺𝘂𝗰𝗵 𝗺𝗼𝗿𝗲 𝗮𝗯𝗼𝘂𝘁 𝗵𝗶𝘀𝘁𝗼𝗿𝘆 𝘁𝗵𝗮𝗻 𝗵𝗶𝘀𝘁𝗼𝗿𝘆 𝘁𝗲𝗹𝗹𝘀 𝘂𝘀 𝗮𝗯𝗼𝘂𝘁 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲. 𝗜𝘁 𝗰𝗮𝗻 𝘁𝗲𝗹𝗹 𝘂𝘀 𝗮 𝗹𝗼𝘁 𝗮𝗯𝗼𝘂𝘁 𝘄𝗵𝗲𝗿𝗲 𝘄𝗲 𝗰𝗼𝗺𝗲 𝗳𝗿𝗼𝗺.", "tgt_text": "ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵙ ⵏⵏⵉⵜ ⴷⴰ ⵅ ⵜⵜⵉⵏⵉ ⴰⵃⵟⵟⴰⵜ ⴼ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵓⴳⴳⵯⵓⵔ ⵎⴰⵅ ⵉⵜⵜⵉⵏⵉ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴼ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ. ⵎⴰ ⵅ ⵜⵉⵏⵉ ⴰⵃⵟⵟⴰⵟ ⴼ ⵙⴳ ⵎⵉ ⴷ ⵏⵓⵛⴽⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708191057682" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714846428973" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d0ed62cee418d5208c22fe" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "𝗕𝘆 𝗮𝗻𝗮𝗹𝘆𝘇𝗶𝗻𝗴 𝘁𝗵𝗲 𝘀𝘁𝗿𝘂𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗮𝗻𝗱 𝗼𝗿𝗶𝗴𝗶𝗻 𝗼𝗳 𝗰𝗲𝗿𝘁𝗮𝗶𝗻 𝘄𝗼𝗿𝗱𝘀, 𝘄𝗲 𝗰𝗮𝗻 𝗿𝗲𝘁𝗿𝗮𝗰𝗲 𝘁𝗵𝗲𝗺 𝘁𝗼 𝗮 𝗰𝗼𝗺𝗺𝗼𝗻 𝗮𝗻𝗰𝗲𝘀𝘁𝗼𝗿, 𝗰𝗮𝗹𝗹𝗲𝗱 𝗮 𝗽𝗿𝗼𝘁𝗼-𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲.", "tgt_text": "ⵉⴳ ⵏⵙⴼⵙⵉ ⵜⵓⵚⴽⵉⵡⵜ ⴷ ⵡⴰⵎⵓⴷ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵡⵡⴰⵍⵉⵏ, ⵎⴰⵏ ⵉⵖⴰⵢ ⴰⵏⵟⴼⴰⵕ ⵜⵉⵙⵓⵔⴰⴼ ⵏⵏⵙⵏ ⴷ ⵎⴰⵏ ⵏⵍⴽⵎ ⴰⵎⵓⴷ ⵏⵏⵙⵏ ⴷⴰ ⵡⴰⴷⴰ ⵔⴰ ⵢⴳⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708191074917" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710259405964" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0ed75cee418d5208c22ff" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "𝗧𝗵𝗿𝗼𝘂𝗴𝗵 𝗶𝗱𝗲𝗻𝘁𝗶𝗳𝘆𝗶𝗻𝗴 𝗽𝗿𝗼𝘁𝗼-𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲𝘀, 𝘄𝗲 𝗰𝗮𝗻 𝗲𝘀𝘁𝗮𝗯𝗹𝗶𝘀𝗵 𝗵𝘆𝗽𝗼𝘁𝗵𝗲𝘀𝗲𝘀 𝗼𝗻 𝗺𝗶𝗴𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗽𝗮𝘁𝘁𝗲𝗿𝗻𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗼𝘁𝗵𝗲𝗿 𝗵𝗶𝘀𝘁𝗼𝗿𝗶𝗰𝗮𝗹𝗹𝘆 𝗿𝗲𝗹𝗲𝘃𝗮𝗻𝘁 𝗾𝘂𝗲𝘀𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀. 𝗟𝗶𝗻𝗴𝘂𝗶𝘀𝘁𝘀 𝗰𝗮𝗻 𝗲𝘃𝗲𝗻 𝗿𝗲𝗰𝗼𝗻𝘀𝘁𝗿𝘂𝗰𝘁 𝗲𝗻𝘁𝗶𝗿𝗲 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲𝘀 𝘁𝗵𝗮𝘁 𝗵𝗮𝘃𝗲 𝗻𝗼 𝘄𝗿𝗶𝘁𝘁𝗲𝗻 𝗿𝗲𝗰𝗼𝗿𝗱 𝗮𝘁 𝗮𝗹𝗹.", "tgt_text": "ⵉⴳ ⵏⵙⵙⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ, ⵎⴰⵏ ⵉⵖⴰⵢ ⴰⵏⵙⵔⵙ ⵜⵓⵔⴷⴰⵡⵉⵏ ⴼ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⵏ ⵜⴰⵡⵔⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⴹⵏⵉⵏ ⴷⴰ ⵢⵙⵍⵖⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ. ⵉⵎⵙⵏⵉⵍⵙⵏ ⵎⴰ ⴷ ⵉⵖⴰⵢⵏ ⴰⴽⵯ ⴰⴷ ⵙⵙⴰⵖⵖⵓⵍⵏ ⴰⴽⵯ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵏ ⴷⴰ ⴷⴰⵔ ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵔⵔⴰ. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708191093814" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714846434148" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d0ed8ecee418d5208c2300" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "𝗧𝗵𝗲 𝗺𝗮𝗶𝗻 𝗾𝘂𝗲𝘀𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗿𝗲𝗺𝗮𝗶𝗻𝘀: 𝘄𝗵𝗮𝘁 𝗶𝘀 𝗷𝘂𝘀𝘁 𝗮 𝗱𝗶𝗮𝗹𝗲𝗰𝘁 𝗮𝗻𝗱 𝘄𝗵𝗮𝘁 𝗶𝘀 𝗮 𝗻𝗲𝘄 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲?", "tgt_text": "ⵎⴰⵛⴰ ⴰⵙⵇⵙⵉ ⴰⵎⵇⵇⵯⵕⵢⴰⵏ ⵔⴰ ⵢⵇⵇⵉⵎ ⵢⴳⴰ: ⵎⴰ ⵢⴳⴰⵏ ⵜⴰⵏⵜⴰⵍⴰ ⴷ ⵎⴰ ⵢⴳⴰⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708191118180" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714846449669" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d0eda1cee418d5208c2301" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "𝗪𝗵𝘆 𝘀𝗵𝗼𝘂𝗹𝗱 𝘆𝗼𝘂 𝘀𝘁𝘂𝗱𝘆 𝗵𝗶𝘀𝘁𝗼𝗿𝘆?", "tgt_text": "ⵎⴰⵅ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⵉⵅⵚⵚⴰ ⴰⵏⵖⵕ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708191137417" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714846463928" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d0edb5cee418d5208c2302" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "𝗧𝗼 𝘀𝘁𝘂𝗱𝘆 𝗵𝗶𝘀𝘁𝗼𝗿𝘆 𝗶𝘀 𝘁𝗼 𝘀𝘁𝘂𝗱𝘆 𝗰𝗵𝗮𝗻𝗴𝗲: 𝗵𝗶𝘀𝘁𝗼𝗿𝗶𝗮𝗻𝘀 𝗮𝗿𝗲 𝗲𝘅𝗽𝗲𝗿𝘁𝘀 𝗶𝗻 𝗲𝘅𝗮𝗺𝗶𝗻𝗶𝗻𝗴 𝗮𝗻𝗱 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗽𝗿𝗲𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗵𝘂𝗺𝗮𝗻 𝗶𝗱𝗲𝗻𝘁𝗶𝘁𝗶𝗲𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗼𝗳 𝘀𝗼𝗰𝗶𝗲𝘁𝗶𝗲𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗰𝗶𝘃𝗶𝗹𝗶𝘇𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗼𝘃𝗲𝗿 𝘁𝗶𝗺𝗲. ", "tgt_text": "ⴰⵍⵎⵎⵓⴷ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵉⴳⴰ ⵡⴰⵏ ⵓⵍⵎⵎⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ.\nⵉⵏⵎⵣⵔⴰⵢⵏ ⴷⴰ ⴷ ⵇⵇⴰⵣⵏ ⴷ ⴷⴰⴷ ⵙⵙⴼⵔⵓⵏ ⴰⵢⴷⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵡⴰⴱⵓⴹ ⵏ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ ⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⴷ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⴷⴰ ⵔⴰ ⵢⴽⵏⵏ ⴰⵎⵓⵏ ⴷ ⵜⵖⵖⵓⵔⵎⴰ ⵏⵏⵙⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708191157389" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714846467748" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d0edc9cee418d5208c2303" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "𝗧𝗵𝗲𝘆 𝘂𝘀𝗲 𝗮 𝗿𝗮𝗻𝗴𝗲 𝗼𝗳 𝗺𝗲𝘁𝗵𝗼𝗱𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗮𝗻𝗮𝗹𝘆𝘁𝗶𝗰𝗮𝗹 𝘁𝗼𝗼𝗹𝘀 𝘁𝗼 𝗮𝗻𝘀𝘄𝗲𝗿 𝗾𝘂𝗲𝘀𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗮𝗯𝗼𝘂𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝗽𝗮𝘀𝘁 𝗮𝗻𝗱 𝘁𝗼 𝗿𝗲𝗰𝗼𝗻𝘀𝘁𝗿𝘂𝗰𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝗱𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀𝗶𝘁𝘆 𝗼𝗳 𝗽𝗮𝘀𝘁 𝗵𝘂𝗺𝗮𝗻 𝗲𝘅𝗽𝗲𝗿𝗶𝗲𝗻𝗰𝗲, 𝗵𝗼𝘄 𝗽𝗿𝗼𝗳𝗼𝘂𝗻𝗱𝗹𝘆 𝗽𝗲𝗼𝗽𝗹𝗲 𝗵𝗮𝘃𝗲 𝗱𝗶𝗳𝗳𝗲𝗿𝗲𝗱 𝗶𝗻 𝘁𝗵𝗲𝗶𝗿 𝗶𝗱𝗲𝗮𝘀, 𝗶𝗻𝘀𝘁𝗶𝘁𝘂𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀, 𝗮𝗻𝗱 𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗮𝗹 𝗽𝗿𝗮𝗰𝘁𝗶𝗰𝗲𝘀.", "tgt_text": "ⵉⵏⵎⵣⵔⴰⵢⵏ ⴷⴰ ⵜⵟⴼⴰⵕⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵏ ⵉⵖⴰⵕⴰⵙⵏ ⴷ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵜⵙⵍⵟ ⴱⴰⵛ ⴰⴷ ⴰⴼⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵔⵓⵔ ⴼ ⵓⵢⴷⴰ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⴷ ⴱⴰⵛ ⴰⴷ ⴱⵇⵛⵛⵏ ⴳ ⵓⵎⵢⴰⵏⵏⴰⵡⵏ ⵏ ⵉⵔⵉⵎⵏ ⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ. ⴰⴽⵯ ⴰⵢⴰⵅ ⵖⵔ ⴱⴰⵛ ⴰⴷ ⵉⵣⴰⵕⵏ ⵎⴽⵯⴰ ⴷⴰ ⵢⴳⴰ ⵓⵎⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⵏ ⵓⵡⵏⴳⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⴷ ⵜⵉⵎⵔⵙⴰⵍ ⵏⵏⵙⵏ ⴷ ⵉⵙⴽⴽⵉⵔⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵏⵏⵙⵏ. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708191177243" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714846480054" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d0eddfcee418d5208c2304" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "𝗛𝗼𝘄 𝘄𝗶𝗱𝗲𝗹𝘆 𝘁𝗵𝗲𝗶𝗿 𝗲𝘅𝗽𝗲𝗿𝗶𝗲𝗻𝗰𝗲𝘀 𝗵𝗮𝘃𝗲 𝘃𝗮𝗿𝗶𝗲𝗱 𝗯𝘆 𝘁𝗶𝗺𝗲 𝗮𝗻𝗱 𝗽𝗹𝗮𝗰𝗲, 𝗮𝗻𝗱 𝘁𝗵𝗲 𝘄𝗮𝘆𝘀 𝘁𝗵𝗲𝘆 𝗵𝗮𝘃𝗲 𝘀𝘁𝗿𝘂𝗴𝗴𝗹𝗲𝗱 𝘄𝗵𝗶𝗹𝗲 𝗶𝗻𝗵𝗮𝗯𝗶𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗮 𝘀𝗵𝗮𝗿𝗲𝗱 𝘄𝗼𝗿𝗹𝗱. ", "tgt_text": "ⵉⵏⵎⵣⵔⴰⵢⵏ ⴷⴰ ⵜⵜⵉⵏ ⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⴳ ⵎⴽⵯⴰ ⴷⴰ ⵜⵉⵔⵎⵉⵜⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⴷ ⵎⴽⵯⴰ ⴷⴰ ⴷ ⵙⴰⵇⵇⵓⵍⵏ ⵉ ⵣⴰⵡⵔⵉⵡⵉⵏ ⴰⵔ ⵜⵎⵎⴰⵜⵜⴰⵢⵏⵜ ⴳ ⵓⵣⵎⵣ ⴷ ⵓⴷⵖⴰⵕ, ⴷ ⵎⴽⵯⴰ ⴷⴰ ⴷⴰ ⴷ ⴽⴽⴰⵜⵏ ⵜⴰⵎⴰⵔⴰ ⴷⵉⵏⵏ ⴳ ⵣⴷⵖⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵎⵓⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708191199395" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710259700043" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0edf1cee418d5208c2305" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "𝗛𝗶𝘀𝘁𝗼𝗿𝗶𝗮𝗻𝘀 𝘂𝘀𝗲 𝗮 𝘄𝗶𝗱𝗲 𝗿𝗮𝗻𝗴𝗲 𝗼𝗳 𝘀𝗼𝘂𝗿𝗰𝗲𝘀 𝘁𝗼 𝘄𝗲𝗮𝘃𝗲 𝗶𝗻𝗱𝗶𝘃𝗶𝗱𝘂𝗮𝗹 𝗹𝗶𝘃𝗲𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗰𝗼𝗹𝗹𝗲𝗰𝘁𝗶𝘃𝗲 𝗮𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗶𝗻𝘁𝗼 𝗻𝗮𝗿𝗿𝗮𝘁𝗶𝘃𝗲𝘀 𝘁𝗵𝗮𝘁 𝗯𝗿𝗶𝗻𝗴 𝗰𝗿𝗶𝘁𝗶𝗰𝗮𝗹 𝗽𝗲𝗿𝘀𝗽𝗲𝗰𝘁𝗶𝘃𝗲𝘀 𝗼𝗻 𝗯𝗼𝘁𝗵 𝗼𝘂𝗿 𝗽𝗮𝘀𝘁 𝗮𝗻𝗱 𝗼𝘂𝗿 𝗽𝗿𝗲𝘀𝗲𝗻𝘁. ", "tgt_text": "ⵉⵏⵎⵣⵔⴰⵢⵏ ⴷⴰ ⵜⵟⴼⴰⵕⵏ ⴰⵃⵟⵟⴰⵟ ⵏ ⵉⵖⴰⵕⴰⵙⵏ ⵉⴳ ⵔⴰⵏ ⴰⴷ ⴳⵏ ⵙⴳ ⵓⵙⴽⵉⵔ ⴰⵏⴰⵎⵓⵏ ⵉⵡⴰⵍⵉⵡⴰⵏ ⴷⴰ ⵎⴰ ⵉⵙⵙⵏⴽⵔⵏ ⵉⵎⵏⵉⴷⵏ ⵓⵣⵖⴰⵏⵏ ⴼ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵓⵎⵉⵍⴰⵏ ⵏⵏⵅ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708191217330" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710259703673" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0ee08cee418d5208c2306" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "𝗦𝘁𝘂𝗱𝘆𝗶𝗻𝗴 𝗵𝗶𝘀𝘁𝗼𝗿𝘆 𝗵𝗲𝗹𝗽𝘀 𝘂𝘀 𝘂𝗻𝗱𝗲𝗿𝘀𝘁𝗮𝗻𝗱 𝗮𝗻𝗱 𝗴𝗿𝗮𝗽𝗽𝗹𝗲 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗹𝗲𝘅 𝗾𝘂𝗲𝘀𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗱𝗶𝗹𝗲𝗺𝗺𝗮𝘀 𝗯𝘆 𝗲𝘅𝗮𝗺𝗶𝗻𝗶𝗻𝗴 𝗵𝗼𝘄 𝘁𝗵𝗲 𝗽𝗮𝘀𝘁 𝗵𝗮𝘀 𝘀𝗵𝗮𝗽𝗲𝗱 (𝗮𝗻𝗱 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗶𝗻𝘂𝗲𝘀 𝘁𝗼 𝘀𝗵𝗮𝗽𝗲) 𝗴𝗹𝗼𝗯𝗮𝗹, 𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹, 𝗮𝗻𝗱 𝗹𝗼𝗰𝗮𝗹 𝗿𝗲𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀𝗵𝗶𝗽𝘀 𝗯𝗲𝘁𝘄𝗲𝗲𝗻 𝘀𝗼𝗰𝗶𝗲𝘁𝗶𝗲𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗽𝗲𝗼𝗽𝗹𝗲.", "tgt_text": "ⴰⵍⵎⵎⵓⴷ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵅ ⵎⴰⵅ ⵢⴰⴷⵊ ⴰⵏⵉⵙⴰⵏ ⴷ ⴰⵏⴼⵔⵓ ⵜⵉⵎⴽⵯⵔⵉⵙⵉⵏ ⵏⵏⵅ ⵉⵜⵜⴰⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴽⵯ ⴰⵢⴷⴰ ⵉⴽⵔⴼⵏ. ⴰⵢⴰⵅ ⵓⵔ ⵎⴰ ⵢⵍⵉ ⵉⴳ ⵓⵔ ⵏⴱⵇⵛⵛ ⴳ ⵎⴽⵯⴰ ⴷⴰ ⴷⴰ ⵢⵙⵙⵖⵍⴰⵢ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ (ⴷ ⵉⵙⵙⵓⵍ ⴰⵔ ⵉⵙⵙⵖⵍⴰⵢ) ⵜⵉⵙⵇⵇⴰⵏ ⵉⵖⵣⵓⵔⴰⵏⵏ, ⴷ ⵜⵉⴷⵖⵔⴰⵏⵏ ⵉⵏⴳⵔ ⵎⴷⴷⵏ ⴷ ⵡⴰⵎⵓⵏⵏ. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708191240197" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710259706732" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0ee41f40d835abf0c702f" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": " 𝗧𝗵𝗲 𝗽𝗼𝘄𝗲𝗿 𝗼𝗳 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲: 𝗛𝗼𝘄 𝘄𝗼𝗿𝗱𝘀 𝘀𝗵𝗮𝗽𝗲 𝗽𝗲𝗼𝗽𝗹𝗲, 𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲", "tgt_text": "ⵜⴰⵣⵎⵔⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ: ⵎⴽⵯⴰ ⴷⴰ ⴷⴰ ⴷ ⵙⵖⵖⵍⴰⵢⵏ ⵉⵡⴰⵍⵉⵡⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⴷ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708191297122" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710259747657" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0ee57f40d835abf0c7030" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "𝗦𝗽𝗲𝗮𝗸𝗶𝗻𝗴, 𝘄𝗿𝗶𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗮𝗻𝗱 𝗿𝗲𝗮𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗮𝗿𝗲 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗴𝗿𝗮𝗹 𝘁𝗼 𝗲𝘃𝗲𝗿𝘆𝗱𝗮𝘆 𝗹𝗶𝗳𝗲, 𝘄𝗵𝗲𝗿𝗲 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 𝗶𝘀 𝘁𝗵𝗲 𝗽𝗿𝗶𝗺𝗮𝗿𝘆 𝘁𝗼𝗼𝗹 𝗳𝗼𝗿 𝗲𝘅𝗽𝗿𝗲𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻 𝗮𝗻𝗱 𝗰𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻. 𝗦𝘁𝘂𝗱𝘆𝗶𝗻𝗴 𝗵𝗼𝘄 𝗽𝗲𝗼𝗽𝗹𝗲 𝘂𝘀𝗲 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 – 𝘄𝗵𝗮𝘁 𝘄𝗼𝗿𝗱𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗽𝗵𝗿𝗮𝘀𝗲𝘀 𝘁𝗵𝗲𝘆 𝘂𝗻𝗰𝗼𝗻𝘀𝗰𝗶𝗼𝘂𝘀𝗹𝘆 𝗰𝗵𝗼𝗼𝘀𝗲 𝗮𝗻𝗱 𝗰𝗼𝗺𝗯𝗶𝗻𝗲 – 𝗰𝗮𝗻 𝗵𝗲𝗹𝗽 𝘂𝘀 𝗯𝗲𝘁𝘁𝗲𝗿 𝘂𝗻𝗱𝗲𝗿𝘀𝘁𝗮𝗻𝗱 𝗼𝘂𝗿𝘀𝗲𝗹𝘃𝗲𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝘄𝗵𝘆 𝘄𝗲 𝗯𝗲𝗵𝗮𝘃𝗲 𝘁𝗵𝗲 𝘄𝗮𝘆 𝘄𝗲 𝗱𝗼.", "tgt_text": "ⴰⵡⴰⵍ, ⵜⵉⵔⵔⴰ ⴷ ⵜⵉⵖⵕⵉ ⴰⴽⵯ ⴳⴰⵏ ⵜⴰⵡⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⵏⵏⵅ, ⵎⴰⵛⴰ ⵜⵢⵜⵍⴰⵢⵜ ⴰⵜⵏ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏ ⴰⴽⵯ, ⴰⵛⴽⵓ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵙⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵓⵙⵎⴰⵡⴰⴹ. ⵓⵍⵎⵎⵓⴷ ⵏ ⵎⴽⵯⴰ ⴷⴰ ⴷ ⵙⴽⴽⵔⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⵉ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴷ ⵎⴰ ⴷ ⵙⴽⴽⵔⵏ ⵙⵔⵙ - ⵜⵉⵡⴰⵍⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵡⴰⵡⵡⴰⴽⵏ ⴷⴰ ⵙⵜⴰⵢⵏ ⴷ ⵙⵎⵓⵏⵏ ⵡⴰⵔ ⵓⴼⵔⴰⴽ- ⵎⴰⵅ ⴰⴷⵊⴰⵏ ⴰⵏⵉⵙⴰⵏ ⵏⵏⵉⵜ ⵉⵅⴼⴰⵡⵏ ⵏⵏⵅ ⴷ ⵎⴰⵅ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⴷⴰ ⵏ ⵏⵜⵙⴽⴰⵔ ⵜⵡⴰⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵅ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708191319491" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710259752806" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0ee67f40d835abf0c7031" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "𝗟𝗶𝗻𝗴𝘂𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰𝘀 𝘀𝗰𝗵𝗼𝗹𝗮𝗿𝘀 𝘀𝗲𝗲𝗸 𝘁𝗼 𝗱𝗲𝘁𝗲𝗿𝗺𝗶𝗻𝗲 𝘄𝗵𝗮𝘁 𝗶𝘀 𝘂𝗻𝗶𝗾𝘂𝗲 𝗮𝗻𝗱 𝘂𝗻𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀𝗮𝗹 𝗮𝗯𝗼𝘂𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 𝘄𝗲 𝘂𝘀𝗲, 𝗵𝗼𝘄 𝗶𝘁 𝗶𝘀 𝗮𝗰𝗾𝘂𝗶𝗿𝗲𝗱 𝗮𝗻𝗱 𝘁𝗵𝗲 𝘄𝗮𝘆𝘀 𝗶𝘁 𝗰𝗵𝗮𝗻𝗴𝗲𝘀 𝗼𝘃𝗲𝗿 𝘁𝗶𝗺𝗲. 𝗧𝗵𝗲𝘆 𝗰𝗼𝗻𝘀𝗶𝗱𝗲𝗿 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 𝗮𝘀 𝗮 𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗮𝗹, 𝘀𝗼𝗰𝗶𝗮𝗹 𝗮𝗻𝗱 𝗽𝘀𝘆𝗰𝗵𝗼𝗹𝗼𝗴𝗶𝗰𝗮𝗹 𝗽𝗵𝗲𝗻𝗼𝗺𝗲𝗻𝗼𝗻.", "tgt_text": "ⵉⵎⵙⵏⵉⵍⵙⵏ ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵏⴰⴳⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⴰⵏⵏ ⵎⴰ ⵢⵏⴹⴹⵏ ⴰⴽⵯ ⴼ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴷⴰ ⵙ ⴷⴰ ⵏⵙⴰⵡⵡⴰⵍ, ⵎⴽⵯⴰ ⴷⴰ ⴷⴰ ⵜⵏ ⵜⵍⵎⴰⴷ ⴷ ⵎⴽⵯⴰ ⴷⴰ ⴷⴰ ⵜⵙⵏⴼⴰⵍ ⵉⵅⴼ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ. ⵉⵎⵙⵏⵉⵍⵙⵏ ⴰⵅ ⴷⴰ ⵜⵜⵉⵥⴰⵕⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵡⴰⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵏⵜ ⵜⴰⴷⵍⵙⴰⵏⵜ, ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵏⵜ ⵜⵓⴽⵍⵉⵙⵏⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708191335865" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710259761766" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0ee8cf40d835abf0c7032" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "𝑨 𝒎𝒆𝒔𝒔𝒂𝒈𝒆", "tgt_text": "ⵜⴰⴱⵔⴰⵜ ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708191372748" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710259773949" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0ee9ef40d835abf0c7033" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "𝗢𝗻𝗰𝗲 𝗮 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 𝗱𝗶𝘀𝗮𝗽𝗽𝗲𝗮𝗿𝘀, 𝘄𝗲 𝗹𝗼𝘀𝗲 𝗺𝘂𝗰𝗵 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗵𝗶𝘀𝘁𝗼𝗿𝘆, 𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲, 𝗮𝗻𝗱 𝗵𝗲𝗿𝗶𝘁𝗮𝗴𝗲 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗽𝗲𝗼𝗽𝗹𝗲 𝘄𝗵𝗼 𝘀𝗽𝗼𝗸𝗲 𝗶𝘁.", "tgt_text": "ⵉⴳ ⵜⴼⵙⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ, ⵔⴰⵅ ⵉⴷⴷⵓ ⴰⵃⵟⵟⴰⵟ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵏ ⵜⵓⵙⵏⴰ, ⴷ ⵜⵉⵎⵢⵓⵔⵉⵏ ⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⴷⴰ ⵙⵔⵙ ⵉⵙⴰⵡⵡⴰⵍⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708191390288" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710259780909" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0eeaff40d835abf0c7034" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "𝗪𝗲 𝗹𝗼𝘀𝗲 𝗶𝗺𝗽𝗼𝗿𝘁𝗮𝗻𝘁 𝗶𝗻𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝘀𝘂𝗰𝗵 𝗮𝘀 𝗴𝗲𝗼𝗴𝗿𝗮𝗽𝗵𝗶𝗰𝗮𝗹 𝗸𝗻𝗼𝘄𝗹𝗲𝗱𝗴𝗲, 𝗹𝗼𝗰𝗮𝗹 𝘁𝗿𝗮𝗱𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀, 𝗮𝗻𝗱 𝘂𝗻𝗶𝗾𝘂𝗲 𝗶𝗱𝗲𝗮𝘀 𝘁𝗵𝗮𝘁 𝗰𝗼𝘂𝗹𝗱 𝗵𝗲𝗹𝗽 𝘂𝘀 𝗶𝗺𝗽𝗿𝗼𝘃𝗲 𝘁𝗵𝗲 𝘄𝗮𝘆 𝘄𝗲 𝗰𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝗰𝗮𝘁𝗲 𝗮𝗻𝗱 𝗺𝗮𝗸𝗲 𝘁𝗵𝗲 𝘄𝗼𝗿𝗹𝗱 𝗮 𝗯𝗲𝘁𝘁𝗲𝗿 𝗽𝗹𝗮𝗰𝗲.", "tgt_text": "ⵎⴰⵅ ⴰⵛⴽⵏ ⴰⵃⵟⵟⴰⵟ ⵏ ⵓⵎⵍⴰⵏ, ⵡⴰⵏ ⵜⵓⵙⵏⴰ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ, ⵜⵉⵎⵢⵓⵔⵉⵏ ⵜⵉⴷⵖⵕⴰⵏⵏ ⴷ ⵜⵉⵡⵏⴳⵉⵎⵉⵏ ⵣⴷⴷⵉⴳⵏⵜ ⴷⴰ ⵎⴰⵅ ⵉⴼⵏ ⵓⴼⵓⵙ ⴱⴰⵛ ⴰⵏ ⵙⴼⵓⵍⴽⵉ ⴰⵖⴰⵕⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⴹ ⵏⵖ ⴰ ⵏⵙⴽⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵉⵣⴷⴷⵉⴳⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708191407818" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710259784395" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0eebff40d835abf0c7035" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "𝗪𝗲 𝗺𝘂𝘀𝘁 𝘁𝗮𝗸𝗲 𝗮 𝗽𝗿𝗼𝗮𝗰𝘁𝗶𝘃𝗲 𝘀𝘁𝗮𝗻𝗰𝗲 𝗼𝗻 𝗽𝗿𝗲𝘀𝗲𝗿𝘃𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝘁𝗼 𝗿𝗲𝘁𝗮𝗶𝗻 𝘁𝗵𝗲 𝗸𝗻𝗼𝘄𝗹𝗲𝗱𝗴𝗲 𝗼𝗳 𝗼𝘂𝗿 𝗰𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝘁𝘆. 𝗚𝗲𝘁𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗮 𝗵𝗲𝗮𝗱 𝘀𝘁𝗮𝗿𝘁 𝗶𝘀 𝗲𝘀𝗽𝗲𝗰𝗶𝗮𝗹𝗹𝘆 𝗶𝗺𝗽𝗼𝗿𝘁𝗮𝗻𝘁 𝗳𝗼𝗿 𝗼𝗿𝗮𝗹 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲𝘀 𝘁𝗵𝗮𝘁 𝗱𝗼𝗻’𝘁 𝗵𝗮𝘃𝗲 𝗮𝗻𝘆 𝘄𝗿𝗶𝘁𝘁𝗲𝗻 𝗿𝗲𝗰𝗼𝗿𝗱𝘀.", "tgt_text": "ⵉⵅⵚⵚⴰ ⴰⵏ ⴱⴷⴷⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⴱⴷⴷⴰ ⴱⴰⵛ ⴰ ⵏⵃⴹⵓ ⴷ ⴰ ⵏⴰⵙⵉ ⵜⵓⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵎⵓⵏ ⵏⵏⵅ. ⵉⵅⵚⵚⴰ ⴰⵙⵙⵉⴷ ⴰⵢⴰⵖ ⴼ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵏ ⴷⴰ ⵉⵜⵜ ⴰⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⴷⴰⵔ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉⵏ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵉⵜⵜⴰⵔⴰⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708191423042" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710259795820" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0eed3f40d835abf0c7036" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "𝗪𝗿𝗶𝘁𝗲 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲", "tgt_text": "ⴰⵔⴰⵡⴰⵜ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏⵏⵓⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708191443587" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710259809958" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0eee9f40d835abf0c7037" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴷ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ: ⴰⵙⵙⵖⵍⵉ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ", "tgt_text": " 𝗟𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 𝗮𝗻𝗱 𝗜𝗱𝗲𝗻𝘁𝗶𝘁𝘆: 𝘁𝗵𝗲 𝗖𝗼𝗻𝘀𝘁𝗿𝘂𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗦𝗲𝗹𝗳", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708191465407" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714846492230" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d0ef10f40d835abf0c7038" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "𝗪𝗵𝗲𝗻 𝗶𝘁 𝗰𝗼𝗺𝗲𝘀 𝘁𝗼 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲, 𝗼𝗻𝗲 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗳𝗶𝗿𝘀𝘁 𝘄𝗼𝗿𝗱𝘀 𝘁𝗵𝗮𝘁 𝗰𝗼𝗺𝗲𝘀 𝘁𝗼 𝗺𝗶𝗻𝗱 𝗶𝘀 𝗰𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻. 𝗛𝗼𝘄𝗲𝘃𝗲𝗿, 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 𝗶𝘀 𝗮𝗹𝘀𝗼 𝗮𝗻 𝗶𝗺𝗽𝗼𝗿𝘁𝗮𝗻𝘁 𝗽𝗮𝗿𝘁 𝗼𝗳 𝗼𝗻𝗲'𝘀 𝗶𝗱𝗲𝗻𝘁𝗶𝘁𝘆 𝗮𝗻𝗱 𝗶𝘀 𝗿𝗲𝗾𝘂𝗶𝗿𝗲𝗱 𝗳𝗼𝗿 𝗮𝗹𝗹 𝗮𝘀𝗽𝗲𝗰𝘁𝘀 𝗼𝗳 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗮𝗰𝘁𝗶𝗻𝗴 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝘁𝗵𝗲 𝘀𝘂𝗿𝗿𝗼𝘂𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝘄𝗼𝗿𝗹𝗱.", "tgt_text": "ⵉⴳ ⵏⵙⴰⵡⵡⵍ ⴼ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ, ⵜⴰⵡⵡⴰⵍⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴷⴰ ⵎⴰ ⴷ ⵉⴹⴹⵕⵏ ⴼⵍⵍⴰⵅ ⵎⴰ ⵜⴳ ⵓⵎⵙⵙⴰⵡⴰⴹ. ⵎⴰⵛⴰ, ⵀⴰⵜ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴷⴰⵔⵙ ⵓⵍⴰ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵎⵓⵔ ⴰⵎⵇⵇⵯⵕⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ. ⵉⵅⵚⵚⴰ ⴰⵜ ⵉⵍⵉ ⴳ ⴰⴽⵯ ⵉⴼⵉⵍⴰⵏ ⴷⴰ ⵉⵜⴰⵙⵙⴰⵏ ⵉⵏⴳⵔ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⴷ ⵓⵢⴷⴰ ⵙⵔⵙ ⵉⵏⵏⴹⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708191504839" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714846497054" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d0ef20f40d835abf0c7039" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "𝗜𝗱𝗲𝗻𝘁𝗶𝘁𝘆 𝗶𝘀 𝘄𝗵𝗮𝘁 𝗼𝗻𝗲 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝗰𝘁𝘀 𝗶𝗻𝘁𝗼 𝘁𝗵𝗲 𝘄𝗼𝗿𝗹𝗱 𝗮𝗻𝗱 𝗵𝗼𝘄 𝗼𝗻𝗲 𝘄𝗮𝗻𝘁𝘀 𝘁𝗼 𝗯𝗲 𝗽𝗲𝗿𝗰𝗲𝗶𝘃𝗲𝗱 𝗯𝘆 𝗼𝘁𝗵𝗲𝗿𝘀. 𝗠𝗼𝗿𝗲𝗼𝘃𝗲𝗿, 𝗶𝗱𝗲𝗻𝘁𝗶𝘁𝘆 𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗿𝗲𝗾𝘂𝗶𝗿𝗲𝘀 𝗮 𝗰𝗲𝗿𝘁𝗮𝗶𝗻 𝗹𝗲𝘃𝗲𝗹 𝗼𝗳 𝗮𝘄𝗮𝗿𝗲𝗻𝗲𝘀𝘀 𝗮𝘀 𝗶𝘁 𝗶𝗻𝘃𝗼𝗹𝘃𝗲𝘀 𝗶𝗻𝗱𝗶𝘃𝗶𝗱𝘂𝗮𝗹𝘀 𝘁𝗼 𝗺𝗮𝗸𝗲 𝗮 𝗰𝗼𝗻𝘀𝗰𝗶𝗼𝘂𝘀 𝗱𝗲𝗰𝗶𝘀𝗶𝗼𝗻 𝘁𝗵𝗮𝘁 𝗶𝗺𝗽𝗮𝗰𝘁𝘀 𝗮 𝗰𝗵𝗮𝗻𝗴𝗲 𝗶𝗻 𝘁𝗵𝗲𝗶𝗿 𝗶𝗱𝗲𝗻𝘁𝗶𝘁𝘆.", "tgt_text": "ⵜⴰⵎⴰⴳⵉⵜ ⵜⴳⴰ ⴰⵙⵙⵉⴷ ⴷⴰ ⵉⵙⵙⴰⵖⴰ ⵢⴰⵏ ⴳ ⵓⵇⵎⵎⵓ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ, ⵜⴳⴰ ⴰⵎⴰⵍⵓ ⵏⵏⵙ ⵎⵍⵉⴷ ⵎⴷⴷⵏ ⴷ ⵓⴷⵎ ⴷⴰ ⵢⵔⴰ ⴰⴷ ⴰⵎⵥⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵎⴷⴷⵏ. ⴷⴰⵅ, ⴰⵙⵙⵖⵍⵉ ⵏ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ ⵉⵔⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵓⴼⵔⴰⴽ ⵉⴱⴷⴷⴰⵏ ⴼ ⵉⴹⴰⵕⵏ ⵏⵏⵙ ⴰⵔⴰ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⴱⴰⵛ ⴰⴷ ⵙⵔⵙⵏ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵡⵡⴰⵍ ⴷⴰ ⵎⴰ ⵢⴰⴽⵯⵏⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ ⵏⵏⵙⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708191520849" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710259886564" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0ef36f40d835abf0c703a" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "𝗙𝗮𝗺𝗶𝗹𝘆, 𝘀𝗼𝗰𝗶𝗮𝗹 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗮𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝗽𝗲𝗲𝗿𝘀, 𝗮𝗻𝗱 𝗴𝗲𝗼𝗴𝗿𝗮𝗽𝗵𝗶𝗰 𝗹𝗼𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗮𝗿𝗲 𝘁𝗵𝗿𝗲𝗲 𝗮𝘀𝗽𝗲𝗰𝘁𝘀 𝘁𝗵𝗮𝘁 𝘀𝗵𝗼𝘄 𝗮 𝗰𝗼𝗿𝗿𝗲𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗯𝗲𝘁𝘄𝗲𝗲𝗻 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 𝗮𝗻𝗱 𝗶𝗱𝗲𝗻𝘁𝗶𝘁𝘆 𝘁𝗵𝗿𝗼𝘂𝗴𝗵𝗼𝘂𝘁 𝗼𝗻𝗲’𝘀 𝗹𝗶𝗳𝗲.", "tgt_text": "ⵜⴰⵡⵊⴰ ⴷ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⵉⵏⴳⵔ ⵉⵏⴳⴳⵯⴰ, ⴷ ⵉⴷⵖⴰⵕⵏ ⴰⴽⵯ ⴽⵕⴰⴹ ⴰⵅ ⴳⴰⵏ ⵉⵙⵓⴼⴰ ⴷⴰ ⵎⴰ ⵢⵙⵎⵍⵏ ⵉⴼⵉⵍⴰⵏ ⴷⴰ ⵢⵜⵜⴰⵙⵙⴰⵏ ⵉⵏⴳⵔ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴷ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ ⴳ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⴰⵏ. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708191542152" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710259889057" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0ef59f40d835abf0c703b" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": " 𝐖𝐡𝐲 𝐬𝐡𝐨𝐮𝐥𝐝 𝐈 𝐥𝐞𝐚𝐫𝐧 𝐚 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞?", "tgt_text": "ⵎⴰ ⵔⴰⴷ ⵉⴼ ⵓⵍⵎⵎⵓⴷ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708191577351" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712245734979" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d0ef6ff40d835abf0c703c" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "𝗜𝗺𝗽𝗿𝗼𝘃𝗲𝘀 𝗺𝗲𝗺𝗼𝗿𝘆 𝗮𝗻𝗱 𝗯𝗿𝗮𝗶𝗻 𝗳𝘂𝗻𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻.", "tgt_text": "ⴷⴰ ⵉⵜⴷⵓⵙⵉ ⵜⴰⵎⴽⵜⴰⵢⵜ ⴷ ⵜⴰⵡⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵅⴼ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708191599406" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710259895150" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0ef9ef40d835abf0c703d" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "𝗟𝗲𝗮𝗿𝗻𝗶𝗻𝗴 𝗮 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 𝘀𝘁𝗿𝗲𝗻𝗴𝘁𝗵𝗲𝗻𝘀 𝘁𝗵𝗲 𝗮𝗿𝗲𝗮 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗯𝗿𝗮𝗶𝗻 𝘄𝗵𝗶𝗰𝗵 𝗶𝘀 𝗿𝗲𝘀𝗽𝗼𝗻𝘀𝗶𝗯𝗹𝗲 𝗳𝗼𝗿 𝗺𝗲𝗺𝗼𝗿𝘆, 𝘀𝗽𝗲𝗲𝗰𝗵 𝗮𝗻𝗱 𝘀𝗲𝗻𝘀𝗼𝗿𝘆 𝗽𝗲𝗿𝗰𝗲𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻.", "tgt_text": "ⴰⵏⵍⵎⴷ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⴷⴰ ⵉⵜⴷⵓⵙⵉ ⴰⴳⵎⵎⴰⴹ ⵏ ⵉⵅⴼ ⴷⴰ ⵢⵏⴱⴰⴹⵏ ⴳ ⵜⴰⵎⴽⵜⴰⵢⵜ, ⴰⵡⵡⴰⵍ ⴷ ⵓⵙⵏⴱⴰⴹ ⵏ ⵉⵙⵢⴰⴼⴰⵜⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708191646745" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710259897565" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0efb0f40d835abf0c703e" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "𝗕𝗶𝗹𝗶𝗻𝗴𝘂𝗮𝗹 𝗽𝗲𝗼𝗽𝗹𝗲 𝗮𝗿𝗲 𝗯𝗲𝘁𝘁𝗲𝗿 𝗮𝘁 𝗿𝗲𝘁𝗮𝗶𝗻𝗶𝗻𝗴 𝗹𝗶𝘀𝘁𝘀, 𝘀𝗲𝗾𝘂𝗲𝗻𝗰𝗲𝘀, 𝗻𝗮𝗺𝗲𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗱𝗶𝗿𝗲𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀.", "tgt_text": "ⵡⵉⴷⴰ ⴷⴰⵔ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵏ ⵉⵛⵡⴰ ⴷⴰⵔⵙⵏ ⵓⵙⴽⵜⴰⵢ ⵏ ⵓⵙⴷⴷⵉ, ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⴷ ⵜⵉⵏⵉⵍⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708191664129" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710259907126" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0efc1f40d835abf0c703f" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "𝗧𝗵𝗲𝘆 𝗮𝗿𝗲 𝗮𝗹𝘀𝗼 𝗺𝗼𝗿𝗲 𝗰𝗿𝗲𝗮𝘁𝗶𝘃𝗲, 𝗽𝗲𝗿𝗰𝗲𝗽𝘁𝗶𝘃𝗲 𝗮𝗻𝗱 𝗰𝗮𝗻 𝗰𝗼𝗻𝗰𝗲𝗻𝘁𝗿𝗮𝘁𝗲 𝗳𝗼𝗿 𝗹𝗼𝗻𝗴𝗲𝗿.", "tgt_text": "ⵎⴷⴷⵏ ⴰⵅ ⴷⴰⵅ ⴷⴰ ⵜⵜⵉⵍⵉ ⴷⴰⵔⵙⵏ ⵜⵎⵎⵓⵖⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⴷ ⵓⵍⵎⵎⵓⴷ, ⴷ ⴷⴰ ⵜⵖⵉⵎⴰ ⴷⴰⵔⵙⵏ ⵜⴰⵡⵏⴰ ⴰⵃⵟⵟⴰⵟ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708191681420" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710259909214" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0efddf40d835abf0c7040" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "𝗪𝗵𝘆 𝗜𝘀 𝗟𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 𝗣𝗿𝗲𝘀𝗲𝗿𝘃𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗜𝗺𝗽𝗼𝗿𝘁𝗮𝗻𝘁?", "tgt_text": "ⵎⴰⵅ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⵜⴳⴰ ⵜⵓⴳⴳⵓⵥⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵡⵔⵉ ⵉⵎⵇⵇⵓⵕⵏ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708191709942" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710259911192" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0eff1f40d835abf0c7041" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "𝗖𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝘁𝗵𝗿𝗼𝘂𝗴𝗵 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 𝗶𝘀 𝗼𝗻𝗲 𝗼𝗳 𝗼𝘂𝗿 𝗺𝗼𝘀𝘁 𝗳𝘂𝗻𝗱𝗮𝗺𝗲𝗻𝘁𝗮𝗹 𝗻𝗲𝗲𝗱𝘀 𝗮𝘀 𝗵𝘂𝗺𝗮𝗻 𝗯𝗲𝗶𝗻𝗴𝘀. 𝗔𝘀 𝘀𝗼𝗰𝗶𝗮𝗹 𝗰𝗿𝗲𝗮𝘁𝘂𝗿𝗲𝘀, 𝘄𝗲 𝗰𝗿𝗮𝘃𝗲 𝘁𝗵𝗲 𝗰𝗼𝗻𝗻𝗲𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻 𝘁𝗵𝗮𝘁 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 𝗽𝗿𝗼𝘃𝗶𝗱𝗲𝘀, 𝗯𝘂𝘁 𝘄𝗵𝗮𝘁 𝗰𝗼𝗻𝗻𝗲𝗰𝘁𝘀 𝘂𝘀 𝗮𝗹𝘀𝗼 𝘀𝗲𝗽𝗮𝗿𝗮𝘁𝗲𝘀 𝘂𝘀.", "tgt_text": "ⴰⵎⵙⴰⵡⵡⴰⴹ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵉⴳⴰ ⵙⴳ ⵜⴰⵡⵔⵉⵡⵉⵏ ⵉⵎⵇⵇⵓⵕⵏ ⴷⴰⵔⵅ ⵙⴳ ⵎⴰ ⵏⴳⴰ ⵎⴷⴷⵏ. ⵎⴷⴷⵏ ⴷⴰ ⵜⵜⵉⵔⵉⵏ ⴰⴷ ⵎⵓⵏⵏ ⵉⵏⴳⵔ ⴰⵜⵙⵏ, ⵖⵣⵏ ⴰⵖⴰⵕⴰⵙ ⴷⴰ ⵜⴰⴽⴽⴰ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ. ⵎⴰⵛⴰ ⴰⵢⴷⴰ ⴷⴰ ⴷⴰⵅ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏ ⵎⴰⵅ ⵉⴼⵔⵓ ⴷⴰⵅ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708191729881" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710259913387" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0f005f40d835abf0c7042" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "𝗟𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 𝗮𝗻𝗱 𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗮𝗿𝗲 𝘄𝗼𝘃𝗲𝗻 𝘁𝗼𝗴𝗲𝘁𝗵𝗲𝗿. 𝗟𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 𝗿𝗲𝗳𝗹𝗲𝗰𝘁𝘀 𝘄𝗵𝗮𝘁 𝗶𝘀 𝗶𝗺𝗽𝗼𝗿𝘁𝗮𝗻𝘁 𝘁𝗼 𝘁𝗵𝗼𝘀𝗲 𝘄𝗵𝗼 𝘀𝗽𝗲𝗮𝗸 𝗶𝘁. 𝗜𝗻 𝘁𝘂𝗿𝗻, 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲𝘀 𝗮𝗱𝗮𝗽𝘁 𝗮𝘀 𝘀𝗼𝗰𝗶𝗲𝘁𝗶𝗲𝘀 𝗴𝗿𝗼𝘄 𝗮𝗻𝗱 𝗰𝗵𝗮𝗻𝗴𝗲. 𝗪𝗵𝗲𝗻 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲𝘀 𝗮𝗿𝗲 𝗹𝗼𝘀𝘁, 𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗶𝘀 𝗹𝗼𝘀𝘁 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝘁𝗵𝗲𝗺. ", "tgt_text": "ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴷ ⵜⵓⵙⵏⴰ ⴳⴰⵏ ⵢⴰⵏ. ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴳⴰ ⴰⵢⴷⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴰⵔⵙ ⴰⵜⵉⴳ ⴷⴰⵔ ⵡⵉⴷⴰ ⵙⵔⵙ ⵉⵙⴰⵡⵡⴰⵍⵏ. ⴷⴰⵅ, ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴷⴰ ⵜⵙⵏⵎⴰⵍⴰ ⵉⵅⴼ ⵏⵏⵙ ⴱⴰⵛ ⴰⵜⴷⴷⵓ ⴷ ⵓⵢⴷⴰ ⵙ ⵉⵙⵙⵓⴷⴰ ⴰⵎⵓⵏ ⵏⵏⵙ ⵜⵎⵖⵓⵕ ⴷⵉⴷ ⴰⵙ. ⵉⴳ ⵜⴼⵙⵉ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ; ⴰⵃⵟⵟⴰⵜ ⵏ ⵜⵓⵙⵏⴰ ⵎⴰ ⵢⴼⵙⵉ ⴷⵉ ⴷⴰⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708191749171" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710259915090" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0f01bf40d835abf0c7043" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "𝗛𝗶𝘀𝘁𝗼𝗿𝗶𝗰𝗮𝗹𝗹𝘆, 𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗵𝗮𝘀 𝗼𝗳𝘁𝗲𝗻 𝗯𝗲𝗲𝗻 𝗽𝗮𝘀𝘀𝗲𝗱 𝗱𝗼𝘄𝗻 𝘁𝗵𝗿𝗼𝘂𝗴𝗵 𝗼𝗿𝗮𝗹 𝘁𝗿𝗮𝗱𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀; 𝘀𝘁𝗼𝗿𝗶𝗲𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗹𝗲𝘀𝘀𝗼𝗻𝘀 𝗽𝗮𝘀𝘀𝗲𝗱 𝗳𝗿𝗼𝗺 𝗴𝗲𝗻𝗲𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝘁𝗼 𝗴𝗲𝗻𝗲𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝘄𝗶𝘁𝗵𝗼𝘂𝘁 𝗺𝘂𝗰𝗵 𝘄𝗿𝗶𝘁𝗶𝗻𝗴. 𝗧𝗵𝗶𝘀 𝗿𝗲𝗺𝗮𝗶𝗻𝘀 𝘁𝗵𝗲 𝗰𝗮𝘀𝗲 𝗳𝗼𝗿 𝗺𝗮𝗻𝘆 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝘄𝗼𝗿𝗹𝗱’𝘀 𝗲𝗻𝗱𝗮𝗻𝗴𝗲𝗿𝗲𝗱 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲𝘀.", "tgt_text": "ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵉⵏⵏⴰⵅ ⵀⴰⵜ ⵜⵓⵙⵏⴰ ⴷⴰ ⵜⵣⵔⵔⵉ ⴷ ⵡⴰⵡⵡⴰⵍ ⴷ ⵜⵉⵎⵢⵓⵔⵉⵏ; ⵜⵉⵏⴼⴰⵙ ⴷ ⴷ ⵜⴰⵎⴰⵡⴰⵢⵜ ⵙⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⴰⵔ ⵜⴰⵢⵢⴰⴹ ⴳ ⵓⴷⵖⴰⵕ ⵏ ⵜⵉⵔⵔⴰ. ⴰⴽⵯ ⴰⵢⴰⵅ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵉ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵏ ⴷⴰ ⵉⵙⵙⵓⴷⴰⵏ ⴳ ⵓⵖⴰⵕⴰⵙ ⵏ ⵓⴼⵙⵉ. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708191771845" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710259916768" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0f02cf40d835abf0c7044" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "𝗜𝗳 𝘁𝗵𝗲𝗿𝗲 𝗮𝗿𝗲 𝗲𝗻𝗼𝘂𝗴𝗵 𝗿𝗲𝗺𝗮𝗶𝗻𝗶𝗻𝗴 𝘀𝗽𝗲𝗮𝗸𝗲𝗿𝘀 𝗼𝗳 𝗮 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲, 𝗲𝗳𝗳𝗼𝗿𝘁𝘀 𝗰𝗮𝗻 𝗯𝗲 𝗺𝗮𝗱𝗲 𝘁𝗼 𝗸𝗲𝗲𝗽 𝗽𝗮𝘀𝘀𝗶𝗻𝗴 𝗶𝘁 𝗳𝗿𝗼𝗺 𝗴𝗲𝗻𝗲𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝘁𝗼 𝗴𝗲𝗻𝗲𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻.", "tgt_text": "ⵎⴰⵛⴰ ⵉⴳ ⵍⵍⴰⵏ ⵙⵓⵍⵏ ⵡⵉⴷⴰ ⵙⵔⵙ ⵉⵙⴰⵡⵡⴰⵍⵏ, ⵉⴼⴼⴰⵙⵏ ⵎⴰ ⴷ ⵎⵓⵏⵏ ⴱⴰⵛ ⴰⴷ ⵃⴹⵓⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴰⵅ ⴰ ⵙⴽⵔⵏ ⴰⵙ ⴰⵖⴰⵕⴰⵙ ⴰⵜ ⵣⵔⵉ ⵉ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⴰⴹⵏⵉⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708191788913" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710259918654" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0f03cf40d835abf0c7045" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "𝗟𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 𝗽𝗿𝗲𝘀𝗲𝗿𝘃𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗶𝗻𝘃𝗼𝗹𝘃𝗲𝘀 𝘃𝗶𝗱𝗲𝗼 𝗮𝗻𝗱 𝗮𝘂𝗱𝗶𝗼 𝗿𝗲𝗰𝗼𝗿𝗱𝗶𝗻𝗴𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝘄𝗿𝗶𝘁𝘁𝗲𝗻 𝗱𝗼𝗰𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻. 𝗧𝗵𝗲𝘀𝗲 𝘀𝗲𝗿𝘃𝗲 𝗮𝘀 𝗵𝗶𝘀𝘁𝗼𝗿𝗶𝗰𝗮𝗹 𝗱𝗼𝗰𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗻𝗼𝘁 𝗼𝗻𝗹𝘆 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 𝗯𝘂𝘁 𝗮𝗹𝘀𝗼 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗮𝗹 𝘁𝗿𝗮𝗱𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗼𝗳 𝗶𝘁𝘀 𝗻𝗮𝘁𝗶𝘃𝗲 𝘀𝗽𝗲𝗮𝗸𝗲𝗿𝘀.", "tgt_text": "ⵜⵓⴳⴳⵓⵥⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵉⴽⵛⵎ ⴳⵉⵙ ⵓⵙⵏⵜⵍ ⴳ ⵉⴷ ⴼⵉⴷⵢⵓ ⵏⵖ ⵓⴷⵢⵓ ⴷ ⵜⵉⵔⵔⴰ. ⴰⴽⵯ ⴰⵢⴰⵅ ⵎⴰ ⵉⴼ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵉ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴷ ⵓⴽⵜⴰⵢ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵙ ⵓⵔⴷ ⵖⵔ ⵉ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵍⴰ ⵜⵎⵢⵓⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵏⴰ ⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⴷⴰ ⵙⵔⵙ ⵉⵙⴰⵡⵡⴰⵍⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708191804462" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710259921741" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0f093f40d835abf0c7046" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": " 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗼𝗿𝘀 & 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗽𝗿𝗲𝘁𝗲𝗿𝘀 𝗠𝗶𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻 ", "tgt_text": "ⵜⴰⵡⵔⵉ ⵏ ⵓⵎⵙⴼⵔⵉ ⴷ ⵓⵎⵙⵙⵓⵖⵍ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708191891602" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714846507220" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d0f0aaf40d835abf0c7047" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "𝗔 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 𝗶𝘀 𝗮 𝘄𝗮𝘆 𝗼𝗳 𝗽𝗿𝗲𝘀𝗲𝗿𝘃𝗶𝗻𝗴 𝗵𝗶𝘀𝘁𝗼𝗿𝘆, 𝗰𝘂𝘀𝘁𝗼𝗺𝘀, 𝗮𝗻𝗱 𝗵𝗲𝗿𝗶𝘁𝗮𝗴𝗲. 𝗪𝗵𝗲𝗻 𝗮 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 𝗶𝘀 𝗽𝗿𝗲𝘀𝗲𝗿𝘃𝗲𝗱, 𝗶𝘁 𝗮𝗹𝗹𝗼𝘄𝘀 𝗮 𝘄𝗵𝗼𝗹𝗲 𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲 𝘁𝗼 𝗿𝗲𝗺𝗮𝗶𝗻 𝗮𝗹𝗶𝘃𝗲.", "tgt_text": "ⵜⵓⵜⵍⵍⴰⵢⵜ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵖⴰⵕⴰⵙ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵜⵎⵢⵓⵔⵉⵏ ⴷ ⵜⴰⵏⴳⵎⵉ. ⴷⵉⵏⵏ ⴳ ⵜⴱⴷⴷⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ, ⵎⴰⵜⴼ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵉ ⵜⵓⵙⵏⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708191914652" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710259956554" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0f0bef40d835abf0c7048" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "𝗔𝘀 𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗼𝗿𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗽𝗿𝗲𝘁𝗲𝗿𝘀, 𝘄𝗲 𝗺𝘂𝘀𝘁 𝗽𝗿𝗼𝗺𝗼𝘁𝗲 𝗯𝗶𝗹𝗶𝗻𝗴𝘂𝗮𝗹 𝗲𝗱𝘂𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗮𝗻𝗱 𝗰𝗼𝗹𝗹𝗮𝗯𝗼𝗿𝗮𝘁𝗲 𝗶𝗻 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 𝗱𝗼𝗰𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗽𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝘀 𝗯𝗲𝘆𝗼𝗻𝗱 𝘁𝗵𝗲 𝗽𝗿𝗼𝘃𝗶𝘀𝗶𝗼𝗻 𝗼𝗳 𝘀𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀. 𝗘𝗻𝗰𝗼𝘂𝗿𝗮𝗴𝗶𝗻𝗴 𝗼𝘂𝗿 𝗰𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝘁𝗶𝗲𝘀 𝘁𝗼 𝗹𝗲𝗮𝗿𝗻 𝗼𝘁𝗵𝗲𝗿 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗱𝗼𝗶𝗻𝗴 𝗼𝘂𝗿 𝗽𝗮𝗿𝘁 𝗮𝘀 𝗽𝗿𝗼𝗳𝗲𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝘀 𝘁𝗼 𝗽𝗿𝗲𝘀𝗲𝗿𝘃𝗲 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲𝘀 𝗶𝘀 𝗰𝗿𝘂𝗰𝗶𝗮𝗹 𝘁𝗼 𝗺𝗮𝗶𝗻𝘁𝗮𝗶𝗻𝗶𝗻𝗴 𝗱𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀𝗶𝘁𝘆.\n ", "tgt_text": "ⵉⵎⵙⴼⵔⵉⵏ ⴷ ⵉⵎⵙⵙⵓⵖⵍⵏ ⵉⵅⵚⵚⴰ ⴰⴷ ⵙⵙⵎⵖⵓⵕⵏ ⵙ ⵓⵍⵎⵎⵓⴷ ⵏ ⵉⵏⴳⵔ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵏ ⴷ ⴼⵏ ⴰⴼⵓⵙ ⴳ ⵉⵖⴰⵡⴰⵙⵏ ⴷⴰ ⵉⵜⵃⵟⵟⵓⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵙⵎⵓⵏⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴷ ⵜⵓⵙⵏⴰ ⴷⴰ ⵢⵙⵙⵓⴷⴰⵏ ⴳ ⵓⵖⴰⵕⴰⵙ ⵏ ⵓⴼⵙⵉ. ⴰⵢⴰⵅ ⵓⵔ ⵉⴳⵉ ⵖⵔ ⵓⵍⵎⵎⵓⴷ, ⵎⴰⵛⴰ ⵉⵅⵚⵚⴰ ⴰⴷ ⵙⵙⴱⵖⵙⵏ ⴰⵎⵓⵏⵏ ⴷ ⴰⴷ ⴷⵃⵓⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⵏⵙⵙⵏ ⴱⴰⵛ ⴰⴷ ⵍⵎⴷⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵏ ⴰⴹⵏⵉⵏ ⵜⴰⵎⴰⵏ ⵜⴰⵡⵔⵉ ⵜⴰⵎⵇⵯⵕⵢⴰⵏⵜ ⵏ ⵉⵎⵙⴼⵔⵉⵏ ⴷ ⵉⵎⵙⵙⵓⵖⵍⵏ ⴳ ⵓⵏⵀⵍⵍⴰ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵢⵎⵎⴰⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708191934614" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710259962293" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0f0daf40d835abf0c7049" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "𝗔𝘀𝘀𝗶𝘀𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗱𝗼𝗰𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗮𝗻𝗱 𝗿𝗲𝘀𝗲𝗮𝗿𝗰𝗵 𝗶𝗻 𝗮𝗻𝘆 𝘄𝗮𝘆 𝘄𝗲 𝗰𝗮𝗻 𝗶𝘀 𝗮 𝗽𝗲𝗿𝗳𝗲𝗰𝘁 𝘄𝗮𝘆 𝘁𝗼 𝗵𝗲𝗹𝗽 𝘁𝗵𝗲𝘀𝗲 𝗲𝗻𝗱𝗮𝗻𝗴𝗲𝗿𝗲𝗱 𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲𝘀. 𝗖𝗼𝗻𝘃𝗲𝗿𝘀𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀, 𝗹𝗲𝗴𝗮𝗹 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗽𝗿𝗲𝘁𝗶𝗻𝗴, 𝗮𝘀𝘀𝗶𝘀𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗶𝗻 𝗿𝗲𝗺𝗼𝘁𝗲 𝗺𝗲𝗲𝘁𝗶𝗻𝗴𝘀, 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗮𝗰𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗽𝗲𝗼𝗽𝗹𝗲 𝘄𝗵𝗼 𝘀𝗽𝗲𝗮𝗸 𝘁𝗵𝗲𝘀𝗲 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲𝘀 𝗼𝗿 𝗹𝗲𝗮𝗿𝗻 𝗳𝗿𝗼𝗺 𝘁𝗵𝗲𝗺, 𝗮𝗻𝗱 𝗵𝗼𝘀𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗰𝗼𝗻𝗳𝗲𝗿𝗲𝗻𝗰𝗲𝘀 𝘁𝗼 𝗱𝗶𝘀𝗰𝘂𝘀𝘀 𝘁𝗵𝗲𝘀𝗲 𝗶𝘀𝘀𝘂𝗲𝘀 𝗮𝗿𝗲 𝗴𝗿𝗲𝗮𝘁 𝘄𝗮𝘆𝘀 𝘁𝗼 𝗵𝗲𝗹𝗽 𝗯𝘂𝗶𝗹𝗱 𝗮 𝘀𝘁𝗿𝗼𝗻𝗴𝗲𝗿 𝗳𝘂𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗳𝗼𝗿 𝘁𝗵𝗲𝘀𝗲 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲𝘀.", "tgt_text": "ⵜⴰⵔⵓⵔⵜ ⴷ ⵓⵙⵙⵓⵖⵍ ⵏ ⵡⴰⵡⴰⵍ, ⵓⵙⵙⵓⵖⵍ ⴰⵣⵔⴼⴰⵏ, ⵓⵙⴷⵓⵙ ⴳ ⵓⵙⵎⵓⵏ ⵢⴰⴳⴳⵓⴳⵏ, ⴷ ⴰⵙⵙⵉⵡⵍ ⴷ ⵎⴷⴷⵏ ⴷⴰ ⵢⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵏ ⴰⵅ ⴷ ⴰⵢⴷⴰⵔⵙ ⵏ ⵜⵓⵙⵏⴰ ⴰⵢⴰⵅ ⴷ ⵓⵍⵎⵎⵓⴷ ⵙⴳ ⵉⵙⵏ ⴷ ⵓⵙⵎⵓⵏ ⴷ ⵉⴷⴰⵙⵏ, ⴰⴽⵯ ⴰⵢⴰⵅ ⴳⴰⵏ ⵜⴰⵙⴰⵔⵓⵜ ⵉⵣⴷⴷⵉⴳⵏ ⵉ ⵓⵙⵖⵓⴷ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵉⵎⴰⵍ ⵢⵓⵎⵥⵏ ⴳ ⵉⵅⴼ ⵏⵏⵙ ⵉ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵏ ⴰⵅ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708191962862" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710259965087" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0f11ff40d835abf0c704a" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "𝗛𝗲𝗹𝗽𝗶𝗻𝗴 𝗲𝗻𝗱𝗮𝗻𝗴𝗲𝗿𝗲𝗱 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 𝗰𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝘁𝗶𝗲𝘀 𝗿𝗲𝗺𝗮𝗶𝗻𝘀 𝗮 𝘀𝗼𝗰𝗶𝗮𝗹 𝗿𝗲𝘀𝗽𝗼𝗻𝘀𝗶𝗯𝗶𝗹𝗶𝘁𝘆. 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗼𝗿𝘀, 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗽𝗿𝗲𝘁𝗲𝗿𝘀, 𝗮𝗻𝗱 𝗹𝗶𝗻𝗴𝘂𝗶𝘀𝘁𝘀 𝗺𝘂𝘀𝘁 𝗮𝗰𝘁 𝘁𝗼 𝗽𝗿𝗲𝘀𝗲𝗿𝘃𝗲 𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲𝘀, 𝗳𝗿𝗼𝗺 𝗔 𝘁𝗼 𝗭.", "tgt_text": "ⵜⴰⵡⴰⵙⴰ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⴷⴰ ⵉⵙⵙⵓⴷⴰⵏ ⴳ ⵓⵖⴰⵕⴰⵙ ⵏ ⵓⴼⵙⵉ ⴷ ⴰⵎⵓⵏⵏ ⵏⵙⵏ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵓⵖⵏ ⴰⵏⴰⵎⵓⵏ. ⵉⵎⵙⵙⵓⵖⵍⵏ ⴷ ⵉⵎⵙⵙⴼⵔⵉⵏ, ⴷ ⵉⵎⵥⵍⴰⵢⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵍⵙⵜ ⵉⵅⵚⵚⴰ ⴰⴷ ⴳⵏ ⴰⴼⵓⵙ ⴳ ⵓⴼⵓⵙ ⴱⴰⵛ ⴰⴷ ⵙⴱⴷⴷⴰⵏ ⵜⵓⵙⵏⴰ ⵏⵏⵙⵏ ⴷ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏⵏⵙⵏ ⵙⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⴰⵔ ⴷⴰⵔ ⵉⴳⵏⵏⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708192031040" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710259967268" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0f144f40d835abf0c704b" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": " 𝗪𝗵𝗮𝘁 𝗶𝘀 𝘀𝗼𝗰𝗶𝗼𝗹𝗶𝗻𝗴𝘂𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰𝘀?", "tgt_text": "ⵎⴰ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵎⵏⵜⵍⴰⵢⵜ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708192068467" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710259969097" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0f158f40d835abf0c704c" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "𝗦𝗼𝗰𝗶𝗼𝗹𝗶𝗻𝗴𝘂𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰𝘀 𝗶𝘀 𝗽𝗿𝗶𝗺𝗮𝗿𝗶𝗹𝘆 𝗰𝗼𝗻𝗰𝗲𝗿𝗻𝗲𝗱 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝘄𝗵𝗮𝘁 𝗮𝗳𝗳𝗲𝗰𝘁𝘀 𝗽𝗲𝗼𝗽𝗹𝗲 𝗶𝗻𝗰𝗹𝘂𝗱𝗶𝗻𝗴 𝘁𝗵𝗲 𝗿𝗲𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀𝗵𝗶𝗽 𝗯𝗲𝘁𝘄𝗲𝗲𝗻 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 𝗮𝗻𝗱 𝘀𝗼𝗰𝗶𝗲𝘁𝘆. ", "tgt_text": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵍⴰⵢⵜ ⴷⴰ ⵜⵜⵉⵏ ⵜⵜⴰⵡⵉ ⴳ ⵜⵉⵡⵔⵉⵡⵉⵏ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴰⴽⵯⵏⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⴷ ⵓⵢⴷⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵉⵏⴳⵔⴰ ⵜⵙⵏ ⴷ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴷ ⵓⵎⵓⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708192088595" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710259973824" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0f168f40d835abf0c704d" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "𝗦𝗼𝗰𝗶𝗼𝗹𝗶𝗻𝗴𝘂𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰𝘀 𝗶𝘀 𝗮𝗹𝘀𝗼 𝗰𝗼𝗻𝗰𝗲𝗿𝗻𝗲𝗱 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝗵𝗼𝘄 𝗺𝘂𝗹𝘁𝗶𝗹𝗶𝗻𝗴𝘂𝗮𝗹 𝘀𝗽𝗲𝗲𝗰𝗵 𝗰𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝘁𝗶𝗲𝘀 𝘂𝘀𝗲 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 𝗮𝘀 𝘁𝗵𝗲𝘆 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗮𝗰𝘁 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝗼𝗻𝗲 𝗮𝗻𝗼𝘁𝗵𝗲𝗿 (𝗪𝗮𝗿𝗱𝗵𝗮𝘂𝗴𝗵, 𝟮𝟬𝟬𝟲). ", "tgt_text": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵍⴰⵢⵜ ⴷⴰ ⵜⵜⵉⵏ ⵜⵜⴰⵡⵉ ⴷⴰⵅ ⴳ ⵓⵍⴰ ⵉⵡⴰⵍⵉⵡⵏ ⵏ ⵉⵏⴳⵔ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵏ ⵏ ⵓⵎⵓⵏ ⴷ ⵎⴽⵯⴰ ⴷⴰ ⵙⴽⴽⵉⵔⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⵉ ⵜⵢⵜⵍⴰⵢⵜ ⴷⵉⵏⵏ ⴳ ⵙⴰⵡⵡⵍⴰⵏ ⵉⵏⴳⵔⴰ ⵜⵙⵏ (ⵡⴰⵔⴷⵀⴰⵡⵖ, 2006)", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708192104031" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710259978038" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0f178f40d835abf0c704e" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "𝗔𝘀 𝗽𝗿𝗼𝗽𝗼𝘀𝗲𝗱 𝗯𝘆 𝘁𝗵𝗲 𝘁𝗲𝗿𝗺, 𝗶𝘁 𝗽𝗿𝗶𝗺𝗮𝗿𝗶𝗹𝘆 𝗶𝗻𝘃𝗼𝗹𝘃𝗲𝘀 𝘁𝘄𝗼 𝗱𝗶𝘀𝗰𝗶𝗽𝗹𝗶𝗻𝗲𝘀 𝘄𝗵𝗶𝗰𝗵 𝗮𝗿𝗲 𝗹𝗶𝗻𝗴𝘂𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝘀𝗼𝗰𝗶𝗼𝗹𝗼𝗴𝘆 (𝗦𝗽𝗼𝗹𝘀𝗸𝘆 𝗮𝘀 𝗰𝗶𝘁𝗲𝗱 𝗶𝗻 𝗡𝗼𝗼𝘆𝗲𝗻, 𝟭𝟵𝟵𝟵). ", "tgt_text": "ⵡⴰⵏ ⵎⴽⵯⴰ ⴷⴰ ⵜⵜⵉⵏⵉ ⵜⴰⵡⵡⴰⵍⵜ ⴰⵅ, ⵜⴰⵎⵏⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴳⴰ ⴰⴳⵔⵥⵍⴰⵢ ⴰⵛⴽⵓ ⴽⵛⵎⵏ ⴳⵉⵙ ⵏⵉⵛⴰⵏ ⵙⵉⵏ ⵜⵉⵥⵍⴰⵢⵉⵏ, ⴳⴰⵏⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵍⵙⵜ ⴷ ⵜⵙⵏⴰⵎⵓⵏⵜ (ⵡⴰⵏ ⵎⴽⵯⴰ ⴷⴰ ⵉⵏⵏⴰ ⵙⴱⵓⵍⵙⴽⵉ ⴳ ⵏⵓⵢⵢⵉⵏ, 1999).", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708192120834" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710259981592" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0f18df40d835abf0c704f" }, "userId": { "$oid": "65d0abee3b3a873ee74a2f9e" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "𝗦𝗼𝗰𝗶𝗼𝗹𝗶𝗻𝗴𝘂𝗶𝘀𝘁𝘀 𝗮𝗿𝗲 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗲𝘀𝘁𝗲𝗱 𝗶𝗻 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 𝗯𝗲𝗰𝗮𝘂𝘀𝗲 𝗼𝗳 𝗶𝘁𝘀 𝗰𝗵𝗮𝗿𝗮𝗰𝘁𝗲𝗿𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰 𝘄𝗵𝗶𝗰𝗵 𝗲𝘅𝗽𝗹𝗮𝗶𝗻𝘀 𝘄𝗵𝘆 𝗽𝗲𝗼𝗽𝗹𝗲 𝘀𝗽𝗲𝗮𝗸 𝗱𝗶𝗳𝗳𝗲𝗿𝗲𝗻𝘁𝗹𝘆 𝗶𝗻 𝗱𝗶𝗳𝗳𝗲𝗿𝗲𝗻𝘁 𝘀𝗼𝗰𝗶𝗮𝗹 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗲𝘅𝘁𝘀 𝘄𝗵𝗶𝗰𝗵 𝗶𝗻𝗰𝗹𝘂𝗱𝗲𝘀 𝗽𝗲𝗼𝗽𝗹𝗲’𝘀 𝘃𝗮𝗿𝗶𝗲𝗱 𝘄𝗮𝘆𝘀 𝗼𝗳 𝘀𝗮𝘆𝗶𝗻𝗴 𝘀𝘁𝗿𝗶𝗻𝗴𝘀 𝗼𝗿 𝘀𝗲𝘁 𝗼𝗳 𝘄𝗼𝗿𝗱𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝘀𝗲𝗻𝘁𝗲𝗻𝗰𝗲𝘀.", "tgt_text": "ⵉⵎⵥⵍⴰⵢⵏ ⴳ ⵜⵎⵏⵜⵍⴰⵢⵜ ⴷⴰ ⵜⵜⵉⵏ ⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⴳ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴷ ⵜⴱⵖⵓⵔⵉⵏ ⵏⵏⵙ ⴷⴰ ⵉⵙⵎⵉⵍⵉⵏ ⵎⴰⵅ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⵎⴷⴷⵏ ⴽⵔⴰ ⵓⵔ ⴷⴰ ⵉⵙⴰⵡⵡⴰⵍ ⵡⴰⵏ ⴽⵔⴰ ⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⵏⴰⴹ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⵓⵏ ⴷⴰ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⴷⴰ ⵉⵙⴰⵡⵡⴰⵍⵏ ⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵏⵜⴰⵍⴰ ⵏⵖ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵡⵡⴰⵍ ⵏⵖ ⴰⴽⵯ ⴰⴳⵓⴷⵉ ⵏ ⵉⵡⴰⵍⵉⵡⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708192141074" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710259984453" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0f9c8f40d835abf0c7051" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Tothom és benvinguda", "tgt_text": "ⵍⴰ ⵏⵙⴱⵔⵔⴰⴽ ⵙ ⴽⵓⵢⴰⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708194248648" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710770995265" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d0f9e5f40d835abf0c7052" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Ha mirat la tele tot el dia.", "tgt_text": "ⵜⵥⵕⴰ ⵜⵍⵡⵉⵜ ⴰⴽⴽⵡ ⵡⴰⵙⵙ. ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708194277809" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712171561989" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d0fa09f40d835abf0c7053" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "zgh", "tgt": "ca", "src_text": "ⵎⴰⵏⵎⴽ ⴰ ⵙ ⵜⵣⵎⵔⴷ ⴰⴷ ⵜⴰⵔⴳⴷ?", "tgt_text": "Com Pots Contribuir?", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708194313062" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710776089135" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0fa59e616094061cf9f61" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "zgh", "tgt": "fr", "src_text": "ⴰⴼ ⵜⴳⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⴰⵡⵍ", "tgt_text": "Découvrez la communauté", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708194393761" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710776226547" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d0faa2e616094061cf9f62" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "zgh", "tgt": "ca", "src_text": "ⵜⵔⵥⴰ-ⵢⴰⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵖⵎⵙⵜ.", "tgt_text": "Li va fer una dona. ", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": -4, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708194466653" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260717311" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d0fb0ce616094061cf9f63" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "zgh", "tgt": "ca", "src_text": "ⵎⴰⵢⴷ ⵜⵄⵏⵉⴷ ?", "tgt_text": "Com estàs?", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708194572974" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710776114639" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0fb66a8ecf46d43c69cba" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "zgh", "tgt": "ca", "src_text": "ⵓⵔ ⵜ-ⵔⵉⵖ.", "tgt_text": "Estic malament.", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": -3, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708194662948" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260722239" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d0fb87a8ecf46d43c69cbb" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "zgh", "tgt": "ca", "src_text": "ⵉⵙⵏⴼⵍ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵓⵏ.", "tgt_text": "Ha canviat les nostres vides. ", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708194695802" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710776159722" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0fbe5e616094061cf9f64" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "zgh", "tgt": "ca", "src_text": "ⵜⵉⵅⵉⵜⵔⵜ ⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⵢ", "tgt_text": "La validació importa", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708194789628" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710776184285" } } },{ "_id": { "$oid": "65d0fc6423c614c13bc671e1" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Tengo dos gatos ", "tgt_text": "Gori sin imochen", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708194916716" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710423792472" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d0fc95a8ecf46d43c69cbc" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Que te pasa?", "tgt_text": "Mayk yagen?", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -3, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708194965105" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710423818883" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d1e01b41e48da41421b611" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "He came to Japan when he was a child.", "tgt_text": "yucka d s Jjappun lliɣ sul iga azzan.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708253211497" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711825700139" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d1e19580a92dba95dcef73" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "I have been reflecting on what you said to me.", "tgt_text": "Ar ukan swingimɣ ɣ ɣaylli iyi tnnit.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708253589566" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708718539557" } } },{ "_id": { "$oid": "65d1e1aa80a92dba95dcef74" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "My little brother can read English.", "tgt_text": "Iẓḍaṛ gʷma mẓẓiyn ad iɣr tinglizt.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708253610012" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710422448133" } } },{ "_id": { "$oid": "65d1e1b680a92dba95dcef75" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "I have no money.", "tgt_text": "Ur dari lflus.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708253622285" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710422464087" } } },{ "_id": { "$oid": "65d1e1c180a92dba95dcef76" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "He loves music.", "tgt_text": "Iḥml amarg.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708253633131" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708718570825" } } },{ "_id": { "$oid": "65d1e1cf80a92dba95dcef77" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "She lives with him.", "tgt_text": "Nttat tzdɣ dids.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708253647936" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710794408785" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d1e21080a92dba95dcef78" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Kate keeps a dog.", "tgt_text": "Tujja Kayt aydi ɣ dars.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708253712380" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710422493353" } } },{ "_id": { "$oid": "65d1f30ba7370f823abb6a19" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "Tigmmi inu ayad.", "tgt_text": "This is my house.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708258059474" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710424737783" } } },{ "_id": { "$oid": "65d1f319a7370f823abb6a1a" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "Usiɣ tisura inu.", "tgt_text": "I picked up my keys.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708258073839" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710424749378" } } },{ "_id": { "$oid": "65d1f333a7370f823abb6a1b" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "Swiɣ aman, fadd rad ffɣɣ.", "tgt_text": "I drunk water, then I went out.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708258099305" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710424787168" } } },{ "_id": { "$oid": "65d1f36fa7370f823abb6a1c" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "Ufiɣ tisura inu ɣ ljib inu.", "tgt_text": "I found my keys in my pocket.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708258159163" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710424817008" } } },{ "_id": { "$oid": "65d1f59710dfd707e9c455ef" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "Utɣ t s tukkimt.", "tgt_text": "I hit him with a punch.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708258711374" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710424830813" } } },{ "_id": { "$oid": "65d1f5a810dfd707e9c455f0" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "Sɣiɣ d akʷfay.", "tgt_text": "I bought milk.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708258728155" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710424838975" } } },{ "_id": { "$oid": "65d1f5b410dfd707e9c455f1" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "Mad t id isɣan?", "tgt_text": "Who bought it?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708258740087" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710424848717" } } },{ "_id": { "$oid": "65d1f5c310dfd707e9c455f2" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "Mad t id yiwin s ɣid?", "tgt_text": "Who brought it here?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708258755606" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710424864730" } } },{ "_id": { "$oid": "65d1f5db10dfd707e9c455f3" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "Manik a s rad t nasi?", "tgt_text": "How do we pick it up?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708258779075" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710424889954" } } },{ "_id": { "$oid": "65d1f5e6a7370f823abb6a1d" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "Manik a s rad tt nasi?", "tgt_text": "How do we pick it up?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708258790414" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710424910968" } } },{ "_id": { "$oid": "65d1f614a7370f823abb6a1e" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "Ar t yadlli ittarm lliɣ t ẓriɣ.", "tgt_text": "He was trying it when I saw him", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708258836266" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710424926335" } } },{ "_id": { "$oid": "65d1f634a7370f823abb6a1f" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "Iḥkm fllas ugllid s lmut.", "tgt_text": "Iḥkm fllas ugllid s lmut.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": -4, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708258868277" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262275596" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d1f649a7370f823abb6a20" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "Iḥkm fllas ugllid s lmut.", "tgt_text": "The king sentenced him to death.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708258889684" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710424947586" } } },{ "_id": { "$oid": "65d1f65ea7370f823abb6a21" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "Yaɣ iyi fad.", "tgt_text": "I'm thirsty.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708258910329" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710424954007" } } },{ "_id": { "$oid": "65d1f747a7370f823abb6a22" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "Ẓṛiɣ ultmas ɣ sskʷila ɣass ad.", "tgt_text": "I saw his sister at school today.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708259143443" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710424997506" } } },{ "_id": { "$oid": "65d1f74710dfd707e9c455f4" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "Ẓṛiɣ ultmas ɣ sskʷila ɣass ad.", "tgt_text": "I saw his sister at school today.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708259143623" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713883151904" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d1f76910dfd707e9c455f5" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "Yurri s tgmmi nns.", "tgt_text": "He went back to his house.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708259177486" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710425063855" } } },{ "_id": { "$oid": "65d1f79810dfd707e9c455f6" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "I think this is what people want.", "tgt_text": "Nniɣ mayad ad ran mddn.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708259224776" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708718624762" } } },{ "_id": { "$oid": "65d1f86fa7370f823abb6a23" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "I don't think we're going to do that today.", "tgt_text": "Ur nniɣ is rad nskr mayad ɣassad.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708259439008" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708718640970" } } },{ "_id": { "$oid": "65d1f8a0a7370f823abb6a24" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "I love Batman.", "tgt_text": "Ḥmlɣ Baṭman.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708259488474" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708718649580" } } },{ "_id": { "$oid": "65d1f927a7370f823abb6a25" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "He knows nothing about us.", "tgt_text": "Ur fllaɣ issin amya nttan.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708259623607" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710794414332" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d1f9c4a7370f823abb6a26" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Are you OK, Ziri?", "tgt_text": "Yak ur k yaɣ yat a Ziri?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708259780882" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708718678046" } } },{ "_id": { "$oid": "65d1fa3aa7370f823abb6a27" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "He did that lots of times.", "tgt_text": "Ntta iskr mayad mnnawt n tikkal.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708259898444" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711825707644" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d1fab4a7370f823abb6a28" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "How do I respond?", "tgt_text": "Manmk a s rarɣ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708260020523" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710794459356" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d1fb17a7370f823abb6a29" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Apart from her name, I know nothing about her.", "tgt_text": "Kra bla ism nns ur fllas ssinɣ amya.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708260119091" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710794466789" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d1fc38a7370f823abb6a2a" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "Iktur waga s waman.", "tgt_text": "The bucket is full of water.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708260408300" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710425078969" } } },{ "_id": { "$oid": "65d1fc45a7370f823abb6a2b" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "Iktar waga s waman.", "tgt_text": "The bucket is full of water.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708260421234" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710425097518" } } },{ "_id": { "$oid": "65d1fc50a7370f823abb6a2c" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "Is t tkturt?", "tgt_text": "Did you fill it?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708260432726" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710425107619" } } },{ "_id": { "$oid": "65d1fde7413427386b5df05a" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "fr", "tgt": "ber", "src_text": "Il est arrivé à Fez.", "tgt_text": "Ilkm Fas.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708260839205" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710421788917" } } },{ "_id": { "$oid": "65d1fdff413427386b5df05b" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "fr", "tgt": "ber", "src_text": "Fais autrement.", "tgt_text": "Skr manik yaḍnin.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708260863184" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710421796622" } } },{ "_id": { "$oid": "65d1fe39413427386b5df05c" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "fr", "tgt": "ber", "src_text": "L’âne est bâté.", "tgt_text": "Aɣyyul ila aḥlays.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708260921673" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710421825026" } } },{ "_id": { "$oid": "65d1fe5a413427386b5df05d" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "fr", "tgt": "ber", "src_text": "L’âne est bâté.", "tgt_text": "Iḥlls uɣyul. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708260954347" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710421831453" } } },{ "_id": { "$oid": "65d202a9413427386b5df05e" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "fr", "tgt": "ber", "src_text": "Il a beaucoup de moutons.", "tgt_text": "Iṭṭaf kigan n ihray.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708262057970" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712351936086" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d202bf413427386b5df05f" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "fr", "tgt": "ber", "src_text": "Beaucoup de lait.", "tgt_text": "Kigan n ukfay.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708262079046" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710421859933" } } },{ "_id": { "$oid": "65d202e5413427386b5df060" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "fr", "tgt": "ber", "src_text": "J’ai besoin d’argent.", "tgt_text": "Ḥtajjaɣ lflus.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708262117391" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712351940737" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d20302413427386b5df061" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "fr", "tgt": "ber", "src_text": "J’ai besoin de toi.", "tgt_text": "Ḥtajjaɣ k. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708262146933" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712351944953" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d20323413427386b5df062" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "fr", "tgt": "ber", "src_text": "Si tu veux connaître la vérité, assis-toi et écoute.", "tgt_text": "Iɣ trit ad tssnt ṣṣaḥt, gawr, ar tssfldt.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708262179815" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712351966620" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d2033a413427386b5df063" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "fr", "tgt": "ber", "src_text": "Beurre fondu.", "tgt_text": "Udi ifsin.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708262202138" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710421997745" } } },{ "_id": { "$oid": "65d20357413427386b5df064" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "fr", "tgt": "ber", "src_text": "Bien que petit, il sait travailler.", "tgt_text": "Mqqar imẓẓiy, issn i twuri.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708262231767" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710422011938" } } },{ "_id": { "$oid": "65d230f5a0de0c71b2394f20" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "I knew that would happen.", "tgt_text": "Kkiɣ tt inn ssnɣ ma rad ijṛu.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708273909273" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708718749317" } } },{ "_id": { "$oid": "65d2362b2953aab2b95f4c3f" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "There's a man here that wants to see you.", "tgt_text": "Illa ɣid yan urgaz iran ad k iẓṛ.\n", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708275243024" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708718776016" } } },{ "_id": { "$oid": "65d236c32953aab2b95f4c40" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Where is Egypt?", "tgt_text": "Mani ɣ d tucka Miṣṛa?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708275395981" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708718796635" } } },{ "_id": { "$oid": "65d237772953aab2b95f4c41" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "It's almost spring.", "tgt_text": "Ur iɣama yat i tlldrar.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708275575348" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710795993244" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d23d2180c26f3598ebd65e" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "This is your destiny.", "tgt_text": "Amnad nnk ayad.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708277025898" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711825713611" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d23df380c26f3598ebd65f" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "She heaped her plate with salad.", "tgt_text": "Tsgudi claḍa f ulmid nns.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708277235036" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711141798925" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d2427424bacbbb3c155a2f" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "I am afraid of dogs.", "tgt_text": "Ar ttikṣaḍɣ iyḍan.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708278388091" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708718867178" } } },{ "_id": { "$oid": "65d248774cea8828f87e5e61" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "He has to go home now.", "tgt_text": "Illa fllas ad iftu ɣilad s tgmmi.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708279927407" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708718889853" } } },{ "_id": { "$oid": "65d24a8f4cea8828f87e5e62" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "That is good to know.\n", "tgt_text": "Mayad icwa ad t issn yan.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708280463254" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708718899872" } } },{ "_id": { "$oid": "65d27cd389172026bcae8166" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Banana", "tgt_text": "ⴰⵖⵔⴰⴳⴳⴰⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708293331793" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710259994398" } } },{ "_id": { "$oid": "65d27d0a89172026bcae8167" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Door frame", "tgt_text": "ⵉⵎⵔⵉⵔⵉ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708293386581" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710260002652" } } },{ "_id": { "$oid": "65d27d8089172026bcae8168" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Perfume", "tgt_text": "ⴰⵎⴰⵏ ⵊⵊⴰⵏⵉⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708293504506" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710260007296" } } },{ "_id": { "$oid": "65d27dd189172026bcae8169" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Letter", "tgt_text": "ⵜⴰⴱⵔⴰⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708293585978" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709858079540" } } },{ "_id": { "$oid": "65d27e7089172026bcae816a" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Bad dinner is better than bad speech.", "tgt_text": "ⴳⴰⵔ ⴰⵡⴰⵍ ⵢⵓⴼ ⵜ ⴳⴰⵔ ⵉⵎⵏⵙⵉ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708293744740" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714846517558" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d27eb189172026bcae816b" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "How are you?", "tgt_text": "ⵎⴰⵏⵣⴰⴽⵉⵏ ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708293809333" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714846522639" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d34f5b242d88ef8a5aed63" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Per molts anys, amic,", "tgt_text": "ⵙ ⵜⴰⵖⵣⵉ ⵏ ⵜⵓⴷⵔⵜ-ⵏⵏⴽ, ⴰⵎⴷⴷⴰⴽⴽⵯⵍ, ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708347227037" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712171569249" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d3500b242d88ef8a5aed64" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Feliç aniversari, amic,", "tgt_text": "ⴰⴽⵜⵜⵓⵢ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ ⴰⵏⴼⵕⴰⵕⴰⵃ, ⴰⵎⴷⴷⴰⴽⴽⵯⵍ, ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708347403225" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712171574551" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d3506a242d88ef8a5aed65" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Et desitgem salut i alegria.", "tgt_text": "ⴷⴰ ⴰⴽ-ⵏⵙⵙⵓⵜⵓⵔ ⵜⴰⴷⵓⵙⵉ ⴷ ⵜⵓⵎⵔⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708347498463" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712171582873" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d350d0242d88ef8a5aed66" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Bon any nou, amics i amigues,", "tgt_text": "ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵉⵖⵓⴷⴰⵏ, ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ ⴷ ⵜⵎⴷⴷⵓⴽⴰⵍ,", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708347600130" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709852798630" } } },{ "_id": { "$oid": "65d38f35c247240e02080153" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "La biblioteca és un lloc on es troben molts llibres. La gent hi llegeix els llibres que volen.", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴷⵍⵉⵙⵜ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⵢⴰⵏ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵏⵏⴰⴳ ⵍⵍⴰⵏ ⵡⴰⵀⵍⵉ ⵏ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ. ⴷⴰ ⴷⴳⵙ-ⵇⵇⴰⵔⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵏⵏⴰ ⵔⴰⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708363573611" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712171589425" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d39062c247240e02080154" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "La lectura de llibres s’aprèn des de petit. ", "tgt_text": "ⵜⴰⵖⵓⵔⵉ ⵏ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⵍⵎⴰⴷ ⵙⴳ ⵜⵎⵥⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708363874328" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712171594983" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d391d9c247240e02080155" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "El saber es troba al llibres, però també entre la població, als pobles i ciutats...", "tgt_text": "ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵓⵢⴰⴼⴰ ⴳ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⵉⵍⵍⴰ ⴰⵡⴷ ⵖⵓⵔ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ, ⴳ ⵉⵖⵔⵎⴰⵏ ⴷ ⵜⵉⵎⴷⵉⵏⵉⵏ...", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708364249028" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712171604624" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d39222c247240e02080156" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "La cultura es transmet d’una generació a una altra.", "tgt_text": "ⵜⴰⴷⵍⵙⴰ ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⵓⵢⴰⴼⴽⴰ ⵜⴰⵙⵓⵜⴰ ⵉ ⵜⵙⵓⵜⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708364322817" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709852841591" } } },{ "_id": { "$oid": "65d392bdc247240e02080157" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Sense pràctiques no hi ha ciència. ", "tgt_text": "ⵎⵛ ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏⵜ ⵜⵉⵎⵙⴽⴰⵔⵉⵏ, ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ ⵜⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708364477393" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771133637" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d393f0c247240e02080158" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Per assolir uns bons resultats, s’ha de seguir bé la tècnica. ", "tgt_text": "ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵏ-ⵏⴰⵡⴹ ⵜⴰⵢⴰⴼⵓⵜ, ⵉⵇⵇⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⵏⴹⴼⵓⵔ ⵜⴰⵜⵉⴽⵏⵉⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708364784190" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712179739953" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d396f2f1ad9042ef886882" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "a man", "tgt_text": "ⴰⵔⴳⴰⵣ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708365554263" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709858100353" } } },{ "_id": { "$oid": "65d39725f1ad9042ef886883" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "life", "tgt_text": "ⵜⵓⴷⵔⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708365605575" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712245766023" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d3974df1ad9042ef886884" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Death", "tgt_text": "ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708365645043" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709858114355" } } },{ "_id": { "$oid": "65d39775f1ad9042ef886885" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Abandonment", "tgt_text": "ⴼⵍ - ⴰⵊⵊ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708365685937" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714846532442" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d397d2f1ad9042ef886886" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "absolute ceiling", "tgt_text": "ⵉⵙⵉⵍⵉⵜⵏ ⵉⵏⴰⴼⵍⵍⴰⵜⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708365778954" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714846541436" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d39846f1ad9042ef886887" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "acceleration", "tgt_text": "ⴰⵖⴰⵡⵍ - ⴰⵙⵣⵔⴱ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708365894973" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714846545979" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d3988cf1ad9042ef886888" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "accelerator", "tgt_text": "ⴰⵎⵙⵖⴰⵡⵍ-ⴰⵎⵙⵣⵔⴱ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708365964932" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714846553704" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d398d7f1ad9042ef886889" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "access", "tgt_text": "ⴰⵙⴰⴷⴼ - ⴰⴽⵛⵛⵓⵎ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708366039009" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714846559604" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d39915f1ad9042ef88688a" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "access door", "tgt_text": "ⵉⵎⵉ ⵏ ⵓⴽⵛⵛⵓⵎ-ⵉⵎⵉ ⵏ ⵓⵙⴰⴷⴼ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708366101135" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714846568944" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d3994cf1ad9042ef88688b" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "accessory", "tgt_text": "ⵜⵉⵎⴷⴼⵔⵉⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708366156682" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714846572297" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d39999f1ad9042ef88688c" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "accumulation", "tgt_text": "ⴰⵙⴳⵓⴷⵉ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708366233784" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710260203604" } } },{ "_id": { "$oid": "65d399fdf1ad9042ef88688d" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "a-class road", "tgt_text": "ⴰⵖⴰⵔⴰⵙ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ-ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴰⵖⵍⵏⴰⵡ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708366333133" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714846592231" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d39a6bf1ad9042ef88688e" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "actual gross weight.", "tgt_text": "ⴰⵥⴰⵥⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵉⵍⵍⴰⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708366443627" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714846601237" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d39abcf1ad9042ef88688f" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Added value.", "tgt_text": "ⴰⵜⵉⴳ ⴰⵎⵔⵏⵓ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708366524502" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709858192131" } } },{ "_id": { "$oid": "65d39b5cf1ad9042ef886890" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Adjustable ramp.", "tgt_text": "ⴰⵙⴰⴽⴰ ⵉⵣⴹⴰⵔⵏ ⴰⴷ ⵉⵏⴳⴰⴷⴷⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708366684628" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714846605786" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d39becf1ad9042ef886891" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Air cargo", "tgt_text": "ⴰⵥⴰⵥⵓ ⵏ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ -ⴰⵥⴰⵥⵓ ⴰⴳⵏⴰⵡⴰⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708366828786" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714847016690" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d39c5df1ad9042ef886892" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Air transport.", "tgt_text": "ⴰⵙⵙⴰⵢ ⴰⴳⵏⴰⵡⴰⵏ-ⴰⵙⵙⴰⵢ ⵏ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708366941916" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1719650574721" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d39fd5cc541b9b2844d758" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Air trade", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⵜⴰⴳⵏⴰⵡⴰⵏⵜ-ⵜⴰⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⵏ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708367829772" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1719650594548" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d3a065cc541b9b2844d759" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Air traffic control center.", "tgt_text": "ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵜⵉⴹⴰⴼ ⵏ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⴰⴳⵏⴰⵡⴰⵏ-ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵜⵉⴹⴰⴼ ⵏ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⵏ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708367973807" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1719650600073" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d3a0eacc541b9b2844d75a" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Aircraft gate.", "tgt_text": "ⵉⵎⵉ ⵏ ⵜⵙⴰⵢⵍⴰⵍⵜ-ⵜⴰⴳⴳⵓⵔⵜ ⵏ ⵜⵙⴰⵢⵍⴰⵍⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708368106303" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1719650608748" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d3a122cc541b9b2844d75b" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Air-inlet.", "tgt_text": "ⴰⵙⴰⴷⴼ ⵏ ⵓⵣⵓ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708368162154" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1719650612919" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d3a16acc541b9b2844d75c" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "You guys aren't hungry, are you?", "tgt_text": "Yak a wi ur kn d yaɣ laẓ, niɣ d uhu?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708368234035" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711094286342" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d3a16dcc541b9b2844d75d" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Airlines.", "tgt_text": "ⵉⵣⵉⵔⵉⴳⵏ ⵉⴳⵏⴰⵡⴰⵏ - ⵉⵣⵉⵔⵉⴳⵏ ⵏ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -3, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708368237207" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710260433325" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d3a1d3cc541b9b2844d75e" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Alter (to).", "tgt_text": "ⵙⵏⵉⴼⵍ ⵖⵔ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708368339522" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1719650621152" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d3a217cc541b9b2844d75f" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "He's back again.", "tgt_text": "Yurri d daɣ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708368407299" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710422656815" } } },{ "_id": { "$oid": "65d3a3b4cc541b9b2844d760" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Anchor.", "tgt_text": "ⵜⴰⴳⵓⵙⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708368820540" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709858252837" } } },{ "_id": { "$oid": "65d3a485cc541b9b2844d761" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Helpless.", "tgt_text": " ⵉⴽⵓⴽⴹⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708369029862" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1719650625613" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d3a56ecc541b9b2844d762" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Why are you in a hurry to sell your house?", "tgt_text": "Max aylliɣ ar tettɣawalt ad tzznzt tigmmi nnk?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708369262488" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710422677296" } } },{ "_id": { "$oid": "65d3a76ecc541b9b2844d763" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "He wants to learn the Finnish language.", "tgt_text": "Ira ad ilmd Tafinlanḍit.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708369774803" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711141811737" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d3ad4f74338377545e5a5b" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Llengua materna", "tgt_text": "Awal aymmat/awal n tymmat", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708371279549" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710770544381" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d3ad51e50895ce107ad9ea" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Llengua materna", "tgt_text": "Awal aymmat/awal n tymmat", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708371281693" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710770558838" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d3ad6de50895ce107ad9eb" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Llengua", "tgt_text": "Tutlayt/ils", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708371309614" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710770565633" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d3ad8be50895ce107ad9ec" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Estima la teva llengua materna", "tgt_text": "Xs awal n tymmat", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708371339440" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710770575444" } } },{ "_id": { "$oid": "65d3b5806b2ee5587d2b204c" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Antedate (to).", "tgt_text": "ⵣⵡⴰⵔ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708373376473" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1719650629340" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d3b5ea6b2ee5587d2b204d" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Back freight.", "tgt_text": "ⵜⵉⵖⵔⴰⴹ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⵖⵍ ⵏ ⵡⴰⵍⵣⴰⵣⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708373482991" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712245880605" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d3b65f6b2ee5587d2b204e" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Belt.", "tgt_text": "ⵜⴰⴳⵯⵙⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708373599375" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712245885055" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d3b6b16b2ee5587d2b204f" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Black box.", "tgt_text": "ⵜⴰⵏⴰⴽⴰ ⵜⴰⵙⴳⴳⴰⵏⵜ-ⵜⴰⵔⴱⵉⵄⵜ ⵜⵉⴹⵉⵍⵉⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -3, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708373681513" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710260847294" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d3b71a6b2ee5587d2b2050" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Boatman.", "tgt_text": "ⴱⵓ ⵉⵍⵍ-ⴱⵓ ⵜⴰⵏⴰⵡⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -3, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708373786446" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710260854329" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d3b76e6b2ee5587d2b2051" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Bottom of ship.", "tgt_text": "ⴰⵙⵉⵍⴰ ⵏ ⵜⴰⵏⴰⵡⵜ-ⴰⵙⵉⵍⴰ ⵏ ⵓⵖⵔⵔⴰⴱⵓ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -3, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708373870745" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710260892668" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d3b78e6b2ee5587d2b2052" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Box.", "tgt_text": "ⵜⴰⴼⵏⵉⵇⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708373902188" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709858307046" } } },{ "_id": { "$oid": "65d3b7cb6b2ee5587d2b2053" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Breakwater.", "tgt_text": "ⵉⵎⵔⵥⵉ ⵏ ⵜⴰⵟⵟⴰⵏⴳⵉⵡⵉⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708373963523" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710261001215" } } },{ "_id": { "$oid": "65d3b8246b2ee5587d2b2054" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Cab-Taxi.", "tgt_text": "ⵜⵉⵀⵉⵔⵉⵜ ⵙ ⵜⵉⵖⵔⴰⴹ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708374052284" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710261011959" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d3b8686b2ee5587d2b2055" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Cabin.", "tgt_text": "ⵜⴰⵎⵚⵔⵉⵢⵜ ⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵢⵍⴰⵍ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708374120526" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712245918142" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d3b8936b2ee5587d2b2056" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Canal.", "tgt_text": "ⵜⴰⵔⴳⵯⴰ .", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708374163910" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710261031417" } } },{ "_id": { "$oid": "65d3b9066b2ee5587d2b2057" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Carriage paid to.", "tgt_text": "ⵜⵉⵖⵔⴰⴹ ⵏ ⵓⵥⴰⵥⵓ ⴼⵔⴰⵏⵜ ⵉ...... .", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708374278050" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712245932283" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d3b9366b2ee5587d2b2058" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Carriage.", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⵎⴰⵜⵜⴰⵢⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708374326934" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710261127352" } } },{ "_id": { "$oid": "65d3ba116b2ee5587d2b2059" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Football.", "tgt_text": "ⵜⴰⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708374545206" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710261207517" } } },{ "_id": { "$oid": "65d3ba3b6b2ee5587d2b205a" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Handball.", "tgt_text": "ⵜⴰⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴼⵓⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708374587231" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710264338080" } } },{ "_id": { "$oid": "65d3ba856b2ee5587d2b205b" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Referee.", "tgt_text": "ⴰⵏⴼⵔⴰⵢ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708374661847" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710264358048" } } },{ "_id": { "$oid": "65d3baa76b2ee5587d2b205c" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Mother.", "tgt_text": "ⵜⴰⵢⵎⵎⴰⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708374695406" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710264362135" } } },{ "_id": { "$oid": "65d3bb0e6b2ee5587d2b205d" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "He is running.", "tgt_text": "ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴰⵣⵣⴰⵍ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708374798541" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709858391822" } } },{ "_id": { "$oid": "65d3bb456b2ee5587d2b205e" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "See you tomorrow.", "tgt_text": "ⴰⴽ ⵏⵥⵕ ⴰⵣⴽⴽⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708374853691" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712245937328" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d3bbba6b2ee5587d2b205f" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "He hit two birds with one stone.", "tgt_text": "ⵢⵓⵜ ⵙⵉⵏ ⵉⴳⴹⴰⴹ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵥⵕⵓ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708374970693" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709858413700" } } },{ "_id": { "$oid": "65d3bc386b2ee5587d2b2060" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Check-in-counter.", "tgt_text": "ⴰⵙⴰⵔⴰ ⵏ ⵓⵣⵎⵎⵉⵎ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708375096112" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712245943291" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d3bd086b2ee5587d2b2061" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Consignement note.", "tgt_text": "ⵜⴰⴱⵔⴰⵜ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰⵢ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708375304264" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712245948290" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d3bd576b2ee5587d2b2062" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Crossroads.", "tgt_text": "ⴳⵔ ⵉⴱⵔⵉⴷⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708375383973" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710264413927" } } },{ "_id": { "$oid": "65d3beb66b2ee5587d2b2063" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Take care of yourself.", "tgt_text": "ⵜⵀⵍⵍⴰ ⴳ ⵉⵅⴼ ⵏⴽ-ⴰⵡⵉⵜ ⴳ ⵉⵅⴼ ⵏⴽ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708375734062" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710264422282" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d3beec6b2ee5587d2b2064" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Wash your face.", "tgt_text": "ⵙⵙⵉⵔⴷ ⵓⴷⵎ ⵏⴽ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708375788553" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712245962600" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d3bf386b2ee5587d2b2065" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Drive a car.", "tgt_text": "ⵏⵀⵔ ⵜⵉⵀⵉⵔⵉⵜ-ⴳⵍⵉ ⵜⵉⵀⵉⵔⵉⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -3, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708375864464" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710264433780" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d3bf696b2ee5587d2b2066" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Ride a horse.", "tgt_text": "ⵙⵙⵓⴷⵓ ⴰⵢⵢⵉⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708375913682" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712245976159" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d3bfec2b3d7461c4f2cb7a" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Every question has an answer.", "tgt_text": "ⴽⵔⵢⴳⴰⵜ ⴰⵙⵇⵙⵉ ⵉⵍⴰ ⵜⴰⵎⵔⴰⵔⵓⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708376044755" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710264470909" } } },{ "_id": { "$oid": "65d3c0562b3d7461c4f2cb7b" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Day beacon.", "tgt_text": "ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏ ⵡⴰⵣⴰⵍ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708376150163" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712245981266" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d3c0a92b3d7461c4f2cb7c" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Date of shipment.", "tgt_text": "ⴰⵣⵎⵣ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⴼⴹ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708376233156" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712245987084" } } },{ "_id": { "$oid": "65d3c1c52b3d7461c4f2cb7d" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "en route.", "tgt_text": "ⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ - ⵖ ⵓⵖⴰⵔⴰⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -3, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708376517620" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710264503759" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d3c21a2b3d7461c4f2cb7e" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Final approach.", "tgt_text": "ⴰⴽⵯⵎⴰⵔ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708376602923" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712245997308" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d3c2c36b2ee5587d2b2067" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Fly flag (to)", "tgt_text": "ⵢⵓⵍ ⴰⵛⵏⵢⴰⵍ ⵉ ....... .", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708376771455" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712246004625" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d3c3036b2ee5587d2b2068" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Gutter.", "tgt_text": "ⵜⴰⵎⴰⵣⵣⵔⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708376835397" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710264540763" } } },{ "_id": { "$oid": "65d3c3766b2ee5587d2b2069" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Hand crane.", "tgt_text": "ⴰⵎⵙⵙⴰⵍⵉ ⴱⵓ ⵉⵖⵉⵍ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708376950625" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710264556510" } } },{ "_id": { "$oid": "65d3c3a76b2ee5587d2b206a" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Hand operated.", "tgt_text": "ⴰⵎⵙⵡⵓⵔⵉ ⵙ ⵓⴼⵓⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708376999365" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710331720403" } } },{ "_id": { "$oid": "65d3c3ff6b2ee5587d2b206b" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Horizon lights.", "tgt_text": "ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⴷⵉⵔ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708377087766" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710331752923" } } },{ "_id": { "$oid": "65d3c4326b2ee5587d2b206c" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Horn of balance.", "tgt_text": "ⵉⵙⴽ ⵏ ⵓⵙⴰⵙⵜⵍ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708377138822" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710331768159" } } },{ "_id": { "$oid": "65d3c4632b3d7461c4f2cb7f" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Highway road.", "tgt_text": "ⴰⴱⵔⴱⵔⵉⴷ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708377187445" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710331778592" } } },{ "_id": { "$oid": "65d3c49f2b3d7461c4f2cb80" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Highway drainage.", "tgt_text": "ⴰⵙⵙⵓⴼⵖ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708377247282" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710331809245" } } },{ "_id": { "$oid": "65d3c5222b3d7461c4f2cb81" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Holding area.", "tgt_text": "ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵇⵍⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708377378488" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710331823357" } } },{ "_id": { "$oid": "65d3c54c2b3d7461c4f2cb82" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Ignition.", "tgt_text": "ⴰⵙⵙⵔⵖ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708377420803" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710331838204" } } },{ "_id": { "$oid": "65d3c5a62b3d7461c4f2cb83" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Lead time of project.", "tgt_text": "ⴰⵣⵎⵣ ⵏ ⵓⵃⵢⵍ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⴰⵔ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708377510165" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710331954836" } } },{ "_id": { "$oid": "65d3c5b02b3d7461c4f2cb84" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "We all escaped without injury.", "tgt_text": "Nrwl akkʷ bla aggasn.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708377520272" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711141816144" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d3c5f62b3d7461c4f2cb85" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Left-hand drive.", "tgt_text": "ⴰⵏⵀⴰⵔ ⵖⵔ ⴰⵥⵍⵎⴰⴹ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708377590780" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712246018596" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d3c6402b3d7461c4f2cb86" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Letting-down.", "tgt_text": "ⴰⵜⵜⵔⵙ-ⵓⴳⵓⵣ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708377664776" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712246075203" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d3c64f2b3d7461c4f2cb87" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Ivan found Rima standing there.", "tgt_text": "Ivan yufa d Rima tbidd ɣid ɣinn.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708377679196" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711825730752" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d3c82e2e2619243b7d1e1c" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Street children.", "tgt_text": "ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏ ⵜⴰⵙⵓⴽⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708378158793" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709858589894" } } },{ "_id": { "$oid": "65d3c85f2e2619243b7d1e1d" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Leave me olone.", "tgt_text": "ⴰⵊⵊⵉ ⵢⵉ ⴷ ⵉⵅⴼ ⵉⵏⵓ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -3, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708378207856" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710332021725" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d3c89e2e2619243b7d1e1e" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Is your mom still alive?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⵙⵓⵍ ⵜⵙⵓⵍ ⵉⵎⵎⴰⴽ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708378270391" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710332066458" } } },{ "_id": { "$oid": "65d3c9c473c9630406eb5d9b" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "How old are you ?", "tgt_text": "ⵎⵏⵛⴽ ⴰ ⴷⴰⵔⴽ ⵏ ⵓⵙⴳⵯⴰⵙ ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708378564297" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712246086239" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d3ca1c73c9630406eb5d9c" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Merchant flag.", "tgt_text": "ⴰⵛⵏⵢⴰⵍ ⵏ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708378652311" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710332103135" } } },{ "_id": { "$oid": "65d3ca9273c9630406eb5d9d" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Give him and he will give you.", "tgt_text": "ⴼⴽⴰⵙ ⵉⴼⴽⴰⴽ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708378770934" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712246092733" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d3cae573c9630406eb5d9e" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Ten years ago.", "tgt_text": "ⵎⵔⴰⵡ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵉⵣⵔⵉⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708378853173" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712246099263" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d3cb2f73c9630406eb5d9f" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Blind.", "tgt_text": "ⴰⴱⵓⴽⴰⴹ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708378927519" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710332134973" } } },{ "_id": { "$oid": "65d3cb9d73c9630406eb5da0" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Waterfall", "tgt_text": "ⴰⵎⴰⵣⵣⵔ-ⴰⵛⵔⵛⵔ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -3, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708379037969" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710332145436" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d3cbc273c9630406eb5da1" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Thanks.", "tgt_text": "ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708379074964" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709858652458" } } },{ "_id": { "$oid": "65d3cc3973c9630406eb5da2" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "One time in every day.", "tgt_text": "ⵢⴰⵜ ⵜⵉⴽⴽⵍⵜ ⴳ ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⴰⵙⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708379193595" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710332163534" } } },{ "_id": { "$oid": "65d3cc9f73c9630406eb5da3" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "One hand cannot clap.", "tgt_text": "ⵢⴰⵏ ⵓⴼⵓⵙ ⵓⵔ ⴰⵔ ⵉⴽⴽⵉⵜ ⵕⵕⵛⵜ-ⵢⴰⵏ ⵓⴼⵓⵙ ⵓⵔ ⴰⵔ ⵉⴽⴽⵉⵜ ⴰⴱⴰⵔⵉⵇ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -3, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708379295435" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710332175729" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d3cd2773c9630406eb5da4" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "The book is the best friend.", "tgt_text": "ⴰⴷⵍⵉⵙ ⴰⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⴷⴷⴰⴽⵯⵍ ⴰⴽⵯ ⵢⵓⴼⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708379431783" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710332214839" } } },{ "_id": { "$oid": "65d3d6f15af2248e9eb522f5" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Nothing can bring her back to life.", "tgt_text": "Ur illi ma iẓḍaṛn ad tt irar s tudrt.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708381937327" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711825738006" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d3d6f25af2248e9eb522f6" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Nothing can bring her back to life.", "tgt_text": "Ur illi ma iẓḍaṛn ad tt irar s tudrt.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708381938317" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711825744602" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d4956eebbb6d98951622dc" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "El fanatisme és el comportament d'una persona tan convençuda de pesseir la veritat i el seu objectiu principal és la imposició de les seves creences als altres.", "tgt_text": "ⵜⵉⵣⵣⵓⴽⵔⴰ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⴰⵚⵏⵉⵄ ⵏ ⴽⴰ ⴰⴷⴷⴰⵢ ⵉⵜⵜⴰⵎⵏⵏ ⵛⵉⴳⴰⵏ ⵉⵙ ⵖⵓⵔⵙ ⵜⵍⵍⴰ ⵜⵉⴷⵜ ⴷ ⴰⵡⵜⵜⴰⵙ-ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵙⵔⴳⴰⵢ ⵏ ⵜⵖⴰⵍⵉⵏ-ⵏⵏⵙ ⵉ ⵡⴰⵢⴹ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708430702282" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771177950" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d4997cebbb6d98951622dd" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Per al fanàtic, allò que creu és absolutament cert, totalment veritable.", "tgt_text": "ⵖⵓⵔ ⵓⵣⴰⴽⵔⴰⵔ, ⵉⴳⴰ ⵓⵢⵏⵏⴰ ⵙ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴰⵎⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵎⵉⴷⵉ, ⴰⴽⴽⵯ-ⵜ ⵜⵉⴷⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708431740944" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712179752259" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d49c5ddeb2483b23d93292" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Per això s'esforça, amb tots els mitjanç que trobi, perquè triomfin les seves idees.", "tgt_text": "ⴰⵢⴰ ⴰⵖⵉⴼ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵏⴰⵖ, ⵙ ⴰⴽⴽⵯ ⵎⴰⵙ ⵢⵓⴼⴰ, ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵔⵏⵓⵏⵜ ⵜⵉⵡⵏⴳⵉⵎⵉⵏ-ⵏⵏⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -4, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708432477065" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771220187" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d4e7039c6b1c3d4cd8f2a1" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I know her name.", "tgt_text": "ⵙⵙⵏⵖ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708451587294" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710332221578" } } },{ "_id": { "$oid": "65d4e7309c6b1c3d4cd8f2a2" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I know you.", "tgt_text": "ⵙⵙⵏⵖ ⴽ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708451632078" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710332228264" } } },{ "_id": { "$oid": "65d505d52bfd72f2f77cdbc9" }, "userId": { "$oid": "65d0d9ed3ebfb39bf9eaf78b" }, "src": "fr", "tgt": "zgh", "src_text": "Sortir dehors", "tgt_text": "ⴼⴼⴻⵖ ⵙ ⴱⵔⵔⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708459477868" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260583864" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d5067b2bfd72f2f77cdbca" }, "userId": { "$oid": "65d0d9ed3ebfb39bf9eaf78b" }, "src": "fr", "tgt": "zgh", "src_text": "Raconter une histoire", "tgt_text": "ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵏⴼⵓⵙⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708459643622" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260588861" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d506b62bfd72f2f77cdbcb" }, "userId": { "$oid": "65d0d9ed3ebfb39bf9eaf78b" }, "src": "fr", "tgt": "zgh", "src_text": "Marcher dans le chemin ", "tgt_text": "ⴰⴷ ⵏⴻⴷⴷⵓ ⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708459702135" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260593804" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d506fc2bfd72f2f77cdbcc" }, "userId": { "$oid": "65d0d9ed3ebfb39bf9eaf78b" }, "src": "fr", "tgt": "zgh", "src_text": "Pour apprendre la langue ", "tgt_text": "ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵏⵍⵎⴷ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708459772445" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710343369109" } } },{ "_id": { "$oid": "65d507462bfd72f2f77cdbcd" }, "userId": { "$oid": "65d0d9ed3ebfb39bf9eaf78b" }, "src": "fr", "tgt": "zgh", "src_text": "Pour écouter les animaux ", "tgt_text": "ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵏⵙⴼⵍⴷ ⵉ ⵉⵎⵓⴷⴰⵔ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708459846155" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260598797" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d5077d2bfd72f2f77cdbce" }, "userId": { "$oid": "65d0d9ed3ebfb39bf9eaf78b" }, "src": "fr", "tgt": "zgh", "src_text": "La traduction des mots ", "tgt_text": "ⴰⵙⵓⵖⵍ ⵏ ⵉⵡⴰⵍⵉⵡⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708459901312" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710343498073" } } },{ "_id": { "$oid": "65d507a22bfd72f2f77cdbcf" }, "userId": { "$oid": "65d0d9ed3ebfb39bf9eaf78b" }, "src": "fr", "tgt": "zgh", "src_text": "L'amour du dieu ", "tgt_text": "ⵜⴰⵢⵔⵉ ⵏ ⴰⴽⵓⵛ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708459938322" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260604277" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d5080c2bfd72f2f77cdbd0" }, "userId": { "$oid": "65d0d9ed3ebfb39bf9eaf78b" }, "src": "fr", "tgt": "zgh", "src_text": "Rencontre internationale", "tgt_text": "ⴰⵏⵎⴰⴳⴳⴰⵔ ⴰⴳⵔⴰⵡⵍⴰⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708460044412" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260609179" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d508e42bfd72f2f77cdbd1" }, "userId": { "$oid": "65d0d9ed3ebfb39bf9eaf78b" }, "src": "fr", "tgt": "zgh", "src_text": "J'écris en tifinagh car en moi l'amour de ma langue ", "tgt_text": "ⴰⵔⵜⵜⵓⵔⵓⵖ ⵙ ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ ⴰⵛⴽⵓ ⴷⵉⴳⵉ ⵜⴰⵢⵔⵉ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵉⵏⵓ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708460260493" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260619490" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d509252bfd72f2f77cdbd2" }, "userId": { "$oid": "65d0d9ed3ebfb39bf9eaf78b" }, "src": "fr", "tgt": "zgh", "src_text": "Je bois l'eau chaque matin ", "tgt_text": "ⴰⵔⵙⵙⴰⵖ ⴰⵎⴰⵏ ⴽⵓ ⵜⵓⴼⴰⵡⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708460325238" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260625287" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d75c5a5077047b02e47a2e" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "hola", "tgt_text": "ⴰⵣⵓⵍ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708612698996" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709852914799" } } },{ "_id": { "$oid": "65d75cb85077047b02e47a2f" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "home", "tgt_text": "ⴰⵔⴳⴰⵣ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708612792283" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709852920358" } } },{ "_id": { "$oid": "65d75ce25077047b02e47a30" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "dona", "tgt_text": "ⵜⴰⵎⵖⴰⵔⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708612834712" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710345132924" } } },{ "_id": { "$oid": "65d75d355077047b02e47a31" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "noi", "tgt_text": "ⴰⴼⵔⵓⵅ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708612917502" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709852929412" } } },{ "_id": { "$oid": "65d75d4a5077047b02e47a32" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "noi", "tgt_text": "ⴰⵔⴱⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708612938091" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709852933420" } } },{ "_id": { "$oid": "65d75d6b5077047b02e47a33" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "noia", "tgt_text": "ⵜⴰⴼⵔⵓⵅⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708612971578" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709852937729" } } },{ "_id": { "$oid": "65d75d835077047b02e47a34" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "noia", "tgt_text": "ⵜⴰⵔⴱⴰⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708612995284" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709852942232" } } },{ "_id": { "$oid": "65d75dc35077047b02e47a35" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "jove", "tgt_text": "ⴰⵄⵕⵉⵎ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708613059973" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712179763800" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d75de65077047b02e47a36" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "jove", "tgt_text": "ⴰⵜⵕⴰⵙ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708613094530" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712179768903" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d75e555077047b02e47a37" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "human", "tgt_text": "ⴰⴼⴳⴰⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708613205915" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771446056" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d75eba5077047b02e47a38" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "animals", "tgt_text": "ⵉⵎⵓⴷⴰⵔ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708613306295" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709852962794" } } },{ "_id": { "$oid": "65d75ed95077047b02e47a39" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "animal", "tgt_text": "ⴰⵎⵓⴷⴰⵔ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708613337444" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710345192537" } } },{ "_id": { "$oid": "65d75f0a5077047b02e47a3a" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "amor", "tgt_text": "ⵜⴰⵢⵔⵉ ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708613386423" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709852974151" } } },{ "_id": { "$oid": "65d75f5b5077047b02e47a3b" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "la cultura", "tgt_text": "ⵜⴰⴷⵍⵙⴰⵏⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708613467114" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712179774013" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d75f9a5077047b02e47a3c" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Identitat", "tgt_text": "ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708613530366" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771615581" } } },{ "_id": { "$oid": "65d75fc45077047b02e47a3d" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "foc", "tgt_text": "ⴰⴼⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708613572676" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712179777912" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d75ff45077047b02e47a3e" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "la neu", "tgt_text": "ⴰⵜⴼⴻⵍ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708613620577" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712179782563" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d760325077047b02e47a3f" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "el caçador ", "tgt_text": "ⴰⵏⴳⵎⴰⵔ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708613682394" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709853012329" } } },{ "_id": { "$oid": "65d7609a5077047b02e47a40" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "aigua", "tgt_text": "ⴰⵎⴰⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708613786417" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709853016084" } } },{ "_id": { "$oid": "65d760bc5077047b02e47a41" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Porc", "tgt_text": "ⵉⵍⴼ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708613820476" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709853020417" } } },{ "_id": { "$oid": "65d760fb5077047b02e47a42" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "curt", "tgt_text": "ⵉⵡⵣⵉⵍ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708613883275" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709853028629" } } },{ "_id": { "$oid": "65d760fd3263c6671d3404fc" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "curt", "tgt_text": "ⵉⵡⵣⵉⵍ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708613885818" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709853037330" } } },{ "_id": { "$oid": "65d761283263c6671d3404fd" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "llarg", "tgt_text": "ⵉⵖⵣⵉⴼ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708613928634" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712179787505" } } },{ "_id": { "$oid": "65d761653263c6671d3404fe" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "cap", "tgt_text": "ⵉⵖⴼ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708613989621" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710345258243" } } },{ "_id": { "$oid": "65d761a63263c6671d3404ff" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "cara", "tgt_text": "ⵓⴷⵎ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708614054744" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709853050579" } } },{ "_id": { "$oid": "65d761df3263c6671d340500" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "cabell", "tgt_text": "ⴰⵣⵣⴰⵔ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708614111358" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710345264935" } } },{ "_id": { "$oid": "65d7621e3263c6671d340501" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "pit", "tgt_text": "ⴰⴷⵎⴻⵔ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708614174564" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712179792816" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d7625a3263c6671d340502" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "el ma", "tgt_text": "ⴰⴼⵓⵙ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708614234679" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771864044" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d762975077047b02e47a43" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "cama", "tgt_text": "ⴰⴷⴰⵔ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708614295667" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771868947" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d762973263c6671d340503" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "cama", "tgt_text": "ⴰⴷⴰⵔ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -3, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708614295769" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771880015" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d762cd3263c6671d340504" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "genoll", "tgt_text": "ⴰⴼⵓⴷ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708614349077" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709853081439" } } },{ "_id": { "$oid": "65d7633b3263c6671d340505" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Orelles", "tgt_text": "ⵉⵎⵣⵢⴰⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708614459922" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771882288" } } },{ "_id": { "$oid": "65d763883263c6671d340506" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "dents", "tgt_text": "ⵜⵓⵖⵎⴰⵙ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708614536302" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709853100746" } } },{ "_id": { "$oid": "65d763b93263c6671d340507" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Saliva", "tgt_text": "ⴰⵍⴷⵓⵢ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708614585520" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712179811120" } } },{ "_id": { "$oid": "65d764243263c6671d340508" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Ull", "tgt_text": "ⵟⵉⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708614692528" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710773364664" } } },{ "_id": { "$oid": "65d7644f3263c6671d340509" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "ulls", "tgt_text": "ⴰⵍⵍⴻⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708614735610" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712179823241" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d7648e3263c6671d34050a" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "estrelles", "tgt_text": "ⵉⵜⵔⴰⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708614798675" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709853122168" } } },{ "_id": { "$oid": "65d764b13263c6671d34050b" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "lluna", "tgt_text": "ⴰⵢⵓⵔ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708614833174" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712179829245" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d764cf3263c6671d34050c" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "sol", "tgt_text": "ⵜⴰⴼⵓⵢⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708614863467" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710345531767" } } },{ "_id": { "$oid": "65d764f43263c6671d34050d" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "terra", "tgt_text": "ⴰⴽⴰⵍ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708614900594" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709853136305" } } },{ "_id": { "$oid": "65d765133263c6671d34050e" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "cel", "tgt_text": "ⵉⴳⵏⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708614931313" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710345541061" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d765363263c6671d34050f" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Llamp", "tgt_text": "ⵓⵙⵙⵎⴰⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708614966290" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712179840114" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d765633263c6671d340510" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "núvols", "tgt_text": "ⵉⵙⵉⴳⵏⵡ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708615011233" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710345561303" } } },{ "_id": { "$oid": "65d7659d3263c6671d340511" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "pluja", "tgt_text": "ⴰⵏⵣⴰⵔ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708615069223" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710345565926" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d7660f3263c6671d340512" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "muntanya", "tgt_text": "ⵉⵖⵉⵔ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708615183735" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710345610497" } } },{ "_id": { "$oid": "65d766583263c6671d340513" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "esperit", "tgt_text": "ⵉⵎⴰⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708615256333" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709853168473" } } },{ "_id": { "$oid": "65d766813263c6671d340514" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Enyorança", "tgt_text": "ⵜⴰⵖⵓⴼⵉ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708615297489" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710345621308" } } },{ "_id": { "$oid": "65d766ba3263c6671d340515" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "vida", "tgt_text": "ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708615354996" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712179854213" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d766f33263c6671d340516" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Dret", "tgt_text": "ⴰⵣⵔⴼ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708615411681" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709853183804" } } },{ "_id": { "$oid": "65d767203263c6671d340517" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "mare", "tgt_text": "ⵉⵎⵎⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708615456652" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709853189199" } } },{ "_id": { "$oid": "65d7673a3263c6671d340518" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "pare", "tgt_text": "ⴱⴱⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708615482947" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709853196212" } } },{ "_id": { "$oid": "65d7675c3263c6671d340519" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "germana", "tgt_text": "ⵓⵜⵎⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708615516808" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710345662230" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d767763263c6671d34051a" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "germa", "tgt_text": "ⵉⵢⵎⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708615542365" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710345694506" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d767b03263c6671d34051b" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Vellesa", "tgt_text": "ⵜⴰⵡⵙⵔⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708615600548" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710345733139" } } },{ "_id": { "$oid": "65d767ea3263c6671d34051c" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "dit", "tgt_text": "ⴰⵟⴰⴷ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708615658970" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710345751836" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d768253263c6671d34051d" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Panxa", "tgt_text": "ⴰⵅⴷⵉⵍ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708615717097" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710345765398" } } },{ "_id": { "$oid": "65d768743263c6671d34051e" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "cotxe", "tgt_text": "ⵜⴰⵀⵉⵔⵉⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708615796303" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712179879251" } } },{ "_id": { "$oid": "65d768af3263c6671d34051f" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "la història", "tgt_text": "ⵜⴰⵎⴰⵛⴰⵀⵓⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708615855653" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712179884409" } } },{ "_id": { "$oid": "65d768df3263c6671d340520" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Roba", "tgt_text": "ⵉⵄⴱⴰⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708615903035" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712179891148" } } },{ "_id": { "$oid": "65d7691f3263c6671d340521" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "esquena", "tgt_text": "ⵜⴰⴷⴰⵡⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708615967110" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710345839441" } } },{ "_id": { "$oid": "65d769753263c6671d340522" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "escriptura", "tgt_text": "ⵜⵉⵔⵔⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708616053629" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709853254943" } } },{ "_id": { "$oid": "65d7699b3263c6671d340523" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "gat", "tgt_text": "ⵎⵓⵛ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708616091968" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710345849744" } } },{ "_id": { "$oid": "65d769b33263c6671d340524" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "gos", "tgt_text": "ⵉⵢⴷⵉ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708616115295" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710345857788" } } },{ "_id": { "$oid": "65d769d63263c6671d340525" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "lleó", "tgt_text": "ⵉⵣⵎ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708616150626" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709853269243" } } },{ "_id": { "$oid": "65d769fa3263c6671d340526" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "tigre", "tgt_text": "ⴰⵖⵓⵍⴰⵙ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708616186607" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710345865691" } } },{ "_id": { "$oid": "65d76a3d3263c6671d340527" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "mico", "tgt_text": "ⵣⵄⵟⵓⵟ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708616253091" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712179899484" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d76a533263c6671d340528" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "mico", "tgt_text": "ⴰⴱⴰⵖⵓⵙ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708616275445" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709853285108" } } },{ "_id": { "$oid": "65d76a753263c6671d340529" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "llop", "tgt_text": "ⵓⵛⴻⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708616309721" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710345877212" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d76ada3263c6671d34052a" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "vents", "tgt_text": "ⴰⵣⵡⵓ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708616410366" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712179912663" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d76b163263c6671d34052b" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "el fred", "tgt_text": "ⴰⵇⵔⴰⴼ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708616470853" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710345891660" } } },{ "_id": { "$oid": "65d76b2cadbdb83b29200a2e" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "el fred", "tgt_text": "ⴰⵙⵎⵉⵟ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708616492349" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710345900377" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d76b5aadbdb83b29200a2f" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "set", "tgt_text": "ⴼⴰⴷ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708616538237" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710345907259" } } },{ "_id": { "$oid": "65d76b7eadbdb83b29200a30" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "fam", "tgt_text": "ⵍⴰⵣ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708616574115" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710345913852" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d76bb6adbdb83b29200a31" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "desert", "tgt_text": "ⵜⵉⵏⵉⵔⵉ\n", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708616630707" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709853324692" } } },{ "_id": { "$oid": "65d76be0adbdb83b29200a32" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "nas", "tgt_text": "ⴰⵅⵎⵓⵢ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708616672546" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710345924997" } } },{ "_id": { "$oid": "65d76c33adbdb83b29200a33" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "pedra", "tgt_text": "ⴰⵣⵔⵓ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708616755009" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710345934944" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d76c81adbdb83b29200a34" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "pell", "tgt_text": "ⴰⴱⵜⴰⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708616833190" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712179933580" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d76ca8adbdb83b29200a35" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "cantant", "tgt_text": "ⴰⵣⴰⵡⴰⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708616872902" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710345961694" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d76cdfadbdb83b29200a36" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "la veritat", "tgt_text": "ⵜⵉⴷⴻⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708616927406" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712179943953" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d76cecadbdb83b29200a37" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": " veritat", "tgt_text": "ⵜⵉⴷⴻⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708616940497" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712179952871" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d76d28adbdb83b29200a38" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "fetge", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708617000388" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712179957193" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d76d44adbdb83b29200a39" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "molt", "tgt_text": "ⵡⴰⵀⵍⵉ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708617028020" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712179963082" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d76d6fadbdb83b29200a3a" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "una mica", "tgt_text": "ⵉⵎⵉⴽ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708617071459" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712179969293" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d76d84adbdb83b29200a3b" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "una mica", "tgt_text": "ⵉⵎⵉⵇ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708617092802" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710346053698" } } },{ "_id": { "$oid": "65d76da0adbdb83b29200a3c" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "una mica", "tgt_text": "ⵛⵡⴰⵢⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708617120461" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709853385437" } } },{ "_id": { "$oid": "65d76dccadbdb83b29200a3d" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "ara", "tgt_text": "ⴷⵖⵉ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708617164930" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709853393853" } } },{ "_id": { "$oid": "65d76de9adbdb83b29200a3e" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "ara", "tgt_text": "ⵖⵉⵍⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708617193522" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710346259943" } } },{ "_id": { "$oid": "65d76dfeadbdb83b29200a3f" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "ara", "tgt_text": "ⵔⵓⵅⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708617214554" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709853408286" } } },{ "_id": { "$oid": "65d76e22adbdb83b29200a40" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "avui", "tgt_text": "ⴰⵙⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708617250017" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708723089419" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d76e32adbdb83b29200a41" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "avui", "tgt_text": "ⴰⵙⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708617266835" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708723094509" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d76e53adbdb83b29200a42" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "demà", "tgt_text": "ⴰⵙⴽⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708617299001" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712179988003" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d76e65adbdb83b29200a43" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "demà", "tgt_text": "ⴰⵙⴽⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708617317476" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712179992117" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d76e99adbdb83b29200a44" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Demà passat", "tgt_text": "ⵏⵓⴼ ⵏ ⵓⵙⴽⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708617369459" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712180000675" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d76eaaadbdb83b29200a45" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Demà passat", "tgt_text": "ⵏⵓⴼ ⵏ ⵓⵙⴽⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708617386117" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712180005539" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d76ecdadbdb83b29200a46" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "ahir", "tgt_text": "ⴰⵙⵏⴰⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708617421907" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712180010174" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d76ef1adbdb83b29200a47" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Abans d'ahir", "tgt_text": "ⴰⵙⵍⵉⴷ ⴰⵙⵏⴰⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708617457607" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712180018260" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d76f12adbdb83b29200a48" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "dia", "tgt_text": "ⴰⵙ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708617490719" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710346726602" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d76f2cadbdb83b29200a49" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Mes", "tgt_text": "ⴰⵢⵓⵔ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708617516242" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712180026936" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d76f39adbdb83b29200a4a" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "mes", "tgt_text": "ⴰⵢⵓⵔ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708617529438" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712180030557" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d76f4eadbdb83b29200a4b" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "any", "tgt_text": "ⴰⵙⴳⴰⵙ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708617550523" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712225908124" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d76f57adbdb83b29200a4c" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "any", "tgt_text": "ⴰⵙⴳⴰⵙ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708617559514" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712225914604" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d76fadadbdb83b29200a4d" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "revolució", "tgt_text": "ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵍⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708617645053" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709853857418" } } },{ "_id": { "$oid": "65d76fe5adbdb83b29200a4e" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Esports", "tgt_text": "ⵜⵓⵏⵓⵏⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708617701495" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710346781618" } } },{ "_id": { "$oid": "65d77005adbdb83b29200a4f" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Política", "tgt_text": "ⵜⵙⵔⵜⵉⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708617733051" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712225922132" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d7705fadbdb83b29200a50" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Tradició", "tgt_text": "ⵍⵄⵡⴰⵢⴷ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708617823219" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712225928783" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d77093adbdb83b29200a51" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Ministre", "tgt_text": "ⴰⵏⵖⵍⴰⴼ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708617875749" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710346815266" } } },{ "_id": { "$oid": "65d770c2adbdb83b29200a52" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "el meu fill", "tgt_text": "ⵎⴻⵎⵉ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708617922850" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712225934799" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d770ceadbdb83b29200a53" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "el meu fill", "tgt_text": "ⵎⴻⵎⵉ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708617934909" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712225939411" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d770e7adbdb83b29200a54" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "la meva filla", "tgt_text": "ⵉⵍⵉ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708617959646" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710346846070" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d770f2adbdb83b29200a55" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "la meva filla", "tgt_text": "ⵉⵍⵉ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708617970770" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710346852948" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d77158adbdb83b29200a56" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "cavall", "tgt_text": "ⵉⵢⵉⵙ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708618072926" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712225954396" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d77162adbdb83b29200a57" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "cavall", "tgt_text": "ⵉⵢⵉⵙ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708618082142" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712225958146" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d77189adbdb83b29200a58" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "ruc", "tgt_text": "ⴰⵖⵢⵓⵍ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708618121124" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709853918205" } } },{ "_id": { "$oid": "65d77192adbdb83b29200a59" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "ruc", "tgt_text": "ⴰⵖⵢⵓⵍ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708618130051" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709853925376" } } },{ "_id": { "$oid": "65d771b2adbdb83b29200a5a" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "eriçó", "tgt_text": "ⵉⵏⵙⵉ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708618162292" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709853930998" } } },{ "_id": { "$oid": "65d771ecadbdb83b29200a5b" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "tortuga", "tgt_text": "ⴱⵓⵜⴳⵔⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708618220559" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710346900205" } } },{ "_id": { "$oid": "65d7721badbdb83b29200a5c" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Cérvols", "tgt_text": "ⵜⴰⵎⵍⴰⵍⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708618267613" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708723571635" } } },{ "_id": { "$oid": "65d77242adbdb83b29200a5d" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "hiena", "tgt_text": "ⵉⴼⵉⵙ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708618306511" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709853951816" } } },{ "_id": { "$oid": "65d77243adbdb83b29200a5e" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "hiena", "tgt_text": "ⵉⴼⵉⵙ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708618307363" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709853957885" } } },{ "_id": { "$oid": "65d772afadbdb83b29200a5f" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "granota", "tgt_text": "ⴰⴳⵔⵓ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708618415784" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710346959905" } } },{ "_id": { "$oid": "65d772beadbdb83b29200a60" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "granota", "tgt_text": "ⴰⴳⵔⵓ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708618430839" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710347030992" } } },{ "_id": { "$oid": "65d77382adbdb83b29200a61" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "barba", "tgt_text": "ⵜⴰⵎⴰⵔⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708618626249" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709853969053" } } },{ "_id": { "$oid": "65d773a1adbdb83b29200a62" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "barba", "tgt_text": "ⵜⴰⵎⴰⵔⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708618657047" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709853973744" } } },{ "_id": { "$oid": "65d77427adbdb83b29200a63" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Això espero.", "tgt_text": "ⴰⵙⵉⵔⵎ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708618791070" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708723640620" } } },{ "_id": { "$oid": "65d77473adbdb83b29200a64" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Cap al llit, Tom.", "tgt_text": "ⴷⵓ ⵙ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵏⴽ ⵜⵓⵎ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708618867920" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712225977462" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d784b483c9eb523df20aaf" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "mascle", "tgt_text": "ⴰⵡⵜⵎ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708623028264" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709853998840" } } },{ "_id": { "$oid": "65d784d983c9eb523df20ab0" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "femení", "tgt_text": "ⵜⴰⵡⵜⵎⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708623065190" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710347077887" } } },{ "_id": { "$oid": "65d7850883c9eb523df20ab1" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "rei", "tgt_text": "ⴰⵢⵍⵉⴷ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708623112566" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710347132425" } } },{ "_id": { "$oid": "65d7856383c9eb523df20ab2" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "guitarra", "tgt_text": "ⴰⴷⵉⵏⴰⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708623203111" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710421310410" } } },{ "_id": { "$oid": "65d7858b83c9eb523df20ab3" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Flauta", "tgt_text": "ⵜⴰⴱⵊⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708623243871" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710421316039" } } },{ "_id": { "$oid": "65d7865283c9eb523df20ab4" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "colom", "tgt_text": "ⴰⵜⴱⵉⵔ ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708623442767" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709854033078" } } },{ "_id": { "$oid": "65d7869483c9eb523df20ab5" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "coloma", "tgt_text": "ⵜⵉⵎⵉⵍⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708623508391" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708723682310" } } },{ "_id": { "$oid": "65d788fa8e2f6bff6a6b12f8" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "nit", "tgt_text": "ⴳⵉⵟ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708624122830" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1708723688436" } } },{ "_id": { "$oid": "65d7893a8e2f6bff6a6b12f9" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "foscor", "tgt_text": "ⵜⵉⵍⵍⴰⵙ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708624186559" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712225996005" } } },{ "_id": { "$oid": "65d7896c8e2f6bff6a6b12fa" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "pastor", "tgt_text": "ⴰⵎⴽⵙⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708624236486" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709854062539" } } },{ "_id": { "$oid": "65d789d08e2f6bff6a6b12fb" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "conductor", "tgt_text": "ⴰⵎⵃⵔⴰⵢ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708624336325" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710766605062" } } },{ "_id": { "$oid": "65d78aab8e2f6bff6a6b12fc" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "camell", "tgt_text": "ⴰⵍⵖⵯⵎ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708624555498" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712226000190" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d78ad88e2f6bff6a6b12fd" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "ratolí", "tgt_text": "ⴰⵖⵔⴷⴰⵢ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708624600732" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710766629031" } } },{ "_id": { "$oid": "65d78b0c8e2f6bff6a6b12fe" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "escorpí", "tgt_text": "ⵜⵉⵖⵉⵔⴷⵎⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708624652200" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709854090175" } } },{ "_id": { "$oid": "65d78b358e2f6bff6a6b12ff" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "serp", "tgt_text": "ⵜⵉⴼⵉⵖⵔⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708624693590" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709854102581" } } },{ "_id": { "$oid": "65d78b528e2f6bff6a6b1300" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "serp", "tgt_text": "ⴰⵔⴼⵙⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708624722567" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712226005721" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d78cc7698b67523983d4af" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Llibertat", "tgt_text": "ⵜⵉⵍⴻⵍⵉ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708625095144" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710766698514" } } },{ "_id": { "$oid": "65d78cd8698b67523983d4b0" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Llibertat", "tgt_text": "ⵜⵉⵍⴻⵍⵉ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708625112382" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710766706876" } } },{ "_id": { "$oid": "65d78d1e698b67523983d4b1" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Bandera ", "tgt_text": "ⴰⵛⵏⵢⴰⵍ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708625182979" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709854131002" } } },{ "_id": { "$oid": "65d78dc4698b67523983d4b2" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Racó de la casa", "tgt_text": "ⵜⵉⵖⵎⵔⵜ ⵏ ⵜⴰⴷⴰⵔⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708625348974" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712226015310" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d78ddc698b67523983d4b3" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Racó", "tgt_text": "ⵜⵉⵖⵎⵔⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708625372416" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710766745923" } } },{ "_id": { "$oid": "65d78e4f698b67523983d4b4" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "obrir la porta", "tgt_text": "ⵔⵣⵎ ⵜⵉⴼⵍⵓⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708625487126" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710766753490" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d78e73698b67523983d4b5" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "obrir", "tgt_text": "ⵔⵣⵎ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708625523260" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710766763060" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d78ef3af1b74332cd4ca15" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "tanca la porta", "tgt_text": "ⵇⵏ ⵜⵉⴼⵍⵓⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708625651488" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712226030822" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d78f17af1b74332cd4ca16" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "tanca", "tgt_text": "ⵇⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708625687144" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712226034186" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d78fa8af1b74332cd4ca17" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "com es dius", "tgt_text": "ⵎⴰⴷⴰⴽ ⵉⵙⵎ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708625832022" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712226041783" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d78fd1698b67523983d4b6" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "com es dius", "tgt_text": "ⵎⴰⵙⵎⵏⵛ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -4, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708625873520" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712226045797" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d7901a698b67523983d4b7" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "quant anys tens?", "tgt_text": "ⵎⵏⵛⴽ ⵓⵙⴳⵯⴰⵙ ⴰⴷⴰⵔⴽ ⵉⵍⴰⵏ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -3, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708625946932" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710766841217" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d7909f698b67523983d4b8" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "on vius?", "tgt_text": "ⵎⴰⵏⵉ ⴳ ⵜⵣⴷⵖⵜ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708626079681" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710766849531" } } },{ "_id": { "$oid": "65d790ed698b67523983d4b9" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "somni", "tgt_text": "ⵜⴰⵡⴰⵔⴳⵉⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708626157031" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709854212968" } } },{ "_id": { "$oid": "65d79191698b67523983d4ba" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "esperança", "tgt_text": "ⴰⵙⵉⵔⴻⵎ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708626321762" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712226054702" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d79394698b67523983d4bb" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "convidats", "tgt_text": "ⵉⵏⴱⵢⴰⵡⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708626836490" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712226062533" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d793ba698b67523983d4bc" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "llana", "tgt_text": "ⵜⴰⴷⵓⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708626874893" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710766895407" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d793fb698b67523983d4bd" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "la primavera", "tgt_text": "ⵜⴰⴼⵙⵓⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708626939058" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709854233170" } } },{ "_id": { "$oid": "65d79453698b67523983d4be" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "missatge", "tgt_text": "ⵜⴰⴱⵔⴰⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708627027765" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710766902920" } } },{ "_id": { "$oid": "65d794b0698b67523983d4bf" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "família", "tgt_text": "ⵜⴰⵡⵊⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708627120941" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710766908447" } } },{ "_id": { "$oid": "65d7954a698b67523983d4c0" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "àguila", "tgt_text": "ⵍⴱⴰⵣ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708627274544" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710766926828" } } },{ "_id": { "$oid": "65d79596698b67523983d4c1" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "ou", "tgt_text": "ⵜⴰⴳⵍⴰⵢⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708627350058" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709854259264" } } },{ "_id": { "$oid": "65d795ab698b67523983d4c2" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "ous", "tgt_text": "ⵜⵉⴳⵍⴰⵢ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708627371349" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709854263547" } } },{ "_id": { "$oid": "65d795e7698b67523983d4c3" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Peix", "tgt_text": "ⵉⵙⵍⵎ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708627431913" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710766934685" } } },{ "_id": { "$oid": "65d79684698b67523983d4c4" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "on?", "tgt_text": "ⵎⴰⵏⴷⵉ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708627588887" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709854272950" } } },{ "_id": { "$oid": "65d79711698b67523983d4c5" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Per què?", "tgt_text": "ⵎⴰⵖ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708627729220" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709854277399" } } },{ "_id": { "$oid": "65d79713ad28a1a99a8f2597" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Per què?", "tgt_text": "ⵎⴰⵖ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708627731631" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709854282707" } } },{ "_id": { "$oid": "65d7973cad28a1a99a8f2598" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "generació", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⵓⵜⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708627772184" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709854289778" } } },{ "_id": { "$oid": "65d79767ad28a1a99a8f2599" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "nou", "tgt_text": "ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708627815426" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709854294427" } } },{ "_id": { "$oid": "65d79815ad28a1a99a8f259a" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "festa", "tgt_text": "ⵜⴰⴼⵓⴳⵍⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708627989808" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710766948953" } } },{ "_id": { "$oid": "65d79871ad28a1a99a8f259b" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Alumna", "tgt_text": "ⴰⵎⵃⴷⴰⵔ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708628081558" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712226081539" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d79888ad28a1a99a8f259c" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "alumnas", "tgt_text": "ⵉⵎⵃⴷⴰⵔⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708628104800" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710766965153" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d798abad28a1a99a8f259d" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "estudiant", "tgt_text": "ⴰⵎⵣⵔⴰⵡ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708628139437" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710766977081" } } },{ "_id": { "$oid": "65d798daad28a1a99a8f259e" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Estudiants", "tgt_text": "ⵉⵎⵣⵔⴰⵡⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708628186207" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710766985342" } } },{ "_id": { "$oid": "65d798fead28a1a99a8f259f" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "professor", "tgt_text": "ⴰⵙⵍⵎⴰⴷ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708628222473" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709854329557" } } },{ "_id": { "$oid": "65d79953ad28a1a99a8f25a0" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Ferro", "tgt_text": "ⵓⵣⴰⵍ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708628307460" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712226091009" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d79978ad28a1a99a8f25a1" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "or", "tgt_text": "ⵓⵔⵖ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708628344471" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709854338339" } } },{ "_id": { "$oid": "65d799a0ad28a1a99a8f25a2" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "fusta", "tgt_text": "ⴰⴽⵛⵓⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708628384879" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710767004755" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d799ecad28a1a99a8f25a3" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "escola", "tgt_text": "ⵜⵉⵏⵎⵍ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708628460794" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709854346707" } } },{ "_id": { "$oid": "65d79a13ad28a1a99a8f25a4" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "lluitar", "tgt_text": "ⵜⴰⵖⵏⵙⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708628499386" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710767017747" } } },{ "_id": { "$oid": "65d79a35ad28a1a99a8f25a5" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "lluitador", "tgt_text": "ⴰⵎⵖⵏⴰⵙ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708628533448" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710767027017" } } },{ "_id": { "$oid": "65d79a7cad28a1a99a8f25a6" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "L'any que vé", "tgt_text": "ⵉⵎⴰⵍ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708628604068" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710767101955" } } },{ "_id": { "$oid": "65d79adcad28a1a99a8f25a7" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "bona nit", "tgt_text": "ⵜⵉⵎⵏⵙⵉⵡⵉⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708628700425" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709854371313" } } },{ "_id": { "$oid": "65d79aeead28a1a99a8f25a8" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "bon dia", "tgt_text": "ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708628718842" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709854376966" } } },{ "_id": { "$oid": "65d7b3daae109b960b6800be" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Qui ha estat picat per una serp té por d'una corda", "tgt_text": "Wn umi iqqs ufiɣar ittggʷ tazra", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708635098487" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713617298635" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d7bb1b7855ae075da64d67" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "breast ,udder", "tgt_text": "ⴰⴱⴰⴱⴱⵓ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -3, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708636955770" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710332238858" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d7bb457855ae075da64d68" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "belt", "tgt_text": "ⵜⴰⴳⵯⵙⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708636997048" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712246123794" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d7bb967855ae075da64d69" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Powder gun", "tgt_text": "ⴰⴱⴰⴷⴷⵓⵙ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708637078760" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710332257748" } } },{ "_id": { "$oid": "65d7bbf67855ae075da64d6a" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Penis", "tgt_text": "ⴰⴱⴰⴽⴽⵓ , ⴰⴱⴰⵥⵥⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -3, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708637174352" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710332266060" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d7bc727855ae075da64d6b" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Simple-minded , simple", "tgt_text": "ⴰⴱⴰⵀⵏⴰⵙ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -3, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708637298043" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710332278191" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d7bcd67855ae075da64d6c" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Insect-maggot.", "tgt_text": "ⴰⴱⴰⵅⵅⵓ - ⴰⴱⵅⵅⵓ , ⵉⴱⵅⵅⵓⵢⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -3, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708637398628" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710332301492" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d7bd107855ae075da64d6d" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Camel hoof.", "tgt_text": "ⴰⴱⴰⵅⵉⵍ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708637456017" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712246226593" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d7bd7f7855ae075da64d6e" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Clapping, applause.", "tgt_text": "ⴰⴱⴰⵇⵇⵉⵙ, ⵕⵕⵛⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -3, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708637567738" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710332386795" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d7bda57855ae075da64d6f" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Clown.", "tgt_text": "ⴰⴱⴰⵇⵜⵉⵛ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708637605311" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709858750744" } } },{ "_id": { "$oid": "65d7bdfc7855ae075da64d70" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Fish eggs ,milt.", "tgt_text": "ⴰⴱⴰⵍⴰⵍ-ⵉⴱⴰⵍⴰⵍⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708637692335" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712246260130" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d7be7a7855ae075da64d71" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Large flame - breath of hot air.", "tgt_text": "ⴰⴱⴰⵍⵍⴰⵖ-ⵉⴱⴰⵍⵍⴰⵖⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708637818012" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712246267606" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d7bed97855ae075da64d72" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Flag.", "tgt_text": "ⴰⴱⴰⵏⴷⵓ - ⵉⴱⴰⵏⴷⵓⵜⵏ.\nⴰⵛⵏⵢⴰⵍ - ⵉⵛⵏⵢⴰⵍⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -3, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708637913928" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710332410517" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d7bf5a4daa9730fc283387" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Cockroach.", "tgt_text": "ⴰⴱⴰⵏⴹⵉⵡ - ⵉⴱⴰⵏⴹⵉⵡⵏ.\n", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -3, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708638042245" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710332425913" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d7bf80ef79f0e45febc8bf" }, "userId": { "$oid": "65d7bf2cef79f0e45febc8be" }, "src": "es", "tgt": "zgh", "src_text": "Tomás es claramente el ganador.", "tgt_text": "asdss", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -4, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708638080886" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260408252" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d7bfb84daa9730fc283388" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Big \nHuge", "tgt_text": "ⴰⴱⴰⵔⴰⵔ-ⵉⴱⴰⵔⴰⵔⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708638136808" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712248270273" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d7c01b4daa9730fc283389" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Wide\nBroad", "tgt_text": "ⴰⴱⴰⵔⴰⵡ-ⵉⴱⴰⵔⴰⵡⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -3, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708638235784" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710332443495" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d7c0744daa9730fc28338a" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Field.\nPublic square.", "tgt_text": "ⴰⴱⴰⵔⴰⵣ.\nⴰⵙⴰⵢⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708638324497" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712248615830" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d7c0ae4daa9730fc28338b" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Fox.", "tgt_text": "ⴰⴱⴰⵖⵓⵖ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708638382776" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709858793913" } } },{ "_id": { "$oid": "65d7c0f94daa9730fc28338c" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Monkey.", "tgt_text": "ⴰⴱⴰⵖⵓⵙ.\nⵣⴰⵄⴹⵓⴹ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -3, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708638457228" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710332452150" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d7c1644daa9730fc28338d" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Flat field.", "tgt_text": "ⴰⴱⴰⵜⵓⵍ-ⵉⴱⴰⵜⵓⵍⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708638564453" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712248628423" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d7c1e44daa9730fc28338e" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Coarse.\nRude.\nInelegant.\n", "tgt_text": "ⴰⴱⴰⵟⵟⴰⵃ-ⵉⴱⴰⵟⵟⴰⵃⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -3, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708638692339" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710332462447" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d7c2494daa9730fc28338f" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Broad bean, Fava bean.", "tgt_text": "ⴰⴱⴰⵡ-ⵉⴱⴰⵡⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -3, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708638793765" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710332473901" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d7c2a84daa9730fc283390" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Egg yolk.", "tgt_text": "ⴰⴱⴰⵡⵊ-ⵉⴱⴰⵡⵊⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -3, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708638888290" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710332487026" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d7c3194daa9730fc283391" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Squirrel.", "tgt_text": "ⴰⴱⴳⵓⵔ .\nⴰⵏⵥⵉⴹ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -3, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708639001350" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710332507667" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d7c37f4daa9730fc283392" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Cold water.", "tgt_text": "ⴰⵎⴰⵏ ⵙⵎⵎⵉⴹⵏⵉⵏ.\nⴰⵎⴰⵏ ⴽⵯⵔⵎⵏⵉⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -3, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708639103037" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710332542276" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d7c3a14daa9730fc283393" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Hot water.", "tgt_text": "ⴰⵎⴰⵏ ⵔⵖⴰⵏⵉⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708639137983" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709858833236" } } },{ "_id": { "$oid": "65d7c3c54daa9730fc283394" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "House.", "tgt_text": "ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708639173205" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709858837535" } } },{ "_id": { "$oid": "65d7c3f04daa9730fc283395" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Stairs.", "tgt_text": "ⵉⵙⴽⵯⴼⴰⵍ.\nⵉⵙⵔⴰⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -3, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708639216140" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710332557497" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d7c41e4daa9730fc283396" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Keyboard.", "tgt_text": "ⴰⵏⴰⵙⵉⵡ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708639262443" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710332566903" } } },{ "_id": { "$oid": "65d7c4564daa9730fc283397" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Zero.", "tgt_text": "ⴰⵎⵢⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708639318636" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710332573541" } } },{ "_id": { "$oid": "65d7c4694daa9730fc283398" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "One.", "tgt_text": "ⵢⴰⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708639337024" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709858855062" } } },{ "_id": { "$oid": "65d7c47d4daa9730fc283399" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Two.", "tgt_text": "ⵙⵉⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708639357161" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709858859471" } } },{ "_id": { "$oid": "65d7c4aa4daa9730fc28339a" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Three", "tgt_text": "ⴽⵔⴰⴹ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708639402244" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709858863953" } } },{ "_id": { "$oid": "65d7c4c14daa9730fc28339b" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Four.", "tgt_text": "ⴽⴽⵓⵥ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708639425939" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709858868371" } } },{ "_id": { "$oid": "65d7c4d74daa9730fc28339c" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Five.", "tgt_text": "ⵙⵎⵎⵓⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708639447005" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709858872850" } } },{ "_id": { "$oid": "65d7c4f54daa9730fc28339d" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Six.", "tgt_text": "ⵙⴹⵉⵚ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708639477133" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709858877572" } } },{ "_id": { "$oid": "65d7c50f4daa9730fc28339e" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Seven.", "tgt_text": "ⵙⴰ .", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708639503228" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710332577584" } } },{ "_id": { "$oid": "65d7c5474daa9730fc28339f" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Eight.", "tgt_text": "ⵜⴰⵎ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708639559011" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709858886234" } } },{ "_id": { "$oid": "65d7c5604daa9730fc2833a0" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Nine.", "tgt_text": "ⵜⵥⴰ .", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708639584039" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710332580939" } } },{ "_id": { "$oid": "65d7c5784daa9730fc2833a1" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Ten.", "tgt_text": "ⵎⵔⴰⵡ .", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708639608126" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710332584343" } } },{ "_id": { "$oid": "65d88bc019a04b5105e84184" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Parlem de la salut i el benestar de les persones? Podem dir que sense salut, no hi ha bensetar? Què us sembla?", "tgt_text": "ⴰⴷ ⵏⵙⵉⵡⵍ ⵖⵉⴼ ⵓⵙⵎⵓⵣⵣⵓ ⴷ ⵜⴷⵓⵙⵉ ⵏ ⵓⴷⵎⴰⵡⵏ? ⵏⵖⵉⵢ ⴰⴷ ⵏⵉⵏⵉ ⵉⵙ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵓⵙⵎⵓⵣⵣⵓ ⵎⴽ ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ ⵜⴷⵓⵙⵉ? ⵎⴰⵢⴷ ⴰⴽⵯⵏ-ⵉⴹⵀⵕⵏ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -3, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708690368201" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710767184538" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d89346f640c472abbcac0b" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "La bona salut requereix tres pilars fonamentals: una alimentació equilibrada, l’absència d’hàbits perjudicials -com tabaquisme, alcoholisme i d’altres- i la pràctica d’esports.", "tgt_text": "ⵜⴰⴷⵓⵙⵉ ⵉⵀⵢⵢⴰⵏ ⴷⴰ ⵜⵙⵖⴰⵡⵙⴰ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⵉⵔⵙⴰⵍ ⵉⵙⵉⵍⴰⵏⵏ: ⵓⵜⵛⵉ ⴰⵏⵎⵢⴰⵙ, ⴰⵙⵉⴽⵉ ⵏ ⵉⵚⵏⵉⵄⵏ ⵉⵜⵜⴹⵕⵕⴰⵏ -ⴰⵎ ⵍⴽⵎⵉⵢⵜ ⵏ ⵜⴱⴰⵖⵖⴰ, ⴰⵏⴳⴰⴹ ⴳ ⵡⴰⵍⴽⵓⵍ ⴷ ⵡⵉⵢⴹ- ⴷ ⵜⵎⵙⴽⴽⵔⵜ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵉⵏ. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708692294341" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712226112732" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d895cef640c472abbcac0c" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Hi ha molts articles i reflexions desenvolupades per molts experts i que expliquen les relacions existents entre esport i salut.", "tgt_text": "ⵍⵍⴰⵏ ⵡⴰⵀⵍⵉ ⵏ ⵉⵎⵏⵏⵉⵜⵏ ⴷ ⵉⵙⵡⵉⵏⴳⵉⵡⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴽⵔⵏ ⵙⴳ ⵓⵎⵓⵔ ⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⵓⵣⴰⵢⵏ ⴷ ⵉⵙⵙⴼⵔⵓⵏ ⵜⵉⵙⵇⵇⴰⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳⴰⵔ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⴷ ⵜⴷⵓⵙⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708692942573" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712226121380" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d8a739223cbc0db324964e" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "No es pot amagar el sol darrere un sedàs", "tgt_text": "Timllalin ur ttnuffurnt deg uṣnnaj", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708697401501" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073564115" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d8dceae5e1a4f75bc6c578" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Podries ajudar-me?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⵜⵖⵉⵜ ⴰⴷⵉ ⵜⴰⵡⵙⵜ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708711146480" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712226127141" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d8dd74e5e1a4f75bc6c579" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Està massa lluny", "tgt_text": "ⵢⴰⴳⵓⴳ ⵛⵉⴳⴰⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708711284357" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712226131825" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d8ddb8e5e1a4f75bc6c57a" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "valor", "tgt_text": "ⵓⴷⴷⵓⵔ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708711352361" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710767356449" } } },{ "_id": { "$oid": "65d8ddd7e5e1a4f75bc6c57b" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "preu", "tgt_text": "ⴰⵜⵉⴳ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708711383985" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709854502983" } } },{ "_id": { "$oid": "65d8de52e5e1a4f75bc6c57c" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Quant costa aquest cotxe?", "tgt_text": "ⵎⵏⵛⴽ ⴰⵜⵉⴳ ⵏ ⵜⵀⵉⵔⵔⵉⵜ ⴰⴷ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708711506607" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712226137974" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d8de9ee5e1a4f75bc6c57d" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "estàs preparat?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⵜⵡⵊⴰⵜ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708711582582" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712226142566" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d8df00e5e1a4f75bc6c57e" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Anem a ell ara", "tgt_text": "ⴰⴷⴰⵔⵙ ⵏⴼⵜⵓ ⵖⵉⵍⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708711680104" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712226147517" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d8df33e5e1a4f75bc6c57f" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "merci", "tgt_text": "ⵜⴰⵏⵎⵉⵔⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708711731862" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712226152831" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d8df55e5e1a4f75bc6c580" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "de res", "tgt_text": "ⵅⴼ ⵓⵎⵢⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708711765144" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709854535087" } } },{ "_id": { "$oid": "65d8dfb9e5e1a4f75bc6c581" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Avui m'he quedat despert fins al matí", "tgt_text": "ⴰⵙⵙⴰ ⵎⵓⵢⴷⵖ ⴰⵔ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708711865636" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709854549510" } } },{ "_id": { "$oid": "65d8e021e5e1a4f75bc6c582" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "la malaltia", "tgt_text": "ⵜⴰⵎⵓⴹⴰⵏⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708711969946" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710767435720" } } },{ "_id": { "$oid": "65d8e069e5e1a4f75bc6c583" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Avui està malalt", "tgt_text": "ⵉⵎⵓⴹⵏ ⴰⵙⵙⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708712041605" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710767454439" } } },{ "_id": { "$oid": "65d8e104e5e1a4f75bc6c584" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "M'ha agradat molt estar aquí amb tu", "tgt_text": "ⵉⵙⵓⵙⵎⵉ ⵛⵉⴳⴰⵏ ⴰⴷ-ⵉⴷⴽ ⵉⵍⵉⵖ ⵖⵉⴷ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708712196003" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712226157309" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d8e168e5e1a4f75bc6c585" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "amic", "tgt_text": "ⴰⵎⴷⴷⴰⴽⵍ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708712296202" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712226161107" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d8e16acafd1c8cb1e713c4" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "amic", "tgt_text": "ⴰⵎⴷⴷⴰⴽⵍ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708712298736" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712226165732" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d8e188cafd1c8cb1e713c5" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Núvia", "tgt_text": "ⵜⴰⵎⴷⴷⴰⴽⵍⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708712328433" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710767490490" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d8e1bfcafd1c8cb1e713c6" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "casament", "tgt_text": "ⵜⴰⵎⵖⵔⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708712383333" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710767500808" } } },{ "_id": { "$oid": "65d8e227cafd1c8cb1e713c7" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "T'agrada això?", "tgt_text": "ⵉⵙⴽ ⵉⵙⵓⵙⵎ ⵓⵢⴰ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708712487995" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712226175102" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d8e271cafd1c8cb1e713c8" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "La història", "tgt_text": "ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708712561502" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709854606400" } } },{ "_id": { "$oid": "65d8e342cafd1c8cb1e713c9" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Qui vulgui mel, que tingui paciència amb la picada de l'abella", "tgt_text": "ⵡⵏⴰ ⵉⵔⴰⵏ ⵜⴰⵎⵎⵏⵜ ⵉⵚⴱⵔ ⵉⵡⵇⵙ ⵏ ⵜⵉⵣⵡⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708712770677" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712226180394" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d8e415cafd1c8cb1e713ca" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Saps on viu en Yidir?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⵜⵙⵙⵏⵜ ⵎⴰⴳ ⵉⵣⴷⵖ ⵢⵉⴷⴷⵉⵔ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708712981615" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712226184680" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d8e4c5cafd1c8cb1e713cb" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Em pots ensenyar les lletres amazigues?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⵉⵎⴽⵏ ⴰⴷⵉ ⵜⵎⵍⵜ ⵉⵙⴽⵉⵍⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708713157705" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712226189619" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d8e5a9cafd1c8cb1e713cc" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Què en saps de la història i la identitat amazigues?", "tgt_text": "ⵎⴰⵢⵜⵙⵏⵜ ⵅⴼ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708713385690" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712226193847" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d8e62dcafd1c8cb1e713cd" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Tinc moltes preguntes ", "tgt_text": "ⵖⵓⵔⵉ ⵛⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⵙⵇⵙⵉⵜⵏ ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708713517312" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712226199505" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d8e6eacafd1c8cb1e713ce" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Acabo de despertar-me", "tgt_text": "ⵎⵃⵔⴰ-ⴷ ⴼⴰⴼⴰⵖ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708713706247" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710768256385" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d8e77dcafd1c8cb1e713cf" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Vull cuinar una cosa deliciosa avui", "tgt_text": "ⵔⵉⵖ ⴰⴷ ⵙⵏⵡⵖ ⴽⵔⴰ ⵢⴰⴹⴼⵓⵜⵏ ⴰⵙⵙⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708713853049" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710768284016" } } },{ "_id": { "$oid": "65d8e946cafd1c8cb1e713d0" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "hello", "tgt_text": "ⴰⵣⵓⵍ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708714310456" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710332588220" } } },{ "_id": { "$oid": "65d8ea87c9e1d11f3be91c2c" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "el bosc", "tgt_text": "ⵜⴰⴳⴰⵏⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708714631463" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709854675912" } } },{ "_id": { "$oid": "65d8eac7c9e1d11f3be91c2d" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "la Unió", "tgt_text": "ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708714695487" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712226212886" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d8eaf3c9e1d11f3be91c2e" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "pàtria", "tgt_text": "ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708714739032" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710768291139" } } },{ "_id": { "$oid": "65d8eb23c9e1d11f3be91c2f" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "l'est", "tgt_text": "ⴰⵏⵇⴰⵔ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708714787833" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712226216734" } } },{ "_id": { "$oid": "65d8eb4d56aa97567299f710" }, "userId": { "$oid": "65d0da833ebfb39bf9eaf78c" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Posta de sol", "tgt_text": "ⴰⵖⵍⴰⵢ ⵏ ⵜⴰⴼⵓⵢⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708714829695" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710768367204" } } },{ "_id": { "$oid": "65d9df32ff1d586f6fd15327" }, "userId": { "$oid": "65d258ce7f5a2baba511eae4" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⴰⵣⵓⵍ ", "tgt_text": "Hello", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708777266377" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709719101212" } } },{ "_id": { "$oid": "65d9df34ce20ba845ca676bc" }, "userId": { "$oid": "65d258ce7f5a2baba511eae4" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⴰⵣⵓⵍ ", "tgt_text": "Hello", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708777268350" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709719108331" } } },{ "_id": { "$oid": "65d9df67ff1d586f6fd15328" }, "userId": { "$oid": "65d258ce7f5a2baba511eae4" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵎⴰⵏⵉⴽ ⴰⵜ ⵜⴳⵉⵜ? ", "tgt_text": "How are you? ", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708777319812" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711096873445" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65d9df67ce20ba845ca676bd" }, "userId": { "$oid": "65d258ce7f5a2baba511eae4" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵎⴰⵏⵉⴽ ⴰⵜ ⵜⴳⵉⵜ? ", "tgt_text": "How are you? ", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708777319812" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713974497514" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d9df82ff1d586f6fd15329" }, "userId": { "$oid": "65d258ce7f5a2baba511eae4" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵎⵍⵉⵃ ", "tgt_text": "Good, fine", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708777346618" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713974514589" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d9df83ff1d586f6fd1532a" }, "userId": { "$oid": "65d258ce7f5a2baba511eae4" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵎⵍⵉⵃ ", "tgt_text": "Good, fine", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708777347471" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713974522456" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65d9dfabce20ba845ca676be" }, "userId": { "$oid": "65d258ce7f5a2baba511eae4" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ ", "tgt_text": "Good morning ", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708777387440" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709719151648" } } },{ "_id": { "$oid": "65d9e015ce20ba845ca676bf" }, "userId": { "$oid": "65d258ce7f5a2baba511eae4" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵜⵉⵎⴽⵍⵉⵡⵉⵏ", "tgt_text": "Good afternoon ", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708777493603" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710424455643" } } },{ "_id": { "$oid": "65d9e052ce20ba845ca676c0" }, "userId": { "$oid": "65d258ce7f5a2baba511eae4" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵜⵉⵎⵏⵙⵉⵡⵉⵏ", "tgt_text": "Good evening ", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708777554100" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435825754" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65da59e780ebee9c2a03925d" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Eleven.", "tgt_text": "ⵢⴰⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708808679121" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709858904123" } } },{ "_id": { "$oid": "65da5a0a80ebee9c2a03925e" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Twelve.", "tgt_text": "ⵙⵉⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708808714616" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709858908570" } } },{ "_id": { "$oid": "65da5a8880ebee9c2a03925f" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Thirteen", "tgt_text": "ⴽⵔⴰⴹ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708808840102" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709858913660" } } },{ "_id": { "$oid": "65da5b4480ebee9c2a039260" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Fourteen.", "tgt_text": "ⴽⴽⵓⵣ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708809028148" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709858917983" } } },{ "_id": { "$oid": "65da5b8680ebee9c2a039261" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Fifteen.", "tgt_text": "ⵙⵎⵎⵓⵙ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708809094338" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709858922361" } } },{ "_id": { "$oid": "65da5bb780ebee9c2a039262" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Sixteen.", "tgt_text": "ⵙⴹⵉⵙ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708809143940" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712248679692" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65da5be880ebee9c2a039263" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Seventeen.", "tgt_text": "ⵙⴰ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708809192381" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709858931412" } } },{ "_id": { "$oid": "65da5c2480ebee9c2a039264" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Eighteen.", "tgt_text": "ⵜⴰⵎ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708809252762" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709858936043" } } },{ "_id": { "$oid": "65da5c5880ebee9c2a039265" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Nineteen.", "tgt_text": "ⵜⵥⴰ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708809304364" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709858940747" } } },{ "_id": { "$oid": "65da5c8580ebee9c2a039266" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Twenty.", "tgt_text": "ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708809349106" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710332607952" } } },{ "_id": { "$oid": "65da5cb980ebee9c2a039267" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Twenty one.", "tgt_text": "ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵢⴰⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708809401972" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710332617598" } } },{ "_id": { "$oid": "65da5cdb80ebee9c2a039268" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Twenty two.", "tgt_text": "ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵙⵉⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708809435582" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710332625115" } } },{ "_id": { "$oid": "65da5da580ebee9c2a039269" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Twenty three.", "tgt_text": "ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⴽⵔⴰⴹ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708809637965" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712248686671" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65da5dca80ebee9c2a03926a" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Twenty four.", "tgt_text": "ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⴽⴽⵓⵥ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708809674094" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710332658363" } } },{ "_id": { "$oid": "65da5e0180ebee9c2a03926b" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Twenty five.", "tgt_text": "ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵙⵎⵎⵓⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708809729433" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710332726203" } } },{ "_id": { "$oid": "65da5e2480ebee9c2a03926c" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Twenty six.", "tgt_text": "ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵙⴹⵉⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708809764302" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712248690783" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65da5e3d80ebee9c2a03926d" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Twenty seven.", "tgt_text": "ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵙⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708809789838" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710332738412" } } },{ "_id": { "$oid": "65da5e5e80ebee9c2a03926e" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Twenty eight.", "tgt_text": "ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵜⴰⵎ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708809822916" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710332741613" } } },{ "_id": { "$oid": "65da5e7980ebee9c2a03926f" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Twenty nine.", "tgt_text": "ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵜⵥⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708809849278" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710332745136" } } },{ "_id": { "$oid": "65da5eb880ebee9c2a039270" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Thirty.", "tgt_text": "ⴽⵔⴰⵎⵔⴰⵡ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708809912995" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712248694673" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65da5ee080ebee9c2a039271" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Thirty one.", "tgt_text": "ⴽⵔⴰⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵢⴰⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708809952818" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712248701983" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65da5f0880ebee9c2a039272" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Thirty two.", "tgt_text": "ⴽⵔⴰⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵙⵉⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708809992333" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712248706291" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65da5f7780ebee9c2a039273" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Thirty four.", "tgt_text": "ⴽⵔⴰⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⴽⴽⵓⵥ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708810103083" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712248710271" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65da5f9980ebee9c2a039274" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Thirty five.", "tgt_text": "ⴽⵔⴰⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵙⵎⵎⵓⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708810137636" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712248717901" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65da5fb880ebee9c2a039275" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Thirty six.", "tgt_text": "ⴽⵔⴰⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵙⴹⵉⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708810168572" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712248721644" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65da5fd680ebee9c2a039276" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Thirty seven.", "tgt_text": "ⴽⵔⴰⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵙⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708810198852" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712248727361" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65da5ff180ebee9c2a039277" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Thirty eight.", "tgt_text": "ⴽⵔⴰⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵜⴰⵎ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708810225837" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712248730360" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65da601280ebee9c2a039278" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Thirty nine.", "tgt_text": "ⴽⵔⴰⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵜⵥⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708810258500" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712248733567" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65da610c80ebee9c2a039279" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Forty.", "tgt_text": "ⴽⴽⵓⵎⵔⴰⵡ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708810508355" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710332905247" } } },{ "_id": { "$oid": "65da612780ebee9c2a03927a" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Forty one.", "tgt_text": "ⴽⴽⵓⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵢⴰⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708810535162" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710332910505" } } },{ "_id": { "$oid": "65da614080ebee9c2a03927b" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "forty two.", "tgt_text": "ⴽⴽⵓⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵙⵉⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708810560736" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710332917498" } } },{ "_id": { "$oid": "65da616180ebee9c2a03927c" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Forty three.", "tgt_text": "ⴽⴽⵓⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⴽⵔⴰⴹ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708810593828" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712248739322" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65da618080ebee9c2a03927d" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Forty five.", "tgt_text": "ⴽⴽⵓⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵙⵎⵎⵓⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708810624622" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710332927181" } } },{ "_id": { "$oid": "65da61a780ebee9c2a03927e" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Forty six.", "tgt_text": "ⴽⴽⵓⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵙⴹⵉⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708810663955" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712248742790" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65da61d580ebee9c2a03927f" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Forty seven.", "tgt_text": "ⴽⴽⵓⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵙⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708810709770" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710332939308" } } },{ "_id": { "$oid": "65da61f180ebee9c2a039280" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Forty eight.", "tgt_text": "ⴽⴽⵓⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵜⴰⵎ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708810737316" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710332944826" } } },{ "_id": { "$oid": "65da621080ebee9c2a039281" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Forty nine.", "tgt_text": "ⴽⴽⵓⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵜⵥⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708810768380" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710332947946" } } },{ "_id": { "$oid": "65da623880ebee9c2a039282" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Fifty.", "tgt_text": "ⵙⵎⵎⵓⵎⵔⴰⵡ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708810808425" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710332951313" } } },{ "_id": { "$oid": "65da62ba80ebee9c2a039283" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Take care of yourself.", "tgt_text": "- ⵜⵀⵍⵍⴰ ⵖ ⵉⵅⴼ ⵏⴽ.\n- ⵜⵀⵍⵍⴰ ⵖ ⵓⴳⴰⵢⵢⵓ ⵏⴽ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -3, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708810938355" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710332959120" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65da630580ebee9c2a039284" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "It is raining.", "tgt_text": "- ⴰⵔ ⵉⴽⴽⴰⵜ ⵓⵏⵥⴰⵕ.\n- ⴰⵔ ⵉⵟⵟⴰⵔ ⵓⵏⵥⴰⵕ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -3, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708811013445" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710332964018" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65da633080ebee9c2a039285" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "It is snowing.", "tgt_text": "- ⴰⵔ ⵉⵟⵟⴰⵔ ⵓⴷⴼⵍ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708811056472" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712248760449" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65da634680ebee9c2a039286" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Snow.", "tgt_text": "ⴰⴷⴼⵍ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708811078910" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709892695457" } } },{ "_id": { "$oid": "65da636780ebee9c2a039287" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Team.", "tgt_text": "ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708811111442" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709892701750" } } },{ "_id": { "$oid": "65da63e180ebee9c2a039288" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "- Football team.\n- Soccer team.", "tgt_text": "- ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵏⵓⴹⴰⵕ.\n- ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⴷⴷⴰⴱⵅ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ.\n- ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -3, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708811233432" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710333023497" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65da644d80ebee9c2a039289" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Facebook.", "tgt_text": "ⴼⴰⵢⵙⴱⵓⴽ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708811341805" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712248775125" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65da647780ebee9c2a03928a" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "X", "tgt_text": "ⵉⴽⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708811383053" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710333049846" } } },{ "_id": { "$oid": "65da649f80ebee9c2a03928b" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Snap chat.", "tgt_text": "ⵙⵏⴰⴱ ⵛⴰⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708811423352" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710333058363" } } },{ "_id": { "$oid": "65da64d580ebee9c2a03928c" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Instagram.", "tgt_text": "ⵉⵏⵙⵜⴰⴳⵔⴰⵎ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708811477480" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709892743502" } } },{ "_id": { "$oid": "65da650780ebee9c2a03928d" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Google.", "tgt_text": "ⴳⵓⴳⵍ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708811527451" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709892751403" } } },{ "_id": { "$oid": "65da65ea80ebee9c2a03928e" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Say something.", "tgt_text": "ⵉⵏⵉ ⴽⵔⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708811754378" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709892756872" } } },{ "_id": { "$oid": "65da660b80ebee9c2a03928f" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Today.", "tgt_text": "ⴰⵙⵙⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708811787223" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709892762243" } } },{ "_id": { "$oid": "65da664e80ebee9c2a039290" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Yesterday.", "tgt_text": "- ⵉⴹⴳⴰⵎ.\n- ⵉⴹⵍⵍⵉ.\n- ⴰⵙⵙⵏⵏⴰⵟ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708811854486" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712248784317" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65da667d80ebee9c2a039291" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Lost and found.", "tgt_text": "ⵜⵊⵍⴰ ⵏⵓⴼⴰⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708811901292" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712248793388" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65da66a680ebee9c2a039292" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Which year?", "tgt_text": "ⵎⴰⵏ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708811942411" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709892784471" } } },{ "_id": { "$oid": "65da670580ebee9c2a039293" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I am hungry.", "tgt_text": "ⵢⴰⵖⵉ ⵍⴰⵥ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708812037858" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712248810520" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65da675080ebee9c2a039294" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I am thirsty.", "tgt_text": "- ⵢⴰⵖⵉ ⵉⵔⵉⴼⵉ.\n- ⵢⴰⵖⵉ ⴼⴰⴷ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -3, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708812112104" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710333094422" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65da677880ebee9c2a039295" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I don't know.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵖ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708812152468" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709892801603" } } },{ "_id": { "$oid": "65da67c180ebee9c2a039296" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "What is his name?", "tgt_text": "ⵎⴰⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵙⵙⴰⵖ ⵏⵙ ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708812225205" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712248822512" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65da681280ebee9c2a039297" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Send me a letter.", "tgt_text": "ⴰⵣⵏ ⵉ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⴱⵔⴰⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708812306755" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710333128304" } } },{ "_id": { "$oid": "65da689880ebee9c2a039298" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Bad dinner is better than bad words.", "tgt_text": "ⵢⵓⴼ ⴳⴰⵔ ⵉⵎⵏⵙⵉ ⴳⴰⵔ ⴰⵡⴰⵍ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708812440711" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712248834332" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65db3b6ad05d23e1ee5de411" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "es", "tgt": "zgh", "src_text": "Sin agua no hi ha vida. El agua es fundamental para la supervivencia y el bienestar de las personas.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵎⴽ ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ. ⴰⵎⴰⵏ ⴳⴰⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⴼⵔⴹⵉⵙ ⴰⵙⵉⵍⴰⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴷⵉⵔⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⵉⵍⵉⵏ ⴳ ⵓⵙⵎⵓⵣⵣⵓ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708866410661" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710344404726" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65db42ca2e91be7bbf0ee7c9" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "es", "tgt": "zgh", "src_text": "Por esto tenemos el deber de no malgastar agua. Solamente a través de una correcta gestión del agua se puede evitar que ninguna habitante se quedará sin agua. ", "tgt_text": "ⵖⵉⴼ ⵓⵢⴰ ⴰⵙ ⵉⴷⴷ ⵛⵛⵉⵍ-ⴰⵖ ⵓⵔ ⵏⵙⵅⵙⴰⵔ ⴰⵎⴰⵏ. ⵖⴰⵙ ⵙ ⵢⴰ ⵓⵙⵡⵓⴷⴷⵓ ⵉⵏⵎⵏ ⵉ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⴰⵙ ⵓⵔ ⵉⵏⵏⵉ ⴰⴷ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵣⴷⵓⵖ ⴱⵍⴰ ⴰⵎⴰⵏ. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708868298189" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260434074" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65db45642e91be7bbf0ee7ca" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "es", "tgt": "zgh", "src_text": "Es un elemento valioso que facilita prosperidad a las personas y pueblos. ", "tgt_text": "ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⴼⵔⴷⵉⵙ ⵓⵥⵔⵉⴼ ⴷⴰ ⵉ ⵙⵙⵡⵀⴰⵏⵏ ⴰⴱⵓⵖⵔⵓ ⵉ ⵎⴷⴷⵏ ⴷ ⵉⵖⵔⴼⴰⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708868964660" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260441988" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65db4a0003b3cd6f0bde3347" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "es", "tgt": "zgh", "src_text": "Todo desarrollo que se pretende ser sostenible y equitativo de los recursos naturales y de la riqueza debe hacer una gestión racional del agua. ", "tgt_text": "ⴰⴽⴽⵯ ⵎⴰⵜⵜⴰ ⵜⴳⵎⵉ ⵉⵔⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⴳ ⵜⴰⵙⵓⵍⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⵏⵙⵙⵓⵎⵓⵜ ⴳ ⵉⴳⵔ ⵏ ⵉⵙⵓⴳⴰⵎ ⵉⴳⴰⵎⴰⵏⵏ ⴷ ⵜⵢⴰⵡⴰⵏⵜ ⵉⵇⵇⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⴽⴰⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵡⵓⴷⴷⵓ ⴰⵎⵏⵍⵍⵉ ⵉ ⵡⴰⵎⴰⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708870144948" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260450324" } } },{ "_id": { "$oid": "65dd07c428470c5c7518c92e" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Do you speak English ?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⴰⵔ ⵜⵙⴰⵡⴰⵍⵜ ⵜⵉⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708984260673" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712248851411" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65dd081a28470c5c7518c92f" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Hi! How are you?", "tgt_text": "ⴰⵣⵓⵍ! ⴰⵏⴽⴰ ⵏⵏ ⵜⴳⵉⵜ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708984346113" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712248859861" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65dd087828470c5c7518c930" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "What time is it?", "tgt_text": "ⵎⵏⵛⴽ ⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⵙⵔⴰⴳⵜ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708984440250" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712248868410" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65dd08f228470c5c7518c931" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "It's a sunny day.", "tgt_text": "ⴰⵙⵙⴰ ⴷ ⵉⵔⵖⴰ ⴱⴰⵀⵔⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708984562305" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712248917520" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65dd095e28470c5c7518c932" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "The capital of Morocco is Rabat.", "tgt_text": "ⵜⴰⵎⴰⵏⴰⵖⵜ ⵏ ⵓⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵜⴳⴰ ⵜ ⵕⵕⴱⴰⵟ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1708984670661" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712248928879" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65de6feb2f5ee164f546adb9" }, "userId": { "$oid": "65d258ce7f5a2baba511eae4" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⴰⵣⵓⵍ ", "tgt_text": "Hello ", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709076459472" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709719181549" } } },{ "_id": { "$oid": "65de6ffe2f5ee164f546adba" }, "userId": { "$oid": "65d258ce7f5a2baba511eae4" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Hello ", "tgt_text": "ⴰⵣⵓⵍ ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709076478952" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709892872910" } } },{ "_id": { "$oid": "65de70122f5ee164f546adbb" }, "userId": { "$oid": "65d258ce7f5a2baba511eae4" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Hello ", "tgt_text": "ⴰⵣⵓⵍ ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709076498095" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709892880559" } } },{ "_id": { "$oid": "65de7ea36e90433fcdc24ccf" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "It has to be here somewhere.", "tgt_text": "Iqqan d ad yili ɣ kra n mani ɣid.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709080227326" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710422850240" } } },{ "_id": { "$oid": "65de7f296e90433fcdc24cd0" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Hurry, or you'll be late for school.", "tgt_text": "Ɣawl, niɣ rad tmaṭlt f tinml.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709080361802" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710422854356" } } },{ "_id": { "$oid": "65de7fb66e90433fcdc24cd1" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Ziri collected the money.", "tgt_text": "Ziri ismun d aqaṛiḍ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709080502078" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710422869455" } } },{ "_id": { "$oid": "65df8e080c31e7e358a8dc22" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "هادي بنتي.", "tgt_text": "ⵉⵍⵍⵉ ⴰⵢⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709149704276" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712170891970" } } },{ "_id": { "$oid": "65df8e3a0c31e7e358a8dc23" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "هووّا صبّار", "tgt_text": "ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵥⵥⵉⴹⵕ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709149754061" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712170899090" } } },{ "_id": { "$oid": "65df8e790c31e7e358a8dc24" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "ماكايقراش نهار التنين", "tgt_text": "ⵓⵔ ⴰⵔ ⵢⴰⵇⵔⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵓⵢⵏⴰⵙ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709149817518" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712170905585" } } },{ "_id": { "$oid": "65df8e9c0c31e7e358a8dc25" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "أتاي بارد", "tgt_text": "ⵉⴽⵯⵔⵎ ⵡⴰⵜⴰⵢ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709149852760" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712170916129" } } },{ "_id": { "$oid": "65df8f650c31e7e358a8dc26" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom offered to lend me the money.", "tgt_text": "ⵉⵙⵙⴽⵏ ⵟⵓⵎ ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵉⵕⴹⵍ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709150053737" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712248942309" } } },{ "_id": { "$oid": "65e4cec1a3db94c7803da058" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I read two books a week.", "tgt_text": "ⴰⵔ ⴰⵇⵔⴰⵖ ⵙⵉⵏ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⴳ ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙ;", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709493953905" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710333263780" } } },{ "_id": { "$oid": "65e4cf48a3db94c7803da059" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "It's obvious that she doesn't love her husband.", "tgt_text": "ⵉⴼⴰⵡ ⵉⵙ ⵓⵔ ⵜⵃⵎⵉⵍ ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏⵏⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709494088032" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710333273009" } } },{ "_id": { "$oid": "65e4cfd2a3db94c7803da05a" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I don't think you want to hear about my problems.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵏⵏⵉⵖ ⵉⵙ ⵜⵔⵉⵜ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⴼⵍⴷⵜ ⵉ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ ⵉⵏⵓ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709494226250" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712248957073" } } },{ "_id": { "$oid": "65e4d01ba3db94c7803da05b" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I don't want you to quit your job.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⴽ ⵔⵉⵖ ⴰⴷ ⵜⴼⵍⵜ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⴽ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709494299719" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712248965450" } } },{ "_id": { "$oid": "65e4d03ca3db94c7803da05c" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I don't want you to quit your job.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⴽⵎ ⵔⵉⵖ ⴰⴷ ⵜⴼⵍⵜ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵎ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709494332486" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712248972402" } } },{ "_id": { "$oid": "65e4d078a3db94c7803da05d" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I don't want you to quit your job.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⴽⵯⵏ ⵔⵉⵖ ⴰⴷ ⵜⴼⵍⵎ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵓⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709494392108" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710333335583" } } },{ "_id": { "$oid": "65e4d0a4a3db94c7803da05e" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I don't want you to quit your job.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⴽⵯⵏⵜ ⵔⵉⵖ ⴰⴷ ⵜⴼⵍⵎⵜ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵓⵏⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709494436062" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710333348740" } } },{ "_id": { "$oid": "65e4d166a3db94c7803da05f" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Everyone's talking about it.", "tgt_text": "ⴰⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵙⴰⵡⴰⵍⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709494630484" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710333353242" } } },{ "_id": { "$oid": "65e4d182a3db94c7803da060" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Everyone's talking about it.", "tgt_text": "ⴰⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵙⴰⵡⴰⵍⵏⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709494658096" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710333364236" } } },{ "_id": { "$oid": "65e4d1fca3db94c7803da061" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Do not kill him!", "tgt_text": "ⴰⴷ ⵜ ⵓⵔ ⵜⵏⵖⵜ!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709494780466" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712248977457" } } },{ "_id": { "$oid": "65e4d25aa3db94c7803da062" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Time is money.", "tgt_text": "ⵜⵉⵣⵉ ⵜⵍⴰ ⴰⵜⵉⴳ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709494874962" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712248982581" } } },{ "_id": { "$oid": "65e4d2fea3db94c7803da063" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "International Women's Day.", "tgt_text": "ⴰⵙⵙ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵖⴰⵔⵉⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709495038560" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710333391963" } } },{ "_id": { "$oid": "65e4d3e6a3db94c7803da064" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Where did you learn French?", "tgt_text": "ⵎⴰⵏⵉ ⵖ ⵜⵍⵎⴷⵜ ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709495270362" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712248989881" } } },{ "_id": { "$oid": "65e4d468a3db94c7803da065" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Do you know this man?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⵜⵙⵙⵏⵜ ⴰⵔⴳⴰⵣ ⴰⴷ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709495400860" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712248995619" } } },{ "_id": { "$oid": "65e4d49ca3db94c7803da066" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Do you know this woman?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⵜⵙⵙⵏⵜ ⵜⴰⵎⵖⴰⵔⵜ ⴰⴷ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709495452385" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249004177" } } },{ "_id": { "$oid": "65e4d4cca3db94c7803da067" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Do you know him?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⵜ ⵜⵙⵙⵏⵜ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709495500937" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249008593" } } },{ "_id": { "$oid": "65e4d512a3db94c7803da068" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Do you know her?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⵜⵜ ⵜⵙⵙⵏⵜ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709495570047" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249015026" } } },{ "_id": { "$oid": "65e4d609a3db94c7803da069" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "That place is worth visiting at least once.", "tgt_text": "ⵢⵓⴽⵍⴰⵍ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⴰⵏⵏ ⴰⵔⵣⴰⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⴽⴽⵍⵉⵜ ⵙ ⵉⴷⵔⵓⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709495817374" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249029320" } } },{ "_id": { "$oid": "65e4d6c1a3db94c7803da06a" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I arrived at Narita Airport this morning.", "tgt_text": "ⵍⴽⵎⵖ ⴷ ⴳ ⵓⵙⴰⴳⵯⵣ ⵏ ⵏⴰⵔⵉⵜⴰ ⵜⴰⵢⵍⴳⵉ ⴰⴷ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709496001808" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249041879" } } },{ "_id": { "$oid": "65e4d706a3db94c7803da06b" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I'm thirsty.", "tgt_text": "ⴼⴼⵓⴷⵖ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709496070001" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710333545352" } } },{ "_id": { "$oid": "65e4d71ec7158ea438ac577e" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I'm thirsty.", "tgt_text": "ⵢⴰⵖ ⵉⵢⵉ ⴼⴰⴷ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709496094620" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710333549163" } } },{ "_id": { "$oid": "65e4d773c7158ea438ac577f" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "She can't play the piano very well.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵜⵣⵎⵉⵔ ⴰⴷ ⵜⵓⵔⴰⵔ ⴰⴱⵢⴰⵏⵓ ⵎⵍⵉⵃ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709496179707" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249049769" } } },{ "_id": { "$oid": "65e4d7a8a3db94c7803da06c" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom has three children.", "tgt_text": "ⵉⵟⵟⴰⴼ ⵟⵓⵎ ⴽⵕⴰⴹ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709496232563" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710333566254" } } },{ "_id": { "$oid": "65e4d7cfc7158ea438ac5780" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom has three children.", "tgt_text": "ⵉⵍⴰ ⵟⵓⵎ ⴽⵕⴹ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709496271684" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249069216" } } },{ "_id": { "$oid": "65e4d803c7158ea438ac5781" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom has three children.", "tgt_text": "ⵟⵓⵎ ⵖⴰⵔⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵃⵏⵊⵉⵔⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709496323595" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249075605" } } },{ "_id": { "$oid": "65e4d895c7158ea438ac5782" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom has three children.", "tgt_text": "ⵉⵍⴰ ⵟⵓⵎ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵛⵉⵔⵔⴰⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709496469480" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249081944" } } },{ "_id": { "$oid": "65e5eb78373c6dd59dc52bbc" }, "userId": { "$oid": "65a6dbd51b99d33c3abd7df0" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "hello", "tgt_text": "azul", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709566840847" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709814697546" } } },{ "_id": { "$oid": "65e70e14290fe6d66bf6f40c" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Vuit de març és el Dia Mundial de la Dona. Abans, s'anomenava Dia Mundial de la Dona Traballadora. El món commemora cada 8 de març la lluita de les dones pels seus drets.", "tgt_text": "ⵜⴰⵎ ⵎⴰⵕⵚ ⵉⴳⴰ ⴰⵙⵙ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵏ ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵜ. ⴷⴰⵜ, ⵉⵙⵎ-ⵏⵏⵙ ⴰⵙⵙ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵏ ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵜ ⵜⴰⵅⴷⴷⴰⵎⵜ. ⴷⴰ ⵉⵙⵙⴽⵜⴰⵢ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴳ ⴽⵓ 8 ⴳ ⵎⴰⵕⵚ ⵜⴰⵎⵍⴰⵙⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵡⵜⵎⵉⵏ ⵖⵉⴼ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ-ⵏⵏⵙⵏⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709641236876" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712226226931" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65e70f89290fe6d66bf6f40d" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "És un projecte artístic i polític.", "tgt_text": "ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵏⵜⵉ ⴰⵏⴰⵥⵓⵕ ⴷ ⵓⵙⵔⵜⴰⵏ .", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709641609926" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710768396015" } } },{ "_id": { "$oid": "65e71019290fe6d66bf6f40e" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "És estètic, ètic, inclusiu i relacional.", "tgt_text": "ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵥⵍⴰⵏ, ⴰⵎⵙⵏⵓⴳ, ⴰⵎⵙⴽⵛⵎ ⴷ ⵓⵙⵎⵣⴷⴰⵢ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709641753689" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1709854735492" } } },{ "_id": { "$oid": "65e712a25a623759d0cbb9df" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "És una proposta visual i sonora que es dirigeix a tot el planeta des de Catalunya.", "tgt_text": "ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵙⵓⵎⵔⵜ ⵏ ⵢⵉⵥⵕⵉ ⴷ ⵓⵙⵙⴼⵍⴷ ⴷⴰ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵣⴳ ⴽⴰⵜⴰⵍⵓⵏⵢⴰ ⵉ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⴽⴽⵯ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709642402458" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710768421491" } } },{ "_id": { "$oid": "65e712a393f77b5f9861bb49" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "És una proposta visual i sonora que es dirigeix a tot el planeta des de Catalunya.", "tgt_text": "ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵙⵓⵎⵔⵜ ⵏ ⵢⵉⵥⵕⵉ ⴷ ⵓⵙⵙⴼⵍⴷ ⴷⴰ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵣⴳ ⴽⴰⵜⴰⵍⵓⵏⵢⴰ ⵉ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⴽⴽⵯ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709642403100" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710768430485" } } },{ "_id": { "$oid": "65e712a481e825e52adba8e6" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "És una proposta visual i sonora que es dirigeix a tot el planeta des de Catalunya.", "tgt_text": "ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵙⵓⵎⵔⵜ ⵏ ⵢⵉⵥⵕⵉ ⴷ ⵓⵙⵙⴼⵍⴷ ⴷⴰ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵣⴳ ⴽⴰⵜⴰⵍⵓⵏⵢⴰ ⵉ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⴽⴽⵯ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709642404329" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710768443978" } } },{ "_id": { "$oid": "65e7144293f77b5f9861bb4a" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Una experiència de coneixement i de reconeixement dels artistes i les artistes. Una invitació dirigida a persones de tot tipus de situació i de pensament. ", "tgt_text": "ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵔⵎⵜ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⴷ ⵓⵙⵎⵖⵔ ⵏ ⵉⵏⴰⵥⵓⵕⵏ ⴷ ⵜⵏⴰⵥⵓⵕⵉⵏ. ⵢⴰⵜ ⵜⵖⵓⵔⵉ ⵉ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵎⵛ ⵏⵏⴰ ⵉⴳⴰ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ-ⵏⵏⵙⵏ ⴷ ⵜⵡⵉⵏⴳⵉⵎⵜ-ⵏⵏⵙⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709642818839" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712226236343" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65e717914dd654fc2da2428c" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "El vint-i-dos de febrer és el Dia Mundial de la llengua materna. Té com a objectiu la preservació i promoció de la diversitat ligüística.", "tgt_text": "ⴰⴳⵏⴰⵔ ⴷ ⵙⵉⵏ ⴳ ⴱⵕⴰⵢⵕ ⵉⴳⴰ ⴰⵙⵙ ⴰⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵢⵎⵎⴰⵜ. ⴰⵡⵜⵜⴰⵙ-ⵏⵏⵙ ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵃⵟⵟⵓ ⴷ ⵓⵙⵉⵍⵉ ⵏ ⵜⵎⴰⵏⴰⵡⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵍⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709643665706" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712226249060" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65e717f84dd654fc2da2428d" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "És un exercici d’acció directa. ", "tgt_text": "ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵉⵔⵎ ⵏ ⵓⵙⴽⴰⵔ ⵓⵙⵔⵉⴷ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709643768226" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710768485073" } } },{ "_id": { "$oid": "65e7187072d0805dc8e28013" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Un document a favor de totes les llengües i de tots els llocs i de totes les persones que hi vulguin participar. ", "tgt_text": "ⵢⴰⵜ ⵜⵏⵜⴰⵎⵜ ⵉ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴷ ⵉⴷⵖⴰⵔⵏ ⴷ ⵎⴷⴷⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵔⴰⵏ ⴰⴷ ⴳⵉⵙ ⵢⴰⵡⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709643888355" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710768547114" } } },{ "_id": { "$oid": "65e71bea72d0805dc8e28014" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "És un projecte anònim, però amb autors i actors. És sistemàtic però atzarós.", "tgt_text": "ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵏⵜⵉ ⵡⴰⵔⵉⵙⵎ, ⵎⴰⵛⴰ ⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉⵙ ⵉⵎⴳⴰⵢⵏ ⴷ ⵉⵎⵙⴽⴰⵔⵏ. ⵉⴳⴰ ⴰⵏⴱⵔⵉⴷ, ⵎⴰⵛⴰ ⴰⵎⵔⴷⵓ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709644778214" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710768564176" } } },{ "_id": { "$oid": "65e71cce72d0805dc8e28015" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Un projecte col·lectiu a partir d’individus concrets, estàtic però errant, sense principi ni final.", "tgt_text": "ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵏⵜⵉ ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⵡ ⵏⴳⵔ ⵎⴷⴷⵏ. ⵉⵣⴳⴰ ⵎⴰⵛⴰ ⴷⴰ ⵉⵣⵣⵍⵍⵓ, ⵓⵔ ⵖⵓⵔⵙ ⵉⵅⴼ ⵓⵍⴰ ⴰⴱⵓⴹ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709645006627" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710768616301" } } },{ "_id": { "$oid": "65e7251772d0805dc8e28016" }, "userId": { "$oid": "65bce251c9299628faca9e09" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Des de fa dos anys estic demanant a amics i a amigues que facin dos videos amb el seu mòbil de 30 segons cadascú i que els enregistrin en posició horitzontal: un del sòl que trepitgen caminant, i l’altre d’allò que tinguin sobre el seu cap, també caminant al mateix lloc. Sempre en posició horitzontal.", "tgt_text": "ⵙⵉⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⴰⵢⴰⴷ, ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⵔⵖ ⵉ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ ⴷ ⵜⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ-ⵉⵏⵓ ⴰⴷ ⵙⵙⴽⵔⵏ ⵙ ⵜⵉⵍⵉⴼⵓⵏ-ⵏⵏⵙⵏ ⵉⴱⵉⴷⵢⵓⵜⵏ ⵏ 30 ⵏ ⵜⵙⵉⵏⴰ ⴽⵓ ⵢⴰⵏ, ⴼⵉⵍⵎⵉⵏ ⵜⵏ ⵙ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⵏ ⵓⵙⵔⴰ: ⵢⴰⵏ ⵡⵉⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⴷⴰ ⵜⵜⴰⴽⵍⵏ ⵍⵍⵉ ⴽⵓⴷ ⵜⵜⴷⴷⵓⵏ ⴷ ⵡⴰⵢⴰⴹ ⵉ ⵓⵢⵏⵏⴰ ⴷⴰ ⵜⵜⴰⵙⵉⵏ ⵖⵉⴼ ⵉⵅⴼ-ⵏⵏⵙⵏ ⴰⴷⴷⴰⵢ ⴷⴰ ⵜⵜⴷⴷⵓⵏ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵏⵏⴰ ⵏⵏⵉⵜ. ⴰⴱⴷⴰ ⴳ ⵜⵔⵓⵙⵉ ⵜⴰⴳⴰⴷⴷⴰⵢⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709647127765" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712238172769" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65e83faeb5f7e04143952dba" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "L'aigua d'aquest llac està neta.", "tgt_text": "Aman u uglmam-a d imzdagn.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709719470529" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073570951" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65e84005b5f7e04143952dbb" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "En Tom no pot fer-ho.", "tgt_text": "Tom ur izmmr ad t-igg.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709719557653" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713617404276" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65e858be6ed0dc9545acbd03" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "La dona a qui li estaves parlant aquella vegada, és la meva germana.", "tgt_text": "Tammṭṭuḍt-nni i ɣr tssiwld amur-nni, d ultma", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709725886421" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713617419880" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65e85975354d75e35545328c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "La Mary es va casar per diners.", "tgt_text": "Mary tmlk xf ttmnyat", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709726069668" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710770618003" } } },{ "_id": { "$oid": "65e85cda354d75e35545328d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "On estàs?", "tgt_text": "Mani tllid?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709726938163" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710770629269" } } },{ "_id": { "$oid": "65e865726e7d299fba52ad53" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Ella té set fills.", "tgt_text": "Nttat ɣrs sbɛa n taṛwa-nns.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709729138889" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713617433850" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65e865f16e7d299fba52ad54" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Esperes en Tomàs?", "tgt_text": "Tṭṭṛajid Tomàs?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709729265254" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713617447578" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65e866456e7d299fba52ad55" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Aixeca't!", "tgt_text": "Kkr!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709729349776" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710770652617" } } },{ "_id": { "$oid": "65e866e96e7d299fba52ad56" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "La seva mare estava ocupada preparant el sopar.", "tgt_text": "Immas ila tlha ttgg amnsi.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709729513329" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710770664491" } } },{ "_id": { "$oid": "65e8677974bce87f8bf341b9" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Vaig veure-la.", "tgt_text": "Ila ẓṛiɣ-tt.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709729657101" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073601427" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65e867eeae87d91aff243073" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "El gos va espantar els xiquets.", "tgt_text": "Agdi ila issiggʷd iḥnjirn.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709729774240" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710770677667" } } },{ "_id": { "$oid": "65e86850ae87d91aff243074" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Què vas fer amb aquell cotxe?", "tgt_text": "Min ila tggid s ṭumubil-nni?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709729872376" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073607023" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65e8690674bce87f8bf341ba" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "A vegades en Tom juga a tennis amb la Mary.", "tgt_text": "Kra n imurn Tom ittirar ttinis akid Mary.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709730054158" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713617491565" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65e8698674bce87f8bf341bb" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "El rellotge no funciona.", "tgt_text": "Tisɛɛt ur txddm.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709730182961" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710770704356" } } },{ "_id": { "$oid": "65e869f374bce87f8bf341bc" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Plou?", "tgt_text": "Anẓar?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709730291602" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710770717446" } } },{ "_id": { "$oid": "65e86acb74bce87f8bf341bd" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Has acabat?", "tgt_text": "Tkmmld?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709730507244" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710770725251" } } },{ "_id": { "$oid": "65e86b4274bce87f8bf341be" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Va morir de càncer.", "tgt_text": "Ila immut s kanṣir.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709730626442" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710770739858" } } },{ "_id": { "$oid": "65e86ba174bce87f8bf341bf" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Obre els ulls sisplau", "tgt_text": "Rẓm tiṭṭawin ɛafak", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709730721464" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710770757614" } } },{ "_id": { "$oid": "65e86c0b74bce87f8bf341c0" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Aquest és el teu fill, Maria!", "tgt_text": "Wa d mmim a Maria!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709730827347" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713620638993" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65e86ce674bce87f8bf341c1" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "En Tom està estudiant francès.", "tgt_text": "Tom aqa iqqr tafṛanṣiṣt.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709731046461" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713620652053" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65e86d5c74bce87f8bf341c2" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "John viu a Nova York", "tgt_text": "John izddɣ dg Nyu Yuṛk.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709731164378" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713620659437" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65e86dd974bce87f8bf341c3" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "T'hauries d'haver aturat.", "tgt_text": "Ili tbdded.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709731289398" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710770800172" } } },{ "_id": { "$oid": "65e86e1074bce87f8bf341c4" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Què ha passat?", "tgt_text": "Min imsrn?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709731344541" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710770819169" } } },{ "_id": { "$oid": "65e86e6374bce87f8bf341c5" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Qui ha escrit la carta?", "tgt_text": "Wi yurin tabrat?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709731427794" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710770846351" } } },{ "_id": { "$oid": "65e86ebf44b458f7aea4714c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "No ho he dit pas.", "tgt_text": "Nkk ur t-nniɣ kra.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709731519067" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073635232" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65e86ef144b458f7aea4714d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "El rellotge es va aturar.", "tgt_text": "Tisɛɛt ila tbdd.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709731569634" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710770873239" } } },{ "_id": { "$oid": "65e86f8544b458f7aea4714e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Ho he estat fent moltíssims anys.", "tgt_text": "Aṭṭaṣ n isggʷsa nkk ttggɣ-t.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709731717080" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713620687214" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65e8704444b458f7aea4714f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "M'agradaria xerrar una mica amb tu.", "tgt_text": "Xsɣ ad akidk ssiwlɣ cway.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709731908175" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710770903990" } } },{ "_id": { "$oid": "65e870ab44b458f7aea47150" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Que ràpid que escrius!", "tgt_text": "Cḥal ttarid dɣya!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709732011548" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713620696869" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65e8716144b458f7aea47151" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Ja em diràs quan arriba.", "tgt_text": "Ukan tinid-igi mlmi ad d-yawḍ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709732193154" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073652529" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65e871a944b458f7aea47152" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Sempre dic que sí!", "tgt_text": "Lbda qqrɣ wah!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709732265819" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713620716080" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65e8723944b458f7aea47153" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "No li truquis per telèfon ara.", "tgt_text": "Ur as ttlaɣa kra s tilifun lxxu.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709732409794" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713620728507" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65e8728d44b458f7aea47154" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Vull córrer-me en la teua boca.", "tgt_text": "Xsɣ ad am nḍrɣ dg uqmmum.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709732493079" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771044961" } } },{ "_id": { "$oid": "65e872cf44b458f7aea47155" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "No vull llegir més.", "tgt_text": "Ur xsɣ ad ɣrɣ ktr.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709732559998" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771064416" } } },{ "_id": { "$oid": "65e8731e44b458f7aea47156" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "No necessito res.", "tgt_text": "Ur ḥtijɣ walu.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709732638782" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771080006" } } },{ "_id": { "$oid": "65e881716c591eb018513df9" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Qui t'ha deixat entrar?", "tgt_text": "Wi kk-ijjin ad tadfd?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709736305728" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713624410998" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65e88f8f4d65593a11eb7669" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Sóc francès.", "tgt_text": "Nkk d afṛanṣiṣ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709739919671" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771090714" } } },{ "_id": { "$oid": "65e88fc44d65593a11eb766a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Jo també et vull.", "tgt_text": "Ula d nkk xsɣ-ckk.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709739972351" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713624418978" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65e890074d65593a11eb766b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "El gos va espantar els xiquets.", "tgt_text": "Aqzin ila issiggʷd iḥnjirn.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709740039970" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771125335" } } },{ "_id": { "$oid": "65e8904f4d65593a11eb766c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "La meva mare s'aixeca aviat cada matí.", "tgt_text": "Imma ttkkr zik kul ṣṣbḥ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709740111576" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771141318" } } },{ "_id": { "$oid": "65e890834d65593a11eb766d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "El meu pare és professor.", "tgt_text": "Baba d amslmad.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709740163459" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771154195" } } },{ "_id": { "$oid": "65e890cf4d65593a11eb766e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Aixeca't!", "tgt_text": "Kkr!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709740239666" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771158162" } } },{ "_id": { "$oid": "65e891324d65593a11eb766f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Encara que estic cansat he fet el que he pogut.", "tgt_text": "Waxa uḥlɣ, ggiɣ tizmmr-inu.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709740338453" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713624430241" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65e8ad3981fbf9d0e71e29f1" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Ells pesen seixanta quilograms.", "tgt_text": "Nitni uzznen sttin kilu.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709747513167" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771167729" } } },{ "_id": { "$oid": "65e8adc081fbf9d0e71e29f2" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "El vaig veure estripar la carta.", "tgt_text": "Ila ẓṛiɣ-t iɣrs tabrat.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709747648965" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713881200009" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65e8ae5281fbf9d0e71e29f3" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "La forta pluja ens va impedir sortir.", "tgt_text": "Anẓar ijhdn ila ur nɣ-ijji ad nffɣ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709747794441" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713881214906" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65e8aec581fbf9d0e71e29f4" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "D'on véns?", "tgt_text": "Manis d-ttggurd?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709747909651" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713881221968" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65e8aeff81fbf9d0e71e29f5" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Té por de la foscor.", "tgt_text": "Ittggʷd tallst.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709747967697" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771195386" } } },{ "_id": { "$oid": "65e8af2f81fbf9d0e71e29f6" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Què vas fer?", "tgt_text": "Min ila tggid?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709748015008" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771201079" } } },{ "_id": { "$oid": "65e8af6381fbf9d0e71e29f7" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Que voldràs te?", "tgt_text": "Ad txsd atay?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709748067196" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073772998" } } },{ "_id": { "$oid": "65e8b01081fbf9d0e71e29f8" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Ets el meu solet.", "tgt_text": "Kmm d tafukt-inu.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709748240100" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713881229696" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65e8b10281fbf9d0e71e29f9" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Tinc 3 germanes. Una és infermera i les altres 2 són estudiants.", "tgt_text": "Ɣri 3 n istma. Yat d firmila, 2 nnḍni d tinlmadin.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709748482151" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771237450" } } },{ "_id": { "$oid": "65e8b13681fbf9d0e71e29fa" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Qui són aquestes persones?", "tgt_text": "Min ɛnan iwdan-a?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709748534348" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713881236531" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65e8b1dd81fbf9d0e71e29fb" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Què significa \"Tatoeba\"?", "tgt_text": "Min ixs ad ini \"Tatoeba\"?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709748701619" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713881247724" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65e8b4ac4ac7a289a01fc662" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Ho has fet algun cop?", "tgt_text": "Tggid-t kra n umur?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709749420399" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073790002" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65e8b7ed023454d17ed6b700" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Sóc finès però també parlo suec.", "tgt_text": "Nkk d afinlandi maca ttssawalɣ ulad taswidit.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709750253100" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771280880" } } },{ "_id": { "$oid": "65e8b850023454d17ed6b701" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Busca feina.", "tgt_text": "Rzu xf tkrza.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709750352636" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771291294" } } },{ "_id": { "$oid": "65e8c15ac8faf10ead40cfd3" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "La cosecha de la cebada se adelanta a la del trigo.", "tgt_text": "Tamgra n imndi tizzr i tnni n yirdn.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709752666635" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710423883331" } } },{ "_id": { "$oid": "65e8c20cc8faf10ead40cfd4" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Se ha echado novio.", "tgt_text": "Tgga nubyu.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709752844637" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710064552908" } } },{ "_id": { "$oid": "65e8c34ef854a2546afc5466" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¡Ponte en mi lugar! ¿Tú qué habrías hecho?", "tgt_text": "Gg ixf-nnk dg umkan-inu! Min ili tggid?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709753166895" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712095010777" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65e8caba063bb151a9c48f67" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Solo bromeo.", "tgt_text": "Ttqṣṣrɣ waha.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709755066754" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710064566872" } } },{ "_id": { "$oid": "65e8cb31063bb151a9c48f68" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "La población de Osaka es mayor que la de Kioto.", "tgt_text": "Imzdaɣ n Usaka ktr zg inni n Kyutu.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709755185375" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710064572788" } } },{ "_id": { "$oid": "65e8cb7e063bb151a9c48f69" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Se quedaron con la boca abierta.", "tgt_text": "Qqimn rɛbn.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709755262672" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710064592448" } } },{ "_id": { "$oid": "65e8cbd3063bb151a9c48f6a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Te queda bien.", "tgt_text": "Yusd xafk.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709755347594" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710064599660" } } },{ "_id": { "$oid": "65e8ebad973075a880da51aa" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Cómo se escribe \"pretty\"?", "tgt_text": "Mamk ittari \"pretty\"?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709763501918" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710064607427" } } },{ "_id": { "$oid": "65e8ec77973075a880da51ab" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Tom le mostró a Mary el libro que él había escrito.", "tgt_text": "Tom iskn-as i Mary adlis-nni ttuɣa yura.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709763703664" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712095019287" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65e8ecad973075a880da51ac" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Aquí tienes.", "tgt_text": "Aqq-ak.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709763757523" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712095023038" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65e8ecf1973075a880da51ad" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Él llegó al fin.", "tgt_text": "Ntta yiwḍ ɣr umggar.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709763825983" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710423953704" } } },{ "_id": { "$oid": "65e8ed55973075a880da51ae" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Apresúrate o llegarás tarde.", "tgt_text": "Fses niɣ ad tawḍeḍ tɛṭṭrḍ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709763925451" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712095028463" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65e8ee02973075a880da51af" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "La puerta se cerró desde fuera.", "tgt_text": "Tawwurt ttuɣa tqqn zg bṛṛa.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709764098698" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710423981451" } } },{ "_id": { "$oid": "65e999916a9fff585c6803cd" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Ssiwel s leɛqel.", "tgt_text": "Habla despacio.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709808017666" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710776403672" } } },{ "_id": { "$oid": "65e99aa46a9fff585c6803ce" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Ta d tawacult-nnek?", "tgt_text": "¿Esta es tu familia?", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709808292937" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331387106" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65e99b1d6a9fff585c6803cf" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Iwet wenẓar ass lekmal-nnes war aḥbas.", "tgt_text": "Ha llovido durante todo el día sin parar.", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709808413930" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331394838" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65e99cc91a1bb857b89c4c41" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Iɣrem n Agadir illa g tmazirt n Suss-Masst (tannaḍt Agadir-Idawtanan) g iffus n Tmurt n Maṛṛuk.", "tgt_text": "La ciudad de Agadir se ubica en la región de Souss-Massa (Provincia de Agadir-Idawtanan) en el sur de Marruecos.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709808841679" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331405838" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65e99d056a9fff585c6803d0" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Iɣrem n Agadir.", "tgt_text": "Ciudad de Agadir.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709808901909" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331409595" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65e99ee66a9fff585c6803d1" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tga Hindi Zahra yat tnaẓuṛt tafransist-tamarrukit.", "tgt_text": "Hindi Zahra es una artista franco-marroquí.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709809382865" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710776491543" } } },{ "_id": { "$oid": "65e99f4f6a9fff585c6803d2" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tlul g Xuribga (Marruk) g usggas 1979.", "tgt_text": "Nació en Khuribga (Marruecos) en el año 1979.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709809487697" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331421737" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65e99f866a9fff585c6803d3" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Nttat tga tamarirt, tamẓawant d tjyyart.", "tgt_text": "Ella es cantante, música y pintora.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709809542602" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710776569553" } } },{ "_id": { "$oid": "65e99fb36a9fff585c6803d4" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Hindi Zahra ar tettirir s tnglizt, tamaziɣt d tfransist.", "tgt_text": "Hindi Zahra canta en inglés, amazigh y francés.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709809587905" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710776582885" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9a03e6a9fff585c6803d5" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Zahra tucka d seg yat twja n inaẓuṛn imaziɣn (tarabbut Oudaden).", "tgt_text": "Zahra viene de una familia de artistas amazighes (grupo Oudaden).", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709809726042" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710776612797" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9a08b6a9fff585c6803d6" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tssnti s uẓawan aqbur n gnawi, reggae d folk n Bob Dylan.", "tgt_text": "Empezó con música tradicional de gnawa, reggae y folk de Bob Dylan.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709809803240" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331430593" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65e9a0ec6a9fff585c6803d7" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Munɣ dik s wasif.", "tgt_text": "Te acompañé al río.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709809900162" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710776652975" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9a1376a9fff585c6803d8" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Managu, rad i twurrit? Managu?", "tgt_text": "¿Cuándo regresarás? ¿Cuándo?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709809975450" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331437159" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65e9a16f6a9fff585c6803d9" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Ɣar acki d a tasa inu.", "tgt_text": "Solo ven cariño.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709810031345" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331444271" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65e9a1c26a9fff585c6803da" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Issn iyi giɣ tamment d ijawan.", "tgt_text": "Sabe que soy la miel y la tormenta.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709810114435" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710776693874" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9a2096a9fff585c6803db" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Iẓṛa iyi g ufus n laman.", "tgt_text": "Me vio en la mano de la serenidad.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709810185269" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710776704985" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9a3466a9fff585c6803dc" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Ma trit?", "tgt_text": "¿Qué quieres?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709810502878" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710776711036" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9a3686a9fff585c6803dd" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Azul, ma trit?", "tgt_text": "Hola, ¿qué quieres?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709810536851" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331448167" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65e9a38e6a9fff585c6803de" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Azul, riɣ aɣrum.", "tgt_text": "Hola, quiero pan.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709810574058" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710776735706" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9a3b06a9fff585c6803df" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Is trit aman?", "tgt_text": "¿Quieres agua?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709810608818" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710776740602" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9a3e36a9fff585c6803e0" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Yah, riɣ aman.", "tgt_text": "Sí, quiero agua.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709810659018" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710776744979" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9a4316a9fff585c6803e1" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Ahul, is trit ad tccet kra?", "tgt_text": "Hola, ¿quieres comer algo?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709810737148" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710776751229" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9a46c6a9fff585c6803e2" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Yah, riɣ ad cceɣ, yaɣ iyi laẓ.", "tgt_text": "Sí, quiero comer, tengo hambre.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709810796458" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710776758925" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9a4946a9fff585c6803e3" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Is trit ad tsut kra?", "tgt_text": "¿Quieres beber algo?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709810836817" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710776764922" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9a4c26a9fff585c6803e4" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Yah, riɣ aman, inɣa iyi irifi.", "tgt_text": "Sí, quiero agua, me muero de sed.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709810882766" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710776772859" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9a4ee6a9fff585c6803e5" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Menckk ad trit?", "tgt_text": "¿Cuánto quieres?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709810926532" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710776787945" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9a5166a9fff585c6803e6" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Riɣ yan lkas, tanemmirt bahra.", "tgt_text": "Quiero un vaso, muchas gracias.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709810966984" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710776804382" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9a5416a9fff585c6803e7" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Is iyi trit?", "tgt_text": "¿Me quieres?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709811009234" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710776838788" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9a5a06a9fff585c6803e8" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Yah! Riɣ km bahra a tayri inu.", "tgt_text": "¡Sí! Te quiero mucho mi amor.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709811104238" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710776856573" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9a5ea6a9fff585c6803e9" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Awa, ini iyi, mani trit?", "tgt_text": "Entonces, dime, ¿dónde vas a ir?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709811178284" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710776863311" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9a61a6a9fff585c6803ea" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Riɣ taɣart acku ar bahra ttiriɣ ill.", "tgt_text": "Voy a ir a la playa porque me gusta mucho el mar.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709811226907" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710776871893" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9a6fd6a9fff585c6803eb" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Mad tskart?", "tgt_text": "¿Qué haces?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709811453386" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710776879993" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9a72e6a9fff585c6803ec" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Mit? Ssurf iyi, ur rmisɣ.", "tgt_text": "¿Qué? Perdóname, no entendí.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709811502225" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710776896731" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9a7546a9fff585c6803ed" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Mad illan?", "tgt_text": "¿Qué hay?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709811540015" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710776900444" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9a7796a9fff585c6803ee" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Mad igan ism nnk?", "tgt_text": "¿Cuál es tu nombre?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709811577088" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710776905498" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9a79f6a9fff585c6803ef" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Mad ijjran?", "tgt_text": "¿Qué pasó?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709811615039" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710776911438" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9a7c36a9fff585c6803f0" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Man argaz ad iga?", "tgt_text": "¿Qué hombre es?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709811651595" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710776975582" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9a7ea6a9fff585c6803f1" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Man tafruxt ad ak issusm?", "tgt_text": "¿Qué chica te gusta?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709811690348" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331453248" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65e9a8126a9fff585c6803f2" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Manik ad tgit?", "tgt_text": "¿Cómo estás?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709811730515" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710776992336" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9a8426a9fff585c6803f3" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Manik ar as ttinin s tmaziɣt?", "tgt_text": "¿Cómo le dicen en amazigh?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709811778744" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331459715" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65e9a8856a9fff585c6803f4" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Mani ɣ tllit? ", "tgt_text": "¿Dónde estás?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709811845821" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710777009539" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9a8af6a9fff585c6803f5" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Manzak? ", "tgt_text": "¿Dónde estás?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709811887794" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710777019490" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9a8e06a9fff585c6803f6" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Mani ɣ illa ifri nns?", "tgt_text": "¿Dónde está su cueva?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709811936323" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710777028082" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9a9116a9fff585c6803f7" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Mani s tddit, a gma?", "tgt_text": "¿A dónde fuiste, hermano?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709811985259" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331464694" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65e9a9846a9fff585c6803f8" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Max trit ad tlmdt tamaziɣt?", "tgt_text": "¿Por qué quieres aprender el amazigh?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709812100484" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710777079063" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9a9c46a9fff585c6803f9" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Acku nttat tga tutlayt n imzwura.", "tgt_text": "Porque ella es la lengua de mis ancestros.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709812164255" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710777083089" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9a9f46a9fff585c6803fa" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Maf tukrt taɣaḍt i umksa?", "tgt_text": "¿Por qué robaste la cabra al pastor?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709812212647" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710777086224" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9aa216a9fff585c6803fb" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Managu rad tftut s taɣart?", "tgt_text": " ¿Cuándo irás a la playa?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709812257556" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710777088097" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9aa526a9fff585c6803fc" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Managu rad tɣert tutlayt nnɣ?", "tgt_text": " ¿Cuándo estudiarás nuestra lengua?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709812306132" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710777092647" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9aa786a9fff585c6803fd" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Menckk ad iskar wad?", "tgt_text": " ¿Cuánto vale esto?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709812344699" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331469626" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65e9aa9f6a9fff585c6803fe" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Menck n waman ad illan g wanu?", "tgt_text": " ¿Cuánta agua hay en el pozo?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709812383578" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331478729" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65e9aad36a9fff585c6803ff" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Mennaw isggasn ad dark illan?", "tgt_text": " ¿Cuántos años tienes?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709812435397" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710777127567" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9ab016a9fff585c680400" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Mad ad igan argaz ann?", "tgt_text": "¿Quién es aquel hombre?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709812481918" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331486855" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65e9abf36a9fff585c680401" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Sawl s imikk.", "tgt_text": "Habla despacio.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709812723392" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710777143054" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9ac206a9fff585c680402" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Sawl iyi s tmaziɣt.", "tgt_text": "Háblame en tamazight.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709812768066" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710777148901" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9ac40e159620f4f0ebb89" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Fkiɣ tasarut i Idir.", "tgt_text": "Di la llave a Idir.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709812800370" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710777169824" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9ac61e159620f4f0ebb8a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Fkiɣ as tasarut.", "tgt_text": "Le di la llave.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709812833025" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710777195190" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9ac99cca155ad91252c44" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Fkiɣ awn aman.", "tgt_text": "Os he dado agua.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709812889903" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331491158" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9acc3cca155ad91252c45" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Imla iyi abrid.", "tgt_text": "Me mostró el camino.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709812931162" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710777224856" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9ace1e159620f4f0ebb8b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Ini iyi.", "tgt_text": "Dime.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709812961927" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710777379277" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9ad07e159620f4f0ebb8c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Inna aɣ kra.", "tgt_text": "Nos dijo algo.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709812999137" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710777383549" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9ad84e159620f4f0ebb8d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Mad iga ɣayad?", "tgt_text": "¿Qué es esto?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709813124876" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710777389323" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9adb6e159620f4f0ebb8e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Ma ism n ɣayad s tmaziɣt?", "tgt_text": "¿Cuál es el nombre de esto en amazigh?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709813174547" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710777405698" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9ae2dcca155ad91252c46" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Wad gma.", "tgt_text": "Este es mi hermano.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709813293198" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331495507" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65e9ae5bcca155ad91252c47" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tad ultma.", "tgt_text": "Esta es mi hermana.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709813339545" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331499120" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65e9ae7dcca155ad91252c48" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Wad iga anlmad.", "tgt_text": "Este es el estudiante.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709813373170" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331504280" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65e9aea6cca155ad91252c49" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Wid gan inlmadn.", "tgt_text": "Estos son los alumnos.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709813414733" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331512152" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65e9aecacca155ad91252c4a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Wad iga aslmad.", "tgt_text": "Este es el profesor.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709813450171" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710777507441" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9aef3cca155ad91252c4b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Wad iga afus inu.", "tgt_text": "Esta es mi mano.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709813491029" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710777512785" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9af18cca155ad91252c4c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Wid gan ifassn inu.", "tgt_text": "Estas son mis manos.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709813528028" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710777518102" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9af41cca155ad91252c4d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tad tga tanlmadt.", "tgt_text": "Esta es la alumna.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709813569611" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710777523704" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9af63cca155ad91252c4e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tid gant tinlmadin.", "tgt_text": "Estas son las alumnas.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709813603447" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710777530592" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9afa4cca155ad91252c4f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Wann iga amddakkwl nnk.", "tgt_text": "Aquél es tu amigo.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709813668949" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710777540703" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9afc7cca155ad91252c50" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Winn gan imddukkal nns.", "tgt_text": "Aquellos son sus amigos.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709813703140" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710777545457" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9afefcca155ad91252c51" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tann taslmadt inu.", "tgt_text": "Aquella es mi profesora.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709813743257" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710777549986" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9b078cca155ad91252c52" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Adlis ad.", "tgt_text": "Este libro.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709813880178" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710777553529" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9b096cca155ad91252c53" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Idlisn ad.", "tgt_text": "Estos libros.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709813910442" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710777577494" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9b0b1cca155ad91252c54" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Assad.", "tgt_text": "Hoy.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709813937870" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710777600413" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9b0d1cca155ad91252c55" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tafruxt ad.", "tgt_text": "Esta chica.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709813969148" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710777613081" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9b0f3cca155ad91252c56" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Adlis nna.", "tgt_text": "Ese libro.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709814003104" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710777625443" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9b111cca155ad91252c57" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Afrux nna.", "tgt_text": "Ese chico.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709814033268" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710777633201" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9b12fcca155ad91252c58" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Aydi nna.", "tgt_text": "Ese perro.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709814063191" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710777638966" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9b14ccca155ad91252c59" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tigmmi nna.", "tgt_text": "Esa casa.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709814092043" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710777646145" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9b174cca155ad91252c5a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Adlis ann.", "tgt_text": "Aquel libro.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709814132430" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710777653255" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9b190cd1e1e0aa9f87716" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Taydit ann.", "tgt_text": "Aquella perra.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709814160328" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710777661555" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9b1b5cd1e1e0aa9f87717" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Adrar ann.", "tgt_text": "Aquella montaña.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709814197599" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710777676887" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9b1d5cd1e1e0aa9f87718" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Urti ann.", "tgt_text": "Aquel huerto.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709814229910" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710777695141" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9b24c760b23dcba7c84db" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Ma igan tawuri nnek?", "tgt_text": "¿Cuál es tu trabajo?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709814348491" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331517235" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65e9b288760b23dcba7c84dc" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Nkki, giɣ amazzal.", "tgt_text": "Yo, soy funcionario.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709814408698" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710777751025" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9b353760b23dcba7c84dd" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Nkki, giɣ aselmad.", "tgt_text": "Yo, soy profesor.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709814611129" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710777762480" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9b379760b23dcba7c84de" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Ma igan tawuri nnem?", "tgt_text": "¿Cuál es tu trabajo?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709814649991" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710777770028" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9b39f760b23dcba7c84df" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Nkki, giɣ tamastant.", "tgt_text": "Yo, soy abogada.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709814687874" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710777789364" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9b3e0cca155ad91252c5b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Ma igan tawuri nnes?", "tgt_text": "¿Cuál es su trabajo?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709814752837" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710777796474" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9b406cca155ad91252c5c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Ntta, iga abulis.", "tgt_text": "Él es policía.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709814790657" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710777845652" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9b54ccca155ad91252c5d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Ma igan tawja nnek? ", "tgt_text": " ¿Quiénes son tu familia?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709815116874" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710777860153" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9b576760b23dcba7c84e0" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tamɣart inu d tarwa inu.", "tgt_text": "Mi mujer y mis hijos", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709815158474" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710777865861" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9b59d760b23dcba7c84e1" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Argaz inu d tarwa inu.", "tgt_text": "Mi marido y mis hijos.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709815197298" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710777901748" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9b5d0cca155ad91252c5e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Imma d baba d aytma.", "tgt_text": "Mi madre, mi padre y mis hermanos.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709815248752" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710777914349" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9b600760b23dcba7c84e2" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Imma d baba d aytma.", "tgt_text": "Mi madre, mi padre y mis hermanos.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709815296384" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710778038288" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9b65f053d2829a3c597cc" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Baba.", "tgt_text": "Mi padre.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709815391705" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710778070213" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9b689053d2829a3c597cd" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Babak.", "tgt_text": "Tu padre.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709815433319" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710778075594" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9b6a0053d2829a3c597ce" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Babas.", "tgt_text": "Su padre.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709815456947" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710778082159" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9b6bb053d2829a3c597cf" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Babatnɣ.", "tgt_text": "Nuestro padre.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709815483262" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710778092135" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9b6db760b23dcba7c84e3" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Babatun.", "tgt_text": "Vuestro padre.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709815515524" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710778102221" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9b700760b23dcba7c84e4" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Babatsn.", "tgt_text": "Su padre.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709815552213" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331521046" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65e9b72d760b23dcba7c84e5" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Iwis iga amkraz.", "tgt_text": "Su hijo es agricultor.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709815597703" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710778153399" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9b755cca155ad91252c5f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Babak iga ameksa d immak tga taselmadt.", "tgt_text": "Tu padre es pastor y tu madre es profesora.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709815637701" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710778172521" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9b7961b9167ccb24d13a5" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Babam iɣzzif bahra.", "tgt_text": "Tu padre es muy alto.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709815702559" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710778196948" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9b7d21b9167ccb24d13a6" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Immas tfulki macc illis txwc.", "tgt_text": "La madre es guapa pero su hija es fea.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709815762721" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331526651" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65e9b8041b9167ccb24d13a7" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Gma iga aselmad d gmak anelmad.", "tgt_text": "Mi hermano es profesor y tu hermano es estudiante.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709815812180" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710778204565" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9b8351b9167ccb24d13a8" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Aytmas fulkinin macc isttmas ur gint.", "tgt_text": "Los hermanos son buenos pero las hermanas no.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709815861905" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331531487" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65e9b864cca155ad91252c60" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Illis tgzul d iwis iɣzzif.", "tgt_text": "Su hija es baja y su hijo alto.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709815908083" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710778212907" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9b8a3cca155ad91252c61" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Illitnɣ tdus d illitun tsdid.", "tgt_text": "Nuestra hija es fuerte y vuestra hija es flaca.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709815971092" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710778219232" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9b9a2cca155ad91252c62" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Amddakkwl inu.", "tgt_text": "Mi amigo.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709816226014" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331535621" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65e9b9d0cca155ad91252c63" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tudert nnek.", "tgt_text": "Tu vida.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709816272712" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331539676" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65e9ba03cca155ad91252c64" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tawwuri nnem.", "tgt_text": "Tu trabajo.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709816323264" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331543762" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65e9ba50cca155ad91252c65" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Taddart nneɣ.", "tgt_text": "Nuestra casa.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709816400983" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331548017" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65e9ba61cca155ad91252c66" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Taddart nneɣ.", "tgt_text": "Nuestra casa.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709816417973" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331552581" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65e9ba95cca155ad91252c67" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tawja nnun.", "tgt_text": "Vuestra familia.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709816469731" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710778265909" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9bad4cca155ad91252c68" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tamurt nnsn.", "tgt_text": "Su país.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709816532082" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710778284366" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9bae1cc788c0d43a5e387" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tamurt nnsn.", "tgt_text": "Su país.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709816545922" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710778294847" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9bb0dcc788c0d43a5e388" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tannayt nnsnt.", "tgt_text": "Su opinión.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709816589039" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710778520466" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9bb3fcc788c0d43a5e389" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Azul, mad am ism?", "tgt_text": "Hola ¿Cómo te llamas?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709816639308" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710778523562" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9bbd6cc788c0d43a5e38a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Ma ism nnem?", "tgt_text": " ¿Cómo te llamas?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709816790957" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710778526822" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9bc1ccc788c0d43a5e38b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": " Nkki, ism inu Faṭima.", "tgt_text": "Yo me llamo Fátima.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709816860266" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710778529369" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9bc45cc788c0d43a5e38c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Imma kyyi, mad ak ism?", "tgt_text": "¿Y tú cómo te llamas?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709816901757" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710778533308" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9bc7ccc788c0d43a5e38d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Ma ism nnek?", "tgt_text": "¿Cómo te llamas?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709816956514" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331557000" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65e9bca5cc788c0d43a5e38e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Nkki, ism inu Idir.", "tgt_text": "Yo me llamo Idir.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709816997441" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710778721414" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9bcedcc788c0d43a5e38f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Imma ntta, mad as ism?", "tgt_text": "Y él ¿Cómo se llama?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709817069812" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710778743300" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9bd11cc788c0d43a5e390" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Ma ism nnes?", "tgt_text": "¿Cómo se llama?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709817105775" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710778753162" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9bd3dcc788c0d43a5e391" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Ntta, ism nnes Airam.", "tgt_text": "Él se llama Airam.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709817149249" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331561903" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65e9bd681b9167ccb24d13a9" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Mad igan ism n uselmad?", "tgt_text": "¿Cuál es el nombre del profesor?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709817192685" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710778793202" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9bd92cc788c0d43a5e392" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Aselmad ism nnes Brahim.", "tgt_text": "El profesor se llama Brahim.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709817234656" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331566385" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65e9bdc4cc788c0d43a5e393" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Adrar, ism nnes Tindaya.", "tgt_text": "La montaña se llama Tindaya.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709817284738" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331570940" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65e9bdee1b9167ccb24d13aa" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Ism nnes aɣanib.", "tgt_text": "Se llama bolígrafo.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709817326910" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710778830028" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9be271b9167ccb24d13ab" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tad tga tutlayt nneɣ.", "tgt_text": "Esta es nuestra lengua.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709817383576" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710778836089" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9be5c1b9167ccb24d13ac" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Wann iga akal nnsn.", "tgt_text": "Aquella es su tierra.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709817436539" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710778851585" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9be831b9167ccb24d13ad" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tann tga tgmmi nnsnt.", "tgt_text": "Aquella es su casa.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709817475325" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710778859325" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9bef41b9167ccb24d13ae" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tgit amddakkwl inu.", "tgt_text": "Eres mi amigo.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709817588753" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710778864850" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9c1b21b9167ccb24d13af" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Mani ɣ tzdeɣt?", "tgt_text": " ¿Dónde vives?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709818290645" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710778874349" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9c2111b9167ccb24d13b0" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Zdeɣɣ ɣ Tiznit.", "tgt_text": "Vivo en Tiznit.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709818385320" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710778889448" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9c24e1b9167ccb24d13b1" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Mani ɣ izdeɣ Idir?", "tgt_text": "¿Dónde vive Idir?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709818446368" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710778910475" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9c28fcc788c0d43a5e394" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Izdeɣ ɣ Arrecife.", "tgt_text": "Vive en Arrecife.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709818511957" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331575169" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65e9c2bdcc788c0d43a5e395" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Mani ɣ tlla tgemmi nnek?", "tgt_text": "¿Dónde está tu casa?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709818557256" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710778919632" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9c2e7f7428f619855b51f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tigemmi inu tlla g Las Palmas.", "tgt_text": "Mi casa está en Las Palmas.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709818599933" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331579968" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65e9c3111b9167ccb24d13b2" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Mad igan tansa nnek?", "tgt_text": "¿Cuál es tu dirección?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709818641045" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710778934008" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9c330f7428f619855b520" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Man tasukt aɣ tzdeɣt?", "tgt_text": "¿En qué calle vives?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709818672505" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710778941425" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9c371f7428f619855b521" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Zdeɣɣ ɣ tsukt n wammas.", "tgt_text": "Vivo en la calle del centro.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709818737086" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710778950080" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9c435f7428f619855b522" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Nkki ɣriɣ yan udlis.", "tgt_text": "Yo leí un libro.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709818933345" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710778957207" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9c457f7428f619855b523" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Nkkni nɣra adlis.", "tgt_text": "Nosotros leímos el libro.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709818967863" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710778980724" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9c48dcc788c0d43a5e396" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Kwnni tɣram tamsirt n tmaziɣt. ", "tgt_text": "Vosotros estudiásteis la lección de amazigh.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709819021038" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331585702" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65e9c4b2f26f4aa21b8cdc68" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Nttat tɣra i gmas.", "tgt_text": "Ella llamó a su hermano.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709819058724" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779053280" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9c4edf26f4aa21b8cdc69" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Nkki lliɣ g tgmmi.", "tgt_text": "Yo estoy en casa.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709819117573" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779065800" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9c512cc788c0d43a5e397" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Ntta illa g udrar.", "tgt_text": "Él está en la montaña.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709819154423" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779079228" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9c536cc788c0d43a5e398" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Nttni llan g tmazirt yaḍn.", "tgt_text": "Ellos están en otro país.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709819190899" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779109369" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9c573ee654248054d41e8" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Nkki rad iliɣ ɣinn g imal.", "tgt_text": "Yo estaré allí en el futuro.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709819251166" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779137085" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9c59dee654248054d41e9" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Kyyi rad tilit g tmɣra azkka.", "tgt_text": "Tú estarás en la boda mañana.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709819293412" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779148878" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9c638cc788c0d43a5e399" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Ntta inna.", "tgt_text": "Él dijo.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709819448786" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779159081" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9c65ecc788c0d43a5e39a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Ntta ar ittini.", "tgt_text": "Él está diciendo.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709819486865" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779176391" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9c681cc788c0d43a5e39b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Nttni ar ttinin.", "tgt_text": "Ellos están diciendo.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709819521196" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779180189" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9c6b9cc788c0d43a5e39c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Ntta rad yini.", "tgt_text": "Él dirá.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709819577382" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779183346" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9c758cc788c0d43a5e39d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Ififel azggʷaɣ.", "tgt_text": "Pimiento rojo.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709819736783" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779185121" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9c773cc788c0d43a5e39e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tigʷmma tumlilin.", "tgt_text": "Casas blancas.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709819763769" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779191103" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9c78fcc788c0d43a5e39f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Adfel umlil.", "tgt_text": "Nieve blanca.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709819791511" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779200389" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9c7adcc788c0d43a5e3a0" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Icnyalen imekẓayn.", "tgt_text": "Banderas violetas.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709819821975" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779211720" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9c7cecc788c0d43a5e3a1" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tmitac tazegzawt.", "tgt_text": "Tomate verde.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709819854305" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779227983" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9c7ebcc788c0d43a5e3a2" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tajddigt tawraɣt.", "tgt_text": "Flor amarilla.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709819883695" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779237353" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9d064f195b0f8ce0b2c30" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "Sin irgazen.", "tgt_text": "Dos hombres.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709822052934" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331848867" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9d091f195b0f8ce0b2c31" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Snat tmɣarin.", "tgt_text": "Dos mujeres.", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709822097758" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779248102" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9da764b924478d86670fd" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Managu telult? ", "tgt_text": "¿Cuándo naciste?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709824630214" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779295196" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9dae1f0d1588add3dfae0" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Menckk ad tskar? ", "tgt_text": "¿Cuánto cuesta?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709824737628" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779307579" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9db0af0d1588add3dfae1" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Menckk ad iga watig?", "tgt_text": "¿Cuánto es el precio?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709824778532" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779314672" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9db2cf0d1588add3dfae2" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Menckk ad tskar tamment?", "tgt_text": "¿Cuánto vale la miel?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709824812549" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779318685" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9db54f0d1588add3dfae3" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Menckk ad iskar watay?", "tgt_text": "¿Cuánto vale el té?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709824852519" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779380874" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9db7bf0d1588add3dfae4" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Menckk ad skarnt tglay?", "tgt_text": "¿Cuánto cuestan los huevos?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709824891694" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779405494" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9fa78f51f89e61247379c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Manik iga unzwi?", "tgt_text": " ¿Cómo está el tiempo?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709832824782" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779417173" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9fa9ef51f89e61247379d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Manik iga unzwi assad ɣ Ugadir?", "tgt_text": " ¿Cómo está el tiempo hoy en Agadir?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709832862715" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779421416" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9facff51f89e61247379e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Ifulki unzwi.", "tgt_text": "Hace buen tiempo.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709832911052" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779423668" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9fb07f51f89e61247379f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Ixucen unzwi.", "tgt_text": "Hace mal tiempo.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709832967537" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331590892" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65e9fbd3188ba646254675c6" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Is tlla tafukt?", "tgt_text": "¿Hace sol?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709833171316" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779427738" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9fc0e188ba646254675c7" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Yah! Tlla tafukt.", "tgt_text": "Sí! Hace sol.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709833230743" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779440157" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9fc428c5498730311fc67" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Uhu, ur tlli tafukt.", "tgt_text": "No, no hace sol.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709833282431" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779465512" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9fc658c5498730311fc68" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Is illa unẓar?", "tgt_text": "¿Hay lluvia?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709833317268" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779477064" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9fc8b8c5498730311fc69" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Yah, illa unẓar.", "tgt_text": "Sí, llueve.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709833355624" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779479945" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9fca18c5498730311fc6a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Uhu, ur illi unẓar.", "tgt_text": "No, no llueve.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709833377358" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779496656" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9fd5a8c5498730311fc6b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Illa udfel.", "tgt_text": "Está nevando.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709833562497" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779501399" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9fd7c8c5498730311fc6c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Illa waḍu.", "tgt_text": "Hace viento.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709833596408" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779503525" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9fda78c5498730311fc6d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Iggut waḍu.", "tgt_text": "Hace mucho viento.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709833639851" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779506398" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9fdca8c5498730311fc6e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Llan imdla.", "tgt_text": "Hay nubes.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709833674906" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779510304" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9fdea8c5498730311fc6f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Igan imdla.", "tgt_text": "Está nublado.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709833706852" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331595593" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9fe1b8c5498730311fc70" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Illa usmmiḍ.", "tgt_text": "Hace frío.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709833755670" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779522827" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9fe3b8c5498730311fc71" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Illa uzuzwu.", "tgt_text": "Hace fresco.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709833787509" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779525872" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9fe5c8c5498730311fc72" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Izuzwa.", "tgt_text": "Hace fresco.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709833820795" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779530475" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9fe7d8c5498730311fc73" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Llan ijawan.", "tgt_text": "Hay siroco.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709833853608" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779533734" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9fea58c5498730311fc74" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tlla tagut.", "tgt_text": "Hay bruma.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709833893077" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779541079" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9feb88c5498730311fc75" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tlla tagut.", "tgt_text": "Hay niebla.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709833912563" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331599927" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9fed88c5498730311fc76" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tlla tmayyurt.", "tgt_text": "Hay luna llena.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709833944655" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779582938" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9fefa8c5498730311fc77" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tlla tirɣi.", "tgt_text": "Hace calor.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709833978575" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779586005" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9ff1c8c5498730311fc78" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Irɣa.", "tgt_text": "Hace calor.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709834012032" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779588243" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9ff618c5498730311fc79" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tagrest.", "tgt_text": "Invierno.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709834081016" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779608714" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9ff748c5498730311fc7a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tafsut.", "tgt_text": "Primavera.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709834100479" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779624482" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9ff898c5498730311fc7b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Anbdu.", "tgt_text": "Verano.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709834121680" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779631662" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9ff978c5498730311fc7c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Anbdu.", "tgt_text": "Verano.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709834135860" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779640338" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9ffaf8c5498730311fc7d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Amwan.", "tgt_text": "Otoño.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709834159842" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779651212" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9ffcc8c5498730311fc7e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Awilan.", "tgt_text": "Verano.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709834188083" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779662974" } } },{ "_id": { "$oid": "65e9ffec8c5498730311fc7f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Ignna igan imdla ɣ uzaɣar.", "tgt_text": "El cielo está nublado en el llano.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709834220415" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331604891" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea00168c5498730311fc80" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tlla tafukt ɣ yidraren.", "tgt_text": "Hay sol en las montañas.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709834262223" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779689854" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea004b8c5498730311fc81" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tlla tagut ɣ tsga n Sidi Ifni.", "tgt_text": "Hay niebla en la zona de Sidi Ifni.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709834315356" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779698179" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea006c8c5498730311fc82" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Izuzwa ɣ uftas macc irɣa ɣ udrar.", "tgt_text": "Hace fresco en la costa pero hace calor en la montaña.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709834348486" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779720659" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea00aa8c5498730311fc83" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Illa usmmiḍ ɣ tgrest macc tirɣi ɣ unbdu.", "tgt_text": "Hace frío en invierno pero calor en verano.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709834410522" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779727981" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea01b48c5498730311fc84" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Ntta iga aslmad.", "tgt_text": "Él es el profesor.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709834676000" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779734151" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea01df8c5498730311fc85" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Nkki giɣ tanlmadt n tmaziɣt.", "tgt_text": "Soy estudiante de amazigh.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709834719037" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779742208" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea02168c5498730311fc86" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Nkkni nga inlmadn n tutlayt.", "tgt_text": " Nosotros somos estudiantes de lengua.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709834774769" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779746298" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea026b8c5498730311fc87" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Ntta illa ɣ tgmmi.", "tgt_text": "Él está en la casa.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709834859839" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779750167" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea02908c5498730311fc88" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Nttni llan ɣ tinml.", "tgt_text": "Ellos están en la escuela.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709834896568" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779753355" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea02bf8c5498730311fc89" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "LLan waman ɣ wanu.", "tgt_text": "Hay agua en el pozo.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709834943718" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779755933" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea02f98c5498730311fc8a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Illa yan urgaz d tmɣart.", "tgt_text": "Hay un hombre con la mujer.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709835001660" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779758215" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea03258c5498730311fc8b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Llan mddn ggutn.", "tgt_text": "Hay mucha gente.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709835045867" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779761317" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea03468c5498730311fc8c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tlla tafukt assad.", "tgt_text": "Hay sol hoy.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709835078989" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779763678" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea03708c5498730311fc8d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Mani ɣ illa Idir?", "tgt_text": "¿Dónde está Idir?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709835120526" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779766022" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea038e8c5498730311fc8e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Illa Idir ɣ tgmmi nns.", "tgt_text": "Idir está en su casa.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709835150029" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779768863" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea03ae8c5498730311fc8f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Mani ɣ tlla Tayri?", "tgt_text": "¿Dónde está Tayri?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709835182747" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779771333" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea03d58c5498730311fc90" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tlla Tayri ɣ tsukt.", "tgt_text": "Tayri está en la calle.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709835221059" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779773526" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea04048c5498730311fc91" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Mani ɣ illa uɣaras?", "tgt_text": "¿Dónde está el camino?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709835268425" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779777031" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea04288c5498730311fc92" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Illa uɣaras ɣ udrar.", "tgt_text": "El camino está en la montaña.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709835304138" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779780363" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea04528c5498730311fc93" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Mani ɣ tllid?", "tgt_text": "¿Dónde estás?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709835346770" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779784269" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea04748c5498730311fc94" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Lliɣ ɣ ugadaz.", "tgt_text": "Estoy en el mercado.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709835380413" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779786432" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea048e8c5498730311fc95" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Ma illan?", "tgt_text": "¿Qué hay?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709835406496" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779788673" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea04a48c5498730311fc96" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Afella.", "tgt_text": "Arriba.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709835428627" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779792394" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea04b08c5498730311fc97" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Afella.", "tgt_text": "Encima.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709835440586" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779795072" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea04c18c5498730311fc98" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Nnig.", "tgt_text": "Arriba.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709835457274" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779798505" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea04cc8c5498730311fc99" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Nnig.", "tgt_text": "Encima.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709835468081" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779800319" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea04df8c5498730311fc9a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Ammas.", "tgt_text": "El medio.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709835487148" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779802909" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea04ea8c5498730311fc9b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Ammas.", "tgt_text": "El centro.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709835498350" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779809094" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea05028c5498730311fc9c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tuẓẓumt.", "tgt_text": "El medio.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709835522061" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779813312" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea05108c5498730311fc9d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tuẓẓumt.", "tgt_text": "El centro.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709835536840" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779817947" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea05268c5498730311fc9e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tama n", "tgt_text": "Al lado de", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709835558524" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779829190" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea05348c5498730311fc9f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tama n", "tgt_text": "Junto a", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709835572532" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779857638" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea05448c5498730311fca0" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tasga n", "tgt_text": "Al lado de ", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709835588004" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779864873" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea054c8c5498730311fca1" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tasga n", "tgt_text": "Junto a", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709835596743" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779869281" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea055f8c5498730311fca2" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Agwns.", "tgt_text": "Dentro.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709835615053" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779876855" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea05698c5498730311fca3" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Agwns.", "tgt_text": "Interior.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709835625631" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331609044" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65ea05838c5498730311fca4" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Bṛṛa.", "tgt_text": "Fuera.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709835651267" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779892303" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea05938c5498730311fca5" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Bṛṛa.", "tgt_text": "Exterior.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709835667316" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779900111" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea05a98c5498730311fca6" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Bṛṛa.", "tgt_text": "Fuera.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709835689195" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779905323" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea05c18c5498730311fca7" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Bṛṛa.", "tgt_text": "Exterior.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709835713483" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779910258" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea05d88c5498730311fca8" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Izddar.", "tgt_text": "Debajo.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709835736248" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779915878" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea05e48c5498730311fca9" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Izddar.", "tgt_text": "Abajo.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709835748036" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779923266" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea05f68c5498730311fcaa" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Dduw.", "tgt_text": "Debajo.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709835766027" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331612676" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65ea05ff8c5498730311fcab" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Dduw.", "tgt_text": "Abajo.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709835775813" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331616905" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65ea06108c5498730311fcac" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Adday.", "tgt_text": "Debajo.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709835792828" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779956190" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea06198c5498730311fcad" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Adday.", "tgt_text": "Abajo.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709835801515" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779965206" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea062d8c5498730311fcae" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Mmnid n", "tgt_text": "Delante de", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709835821464" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331621094" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65ea06498c5498730311fcaf" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tiɣurdin.", "tgt_text": "Detrás.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709835849790" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779977547" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea065f8c5498730311fcb0" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tigira n", "tgt_text": "Detrás de", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709835871447" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779983814" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea06878c5498730311fcb1" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Ḍaṛat.", "tgt_text": "Detrás.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709835911480" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710779997215" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea06b38c5498730311fcb2" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Nkki lliɣ tama n wasif.\n", "tgt_text": "Estoy junto al río.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709835955540" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780008356" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea06f48c5498730311fcb3" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Kmmi tllid ɣ wammas n iɣrm.", "tgt_text": "Tú estás en el centro de la ciudad.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709836020020" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780025510" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea07188c5498730311fcb4" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Nkkni nlla izddar n tlggit.", "tgt_text": "Estamos debajo del puente.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709836056566" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780028947" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea07448c5498730311fcb5" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Illa urgaz ɣ ugwns n tgmmi.", "tgt_text": "El hombre está dentro de la casa.\n", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709836100488" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331627632" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65ea08428c5498730311fcb6" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tigmmi n umaziɣ.", "tgt_text": "La casa del amazigh.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709836354046" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780036011" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea08748c5498730311fcb7" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Amaziɣ n tgmmi.", "tgt_text": "El amazigh de la casa.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709836404904" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780040650" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea089a8c5498730311fcb8" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Illa unẓaṛ g udrar.", "tgt_text": "Está lloviendo en la montaña.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709836442245" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780043514" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea08b28c5498730311fcb9" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Argaz.", "tgt_text": "El hombre.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709836466799" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780048069" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea08cc8c5498730311fcba" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Yan urgaz.", "tgt_text": "Un hombre.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709836492036" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780061690" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea08fb8c5498730311fcbb" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tamaziɣt.", "tgt_text": "La amazigha.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709836539859" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780065105" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea09228c5498730311fcbc" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Yat tmaziɣt.", "tgt_text": "Una amazigha.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709836578893" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780070914" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea1498ff26470ede0a8c21" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Asmun.", "tgt_text": "Compañero.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709839512159" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780076293" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea14b5ff26470ede0a8c22" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tasmunt.", "tgt_text": "La compañera.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709839541526" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780098886" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea14d0ff26470ede0a8c23" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Isli.", "tgt_text": "El novio.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709839568371" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780105683" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea14e8ff26470ede0a8c24" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tislit.", "tgt_text": "La novia.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709839592560" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780115865" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea1502ff26470ede0a8c25" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Azzan.", "tgt_text": "El niño.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709839618086" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780121375" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea151bff26470ede0a8c26" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tazzant.", "tgt_text": "La niña.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709839643445" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780134348" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea1532ff26470ede0a8c27" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Amucc.", "tgt_text": "El gato.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709839666206" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780137341" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea1548ff26470ede0a8c28" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tamucct.", "tgt_text": "La gata.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709839688005" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780144002" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea1561ff26470ede0a8c29" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Izm.", "tgt_text": "El león.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709839713527" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780147863" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea156fff26470ede0a8c2a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tizmt.", "tgt_text": "La leona.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709839727528" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780155571" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea1595ff26470ede0a8c2b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Aɣaras.", "tgt_text": "El camino.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709839765603" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780160773" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea15b3ff26470ede0a8c2c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Aɣaras.", "tgt_text": "La carretera.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709839795172" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780164879" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea15c8ff26470ede0a8c2d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Taɣarast.", "tgt_text": "El sendero.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709839816238" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780175878" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea1625ff26470ede0a8c2e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Islmadn.", "tgt_text": "Los profesores.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709839909434" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780188956" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea1633ff26470ede0a8c2f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Idlisn.", "tgt_text": "Los libros.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709839923169" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780199545" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea1641ff26470ede0a8c30" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Irgazn.", "tgt_text": "Los hombres.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709839937089" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780217581" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea1655ff26470ede0a8c31" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Idrarn.", "tgt_text": "Las montañas.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709839957315" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780222896" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea1664ff26470ede0a8c32" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Idurar.", "tgt_text": "Las montañas.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709839972850" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780255949" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea1682ff26470ede0a8c33" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Iɣarasn.", "tgt_text": "Los caminos.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709840002971" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780264694" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea1696ff26470ede0a8c34" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Ismunen.", "tgt_text": "Los compañeros.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709840022491" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780271833" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea16a3ff26470ede0a8c35" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Amidi.", "tgt_text": "Amigo.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709840035374" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780276343" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea16bc512a85c90aa527de" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Imidiwan.", "tgt_text": "Los amigos.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709840060909" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780282254" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea16ce512a85c90aa527df" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Imidawn.", "tgt_text": "Los amigos.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709840078641" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780309033" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea16e3512a85c90aa527e0" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Imddukal.", "tgt_text": "Los amigos.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709840099286" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780314953" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea1705512a85c90aa527e1" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Aɣrrabu.", "tgt_text": "El barco.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709840133729" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780321198" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea171a512a85c90aa527e2" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Aɣrrabu.", "tgt_text": "El barco.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709840154411" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780324532" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea173a512a85c90aa527e3" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Iɣrruba.", "tgt_text": "Los barcos.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709840186428" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780329707" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea1753512a85c90aa527e4" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Aɣbalu.", "tgt_text": "La fuente.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709840211485" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780333183" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea1768512a85c90aa527e5" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Iɣbula.", "tgt_text": "Las fuentes.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709840232264" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780336713" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea177b512a85c90aa527e6" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Ifri.", "tgt_text": "La cueva.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709840251616" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780339786" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea1787512a85c90aa527e7" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Ifran.", "tgt_text": "Las cuevas.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709840263184" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780343174" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea1799512a85c90aa527e8" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Aydi.", "tgt_text": "El perro.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709840281329" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780345450" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea17b4512a85c90aa527e9" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Iḍan.", "tgt_text": "Los perros.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709840308979" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780348918" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea17cb512a85c90aa527ea" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Aẓṛu.", "tgt_text": "La piedra.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709840331922" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780352396" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea17e1512a85c90aa527eb" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Iẓṛan.", "tgt_text": "Las piedras.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709840353540" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780356023" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea17f4512a85c90aa527ec" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Ul.", "tgt_text": "El corazón.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709840372692" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780364415" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea1805512a85c90aa527ed" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Ulawn.", "tgt_text": "Los corazones.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709840389105" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780369727" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea1824512a85c90aa527ee" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tislmadin.", "tgt_text": "Las profesoras.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709840420304" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780380760" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea1836512a85c90aa527ef" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tadlist.", "tgt_text": "La libreta.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709840438087" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780389169" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea184d512a85c90aa527f0" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tidlisin.", "tgt_text": "Las libretas.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709840461022" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780414589" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea1864512a85c90aa527f1" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Timɣarin.", "tgt_text": "Las mujeres.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709840484608" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780422993" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea1882512a85c90aa527f2" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tamṭṭut.", "tgt_text": "La mujer.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709840514765" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780432166" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea1894512a85c90aa527f3" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tisdnan.", "tgt_text": "Las mujeres.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709840532544" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780474889" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea18ae512a85c90aa527f4" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tamddakkwlt.", "tgt_text": "La amiga.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709840558025" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331632563" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65ea18c0512a85c90aa527f5" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Timddukkal.", "tgt_text": "Las amigas.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709840576678" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780492845" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea1935512a85c90aa527f6" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tasmunt.", "tgt_text": "La compañera.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709840693887" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780503856" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea195b512a85c90aa527f7" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tismunin.", "tgt_text": "Las compañeras.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709840731240" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780515789" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea1971512a85c90aa527f8" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tigzirt.", "tgt_text": "La isla.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709840753514" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780522068" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea198a512a85c90aa527f9" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tigzirin.", "tgt_text": "Las islas.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709840778075" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780526608" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea19a0512a85c90aa527fa" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tigumma.", "tgt_text": "Las casas.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709840800319" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331636870" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65ea19d7512a85c90aa527fb" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Timlsit.", "tgt_text": "Ropa.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709840855458" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780555052" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea19e7512a85c90aa527fc" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Timlsit.", "tgt_text": "Vestido.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709840871032" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780568596" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea1a18512a85c90aa527fd" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Timlsa.", "tgt_text": "Las ropas.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709840920697" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780579947" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea1a77512a85c90aa527fe" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Imaziɣn.", "tgt_text": "Los amazighes.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709841015431" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780596421" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea1aae512a85c90aa527ff" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Timaziɣin.", "tgt_text": "Las amazighas.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709841070931" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780601003" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea1aed512a85c90aa52800" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Ism amaziɣ.", "tgt_text": "El nombre amazigh.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709841133302" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780605103" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea1cb5512a85c90aa52801" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tifawin.", "tgt_text": "Buenos días.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709841589701" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780615333" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea1cc9512a85c90aa52802" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Timkliwin.", "tgt_text": "Buenas tardes.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709841609129" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780620351" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea1cdf512a85c90aa52803" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Timnsiwin.", "tgt_text": "Buenas noches.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709841631268" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780629746" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea1ceb512a85c90aa52804" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Waxxa.", "tgt_text": "Vale.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709841643689" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780636372" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea1cfc512a85c90aa52805" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Waxxa.", "tgt_text": "De acuerdo.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709841660179" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780656056" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea1d06512a85c90aa52806" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Waxxa.", "tgt_text": "Ok.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709841670458" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780662531" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea1d17512a85c90aa52807" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tanmmirt.", "tgt_text": "Gracias.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709841687840" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780684399" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea1d29512a85c90aa52808" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "F umya.", "tgt_text": "De nada.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709841705094" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780693378" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea1d37512a85c90aa52809" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Asurf.", "tgt_text": "El perdón.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709841719499" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780697372" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea1d57512a85c90aa5280a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Ssurf iyi.", "tgt_text": "Perdóname.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709841751371" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780705578" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea1d76512a85c90aa5280b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Ur illi ummukris.", "tgt_text": "No hay problema.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709841782379" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780711704" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea1d87512a85c90aa5280c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Ar imikk.", "tgt_text": "Hasta ahora.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709841799756" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780723128" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea1da8512a85c90aa5280d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Ar tayyaḍ.", "tgt_text": "Hasta otra.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709841832713" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780727119" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea1e47512a85c90aa5280e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Fjjijɣ, tanmmirt. Imma kyyi?", "tgt_text": "Bien, gracias ¿y tú?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709841991048" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780736898" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea1e7d512a85c90aa5280f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Fjjijɣ, tanmmirt. Imma kmmi?", "tgt_text": "Bien, gracias ¿y tú?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709842045948" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780755119" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea1ecc512a85c90aa52810" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Fjjijɣ, tanmmirt.", "tgt_text": "Yo muy bien, gracias.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709842124103" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780770807" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea1ef6512a85c90aa52811" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Labas, tanmmirt.", "tgt_text": "Bien, gracias.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709842166200" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780804769" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea1f1d512a85c90aa52812" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Hayyaɣ.", "tgt_text": "Aquí estamos.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709842205690" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780828464" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea1f6a512a85c90aa52813" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Imikk. ", "tgt_text": "Más o menos.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709842282620" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780838232" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea1fa2512a85c90aa52814" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Manza k inn?", "tgt_text": "¿Cómo estás?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709842338295" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780847210" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea1fe5512a85c90aa52815" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Labas dark?", "tgt_text": "¿Estás bien?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709842405319" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780861085" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea200f512a85c90aa52816" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Manza km inn?", "tgt_text": "¿Cómo estás?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709842447404" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780871688" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea2032512a85c90aa52817" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Labas darm?", "tgt_text": "¿Estás bien?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709842482092" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780882212" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea206e512a85c90aa52818" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Ism inu Aksil.", "tgt_text": "Mi nombre es Aksil.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709842542400" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780914646" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea2091512a85c90aa52819" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Ism inu Tayri.", "tgt_text": "Mi nombre es Tayri. ", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709842577186" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780924309" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea20cf512a85c90aa5281a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "S waddur.", "tgt_text": "Es un honor.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709842639283" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780940364" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea20ff512a85c90aa5281b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Issusm iyyi ad k ssnɣ.", "tgt_text": "Encantado de conocerte.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709842687756" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710780953560" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea2130512a85c90aa5281c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Issusm iyyi ad km ssnɣ.", "tgt_text": "Encantado de conocerte.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709842736881" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710781006459" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea216a512a85c90aa5281d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Is tfjjijd? ", "tgt_text": "¿Estás bien?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709842794495" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710781020666" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea2193512a85c90aa5281e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Yah, fjjijɣ.", "tgt_text": "Sí, bien.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709842835030" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710781031090" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea37ce18e43ab280e1fa2a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Agmmay.", "tgt_text": "Alfabeto.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709848526738" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710781038206" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea37e818e43ab280e1fa2b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Yakuc.", "tgt_text": "Dios.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709848552769" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710781046467" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea380718e43ab280e1fa2c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Ahul.", "tgt_text": "Saludos.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709848583764" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710781051016" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea382218e43ab280e1fa2d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Taxamilt.", "tgt_text": "Cuerda.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709848610265" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331641191" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea383518e43ab280e1fa2e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Taxamilt.", "tgt_text": "Lazo.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709848629157" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331645878" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea388418e43ab280e1fa2f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Aɛrab.", "tgt_text": "El árabe.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709848708602" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710781125569" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea38c318e43ab280e1fa30" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Aḍu.", "tgt_text": "Viento.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709848771421" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710781151849" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea38da18e43ab280e1fa31" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Aḍu.", "tgt_text": "Aire.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709848794008" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710781159504" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea38e518e43ab280e1fa32" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Aḍu.", "tgt_text": "Olor.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709848805938" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710781168248" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea391c18e43ab280e1fa33" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tiṭṭ.", "tgt_text": "Ojo.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709848860543" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710781177933" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea394518e43ab280e1fa34" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Iẓuran.", "tgt_text": "Las raíces.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709848901190" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710781190612" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea398c18e43ab280e1fa35" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tirra.", "tgt_text": "Escritura.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709848972713" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710781202430" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea39b018e43ab280e1fa36" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Ara.", "tgt_text": "Escribir.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709849008856" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710781230092" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea39ba18e43ab280e1fa37" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Arra.", "tgt_text": "Texto.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709849018063" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710781254641" } } },{ "_id": { "$oid": "65ea39cc18e43ab280e1fa38" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Arratn.", "tgt_text": "Textos.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709849036079" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710781264724" } } },{ "_id": { "$oid": "65eadedec0c517620e4b7544" }, "userId": { "$oid": "65eadae8c0c517620e4b7543" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "is da tsawalt tamaziɣt nɣ tt-tssnt?", "tgt_text": "Parles amazic o el coneixes?", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709891294878" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331855157" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65eaef6a0478f071a11f6e90" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Divisió.", "tgt_text": "bṭṭu.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709895530024" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771295188" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaef9c0478f071a11f6e91" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Confegeix!", "tgt_text": "gmi!", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709895580861" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073794715" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaefe80478f071a11f6e92" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Germà.", "tgt_text": "gʷma.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709895656707" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771309643" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaf0000478f071a11f6e93" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Aquí.", "tgt_text": "da.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709895680671" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771316647" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaf0190478f071a11f6e94" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Peu.", "tgt_text": "ḍar.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709895705474" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771321332" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaf02d0478f071a11f6e95" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Cama.", "tgt_text": "ḍar.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709895725661" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771330441" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaf04d0478f071a11f6e96" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Mel.", "tgt_text": "tammemt.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709895757417" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771336603" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaf0590478f071a11f6e97" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Mà.", "tgt_text": "fus.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709895769367" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771340756" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaf0640478f071a11f6e98" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Braç.", "tgt_text": "fus.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709895780257" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073798029" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaf0890478f071a11f6e99" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Llaura!", "tgt_text": "krz!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709895817491" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771352085" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaf0aa0478f071a11f6e9a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Llet.", "tgt_text": "akʷfay.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709895850536" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771358239" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaf0bb0478f071a11f6e9b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Llet.", "tgt_text": "aɣi.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709895867449" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771361531" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaf0ea0478f071a11f6e9c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Ve-t'ho aquí.", "tgt_text": "ha-t-id.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709895914249" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073801281" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65eaf1059b37c06acde88d52" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Amaga't.", "tgt_text": "ḥbul.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709895941601" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073804615" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaf1269b37c06acde88d53" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Oncle patern.", "tgt_text": "ɛmmi.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709895974695" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771373737" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaf13e9b37c06acde88d54" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Refredat.", "tgt_text": "xamuc", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709895998324" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073808626" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaf1639b37c06acde88d55" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Fes un petó!", "tgt_text": "qmmc!", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709896035654" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073812215" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaf1709b37c06acde88d56" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Boca.", "tgt_text": "imi.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709896048891" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771405918" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaf18d9b37c06acde88d57" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Fes bona olor!", "tgt_text": "jju!", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709896077885" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771410488" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaf1bc9b37c06acde88d58" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Gana.", "tgt_text": "laẓ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709896124308" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771417846" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaf1d09b37c06acde88d59" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Gent.", "tgt_text": "mddn.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709896144659" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771440308" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaf1e79b37c06acde88d5a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Lleva't!", "tgt_text": "nkr!", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709896167210" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771450871" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaf1f79b37c06acde88d5b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Cara.", "tgt_text": "udm.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709896183791" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771455579" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaf2169b37c06acde88d5c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Polònia.", "tgt_text": "Pulunya.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709896214002" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073815305" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65eaf2279b37c06acde88d5d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Plora!", "tgt_text": "ru!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709896231699" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771472224" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaf2429b37c06acde88d5e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Arròs.", "tgt_text": "aṛṛuz.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709896258845" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771483957" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaf25c0478f071a11f6e9d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Canya.", "tgt_text": "ɣanim.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709896284309" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771488453" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaf26e0478f071a11f6e9e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Beu!", "tgt_text": "su!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709896302551" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771491657" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaf2920478f071a11f6e9f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Collita abundant.", "tgt_text": "ṣṣabt.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709896338149" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073818888" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaf2af0478f071a11f6ea0" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Setembre.", "tgt_text": "cutanbir.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709896367044" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771500815" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaf2bd0478f071a11f6ea1" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Fetge.", "tgt_text": "tasa.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709896381872" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771506154" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaf2d50478f071a11f6ea2" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Autobús.", "tgt_text": "ṭṭubis.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709896405553" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073822238" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaf2ed0478f071a11f6ea3" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "València.", "tgt_text": "Valinsya.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709896429842" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073825208" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65eaf2fe0478f071a11f6ea4" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Fonoll.", "tgt_text": "wamsa.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709896446683" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073828940" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaf30c0478f071a11f6ea5" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Ja.", "tgt_text": "yad.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709896460134" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073831922" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaf31f0478f071a11f6ea6" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Jou.", "tgt_text": "zaglu.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709896479742" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073835395" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaf409778f11cdedd13696" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Dit.", "tgt_text": "aḍaḍ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709896713972" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771538014" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaf439778f11cdedd13697" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Ull.", "tgt_text": "tiḍt.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709896761945" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073838513" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaf466778f11cdedd13698" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Roca.", "tgt_text": "aẓru.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709896806353" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771567112" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaf47e778f11cdedd13699" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Pa.", "tgt_text": "aɣrum.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709896830750" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771570327" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaf4b7778f11cdedd1369a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Tub.", "tgt_text": "aqadus.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709896887113" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771575576" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaf4eb778f11cdedd1369b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Espatlla.", "tgt_text": "iɣir.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709896939715" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771578770" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaf514778f11cdedd1369c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Nen.", "tgt_text": "arba.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709896980769" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771581972" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaf51d778f11cdedd1369d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Noi.", "tgt_text": "arba.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709896989097" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771586378" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaf526778f11cdedd1369e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Nena.", "tgt_text": "tarbat.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709896998847" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771589493" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaf530778f11cdedd1369f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Noia.", "tgt_text": "tarbat.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709897008674" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771595991" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaf764845a2634bbe63c19" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Passaport.", "tgt_text": "apaspur.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709897572105" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073841610" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65eaf77d845a2634bbe63c1a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Pizza.", "tgt_text": "tapidza.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709897597558" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073845356" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65eaf7a4845a2634bbe63c1b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Diòptria.", "tgt_text": "tadyuptrit.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709897636338" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073849702" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65eaf7c3845a2634bbe63c1c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Pakistan.", "tgt_text": "Pakistan.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709897667693" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073853260" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65eaf7ef845a2634bbe63c1d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Pollastre.", "tgt_text": "afullus.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709897711615" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771625393" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaf80e845a2634bbe63c1e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Poma.", "tgt_text": "tadffuyt.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709897742417" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771631174" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaf85f845a2634bbe63c1f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Rosella.", "tgt_text": "waduda.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709897823905" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073856453" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaf87d845a2634bbe63c20" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Veritat.", "tgt_text": "tidtt.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709897853699" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073860280" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65eaf88f845a2634bbe63c21" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Neu.", "tgt_text": "adfl.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709897871700" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073863736" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaf8bc845a2634bbe63c22" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Balena.", "tgt_text": "gaga.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709897916491" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073867378" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaf8e7845a2634bbe63c23" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Tribu.", "tgt_text": "taqbilt.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709897959238" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771650111" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaf906845a2634bbe63c24" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Boca.", "tgt_text": "aqmmum.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709897990070" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771653852" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaf965845a2634bbe63c25" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Ell ha menjat.", "tgt_text": "itca.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709898085150" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771658099" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaf97bf50205781b6aba2c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "El menjar.", "tgt_text": "utci.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709898107125" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771661264" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaf994f50205781b6aba2d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Aliment.", "tgt_text": "matca.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709898132359" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771664599" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaf9a829bf3b0cbb987257" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Alimentació.", "tgt_text": "amtcu.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709898152573" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771668631" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaf9c929bf3b0cbb987258" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Pregària del vespre.", "tgt_text": "tinwutci.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709898185828" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771673885" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaf9f329bf3b0cbb987259" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Ell ha menjat.", "tgt_text": "icca.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709898227981" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710771709287" } } },{ "_id": { "$oid": "65eafa10f50205781b6aba2e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Ell ha menjat.", "tgt_text": "iccu.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709898256687" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073870832" } } },{ "_id": { "$oid": "65eafa27f50205781b6aba2f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Txec.", "tgt_text": "atciki.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709898279202" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073874337" } } },{ "_id": { "$oid": "65eafa40f50205781b6aba30" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Violoncel.", "tgt_text": "atcilu.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709898304100" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073877211" } } },{ "_id": { "$oid": "65eafa74f50205781b6aba31" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Plenitud.", "tgt_text": "tcarit.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709898356995" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073880550" } } },{ "_id": { "$oid": "65eafa91f50205781b6aba32" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Verdosa.", "tgt_text": "tcadalt.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709898385421" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073883655" } } },{ "_id": { "$oid": "65eafab6f50205781b6aba33" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Ensopegall.", "tgt_text": "tcafit.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709898422127" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073886811" } } },{ "_id": { "$oid": "65eafad1f50205781b6aba34" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Benestar.", "tgt_text": "tcuni.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709898449011" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073890432" } } },{ "_id": { "$oid": "65eafaeb29bf3b0cbb98725a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Pilota.", "tgt_text": "tcamma.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709898475241" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073893527" } } },{ "_id": { "$oid": "65eafb1829bf3b0cbb98725b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Menja!", "tgt_text": "tc!", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709898520015" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073897155" } } },{ "_id": { "$oid": "65eafb4629bf3b0cbb98725c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Flor.", "tgt_text": "aldjig.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709898566248" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073900444" } } },{ "_id": { "$oid": "65eafba329bf3b0cbb98725d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Poltre.", "tgt_text": "awudj.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709898659332" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073904044" } } },{ "_id": { "$oid": "65eafbbc29bf3b0cbb98725e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Un.", "tgt_text": "idjn.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709898684162" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073907484" } } },{ "_id": { "$oid": "65eafbec29bf3b0cbb98725f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Veí.", "tgt_text": "ajjar.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709898732689" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073910532" } } },{ "_id": { "$oid": "65eafc1029bf3b0cbb987260" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Verí.", "tgt_text": "ihidj.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709898768924" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073913902" } } },{ "_id": { "$oid": "65eafc3329bf3b0cbb987261" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Texans.", "tgt_text": "djin.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709898803933" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073916911" } } },{ "_id": { "$oid": "65eafc4029bf3b0cbb987262" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "He was foolish enough to believe her.", "tgt_text": "ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵏⵏ ⵉⵏⵓⴼⵍ ⵙ ⵎⴰ ⴰⴷ ⵉⴳⵓⵎⵏ ⴰⴷ ⵜⵜ ⵢⴰⵎⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709898816263" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249094768" } } },{ "_id": { "$oid": "65eafc7029bf3b0cbb987263" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Vidu.", "tgt_text": "adjal.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709898864852" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073920007" } } },{ "_id": { "$oid": "65eafcc9f50205781b6aba35" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Volt.", "tgt_text": "vulṭ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709898953976" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073922990" } } },{ "_id": { "$oid": "65eafccdf50205781b6aba36" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I am not as young as Miss Brown.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⴳⵉⵖ ⴰⵄⵔⵔⵉⵎ ⵣⵓⵏ ⴷ ⵎⴰⵙⵙⴰ ⴱⵕⴰⵡⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709898957695" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710333604649" } } },{ "_id": { "$oid": "65eafcf1f50205781b6aba37" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Videoteca.", "tgt_text": "tavidyutikt.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709898993624" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073926514" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65eafd17f50205781b6aba38" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Veneçuela.", "tgt_text": "Vinizwila.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709899031528" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073929513" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65eafd27f50205781b6aba39" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I am not as young as Miss Brown.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⴳⵉⵖ ⵜⴰⵄⵔⵔⵉⵎⵜ ⵣⵓⵏ ⴷ ⵎⴰⵙⵙⴰ ⴱⵕⴰⵡⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709899047179" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710333618445" } } },{ "_id": { "$oid": "65eafd36f50205781b6aba3a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Cabilenc.", "tgt_text": "aqbayli.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709899062159" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073933898" } } },{ "_id": { "$oid": "65eafd5bf50205781b6aba3b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Pivotar.", "tgt_text": "bbnbn.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709899099637" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073937628" } } },{ "_id": { "$oid": "65eafda9f50205781b6aba3c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Costella.", "tgt_text": "aɣsdis.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709899177012" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073940203" } } },{ "_id": { "$oid": "65eafde1f50205781b6aba3d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Ha garbellat.", "tgt_text": "isuzzr.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709899233952" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073944185" } } },{ "_id": { "$oid": "65eafdfcf50205781b6aba3e" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Everybody wants to sit beside her.", "tgt_text": "ⴽⵓ ⵢⴰⵏ ⵉⵔⴰ ⴰⴷ ⵉⴳⴰⵡⵔ ⵖ ⵜⴰⵎⴰ ⵏⵏⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709899260764" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249103105" } } },{ "_id": { "$oid": "65eafdff7a4df607358cd819" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Està garbellat.", "tgt_text": "yazzur.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709899263188" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073947412" } } },{ "_id": { "$oid": "65eafe2d7a4df607358cd81a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Fes passar!", "tgt_text": "zzri!", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709899309132" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073951588" } } },{ "_id": { "$oid": "65eafe3b7a4df607358cd81b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Passa!", "tgt_text": "zri!", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709899323352" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073954597" } } },{ "_id": { "$oid": "65eafe4c7a4df607358cd81c" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Everybody wants to sit beside her.", "tgt_text": "ⴽⵓ ⵢⴰⵜ ⵜⵔⴰ ⴰⴷ ⵜⴳⴰⵡⵔ ⵖ ⵜⴰⵎⴰ ⵏⵏⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709899340149" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249112523" } } },{ "_id": { "$oid": "65eafe667a4df607358cd81d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Fes entrar!", "tgt_text": "sskcm!", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709899366463" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073957971" } } },{ "_id": { "$oid": "65eafe7b7a4df607358cd81e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Entra!", "tgt_text": "kcm!", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709899387182" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073960811" } } },{ "_id": { "$oid": "65eafe917a4df607358cd81f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Ha perfumat.", "tgt_text": "isujja.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709899409653" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073964103" } } },{ "_id": { "$oid": "65eafe977a4df607358cd820" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Everybody wants to sit beside her.", "tgt_text": "ⴽⵓ ⵢⴰⵏ ⵉⵔⴰ ⴰⴷ ⵉⵙⴽⴽⵓⵙ ⵖ ⵜⴰⵎⴰ ⵏⵏⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709899415311" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249119415" } } },{ "_id": { "$oid": "65eafea97a4df607358cd821" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Fa bona olor.", "tgt_text": "ijja.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709899433643" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073967994" } } },{ "_id": { "$oid": "65eafecd7a4df607358cd822" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Everybody wants to sit beside her.", "tgt_text": "ⴽⵓ ⵢⴰⵜ ⵜⵔⴰ ⴰⴷ ⵜⵙⴽⴽⵓⵙ ⵖ ⵜⴰⵎⴰ ⵏⵏⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709899469214" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249124256" } } },{ "_id": { "$oid": "65eafeee7a4df607358cd823" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Sopa.", "tgt_text": "azkkif.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709899502707" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073971391" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaff537a4df607358cd824" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Cap.", "tgt_text": "iɣf.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709899603926" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073975401" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaff877a4df607358cd825" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Habitant.", "tgt_text": "amzdaɣ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709899655981" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073978353" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaffa07a4df607358cd826" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Habitant.", "tgt_text": "tamzdaɣt.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709899680496" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073981610" } } },{ "_id": { "$oid": "65eaffff7a4df607358cd827" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Que es faci gran.", "tgt_text": "ad yimɣur.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709899775631" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073985241" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb00177a4df607358cd828" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "És gran.", "tgt_text": "imqqur.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709899799031" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073988211" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0017f50205781b6aba3f" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I told him that I get up at seven every morning.", "tgt_text": "ⵏⵏⵉⵖ ⴰⵙ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵏⴽⴽ ⴰⵔ ⴷ ⵏⴽⴽⵔⵖ ⵖ ⵜⵉⵙⵙ ⵙⴰⵜ ⴳⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⵜⴰⵢⵍⴳⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709899799407" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249138918" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0056f50205781b6aba40" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "They attained their goal.", "tgt_text": "ⵍⴽⵎⵏ ⴰⵡⵜⵜⴰⵙ ⵏⵏⵙⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709899862767" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249144689" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb005ef50205781b6aba41" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Mata d'alfàbrega.", "tgt_text": "lḥbqt.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709899870544" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712073995021" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0088f50205781b6aba42" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Coix.", "tgt_text": "aḥiḍar.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709899912498" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712074006478" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb00b4f50205781b6aba43" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "They attained their goal.", "tgt_text": "ⵍⴽⵎⵏⵜ ⴰⵡⵜⵜⴰⵙ ⵏⵏⵙⵏⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709899956285" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249149254" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb00f3f50205781b6aba44" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Panxa.", "tgt_text": "adis.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709900019762" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712074009797" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0112f50205781b6aba45" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Panxa.", "tgt_text": "aɛddis.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709900050126" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712074016229" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0133f50205781b6aba46" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Melic.", "tgt_text": "abuḍ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709900083982" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712074035409" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb017cf50205781b6aba47" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Hègira.", "tgt_text": "lhijra.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709900156574" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712074038390" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb019ff50205781b6aba48" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Morro.", "tgt_text": "ahnfur.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709900191614" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712074041188" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb01b4f50205781b6aba49" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom didn't want to tell Mary about what had happened.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵉⵔⵉ ⵟⵓⵎ ⴰⴷ ⵢⴰⵍⵙ ⵉ ⵎⴰⵔⵉ ⵖⴼ ⵎⵉⵏ ⵉⵎⵙⴰⵔⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709900212155" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710333661832" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb01baf50205781b6aba4a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Escolar-se.", "tgt_text": "hrhr.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709900218871" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712074044220" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb01daf50205781b6aba4b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Hidrògen.", "tgt_text": "ahidrujin.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709900250327" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712074046855" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb01fef50205781b6aba4c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Himàlaia.", "tgt_text": "Himalaya.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709900286529" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712074051187" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb02bff50205781b6aba4d" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "He didn't have time to spend with his children.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⴷⴰⵔⵙ ⵜⵉⵣⵉ ⵎⴰ ⴰⴷ ⵉⵣⵣⵔⴰⵢ ⴷ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏⵏⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709900479318" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710333668241" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb03097a4df607358cd829" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "This is my friend.", "tgt_text": "ⵡⴰ ⴷ ⴰⵎⴷⴷⴰⴽⴽⵯⵍ ⵉⵏⵓ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709900553865" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710333673623" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb035bf50205781b6aba4e" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "This is my friend.", "tgt_text": "ⵜⴰ ⴷ ⵜⴰⵎⴷⴷⴰⴽⴽⵯⵍⵜ ⵉⵏⵓ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709900635000" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710333679954" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb03d3f50205781b6aba4f" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom is Mary's current boyfriend.", "tgt_text": "ⵟⵓⵎ ⴷ ⴰⵎⴷⴷⴰⴽⴽⵯⵍ ⵏ ⵎⴰⵔⵉ ⴰⵎⵉⵔⴰⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709900755706" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249156012" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0434f50205781b6aba50" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Christmas is soon.", "tgt_text": "ⵢⴰⵥ ⴷ ⵓⴽⵔⵉⵙⵎⴰⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709900852733" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249161822" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0546f50205781b6aba51" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Bassal.", "tgt_text": "tamda.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709901126460" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712074055438" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0576f50205781b6aba52" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Escorpí.", "tgt_text": "tɣirdmt.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709901174274" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712074058507" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb057af50205781b6aba53" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "What did you do yesterday?", "tgt_text": "ⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⵙⴽⵔⵜ ⵉⴹⴳⴰⵎ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709901178327" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710333706572" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb059ff50205781b6aba54" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Fuig!", "tgt_text": "rul!", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709901215692" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712074062154" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb05c4f50205781b6aba55" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Obac.", "tgt_text": "malu.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709901252794" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712074065524" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb05d6f50205781b6aba56" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Ombra.", "tgt_text": "malu.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709901270246" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712074068971" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb05e4f50205781b6aba57" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Ombra.", "tgt_text": "tili.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709901284550" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712074072239" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb05f8f50205781b6aba58" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I didn't know.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⵙⵙⵉⵏⵖ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709901304890" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710333714266" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb06237a4df607358cd82a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Pareix!", "tgt_text": "aru!", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709901347204" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712074075907" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb062e7a4df607358cd82b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Escriu!", "tgt_text": "aru!", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709901358897" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712074085347" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb06597a4df607358cd82c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "No ha parit.", "tgt_text": "ur turiw.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709901401569" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712074089335" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb067e7a4df607358cd82d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "No ha escrit.", "tgt_text": "ur turi.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709901438784" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712074093366" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb069c7a4df607358cd82e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Oblida!", "tgt_text": "ttu!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709901468364" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712074096573" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb06b47a4df607358cd82f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "He oblidat.", "tgt_text": "ttuɣ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709901492679" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712074100229" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb06d97a4df607358cd830" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Is this your new car?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⴷ ⵜⵉⵀⵉⵔⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵏⵏⴽ ⴰⵢⴰ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709901529770" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249168603" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb06ea7a4df607358cd831" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Que se'n vagi", "tgt_text": "iftu", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709901546190" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712074103414" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb070b7a4df607358cd832" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Vés-te'n.", "tgt_text": "ftu.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709901579974" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712074106754" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb07297a4df607358cd833" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Se n'ha anat.", "tgt_text": "ifta.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709901609693" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712074110088" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb07387a4df607358cd834" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Is this your new car?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⴷ ⵜⵉⵀⵉⵔⵉⵜ ⵏⵏⵎ ⴰⵢⴰ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709901624132" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249174108" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb07537a4df607358cd835" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Colpeix!", "tgt_text": "ut!", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709901651138" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712074113477" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb07657a4df607358cd836" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "He colpit.", "tgt_text": "utɣ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709901669316" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712074116935" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb077c7a4df607358cd837" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Ella ha colpit.", "tgt_text": "tut.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709901692184" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712074120976" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb07977a4df607358cd838" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Ell ha colpit.", "tgt_text": "iwt.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709901719455" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712074124275" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb07be7a4df607358cd839" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Ella no ha colpit.", "tgt_text": "ur twit.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709901758213" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712074127735" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb07e47a4df607358cd83a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Fugitiu.", "tgt_text": "amrwal.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709901796109" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712074130924" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb081f7a4df607358cd83b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "És viu.", "tgt_text": "iddr.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709901855197" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712074134266" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb08487a4df607358cd83c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Que visqui", "tgt_text": "ad yidir", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709901896465" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712074137713" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb08697a4df607358cd83d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Ell ha agafat.", "tgt_text": "yusi.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709901929466" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712074141349" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb08847a4df607358cd83e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "No escau.", "tgt_text": "ur yusi.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709901956435" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712074144551" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb089a7a4df607358cd83f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Agafa!", "tgt_text": "asi!", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709901978168" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712074148088" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb08af7a4df607358cd840" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Estigues situat!", "tgt_text": "as!", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709901999529" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712074152207" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb099d7a4df607358cd841" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Vés!", "tgt_text": "ddu!", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709902237138" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712074155647" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb09c17a4df607358cd842" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Il•luminació.", "tgt_text": "asidd.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709902273413" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712074158806" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb09f87a4df607358cd843" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Elles l'han begut.", "tgt_text": "swant-t.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709902328226" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712074162160" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0a567a4df607358cd844" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Espia!", "tgt_text": "zbu!", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709902422546" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712074165342" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0a6c7a4df607358cd845" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Continua espiant!", "tgt_text": "zbbu!", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709902444630" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712074168786" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0a8c7a4df607358cd846" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "L'ha vist.", "tgt_text": "iẓra-t.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709902476381" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712074171783" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0aab7a4df607358cd847" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "L'ha vista.", "tgt_text": "iẓra-tt.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709902507166" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712074174705" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0abf7a4df607358cd848" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Suor.", "tgt_text": "tidi.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709902527499" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712074177403" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0ad07a4df607358cd849" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Alçada.", "tgt_text": "tiddi.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709902544526" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712074180727" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0ae67a4df607358cd84a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Ensuma!", "tgt_text": "kḍu!", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709902566287" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712074184115" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0b0f7a4df607358cd84b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Continua ensumant!", "tgt_text": "kṭṭu!", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709902607006" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712074187233" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0b1e7a4df607358cd84c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Pastura!", "tgt_text": "ks!", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709902622268" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712074190378" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0b2d7a4df607358cd84d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Treu!", "tgt_text": "kks!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709902637677" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712074193243" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0b3f7a4df607358cd84e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Herba.", "tgt_text": "tuga.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709902655447" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712074196098" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0b537a4df607358cd84f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Testimoniatge.", "tgt_text": "tugga.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709902675907" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712074199193" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0b6b7a4df607358cd850" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Cisella!", "tgt_text": "nqc!", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709902699857" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712074201997" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0b7f7a4df607358cd851" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Continua cisellant!", "tgt_text": "nqqc!", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709902719200" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712074204489" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0b8f7a4df607358cd852" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "És millor.", "tgt_text": "yuf.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709902735185" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712074211200" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0ba57a4df607358cd853" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Està inflat.", "tgt_text": "yuff.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709902757381" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712074213923" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0bb37a4df607358cd854" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Beu!", "tgt_text": "su!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709902771486" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712074216714" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0bc07a4df607358cd855" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Rega!", "tgt_text": "ssu!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709902784748" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093154026" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0be57a4df607358cd856" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Desobeeix!", "tgt_text": "ɛṣu!", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709902821129" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093159307" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0c077a4df607358cd857" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Continua desobeint!", "tgt_text": "ɛṣṣu!", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709902855675" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093162672" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0c217a4df607358cd858" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Gínjol.", "tgt_text": "azar.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709902881828" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093166570" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0c337a4df607358cd859" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Cabellera.", "tgt_text": "azzar.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709902899743" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093170088" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0c5c7a4df607358cd85a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Sigues petit!", "tgt_text": "imẓiy!", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709902940520" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093174161" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0c867a4df607358cd85b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Ell és petit.", "tgt_text": "imẓẓiy.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709902982133" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093178372" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0c9f7a4df607358cd85c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Ha escatimat.", "tgt_text": "icḥa.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709903007979" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093182114" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0cc67a4df607358cd85d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Ha convertir en garrepa", "tgt_text": "iccḥa", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709903046276" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093186630" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0ce27a4df607358cd85e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Ha passat.", "tgt_text": "ijra.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709903074651" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093191647" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0cf57a4df607358cd85f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Ha comès.", "tgt_text": "ijjra.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709903093247" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093195359" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0d117a4df607358cd860" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Fes-te gran!", "tgt_text": "imɣur!", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709903121851" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093199832" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0d267a4df607358cd861" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Ell és gran.", "tgt_text": "imqqur.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709903142848" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093203940" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0d3c7a4df607358cd862" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Sigues mandrós!", "tgt_text": "bxl!", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709903164883" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093208075" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0d547a4df607358cd863" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Continua mandrejant!", "tgt_text": "bxxl!", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709903188737" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093212386" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0d817a4df607358cd864" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Empeny!", "tgt_text": "dḥi!", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709903233652" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093216731" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0d9c7a4df607358cd865" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Continua empenyent!", "tgt_text": "dḥḥi!", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709903260734" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093220590" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0db97a4df607358cd866" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Brama!", "tgt_text": "sguɛu!", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709903289313" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093233641" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0dd97a4df607358cd867" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Continua bramant!", "tgt_text": "sguɛɛu!", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709903321611" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093237380" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0dfc7a4df607358cd868" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Sorprèn-te!", "tgt_text": "dhc!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709903356218" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093241069" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0e167a4df607358cd869" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Continua sorprès!", "tgt_text": "dhhc.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709903382791" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093244773" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0e2d7a4df607358cd86a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Ma mare", "tgt_text": "immi", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709903405527" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093259158" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0e447a4df607358cd86b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Digues!", "tgt_text": "ini!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709903428916" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093262823" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0e597a4df607358cd86c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Melca.", "tgt_text": "inni.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709903449266" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093266986" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0e6a7a4df607358cd86d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Escriu!", "tgt_text": "ara!", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709903466971" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093271347" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0e797a4df607358cd86e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Escrit.", "tgt_text": "arra.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709903481265" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093275865" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0e8f7a4df607358cd86f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Té.", "tgt_text": "ila.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709903503241" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093280891" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0e9f7a4df607358cd870" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Es troba", "tgt_text": "illa", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709903519965" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093285427" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0ec87a4df607358cd871" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Sigues vergonyós!", "tgt_text": "ttɛyab!", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709903560427" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093289663" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0ef17a4df607358cd872" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Critica!", "tgt_text": "ttɛyyab!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709903601641" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093293418" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0f137a4df607358cd873" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Aireja't!", "tgt_text": "zwu!", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709903635212" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093297508" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0f3d7a4df607358cd874" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Continua airejant-te!", "tgt_text": "zggʷu!", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709903677091" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093301107" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65eb0f7e7a4df607358cd875" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Onada.", "tgt_text": "taḍḍanga.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709903742923" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093305253" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0f9f7a4df607358cd876" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Llana.", "tgt_text": "taḍuft.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709903775023" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093309006" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0fd77a4df607358cd877" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Xerigot.", "tgt_text": "aɣɣu.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709903831684" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093313084" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb0ffe7a4df607358cd878" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "He sortit.", "tgt_text": "ffɣeɣ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709903870287" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093317131" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb10247a4df607358cd879" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Estar aplanat.", "tgt_text": "ɣɣrɣr.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709903908136" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093321548" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb104b7a4df607358cd87a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Emmurriar-se.", "tgt_text": "ɣɣunzr.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709903947474" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093326133" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb10657a4df607358cd87b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Fer el ruc.", "tgt_text": "ɣɣuyyl.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709903973173" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093330301" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb10897a4df607358cd87c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Tenir el nas aquilí.", "tgt_text": "ɣɣunjr.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709904009806" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093334552" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb10a37a4df607358cd87d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Endurir-se.", "tgt_text": "ɣɣuss.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709904035093" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093338736" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb10b87a4df607358cd87e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Seu!", "tgt_text": "skiwws!", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709904056380" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093343156" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65eb10f87a4df607358cd87f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Gambuix.", "tgt_text": "aḥwwaq.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709904120423" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093347332" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb11287a4df607358cd880" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Assot.", "tgt_text": "aswwḍ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709904168212" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093351558" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb14199954ffda955c3449" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "International women's day.", "tgt_text": "ⴰⵙⵙ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵖⴰⵔⵉⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709904921706" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710333738094" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb14a79954ffda955c344a" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Happy birthday.", "tgt_text": "ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵔ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709905063558" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249179326" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb150a9954ffda955c344b" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Happy new year.", "tgt_text": "ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵔ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709905162603" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249184391" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb16389954ffda955c344c" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Lunch", "tgt_text": "ⵉⵎⴽⵍⵉ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709905464112" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710333758174" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb165e9954ffda955c344d" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Dinner", "tgt_text": "ⵉⵎⵏⵙⵉ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709905502700" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710333766359" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb1688cf95d39a4b47e828" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Breakfast", "tgt_text": "ⴰⵖⵓⵊⵊⵔ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709905544545" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249188757" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb1777cf95d39a4b47e829" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": " Drink!", "tgt_text": "ⵙⵓ!", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709905783717" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710333775666" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb17bdcf95d39a4b47e82a" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Eat!", "tgt_text": "ⵛⵛ!", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709905853095" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710333779537" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb17f7cf95d39a4b47e82b" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Hit!", "tgt_text": "ⵓⵜ!", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709905911317" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710333783040" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb186ccf95d39a4b47e82c" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "There are many beautiful parks in London.", "tgt_text": "ⵍⵍⴰⵏⵜ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵔⵜⵉⵜⵉⵏ ⴳ ⵍⵓⵏⴹⵓⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709906028453" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710333798349" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65eb19e9cf95d39a4b47e82d" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "How fast does he run?", "tgt_text": "ⵎⵏⵛⴽ ⴰ ⵙ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴰⵣⵣⴰⵍ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709906409242" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249207534" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb1a236c412f888fb3b966" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "You're the only one who can help me.", "tgt_text": "ⴽⵢⵢ ⴽⴰ ⴰⴷ ⵉⵥⴹⴰⵕⵏ ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵢⴰⵡⵙ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709906467826" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249248825" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65eb1a85cf95d39a4b47e82e" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Where is the laundry?", "tgt_text": "ⵎⴰⵏⵣⴰ ⴰⵙⴰⵔⵉⴷ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709906565803" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249253853" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb1b57cf95d39a4b47e82f" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Let's stop here for today.", "tgt_text": "ⴰⵊⵊⴰⵜ ⴰⵏⵖ ⴰⴷ ⵏⴱⴷⴷ ⵖⵉⴷ ⴰⵙⵙ ⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709906775062" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249264118" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb1b80cf95d39a4b47e830" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I know what.", "tgt_text": "ⵙⵙⵏⵖ ⵎⵉⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709906816770" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249268850" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb1b9acf95d39a4b47e831" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Budells.", "tgt_text": "adan.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709906842170" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093355910" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb1bb0cf95d39a4b47e832" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Nits.", "tgt_text": "aḍan.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709906864222" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093359510" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb1bdacf95d39a4b47e833" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Mrs. Smith is our English teacher.", "tgt_text": "ⵎⴰⵙⵙ ⵙⵎⵉⵜ ⴰⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵙⵍⵎⴰⴷ ⵏⵏⵖ ⵏ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709906906879" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249282216" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65eb1c0fcf95d39a4b47e834" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Peu.", "tgt_text": "ḍar.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709906959806" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093364212" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb1c1dcf95d39a4b47e835" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Cama.", "tgt_text": "ḍar.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709906973520" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093367816" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb1c58cf95d39a4b47e836" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Llebrer.", "tgt_text": "uẓkay.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709907032963" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093372166" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb1c67cf95d39a4b47e837" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "The economy of Japan has grown enormously.", "tgt_text": "ⵜⵎⵇⵇⵓⵔ ⴷ ⵜⴷⵎⵙⴰ ⵏ ⵢⴰⴱⴰⵏ ⵙ ⴳⵉⴳⴰⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709907047506" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249292789" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb1c86cf95d39a4b47e838" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Mosca.", "tgt_text": "izi.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709907078057" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093378273" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb1c9fcf95d39a4b47e839" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Vesícula biliar.", "tgt_text": "iẓi.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709907103060" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093382524" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb1cd2cf95d39a4b47e83a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Esmorza!", "tgt_text": "fḍr!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709907154909" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093386613" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb1cfecf95d39a4b47e83b" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom thought it would take longer.", "tgt_text": "ⵉⵖⴰⵍ ⵟⵓⵎ ⵉⵙ ⵔⴰⴷ ⵜⴽⴽ ⵓⴳⴳⴰⵔ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709907198555" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249300167" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb1d00e8d036ae87f82e84" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Tenda de campanya.", "tgt_text": "taqiḍunt.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709907200154" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093391125" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb1d24e8d036ae87f82e85" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Tenda de campanya.", "tgt_text": "tagiṭunt.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709907236338" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093395290" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb1d64e8d036ae87f82e86" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Xiular.", "tgt_text": "sinṣg.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709907300967" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093399367" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb1d8fe8d036ae87f82e87" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom thought it would take longer.", "tgt_text": "ⵉⵖⴰⵍ ⵟⵓⵎ ⵉⵙ ⵔⴰⴷ ⵉⴽⴽ ⵓⴳⴳⴰⵔ ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709907343346" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249306935" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb1e2be8d036ae87f82e88" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "You're the new secretary, aren't you?", "tgt_text": "ⴽⵎⵎ ⴷ ⵜⴰⵏⴼⵍⵓⵙⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ, ⵏⵖ ⴷ ⵓⵀⵓ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709907499773" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249316800" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb1e9fe8d036ae87f82e89" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Is there anything in the box?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⵉⵍⵍⴰ ⴽⵔⴰ ⴳ ⵓⴼⵏⵉⵇ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709907615763" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710333918897" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb1f1ae8d036ae87f82e8a" }, "userId": { "$oid": "65a1cdd8f8d9499019c2b1dd" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "After his father died, he had to study by himself.", "tgt_text": "ⴹⴰⵕⴰⵜ ⵏ ⵎⴰ ⴰⴷ ⵉⵎⵎⵓⵜ ⴱⴰⴱⴰⵙ, ⵉⵍⵍⴰ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⴰⴷ ⵉⵖⵔ ⵙ ⵉⵅⴼ ⵏⵏⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709907738654" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710333934387" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb30146b4fda159efa3293" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Ronyó.", "tgt_text": "tiẓẓlt.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709912084824" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093403477" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb3062244a0986b35c3de8" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Fa bona olor.", "tgt_text": "ijja.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709912162577" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093407775" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb3075244a0986b35c3de9" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Flaire.", "tgt_text": "tujjut.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709912181093" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093411873" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb3098244a0986b35c3dea" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Has perfumat", "tgt_text": "tsujjid", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709912216072" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093416070" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb30b7244a0986b35c3deb" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Somni.", "tgt_text": "tarjit", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709912247761" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093420005" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb3104244a0986b35c3dec" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "El Senyor.", "tgt_text": "rbbi.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709912324719" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093424096" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb3119244a0986b35c3ded" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Entre", "tgt_text": "jar", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709912345267" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093428219" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb312f244a0986b35c3dee" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Quelcom", "tgt_text": "cra", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709912367945" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093432492" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb315a244a0986b35c3def" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Cançó de bressol.", "tgt_text": "ashruri.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709912410793" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093437388" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb318c244a0986b35c3df0" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Ell ha negat.", "tgt_text": "inkṛ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709912460659" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093441252" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb31ab244a0986b35c3df1" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Ell s'ha aixecat.", "tgt_text": "inkr.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709912491737" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093445237" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb31c8244a0986b35c3df2" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Lligam.", "tgt_text": "arruz.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709912520243" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093449353" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb31da244a0986b35c3df3" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Retenció.", "tgt_text": "arruz.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709912538256" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093474039" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb31ec244a0986b35c3df4" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Annexió.", "tgt_text": "arruz.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709912556292" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093478098" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb3228244a0986b35c3df5" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Ell ha anotat.", "tgt_text": "iṛcm.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709912616621" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093482182" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb324e244a0986b35c3df6" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Està en remull.", "tgt_text": "ircm.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709912654304" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093486252" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb3274244a0986b35c3df7" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Està mullat.", "tgt_text": "ircm.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709912692624" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093493708" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb329d244a0986b35c3df8" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Estova la bugada a cops.", "tgt_text": "ircm.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709912733169" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093497679" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb32da244a0986b35c3df9" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Déu.", "tgt_text": "Llah.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709912794988" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093501806" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb32fc244a0986b35c3dfa" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Anem!", "tgt_text": "yallah!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709912828503" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093506169" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb331d244a0986b35c3dfb" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Per Déu!", "tgt_text": "ullah!", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709912861046" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093509964" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb334e244a0986b35c3dfc" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Gràcies a Déu!", "tgt_text": "ḥmdulillah!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709912910042" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093514158" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb336f244a0986b35c3dfd" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Encara bo!", "tgt_text": "ḥmdulillah!", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709912943731" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093518368" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb3393244a0986b35c3dfe" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Som-hi!", "tgt_text": "bismillah!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709912979024" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093522450" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb33b7244a0986b35c3dff" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Si Déu vol!", "tgt_text": "ncaɛllah!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709913015805" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093526521" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb33d1244a0986b35c3e00" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Tant de bo!", "tgt_text": "ncaɛllah!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709913041011" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093530557" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb33f4244a0986b35c3e01" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Felicitats!", "tgt_text": "barkllah!", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709913076014" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093534688" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb3408244a0986b35c3e02" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Enhorabona!", "tgt_text": "barkllah!", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709913096474" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093538756" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb3425244a0986b35c3e03" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Adéu!", "tgt_text": "llayhnnik!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709913125265" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093543027" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb34c8244a0986b35c3e04" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Cuscussera.", "tgt_text": "agʷra.", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709913288617" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712093547368" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb3503244a0986b35c3e05" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "agʷra.", "tgt_text": "Galleda de fusta.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709913347100" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331861030" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb354a244a0986b35c3e06" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "askkʷar.", "tgt_text": "Sucre.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709913418565" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331865392" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb357289ca14e2a87deaa8" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "targʷa.", "tgt_text": "Rec.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709913458800" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331869846" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb358489ca14e2a87deaa9" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "targʷa.", "tgt_text": "Canal.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709913476482" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331873843" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb35b9244a0986b35c3e07" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "alggʷaɣ.", "tgt_text": "Dolç.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709913529663" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331877669" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb35e1244a0986b35c3e08" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ilwiɣ.", "tgt_text": "Ésser dolç.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709913569726" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331882150" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb3603244a0986b35c3e09" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "agdur.", "tgt_text": "Olla.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709913603503" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334072300" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb361889ca14e2a87deaaa" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "igʷdar.", "tgt_text": "Olles.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709913624079" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334076186" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb363589ca14e2a87deaab" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "agadir.", "tgt_text": "Mur.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709913653323" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334081080" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb364689ca14e2a87deaac" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "agadir.", "tgt_text": "Graner fortificat.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709913670916" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334085200" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb365c244a0986b35c3e0a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "igudar.", "tgt_text": "Murs.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709913692659" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334089611" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb366dcc02674288a2c065" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "igudar.", "tgt_text": "Graners fortificats.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709913709173" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334093778" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb3690244a0986b35c3e0b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "igʷra.", "tgt_text": "Granotes.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709913744944" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334098016" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb36a2244a0986b35c3e0c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "igra.", "tgt_text": "Ha llançat.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709913762873" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334102351" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb4641abca157e050fb6f8" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "zgh", "tgt": "ca", "src_text": "tama.", "tgt_text": "Vora.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709917761003" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260727251" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65eb464eabca157e050fb6f9" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "zgh", "tgt": "ca", "src_text": "tma.", "tgt_text": "Vora.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": -3, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709917774090" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260732398" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65eb466dabca157e050fb6fa" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "iḍs.", "tgt_text": "Son.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709917805198" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334106572" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb468aabca157e050fb6fb" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "takna.", "tgt_text": "Coesposa.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709917834995" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334110113" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb469dabca157e050fb6fc" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tacna.", "tgt_text": "Coesposa.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709917853502" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334114378" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb46b4abca157e050fb6fd" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "cal.", "tgt_text": "Terra.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709917876516" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334118708" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb46d1abca157e050fb6fe" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "gr", "tgt_text": "Entre", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709917905630" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334122591" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb46edabca157e050fb6ff" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "taxna.", "tgt_text": "Cul.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709917933308" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334126652" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb71cc166d5aa786c0f8c4" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tamdint.", "tgt_text": "Ciutat.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709928908256" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334130516" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb71f6166d5aa786c0f8c5" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "anda?", "tgt_text": "On?", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709928950117" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334134849" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb7201166d5aa786c0f8c6" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "mani?", "tgt_text": "On?", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709928961164" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334138192" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb721d166d5aa786c0f8c7" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "angul.", "tgt_text": "Pa rodó.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709928989274" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334141950" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb7236166d5aa786c0f8c8" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tankra.", "tgt_text": "Aixecament.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709929014581" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334145867" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb7253166d5aa786c0f8c9" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tamllalt.", "tgt_text": "Ou.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709929043692" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334151053" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb726c166d5aa786c0f8ca" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "aldun.", "tgt_text": "Plom.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709929068588" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334155342" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb728f166d5aa786c0f8cb" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "irka.", "tgt_text": "Està podrit.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709929103791" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334159652" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb72c3166d5aa786c0f8cc" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "taɛrabt.", "tgt_text": "Llengua àrab.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709929155992" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334163932" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb7307166d5aa786c0f8cd" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tamṭṭut.", "tgt_text": "La dona.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709929223583" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334168193" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb7330166d5aa786c0f8ce" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "d tamṭṭut.", "tgt_text": "És la dona.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709929264398" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334172489" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb7466166d5aa786c0f8cf" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "krḍ.", "tgt_text": "Pentinar.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709929574442" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334176813" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb7492166d5aa786c0f8d0" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "amkli.", "tgt_text": "El dinar.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709929618076" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334181350" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb74b5166d5aa786c0f8d1" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "irca.", "tgt_text": "Està podrit.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709929653417" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334185752" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb74fe166d5aa786c0f8d2" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "aglmam.", "tgt_text": "Llac.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709929726892" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334190307" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb7509166d5aa786c0f8d3" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "aglmim.", "tgt_text": "Llac.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709929737352" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334195384" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb751b166d5aa786c0f8d4" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "igr.", "tgt_text": "Camp.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709929755100" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334199698" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb752d166d5aa786c0f8d5" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "gmr.", "tgt_text": "Caçar.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709929773249" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334203975" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb753d166d5aa786c0f8d6" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tagmrt.", "tgt_text": "Caça.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709929789438" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334208242" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb7565166d5aa786c0f8d7" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "grs.", "tgt_text": "Estar congelat.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709929829905" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334214658" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb7577166d5aa786c0f8d8" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "jrs.", "tgt_text": "Estar congelat.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709929847101" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334218891" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb758c166d5aa786c0f8d9" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "agris.", "tgt_text": "Glaçada.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709929868622" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334223018" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb759d166d5aa786c0f8da" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ajris.", "tgt_text": "Glaçada.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709929885458" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334227525" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb75c2166d5aa786c0f8db" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tagrst.", "tgt_text": "Hivern.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709929922178" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334231798" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb77598a61fd01662db983" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ay arba!", "tgt_text": "Noi!", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709930329432" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334236149" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb776a8a61fd01662db984" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "a tarbat!", "tgt_text": "Noia!", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709930346403" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334240500" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb77898a61fd01662db985" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ay ul-inu!", "tgt_text": "Oh, cor meu!", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709930377540" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334244712" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb77a38a61fd01662db986" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "inna-yas.", "tgt_text": "Li va dir.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709930403850" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334249024" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb77c48a61fd01662db987" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "fk-as.", "tgt_text": "Dóna-li.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709930436790" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334253132" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb77e28a61fd01662db988" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "dduyat!", "tgt_text": "Aneu!", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709930466435" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334257593" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb77fc8a61fd01662db989" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "asiyat!", "tgt_text": "Preneu!", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709930492309" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334262158" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb781a8a61fd01662db98a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "amẓat!", "tgt_text": "Agafeu!", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709930522412" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334266419" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb783b8a61fd01662db98b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "arba-yad.", "tgt_text": "Aquest noi.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709930555053" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334271281" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb785b8a61fd01662db98c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tarbat-ad.", "tgt_text": "Aquesta noia.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709930587847" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334275640" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb78958a61fd01662db98d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "iga aḍbib.", "tgt_text": "És metge.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709930645964" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334280438" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb78ba8a61fd01662db98e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "inna-as.", "tgt_text": "Li va dir.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709930682003" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334284051" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb78f78a61fd01662db98f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "inna iḥllaln.", "tgt_text": "Ha dit mentides.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709930743144" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334288786" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb79468a61fd01662db990" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "awi-t-id.", "tgt_text": "Porta'l aquí.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709930822413" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334293271" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb79778a61fd01662db991" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "da ti-ttẓẓun.", "tgt_text": "Els planten.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709930871412" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334299021" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb79918a61fd01662db992" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ack-id.", "tgt_text": "Vine.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709930897866" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334303038" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb79a78a61fd01662db993" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tarbat-inu.", "tgt_text": "La meva nena.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709930919729" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334306356" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb79c38a61fd01662db994" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "arba-nu.", "tgt_text": "El meu nen.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709930946999" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334309990" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb7d24742ff79ac10427ee" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "Iwet wenẓar sebɛa wussan war aḥbas.", "tgt_text": "Ha plogut set dies sense parar.", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709931812539" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334316125" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb7fa2742ff79ac10427ef" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tasnust.", "tgt_text": "Somereta.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709932450445" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334320007" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb8006742ff79ac10427f0" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ittawi.", "tgt_text": "Ell porta.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709932550947" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334323988" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb8035742ff79ac10427f1" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "d tamɣart.", "tgt_text": "És una dona gran.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709932597531" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334326887" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb808e742ff79ac10427f2" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ajllid.", "tgt_text": "Rei.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709932686627" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334330368" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb80b8742ff79ac10427f3" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ultma.", "tgt_text": "La meva germana.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709932728373" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334334378" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb80d3742ff79ac10427f4" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "taɣnjayt.", "tgt_text": "Cullera.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709932755332" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334338767" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb80f9742ff79ac10427f5" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "taqlɛayt", "tgt_text": "De Kelaia", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709932793898" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334343394" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb8122742ff79ac10427f6" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "awssar.", "tgt_text": "Vell.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709932834919" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334347613" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb813b742ff79ac10427f7" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "amɣar.", "tgt_text": "Vell.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709932859462" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334351941" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb8150742ff79ac10427f8" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tasirt.", "tgt_text": "Molí.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709932880995" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334356283" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb8175742ff79ac10427f9" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tamllalt.", "tgt_text": "Ou.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709932917510" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334360552" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb81bf742ff79ac10427fa" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "taskkurt.", "tgt_text": "Perdiu.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709932991678" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334364993" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb81ee742ff79ac10427fb" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tufa-tn.", "tgt_text": "Ella els ha trobat.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709933038639" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334369445" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb820b742ff79ac10427fc" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tazdayt.", "tgt_text": "Palmera.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709933067137" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334373180" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb8234742ff79ac10427fd" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tahyuyt.", "tgt_text": "Noia.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709933108984" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334377642" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb8290742ff79ac10427fe" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "idggʷl.", "tgt_text": "Torna constantment.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709933200995" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334382298" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb8528742ff79ac1042800" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ad ur iddu!", "tgt_text": "Que no se'n vagi!", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709933864334" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334386052" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb855c742ff79ac1042801" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "qqarn-as", "tgt_text": "L'anomenen", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709933916061" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334389933" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb8619742ff79ac1042802" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tisura.", "tgt_text": "Les claus.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709934105483" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334406378" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb862f742ff79ac1042803" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ickd", "tgt_text": "Extrem", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709934127924" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334411250" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb864d742ff79ac1042804" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "irẓm-as", "tgt_text": "Li ha obert.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709934157703" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334415485" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb866b742ff79ac1042805" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "asrus.", "tgt_text": "Comparació.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709934187846" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334447242" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb868e742ff79ac1042806" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "asrus.", "tgt_text": "Dipòsit.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709934222133" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334491496" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb86c2742ff79ac1042807" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "illi-nn.", "tgt_text": "Fes-te enllà.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709934274926" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334495411" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb86de742ff79ac1042808" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "illi-nn", "tgt_text": "La meva filla que és allà", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709934302760" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334514615" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb86fc742ff79ac1042809" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tadusi.", "tgt_text": "Força.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709934332516" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334518941" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb871d742ff79ac104280a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "taluɣi.", "tgt_text": "Suavitat.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709934365883" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334523066" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb872d742ff79ac104280b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "taluɣi.", "tgt_text": "Tendresa.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709934381582" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334526741" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb8748742ff79ac104280c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "rgl!", "tgt_text": "Tanca!", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709934408884" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334531125" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb8756742ff79ac104280d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "trgld", "tgt_text": "Has tancat", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709934422695" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334535671" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb8787742ff79ac104280e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "rṭṭl!", "tgt_text": "Continua prestant!", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709934471291" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334539774" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb87a8742ff79ac104280f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "rẓm!", "tgt_text": "Obre!", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709934504255" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334543809" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb87ba742ff79ac1042810" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "islman.", "tgt_text": "Peixos.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709934522900" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334548239" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb87ce742ff79ac1042811" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tldi", "tgt_text": "Ella ha estirat", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709934542149" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334552733" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb87df742ff79ac1042812" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ildi", "tgt_text": "Ell ha estirat", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709934559487" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334556907" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb884d742ff79ac1042813" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "wa da nra, ur t-ufiɣ.", "tgt_text": "El que volem, no l'he trobat.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709934669832" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334564418" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb8863742ff79ac1042814" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "mddn.", "tgt_text": "Gent.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709934691489" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334569289" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb887b742ff79ac1042815" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "mggr!", "tgt_text": "Continua segant!", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709934715284" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334572690" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb889d742ff79ac1042816" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "Dmnat.", "tgt_text": "Demnat.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709934749798" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334577279" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb88ae742ff79ac1042817" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "turmd", "tgt_text": "Has tastat", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709934766151" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334581176" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb88be742ff79ac1042818" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tqqasd", "tgt_text": "Has tastat", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709934782102" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334584878" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb88df742ff79ac1042819" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "timit n tanut.", "tgt_text": "La boca del pou.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709934815602" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334589108" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb88f9742ff79ac104281a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tzdmd.", "tgt_text": "Has arreplegat llenya.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709934841513" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334592845" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb891b742ff79ac104281b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tzdm-as.", "tgt_text": "Li ha arreplegat llenya.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709934875121" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334596448" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb8931742ff79ac104281c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "izdɣ", "tgt_text": "Ell habita", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709934897024" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334600268" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb895a742ff79ac104281d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "srksɣ-t", "tgt_text": "L'he barrejat", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709934938639" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334604184" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb8978742ff79ac104281e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ffɣeɣ.", "tgt_text": "He sortit.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709934968838" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334607826" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb898e742ff79ac104281f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ffɣ!", "tgt_text": "Surt!", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709934990566" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334611620" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb89ac742ff79ac1042820" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "zdɣɣ", "tgt_text": "Habito", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709935020133" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334615319" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb89ce742ff79ac1042821" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tfta.", "tgt_text": "Ella se n'ha anat.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709935054348" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334619058" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb89e1742ff79ac1042822" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tc!", "tgt_text": "Menja!", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709935073551" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334631865" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb89f1742ff79ac1042823" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "fst!", "tgt_text": "Calla!", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709935089729" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334635420" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb8a03742ff79ac1042824" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "sqr!", "tgt_text": "Calla!", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709935107522" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334640667" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb8a20742ff79ac1042825" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tsḍrd", "tgt_text": "Has fet caure", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709935136858" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334647674" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb8a40742ff79ac1042826" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tɣḍrd", "tgt_text": "Has fet caure", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709935168711" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334659392" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb8a6c742ff79ac1042827" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "fst, tetct!", "tgt_text": "Calla i menja!", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709935212969" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334668010" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb8a7f742ff79ac1042828" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "bdda.", "tgt_text": "Sempre.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709935231208" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334671799" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb8a8c742ff79ac1042829" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "lbda.", "tgt_text": "Sempre.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709935244690" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334685477" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb8aa3742ff79ac104282a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "bdd!", "tgt_text": "alto!", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709935267817" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334689583" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb8acf742ff79ac104282b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ad tg", "tgt_text": "Que ella sigui", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709935311484" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334694052" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb8afc742ff79ac104282c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "i tbdrin.", "tgt_text": "Per a les paneroles.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709935356263" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334697751" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb8b32742ff79ac104282d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "rad tkti", "tgt_text": "Ella recordarà", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709935410959" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334701846" } } },{ "_id": { "$oid": "65eb8b4a742ff79ac104282e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ad tkk", "tgt_text": "Que ella passi", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709935434570" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334705395" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec34e56b4ca7d56858f56e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "tamurt.", "tgt_text": "The lane.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709978853536" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713883158848" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65ec34fe6b4ca7d56858f56f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "tamurt.", "tgt_text": "The land.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709978878267" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713883167714" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65ec35366b4ca7d56858f570" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "ijdi.", "tgt_text": "The sand.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709978934725" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710425134929" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec354e6b4ca7d56858f571" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "adrar.", "tgt_text": "The mountain.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709978958357" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710425142562" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec35636b4ca7d56858f572" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "admar.", "tgt_text": "The hill.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709978979750" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710425150656" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec358c6b4ca7d56858f573" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "addar.", "tgt_text": "The cliff.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709979020946" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710425172557" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec35be6b4ca7d56858f574" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "tagzirt.", "tgt_text": "The island.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709979070216" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710425203002" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec35d46b4ca7d56858f575" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "ifri.", "tgt_text": "The cave.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709979092216" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710425210564" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec35e96b4ca7d56858f576" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "aman.", "tgt_text": "The water.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709979113221" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710425215119" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec360c6b4ca7d56858f577" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "kuffu.", "tgt_text": "The foam.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709979148858" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710425224223" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec36396b4ca7d56858f578" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "iɣzar.", "tgt_text": "The river.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709979193315" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710425233718" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec36506b4ca7d56858f579" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "tala.", "tgt_text": "The spring.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709979216935" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711095468621" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec36826b4ca7d56858f57a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "ajnna.", "tgt_text": "The sky.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709979266897" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710425256345" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec36966b4ca7d56858f57b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "itri.", "tgt_text": "The star.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709979286485" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710425268739" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec36ad6b4ca7d56858f57c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "assam.", "tgt_text": "The lightning.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709979309318" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710425281897" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec36c36b4ca7d56858f57d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "ajjaj.", "tgt_text": "The thunder.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709979331649" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710425287936" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec36eb6b4ca7d56858f57e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "taslit n wenẓar.", "tgt_text": "The rainbow.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709979371243" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710425327690" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec37096b4ca7d56858f57f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "tallst.", "tgt_text": "The darkness.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709979401698" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710425346987" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec3cfe1b7de4a27b4d60b0" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "tili.", "tgt_text": "The shade.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709980926445" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710425351797" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec4d642c6f07bee3403a19" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "anẓar.", "tgt_text": "The rain.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709985124340" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710425356523" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec4da92c6f07bee3403a1a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "timssi.", "tgt_text": "The fire.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709985193183" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710425363092" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec4dcb2c6f07bee3403a1b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "aḥddiq.", "tgt_text": "The flame.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709985227312" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710425394166" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec4df92c6f07bee3403a1c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "iɣɣd.", "tgt_text": "The ash.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709985273556" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710425400837" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec4ec92c6f07bee3403a1d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "bnadm.", "tgt_text": "The person.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709985481203" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710425408241" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec4f38cd5934aa6bef8b9a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "aɛzri.", "tgt_text": "The young man.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709985592965" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710425415269" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec4fabcd5934aa6bef8b9b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "asgmi.", "tgt_text": "The baby.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709985707588" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710425426994" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec4fcdcd5934aa6bef8b9c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "urar.", "tgt_text": "The wedding.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709985741139" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262296916" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec4ffe592c9937855594e3" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "baba.", "tgt_text": "My father.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709985790004" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710425450391" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec500b592c9937855594e4" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "baba.", "tgt_text": "The father.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709985803609" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710425458305" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec5048592c9937855594e5" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "awssar.", "tgt_text": "The old man.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709985864374" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710425464850" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec5071592c9937855594e6" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "ḥnna.", "tgt_text": "The grandmother.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709985905199" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710425477220" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec508c592c9937855594e7" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "tawssart.", "tgt_text": "The old woman.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709985932549" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710425496674" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec50aa2c6f07bee3403a1e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "ayyaw.", "tgt_text": "The grandson.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709985962918" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710425506782" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec50cf2c6f07bee3403a1f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "tayyawt.", "tgt_text": "The granddaughter.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709985999915" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713883174110" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65ec51372c6f07bee3403a20" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "mmis n uma.", "tgt_text": "My nephew.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709986103646" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710425528274" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec55cf35675a2b9855ac37" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "tayyawt.", "tgt_text": "The niece.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709987279627" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710425551920" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec564e35675a2b9855ac38" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "anilti.", "tgt_text": "The herdsman.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709987406484" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262304952" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec56a235675a2b9855ac39" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "ilf.", "tgt_text": "The pig.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709987490852" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710425588695" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec56f535675a2b9855ac3a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "aɣyul.", "tgt_text": "The donkey.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709987573972" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710425593600" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec574b35675a2b9855ac3b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "muka.", "tgt_text": "The owl.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709987659585" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710425598525" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec576635675a2b9855ac3c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "aqzin.", "tgt_text": "The dog.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709987686962" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710425602991" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec577b35675a2b9855ac3d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "ahggar.", "tgt_text": "The dog.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709987707919" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262308719" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec57a235675a2b9855ac3e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "aslm.", "tgt_text": "The fish.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709987746182" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710425617033" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec57c035675a2b9855ac3f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "aɛban.", "tgt_text": "The scale.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709987776011" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710425626665" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec57f135675a2b9855ac40" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "uccn.", "tgt_text": "The wolf.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709987825087" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710425638461" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec581a35675a2b9855ac41" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "alɣm.", "tgt_text": "The camel.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709987866749" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710425724979" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec586535675a2b9855ac42" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "qundɛa.", "tgt_text": "The spider.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709987941610" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262313140" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec589535675a2b9855ac43" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "izi.", "tgt_text": "The fly.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709987989181" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710425792110" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec58b135675a2b9855ac44" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "tizit.", "tgt_text": "The sandfly.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709988017250" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710425806222" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec58c735675a2b9855ac45" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "tizit.", "tgt_text": "The midge.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709988039285" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710425823647" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec58da35675a2b9855ac46" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "tizit.", "tgt_text": "The gnat.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709988058315" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713883177749" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec58f335675a2b9855ac47" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "nnamus.", "tgt_text": "The mosquito.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709988083421" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262321245" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec593835675a2b9855ac48" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "tata.", "tgt_text": "The chameleon.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709988152751" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262325514" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec596d35675a2b9855ac49" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "tmurɣi.", "tgt_text": "The grasshopper.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709988205601" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710425872516" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec599135675a2b9855ac4a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "buṛxs.", "tgt_text": "The grasshopper.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709988241109" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710425879522" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec6742d4bc3c36dc6500d8" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "aɣlal.", "tgt_text": "The snail.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709991746500" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710425885545" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec677ad4bc3c36dc6500d9" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "arrimt.", "tgt_text": "The body.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709991802725" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710425895278" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec6794d4bc3c36dc6500da" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "ddatt.", "tgt_text": "The body.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709991828504" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713883184881" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65ec67b3d4bc3c36dc6500db" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "aksum.", "tgt_text": "The flesh.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709991859353" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710425933389" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec67f0d4bc3c36dc6500dc" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "izaggʷn.", "tgt_text": "The pubic hair.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709991920460" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262334735" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec6818d4bc3c36dc6500dd" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "idammn.", "tgt_text": "The blood.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709991960650" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710425954957" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec6854d4bc3c36dc6500de" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "aɛrur.", "tgt_text": "The back.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709992020199" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710425963193" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec6880d4bc3c36dc6500df" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "alli.", "tgt_text": "The brain.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709992064687" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710425976979" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec68a1d4bc3c36dc6500e0" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "amlɣiɣ.", "tgt_text": "The brain.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709992097954" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710425991454" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec68b7d4bc3c36dc6500e1" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "udm.", "tgt_text": "The face.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709992119669" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710425996778" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec68ead4bc3c36dc6500e2" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "agmmiẓ.", "tgt_text": "The cheek.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709992170299" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710426018055" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec68fbd4bc3c36dc6500e3" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "amggiẓ.", "tgt_text": "The cheek.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709992187024" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710426026789" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec691cd4bc3c36dc6500e4" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "timmi.", "tgt_text": "The eyebrow.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709992220240" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710426034928" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec6943d4bc3c36dc6500e5" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "aɛrur n tiṭṭ.", "tgt_text": "The eyelid.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709992259632" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710426042603" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec696ad4bc3c36dc6500e6" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "amẓẓuɣ.", "tgt_text": "The ear.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709992298911" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710426049761" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec6980d4bc3c36dc6500e7" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "amjjun.", "tgt_text": "The ear.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709992320539" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710426055619" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec69add4bc3c36dc6500e8" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "aqnnin.", "tgt_text": "The nasal mucus.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709992365824" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262339869" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec69c7d4bc3c36dc6500e9" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "aqmmum.", "tgt_text": "The mouth.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709992391401" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710426068642" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec69e1d4bc3c36dc6500ea" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "acnqub.", "tgt_text": "The beak.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709992417421" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710426071389" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec69fbd4bc3c36dc6500eb" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "anfif.", "tgt_text": "The lip.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709992443354" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710426082087" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec6a0dd4bc3c36dc6500ec" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "ils.", "tgt_text": "The tongue.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709992461294" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710426094399" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec6a2ed4bc3c36dc6500ed" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "tiɣmst.", "tgt_text": "The tooth.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709992494293" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710426132400" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec6a3fd4bc3c36dc6500ee" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "tiɣmas.", "tgt_text": "The teeth.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709992511119" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710426139679" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec6a57d4bc3c36dc6500ef" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "anɣ.", "tgt_text": "The gums.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709992535321" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710426155552" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec6aa5d4bc3c36dc6500f0" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "imz.", "tgt_text": "The thumb.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709992613817" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710426169293" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec6af2d4bc3c36dc6500f1" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "ul.", "tgt_text": "The heart.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709992690924" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710426173879" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec6b0fd4bc3c36dc6500f2" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "taṛut.", "tgt_text": "The lung.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709992719246" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710426188621" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec6b50d4bc3c36dc6500f3" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "illa usmmiḍ.", "tgt_text": "Fa fred.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709992784902" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334709376" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec6b68d4bc3c36dc6500f4" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tdda.", "tgt_text": "Se n'ha anat.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709992808380" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334713697" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec6b78d4bc3c36dc6500f5" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "isswi.", "tgt_text": "Reg.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709992824557" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334719449" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec6b88d4bc3c36dc6500f6" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ixddm.", "tgt_text": "Treballa.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709992840013" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334736671" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec6bb9d4bc3c36dc6500f7" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tiwtmin n uzaɣar.", "tgt_text": "Les dones de la plana.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709992889917" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334744654" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec6bd2d4bc3c36dc6500f8" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "nlla", "tgt_text": "Estem", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709992914385" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334757129" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec6c05d4bc3c36dc6500f9" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "sgʷdm!", "tgt_text": "Capgira!", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709992965970" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334766001" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec6c4ad4bc3c36dc6500fa" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tfhm.", "tgt_text": "Ella ha entès.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709993034601" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334769771" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec6c69d4bc3c36dc6500fb" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "krz!", "tgt_text": "Llaura!", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709993065936" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334780901" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec6c85d4bc3c36dc6500fc" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "bddl!", "tgt_text": "Canvia!", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709993093875" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334801294" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec6cb0d4bc3c36dc6500fd" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "adɣs.", "tgt_text": "Calostre.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709993136637" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334805982" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec6cc2d4bc3c36dc6500fe" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "inrz.", "tgt_text": "Taló.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709993154808" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334813360" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec6ce3d4bc3c36dc6500ff" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "iṭṭf", "tgt_text": "Ell té agafat", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709993187479" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334817867" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec6d12d4bc3c36dc650100" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "taslmt.", "tgt_text": "Un peix.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709993234130" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334823921" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec6d4ed4bc3c36dc650101" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tarula.", "tgt_text": "Fuita.", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709993294245" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334843298" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec6d5ed4bc3c36dc650102" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tarula.", "tgt_text": "Fuita.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709993310630" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334848738" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec6d6dd4bc3c36dc650103" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tarwla.", "tgt_text": "Fuita.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709993325990" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334854102" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec6d8fd4bc3c36dc650104" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "talwst.", "tgt_text": "Cunyada.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709993359563" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334858565" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec6dcfd4bc3c36dc650105" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "imim", "tgt_text": "Ésser dolç", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709993423163" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334862659" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec6dfad4bc3c36dc650106" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "da ttetahaln.", "tgt_text": "Ells sempre es casen.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709993466010" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334867046" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec6e12d4bc3c36dc650107" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tettu.", "tgt_text": "Ella ha oblidat.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709993490800" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334870548" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec6e23d4bc3c36dc650108" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tettr.", "tgt_text": "Ella ha demanat.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709993507244" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334874235" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec6e46d4bc3c36dc650109" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tettawi.", "tgt_text": "Ella continua portant.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709993542638" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334877961" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec6e65d4bc3c36dc65010a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "admmem.", "tgt_text": "Súplica.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709993573248" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334881691" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec6e7ed4bc3c36dc65010b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "adllel.", "tgt_text": "Subhasta.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709993598722" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334885324" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec6e90d4bc3c36dc65010c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tilelli.", "tgt_text": "Llibertat.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709993616833" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334897347" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec6ea4d4bc3c36dc65010d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "azzu.", "tgt_text": "Argelaga.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709993636693" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334901902" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec6edbd4bc3c36dc65010e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ilɣeɣ.", "tgt_text": "És suau.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709993691152" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334905830" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec6ef6d4bc3c36dc65010f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "d alqqaɣ.", "tgt_text": "És suau.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709993718589" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334916327" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec6f16d4bc3c36dc650110" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "da tettett.", "tgt_text": "Ella menja.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709993750052" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334921238" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec721882bbc413ae7e1022" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "igna.", "tgt_text": "Ell ha cosit.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709994520373" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334929567" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec722a82bbc413ae7e1023" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tigni.", "tgt_text": "Costura.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709994538522" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334933562" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec723a82bbc413ae7e1024" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "imgni.", "tgt_text": "Sastre.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709994554579" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334939634" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec724f82bbc413ae7e1025" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tisgnit.", "tgt_text": "Agulla.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709994575855" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334943906" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec726d82bbc413ae7e1026" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ittugna.", "tgt_text": "Ell ha estat cosit.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709994605825" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334948187" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec72d282bbc413ae7e1027" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "af.", "tgt_text": "Trobar.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709994706502" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334952991" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec72ee82bbc413ae7e1028" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "fa.", "tgt_text": "Badallar.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709994734286" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334962496" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec731182bbc413ae7e1029" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "uff.", "tgt_text": "Inflar-se.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709994769350" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334966997" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec732882bbc413ae7e102a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "iff.", "tgt_text": "Mamella.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709994792057" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334971355" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec733582bbc413ae7e102b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "afa.", "tgt_text": "Cim.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709994805648" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334975477" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec736182bbc413ae7e102c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "imula.", "tgt_text": "Obacs.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709994849786" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334980989" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec737a82bbc413ae7e102d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tiḥuna.", "tgt_text": "Botigues.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709994874265" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334985287" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec739d82bbc413ae7e102e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "taḥanut.", "tgt_text": "Botiga.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709994909121" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712334989502" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec741982bbc413ae7e102f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "akucam.", "tgt_text": "Discapacitat.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709995033252" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335014048" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec743d82bbc413ae7e1030" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "afukal.", "tgt_text": "Paralític.", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709995069205" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335018828" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec745982bbc413ae7e1031" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "aqqurar.", "tgt_text": "Paralític.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709995097146" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335024773" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec746f82bbc413ae7e1032" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "taqqurart.", "tgt_text": "Estèril.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709995119802" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335029654" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec748482bbc413ae7e1033" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "abukaḍ.", "tgt_text": "Cec.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709995140327" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335034060" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec749a82bbc413ae7e1034" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "aquḍaḍ.", "tgt_text": "Baix.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709995162368" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335038209" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec74ba82bbc413ae7e1035" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "abiḍar.", "tgt_text": "Coix.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709995194445" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335042831" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec74df82bbc413ae7e1036" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "aqudar.", "tgt_text": "Coix.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709995231808" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335047329" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec74f882bbc413ae7e1037" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "abuhal.", "tgt_text": "Ximple.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709995256536" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335051159" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec751682bbc413ae7e1038" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "abuhali.", "tgt_text": "Ximple.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709995286726" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335055177" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec753482bbc413ae7e1039" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "agugam.", "tgt_text": "Mut.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709995316766" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335059538" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec754e82bbc413ae7e103a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "aḥucar.", "tgt_text": "Esguerrat.", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709995342749" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335063988" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec756482bbc413ae7e103b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "abuxal.", "tgt_text": "Mandrós.", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709995364466" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335068295" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec777d84eeb828ca876273" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "anaẓum.", "tgt_text": "Persona en edat de dejunar.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709995901084" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335072768" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec77a084eeb828ca876274" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "amẓẓallu", "tgt_text": "Que fa la pregària", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709995936336" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335076435" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec77ca84eeb828ca876275" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "dubdu.", "tgt_text": "Estar distret.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709995978563" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335080661" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec77eb84eeb828ca876276" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "duhdu.", "tgt_text": "Esvanir-se.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709996011966" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335084934" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec780684eeb828ca876277" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "durdu.", "tgt_text": "Devorar.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709996038635" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335089320" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec783f84eeb828ca876278" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tikikaḍ.", "tgt_text": "Pessigolles.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709996095230" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335093933" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec785a84eeb828ca876279" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "sqiqqi.", "tgt_text": "Cloquejar.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709996122358" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335098311" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec787884eeb828ca87627a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ijijjiw.", "tgt_text": "Malson.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709996152165" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335103286" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec789784eeb828ca87627b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ajejjig.", "tgt_text": "Flor.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709996183167" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335107888" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec78ad84eeb828ca87627c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tikikla.", "tgt_text": "Cigne.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709996205182" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335112276" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec78e984eeb828ca87627d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "imlul.", "tgt_text": "Ésser blanc.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709996265309" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335116573" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec790d84eeb828ca87627e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "smmus.", "tgt_text": "Cinc.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709996301213" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335122540" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec791b84eeb828ca87627f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "kigan.", "tgt_text": "Molt.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709996315571" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335126999" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec795484eeb828ca876280" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ikikr.", "tgt_text": "Cigró.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709996372230" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335131476" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec797884eeb828ca876281" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ififl.", "tgt_text": "Pebrot.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709996408122" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335135907" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec798984eeb828ca876282" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "akakaw.", "tgt_text": "Cacau.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709996425565" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335140189" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec79a884eeb828ca876283" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ananas.", "tgt_text": "Pinya.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709996456223" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335143621" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec79c284eeb828ca876284" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "asnus.", "tgt_text": "Ruquet.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709996482095" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335147628" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec79d484eeb828ca876285" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ganga.", "tgt_text": "Bombo.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709996500466" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335151787" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec79e784eeb828ca876286" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "abambu.", "tgt_text": "Bambú.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709996519714" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335156280" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec7a0384eeb828ca876287" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "asfrjl.", "tgt_text": "Codonys.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709996547702" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335160557" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec7a4584eeb828ca876288" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tabiṭljant.", "tgt_text": "Albergínia.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709996613362" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335165169" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec7a5d84eeb828ca876289" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ablastik.", "tgt_text": "Plàstic.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709996637552" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335169586" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec7b7184eeb828ca87628a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "adan.", "tgt_text": "The intestines.", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709996913206" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710426198952" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec7bf584eeb828ca87628b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "imllaln.", "tgt_text": "The testicles.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709997045170" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710426289088" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec7c3884eeb828ca87628c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "taqnzist.", "tgt_text": "The vulva.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709997112628" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710426303245" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec7c6a84eeb828ca87628d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "tiɣɣst.", "tgt_text": "The hiccough.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709997162523" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710426317744" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec7c8c84eeb828ca87628e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "usu", "tgt_text": "To cough", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709997196373" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710426324366" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec7cb084eeb828ca87628f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "dded", "tgt_text": "To perspire", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709997232708" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711095504962" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec7ccc84eeb828ca876290" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "ɛuqq", "tgt_text": "To vomit", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709997260461" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262343542" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec7cfb84eeb828ca876291" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "zɛf", "tgt_text": "To bite", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709997307686" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713883190753" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec7d3184eeb828ca876292" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "ṭṭs", "tgt_text": "To sleep", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709997361045" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711095514911" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec7d7a84eeb828ca876293" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "ddr", "tgt_text": "To be alive", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709997434861" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710426404979" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec7dcb84eeb828ca876294" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "nɣ", "tgt_text": "To kill", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709997515360" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710426409698" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec7dfd84eeb828ca876295" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "timssi.", "tgt_text": "The fever.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709997565541" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262364782" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec7e2e8c4cf41317262f25" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "tufft.", "tgt_text": "The swelling.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709997614688" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262369358" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec7e468c4cf41317262f26" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "kmz", "tgt_text": "To scratch", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709997638702" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710426645667" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec7eed8c4cf41317262f27" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "adamum.", "tgt_text": "Morro.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709997805590" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335174325" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec7f038c4cf41317262f28" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "adamum.", "tgt_text": "Musell.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709997827641" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335178810" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec7f188c4cf41317262f29" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "azrur.", "tgt_text": "Penjoll.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709997848402" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335183219" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec7f2b8c4cf41317262f2a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tazra.", "tgt_text": "Collar.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709997867494" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335187752" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec7f4f8c4cf41317262f2b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "aẓrar.", "tgt_text": "Codolar.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709997903289" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335192138" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec7f6a8c4cf41317262f2c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tiklilt.", "tgt_text": "Formatge.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709997930000" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335196408" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec7f838c4cf41317262f2d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ikkil", "tgt_text": "quallar-se", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709997955438" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335200620" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec7fc48c4cf41317262f2e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "asulil.", "tgt_text": "Roca.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709998020817" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335204733" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec7fdd8c4cf41317262f2f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "islli.", "tgt_text": "Llosa.", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709998045265" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335209066" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec7ff58c4cf41317262f30" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ggilul", "tgt_text": "Penjar", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709998069793" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335213407" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec80048c4cf41317262f31" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ggilul", "tgt_text": "Suspendre", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1709998084115" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335217357" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec93bd7ee25cb67c097e6f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "agnaw.", "tgt_text": "Mute.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710003133650" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711095525427" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec93d57ee25cb67c097e70" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "aẓiẓun.", "tgt_text": "Mute.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710003157323" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710426659588" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec93fd7ee25cb67c097e71" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "aḍrɣal.", "tgt_text": "Blind.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710003197687" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710426664772" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec942a7ee25cb67c097e72" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "azgza", "tgt_text": "raw", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710003242243" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710426669532" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec945b7ee25cb67c097e73" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "su", "tgt_text": "To drink", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710003291045" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710426677716" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec94757ee25cb67c097e74" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "llaẓ", "tgt_text": "To be hungry", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710003317799" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713975056637" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65ec94957ee25cb67c097e75" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "buhyyuf.", "tgt_text": "The famine.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710003349883" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710426718224" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec95397ee25cb67c097e76" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "ffad", "tgt_text": "To be thirsty", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710003513543" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711152351386" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec955b7ee25cb67c097e77" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "ẓmm", "tgt_text": "To suck", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710003547460" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713975063780" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec95ab7ee25cb67c097e78" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "rf", "tgt_text": "To fry", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710003627830" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262385584" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec95c77ee25cb67c097e79" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "ggʷ", "tgt_text": "To bake", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710003655688" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713975070191" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec95f77ee25cb67c097e7a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "marmiṭa.", "tgt_text": "The pot.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710003703809" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713975080079" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec963a7ee25cb67c097e7b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "aqbuc.", "tgt_text": "The bowl.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710003770143" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262398555" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec966c7ee25cb67c097e7c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "taɣnjayt.", "tgt_text": "The spoon.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710003820698" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262402280" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec96b37ee25cb67c097e7d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "furkita.", "tgt_text": "The fork.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710003891823" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262406685" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec96f77ee25cb67c097e7e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "amkli.", "tgt_text": "The lunch.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710003959292" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262410415" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec971f7ee25cb67c097e7f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "amnsi.", "tgt_text": "The supper.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710003999390" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713975085574" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec973e7ee25cb67c097e80" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "ssif", "tgt_text": "To sieve", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710004030481" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713975091614" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec97657ee25cb67c097e81" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "aɣrum.", "tgt_text": "The bread.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710004069618" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262422820" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec97af7ee25cb67c097e82" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "azduz", "tgt_text": "The pestle", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710004143813" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262428481" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec97c97ee25cb67c097e83" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "aksum", "tgt_text": "The meat", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710004169045" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262431941" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec98107ee25cb67c097e84" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "aḍil", "tgt_text": "The grape", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710004240086" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262436399" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec9b95a5201d158f8d62b3" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "How'd you do it?", "tgt_text": "Manik a rad as tskrt?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710005141631" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710422915998" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec9baea5201d158f8d62b4" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "I saw a beautiful bird.", "tgt_text": "Ẓṛiɣ yan waylal ifulkin.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710005166042" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710422928058" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec9bcea5201d158f8d62b5" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "I don't care what they say.", "tgt_text": "Ur iyi ihul ma ad ttinin.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710005198367" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710422966988" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec9be8a5201d158f8d62b6" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Yesterday was Sunday, not Saturday.", "tgt_text": "Iḍgam iga Lḥdd, ur d Ssbt.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710005224808" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711825750563" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65ec9bfaa5201d158f8d62b7" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Tom doesn't know if Mary remembers him.", "tgt_text": "Ur issin Ṭum is t tkʷti Mari nɣ d uhu.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710005242491" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711063571085" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec9efcffee449da486e67a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "taɣyayt", "tgt_text": "The nut", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710006012079" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262440773" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec9f31ffee449da486e67b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "tamllaḥt", "tgt_text": "The salt", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710006065684" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262445057" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec9f5affee449da486e67c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "aɣi", "tgt_text": "The milk", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710006106174" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262449121" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec9f7affee449da486e67d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "ẓẓi", "tgt_text": "To milk", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710006138622" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262453473" } } },{ "_id": { "$oid": "65ec9f9fffee449da486e67e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "kisu", "tgt_text": "The cheese", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710006175817" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262458568" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecae83a017acc120b5e21c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "aman n uḍil", "tgt_text": "The wine", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710009987872" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713974545988" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65ecaebda017acc120b5e21d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "birra", "tgt_text": "The beer", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710010045151" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714757108224" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65ecaf08a017acc120b5e21e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "taḍuft", "tgt_text": "The wool", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710010120633" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262462590" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecaf3fa017acc120b5e21f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "filu", "tgt_text": "The thread", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710010175258" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262467085" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecaf92a017acc120b5e220" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "falda", "tgt_text": "The skirt", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710010258358" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262471427" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecafaca017acc120b5e221" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "ahrkus", "tgt_text": "The shoe", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710010284341" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262476379" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecaff6a017acc120b5e222" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "tamqyast", "tgt_text": "The bracelet", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710010358773" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713975096140" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecb04aa017acc120b5e223" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "fumaḍa", "tgt_text": "The ointment", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710010442557" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262486466" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecb068a017acc120b5e224" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "tisit", "tgt_text": "The mirror", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710010472040" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262491053" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecb081a017acc120b5e225" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "taddart", "tgt_text": "The house", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710010497632" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262495592" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecb0aca017acc120b5e226" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "taqiḍunt", "tgt_text": "The tent", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710010540184" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262503488" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecb0e1a017acc120b5e227" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "axxam", "tgt_text": "The room", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710010593598" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262507035" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecb10ca017acc120b5e228" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "qanḍaw", "tgt_text": "The latch", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710010636352" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262513289" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecb12ba017acc120b5e229" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "tamurt", "tgt_text": "The floor", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710010667629" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713975099751" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecb15ba017acc120b5e22a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "Lctu", "tgt_text": "The bed", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710010715364" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713975105441" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecb16d129114c81659a9f4" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "qama", "tgt_text": "The bed", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710010733897" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713975108676" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecb186129114c81659a9f5" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "missa", "tgt_text": "The table", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710010758276" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713975112291" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecb1e9129114c81659a9f6" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "bbrbr", "tgt_text": "Bullir", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710010857205" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335224391" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecb215129114c81659a9f7" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "frfr", "tgt_text": "Esvoletegar", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710010901212" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335228753" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecb220129114c81659a9f8" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ifr", "tgt_text": "Ala", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710010912899" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335232923" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecb240129114c81659a9f9" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "kkfkf", "tgt_text": "Escumejar", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710010944806" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335237369" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecb24d129114c81659a9fa" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "kuffu", "tgt_text": "Escuma", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710010957058" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335241852" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecb260129114c81659a9fb" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "akuffu", "tgt_text": "Escuma", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710010976683" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335245905" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecb28b129114c81659a9fc" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "glm", "tgt_text": "Estancar-se", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710011019036" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335268982" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecb2a8129114c81659a9fd" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "aslɣaɣ", "tgt_text": "Resina", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710011048080" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335273308" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecb2c3129114c81659a9fe" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "slɣ", "tgt_text": "Enganxar", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710011075077" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335277623" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecb2eb129114c81659a9ff" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "rbubj", "tgt_text": "Estar esbotzat", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710011115510" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335281947" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecb305129114c81659aa00" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "rbj", "tgt_text": "Estar abonyegat", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710011141372" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335286123" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecb31b129114c81659aa01" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "bruri", "tgt_text": "Estar triturat", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710011163147" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335290216" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecb341129114c81659aa02" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ḥrurd", "tgt_text": "Arrossegar-se", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710011201068" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335294414" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecb364129114c81659aa03" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "aḥrda", "tgt_text": "agama de cua espinosa", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710011236769" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335298824" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecb38e129114c81659aa04" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "lbubḍ", "tgt_text": "Ésser llefiscós", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710011278806" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335302605" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecb3b7129114c81659aa05" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "lbbḍ", "tgt_text": "Ésser fangós", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710011319762" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335306287" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecb3d9129114c81659aa06" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "nnɣrurm", "tgt_text": "Enravenar-se", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710011353849" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335310357" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecb3f5129114c81659aa07" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "aɣrmi", "tgt_text": "Pinyol de dàtil", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710011381861" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335314685" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecb833cd40c5364aa4e1d3" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "tazqqa", "tgt_text": "The roof", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710012467751" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713975116188" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecb8bacd40c5364aa4e1d4" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "ɣz", "tgt_text": "To dig", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710012602341" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262542839" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecb904cd40c5364aa4e1d5" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "irdn", "tgt_text": "The wheat", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710012676351" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262548186" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecb91ecd40c5364aa4e1d6" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "imndi", "tgt_text": "The barley", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710012702681" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262552932" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecbe1764362b0abbe723d9" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "aqmu", "tgt_text": "Morro", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710013975218" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335318813" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecbe8964362b0abbe723da" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ibrdammn", "tgt_text": "Sang barrejada amb pus", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710014089867" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335323510" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecbeb264362b0abbe723db" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ibrgmmi", "tgt_text": "Casalot", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710014130014" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335327503" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecbeee64362b0abbe723dc" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "acmlal", "tgt_text": "Blanc", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710014190861" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335331757" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecbeff64362b0abbe723dd" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "camlal", "tgt_text": "Blanquinós", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710014207517" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335335712" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecbf2364362b0abbe723de" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "cadal", "tgt_text": "Verdós", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710014243591" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335345196" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecbf3164362b0abbe723df" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "adal", "tgt_text": "Verd", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710014257856" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335349435" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecbf4f64362b0abbe723e0" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "cawraɣ", "tgt_text": "Groguenc", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710014287150" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335353682" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecbf6b64362b0abbe723e1" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "awraɣ", "tgt_text": "Groc", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710014315985" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712335358061" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecbf9664362b0abbe723e2" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "bḍr", "tgt_text": "Fer la traveta", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710014358794" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712336556188" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecbfb164362b0abbe723e3" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "abaskr", "tgt_text": "Pota", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710014385591" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712336562090" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecbfbf64362b0abbe723e4" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "abaskr", "tgt_text": "Peülla", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710014399395" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712336566183" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecbfd264362b0abbe723e5" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "abaskr", "tgt_text": "Unglot", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710014418681" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712336592708" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecbfe464362b0abbe723e6" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "iskr", "tgt_text": "Ungla", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710014436610" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712336614868" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecbffb64362b0abbe723e7" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "abrgaz", "tgt_text": "Home viril", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710014459699" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712336623132" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecc01d64362b0abbe723e8" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "aballaɣ", "tgt_text": "Flama", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710014493490" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712336641050" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecc03364362b0abbe723e9" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "aballaɣ", "tgt_text": "Llengua de foc", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710014515161" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712336663238" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecc04f64362b0abbe723ea" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "llɣ", "tgt_text": "Llepar", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710014543079" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712336668799" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecc07064362b0abbe723eb" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "allaɣ", "tgt_text": "Fang", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710014576640" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712336675630" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecc08264362b0abbe723ec" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "allaɣ", "tgt_text": "Pòsit", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710014594571" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712336690028" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecc09264362b0abbe723ed" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "allaɣ", "tgt_text": "Solatge", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710014610674" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712336706528" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecc09f64362b0abbe723ee" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "allaɣ", "tgt_text": "Llacada", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710014623181" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712336711237" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecc0f164362b0abbe723ef" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "abkniḍ", "tgt_text": "Panxa prominent", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710014705292" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712336715678" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecc11664362b0abbe723f0" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "aguniḍ", "tgt_text": "Abdomen", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710014742693" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712336720229" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecc13364362b0abbe723f1" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "brḍ", "tgt_text": "Cagar", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710014771887" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712336730665" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecc14464362b0abbe723f2" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "brḍ", "tgt_text": "Tenir cagarrines", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710014788410" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712336743811" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecc16364362b0abbe723f3" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "rḍ", "tgt_text": "Fer un pet", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710014819077" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712336772158" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecc18264362b0abbe723f4" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "zrḍ", "tgt_text": "Fer un pet", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710014850553" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712336788184" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecc19e64362b0abbe723f5" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "aburks", "tgt_text": "Sabata", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710014878056" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712336791808" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecc2c064362b0abbe723f6" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "war", "tgt_text": "Lleó", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710015168841" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712336795972" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecc2e564362b0abbe723f7" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "abbjḍr", "tgt_text": "Coixesa", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710015205187" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712336801904" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecc31f64362b0abbe723f8" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "qicc", "tgt_text": "Banya", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710015263425" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712336824023" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecc34064362b0abbe723f9" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "aqaccaw", "tgt_text": "Banya", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710015296159" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712336828465" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecc35864362b0abbe723fa" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "iqaccawn", "tgt_text": "Banyes", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710015320717" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712336930980" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecc37064362b0abbe723fb" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "accaw", "tgt_text": "Banya", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710015344996" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712336938414" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecc38c64362b0abbe723fc" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "aqjun", "tgt_text": "Gos", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710015372470" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712336942355" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecc3c264362b0abbe723fd" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "xnzr", "tgt_text": "Estar refredat", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710015426672" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712336949698" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecc3dc64362b0abbe723fe" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tinzrt", "tgt_text": "Nas", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710015452781" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712336953387" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecc40464362b0abbe723ff" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "aɛbbuḍ", "tgt_text": "Melic", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710015492729" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712336957097" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecc42264362b0abbe72400" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "taɛbbuḍt", "tgt_text": "Melic", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710015522020" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712336966183" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecc46e64362b0abbe72401" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tiḥuggrḍa", "tgt_text": "A collibè", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710015598694" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712336977415" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecc47d64362b0abbe72402" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "agrḍ", "tgt_text": "Coll", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710015613333" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712336981136" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecc4a964362b0abbe72403" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ḥḥizur", "tgt_text": "Competir", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710015657364" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712336984732" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecc4c964362b0abbe72404" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "zwur", "tgt_text": "Ésser el primer", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710015689172" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712336989007" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecc51a64362b0abbe72405" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "aḥbbuḍ", "tgt_text": "Panxa grossa", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710015770540" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712336993176" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecc53764362b0abbe72406" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ahrkus", "tgt_text": "Sabata", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710015799069" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712336997622" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecc55164362b0abbe72407" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "arks", "tgt_text": "Sabata", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710015825904" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337002563" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecc57864362b0abbe72408" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "akafrar", "tgt_text": "Nata", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710015864968" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337008516" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecc5aa64362b0abbe72409" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "akffus", "tgt_text": "Mà deforme", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710015914646" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337012761" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecc5ba64362b0abbe7240a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "akffus", "tgt_text": "Mà amputada", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710015930133" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337017363" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecc5d364362b0abbe7240b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "alfus", "tgt_text": "Estar sense ajut", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710015955866" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337021620" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecc60364362b0abbe7240c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "sudm", "tgt_text": "Fer un petó", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710016003237" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337025834" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecc61c64362b0abbe7240d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "abaxxu", "tgt_text": "insecte", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710016028972" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337030436" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecc62c64362b0abbe7240e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "abɛɛuc", "tgt_text": "Insecte", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710016044065" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337041212" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecc63e64362b0abbe7240f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "abxxuc", "tgt_text": "Insecte", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710016062604" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337045347" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecc65e64362b0abbe72410" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "frmc", "tgt_text": "Estar esdentegat", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710016094858" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337049946" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecc6ac64362b0abbe72411" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "kkunzr", "tgt_text": "Sagnar pel nas", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710016172800" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337053884" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecc7b064362b0abbe72412" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "ẓẓu", "tgt_text": "To plant", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710016432395" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262557539" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecc80264362b0abbe72413" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "ssbsi", "tgt_text": "The pipe", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710016514489" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713975120267" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecc87464362b0abbe72414" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "aɣrum n tbaɣra", "tgt_text": "The mushroom", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710016628886" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713975124757" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecc8b764362b0abbe72415" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "asnnan", "tgt_text": "The needle", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710016695425" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262571386" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecc8c964362b0abbe72416" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "gg", "tgt_text": "To do", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710016713830" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262575885" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecc8d31575b1a08d687b07" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "gg", "tgt_text": "To make", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710016723301" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262580267" } } },{ "_id": { "$oid": "65ecc9141575b1a08d687b08" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "asɣun", "tgt_text": "The rope", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710016788629" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713975128310" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65ed82e344fdbaf3c26fe66e" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Te lo tuyo y vete", "tgt_text": "amz ayyis nnk tbalakd", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710064355447" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710423992121" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65ed832244fdbaf3c26fe66f" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Es mejor cenal mal que decir malas palabras", "tgt_text": "Yuf gar imnsi gar awal", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710064418403" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710424010335" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65ed8a581345a13392c0838c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "rẓ", "tgt_text": "To break", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710066264116" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262588928" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed8a8a1345a13392c0838d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "azu", "tgt_text": "To skin", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710066314746" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262594746" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed8abb1345a13392c0838e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "jbd", "tgt_text": "To pull", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710066363102" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262599171" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed8af11345a13392c0838f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "ɛbbẓ", "tgt_text": "To press", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710066417382" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262604403" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed8b021345a13392c08390" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "bbẓ", "tgt_text": "To press", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710066434260" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262609951" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed8b271345a13392c08391" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "ẓmm", "tgt_text": "To squeeze", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710066471199" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262614292" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed8b4b1345a13392c08392" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "kbb", "tgt_text": "To pour", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710066507662" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713975131532" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65ed8b831345a13392c08393" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "tamdwast", "tgt_text": "The broom", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710066563740" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713975135381" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed8ba21345a13392c08394" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "anjjar", "tgt_text": "The carpenter", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710066594841" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262627445" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed8bd81345a13392c08395" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "afḍis", "tgt_text": "The hammer", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710066648930" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262631780" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed8c2a1345a13392c08396" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "aqdduḥ", "tgt_text": "The tin", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710066730544" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262636130" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed8c481345a13392c08397" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "aqdduḥ", "tgt_text": "The tinplate", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710066760131" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262640914" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed8c6e1345a13392c08398" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "zzaj", "tgt_text": "The glass", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710066798143" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262645602" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed8ca21345a13392c08399" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "agrtil", "tgt_text": "The mat", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710066850554" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262651027" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed8cd51345a13392c0839a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "ɣz", "tgt_text": "To carve", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710066901075" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262655175" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed8d031345a13392c0839b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "jij", "tgt_text": "The peg", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710066947961" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713975140110" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed8d281345a13392c0839c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "smutti", "tgt_text": "To move", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710066984821" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262664096" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed8d741345a13392c0839d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "udum", "tgt_text": "To drip", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710067060657" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262668726" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed90bcf3343f1b5369e851" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "ḍu", "tgt_text": "To fly", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710067900996" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262675305" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed90fdf3343f1b5369e852" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "qiddu", "tgt_text": "To crouch", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710067965357" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713975143269" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9131f3343f1b5369e853" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "ugur", "tgt_text": "To walk", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710068017847" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262684248" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9150f3343f1b5369e854" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "azzl", "tgt_text": "To run", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710068048491" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262688617" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9188f3343f1b5369e855" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "ali", "tgt_text": "To go up", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710068104359" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262693335" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed91adf3343f1b5369e856" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "gɛɛd", "tgt_text": "To go up", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710068141447" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262697745" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed91cbf3343f1b5369e857" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "hwa", "tgt_text": "To go down", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710068171143" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262851022" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed91eef3343f1b5369e858" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "ffɣ", "tgt_text": "To go out", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710068206254" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262855043" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9238f3343f1b5369e859" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "ɛqb", "tgt_text": "To come back", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710068280841" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262859090" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed929af3343f1b5369e85a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "ḍfr", "tgt_text": "To follow", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710068378433" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262862720" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed92b3f3343f1b5369e85b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "awḍ", "tgt_text": "To arrive", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710068403671" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262867186" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed92d8f3343f1b5369e85c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "ads", "tgt_text": "To approach", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710068440562" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262871947" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed92eef3343f1b5369e85d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "adf", "tgt_text": "To enter", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710068462652" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262876991" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9310f3343f1b5369e85e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "awi", "tgt_text": "To bring", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710068496186" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262881304" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9326f3343f1b5369e85f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "ndh", "tgt_text": "To lead", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710068518084" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713975147064" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65ed9335f3343f1b5369e860" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "ndh", "tgt_text": "To drive", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710068533687" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713975152240" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65ed9363f3343f1b5369e861" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "ɛrn", "tgt_text": "To push", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710068579399" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262898694" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9375f3343f1b5369e862" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "abrid", "tgt_text": "The road", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710068597725" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262903392" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed938af3343f1b5369e863" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "tabridt", "tgt_text": "The path", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710068618702" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262906939" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed93b2f3343f1b5369e864" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "karru", "tgt_text": "The cart", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710068658031" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262912094" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed93bdf3343f1b5369e865" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "karru", "tgt_text": "The wagon", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710068669508" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262916867" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed93e6f3343f1b5369e866" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "fluka", "tgt_text": "The boat", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710068710477" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262921303" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed943af3343f1b5369e867" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "xmml", "tgt_text": "To keep", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710068794046" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262929757" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9457f3343f1b5369e868" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "xmml", "tgt_text": "To preserve", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710068823752" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713975158500" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9476f3343f1b5369e869" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "rddj", "tgt_text": "To destroy", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710068854420" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713975165018" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9496f3343f1b5369e86a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "rzu", "tgt_text": "To look for", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710068886718" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262956166" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed94a8f3343f1b5369e86b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "af", "tgt_text": "To find", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710068904995" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262963738" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed94e7f3343f1b5369e86c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "ttmnyat", "tgt_text": "The money", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710068967716" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262967839" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9752f3343f1b5369e86d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "mllɣ", "tgt_text": "Dit índex", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710069586275" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337057263" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed976af3343f1b5369e86e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ḥzzuḍ", "tgt_text": "Nuesa", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710069610656" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337064259" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed97b2f3343f1b5369e86f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tamda", "tgt_text": "Bassa", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710069682227" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337068095" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed97bff3343f1b5369e870" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "amda", "tgt_text": "Estanyol", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710069695751" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337072983" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed97d9f3343f1b5369e871" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tafala", "tgt_text": "Pala plana de fusta", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710069721606" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337077674" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed97e7f3343f1b5369e872" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "afala", "tgt_text": "Pala gran", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710069735815" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337081925" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9803f3343f1b5369e873" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tasuffra", "tgt_text": "Amagatall", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710069763904" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337086148" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9816f3343f1b5369e874" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "asuffra", "tgt_text": "Cau gran", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710069782277" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337091233" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9829f3343f1b5369e875" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tasṭṭa", "tgt_text": "Branca", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710069801964" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337095634" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed983ef3343f1b5369e876" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "asṭṭa", "tgt_text": "Branca gran", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710069822031" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337099888" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed984ff3343f1b5369e877" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tamdda", "tgt_text": "Esparver", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710069839611" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337104409" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed985ef3343f1b5369e878" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "amdda", "tgt_text": "Milà", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710069854752" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337108795" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed986af3343f1b5369e879" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tagra", "tgt_text": "Bol", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710069866421" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337113229" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9876f3343f1b5369e87a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "agra", "tgt_text": "Bol gran", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710069878361" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337117600" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9884f3343f1b5369e87b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "taɣma", "tgt_text": "Cuixa", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710069892296" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337121992" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9890f3343f1b5369e87c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "aɣma", "tgt_text": "Cuixa gran", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710069904918" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337125790" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed98a6f3343f1b5369e87d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "igmmi", "tgt_text": "Casa gran", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710069926486" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337130030" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed98baf3343f1b5369e87e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tabarda", "tgt_text": "Albarda", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710069946920" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337134303" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed98c8f3343f1b5369e87f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "abarda", "tgt_text": "Albarda gran", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710069960007" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337138648" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed98f1f3343f1b5369e880" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "iṭṭu", "tgt_text": "Ullàs", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710070001599" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337142845" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9901f3343f1b5369e881" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "aṭṭawn", "tgt_text": "Ullassos", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710070017885" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337146966" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9910f3343f1b5369e882" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "taskra", "tgt_text": "Card", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710070032814" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337151079" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed991af3343f1b5369e883" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "askra", "tgt_text": "Card gran", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710070042369" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337155367" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9930f3343f1b5369e884" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tawkka", "tgt_text": "Cuc", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710070064972" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337158758" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed993bf3343f1b5369e885" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "awkka", "tgt_text": "Vermina", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710070075021" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337162462" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9947f3343f1b5369e886" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tazamma", "tgt_text": "Pudor", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710070087663" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337166718" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9951f3343f1b5369e887" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "azamma", "tgt_text": "Ferum", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710070097142" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337171628" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9960f3343f1b5369e888" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "azra", "tgt_text": "Collar gran", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710070112128" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337175369" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9988f3343f1b5369e889" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tamart", "tgt_text": "Barba", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710070152669" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337179409" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9999f3343f1b5369e88a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "amar", "tgt_text": "Barba gran", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710070169328" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337185053" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed99abf3343f1b5369e88b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "agan", "tgt_text": "Bosc gran", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710070187280" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337210063" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed99e7f3343f1b5369e88c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "amṭṭu", "tgt_text": "Donota", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710070247608" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337214734" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed99f7f3343f1b5369e88d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "amṭṭu", "tgt_text": "Homenenca", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710070263957" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337220755" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9a14f3343f1b5369e88e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "amṭṭuḍ", "tgt_text": "Donota", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710070292945" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337225638" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9a29f3343f1b5369e88f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tablinka", "tgt_text": "Escurçó", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710070313306" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337229730" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9a3ff3343f1b5369e890" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ablinka", "tgt_text": "Serp vella i cega", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710070335462" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337234529" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9a56f3343f1b5369e891" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tazqqa", "tgt_text": "Casa de maons", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710070358028" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337239187" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9a67f3343f1b5369e892" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "azqqa", "tgt_text": "Casalot de maons", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710070375308" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337244092" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9a8ff3343f1b5369e893" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tawla", "tgt_text": "Febre", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710070415986" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337249012" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9aa3f3343f1b5369e894" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tamɣra", "tgt_text": "Noces", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710070435045" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337256114" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9abaf3343f1b5369e895" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tafaska", "tgt_text": "Festa del sacrifici", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710070458419" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337262376" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9ad0f3343f1b5369e896" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "taskala", "tgt_text": "Escala", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710070480020" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337272640" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9ae6f3343f1b5369e897" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tabrida", "tgt_text": "Pista caravanera", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710070502588" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337284288" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9af5f3343f1b5369e898" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tabrida", "tgt_text": "Camí ral", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710070517022" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337288100" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9b1cf3343f1b5369e899" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tiddukkla", "tgt_text": "amistat", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710070556331" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337291759" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9b4cf3343f1b5369e89a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tazuɣi", "tgt_text": "Vermellor", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710070604134" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337296089" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9b60f3343f1b5369e89b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tazgzwi", "tgt_text": "Verdor", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710070624599" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337300502" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9b6ef3343f1b5369e89c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tazgzwi", "tgt_text": "Blavor", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710070638931" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337305356" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9b7ef3343f1b5369e89d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tizi", "tgt_text": "Coll de muntanya", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710070654827" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337310119" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9b8ef3343f1b5369e89e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "timmi", "tgt_text": "Cella", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710070670286" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337314223" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9ba2f3343f1b5369e89f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tiyni", "tgt_text": "Dàtils", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710070690066" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337318975" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9badf3343f1b5369e8a0" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tili", "tgt_text": "Ovella", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710070701979" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337324057" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9bc8f3343f1b5369e8a1" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tiɣsi", "tgt_text": "Cap de bestiar menut", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710070728448" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337330168" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9bd8f3343f1b5369e8a2" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "timiḍi", "tgt_text": "Cent", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710070744744" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337334559" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9be8f3343f1b5369e8a3" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "timiḍi", "tgt_text": "Centena", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710070760815" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337339617" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9cc8f3343f1b5369e8a4" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "sɣ", "tgt_text": "To buy", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710070984557" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330348511" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9d17f3343f1b5369e8a5" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "dg", "tgt_text": "In", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710071063912" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330353564" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9d33f3343f1b5369e8a6" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "ɣr", "tgt_text": "At", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710071091117" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330358682" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9d4df3343f1b5369e8a7" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "s wadday", "tgt_text": "Down", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710071117973" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330363253" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9d91f3343f1b5369e8a8" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "amkan", "tgt_text": "The place", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710071185459" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330367685" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9f06f3343f1b5369e8a9" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "bdd", "tgt_text": "To stand", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710071558566" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330372116" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9f1df3343f1b5369e8aa" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "smun", "tgt_text": "To gather", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710071581983" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330376688" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9f34f3343f1b5369e8ab" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "gru", "tgt_text": "To gather", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710071604933" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330381227" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9f68f3343f1b5369e8ac" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "rẓm", "tgt_text": "To open", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710071656090" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330386081" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9f87f3343f1b5369e8ad" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "qqn", "tgt_text": "To shut", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710071687602" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330390462" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9f9bf3343f1b5369e8ae" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "dl", "tgt_text": "To cover", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710071707780" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330395324" } } },{ "_id": { "$oid": "65ed9fc1f3343f1b5369e8af" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "tisi", "tgt_text": "The bottom", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710071745827" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330400202" } } },{ "_id": { "$oid": "65eda018f3343f1b5369e8b0" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "amɛnan", "tgt_text": "Small", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710071832335" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330405293" } } },{ "_id": { "$oid": "65eda026f3343f1b5369e8b1" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "amẓẓyan", "tgt_text": "Small", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710071846855" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330409944" } } },{ "_id": { "$oid": "65eda039f3343f1b5369e8b2" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "azgrar", "tgt_text": "Long", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710071865156" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330414747" } } },{ "_id": { "$oid": "65eda049f3343f1b5369e8b3" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "azgrar", "tgt_text": "Tall", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710071881822" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330419952" } } },{ "_id": { "$oid": "65eda0b0f3343f1b5369e8b4" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "awtm", "tgt_text": "Mascle", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710071984841" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337346739" } } },{ "_id": { "$oid": "65eda0bbf3343f1b5369e8b5" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tawtmt", "tgt_text": "Femella", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710071995201" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337354285" } } },{ "_id": { "$oid": "65eda0c8f3343f1b5369e8b6" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "afunas", "tgt_text": "Bou", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710072008332" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337366183" } } },{ "_id": { "$oid": "65eda0d2f3343f1b5369e8b7" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tafunast", "tgt_text": "Vaca", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710072018361" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337372349" } } },{ "_id": { "$oid": "65eda0ebf3343f1b5369e8b8" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tafullust", "tgt_text": "Gallina", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710072043282" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337377357" } } },{ "_id": { "$oid": "65eda0f8f3343f1b5369e8b9" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "aɣyul", "tgt_text": "Ruc", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710072056810" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337381781" } } },{ "_id": { "$oid": "65eda120f3343f1b5369e8ba" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "taɣyult", "tgt_text": "somera", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710072096071" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337386291" } } },{ "_id": { "$oid": "65eda12cf3343f1b5369e8bb" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "asrdun", "tgt_text": "Mul", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710072108061" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337390699" } } },{ "_id": { "$oid": "65eda13bf3343f1b5369e8bc" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tasrdunt", "tgt_text": "Mula", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710072123029" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337395356" } } },{ "_id": { "$oid": "65eda14ef3343f1b5369e8bd" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "uccn", "tgt_text": "Xacal", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710072142678" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337399815" } } },{ "_id": { "$oid": "65eda15bf3343f1b5369e8be" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tuccnt", "tgt_text": "Xacal femella", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710072155604" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337404754" } } },{ "_id": { "$oid": "65eda16af3343f1b5369e8bf" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "isli", "tgt_text": "Nuvi", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710072170255" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337409087" } } },{ "_id": { "$oid": "65eda176f3343f1b5369e8c0" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tislit", "tgt_text": "Núvia", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710072182816" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337413412" } } },{ "_id": { "$oid": "65eda1a3f3343f1b5369e8c1" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "akatalan", "tgt_text": "Català", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710072227069" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337420506" } } },{ "_id": { "$oid": "65eda1aff3343f1b5369e8c2" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "takatalant", "tgt_text": "Catalana", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710072239843" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337424186" } } },{ "_id": { "$oid": "65eda1d3f3343f1b5369e8c3" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tamɣart", "tgt_text": "Dona", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710072275132" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337427255" } } },{ "_id": { "$oid": "65eda239f3343f1b5369e8c4" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ayyis", "tgt_text": "Cavall", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710072377732" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337430898" } } },{ "_id": { "$oid": "65eda24ef3343f1b5369e8c5" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "agmar", "tgt_text": "Cavall de càrrega", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710072398661" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337434121" } } },{ "_id": { "$oid": "65eda25cf3343f1b5369e8c6" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tagmart", "tgt_text": "Euga", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710072412178" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337437102" } } },{ "_id": { "$oid": "65eda26ff3343f1b5369e8c7" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "izmr", "tgt_text": "Marrà", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710072431363" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337440928" } } },{ "_id": { "$oid": "65eda2c4f3343f1b5369e8c8" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "azalaɣ", "tgt_text": "Boc", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710072516934" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337444367" } } },{ "_id": { "$oid": "65eda2d6f3343f1b5369e8c9" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "taɣadt", "tgt_text": "Cabra", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710072534967" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337452964" } } },{ "_id": { "$oid": "65eda2e5f3343f1b5369e8ca" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "azgr", "tgt_text": "Toro", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710072549557" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337456829" } } },{ "_id": { "$oid": "65eda330f3343f1b5369e8cb" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tafust", "tgt_text": "Maneta", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710072624034" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337461295" } } },{ "_id": { "$oid": "65eda343f3343f1b5369e8cc" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "taḍart", "tgt_text": "Peuet", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710072643523" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337465787" } } },{ "_id": { "$oid": "65eda351f3343f1b5369e8cd" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "anu", "tgt_text": "Pou", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710072657417" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337474410" } } },{ "_id": { "$oid": "65eda35ff3343f1b5369e8ce" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tanut", "tgt_text": "Pouet", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710072671463" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337478560" } } },{ "_id": { "$oid": "65eda369f3343f1b5369e8cf" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "itri", "tgt_text": "Estel", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710072681909" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337487370" } } },{ "_id": { "$oid": "65eda381f3343f1b5369e8d0" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "titrit", "tgt_text": "Estel petit", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710072705435" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337500820" } } },{ "_id": { "$oid": "65eda3a1f3343f1b5369e8d1" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "timit", "tgt_text": "Boqueta", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710072737017" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337515446" } } },{ "_id": { "$oid": "65eda3aff3343f1b5369e8d2" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ifr", "tgt_text": "Fulla", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710072751942" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337531937" } } },{ "_id": { "$oid": "65eda3c0f3343f1b5369e8d3" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tifrt", "tgt_text": "Ala", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710072768805" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337535340" } } },{ "_id": { "$oid": "65eda3d0f3343f1b5369e8d4" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tazart", "tgt_text": "Figa", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710072784097" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337539971" } } },{ "_id": { "$oid": "65eda3e3f3343f1b5369e8d5" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "amur", "tgt_text": "Part", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710072803745" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712337545100" } } },{ "_id": { "$oid": "65eda3eef3343f1b5369e8d6" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "amur", "tgt_text": "Porció", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710072814646" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345211360" } } },{ "_id": { "$oid": "65eda40bf3343f1b5369e8d7" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "amazir", "tgt_text": "Femer", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710072843700" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345216674" } } },{ "_id": { "$oid": "65eda420f3343f1b5369e8d8" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tamazirt", "tgt_text": "País", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710072864229" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345220914" } } },{ "_id": { "$oid": "65eda432f3343f1b5369e8d9" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tamazirt", "tgt_text": "Terrer", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710072882528" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345225188" } } },{ "_id": { "$oid": "65eda49ef3343f1b5369e8da" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "aquḍaḍ", "tgt_text": "Short", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710072990664" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330424700" } } },{ "_id": { "$oid": "65eda520f3343f1b5369e8db" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "axbuc", "tgt_text": "The hole", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710073120802" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330429285" } } },{ "_id": { "$oid": "65eda59bf3343f1b5369e8dc" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "azgn", "tgt_text": "The half", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710073243470" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330434139" } } },{ "_id": { "$oid": "65eda5b6f3343f1b5369e8dd" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "waha", "tgt_text": "Only", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710073270478" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330438911" } } },{ "_id": { "$oid": "65eda5fff3343f1b5369e8de" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "amẓẓyan", "tgt_text": "Young", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710073343307" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330443341" } } },{ "_id": { "$oid": "65eda617f3343f1b5369e8df" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "awssar", "tgt_text": "Old", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710073367957" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330447816" } } },{ "_id": { "$oid": "65eda62df3343f1b5369e8e0" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "zik", "tgt_text": "Early", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710073389616" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330452247" } } },{ "_id": { "$oid": "65eda653f3343f1b5369e8e1" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "dɣya", "tgt_text": "Immediately", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710073427468" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330456243" } } },{ "_id": { "$oid": "65eda668f3343f1b5369e8e2" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "s tazzla", "tgt_text": "Immediately", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710073448365" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330460724" } } },{ "_id": { "$oid": "65eda68af3343f1b5369e8e3" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "bda", "tgt_text": "To begin", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710073482804" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330464940" } } },{ "_id": { "$oid": "65eda6a6f3343f1b5369e8e4" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "bddu", "tgt_text": "The beginning", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710073510830" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330469869" } } },{ "_id": { "$oid": "65eda6c1f3343f1b5369e8e5" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "sbdd", "tgt_text": "To cease", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710073537731" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330474137" } } },{ "_id": { "$oid": "65eda6ebf3343f1b5369e8e6" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "lbda", "tgt_text": "always", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710073579321" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330478845" } } },{ "_id": { "$oid": "65eda708f3343f1b5369e8e7" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "ca n imurn", "tgt_text": "Sometimes", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710073608942" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330483114" } } },{ "_id": { "$oid": "65edae1a3a38b5950ad86c21" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "azgnhar", "tgt_text": "The midday", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710075418042" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330516777" } } },{ "_id": { "$oid": "65edae3c3a38b5950ad86c22" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "aɛcci", "tgt_text": "The afternoon", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710075452019" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330521226" } } },{ "_id": { "$oid": "65edae553a38b5950ad86c23" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "tamddit", "tgt_text": "The evening", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710075477947" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330525749" } } },{ "_id": { "$oid": "65edae7d3a38b5950ad86c24" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "simana", "tgt_text": "The week", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710075517636" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330530366" } } },{ "_id": { "$oid": "65edaeab3a38b5950ad86c25" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "asggʷas", "tgt_text": "The year", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710075563579" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330535446" } } },{ "_id": { "$oid": "65edaed13a38b5950ad86c26" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "anbdu", "tgt_text": "The summer", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710075601326" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330540280" } } },{ "_id": { "$oid": "65edaefd3a38b5950ad86c27" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "nffḥ", "tgt_text": "To sniff", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710075645829" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713975175504" } } },{ "_id": { "$oid": "65edaf293a38b5950ad86c28" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "amllaḥ", "tgt_text": "Salty", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710075689707" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330549350" } } },{ "_id": { "$oid": "65edaf3f3a38b5950ad86c29" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "asmmam", "tgt_text": "Sour", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710075711518" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330553912" } } },{ "_id": { "$oid": "65edaf5c3a38b5950ad86c2a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "sl", "tgt_text": "To hear", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710075740745" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330558155" } } },{ "_id": { "$oid": "65edaf783a38b5950ad86c2b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "sḥss", "tgt_text": "To listen", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710075768702" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330562830" } } },{ "_id": { "$oid": "65edafac3a38b5950ad86c2c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "acmlal", "tgt_text": "White", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710075820539" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330567722" } } },{ "_id": { "$oid": "65edafbc3a38b5950ad86c2d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "abrkan", "tgt_text": "Black", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710075836881" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330572465" } } },{ "_id": { "$oid": "65edafd13a38b5950ad86c2e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "azggʷaɣ", "tgt_text": "Red", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710075857650" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330577558" } } },{ "_id": { "$oid": "65edb0003a38b5950ad86c2f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "ḥada", "tgt_text": "To touch", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710075904173" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330582261" } } },{ "_id": { "$oid": "65edb02b3a38b5950ad86c30" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "alqqaɣ", "tgt_text": "Smooth", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710075947033" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330586764" } } },{ "_id": { "$oid": "65edb0513a38b5950ad86c31" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "amzdag", "tgt_text": "Clean", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710075985680" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330591195" } } },{ "_id": { "$oid": "65edb0823a38b5950ad86c32" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "xs", "tgt_text": "To love", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710076034719" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330596260" } } },{ "_id": { "$oid": "65edb0943a38b5950ad86c33" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "sudm", "tgt_text": "To kiss", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710076052705" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330600785" } } },{ "_id": { "$oid": "65edc8bd378cb067cf1835c4" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "darrɛ", "tgt_text": "To embrace", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710082237449" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713975180857" } } },{ "_id": { "$oid": "65edc8d7378cb067cf1835c5" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "amnus", "tgt_text": "The anxiety", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710082263388" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330609724" } } },{ "_id": { "$oid": "65edc907378cb067cf1835c6" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "amṭṭa", "tgt_text": "The tear", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710082311264" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330614282" } } },{ "_id": { "$oid": "65edc928378cb067cf1835c7" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "imṭṭawn", "tgt_text": "The tears", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710082344041" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330618848" } } },{ "_id": { "$oid": "65edc964378cb067cf1835c8" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "zɛm", "tgt_text": "To dare", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710082404641" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330623190" } } },{ "_id": { "$oid": "65edc995378cb067cf1835c9" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "azɛɛam", "tgt_text": "Brave", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710082453434" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713975185302" } } },{ "_id": { "$oid": "65edc9b0378cb067cf1835ca" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "xs", "tgt_text": "To want", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710082480952" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330631272" } } },{ "_id": { "$oid": "65edc9d0378cb067cf1835cb" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "rzzu", "tgt_text": "To want", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710082512210" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330636175" } } },{ "_id": { "$oid": "65edca14378cb067cf1835cc" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "aɛffan", "tgt_text": "Bad", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710082580063" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330640531" } } },{ "_id": { "$oid": "65edca61378cb067cf1835cd" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "xmmem", "tgt_text": "To think", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710082657393" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330644837" } } },{ "_id": { "$oid": "65edca77378cb067cf1835ce" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "amn", "tgt_text": "To believe", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710082679246" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330649252" } } },{ "_id": { "$oid": "65edca90378cb067cf1835cf" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "ssn", "tgt_text": "To know", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710082704699" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330653850" } } },{ "_id": { "$oid": "65edcac5378cb067cf1835d0" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "abuhali", "tgt_text": "Mad", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710082757417" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330658266" } } },{ "_id": { "$oid": "65edcad7378cb067cf1835d1" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "lmd", "tgt_text": "To learn", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710082775785" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330662515" } } },{ "_id": { "$oid": "65edcafa378cb067cf1835d2" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "slmd", "tgt_text": "To teach", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710082810141" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330666882" } } },{ "_id": { "$oid": "65edcb1c378cb067cf1835d3" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "ttu", "tgt_text": "To forget", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710082844313" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330671250" } } },{ "_id": { "$oid": "65edcb46378cb067cf1835d4" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "cckk", "tgt_text": "The doubt", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710082886849" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330675558" } } },{ "_id": { "$oid": "65edcb73378cb067cf1835d5" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "ɛayr", "tgt_text": "To try", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710082931652" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713975190614" } } },{ "_id": { "$oid": "65edcb84378cb067cf1835d6" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "d", "tgt_text": "And", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710082948210" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330684212" } } },{ "_id": { "$oid": "65edcc37378cb067cf1835d7" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "niɣ", "tgt_text": "Or", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710083127727" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330688938" } } },{ "_id": { "$oid": "65edcc4d378cb067cf1835d8" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "wah", "tgt_text": "Yes", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710083149851" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330693345" } } },{ "_id": { "$oid": "65edcc85378cb067cf1835d9" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "mani?", "tgt_text": "Where?", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710083205792" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330696937" } } },{ "_id": { "$oid": "65edcca4378cb067cf1835da" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "man?", "tgt_text": "Which?", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710083236611" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330701646" } } },{ "_id": { "$oid": "65edcd28378cb067cf1835db" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "nɣnɣ", "tgt_text": "To stutter", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710083368276" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330707101" } } },{ "_id": { "$oid": "65edcd47378cb067cf1835dc" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "nɣnɣ", "tgt_text": "To stammer", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710083399147" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330711563" } } },{ "_id": { "$oid": "65edcd78378cb067cf1835dd" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "ɛawd", "tgt_text": "To tell", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710083448254" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330715852" } } },{ "_id": { "$oid": "65edcda3378cb067cf1835de" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "ism", "tgt_text": "The name", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710083491357" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330720390" } } },{ "_id": { "$oid": "65edcdbd378cb067cf1835df" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "sqsa", "tgt_text": "To ask", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710083517728" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330724732" } } },{ "_id": { "$oid": "65edcdde378cb067cf1835e0" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "nɛm", "tgt_text": "To admit", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710083550982" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713975195256" } } },{ "_id": { "$oid": "65edcf3c378cb067cf1835e1" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "brrḥ", "tgt_text": "To announce", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710083900294" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330732877" } } },{ "_id": { "$oid": "65ede4bf8a5a4e2902e75dbb" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "tamdint", "tgt_text": "The town", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710089407670" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330736463" } } },{ "_id": { "$oid": "65ede4e88a5a4e2902e75dbc" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "iwdan", "tgt_text": "The people", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710089448289" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330741020" } } },{ "_id": { "$oid": "65ede50c8a5a4e2902e75dbd" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "amɣar", "tgt_text": "The chieftain", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710089484737" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713975217410" } } },{ "_id": { "$oid": "65ee08bbab366e476380c5d5" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "amnɣi", "tgt_text": "The quarrel", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710098619521" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713975255661" } } },{ "_id": { "$oid": "65ee21b3718023a5f976a8f3" }, "userId": { "$oid": "65ee20f0718023a5f976a8f2" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "yo\n", "tgt_text": "nesh", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710105011702" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710106949425" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65ee21ce718023a5f976a8f4" }, "userId": { "$oid": "65ee20f0718023a5f976a8f2" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "tu (masculino)", "tgt_text": "yeq", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710105038376" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710106959018" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65ee21e3718023a5f976a8f5" }, "userId": { "$oid": "65ee20f0718023a5f976a8f2" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "tu (femenino)", "tgt_text": "shem", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -3, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710105059025" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711142107516" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65ee227e718023a5f976a8f6" }, "userId": { "$oid": "65ee20f0718023a5f976a8f2" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Tom se quedó ahí parado sin decir nada.", "tgt_text": "Tom iqem dinni ibed wa inna walo. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710105214380" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712095050386" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65ee2793199b87b81ae18cdd" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "taẓrut", "tgt_text": "The battery", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710106515927" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330754266" } } },{ "_id": { "$oid": "65ee27d5199b87b81ae18cde" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "tabrat", "tgt_text": "The letter", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710106581100" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330758679" } } },{ "_id": { "$oid": "65ee28a7199b87b81ae18cdf" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "aɣnnij", "tgt_text": "The song", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710106791971" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330763176" } } },{ "_id": { "$oid": "65ee28bb199b87b81ae18ce0" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "atay", "tgt_text": "The tea", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710106811388" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330767797" } } },{ "_id": { "$oid": "65ee28e7199b87b81ae18ce1" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "da", "tgt_text": "Here", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710106855637" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330772697" } } },{ "_id": { "$oid": "65ee2908199b87b81ae18ce2" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "walu", "tgt_text": "Nothing", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710106888695" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330777568" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef00173528a13ce274e7c7" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "aẓalim", "tgt_text": "Cebes", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710161943832" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345229432" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef002a3528a13ce274e7c8" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "taẓalimt", "tgt_text": "Ceba", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710161962140" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345233535" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef00483528a13ce274e7c9" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "xizzu", "tgt_text": "Pastanagues", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710161992353" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345237962" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef005a3528a13ce274e7ca" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "taxizzut", "tgt_text": "Pastanaga", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710162010732" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345241768" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef006b3528a13ce274e7cb" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "arkkim", "tgt_text": "Naps", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710162027237" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345245722" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef00773528a13ce274e7cc" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tarkkimt", "tgt_text": "Nap", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710162039221" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345249829" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef00863528a13ce274e7cd" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "akrunb", "tgt_text": "Cols", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710162054636" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345254249" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef00983528a13ce274e7ce" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "takrunbt", "tgt_text": "Col", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710162072334" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345259181" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef02c98aab5ccb3c8267c1" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "baṭaṭa", "tgt_text": "Patates", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710162633744" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345262781" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef02d88aab5ccb3c8267c2" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "baṭaṭa", "tgt_text": "Patates", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710162648133" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345267267" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef02f18aab5ccb3c8267c3" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tabaṭaṭat", "tgt_text": "Patata", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710162673861" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345271645" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef03078aab5ccb3c8267c4" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "kawkaw", "tgt_text": "Cacahuets", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710162695630" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345276159" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef03168aab5ccb3c8267c5" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "takawkawt", "tgt_text": "Cacahuet", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710162710938" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345280242" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef03258aab5ccb3c8267c6" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ingl", "tgt_text": "Cedres", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710162725421" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345284687" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef03358aab5ccb3c8267c7" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tinglt", "tgt_text": "Cedre", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710162741714" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345289133" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef03438aab5ccb3c8267c8" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ulmu", "tgt_text": "Oms", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710162755229" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345293502" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef03508aab5ccb3c8267c9" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tulmut", "tgt_text": "Om", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710162768299" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345297652" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef03628aab5ccb3c8267ca" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "azmmur", "tgt_text": "Olives", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710162786355" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345301994" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef036e8aab5ccb3c8267cb" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "azmmur", "tgt_text": "Oliveres", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710162798189" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345306325" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef037c8aab5ccb3c8267cc" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tazmmurt", "tgt_text": "Oliva", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710162812362" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345310745" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef03868aab5ccb3c8267cd" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tazmmurt", "tgt_text": "Olivera", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710162822612" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345315000" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef03958aab5ccb3c8267ce" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "armun", "tgt_text": "Magranes", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710162837260" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345319473" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef03a88aab5ccb3c8267cf" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tarmunt", "tgt_text": "Magrana", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710162855999" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345323502" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef03c08aab5ccb3c8267d0" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "arḍlim", "tgt_text": "Cireres", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710162880021" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345327960" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef03d18aab5ccb3c8267d1" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tarḍlimt", "tgt_text": "Cirera", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710162897716" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345332444" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef04118aab5ccb3c8267d2" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "abrquq", "tgt_text": "Prunes", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710162961312" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345336927" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef042c8aab5ccb3c8267d3" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tabrquqt", "tgt_text": "Pruna", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710162988857" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345341959" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef04578aab5ccb3c8267d4" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "amcmac", "tgt_text": "albercocs", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710163031484" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345346376" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef04688aab5ccb3c8267d5" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tamcmact", "tgt_text": "Albercoc", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710163048698" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345350629" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef04858aab5ccb3c8267d6" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "irdn", "tgt_text": "Blat", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710163077440" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345354793" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef049b8aab5ccb3c8267d7" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tirdt", "tgt_text": "Espiga de blat", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710163099295" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345359142" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef04a78aab5ccb3c8267d8" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "asngar", "tgt_text": "Blat de moro", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710163111689" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345363437" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef04c08aab5ccb3c8267d9" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tasngart", "tgt_text": "Espiga de blat de moro", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710163136819" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345367149" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef04cf8aab5ccb3c8267da" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "alili", "tgt_text": "Baladre", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710163151554" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345372329" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef04dd8aab5ccb3c8267db" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "talilit", "tgt_text": "Mata de baladre", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710163165111" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345376777" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef04ee8aab5ccb3c8267dc" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "izri", "tgt_text": "Altimira", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710163182362" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345381199" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef05028aab5ccb3c8267dd" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tizrit", "tgt_text": "Mata d'altimira", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710163202325" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345385400" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef05208aab5ccb3c8267de" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tazezzut", "tgt_text": "Mata d'argelaga", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710163232067" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345389756" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef052b8aab5ccb3c8267df" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "alam", "tgt_text": "Espart", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710163243703" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345394426" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef05388aab5ccb3c8267e0" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "talamt", "tgt_text": "Mata d'espart", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710163256907" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345399510" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef05548aab5ccb3c8267e1" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "asrdin", "tgt_text": "Sardines", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710163284016" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345403574" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef05618aab5ccb3c8267e2" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tasrdint", "tgt_text": "Sardina", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710163297946" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345408166" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef057c8aab5ccb3c8267e3" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "abɣrir", "tgt_text": "Creps", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710163324724" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345412681" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef058b8aab5ccb3c8267e4" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tabɣrirt", "tgt_text": "Crep", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710163339026" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345416903" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef059e8aab5ccb3c8267e5" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "afḍawc", "tgt_text": "Fideus", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710163358983" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345421375" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef05af8aab5ccb3c8267e6" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tafḍawct", "tgt_text": "Fideu", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710163375409" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345425385" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef05ba8aab5ccb3c8267e7" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "muzun", "tgt_text": "Lluentons", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710163386640" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345430144" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef05c68aab5ccb3c8267e8" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tamuzunt", "tgt_text": "Lluentó", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710163398813" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345762265" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef05d48aab5ccb3c8267e9" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "uṭṭub", "tgt_text": "Maons", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710163412295" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345767535" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef05e38aab5ccb3c8267ea" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tuṭṭubt", "tgt_text": "Maó", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710163427729" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345771133" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef060e8aab5ccb3c8267eb" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "rrcc", "tgt_text": "Perdigons", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710163470005" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345775979" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef06288aab5ccb3c8267ec" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tarcct", "tgt_text": "Perdigó", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710163496411" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345779934" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef06448aab5ccb3c8267ed" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tamurɣi", "tgt_text": "Saltamartins", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710163524186" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345784799" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef06598aab5ccb3c8267ee" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tamurɣit", "tgt_text": "Saltamartí", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710163545157" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345791636" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef06638aab5ccb3c8267ef" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tawkka", "tgt_text": "Corcs", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710163555417" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345796483" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef06718aab5ccb3c8267f0" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tawkkat", "tgt_text": "Corc", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710163569670" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345800125" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef677e2e4ddba5c048f65e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "amaḍun", "tgt_text": "Malalt", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710188414369" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345803560" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef67a02e4ddba5c048f65f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tamaḍunt", "tgt_text": "Malalta", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710188448264" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345906921" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef67af2e4ddba5c048f660" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tamaḍunt", "tgt_text": "Malaltia", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710188463211" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345911687" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef67c02e4ddba5c048f661" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "anabbay", "tgt_text": "Absent", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710188480052" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345915736" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef67d22e4ddba5c048f662" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tanabbayt", "tgt_text": "Absent", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710188498333" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345921795" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef67e22e4ddba5c048f663" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tanabbayt", "tgt_text": "Absència", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710188514491" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345926137" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef67f02e4ddba5c048f664" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "adrfi", "tgt_text": "Llibert", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710188528243" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345930528" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef67ff2e4ddba5c048f665" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tadrfit", "tgt_text": "Lliberta", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710188543817" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345935339" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef68132e4ddba5c048f666" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tadrfit", "tgt_text": "Afranquiment", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710188563167" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345943899" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef681f2e4ddba5c048f667" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "amxxar", "tgt_text": "Lladre", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710188575877" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345948229" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef682f2e4ddba5c048f668" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tamxxart", "tgt_text": "Lladre", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710188591121" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345953195" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef68652e4ddba5c048f669" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "abnnay", "tgt_text": "Paleta", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710188645825" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345957475" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef68852e4ddba5c048f66a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tabnnayt", "tgt_text": "Construcció", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710188677254" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345961974" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef68af2e4ddba5c048f66b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "aqddar", "tgt_text": "Terrissaire", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710188719153" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345966695" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef68c32e4ddba5c048f66c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "taqddart", "tgt_text": "Terrisseria", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710188739876" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345971984" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef68d92e4ddba5c048f66d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "aḥjjam", "tgt_text": "Perruquer", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710188761313" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345976860" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef68f22e4ddba5c048f66e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "taḥjjamt", "tgt_text": "Perruquera", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710188786813" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345981193" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef690d2e4ddba5c048f66f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "abugaḍu", "tgt_text": "Advocat", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710188813764" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345985676" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef693006be660a60b687d4" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tabugaḍut", "tgt_text": "Advocada", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710188848175" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345990006" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef694506be660a60b687d5" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tabugaḍut", "tgt_text": "Advocacia", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710188869024" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345994754" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef695d06be660a60b687d6" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "alujik", "tgt_text": "Lògic", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710188893002" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712345999383" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef696f06be660a60b687d7" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "talujikt", "tgt_text": "Lògica", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710188911994" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346003742" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef698d06be660a60b687d8" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "afisik", "tgt_text": "Físic", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710188941133" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346008040" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef699e06be660a60b687d9" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tafisikt", "tgt_text": "Física", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710188958488" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346011936" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef69b506be660a60b687da" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "abutanik", "tgt_text": "Botànic", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710188981051" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346016456" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef69c806be660a60b687db" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tabutanikt", "tgt_text": "Botànica", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710189000013" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346020541" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef69e206be660a60b687dc" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "asimantik", "tgt_text": "Semàntic", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710189026910" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346024996" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef69f906be660a60b687dd" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tasimantikt", "tgt_text": "Semàntica", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710189049006" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346029447" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef6a0a06be660a60b687de" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "aduktur", "tgt_text": "Doctor", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710189066604" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346034155" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef6a2006be660a60b687df" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tadukturt", "tgt_text": "Doctora", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710189088237" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346038055" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef6a2d06be660a60b687e0" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tadukturt", "tgt_text": "Doctorat", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710189101656" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346043391" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef6a762e4ddba5c048f670" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "adiktatur", "tgt_text": "Dictador", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710189174221" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346047995" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef6a902e4ddba5c048f671" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tadiktaturt", "tgt_text": "Dictadura", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710189200224" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346055588" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef6ab52e4ddba5c048f672" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "drɣl", "tgt_text": "Ésser cec", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710189237326" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346059861" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef6ad02e4ddba5c048f673" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tidrɣlt", "tgt_text": "Ceguesa", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710189264358" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346064234" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef6aff2e4ddba5c048f674" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "bur", "tgt_text": "Ésser solter", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710189311375" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346072128" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef6b112e4ddba5c048f675" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "taburt", "tgt_text": "Solteria", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710189329497" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346081035" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef6b392e4ddba5c048f676" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "brkin", "tgt_text": "Ésser negre", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710189369068" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346085340" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef6b4d2e4ddba5c048f677" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tubrknt", "tgt_text": "Negror", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710189389273" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346089776" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef6b632e4ddba5c048f678" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tibrknt", "tgt_text": "Negror", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710189411701" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346097189" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef6b7f2e4ddba5c048f679" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ddunit", "tgt_text": "Món", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710189439041" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346101406" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef6bbc2e4ddba5c048f67a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "lḥbqt", "tgt_text": "Mata d'alfàbrega", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710189500083" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346106538" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef6bcc2e4ddba5c048f67b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "lqhwa", "tgt_text": "Cafè", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710189516837" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346112115" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef6be02e4ddba5c048f67c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "lmqla", "tgt_text": "Paella", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710189536347" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346116751" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef6bf82e4ddba5c048f67d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "imma", "tgt_text": "Mare", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710189560876" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346121363" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef6c0a2e4ddba5c048f67e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ultma", "tgt_text": "Germana", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710189578208" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346125808" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef6c172e4ddba5c048f67f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "illi", "tgt_text": "Filla", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710189591225" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346130373" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef6c5d2e4ddba5c048f680" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tawargit", "tgt_text": "Somni", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710189661014" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346135473" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef6c802e4ddba5c048f681" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tiwirga", "tgt_text": "Somnis", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710189696071" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346139558" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef6c982e4ddba5c048f682" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tudrt", "tgt_text": "Vida", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710189720846" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346154766" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef6ce52e4ddba5c048f683" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "afarnu", "tgt_text": "Forn", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710189797390" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346160277" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef6cf42e4ddba5c048f684" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ifurna", "tgt_text": "Forns", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710189812131" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346164225" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef6d0b2e4ddba5c048f685" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "amzwaru", "tgt_text": "Primer", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710189835609" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346168213" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef6d1b2e4ddba5c048f686" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "imzwura", "tgt_text": "Primers", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710189851832" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346172300" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef6d2d2e4ddba5c048f687" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "amggaru", "tgt_text": "Últim", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710189869426" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346176402" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef6d3c2e4ddba5c048f688" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "imggura", "tgt_text": "Últims", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710189884478" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346183568" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef6d4d2e4ddba5c048f689" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "amagus", "tgt_text": "Ferit", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710189901695" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346187820" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef6d5f2e4ddba5c048f68a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "imugas", "tgt_text": "Ferits", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710189919201" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346192941" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef6d722e4ddba5c048f68b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "imuḍan", "tgt_text": "Malalts", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710189938924" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346197489" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef6d852e4ddba5c048f68c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ibuɣas", "tgt_text": "Micos", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710189957805" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346202107" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef6d992e4ddba5c048f68d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "una", "tgt_text": "Pous", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710189977045" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346208246" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef6da52e4ddba5c048f68e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "anutn", "tgt_text": "Pous", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710189989654" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346213362" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef6db72e4ddba5c048f68f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tuna", "tgt_text": "Pous", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710190007720" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346218204" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef6dc42e4ddba5c048f690" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tisura", "tgt_text": "Claus", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710190020890" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346222576" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef6ddd2e4ddba5c048f691" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tiḥuna", "tgt_text": "Botigues", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710190045364" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346227383" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef6e042e4ddba5c048f692" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "timizar", "tgt_text": "Països", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710190084370" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346231736" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef6e142e4ddba5c048f693" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "amadir", "tgt_text": "Aixada", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710190100439" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346236163" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef6e232e4ddba5c048f694" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "imidar", "tgt_text": "Aixades", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710190115274" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346240259" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef6e302e4ddba5c048f695" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "agadir", "tgt_text": "Mur", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710190128570" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346244532" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef6e422e4ddba5c048f696" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "igidar", "tgt_text": "Murs", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710190146385" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346248739" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef6e4b2e4ddba5c048f697" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "igudar", "tgt_text": "Murs", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710190155313" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346252832" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef6e5e2e4ddba5c048f698" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "aɣanim", "tgt_text": "Canya", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710190174177" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346257244" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef6e712e4ddba5c048f699" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "iɣunam", "tgt_text": "Canyes", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710190193958" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346261256" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef6e8a2e4ddba5c048f69a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "iɣyal", "tgt_text": "Rucs", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710190218543" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346266119" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef6ea02e4ddba5c048f69b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tiɣyal", "tgt_text": "Someres", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710190240686" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346272568" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef6eb42e4ddba5c048f69c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "isrdan", "tgt_text": "Muls", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710190260122" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346276543" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef6ec42e4ddba5c048f69d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tisrdan", "tgt_text": "Mules", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710190276310" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346281065" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef6ed82e4ddba5c048f69e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "afrɣus", "tgt_text": "Sabatot", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710190296460" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346285756" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef6ee72e4ddba5c048f69f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ifrɣas", "tgt_text": "Sabatots", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710190311263" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346290420" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef6f3d2e4ddba5c048f6a0" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ajrtil", "tgt_text": "Estora", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710190397995" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346295007" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef6f812e4ddba5c048f6a1" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ijrtal", "tgt_text": "Estores", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710190465956" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346299471" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef6f9a2e4ddba5c048f6a2" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ajḍiḍ", "tgt_text": "Ocell", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710190490023" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346302913" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef6fac2e4ddba5c048f6a3" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ijḍaḍ", "tgt_text": "Ocells", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710190508220" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346306993" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef6ff32e4ddba5c048f6a4" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tigẓẓal", "tgt_text": "Ronyons", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710190579420" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346311386" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef70032e4ddba5c048f6a5" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tinzrt", "tgt_text": "Nariu", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710190595983" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346319736" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef700f2e4ddba5c048f6a6" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tinzar", "tgt_text": "Nas", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710190607463" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346325477" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef70292e4ddba5c048f6a7" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tiɣmst", "tgt_text": "Dent", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710190633182" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346329884" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef70392e4ddba5c048f6a8" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tiɣmas", "tgt_text": "Dents", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710190649124" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346334204" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef70472e4ddba5c048f6a9" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "azmz", "tgt_text": "Temps", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710190663890" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346338573" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef70532e4ddba5c048f6aa" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "izmaz", "tgt_text": "Temps", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710190675016" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346343362" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef70642e4ddba5c048f6ab" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "agrru", "tgt_text": "Maluc", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710190692268" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346350557" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef70702e4ddba5c048f6ac" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "igurra", "tgt_text": "Malucs", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710190704351" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346354387" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef70c32e4ddba5c048f6ad" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "afrṭeṭṭu", "tgt_text": "Papallona", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710190787199" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346358557" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef70db2e4ddba5c048f6ae" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ifrṭeṭṭa", "tgt_text": "Papallones", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710190811682" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346362491" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef710d2e4ddba5c048f6af" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tawinst", "tgt_text": "Anell", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710190861991" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346366260" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef711a2e4ddba5c048f6b0" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tawinst", "tgt_text": "Frase", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710190874540" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346371495" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef712b2e4ddba5c048f6b1" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tiwinas", "tgt_text": "Anells", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710190891658" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346376158" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef71482e4ddba5c048f6b2" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tiwinas", "tgt_text": "Frases", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710190920786" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346381126" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef71bb2e4ddba5c048f6b3" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tafirst", "tgt_text": "Pera", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710191035293" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346385375" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef71c62e4ddba5c048f6b4" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tifiras", "tgt_text": "Peres", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710191046853" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346389418" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef71e32e4ddba5c048f6b5" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "idurar", "tgt_text": "Muntanyes", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710191075855" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346393438" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef71ff2e4ddba5c048f6b6" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "amadl", "tgt_text": "Galta", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710191103982" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346399299" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef720c2e4ddba5c048f6b7" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "imudal", "tgt_text": "Galtes", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710191116063" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346403245" } } },{ "_id": { "$oid": "65ef72362e4ddba5c048f6b8" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "izuɣar", "tgt_text": "Planes", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710191158178" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346408467" } } },{ "_id": { "$oid": "65f03a7628404437aa115a6b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "urar", "tgt_text": "Cançó", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710242422759" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346413540" } } },{ "_id": { "$oid": "65f03a8128404437aa115a6c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "urar", "tgt_text": "Joc", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710242433448" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346417472" } } },{ "_id": { "$oid": "65f03ab528404437aa115a6d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "inbgi", "tgt_text": "Convidat", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710242485664" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346421813" } } },{ "_id": { "$oid": "65f03adb28404437aa115a6e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "inbgiwn", "tgt_text": "Convidats", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710242523259" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346426220" } } },{ "_id": { "$oid": "65f03b0328404437aa115a6f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tinbgiwin", "tgt_text": "Convidades", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710242563328" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346430653" } } },{ "_id": { "$oid": "65f03f50de901bdd924368ae" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "awal", "tgt_text": "Paraula", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710243664239" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346434657" } } },{ "_id": { "$oid": "65f03f5ede901bdd924368af" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "iwaliwn", "tgt_text": "Paraules", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710243678079" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346439704" } } },{ "_id": { "$oid": "65f03f818980479b81756571" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tamzgida", "tgt_text": "Mesquita", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710243713770" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346444100" } } },{ "_id": { "$oid": "65f03f9f8980479b81756572" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tiskaliwin", "tgt_text": "Escales", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710243743422" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346449732" } } },{ "_id": { "$oid": "65f03fcb8980479b81756573" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tibridiwin", "tgt_text": "Pistes caravaneres", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710243787220" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346454049" } } },{ "_id": { "$oid": "65f03fe78980479b81756574" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "amnɣi", "tgt_text": "Baralla", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710243815837" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346458822" } } },{ "_id": { "$oid": "65f040008980479b81756575" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "imnɣitn", "tgt_text": "Baralles", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710243840963" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346463040" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0403a8980479b81756576" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "aggu", "tgt_text": "Fum", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710243898744" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346467313" } } },{ "_id": { "$oid": "65f040458980479b81756577" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "aggutn", "tgt_text": "Fums", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710243909308" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346472277" } } },{ "_id": { "$oid": "65f040548980479b81756578" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "abra", "tgt_text": "Trava", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710243924853" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346476610" } } },{ "_id": { "$oid": "65f040618980479b81756579" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "abra", "tgt_text": "Falca", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710243937977" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346480848" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0406a8980479b8175657a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "abra", "tgt_text": "Botó", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710243946179" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346485326" } } },{ "_id": { "$oid": "65f040798980479b8175657b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ibratn", "tgt_text": "Traves", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710243961459" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346488988" } } },{ "_id": { "$oid": "65f040868980479b8175657c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ibratn", "tgt_text": "Falques", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710243974032" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346494032" } } },{ "_id": { "$oid": "65f040908980479b8175657d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ibratn", "tgt_text": "Botons", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710243984557" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346498422" } } },{ "_id": { "$oid": "65f040a78980479b8175657e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "udi", "tgt_text": "Mantega salada", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710244007811" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346503249" } } },{ "_id": { "$oid": "65f040bb8980479b8175657f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "uditn", "tgt_text": "Mantegues salades", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710244027031" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346506897" } } },{ "_id": { "$oid": "65f040cc8980479b81756580" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tudit", "tgt_text": "Mantega fresca", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710244044973" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346510896" } } },{ "_id": { "$oid": "65f040db8980479b81756581" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tuditin", "tgt_text": "Mantegues fresques", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710244059619" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346515286" } } },{ "_id": { "$oid": "65f040f08980479b81756582" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ibrbillu", "tgt_text": "Papallona", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710244080974" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346519718" } } },{ "_id": { "$oid": "65f041068980479b81756583" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ibrbillutn", "tgt_text": "Papallones", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710244102625" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346523739" } } },{ "_id": { "$oid": "65f041228980479b81756584" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tibrbillut", "tgt_text": "Papallona petita", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710244130060" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346527810" } } },{ "_id": { "$oid": "65f041368980479b81756585" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tibrbillutin", "tgt_text": "Papallones petites", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710244150932" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346532114" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0414f69f9fc9100adf1f4" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "asgunfu", "tgt_text": "Descans", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710244175645" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346536899" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0415f69f9fc9100adf1f5" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "isgunfutn", "tgt_text": "Descansos", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710244191599" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346541296" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0418c69f9fc9100adf1f6" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "amksa", "tgt_text": "Pastor", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710244236125" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346544920" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0419c69f9fc9100adf1f7" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "imksawn", "tgt_text": "Pastors", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710244252824" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346550720" } } },{ "_id": { "$oid": "65f041ab69f9fc9100adf1f8" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tamksawt", "tgt_text": "Pastora", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710244267808" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346556888" } } },{ "_id": { "$oid": "65f041b769f9fc9100adf1f9" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "timksawin", "tgt_text": "Pastores", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710244279293" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346562178" } } },{ "_id": { "$oid": "65f041d069f9fc9100adf1fa" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "aɣrda", "tgt_text": "Rata", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710244304589" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346566887" } } },{ "_id": { "$oid": "65f041e369f9fc9100adf1fb" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "iɣrdayn", "tgt_text": "Rates", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710244323247" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346576412" } } },{ "_id": { "$oid": "65f04203b38a1f879c0bc51d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "taɣrdayt", "tgt_text": "Ratolí", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710244355509" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346580648" } } },{ "_id": { "$oid": "65f04218b38a1f879c0bc51e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tiɣrdayin", "tgt_text": "Ratolins", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710244376720" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346586779" } } },{ "_id": { "$oid": "65f04240b38a1f879c0bc51f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "afud", "tgt_text": "Genoll", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710244416216" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346597717" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0424eb38a1f879c0bc520" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ifaddn", "tgt_text": "Genolls", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710244430670" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346601998" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0425cb38a1f879c0bc521" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ifassn", "tgt_text": "Mans", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710244444103" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346607658" } } },{ "_id": { "$oid": "65f04274b38a1f879c0bc522" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "iɣalln", "tgt_text": "Braços", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710244468145" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346612265" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0427eb38a1f879c0bc523" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "asif", "tgt_text": "Riu", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710244478052" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346619380" } } },{ "_id": { "$oid": "65f04294b38a1f879c0bc524" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "isaffn", "tgt_text": "Rius", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710244500069" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346623996" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0429fb38a1f879c0bc525" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "amud", "tgt_text": "Llavor", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710244511462" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346628561" } } },{ "_id": { "$oid": "65f042c2b38a1f879c0bc526" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "imaddn", "tgt_text": "Llavors", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710244546772" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346633072" } } },{ "_id": { "$oid": "65f042d2b38a1f879c0bc527" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tinift", "tgt_text": "Pèsol", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710244562622" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346637882" } } },{ "_id": { "$oid": "65f042e5b38a1f879c0bc528" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tinifin", "tgt_text": "Pèsols", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710244581870" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346642240" } } },{ "_id": { "$oid": "65f04309b38a1f879c0bc529" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "alɣm", "tgt_text": "Dromedari", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710244617569" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346650546" } } },{ "_id": { "$oid": "65f04319b38a1f879c0bc52a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ilɣman", "tgt_text": "Dromedaris", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710244633103" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346654953" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0432bb38a1f879c0bc52b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "talɣmt", "tgt_text": "Dromedària", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710244651164" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346659491" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0434d69f9fc9100adf1fc" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tilɣmatin", "tgt_text": "Dromedàries", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710244685589" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346665510" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0436e69f9fc9100adf1fd" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "aẓur", "tgt_text": "Arrel", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710244718553" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346670122" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0437a69f9fc9100adf1fe" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "aẓur", "tgt_text": "Vena", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710244730125" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346675421" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0438a69f9fc9100adf1ff" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "iẓuran", "tgt_text": "Arrels", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710244746132" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346680336" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0439669f9fc9100adf200" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "iẓuran", "tgt_text": "Venes", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710244758699" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346685029" } } },{ "_id": { "$oid": "65f043c469f9fc9100adf201" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "izan", "tgt_text": "Mosques", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710244804133" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346689604" } } },{ "_id": { "$oid": "65f043d469f9fc9100adf202" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ifri", "tgt_text": "Cova", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710244820953" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346693797" } } },{ "_id": { "$oid": "65f043de69f9fc9100adf203" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ifran", "tgt_text": "Coves", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710244830185" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712346803756" } } },{ "_id": { "$oid": "65f043f169f9fc9100adf204" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "izlan", "tgt_text": "Cançons", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710244849512" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712356944783" } } },{ "_id": { "$oid": "65f043fd69f9fc9100adf205" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tizlit", "tgt_text": "Cançoneta", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710244861778" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712356949518" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0440a69f9fc9100adf206" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tizlatin", "tgt_text": "Cançonetes", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710244874632" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712356964984" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0441869f9fc9100adf207" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tifrit", "tgt_text": "Cova petita", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710244888404" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712356969977" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0442869f9fc9100adf208" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tifratin", "tgt_text": "Coves petites", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710244904072" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712356974278" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0443a69f9fc9100adf209" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tibratin", "tgt_text": "Cartes", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710244922365" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712356978386" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0444569f9fc9100adf20a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "urti", "tgt_text": "Horta", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710244933363" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712356982996" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0445269f9fc9100adf20b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "urtan", "tgt_text": "Hortes", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710244946264" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712356987243" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0445e69f9fc9100adf20c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "turtit", "tgt_text": "Hort", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710244958985" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712356991115" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0446b69f9fc9100adf20d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "turtatin", "tgt_text": "Horts", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710244971712" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712356995196" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0474f4e0473f57e0316ad" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ul", "tgt_text": "Cor", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710245711220" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712356999685" } } },{ "_id": { "$oid": "65f047594e0473f57e0316ae" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ulawn", "tgt_text": "Cors", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710245721285" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357004095" } } },{ "_id": { "$oid": "65f047684e0473f57e0316af" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "udmawn", "tgt_text": "Cares", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710245736440" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357007881" } } },{ "_id": { "$oid": "65f047724e0473f57e0316b0" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "udm", "tgt_text": "Cara", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710245746382" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357011394" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0477f4e0473f57e0316b1" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ismawn", "tgt_text": "Noms", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710245759454" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357015788" } } },{ "_id": { "$oid": "65f047934e0473f57e0316b2" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "izmawn", "tgt_text": "Lleons", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710245779275" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357019808" } } },{ "_id": { "$oid": "65f047a64e0473f57e0316b3" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ilm", "tgt_text": "Pell", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710245798769" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357023961" } } },{ "_id": { "$oid": "65f047b54e0473f57e0316b4" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ilmawn", "tgt_text": "Pells", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710245813040" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357028339" } } },{ "_id": { "$oid": "65f047c04e0473f57e0316b5" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "imawn", "tgt_text": "Boques", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710245824566" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357032623" } } },{ "_id": { "$oid": "65f047cc4e0473f57e0316b6" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ifrawn", "tgt_text": "Fulles", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710245836897" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357036884" } } },{ "_id": { "$oid": "65f047dc4e0473f57e0316b7" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tifrawin", "tgt_text": "Ales", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710245852798" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357041199" } } },{ "_id": { "$oid": "65f047f44e0473f57e0316b8" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "izikr", "tgt_text": "Corda", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710245876147" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357045079" } } },{ "_id": { "$oid": "65f047fe4e0473f57e0316b9" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "izakarn", "tgt_text": "Cordes", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710245886721" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357049458" } } },{ "_id": { "$oid": "65f048114e0473f57e0316ba" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "imikr", "tgt_text": "Lladre", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710245905334" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357054037" } } },{ "_id": { "$oid": "65f048284e0473f57e0316bb" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "imakrn", "tgt_text": "Lladres", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710245928804" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357059168" } } },{ "_id": { "$oid": "65f048344e0473f57e0316bc" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "imakarn", "tgt_text": "Lladres", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710245940586" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357063334" } } },{ "_id": { "$oid": "65f048424e0473f57e0316bd" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ikakrn", "tgt_text": "Cigrons", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710245954303" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357068501" } } },{ "_id": { "$oid": "65f048624e0473f57e0316be" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "izmarn", "tgt_text": "Marrans", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710245986116" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357072982" } } },{ "_id": { "$oid": "65f048914e0473f57e0316bf" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ikrri", "tgt_text": "Marrà", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710246033959" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357077312" } } },{ "_id": { "$oid": "65f048a14e0473f57e0316c0" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "akrarn", "tgt_text": "Marrans", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710246049161" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357081739" } } },{ "_id": { "$oid": "65f048ae4e0473f57e0316c1" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "igidr", "tgt_text": "Àguila", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710246062147" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357086016" } } },{ "_id": { "$oid": "65f048c54e0473f57e0316c2" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "igadrn", "tgt_text": "Àguiles", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710246085037" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357090965" } } },{ "_id": { "$oid": "65f048d14e0473f57e0316c3" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ibridn", "tgt_text": "Camins", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710246097856" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357095406" } } },{ "_id": { "$oid": "65f048e94e0473f57e0316c4" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "afrux", "tgt_text": "Noi", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710246121282" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357099633" } } },{ "_id": { "$oid": "65f048f44e0473f57e0316c5" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ifrxan", "tgt_text": "Nois", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710246132889" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357104153" } } },{ "_id": { "$oid": "65f049024e0473f57e0316c6" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tafruxt", "tgt_text": "Noia", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710246146578" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357108545" } } },{ "_id": { "$oid": "65f049114e0473f57e0316c7" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tifrxin", "tgt_text": "Noies", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710246161982" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357112837" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0491c4e0473f57e0316c8" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ass", "tgt_text": "Dia", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710246172120" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357117177" } } },{ "_id": { "$oid": "65f049244e0473f57e0316c9" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ussan", "tgt_text": "Dies", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710246180085" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357121479" } } },{ "_id": { "$oid": "65f049324e0473f57e0316ca" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "uccanen", "tgt_text": "Xacals", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710246194886" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357126050" } } },{ "_id": { "$oid": "65f049434e0473f57e0316cb" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tuccnt", "tgt_text": "Xacal femella", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710246211193" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357130141" } } },{ "_id": { "$oid": "65f049534e0473f57e0316cc" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tuccanin", "tgt_text": "Xacals femelles", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710246227315" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357134422" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0496e4e0473f57e0316cd" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "axs", "tgt_text": "Dent", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710246254128" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357140138" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0497d4e0473f57e0316ce" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "uxsan", "tgt_text": "Dents", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710246269953" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357144545" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0498a4e0473f57e0316cf" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "taxst", "tgt_text": "Denteta", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710246282387" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357148499" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0499a4e0473f57e0316d0" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tuxsin", "tgt_text": "Dentetes", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710246298898" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357153680" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0534e84e9ff90bb9c19a8" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "butagant", "tgt_text": "Senglar", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710248782379" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357158151" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0536184e9ff90bb9c19a9" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "id butagant", "tgt_text": "Senglars", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710248801612" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357162547" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05373325d9f73112b5df3" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "lqayd", "tgt_text": "Alcalde", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710248819631" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357166922" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0537d325d9f73112b5df4" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "id lqayd", "tgt_text": "Alcaldes", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710248829848" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357171600" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0539a325d9f73112b5df5" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "bab n uxam", "tgt_text": "Amfitrió", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710248858740" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357176158" } } },{ "_id": { "$oid": "65f053be325d9f73112b5df6" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "id bab n uxam", "tgt_text": "Amfitrions", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710248894659" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357180934" } } },{ "_id": { "$oid": "65f053e9325d9f73112b5df7" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "id bṭṭu", "tgt_text": "Separacions", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710248937626" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357185447" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0541c325d9f73112b5df8" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tattn", "tgt_text": "Ovelles", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710248988917" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357189961" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05434325d9f73112b5df9" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "icirran", "tgt_text": "Nens", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710249012492" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357194373" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0543c325d9f73112b5dfa" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "icirran", "tgt_text": "Nois", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710249020383" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357199095" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0544f325d9f73112b5dfb" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "iwi", "tgt_text": "Fill", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710249039691" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357203432" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05463325d9f73112b5dfc" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "yiw", "tgt_text": "Fill", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710249059326" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357207924" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05470325d9f73112b5dfd" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "arraw", "tgt_text": "Fills", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710249072137" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357212334" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05479325d9f73112b5dfe" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tarwa", "tgt_text": "Fills", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710249081015" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357217238" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0548c325d9f73112b5dff" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "isti", "tgt_text": "Filles", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710249100380" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357221402" } } },{ "_id": { "$oid": "65f054ae325d9f73112b5e00" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "taytcin", "tgt_text": "Dones", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710249134661" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357226211" } } },{ "_id": { "$oid": "65f054c4325d9f73112b5e01" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tiɛyyalin", "tgt_text": "Dones", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710249156214" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357230360" } } },{ "_id": { "$oid": "65f054d3325d9f73112b5e02" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tilawin", "tgt_text": "Dones", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710249171059" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357236373" } } },{ "_id": { "$oid": "65f054f3325d9f73112b5e03" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tiɣallin", "tgt_text": "Eugues", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710249203378" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357239997" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05514325d9f73112b5e04" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "aḍggʷal", "tgt_text": "Sogre", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710249236672" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357245125" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05523325d9f73112b5e05" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "iḍulan", "tgt_text": "Sogres", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710249251173" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357249693" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0553a325d9f73112b5e06" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "taḍggʷalt", "tgt_text": "Sogra", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710249274838" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357254292" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0554b325d9f73112b5e07" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tiḍulin", "tgt_text": "Sogres", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710249291765" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357279943" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05569fe3e7c9472e76903" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "iyḍan", "tgt_text": "Gossos", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710249321618" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357284443" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05592fe3e7c9472e76905" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tudrin", "tgt_text": "Cases", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710249362129" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357290085" } } },{ "_id": { "$oid": "65f055acfe3e7c9472e76906" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "iman", "tgt_text": "Ànima", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710249388846" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357295007" } } },{ "_id": { "$oid": "65f055bafe3e7c9472e76907" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "middn", "tgt_text": "Gent", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710249402473" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357299808" } } },{ "_id": { "$oid": "65f055c3fe3e7c9472e76908" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "iwdan", "tgt_text": "Gent", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710249411149" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357304095" } } },{ "_id": { "$oid": "65f055d0fe3e7c9472e76909" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tirra", "tgt_text": "Escriptura", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710249424627" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357307891" } } },{ "_id": { "$oid": "65f055e1fe3e7c9472e7690a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ilammn", "tgt_text": "Segó", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710249441295" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357312220" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05612fe3e7c9472e7690b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ulman", "tgt_text": "Trama", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710249490325" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357316576" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05624fe3e7c9472e7690c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tifiẓẓa", "tgt_text": "Xiclet", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710249508194" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357320872" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05640fe3e7c9472e7690d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "iɣuran", "tgt_text": "Alba", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710249536564" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357325178" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0564ffe3e7c9472e7690e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "imswan", "tgt_text": "Bigoti", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710249551846" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357329432" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0565ffe3e7c9472e7690f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ifrasn", "tgt_text": "Brossa", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710249567475" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357333129" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05673fe3e7c9472e76910" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "imdiwiln", "tgt_text": "Conversa", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710249587461" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357338039" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05684fe3e7c9472e76911" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tiɣrdin", "tgt_text": "Darrere", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710249604405" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357342466" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05693fe3e7c9472e76912" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "irẓan", "tgt_text": "Despeses", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710249619250" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357347064" } } },{ "_id": { "$oid": "65f056affe3e7c9472e76913" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tissas", "tgt_text": "Dignitat", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710249647371" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357351598" } } },{ "_id": { "$oid": "65f056d2fe3e7c9472e76914" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tinɛacin", "tgt_text": "Diners", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710249682873" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357355721" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05701325d9f73112b5e08" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "timgga", "tgt_text": "Encanteri", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710249729466" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357360079" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05721325d9f73112b5e09" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tusmin", "tgt_text": "Gelosia", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710249761567" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357364324" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05737325d9f73112b5e0a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "timurḍusin", "tgt_text": "Maldat", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710249783820" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357369490" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05754325d9f73112b5e0b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ilufsan", "tgt_text": "Escopinada", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710249812230" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357373867" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0576a325d9f73112b5e0c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "lwacun", "tgt_text": "Família", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710249834652" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357377879" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05782325d9f73112b5e0d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "aɣziwn", "tgt_text": "Galteres", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710249858361" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357382201" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05795325d9f73112b5e0e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "iẓẓan", "tgt_text": "Merda", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710249877774" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357386580" } } },{ "_id": { "$oid": "65f057a7325d9f73112b5e0f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "iɣnan", "tgt_text": "Obligació", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710249895942" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357391001" } } },{ "_id": { "$oid": "65f057b4325d9f73112b5e10" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ijujan", "tgt_text": "Perfum", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710249908636" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357395430" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05880325d9f73112b5e11" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "igidi", "tgt_text": "Sorra", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710250112636" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357400106" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0589f325d9f73112b5e12" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "irẓẓi", "tgt_text": "Vespa", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710250143741" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357404552" } } },{ "_id": { "$oid": "65f058b6325d9f73112b5e13" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ifnzi", "tgt_text": "Peülla", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710250166586" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357408509" } } },{ "_id": { "$oid": "65f058de325d9f73112b5e14" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "imndi", "tgt_text": "Cereals", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710250206274" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357412291" } } },{ "_id": { "$oid": "65f058f5325d9f73112b5e15" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ibits", "tgt_text": "Bleda", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710250229617" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357416612" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05902325d9f73112b5e16" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ibiqs", "tgt_text": "Lledoners", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710250242009" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357421229" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05911325d9f73112b5e17" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ififl", "tgt_text": "Pebrots", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710250257699" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357425665" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05925325d9f73112b5e18" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "iglgiz", "tgt_text": "Escarabat", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710250277918" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357429961" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05937325d9f73112b5e19" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "iggi", "tgt_text": "Acte", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710250295924" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357454267" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0593e325d9f73112b5e1a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "iggi", "tgt_text": "Fet", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710250302944" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357458833" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05956325d9f73112b5e1b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "igiḍ", "tgt_text": "Ofec", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710250326444" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357463627" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0596e325d9f73112b5e1c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tifɣsi", "tgt_text": "Clivellament", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710250350923" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357467880" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05981325d9f73112b5e1d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ifɣsi", "tgt_text": "Clivella", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710250369800" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357472129" } } },{ "_id": { "$oid": "65f059a1325d9f73112b5e1e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "irifi", "tgt_text": "Molta set", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710250401539" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357477080" } } },{ "_id": { "$oid": "65f059b5325d9f73112b5e1f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "igllin", "tgt_text": "Pobre", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710250421041" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357481180" } } },{ "_id": { "$oid": "65f059c3325d9f73112b5e20" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tigllint", "tgt_text": "Pobra", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710250435888" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357485896" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05aac325d9f73112b5e21" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "inifif", "tgt_text": "Embut", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710250668756" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357490279" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05ac2325d9f73112b5e22" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "imikl", "tgt_text": "Vianant", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710250690515" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357497471" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05ad4325d9f73112b5e23" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "inbḍi", "tgt_text": "Jutge", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710250708007" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357501736" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05aed325d9f73112b5e24" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "imhrri", "tgt_text": "Diligent", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710250733661" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357505895" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05b08325d9f73112b5e25" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "iniɣi", "tgt_text": "Víctima", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710250760562" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357510647" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05b18325d9f73112b5e26" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "imrni", "tgt_text": "Vençut", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710250776514" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357514714" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05b31325d9f73112b5e27" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "iskni", "tgt_text": "Cistella", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710250801003" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357519154" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05b48325d9f73112b5e28" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tisknit", "tgt_text": "Cistelleta", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710250824740" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357522953" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05b97325d9f73112b5e29" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "asli", "tgt_text": "Nuvi", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710250903414" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357527261" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05ba9325d9f73112b5e2a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "amkli", "tgt_text": "Dinar", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710250921707" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357531045" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05bb7325d9f73112b5e2b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "amnsi", "tgt_text": "Sopar", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710250935628" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357536096" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05bca325d9f73112b5e2c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "amnɣi", "tgt_text": "Lluita", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710250954586" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357540491" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05c18325d9f73112b5e2d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "afrki", "tgt_text": "Escorça", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710251032745" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357545071" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05c46325d9f73112b5e2e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "afɣsi", "tgt_text": "Esquerda", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710251078575" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357549719" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05c59325d9f73112b5e2f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "akḍif", "tgt_text": "Catifa", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710251097849" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357553486" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05c7d325d9f73112b5e30" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "abibbi", "tgt_text": "Càrrega a l'esquena", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710251133902" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357558043" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05c8b325d9f73112b5e31" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "abibbi", "tgt_text": "Assumpció", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710251147914" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357562000" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05c9b325d9f73112b5e32" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "abddi", "tgt_text": "Aturada", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710251163074" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357566691" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05cc5325d9f73112b5e33" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "filu", "tgt_text": "Fil", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710251205288" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357571101" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05ce5325d9f73112b5e34" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "takira", "tgt_text": "Cera", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710251237552" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357575397" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05d3b325d9f73112b5e35" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "fus", "tgt_text": "Mà", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710251323562" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357580018" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05d45325d9f73112b5e36" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "fus", "tgt_text": "Braç", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710251333194" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357584349" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05d5a325d9f73112b5e37" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ḍaḍ", "tgt_text": "Dit", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710251354332" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357588671" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05d66325d9f73112b5e38" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ḍar", "tgt_text": "Peu", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710251366247" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357593023" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05d70325d9f73112b5e39" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ḍar", "tgt_text": "Cama", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710251376372" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357597408" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05d7c325d9f73112b5e3a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "fud", "tgt_text": "Genoll", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710251388912" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357602339" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05d8b325d9f73112b5e3b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "malu", "tgt_text": "Obac", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710251403283" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357607073" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05d9a325d9f73112b5e3c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "lum", "tgt_text": "Palla", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710251418396" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357611797" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05daf325d9f73112b5e3d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ɣanim", "tgt_text": "Canya", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710251439984" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357616098" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05dcd325d9f73112b5e3e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tma", "tgt_text": "Costat", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710251469934" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357620419" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05dd7325d9f73112b5e3f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tsa", "tgt_text": "Fetge", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710251479852" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357624934" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05df0325d9f73112b5e40" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "yaziḍ", "tgt_text": "Gall", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710251504068" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357629297" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05e1a325d9f73112b5e41" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tyaziḍt", "tgt_text": "Gallina", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710251546979" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357634265" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05e26325d9f73112b5e42" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tcamma", "tgt_text": "Pilota", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710251558544" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357638607" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05f46325d9f73112b5e43" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "agan", "tgt_text": "Selva", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710251846889" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357643173" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05f6a325d9f73112b5e44" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "argan", "tgt_text": "Oli d'argània", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710251882645" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357647510" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05f7c325d9f73112b5e45" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "targant", "tgt_text": "Argània", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710251900379" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357652158" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05f97325d9f73112b5e46" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "adjal", "tgt_text": "Vidu", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710251927085" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357656207" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05fae325d9f73112b5e47" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tadjalt", "tgt_text": "Vídua", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710251950594" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357660393" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05fc0325d9f73112b5e48" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tagut", "tgt_text": "Boira", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710251968202" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357665179" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05fcf325d9f73112b5e49" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "aggay", "tgt_text": "Galta", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710251983025" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357669662" } } },{ "_id": { "$oid": "65f05fed325d9f73112b5e4a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "adaf", "tgt_text": "Entrada", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710252013813" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357673975" } } },{ "_id": { "$oid": "65f06001325d9f73112b5e4b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "agay", "tgt_text": "Refús", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710252033192" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357678387" } } },{ "_id": { "$oid": "65f06031325d9f73112b5e4c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "atum", "tgt_text": "Àtom", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710252081093" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357682686" } } },{ "_id": { "$oid": "65f06042325d9f73112b5e4d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "atumn", "tgt_text": "Àtoms", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710252098039" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357688391" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0605e325d9f73112b5e4e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "antrupulug", "tgt_text": "Antropòleg", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710252126093" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357692313" } } },{ "_id": { "$oid": "65f06076325d9f73112b5e4f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "antrupulugn", "tgt_text": "Antropòlegs", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710252150085" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357696619" } } },{ "_id": { "$oid": "65f06092325d9f73112b5e50" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tantrupulugt", "tgt_text": "Antropòloga", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710252178470" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357700642" } } },{ "_id": { "$oid": "65f063a89f670b8b1cb50fc7" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tantrupulugin", "tgt_text": "Antropòlogues", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710252968654" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357705275" } } },{ "_id": { "$oid": "65f063c39f670b8b1cb50fc8" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "awrist", "tgt_text": "Aorist", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710252995273" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357709603" } } },{ "_id": { "$oid": "65f06e319f670b8b1cb50fc9" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I drink my coffee every morning.", "tgt_text": "ⴰⵔ ⵙⵙⴰⵖ ⵜⴰⵖⵍⵍⵓⵙⵜ ⵉⵏⵓ ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⴰⵙⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710255665187" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249326073" } } },{ "_id": { "$oid": "65f09b4b8350c721983cb186" }, "userId": { "$oid": "65a6dbd51b99d33c3abd7df0" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⴽⵢⵢ ⵣⵓⵏ ⴷ ⴰⵢⴷⵉ ⵍⵍⵉ ⵉⵔⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵕⴹⵓ ⴱⴰⴱ ⵏⵏⵙ ⵍⵍⵉ ⵜ ⵉⵜⵜⴽⵕⴼⴰⵚⵏ.", "tgt_text": "Mohamed is the same person who wanted to lose her father's abuse.", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710267211120" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714757136850" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f0c44141b02a2a968227cc" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tizit", "tgt_text": "Mosqueta", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710277697711" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712417996102" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0c49c41b02a2a968227cd" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ilf", "tgt_text": "Senglar", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710277788691" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712417999935" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0c4ac41b02a2a968227ce" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tilft", "tgt_text": "Truja", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710277804507" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712418004290" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0c4c441b02a2a968227cf" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tisnt", "tgt_text": "Sal", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710277828226" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712418008076" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0c4ef41b02a2a968227d0" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ikusistim", "tgt_text": "Ecosistema", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710277871167" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712418012950" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0c50741b02a2a968227d1" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "itimulug", "tgt_text": "Etimòleg", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710277895532" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712418465122" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0c52241b02a2a968227d2" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "iksujin", "tgt_text": "Exogen", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710277922644" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712418482479" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0c53941b02a2a968227d3" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "iktyunim", "tgt_text": "Ictiònim", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710277945694" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712418486489" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0c55841b02a2a968227d4" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tiktyunimit", "tgt_text": "Ictionímia", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710277976865" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712418489512" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0c56641b02a2a968227d5" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "indugam", "tgt_text": "Endògam", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710277990301" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712431895848" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0c57c41b02a2a968227d6" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tindugamit", "tgt_text": "Endogàmia", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710278012159" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712431900587" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0c58b41b02a2a968227d7" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tikunumit", "tgt_text": "Economia", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710278027234" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712431904159" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0c5a641b02a2a968227d8" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "atyulug", "tgt_text": "Teòleg", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710278054792" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712431907794" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0c5be41b02a2a968227d9" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ityulug", "tgt_text": "Etiòleg", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710278078837" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712431911891" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0c93ff4af3f3e49dd94e6" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tatyulujit", "tgt_text": "Teologia", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710278975695" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712431915836" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0c963f4af3f3e49dd94e7" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tityulujit", "tgt_text": "Etiologia", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710279011507" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712431919593" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0ca89f4af3f3e49dd94e8" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tudmt", "tgt_text": "Carona", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710279305192" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712431923633" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0cb71f4af3f3e49dd94e9" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "uzdir", "tgt_text": "Abatut", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710279537560" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712431927216" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0cb7df4af3f3e49dd94ea" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tuzdirt", "tgt_text": "Abatuda", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710279549766" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712431930781" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0cb8af4af3f3e49dd94eb" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "utci", "tgt_text": "Menjar", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710279562122" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712431934131" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0cba3f4af3f3e49dd94ec" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "uẓug", "tgt_text": "Abús", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710279587496" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712431937860" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0cbb1f4af3f3e49dd94ed" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tussna", "tgt_text": "Saber", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710279601460" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712431941259" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0cbbbf4af3f3e49dd94ee" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tussna", "tgt_text": "Cultura", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710279611815" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712431945306" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0cbc6f4af3f3e49dd94ef" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "urɣ", "tgt_text": "Or", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710279622726" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712431949742" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0cbeaf4af3f3e49dd94f0" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "uduntulug", "tgt_text": "Odontòleg", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710279658816" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712431953466" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0cc08f4af3f3e49dd94f1" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "taduntulugt", "tgt_text": "Odontòloga", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710279688259" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712431957852" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0cc30f4af3f3e49dd94f2" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tuduntulujit", "tgt_text": "Odontologia", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710279728003" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712431962152" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0cc3cf4af3f3e49dd94f3" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "uksijin", "tgt_text": "Oxigen", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710279740871" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712431965898" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0cc78f4af3f3e49dd94f4" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "waḥrir", "tgt_text": "Rosella", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710279800769" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712431969805" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0cc90f4af3f3e49dd94f5" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "wawmsa", "tgt_text": "Matafaluga", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710279824413" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712431974013" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0cca5f4af3f3e49dd94f6" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "waynanas", "tgt_text": "Borratja", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710279845028" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712431978214" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0ccbef4af3f3e49dd94f7" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "warllaɣ", "tgt_text": "Cúscuta", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710279870338" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712431982254" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0ccdbf4af3f3e49dd94f8" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "waruri", "tgt_text": "Ricí", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710279899129" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712431986539" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0cceff4af3f3e49dd94f9" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "waruri", "tgt_text": "Figuera infernal", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710279919771" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712431990227" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0ccfff4af3f3e49dd94fa" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "wasusn", "tgt_text": "Sèsam", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710279935657" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712431994528" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0cd13f4af3f3e49dd94fb" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "wasslɣa", "tgt_text": "Garsa", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710279955021" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712431998916" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0cd2ff4af3f3e49dd94fc" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "wamnsdda", "tgt_text": "Fera", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710279983377" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712432003128" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0cd4af4af3f3e49dd94fd" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "warẓllim", "tgt_text": "Falcó sacre", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710280010359" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712432007552" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0cd5af4af3f3e49dd94fe" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "wagnim", "tgt_text": "Eugastre", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710280026883" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712432012039" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0cd6df4af3f3e49dd94ff" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "waɣzn", "tgt_text": "Ogre", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710280045748" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712432016287" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0cd90f4af3f3e49dd9500" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "waẓkkun", "tgt_text": "Civada", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710280080610" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712432021119" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0cdd2f4af3f3e49dd9501" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "wasasnu", "tgt_text": "Arboç", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710280146672" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712432026882" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0ce05f4af3f3e49dd9502" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "wagrzam", "tgt_text": "Guepard", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710280197802" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712432031280" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0ce1af4af3f3e49dd9503" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "agrzam", "tgt_text": "Lleopard", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710280218643" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712432036160" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0ce2bf4af3f3e49dd9504" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "wabiba", "tgt_text": "Mosquit", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710280235133" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712432040258" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0ce58f4af3f3e49dd9505" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "wabjjir", "tgt_text": "Malva", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710280280242" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712432049467" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0ce66f4af3f3e49dd9506" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "wadrna", "tgt_text": "Gla", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710280294565" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712432054698" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0cebbf4af3f3e49dd9507" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "wadɣrni", "tgt_text": "Enciam", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710280379708" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712432062807" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0ceedf4af3f3e49dd9508" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "awsaf", "tgt_text": "Roure", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710280429506" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712432067119" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0cefcf4af3f3e49dd9509" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tasaft", "tgt_text": "Alzina", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710280444335" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712432070832" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0cfdef4af3f3e49dd950a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "lḥal", "tgt_text": "Estat", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710280670184" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712432075077" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0d09df4af3f3e49dd950b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "id lḥal", "tgt_text": "Estats", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710280861665" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712432079458" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0d125f4af3f3e49dd950c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ṣṣabt", "tgt_text": "Collita abundant", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710280997807" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712432083764" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0d166f4af3f3e49dd950d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "lkas", "tgt_text": "Got", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710281062527" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712432087982" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0d176f4af3f3e49dd950e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "lkisan", "tgt_text": "Gots", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710281078179" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712432092291" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0d1adf4af3f3e49dd950f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "mnsiwt", "tgt_text": "Tranuita", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710281133578" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712432096613" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0d1bdf4af3f3e49dd9510" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "mswi", "tgt_text": "Aigua potable", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710281149731" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712432100656" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0d1e3f4af3f3e49dd9511" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "baḍaḍ", "tgt_text": "amor", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710281187372" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712432104247" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0d230f4af3f3e49dd9512" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "aytma", "tgt_text": "Germans", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710281264150" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712432108161" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0d23ef4af3f3e49dd9513" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "isti", "tgt_text": "Filles", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710281278869" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712432112140" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0d25af4af3f3e49dd9514" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ḥnna", "tgt_text": "Àvia", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710281306091" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712432116455" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0d290f4af3f3e49dd9515" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ɛmti", "tgt_text": "Tieta paterna", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710281360682" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712432121509" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0d29df4af3f3e49dd9516" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "xali", "tgt_text": "Oncle matern", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710281373015" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712432125933" } } },{ "_id": { "$oid": "65f0d2aef4af3f3e49dd9517" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "xalti", "tgt_text": "Tieta materna", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710281390292" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712432131171" } } },{ "_id": { "$oid": "65f18a39073c971dd19e2824" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "innayr", "tgt_text": "Gener", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710328377723" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712432135117" } } },{ "_id": { "$oid": "65f18a70f6a7215262f00da1" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "furar", "tgt_text": "Febrer", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710328432293" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712432139736" } } },{ "_id": { "$oid": "65f18a7af6a7215262f00da2" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "mars", "tgt_text": "Març", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710328442325" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712432144055" } } },{ "_id": { "$oid": "65f18a84f6a7215262f00da3" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ibrir", "tgt_text": "Abril", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710328452039" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712432148422" } } },{ "_id": { "$oid": "65f18a8bf6a7215262f00da4" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "mayyu", "tgt_text": "Maig", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710328459925" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712432153158" } } },{ "_id": { "$oid": "65f18a94f6a7215262f00da5" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "yunyu", "tgt_text": "Juny", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710328468573" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712432157460" } } },{ "_id": { "$oid": "65f18a9ff6a7215262f00da6" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "yulyuz", "tgt_text": "Juliol", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710328479312" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712432161838" } } },{ "_id": { "$oid": "65f18aaff6a7215262f00da7" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ɣuct", "tgt_text": "Agost", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710328495661" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712432166192" } } },{ "_id": { "$oid": "65f18abbf6a7215262f00da8" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "cutanbir", "tgt_text": "Setembre", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710328507653" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712432170554" } } },{ "_id": { "$oid": "65f18ac6f6a7215262f00da9" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ktubr", "tgt_text": "Octubre", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710328518537" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712432174962" } } },{ "_id": { "$oid": "65f18ad7f6a7215262f00daa" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "nuwanbir", "tgt_text": "Novembre", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710328535909" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712432179839" } } },{ "_id": { "$oid": "65f18aecf6a7215262f00dab" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "dujanbir", "tgt_text": "Desembre", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710328556958" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712432184638" } } },{ "_id": { "$oid": "65f18afff6a7215262f00dac" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "kraḍ", "tgt_text": "Tres", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710328575337" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712432188983" } } },{ "_id": { "$oid": "65f18b0cf6a7215262f00dad" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "kraḍt", "tgt_text": "Tres", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710328588637" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712432193213" } } },{ "_id": { "$oid": "65f18b17f6a7215262f00dae" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "mraw", "tgt_text": "Deu", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710328599942" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712432197752" } } },{ "_id": { "$oid": "65f18b20f6a7215262f00daf" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "mrawt", "tgt_text": "Deu", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710328608336" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712432202064" } } },{ "_id": { "$oid": "65f18b3df6a7215262f00db0" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "Mrrakc", "tgt_text": "Marràqueix", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710328637591" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712432205699" } } },{ "_id": { "$oid": "65f18b4ef6a7215262f00db1" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "Bgayt", "tgt_text": "Bugia", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710328654253" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712432210245" } } },{ "_id": { "$oid": "65f18b58f6a7215262f00db2" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "mass", "tgt_text": "Senyor", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710328664871" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712432214557" } } },{ "_id": { "$oid": "65f18b63f6a7215262f00db3" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "massa", "tgt_text": "Senyora", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710328675609" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712432218763" } } },{ "_id": { "$oid": "65f18b78f6a7215262f00db4" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "sidi", "tgt_text": "Senyor", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710328696777" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712432223025" } } },{ "_id": { "$oid": "65f18b87f6a7215262f00db5" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "lalla", "tgt_text": "Senyora", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710328711494" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712432227721" } } },{ "_id": { "$oid": "65f18bf2073c971dd19e2825" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ibbi umggur abrid", "tgt_text": "El vianant ha fet drecera", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710328818562" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712432233622" } } },{ "_id": { "$oid": "65f18c34073c971dd19e2826" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "amggur ibbi abrid", "tgt_text": "El vianant ha fet drecera", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710328884661" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712432238060" } } },{ "_id": { "$oid": "65f18c7a073c971dd19e2827" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ul illi ubuy n ubrid", "tgt_text": "No hi ha drecera", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710328954161" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712432242884" } } },{ "_id": { "$oid": "65f18ca9073c971dd19e2828" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tc s ufus", "tgt_text": "Menja amb la mà", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710329001680" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712432247179" } } },{ "_id": { "$oid": "65f18cc9073c971dd19e2829" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "idda s asif", "tgt_text": "Ha anat al riu", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710329033099" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712432251191" } } },{ "_id": { "$oid": "65f18d00073c971dd19e282a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "yat tmṭṭuḍt", "tgt_text": "Una dona", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710329088495" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712432255274" } } },{ "_id": { "$oid": "65f18d39073c971dd19e282b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "bu tḥanut", "tgt_text": "Botiguer", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710329145786" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712432259615" } } },{ "_id": { "$oid": "65f18d56073c971dd19e282c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "mm udis", "tgt_text": "Embarassada", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710329174502" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712432263975" } } },{ "_id": { "$oid": "65f18ddfb6c08645318e05f8" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tamlli", "tgt_text": "Blancor", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710329311163" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435268254" } } },{ "_id": { "$oid": "65f18df8b6c08645318e05f9" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "taduli", "tgt_text": "Cobriment", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710329336473" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435271923" } } },{ "_id": { "$oid": "65f18e50073c971dd19e282d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "iɣiz", "tgt_text": "Torrent", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710329424045" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435277367" } } },{ "_id": { "$oid": "65f18e5a073c971dd19e282e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "iɣiz", "tgt_text": "Vall", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710329434463" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435286373" } } },{ "_id": { "$oid": "65f18e65073c971dd19e282f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "iɣiz", "tgt_text": "Barranc", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710329445393" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435290314" } } },{ "_id": { "$oid": "65f18e72073c971dd19e2830" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "iɣiz", "tgt_text": "Riera", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710329458980" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435295295" } } },{ "_id": { "$oid": "65f18e85073c971dd19e2831" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ḍrs", "tgt_text": "Trenar", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710329477678" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435299027" } } },{ "_id": { "$oid": "65f18e95073c971dd19e2832" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "taḍrst", "tgt_text": "Trena", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710329493018" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435302308" } } },{ "_id": { "$oid": "65f18ea5073c971dd19e2833" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "bgs", "tgt_text": "Cenyir", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710329509234" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435306340" } } },{ "_id": { "$oid": "65f18eb7073c971dd19e2834" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "abggs", "tgt_text": "Cenyiment", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710329527562" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435311356" } } },{ "_id": { "$oid": "65f18ecd073c971dd19e2835" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "abgas", "tgt_text": "Cinturó", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710329549993" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435315114" } } },{ "_id": { "$oid": "65f18ef3073c971dd19e2836" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "abubba", "tgt_text": "Família nombrosa", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710329587595" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435319326" } } },{ "_id": { "$oid": "65f18f13073c971dd19e2837" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "babb", "tgt_text": "Carregar-se a l'esquena", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710329619960" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435323360" } } },{ "_id": { "$oid": "65f1a640515e485d92cae938" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "agris", "tgt_text": "Gelor", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710335552615" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435327305" } } },{ "_id": { "$oid": "65f1a64c515e485d92cae939" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "agris", "tgt_text": "Fred glacial", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710335564836" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435331106" } } },{ "_id": { "$oid": "65f1a667515e485d92cae93a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "adas", "tgt_text": "Proximitat", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710335591791" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435335968" } } },{ "_id": { "$oid": "65f1a67c515e485d92cae93b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "idis", "tgt_text": "Costat", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710335612500" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435339872" } } },{ "_id": { "$oid": "65f1a685515e485d92cae93c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "idis", "tgt_text": "Vora", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710335621817" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435343794" } } },{ "_id": { "$oid": "65f1a693515e485d92cae93d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "idis", "tgt_text": "Caire", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710335635598" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435348038" } } },{ "_id": { "$oid": "65f1a6c0515e485d92cae93e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "gufu", "tgt_text": "Estar malmès", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710335680372" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435351336" } } },{ "_id": { "$oid": "65f1a6d5515e485d92cae93f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tagufi", "tgt_text": "Tara", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710335701235" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435356883" } } },{ "_id": { "$oid": "65f1a6f5515e485d92cae940" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "izgziw", "tgt_text": "Ésser verd", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710335733546" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435363513" } } },{ "_id": { "$oid": "65f1a706515e485d92cae941" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tazgzut", "tgt_text": "Verdor", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710335750322" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435366904" } } },{ "_id": { "$oid": "65f1a718515e485d92cae942" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "zzgzaw", "tgt_text": "Verdura", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710335768021" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435370495" } } },{ "_id": { "$oid": "65f1a733515e485d92cae943" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tawrɣi", "tgt_text": "Grogor", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710335795128" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435374879" } } },{ "_id": { "$oid": "65f1a74c515e485d92cae944" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "iwriɣ", "tgt_text": "Icterícia", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710335820713" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435379089" } } },{ "_id": { "$oid": "65f1a768515e485d92cae945" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "iwriɣ", "tgt_text": "Suc gàstric", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710335848459" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435383346" } } },{ "_id": { "$oid": "65f1a77a515e485d92cae946" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "zul", "tgt_text": "Ésser bru", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710335866547" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435387128" } } },{ "_id": { "$oid": "65f1a792515e485d92cae947" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tizult", "tgt_text": "Móra", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710335890117" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435390757" } } },{ "_id": { "$oid": "65f1a7d3515e485d92cae948" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "lɣeɣ", "tgt_text": "Ésser tendre", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710335955823" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435394961" } } },{ "_id": { "$oid": "65f1a7f4515e485d92cae949" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "alqqaɣ", "tgt_text": "Tendre", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710335988952" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435398867" } } },{ "_id": { "$oid": "65f1a87392999982fc6d4bba" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tamimt", "tgt_text": "Dolçor", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710336115713" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435403169" } } },{ "_id": { "$oid": "65f1a87f92999982fc6d4bbb" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tammemt", "tgt_text": "Mel", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710336127424" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435407568" } } },{ "_id": { "$oid": "65f1a8b292999982fc6d4bbc" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "smem", "tgt_text": "Ésser agre", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710336178305" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435411327" } } },{ "_id": { "$oid": "65f1a8df92999982fc6d4bbd" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tasmmi", "tgt_text": "Agror", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710336223610" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435416030" } } },{ "_id": { "$oid": "65f1a8f492999982fc6d4bbe" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "asmmam", "tgt_text": "Agre", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710336244509" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435420183" } } },{ "_id": { "$oid": "65f1a94292999982fc6d4bbf" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ḍurḍr", "tgt_text": "Ésser sord", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710336322714" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435424149" } } },{ "_id": { "$oid": "65f1a95e92999982fc6d4bc0" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "aḍurḍr", "tgt_text": "Sordesa", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710336350842" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435428831" } } },{ "_id": { "$oid": "65f1a97392999982fc6d4bc1" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "aḍrḍur", "tgt_text": "Sord", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710336371876" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435433355" } } },{ "_id": { "$oid": "65f1aa0e92999982fc6d4bc2" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ttwafsr", "tgt_text": "Ésser estès", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710336526342" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435437708" } } },{ "_id": { "$oid": "65f1aa4c92999982fc6d4bc3" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ttwassu", "tgt_text": "Ésser estès a terra", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710336588523" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435442025" } } },{ "_id": { "$oid": "65f1aa6792999982fc6d4bc4" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ttwaxlq", "tgt_text": "Ésser creat", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710336615252" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435446068" } } },{ "_id": { "$oid": "65f1aa8092999982fc6d4bc5" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ttwaḥsd", "tgt_text": "Ésser envejat", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710336640037" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435450292" } } },{ "_id": { "$oid": "65f1aaa592999982fc6d4bc6" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ttwakks", "tgt_text": "Ésser tret", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710336677647" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435454515" } } },{ "_id": { "$oid": "65f1ab8d92999982fc6d4bc7" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "mzawar", "tgt_text": "Recriminar-se mútuament", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710336909099" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435458933" } } },{ "_id": { "$oid": "65f1ab9f92999982fc6d4bc8" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "amzawar", "tgt_text": "Recriminació mútua", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710336927593" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435462566" } } },{ "_id": { "$oid": "65f29a053741a50ad428011a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "El perro ladra en el jardín", "tgt_text": "aqzin ittzu dg jjarḍa", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710397957065" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711142131536" } } },{ "_id": { "$oid": "65f29a7b3741a50ad428011b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Caminé hacia el parque esta mañana.", "tgt_text": "ugurɣ ɣr parki ṣṣbḥ-a", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710398075660" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712095056180" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f29b1d3741a50ad428011c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "El café es mi bebida favorita por la mañana", "tgt_text": "lqhwa d tnni d tissit-inu tuḥmilt ɣr ṣṣbḥ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710398237592" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711142154125" } } },{ "_id": { "$oid": "65f29b753741a50ad428011d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "El niño jugaba con su pelota en el parque", "tgt_text": "aḥnjir ila ittirar s tcamma-nns dg uparki", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710398325216" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712095061842" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f29ba83741a50ad428011e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Ella es el amor de mi vida ", "tgt_text": "nttat d tayri n tudrt-inu", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710398376359" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711142918225" } } },{ "_id": { "$oid": "65f2a13e84c00313220cb1b0" }, "userId": { "$oid": "65d0d9ed3ebfb39bf9eaf78b" }, "src": "fr", "tgt": "zgh", "src_text": "Je veux boire de l'eau", "tgt_text": "ⵔⵉⵖ ⴰⴷ ⵙⵓⵖ ⴰⵎⴰⵏ ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710399806004" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710476925747" } } },{ "_id": { "$oid": "65f2a17684c00313220cb1b1" }, "userId": { "$oid": "65d0d9ed3ebfb39bf9eaf78b" }, "src": "fr", "tgt": "zgh", "src_text": "J'ai dormi la nuit", "tgt_text": "ⴳⵏⵖ ⴳⴳⵉⴹ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710399862496" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260629680" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f2a1b1b2dd6be51721785f" }, "userId": { "$oid": "65d0d9ed3ebfb39bf9eaf78b" }, "src": "fr", "tgt": "zgh", "src_text": "Je parle tamazighte", "tgt_text": "ⵙⴰⵡⴰⵍⵖ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710399921210" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710476945359" } } },{ "_id": { "$oid": "65f2a20187b4bcc9736a71ea" }, "userId": { "$oid": "65d0d9ed3ebfb39bf9eaf78b" }, "src": "fr", "tgt": "zgh", "src_text": "J'ai oublié de te dire bonjour", "tgt_text": "ⵜⵜⵓⵖ ⴰⴷⴰⴽ ⵉⵏⵉⵖ ⴰⵣⵓⵍ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710400001890" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260634313" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f2a21d87b4bcc9736a71eb" }, "userId": { "$oid": "65d0d9ed3ebfb39bf9eaf78b" }, "src": "fr", "tgt": "zgh", "src_text": "Ou'est tu ", "tgt_text": "ⵎⴰⵏⵉⴽ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710400029675" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260638866" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f2a24887b4bcc9736a71ec" }, "userId": { "$oid": "65d0d9ed3ebfb39bf9eaf78b" }, "src": "fr", "tgt": "zgh", "src_text": "Translation en Tamazighte", "tgt_text": "ⴰⵙⵓⵖⵍ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710400072802" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260644002" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f2a29787b4bcc9736a71ed" }, "userId": { "$oid": "65d0d9ed3ebfb39bf9eaf78b" }, "src": "fr", "tgt": "zgh", "src_text": "J'envoie une lettre à ma mère ", "tgt_text": "ⴰⵣⵏⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⴱⵔⴰⵜ ⵉ ⵢⵎⵎⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710400151669" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260649632" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f2a2d387b4bcc9736a71ee" }, "userId": { "$oid": "65d0d9ed3ebfb39bf9eaf78b" }, "src": "fr", "tgt": "zgh", "src_text": "Le jeûne est mauvais pour l'être humain ", "tgt_text": "ⵓⵥⵓⵎ ⵓⵔⵉⵃⵍⵉ ⵉ ⵓⴼⴳⴰⵏ ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710400211125" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260659951" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f2a30787b4bcc9736a71ef" }, "userId": { "$oid": "65d0d9ed3ebfb39bf9eaf78b" }, "src": "fr", "tgt": "zgh", "src_text": "Merci de nous avoir invité ", "tgt_text": "ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ ⵅⴼ ⵜⵖⵓⵔⵉ ⵏⵏⵓⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710400263303" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260664847" } } },{ "_id": { "$oid": "65f2b201a3ab51806ebf380d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "El tren llegó tarde a la estación", "tgt_text": "tamacint tiwḍ tɛṭṭr ɣr usrsiw", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710404097444" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712095066946" } } },{ "_id": { "$oid": "65f2b3edcdb3f85ad6e6df3b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "El pájaro voló alto en el cielo", "tgt_text": "ajḍiḍ iḍwa yuɛla dg ujnna", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710404589277" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712095071413" } } },{ "_id": { "$oid": "65f2b883e92454790f8e190e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "La ciudad de Nueva York nunca duerme", "tgt_text": "tamdint n Nyu Yurk ɛmmrs ur tteṭṭs", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710405763783" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712095075898" } } },{ "_id": { "$oid": "65f2b94fe92454790f8e190f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "El libro de Fátima está en la estantería", "tgt_text": "aktab n Faṭima aqqa-t dg tarccaqt", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710405967102" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711142949902" } } },{ "_id": { "$oid": "65f3c35c86a129dfb876b851" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "He abandoned his family.", "tgt_text": "Ifl tawja nns.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710474076829" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710773648155" } } },{ "_id": { "$oid": "65f3c36f86a129dfb876b852" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "I never saw him again.", "tgt_text": "Ur jjun t daɣ ẓṛiɣ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710474095260" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710773659530" } } },{ "_id": { "$oid": "65f3c38986a129dfb876b853" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Come whenever you want.", "tgt_text": "Ack d kud nna ka trit.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710474121505" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710773693968" } } },{ "_id": { "$oid": "65f3c39686a129dfb876b854" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "I can't wait.", "tgt_text": "Ur ẓḍarɣ ad qqlɣ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710474134238" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710773705254" } } },{ "_id": { "$oid": "65f3f5e936b8b34f04b9e11a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "El viaje de montaña fue agotador pero gratificante ", "tgt_text": "asafr n udrar ila digs amrrat maca issfaja", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710487017281" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712095081650" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f3f6be36b8b34f04b9e11b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "El ruido de la ciudad puede ser abrumador a veces", "tgt_text": "lḥss n tmdint issṛjif cra n imurn", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710487230377" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712095089251" } } },{ "_id": { "$oid": "65f3f72436b8b34f04b9e11c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "La música de Mozart es conocida por su belleza y complejidad ", "tgt_text": "tamusikit n Mozart tettwassn s ucwwar d wuɛar-nns", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710487332951" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712095097984" } } },{ "_id": { "$oid": "65f3f7e736b8b34f04b9e11d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "El coche que compré es azul", "tgt_text": "ṭṭumubil i sɣiɣ d tazgzawt", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710487527165" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712095102847" } } },{ "_id": { "$oid": "65f3f98e721d1d97ea07a627" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Mohamed y Samir son hermanos", "tgt_text": "Muḥmmd d Samir d awmatn", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710487950075" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712095107519" } } },{ "_id": { "$oid": "65f3fa42721d1d97ea07a628" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Quiero un café y un croissant para el desayuno", "tgt_text": "xsɣ ijjt n lqhwa d ijj n ukrwasan i uriyyq", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710488130969" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712095114807" } } },{ "_id": { "$oid": "65f3fa8f721d1d97ea07a629" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "El perro ladra y el gato maúlla", "tgt_text": "aydi ittzu, mucc ittsmiɛu", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710488207804" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712095119674" } } },{ "_id": { "$oid": "65f3fafa721d1d97ea07a62a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Estudio español y francés en la escuela", "tgt_text": "qqrɣ taspanyult d tfransist dg tmzgida", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710488314521" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712098205422" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f3fbb9721d1d97ea07a62b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Ella es inteligente y trabajadora", "tgt_text": "nttat d tafhhamt awd taxddamt", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710488505254" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712095133686" } } },{ "_id": { "$oid": "65f3fca8721d1d97ea07a62c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Hammo va al cine y Mamma se queda en casa", "tgt_text": "Ḥmmu ittraḥ ɣr ssini, Mamma tettɣima dg taddart", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710488744496" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712095141243" } } },{ "_id": { "$oid": "65f4043fbc2b66b4ecd7deda" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "fhm", "tgt_text": "Entendre", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710490687099" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435466029" } } },{ "_id": { "$oid": "65f4045bbc2b66b4ecd7dedb" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ksb", "tgt_text": "Criar bestiar", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710490715463" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435470099" } } },{ "_id": { "$oid": "65f4046abc2b66b4ecd7dedc" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "afham", "tgt_text": "Comprensió", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710490730878" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435473858" } } },{ "_id": { "$oid": "65f40488bc2b66b4ecd7dedd" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "adaf", "tgt_text": "Accés", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710490760199" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435477840" } } },{ "_id": { "$oid": "65f40499bc2b66b4ecd7dede" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "adas", "tgt_text": "Proximitat", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710490777273" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435482030" } } },{ "_id": { "$oid": "65f404b6bc2b66b4ecd7dedf" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ufuɣ", "tgt_text": "Sortida", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710490806803" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435485681" } } },{ "_id": { "$oid": "65f404d2bc2b66b4ecd7dee0" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ukkus", "tgt_text": "Sostracció", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710490834880" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435488881" } } },{ "_id": { "$oid": "65f404f3bc2b66b4ecd7dee1" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ifi", "tgt_text": "Troballa", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710490867219" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435493202" } } },{ "_id": { "$oid": "65f40500bc2b66b4ecd7dee2" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "iggi", "tgt_text": "Acte", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710490880399" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435496553" } } },{ "_id": { "$oid": "65f40508bc2b66b4ecd7dee3" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "iggi", "tgt_text": "Fet", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710490888982" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435501065" } } },{ "_id": { "$oid": "65f40527bc2b66b4ecd7dee4" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tissi", "tgt_text": "Beguda", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710490919766" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435505466" } } },{ "_id": { "$oid": "65f4053ebc2b66b4ecd7dee5" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tilit", "tgt_text": "Existència", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710490942293" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435509612" } } },{ "_id": { "$oid": "65f4056abc2b66b4ecd7dee6" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tankra", "tgt_text": "Aixecament", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710490986706" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435513191" } } },{ "_id": { "$oid": "65f40575bc2b66b4ecd7dee7" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tazzla", "tgt_text": "Cursa", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710490997373" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435516706" } } },{ "_id": { "$oid": "65f4058bbc2b66b4ecd7dee8" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "aru", "tgt_text": "Parir", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710491019329" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435520214" } } },{ "_id": { "$oid": "65f40593bc2b66b4ecd7dee9" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tarwa", "tgt_text": "Part", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710491027998" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435523876" } } },{ "_id": { "$oid": "65f405d3bc2b66b4ecd7deea" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tiɣri", "tgt_text": "Lectura", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710491091536" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435527241" } } },{ "_id": { "$oid": "65f405e8bc2b66b4ecd7deeb" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tafssi", "tgt_text": "Lleugeresa", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710491112752" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435530866" } } },{ "_id": { "$oid": "65f40613bc2b66b4ecd7deec" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "usu", "tgt_text": "Tossir", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710491155711" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435535140" } } },{ "_id": { "$oid": "65f40620bc2b66b4ecd7deed" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tusut", "tgt_text": "Tos", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710491168808" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435539672" } } },{ "_id": { "$oid": "65f40634bc2b66b4ecd7deee" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tirart", "tgt_text": "Joc", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710491188745" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435544011" } } },{ "_id": { "$oid": "65f4064bbc2b66b4ecd7deef" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tufft", "tgt_text": "Inflor", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710491211521" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435548282" } } },{ "_id": { "$oid": "65f40708bc2b66b4ecd7def0" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "amskar", "tgt_text": "el borratxo", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710491400642" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435552288" } } },{ "_id": { "$oid": "65f40726bc2b66b4ecd7def1" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "aṣbḥan", "tgt_text": "El bell", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710491430443" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435556485" } } },{ "_id": { "$oid": "65f4076abc2b66b4ecd7def2" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "bddu", "tgt_text": "Començament", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710491498906" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435560683" } } },{ "_id": { "$oid": "65f40788bc2b66b4ecd7def3" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "afrfr", "tgt_text": "Voleteig", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710491528659" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435565089" } } },{ "_id": { "$oid": "65f407b6bc2b66b4ecd7def4" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "angmar", "tgt_text": "Caçador", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710491574783" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435569341" } } },{ "_id": { "$oid": "65f407e9bc2b66b4ecd7def5" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tangmart", "tgt_text": "Caçadora", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710491625278" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435573698" } } },{ "_id": { "$oid": "65f4082fbc2b66b4ecd7def6" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "mafaman", "tgt_text": "saurí", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710491695675" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435577022" } } },{ "_id": { "$oid": "65f4085cbc2b66b4ecd7def7" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "akr", "tgt_text": "Robar", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710491740450" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435621892" } } },{ "_id": { "$oid": "65f40869bc2b66b4ecd7def8" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "amakr", "tgt_text": "Lladre", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710491753774" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435625934" } } },{ "_id": { "$oid": "65f40890bc2b66b4ecd7def9" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "rku", "tgt_text": "estar podrit", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710491792544" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435630342" } } },{ "_id": { "$oid": "65f4089dbc2b66b4ecd7defa" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "amrku", "tgt_text": "El podrit", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710491805109" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435634624" } } },{ "_id": { "$oid": "65f408a6bc2b66b4ecd7defb" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "amrku", "tgt_text": "El brut", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710491814006" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435638811" } } },{ "_id": { "$oid": "65f408b6bc2b66b4ecd7defc" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "amzwaru", "tgt_text": "El primer", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710491830700" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435643020" } } },{ "_id": { "$oid": "65f408cfbc2b66b4ecd7defd" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "qqn", "tgt_text": "Lligar", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710491855636" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435647442" } } },{ "_id": { "$oid": "65f4091abc2b66b4ecd7defe" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "agzzar", "tgt_text": "Carnisser", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710491930364" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435652456" } } },{ "_id": { "$oid": "65f4092bbc2b66b4ecd7deff" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "aḍddad", "tgt_text": "Ferrer", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710491947485" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435657455" } } },{ "_id": { "$oid": "65f4093dbc2b66b4ecd7df00" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "anjjar", "tgt_text": "Fuster", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710491965840" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435661514" } } },{ "_id": { "$oid": "65f40973bc2b66b4ecd7df01" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "cwwl", "tgt_text": "Segar", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710492019736" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435665865" } } },{ "_id": { "$oid": "65f40984bc2b66b4ecd7df02" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "acwwal", "tgt_text": "Segador a sou", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710492036365" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435670265" } } },{ "_id": { "$oid": "65f409cfbc2b66b4ecd7df03" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "arḥḥal", "tgt_text": "Nòmada", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710492111275" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435705322" } } },{ "_id": { "$oid": "65f40a49bc2b66b4ecd7df04" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "frḍ", "tgt_text": "Escombrar", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710492233906" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435709662" } } },{ "_id": { "$oid": "65f40a84bc2b66b4ecd7df05" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "isgni", "tgt_text": "Agulla grossa", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710492292895" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435713994" } } },{ "_id": { "$oid": "65f40aa0bc2b66b4ecd7df06" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "agl", "tgt_text": "Penjar", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710492320958" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435718240" } } },{ "_id": { "$oid": "65f40ae4bc2b66b4ecd7df07" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "mḍl", "tgt_text": "Enterrar", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710492388098" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435722477" } } },{ "_id": { "$oid": "65f40b05bc2b66b4ecd7df08" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "asnsu", "tgt_text": "Fonda", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710492421708" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435726808" } } },{ "_id": { "$oid": "65f40b28bc2b66b4ecd7df09" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "agm", "tgt_text": "Poar", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710492456008" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435730644" } } },{ "_id": { "$oid": "65f40b3fbc2b66b4ecd7df0a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "gmr", "tgt_text": "Pescar", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710492479005" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435735251" } } },{ "_id": { "$oid": "65f40b6dbc2b66b4ecd7df0b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "tasgmrt", "tgt_text": "Canya de pescar", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710492525431" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435739446" } } },{ "_id": { "$oid": "65f40b99bc2b66b4ecd7df0c" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "rs", "tgt_text": "Dipositar-se", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710492569010" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435742998" } } },{ "_id": { "$oid": "65f40babbc2b66b4ecd7df0d" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "rs", "tgt_text": "Aterrar", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710492587436" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435747388" } } },{ "_id": { "$oid": "65f40c1fbc2b66b4ecd7df0e" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "gru", "tgt_text": "Arreplegar", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710492703108" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435751658" } } },{ "_id": { "$oid": "65f40ca0bc2b66b4ecd7df0f" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "irid", "tgt_text": "Rentar-se", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710492832567" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435755915" } } },{ "_id": { "$oid": "65f47e1ca163c685b7ef3898" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "This wine is extremely delicious.", "tgt_text": "Immim bahra unẓiẓ ad.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710521884661" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711141861787" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f47f40a163c685b7ef3899" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Before David arrived, Samantha started to set the table.", "tgt_text": "Lliɣ ta d ur ilkim Dawud, tbda yad Samanta ar tsgiddi ṭṭbla.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710522176762" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710773733652" } } },{ "_id": { "$oid": "65f47f6fa163c685b7ef389a" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "He often watches TV.", "tgt_text": "Iggut ma ɣ ittfṛṛaj ɣ ttilifizyun.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710522223617" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711202438457" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f47f81a163c685b7ef389b" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Why don't you call him up?", "tgt_text": "Maxx ad as ur tɣrt?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710522241713" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711825757030" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f47f8da163c685b7ef389c" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "He keeps making the same mistake.", "tgt_text": "Ar bdda ittals i yan uzggal.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710522253924" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710773766953" } } },{ "_id": { "$oid": "65f47f961966a5ca042be552" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "This question isn't easy.", "tgt_text": "Ur irxi usqsi ad.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710522262959" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710773774030" } } },{ "_id": { "$oid": "65f489434fc2d2ba7a7a1415" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "I'm 19.", "tgt_text": "Dari 19 isggʷasn.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710524739966" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710773785128" } } },{ "_id": { "$oid": "65f489674fc2d2ba7a7a1416" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "I am eating an apple.", "tgt_text": "Ar cttaɣ yat tdffuyt.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710524775205" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710773797031" } } },{ "_id": { "$oid": "65f49d5b1826706ac9b25061" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "I'll give you this money.", "tgt_text": "Rad ak fkɣ iqariḍn ad.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710529883140" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710773816923" } } },{ "_id": { "$oid": "65f49d6c1826706ac9b25062" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "I've been working all day.", "tgt_text": "Xdmɣ ariḍ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710529900607" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710773825477" } } },{ "_id": { "$oid": "65f49d761826706ac9b25063" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "I've been working all day.", "tgt_text": "Xdmɣ mad ila wass.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710529910059" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710773831766" } } },{ "_id": { "$oid": "65f49d7e1826706ac9b25064" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "We went to Gifu.", "tgt_text": "Ndda s Gifu.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710529918232" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710773846867" } } },{ "_id": { "$oid": "65f49d8c1826706ac9b25065" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "She told him to study.", "tgt_text": "Tnna as ad iddu ad yaqqra.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710529932486" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711141885576" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f49d9a1826706ac9b25066" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "He took me to the park yesterday.", "tgt_text": "Yiwi iyi s lpark iḍgam.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710529946575" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711202458524" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f49dab1826706ac9b25067" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "I want to be a doctor or a nurse or a teacher.", "tgt_text": "Riɣ ad gɣ aḍbib nɣ d afrmli nɣ d aslmad.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710529963921" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710773895665" } } },{ "_id": { "$oid": "65f4a3af0ad0b539a21ea442" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "You must not smoke in this building.", "tgt_text": "Iqqan d ad ur tkmmit ɣ tuṣka ad.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710531503250" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1710773913044" } } },{ "_id": { "$oid": "65f7034fe3cdf1def558ae9a" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "d ntta", "tgt_text": "És ell", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710687055414" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435760265" } } },{ "_id": { "$oid": "65f703bce3cdf1def558ae9b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "ntta, qqarn-as Tufiq", "tgt_text": "Ell es diu Tufiq", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710687164307" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435764984" } } },{ "_id": { "$oid": "65f81e9afb827dedb1d13d20" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Excel Fundamentals", "tgt_text": "ⵜⵉⵔⵙⴰⵍ ⵏ ⵉⴽⵙⵉⵍ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710759578891" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249331912" } } },{ "_id": { "$oid": "65f81ecffb827dedb1d13d21" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Microsoft Excel", "tgt_text": "ⵎⵉⴽⵕⵓⵚⵓⴼⵜ ⵉⴽⵙⵉⵍ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710759631260" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249337114" } } },{ "_id": { "$oid": "65f81f1afb827dedb1d13d22" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Understanding Workbooks", "tgt_text": "ⴰⵔⵎⴰⵙ ⵏ ⵉⴷ ⵡⵓⵔⴽⴱⵓⴽ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710759706962" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249345650" } } },{ "_id": { "$oid": "65f81f78fb827dedb1d13d23" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Contents", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴽⵜⵓⵔⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710759800857" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249350152" } } },{ "_id": { "$oid": "65f81fe4fb827dedb1d13d24" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Navigating in a File", "tgt_text": "ⴰⵙⵜⴰⵔⴰ ⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710759908180" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249356508" } } },{ "_id": { "$oid": "65f82065fb827dedb1d13d25" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Typing Text or Numbers Into A Worksheet", "tgt_text": "ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵏ ⵓⴹⵕⵉⵚ ⵏⵉⵖ ⵉⵎⴹⴰⵏⵏ ⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⴽⵛⵉⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710760037596" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249373555" } } },{ "_id": { "$oid": "65f82111fb827dedb1d13d26" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Typing Simple Formulas In A Worksheet", "tgt_text": "ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵏ ⵜⵏⴼⴰⵍⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⴼⵔⴰⵔⵉⵏ ⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⴽⵛⵉⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710760209873" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249389699" } } },{ "_id": { "$oid": "65f821a0fb827dedb1d13d27" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Filling A Series", "tgt_text": "ⴰⴽⵜⵓⵔ ⵏ ⵉⵙⴷⴷⵉⵜⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710760352925" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249394995" } } },{ "_id": { "$oid": "65f821bffb827dedb1d13d28" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Inserting And Deleting Worksheets", "tgt_text": "ⴰⵙⴽⵛⵎ ⴷ ⵜⵓⴽⴽⵙⴰ ⵏ ⵉⴷ ⵡⵓⵔⴽⵛⵉⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710760383265" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249402449" } } },{ "_id": { "$oid": "65f82210fb827dedb1d13d29" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Copying A Worksheet", "tgt_text": "ⴰⵙⵏⵖⵍ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⴽⵛⵉⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710760464773" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249408412" } } },{ "_id": { "$oid": "65f822ddfb827dedb1d13d2a" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Renaming A Worksheet", "tgt_text": "ⴰⵍⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⴽⵛⵉⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710760669113" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249415304" } } },{ "_id": { "$oid": "65f8235ffb827dedb1d13d2b" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Moving or Copying A Sheet To Another Workbook", "tgt_text": "ⴰⵙⵉⵜⵜⵉ ⵏⵉⵖ ⴰⵙⵏⵖⵍ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴼⵔⵜ ⵖⵔ ⵡⵓⵔⴽⴱⵓⴽ ⵢⴰⴹⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710760799751" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249426538" } } },{ "_id": { "$oid": "65f82476fb827dedb1d13d2c" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Freezing Rows And Columns", "tgt_text": "ⴰⵙⴳⵔⵙ ⵏ ⵡⴰⴷⵓⵔⵏ ⴷ ⵜⴰⵏⵏⴰⵍⵉⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710761078328" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249434455" } } },{ "_id": { "$oid": "65f82a956acd1ef217c38134" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Selecting Columns", "tgt_text": "ⴰⵙⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⴰⵏⵏⴰⵍⵉⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710762645026" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249439777" } } },{ "_id": { "$oid": "65f82aad6acd1ef217c38135" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Selecting Rows", "tgt_text": "ⴰⵙⵜⴰⵢ ⵏ ⵡⴰⴷⵓⵔⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710762669355" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249443815" } } },{ "_id": { "$oid": "65f82b206acd1ef217c38136" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Understanding Formatting", "tgt_text": "ⴰⵔⵎⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⵉⵍⵖ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710762784987" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249449621" } } },{ "_id": { "$oid": "65f82ba96acd1ef217c38137" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Changing Fonts", "tgt_text": "ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵜⵙⵉⵙⴽⵍⵉⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710762921701" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249456268" } } },{ "_id": { "$oid": "65f82bdb6acd1ef217c38138" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Applying General Formatting", "tgt_text": "ⴰⵙⵏⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⵉⵍⵖ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710762971064" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249474179" } } },{ "_id": { "$oid": "65f82c4e6acd1ef217c38139" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Changing Font Size", "tgt_text": "ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵏ ⵜⵙⵉⵙⴽⵍⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710763086726" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249483212" } } },{ "_id": { "$oid": "65f82db26acd1ef217c3813a" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Applying A Border To A Range", "tgt_text": "ⴰⵙⵏⴰⵙ ⵏ ⵓⴱⴰⴷⵓ ⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710763442778" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249491841" } } },{ "_id": { "$oid": "65f82dd56acd1ef217c3813b" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Understanding Borders", "tgt_text": "ⴰⵔⵎⴰⵙ ⵏ ⵉⴱⵓⴷⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710763477415" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249496424" } } },{ "_id": { "$oid": "65f82e4f6acd1ef217c3813c" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Wrapping And Merging Text", "tgt_text": "ⴰⵙⵏⵓⴹⵓ ⴷ ⵓⵣⴷⴰⵢ ⵏ ⵓⴹⵕⵉⵚ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710763599718" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249503971" } } },{ "_id": { "$oid": "65f82ee06acd1ef217c3813d" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Understanding Functions", "tgt_text": "ⴰⵔⵎⴰⵙ ⵏ ⵜⵙⵖⴰⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710763744331" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249508753" } } },{ "_id": { "$oid": "65f82f5c6acd1ef217c3813e" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Using The SUM Function To Add", "tgt_text": "ⴰⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏ ⵜⵙⵖⵏⵜ SUM ⵉ ⵓⵔⵏⵏⵓ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710763868863" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249517885" } } },{ "_id": { "$oid": "65f82fb06acd1ef217c3813f" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Calculating An Average", "tgt_text": "ⴰⵙⵙⵉⴹⵏ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵏⴰⵎⵎⴰⵙ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710763952460" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249525578" } } },{ "_id": { "$oid": "65f8300e6acd1ef217c38140" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Finding A Minimum Value", "tgt_text": "ⴰⴼ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵣⴰⵍ ⴰⵏⴰⴷⴷⴰⵡ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710764046853" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249532113" } } },{ "_id": { "$oid": "65f830956acd1ef217c38141" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Common Error Messages", "tgt_text": "ⵜⵓⵣⵉⵏⵉⵏ ⵏ ⵉⵣⴳⴰⵍⵏ ⵏⵢⵓⴷⴷⴰⵏⵉⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710764181959" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249543896" } } },{ "_id": { "$oid": "65f831906acd1ef217c38142" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Understanding Quick Analysis", "tgt_text": "ⴰⵔⵎⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⴼⵙⵉ ⴰⴼⵙⵙⴰⵙ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710764432388" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249550936" } } },{ "_id": { "$oid": "65f831d16acd1ef217c38143" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Quick Formatting", "tgt_text": "ⴰⵙⵉⵍⵖ ⴰⴼⵙⵙⴰⵙ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710764497329" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249555961" } } },{ "_id": { "$oid": "65f831f06acd1ef217c38144" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Quick Charting", "tgt_text": "ⴰⵙⵡⵏⵏⵖ ⴰⴼⵙⵙⴰⵙ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710764528471" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249561517" } } },{ "_id": { "$oid": "65f832566acd1ef217c38145" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Quick Totals", "tgt_text": "ⵜⵉⵎⵓⵜⵜⴰⵔ ⵜⵉⴼⵙⵙⴰⵙⵉⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710764630132" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249567265" } } },{ "_id": { "$oid": "65f832f86acd1ef217c38146" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Quick Tables", "tgt_text": "ⵜⵉⴼⵍⵡⵉⵏ ⵜⵉⴼⵙⵙⴰⵙⵉ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710764792867" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249571931" } } },{ "_id": { "$oid": "65f833426acd1ef217c38147" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Practice Exercise", "tgt_text": "ⴰⵙⵉⵔⵎ ⵓⵙⵏⵉⵙ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710764866766" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249577503" } } },{ "_id": { "$oid": "65f8337d6acd1ef217c38148" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Printing A Worksheet", "tgt_text": "ⴰⵙⵉⴳⴳⵣ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⴽⵛⵉⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710764925210" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249583732" } } },{ "_id": { "$oid": "65f833e76acd1ef217c38149" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "St. George’s Information Services", "tgt_text": "ⵜⵉⵏⵓⴼⴰ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵏ ⵙⴰⵏⵜ ⵊⵓⵕⵊ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710765031812" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249591647" } } },{ "_id": { "$oid": "65f834356acd1ef217c3814a" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "The Charting Process", "tgt_text": "ⵜⵉⵣⵉⴳⵣⵜ ⵏ ⵓⵙⵡⵏⵏⵖ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710765109645" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249598383" } } },{ "_id": { "$oid": "65f834a36acd1ef217c3814b" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Choosing The Right Chart", "tgt_text": "ⴰⴷⵇⵇⵔ ⵏ ⵜⵡⵏⵖⴰ ⵉⵏⵎⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710765219376" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249605447" } } },{ "_id": { "$oid": "65f8357d6acd1ef217c3814c" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Using A Recommended Chart", "tgt_text": "ⴰⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏ ⵜⵡⵏⵖⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⵖⵍⴼⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710765437723" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249616652" } } },{ "_id": { "$oid": "65f836216acd1ef217c3814d" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Creating A New Chart From Scratch", "tgt_text": "ⴰⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵡⵏⵖⴰ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵙⴳ ⵓⵎⵢⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710765601710" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249625471" } } },{ "_id": { "$oid": "65f836546acd1ef217c3814e" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Working With An Embedded Chart", "tgt_text": "ⴰⵙⵡⵓⵔⵉ ⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵡⵏⵖⴰ ⵉⵜⵜⵢⴰⴷⴰⴼⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710765652356" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249633211" } } },{ "_id": { "$oid": "65f8367b6acd1ef217c3814f" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Resizing A Chart", "tgt_text": "ⴰⵍⴰⵙ ⵏ ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵡⵏⵖⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710765691501" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249641136" } } },{ "_id": { "$oid": "65f836fc6acd1ef217c38150" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Repositioning A Chart", "tgt_text": "ⴰⵍⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⵔⴰⵙ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵡⵏⵖⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710765820435" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249646463" } } },{ "_id": { "$oid": "65f839016acd1ef217c38151" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Printing An Embedded Chart", "tgt_text": "ⴰⵙⵉⴳⴳⵣ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵡⵏⵖⴰ ⵉⵜⵜⵢⴰⴷⴰⴼⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710766337979" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249653066" } } },{ "_id": { "$oid": "65f839426acd1ef217c38152" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Creating A Chart Sheet", "tgt_text": "ⴰⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴼⵔⵜ ⵏ ⵜⵡⵏⵖⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710766402182" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249660970" } } },{ "_id": { "$oid": "65f839a26acd1ef217c38153" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Changing The Chart Type", "tgt_text": "ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⵡⵏⵖⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710766498644" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249666206" } } },{ "_id": { "$oid": "65f89a8d6d9342228164f5a3" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "The thread always follows the needle.", "tgt_text": "Aynna s tkka tisgnit tkkit tighrist", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710791309062" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711320689508" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f89af66d9342228164f5a4" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "If you see something bad coming from your friend, leave them as if you would set down a cup", "tgt_text": "Ig tofit ka i wsmon ngh tmont, tsrst asrus n lkis", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710791414004" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711320717435" } } },{ "_id": { "$oid": "65f89b206d9342228164f5a5" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "The snake has just one name", "tgt_text": "Yown yism adila ifighr", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710791456213" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711825777546" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f89b686d9342228164f5a6" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Worms emerged from salt, and the wolf took on the role of a sheperd for sheep.", "tgt_text": "Tfghaghd tokka g tissnt, iks wochn olli", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710791528942" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711320749332" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f89bee6d9342228164f5a7" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Just a sio of seawater is enough yo know it's sealty, there's no need to drink it all to confirm it's taste ", "tgt_text": "Lbhar yowt tnkhirt tisint is imargh, ur ihlajja atsot kollo atissint mad iga.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710791662288" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711320756825" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65f89d8a8e4671b40885da7d" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Your undergarments which consistently caouse you itchiness", "tgt_text": "Ihruyn nognso ak itchan", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710792074763" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711320761176" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65f89dcc8e4671b40885da7e" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "the poorest quality tool never shatters", "tgt_text": "Orda yrza gar abchko", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710792140936" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711320764882" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f89e178e4671b40885da7f" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Who owns a signle eye does not sleep in straw", "tgt_text": "Bo yat titt orda igan g'alim", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710792215965" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711320768524" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f89e698e4671b40885da80" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "The daughter of a talkative man never stays unmarried nor establishes a family ", "tgt_text": "Orda tbur illis n bo chan chan wala tla takat", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710792297734" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711320772086" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f89ec88e4671b40885da81" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Dirty language doesn't find its way into the mout, it's more likely to come out from it.", "tgt_text": "Leib orda ikcham imi, ofogh atid itfagh.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710792392354" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711320776237" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f89f008e4671b40885da82" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Who has the courage to inform the lion that its breath is less than pleasant?", "tgt_text": "Mad ighin adas yini i izam hat ikhmajak imi?", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710792448647" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711320782146" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f89f472ce82b7bce144c7d" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "He belives the camel is composed entirely of meat.", "tgt_text": "Yany alghom ighal isak iga aksum", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710792519984" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711320789809" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f89f802ce82b7bce144c7e" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Even when immersed in water, the greedy person still fells thirsty", "tgt_text": "Atmae ign ammas n w'aman at itini yaghi fad.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710792576364" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711320794453" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f89fb22ce82b7bce144c7f" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "His mouth is bigger than his house door ", "tgt_text": "Yogr imins imi n taddart nss.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710792626078" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711825870618" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f89feb2ce82b7bce144c80" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "That buttermilk for that porridge", "tgt_text": "Agho nagh i trwayt nagh", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710792683148" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711320801428" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f8a0452ce82b7bce144c81" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "A closed mouth will always keep flies out ", "tgt_text": "Imi iqqan ordat kchman yizan", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710792773816" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711320804060" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f8a0b12ce82b7bce144c82" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "It is not the final strike that pierced the tambourine.", "tgt_text": "Orid titi tamggarot adistaksn igdam", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710792881951" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711320808332" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f8a1602ce82b7bce144c83" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "They accused the snake of being malecious for its bites, but the snake retorted, 'While i may bite, I am not deceiver'.", "tgt_text": "Nanas i yfight tkhit datkass, inasn khigh walakin orda tssagh g wodm", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710793056979" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711320812664" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f8a1ad2ce82b7bce144c84" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Hit the saddle and tha donkey understands.", "tgt_text": "Owat tabarda ifham oghyoul.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710793133800" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711320816493" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f8a20c2ce82b7bce144c85" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Regardless of hoy well one speaks, there's always a certain charm in keeping silent.", "tgt_text": "Aynam mi ira igit wawal yoft ibssi", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710793228467" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712048271511" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65f8a25d2ce82b7bce144c86" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "We ingest large logs but get choked on tiny thornes.", "tgt_text": "Danlqqam tigjda aragh hanqan wazzoyn.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710793309705" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711320829915" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f8a2a92083e05cad9dadfc" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Upon returning from the market, my father was informed of the news by my mother.", "tgt_text": "Ikad baba souq aras tiki imma lkhbar.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710793385608" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711320834099" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f8a2e22083e05cad9dadfd" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "As through i we performing a dance someone who is blind.", "tgt_text": "Amis da chtah iwdrghal", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710793442265" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711320837689" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f8a3082083e05cad9dadfe" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Is it essential to mention that the straw is white", "tgt_text": "Is ichrt imlul walim", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710793480052" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711320842176" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f8a33d2083e05cad9dadff" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Do not hide the sun with a sieve.", "tgt_text": "Adur tsntalt tafoyt s bosyar.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710793533609" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711320844799" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f8a3752083e05cad9dae00" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "With a soft tongue, a camel eats thistles.", "tgt_text": "Iks ilgaghn is itcha olgham ikhtran.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710793589169" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711320847432" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f8a4142083e05cad9dae01" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Those favored by god will achieve triumpgh, regardless of those who underestimate them.", "tgt_text": "Onna ira rbi dat itnsar mami ibad bnadm tismziyn.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710793748702" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711320849725" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f8a45a2083e05cad9dae02" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "The one who can't be patient can't handle life.", "tgt_text": "Yan orighiyn i sbar or ighiy i zman.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710793818945" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711825976198" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f8a49a2083e05cad9dae03" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "A handful of bees is much preferable to a swarm of flies.", "tgt_text": "Tof tkhmicht n tzizwa agodiy n yizan", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710793882335" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711320866141" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f8a5822083e05cad9dae04" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Whta is uusual is witnedding a camel walking on the wall, while observing a cat is entirely normal, as it follows its daily route.", "tgt_text": "Orda israab khs alghom aflla nogadir, ima mouch abrid nss aynnagh.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710794114974" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711320869668" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f8a61581c439e1f0155cbc" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "If you bring a bowul, you get the soup, if you bring a fire pot, you get embers.", "tgt_text": "Mgd tiwit tazota tawitn ahrir tiwid aghnja tawith tirgin.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710794261166" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711320874036" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f92770616606b1c0899f7b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Walid habla con su amigo por teléfono.", "tgt_text": "Walid issawal akd umddukl-nns s ttilifun", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710827376791" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712095147972" } } },{ "_id": { "$oid": "65f92a549827de2f8873e0d2" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Salma lavó su coche en el garaje", "tgt_text": "Salma tssrd ṭṭumubil-nns dg ugaraj", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710828116631" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712095153567" } } },{ "_id": { "$oid": "65f92b8c012eaf25e70a313b" }, "userId": { "$oid": "65e82de0ab37afaac74402d1" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Idir y Mamma visitaron a su abuela en el hospital", "tgt_text": "Idir d Mamma ẓurn ḥnna-nsn dg usbiṭar", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710828428762" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712095160154" } } },{ "_id": { "$oid": "65f9a9b093203b3d0010cd99" }, "userId": { "$oid": "65f9a8bf6445fd8c253ce8bc" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Rabbit", "tgt_text": "ⴱⵓⵢⴳⵔⴰⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710860720042" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712049268147" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65f9a9f393203b3d0010cd9a" }, "userId": { "$oid": "65f9a8bf6445fd8c253ce8bc" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Beard", "tgt_text": "ⵜⴰⵎⴰⵔⵜ/ⴰⵎⴰⵔ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -3, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710860787899" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712049274155" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65f9aae199a134b28172c981" }, "userId": { "$oid": "65f9a8bf6445fd8c253ce8bc" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I love you", "tgt_text": "ⴰⵔⴽⵜⵉⵔⵉⵖ (ⵉ ⴰⵔⴳⴰⵣ)\nⴰⵔⴽⵎⵜⵉⵔⵉⵖ (ⵉ ⵜⴰⵎⵖⴰⵔⵜ)", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710861025759" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711318324280" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f9c765633a88aae7917d23" }, "userId": { "$oid": "65f9a8bf6445fd8c253ce8bc" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Now", "tgt_text": "ⵍⵇⵓ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710868325090" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249679220" } } },{ "_id": { "$oid": "65f9c78b633a88aae7917d24" }, "userId": { "$oid": "65f9a8bf6445fd8c253ce8bc" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "House", "tgt_text": "Jggʷa", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710868363716" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711320890082" } } },{ "_id": { "$oid": "65f9c79e633a88aae7917d25" }, "userId": { "$oid": "65f9a8bf6445fd8c253ce8bc" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Kitchen", "tgt_text": "Anwal", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710868382594" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711320894720" } } },{ "_id": { "$oid": "65f9c95a633a88aae7917d26" }, "userId": { "$oid": "65f9a8bf6445fd8c253ce8bc" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "I love you", "tgt_text": "Adčtirix (i aryaz)\nAdčm tirix (i ṯamṭṭuṭ)", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710868826841" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712049285832" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f9c976633a88aae7917d27" }, "userId": { "$oid": "65f9a8bf6445fd8c253ce8bc" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Pig", "tgt_text": "Abulxir", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710868854037" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711320909173" } } },{ "_id": { "$oid": "65f9c98c633a88aae7917d28" }, "userId": { "$oid": "65f9a8bf6445fd8c253ce8bc" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Problem", "tgt_text": "Amzmir", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710868876340" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711320921495" } } },{ "_id": { "$oid": "65f9c9a2633a88aae7917d29" }, "userId": { "$oid": "65f9a8bf6445fd8c253ce8bc" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "ثعلب", "tgt_text": "Aḥilaw", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710868898335" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712017692864" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f9c9b1633a88aae7917d2a" }, "userId": { "$oid": "65f9a8bf6445fd8c253ce8bc" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Blue", "tgt_text": "Anili", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710868913572" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712049292223" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f9c9c7633a88aae7917d2b" }, "userId": { "$oid": "65f9a8bf6445fd8c253ce8bc" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Religion", "tgt_text": "Asyḏ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -2, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710868935021" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712049308114" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65f9c9ed633a88aae7917d2c" }, "userId": { "$oid": "65f9a8bf6445fd8c253ce8bc" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Back (body part)", "tgt_text": "Aɛrur", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710868973821" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711826229335" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65f9ca11633a88aae7917d2d" }, "userId": { "$oid": "65f9a8bf6445fd8c253ce8bc" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Back (body part)", "tgt_text": "Acrur", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710869009300" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711320957314" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f9ca30633a88aae7917d2e" }, "userId": { "$oid": "65f9a8bf6445fd8c253ce8bc" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "بناية", "tgt_text": "Tigmi", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710869040171" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712017699771" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f9ca47633a88aae7917d2f" }, "userId": { "$oid": "65f9a8bf6445fd8c253ce8bc" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Why?", "tgt_text": "Mah?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710869063686" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711826238195" } } },{ "_id": { "$oid": "65f9cab8633a88aae7917d30" }, "userId": { "$oid": "65f9a8bf6445fd8c253ce8bc" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Why?", "tgt_text": "Maɛ/Max?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710869175999" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712397437652" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f9cade633a88aae7917d31" }, "userId": { "$oid": "65f9a8bf6445fd8c253ce8bc" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Dog", "tgt_text": "Ablhal/Aydi", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710869214508" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712397441362" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f9cb6c633a88aae7917d32" }, "userId": { "$oid": "65f9a8bf6445fd8c253ce8bc" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "خبزة", "tgt_text": "Tangult", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710869356896" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711094272898" } } },{ "_id": { "$oid": "65f9cb86633a88aae7917d33" }, "userId": { "$oid": "65f9a8bf6445fd8c253ce8bc" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Big", "tgt_text": "Imqur", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710869382886" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711320998233" } } },{ "_id": { "$oid": "65f9cba1633a88aae7917d34" }, "userId": { "$oid": "65f9a8bf6445fd8c253ce8bc" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Big", "tgt_text": "Imɣur", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710869409920" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711826249106" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f9cbdf633a88aae7917d35" }, "userId": { "$oid": "65f9a8bf6445fd8c253ce8bc" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Pup", "tgt_text": "Ablbul", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710869471827" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711826256143" } } },{ "_id": { "$oid": "65f9cc05633a88aae7917d36" }, "userId": { "$oid": "65f9a8bf6445fd8c253ce8bc" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Dog/Pup", "tgt_text": "Ikzin", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710869509511" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711321031413" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f9cc35633a88aae7917d37" }, "userId": { "$oid": "65f9a8bf6445fd8c253ce8bc" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Countryside", "tgt_text": "Lmuḍɛ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710869557049" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711826269230" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65f9cc4e633a88aae7917d38" }, "userId": { "$oid": "65f9a8bf6445fd8c253ce8bc" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Singing", "tgt_text": "Lhḍrt", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710869582154" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711321061950" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f9cc87633a88aae7917d39" }, "userId": { "$oid": "65f9a8bf6445fd8c253ce8bc" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Belly", "tgt_text": "Aḥlig", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710869639703" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712397465106" } } },{ "_id": { "$oid": "65f9cca0633a88aae7917d3a" }, "userId": { "$oid": "65f9a8bf6445fd8c253ce8bc" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Table", "tgt_text": "Lmrfɛ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710869664048" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712397469919" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f9ccb4633a88aae7917d3b" }, "userId": { "$oid": "65f9a8bf6445fd8c253ce8bc" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Table", "tgt_text": "Tadabut", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710869684274" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711321083920" } } },{ "_id": { "$oid": "65f9ccc1633a88aae7917d3c" }, "userId": { "$oid": "65f9a8bf6445fd8c253ce8bc" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Black", "tgt_text": "Asgan", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710869697932" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712397474114" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f9ccd7633a88aae7917d3d" }, "userId": { "$oid": "65f9a8bf6445fd8c253ce8bc" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Black", "tgt_text": "Abrkan", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710869719870" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711321095507" } } },{ "_id": { "$oid": "65f9cce4633a88aae7917d3e" }, "userId": { "$oid": "65f9a8bf6445fd8c253ce8bc" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Black", "tgt_text": "Akḥli", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710869732363" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714756579579" } }, "isDiscarded": true },{ "_id": { "$oid": "65f9cd9f633a88aae7917d3f" }, "userId": { "$oid": "65f9a8bf6445fd8c253ce8bc" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Race (sportive event)", "tgt_text": "Cala", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710869919492" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714756585582" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f9cdca633a88aae7917d40" }, "userId": { "$oid": "65f9a8bf6445fd8c253ce8bc" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Big", "tgt_text": "Axatar", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710869962695" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711826311054" } } },{ "_id": { "$oid": "65f9cde1633a88aae7917d41" }, "userId": { "$oid": "65f9a8bf6445fd8c253ce8bc" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "How are you?", "tgt_text": "Mamkda tgit?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710869985150" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714756593621" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f9ce19633a88aae7917d42" }, "userId": { "$oid": "65f9a8bf6445fd8c253ce8bc" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Crazy", "tgt_text": "Amɛdur", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710870041709" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714756598888" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f9ce23633a88aae7917d43" }, "userId": { "$oid": "65f9a8bf6445fd8c253ce8bc" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Belly", "tgt_text": "Adis", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710870051114" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712351758926" } } },{ "_id": { "$oid": "65f9ce45633a88aae7917d44" }, "userId": { "$oid": "65f9a8bf6445fd8c253ce8bc" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "A lot", "tgt_text": "Iɛtta", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710870085582" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714756602919" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65f9d45902045d3928eeae33" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "He asked me when I was going to buy a new car.", "tgt_text": "ⵉⵙⵇⵙⴰ ⵉⵢⵉ ⵍⵍⵉⵖ ⵜⵜ ⵏⵏ ⴽⴽⵉⵖ ⴷⴷⵉⵖ ⴰⴷ ⵙⵖⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵀⵉⵔⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710871641940" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249698590" } } },{ "_id": { "$oid": "65f9d49e02045d3928eeae34" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "You don't like me.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵉⵢⵉ ⵜⵃⵎⵉⵍⴷ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710871710880" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249704086" } } },{ "_id": { "$oid": "65f9d54d633a88aae7917d45" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "We didn't intend to attack him.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⵏⵓⵎⵎⵉⵍ ⴰⴷ ⵏⵏ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵏⴰⴽⵯⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710871885336" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249716112" } } },{ "_id": { "$oid": "65f9d578633a88aae7917d46" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "We didn't intend to attack him.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⵏⵓⵎⵎⵉⵍ ⴰⴷ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵏⵙⵓⴳ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710871928949" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249723304" } } },{ "_id": { "$oid": "65f9d5fa633a88aae7917d47" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom was the one who helped me paint my house.", "tgt_text": "ⵜⵓⵎ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵉⵢⵉ ⵢⵉⵡⵙⵏ ⴰⴷ ⵖⵎⵓⵖ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵉⵏⵓ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710872058092" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249741012" } } },{ "_id": { "$oid": "65f9d62e633a88aae7917d48" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom was the one who helped me paint my house.", "tgt_text": "ⵜⵓⵎ ⴰⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵉⵢⵉ ⵢⵉⵡⵙⵏ ⴰⴷ ⵖⵎⵓⵖ ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ ⵉⵏⵓ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710872110272" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249748078" } } },{ "_id": { "$oid": "65f9d684633a88aae7917d49" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom followed Mary around the supermarket.", "tgt_text": "ⵉⴹⴼⴰⵕ ⵜⵓⵎ ⵎⴰⵔⵉ ⴳ ⵡⵓⵜⵓⵢ ⵏ ⵓⴱⵔⴳⴰⴷⴰⵣ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710872196393" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249758341" } } },{ "_id": { "$oid": "65f9d7cdaaa57295b5313ab8" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "The reason Tom is fat is because he eats too much and doesn't get enough exercise.", "tgt_text": "ⴰⵢⵍⵍⵉ ⵢⵓⵊⵊⴰⵏ ⵜⵓⵎ ⴰⴷ ⵉⴹⵏⵉ ⵉⴳⴰ ⵜ ⴰⵛⴽⵓ ⴷⴰ ⵉⵛⵜⵜⴰ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⴷ ⵓⵔ ⵉⵙⴽⴰⵔ ⵉⵍⵓⵖⵎⴰ ⴳⵓⵎⵏⵉⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710872525538" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249780811" } } },{ "_id": { "$oid": "65f9d858aaa57295b5313ab9" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "The reason Tom is fat is because he eats too much and doesn't get enough exercise.", "tgt_text": "ⴰⵙⵔⴰⴳ ⵍⵍⵉⴳ ⵉⴳⴰ ⵜⵓⵎ ⵓⴹⵏⴰⵢ ⵉⴳⴰ ⵜ ⴰⵛⴽⵓ ⴷⴰ ⵉⵛⵜⵜⴰ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⴷ ⵓⵔ ⵉⵙⴽⴰⵔ ⵉⵍⵓⵖⵎⴰ ⴳⵓⵎⵏⵉⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710872664990" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249799573" } } },{ "_id": { "$oid": "65f9d8e2aaa57295b5313aba" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Will you drink wine instead of milk?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⵔⴰⴷ ⵜⵙⵓⴷ ⴰⵏⵣⵉⵔ ⴳ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⴽⴼⴰⵢ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710872802617" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249814321" } } },{ "_id": { "$oid": "65f9d914aaa57295b5313abb" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Will you drink wine instead of milk?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⵔⴰⴷ ⵜⵙⵓⴷ ⴰⵏⵣⵉⵔ ⴳ ⵡⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵓⴽⴼⴰⵢ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710872852984" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249822325" } } },{ "_id": { "$oid": "65f9d97eaaa57295b5313abc" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Ann always keeps her room clean.", "tgt_text": "ⵜⵓⵊⵊⴰ ⴰⴱⴷⴰ ⴰⵏⵏ ⵜⴰⵃⴰⵏⵓⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵖⵓⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710872958597" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249832851" } } },{ "_id": { "$oid": "65f9d9e9aaa57295b5313abd" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "My house is situated on the other side of that bridge.", "tgt_text": "ⵜⵍⵍⴰ ⵜⴳⵎⵎⵉ ⵉⵏⵓ ⴳ ⵓⴳⵎⵎⴰⴹ ⴰⵏⵏ ⵏ ⵜⵍⴳⴳⵯⵉⵜ ⴰⵏⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710873065394" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249843354" } } },{ "_id": { "$oid": "65f9da0caaa57295b5313abe" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "My house is situated on the other side of that bridge.", "tgt_text": "ⵜⵍⵍⴰ ⵜⴳⵎⵎⵉ ⵉⵏⵓ ⴳ ⵜⵙⴳⴰ ⴰⵏⵏ ⵏ ⵜⵍⴳⴳⵯⵉⵜ ⴰⵏⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710873100176" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249853109" } } },{ "_id": { "$oid": "65f9da64aaa57295b5313abf" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "My house is situated on the other side of that bridge.", "tgt_text": "ⵜⵍⵍⴰ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔ ⵉⵏⵓ ⴳ ⵓⴳⵎⵎⴰⴹ ⴰⵏⵏ ⵏ ⵜⵍⴳⴳⵯⵉⵜ ⴰⵏⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710873188236" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712249860638" } } },{ "_id": { "$oid": "65f9dba1aaa57295b5313ac0" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "She gave me a wonderful present.", "tgt_text": "ⵜⴼⴽⴰ ⵉⵢⵉ ⵢⴰⵜ ⵜⵔⵣⵣⵉⴼⵜ ⵉⵥⵉⵍⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710873505698" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257054131" } } },{ "_id": { "$oid": "65f9dbd9aaa57295b5313ac1" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "She gave me a wonderful present.", "tgt_text": "ⵜⴼⴽⴰ ⵉⵢⵉ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵔⵔⴰⴳⵜ ⵉⵥⵉⵍⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710873561364" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257061453" } } },{ "_id": { "$oid": "65f9de9eaaa57295b5313ac2" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom put some salt on his eggs.", "tgt_text": "ⵉⴳⴰ ⵜⵓⵎ ⵉⵎⵉⴽ ⵏ ⵜⵉⵙⵏⵜ ⵉ ⵜⵎⵍⵍⴰⵍⵉⵏ ⵏⵏⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710874270306" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257070242" } } },{ "_id": { "$oid": "65f9f6652a1abe7ddde29205" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "He expressed himself very well in English.", "tgt_text": "ⵉⵙⴰⵡⵍ ⵖⴼ ⵉⵅⴼ ⵏⵏⵙ ⵎⵍⵉⵃ ⵙ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710880357483" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257080095" } } },{ "_id": { "$oid": "65f9f6962a1abe7ddde29206" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "He expressed himself very well in English.", "tgt_text": "ⵉⵙⴰⵡⵍ ⵖⴼ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙ ⵎⵍⵉⵃ ⵙ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710880406511" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257087436" } } },{ "_id": { "$oid": "65f9f6da2a1abe7ddde29207" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I read about him in the newspaper.", "tgt_text": "ⵖⵔⵉⵖ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⴳ ⵓⵖⵎⵉⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710880474817" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257098082" } } },{ "_id": { "$oid": "65f9f6f52a1abe7ddde29208" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I read about him in the newspaper.", "tgt_text": "ⵖⵔⵉⵖ ⵖⵉⴼⵙ ⴳ ⵓⵖⵎⵉⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710880501652" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257103702" } } },{ "_id": { "$oid": "65f9f7592a1abe7ddde29209" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Your philosophy of life varies from mine.", "tgt_text": "ⵜⵎⵣⴰⵔⴰⵢ ⵜⴼⵍⵙⵓⴼⵜ ⵏ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⴽ ⵖⴼ ⵜⵉⵏⵓ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710880601494" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257114710" } } },{ "_id": { "$oid": "65f9f7952a1abe7ddde2920a" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Your philosophy of life varies from mine.", "tgt_text": "ⵜⵎⵣⴰⵔⴰⵢ ⵜⴼⵍⵙⵓⴼⵜ ⵏ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵓⵏ ⵖⴼ ⵜⵉⵏⵓ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710880661398" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257122760" } } },{ "_id": { "$oid": "65f9f7b72a1abe7ddde2920b" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Your philosophy of life varies from mine.", "tgt_text": "ⵜⵎⵣⴰⵔⴰⵢ ⵜⴼⵍⵙⵓⴼⵜ ⵏ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵎ ⵖⴼ ⵜⵉⵏⵓ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710880695406" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257127491" } } },{ "_id": { "$oid": "65f9f7e92a1abe7ddde2920c" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Your philosophy of life varies from mine.", "tgt_text": "ⵜⵎⵣⴰⵔⴰⵢ ⵜⴼⵍⵙⵓⴼⵜ ⵏ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵓⵏⵜ ⵖⴼ ⵜⵉⵏⵓ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710880745807" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257134999" } } },{ "_id": { "$oid": "65f9f8bf2a1abe7ddde2920d" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom asked Mary to take him to the hospital.", "tgt_text": "ⵉⵜⵜⵔ ⵜⵓⵎ ⵉ ⵎⴰⵔⵉ ⴰⴷ ⵜ ⵜⴰⵡⵉ ⵙ ⵓⵙⴳⵏⴰⴼ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710880959119" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257143692" } } },{ "_id": { "$oid": "65f9f8e52a1abe7ddde2920e" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom asked Mary to take him to the hospital.", "tgt_text": "ⵉⵜⵜⵔ ⵜⵓⵎ ⵉ ⵎⴰⵔⵉ ⴰⴷ ⵜ ⵜⴰⵡⵉ ⵖⵔ ⵓⵙⴳⵏⴰⴼ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710880997595" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257150423" } } },{ "_id": { "$oid": "65f9f9582a1abe7ddde2920f" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "This is an extremely important point.", "tgt_text": "ⵜⴰ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵏⵇⵇⵉⴹⵜ ⵉⵖⴰⵜⵔⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710881112599" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257158525" } } },{ "_id": { "$oid": "65f9fa982a1abe7ddde29210" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Is she a taxi driver?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⴷ ⵜⴰⵎⵏⴷⴰⵀⵜ ⵏ ⵟⴰⴽⵙⵉ ⴰⴷ ⵜⴳⴰ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710881432284" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257168889" } } },{ "_id": { "$oid": "65f9fac62a1abe7ddde29211" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I don't get it.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵜ ⵔⵎⵉⵙⵖ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710881478063" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257175638" } } },{ "_id": { "$oid": "65f9fade2a1abe7ddde29212" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I don't get it.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵜⵜ ⵔⵎⵉⵙⵖ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710881502227" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257180448" } } },{ "_id": { "$oid": "65f9fcf72a1abe7ddde29213" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom can't take his eyes off Mary.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵉⵣⵎⵉⵔ ⵜⵓⵎ ⴰⴷ ⵢⴰⵍⵍ ⴰⵍⵍⵏ ⵏⵏⵙ ⵖⴼ ⵎⴰⵔⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710882039152" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257196656" } } },{ "_id": { "$oid": "65f9fdaa2a1abe7ddde29214" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "His face was enlightened by happiness.", "tgt_text": "ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵏⵏ ⵡⵓⴷⵎ ⵏⵏⵙ ⵉⴼⴰⵡ ⵙ ⵜⵓⵎⵔⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710882218331" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257206985" } } },{ "_id": { "$oid": "65f9ff0ff8b68b21f5402a7a" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "He took a look at the newspaper before going to bed.", "tgt_text": "ⵉⴳⵔ ⵏⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵎⵎⴰⵇⵇⵍ ⵖⴼ ⵓⵖⵎⵉⵙ ⴷⴰⵜ ⴰⴷ ⵉⴳⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710882575512" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257220150" } } },{ "_id": { "$oid": "65f9ff9cf8b68b21f5402a7b" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "He took a look at the newspaper before going to bed.", "tgt_text": "ⵉⴳⵔ ⵏⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵟⵟ ⵖⴼ ⵓⵖⵎⵉⵙ ⴷⴰⵜ ⴰⴷ ⵉⴳⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710882716238" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257228300" } } },{ "_id": { "$oid": "65f9ffd4f8b68b21f5402a7c" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "He took a look at the newspaper before going to bed.", "tgt_text": "ⵉⵙⵎⴰⵇⵇⵍ ⵏⵏ ⵙ ⵓⵖⵎⵉⵙ ⴷⴰⵜ ⴰⴷ ⵉⴳⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710882772379" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257235174" } } },{ "_id": { "$oid": "65fa025a84895c9bc7a9f912" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Do you know when Tom got his driver's license?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⵜⵙⵙⵏⴷ ⵎⴰⵏⴰⴽⵯ ⴰⴷ ⵢⵓⵎⵥ ⵜⵓⵎ ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ ⵏ ⵓⵏⴷⴰⵀ ⵏⵏⵙ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710883418286" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257249231" } } },{ "_id": { "$oid": "65fa027a84895c9bc7a9f913" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Do you know when Tom got his driver's license?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⵜⵙⵙⵏⴷ ⵎⴰⵏⵜⵓⵔ ⴰⴷ ⵢⵓⵎⵥ ⵜⵓⵎ ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ ⵏ ⵓⵏⴷⴰⵀ ⵏⵏⵙ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710883450220" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257258694" } } },{ "_id": { "$oid": "65fa02b084895c9bc7a9f914" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Do you know when Tom got his driver's license?", "tgt_text": "ⵎⴰ ⵜⵙⵙⵏⴷ ⵎⵍⵎⵉ ⵢⵓⵎⵥ ⵜⵓⵎ ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ ⵏ ⵓⵏⴷⴰⵀ ⵏⵏⵙ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710883504828" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257268808" } } },{ "_id": { "$oid": "65fa02f184895c9bc7a9f915" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "She is interested in jazz.", "tgt_text": "ⵜⵏⵏⵣⴳⵎ ⵙ ⴷⵊⴰⵣ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710883569718" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257276865" } } },{ "_id": { "$oid": "65fa035384895c9bc7a9f916" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Any amount of money will be welcome.", "tgt_text": "ⴰⵏⵙⵓⴼ ⵙ ⵓⵏⵛⵜ ⵏⵏⴰ ⴽⴰ ⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710883667357" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257287351" } } },{ "_id": { "$oid": "65fa044377a8d623bb7ab625" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "He is good at rugby.", "tgt_text": "ⵉⴼⵓⵍⴽⵉ ⴳ ⵔⵉⴳⴱⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710883907314" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257293303" } } },{ "_id": { "$oid": "65fa04cf77a8d623bb7ab626" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "It's too early to go to bed.", "tgt_text": "ⵉⴳⴰ ⵙⵓⵍ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⵣⵉⴽⴽ ⵉ ⵜⴳⵓⵏⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710884047403" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257301074" } } },{ "_id": { "$oid": "65fa050c77a8d623bb7ab627" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Look up the word in your dictionary.", "tgt_text": "ⴰⴼ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⴳ ⵓⵎⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⴽ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710884108399" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257307808" } } },{ "_id": { "$oid": "65fa053477a8d623bb7ab628" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Look up the word in your dictionary.", "tgt_text": "ⴰⴼ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⴳ ⵓⵎⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⵎ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710884148308" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257313637" } } },{ "_id": { "$oid": "65fa055277a8d623bb7ab629" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Look up the word in your dictionary.", "tgt_text": "ⴰⴼⴰⵜ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⴳ ⵓⵎⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⵓⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710884178684" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257321133" } } },{ "_id": { "$oid": "65fa057277a8d623bb7ab62a" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Look up the word in your dictionary.", "tgt_text": "ⴰⴼⴰⵎⵜ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⴳ ⵓⵎⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⵓⵏⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710884210739" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257335945" } } },{ "_id": { "$oid": "65fa075e77a8d623bb7ab62b" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Air is mainly composed of nitrogen and oxygen.", "tgt_text": "ⵢⵓⴷⵙ ⵡⴰⴹⵓ ⵙ ⵓⴷⵙⵍⴰⵏ ⵙⴳ ⵓⵏⵉⵜⵔⵓⵊⵉⵏ ⴷ ⵡⵓⵊⵙⵉⵊⵉⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710884702844" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257452457" } } },{ "_id": { "$oid": "65fa076277a8d623bb7ab62c" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "The mouse said the cat: my mom told me the same thing that your mom told you.", "tgt_text": "Innas oghrda y mouch: Aynnak tnna mayk adi tnna ymma.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710884706486" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711321162236" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65fa07b277a8d623bb7ab62d" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "What we discussed is way better than what we ate.", "tgt_text": "Yof manenna mannetcha", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710884786966" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711321167085" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65fa07b877a8d623bb7ab62e" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Him", "tgt_text": "ⵏⵜⵜⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710884792978" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257456688" } } },{ "_id": { "$oid": "65fa07eb77a8d623bb7ab62f" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "His", "tgt_text": "ⵏⵏⵙ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710884843375" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257460305" } } },{ "_id": { "$oid": "65fa082477a8d623bb7ab630" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Her", "tgt_text": "ⵏⵏⵙ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710884900194" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257463926" } } },{ "_id": { "$oid": "65fa085f77a8d623bb7ab631" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Their", "tgt_text": "ⵏⵏⵙⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710884959317" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257467524" } } },{ "_id": { "$oid": "65fa087f77a8d623bb7ab632" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Their", "tgt_text": "ⵏⵏⵙⵏⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710884991315" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257471363" } } },{ "_id": { "$oid": "65fa08e077a8d623bb7ab633" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Theirs", "tgt_text": "ⵡⵉⵏⵏⵙⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710885088618" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257476296" } } },{ "_id": { "$oid": "65fa08ee77a8d623bb7ab634" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Theirs", "tgt_text": "ⵡⵉⵏⵏⵙⵏⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710885102035" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257480660" } } },{ "_id": { "$oid": "65fa094977a8d623bb7ab635" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Let him have his say.", "tgt_text": "ⴰⵊⵊ ⵜ ⴰⴷ ⵢⵉⵏⵉ ⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710885193413" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257542334" } } },{ "_id": { "$oid": "65fa096477a8d623bb7ab636" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Let him have his say.", "tgt_text": "ⴰⵊⵊ ⵜⵜ ⴰⴷ ⵜⵉⵏⵉ ⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710885220924" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257556639" } } },{ "_id": { "$oid": "65fa0a9c77a8d623bb7ab637" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I am not the man I was when you knew me first.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵙⵓⵍ ⴳⵉⵖ ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵍⵍⵉ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⵜⵙⵙⵏⵜ ⵜⴽⴽⵍⵜ ⵉⵣⵡⴰⵔ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710885532182" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257575434" } } },{ "_id": { "$oid": "65fa0b4d77a8d623bb7ab638" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "My teacher is Mr. Haddad.", "tgt_text": "ⴰⵙⵍⵎⴰⵙ ⵉⵏⵓ ⵉⴳⴰ ⵜ ⵎⴰⵙⵙ ⵃⴰⴷⴷⴰⴷ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710885709102" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257584231" } } },{ "_id": { "$oid": "65fa0c1b77a8d623bb7ab639" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "The boat sailed across the Pacific Ocean.", "tgt_text": "ⵉⵣⴳⵔ ⵓⴱⴰⵕⴽⵓ ⴰⴳⴰⵔⴰⵡ ⵉⵎⵣⴳⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710885915778" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257596962" } } },{ "_id": { "$oid": "65fa0c7d77a8d623bb7ab63a" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "What do you think of her poem?", "tgt_text": "ⵎⴰ ⴰⴷ ⴰⴽ ⵢⵓⵎⴰⵏⵏ ⴳ ⵜⵎⴷⵢⴰⵣⵜ ⵏⵏⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710886013721" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257744387" } } },{ "_id": { "$oid": "65fa0cd377a8d623bb7ab63b" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "What do you think of her poem?", "tgt_text": "ⵎⴰ ⴰⴷ ⴰⵎ ⵢⵓⵎⴰⵏⵏ ⴳ ⵜⵎⴷⵢⴰⵣⵜ ⵏⵏⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710886099793" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257758656" } } },{ "_id": { "$oid": "65fa121320b17061feb34b5e" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "He should have done it that way.", "tgt_text": "ⵉⵅⵚⵚⴰ ⵜ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⴰⴷ ⵜ ⵉⵙⴽⵔ ⵙ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⴰⴷ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710887443196" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257772250" } } },{ "_id": { "$oid": "65fa123720b17061feb34b5f" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "He should have done it that way.", "tgt_text": "ⵉⵅⵚⵚⴰ ⵜ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⴰⴷ ⵜⵜ ⵉⵙⴽⵔ ⵙ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⴰⴷ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710887479512" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257780844" } } },{ "_id": { "$oid": "65fa126020b17061feb34b60" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "He should have done it that way.", "tgt_text": "ⵉⵅⵚⵚⴰ ⵜ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⴰⴷ ⵜ ⵉⵙⴽⵔ ⵙ ⵜⴱⵔⵉⴷⵜ ⴰⴷ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710887520063" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257785110" } } },{ "_id": { "$oid": "65fa128a20b17061feb34b61" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "He should have done it that way.", "tgt_text": "ⵉⵅⵚⵚⴰ ⵜ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⴰⴷ ⵜⵜ ⵉⵙⴽⵔ ⵙ ⵜⴱⵔⵉⴷⵜ ⴰⴷ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710887562657" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257791627" } } },{ "_id": { "$oid": "65fa134920b17061feb34b62" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "They close the door at five.", "tgt_text": "ⴷⴰ ⵔⴳⴳⵍⵏ ⵜⴰⵡⵡⵓⵔⵜ ⴳ ⵜⵉⵙⵙ ⵙⵎⵎⵓⵙⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710887753756" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257804726" } } },{ "_id": { "$oid": "65fa137320b17061feb34b63" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Is it only about money?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⴷ ⵖⴰⵙ ⵖⴼ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710887795312" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257811827" } } },{ "_id": { "$oid": "65fa147c3de0ed8f24ced107" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom thinks he knows how much money Mary makes, but Mary makes quite a bit more than Tom thinks she does.", "tgt_text": "ⵉⵖⴰⵍ ⵜⵓⵎ ⵉⵙ ⵉⵙⵙⵏ ⵎⵏⵛⴽ ⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⴰⴷ ⵜⵙⴽⴰⵔ ⵎⴰⵔⵉ, ⵎⴰⵛⵛ ⵎⴰⵔⵉ ⴰⵔ ⵜⵙⴽⴰⵔ ⵢⴰⵏ ⵉⵎⵉⴽⴽ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵓⵏⵛⴽ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⴽⴰⵔ ⵜⵓⵎ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710888060368" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257822103" } } },{ "_id": { "$oid": "65fa15603de0ed8f24ced108" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Mr Johnson's house is next to my house.", "tgt_text": "ⵜⵍⵍⴰ ⵜⴳⵎⵎⵉ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵊⵓⵏⵚⵓⵏ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵜⴳⵎⵎⵉⵉ ⵉⵏⵓ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710888288087" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257834558" } } },{ "_id": { "$oid": "65fa15903de0ed8f24ced109" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Mr Johnson's house is next to my house.", "tgt_text": "ⵜⵍⵍⴰ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵊⵓⵏⵚⵓⵏ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵉⵏⵓ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710888336177" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257841051" } } },{ "_id": { "$oid": "65fa182bb347777047323cac" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "A scholar made an excellent speech about human rights.", "tgt_text": "ⵉⵙⴽⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵣⵔⴰⵡ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵏⴰⵡ ⵉⵥⵉⵍⵏ ⵖⴼ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710889003306" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257860414" } } },{ "_id": { "$oid": "65fa1a26b347777047323cad" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I had an AIDS test.", "tgt_text": "ⵙⴽⵔⵖ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵔⵉⵎ ⵏ ⵙⵙⵉⴷⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710889510511" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257868431" } } },{ "_id": { "$oid": "65fa1a6ccb6b177b1a613dcc" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I had an AIDS test.", "tgt_text": "ⴳⴳⵉⵖ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵔⵉⵎ ⵏ ⵙⵙⵉⴷⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710889580430" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257874437" } } },{ "_id": { "$oid": "65fa1b1a9c31aecfd6cbf809" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I think it's time for me to split.", "tgt_text": "ⵉⵔⵡⴰⵙ ⵉⵙ ⵉⵢⵉ ⵜⵍⴽⵎ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⴷ ⴱⴹⵓⵖ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710889754510" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257892749" } } },{ "_id": { "$oid": "65fa1c839c31aecfd6cbf80a" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "That is too expensive.", "tgt_text": "ⵉⵍⴰ ⵓⵢⴰ ⴽⵉⴳⴰⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710890115773" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257904995" } } },{ "_id": { "$oid": "65fa1e279c31aecfd6cbf80b" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "What are some of your favorite movies?", "tgt_text": "ⵎⴰ ⴰⴷ ⴳⴰⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⴼⵉⵍⵎⵏ ⵏⵏⴰ ⵜⵙⵎⵢⴰⴼⴷ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710890535500" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257914505" } } },{ "_id": { "$oid": "65fafdd539da47c38a5575f5" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Which is mine?", "tgt_text": "ⵎⴰⵏⵡⴰ ⵉⴳⴰⵏ ⵡⵉⵏⵓ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710947797835" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257919188" } } },{ "_id": { "$oid": "65fafe5e39da47c38a5575f6" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Do you know what UNESCO stands for?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⵜⵙⵙⵏⴷ ⵎⴰ ⴰⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⵓⵏⵉⵙⴽⵓ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710947934170" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257927865" } } },{ "_id": { "$oid": "65fafeb439da47c38a5575f7" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I want to be more independent.", "tgt_text": "ⵔⵉⵖ ⴰⴷ ⴳⵖ ⴰⵙⵉⵎⴰⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710948020833" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257934761" } } },{ "_id": { "$oid": "65fafefa39da47c38a5575f8" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "There was no one there besides me.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⵜⴰⵎⴰ ⵉⵏⵓ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710948090175" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257942998" } } },{ "_id": { "$oid": "65faff4639da47c38a5575f9" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "There was no one there besides me.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⴳ ⵜⵙⴳⴰ ⵉⵏⵓ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710948166828" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257949367" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb000b39da47c38a5575fa" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom was looking at a picture of Mary.", "tgt_text": "ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵏⵏ ⵜⵓⵎ ⴰⵔ ⵉⵙⵎⵓⵇⵇⵓⵍ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ ⵏ ⵎⴰⵔⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710948363282" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712257988455" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb005f39da47c38a5575fb" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "He notified me that he would start at three.", "tgt_text": "ⵉⵙⵏⵖⵎⵙ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵎⴰⵙ ⵔⴰⴷ ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⴳ ⵜⵉⵙⵙ ⴽⵕⴰⴹⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710948447997" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258001852" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb009f39da47c38a5575fc" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "You look busy.", "tgt_text": "ⵉⵔⵡⴰⵙ ⵓⵔ ⴽ ⵉⴷ ⵢⴰⵖ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710948511645" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258024542" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb013d39da47c38a5575fd" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Someone stole my bag.", "tgt_text": "ⵢⵓⴽⵔ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⴰⵏ ⴰⵇⵔⴰⴱ ⵉⵏⵓ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710948669115" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258095317" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb0dbc049194607cfad6c5" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I saw a man with a child.", "tgt_text": "ⵥⵕⵉⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⴰⴽⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵔⴱⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710951868549" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258102741" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb0eb2049194607cfad6c6" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "No one knows the fact.", "tgt_text": "ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵉⵏ ⵜⵉⴷⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710952114382" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258107821" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb0f2bbd98423a5a7397a1" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "The dog ran after the ball.", "tgt_text": "ⵢⵓⵣⵣⵍ ⵡⴰⵢⴷⵉ ⴹⴰⵕⴰⵜ ⵏ ⵜⵡⵊⵊⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710952235373" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258120185" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb1657b67af19923ecef48" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "She entered her room.", "tgt_text": "ⵜⴽⵛⵉⵎ ⴰⵃⴰⵏⵓ ⵏⵏⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710954071911" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258125685" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb1699b67af19923ecef49" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "She entered her room.", "tgt_text": "ⵜⴽⵛⵉⵎ ⵙ ⵓⵃⴰⵏⵓ ⵏⵏⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710954137904" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258200062" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb16b6b67af19923ecef4a" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "She entered her room.", "tgt_text": "ⵜⴽⵛⵉⵎ ⵜⴰⵣⵇⵇⴰ ⵏⵏⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710954166791" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258205533" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb16d5b67af19923ecef4b" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "She entered her room.", "tgt_text": "ⵜⴽⵛⵉⵎ ⵜⴰⵣⵇⵇⴰ ⵏⵏⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710954197844" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258214799" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb16ffb67af19923ecef4c" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "She entered her room.", "tgt_text": "ⵜⴽⵛⵉⵎ ⵙ ⵜⵣⵇⵇⴰ ⵏⵏⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710954239275" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258219055" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb1880b67af19923ecef4d" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom shouldn't make fun of Mary's limp.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵉⵅⵚⵚⴰ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵟⵏⴰⵥ ⵖⴼ ⵓⵙⴱⵉⴹⵕ ⵏ ⵎⴰⵔⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710954624873" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258236131" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb1904b67af19923ecef4e" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "It needs washing.", "tgt_text": "ⵉⵅⵚⵚⴰ ⵜ ⴰⴷ ⵢⴰⵔⵓⴷ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710954756610" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258243081" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb193ab67af19923ecef4f" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "It needs washing.", "tgt_text": "ⵉⵅⵚⵚⴰ ⵜ ⴰⴷ ⵉⵍⵍⵉⵍ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710954810763" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258251495" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb1956b67af19923ecef50" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "It needs washing.", "tgt_text": "ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵢⴰⵔⵓⴷ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710954838829" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258258776" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb1992b67af19923ecef51" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "It needs washing.", "tgt_text": "ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⵉⵍⵍⵉⵍ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710954898220" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258263447" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb1a1cb67af19923ecef52" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I am reading a book in the library.", "tgt_text": "ⴰⵔ ⴰⵇⵇⵔⴰⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⴳ ⵜⵙⴷⵍⵉⴷⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710955036046" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258274596" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb1a54b67af19923ecef53" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I read two books a week.", "tgt_text": "ⴰⵔ ⴰⵇⵇⵔⴰⵖ ⵙⵉⵏ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⴽⵓ ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710955092684" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258282267" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb1a95b67af19923ecef54" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I don't think you want to hear about my problems.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵏⵏⵉⵖ ⵉⵙ ⵜⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵍⵍⴷ ⵉ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ ⵉⵏⵓ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710955157190" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258292670" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb1ae4b67af19923ecef55" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Karim doesn't know how much we need his help.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵉⵏ ⴽⴰⵔⵉⵎ ⵎⵏⵛⴽ ⴰⴷ ⵏⵓⵙⵔ ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ ⵏⵏⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710955236408" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258304497" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb1b10b67af19923ecef56" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I don't want you to quit your job.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⴽ ⵔⵉⵖ ⴰⴷ ⵜⴼⵍⴷ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⴽ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710955280906" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258313547" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb1b3cb67af19923ecef57" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I don't want you to quit your job.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⴽⵎ ⵔⵉⵖ ⴰⴷ ⵜⴼⵍⴷ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵎ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710955324048" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258320318" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb1b7fb67af19923ecef58" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "That's what he was afraid of.", "tgt_text": "ⴰⵢⴰ ⵏⵏ ⴰ ⵙⴳ ⴰⴷⵍⵍⵉ ⵉⴽⵚⵓⴹ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710955391437" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258331631" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb1bb4b67af19923ecef59" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I work five days a week.", "tgt_text": "ⴷⴰ ⵙⵡⵓⵔⵉⵖ ⵙⵎⵎⵓⵙ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⴳ ⵢⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710955444834" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258341644" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb1be0b67af19923ecef5a" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "She's used to going to the museum on Sundays.", "tgt_text": "ⵜⵏⵏⵓⵎ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⴷⴷⵓ ⵖⵔ ⵜⵙⵏⵏⵉⵖⵜ ⴳ ⵉⵙⴰⵎⴰⵙⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710955488319" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258357800" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb1c10b67af19923ecef5b" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Sami owns both of them.", "tgt_text": "ⵉⴳⴰ ⵙⴰⵎⵉ ⴱⴰⴱ ⵏⵏⵙⵏ ⵙ ⵙⵉⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710955536779" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258365475" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb20e99f39d964701de473" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "She allowed him to kiss her.", "tgt_text": "ⵜⵓⵊⵊⴰ ⵜ ⴰⴷ ⵜⵜ ⵉⵙⵙⵓⴷⵎ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710956777931" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258371784" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb21089f39d964701de474" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Everyone's talking about it.", "tgt_text": "ⴷⴰ ⴰⴽⴽⵯ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵙⴰⵡⴰⵍⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710956808626" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258379542" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb212e9f39d964701de475" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Everyone's talking about it.", "tgt_text": "ⴷⴰ ⴰⴽⴽⵯ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵙⴰⵡⴰⵍⵏⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710956846012" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258384830" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb21599f39d964701de476" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Don't let him scream.", "tgt_text": "ⴰⴷ ⵜ ⵓⵔ ⵜⴰⵊⵊⴷ ⴰⴷ ⵉⵙⵖⵓⵢⵢⵓ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710956889666" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258392359" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb217e9f39d964701de477" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Music is my life.", "tgt_text": "ⴰⵥⴰⵡⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⵓⴷⴰⵔⵜ ⵉⵏⵓ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710956926299" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258398812" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb219f9f39d964701de478" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Music is my life.", "tgt_text": "ⵉⴳⴰ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵉⵏⵓ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710956959254" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258404700" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb21a09f39d964701de479" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Music is my life.", "tgt_text": "ⵉⴳⴰ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵉⵏⵓ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710956960376" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258409261" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb21d59f39d964701de47a" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Thank you for your help.", "tgt_text": "ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ ⵅⴼ ⵜⵡⵉⵙⵉ ⵏⵏⴽ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710957013429" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258415257" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb21fe9f39d964701de47b" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Thank you for your help.", "tgt_text": "ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ ⵅⴼ ⵜⵡⵉⵙⵉ ⵏⵏⵎ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710957054504" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258421813" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb221b9f39d964701de47c" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Thank you for your help.", "tgt_text": "ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ ⵅⴼ ⵜⵡⵉⵙⵉ ⵏⵏⵓⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710957083446" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258426163" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb223a9f39d964701de47d" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Thank you for your help.", "tgt_text": "ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ ⵅⴼ ⵜⵡⵉⵙⵉ ⵏⵏⵓⵏⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710957114088" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258430646" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb227e9f39d964701de47e" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Why don't we talk about this tomorrow?", "tgt_text": "ⵎⴰⵖ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵏⵙⴰⵡⵍ ⴰⵙⴽⴽⴰ ⵖⴼ ⵓⵢⴰ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710957182004" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258438818" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb23089f39d964701de47f" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I would like to know why women live longer than men.", "tgt_text": "ⵔⵉⵖ ⴰⴷ ⵙⵙⵏⵖ ⵎⴰⵖ ⴷⴰ ⵜⵜⴷⵔⵏⵜ ⵜⵎⵖⴰⵔⵉⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710957320442" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258469272" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb23fe9f39d964701de480" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Oh, look, they're kissing.", "tgt_text": "ⵡⵓ, ⵥⵕ, ⴷⴰ ⵜⵜⵎⵙⵓⴷⵓⵎⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710957566684" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258495100" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb24679f39d964701de481" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "They all smiled.", "tgt_text": "ⵣⵎⵓⵎⵎⴳⵏ ⴰⴽⴽⵯ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710957671934" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258500447" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb24779f39d964701de482" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "They all smiled.", "tgt_text": "ⵣⵎⵓⵎⵎⴳⵏⵜ ⴰⴽⴽⵯ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710957687334" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258504941" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb25389f39d964701de483" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "What can I tell Tom?", "tgt_text": "ⵎⴰ ⵙ ⵥⴹⴰⵕⵖ ⴰⴷ ⵜ ⵉⵏⵉⵖ ⵉ ⵜⵓⵎ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710957880418" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258511997" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb255d9f39d964701de484" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "What can I tell Tom?", "tgt_text": "ⵎⴰ ⵙ ⵣⵎⵔⵖ ⴰⴷ ⵜ ⵉⵏⵉⵖ ⵉ ⵜⵓⵎ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710957917941" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258520046" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb25f59f39d964701de485" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I go to Australia every October.", "tgt_text": "ⴷⴰ ⵜⵜⴷⴷⵓⵖ ⵖⵔ ⵓⵙⵜⵔⴰⵍⵢⴰ ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⴽⵟⵓⴱⵕ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710958069666" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258532729" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb26679f39d964701de486" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "How did you know I grew up in Boston?", "tgt_text": "ⵎⴰⵏⵎⴽ ⴰ ⵙ ⵜⵙⵙⵏⴷ ⵉⵙ ⴷ ⵎⵇⵇⵓⵔⵖ ⴳ ⴱⵓⵙⵜⵓⵏ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710958183742" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258543932" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb27479f39d964701de487" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Layla will come back and kill us.", "tgt_text": "ⵔⴰⴷ ⴷ ⵜⴰⵖⵓⵍ ⵍⴰⵢⵍⴰ ⵜⵏⵖ ⴰⵖ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710958407162" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258551033" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb27749f39d964701de488" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Layla will come back and kill us.", "tgt_text": "ⵔⴰⴷ ⴷ ⵜⵓⵔⵔⵉ ⵍⴰⵢⵍⴰ ⵜⵏⵖ ⴰⵖ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710958452464" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258558075" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb27d39f39d964701de489" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Layla will come back and kill us.", "tgt_text": "ⵔⴰⴷ ⴷ ⵜⴰⴹⵓ ⵍⴰⵢⵍⴰ ⵜⵏⵖ ⴰⵖ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710958547079" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258563179" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb28139f39d964701de48a" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom went back to Australia in 2013.", "tgt_text": "ⵢⴰⵖⵓⵍ ⵜⵓⵎ ⵖⵔ ⵓⵙⵜⵔⴰⵍⵢⴰ ⴳ 2013.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710958611305" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258570906" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb282e9f39d964701de48b" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom went back to Australia in 2013.", "tgt_text": "ⵢⵓⵔⵔⵉ ⵜⵓⵎ ⵙ ⵓⵙⵜⵔⴰⵍⵢⴰ ⴳ 2013.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710958638963" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258576554" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb284e9f39d964701de48c" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom went back to Australia in 2013.", "tgt_text": "ⵢⵓⴹⴰ ⵜⵓⵎ ⵙ ⵓⵙⵜⵔⴰⵍⵢⴰ ⴳ 2013.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710958670078" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258584174" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb28f79f39d964701de48d" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I currently live in Beijing.", "tgt_text": "ⵣⴷⵖⵖ ⵙ ⵓⵎⵉⵔⴰⵏ ⴳ ⴱⵉⵊⵉⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710958839206" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258597420" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb29339f39d964701de48e" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I currently live in Beijing.", "tgt_text": "ⵣⴷⵖⵖ ⴷⵖⵉ ⴳ ⴱⵉⵊⵉⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710958899735" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258602473" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb295d9f39d964701de48f" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I currently live in Beijing.", "tgt_text": "ⵣⴷⴷⵖⴻⵖ ⴷⵖⵉ ⴳ ⴱⵉⵊⵉⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710958941328" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258607579" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb299c9f39d964701de490" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Why have you forgotten the word?", "tgt_text": "ⵎⴰⵢⵎⵉ ⵜⴻⵜⵜⵓⴷ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710959004910" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258616084" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb29c89f39d964701de491" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Why have you forgotten the word?", "tgt_text": "ⵎⴰⵖ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⵜⴻⵜⵜⵓⴷ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710959048495" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258624823" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb2a419f39d964701de492" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Do you know where she was born?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⵜⵙⵙⵏⴷ ⵎⴰⵏⵉ ⴳ ⴷ ⵜⵍⵓⵍ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710959169338" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258632291" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb2ac69f39d964701de493" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Do you remember how we got here?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⵜⴽⵜⵉⴷ ⵎⴰⵏⵎⴽ ⴷ ⵏⵓⵙ ⵖⵔ ⴷⴰ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710959302873" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258639417" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb2af39f39d964701de494" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Do you remember how we got here?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⵜⴽⵜⵉⴷ ⵎⴰⵏⵎⴽ ⴰ ⵙ ⴷ ⵏⵍⴽⵎ ⴷⴰ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710959347272" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258647505" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb2b839f39d964701de495" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom and I are lawyers.", "tgt_text": "ⵏⴽⴽ ⴷ ⵜⵓⵎ ⵏⴳⴰ ⵉⵎⵙⵜⴰⵏⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710959491824" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258664760" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb2bbe9f39d964701de496" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom and I are lawyers.", "tgt_text": "ⵏⴳⴰ ⵉⵎⵙⵜⴰⵏⵏ ⵏⴽⴽ ⴷ ⵜⵓⵎ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710959550504" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258670121" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb2c2d9f39d964701de497" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Answer him.", "tgt_text": "ⵔⴰⵔ ⵖⵉⴼⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710959661435" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258675164" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb2c569f39d964701de498" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Answer him.", "tgt_text": "ⵔⴰⵔ ⴼⵍⵍⴰⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710959702952" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258678790" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb2d089f39d964701de499" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I had to get back home.", "tgt_text": "ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⴰⴹⵓⵖ ⵙ ⵜⴳⵎⵎⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710959880872" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258688222" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb2daa9f39d964701de49a" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I had to get back home.", "tgt_text": "ⵉⵇⵇⴰⵏ ⵉⵢⵉ ⴷ ⴰⴷ ⴰⴹⵓⵖ ⵙ ⵜⴳⵎⵎⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710960042238" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258695307" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb2ddd9f39d964701de49b" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I had to get back home.", "tgt_text": "ⵉⵇⵇⴰⵏ ⵉⵢⵉ ⴷ ⴰⴷ ⴰⵖⵓⵍⵖ ⵙ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710960093650" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258700366" } } },{ "_id": { "$oid": "65fb2e2d9f39d964701de49c" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I had to get back home.", "tgt_text": "ⵉⵍⵍⴰ ⴼⵍⵍⴰ ⴰⴷ ⴰⴹⵓⵖ ⵙ ⵜⴳⵎⵎⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1710960173144" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258706063" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd3524c410fb228b829980" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "The tiger was killed.", "tgt_text": "Ittyunɣa uksil.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711093028067" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712351768127" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65fd354fc410fb228b829981" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Tom has been to Boston only once.", "tgt_text": "Yat tikklt ad d ikka Ṭum Buṣṭun. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711093071426" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712351774326" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65fd35e0a34d9b1b5c9c4cbf" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "جبال هنا زوينين بزّاف", "tgt_text": "Ifulkin bahra idrarn ɣ ɣid.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711093216040" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712017714812" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65fd35eea34d9b1b5c9c4cc0" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "غادي نجيب مانشربو.", "tgt_text": "Rad d awiɣ ma ad nssa.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711093230823" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712017720388" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd360ca34d9b1b5c9c4cc1" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "شحال كان زوين تڭلاس برا فداك لواقت", "tgt_text": "Imk ad yadlli ifulki uskkuys ɣ bṛṛa ɣakud ann.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711093260206" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712017733447" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd3622a34d9b1b5c9c4cc2" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "بغيت نصرّف هادي ل الدولار", "tgt_text": "Riɣ ad ṣṛṛfɣ xtad s ḍulaṛ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711093282058" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712017746335" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd362ca34d9b1b5c9c4cc3" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "نسيت.", "tgt_text": "ttuɣ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711093292965" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712017773151" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd364ea34d9b1b5c9c4cc4" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "خصّك تحبس ل قمر", "tgt_text": "iqqan d ad tbbit taqmmaṛt.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711093326847" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712017808630" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd3669a34d9b1b5c9c4cc5" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "ملّي قلّبت كانت مشات!", "tgt_text": "Lliɣ sigglɣ, tdda yad nttat.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711093353076" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712017819990" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd3673a34d9b1b5c9c4cc6" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "واش كاتسمع هادشي?", "tgt_text": "Is ar tssflidt i mayad?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711093363115" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712017848096" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd3684a34d9b1b5c9c4cc7" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "فهاد تاواخير", "tgt_text": "Ɣ tgariwin ad.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711093380820" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711323650413" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd36b1a34d9b1b5c9c4cc8" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "قوسقوزاح", "tgt_text": "taslit n waman", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711093425693" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711323655682" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd36bba34d9b1b5c9c4cc9" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "قوسقوزاح", "tgt_text": " taslit n unẓaṛ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711093435101" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712017914505" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd36c9a34d9b1b5c9c4cca" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "مابقيتش كانّاكول مزيان", "tgt_text": "Ur ar sul cttaɣ mzyan", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711093449703" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712017954370" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd36d7a34d9b1b5c9c4ccb" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "واش كاضحك علييّا?", "tgt_text": "Is ar giti tḍṣṣat?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711093463669" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712017968462" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd36e5a34d9b1b5c9c4ccc" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "واش عزيزا عليه لمدراسا?", "tgt_text": "Is dars tɛzza sskʷila?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711093477141" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712017985816" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd36f4a34d9b1b5c9c4ccd" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "الساروت عافاك", "tgt_text": "Tasarut i ṛbbi", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711093492150" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712018046024" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd36fda34d9b1b5c9c4cce" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "غانوجّد راسي", "tgt_text": "Rad ḥiyylɣ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711093501216" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712018056759" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd3707a34d9b1b5c9c4ccf" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "هادشي ماساهلش بزّاف", "tgt_text": "Ur bahra irxi ɣayad", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711093511611" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712018080768" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd371aa34d9b1b5c9c4cd0" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "هووا عزيز عليه لعاصير والاكين ماكايحملش لحليب", "tgt_text": "Ntta iɛzza dars lɛaṣiṛ, macc ur iḥmil akʷfay", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711093530860" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712018116661" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd371fa34d9b1b5c9c4cd1" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "عييت بزّاف", "tgt_text": "Ṛmiɣ bahra", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711093535832" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712018129129" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd3741a34d9b1b5c9c4cd2" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "أُ قسم", "tgt_text": "Ggulɣ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711093569151" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712018133585" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65fd374da34d9b1b5c9c4cd3" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "بغيتي شي حاجة تشربها?", "tgt_text": "Trit ad tsɣt kra n tɣawsa?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711093581970" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712018144824" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd3756a34d9b1b5c9c4cd4" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "علاش نتا مونافيق?", "tgt_text": "Maxx aylliɣ tgit amnafq?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711093590586" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712018155558" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65fd376fa34d9b1b5c9c4cd5" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "بان لييا هادشي بزاف", "tgt_text": "Ibayn iyi ɣayad iggut", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711093615871" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712018163241" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd3787a34d9b1b5c9c4cd6" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "مزيان.", "tgt_text": "Mzyan.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711093639132" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712018166780" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd379ea34d9b1b5c9c4cd7" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "غانحلّ لباب", "tgt_text": "Rad ṛẓmɣ taggurt", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711093662098" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712018177245" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd37a5a34d9b1b5c9c4cd8" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "غانحلّ لباب", "tgt_text": "Rad ṛẓmɣ tiflut", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711093669725" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712018185019" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd37b2a34d9b1b5c9c4cd9" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "سدّ معاك لباب عافاك", "tgt_text": "I ṛbbi, qqn didk taggurt", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711093682908" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712018212472" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd37bea34d9b1b5c9c4cda" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "خوصوصان فلمدينا", "tgt_text": "Slawant ɣ tmdint", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711093694936" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712018217408" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd37c7a34d9b1b5c9c4cdb" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "اللي بالّيك", "tgt_text": "Aynna ak ibaynn", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711093703563" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712018229450" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd37dca34d9b1b5c9c4cdc" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "عافاك واش عندك لحليب?", "tgt_text": "I ṛbbi is dark illa ukʷfay?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711093724784" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712018236045" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd37e8a34d9b1b5c9c4cdd" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "هاهيا", "tgt_text": "Ha tt id", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711093736995" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712018242134" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd37f9a34d9b1b5c9c4cde" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "هادشيّ موميل بزف", "tgt_text": "Ar bahra isnnɣʷcaf ɣayad", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711093753288" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712018267391" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd382ba34d9b1b5c9c4cdf" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "كيفاش بغيتي لقهوا ديالك?", "tgt_text": "Manmk a s trit lqhwa nnk?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711093803965" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712018303113" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd383ba34d9b1b5c9c4ce0" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "واش نصلّيو مجموعين", "tgt_text": "Is ad nẓẓal nmun", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711093819731" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712018314966" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd384fa34d9b1b5c9c4ce1" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "من حقي نحلم, ولا اللا?", "tgt_text": "Dari azrf ad ttwargaɣ nɣ d uhu?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711093839455" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712018350058" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd3859a34d9b1b5c9c4ce2" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "واش غادي تعرض علا بزّاف ديال الناسّ?", "tgt_text": "Is rad tɣrt i kigan n mddn?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711093849130" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712018377486" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd3864a34d9b1b5c9c4ce3" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "يالّاه تغدّيت", "tgt_text": "yallah cciɣ imkli", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711093860138" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712018388633" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd388aa34d9b1b5c9c4ce4" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "إلا ڭالوليك تمشي ل أي بلاد بغيتي أشمن وحدا تختار ?", "tgt_text": "Iɣ ak nnan ad tddudt s tmazirt nna trit, manta a rad tstit?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711093898339" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712023546955" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd38d0a34d9b1b5c9c4ce5" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "كاين هنا", "tgt_text": "Illa ɣ dɣid.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711093968748" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712023551810" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd38daa34d9b1b5c9c4ce6" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "بابا كاين ف إفريقيا", "tgt_text": "Baba illa ɣ Ifriqya", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711093978374" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712023557372" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd38e4a34d9b1b5c9c4ce7" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "حاضر", "tgt_text": "iḥaḍṛ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711093988801" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712023562366" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd38eda34d9b1b5c9c4ce8" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "هووّا ياتيم", "tgt_text": "igigil ad iga", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711093997962" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712023567193" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd38f8a34d9b1b5c9c4ce9" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "كيدايرا مراتك?", "tgt_text": "Manik ad nn tga tmɣart nnk?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711094008409" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712023575156" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd390fa34d9b1b5c9c4cea" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "حاول مرّا خرا", "tgt_text": "Arm tikklt yaḍnin", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711094031049" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712023580287" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd391ea34d9b1b5c9c4ceb" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "شفتيني خديتهوم?", "tgt_text": "Tẓṛit iyi iwiɣ tn?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711094046535" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712023587673" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd3941a34d9b1b5c9c4cec" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "شنو جابك هنا?", "tgt_text": "Mad k id yiwin s ɣid?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711094081946" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712023593180" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd870c103867a4de0aef9a" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "He has a big heart.", "tgt_text": "Illa dars yan wul imqquṛn.\n", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711113996392" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711826382558" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd880b9ea97f6b5ea6c07c" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "I really don't have much time.", "tgt_text": "Ur akkʷ nit dari illi bahra n wakud.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711114251874" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711826388990" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd88499ea97f6b5ea6c07d" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "I'll take them both.", "tgt_text": "Rad tn awiɣ s sin.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711114313851" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711826395017" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd88639ea97f6b5ea6c07e" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "I'll take them both.", "tgt_text": "Rad tnt awiɣ s snat.\n", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711114339507" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711826401705" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd88bc9ea97f6b5ea6c07f" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "How many days was Tom ill?", "tgt_text": "Mnnaw wussan ad tt inn ikka Ṭum yuḍn?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711114428013" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711826410172" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd892b9ea97f6b5ea6c080" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Her legs are like mine.", "tgt_text": "Iẓumaẓ nns rwasn winu.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711114539479" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711826416704" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd89b19ea97f6b5ea6c081" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "I know it.", "tgt_text": "Ssnɣ t.\n", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711114673172" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711826421180" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd89cd9ea97f6b5ea6c082" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "He saw me.", "tgt_text": "Iẓṛa iyi.\n", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711114701755" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711826426638" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd8a369ea97f6b5ea6c083" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "A flock of birds is flying.", "tgt_text": "Yat twrut n igaḍaḍ ar ttaylaln.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711114806376" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712351780228" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65fd8a9a9ea97f6b5ea6c084" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Sun", "tgt_text": "Tafukt", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711114906530" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711826437573" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd8aac9ea97f6b5ea6c085" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Night", "tgt_text": "Ḍyiḍ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711114924524" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711826442522" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd8b2d9ea97f6b5ea6c086" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "He said that no one else was there.", "tgt_text": "Inna is ur ɣinn illi yan yaḍni.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711115053437" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714756633301" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65fd8b889ea97f6b5ea6c087" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Tom came here again yesterday.", "tgt_text": "Ṭum yucka d daɣ iḍgam.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711115144173" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712351786722" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd8bfa9ea97f6b5ea6c088" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "You're a really good singer.", "tgt_text": "Tgit nit yan umarir icwan.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711115258600" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712351789219" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd8c1d9ea97f6b5ea6c089" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "You're a really good singer.\n", "tgt_text": "Tgit nit yan tmarirt icwan.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711115293776" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712351805700" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd8c8c9ea97f6b5ea6c08a" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "She said she hasn't studied French.", "tgt_text": "Tnna is ur tɣri Tafṛanṣiṣt.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711115404104" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711826477311" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd8d3b9ea97f6b5ea6c08b" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Why are people afraid of them?", "tgt_text": "Maxx aylliɣ ar gisn ttikṣaḍn mddn?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711115579327" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712351809578" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd8d589ea97f6b5ea6c08c" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Why are people afraid of them?", "tgt_text": "Maxx aylliɣ ar gisnt ttikṣaḍn mddn?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711115608815" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712351815423" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd8deda3255a6faf440a34" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "My house", "tgt_text": "Tigmmi inu\n", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711115757210" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711832800517" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd8e34a3255a6faf440a35" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "His house", "tgt_text": "Tigmmi nns", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711115828569" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711832804122" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd8e45a3255a6faf440a36" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Black", "tgt_text": "Asggan\n", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711115845008" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711832809451" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd8ef0a3255a6faf440a37" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Tom skipped dinner saying he was too tired to eat.", "tgt_text": "Ṭum issiki imnsi yini is ur akkʷ gis illi mad ictta.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711116016496" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714756638608" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65fd8f2ca3255a6faf440a38" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Someone ate my lunch", "tgt_text": "Kra n yan icca imkli inu.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711116076629" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711832827103" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd90c1a3255a6faf440a39" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "I'm a tourist guide.", "tgt_text": "Giɣ yan umanar n imallayn.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711116481763" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711832832690" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd90d5a3255a6faf440a3a" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "He wants to know about our history.", "tgt_text": "Ira ad issn f umzruy nnɣ.\n", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711116501288" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711832837472" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd913ea3255a6faf440a3b" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Listen again to me!", "tgt_text": "Ssfld iyi daɣ!\n", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711116606274" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711832843019" } } },{ "_id": { "$oid": "65fd9244a3255a6faf440a3c" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Did you play football yesterday?", "tgt_text": "Is thḍṛt tawjja n uḍaṛ iḍgam?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711116868868" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714756644942" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65fd9367a3255a6faf440a3d" }, "userId": { "$oid": "65b2dee6fea065b82bad9e91" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Yesterday", "tgt_text": "Iḍgam\n", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711117159983" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711832856188" } } },{ "_id": { "$oid": "65fdfc8b0c9859228759561b" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "We are very excited to present Awal, tahe latest project by Col·lectivaT in collaboration with CIEMEN and Casa Amaziga de Catalunya, under the umbrella of the initiative “Som Part d’educació per la justícia global” (We are part of education for global justice).", "tgt_text": "ⵏⵎⵎⵔ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵏⵙⵎⵏⵉⴷ \"ⴰⵡⴰⵍ\", ⴰⵙⵏⴼⴰⵔ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ ⵏ Col·lectivaT ⵙ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⴰⴽⴷ CIEMEN ⴷ Casa Amaziga de Catalunya, ⴷⴷⴰⵡ ⵓⵎⴰⵍⵓ ⵏ ⵜⵙⵏⵜⴰⵢⵜ “Som Part d’educació per la justícia global” (ⵏⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴳⴹⴰⵎⵜ ⵙⴳ ⵓⵙⵙⵍⵎⴷ ⵉ ⵜⵣⵔⴼⵜ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ).", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711144075326" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258726931" } } },{ "_id": { "$oid": "65fdfcc50c9859228759561c" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Awal aims to preserve and promote the Tamazight language in the digital world through the development of innovative tools that facilitate its digital use and dissemination.", "tgt_text": "ⵉⵡⴰⴷⵙ ⵓⵙⵏⴼⴰⵔ \"ⴰⵡⴰⵍ\" ⴰⴷ ⵉⵃⴹⵓ ⴷ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⴷⵓⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⵎⵓⵟⵟⵓⵏ ⵙ ⵓⵙⵖⵉⵡⵙ ⵏ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵏⵏⴰ ⵔⴰⴷ ⵉⵙⵙⵏⵀⵍ ⴰⵙⵙⵎⵔⵙ ⴰⵎⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵓⴼⵙⴰⵔ ⵏⵏⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711144133985" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258760964" } } },{ "_id": { "$oid": "65fdfd750c9859228759561d" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Additionally, it aims to raise awareness among the Amazigh community about the importance of linguistic data and new technologies for language preservation, raise awareness of the effects of the digital divide, and build a strong and united data community to consolidate the presence of Amazigh in the digital space.", "tgt_text": "ⵉⵡⴰⴷⵙ ⴰⵡⴷ ⴰⵙⴰⵜⵜⵓⵢ ⵏ ⵓⴼⵔⴰⴽ ⴷⴰⵔ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵖⴼ ⵜⵅⵅⵉⵜⵔⵜ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵉⵙⵏⵉⵍⵙⴰⵏⵏ ⴷ ⵜⴻⵜⵉⴽⵏⵓⵍⵓⵊⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⵉ ⵓⵃⵟⵟⵓ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ, ⴷ ⵓⵙⴰⵜⵜⵓⵢ ⵏ ⵓⴼⵔⴰⴽ ⵙ ⵜⵓⵙⵓⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵕⵥⵉ ⵜⴰⵎⵓⵟⵟⵓⵏⵜ, ⴷ ⵜⵓⵥⴽⴰ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⴳⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵉⴷⵓⵙⵏ ⵜⵎⵓⵏ ⵉ ⵓⵙⵙⴷⵓⵙ ⵏ ⵜⵉⵍⵉⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⵟⵟⵓⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711144309197" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258819356" } } },{ "_id": { "$oid": "65fdfdcf0c9859228759561e" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "To make the internet understand and speak the Amazigh language, the project focuses on collecting written and oral data from Amazigh speakers, including translated text fragments and voice recordings.", "tgt_text": "ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵔⵎⴰⵙ ⵡⴰⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⴰⵔ ⵜⵜ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍ, ⵉⵙⴷⵉⴽⴽⵏ ⵓⵙⵏⴼⴰⵔ \"ⴰⵡⴰⵍ\" ⵅⴼ ⵓⴳⵔⵔⵓ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵜⵜⵢⴰⵔⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵉⵎⵉⵡⴰⵏⵏ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ ⵉⵎⵙⵉⵡⵍⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ, ⵖ ⵏⵉⵜ ⴳⴰⵏ ⵉⴼⵔⵔⵓⴳⵏ ⵏ ⵉⴹⵕⵉⵚⵏ ⵜⵜⵡⴰⵙⵓⵖⵍⵏⵉⵏ ⴷ ⵉⵙⵓⵙⴰⵔ ⵉⴳⵕⴹⴰⵏⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711144399336" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258878730" } } },{ "_id": { "$oid": "65fdfe020c9859228759561f" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "These data are then systematized and utilized to create digital applications and tools such as automatic translators and virtual assistants.", "tgt_text": "ⴰⵔ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵜⵜⴳⴳⴰⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⴰⴷ ⵉⵏⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⴰⵔ ⵜⵜⵓⵙⵎⵔⴰⵙⵏ ⵉ ⵓⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵏ ⵜⵙⵏⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵓⵟⵟⵓⵏⵉⵏ ⴷ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵣⵓⵏ ⴷ ⵉⵎⵙⵙⵓⵖⵍⵏ ⵉⵡⵔⵎⴰⵏⵏ ⴷ ⵉⵎⴰⵡⴰⵙⵏ ⵉⵎⵔⴷⵓⵜⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711144450670" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258911740" } } },{ "_id": { "$oid": "65fdfe412443a2be0d228342" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Through the Awal website awaldigital.org, contributors can make two types of contributions: translate sentences to or from Tamazight in their own words, or read aloud sentences displayed on the screen and record them through the Common Voice platform.", "tgt_text": "ⴳ ⵓⵙⵉⵜⵡⵉⴱ ⵏ \"ⴰⵡⴰⵍ\" awaldigital.org, ⵣⵎⵔⵏ ⵉⵎⴰⵔⴰⴳⵏ ⴰⴷ ⵙⴽⵔⵏ ⵙⵉⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡⵏ ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⴳⵏ: ⴰⵙⵓⵖⵍ ⵏ ⵜⵡⵉⵏⴰⵙ ⵖⵔ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵏⵖ ⵙⴳ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵙ ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵏⵖ ⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵙ ⵓⵥⴰⴳⵓ ⵏ ⵜⵡⵉⵏⴰⵙ ⵜⵜⵓⵎⴰⵏⵏⵉⵏ ⴳ ⵓⴳⴷⵉⵍ, ⵙⵓⵙⵔⵏ ⵜⵏⵜ ⴳ ⵜⵙⵉⵍⴰ ⵏ ⴽⴰⵎⵏⴼⵓⵢⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711144513227" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258921065" } } },{ "_id": { "$oid": "65fdfe7e2443a2be0d228343" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "To make contributions, participants will need to create their own account and earn points with each of their contributions and validations.", "tgt_text": "ⵡⵉⵏⵏⴰ ⵔⴰⵏⵉⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⴰⵔⴳⵏ, ⵉⵍⵍⴰ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⴰⴷ ⵙⵏⴼⵍⵓⵍⵏ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⵜⴰⵔⵣⵏ ⵜⵉⵏⵇⵇⴰⴹ ⵅⴼ ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⴰⵔⵔⴰⴳ ⴷ ⵓⵣⵣⵔⴰⵢ ⵏⵏⴰ ⵙⴽⵔⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711144574905" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258953732" } } },{ "_id": { "$oid": "65fdfed2cbeb4ddb9671cd92" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Contributions will then be shared with open licenses to promote open-source language technology in Tamazight.", "tgt_text": "ⵔⴰⴷ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵜⵜⵓⴱⴹⴰⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⴳⵏ ⵙ ⵜⵓⵔⴰⴳⵉⵏ ⵜⵓⵕⵥⵉⵎⵉⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⵉⵍⵉ ⵜⵏⴽⵔⴰ ⵙ ⵜⴻⵜⵉⴽⵏⵓⵍⵓⵊⵉⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵎⵎⵓ ⵓⵙⴰⴳⵯⵎ ⵓⵕⵥⵉⵎ ⵙ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711144658887" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712258986835" } } },{ "_id": { "$oid": "65fdff08cbeb4ddb9671cd93" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "The leaderboard on the website will update the number of points accumulated by the most active contributors in the community.", "tgt_text": "ⵔⴰⴷ ⵜⵙⴷⵖⴰⵢ ⵜⴼⵉⵍⵜ ⵏ ⵉⵎⵣⵡⴰⵔⵏ ⴳ ⵓⵙⵉⵜⵡⵉⴱ ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵏⵜⵏⵇⵇⴰⴹ ⵏⵏⴰ ⵙⵎⵓⵏⵏ ⵉⵎⴰⵔⴰⴳⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵜⵜⵎⵓⵙⵙⵓⵏⵉⵏ ⴳ ⵜⴳⵔⴰⵡⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711144712361" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259022073" } } },{ "_id": { "$oid": "65fdff40cbeb4ddb9671cd94" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Contribution is open to anyone who can read and write in Tamazight.", "tgt_text": "ⵉⵏⵏⵓⵕⵥⵎ ⵡⴰⵔⵔⴰⴳ ⵉ ⴽⵓ ⵡⵉⵏⵏⴰ ⵣⵎⵔⵏⵉⵏ ⴰⴷ ⴰⵇⵔⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵜⵜⴰⵔⴰⵏ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711144768342" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259038136" } } },{ "_id": { "$oid": "65fdff897a964b137843899f" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "We celebrate the rich diversity of Tamazight variants and welcome speakers from all backgrounds.", "tgt_text": "ⴰⵔ ⵏⵙⴼⵓⴳⵍⵓ ⵙ ⵓⵎⵢⴰⵏⴰⵡ ⴰⵏⴱⵖⵓⵔ ⵏ ⵜⵎⵣⴰⵔⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵏ ⴷ ⴰⵔ ⵏⵙⴱⵔⵔⴰⴽ ⵙ ⵉⵎⵙⵉⵡⵍⵏ ⵙⴳ ⴽⵓ ⵎⴰⵏⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711144841429" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259061584" } } },{ "_id": { "$oid": "65fdfff17a964b13784389a0" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "ⴰⵎⴰⵕⴰⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ:", "tgt_text": "ⴰⵎⴰⵕⴰⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ:", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711144945236" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259070736" } } },{ "_id": { "$oid": "65fe00907a964b13784389a1" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Uniting Efforts to Preserve the Amazigh Language With the aim of creating a data community and expanding the corpus of written and oral material of the Tamazight language, we will organize the Awal Data Marathon.", "tgt_text": "ⴰⵙⵢⵉⵡⵏ ⵏ ⵜⵣⵎⵎⴰⵔ ⵉ ⵜⵓⴳⴳⵓⵥⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵙ ⵓⵡⵜⵜⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⴳⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⴷ ⵓⵙⵙⵉⵔⵉⵡ ⵏ ⵡⵓⴳⵔⵉⵡ ⵏ ⵓⵎⴰⵜⵜⵉⵡ ⵉⵜⵜⵢⴰⵔⴰⵏ ⴷ ⵓⵎⵉⵡⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⵔⴰⴷ ⵏⵙⵏⵎⴰⵍⴰ ⴰⵎⴰⵕⴰⵟⵓⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵏ ⴰⵡⴰⵍ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711145104069" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259078699" } } },{ "_id": { "$oid": "65fe00e97a964b13784389a2" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "The event will take place on Saturday, February 17, from 11:00 am to 8:00 pm at the headquarters of CIEMEN (c/ Rocafort, 242 bis 2n, Barcelona), welcoming people from the Amazigh community of all ages, genders, and dialectal variants for an intensive collective translation and recording session to gather the maximum contributions to the project.", "tgt_text": "ⵔⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵎⵣⵣⵓ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵓⵚⵉⴹⵢⴰⵙ 17 ⴱⵕⴰⵢⵕ, ⵙⴳ ⵜⵙⵔⴰⴳⵜ ⵜⵉⵙⵙ 11:00 ⵏ ⵜⴰⵢⵍⴳⵉ ⴰⵔ ⵜⴰⵙⵔⴰⴳⵜ ⵜⵉⵙⵙ 8:00 ⵏ ⵜⵎⴷⴷⵉⵜ ⴳ ⵓⵙⵖⵉⵎ ⵏ CIEMEN (c/ Rocafort, 242 bis 2n, Barcelona), ⵔⴰⴷ ⵉⵙⴱⵔⵔⴽ ⵙ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵙⴳ ⵉⵡⵜⴰⵢⵏ ⴷ ⵉⴳⵏⵓⵙⵏ ⴷ ⵜⵎⵣⴰⵔⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⵏⵜⴰⵍⴰⵢⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵔⵎⵜ ⵜⴰⵎⴳⵔⴰⵡⵜ ⴷ ⵜⵓⵙⵙⵉⴷⵜ ⵏ ⵓⵙⵓⵖⵍ ⴷ ⵓⵙⵓⵙⵔ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⴳⵔⵉⵡⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⴳⵏ ⵙ ⵓⵏⵛⵜ ⵉⵜⵜⵢⴰⴼⴰⵏ ⵉ ⵓⵙⵏⴼⴰⵔ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711145193349" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259101156" } } },{ "_id": { "$oid": "65fe01d6cbeb4ddb9671cd95" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "The Data Marathon is a unique opportunity to join forces in the preservation and promotion of the rich diversity of Amazigh language and culture.", "tgt_text": "ⵉⴳⴰ ⵓⵎⴰⵕⴰⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵍⴷⴰ ⵜⴰⵎⵢⵉⵡⵏⵜ ⵉ ⵓⵙⵢⵉⵏⵡⵏ ⵏ ⵉⵎⵎⵉⵔⵏ ⵉ ⵓⵃⵟⵟⵓ ⴷ ⵓⵙⵙⴷⵓⵙ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⵏⴰⵡ ⴰⵏⴱⵖⵓⵔ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴷ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711145430414" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259110024" } } },{ "_id": { "$oid": "65fe0230cbeb4ddb9671cd96" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "We invite you to participate in this collective initiative and contribute your time and knowledge to Awal.", "tgt_text": "ⴰⵔ ⴰⵡⵏ ⵏⴰⵇⵔⴰ ⴰⴷ ⵜⴷⵔⵓⵎ ⴳ ⵜⵙⵏⵜⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴳⵔⴰⵡⵜ ⴰⴷ, ⵜⴰⵔⴳⵎ ⵜⵉⵣⵉ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵏⵏⵓⵏ ⵉ \"ⴰⵡⴰⵍ\".", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711145520043" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259116254" } } },{ "_id": { "$oid": "65fe02a2cbeb4ddb9671cd97" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Follow all Awal updates on social networks such as Instagram, Facebook, and X, formerly known as Twitter, and contact us for questions, suggestions, and collaborations at awal@collectivat.cat.", "tgt_text": "ⴹⴼⵕⴰⵜ ⵉⵙⴷⵖⵉⵜⵏ ⵏ \"ⴰⵡⴰⵍ\" ⴳ ⵉⵥⴹⵡⴰⵏ ⵉⵏⴰⵎⵓⵏⵏ ⴰⵎ ⵉⵏⵙⵜⴰⴳⵕⴰⵎ, ⴼⵉⵙⴱⵓⴽ, ⴷ X ⵏⵏⴰ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⵙ ⵜⵡⵉⵜⵔ, ⵜⵏⵢⴰⵍⴽⴰⵎⵎ ⴷⵉⴷⵏⵖ ⴳ awal@collectivat.cat. ⵅⴼ ⵉⵙⵇⵙⵉⵜⵏ, ⵜⵉⵙⵓⵎⴰⵔ, ⴷ ⵉⵎⵢⴰⵡⴰⵙⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711145634242" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259155922" } } },{ "_id": { "$oid": "65fe226867a0bd4ab6aee073" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵜⵙⵙⵏ ⵏⵉⵜ ⵎⴰⵔⵉ ⵎⴰⴷ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴰⴷ ⵜ ⵜⵙⴽⵔ.", "tgt_text": "Mary knows what she has to do.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711153768989" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435867802" } } },{ "_id": { "$oid": "65fe74a59129cd280396516e" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "أودي", "tgt_text": "Awddi", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711174821820" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712023596939" } } },{ "_id": { "$oid": "65fe74b19129cd280396516f" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "ماشي لهاداف ديالي", "tgt_text": "ur igi awttas inu", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711174833792" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712023601813" } } },{ "_id": { "$oid": "65fe75029129cd2803965170" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "كايتيح تلج", "tgt_text": "Ar d iṭṭaṛ udfl", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711174914765" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712023607899" } } },{ "_id": { "$oid": "65fe75229129cd2803965171" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "واش مامشيتيش?", "tgt_text": "Is d ur tddit?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711174946090" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712023612647" } } },{ "_id": { "$oid": "65fe75b49129cd2803965172" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "ماقادرش نشوف", "tgt_text": "Ur ẓḍaṛɣ ad ẓṛɣ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711175092087" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712023618511" } } },{ "_id": { "$oid": "65fe75e59129cd2803965173" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "كاتعجبني ل برازيل", "tgt_text": "Ar iyi tssusam lbṛazil", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711175141405" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712023624208" } } },{ "_id": { "$oid": "65fe7b169129cd2803965174" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "شهر واحد", "tgt_text": "ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711176470559" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712170920093" } } },{ "_id": { "$oid": "65fe7b2f9129cd2803965175" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "واش نقدر نشوفك دابا?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⵥⴹⴰⵕⵖ ⴰⴷ ⴽ ⵥⵕⵖ ⵖⵉⵍ ⴰⴷ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711176495574" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712170929122" } } },{ "_id": { "$oid": "65fe7bc19129cd2803965176" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "كانمدغ لمسكا", "tgt_text": "ⴰⵔ ⵜⵜⴼⴼⵥⵖ ⵜⵉⴼⵉⵥⵥⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711176641796" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712170943057" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65fe7bd99129cd2803965177" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "واش أنا مبرزطك?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⴽ ⵣⵣⵉⵡⵣⵖ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711176665860" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712170950208" } } },{ "_id": { "$oid": "65fe824f2f8f9d34cd6f6800" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "لقرايا غادي تبدا السيمانا الجايّا", "tgt_text": "Rad tbdu tɣri ɣ imalass d yuckan.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711178319834" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711323421126" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65fe82602f8f9d34cd6f6801" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "مابغاش", "tgt_text": "Ur iri", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711178336939" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712170962099" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65fe826a2f8f9d34cd6f6802" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "هاني مشيت النعس", "tgt_text": "Ha iyi ddiɣ ad gnɣ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711178346066" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712170969016" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65fe82962f8f9d34cd6f6803" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Mom, do you still remember how to do it?", "tgt_text": "Immi, is sul tktit manik rad as tskrt?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711178390944" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259164202" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65fe82a22f8f9d34cd6f6804" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Wood burns.", "tgt_text": "Ar ikmmḍ ukccuḍ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711178402452" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711318353890" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65fe82c12f8f9d34cd6f6805" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Where can I get the map?", "tgt_text": "Mani ɣ rad d awiɣ takaṛḍa?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711178433171" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259174278" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65fe82d42f8f9d34cd6f6806" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "He was accompanied by his wife.", "tgt_text": "Tmun dids tmɣart nns.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711178452697" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711318367572" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65fe83052f8f9d34cd6f6807" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Do this work by tomorrow if at all possible.", "tgt_text": "Skr tawwuri ad ɣid s azkka iɣ as tufit.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711178501665" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259182605" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65fe832d2f8f9d34cd6f6808" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Show this gentleman to the front door.", "tgt_text": "Ml i urgaz ad aggur n umnid.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711178541713" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711318502380" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65fe83402f8f9d34cd6f6809" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "How do you go to school?", "tgt_text": "Manimk a s tettddat s sskʷila?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711178560909" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711318509912" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65fe834a2f8f9d34cd6f680a" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "You'll see.", "tgt_text": "Rad tẓṛt.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711178570870" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711318516540" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "65fea6c2aadcdc9adc411e05" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I brush my teeth after eating.", "tgt_text": "ⴰⵔ ⵙⵙⵉⵔⵉⴷⵖ ⵓⵅⵙⴰⵏ ⵉⵏⵓ ⴹⴰⵕⴰⵜ ⵏ ⵡⵓⵜⵛⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711187650481" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259212241" } } },{ "_id": { "$oid": "65fea6efaadcdc9adc411e06" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "I'm drinking water because I'm thirsty.", "tgt_text": "Ar ssaɣ aman acku yaɣ iyi fad.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711187695442" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711832863120" } } },{ "_id": { "$oid": "65ff8632124628d69c945c8b" }, "userId": { "$oid": "65ff7a9a495bcdcbbe396ec2" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "hand", "tgt_text": "afus", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711244850282" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711832866632" } } },{ "_id": { "$oid": "65ff8640124628d69c945c8c" }, "userId": { "$oid": "65ff7a9a495bcdcbbe396ec2" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "hand", "tgt_text": "ⴰⴼⵓⵙ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711244864620" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259217179" } } },{ "_id": { "$oid": "66001f583db924f731edd065" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Left the bad frind go and compensate them additionally", "tgt_text": "Sift gar amdakl tsofotas", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711284056528" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711321705856" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "66001fa63db924f731edd066" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "The cat said: 'May got protect you from the hands of humans'.", "tgt_text": "Innas mouch: 'Ak injja rbbi i yfasn n bnadm", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711284134463" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711832883355" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "66001fdc3db924f731edd067" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "A shared face remains unwashed.", "tgt_text": "Aqmo icharn orda itirid.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711284188012" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711321727164" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "660020863db924f731edd068" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Talk is like a mud. Throw it against the wall. If it stricks, that'f fine; if it falls, that's fine too.", "tgt_text": "Awal am walot ɣrft sagadir mgn itmra hat aynɣ itrad hat aynɣ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711284358885" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711321739977" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "660020caa504ef54b2d1799d" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Fire yield only glowing embers", "tgt_text": "Orda tziri laafit khs tirguin. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711284426942" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711321745777" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "66002113a504ef54b2d1799e" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Because of is crop, the olive tree is struck wirh a strick.", "tgt_text": "Tarwans ikhf tetcha zir aɣrach.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711284499103" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711321754064" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "660023b23db924f731edd069" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "My lover, please no more tears", "tgt_text": "A wnna riɣ ɛafak ad ur allaɣ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711285170874" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711321780338" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "660023ec3db924f731edd06a" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Your love still hauting me ", "tgt_text": "A tudja tayri nnk digi axam", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711285228057" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711285228057" } } },{ "_id": { "$oid": "660024643db924f731edd06b" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "What happened to me?", "tgt_text": "Maydiyjran?", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711285348688" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711832929626" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "660024c43db924f731edd06c" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "I pray to the stars that it happens to you", "tgt_text": "tterɣ i ittri akk yaɣ oya d i ijran", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711285444620" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711321892278" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "660025083db924f731edd06d" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "My heart sis wayward and doesn't get along ", "tgt_text": "Ul inu imsas ula ymsasa", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711285512512" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711285512512" } } },{ "_id": { "$oid": "6600254c3db924f731edd06e" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "My heart can't get along with anyone.", "tgt_text": "Hat ur i ymsasa ulinu d awd yan", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711285580882" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711321970262" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "660025e23db924f731edd06f" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "I dreamed of you, star in the sky ", "tgt_text": "urgaɣ serm a titrit ɣignwan", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711285730145" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711832964914" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "6600264d3db924f731edd070" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "I'll say it, we'll go and share the paths", "tgt_text": "At niɣ an mun ncherk iberdan", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711285837564" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711321996709" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "660026c53db924f731edd071" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "We play and talk, you and i and the stars", "tgt_text": "Airi nedru awal nkk dim ditran.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711285957154" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711322006990" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "660027073db924f731edd072" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "We see and rejoice in the world", "tgt_text": "Anizir nghum tumert gumadal", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711286023553" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711322016219" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "660027603db924f731edd073" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "It's only you who lives within my heart", "tgt_text": "Hati wadu nm gu ul ino aylan", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711286112274" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711322031907" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "660027a03db924f731edd074" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Whatever you say, we'll stay together forever", "tgt_text": "Anna tnir anmun ak i wussan.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711286176272" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1711322062409" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "660027e43db924f731edd075" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "We live and give beauty to the earth", "tgt_text": "Anedar nef afulki iwakal ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711286244028" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712009592875" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "66015286b9af123d8a284fd7" }, "userId": { "$oid": "65ee20f0718023a5f976a8f2" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "casa", "tgt_text": "tadarz", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711362694199" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712351980761" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "66015291b9af123d8a284fd8" }, "userId": { "$oid": "65ee20f0718023a5f976a8f2" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "camino", "tgt_text": "abrid", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711362705800" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712098233881" } } },{ "_id": { "$oid": "660152a8b9af123d8a284fd9" }, "userId": { "$oid": "65ee20f0718023a5f976a8f2" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "calle", "tgt_text": "zenqed", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711362728476" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712351984537" } } },{ "_id": { "$oid": "660152b71b46bad5b3c15730" }, "userId": { "$oid": "65ee20f0718023a5f976a8f2" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "fuera", "tgt_text": "barra", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711362743429" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712351988268" } } },{ "_id": { "$oid": "660152c01b46bad5b3c15731" }, "userId": { "$oid": "65ee20f0718023a5f976a8f2" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "dentro", "tgt_text": "dajer", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711362752592" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712351993528" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "660152d51b46bad5b3c15732" }, "userId": { "$oid": "65ee20f0718023a5f976a8f2" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "abajo", "tgt_text": "swaday", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711362773782" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712351998608" } } },{ "_id": { "$oid": "660152eb1b46bad5b3c15733" }, "userId": { "$oid": "65ee20f0718023a5f976a8f2" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "arriba", "tgt_text": "shenesh", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711362795158" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712095196465" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "6601533f1b46bad5b3c15734" }, "userId": { "$oid": "65ee20f0718023a5f976a8f2" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Él no juega al béisbol.", "tgt_text": "ntta wa itira sha g béisbol", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711362879115" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712352010781" } } },{ "_id": { "$oid": "6601535e1b46bad5b3c15735" }, "userId": { "$oid": "65ee20f0718023a5f976a8f2" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "La gente anciana es usualmente muy sabia.", "tgt_text": "iwden iwsan snin atass", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711362910622" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712352018103" } } },{ "_id": { "$oid": "660153881b46bad5b3c15736" }, "userId": { "$oid": "65ee20f0718023a5f976a8f2" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Está todo arreglado para mañana?", "tgt_text": "¿kulshi i aghder i tiwesha?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711362952586" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712352026374" } } },{ "_id": { "$oid": "660153d51b46bad5b3c15737" }, "userId": { "$oid": "65ee20f0718023a5f976a8f2" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Tom no podía recordar qué había comido de desayuno.", "tgt_text": "Tom tuga wa izimar adifiqar min esha 3a sbah", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711363029362" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712352029770" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "660154011b46bad5b3c15738" }, "userId": { "$oid": "65ee20f0718023a5f976a8f2" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "No me gustó eso.", "tgt_text": "wa di agyebb sha mana inni", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711363073528" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712352033272" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "660154231b46bad5b3c15739" }, "userId": { "$oid": "65ee20f0718023a5f976a8f2" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Ser o No Ser: esa es la cuestión.", "tgt_text": "a tirid wa tirid: winni mana ia", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711363107302" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712352055832" } } },{ "_id": { "$oid": "660154551b46bad5b3c1573a" }, "userId": { "$oid": "65ee20f0718023a5f976a8f2" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Vienes aquí todas las noches?", "tgt_text": "¿tassed danniti qur dyirid?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711363157412" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712352064428" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "660154751b46bad5b3c1573b" }, "userId": { "$oid": "65ee20f0718023a5f976a8f2" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Tom esperó por más de una hora.", "tgt_text": "Tom irayya qtar di tsa3at", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711363189539" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712352067518" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "660154d11b46bad5b3c1573c" }, "userId": { "$oid": "65ee20f0718023a5f976a8f2" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Estaba hablando con una chica.", "tgt_text": "tugga isawar aq iyyin tahramnt (masc)\ntugga tsawar aq iyyin tahramnt (fem)", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711363281850" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712352073545" } } },{ "_id": { "$oid": "660155181b46bad5b3c1573d" }, "userId": { "$oid": "65ee20f0718023a5f976a8f2" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "La mierda huele mal.", "tgt_text": "aqezog itrih", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711363352181" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712352079534" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "660155411b46bad5b3c1573e" }, "userId": { "$oid": "65ee20f0718023a5f976a8f2" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Cuál de ustedes vendrá conmigo?", "tgt_text": "manwen zi qnew adeyas aqedi?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711363392999" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712352085534" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "660155741b46bad5b3c1573f" }, "userId": { "$oid": "65ee20f0718023a5f976a8f2" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Yo tenía uno, pero me lo robaron.", "tgt_text": "tugga 3ari iyyin, masha ushanayit.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711363444088" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712352107996" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "660155ae1b46bad5b3c15740" }, "userId": { "$oid": "65ee20f0718023a5f976a8f2" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Emily se está quedando en casa de Melanie.", "tgt_text": "Emily aqa tqim di tadaz in Melanie.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711363502542" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712352112885" } } },{ "_id": { "$oid": "660155d71b46bad5b3c15741" }, "userId": { "$oid": "65ee20f0718023a5f976a8f2" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¡Si solo dejara de llover!", "tgt_text": "mara adibid anzar waha", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711363543446" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712352118248" } } },{ "_id": { "$oid": "660156131b46bad5b3c15742" }, "userId": { "$oid": "65ee20f0718023a5f976a8f2" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Nadie cambiará nada.", "tgt_text": "hed adibidr walo", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711363603188" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712352125630" } } },{ "_id": { "$oid": "660156301b46bad5b3c15743" }, "userId": { "$oid": "65ee20f0718023a5f976a8f2" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Acabaré por volverme loco.", "tgt_text": "adiburiugh", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711363632656" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712352134233" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "6601565f1b46bad5b3c15744" }, "userId": { "$oid": "65ee20f0718023a5f976a8f2" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "La mamá se quedó en el coche mientras papá iba de compras.", "tgt_text": "immes tqem di tonoben babas iroh adisej", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711363679476" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712352142956" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "6601567f1b46bad5b3c15745" }, "userId": { "$oid": "65ee20f0718023a5f976a8f2" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Envidio tu suerte.", "tgt_text": "hsdej ikhfe nech ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711363711344" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712352146318" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "660156ba1b46bad5b3c15746" }, "userId": { "$oid": "65ee20f0718023a5f976a8f2" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Así es como me gusta.", "tgt_text": "amo ida ita3lleb", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711363770098" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712095341070" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "660157031b46bad5b3c15747" }, "userId": { "$oid": "65ee20f0718023a5f976a8f2" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Los domingos descanso.", "tgt_text": "rhed tayhoj", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711363843253" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712352164633" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "660157301b46bad5b3c15748" }, "userId": { "$oid": "65ee20f0718023a5f976a8f2" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Tengo el pelo largo.", "tgt_text": "ghari ashewef imghar", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711363888244" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712352171147" } } },{ "_id": { "$oid": "660157631b46bad5b3c15749" }, "userId": { "$oid": "65ee20f0718023a5f976a8f2" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Fríeme un huevo.", "tgt_text": "iqrayi iyin tamellarart.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711363939211" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712352181265" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "660157871b46bad5b3c1574a" }, "userId": { "$oid": "65ee20f0718023a5f976a8f2" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "No tengo nada que ver con ellos.", "tgt_text": "wa ghari mn gha gzag aqedzin", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711363975547" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712352201714" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "660157b51b46bad5b3c1574b" }, "userId": { "$oid": "65ee20f0718023a5f976a8f2" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Mañana comenzarán las lecciones.", "tgt_text": "zewesha adebdan imtihan", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711364021133" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712352209665" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "6603c21ad184b8e6de7ff9f4" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Why are you so late?", "tgt_text": "Maxx aylliɣ bahra tmaṭlt?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711522330787" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712351829374" } } },{ "_id": { "$oid": "6603c247d184b8e6de7ff9f5" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "The last time you saw her, she was just a tiny baby.", "tgt_text": "Tikklt iggʷran ɣ tt tẓṛit, tga yadlli ɣar tazzant mẓẓiyn.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711522375109" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712009818206" } } },{ "_id": { "$oid": "6603c262d184b8e6de7ff9f6" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Modern society is overflowing with all sorts of information.", "tgt_text": "Inngi wamun atrar s kraygat anaw n wumlan.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711522402587" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712009840111" } } },{ "_id": { "$oid": "6603c275d184b8e6de7ff9f7" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "The number of students is dropping.", "tgt_text": "Uṭṭun n inlmadn ar ikrri.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711522421838" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712009850506" } } },{ "_id": { "$oid": "6603cc4060ab130fd0402fe1" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "You can go if you want to.", "tgt_text": "Tufit ad tddut iɣ trit.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711524928213" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712009859119" } } },{ "_id": { "$oid": "6603cc5c60ab130fd0402fe2" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "I want to learn standard English.", "tgt_text": "Riɣ ad lmdɣ Tinglizt tanawayt.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711524956965" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712009873670" } } },{ "_id": { "$oid": "6603cc6660ab130fd0402fe3" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "This plane is his.", "tgt_text": "Taylalt tinns ad tga.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711524966491" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712009885896" } } },{ "_id": { "$oid": "6603ccbb60ab130fd0402fe4" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "Maxx aylliɣ t tiwit?", "tgt_text": "Why did you take it?", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711525051175" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330787017" } } },{ "_id": { "$oid": "6603ccde60ab130fd0402fe5" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "Mad ak innan nttni ad t yukrn?", "tgt_text": "Who told you that they stole it?", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711525086697" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330794161" } } },{ "_id": { "$oid": "6603ccfc60ab130fd0402fe6" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "Ar ggarɣ arras ɣ uṭṭaṛṛu.", "tgt_text": "I throw garbage in the bin.", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711525116258" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330804644" } } },{ "_id": { "$oid": "6603cdffdf92930b53220f03" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "Ndda s ssuq afad ad nsɣ kra n igumma.", "tgt_text": "We went to the marketplace to get some fruits.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711525375280" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330812170" } } },{ "_id": { "$oid": "6603ce2cdf92930b53220f04" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "Tẓṛa Tunaruz gʷmas ɣ bṛṛa.", "tgt_text": "Tunaruz Saw her brother outside.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711525420779" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330819552" } } },{ "_id": { "$oid": "6603ce38df92930b53220f05" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "Gʷma.", "tgt_text": "My Brother.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711525432381" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330823579" } } },{ "_id": { "$oid": "6603ce42df92930b53220f06" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "Gʷmak.", "tgt_text": "Your brother.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711525442280" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330827942" } } },{ "_id": { "$oid": "6603ce61df92930b53220f07" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "Gʷmatsnt.", "tgt_text": "Their brother.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711525473850" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330832428" } } },{ "_id": { "$oid": "6603ce6adf92930b53220f08" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "Gʷmatsn.", "tgt_text": "Their brother.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711525482574" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330836977" } } },{ "_id": { "$oid": "6603ce79df92930b53220f09" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "Immi.", "tgt_text": "My mother.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711525497542" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330841140" } } },{ "_id": { "$oid": "6603f26ca8112826e569b5bb" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "Urarɣ sis.", "tgt_text": "I played with it.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711534700950" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330846049" } } },{ "_id": { "$oid": "6603f293a8112826e569b5bc" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "Innra t ɣ yimiɣ.", "tgt_text": "He beat him in a fight.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711534739005" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330856173" } } },{ "_id": { "$oid": "660458b9562711d422b9c60a" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "ماكايسمعش لييّا", "tgt_text": "ⵓⵔ ⴰⵔ ⵉⵢⵉ ⵉⵙⵙⴼⵍⵉⴷ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711560889112" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712170976353" } } },{ "_id": { "$oid": "660458e0562711d422b9c60b" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "غانجرب قاهوا جديدا", "tgt_text": "ⵔⴰⴷ ⵜⴰⵖⵍⵍⵓⵙⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711560928583" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712170986146" } } },{ "_id": { "$oid": "660458f6562711d422b9c60c" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "أه", "tgt_text": "ⵢⴰⵀ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711560950182" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712170989338" } } },{ "_id": { "$oid": "6604592d562711d422b9c60d" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "منخوضا, كانضن", "tgt_text": "ⵖⴰⵍⵖ ⵜⵏⴷⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711561005735" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712170998680" } } },{ "_id": { "$oid": "66045997562711d422b9c60e" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "التافقنا ... بصحّا!", "tgt_text": "ⵏⵎⵙⴰⵙⴰ ⴷ... ⵙ ⵜⴷⵓⵙⵉ ⵏⵏⴽ!", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711561111928" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712171006638" } } },{ "_id": { "$oid": "660459c9562711d422b9c60f" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "التافقنا ... بصحّا!", "tgt_text": "ⵏⵎⵙⴰⵙⴰ ⴷ... ⵙ ⵜⴷⵓⵙⵉ ⵏⵏⵎ!", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711561161300" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712171013842" } } },{ "_id": { "$oid": "660459fd562711d422b9c610" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "التافقنا ... بصحّا!", "tgt_text": "ⵏⵎⵙⴰⵙⴰ ⴷ... ⵙ ⵜⴷⵓⵙⵉ ⵏⵏⵓⵏ!", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711561213316" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712171018324" } } },{ "_id": { "$oid": "66045a1d562711d422b9c611" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "التافقنا ... بصحّا!", "tgt_text": "ⵏⵎⵙⴰⵙⴰ ⴷ... ⵙ ⵜⴷⵓⵙⵉ ⵏⵏⵓⵏⵜ!", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711561245934" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712171022664" } } },{ "_id": { "$oid": "66045a6d562711d422b9c612" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "دابا ندوور ليك نهار الجمعا", "tgt_text": "ⵔⴰⴷ ⴰⴽ ⵖⵔⵖ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵓⵙⵉⵎⵡⴰⵙ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711561325227" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712171031103" } } },{ "_id": { "$oid": "66045a84562711d422b9c613" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "دابا ندوور ليك نهار الجمعا", "tgt_text": "ⵔⴰⴷ ⴰⵎ ⵖⵔⵖ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵓⵙⵉⵎⵡⴰⵙ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711561348756" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712171036215" } } },{ "_id": { "$oid": "66045af2562711d422b9c614" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "سالام واش سمعتي بلفيلم جديد لي خرج", "tgt_text": "ⴰⵣⵓⵍ, ⵉⵙ ⵜⵙⵍⵍⴰⵜ ⵉ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⴼⴼⴰⵖⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711561458676" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712171049280" } } },{ "_id": { "$oid": "66045b1e562711d422b9c615" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "تطبلا مصاوبا من لخشب", "tgt_text": "ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔ ⵜⴷⴰⴱⵓⵜ ⴳ ⵓⴽⵛⵛⵓⴹ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711561502140" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712171061415" } } },{ "_id": { "$oid": "66045b54562711d422b9c616" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "مادرتش السكّار", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵏⵏ ⴳⵉⵖ ⴰⵙⴽⴽⵯⴰⵕ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711561556194" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712171068439" } } },{ "_id": { "$oid": "66045b7d562711d422b9c617" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "مادرتش السكّار", "tgt_text": "ⵓⵔ ⴰⵙ ⴳⵉⵖ ⴰⵙⴽⴽⵯⵕ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711561597666" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712171071989" } } },{ "_id": { "$oid": "66045b9c562711d422b9c618" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "مالقاش خدما", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵢⵓⴼⵉ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711561628260" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712171076601" } } },{ "_id": { "$oid": "66045be8562711d422b9c619" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "أنا غاديا نشوف بنتي ليمشفتهاش مودّا هادي", "tgt_text": "ⵔⴰⴷ ⴷⴷⵓⵖ ⴰⴷ ⵥⵕⵖ ⵉⵍⵍⵉ ⵍⵍⵉ ⵓⵔ ⵥⵕⵉⵖ ⵎⵏⵛⴽ ⴰⵢⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711561704256" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712171085242" } } },{ "_id": { "$oid": "66045c01562711d422b9c61a" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "نتا حمق", "tgt_text": "ⴽⵢⵢ ⵜⵏⵓⴼⵍⴷ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711561729318" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712171091332" } } },{ "_id": { "$oid": "66045c48562711d422b9c61b" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "ماعمّرني توقّعتها", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵊⵊⵓ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⴰⵎⵖ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711561800726" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712171098489" } } },{ "_id": { "$oid": "66045cb0562711d422b9c61c" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "يقدر هادشي يفارحك ...", "tgt_text": "ⵉⵖⵉⵢ ⴰⴷ ⴽ ⵉⵙⵙⵓⵙⵎ ⵓⵢⴰ...", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711561904563" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712171105999" } } },{ "_id": { "$oid": "66045cd2562711d422b9c61d" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "يقدر هادشي يفارحك ...", "tgt_text": "ⵉⵖⵉⵢ ⴰⴷ ⴽⵎ ⵉⵙⵙⵓⵙⵎ ⵓⵢⴰ...", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711561938119" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712171111052" } } },{ "_id": { "$oid": "66045d09562711d422b9c61e" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "أش كاتقتارح?", "tgt_text": "ⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵓⵎⵓⵔⴷ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711561993646" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712171116124" } } },{ "_id": { "$oid": "66045d9b562711d422b9c61f" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "موراها, كنت عايش ف زاڭورا سينين هادي.", "tgt_text": "ⴷⴼⴼⵉⵔ ⴰⵙ, ⴽⴽⵉⵖ ⵜⵜ ⵏⵏ ⴷⴷⵔⵖ ⴳ ⵣⴰⴳⵓⵔⴰ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⴰⵢⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711562139040" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712171272791" } } },{ "_id": { "$oid": "66045dbd562711d422b9c620" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "ف أسواء لأحوال", "tgt_text": "ⴳ ⴳⴰⵔ ⴰⴷⴷⴰⴷⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711562173804" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712171281211" } } },{ "_id": { "$oid": "66045df1562711d422b9c621" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "أويلي!", "tgt_text": "ⵡⴰⴽ ⵡⴰⴽ!", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711562225854" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712171287212" } } },{ "_id": { "$oid": "66045e42562711d422b9c622" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "فين جا أقراب باريد ?", "tgt_text": "ⵎⴰⵏⵉ ⴳ ⴷ ⵢⵓⵙⴰ ⵓⵙⴰⵡⴰⵢ ⵢⵓⴷⵙⵏ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711562306392" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712171297190" } } },{ "_id": { "$oid": "66045e61562711d422b9c623" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "فين جا أقراب باريد ?", "tgt_text": "ⵎⴰⵏⵉ ⴳ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵙⴰⵡⴰⵢ ⵢⴰⵥⵏ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711562337145" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712171305658" } } },{ "_id": { "$oid": "66045e8a562711d422b9c624" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "غير معا الدورا", "tgt_text": "ⴰⴷ ⵏⵏ ⴽⴰ ⵜⵙⵙⵓⵜⵍⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711562378296" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712171312978" } } },{ "_id": { "$oid": "66045eb7562711d422b9c625" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "الجاپّون كاينا ف أسيا", "tgt_text": "ⵜⵍⵍⴰ ⵢⴰⴱⴰⵏ ⴳ ⵡⴰⵙⵢⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711562423399" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712171325475" } } },{ "_id": { "$oid": "66045ecd562711d422b9c626" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "الجاپّون كاينا ف أسيا", "tgt_text": "ⵜⵍⵍⴰ ⵢⴰⴱⴰⵏ ⴳ ⵜⴰⵣⵉⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711562445181" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712171335717" } } },{ "_id": { "$oid": "66045eec562711d422b9c627" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "أنا مسالي دابا", "tgt_text": "ⵏⴽⴽ ⵢⴰⵖ ⵉⵢⵉ ⴷ ⵖⵉⵍⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711562476597" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712171344742" } } },{ "_id": { "$oid": "66045f57562711d422b9c628" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "كيفاش نقدر نعاونك?", "tgt_text": "ⵎⴰⵏⵎⴽ ⴰ ⵙ ⵥⴹⴰⵕⵖ ⴰⴷ ⴰⴽ ⴰⵡⵙⵖ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711562583708" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712171407693" } } },{ "_id": { "$oid": "66045f72562711d422b9c629" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "كيفاش نقدر نعاونك?", "tgt_text": "ⵎⴰⵏⵎⴽ ⴰ ⵙ ⵥⴹⴰⵕⵖ ⴰⴷ ⴰⵎ ⴰⵡⵙⵖ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711562610176" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712171415159" } } },{ "_id": { "$oid": "66046041a2e8b55b626c3fd3" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "واش كاتبيعو خدرا بيو ?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⴰⵔ ⵜⵣⵣⵏⵣⴰⵎ ⵉⵛⴰⴽⴰⵏ ⵓⵔ ⵍⵉⵏⵉⵏ ⵉⵙⴰⴼⴰⵔⵏ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711562817881" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712171426163" } } },{ "_id": { "$oid": "660460a4a2e8b55b626c3fd4" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "سالام واش سمعتي بلفيلم جديد لي خرج", "tgt_text": "ⴰⵣⵓⵍ, ⵉⵙ ⵜⵙⵍⵍⴰⵜ ⵉ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⴼⴼⴰⵖⵏ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711562916735" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712171436617" } } },{ "_id": { "$oid": "660460eda2e8b55b626c3fd5" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "واش كليتي شي وحدا من هاد شامپيڭنونس?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⵜⵛⵛⵉⵜ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⴳⵓⵔⵙⵍⵏ ⴰⴷ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711562989747" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712171444307" } } },{ "_id": { "$oid": "66046190a2e8b55b626c3fd6" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "مي ماخدّاماش", "tgt_text": "ⵓⵔ ⴰⵔ ⵜⵙⵡⵓⵔⵉ ⵢⵉⵎⵎⵉ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711563152921" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712171457728" } } },{ "_id": { "$oid": "6604622d562711d422b9c62a" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Is this pencil yours?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⴷ ⵡⵉⵏⵏⴽ ⴰⴷ ⵉⴳⴰ ⵓⴽⵕⵕⴰⵊ ⴰⴷ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711563309967" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259227175" } } },{ "_id": { "$oid": "6604625b562711d422b9c62b" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Is this pencil yours?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⴷ ⵡⵉⵏⵏⵎ ⴰⴷ ⵉⴳⴰ ⵓⴽⵕⵕⴰⵊ ⴰⴷ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711563355107" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259235894" } } },{ "_id": { "$oid": "6604631f562711d422b9c62c" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Kate can hardly speak Chinese.", "tgt_text": "ⵜⵣⵎⵔ ⴽⴰⵢⵜ ⴰⴷ ⵜⵙⴰⵡⴰⵍ ⵜⴰⵛⵉⵏⵡⵉⵜ ⵙ ⵓⵏⵎⵎⴰⵔⵓ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711563551777" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259245480" } } },{ "_id": { "$oid": "660463e2562711d422b9c62d" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "It's a quarter past eight.", "tgt_text": "ⵜⵉⵙ ⵜⴰⵎⵜ ⴷ ⵓⴼⴽⵓⵥ ⴰⵢⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711563746161" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259254415" } } },{ "_id": { "$oid": "66046468562711d422b9c62e" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Let's learn this poem by heart.", "tgt_text": "ⴰⵊⵊ ⴰⵏⵖ ⴰⴷ ⵏⵃⵙⵓ ⵜⴰⵎⴷⵢⴰⵣⵜ ⴰⴷ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711563880930" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259264381" } } },{ "_id": { "$oid": "6604659a562711d422b9c62f" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Let's learn this poem by heart.", "tgt_text": "ⵃⵙⵓⵢⴰⵜⴰⵖ ⵜⴰⵎⴷⵢⴰⵣⵜ ⴰⴷ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711564186380" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259270619" } } },{ "_id": { "$oid": "6605eaae0d695eebab1ba94d" }, "userId": { "$oid": "6605e8da286724f2fe945a9b" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "T'estimo moltíssim ", "tgt_text": "ⴷⴰⴽⵎ ⵜⵉⵔⵉⵖ ⴱⴰⵀⵔⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711663790543" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712238180684" } } },{ "_id": { "$oid": "6605eaf80d695eebab1ba94e" }, "userId": { "$oid": "6605e8da286724f2fe945a9b" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "T'estimo", "tgt_text": "ⴷⴰⴽⵎ ⵜⵉⵔⵉⵖ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711663864739" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712238185411" } } },{ "_id": { "$oid": "6605f8e2f30071a25aa1bc25" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Dear my brothers in life", "tgt_text": "Aytma n dunit", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711667426799" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712010121695" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "6605f935f30071a25aa1bc26" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "the desert belongs to us my brothers", "tgt_text": "Tenere teqqim tin ngh aytma", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711667509490" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712010192315" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "66065586198103169e1cab4c" }, "userId": { "$oid": "6606532860dc38a82c6c3457" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Que tal estás ? \n", "tgt_text": "Mamesh thadjid ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711691142213" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712352215594" } } },{ "_id": { "$oid": "660655c2198103169e1cab4d" }, "userId": { "$oid": "6606532860dc38a82c6c3457" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Hoy", "tgt_text": "Nhara", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711691202095" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712352218272" } } },{ "_id": { "$oid": "660655dc198103169e1cab4e" }, "userId": { "$oid": "6606532860dc38a82c6c3457" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Mañana", "tgt_text": "Thiwesha", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711691228734" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712352222135" } } },{ "_id": { "$oid": "660655f9198103169e1cab4f" }, "userId": { "$oid": "6606532860dc38a82c6c3457" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Ahora ", "tgt_text": "Rekho", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711691257498" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712352225231" } } },{ "_id": { "$oid": "6606561d198103169e1cab50" }, "userId": { "$oid": "6606532860dc38a82c6c3457" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Casa", "tgt_text": "Thedath", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711691293408" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712352233024" } } },{ "_id": { "$oid": "66065647198103169e1cab51" }, "userId": { "$oid": "6606532860dc38a82c6c3457" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Puerta", "tgt_text": "Thewath", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711691335909" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712352238181" } } },{ "_id": { "$oid": "66065679198103169e1cab52" }, "userId": { "$oid": "6606532860dc38a82c6c3457" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Ventana", "tgt_text": "Rkazi", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711691385803" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712352241840" } } },{ "_id": { "$oid": "6606570f198103169e1cab53" }, "userId": { "$oid": "6606532860dc38a82c6c3457" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Yo\nTu \nEl\nElla\nNosotros \nVosotros\nEllos \nEllas ", "tgt_text": "Nesh\nShrek\nNeta\nNetath\nNeshin\nKaniw\nNehni\nNehenti", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711691535715" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712352252741" } } },{ "_id": { "$oid": "660658ab198103169e1cab54" }, "userId": { "$oid": "6606532860dc38a82c6c3457" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Anciana\nAnciano \nMujer\nHombre \nNiña\nNiño\nBebe\n", "tgt_text": "Thewasath\nAwesar\nThemgath\nAryaz\nThehanjath\nAhanjar\nAsemi\n", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711691947880" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712352256902" } } },{ "_id": { "$oid": "660659ce198103169e1cab55" }, "userId": { "$oid": "6606532860dc38a82c6c3457" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Montaña", "tgt_text": "Adra", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711692238280" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714859695997" } } },{ "_id": { "$oid": "66065a4a198103169e1cab56" }, "userId": { "$oid": "6606532860dc38a82c6c3457" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Perro", "tgt_text": "Aqzin o Ahegar", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711692362376" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714859705568" } } },{ "_id": { "$oid": "66065a5f198103169e1cab57" }, "userId": { "$oid": "6606532860dc38a82c6c3457" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Vaca", "tgt_text": "Thefunast", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711692383745" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714859710504" } } },{ "_id": { "$oid": "66065a6e198103169e1cab58" }, "userId": { "$oid": "6606532860dc38a82c6c3457" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Gato", "tgt_text": "Mosh", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711692398400" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714859714121" } } },{ "_id": { "$oid": "66065a86198103169e1cab59" }, "userId": { "$oid": "6606532860dc38a82c6c3457" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Gata", "tgt_text": "Thmoshawt", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711692422203" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714859717987" } } },{ "_id": { "$oid": "66065a9f198103169e1cab5a" }, "userId": { "$oid": "6606532860dc38a82c6c3457" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Perra", "tgt_text": "Thewzint o thehegath", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711692447530" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714859721386" } } },{ "_id": { "$oid": "66065ae8198103169e1cab5b" }, "userId": { "$oid": "6606532860dc38a82c6c3457" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Toro ", "tgt_text": "A3ajmi o Afunas", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711692520092" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714859725679" } } },{ "_id": { "$oid": "66065afd198103169e1cab5c" }, "userId": { "$oid": "6606532860dc38a82c6c3457" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Cabra", "tgt_text": "Thgat", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711692541993" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714859728819" } } },{ "_id": { "$oid": "66065b34198103169e1cab5d" }, "userId": { "$oid": "6606532860dc38a82c6c3457" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Vaso", "tgt_text": "Rkas", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711692596395" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714859732462" } } },{ "_id": { "$oid": "66065b6c198103169e1cab5e" }, "userId": { "$oid": "6606532860dc38a82c6c3457" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Plato", "tgt_text": "Thebdiht o Tebsi", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711692652012" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714859736186" } } },{ "_id": { "$oid": "66065b9a198103169e1cab5f" }, "userId": { "$oid": "6606532860dc38a82c6c3457" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Jarra", "tgt_text": "Agaraf", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711692698983" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714859740442" } } },{ "_id": { "$oid": "66065bbc198103169e1cab60" }, "userId": { "$oid": "6606532860dc38a82c6c3457" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Cuchara", "tgt_text": "Theganjasht", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711692732028" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714859747004" } } },{ "_id": { "$oid": "66065bd7198103169e1cab61" }, "userId": { "$oid": "6606532860dc38a82c6c3457" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Tenedor", "tgt_text": "Theganjasht n washkodan", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711692759781" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714859753205" } } },{ "_id": { "$oid": "66065bf0198103169e1cab62" }, "userId": { "$oid": "6606532860dc38a82c6c3457" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Cochillo", "tgt_text": "Rmus", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711692784368" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714859757134" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "66078a2d5aec06f48e42fd41" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "Ur jjun d nkk ad iẓṛan kra zun d ɣmk ad!", "tgt_text": "I have never seen something like this!", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711770157133" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330869423" } } },{ "_id": { "$oid": "66078b1daaf3e1090ea1b043" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "Inna ufrux i babas: \"Sɣ iyi backliṭ ad a baba\".", "tgt_text": "The kid said to his father: \"Buy me this bicycle, dad\".", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711770397878" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330893710" } } },{ "_id": { "$oid": "66078b34aaf3e1090ea1b044" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "Mad k id yuznn s ɣid?", "tgt_text": "Who sent you here?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711770420624" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712330903274" } } },{ "_id": { "$oid": "66078b44aaf3e1090ea1b045" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "Mad k id yuznn s ɣinn?", "tgt_text": "Who sent you there?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711770436719" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331330908" } } },{ "_id": { "$oid": "66078b5faaf3e1090ea1b046" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "Ma ad issnn?", "tgt_text": "Who knows?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711770463161" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331335703" } } },{ "_id": { "$oid": "66078b7baaf3e1090ea1b047" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "Ufiɣ t inn ar ittakʷr tigmmi inu.", "tgt_text": "I found him stealing my house.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711770491478" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331349280" } } },{ "_id": { "$oid": "66078b90aaf3e1090ea1b048" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "Ma ad ak tnna Tuflla?", "tgt_text": "What did Tuflla tell you?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711770512343" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331358685" } } },{ "_id": { "$oid": "6607908a796a65c3bd6fad2f" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "Ma rad ncc s imnsi?", "tgt_text": "What are giong to eat for dinner?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711771786687" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712331372717" } } },{ "_id": { "$oid": "660790be796a65c3bd6fad30" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Could you close the window, please?", "tgt_text": "Is tufit ad tqqnt ccṛjm i ṛbbi?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711771838353" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712351849929" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "66079117796a65c3bd6fad31" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Could you close the window, please?", "tgt_text": "Is tẓḍaṛt ad tqqnt asksl i ṛbbi?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711771927410" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712011583127" } } },{ "_id": { "$oid": "66079135796a65c3bd6fad32" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "My father does not eat much fruit.", "tgt_text": "Baba ur ar bahra ictta igumma.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711771957834" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712011590435" } } },{ "_id": { "$oid": "6607914d796a65c3bd6fad33" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "My father does not eat much fruit.", "tgt_text": "Ur da bahra ictta baba igumma.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711771981518" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712011596134" } } },{ "_id": { "$oid": "66079399796a65c3bd6fad34" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Please give me a cup of coffee.", "tgt_text": "I ṛbbi fk iyi yan walkas n lqhwa.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711772569010" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712011610795" } } },{ "_id": { "$oid": "6607941f796a65c3bd6fad35" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵉⵖ ⵜⵥⵕⵉⴷ ⴰⵍⴳⵯⵎⴰⴹ ⴳ ⵖⵉⵍⵍⵉ ⵖ ⴰⵔ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵜⵜⵎⵓⵙⵙⵓⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⵉⵍⵍⴰ ⴼⵍⵍⴰⴽ ⴰⴷ ⵜ ⵜⵏⵖⴷ ⵜⵎⴹⵍⴷ ⵜ ⴳ ⵎⴰⵏⵉ ⴳ ⴽ ⵓⵔ ⵉⵥⵕⵉ ⵢⴰⵏ.", "tgt_text": "If you see a snake in a place where people move a lot, you have to kill it where no one sees you.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711772703841" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435899982" } } },{ "_id": { "$oid": "6607942f796a65c3bd6fad36" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ!", "tgt_text": "Happy Birthday!", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711772719108" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435907038" } } },{ "_id": { "$oid": "66079467796a65c3bd6fad37" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵀⴰ ⵏⵏ!", "tgt_text": "Careful!", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711772775030" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435912455" } } },{ "_id": { "$oid": "660795d5796a65c3bd6fad38" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵖⵔⴰⵏ ⵉⵢⵉ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ ⵉⵏⵓ ⵙ ⵉⵎⵏⵙⵉ.", "tgt_text": "My friends invited me to dinner.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711773141632" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435923203" } } },{ "_id": { "$oid": "6607d85b7c4faaa9006f0222" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "fr", "src_text": "ⵓⵔ ⴳⵉⴳⵉ ⵎⴰ ⴰⴷ ⵉⵛⵜⵜⴰⵏ.", "tgt_text": "je n'ai pas d’appétit.", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711790171288" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260792770" } } },{ "_id": { "$oid": "6607d8757c4faaa9006f0223" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "fr", "src_text": "ⵓⵔ ⴳⵉⵙ ⵎⴰ ⴰⴷ ⵉⵛⵜⵜⴰⵏ.", "tgt_text": "il n’a pas d’appéti.", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711790197121" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260798492" } } },{ "_id": { "$oid": "6607d8947c4faaa9006f0224" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "fr", "src_text": "ⴰⵡⵉ ⵜⵏ ⵉⴷ.", "tgt_text": "Apporte-les.", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711790228704" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260804290" } } },{ "_id": { "$oid": "6607d8c47c4faaa9006f0225" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "fr", "src_text": "ⵢⵉⵡⵉ ⴷ ⵜⵓⴳⴰ ⵉ ⵡⴰⴳⵎⴰⵔ ⵏⵏⵙ.", "tgt_text": "il apporta de l'herbe à son cheval.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711790276685" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260815266" } } },{ "_id": { "$oid": "6607d9047c4faaa9006f0226" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "fr", "src_text": "ⵍⴽⵎⵖ ⴷ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⵏⵏⵙ.", "tgt_text": "Je suis arrivé après lu.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711790340877" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712261984841" } } },{ "_id": { "$oid": "6607d9067c4faaa9006f0227" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "fr", "src_text": "ⵍⴽⵎⵖ ⴷ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⵏⵏⵙ.", "tgt_text": "Je suis arrivé après lu.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711790342113" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712261990279" } } },{ "_id": { "$oid": "6607d9237c4faaa9006f0228" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "fr", "src_text": "ⴷⴰⵔⵙ ⵉⵏⵅⴰⵔ ⴽⵯⵏⴰⵏⵉⵏ.", "tgt_text": "Il a un nez aquilin.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711790371545" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712261998963" } } },{ "_id": { "$oid": "6607d9437c4faaa9006f0229" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "fr", "src_text": "ⵓⵔ ⴳⵉⵖ ⴰⵄⵕⴰⴱ.", "tgt_text": "Je ne suis pas arabe.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711790403523" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262006324" } } },{ "_id": { "$oid": "6607d9444a739816ddfd440e" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "fr", "src_text": "ⵓⵔ ⴳⵉⵖ ⴰⵄⵕⴰⴱ.", "tgt_text": "Je ne suis pas arabe.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711790404818" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262011288" } } },{ "_id": { "$oid": "6607d9a34a739816ddfd440f" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "fr", "src_text": "ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⴰⴷ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵏⴰⵙⵓⵜ.", "tgt_text": "Ce pays est aride.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711790499568" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262017877" } } },{ "_id": { "$oid": "6607da3c4a739816ddfd4410" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "fr", "src_text": "ⵏⵙⴽⵔ ⵢⴰⵜ ⵍⵓⴷⵏⵜ ⵏ ⴽⵔⴰⴹ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ.", "tgt_text": "Nous nous sommes accordé quatre jours d’armistice.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711790652060" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262032954" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "6607db494a739816ddfd4411" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "fr", "src_text": "ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵓⵜⵍ ⴰⵙ ⵍⵄⴷⵓ.", "tgt_text": "L’ennemi assiégea cette ville.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711790921873" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262043754" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "6607dbd04a739816ddfd4412" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "fr", "src_text": "ⵔⴰⴷ ⵏⵎⵓⴷⴷⵓ ⵖ ⵍⴼⵊⵔ.", "tgt_text": "Nous partirons à l’aube.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711791056162" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262052432" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "6607dbf64a739816ddfd4413" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "fr", "src_text": "ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵓⴳⵜ ⵕⴱⴱⵉ ⵍⵅⵉⵔ ⵏⵏⴽ.", "tgt_text": "Que Dieu augmente ton bien.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711791094868" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262058854" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "6607dca54a739816ddfd4414" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "fr", "src_text": "ⵙⵙⵓⵜⵍⵏ ⵉⴼⵔⵉⴳ ⵉ ⵜⵅⵢⴰⵎⵜ.", "tgt_text": "Ils ont entouré la tente d'une haie.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711791269050" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262072150" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "6607dd154a739816ddfd4415" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "fr", "src_text": "ⴼⴽ ⵉⵢⵉ ⵢⴰⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ.", "tgt_text": "Donne-m’en un autre.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711791381504" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262077682" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "6607dd3f4a739816ddfd4416" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "fr", "src_text": "ⴼⴽ ⵉⵢⵉ ⵢⴰⵜ ⵢⴰⴹⵏⵉ.", "tgt_text": " Donne-m’en une autre.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711791423970" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262085685" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "6607dd694a739816ddfd4417" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "fr", "src_text": "ⵍⴽⵎⵖ ⴷ ⵓⵔ ⵜⴰ ⵜⵍⴽⵉⵎⵜ.", "tgt_text": "Je suis arrivé avant toi.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711791465981" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262095560" } } },{ "_id": { "$oid": "6607dd7a4a739816ddfd4418" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "fr", "src_text": "ⴰⵔ ⵛⵜⵜⴰⵖ ⵓⵔ ⵜⴰ ⵅⴷⵉⵎⵖ.", "tgt_text": "Je mange avant de travailler.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711791482778" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262104491" } } },{ "_id": { "$oid": "6607dd9e4a739816ddfd4419" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "fr", "src_text": "ⵙⵡⵉⵏⴳⵎ ⴼⴰⴷⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⴰⵡⵍⵜ.", "tgt_text": "Réfléchis avant de parler.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711791518131" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262118072" } } },{ "_id": { "$oid": "6607dd9f5bd8e3324cf5e80b" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "fr", "src_text": "ⵙⵡⵉⵏⴳⵎ ⴼⴰⴷⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⴰⵡⵍⵜ.", "tgt_text": "Réfléchis avant de parler.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711791519711" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262124858" } } },{ "_id": { "$oid": "6607ddc15bd8e3324cf5e80c" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "fr", "src_text": "ⵛⵛ ⵉⵖ ⵓⵔ ⵜⴰ ⵜⵙⵡⵉⵜ.", "tgt_text": "Mange avant de boir.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711791553385" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262134546" } } },{ "_id": { "$oid": "6607dddc5bd8e3324cf5e80d" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "fr", "src_text": "ⵉⵖ ⵓⵔ ⵜⴰ ⴷ ⵢⵓⵛⴽⵉ.", "tgt_text": "Avant qu’il vienne.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711791580161" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262140341" } } },{ "_id": { "$oid": "6607de085bd8e3324cf5e80e" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "fr", "src_text": "ⵙⵡⵉⵏⴳⵎ ⴼⴰⴷⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⴰⵡⵍⵜ.", "tgt_text": "Réfléchis avant de parler.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711791624455" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262145859" } } },{ "_id": { "$oid": "6607de084a739816ddfd441a" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "fr", "src_text": "ⵙⵡⵉⵏⴳⵎ ⴼⴰⴷⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⴰⵡⵍⵜ.", "tgt_text": "Réfléchis avant de parler.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711791624755" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262150300" } } },{ "_id": { "$oid": "6607de264a739816ddfd441b" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "fr", "src_text": "Ma s tnɣit?", "tgt_text": "Avec quoi as-tu tué?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711791654914" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262156780" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "6607df244a739816ddfd441c" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "fr", "src_text": "ⴰⵙⵙ ⴰⴱⵔⵔⴰⵢ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵓⵛⴷⴷⴰⴷ.", "tgt_text": "Bande sa plaie.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711791908825" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262165474" } } },{ "_id": { "$oid": "6607df6e5bd8e3324cf5e80f" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "fr", "src_text": "ⴰⵃⵊⵊⴰⵎ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴽⴽⵉⵙ ⴰⵣⵣⴰⵔ, ⴰⵔ ⵉⴼⴼⵔⴹ ⵜⴰⵎⴰⵔⵜ, ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴽⴽⵉⵙ ⵉⴷⴰⵎⵎⵏ, ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴽⴽⵉⵙ ⵓⵅⵙⴰⵏ.", "tgt_text": "Le barbier rase les cheveux et la barbe, tiré du sang, arrache les dents.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711791982834" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712262183151" } } },{ "_id": { "$oid": "6608f7ed70bdfe4faaa5c405" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⴰⴳⴹⵉⴹ ⴰ ⵓⵔ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⴼⵉⵔⵔⵉⵢ.", "tgt_text": "This bird can't fly.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711863789019" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435933284" } } },{ "_id": { "$oid": "6608f81f70bdfe4faaa5c406" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵡⵉⵏⵏⴰ ⵉⵔⵎⵙⵏ, ⴰⵍⵍⵏ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏⵏⵙⵏ.", "tgt_text": "Those who understand, raise your hands.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711863839625" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435944977" } } },{ "_id": { "$oid": "6608f82f70bdfe4faaa5c407" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵉⴽⴼⴰ ⴰⵏⵖ ⴰⵎⵓⵛⵛ ⴰⴷ.", "tgt_text": "He gave as this cat.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711863855896" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435951419" } } },{ "_id": { "$oid": "6608f84170bdfe4faaa5c408" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵓⵔ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵙⵙⵉⵏⵖ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⵖⵉⴷ.", "tgt_text": "I don't know many people here.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711863873589" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435957849" } } },{ "_id": { "$oid": "6608f85c70bdfe4faaa5c409" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵇⵇⵍⵖ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵜⵙⵔⴰⴳⵜ ⴰⵢⴰ.", "tgt_text": "I waited for over an hour.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711863900790" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435968073" } } },{ "_id": { "$oid": "6608f87d70bdfe4faaa5c40a" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵎⴰⵄⵏⴰ ⴰ ⵍⵍⵉⴳ ⵜⵙⴽⵔⵜ ⵓⵏⵛⴽⴽ ⴰⵏⵏ?", "tgt_text": "Why do you do that much?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711863933459" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714757154239" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "6608f89b70bdfe4faaa5c40b" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵜⴰⵥⵔⵡⴰⵍⵜ : ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ, ⵄⵎⵎⵉ ⵉⵛⵛⵓ !", "tgt_text": "Tazrwalt: Good Morning, uncle Iccu !", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711863963853" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435989435" } } },{ "_id": { "$oid": "6608f8ac70bdfe4faaa5c40c" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵃⵎⵍⵏ ⵜⵜ ⴰⴽⴽⵯ ⵖⵉⴷ.", "tgt_text": "They all love it here.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711863980539" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436004336" } } },{ "_id": { "$oid": "6608f8b270bdfe4faaa5c40d" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵃⵎⵍⵏ ⵜⵜ ⴰⴽⴽⵯ ⵖⵉⴷ.", "tgt_text": "They all love her here.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711863986972" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436010288" } } },{ "_id": { "$oid": "6608f8f770bdfe4faaa5c40e" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵓⵔ ⵜⴰ ⵊⵊⵓ ⵥⵥⵉⵏ ⵏⵜⵜⵏⵉ ⴰⵣⵓⴽⵏⵉ ⵍⵍⵉ.", "tgt_text": "They haven't planted the thyme yet.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711864055968" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436022629" } } },{ "_id": { "$oid": "6608fb2370bdfe4faaa5c40f" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵏⵏⴰⵏ ⵉⵢⵉ ⵜⵓⵎ ⴷ ⵎⴰⵔⵉ ⵎⴰⵙ ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵔⵉⵏ ⵍⴱⵉⴷⵣⴰ.", "tgt_text": "Tom and Mary told me that they like Pizza.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711864611390" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714757172495" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "6608fb3970bdfe4faaa5c410" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⴽⵢⵢ ⴰⵔ ⵉⵢⵉ ⵜⵜⵔⵎⴰⵙⴷ.", "tgt_text": "You understand me.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711864633075" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436044720" } } },{ "_id": { "$oid": "6608fb5170bdfe4faaa5c411" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵎⴰⵏⵉ ⵙ ⵔⴰⴷ ⵜⴷⴷⵓⴷ?", "tgt_text": "Where will you go?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711864657507" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436050685" } } },{ "_id": { "$oid": "6608fc5470bdfe4faaa5c412" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "When?", "tgt_text": "Manakʷ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711864916368" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712011616058" } } },{ "_id": { "$oid": "6608fc5b70bdfe4faaa5c413" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "When?", "tgt_text": "Managʷ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711864923409" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712011620537" } } },{ "_id": { "$oid": "6608fc6470bdfe4faaa5c414" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "When?", "tgt_text": "Managu?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711864932383" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712011624237" } } },{ "_id": { "$oid": "6608fc6a70bdfe4faaa5c415" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "When?", "tgt_text": "Manaku?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711864938333" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712011628212" } } },{ "_id": { "$oid": "6608fc7570bdfe4faaa5c416" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Where?", "tgt_text": "Mani?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711864949825" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712011632154" } } },{ "_id": { "$oid": "6608fc8670bdfe4faaa5c417" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Why?", "tgt_text": "Maxx?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711864966639" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712011636393" } } },{ "_id": { "$oid": "660a5d23b0fbefd479aadd97" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⵖ ⴰⴷ ⴰⵖ ⵉⴳⴰⵏ, ⵉⵖ ⵉⵎⵎⵓⵜ, ⵏⵎⵎⵓⵜ.", "tgt_text": "Our tongue is who we are, if it dies, we die.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711955235306" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436061531" } } },{ "_id": { "$oid": "660a6948ad36cfedb85795f8" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⴳⵔ ⵜ ⵉⵏⵏ ⵖ ⵡⴰⵎⴰⵏ.", "tgt_text": "Drop it in the water.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711958344517" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436071470" } } },{ "_id": { "$oid": "660a6950ad36cfedb85795f9" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⴳⵔ ⵜ ⵉⵏⵏ ⵖ ⵡⴰⵎⴰⵏ.", "tgt_text": "Drop him in the water.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711958352410" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436076474" } } },{ "_id": { "$oid": "660a695ead36cfedb85795fa" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⴳⵔ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵖ ⵡⴰⵎⴰⵏ.", "tgt_text": "Drop her in the water.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711958366285" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436081507" } } },{ "_id": { "$oid": "660a6985ad36cfedb85795fb" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵎⴰⴷ ⴽ ⵢⵓⵊⵊⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⴷⴷⵓⵜ ⵙ ⵖⵉⵏⵏ?", "tgt_text": "What made you go there?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711958405491" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436092123" } } },{ "_id": { "$oid": "660a6e1de6dff1f396ecf37b" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵎⵓⵏⵖ ⴷ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ ⵉⵏⵓ ⵙ ⵓⴷⵔⴰⵔ.", "tgt_text": "I went with my friends to the mountain.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711959581167" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436100290" } } },{ "_id": { "$oid": "660a6e5a7bd101f2393323c3" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵉⵙ ⵢⴰⴳⴳⵓⴳ?", "tgt_text": "Is he far?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711959642996" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436104943" } } },{ "_id": { "$oid": "660a6e657bd101f2393323c4" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵉⵙ ⵢⴰⴳⴳⵓⴳ?", "tgt_text": "Is it far?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711959653572" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436109110" } } },{ "_id": { "$oid": "660a6e707bd101f2393323c5" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵉⵙ ⵜⴰⴳⴳⵓⴳ?", "tgt_text": "Is she far?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711959664925" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436112891" } } },{ "_id": { "$oid": "660a6e777bd101f2393323c6" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵉⵙ ⵜⴰⴳⴳⵓⴳ?", "tgt_text": "Is it far?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711959671121" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436116721" } } },{ "_id": { "$oid": "660a6e937bd101f2393323c7" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵉⵙ ⵜⴰⵥ?", "tgt_text": "Is it close?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711959699889" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436120945" } } },{ "_id": { "$oid": "660a6e9f7bd101f2393323c8" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵉⵙ ⵜⴰⵥ?", "tgt_text": "Is she close?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711959711091" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436125020" } } },{ "_id": { "$oid": "660a6eda7bd101f2393323c9" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⴹⵕⵏ ⵜ ⵉⵢⵉ ⵜⵙⵓⵔⴰ ⵉⵏⵓ ⵖ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵎⴰⵏⵉ.", "tgt_text": "My keys fell somewhere.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711959770805" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714757192359" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "660a6eed7bd101f2393323ca" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⴹⵕⵏⵜ ⵉⵢⵉ ⵜⵙⵓⵔⴰ ⵉⵏⵓ ⵖ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵎⴰⵏⵉ.", "tgt_text": "My keys fell somewhere.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711959789729" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436149009" } } },{ "_id": { "$oid": "660a6fb17bd101f2393323cb" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵙⴰⵇⵙⴰⵖ ⵜⴰⵙⵍⵎⴰⴷⵜ ⴼ ⵉⵔⵉⵎ ⵏ ⵓⵣⴽⴽⴰ.", "tgt_text": "I asked the teacher about tomorrow's exam.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711959985411" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436158182" } } },{ "_id": { "$oid": "660a6fc77bd101f2393323cc" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵙⴰⵇⵙⴰⵖ ⴰⵙⵍⵎⴰⴷ ⴼ ⵢⵉⵔⵉⵎ ⵏ ⵓⵣⴽⴽⴰ.", "tgt_text": "I asked the teacher about tomorrow's exam.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711960007776" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436164775" } } },{ "_id": { "$oid": "660a70427bd101f2393323cd" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵜⵓⵔⵓ ⵜⵓⵏⴰⵔⵓⵣ ⵉⴽⵏⵉⵡⵏ.", "tgt_text": "Tunaruz gave birth to twins.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711960130986" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436177476" } } },{ "_id": { "$oid": "660a708e7bd101f2393323ce" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵜⵖⵔⴰ ⵢⴰⵎⵏⴰ ⴰⴷⵍⵉⵙ ⴰⴷ ⵉⴹⴳⴰⵎ.", "tgt_text": "Yamna read this book yesterday.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711960206530" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436185232" } } },{ "_id": { "$oid": "660a70c87bd101f2393323cf" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵎⴰⵅⵅ ⴰⵢⵍⵍⵉⵖ ⵜⴻⵜⵜⴰⴽⵯⵔⵎ ⵣⵖ ⵜⵃⴰⵏⵓⵜ?", "tgt_text": "Why do you steal from the store?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711960264794" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436195599" } } },{ "_id": { "$oid": "660a70e97bd101f2393323d0" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵏⵥⴰⵕ ⵓⵙⵙⴰⵏ ⴰⴷ.", "tgt_text": "it rained these days.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711960297892" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436202445" } } },{ "_id": { "$oid": "660a71397bd101f2393323d1" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵉⵏⵏⵔⴰ ⴰⵏⵉⵔ ⵢⵓⵙⴼ ⵖ ⵢⵉⵎⵉⵖ.", "tgt_text": "Anir beat Yusf in a Fight.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711960377422" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436214442" } } },{ "_id": { "$oid": "660a71597bd101f2393323d2" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⴰⵔ ⵙⵙⴰⵖ ⴰⵎⴰⵏ ⴽⵓ ⵜⴰⵙⵙⴰⵄⵜ.", "tgt_text": "I drink water every hour.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711960409349" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714757201748" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "660a71bf7bd101f2393323d3" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⴰⵔ ⵇⵇⵯⴰⵣⵏ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵏⵓ.", "tgt_text": "They are digging a well.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711960511175" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714757216590" } }, "isDiscarded": false },{ "_id": { "$oid": "660a71ed7bd101f2393323d4" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⴹⵕⵖ ⵏⵏ ⵖ ⵓⴳⴹⵉ.", "tgt_text": "I feel in a hole.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711960557104" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436240434" } } },{ "_id": { "$oid": "660a72097bd101f2393323d5" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵢⵓⴼ ⴳⴰⵔ ⵉⵎⵏⵙⵉ ⴳⴰⵔ ⴰⵡⴰⵍ.", "tgt_text": "A bad dinner is better than a bad word.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711960585652" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436251052" } } },{ "_id": { "$oid": "660a723e7bd101f2393323d6" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵉⵙ ⵉⵎⴹⴰⵕⴰ ⵓⵎⴰⴹⵓⵏ?", "tgt_text": "Did the patient get better?", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711960638698" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436258669" } } },{ "_id": { "$oid": "660a72707bd101f2393323d7" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⴰⵔ ⴳⵎⵎⵔⵖ ⵉⵙⵍⵎⴰⵏ ⵖ ⵢⵉⵍⵍ.", "tgt_text": "I'm fishing in the sea.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711960688578" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436266194" } } },{ "_id": { "$oid": "660a72dc7bd101f2393323d8" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵉⵎⵎⵓⵜ ⵓⵎⴽⴽⴰⵙⵓ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ. ", "tgt_text": "The kings heir died.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711960796854" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436275055" } } },{ "_id": { "$oid": "660a738f7bd101f2393323d9" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⴳⴳⵓⵜⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⴷⴰ ⵉⵊⵍⴰⵏ ⵖ ⵓⵖⴰⵔⴰⵙ ⴰⴷ.", "tgt_text": "A lot of people got lost on this road.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711960975652" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436289650" } } },{ "_id": { "$oid": "660a73d67bd101f2393323da" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⴽⴽⴰⵏ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⵣⴷⵖⵏ ⵖⵉⴷ, ⵎⴰⵛⵛⴰⵏ ⵎⵎⴰⵜⵜⵉⵏ ⵙ ⵎⴰⵏⵉ ⵢⴰⴹⵏ ⴹⴰⵕⴰⵜ ⵏ ⵓⵏⴷⵓⴷⵉ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ.", "tgt_text": "People used to live here, but they moved somewhere else after the earthquake.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711961046789" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436309634" } } },{ "_id": { "$oid": "660a73f87bd101f2393323db" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵓⴳⵉⵖ ⴰⴷ ⵜⵏ ⴰⵊⵊⵖ ⴰⴷ ⵣⵔⵉⵏ.", "tgt_text": "I refused to let them pass.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711961080270" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436319934" } } },{ "_id": { "$oid": "660a74207bd101f2393323dc" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵡⴰⵏⵏⴰ ⵉⴳⴳⵯⵔⴰⵏ ⵉⵇⵇⵏ ⴷⵉⴷⵙ ⵜⴰⴳⴳⵓⵔⵜ.", "tgt_text": "Who ever's last, close the door with you.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711961120417" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436334187" } } },{ "_id": { "$oid": "660a743b7bd101f2393323dd" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵜⴳⴳⵓⵜ ⵜⵓⴽⴽⵕⴹⴰ ⵖ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⴰⴷ.", "tgt_text": "Robbery is common in this city.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711961147074" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436344556" } } },{ "_id": { "$oid": "660a746f7bd101f2393323de" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⴽⴽⵉⵖ ⴷ ⴼⵕⴰⵏⵚⴰ ⴷ ⵏⵏⴳⵍⵉⵣ ⴷ ⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏ.", "tgt_text": "I visited France, England and America. ", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711961199317" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436355931" } } },{ "_id": { "$oid": "660a74b17bd101f2393323df" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵢⵓⵣⵏ ⵉⵢⵉ ⵢⴰⵜ ⵜⴱⵔⴰⵜ ⵖ ⵉⵢⵉ ⵉⵙⴰⵇⵙⴰ ⴼ ⵜⵉⵟⵟⵉⵜ ⵏ ⵉⵇⴰⵕⵉⴹⵏ.", "tgt_text": "He sent me a message in which he asked about the distribution of money.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711961265697" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436373675" } } },{ "_id": { "$oid": "660a75027bd101f2393323e0" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⴼⴽⵉⵖ ⵉ ⴽⵓ ⵢⴰⵏ ⵜⵉⵖⵕⴰⴹ ⵏⵏⵙ. ", "tgt_text": "I gave each one his salary.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1711961346313" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436382499" } } },{ "_id": { "$oid": "660b3b7b43954df657acef3a" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "We are sick and tired of political corruption.", "tgt_text": "ⵏⵀⵔⵓⵔⴰ, ⵏⵕⵎⵉ ⵙⴳ ⵓⴳⵓⴼⵙⵓ ⴰⵙⵔⵜⴰⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712012155823" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259283693" } } },{ "_id": { "$oid": "660b3c3a43954df657acef3b" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom stood in line.", "tgt_text": "ⵉⴱⴷⴷ ⵟⵓⵎ ⴳ ⵓⴷⵔⴰⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712012346440" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259292412" } } },{ "_id": { "$oid": "660b3ce347cbdaf5b8674cc3" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "The laborers formed a human barricade.", "tgt_text": "ⵙⴽⵔⵏ ⵉⵎⵙⵡⵓⵔⵉⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⴼⵔⴰⴳ ⴰⵏⴼⴳⴰⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712012515585" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259303017" } } },{ "_id": { "$oid": "660b3e9047cbdaf5b8674cc4" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "In Microsoft Excel, the data you enter, whether it consists of numbers, text, or formulas, is stored in a file known as a workbook.", "tgt_text": "ⴰⵔ ⵜⵜⵓⵃⴹⴰⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵏⵏⴰ ⵜⵙⴽⵛⵎⴷ ⴳ ⵎⴰⵢⴽⵔⵓⵙⵓⴼⵜ ⵉⴽⵙⵉⵍ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏ ⵙ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ, ⵙⵡⴰ ⴳⴰⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏⵏ, ⴰⴹⵕⵉⵚ, ⵏⵉⵖ ⵜⵉⵏⴼⴰⵍⵉⵢⵉⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712012944444" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259342159" } } },{ "_id": { "$oid": "660b3f80f97d2e395d48082c" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Workbooks are just like huge electronic books with pages (or sheets) that have been ruled into columns and rows.", "tgt_text": "ⴳⴰⵏ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵣⵓⵏ ⴷ ⵓⴽⴰⵏ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵉⵍⵉⴽⵜⵔⵓⵏⵉⵢⵏ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏⵉⵏ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ (ⵏⵉⵖ ⵜⴰⴼⵔⵉⵡⵉⵏ) ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵓⴱⴹⴰⵏ ⵖⴼ ⵜⴰⵏⵏⴰⵍⵉⵏ ⴷ ⵡⴰⴷⵓⵔⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712013184536" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259346901" } } },{ "_id": { "$oid": "660b4320c6506eaf35937773" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Before using Excel it is helpful to know what the various parts and elements that make up a workbook are.", "tgt_text": "ⴷⴰⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏ ⵉⴽⵙⵉⵍ, ⵔⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵢⴰⵡⵙ ⵉⴳ ⵜⵙⵙⵏⵎ ⵎⴰⴷ ⴳⴰⵏ ⵉⴳⵣⵎⴰⵏ ⴷ ⵉⴼⵔⴷⵉⵙⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⴳⴳⴰⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712014112790" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259355499" } } },{ "_id": { "$oid": "660b44bfc6506eaf35937774" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "A worksheet (or page) in a workbook contains 16,384 columns that are labelled using letters of the alphabet.", "tgt_text": "ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⴰⵎⵓ ⵢⴰⵜ ⵜⴼⵔⵜ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ (ⵏⵉⵖ ⵜⴰⵙⵏⴰ) ⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ 16,384 ⵏ ⵜⴰⵏⵏⴰⵍⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⵏⵍⵏ ⵙ ⵓⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏ ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⵏ ⵓⴳⵎⵎⴰⵢ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712014527857" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259363599" } } },{ "_id": { "$oid": "660b4598c6506eaf35937775" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "The first column in a worksheet is labelled column A, while the last is labelled XFD", "tgt_text": "ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⴽⵏⴰⵍ ⵜⴰⵏⵏⴰⵍⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴳ ⵡⵓⵔⴽⵛⵉⵜ ⵙ ⵜⴰⵏⵏⴰⵍⵜ A, ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⴽⵏⴰⵍ ⵜⵎⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵙ XFD", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712014744758" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259377771" } } },{ "_id": { "$oid": "660b46adc6506eaf35937776" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "A worksheet (or page) in a workbook contains 1,048,576 rows that are labelled using numbers from 1 to 1,048,576", "tgt_text": "ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⴰⵎⵓ ⵢⴰⵜ ⵜⴼⵔⵜ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ (ⵏⵉⵖ ⵜⴰⵙⵏⴰ) ⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ 1,048,576 ⵏ ⵡⴰⴷⵓⵔⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⵏⴰⵍⵏ ⵙ ⵓⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏⵏ ⵙⴳ 1 ⴰⵔ 1,048,576", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712015021670" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259387676" } } },{ "_id": { "$oid": "660b4797c6506eaf35937777" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Where a column and row intersect, we get what is known as a cell.", "tgt_text": "ⵉⵍⵍⵉ ⴳ ⵜⵏⵏⵣⵉ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵏⵏⴰⵍⵜ ⴷ ⵡⴰⴷⵓⵔ, ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴳⴳⴰ ⴰⵢⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⵙ ⵜⵖⵔⴰⵙⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712015255814" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259394750" } } },{ "_id": { "$oid": "660b4828c6506eaf35937778" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "You enter your data into these cells.", "tgt_text": "ⴰⵔ ⵜⵙⴽⵛⴰⵎⵎ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵏⵏⵓⵏ ⴳ ⵜⵖⵔⴰⵙⵉⵏ ⴰⴷ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712015400012" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259403912" } } },{ "_id": { "$oid": "660b48e2c6506eaf35937779" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Cells are referred to by their column and row labels.", "tgt_text": "ⴰⵔ ⵜⵜⵓⵙⵎⵎⴰⵏⵜ ⵜⵖⵔⴰⵙⵉⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⴰⵏⵏⴰⵍⵜ ⴷ ⵡⴰⴷⵓⵔ ⵏⵏⵙⵏⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712015586464" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259409585" } } },{ "_id": { "$oid": "660b4988c6506eaf3593777a" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "For example, in the screen above the cell we are pointing to is C11 – this reference is known as the cell address and is most important as it is frequently used in commands and formulas", "tgt_text": "ⵙ ⵓⵎⴷⵢⴰ, ⵜⴰⵖⵔⴰⵙⵜ ⵏⵏⴰ ⵏⵙⵙⵏⵄⵜ ⴳ ⵓⴳⴷⵉⵍ ⵏ ⵓⴼⵍⵍⴰ ⵜⴳⴰ C11 – ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏ ⵓⵙⴰⵖⵓⵍ ⴰⴷ ⵙ ⵡⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵜⵖⵔⴰⵙⵜ ⴷ ⵉⵅⴰⵜⵔ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⴰⵛⴽⵓ ⴰⵔ ⴰⵀⴰ ⵉⵜⵜⵙⵎⵔⴰⵙ ⴳ ⵡⴰⵏⴰⴹⵏ ⴷ ⵜⵏⴼⴰⵍⵉⵢⵉⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712015752469" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259415888" } } },{ "_id": { "$oid": "660b49f3c6506eaf3593777b" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "When you start typing something, you want it to appear somewhere in the worksheet.", "tgt_text": "ⴰⴷⴷⴰⵢ ⵜⵙⵙⵏⵜⵉⵎ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ, ⵜⵔⴰⵎ ⵜⵜ ⴰⴷ ⵜⵓⵎⴰⵏ ⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵎⴰⵏⵉ ⴳ ⵜⴼⵔⵜ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712015859364" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259421775" } } },{ "_id": { "$oid": "660b4aa4c6506eaf3593777c" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "As a consequence, when the Status Bar shows Ready mode, at least one cell in the worksheet will be highlighted – this is known as the active cell.", "tgt_text": "ⵙ ⵜⵍⴽⴰⵎⵜ, ⴰⴷⴷⴰⵢ ⴷ ⵉⵙⵙⵓⵎⴰⵏ ⵓⴼⴳⴳⴰⴳ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⴰⵙⴽⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⵓⵜⵜⴳ, ⵔⴰⴷ ⵜⵙⵎⵔⵖⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵖⵔⴰⵙⵜ ⵙ ⵉⴷⵔⵓⵙ ⴳ ⵜⴼⵔⵜ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ – ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏ ⵙ ⵜⵖⵔⴰⵙⵜ ⵜⵓⵔⵎⵉⴷⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712016036443" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259430306" } } },{ "_id": { "$oid": "660b4c17c6506eaf3593777d" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "In the screen above, the active cell is cell A1 – notice that the column label and the row label also appears coloured to indicate the active cell.", "tgt_text": "ⴳ ⵓⴳⴷⵉⵍ ⵏ ⵓⴼⵍⵍⴰ, ⵜⴳⴰ ⵜⵖⵔⴰⵙⵜ A1 ⵜⴰⵖⵔⴰⵙⵜ ⵜⵓⵔⵎⵉⴷⵜ – ⵖⴹⴼⴰⵜ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⴰⵏⵏⴰⵍⵜ ⴷ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵡⴰⴷⵓⵔ ⴷⴰ ⵜⵜⵓⵎⴰⵏⵏ ⴽⵯⵍⴰⵏ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵙⵎⴰⵍⵏ ⵜⴰⵖⵔⴰⵙⵜ ⵜⵓⵔⵎⵉⴷⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712016407713" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259438448" } } },{ "_id": { "$oid": "660b4d13c6506eaf3593777e" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "You can have more than one active cell – when this occurs you have what is known as a range.", "tgt_text": "ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⴷⴰⵔⵓⵏ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵖⵔⴰⵙⵜ ⵜⵓⵔⵎⵉⴷⵜ – ⴰⴷⴷⴰⵢ ⵉⵎⵙⴰⵔ ⵓⵢⴰ, ⴰⵔ ⴷⴰⵔⵓⵏ ⵉⵜⵜⵉⵍⵉ ⵡⴰⵢⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⵙ ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712016659715" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259465769" } } },{ "_id": { "$oid": "660b58b55eee8df16464ddc8" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom isn't a student.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵉⴳⵉ ⵟⵓⵎ ⴰⵏⵍⵎⴰⴷ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712019637071" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259471892" } } },{ "_id": { "$oid": "660b58d15eee8df16464ddc9" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom isn't a student.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵉⴳⵉ ⵟⵓⵎ ⴰⵎⵣⵔⴰⵡ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712019665145" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259477199" } } },{ "_id": { "$oid": "660b590c5eee8df16464ddca" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Just because you didn't know about it doesn't mean it is a lie.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⴷ ⴰⵍⵍⵉⵖ ⴽⴰ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵉⵏⴷ ⵀⴰⵜ ⵉⴳⴰ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712019724533" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259491494" } } },{ "_id": { "$oid": "660b595f5eee8df16464ddcb" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "She allowed him to kiss her.", "tgt_text": "ⵜⵓⵊⵊⴰ ⵜ ⴰⴷ ⵜⵜ ⵉⵙⵙⵓⴷⵎ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712019807367" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259499332" } } },{ "_id": { "$oid": "660b59905eee8df16464ddcc" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Everyone's talking about it.", "tgt_text": "ⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵖⵉⴼⵙ ⴰⴽⴽⵯ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712019856051" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259504605" } } },{ "_id": { "$oid": "660b59c35eee8df16464ddcd" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Don't let him scream.", "tgt_text": "ⴰⴷ ⵜ ⵓⵔ ⵜⴰⵊⵊⴷ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵖⵓⵢⵢ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712019907362" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259511019" } } },{ "_id": { "$oid": "660b59f15eee8df16464ddce" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Music is my life.", "tgt_text": "ⴰⵥⴰⵡⴰⵏ ⴷ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵉⵏⵓ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712019953319" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259515751" } } },{ "_id": { "$oid": "660b5a225eee8df16464ddcf" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Thank you for your help.", "tgt_text": "ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ ⵅⴼ ⵜⵡⵉⵙⵉ ⵏⵏⴽ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712020002671" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259520750" } } },{ "_id": { "$oid": "660b5a535eee8df16464ddd0" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Why don't we talk about this tomorrow?", "tgt_text": "ⵎⴰⵢⵎⵎⵉ ⵓⵔ ⵏⵙⵙⴰⵡⴰⵍ ⵅⴼ ⵓⵢⴰ ⴰⵙⴽⴽⴰ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712020051061" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259525083" } } },{ "_id": { "$oid": "660b5aba5eee8df16464ddd1" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I would like to know why women live longer than men.", "tgt_text": "ⵅⵙⵖ ⴰⴷ ⵉⵙⵉⵏⵖ ⵎⴰⵢⵎⵎⵉ ⵜⵜⵉⴷⵉⵔⵏⵜ ⵜⵎⵖⴰⵔⵉⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712020154309" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259538844" } } },{ "_id": { "$oid": "660c01972f24023d5b02688d" }, "userId": { "$oid": "65d0d9ed3ebfb39bf9eaf78b" }, "src": "fr", "tgt": "zgh", "src_text": "Je suis sorti ", "tgt_text": "ⴼⴼⵖ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712062871855" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712097893937" } } },{ "_id": { "$oid": "660c01987ac9f521e36c35fe" }, "userId": { "$oid": "65d0d9ed3ebfb39bf9eaf78b" }, "src": "fr", "tgt": "zgh", "src_text": "Je suis sorti ", "tgt_text": "ⴼⴼⵖ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712062872925" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712097901841" } } },{ "_id": { "$oid": "660c01df7ac9f521e36c35ff" }, "userId": { "$oid": "65d0d9ed3ebfb39bf9eaf78b" }, "src": "fr", "tgt": "zgh", "src_text": "Je marche et je cours ", "tgt_text": "ⴰⵔ ⵜⴷⵓⵖ ⴰⵔ ⵜⵜⴰⵣⵍⴰⵖ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712062943965" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260680548" } } },{ "_id": { "$oid": "660c028f2f24023d5b02688e" }, "userId": { "$oid": "65d0d9ed3ebfb39bf9eaf78b" }, "src": "fr", "tgt": "zgh", "src_text": "J'aide les autres ", "tgt_text": "ⴰⵔ ⵜⵜⴰⵡⵙⵖ ⵉ ⵡⵉⵢⵢⴰⵟ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712063119360" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260687250" } } },{ "_id": { "$oid": "660c4c7dadc40f2b830f370e" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Oh, look, they're kissing.", "tgt_text": "ⵡⴰ, ⵥⵕ, ⴷⴰ ⵜⵜⵎⵙⵓⴷⵓⵎⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712082045246" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259546840" } } },{ "_id": { "$oid": "660c4ca1adc40f2b830f370f" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "They all smiled.", "tgt_text": "ⵣⵎⵓⵎⵎⴳⵏ ⴰⴽⴽⵯ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712082081963" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259551253" } } },{ "_id": { "$oid": "660c4ccdadc40f2b830f3710" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "What can I tell Tom?", "tgt_text": "ⵎⴰ ⵖⴰ ⵉⵏⵉⵖ ⵉ ⵟⵓⵎ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712082125613" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259556156" } } },{ "_id": { "$oid": "660c4cf7adc40f2b830f3711" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I go to Australia every October.", "tgt_text": "ⴷⴰ ⵜⵜⴷⴷⵓⵖ ⵖⵔ ⵓⵚⵟⵕⴰⵍⵢⴰ ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⴽⵟⵓⴱⵕ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712082167993" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259567164" } } },{ "_id": { "$oid": "660c4d2badc40f2b830f3712" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I might not leave early.", "tgt_text": "ⵉⵖⵉⵢ ⴰⴷ ⵓⵔ ⴼⴼⵖⵖ ⵣⵉⴽ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712082219270" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259574219" } } },{ "_id": { "$oid": "660c4d54adc40f2b830f3713" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "How did you know I grew up in Boston?", "tgt_text": "ⵎⴰ ⵙ ⵜⵙⵙⵏⴷ ⵉⵙ ⴷ ⵎⵇⵇⵔⵖ ⴳ ⴱⵓⵙⵜⵓⵏ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712082260147" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259581568" } } },{ "_id": { "$oid": "660c4d7aadc40f2b830f3714" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Layla will come back and kill us.", "tgt_text": "ⵔⴰⴷ ⴷ ⵜⴰⵖⵓⵍ ⵍⴰⵢⵍⴰ ⴰⴷ ⴰⵖ ⵜⵏⵖ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712082298074" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259589450" } } },{ "_id": { "$oid": "660c4da1adc40f2b830f3715" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom went back to Australia in 2013.", "tgt_text": "ⵉⴷⵡⵍ ⵟⵓⵎ ⵖⵔ ⵓⵚⵟⵕⴰⵍⵢⴰ ⴳ 2013.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712082337551" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259596818" } } },{ "_id": { "$oid": "660c4dbdadc40f2b830f3716" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I currently live in Beijing.", "tgt_text": "ⵣⴷⵖⵖ ⵙ ⵓⵎⵉⵔⴰⵏ ⴳ ⴱⵉⵊⵉⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712082365041" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259605254" } } },{ "_id": { "$oid": "660c4dd8adc40f2b830f3717" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Why have you forgotten the word?", "tgt_text": "ⵎⴰⵢⵎⵎⵉ ⵜⴻⵜⵜⵓⴷ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712082392559" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259684505" } } },{ "_id": { "$oid": "660c4e0eadc40f2b830f3718" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Do you know where she was born?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⵜⵙⵙⵏⴷ ⵎⴰⵏⵉ ⴳ ⵜⵍⵓⵍ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712082446993" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259689490" } } },{ "_id": { "$oid": "660c4e2cadc40f2b830f3719" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Do you remember how we got here?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⵜⴽⵜⵉⴷ ⵎⴰⵎⴽ ⵙ ⴷ ⵏⴳⵓⵍⴰ ⴷⴰ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712082476317" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259698543" } } },{ "_id": { "$oid": "660c4e4fadc40f2b830f371a" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom and I are lawyers.", "tgt_text": "ⵏⴳⴰ ⵏⴽⴽ ⴷ ⵟⵓⵎ ⵉⵎⵙⵜⴰⵏⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712082511466" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259703567" } } },{ "_id": { "$oid": "660c4e6fadc40f2b830f371b" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Answer him.", "tgt_text": "ⵔⴰⵔ ⵖⵉⴼⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712082543030" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259707221" } } },{ "_id": { "$oid": "660c4e99adc40f2b830f371c" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I had to get back home.", "tgt_text": "ⵅⵙⵖ ⴰⴷ ⴷⵡⵍⵖ ⵖⵔ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712082585614" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259713813" } } },{ "_id": { "$oid": "660c4f14adc40f2b830f371d" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "He can speak ten languages.", "tgt_text": "ⵉⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍ ⵎⵔⴰⵡⵜ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712082708253" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259719891" } } },{ "_id": { "$oid": "660c4f40adc40f2b830f371e" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I need to tell Tom the news.", "tgt_text": "ⵓⵙⵔⵖ ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵖ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵉ ⵟⵓⵎ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712082752450" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259727064" } } },{ "_id": { "$oid": "660c4f6eadc40f2b830f371f" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Their religion is not a good one.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵉⵖⵓⴷⵉ ⵓⵙⴳⴷ ⵏⵏⵙⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712082798474" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259733649" } } },{ "_id": { "$oid": "660c4f9eadc40f2b830f3720" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom wants to work with me.", "tgt_text": "ⵉⵅⵙ ⵟⵓⵎ ⴰⴷ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⴰⴽⵉⴷⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712082846055" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259739626" } } },{ "_id": { "$oid": "660c4fd2adc40f2b830f3721" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I am speaking Osmani.", "tgt_text": "ⴰⵔ ⵙⴰⵡⴰⵍⵖ ⵜⵓⵙⵎⴰⵏⵉⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712082898361" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259747786" } } },{ "_id": { "$oid": "660c5004adc40f2b830f3722" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I don't want her here.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵜⵜ ⵔⵉⵖ ⴷⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712082948462" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259753337" } } },{ "_id": { "$oid": "660c5031adc40f2b830f3723" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom has told me he wants to write a book.", "tgt_text": "ⵉⵏⵏⴰ ⵉⵢⵉ ⵟⵓⵎ ⵉⵔⴰ ⴰⴷ ⵢⴰⵔⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712082993502" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259760484" } } },{ "_id": { "$oid": "660c5052adc40f2b830f3724" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I tried to find you.", "tgt_text": "ⵓⵔⵎⵖ ⴰⴷ ⴽ ⴰⴼⵖ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712083026844" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259766483" } } },{ "_id": { "$oid": "660c5070adc40f2b830f3725" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "We waited with Tom.", "tgt_text": "ⵏⵇⵇⵍ ⴷ ⵟⵓⵎ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712083056968" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259771863" } } },{ "_id": { "$oid": "660c508eadc40f2b830f3726" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "When did you start teaching French?", "tgt_text": "ⵎⴰⵏⴰⴽⵯ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵏⵜⵉⴷ ⴰⵙⵍⵎⴷ ⵏ ⵜⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712083086774" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259780926" } } },{ "_id": { "$oid": "660c50b2640a48f1916a09a9" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom's got to eat something.", "tgt_text": "ⵉⵅⵙ ⵟⵓⵎ ⴰⴷ ⵉⵛⵛ ⴽⵔⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712083122947" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259787404" } } },{ "_id": { "$oid": "660c50dd640a48f1916a09aa" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I'll go myself.", "tgt_text": "ⵔⴰⴷ ⴷⴷⵓⵖ ⵏⴽⴽ ⵏⵉⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712083165622" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259794057" } } },{ "_id": { "$oid": "660c50fb640a48f1916a09ab" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "If I leave now, I should be home by 2:30.", "tgt_text": "ⵎⴽ ⴷⴷⵉⵖ ⴷⵖⵉ, ⵉⵅⵚⵚⴰ ⴰⴷ ⵏⵏ ⵉⵍⵉⵖ ⴳ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵙ 2:30.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712083195539" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259808196" } } },{ "_id": { "$oid": "660c5115640a48f1916a09ac" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Sami doesn't even know what to say.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵙⵙⵉⵏ ⵙⴰⵎⵉ ⵎⴰ ⵔⴰⴷ ⵢⵉⵏⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712083221364" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259815885" } } },{ "_id": { "$oid": "660c5144640a48f1916a09ad" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Mennad has a dog.", "tgt_text": "ⵉⵟⵟⴰⴼ ⵎⵏⵏⴰⴷ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵢⴷⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712083268100" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259824144" } } },{ "_id": { "$oid": "660c5164640a48f1916a09ae" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "The island is uninhabited.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵓⵣⴷⴰⵖ ⵜⴳⵣⵉⵔⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712083300298" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259830691" } } },{ "_id": { "$oid": "660c518a640a48f1916a09af" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom knows you can speak French.", "tgt_text": "ⵉⵙⵙⵏ ⵟⵓⵎ ⵉⵙ ⵜⵥⴹⴰⵕⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⴰⵡⴰⵍⴷ ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712083338206" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259840633" } } },{ "_id": { "$oid": "660c51a4640a48f1916a09b0" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I gave you what you asked for.", "tgt_text": "ⴼⴽⵉⵖ ⴰⴽ ⴰⵢⵍⵍⵉ ⵖⴼ ⵜⵙⵇⵙⴰⴷ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712083364485" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259848712" } } },{ "_id": { "$oid": "660c51c8640a48f1916a09b1" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I gave you what you asked for.", "tgt_text": "ⴼⴽⵉⵖ ⴰⵎ ⴰⵢⵍⵍⵉ ⵖⴼ ⵜⵙⵇⵙⴰⴷ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712083400330" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259852569" } } },{ "_id": { "$oid": "660c51e2640a48f1916a09b2" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I gave you what you asked for.", "tgt_text": "ⴼⴽⵉⵖ ⴰⵡⵏ ⴰⵢⵍⵍⵉ ⵖⴼ ⵜⵙⵇⵙⴰⵎ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712083426603" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259857056" } } },{ "_id": { "$oid": "660c51fd640a48f1916a09b3" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I gave you what you asked for.", "tgt_text": "ⴼⴽⵉⵖ ⴰⵡⵏⵜ ⴰⵢⵍⵍⵉ ⵖⴼ ⵜⵙⵇⵙⴰⵎⴷ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712083453067" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259861503" } } },{ "_id": { "$oid": "660c522a640a48f1916a09b4" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom is alive!", "tgt_text": "ⵉⴷⴷⵔ ⵟⵓⵎ!", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712083498293" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259865933" } } },{ "_id": { "$oid": "660c524d640a48f1916a09b5" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Can you tell us your name?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⵜⵣⵎⵔⴷ ⴰⴷ ⴰⵖ ⵜⵉⵏⵉⴷ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⴽ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712083533595" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259873090" } } },{ "_id": { "$oid": "660c526af24f28c9c6a0e80c" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Can you tell us your name?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⵜⵥⴹⴰⵕⴷ ⴰⴷ ⴰⵏⵖ ⵜⵉⵏⵉⴷ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵎ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712083562733" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259878877" } } },{ "_id": { "$oid": "660c528af24f28c9c6a0e80d" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Sami couldn't sleep.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵉⵣⵎⵉⵔ ⵙⴰⵎⵉ ⴰⴷ ⵉⴳⵏ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712083594158" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259883483" } } },{ "_id": { "$oid": "660c52c5f24f28c9c6a0e80e" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "She told me that she cried.", "tgt_text": "ⵜⵏⵏⴰ ⵉⵢⵉ ⵜⵔⵓ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712083653304" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259889052" } } },{ "_id": { "$oid": "660c52e2f24f28c9c6a0e80f" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "The old man approached.", "tgt_text": "ⵢⵓⴷⵙ ⴷ ⵓⵡⵙⵙⴰⵔ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712083682514" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259895425" } } },{ "_id": { "$oid": "660c5304f24f28c9c6a0e810" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "What was Tom afraid of?", "tgt_text": "ⵎⴰ ⵙⴳ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⵉⴳⴳⵯⴷ ⵟⵓⵎ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712083716409" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259904614" } } },{ "_id": { "$oid": "660c531df24f28c9c6a0e811" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I am going out this afternoon.", "tgt_text": "ⵔⴰⴷ ⴼⴼⵖⵖ ⵜⴰⵎⴷⴷⵉⵜ ⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712083741726" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259909845" } } },{ "_id": { "$oid": "660c5336f24f28c9c6a0e812" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Don't steal honey from bees!", "tgt_text": "ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⴰⴽⵔⴷ ⵜⴰⵎⵎⴻⵎⵜ ⵙⴳ ⵜⵣⵉⵣⵡⴰ!", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712083766148" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259918810" } } },{ "_id": { "$oid": "660c535cf24f28c9c6a0e813" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Mary is a farmer, isn't she?", "tgt_text": "ⵜⴳⴰ ⵎⴰⵔⵉ ⵜⴰⵎⴽⵔⴰⵣⵜ, ⵢⴰⴽ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712083804569" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259925413" } } },{ "_id": { "$oid": "660c537df24f28c9c6a0e814" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "They say they're thirsty.", "tgt_text": "ⵏⵏⴰⵏ ⴼⴼⵓⴷⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712083837158" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259930766" } } },{ "_id": { "$oid": "660c5396f24f28c9c6a0e815" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom said he'd find Mary.", "tgt_text": "ⵉⵏⵏⴰ ⵟⵓⵎ ⴰⴷ ⵢⴰⴼ ⵎⴰⵔⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712083862539" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259935895" } } },{ "_id": { "$oid": "660c53b6f24f28c9c6a0e816" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom said he'd find Mary.", "tgt_text": "ⵉⵏⵏⴰ ⵟⵓⵎ ⴰⴷ ⵢⴰⴼ ⵎⴰⵔⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712083894036" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259941793" } } },{ "_id": { "$oid": "660c53d6f24f28c9c6a0e817" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "That won't stop Tom.", "tgt_text": "ⴰⵢⴰ ⵏⵏ ⵓⵔ ⵔⴰⴷ ⵉⵙⴱⵉⴷⴷ ⵟⵓⵎ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712083926231" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259949942" } } },{ "_id": { "$oid": "660c53fdf24f28c9c6a0e818" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom didn't have a job last year.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵉⵍⵉ ⵟⵓⵎ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏⴹⴰⴹⴰⵏⴷ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712083965533" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259959376" } } },{ "_id": { "$oid": "660c542af24f28c9c6a0e819" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "You must wait for the next bus.", "tgt_text": "ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴽ ⵉⴷ ⴰⴷ ⵜⵇⵇⵍⴷ ⴷ ⵓⵏⵙⵎⴰⴷⴷⵓ ⵓⴹⴼⵉⵕ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712084010945" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259976976" } } },{ "_id": { "$oid": "660c5448f24f28c9c6a0e81a" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Sami went to meet Layla.", "tgt_text": "ⵉⴷⴷⴰ ⵙⴰⵎⵉ ⴰⴷ ⵉⵎⵏⵉⴳⴳⵉⵔ ⴰⴽⴷ ⵍⴰⵢⵍⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712084040842" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259985331" } } },{ "_id": { "$oid": "660c5470f24f28c9c6a0e81b" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "The boy playing the saxophone is Tom.", "tgt_text": "ⴰⵔⴱⴰ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵉⵔⴰⵔⵏ ⴰⵙⴰⴽⵙⵓⴼⵓⵏ ⵉⴳⴰ ⵟⵓⵎ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712084080217" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259993991" } } },{ "_id": { "$oid": "660c548af24f28c9c6a0e81c" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I'll leave.", "tgt_text": "ⵔⴰⴷ ⴷⴷⵓⵖ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712084106330" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712259998104" } } },{ "_id": { "$oid": "660c54b7f24f28c9c6a0e81d" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I'd like to pay by check.", "tgt_text": "ⵔⵉⵖ ⴰⴷ ⴼⵔⵓⵖ ⵙ ⵓⵛⵉⴽ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712084151067" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260004478" } } },{ "_id": { "$oid": "660c54cff24f28c9c6a0e81e" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Sami wanted to know who did that.", "tgt_text": "ⵉⵔⴰ ⵙⴰⵎⵉ ⴰⴷ ⵢⵉⵙⵉⵏ ⵎⴰⵏⵡⴰ ⵉⵙⴽⵔⵏ ⴰⵢⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712084175063" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260013531" } } },{ "_id": { "$oid": "660c54f2f24f28c9c6a0e81f" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Yes.", "tgt_text": "ⵢⴰⵀ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712084210505" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260017251" } } },{ "_id": { "$oid": "660c550df24f28c9c6a0e820" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I don't know.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵖ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712084237069" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260020944" } } },{ "_id": { "$oid": "660c552bf24f28c9c6a0e821" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I have to go to bed.", "tgt_text": "ⵅⵙⵖ ⴰⴷ ⴷⴷⵓⵖ ⴰⴷ ⴳⵏⵖ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712084267841" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260025324" } } },{ "_id": { "$oid": "660c556ff24f28c9c6a0e822" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Why?", "tgt_text": "ⵎⴰⵢⵎⵉ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712084335457" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260029076" } } },{ "_id": { "$oid": "660c5590f24f28c9c6a0e823" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Dead?", "tgt_text": "ⵉⵎⵎⵓⵜ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712084368082" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260032979" } } },{ "_id": { "$oid": "660c55fff24f28c9c6a0e824" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom, get up!", "tgt_text": "ⵟⵓⵎ, ⵏⴽⵔ!", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712084479967" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260037594" } } },{ "_id": { "$oid": "660c5627f24f28c9c6a0e825" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "She didn't yell at him.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵖⵉⴼⵙ ⵜⵙⵖⵓⵢⵢ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712084519665" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260044519" } } },{ "_id": { "$oid": "660c564af24f28c9c6a0e826" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I hope you'll say yes.", "tgt_text": "ⵙⵉⵜⵎⵖ ⴰⴷ ⵜⵉⵏⵉⴷ ⵢⴰⵀ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712084554545" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260051265" } } },{ "_id": { "$oid": "660c5663f24f28c9c6a0e827" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "They are in class.", "tgt_text": "ⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⵎⵖⵔⵉⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712084579995" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260057081" } } },{ "_id": { "$oid": "660c5682f24f28c9c6a0e828" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Mennad was crying in the video.", "tgt_text": "ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵏⵏ ⵎⵏⵏⴰⴷ ⴰⵔ ⵢⴰⵍⵍⴰ ⴳ ⵓⴼⵉⴷⵢⵓ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712084610525" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260065805" } } },{ "_id": { "$oid": "660c569bf24f28c9c6a0e829" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom didn't want to wait.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵉⵔⵉ ⵟⵓⵎ ⴰⴷ ⵉⵇⵇⵍ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712084635990" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260071164" } } },{ "_id": { "$oid": "660c56b6f24f28c9c6a0e82a" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Ajay is poor.", "tgt_text": "ⴰⵊⴰⵢ ⴷ ⴰⵎⵥⵍⵓⴹ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712084662081" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260076480" } } },{ "_id": { "$oid": "660c56cff24f28c9c6a0e82b" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Does she smoke?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⴰⵔ ⵜⴽⵎⵎⵉ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712084687795" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260081850" } } },{ "_id": { "$oid": "660c56e8f24f28c9c6a0e82c" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom likes to be here.", "tgt_text": "ⵉⵃⵎⵍ ⵟⵓⵎ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵉⵍⵉ ⴷⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712084712638" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260087258" } } },{ "_id": { "$oid": "660c91b0921fcb44a6c26786" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "zgh", "tgt": "ca", "src_text": "Now it's your problem.", "tgt_text": "ⴷⵖⵉ ⵡⴰ ⴷ ⴰⵎⵓⴽⵔⵉⵙ ⵏⵏⴽ.", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712099760184" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260738437" } } },{ "_id": { "$oid": "660c921a921fcb44a6c26787" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "zgh", "tgt": "ca", "src_text": "Now it's your problem.", "tgt_text": "ⴷⵖⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵓⴽⵔⵉⵙ ⵏⵏⴽ.", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712099866191" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260742810" } } },{ "_id": { "$oid": "660c9244921fcb44a6c26788" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "zgh", "tgt": "ca", "src_text": "Now it's your problem.", "tgt_text": "ⴷⵖⵉ ⴷ ⴰⵎⵓⴽⵔⵉⵙ ⵏⵏⵎ.", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712099908268" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712099908268" } } },{ "_id": { "$oid": "660c9270921fcb44a6c26789" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "zgh", "tgt": "ca", "src_text": "Now it's your problem.", "tgt_text": "ⴷⵖⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵓⴽⵔⵉⵙ ⵏⵏⵓⵏ.", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712099952947" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712099952947" } } },{ "_id": { "$oid": "660c929d921fcb44a6c2678a" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "zgh", "tgt": "ca", "src_text": "Now it's your problem.", "tgt_text": "ⴷⵖⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵓⴽⵔⵉⵙ ⵏⵏⵓⵏⵜ.", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712099997840" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712099997840" } } },{ "_id": { "$oid": "660c92e0921fcb44a6c2678b" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "zgh", "tgt": "ca", "src_text": "I don't want Tom there.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵔⵉⵖ ⵟⵓⵎ ⴷⴰ.", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712100064228" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712100064228" } } },{ "_id": { "$oid": "660c934e921fcb44a6c2678c" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "zgh", "tgt": "ca", "src_text": "Tom told me not to eat this.", "tgt_text": "ⵉⵏⵏⴰ ⵉⵢⵉ ⵟⵓⵎ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵛⵜⵜⴰⵜ ⴰⵢⴰ.", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712100174933" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712100174933" } } },{ "_id": { "$oid": "660c93bf921fcb44a6c2678d" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "zgh", "tgt": "ca", "src_text": "I call Algeria home.", "tgt_text": "ⵇⵇⴰⵔⵖ ⵉ ⴷⵣⴰⵢⵔ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ.", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712100287411" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712100287411" } } },{ "_id": { "$oid": "660c9424921fcb44a6c2678e" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "zgh", "tgt": "ca", "src_text": "We were freezing.", "tgt_text": "ⵏⵇⵇⵓⵔ ⵙ ⵓⵚⵎⵎⵉⴹ.", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712100388075" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712100388075" } } },{ "_id": { "$oid": "660c9518921fcb44a6c2678f" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "zgh", "tgt": "ca", "src_text": "Where are my pants?", "tgt_text": "ⵎⴰⵏⵉ ⴰⵙⵔⵡⴰⵍ ⵉⵏⵓ?", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712100632784" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712100632784" } } },{ "_id": { "$oid": "660c95da921fcb44a6c26790" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "What made them mad?", "tgt_text": "ⵎⴰⴷ ⵜⵏ ⵢⵓⵊⵊⴰⵏ ⴰⴷ ⵏⴰⴼⵍⵏ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712100826973" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260092492" } } },{ "_id": { "$oid": "660c9610921fcb44a6c26791" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "What made them mad?", "tgt_text": "ⵎⴰⴷ ⵜⵏ ⵉⵙⵏⵓⴼⵍⵏ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712100880807" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260098611" } } },{ "_id": { "$oid": "660c9672921fcb44a6c26792" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Now it's your problem.", "tgt_text": "ⴷⵖⵉ ⴷ ⴰⵎⵓⴽⵔⵉⵙ ⵏⵏⴽ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712100978050" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260109245" } } },{ "_id": { "$oid": "660c9690921fcb44a6c26793" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Now it's your problem.", "tgt_text": "ⴷⵖⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵓⴽⵔⵉⵙ ⵏⵏⴽ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712101008288" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260114550" } } },{ "_id": { "$oid": "660c96ae921fcb44a6c26794" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Now it's your problem.", "tgt_text": "ⴷⵖⵉ ⴷ ⴰⵎⵓⴽⵔⵉⵙ ⵏⵏⵎ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712101038267" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260119094" } } },{ "_id": { "$oid": "660c96d4921fcb44a6c26795" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Now it's your problem.", "tgt_text": "ⴷⵖⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵓⴽⵔⵉⵙ ⵏⵏⵎ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712101076062" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260125195" } } },{ "_id": { "$oid": "660c96f8921fcb44a6c26796" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Now it's your problem.", "tgt_text": "ⴷⵖⵉ ⴷ ⴰⵎⵓⴽⵔⵉⵙ ⵏⵏⵓⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712101112626" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260130371" } } },{ "_id": { "$oid": "660c9729921fcb44a6c26797" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Now it's your problem.", "tgt_text": "ⴷⵖⵉ ⴷ ⴰⵎⵓⴽⵔⵉⵙ ⵏⵏⵓⵏⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712101161215" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260138712" } } },{ "_id": { "$oid": "660c9749921fcb44a6c26798" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I don't want Tom there.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵔⵉⵖ ⵟⵓⵎ ⴷⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712101193694" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260143598" } } },{ "_id": { "$oid": "660c9765921fcb44a6c26799" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom told me not to eat this.", "tgt_text": "ⵉⵏⵏⴰ ⵉⵢⵉ ⵟⵓⵎ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵛⵜⵜⴰⵖ ⴰⵢⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712101221240" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260151846" } } },{ "_id": { "$oid": "660c9786921fcb44a6c2679a" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I call Algeria home.", "tgt_text": "ⵇⵇⴰⵔⵖ ⵉ ⴷⵣⴰⵢⵔ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712101254124" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260160204" } } },{ "_id": { "$oid": "660c97aa921fcb44a6c2679b" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "We were freezing.", "tgt_text": "ⵏⵇⵇⵓⵔ ⵙ ⵓⵚⵎⵎⵉⴹ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712101290981" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260167285" } } },{ "_id": { "$oid": "660c97dc921fcb44a6c2679c" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Where are my pants?", "tgt_text": "ⵎⴰⵏⵉ ⴰⵙⵔⵡⴰⵍ ⵉⵏⵓ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712101340084" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260173409" } } },{ "_id": { "$oid": "660c97f8921fcb44a6c2679d" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "What made them mad?", "tgt_text": "ⵎⴰⴷ ⵜⵏ ⵢⵓⵊⵊⴰⵏ ⴰⴷ ⵏⴰⴼⵍⵏ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712101368023" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260180283" } } },{ "_id": { "$oid": "660c983b921fcb44a6c2679e" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Without money, he could do nothing.", "tgt_text": "ⴱⵍⴰ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ, ⵓⵔ ⵉⵣⵎⵉⵔ ⴰⴷ ⵉⵙⴽⵔ ⴰⵎⵢⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712101435139" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260188002" } } },{ "_id": { "$oid": "660c986f921fcb44a6c2679f" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Without money, he could do nothing.", "tgt_text": "ⵎⵉⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ, ⵓⵔ ⵉⵣⵎⵉⵔ ⴰⴷ ⵉⵙⴽⵔ ⴰⵎⵢⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712101487724" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260195296" } } },{ "_id": { "$oid": "660c98b3921fcb44a6c267a0" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Without money, he could do nothing.", "tgt_text": "ⵓⵔⵉⵣⵎⵉⵔ ⴰⴷ ⵉⴳⴳ ⴰⵎⵢⴰ ⴱⵍⴰ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712101555174" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260201787" } } },{ "_id": { "$oid": "660c98fe921fcb44a6c267a1" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Without money, he could do nothing.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵉⵣⵎⵉⵔ ⴰⴷ ⵉⵙⴽⵔ ⵡⴰⵍⵓ ⵎⵉⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712101630705" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260207311" } } },{ "_id": { "$oid": "660c9982921fcb44a6c267a2" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Dad, Maria hit me!", "tgt_text": "ⴱⴰⴱⴰ, ⵜⵓⵜ ⵉ ⵎⴰⵔⵉⵢⴰ!", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712101762900" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260215959" } } },{ "_id": { "$oid": "660c9a27921fcb44a6c267a3" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Dad, Maria hit me!", "tgt_text": "ⴱⴰⴱⴰ, ⵜⵓⵜ ⵉ ⵎⴰⵔⵢⵢⴰ!", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712101927447" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260220885" } } },{ "_id": { "$oid": "660c9a76921fcb44a6c267a4" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "You expect a lot, don't you?", "tgt_text": "ⵜⴻⵜⵜⵔⴰⵊⵉⴷ ⴰⵟⵟⴰⵙ, ⵢⴰⴽ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712102006921" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260229624" } } },{ "_id": { "$oid": "660c9ae2921fcb44a6c267a5" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "What is the title of this movie?", "tgt_text": "ⵎⴰⴷ ⵉⴳⴰ ⵓⵣⵡⵍ ⵏ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⴰ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712102114930" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712260236720" } } },{ "_id": { "$oid": "661079a964009fee6e8785c8" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "I love Islam.", "tgt_text": "ⵜⵜⵅⵙⵖ ⵉⵙⵍⴰⵎ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712355752999" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714859634213" } } },{ "_id": { "$oid": "661079c064009fee6e8785c9" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "I love Islam.", "tgt_text": "ⵃⵎⵍⵖ ⵉⵙⵍⴰⵎ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712355776762" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714859641435" } } },{ "_id": { "$oid": "66107a1d64009fee6e8785ca" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "I played tennis with Tom yesterday.", "tgt_text": "ⵓⵔⴰⵔⵖ ⴰⵜⵉⵏⵉⵙ ⴰⴽⴷ ⵟⵓⵎ ⴰⵙⵙⵏⵏⴰⵟ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712355869286" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712437432041" } } },{ "_id": { "$oid": "66107a5664009fee6e8785cb" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "I played tennis with Tom yesterday.", "tgt_text": "ⵓⵔⴰⵔⵖ ⴰⵜⵉⵏⵉⵙ ⴰⴽⴷ ⵟⵓⵎ ⵉⴹⴳⴰⵎ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712355926250" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714859666222" } } },{ "_id": { "$oid": "66107acb64009fee6e8785cc" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "He isn't coming back, is he?", "tgt_text": "ⵓⵔ ⴷ ⵉⴷⴳⴳⵯⵍ, ⵢⴰⴽ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712356043490" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714859676982" } } },{ "_id": { "$oid": "66107af164009fee6e8785cd" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "He isn't coming back, is he?", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵔⴰⴷ ⵢⵓⵔⵔⵉ, ⵢⴰⴽ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712356081512" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714859684505" } } },{ "_id": { "$oid": "66107b1f64009fee6e8785ce" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "He isn't coming back, is he?", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵔⴰⴷ ⵢⵓⵔⵔⵉ, ⵢⴰⴽ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712356127978" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436417778" } } },{ "_id": { "$oid": "66107b3664009fee6e8785cf" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "He isn't coming back, is he?", "tgt_text": "ⵓⵔ ⴷ ⵉⴷⴳⴳⵯⵍ, ⵢⴰⴽ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712356150226" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436671595" } } },{ "_id": { "$oid": "66107b7864009fee6e8785d0" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I love Islam.", "tgt_text": "ⵜⵜⵅⵙⵖ ⵉⵙⵍⴰⵎ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712356216982" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436676664" } } },{ "_id": { "$oid": "66107b9164009fee6e8785d1" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I love Islam.", "tgt_text": "ⵃⵎⵍⵖ ⵉⵙⵍⴰⵎ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712356241380" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436681394" } } },{ "_id": { "$oid": "66107bce64009fee6e8785d2" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I played tennis with Tom yesterday.", "tgt_text": "ⵓⵔⴰⵔⵖ ⴰⵜⵉⵏⵉⵙ ⴰⴽⴷ ⵟⵓⵎ ⵉⴹⴳⴰⵎ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712356302245" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436689687" } } },{ "_id": { "$oid": "66107c0864009fee6e8785d3" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom learnt that Mary had left the school.", "tgt_text": "ⵉⵙⵙⵏ ⵟⵓⵎ ⵉⵙ ⵜⴼⴼⵖ ⵎⴰⵔⵉ ⵙⴳ ⵜⵉⵏⵎⵍ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712356360648" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436700879" } } },{ "_id": { "$oid": "66107c3c64009fee6e8785d4" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom learnt that Mary had left the school.", "tgt_text": "ⵉⵙⵙⵏ ⵟⵓⵎ ⵉⵙ ⵜⴼⵍ ⵎⴰⵔⵉ ⵜⵉⵏⵎⵍ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712356412885" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436706559" } } },{ "_id": { "$oid": "66107d1964009fee6e8785d5" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "We were in Boston last summer.", "tgt_text": "ⵏⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵏⵏ ⴳ ⴱⵓⵚⵟⵓⵏ ⴰⵏⴱⴷⵓ ⵉⵣⵔⵉⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712356633702" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436720275" } } },{ "_id": { "$oid": "66107d9064009fee6e8785d6" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I don't know what to write here.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵖ ⵎⴰ ⵔⴰⴷ ⴰⵔⴰⵖ ⴷⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712356752149" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436725696" } } },{ "_id": { "$oid": "66107e4864009fee6e8785d7" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Oh, if only that were true!", "tgt_text": "ⴰⵀ, ⵎⵔⴰ ⵀⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰ ⵓⵢⴰ ⵜⵉⴷⵜ!", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712356936915" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436734740" } } },{ "_id": { "$oid": "66107e595dc8803e943f82f1" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Oh, if only that were true!", "tgt_text": "ⴰⵀ, ⵎⵔⴰ ⴽⴰ ⵉⴳⵉ ⵓⵢⴰ ⵜⵉⴷⵜ!", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712356953010" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436744248" } } },{ "_id": { "$oid": "66107e7564009fee6e8785d8" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Oh, if only that were true!", "tgt_text": "ⴰⵀ, ⵎⵍⴰ ⴽⴰ ⵉⴳⵉ ⵓⵢⴰ ⵜⵉⴷⵜ!", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712356981867" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436754236" } } },{ "_id": { "$oid": "66107ec55dc8803e943f82f2" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "They invited their friends to dinner.", "tgt_text": "ⵖⵔⴰⵏ ⵉ ⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ ⵏⵏⵙⵏ ⵖⵔ ⵓⵎⵏⵙⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357061813" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436763646" } } },{ "_id": { "$oid": "66107eea5dc8803e943f82f3" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "They invited their friends to dinner.", "tgt_text": "ⵖⵔⴰⵏ ⵉ ⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ ⵏⵏⵙⵏ ⵖⵔ ⵢⵉⵎⵏⵙⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357098996" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436771014" } } },{ "_id": { "$oid": "66107f0e64009fee6e8785d9" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "They invited their friends to dinner.", "tgt_text": "ⵖⵔⴰⵏ ⵉ ⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ ⵏⵏⵙⵏ ⴷⴰⵔ ⵢⵉⵎⵏⵙⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357134794" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436777228" } } },{ "_id": { "$oid": "66107f3a8af71e17f2e7ff1c" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "They invited their friends to dinner.", "tgt_text": "ⵖⵔⴰⵏ ⵉ ⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ ⵏⵏⵙⵏ ⵖⵔ ⵉⵎⵏⵙⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357178692" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436782104" } } },{ "_id": { "$oid": "66107f565dc8803e943f82f4" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "They invited their friends to dinner.", "tgt_text": "ⵖⵔⴰⵏ ⵉ ⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ ⵏⵏⵙⵏ ⴷⴰⵔ ⵉⵎⵏⵙⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357206009" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436788181" } } },{ "_id": { "$oid": "66107f8c5dc8803e943f82f5" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "They invited their friends to dinner.", "tgt_text": "ⵖⵔⴰⵏ ⵉ ⵜⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ ⵏⵏⵙⵏ ⴷⴰⵔ ⵉⵎⵏⵙⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357260168" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436794637" } } },{ "_id": { "$oid": "66107fbf5dc8803e943f82f6" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "They invited their friends to dinner.", "tgt_text": "ⵖⵔⴰⵏⵜ ⵉ ⵜⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ ⵏⵏⵙⵏⵜ ⴷⴰⵔ ⵉⵎⵏⵙⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357311719" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436799578" } } },{ "_id": { "$oid": "6610801c8af71e17f2e7ff1d" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I opened the cage.", "tgt_text": "ⵕⵥⵎⵖ ⵉⵙⴽⵏⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357404364" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436805345" } } },{ "_id": { "$oid": "6610806b5dc8803e943f82f7" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom is coming over on Monday.", "tgt_text": "ⵔⴰⴷ ⴷ ⵢⴰⵙ ⵟⵓⵎ ⴳ ⵓⵢⵏⴰⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357483387" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436811416" } } },{ "_id": { "$oid": "661080825dc8803e943f82f8" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom is coming over on Monday.", "tgt_text": "ⵔⴰⴷ ⴷ ⵢⴰⵛⴽ ⵟⵓⵎ ⴳ ⵓⵢⵏⴰⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357506832" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436815774" } } },{ "_id": { "$oid": "6610809f5dc8803e943f82f9" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom is coming over on Monday.", "tgt_text": "ⵔⴰⴷ ⴷ ⵉⴷⴷⵓ ⵟⵓⵎ ⴳ ⵓⵢⵏⴰⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357535931" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436820579" } } },{ "_id": { "$oid": "661081225dc8803e943f82fa" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "You hit her in the head.", "tgt_text": "ⵜⵓⵜⴷ ⵜⵜ ⴳ ⵢⵉⵅⴼ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357666667" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436829586" } } },{ "_id": { "$oid": "661081648af71e17f2e7ff1e" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "How was your trip to Boston?", "tgt_text": "ⵎⴰⵎⴽ ⵉⵣⵔⵉ ⵓⵎⵓⴷⴷⵓ ⵏⵏⴽ ⵖⵔ ⴱⵓⵚⵟⵓⵏ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357732616" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436835595" } } },{ "_id": { "$oid": "661081828af71e17f2e7ff1f" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "How was your trip to Boston?", "tgt_text": "ⵎⴰⵎⴽ ⵉⴳⴰ ⵓⵎⵓⴷⴷⵓ ⵏⵏⴽ ⵖⵔ ⴱⵓⵚⵟⵓⵏ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357762130" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436844425" } } },{ "_id": { "$oid": "661081a18af71e17f2e7ff20" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "How was your trip to Boston?", "tgt_text": "ⵎⴰⵎⴽ ⵉⴳⴰ ⵓⵎⵓⴷⴷⵓ ⵏⵏⵎ ⵖⵔ ⴱⵓⵚⵟⵓⵏ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712357793345" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436850540" } } },{ "_id": { "$oid": "6610828e8af71e17f2e7ff21" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Do you like apples?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⵜⵃⵎⵍⴷ ⵜⵉⴷⴼⴼⵓⵢⵉⵏ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712358030581" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436856271" } } },{ "_id": { "$oid": "661083138af71e17f2e7ff22" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "China has more than a billion inhabitants.", "tgt_text": "ⵉⵍⵍⴰ ⴳ ⵛⵉⵏⵡⴰ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵎⵍⵢⴰⵕ ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712358163300" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436866313" } } },{ "_id": { "$oid": "661083588af71e17f2e7ff23" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "There's something on the table.", "tgt_text": "ⵉⵍⵍⴰ ⴽⵔⴰ ⵉⴳⴳⵉ ⵏ ⵜⴷⴰⴱⵓⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712358232547" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436874448" } } },{ "_id": { "$oid": "661084038af71e17f2e7ff24" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I gave one to Tom, too.", "tgt_text": "ⴼⴽⵉⵖ ⵢⴰⵜ ⵉ ⵟⵓⵎ ⴰⵡⴷ ⵏⵜⵜⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712358403070" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436882766" } } },{ "_id": { "$oid": "661084258af71e17f2e7ff25" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I gave one to Tom, too.", "tgt_text": "ⴼⴽⵉⵖ ⵢⴰⵏ ⵉ ⵟⵓⵎ ⴰⵡⴷ ⵏⵜⵜⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712358437057" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436887239" } } },{ "_id": { "$oid": "661084b58af71e17f2e7ff26" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "You may have as much as you want.", "tgt_text": "ⵜⵖⴰⵢⴷ ⴰⴷ ⵜⴻⵟⵟⴼⴷ ⵓⵏⵛⴽ ⵏⵏⴰ ⵜⵔⵉⴷ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712358581525" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436899483" } } },{ "_id": { "$oid": "661084f98af71e17f2e7ff27" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "This is sand.", "tgt_text": "ⵡⴰ ⴷ ⵉⴳⵉⴷⵓ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712358649889" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436904337" } } },{ "_id": { "$oid": "661085118af71e17f2e7ff28" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "This is sand.", "tgt_text": "ⴰⵎⵍⴰⵍ ⴰⵢⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712358673601" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712358673601" } } },{ "_id": { "$oid": "661085608af71e17f2e7ff29" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "You wash yourself.", "tgt_text": "ⵜⵙⵙⵉⵔⵉⴷⴷ ⵉ ⵢⵉⵅⴼ ⵏⵏⴽ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712358752200" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436919041" } } },{ "_id": { "$oid": "661085978af71e17f2e7ff2a" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "You wash yourself.", "tgt_text": "ⵜⵙⵙⵉⵔⵉⴷⴷ ⵉ ⵢⵉⵅⴼ ⵏⵏⵎ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712358807656" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436924011" } } },{ "_id": { "$oid": "661086448af71e17f2e7ff2b" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Why don't you just forget it?", "tgt_text": "ⵎⴰⵖ ⴰⴷ ⵜⵜ ⴽⴰ ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵓⴷ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712358980914" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436930801" } } },{ "_id": { "$oid": "661086888af71e17f2e7ff2c" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Why don't you just forget it?", "tgt_text": "ⵎⴰⵖ ⴰⴷ ⵜ ⴽⴰ ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵓⴷ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712359048089" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436936193" } } },{ "_id": { "$oid": "661086d08af71e17f2e7ff2d" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "He hid his face in his hands.", "tgt_text": "ⵉⴼⴼⵔ ⵓⴷⵎ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏⵏⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712359120982" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436944616" } } },{ "_id": { "$oid": "661087218af71e17f2e7ff2e" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Leave it to me!", "tgt_text": "ⴼⵍ ⵉⵢⵉ ⵜ!", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712359201534" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436952256" } } },{ "_id": { "$oid": "6610873d8af71e17f2e7ff2f" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Leave it to me!", "tgt_text": "ⴼⵍ ⵉⵢⵉ ⵜⵜ!", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712359229065" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436957424" } } },{ "_id": { "$oid": "661087bf8af71e17f2e7ff30" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "She returned the shirt because it was too small.", "tgt_text": "ⵜⵔⵔⴰ ⴰⴽⵔⴱⴰⵙ ⴰⵛⴽⵓ ⵉⵎⵥⵥⵉⵢ ⴰⵟⵟⴰⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712359359264" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436967189" } } },{ "_id": { "$oid": "661088018af71e17f2e7ff31" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Drive!", "tgt_text": "ⵏⴷⵀ!", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712359425124" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712436982822" } } },{ "_id": { "$oid": "6610884b8af71e17f2e7ff32" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Let him go hungry.", "tgt_text": "ⴰⵊⵊ ⵜ ⴰⴷ ⵉⴷⴷⵓ ⵉⵍⵍⵓⵥ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712359499233" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712437006966" } } },{ "_id": { "$oid": "661088a08af71e17f2e7ff33" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I haven't eaten for a couple of days.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵛⵛⵉⵖ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⴰⵢⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712359584392" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712437047402" } } },{ "_id": { "$oid": "6610890b8af71e17f2e7ff34" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom watched TV until he fell asleep.", "tgt_text": "ⵉⴹⵓⴼ ⵟⵓⵎ ⴰⵜⵉⵍⵉⴼⵉⵣⵢⵓⵏ ⴰⵢⵍⵍⵉⵖ ⵜ ⵢⵉⵡⵉ ⵢⵉⴹⵚ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712359691060" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712437063194" } } },{ "_id": { "$oid": "661089a38af71e17f2e7ff35" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Sami sent Layla a picture of his penis.", "tgt_text": "ⵢⵓⵣⵏ ⵙⴰⵎⵉ ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵏ ⵓⴱⴰⵥⵥⴰ ⵏⵏⵙ ⵉ ⵍⴰⵢⵍⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712359843341" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712437075490" } } },{ "_id": { "$oid": "66108a2c8af71e17f2e7ff36" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "What does the cat want?", "tgt_text": "ⵎⴰⴷ ⵉⵔⴰ ⵓⵎⵓⵛⵛ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712359980734" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712437091349" } } },{ "_id": { "$oid": "66108ae48af71e17f2e7ff37" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Hang on tight.", "tgt_text": "ⵛⴱⴱⵔ ⵎⵍⵉⵃ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712360164674" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712437097857" } } },{ "_id": { "$oid": "66108b568af71e17f2e7ff38" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "She was out when I called.", "tgt_text": "ⵜⵍⵍⴰ ⵏⵏ ⴳ ⴱⵕⵕⴰ ⴰⵍⵍⵉⵖ ⴰⵙ ⵖⵔⵉⵖ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712360278707" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712437106077" } } },{ "_id": { "$oid": "66108bf78af71e17f2e7ff39" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Where was he born and raised?", "tgt_text": "ⵎⴰⵏⵉ ⴳ ⵉⵍⵓⵍ ⵢⵉⵎⵖⵓⵔ ⴳⵉⵙ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712360439918" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712437116801" } } },{ "_id": { "$oid": "66108cb88af71e17f2e7ff3a" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom didn't run fast enough to catch the bus.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵢⵓⵣⵣⵉⵍ ⵟⵓⵎ ⵙ ⵜⴼⵙⵙⵉ ⵉⴳⵓⵎⵏ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵢⴰⵎⵥ ⴰⵏⵙⵎⴰⴷⴷⵓ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712360632500" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712437128724" } } },{ "_id": { "$oid": "66108cee8af71e17f2e7ff3b" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I'm making a movie.", "tgt_text": "ⴰⵔ ⵙⴽⴰⵔⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⴼⵉⵍⵎ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712360686872" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712437134635" } } },{ "_id": { "$oid": "66108d4d8af71e17f2e7ff3c" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I'll tell them tomorrow.", "tgt_text": "ⵔⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵜ ⵉⵏⵉⵖ ⴰⵣⴽⴽⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712360781446" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712437140716" } } },{ "_id": { "$oid": "66118e806117550c17626954" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom put down his pen.", "tgt_text": "ⵉⵙⵔⵙ ⵟⵓⵎ ⴰⵖⴰⵏⵉⴱ ⵏⵏⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712426624056" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712437147670" } } },{ "_id": { "$oid": "66118f1b6117550c17626955" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "She must have seen better days.", "tgt_text": "ⵍⴰⴱⴷⴷⴰ ⵉⵙ ⵢⴰⴷ ⵜⵥⵕⴰ ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵓⴼⵏⵉⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712426779578" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712437156765" } } },{ "_id": { "$oid": "66118f776117550c17626956" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "She told him a joke.", "tgt_text": "ⵜⵓⵍⵙ ⴰⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵙⴹⵚⴰⵢⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712426871641" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712437164302" } } },{ "_id": { "$oid": "661190446117550c17626957" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "The couple was walking arm in arm.", "tgt_text": "ⴽⴽⴰⵏ ⵜⵜ ⵏⵏ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏ ⴰⵔ ⵣⵣⵉⴳⵉⵣⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵢⴰⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712427076804" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712437175072" } } },{ "_id": { "$oid": "6611907e6117550c17626958" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "She isn't lonely now.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵜⴳⵉ ⵜⴰⵡⵍⴰⵡⴰⵍⵜ ⵖⵉⵍⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712427134525" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712437181431" } } },{ "_id": { "$oid": "661190a66117550c17626959" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "She isn't lonely now.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵜⴳⵉ ⵜⴰⵡⵍⴰⵡⴰⵍⵜ ⴷⵖⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712427174402" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712437189247" } } },{ "_id": { "$oid": "661190fe6117550c1762695a" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I don't have a car.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⴷⴰⵔⵉ ⵜⵉⵀⵉⵔⵉⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712427262413" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712437194692" } } },{ "_id": { "$oid": "661192086117550c1762695b" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "He flatly refused her requests for help.", "tgt_text": "ⵢⵓⴳⵉ ⵜⵓⵜⵜⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵡⵉⵙⵉ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⴽⴽⵍⵉⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712427528876" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712437207211" } } },{ "_id": { "$oid": "661192ac6117550c1762695c" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Do you think he resembles his father?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⵜⵏⵏⵉⴷ ⵉⵔⵡⴰⵙ ⴱⴰⴱⴰⵙ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712427692851" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712437214619" } } },{ "_id": { "$oid": "661192f96117550c1762695d" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom didn't love Mary as much as she loved him.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵉⵃⵎⵉⵍ ⵟⵓⵎ ⵎⴰⵔⵉ ⵙ ⵓⵏⵛⵜ ⵍⵍⵉ ⵙ ⵜ ⵜⵃⵎⵍ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712427769200" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712437226555" } } },{ "_id": { "$oid": "661193496117550c1762695e" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom was dying to meet Mary.", "tgt_text": "ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵏⵏ ⵟⵓⵎ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵎⵎⵜⴰⵜ ⴰⴷ ⵉⵎⵎⵉⵇⵇⵉⵔ ⴷ ⵎⴰⵔⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712427849445" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712437239335" } } },{ "_id": { "$oid": "661194936117550c1762695f" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom blames Mary for all of his problems.", "tgt_text": "ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴰⵥⵎ ⵟⵓⵎ ⵎⴰⵔⵉ ⵖⴼ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ ⵏⵏⵙ ⴰⴽⴽⵯ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712428179567" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712437248908" } } },{ "_id": { "$oid": "661194f16117550c17626960" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "He went on walking for two hours.", "tgt_text": "ⵉⴼⴼⴰⵖ ⴰⵔ ⵉⵣⵣⵉⴳⵉⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵙⵔⴰⴳⵉⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712428273285" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712437258629" } } },{ "_id": { "$oid": "661195376117550c17626961" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "They're not afraid of hard work.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⴳⴳⵯⵉⴷⵏ ⵙⴳ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵉⵎⵔⴰⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712428343329" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712437264896" } } },{ "_id": { "$oid": "661195576117550c17626962" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "They're not afraid of hard work.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵜⵏ ⵜⵙⵙⵉⵡ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵉⵎⵔⴰⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712428375211" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712437271929" } } },{ "_id": { "$oid": "661195936117550c17626963" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I have a little time for reading these days.", "tgt_text": "ⴷⴰⵔⵉ ⵉⵎⵉⴽⴽ ⵏ ⵜⵉⵣⵉ ⵉ ⵜⵖⵔⵉ ⵓⵙⵙⴰⵏ ⴰⴷ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712428435434" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712437282825" } } },{ "_id": { "$oid": "661196526117550c17626964" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Would you mind if I went home early?", "tgt_text": "ⵢⴰⴽ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵓⵎⵓⴽⵔⵉⵙ ⵎⴽ ⴷⴷⵉⵖ ⵙ ⵜⴳⵎⵎⵉ ⵣⵉⴽⴽ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712428626545" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712437297648" } } },{ "_id": { "$oid": "661196bf6117550c17626965" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I want to know if he'll come here.", "tgt_text": "ⵔⵉⵖ ⴰⴷ ⵙⵙⵏⵖ ⵎⴽ ⵔⴰⴷ ⴷ ⵉⴷⴷⵓ ⵙ ⴷⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712428735899" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712437306586" } } },{ "_id": { "$oid": "6611970b6117550c17626966" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "He was able to get home before dark.", "tgt_text": "ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⴷ ⵉⵍⴽⵎ ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ ⵓⵔ ⵜⴰ ⴷ ⴹⵉⵕⵏⵜ ⵜⵉⵍⵍⴰⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712428811785" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712437320854" } } },{ "_id": { "$oid": "6611974c6117550c17626967" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Give it up.", "tgt_text": "ⴼⵍ ⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712428876274" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712437325081" } } },{ "_id": { "$oid": "6611975b6117550c17626968" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Give it up.", "tgt_text": "ⴼⵍ ⵜⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712428891633" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712437329236" } } },{ "_id": { "$oid": "6611b1f1aa75eb9b9d07cfd0" }, "userId": { "$oid": "6605919e1f3034e344fc1942" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "aḥddad", "tgt_text": "Ferrer", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435697445" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712435697445" } } },{ "_id": { "$oid": "6611cbe7e33288b51e228c2d" }, "userId": { "$oid": "6605919e1f3034e344fc1942" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "He hablado con mi amigo Walid por teléfono.", "tgt_text": "ssiwlɣ akd umddukl-inu Walid dg tilifun.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712442343170" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714859765321" } } },{ "_id": { "$oid": "6611cc1ee33288b51e228c2e" }, "userId": { "$oid": "6605919e1f3034e344fc1942" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Mañana me levantaré temprano.", "tgt_text": "tiwcca ad kkrɣ zik.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712442398967" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714859770733" } } },{ "_id": { "$oid": "6611cc58e33288b51e228c2f" }, "userId": { "$oid": "6605919e1f3034e344fc1942" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Estás dormido o despierto?", "tgt_text": "teṭṭsd niɣ tfaqd?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712442456991" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714859774028" } } },{ "_id": { "$oid": "6611cc98e33288b51e228c30" }, "userId": { "$oid": "6605919e1f3034e344fc1942" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Siempre se están peleando.", "tgt_text": "kkaln ttmnɣan.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712442520308" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714859779267" } } },{ "_id": { "$oid": "6611ccd4e33288b51e228c31" }, "userId": { "$oid": "6605919e1f3034e344fc1942" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Me fío de ti.", "tgt_text": "ttklɣ xfk.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712442580403" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714859784597" } } },{ "_id": { "$oid": "6611ccf8e33288b51e228c32" }, "userId": { "$oid": "6605919e1f3034e344fc1942" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Me fío de ti.", "tgt_text": "ttkalɣ xfm.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712442616838" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714859788828" } } },{ "_id": { "$oid": "6611cd72e33288b51e228c33" }, "userId": { "$oid": "6605919e1f3034e344fc1942" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Dime con quien andas y te diré quién eres.", "tgt_text": "ini iyi wi akd tggurd ad ak-iniɣ min tɛnid.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712442738197" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714859797271" } } },{ "_id": { "$oid": "6612cfa90b6e3cbb2155998f" }, "userId": { "$oid": "65b5730fae6954549f1ae25f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Tus manos están frías.", "tgt_text": "Ifassn nach disammadhn", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712508841041" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714859805766" } } },{ "_id": { "$oid": "6612cfc70b6e3cbb21559990" }, "userId": { "$oid": "65b5730fae6954549f1ae25f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¡Sal de aquí inmediatamente!", "tgt_text": "Ffagh assa dhabrid", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712508871937" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714859809970" } } },{ "_id": { "$oid": "6612d009c8accfafbceaf247" }, "userId": { "$oid": "65b5730fae6954549f1ae25f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Estás pensando seriamente en comprar ese cacharro?", "tgt_text": "Ma tfakkad nichan atasghd chatarra ni", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712508937334" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714859816233" } } },{ "_id": { "$oid": "661414f536e26231657f95b5" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "We subscribe to a newspaper.", "tgt_text": "ⵏⵍⵜⵖ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵖⵎⵉⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712592117955" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712619752862" } } },{ "_id": { "$oid": "6614186636e26231657f95b6" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "The educational system in Japan was influenced by that in the USA.", "tgt_text": "ⵉⵏⵏⵓⴹⵚ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⴳⵎⴰⵏ ⴳ ⵢⴰⴱⴰⵏ ⵙ ⵡⵉⵏ ⵉⵡⵓⵏⴰⴽ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵏ ⵜⵎⵔⵉⴽⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712592998486" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712619772366" } } },{ "_id": { "$oid": "6614189a36e26231657f95b7" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "The educational system in Japan was influenced by that in the USA.", "tgt_text": "ⵉⵏⵏⵓⴹⵚ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⴳⵎⴰⵏ ⴳ ⵢⴰⴱⴰⵏ ⵙ ⵡⵉⵏ ⵉⵡⵓⵏⴰⴽ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵏ ⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712593050542" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712619797282" } } },{ "_id": { "$oid": "6614192036e26231657f95b8" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "He concealed his anger from the audience.", "tgt_text": "ⵉⵙⵙⵏⵜⵍ ⵓⵔⵔⵉⴼ ⵏⵏⵙ ⵖⴼ ⵓⴳⴷⵓⴷ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712593184930" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712619808449" } } },{ "_id": { "$oid": "66141a4136e26231657f95b9" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "The castle has been restored and is open to the public.", "tgt_text": "ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔ ⵓⵙⵙⵓⴽⵏ ⵉ ⵢⵉⵖⵔⵎ, ⵉⵏⵏⵓⵕⵥⵎ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712593473360" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712619823870" } } },{ "_id": { "$oid": "66141ad836e26231657f95ba" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I went outside early in the morning.", "tgt_text": "ⴼⴼⵖⵖ ⵜⴰⵢⵍⴳⵉ ⵣⵉⴽ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712593624299" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712619831623" } } },{ "_id": { "$oid": "66141b8136e26231657f95bb" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "fr", "tgt": "zgh", "src_text": "Elle vise également à limiter les séquelles inévitables du sinistre, qui sont souvent les plus catastrophiques.", "tgt_text": "ⵉⵡⴰⴷⵙ ⴰⵡⴷ ⴰⴷ ⵉⵙⴱⴷⴷ ⵜⵉⵍⴽⴰⵎⵉⵏ ⵜⵓⵛⵛⵉⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵡⴰⵖⵉⵜ, ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⴳⴳⴰⵏ ⵉⵎⴷⵊⴰⵏⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⴳ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712593793202" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712619715148" } } },{ "_id": { "$oid": "66141fca141c4ec081a62e76" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Each cell in a worksheet can hold up to 32,767 characters.", "tgt_text": "ⵜⵣⵎⵔ ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⵜⴰⵖⵔⴰⵙⵜ ⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴼⵔⵜ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⴰⴷ ⵜⴰⵙⵉ ⴰⵔ 32,767 ⵏ ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712594890227" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712619849004" } } },{ "_id": { "$oid": "661422826e2c9392f3ce814d" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Cells are referred to by their column and row labels.", "tgt_text": "ⴰⵔ ⵜⵜⵓⵙⵙⵎⵜⵔⵏⵜ ⵜⵖⵔⴰⵙⵉⵏ ⵙ ⵉⵙⴽⵏⴰⵍ ⵏ ⵜⴰⵏⵏⴰⵍⵜ ⴷ ⵡⴰⴷⵓⵔ ⵏⵏⵙⵏⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712595586386" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712619868508" } } },{ "_id": { "$oid": "6614236f6e2c9392f3ce814e" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "When you start typing something, you want it to appear somewhere in the worksheet.", "tgt_text": "ⴰⴷⴷⴰⵢ ⵜⵙⵙⵏⵜⵉⵎ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ, ⵜⵔⴰⵎ ⵜⵜ ⴰⴷ ⵜⵓⵎⴰⵏ ⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵎⴰⵏⵉ ⴳ ⵜⴼⵔⵜ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712595823425" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712619887803" } } },{ "_id": { "$oid": "66146af7369a3bbe468b323b" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Flattening", "tgt_text": "ⴰⴱⴱⵛⵜⵔ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712614135883" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713047312071" } } },{ "_id": { "$oid": "66146b27369a3bbe468b323c" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Bundle", "tgt_text": "ⴰⴱⴳⵓ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712614183096" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713047353503" } } },{ "_id": { "$oid": "66146b74369a3bbe468b323d" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Squirrel .", "tgt_text": "ⴰⴱⴳⵓⵔ - ⴰⵏⵥⵉⴹ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712614260580" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713047366984" } } },{ "_id": { "$oid": "66146bb4369a3bbe468b323e" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Standing,", "tgt_text": "ⴰⴱⴷⴰⴷ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712614324621" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713047374214" } } },{ "_id": { "$oid": "66146c27369a3bbe468b323f" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Quotation,mentioning.", "tgt_text": "ⴰⴱⴷⴰⵔ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712614439702" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713047387816" } } },{ "_id": { "$oid": "66146db8369a3bbe468b3240" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Stature.Standing.", "tgt_text": "ⴰⴱⴷⴷⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712614840106" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713047396407" } } },{ "_id": { "$oid": "66146e09369a3bbe468b3241" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Clod of earth-Piece of a solid object.", "tgt_text": "ⴰⴱⴷⴷⵓⵔ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712614921789" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713047411794" } } },{ "_id": { "$oid": "66146e94369a3bbe468b3242" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Sin-offense (to God), trespass.", "tgt_text": "ⴰⴱⴽⴽⴰⴹ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712615060759" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713047428239" } } },{ "_id": { "$oid": "66146ee261e8284b81cce0a2" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Belt,cord which serves as a belt.", "tgt_text": "ⴰⴱⴽⴽⴰⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712615138534" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713047443747" } } },{ "_id": { "$oid": "66146f9c61e8284b81cce0a3" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Watching with amazement, watching with admiration.", "tgt_text": "ⴰⴱⵀⵀⴳ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712615324110" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713047448706" } } },{ "_id": { "$oid": "66146fef61e8284b81cce0a4" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "absent-minded, inattentive.", "tgt_text": "ⴰⴱⵀⵉⴳ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712615407910" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713047454323" } } },{ "_id": { "$oid": "6614701461e8284b81cce0a5" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Idiot.", "tgt_text": "ⴰⴱⵀⵍⴰⵍ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712615444972" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713047460827" } } },{ "_id": { "$oid": "6614705c61e8284b81cce0a6" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Brave,courageous,hero.", "tgt_text": "ⴰⴱⵃⵍⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712615516900" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713047470553" } } },{ "_id": { "$oid": "661470ca61e8284b81cce0a7" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Mariner,sailor,north wind.", "tgt_text": "ⴰⴱⵃⵔⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712615626938" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713047479238" } } },{ "_id": { "$oid": "6614711b61e8284b81cce0a8" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Insect.", "tgt_text": "ⴰⴱⵅⵅⵓⵛ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712615707325" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713047486007" } } },{ "_id": { "$oid": "6614717061e8284b81cce0a9" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Clapping,applause.", "tgt_text": "ⴰⴱⵇⵇⴰ,ⵕⵕⴻⵛⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712615792221" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713047501455" } } },{ "_id": { "$oid": "661471bd61e8284b81cce0aa" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Penis.", "tgt_text": "ⴰⴱⵊⵍⴰⵍ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712615869369" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713047511331" } } },{ "_id": { "$oid": "6614721461e8284b81cce0ab" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Swing,seesaw.", "tgt_text": "ⴰⴱⵊⵟⴰⵟⵟⴰⵢ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712615956013" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713047519903" } } },{ "_id": { "$oid": "6614724c61e8284b81cce0ac" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "But,except.", "tgt_text": "ⴰⴱⵍⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712616012781" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713047527611" } } },{ "_id": { "$oid": "6614730f61e8284b81cce0ad" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Where are you from?", "tgt_text": "ⵎⴰⵏⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏⵏⵓⵏ ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712616207355" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713047555291" } } },{ "_id": { "$oid": "6614738761e8284b81cce0ae" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Is your dad still alive?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⵙⵓⵍ ⵉⵙⵓⵍ ⴱⴰⴱⴰⴽ ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712616327482" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713047566077" } } },{ "_id": { "$oid": "6614741861e8284b81cce0af" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "What do you want to drink,tea or coffee?", "tgt_text": "ⵎⴰ ⵜⵔⵉⴷ ⴰ ⵜⵙⵓⵜ, ⴰⵜⴰⵢ ⵏⵖⴷ ⵜⴰⵖⵍⵍⵓⵙⵜ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712616472956" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713047588074" } } },{ "_id": { "$oid": "661474bd61e8284b81cce0b0" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Amazigh language is an official language in Morocco and Algeria.", "tgt_text": "ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴳⴰ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ ⴳ ⴰⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⴷ ⴷⵣⴰⵢⵔ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712616637411" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713047613055" } } },{ "_id": { "$oid": "6614755e61e8284b81cce0b1" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "The one who shows you how to fish is better than who gives you fish.", "tgt_text": "ⵢⵓⴼ ⵢⴰⵏ ⴰⴽ ⵉⵎⵍⴰⵏ ⵎⴰⵏⴽⴰ ⵜⴳⵎⵎⵔⵜ ⵉⵙⵍⵎⴰⵏ ⵢⴰⵏ ⴰⴽⵜⵏ ⵉⴼⴽⴰⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712616798465" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713047630691" } } },{ "_id": { "$oid": "661475b061e8284b81cce0b2" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Be yourself,not someone else.", "tgt_text": "ⴳ ⵉⵅⴼ ⵏⴽ ,ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⴳⵜ ⴽⵔⴰⵏ ⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712616880213" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713047652773" } } },{ "_id": { "$oid": "6614778961e8284b81cce0b3" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "If you want to learn,you must study at the school.", "tgt_text": "ⵉⵖ ⵜⵔⵉⴷ ⴰ ⵜⵉⵙⵙⴰⵏⴷ ,ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰ ⵜⵍⵎⴷⵜ ⴳ ⵜⵉⵏⵎⵍ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712617353727" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713047678273" } } },{ "_id": { "$oid": "661477d161e8284b81cce0b4" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "None can escape from death.", "tgt_text": "ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵔ ⵉⵣⴹⴰⵔ ⴰⴷ ⵉⵔⵡⵍ ⵙⴳ ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712617425566" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713047686433" } } },{ "_id": { "$oid": "6614784261e8284b81cce0b5" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Life is short,enjoy every day with what you have.", "tgt_text": "ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵜⴳⵣⵣⵓⵍ,ⵣⵔⵉ ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⴰⵙⵙ ⵙ ⵜⵓⵎⵔⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712617538917" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713047700322" } } },{ "_id": { "$oid": "6614791c61e8284b81cce0b6" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Morocco will host the world cup in 2030.", "tgt_text": "ⴰⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵔⴰ ⴷ ⵉⵙⵙⵓⴷⵙ ⴰⵇⴱⵓⵛ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵏ 2030.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712617756514" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713048707211" } } },{ "_id": { "$oid": "66147af325d6cf384f3c28f8" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Be the change,don't wait for it.", "tgt_text": "ⴳ ⴰⵙⵏⵉⴼⵍ,ⴰ ⵙⵔⵙ ⵓⵔ ⵜⵇⵍⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712618227020" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713048716086" } } },{ "_id": { "$oid": "66147bb825d6cf384f3c28f9" }, "userId": { "$oid": "65d27b2a89172026bcae8165" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "قالو الناس اللولين اعطيه اعطيك.", "tgt_text": "ⵏⵏⴰⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⴼⴽⴰⵙ ⵉⴼⴽⴰⴽ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712618424062" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713050371161" } } },{ "_id": { "$oid": "661481bf617d9c94c59f43d0" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.", "tgt_text": "ⵉⵍⵍⴰ ⴷⴰⵔⵉ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵎⵓⵛⵛ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵢⴷⵉ, ⴰⵎⵓⵛⵛ ⵉⴳⴰ ⴰⵙⴳⴳⴰⵙⵏ ⴷ ⵡⴰⵢⴷⵉ ⵉⴳⴰ ⵓⵎⵍⵉⵍ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712619967802" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712619967802" } } },{ "_id": { "$oid": "6614833f617d9c94c59f43d1" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Wikimedians of Moroccan Tamazight User Group.", "tgt_text": "ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵉⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⵏ ⵉⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵉⵢⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712620351676" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712658988678" } } },{ "_id": { "$oid": "6614841a617d9c94c59f43d2" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "The Wikipedians of Moroccan Tamazight User Group is a user group whose objective is to promote the Amazigh language and culture on Wikimedia projects.", "tgt_text": "ⵜⴳⴰ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵉⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⵏ ⵉⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵉⵢⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵜ ⵢⴰⵜ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵉⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⵏⵏⴰ ⵎⵉ ⵉⴳⴰ ⵓⵡⵜⵜⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵙⴷⵓⵙ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴷ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⵜⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵏ ⴳ ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712620570985" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712620570985" } } },{ "_id": { "$oid": "6614853c617d9c94c59f43d3" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "It is formed by active contributors of Moroccan Tamazigh Wikimedia projects.", "tgt_text": "ⵙⵙⵉⵍⵖⵏ ⵜⵜ ⵉⵎⴰⵔⴰⴳⵏ ⵓⵔⵎⵉⴷⵏ ⴳ ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵏ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712620860487" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712620860487" } } },{ "_id": { "$oid": "66148692617d9c94c59f43d4" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "The presence of the Amazigh languages on all Wikimedia projects is still modest, despite the presence of some young projects that are supported on Wikipedia, like Tachelhit Wikipedia and Standard Moroccan Amazigh Wikipedia, and other projects in the incubator", "tgt_text": "ⵜⴳⴰ ⵓⴽⴰⵏ ⵙⵓⵍ ⵜⵉⵍⵉⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵏ ⴳ ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵎⴰⵏⵓⵣⵜ, ⵎⵇⵇⴰⵔ ⵍⵍⴰⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵏⵏⴰ ⵜⵙⵏⴰⵍ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ, ⴰⵎⵎ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ ⴷ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵜ, ⴷ ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⴳ ⵜⵎⵙⴷⴰⵍⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712621202909" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712621202909" } } },{ "_id": { "$oid": "66148720617d9c94c59f43d5" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Objectives", "tgt_text": "ⵉⵡⵜⵜⴰⵙⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712621344235" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712659096501" } } },{ "_id": { "$oid": "66148757617d9c94c59f43d6" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Promote Wikimedia projects.", "tgt_text": "ⴰⵙⴷⵓⵙ ⵏ ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712621399022" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712659104078" } } },{ "_id": { "$oid": "66148782617d9c94c59f43d7" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Promote editing of Wikipedia and other Wikimedia projects in Moroccan Tamazight language.", "tgt_text": "ⴰⵙⴷⵓⵙ ⵏ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⴷ ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712621442287" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712659116560" } } },{ "_id": { "$oid": "661487b3617d9c94c59f43d8" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Engage and encourage More Tamazight speakers to become contributors of the Wikimedia projects.", "tgt_text": "ⴰⵍⴷⴰⵢ ⴷ ⵓⵙⵙⴱⵖⵙ ⵏ ⵉⵎⵙⵉⵡⵍⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴰⴷ ⴳⵏ ⵉⵎⴰⵔⴰⴳⵏ ⴳ ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712621491689" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712659136312" } } },{ "_id": { "$oid": "661487fc617d9c94c59f43d9" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Organize in-person events for local community Wikimedians to provide them with resources needed to enhance both their skills and ability for the development of the Wikimedia projects.", "tgt_text": "ⴰⵙⵏⵎⴰⵍⴰ ⵏ ⵜⵎⵙⴰⵔⵉⵏ ⴳ ⵜⵉⵍⴰⵡⵜ ⵉ ⵜⴳⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵉⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵉⵢⵏ ⵜⴰⴷⵖⴰⵔⴰⵏⵜ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵜⵜⵓⴼⴽⴰⵏ ⵉⵙⵓⴳⴰⵎ ⵏⵏⴰ ⵓⵙⵔⵏ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵙⵙⴰⵍⵉⵏ ⵉⴼⵓⴽⴽⵙⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⴷ ⵜⵣⵎⵎⴰⵔ ⵏⵏⵙⵏ ⵉ ⵓⵙⴱⵓⵖⵍⵓ ⵏ ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712621564099" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712659149907" } } },{ "_id": { "$oid": "66148836617d9c94c59f43da" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Organize regional and international events to promote local culture and diversity.", "tgt_text": "ⴰⵙⵏⵎⴰⵍⴰ ⵏ ⵜⵎⵙⴰⵔⵉⵏ ⵜⵉⵙⴳⴰⵡⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵉⵏ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵏⵙⵓⵙⵙⵏ ⵙ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⴷ ⵜⵎⴰⵏⴰⵡⵜ ⵜⵉⴷⵖⴰⵔⴰⵏⵉⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712621622653" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712659178467" } } },{ "_id": { "$oid": "6614886d617d9c94c59f43db" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Activities", "tgt_text": "ⵉⵎⵓⵙⵙⵓⵜⵏ ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712621677291" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712659182809" } } },{ "_id": { "$oid": "661488d1617d9c94c59f43dc" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "This user group plans to hold and support the following activities.", "tgt_text": "ⵜⵙⵖⵉⵡⵙ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⴰⴷ ⵏ ⵉⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⴰⴷ ⵜⵙⵏⵓⴱⴳ ⴷ ⴰⴷ ⵜⵏⵏⴰⵍ ⵉⵎⵓⵙⵙⵓⵜⵏ ⴰⴷ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712621777508" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712659193782" } } },{ "_id": { "$oid": "66148925617d9c94c59f43dd" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Meetings for members in order to exchange ideas and to find ways to support them to continue editing the projects in areas where they would need help.", "tgt_text": "ⵉⵏⵎⵓⴳⴳⴰⵔ ⵉ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵙⵏⴼⴰⵍⵏ ⵜⵉⵡⵏⴳⵉⵎⵉⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵏⴰⴼ ⵜⵉⵖⴰⵔⴰⵙⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵙ ⵔⴰⴷ ⵏⵜⵏ ⵏⴻⵏⵏⴰⵍ ⴳ ⵢⵉⴳⵔⴰⵏ ⵏⵏⴰ ⴳ ⵓⵙⵔⵏ ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⴹⴼⵕⵏ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⴳ ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712621861759" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712659201127" } } },{ "_id": { "$oid": "6614898d617d9c94c59f43de" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Edit-at-thons to help new Wikipedians learn editing techniques, to create, translate and improve the content in all Wikimedia projects.", "tgt_text": "ⵉⴷⵉⵜⴰⵜⵓⵏⵏ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵏⴰⵡⵙ ⵉ ⵉⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵉⵢⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⴰⴷ ⵍⵎⴷⵏ ⵜⵉⵜⵉⴽⵏⵉⴽⵉⵏ ⵏ ⵜⵉⵔⵔⴰ, ⴰⴷ ⵙⵏⴼⵍⵓⵍⵏ, ⴰⴷ ⵙⵙⵓⵖⵍⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵙⴱⵓⵖⵍⵓⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵏ ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712621965212" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712659215551" } } },{ "_id": { "$oid": "66148a1e617d9c94c59f43df" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "In media", "tgt_text": "ⴳ ⵓⵙⵏⵖⵎⵙ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712622110650" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712659220452" } } },{ "_id": { "$oid": "66148a49617d9c94c59f43e0" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Members", "tgt_text": "ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712622153748" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712659225431" } } },{ "_id": { "$oid": "66148a7e617d9c94c59f43e1" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Founding members", "tgt_text": "ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵉⵎⵙⵔⵙⴰⵍ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712622206346" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712659230505" } } },{ "_id": { "$oid": "66148b57617d9c94c59f43e2" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Membership criteria", "tgt_text": "ⵜⵉⴼⴰⴷⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵏⴳⵎⴰⵎⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712622423408" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712659235914" } } },{ "_id": { "$oid": "66148bbd617d9c94c59f43e3" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "To join the Wikimedians of Moroccan Tamazight User Group, you should:", "tgt_text": "ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⵍⴽⵎⴷ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵉⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⵏ ⵉⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵉⵢⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵜ, ⵉⵅⵚⵚⴰ ⴽ:", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712622525290" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712659746648" } } },{ "_id": { "$oid": "66148be9617d9c94c59f43e4" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "To join the Wikimedians of Moroccan Tamazight User Group, you should:", "tgt_text": "ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⵍⴽⵎⴷ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵉⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⵏ ⵉⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵉⵢⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵜ, ⵉⵅⵚⵚⴰ ⴽⵎ:", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712622569288" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712660243182" } } },{ "_id": { "$oid": "66148c38617d9c94c59f43e5" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Speak Tamazight (Tarifit, Tashelhit, or Central Atlas Tamazight).", "tgt_text": "ⴰⴷ ⵜⵙⴰⵡⴰⵍⴷ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ (ⵜⴰⵔⵉⴼⵉⵜ, ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ, ⵏⵉⵖ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵏ ⵡⴰⵟⵍⴰⵚ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ).", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712622648240" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712660263656" } } },{ "_id": { "$oid": "66148ca3617d9c94c59f43e6" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Have an account on Wikimedia.", "tgt_text": "ⵉⵍⵉ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712622755020" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712660280936" } } },{ "_id": { "$oid": "66148cf1617d9c94c59f43e7" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Be active in at least one of Wikimedia projects in Tamazight.", "tgt_text": "ⴳ ⴰⵏⵔⵎⴰⴷ, ⵙ ⵉⴷⵔⵓⵙ, ⴳ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712622833221" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712660302071" } } },{ "_id": { "$oid": "66148d2b617d9c94c59f43e8" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Respect group decisions and fellow members.", "tgt_text": "ⵣⵔⴽ ⵜⵉⵖⵜⴰⵙ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⴷ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵉⵔⵏⴰⵡⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712622891351" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712660314034" } } },{ "_id": { "$oid": "66148d87617d9c94c59f43e9" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I'm interested in participating", "tgt_text": "ⵏⵏⵣⴳⵎⵖ ⵙ ⵓⴷⵔⴰⵡ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712622983079" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712660322108" } } },{ "_id": { "$oid": "66148dd1617d9c94c59f43ea" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "If you are interested in being part of this user group, please add your username below using this code.", "tgt_text": "ⵎⴽ ⵜⵔⴰⵎ ⴰⴷ ⵜⴳⵉⵎ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⴰⴷ, ⴰⵊⴰⴷ ⵏⵏⵓⵏ ⵔⵏⵓⵢⴰⵜ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏⵏⵓⵏ ⴷⴷⴰⵡ ⴷⴰ ⵙ ⵓⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏ ⵜⵏⴳⴰⵍⵜ ⴰⴷ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1712623057592" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1712660334859" } } },{ "_id": { "$oid": "661ae7dd96d0ef4af4f4947c" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "How many people do you work with?", "tgt_text": "ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵎⴷⴷⵏ ⴰⴷ ⴷⴰ ⵜⵙⵡⵓⵔⵉⴷ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713039325674" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713039325674" } } },{ "_id": { "$oid": "661ae81a96d0ef4af4f4947d" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "It's an excellent idea, I think.", "tgt_text": "ⵜⴰⵡⵏⴳⵉⵎⵜ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ ⴰⵢⴰⴷ, ⵃⴰⵇⵇⴰⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713039386984" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713039386984" } } },{ "_id": { "$oid": "661ae8b196d0ef4af4f4947e" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Let's have lunch together.", "tgt_text": "ⵢⴰⵍⵍⴰⵀ ⴰⴷ ⵏⵛⵛ ⵉⵎⴽⵍⵉ ⵙ ⵙⵉⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713039537144" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713039537144" } } },{ "_id": { "$oid": "661ae8fe96d0ef4af4f4947f" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "His son is a student in New York.", "tgt_text": "ⵉⴳⴰ ⵎⴻⵎⵎⵉⵙ ⴰⵏⵍⵎⴰⴷ ⴳ ⵏⵢⵓ ⵢⵓⵔⴽ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713039614406" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713039614406" } } },{ "_id": { "$oid": "661ae94a96d0ef4af4f49480" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Your brother is waiting for you, Charles.", "tgt_text": "ⵛⴰⵔⵍ, ⵀⴰ ⴳⵯⵎⴰⴽ ⴰⵔ ⵙⵉⴽ ⵉⵜⵜⵇⵇⵍ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713039690008" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713039690008" } } },{ "_id": { "$oid": "661ae98e96d0ef4af4f49481" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "He wrote them.", "tgt_text": "ⵢⴰⵔⴰ ⵜⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713039758164" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713039758164" } } },{ "_id": { "$oid": "661ae9b096d0ef4af4f49482" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "He wrote them.", "tgt_text": "ⵢⴰⵔⴰ ⵜⵏⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713039792086" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713039792086" } } },{ "_id": { "$oid": "661ae9f396d0ef4af4f49483" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Sami wants to see that.", "tgt_text": "ⵉⵔⴰ ⵙⴰⵎⵉ ⴰⴷ ⵉⵥⵕ ⴰⵢⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713039859059" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713039859059" } } },{ "_id": { "$oid": "661aea2096d0ef4af4f49484" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "China is a good place to be as an Arabic teacher.", "tgt_text": "ⵜⴳⴰ ⵛⵉⵏⵡⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ ⴰⴷ ⴷⵉⴳⵙ ⵜⵉⵍⵉⴷ ⴰⵎ ⵓⵙⵍⵎⴰⴷ ⵏ ⵜⵄⵕⴰⴱⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713039904915" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713039904915" } } },{ "_id": { "$oid": "661aea4c96d0ef4af4f49485" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Did you already know that?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⴰⴷⵍⵍⵉ ⵜⵙⵙⵏⴷ ⴰⵢⴰ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713039948822" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713039948822" } } },{ "_id": { "$oid": "661aea6e96d0ef4af4f49486" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom told me he thought Mary was terrified.", "tgt_text": "ⵉⵏⵏⴰ ⵉⵢⵉ ⵟⵓⵎ ⵎⴰⵙ ⵉⵖⴰⵍ ⵉⵙ ⵜⴳⴳⵯⴷ ⵎⴰⵔⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713039982913" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713039982913" } } },{ "_id": { "$oid": "661aea9596d0ef4af4f49487" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Let me talk to her alone.", "tgt_text": "ⴰⵊⵊ ⵉⵢⵉ ⴰⴷ ⵙⵉⵙ ⵙⴰⵡⵍⵖ ⵏⴽⴽⵉ ⴽⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713040021921" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713040021921" } } },{ "_id": { "$oid": "661aeabf96d0ef4af4f49488" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom said Mary has always lived in Boston.", "tgt_text": "ⵉⵏⵏⴰ ⵟⵓⵎ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵎⴰⵔⵉ ⵜⵣⴷⵖ ⴱⴷⴷⴰ ⴳ ⴱⵓⵚⵟⵓⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713040063455" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713040063455" } } },{ "_id": { "$oid": "661aeadc96d0ef4af4f49489" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Many Algerian areas lack access to clean water.", "tgt_text": "ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵜⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵜⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⵉⵏ ⵓⵔ ⴷⴰⵔⵙⵏⵜ ⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⵉⵙⵙⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713040092765" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713040092765" } } },{ "_id": { "$oid": "661aeafd96d0ef4af4f4948a" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I'm from Tennessee.", "tgt_text": "ⵏⴽⴽ ⵙⴳ ⵜⵉⵏⵉⵙⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713040125924" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713040125924" } } },{ "_id": { "$oid": "661aeb2c96d0ef4af4f4948b" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom told me to wait here.", "tgt_text": "ⵉⵏⵏⴰ ⵉⵢⵉ ⵟⵓⵎ ⴰⴷ ⵇⵇⵍⵖ ⴷⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713040172199" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713040172199" } } },{ "_id": { "$oid": "661aeb4d96d0ef4af4f4948c" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I'd like to kiss you.", "tgt_text": "ⵔⵉⵖ ⴰⴷ ⴽⵎ ⵙⵙⵓⴷⵎⵖ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713040205626" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713040205626" } } },{ "_id": { "$oid": "661aeb7196d0ef4af4f4948d" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Have you ever traveled alone?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⵊⵊⵓⵏ ⵜⵎⵎⵓⴷⴷⵉⴷ ⵉ ⵡⴰⴹⵓ ⵏⵏⴽ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713040241271" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713040241271" } } },{ "_id": { "$oid": "661aeb8896d0ef4af4f4948e" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I'd like to kiss you.", "tgt_text": "ⵔⵉⵖ ⴰⴷ ⴽ ⵙⵙⵓⴷⵎⵖ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713040264131" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713040264131" } } },{ "_id": { "$oid": "661aebae96d0ef4af4f4948f" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "My father suffers from osteoporosis.", "tgt_text": "ⴱⴰⴱⴰ ⴰⵔ ⵜ ⵜⵜⵎⵔⵔⴰⵜⵏ ⵉⵅⵙⴰⵏ ⵔⴼⵓⴼⴰⵏ ⴰⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713040302657" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713040302657" } } },{ "_id": { "$oid": "661aebd696d0ef4af4f49490" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "When I left the shopping center, the car wasn't where I had left it.", "tgt_text": "ⵍⵍⵉⴳ ⴷ ⴼⴼⵓⵖⵖ ⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⴰⵙⵖⵏⵣⵉ, ⵓⵔ ⵙⵓⵍ ⵜⵍⵍⵉ ⵜⵀⵉⵔⵉⵜ ⴳ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵍⵍⵉ ⴳ ⵜⵜ ⴼⵍⵖ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713040342481" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713040342481" } } },{ "_id": { "$oid": "661aec0996d0ef4af4f49491" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom should've spoken French.", "tgt_text": "ⵉⵍⵍⴰ ⴰⴷⵍⵍⵉ ⵅⴼ ⵟⵓⵎ ⴰⴷ ⵉⵙⴰⵡⵍ ⵙ ⵜⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713040393682" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713040393682" } } },{ "_id": { "$oid": "661aec3e96d0ef4af4f49492" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I know Tom meant to do that.", "tgt_text": "ⵙⵙⵏⵖ ⵉⵙ ⵉⵔⴰ ⵟⵓⵎ ⴰⴷ ⵉⵙⴽⵔ ⴰⵢⴰⵏⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713040446216" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713040446216" } } },{ "_id": { "$oid": "661aec6796d0ef4af4f49493" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom is the team manager.", "tgt_text": "ⵟⵓⵎ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵙⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713040487449" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713040487449" } } },{ "_id": { "$oid": "661aec9d96d0ef4af4f49494" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Mennad was living together with Baya and their six children.", "tgt_text": "ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵎⴰⵏⴰⴷ ⵉⴷⴷⵔ ⴷ ⴱⴰⵢⴰ ⴷ ⵚⴹⵉⵚ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏⵏⵙⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713040541880" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713040541880" } } },{ "_id": { "$oid": "661aecc196d0ef4af4f49495" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Mennad was living together with Baya and their six children.", "tgt_text": "ⵎⴰⵏⴰⴷ ⵜⵓⵖⴰ ⵜ ⵉⵜⵜⵉⴷⵉⵔ ⴰⴽⴷ ⴱⴰⵢⴰ ⴷ ⵚⴹⵉⵚ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏⵏⵙⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713040577163" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713040577163" } } },{ "_id": { "$oid": "661aeceb96d0ef4af4f49496" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "She cannot have turned down his offer.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵜⵣⵎⵉⵔ ⴰⴷ ⵜⴰⴳⵯⵉ ⴰⵙⴽⴰⵏ ⵏⵏⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713040619705" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713040619705" } } },{ "_id": { "$oid": "661aed1996d0ef4af4f49497" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom treated Mary like a queen.", "tgt_text": "ⵉⵙⴽⵔ ⵟⵓⵎ ⴳ ⵎⴰⵔⵉ ⵣⵓⵏ ⴷ ⵜⴰⴳⵍⵍⵉⴷⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713040665282" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713040665282" } } },{ "_id": { "$oid": "661aed5596d0ef4af4f49498" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "How often do you have parties?", "tgt_text": "ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⴰⴷ ⴷⴰⵔⴽ ⵜⵜⵉⵍⵉⵏⵜ ⵜⴼⴼⵓⴳⵍⵉⵡⵉⵏ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713040725610" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713040725610" } } },{ "_id": { "$oid": "661aedab1a7844cf56f29ad9" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Congratulations!", "tgt_text": "ⵉⵔⵖⵓⴷ ⴰⴽ!", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713040811017" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713040811017" } } },{ "_id": { "$oid": "661aedc61a7844cf56f29ada" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Congratulations!", "tgt_text": "ⵉⵔⵖⵓⴷ ⴰⵎ!", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713040838604" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713040838604" } } },{ "_id": { "$oid": "661aede31a7844cf56f29adb" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Congratulations!", "tgt_text": "ⵉⵔⵖⵓⴷ ⴰⵡⵏ!", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713040867816" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713040867816" } } },{ "_id": { "$oid": "661aee0f1a7844cf56f29adc" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Congratulations!", "tgt_text": "ⵉⵔⵖⵓⴷ ⴰⵡⵏⵜ!", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713040911813" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713040911813" } } },{ "_id": { "$oid": "661aee201a7844cf56f29add" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Congratulations!", "tgt_text": "ⴰⵢⵢⵓⵣ!", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713040928234" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713040928234" } } },{ "_id": { "$oid": "661aee721a7844cf56f29ade" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Wrong.", "tgt_text": "ⴰⵣⴳⴰⵍ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713041010691" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713041010691" } } },{ "_id": { "$oid": "661aee971a7844cf56f29adf" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Wow!", "tgt_text": "ⵡⴰⵡ!", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713041047434" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713041047434" } } },{ "_id": { "$oid": "661aeea41a7844cf56f29ae0" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Wow!", "tgt_text": "ⴰⵢⵢⴰⵢ!", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713041060090" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713041060090" } } },{ "_id": { "$oid": "661aeeca1a7844cf56f29ae1" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Welcome.", "tgt_text": "ⴱⵔⵔⴽ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713041098891" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713041098891" } } },{ "_id": { "$oid": "661aeed71a7844cf56f29ae2" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Welcome.", "tgt_text": "ⴰⵏⵙⵓⴼ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713041111873" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713041111873" } } },{ "_id": { "$oid": "661aef101a7844cf56f29ae3" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Certainly.", "tgt_text": "ⵙ ⵎⵉⵏ ⵜⵓⵔⴷⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713041168790" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713041168790" } } },{ "_id": { "$oid": "661aef4a1a7844cf56f29ae4" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Actions speak louder than words.", "tgt_text": "ⵉⴳⵉⵜⵏ ⴰⴷ ⵉⵚⴽⴽⵓⵏ ⵓⵔ ⴷ ⴰⵡⴰⵍ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713041226265" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713041226265" } } },{ "_id": { "$oid": "661aef781a7844cf56f29ae5" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom has plenty of problems.", "tgt_text": "ⵍⵍⴰⵏ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ ⵖⵓⵔ ⵟⵓⵎ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713041272874" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713041272874" } } },{ "_id": { "$oid": "661aefae1a7844cf56f29ae6" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom has no time to do that today.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ ⵜⵉⵣⵉ ⴷⴰⵔ ⵟⵓⵎ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵢⵏⵏ ⴰⵙⵙ ⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713041326132" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713041326132" } } },{ "_id": { "$oid": "661aefc41a7844cf56f29ae7" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Thanks for your hospitality.", "tgt_text": "ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ ⵖⴼ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ ⵏⵏⴽ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713041348407" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713041348407" } } },{ "_id": { "$oid": "661aefdf1a7844cf56f29ae8" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Thanks for your hospitality.", "tgt_text": "ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ ⵖⴼ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ ⵏⵏⵎ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713041375943" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713041375943" } } },{ "_id": { "$oid": "661aeffd1a7844cf56f29ae9" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Thanks for your hospitality.", "tgt_text": "ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ ⵖⴼ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ ⵏⵏⵓⵏⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713041405078" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713041405078" } } },{ "_id": { "$oid": "661af0121a7844cf56f29aea" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Thanks for your hospitality.", "tgt_text": "ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ ⵖⴼ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ ⵏⵏⵓⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713041426978" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713041426978" } } },{ "_id": { "$oid": "661af0311a7844cf56f29aeb" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "What do you want to know about my job?", "tgt_text": "ⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⵜ ⵜⵉⵙⵉⵏⴷ ⵖⴼ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵉⵏⵓ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713041457930" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713041457930" } } },{ "_id": { "$oid": "661af04c1a7844cf56f29aec" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "God has chosen Sami tonight.", "tgt_text": "ⵢⵉⵡⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵙⴰⵎⵉ ⴳ ⵢⵉⴹ ⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713041484132" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713041484132" } } },{ "_id": { "$oid": "661af08a1a7844cf56f29aed" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "God has chosen Sami tonight.", "tgt_text": "ⵢⵓⵡⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⵙⴰⵎⵉ ⴳ ⵢⵉⴹ ⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713041546530" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713041546530" } } },{ "_id": { "$oid": "661af0b31a7844cf56f29aee" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom is also from Australia, isn't he?", "tgt_text": "ⵟⵓⵎ ⴰⵡⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵙⴳ ⵓⵚⵟⵕⴰⵍⵢⴰ, ⵏⵖ ⴷ ⵓⵀⵓ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713041587858" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713041587858" } } },{ "_id": { "$oid": "661af0d61a7844cf56f29aef" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "He worked in Belgium.", "tgt_text": "ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⴳ ⴱⵍⵊⵉⴽⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713041622235" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713041622235" } } },{ "_id": { "$oid": "661af0fe1a7844cf56f29af0" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I've got a book.", "tgt_text": "ⵖⵓⵔⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713041662615" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713041662615" } } },{ "_id": { "$oid": "661af14d1a7844cf56f29af1" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "When I got out of prison, my ex-wife and I got remarried.", "tgt_text": "ⵏⵜⴰⵀⵍ ⴷⴰⵖ ⵏⴽⴽ ⴷ ⵜⵏⴰⵍⵍⴰⴼⵜ ⵉⵏⵓ ⵍⵍⵉⴳ ⴷ ⴼⴼⵖⵖ ⵙⴳ ⵓⴱⵏⵉⵇ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713041741718" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713041741718" } } },{ "_id": { "$oid": "661af1711a7844cf56f29af2" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "When I got out of prison, my ex-wife and I got remarried.", "tgt_text": "ⵏⵉⵡⵍ ⴷⵉⵖ ⵏⴽⴽ ⴷ ⵜⵏⴰⵍⵍⴰⴼⵜ ⵉⵏⵓ ⵍⵍⵉⴳ ⴷ ⴼⴼⵖⵖ ⵙⴳ ⵓⴱⵏⵉⵇ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713041777287" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713041777287" } } },{ "_id": { "$oid": "661af1951a7844cf56f29af3" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Did Tom drink all the wine?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⴷ ⵉⵙⵡⴰ ⵟⵓⵎ ⴰⵏⵣⵉⵔ ⴰⴽⴽⵯ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713041813390" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713041813390" } } },{ "_id": { "$oid": "661af1b01a7844cf56f29af4" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom said Mary needs to do that today.", "tgt_text": "ⵉⵏⵏⴰ ⵟⵓⵎ ⵜⵓⵙⵔ ⵎⴰⵔⵉ ⴰⴷ ⵜⴳ ⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰⵙⵙ ⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713041840871" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713041840871" } } },{ "_id": { "$oid": "661af1cd1a7844cf56f29af5" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom said Mary needs to do that today.", "tgt_text": "ⵉⵏⵏⴰ ⵟⵓⵎ ⵜⵓⵙⵔ ⵎⴰⵔⵉ ⴰⴷ ⵜⵙⴽⵔ ⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰⵙⵙ ⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713041869044" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713041869044" } } },{ "_id": { "$oid": "661af1e91a7844cf56f29af6" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "The kids shouldn't see their father like this.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⴷ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⵥⵕⵉⵏ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏⵏ ⴱⴰⴱⴰⵜⵙⵏ ⵎⴽⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713041897999" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713041897999" } } },{ "_id": { "$oid": "661af2121a7844cf56f29af7" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "The kids shouldn't see their father like this.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⴷ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⵥⵕⵉⵏ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏⵏ ⴱⴰⴱⴰⵜⵙⵏ ⴳ ⵡⴷⴷⴰⴷ ⴰⵎ ⵡⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713041938619" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713041938619" } } },{ "_id": { "$oid": "661af2331a7844cf56f29af8" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "The kids shouldn't see their father like this.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵉⵍⵉⵇ ⴰⴷ ⵥⵕⵉⵏ ⵉⵛⵉⵔⵔⴰⵏ ⴱⴰⴱⴰⵜⵙⵏ ⴳ ⴰⵎ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713041971414" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713041971414" } } },{ "_id": { "$oid": "661af2661a7844cf56f29af9" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Ziri is kissing Rima.", "tgt_text": "ⴰⵔ ⵉⵙⵙⵓⴷⵓⵎ ⵣⵉⵔⵉ ⵔⵉⵎⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713042022714" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713042022714" } } },{ "_id": { "$oid": "661af28b1a7844cf56f29afa" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Ziri is kissing Rima.", "tgt_text": "ⴷⴰ ⵉⵙⵙⵓⴷⵓⵎ ⵣⵉⵔⵉ ⵔⵉⵎⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713042059395" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713042059395" } } },{ "_id": { "$oid": "661af2b01a7844cf56f29afb" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Sami didn't kill himself.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵉⵏⵖⵉ ⵙⴰⵎⵉ ⵉⵖⴼ ⵏⵏⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713042096253" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713042096253" } } },{ "_id": { "$oid": "661af2cf1a7844cf56f29afc" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Sami didn't kill himself.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵉⵏⵖⵉ ⵙⴰⵎⵉ ⵉⵅⴼ ⵏⵏⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713042127310" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713042127310" } } },{ "_id": { "$oid": "661af32b1a7844cf56f29afd" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I was at Harvard the same time Tom and Mary were.", "tgt_text": "ⵍⵍⵉⵖ ⴳ ⵀⴰⵕⴼⵔⴷ ⵜⵉⵣⵉ ⵍⵍⵉ ⵏⵉⵜ ⴷⴳⵙ ⵉⵍⵍⴰ ⵟⵓⵎ ⴷ ⵎⴰⵔⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713042219349" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713042219349" } } },{ "_id": { "$oid": "661af3551a7844cf56f29afe" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Is your job dangerous?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⵜⴳⴰ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⴽ ⵜⵉⵎⵉⵣⵉⵜ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713042261478" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713042261478" } } },{ "_id": { "$oid": "661af36b1a7844cf56f29aff" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Is your job dangerous?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⵜⴳⴰ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵎ ⵜⵉⵎⵉⵣⵉⵜ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713042283883" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713042283883" } } },{ "_id": { "$oid": "661af37e1a7844cf56f29b00" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Is your job dangerous?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⵜⴳⴰ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵓⵏ ⵜⵉⵎⵉⵣⵉⵜ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713042302336" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713042302336" } } },{ "_id": { "$oid": "661af3a61a7844cf56f29b01" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Is your job dangerous?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⵜⴳⴰ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⵉⵎⵉⵣⵉⵜ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713042342744" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713042342744" } } },{ "_id": { "$oid": "661af3fa1a7844cf56f29b02" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "You were both wrong – you and your brother.", "tgt_text": "ⵜⵣⴳⵍⵎ ⵙ ⵙⵉⵏ – ⴽⵢⵢ ⵓⵍⴰ ⴳⵯⵎⴰⴽ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713042426895" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713042426895" } } },{ "_id": { "$oid": "661af4261a7844cf56f29b03" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "He knows it.", "tgt_text": "ⵉⵙⵙⵏ ⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713042470546" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713042470546" } } },{ "_id": { "$oid": "661af43d1a7844cf56f29b04" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "He knows it.", "tgt_text": "ⵉⵙⵙⵏ ⵜⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713042493939" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713042493939" } } },{ "_id": { "$oid": "661af5781a7844cf56f29b05" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Is this word known in your dialect?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⴰⴷ ⴳ ⵜⴰⵏⵜⴰⵍⴰ ⵏⵏⵓⵏ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713042808308" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713042808308" } } },{ "_id": { "$oid": "661af59e1a7844cf56f29b06" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Is this word known in your dialect?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⴰⴷ ⴳ ⵜⴰⵏⵜⴰⵍⴰ ⵏⵏⵓⵏⵜ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713042846707" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713042846707" } } },{ "_id": { "$oid": "661af5c11a7844cf56f29b07" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Is this word known in your dialect?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⴰⴷ ⴳ ⵜⴰⵏⵜⴰⵍⴰ ⵏⵏⴽ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713042881919" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713042881919" } } },{ "_id": { "$oid": "661af5d71a7844cf56f29b08" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Is this word known in your dialect?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⴰⴷ ⴳ ⵜⴰⵏⵜⴰⵍⴰ ⵏⵏⵎ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713042903380" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713042903380" } } },{ "_id": { "$oid": "661af6271a7844cf56f29b09" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Sami bought a bottle of wine.", "tgt_text": "ⵉⵙⵖⴰ ⵙⴰⵎⵉ ⵢⴰⵜ ⵜⵕⵕⴹⵓⵎⵜ ⵏ ⵓⵏⵣⵉⵔ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713042983716" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713042983716" } } },{ "_id": { "$oid": "661af6481a7844cf56f29b0a" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "He works at Tatoeba.", "tgt_text": "ⴰⵔ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⴳ ⵜⴰⵜⵓⴱⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713043016355" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713043016355" } } },{ "_id": { "$oid": "661af6641a7844cf56f29b0b" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "He works at Tatoeba.", "tgt_text": "ⴷⴰ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⴳ ⵜⴰⵜⵓⴱⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713043044474" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713043044474" } } },{ "_id": { "$oid": "661af6a01a7844cf56f29b0c" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I need to go to Australia next month.", "tgt_text": "ⵓⵙⵔⵖ ⴰⴷ ⴷⴷⵓⵖ ⵖⵔ ⵓⵚⵟⵕⴰⵍⵢⴰ ⴰⵢⵢⵓⵔ ⴷ ⵉⴷⴷⴰⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713043104549" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713043104549" } } },{ "_id": { "$oid": "661af6db1a7844cf56f29b0d" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I read that book a long time ago.", "tgt_text": "ⵖⵔⵉⵖ ⴰⴷⵍⵉⵙ ⴰⵏⵏ ⵡⴰⵀⵍⵉ ⵎⵏⵛⵜ ⴰⵢⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713043163322" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713043163322" } } },{ "_id": { "$oid": "661af7121a7844cf56f29b0e" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Sami didn't want that money anymore.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵢⴰⴷ ⵉⵔⵉ ⵙⴰⵎⵉ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⴰⵏⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713043218643" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713043218643" } } },{ "_id": { "$oid": "661af7461a7844cf56f29b0f" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom doesn't think Mary would allow me to do that.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵉⵖⴰⵍ ⵟⵓⵎ ⵉⵙ ⵔⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵜⴰⵊⵊ ⵎⴰⵔⵉ ⴰⴷ ⵙⴽⵔⵖ ⴰⵢⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713043270299" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713043270299" } } },{ "_id": { "$oid": "661af7ac1a7844cf56f29b10" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "He said he wanted to write a book.", "tgt_text": "ⵉⵏⵏⴰ ⵉⵔⴰ ⴰⴷ ⵢⴰⵔⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713043372446" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713043372446" } } },{ "_id": { "$oid": "661af86d1a7844cf56f29b11" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "When I got out of prison, my ex-wife and I got remarried.", "tgt_text": "ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⴼⴼⵖⵖ ⴳ ⵓⴱⵏⵉⵇ, ⵏⵉⵡⵍ ⵏⴽⴽ ⴷ ⵜⵏⴰⵍⵍⴰⴼⵜ ⵉⵏⵓ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713043565513" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713043565513" } } },{ "_id": { "$oid": "661af8d71a7844cf56f29b12" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "You should start off your day with a good breakfast.", "tgt_text": "ⵉⵅⵚⵚⴰⴽ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵏⵜⵉⴷ ⴰⵙⵙ ⵏⴻⴽ ⵙ ⵓⵖⵓⵊⵊⵔ ⵉⵕⵡⴰⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713043671353" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713043671353" } } },{ "_id": { "$oid": "661af8fe1a7844cf56f29b13" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "You should start off your day with a good breakfast.", "tgt_text": "ⵉⵅⵚⵚⴰⴽⵎ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵏⵜⵉⴷ ⴰⵙⵙ ⵏⵏⵎ ⵙ ⵓⵖⵓⵊⵊⵔ ⵉⵕⵡⴰⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713043710606" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713043710606" } } },{ "_id": { "$oid": "661af91c1a7844cf56f29b14" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "You should start off your day with a good breakfast.", "tgt_text": "ⵉⵅⵚⵚⴰⴽ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵏⵜⵉⴷ ⴰⵙⵙ ⵏⵏⴽ ⵙ ⵓⵖⵓⵊⵊⵔ ⵉⵕⵡⴰⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713043740484" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713043740484" } } },{ "_id": { "$oid": "661af94b1a7844cf56f29b15" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "You should start off your day with a good breakfast.", "tgt_text": "ⵉⵅⵚⵚⴰⴽⵯⵏ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵏⵜⵉⵎ ⴰⵙⵙ ⵏⵏⵓⵏ ⵙ ⵓⵖⵓⵊⵊⵔ ⵉⵕⵡⴰⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713043787183" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713043787183" } } },{ "_id": { "$oid": "661af97b1a7844cf56f29b16" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "You should start off your day with a good breakfast.", "tgt_text": "ⵉⵅⵚⵚⴰⴽⵯⵏⵜ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵏⵜⵉⵎⵜ ⴰⵙⵙ ⵏⵏⵓⵏⵜ ⵙ ⵓⵖⵓⵊⵊⵔ ⵉⵕⵡⴰⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713043835041" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713043835041" } } },{ "_id": { "$oid": "661afb75fd016adce241cc40" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Do you want to learn science with ease? Start off by learning your language.", "tgt_text": "ⵉⵙ ⵜⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⵜⵍⵎⴷⴷ ⵜⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵙ ⵓⵏⵀⴰⵍ? ⵙⵙⵏⵜⵉ ⵙ ⵓⵍⵎⵎⵓⴷ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏⵏⴽ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713044341549" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713044341549" } } },{ "_id": { "$oid": "661b052cd129c52e42a9ae98" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Do you want to learn science with ease? Start off by learning your language.", "tgt_text": "ⵉⵙ ⵜⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⵜⵍⵎⴷⴷ ⵜⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵙ ⵓⵏⵀⴰⵍ? ⵙⵙⵏⵜⵉ ⵙ ⵓⵍⵎⵎⵓⴷ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏⵏⵎ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713046828699" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713046828699" } } },{ "_id": { "$oid": "661b0648d129c52e42a9ae99" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I start off my day with a large mug of coffee.", "tgt_text": "ⴰⵔ ⵙⵙⵏⵜⴰⵢⵖ ⴰⵙⵙ ⵉⵏⵓ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵇⴱⵓⵛ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵏ ⵜⵖⵍⵍⵓⵙⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713047112786" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713047112786" } } },{ "_id": { "$oid": "661e949476550f78421deb51" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom took the cable car.", "tgt_text": "ⵉⵙⵙⵓⴷⴰ ⵟⵓⵎ ⴰⵜⵉⵍⵉⴼⵔⵉⴽ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713280148508" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713280148508" } } },{ "_id": { "$oid": "661e94ae76550f78421deb52" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Some students take the cable car.", "tgt_text": "ⵙⵙⵓⴷⴰⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵏⵍⵎⴰⴷⵏ ⴰⵜⵉⵍⵉⴼⵔⵉⴽ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713280174294" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713280174294" } } },{ "_id": { "$oid": "661e94e876550f78421deb53" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "What a nice cable-car this is!", "tgt_text": "ⵎⵏⵛⵜ ⴰⴷ ⴽⴰ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉ ⵓⵜⵉⵍⵉⴼⵔⵉⴽ ⴰⴷ!", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713280232452" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713280232452" } } },{ "_id": { "$oid": "661e950776550f78421deb54" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "We went up the mountain by cable car.", "tgt_text": "ⵏⵓⵍⵉ ⵖⵔ ⵓⴷⵔⴰⵔ ⵙ ⵓⵜⵉⵍⵉⴼⵔⵉⴽ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713280263656" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713280263656" } } },{ "_id": { "$oid": "661e952176550f78421deb55" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom took the cable car up the mountain.", "tgt_text": "ⵉⵙⵙⵓⴷⴰ ⵟⵓⵎ ⴰⵜⵉⵍⵉⴼⵔⵉⴽ ⵖⵔ ⵓⴼⵍⵍⴰ ⵏ ⵓⴷⵔⴰⵔ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713280289140" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713280289140" } } },{ "_id": { "$oid": "661e956a76550f78421deb56" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "A cable car is a type of vehicle.", "tgt_text": "ⵉⴳⴰ ⵓⵜⵉⵍⵉⴼⵔⵉⴽ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵓⴷⵓⵜⵉⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713280362709" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713280362709" } } },{ "_id": { "$oid": "661e958376550f78421deb57" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.", "tgt_text": "ⵔⵉⵖ ⴰⴷ ⵙⵙⵓⴷⵓⵖ ⴰⵜⵉⵍⵉⴼⵔⵉⴽ, ⵎⴰⵛ ⴽⵚⵓⴹⵖ ⵜⴰⵜⵜⵓⵢⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713280387735" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713280387735" } } },{ "_id": { "$oid": "661e959f76550f78421deb58" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "He's a florist.", "tgt_text": "ⵉⴳⴰ ⴱⵓ ⵉⵊⴷⴷⵉⴳⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713280415103" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713280415103" } } },{ "_id": { "$oid": "661e95f176550f78421deb59" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom is a florist.", "tgt_text": "ⵉⴳⴰ ⵟⵓⵎ ⴱⵓ ⵉⵊⴷⴷⵉⴳⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713280497962" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713280497962" } } },{ "_id": { "$oid": "661e960576550f78421deb5a" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I'm a florist.", "tgt_text": "ⴳⵉⵖ ⴱⵓ ⵉⵊⴷⴷⵉⴳⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713280517997" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713280517997" } } },{ "_id": { "$oid": "661e961f76550f78421deb5b" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Mary is a florist.", "tgt_text": "ⵜⴳⴰ ⵎⴰⵔⵉ ⵎⵎⵓ ⵉⵊⴷⴷⵉⴳⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713280543746" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713280543746" } } },{ "_id": { "$oid": "661e964076550f78421deb5c" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Is Tom a florist?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⴷ ⵉⴳⴰ ⵟⵓⵎ ⴱⵓ ⵉⵊⴷⴷⵉⴳⵏ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713280576649" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713280576649" } } },{ "_id": { "$oid": "661e966976550f78421deb5d" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Ziri is a florist.", "tgt_text": "ⵉⴳⴰ ⵣⵉⵔⵉ ⴱⵓ ⵉⵊⴷⴷⵉⴳⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713280617303" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713280617303" } } },{ "_id": { "$oid": "661e969d76550f78421deb5e" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Ziri became a florist.", "tgt_text": "ⵢⴰⵖⵓⵍ ⵣⵉⵔⵉ ⵉⴳⴰ ⴱⵓ ⵉⵊⴷⴷⵉⴳⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713280669956" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713280669956" } } },{ "_id": { "$oid": "661e96c976550f78421deb5f" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Sami was our family florist.", "tgt_text": "ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵏⵏ ⵙⴰⵎⵉ ⵉⴳⴰ ⴱⵓ ⵉⵊⴷⴷⵉⴳⵏ ⵏ ⵜⵡⴰⵛⵓⵏⵜ ⵏⵏⵖ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713280713239" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713280713239" } } },{ "_id": { "$oid": "661e96e476550f78421deb60" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom isn't a florist.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵉⴳⵉ ⵟⵓⵎ ⴱⵓ ⵉⵊⴷⴷⵉⴳⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713280740238" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713280740238" } } },{ "_id": { "$oid": "661e970176550f78421deb61" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Sami was the florist for our wedding.", "tgt_text": "ⵉⴳⴰ ⵙⴰⵎⵉ ⴱⵓ ⵉⵊⴷⴷⵉⴳⵏ ⵏ ⵜⵎⵖⵔⴰ ⵏⵏⵖ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713280769077" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713280769077" } } },{ "_id": { "$oid": "661e972b76550f78421deb62" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Sami made an appointment with the florist.", "tgt_text": "ⵉⵙⴽⵔ ⵙⴰⵎⵉ ⴰⵍⵎⵓⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⴱⵓ ⵉⵊⴷⴷⵉⴳⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713280811576" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713280811576" } } },{ "_id": { "$oid": "661e975776550f78421deb63" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom used to work as a florist.", "tgt_text": "ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵏⵏ ⵟⵓⵎ ⴰⵔ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⴰⵎ ⴱⵓ ⵉⵊⴷⴷⵉⴳⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713280855230" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713280855230" } } },{ "_id": { "$oid": "661e97ad76550f78421deb64" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "A florist is a person who sells flowers.", "tgt_text": "ⴱⵓ ⵉⵊⴷⴷⵉⴳⵏ ⵉⴳⴰ ⵜ ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵉⵣⵣⴻⵏⵣⴰⵏ ⵉⵊⴷⴷⵉⴳⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713280941407" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713280941407" } } },{ "_id": { "$oid": "661e97dd76550f78421deb65" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "A florist is a person who sells flowers.", "tgt_text": "ⴱⵓ ⵉⵊⴷⴷⵉⴳⵏ ⵉⴳⴰ ⵜ ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵉⵣⵣⴻⵏⵣⴰⵏ ⵉⵊⴷⴷⵉⴳⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713280989869" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713280989869" } } },{ "_id": { "$oid": "661e97fe76550f78421deb66" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I know Tom doesn't want to be a florist like his father.", "tgt_text": "ⵙⵙⵏⵖ ⵉⵙ ⵓⵔ ⵉⵔⵉ ⵟⵓⵎ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴱⵓ ⵉⵊⴷⴷⵉⴳⵏ ⴰⵎ ⴱⴰⴱⴰⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713281022471" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713281022471" } } },{ "_id": { "$oid": "661e982e76550f78421deb67" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I know Tom doesn't want to be a florist like his father.", "tgt_text": "ⵙⵙⵏⵖ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵟⵓⵎ ⵓⵔ ⵉⵔⵉ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴱⵓ ⵉⵊⴷⴷⵉⴳⵏ ⴰⵎ ⴱⴰⴱⴰⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713281070885" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713281070885" } } },{ "_id": { "$oid": "661e989276550f78421deb68" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Incoming mail can be sorted by name, date, or title.", "tgt_text": "ⵣⵎⵔⵏ ⵉⵎⴰⵢⵍⵏ ⴷ ⴽⵛⵎⵏⵉⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵙⵏⵎⴰⵍⴰⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ, ⴰⴽⵓⴷ, ⵏⵉⵖ ⴰⵣⵡⵍ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713281170730" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713281170730" } } },{ "_id": { "$oid": "661e98b376550f78421deb69" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Yanni almost ran into an incoming car.", "tgt_text": "ⵉⵎⵉⴽⴽ ⴰⴷ ⵉⵏⴳⵙ ⵢⴰⵏⵉ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵀⵉⵔⵉⵜ ⴷ ⵉⴽⴽⴰⵏ ⴰⵎⵏⵉⴷ ⵏⵏⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713281203456" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713281203456" } } },{ "_id": { "$oid": "661e995376550f78421deb6a" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "It was pitch-black.", "tgt_text": "ⵜⵍⵍⴰⵙ ⴱⴰⵀⵔⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713281363728" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713281363728" } } },{ "_id": { "$oid": "66214c95aa6d3a90a0faba47" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "What Province do you currently live in?", "tgt_text": "ⵎⴰⵏ ⵜⴰⵙⴳⴰ ⴰ ⴳ ⵜⵣⴷⵖⴷ ⵔⵅⵅⵓ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713458325284" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713458325284" } } },{ "_id": { "$oid": "66214cb5aa6d3a90a0faba48" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "What Province do you currently live in?", "tgt_text": "ⵎⴰⵏ ⵜⴰⵙⴳⴰ ⴰ ⴳ ⵜⵣⴷⵖⴷ ⴷⵖⵉ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713458357750" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713458357750" } } },{ "_id": { "$oid": "66214f31aa6d3a90a0faba49" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Before we begin, we want to make sure we have your parent’s or guardian’s permission for your participation. ", "tgt_text": "ⴷⴰⵜ ⴰⴷ ⵏⵙⵙⵏⵜⵉ, ⵏⵔⴰ ⴰⴷ ⵏⵃⵇⵇⴰ ⵉⵙ ⵙⵙⵓⵔⴳⵏ ⵉⵎⴰⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⴽ ⵏⵖ ⴰⵏⴹⴰⴼ ⵏⵏⴽ ⵉ ⵓⴷⵔⴰⵡ ⵏⵏⴽ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713458993147" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713458993147" } } },{ "_id": { "$oid": "66214f6aaa6d3a90a0faba4a" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Before we begin, we want to make sure we have your parent’s or guardian’s permission for your participation. ", "tgt_text": "ⴷⴰⵜ ⴰⴷ ⵏⵙⵙⵏⵜⵉ, ⵏⵔⴰ ⴰⴷ ⵏⵃⵇⵇⴰ ⵉⵙ ⵙⵙⵓⵔⴳⵏ ⵉⵎⴰⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⵎ ⵏⵖ ⵜⴰⵏⴹⴰⴼⵜ ⵏⵏⵎ ⵉ ⵓⴷⵔⴰⵡ ⵏⵏⵎ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713459050706" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713459050706" } } },{ "_id": { "$oid": "66215000aa6d3a90a0faba4b" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "It's essential to involve them as they care about your well-being. ", "tgt_text": "ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵜⵏ ⵏⵙⵙⴷⵔⵓ ⴰⵛⴽⵓ ⴷⴰ ⵜⵜ ⵜⵜⴰⵡⴷⵏ ⵉ ⵓⴱⵕⵕⵄ ⵏⵏⴽ. ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713459200462" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713459200462" } } },{ "_id": { "$oid": "6621502baa6d3a90a0faba4c" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "It's essential to involve them, as they care about your well-being. ", "tgt_text": "ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵜⵏ ⵏⵙⵙⴷⵔⵓ ⴰⵛⴽⵓ ⴷⴰ ⵜⵜ ⵜⵜⴰⵡⴷⵏ ⵉ ⵓⴱⵕⵕⵄ ⵏⵏⵎ. ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713459243075" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713459243075" } } },{ "_id": { "$oid": "6621510faa6d3a90a0faba4d" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Could you please pass the phone to one of your parents or guardians to provide their consent for you to participate in this survey?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⵜⵓⴼⵉⴷ ⴰⴷ ⵜⴼⴽⴷ ⴰⵜⵉⵍⵉⴼⵓⵏ ⵉ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵎⴰⵔⴰⵡⵏ ⵏⵖ ⵉⵏⴹⴰⵏ ⵏⵏⴽ ⴰⴷ ⴼⴽⵉⵏ ⴰⵎⵙⴰⵙⴰⵏ ⵖⴼ ⵓⴷⵔⴰⵡ ⵏⵏⴽ ⴳ ⵢⵉⴷⵣ ⴰ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713459471486" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713459471486" } } },{ "_id": { "$oid": "6621513daa6d3a90a0faba4e" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Could you please pass the phone to one of your parents or guardians to provide their consent for you to participate in this survey?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⵜⵓⴼⵉⴷ ⴰⴷ ⵜⴼⴽⴷ ⴰⵜⵉⵍⵉⴼⵓⵏ ⵉ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵎⴰⵔⴰⵡⵏ ⵏⵖ ⵉⵏⴹⴰⵏ ⵏⵏⵎ ⴰⴷ ⴼⴽⵉⵏ ⴰⵎⵙⴰⵙⴰⵏ ⵖⴼ ⵓⴷⵔⴰⵡ ⵏⵏⵎ ⴳ ⵢⵉⴷⵣ ⴰ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713459517408" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713459517408" } } },{ "_id": { "$oid": "662254090a548cd6488215b8" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Azilal Province", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵓⵣⵉⵍⴰⵍ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713525769863" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713525769863" } } },{ "_id": { "$oid": "662254980a548cd6488215b9" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Beni Mellal Province", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⴱⵏⵉ ⵎⵍⵍⴰⵍ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713525912993" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713525912993" } } },{ "_id": { "$oid": "662254c00a548cd6488215ba" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Fquih Ben Saleh Province", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⴼⵇⵇⵉⵀ ⴱⵏ ⵚⴰⵍⵃ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713525952277" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713525952277" } } },{ "_id": { "$oid": "662255060a548cd6488215bb" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Khenifra Province", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵅⵏⵉⴼⵔⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713526022449" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713526022449" } } },{ "_id": { "$oid": "662255210a548cd6488215bc" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Khouribga Province", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵅⵔⵉⴱⴳⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713526049573" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713526049573" } } },{ "_id": { "$oid": "662255450a548cd6488215bd" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Ouarzazate Province", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵡⴰⵔⵣⴰⵣⴰⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713526085547" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713526085547" } } },{ "_id": { "$oid": "662255b20a548cd6488215be" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Errachidia Province", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵕⵕⴰⵛⵉⴷⵢⵢⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713526194090" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713526194090" } } },{ "_id": { "$oid": "662256420a548cd6488215bf" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Midelt Province", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵎⵉⴷⵍⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713526338536" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713526338536" } } },{ "_id": { "$oid": "662256730a548cd6488215c0" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tinghir Province", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵜⵉⵏⵖⵉⵔ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713526387468" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713526387468" } } },{ "_id": { "$oid": "6622569c0a548cd6488215c1" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Zagora Province", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵣⴰⴳⵓⵔⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713526428273" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713526428273" } } },{ "_id": { "$oid": "6622571f0a548cd6488215c2" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Fes Prefecture", "tgt_text": "ⵜⴰⵎⵏⴱⴹⵜ ⵏ ⴼⴰⵙ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713526559061" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713526559061" } } },{ "_id": { "$oid": "662257420a548cd6488215c3" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Meknes Prefecture", "tgt_text": "ⵜⴰⵎⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⵎⴽⵏⴰⵙ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713526594787" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713526594787" } } },{ "_id": { "$oid": "662257650a548cd6488215c4" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "El Hajeb Province", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵍⵃⴰⵊⴱ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713526629870" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713526629870" } } },{ "_id": { "$oid": "6622578c0a548cd6488215c5" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Ifrane Province", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵉⴼⵔⴰⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713526668021" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713526668021" } } },{ "_id": { "$oid": "662257bb0a548cd6488215c6" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Boulemane Province", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⴱⵓⵍⵎⴰⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713526715614" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713526715614" } } },{ "_id": { "$oid": "6622583c0a548cd6488215c7" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Moulay Yacoub Province", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵎⵓⵍⴰⵢ ⵢⴰⵄⵇⵓⴱ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713526844355" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713526844355" } } },{ "_id": { "$oid": "662258690a548cd6488215c8" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Sefrou Province", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵚⴼⵕⵓ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713526889887" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713526889887" } } },{ "_id": { "$oid": "662258900a548cd6488215c9" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Taounate Province", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵜⴰⵡⵏⴰⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713526928609" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713526928609" } } },{ "_id": { "$oid": "662258b40a548cd6488215ca" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Taza Province", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵜⴰⵣⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713526964649" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713526964649" } } },{ "_id": { "$oid": "662258d70a548cd6488215cb" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Berrechid Province", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⴱⵕⵕⵛⵉⴷ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713526998999" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713526998999" } } },{ "_id": { "$oid": "662259130a548cd6488215cc" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "El Jadida Province", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵊⴷⵉⴷⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713527059690" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713527059690" } } },{ "_id": { "$oid": "6622594a0a548cd6488215cd" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Mediouna Province", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵎⴷⵢⵓⵏⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713527114477" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713527114477" } } },{ "_id": { "$oid": "662259830a548cd6488215ce" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Casablanca Prefecture", "tgt_text": "ⵜⴰⵎⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵜⴰⵎⵍⵍⴰⵍⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713527171842" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713527171842" } } },{ "_id": { "$oid": "66225ab00a548cd6488215cf" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Mohammedia Prefecture", "tgt_text": "ⵜⴰⵎⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷⵢⵢⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713527472576" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713527472576" } } },{ "_id": { "$oid": "66225aea0a548cd6488215d0" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Benslimane Province", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⴱⵏⵙⵍⵉⵎⴰⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713527530454" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713527530454" } } },{ "_id": { "$oid": "66225b150a548cd6488215d1" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Sidi Bennour Province", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵙⵉⴷⵉ ⴱⵏⵏⵓⵕ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713527573882" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713527573882" } } },{ "_id": { "$oid": "66225b3a0a548cd6488215d2" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Settat Province", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵙⵟⵟⴰⵟ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713527610810" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713527610810" } } },{ "_id": { "$oid": "66225b920a548cd6488215d3" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Assa Zag Province", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵓⵙⴰ ⵥⵥⴰⴳ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713527698971" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713527698971" } } },{ "_id": { "$oid": "66225bc50a548cd6488215d4" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Guelmim Province", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵓⴳⵍⵎⵉⵎ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713527749316" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713527749316" } } },{ "_id": { "$oid": "66225bf70a548cd6488215d5" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tan Tan Province", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵟⴰⵏⵟⴰⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713527799921" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713527799921" } } },{ "_id": { "$oid": "66225c1f0a548cd6488215d6" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Sidi Ifni Province", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵙⵉⴷⵉ ⵉⴼⵏⵉ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713527839694" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713527839694" } } },{ "_id": { "$oid": "66225c4a0a548cd6488215d7" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Al Haouz Province", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵍⵃⵓⵣ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713527882206" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713527882206" } } },{ "_id": { "$oid": "66225c670a548cd6488215d8" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Chichaoua Province", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵛⵉⵛⴰⵡⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713527911572" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713527911572" } } },{ "_id": { "$oid": "66225c840a548cd6488215d9" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Essaouira Province", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵚⵚⵡⵉⵕⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713527940402" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713527940402" } } },{ "_id": { "$oid": "66225caa0a548cd6488215da" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Marrakech Prefecture", "tgt_text": "ⵜⴰⵎⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⵎⵕⵕⴰⴽⴽⵯⵛ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713527978062" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713527978062" } } },{ "_id": { "$oid": "66225cc30a548cd6488215db" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Kelaat Es Sraghna Province", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵇⵍⵄⴰⵜ ⵙⵙⵔⴰⵖⵏⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713528003089" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713528003089" } } },{ "_id": { "$oid": "66225cde0a548cd6488215dc" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Safi Province", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵓⵙⴼⵉ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713528030939" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713528030939" } } },{ "_id": { "$oid": "66225d0e0a548cd6488215dd" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Youssoufia Province", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵍⵢⵓⵙⵓⴼⵢⵢⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713528078499" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713528078499" } } },{ "_id": { "$oid": "66225d2c0a548cd6488215de" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Rhamna Province", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵕⵕⵃⴰⵎⵏⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713528108173" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713528108173" } } },{ "_id": { "$oid": "66225d4d0a548cd6488215df" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Oujda Angad Prefecture", "tgt_text": "ⵜⴰⵎⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⵡⵊⴰ ⴰⵏⴳⴰⴷ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713528141264" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713528141264" } } },{ "_id": { "$oid": "66225d620a548cd6488215e0" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Berkane Province", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⴱⵔⴽⴰⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713528162910" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713528162910" } } },{ "_id": { "$oid": "66225d8a0a548cd6488215e1" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Berkane Province", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⴱⵔⴽⴰⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713528202068" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713528202068" } } },{ "_id": { "$oid": "66225da00a548cd6488215e2" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Driouch Province", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⴷⴷⵔⵉⵡⵛ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713528224812" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713528224812" } } },{ "_id": { "$oid": "66225dc60a548cd6488215e3" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Figuig Province", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⴼⵉⴳⵉⴳ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713528262533" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713528262533" } } },{ "_id": { "$oid": "66225de90a548cd6488215e4" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Guercif Province", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⴳⵔⵙⵉⴼ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713528297870" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713528297870" } } },{ "_id": { "$oid": "66225e020a548cd6488215e5" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Jerada Province", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵊⵊⵕⴰⴹⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713528322883" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713528322883" } } },{ "_id": { "$oid": "66225e1a0a548cd6488215e6" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Nador Province", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵏⵏⴰⴹⵓⵕ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713528346806" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713528346806" } } },{ "_id": { "$oid": "66225e4e0a548cd6488215e7" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Taourirt Province", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵜⴰⵡⵔⵉⵔⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713528398365" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713528398365" } } },{ "_id": { "$oid": "66225e720a548cd6488215e8" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Skhirate Temara Prefecture", "tgt_text": "ⵜⴰⵎⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⵙⵙⵅⵉⵔⴰⵜ ⵜⵜⵎⴰⵔⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713528434008" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713528434008" } } },{ "_id": { "$oid": "66225e8d0a548cd6488215e9" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Rabat Prefecture", "tgt_text": "ⵜⴰⵎⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⵕⵕⴱⴰⵟ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713528461343" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713528461343" } } },{ "_id": { "$oid": "66225ea60a548cd6488215ea" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Sale Prefecture", "tgt_text": "ⵜⴰⵎⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⵙⵍⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713528486067" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713528486067" } } },{ "_id": { "$oid": "66225ed30a548cd6488215eb" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Kenitra Province", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵇⵏⵉⵟⵕⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713528531266" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713528531266" } } },{ "_id": { "$oid": "66225ef00a548cd6488215ec" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Sidi Kacem Province", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵙⵉⴷⵉ ⵇⵇⴰⵙⵎ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713528560795" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713528560795" } } },{ "_id": { "$oid": "66225f0a0a548cd6488215ed" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Sidi Slimane Province", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵙⵉⴷⵉ ⵙⵍⵉⵎⴰⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713528586565" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713528586565" } } },{ "_id": { "$oid": "66225f4e0a548cd6488215ee" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Agadir Ida Outanane Prefecture", "tgt_text": "ⵜⴰⵎⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⵓⴳⴰⴷⵉⵔ ⵉⴷⴰ ⵓⵜⴰⵏⴰⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713528654272" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713528654272" } } },{ "_id": { "$oid": "66225f860a548cd6488215ef" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Chtouka Ait Baha Province", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵡⴰⵛⵜⵓⴽⵏ ⴰⵢⵜ ⴱⴰⵀⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713528710877" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713528710877" } } },{ "_id": { "$oid": "66225faa0a548cd6488215f0" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Inezgane Ait Melloul Prefecture", "tgt_text": "ⵜⴰⵎⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⵉⵏⵣⴳⴳⴰⵏ ⴰⵢⵜ ⵎⵍⵍⵓⵍ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713528746261" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713528746261" } } },{ "_id": { "$oid": "66225fca0a548cd6488215f1" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Taroudant Province", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵜⵔⵓⴷⴰⵏⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713528778281" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713528778281" } } },{ "_id": { "$oid": "66225fe90a548cd6488215f2" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tata Province", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵟⴰⵟⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713528809388" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713528809388" } } },{ "_id": { "$oid": "6622600c0a548cd6488215f3" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tiznit Province", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵜⵣⵏⵉⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713528844786" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713528844786" } } },{ "_id": { "$oid": "6622603b0a548cd6488215f4" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Al Hoceima Province", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713528891828" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713528891828" } } },{ "_id": { "$oid": "6622605a0a548cd6488215f5" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Chefchaouen Province", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⴰⵛⵛⴰⵡⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713528922416" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713528922416" } } },{ "_id": { "$oid": "662260cd0a548cd6488215f6" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Fahs Anjra Province", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⴼⴰⵃⵚ ⴰⵏⵊⵕⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713529037274" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713529037274" } } },{ "_id": { "$oid": "662261380a548cd6488215f7" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Larache Province", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵍⵄⵔⴰⵢⵛ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713529144813" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713529144813" } } },{ "_id": { "$oid": "662261be0a548cd6488215f8" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Mediaq Fnideq Prefecture", "tgt_text": "ⵜⴰⵎⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⵍⵎⴹⵢⴰⵇ ⵍⴼⵏⵉⴷⵇⵇ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713529278639" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713529278639" } } },{ "_id": { "$oid": "6622620e0a548cd6488215f9" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tangier Assilah Prefecture", "tgt_text": "ⵜⴰⵎⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⵟⴰⵊⴰ ⴰⵥⵉⵍⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713529358446" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713529358446" } } },{ "_id": { "$oid": "662262450a548cd6488215fa" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Ouezzane Province", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713529413710" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713529413710" } } },{ "_id": { "$oid": "6622626b0a548cd6488215fb" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tetouan Province", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713529451782" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713529451782" } } },{ "_id": { "$oid": "662262ee0a548cd6488215fc" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Before we begin, we want to make sure we have your parent’s or guardian’s permission for your participation.", "tgt_text": "ⴷⴰⵜ ⴰⴷ ⵏⵙⵙⵏⵜⵉ, ⵏⵔⴰ ⴰⴷ ⵏⵃⵇⵇⴰ ⵉⵙ ⵙⵙⵓⵔⴳⵏ ⵉⵎⴰⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⵓⵏ ⵏⵖ ⴰⵏⴹⴰⴼ ⵏⵏⵓⵏ ⵉ ⵓⴷⵔⴰⵡ ⵏⵏⵓⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713529582343" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713529582343" } } },{ "_id": { "$oid": "662263450a548cd6488215fd" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Before we begin, we want to make sure we have your parent’s or guardian’s permission for your participation.", "tgt_text": "ⴷⴰⵜ ⴰⴷ ⵏⵙⵙⵏⵜⵉ, ⵏⵔⴰ ⴰⴷ ⵏⵃⵇⵇⴰ ⵉⵙ ⵙⵙⵓⵔⴳⵏ ⵉⵎⴰⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⴽ ⵏⵉⵖ ⴰⵏⴹⴰⴼ ⵏⵏⴽ ⵉ ⵓⴷⵔⴰⵡ ⵏⵏⴽ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713529669578" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713529669578" } } },{ "_id": { "$oid": "662263dd0a548cd6488215fe" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Before we begin, we want to make sure we have your parent’s or guardian’s permission for your participation.", "tgt_text": "ⴷⴰⵜ ⴰⴷ ⵏⵙⵙⵏⵜⵉ, ⵏⵔⴰ ⴰⴷ ⵏⵃⵇⵇⴰ ⵉⵙ ⵙⵙⵓⵔⴳⵏ ⵉⵎⴰⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⵎ ⵏⵉⵖ ⴰⵏⴹⴰⴼ ⵏⵏⵎ ⵉ ⵓⴷⵔⴰⵡ ⵏⵏⵎ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713529821784" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713529821784" } } },{ "_id": { "$oid": "66226c3a6753af22738c0b9d" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "It's essential to involve them, as they care about your well-being.", "tgt_text": "ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵜⵏ ⵏⵙⵙⴷⵔⵓ ⴰⵛⴽⵓ ⴷⴰ ⵜⵜ ⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⴳ ⵓⴱⵕⵕⵄ ⵏⵏⴽ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713531962974" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713531962974" } } },{ "_id": { "$oid": "66226c696753af22738c0b9e" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "It's essential to involve them, as they care about your well-being.", "tgt_text": "ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵜⵏ ⵏⵙⵙⴷⵔⵓ ⴰⵛⴽⵓ ⴷⴰ ⵜⵜ ⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⴳ ⵓⴱⵕⵕⵄ ⵏⵏⵎ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713532009681" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713532009681" } } },{ "_id": { "$oid": "66226d366753af22738c0b9f" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Could you please pass the phone to one of your parents or guardians to provide their consent for you to participate in this survey?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⵜⵓⴼⵉⴷ ⴰⴷ ⵜⴼⴽⴷ ⴰⵜⵉⵍⵉⴼⵓⵏ ⵉ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵎⴰⵔⴰⵡⵏ ⵏⵉⵖ ⵉⵏⴹⴰⴼⵏ ⵏⵏⴽ ⴰⴷ ⴼⴽⵉⵏ ⴰⵎⵙⴰⵙⴰⵏ ⵖⴼ ⵓⴷⵔⴰⵡ ⵏⵏⴽ ⴳ ⵢⵉⴷⵣ ⴰ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713532214183" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713532214183" } } },{ "_id": { "$oid": "66226d5e6753af22738c0ba0" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Could you please pass the phone to one of your parents or guardians to provide their consent for you to participate in this survey?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⵜⵓⴼⵉⴷ ⴰⴷ ⵜⴼⴽⴷ ⴰⵜⵉⵍⵉⴼⵓⵏ ⵉ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵎⴰⵔⴰⵡⵏ ⵏⵉⵖ ⵉⵏⴹⴰⴼⵏ ⵏⵏⵎ ⴰⴷ ⴼⴽⵉⵏ ⴰⵎⵙⴰⵙⴰⵏ ⵖⴼ ⵓⴷⵔⴰⵡ ⵏⵏⵎ ⴳ ⵢⵉⴷⵣ ⴰ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713532254268" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713532254268" } } },{ "_id": { "$oid": "66227189c91bde75ebc41d3f" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "we would like to ask your child a few questions.", "tgt_text": "ⵏⵔⴰ ⴰⴷ ⵏⵙⵇⵙⴰ ⴰⵔⴱⴰ ⵏⵏⴽ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⵇⵙⵉⵜⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713533321059" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713533321059" } } },{ "_id": { "$oid": "662271b4c91bde75ebc41d40" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "We would like to ask your child a few questions.", "tgt_text": "ⵏⵔⴰ ⴰⴷ ⵏⵙⵇⵙⴰ ⴰⵔⴱⴰ ⵏⵏⵎ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⵇⵙⵉⵜⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713533364665" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713533364665" } } },{ "_id": { "$oid": "662271d7c91bde75ebc41d41" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "we would like to ask your child a few questions.", "tgt_text": "ⵏⵔⴰ ⴰⴷ ⵏⵙⵇⵙⴰ ⵜⴰⵔⴱⴰⵜ ⵏⵏⴽ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⵇⵙⵉⵜⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713533399041" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713533399041" } } },{ "_id": { "$oid": "662271fcc91bde75ebc41d42" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "we would like to ask your child a few questions.", "tgt_text": "ⵏⵔⴰ ⴰⴷ ⵏⵙⵇⵙⴰ ⵜⴰⵔⴱⴰⵜ ⵏⵏⵎ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⵇⵙⵉⵜⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713533436670" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713533436670" } } },{ "_id": { "$oid": "66227304c91bde75ebc41d43" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Hello, my name is [interviewer’s name] and I am calling on behalf of the United Nations, who would like to know what people think about climate change.", "tgt_text": "ⴰⵣⵓⵍ, ⵉⵙⵎ ⵉⵏⵓ [ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵎⵙⵇⵙⵉ], ⵖⵔⵉⵖ ⴰⵡⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⵉⵡⵉⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ, ⵏⵏⴰ ⵉⵔⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵏ ⵎⴰⵢⴷ ⵜⵜⵖⴰⵍⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⵖⴼ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵓⵏⴳⵉⴳⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713533700736" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713533700736" } } },{ "_id": { "$oid": "6622734ac91bde75ebc41d44" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Hello, my name is [interviewer’s name] and I am calling on behalf of the United Nations, who would like to know what people think about climate change.", "tgt_text": "ⴰⵣⵓⵍ, ⵉⵙⵎ ⵉⵏⵓ [ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵎⵙⵇⵙⵉ], ⵖⵔⵉⵖ ⴰⵎ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⵉⵡⵉⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ, ⵏⵏⴰ ⵉⵔⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵏ ⵎⴰⵢⴷ ⵜⵜⵖⴰⵍⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⵖⴼ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵓⵏⴳⵉⴳⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713533770774" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713533770774" } } },{ "_id": { "$oid": "66227362c91bde75ebc41d45" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Hello, my name is [interviewer’s name] and I am calling on behalf of the United Nations, who would like to know what people think about climate change.", "tgt_text": "ⴰⵣⵓⵍ, ⵉⵙⵎ ⵉⵏⵓ [ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵎⵙⵇⵙⵉ], ⵖⵔⵉⵖ ⴰⴽ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⵉⵡⵉⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ, ⵏⵏⴰ ⵉⵔⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵏ ⵎⴰⵢⴷ ⵜⵜⵖⴰⵍⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⵖⴼ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵓⵏⴳⵉⴳⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713533794811" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713533794811" } } },{ "_id": { "$oid": "662273fac91bde75ebc41d46" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "the answers given will help world leaders decide what to do about climate change.", "tgt_text": "ⵔⴰⴷ ⴰⵡⵙⵏⵜ ⵜⵎⵔⴰⵔⵓⵜⵉⵏ ⵜⵜⵓⴼⴽⴰⵏⵉⵏ ⵉ ⵉⵎⵣⵡⴰⵔⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⴷ ⵖⵜⵙⵏ ⵎⴰ ⵔⴰⴷ ⵙⴽⵔⵏ ⵖⴼ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵓⵏⴳⵉⴳⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713533946970" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713533946970" } } },{ "_id": { "$oid": "662274abc91bde75ebc41d47" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "everything your child tell us will be anonymous and confidential.", "tgt_text": "ⴽⵓ ⵎⴰⵢⴷ ⴰⵏⵖ ⵉⵏⵏⴰ ⵓⵔⴱⴰ ⵏⵏⴽ ⵔⴰⴷ ⵉⴳ ⵡⴰⵔ ⵉⵙⵎ ⴷ ⵡⵓⵏⵜⵉⵍ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713534123191" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713534123191" } } },{ "_id": { "$oid": "662274cfc91bde75ebc41d48" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "everything your child tell us will be anonymous and confidential.", "tgt_text": "ⴽⵓ ⵎⴰⵢⴷ ⴰⵏⵖ ⵉⵏⵏⴰ ⵓⵔⴱⴰ ⵏⵏⵎ ⵔⴰⴷ ⵉⴳ ⵡⴰⵔ ⵉⵙⵎ ⴷ ⵡⵓⵏⵜⵉⵍ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713534159141" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713534159141" } } },{ "_id": { "$oid": "662277ab975eae53d859ed64" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "[operator instructions: if consent has been given, please thank the guardian/parent and request him/her to pass the phone back to the child to continue with the survey]", "tgt_text": "[ⵜⴰⵔⴰⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵏⴰⵡⵓⵔ: ⵎⴽ ⵉⵜⵜⵓⴼⴽⴰ ⵓⵎⵙⴰⵙⴰ, ⵙⵏⵉⵎⵎⵔ ⴰⵏⴹⴰⴼ/ⵜⴰⵏⴹⴰⴼⵜ/ⴰⵎⴰⵔⴰⵡ/ⵜⴰⵎⴰⵔⴰⵡⵜ, ⵜⴻⵜⵜⵔⴷ ⴰⵙ ⴰⴷ ⵉⴼⴽ/ⵜⴼⴽ ⴰⵜⵉⵍⵉⴼⵓⵏ ⵉ ⵓⵔⴱⴰ/ⵜⵔⴱⴰⵜ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵏⵙⵎⴷ ⵉⴷⵣ]", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713534891175" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713534891175" } } },{ "_id": { "$oid": "66227c8e275c2bb527b371f1" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "[operator: single selection]", "tgt_text": "[ⴰⵏⴰⵡⵓⵔ: ⴰⵙⵜⴰⵢ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ]", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713536142384" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713536142384" } } },{ "_id": { "$oid": "66227d4b8f3a06c8e4d0b396" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "you will receive #topup#! of communication credit as an incentive for the participation of the survey.", "tgt_text": "ⵔⴰⴷ ⴽ ⵉⵍⴽⵎ ⵓⴳⴰⵍⴰⵣ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⵏ #topup#! ⴰⵎⵎ ⵓⴽⴰⵎ ⵖⴼ ⵓⴷⵔⴰⵡ ⵏⵏⴽ ⴳ ⵢⵉⴷⵣ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713536331812" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713536331812" } } },{ "_id": { "$oid": "66227db48f3a06c8e4d0b397" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "please note that this call may be recorded for quality purposes.", "tgt_text": "ⴰⵊⴰⴷ ⵏⵏⴽ, ⵖⴹⴼ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴰⵖⵓⵔⵉ ⴰⴷ ⵉⵖⵉⵢ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵓⵙⵔ ⵉ ⵉⵡⵜⵜⴰⵙⵏ ⵏ ⵜⵉⵕⵡⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713536436342" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713536436342" } } },{ "_id": { "$oid": "66227dff8f3a06c8e4d0b398" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Please note that this call may be recorded for quality purposes.", "tgt_text": "ⴰⵊⴰⴷ ⵏⵏⵎ, ⵖⴹⴼ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴰⵖⵓⵔⵉ ⴰⴷ ⵉⵖⵉⵢ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵓⵙⵔ ⵉ ⵉⵡⵜⵜⴰⵙⵏ ⵏ ⵜⵉⵕⵡⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713536511386" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713536511386" } } },{ "_id": { "$oid": "66227e4f8f3a06c8e4d0b399" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "May we interview your child?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⵏⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⵏⵙⵇⵇⵙⴰ ⴰⵔⴱⴰ ⵏⵏⴽ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713536591909" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713536591909" } } },{ "_id": { "$oid": "66227eac8f3a06c8e4d0b39a" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "what county do you currently live in?", "tgt_text": "ⵎⴰⵜⵜⴰ ⵜⴰⵙⵓⵏⴹⵜ ⴰ ⴳ ⵜⵣⴷⵖⴷ ⴷⵖⵉ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713536684910" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713536684910" } } },{ "_id": { "$oid": "66227f488f3a06c8e4d0b39b" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "[operator: do not read the options. single selection]", "tgt_text": "[ⴰⵎⵡⵓⵔⵉ: ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵖⵔⴷ ⵜⵉⴷⵖⵔⵉⵏ. ⴰⵙⵜⴰⵢ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ]", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713536840987" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713536840987" } } },{ "_id": { "$oid": "66227f848f3a06c8e4d0b39c" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "what sub county do you currently live in?", "tgt_text": "ⵎⴰⵜⵜⴰ ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵜ ⴰ ⴳ ⵜⵣⴷⵖⴷ ⴷⵖⵉ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713536900587" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713536900587" } } },{ "_id": { "$oid": "66227fdb8f3a06c8e4d0b39d" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Select the language that was mostly used to complete the interview.", "tgt_text": "ⵙⵜⵉ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⴳ ⵓⵙⵎⴰⴷ ⵏ ⵓⵙⵇⵙⴰⵢ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713536987806" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713536987806" } } },{ "_id": { "$oid": "662280118f3a06c8e4d0b39e" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "[operator: do not read options. choose only one option]", "tgt_text": "[ⴰⵎⵡⵓⵔⵉ: ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵖⵔⴷ ⵜⵉⴷⵖⵔⵉⵏ. ⵙⵜⵉ ⵖⴰⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⴷⵖⵔⵜ]", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713537041161" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713537041161" } } },{ "_id": { "$oid": "662280748f3a06c8e4d0b39f" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "someone answers", "tgt_text": "ⵉⵙⴰⴷⵎⵔ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⴰⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713537140878" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713537140878" } } },{ "_id": { "$oid": "662280a08f3a06c8e4d0b3a0" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "answering machine", "tgt_text": "ⵜⴰⵎⴰⵛⵉⵏⵜ ⵏ ⵓⵙⵉⴷⵎⵔ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713537184753" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713537184753" } } },{ "_id": { "$oid": "662281168f3a06c8e4d0b3a1" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "the answers you and others give will help world leaders decide what to do about climate change.", "tgt_text": "ⵔⴰⴷ ⴰⵡⵙⵏⵜ ⵜⵎⵔⴰⵔⵓⵜⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵜⴼⴽⴰⵎ ⴽⵯⵏⵏⵉ ⴷ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ ⵉ ⵉⵎⵣⵡⴰⵔⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⴷ ⵖⵜⵙⵏ ⵎⴰ ⵔⴰⴷ ⵙⴽⵔⵏ ⵖⴼ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵓⵏⴳⵉⴳⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713537302826" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713537302826" } } },{ "_id": { "$oid": "662304c194cd115e59eb296a" }, "userId": { "$oid": "662303f965403434e787fad1" }, "src": "zgh", "tgt": "fr", "src_text": "ⴰⵣⵓⵍ ⴰⵢⵜ ⵎⴰ ", "tgt_text": "Bonjour chers frères ", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713571009931" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713897541020" } } },{ "_id": { "$oid": "6623051e94cd115e59eb296b" }, "userId": { "$oid": "662303f965403434e787fad1" }, "src": "zgh", "tgt": "fr", "src_text": "ⵜⴰⵢⵔⵉ ⵓⵎⴷⴷⴰⴽⵯⵍ ⵉⵏⵓ", "tgt_text": "L'amour de mon amour ", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713571102925" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713897562143" } } },{ "_id": { "$oid": "6623bae2b5348acdae88b559" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "No mentí.", "tgt_text": "War sxarqax ca! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713617634501" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714859824873" } } },{ "_id": { "$oid": "6623bb18b5348acdae88b55a" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Tom no come mucha carne.", "tgt_text": "Tom war itat attas n waysum! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713617688560" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714859832259" } } },{ "_id": { "$oid": "6623bb6db5348acdae88b55b" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Tom y María quieren hablar conmigo.", "tgt_text": "Tom d María xsan akidi ssiwran!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713617773434" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714859838676" } } },{ "_id": { "$oid": "6623bb8db5348acdae88b55c" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Lo merezco.", "tgt_text": "Sdahadjaxt,", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713617805431" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714859845658" } } },{ "_id": { "$oid": "6623bbd5b5348acdae88b55d" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿De verdad quieres conversar conmigo?", "tgt_text": "S tidat tazud akidi tamhawdad??", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713617877700" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714859852204" } } },{ "_id": { "$oid": "6623bc2ab5348acdae88b55e" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "No quiero comerme esto.", "tgt_text": "War axsax adacax manaya! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713617962267" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714859863603" } } },{ "_id": { "$oid": "6623bc54b5348acdae88b55f" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Inténtalo otra vez.", "tgt_text": "Qadjab ij omoa naghni.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713618004440" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714859869093" } } },{ "_id": { "$oid": "6623bc91b5348acdae88b560" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "No tengo gato.", "tgt_text": "War ghari bu muc! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713618065700" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714859873492" } } },{ "_id": { "$oid": "6623bcddb5348acdae88b561" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "No hay ninguna diferencia.", "tgt_text": "War din ra d ij n faq!! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713618141667" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1732398682213" } } },{ "_id": { "$oid": "6623bd19b5348acdae88b562" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Todos los asientos están reservados.", "tgt_text": "Ammarra rakrasa(imucan) 3amman! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713618201234" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1732398692480" } } },{ "_id": { "$oid": "6623bd9fb5348acdae88b563" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Yo, tu, el, ella, nosotros, vosotros, ellos, ellas! ", "tgt_text": "Nac, cak, natta, nattat' , naccin, kanniw, nit'ni, nit'anti", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713618335571" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1732398703985" } } },{ "_id": { "$oid": "6623bdcdb5348acdae88b564" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Mano", "tgt_text": "Fus", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713618381699" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1732398708887" } } },{ "_id": { "$oid": "6623bddbb5348acdae88b565" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Brazo ", "tgt_text": "Ghir", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713618395449" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714726928121" } } },{ "_id": { "$oid": "6623bdeab5348acdae88b566" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Dedo", "tgt_text": "Dad! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713618410083" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713618410083" } } },{ "_id": { "$oid": "6623bdffb5348acdae88b567" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Dedo del pie ", "tgt_text": "Tafdant", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713618431049" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714726939145" } } },{ "_id": { "$oid": "6623be0fb5348acdae88b568" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Cabeza ", "tgt_text": "Azadjif", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713618447338" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1732398729390" } } },{ "_id": { "$oid": "6623be1fb5348acdae88b569" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Espalda ", "tgt_text": "A3rur", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713618463522" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735078497686" } } },{ "_id": { "$oid": "6623be2cb5348acdae88b56a" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Ojo", "tgt_text": "T'it", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713618476492" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735078503322" } } },{ "_id": { "$oid": "6623be42b5348acdae88b56b" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Oreja ", "tgt_text": "Amazzugh", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713618498729" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735078507474" } } },{ "_id": { "$oid": "6623be4db5348acdae88b56c" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Nariz", "tgt_text": "Tinza", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713618509587" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735078510908" } } },{ "_id": { "$oid": "6623be6bb5348acdae88b56d" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Lengua ", "tgt_text": "Iras/ilas", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713618539700" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735078515083" } } },{ "_id": { "$oid": "6623be8bb5348acdae88b56e" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Diente, dientes ", "tgt_text": "Tighmast, tighmas", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713618571444" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735078523592" } } },{ "_id": { "$oid": "6623bebcb5348acdae88b56f" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Barriga ", "tgt_text": "A3addis! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713618620988" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735078529767" } } },{ "_id": { "$oid": "6623bef1b5348acdae88b570" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Pié ", "tgt_text": "D,a", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713618673404" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735078533853" } } },{ "_id": { "$oid": "6623bf12b5348acdae88b571" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Boca", "tgt_text": "Aqammum", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713618706392" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735078538095" } } },{ "_id": { "$oid": "6623c738d201429d3f6a0e72" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Què t'ha semblat la pel·lícula?", "tgt_text": "Amc tufid lfilm ni??", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713620792460" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714725529792" } } },{ "_id": { "$oid": "6623c844d201429d3f6a0e73" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Quan arriba la primavera, les flors oloren dolç.", "tgt_text": "Xmi d txaca tafsut, anawac itfuha yizid'!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713621060220" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714725540491" } } },{ "_id": { "$oid": "6623c873d201429d3f6a0e74" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Estàs boig?", "tgt_text": "Tabuhryad'??/ Cak d abuhali??", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713621107453" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713621107453" } } },{ "_id": { "$oid": "6623c883d201429d3f6a0e75" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Ell li va regalar la seva càmera al seu amic.", "tgt_text": "Natta ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713621123497" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714725622550" } } },{ "_id": { "$oid": "6623c8b2d201429d3f6a0e76" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "He oblidat el seu número de telèfon.", "tgt_text": "Attux anumro nnas n. Tilifun! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713621170898" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714725632522" } } },{ "_id": { "$oid": "6623c8e1d201429d3f6a0e77" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Em sap greu no haver pogut veure-la.", "tgt_text": "Tusayd cwayt waha umi war tazrix!! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713621217519" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714725643284" } } },{ "_id": { "$oid": "6623c925d201429d3f6a0e78" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Provinc d'una illa.", "tgt_text": "Usighd zeg ij n t'agziart! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713621285995" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713621285995" } } },{ "_id": { "$oid": "6623c976d201429d3f6a0e79" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "L'any passat vaig anar a Viena per primer cop.", "tgt_text": "Azghat' ruhax gha Veina twarat tamazwarut! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713621366935" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713621366935" } } },{ "_id": { "$oid": "6623c9bad1cf6ec88212c667" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Benvinguda!", "tgt_text": "Anzuf zaym!! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713621434481" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714725666670" } } },{ "_id": { "$oid": "6623c9dad1cf6ec88212c668" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Ves a dormir, Tom", "tgt_text": "Ruh atatsad,Tom", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713621466464" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714725672653" } } },{ "_id": { "$oid": "6623c9f6d1cf6ec88212c669" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Puc dormir allà on sigui.", "tgt_text": "Zammax adatsax mani mma!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713621494934" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714725679933" } } },{ "_id": { "$oid": "6623ca5cd1cf6ec88212c66a" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Heu anat a comprar a Tikejda.", "tgt_text": "Truham atasgham zi Tikejda ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713621596901" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714725687481" } } },{ "_id": { "$oid": "6623ca9bd1cf6ec88212c66b" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Quasi tots varen arribar a temps.", "tgt_text": "3rahar/3rayan s kurci iwdand di rwaqt/ akkud", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713621659910" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713621659910" } } },{ "_id": { "$oid": "6623caf9d1cf6ec88212c66c" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "La vermella és la casa que va construir en Jack.", "tgt_text": "T'azagoaxt ttani tadath i iybna Jak", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713621753680" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713621753680" } } },{ "_id": { "$oid": "6623cb68d1cf6ec88212c66d" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Vaig anar a acampar amb la meva família.", "tgt_text": "Ruhax adsaxax/(adasghax rahwayj) ag arwacun inu! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713621864336" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714725718652" } } },{ "_id": { "$oid": "6623cbb8d1cf6ec88212c66e" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Pena. Això és l'única cosa que sent per ella.", "tgt_text": "Azidjaz. Ayanni izi tacix qibar anas! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713621944230" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714725732576" } } },{ "_id": { "$oid": "6623cc1ad1cf6ec88212c66f" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "El teu amic està cansat.", "tgt_text": "Amadukar nnac/nam yuhar! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713622042317" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713622042317" } } },{ "_id": { "$oid": "6623cc3cd1cf6ec88212c670" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Estoy llamando a mi padre.", "tgt_text": "Aqay traghix i baba! ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713622076806" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735078541930" } } },{ "_id": { "$oid": "6623cc59d1cf6ec88212c671" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "El amanecer está cerca.", "tgt_text": "Tufut tudasd! ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 2, "isValidated": true, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713622105115" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735078545689" } } },{ "_id": { "$oid": "6623ccb5d1cf6ec88212c672" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Mi esposa está loca.", "tgt_text": "Tamghat inu tabbuhri", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713622197069" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735078623793" } } },{ "_id": { "$oid": "6623cd0dd1cf6ec88212c673" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "En su juventud se levantaba temprano.", "tgt_text": "D'i tamzi nnas tugha itaka zij", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713622285635" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735078632646" } } },{ "_id": { "$oid": "6623cd5ed1cf6ec88212c674" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Vamos a jugar a las cartas.", "tgt_text": "Yallah anira rkattat'!", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713622366815" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735679848203" } } },{ "_id": { "$oid": "6623cd9cd1cf6ec88212c675" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Oh, por cierto, ¿sabes dónde vive ella ahora?", "tgt_text": "Oh, ahaqqa, ¿Tasnad mani tzaddax natat' rux? ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713622428027" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735679859209" } } },{ "_id": { "$oid": "6623cdddd1cf6ec88212c676" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Yo conozco al chico que está parado ahí.", "tgt_text": "Nac snax ahanjirin ibaddan diha! ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713622493563" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713622493563" } } },{ "_id": { "$oid": "6623ce25d1cf6ec88212c677" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Él estuvo dos horas sentado ahí.", "tgt_text": "Natta yawid 2 tsa3atin natta iqqim diha ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713622565174" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714727067737" } } },{ "_id": { "$oid": "6623ce84d1cf6ec88212c678" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Cómo de profundo?", "tgt_text": "Anict yudjagh?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713622660060" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713622660060" } } },{ "_id": { "$oid": "6623cef6d1cf6ec88212c679" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Melissa perdió completamente la cabeza cuando la casa empezó a arder; ella no sabía qué hacer.", "tgt_text": "María t'abbuhri umi t'abda ataka tmasi di t'addat, tugha war t'assin min gha atag! ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713622774913" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713622774913" } } },{ "_id": { "$oid": "6623cf0dd1cf6ec88212c67a" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Eres delgada.", "tgt_text": "Cam tazdat! ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713622797482" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713622797482" } } },{ "_id": { "$oid": "6623cf46d1cf6ec88212c67b" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "No se ve a más de diez metros por la niebla.", "tgt_text": "War d itbin kta zi 3acra mitro s t'ayyut'! ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713622854075" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714727104448" } } },{ "_id": { "$oid": "6623cfa8d1cf6ec88212c67c" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Recuerdo que te lo conté todo.", "tgt_text": "3aqrax illa 3awdaghac/m kucci!", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713622952437" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714727110257" } } },{ "_id": { "$oid": "6623cfb9d1cf6ec88212c67d" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Sol", "tgt_text": "Tfuct", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713622969143" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714727114940" } } },{ "_id": { "$oid": "6623cfccd1cf6ec88212c67e" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Lluvia ", "tgt_text": "Anza", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713622988472" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713622988472" } } },{ "_id": { "$oid": "6623cfded1cf6ec88212c67f" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Nube ", "tgt_text": "Asagno", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713623006072" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714727130222" } } },{ "_id": { "$oid": "6623cfefd1cf6ec88212c680" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Niebla ", "tgt_text": " T'ayyut' ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713623023469" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713623023469" } } },{ "_id": { "$oid": "6623cff9d1cf6ec88212c681" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Agua ", "tgt_text": "Aman", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713623033658" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714727161100" } } },{ "_id": { "$oid": "6623d006d1cf6ec88212c682" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Arena ", "tgt_text": "Ijdi", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713623046364" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714727224087" } } },{ "_id": { "$oid": "6623d040d1cf6ec88212c683" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Rio", "tgt_text": "Ighza", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713623104190" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713623104190" } } },{ "_id": { "$oid": "6623d062d1cf6ec88212c684" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Roca", "tgt_text": "Tasd'at'", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713623138424" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713623138424" } } },{ "_id": { "$oid": "6623d081d1cf6ec88212c685" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Piedra, piedras ", "tgt_text": "Azru, izra", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713623169871" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713623169871" } } },{ "_id": { "$oid": "6623d0b0d1cf6ec88212c686" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Tom y yo no nos hemos visto en mucho tiempo.", "tgt_text": "Tom d nnac attas zeg ami war namza! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713623216178" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714727276944" } } },{ "_id": { "$oid": "6623d101d1cf6ec88212c687" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Tom dice que vio a un fantasma pasearse por la casa abandonada.", "tgt_text": "Tom yanna qa izra raxyar atsara di thadathin ixwan", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713623297655" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713623297655" } } },{ "_id": { "$oid": "6623d147d1cf6ec88212c688" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Te puedes ir a casa ahora.", "tgt_text": "Zamma atrahad' gha t'addat' rux/raxxu?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713623367932" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714727305002" } } },{ "_id": { "$oid": "6623d182d1cf6ec88212c689" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Recibiste mi carta?", "tgt_text": "T'atfad' tabrat inu??", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713623426313" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714727350565" } } },{ "_id": { "$oid": "6623d19fd1cf6ec88212c68a" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Necesito ver a mi familia.", "tgt_text": "Hdajax adzax rwacun inu! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713623455644" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713623455644" } } },{ "_id": { "$oid": "6623d1e3d1cf6ec88212c68b" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Deja más espacio entre las líneas.", "tgt_text": "Ajj kta nw amcan jar icarridan", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713623523871" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713623523871" } } },{ "_id": { "$oid": "6623d235d1cf6ec88212c68c" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Recuerdas lo que te dije?", "tgt_text": "T3aqrad min tugha dac annix?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713623605875" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714727380605" } } },{ "_id": { "$oid": "6623d253d1cf6ec88212c68d" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¡No me odies!", "tgt_text": "War day carrah! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713623635690" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714727388714" } } },{ "_id": { "$oid": "6623d26ed1cf6ec88212c68e" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Quiero algo para leer.", "tgt_text": "Xsax ca hajjat atghax", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713623662074" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713623662074" } } },{ "_id": { "$oid": "6623d27fd1cf6ec88212c68f" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Ven aquí fuera.", "tgt_text": "Arahad danita bara", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713623679490" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713623679490" } } },{ "_id": { "$oid": "6623d2d3d1cf6ec88212c690" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "No quiero verlo.", "tgt_text": "War axsax at'zax! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713623763112" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714727425637" } } },{ "_id": { "$oid": "6623d317d1cf6ec88212c691" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Nunca le digas la verdad a la gente que no se lo merezca.", "tgt_text": "3ammas war aqqa t'idat i yuwdan war tisdihadjan!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713623831989" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714727431529" } } },{ "_id": { "$oid": "6623d33fd1cf6ec88212c692" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Cuándo comenzaste a estudiar inglés?", "tgt_text": "Marmi it'abdid' atghad' tagranzact?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713623871234" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714727439558" } } },{ "_id": { "$oid": "6623d360d1cf6ec88212c693" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Mary ha empezado ya?", "tgt_text": "Mary safi t'abda?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713623904439" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714727451647" } } },{ "_id": { "$oid": "6623d393d1cf6ec88212c694" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "No puedes ver lo que puedo ver.", "tgt_text": "War zamma atzad' min zammax adzax! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713623955505" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714727463336" } } },{ "_id": { "$oid": "6623d3eed1cf6ec88212c695" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "El sol aviat es va revelar des del núvol.", "tgt_text": "Tfuct daghya t'banad zeg asinu", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713624046302" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714725747974" } } },{ "_id": { "$oid": "6623d3efd1cf6ec88212c696" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "El sol aviat es va revelar des del núvol.", "tgt_text": "Tfuct daghya t'banad zeg asinu", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713624047073" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714725759691" } } },{ "_id": { "$oid": "6623d40d70535e2607888d9a" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "És tan gandul com son pare.", "tgt_text": "D ama3guz am babas! ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713624077119" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714725767364" } } },{ "_id": { "$oid": "6623d40d70535e2607888d9b" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "És tan gandul com son pare.", "tgt_text": "D ama3guz am babas! ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713624077924" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714725779195" } } },{ "_id": { "$oid": "6623d4b0d1cf6ec88212c697" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Li vaig comprar a ella un nou cotxe.", "tgt_text": "Sghighas i nattat' tunubin d ajdid'/ tamynut! ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713624240033" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713624240033" } } },{ "_id": { "$oid": "6623d593d1cf6ec88212c698" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Vaig matar el mosquit.", "tgt_text": "Anghix izi ni! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713624467498" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713624467498" } } },{ "_id": { "$oid": "6623d5b5d1cf6ec88212c699" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Molts nens, moltes mans.", "tgt_text": "Attas ihanjan, attas ifassan.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713624501264" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713624501264" } } },{ "_id": { "$oid": "6623d5e6d1cf6ec88212c69a" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Tom pot parlar amb Mary, si vol.", "tgt_text": "Tom izamma adisiwar ag Mari, mara ixas!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713624550946" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713624550946" } } },{ "_id": { "$oid": "6623d61fd1cf6ec88212c69b" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Les fulles queien dels arbres.", "tgt_text": "T'ifray wattantid zi sjurat'", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713624607574" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713624607574" } } },{ "_id": { "$oid": "6623d670d1cf6ec88212c69c" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Segur que sí!", "tgt_text": "Nican wah!/ Ttidat wah!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713624688831" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713624688831" } } },{ "_id": { "$oid": "6623d682d1cf6ec88212c69d" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "On estàs?", "tgt_text": "Mani t'adjid'!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713624706492" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714725832859" } } },{ "_id": { "$oid": "6623d6afd1cf6ec88212c69e" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Sami fa gairebé sempre el mateix camí cap a la feina.", "tgt_text": "Sami 3rayan/3rahar itak abrid d ij gha arxadmt'! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713624751480" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713624751480" } } },{ "_id": { "$oid": "6623d6ccd1cf6ec88212c69f" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Pareix un poc cansada.", "tgt_text": "Tban axmi tuhar cwayt! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713624780412" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713624780412" } } },{ "_id": { "$oid": "6623d6fdd1cf6ec88212c6a0" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Ahir vaig comprar un llibre.", "tgt_text": "Idanat asghix ij n udalis/ lkitab! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713624829556" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713624829556" } } },{ "_id": { "$oid": "6623d720d1cf6ec88212c6a1" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Ells van parar de parlar.", "tgt_text": "Nithni baddan zeg awar! Nithni war aqiman sawaran! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713624864631" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713624864631" } } },{ "_id": { "$oid": "6623dee90363d79ff292655e" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Ell necessita diners.", "tgt_text": "Natta ihdaj tmanya/ tin3acin", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713626857786" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713626857786" } } },{ "_id": { "$oid": "6623df0b0363d79ff292655f" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Ell ha anat amb la Maria a Boston.", "tgt_text": "Natta iruh ag d Maria gha Bustun", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713626891807" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713626891807" } } },{ "_id": { "$oid": "6623e06f694008680720e62a" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Aixeca't!", "tgt_text": "Akka! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713627247111" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713627247111" } } },{ "_id": { "$oid": "6623e08e694008680720e62b" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Saps qui és ella?", "tgt_text": "Tasnad min ta3na nattat'?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713627278757" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714725903531" } } },{ "_id": { "$oid": "6623e0b8694008680720e62c" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Bill era al Japó.", "tgt_text": "Bill tughat' di Jjapon", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713627320872" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713627320872" } } },{ "_id": { "$oid": "6623e105694008680720e62d" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Quan era petit, em passava hores llegint sol a la meva habitació.", "tgt_text": "Umi day tugha damzyan, tugha tawyghd tisa3atin nac aqqax wahdi deg uxxam inu. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713627397657" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714725920485" } } },{ "_id": { "$oid": "6623e156694008680720e62e" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Porta això a la teva mare.", "tgt_text": "Awyas manaya i yammac! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713627478664" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714725929515" } } },{ "_id": { "$oid": "6623e1c2694008680720e62f" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "La forta pluja ens va impedir sortir.", "tgt_text": "Anza ni ijahran iharam xanx ufugh.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713627586747" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714725945160" } } },{ "_id": { "$oid": "6623e1c3694008680720e630" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "La forta pluja ens va impedir sortir.", "tgt_text": "Anza ni ijahran iharam xanx ufugh.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713627587775" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714725951740" } } },{ "_id": { "$oid": "662406a0aaf04bb45741b4b9" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Et perdràs.", "tgt_text": "At waddarad'.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713637024654" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713637024654" } } },{ "_id": { "$oid": "6624070caaf04bb45741b4ba" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Sé lo que es.", "tgt_text": "Snax min ya3na.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713637132949" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714727471028" } } },{ "_id": { "$oid": "66240750aaf04bb45741b4bb" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Él miró al cielo y a las estrellas.", "tgt_text": "Natta ighza ghar ujanna d it'ran! ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713637200234" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714727482267" } } },{ "_id": { "$oid": "66240751aaf04bb45741b4bc" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Él miró al cielo y a las estrellas.", "tgt_text": "Natta ighza ghar ujanna d it'ran! ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713637201165" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714727488389" } } },{ "_id": { "$oid": "6624077faaf04bb45741b4bd" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Ella está ocupada.", "tgt_text": "Nattat' t'acghar.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713637247587" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714727495922" } } },{ "_id": { "$oid": "662407a8aaf04bb45741b4be" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Vale, haré lo que dices.", "tgt_text": "Waxxa, adagax min taqard'", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713637288170" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714727504463" } } },{ "_id": { "$oid": "662407cfaaf04bb45741b4bf" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Cuántos años tiene tu perro?", "tgt_text": "Char isagosa ighas ghar uqzin annac! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713637327040" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714727513841" } } },{ "_id": { "$oid": "662407ecaaf04bb45741b4c0" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Él entiende francés.", "tgt_text": "Natta ifahham tafransist.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713637356277" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714727520582" } } },{ "_id": { "$oid": "66240813aaf04bb45741b4c1" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "No lo arregles si no está roto.", "tgt_text": "War at'3addar mara war yariz ca.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713637395538" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714727526270" } } },{ "_id": { "$oid": "66240836aaf04bb45741b4c2" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "He intentado ser como tú.", "tgt_text": "Qadjbax adirix am cak/cam", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713637430234" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714727536259" } } },{ "_id": { "$oid": "66240872aaf04bb45741b4c3" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Cada tren que cojo es mejor que el anterior.", "tgt_text": "Amkur tran ighaksix hsan zi wani qbar annas.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713637490389" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714727549116" } } },{ "_id": { "$oid": "662408b8aaf04bb45741b4c4" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Lloraba de dolor.", "tgt_text": " Tugha t'atro s rahriq! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713637560856" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714727555544" } } },{ "_id": { "$oid": "662408ddaaf04bb45741b4c5" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Siempre me olvido de mí mismo.", "tgt_text": "Rabda tattux ixf inu! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713637597683" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714727565465" } } },{ "_id": { "$oid": "6624090eaaf04bb45741b4c6" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¡Ah, si todos supiéramos hablar todas las lenguas!", "tgt_text": "Ah, mri ammara aydnax nasan anasiwar ammara irsawan!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713637646901" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714727577992" } } },{ "_id": { "$oid": "66240a68aaf04bb45741b4c7" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "\"¡Pero si tú solo vienes aquí durante el verano!\" dijo Tony.", "tgt_text": "Maca cak/cam tasad danita deg anabdo wah! \" I yanna Tony. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713637992271" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714728636417" } } },{ "_id": { "$oid": "66240a94aaf04bb45741b4c8" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "El banco le prestó 500 dólares.", "tgt_text": "Rbanco yadras 500 dolar!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713638036566" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714728645449" } } },{ "_id": { "$oid": "66240ac0aaf04bb45741b4c9" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Venga conmigo, por favor.", "tgt_text": "Asd alidi, layhdik! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713638080429" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714728653997" } } },{ "_id": { "$oid": "66240aebaaf04bb45741b4ca" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Estás enamorada de Tom?", "tgt_text": "T'3acqad di Tom? ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713638123176" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714728661457" } } },{ "_id": { "$oid": "66240b4baaf04bb45741b4cb" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Ocultémonos detrás de la cortina.", "tgt_text": "Anannofam wani arwaq!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713638219309" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714728667988" } } },{ "_id": { "$oid": "66241593fa24980d395ff424" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Voy a escribir una carta mañana.", "tgt_text": "Tiwacca adarix ij n tabrat! / Adarix ij n tabrat tiwacca!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713640851883" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714728677210" } } },{ "_id": { "$oid": "662415b8fa24980d395ff425" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Eso me dijo ella misma.", "tgt_text": "D manayani iday t'anna natat' s imant annas! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713640888973" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714728690647" } } },{ "_id": { "$oid": "662415dafa24980d395ff426" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Lo pasamos bien.", "tgt_text": "Nasa3dut tacna/mlih/ dawadda! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713640922926" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714728695460" } } },{ "_id": { "$oid": "662415dbfa24980d395ff427" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Lo pasamos bien.", "tgt_text": "Nasa3dut tacna/mlih/ dawadda! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713640923765" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714728701857" } } },{ "_id": { "$oid": "662415f7fc743ea38eb24f14" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¡No estábamos haciendo nada!", "tgt_text": "Tugha war antag walo! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713640951959" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714728709642" } } },{ "_id": { "$oid": "66241609fc743ea38eb24f15" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Tom te ha mentido.", "tgt_text": "Tom isxaraq ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713640969060" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714728715061" } } },{ "_id": { "$oid": "6624162efc743ea38eb24f16" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "No quiero saber sus nombres.", "tgt_text": "War axsax adasnax asmawan nsan! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713641006183" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714728723398" } } },{ "_id": { "$oid": "66241654fc743ea38eb24f17" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Debes ponerte el abrigo.", "tgt_text": "Ixasic atyadad' partu.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713641044416" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714728731871" } } },{ "_id": { "$oid": "6624168afc743ea38eb24f18" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Él apenas hace nada que no sea leer libros.", "tgt_text": "Natta 3rahar war itag walo mbra t'ghuri n idalisan/ raktub", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713641098561" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714728735946" } } },{ "_id": { "$oid": "662416c1fc743ea38eb24f19" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Si no es tan difícil.", "tgt_text": "Maca qa war iqsih ca! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713641153986" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714728744716" } } },{ "_id": { "$oid": "662416f1fc743ea38eb24f1a" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Puedes cambiarlo por otro.", "tgt_text": "T'zammad atbadrd s wanghni", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713641201572" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714728758981" } } },{ "_id": { "$oid": "66241846fc743ea38eb24f1b" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Hablando del rey de Roma, por la puerta se asoma.", "tgt_text": "Atasiwrd x uzadjid' n Roma, adissij zi t'awwat'", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713641542550" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714728781814" } } },{ "_id": { "$oid": "66241873fc743ea38eb24f1c" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "A veces duele mucho saber la verdad.", "tgt_text": "Ca imoarn itaqqas attas atasnad' t'idat", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713641587755" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714728799371" } } },{ "_id": { "$oid": "662418a3fc743ea38eb24f1d" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "El niño casi se ahogó.", "tgt_text": "Ahanja 3rayan tugha imoadas", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713641635664" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714728805052" } } },{ "_id": { "$oid": "662418ebfc743ea38eb24f1e" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Disculpa si parecía que me estaba refiriendo a ti.", "tgt_text": "Awadam mara ibanad qasdaxd cak/cam", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713641707400" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714728818459" } } },{ "_id": { "$oid": "66241902fc743ea38eb24f1f" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Los cuatro son hermosos.", "tgt_text": "S ab3a d awmat'an ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713641730833" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714728824185" } } },{ "_id": { "$oid": "66241949fc743ea38eb24f20" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Alguien me dijo que abandonaste a tu esposo.", "tgt_text": "Innay ca ahhad qa tsamhad di waryaz annam! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713641801977" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714728837612" } } },{ "_id": { "$oid": "66241978fc743ea38eb24f21" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Estaría bien tener una de esas, ¿a que sí?", "tgt_text": "Icna aghak yiri ict zi thinni! Nix alla?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713641848158" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714728852671" } } },{ "_id": { "$oid": "662419a7fc743ea38eb24f22" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Mac es amado por todos.", "tgt_text": "Mac taxaant ammarra! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713641895976" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714728859559" } } },{ "_id": { "$oid": "662419fbfc743ea38eb24f23" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Su abuelo murió de cáncer el año pasado.", "tgt_text": "Jaddas immuth s uxanzq azghath! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713641979209" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714728875979" } } },{ "_id": { "$oid": "66241a63fc743ea38eb24f24" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Él obtuvo un préstamo del banco.", "tgt_text": "Natta ucinas amawas zi arbanko", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713642083711" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714728886175" } } },{ "_id": { "$oid": "66241d86fc743ea38eb24f25" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Sí, siempre que puedo.", "tgt_text": "Wah, mrimma zmax! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713642886064" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714728897073" } } },{ "_id": { "$oid": "66241d9ffc743ea38eb24f26" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "No quieren que veamos lo que hacen.", "tgt_text": "War axsan anza min taggan", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713642911978" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714852860295" } } },{ "_id": { "$oid": "66241ddffc743ea38eb24f27" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Cuántos libros te leíste?", "tgt_text": "Char n idalisan/raktub it'aghrid'! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713642975329" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714852867706" } } },{ "_id": { "$oid": "66241e13fc743ea38eb24f28" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Quiero otro.", "tgt_text": "Xsax wanaghni! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713643027660" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713643027660" } } },{ "_id": { "$oid": "66241e3ffc743ea38eb24f29" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Fue tu idea.", "tgt_text": "D axaras annac! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713643071916" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713643071916" } } },{ "_id": { "$oid": "66241e57fc743ea38eb24f2a" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Podéis hacerlo así.", "tgt_text": "Tzammam atagam ammo! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713643095912" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713643095912" } } },{ "_id": { "$oid": "66241e7efc743ea38eb24f2b" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Mary vio la tele ayer.", "tgt_text": "Mary tazra tilivizion idanat", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713643134207" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714852897465" } } },{ "_id": { "$oid": "66241e92fc743ea38eb24f2c" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Puede que tengas razón.", "tgt_text": "Imkan ghak arhaq! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713643154109" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713643154109" } } },{ "_id": { "$oid": "66241f05fc743ea38eb24f2d" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Quién quiere chocolate caliente?", "tgt_text": "Wiyaxsan tcukulati ihman?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713643269616" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713643269616" } } },{ "_id": { "$oid": "66241f66fc743ea38eb24f2e" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Cómo entrasteis en mi casa?", "tgt_text": "Mamc d tudfam gha t'addat' imu?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713643366267" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714852917973" } } },{ "_id": { "$oid": "66242440de2d742738a0721b" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Sé que Tom mintió.", "tgt_text": "Ssnax illa Tom isxaraq! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713644608647" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714852928437" } } },{ "_id": { "$oid": "66242460de2d742738a0721c" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Tienes que volver.", "tgt_text": "Ixassic adurad'! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713644640150" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713644640150" } } },{ "_id": { "$oid": "662424d7de2d742738a0721d" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Hice eso, no porque quisiera, sino porque tenía que hacerlo.", "tgt_text": "Agguix manayani, wadji bu axsax, walayani tugha ughir xafi at'aggax! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713644759198" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714852942809" } } },{ "_id": { "$oid": "662424eede2d742738a0721e" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Siéntate, por favor.", "tgt_text": "Qqim, s llayahdik! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713644782188" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714852949133" } } },{ "_id": { "$oid": "6624250cde2d742738a0721f" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Yo soy maestro también.", "tgt_text": "Ura d nac d imsarmad/ lmu3alim", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713644812650" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714852955519" } } },{ "_id": { "$oid": "6624254fde2d742738a07220" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Nos están siguiendo?", "tgt_text": "Daffarnax!! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713644879248" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714852968764" } } },{ "_id": { "$oid": "662425f8de2d742738a07221" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Ella estuvo a su lado siempre que él tuvo problemas.", "tgt_text": "Nattat' rabda tughat x ughazzis annas xmi ghas tirin imxumbar/lmacakil! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713645048097" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714852980728" } } },{ "_id": { "$oid": "6624261fde2d742738a07222" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Tengo dos pies izquierdos.", "tgt_text": "Ghari t'nayn idan d izarmdan! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713645087511" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714852986988" } } },{ "_id": { "$oid": "66242639de2d742738a07223" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Lo miraré.", "tgt_text": "At'aghzax! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713645113856" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714852991433" } } },{ "_id": { "$oid": "66242664de2d742738a07224" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Tienes casa?", "tgt_text": "Ghak t'addat'?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713645156165" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714852995636" } } },{ "_id": { "$oid": "66242926b0f98805c4481f0b" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Yo tengo \nTu tienes \nEl tiene \nElla tiene \nNosotros tenemos \nVosotros tenéis \nEllos tienen \nEllas tienen ", "tgt_text": "Nac ghari\nCak ghak\nNatta ghas\nNattat' ghas\nNaccin ghax\nKanniw ghawm\nNit'ni ghasan\nNit'anti ghasant", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713645862308" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714853003687" } } },{ "_id": { "$oid": "662429ca29dde5079163ee51" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Yo estoy \nTu estas\nEl está \nElla está \nNosotros estamos \nVosotros estáis \nEllos están \nEllas están ", "tgt_text": "Nac aqay \nCak aqacak \nNatta aqat'\nNattat' aqat\nNaccin aqanax\nKanniw aqakaniw\nNit'ni aqayn\nNit'anti aqaynt", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713646026084" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713646026084" } } },{ "_id": { "$oid": "66242bc8b0f98805c4481f0c" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "No se pararon nunca.", "tgt_text": "War baddan 3ammas", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713646536829" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714853022437" } } },{ "_id": { "$oid": "66242be1b0f98805c4481f0d" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Necesito comprar la comida.", "tgt_text": "Ixass adasghax macca", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713646561022" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714853032951" } } },{ "_id": { "$oid": "66242c19b0f98805c4481f0e" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Tom no parece entender lo que Mary trata de decir.", "tgt_text": "Tom war ifhim min tugha txas atini Mary! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713646617627" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714853041751" } } },{ "_id": { "$oid": "66242c5ab0f98805c4481f0f" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Si comes tanto, te enfermarás.", "tgt_text": "Mara taccid attas, at harcad'", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713646682256" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713646682256" } } },{ "_id": { "$oid": "66242c80b0f98805c4481f10" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Vive al lado de nosotros.", "tgt_text": "Izaddagh attaf annax", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713646720550" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713646720550" } } },{ "_id": { "$oid": "66242c90b0f98805c4481f11" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "No le temo a nada.", "tgt_text": "War tiwgdax zi walo.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713646736173" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714853065772" } } },{ "_id": { "$oid": "66242cccb0f98805c4481f12" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Los lobos cazan en manada.", "tgt_text": "Uccanan yammarn di thimmat'", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713646796143" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856046116" } } },{ "_id": { "$oid": "66242d02b0f98805c4481f13" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Mentí a mis padres.", "tgt_text": "Sxarqax x lwalidin inu! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713646850115" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856055588" } } },{ "_id": { "$oid": "66242d56b0f98805c4481f14" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Cuelo", "tgt_text": "Iri", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713646934062" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856060993" } } },{ "_id": { "$oid": "66242d88b0f98805c4481f15" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Uña, cabello ", "tgt_text": "Icca, acawaf", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713646984845" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856069429" } } },{ "_id": { "$oid": "6624be8ad2b2db7b0bb3a620" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Él pedía mucho dinero.", "tgt_text": "Natta tugha itatta attas n tmanyat'/ tin3acin ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713684106578" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856074595" } } },{ "_id": { "$oid": "6624bee1d2b2db7b0bb3a621" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Ella rompió a llorar.", "tgt_text": "Nattat' t'abda atru.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713684193222" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856079211" } } },{ "_id": { "$oid": "6624befbd2b2db7b0bb3a622" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Ella asustó al gato.", "tgt_text": "Nattat' tasnaxra3 muc", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713684219574" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856083644" } } },{ "_id": { "$oid": "6624bf32d2b2db7b0bb3a623" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¡Nada que agregar!", "tgt_text": "War din min ghayamanyan! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713684274382" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856090102" } } },{ "_id": { "$oid": "6624bf6dd2b2db7b0bb3a624" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Tienes más de dieciocho años?", "tgt_text": "Ghak/m akta zi tmantac isagosa?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713684333196" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856095884" } } },{ "_id": { "$oid": "6624bf93d2b2db7b0bb3a625" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Adiós, buenas noches.", "tgt_text": "Baslama, timansiwin.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713684371083" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856103859" } } },{ "_id": { "$oid": "6624c056d2b2db7b0bb3a626" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Venga, dámelo.", "tgt_text": "Yallah, ucayt'id.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713684566676" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856114933" } } },{ "_id": { "$oid": "6624c06fd2b2db7b0bb3a627" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Estoy enfermo.", "tgt_text": "Harcax", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713684591076" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856120504" } } },{ "_id": { "$oid": "6624c07ed2b2db7b0bb3a628" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Puedo verles?", "tgt_text": "Zamma antzax?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713684606655" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856126212" } } },{ "_id": { "$oid": "6624c091d2b2db7b0bb3a629" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Hola, Tom!", "tgt_text": "Azul, Tom", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713684625150" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714725973311" } } },{ "_id": { "$oid": "6624c0ffd2b2db7b0bb3a62a" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "És tan gandul com son pare.", "tgt_text": "D ama3guz kta zi babas", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713684735916" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714725978194" } } },{ "_id": { "$oid": "6624c11fd2b2db7b0bb3a62b" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Sóc al Portugal.", "tgt_text": "Nac zi Portugal ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713684767926" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714725989863" } } },{ "_id": { "$oid": "6624c14bd2b2db7b0bb3a62c" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Ell ha escrit tres llibres.", "tgt_text": "Natta yura t'rat'a n idalisan/ raktub", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713684811289" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713684811289" } } },{ "_id": { "$oid": "6624c168d2b2db7b0bb3a62d" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Cal comprar-les.", "tgt_text": "Ixas adamsghant", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713684840080" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713684840080" } } },{ "_id": { "$oid": "6624c335d2b2db7b0bb3a62e" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Yo escribo, \ntu escribes,\nEll escribe, \nElla escribe,\nNosotros escribimos,\nVosotros escribís,\nVosotras escribís,\nEllos escriben, \nEllas escriben.", "tgt_text": "Nac tarix,\nCak/cam tarid,\nNatta itari,\nNattat' tari,\nNaccin ntari,\nKanniw/tarim,\nKannint tarint,\nNit'ni tarin,\nNit'anti tarint.\n", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713685301212" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713685301212" } } },{ "_id": { "$oid": "6624c3cad2b2db7b0bb3a62f" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Pots confiar en ella, sempre manté les seves promeses.", "tgt_text": "Tzammd adays t'attoqad,rabda tkamar awar anas!", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713685450906" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714726023742" } } },{ "_id": { "$oid": "6624c3f8d2b2db7b0bb3a630" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Si tingués cèntims compraria un ordinador.", "tgt_text": "Mri ghari tmanyat ayri sghix ij n cumpyutar", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713685496387" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713685496387" } } },{ "_id": { "$oid": "6624c5bed2b2db7b0bb3a631" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Quan era infant, anava sovint a nedar al mar.", "tgt_text": "Umi tughay d amazyan, tugha tahax attas adfadhax di rabha", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713685950459" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713685950459" } } },{ "_id": { "$oid": "6624c633d2b2db7b0bb3a632" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Ho haveu vist?", "tgt_text": "Tazrim t'?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713686067477" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713686067477" } } },{ "_id": { "$oid": "6624c68fd2b2db7b0bb3a633" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Carlos se'n va anar i va tornar amb el llibre.", "tgt_text": "Carlos iruh idward s ij udalis / raktab", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713686159868" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713686159868" } } },{ "_id": { "$oid": "6624c712d2b2db7b0bb3a634" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Encara estic enfadat per això.", "tgt_text": "3ad xayqax x manaya!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713686290443" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714726074659" } } },{ "_id": { "$oid": "6624c783d2b2db7b0bb3a635" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Quiero preguntarles cuándo es el día de su boda.", "tgt_text": "Xsax an asaqsix marami ass n wura ansan! ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713686403314" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856132703" } } },{ "_id": { "$oid": "6624c84ed2b2db7b0bb3a636" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Tom se quedó dormido en el volante.", "tgt_text": "Tom iqim ittas x dmmam! ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713686606694" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856142395" } } },{ "_id": { "$oid": "6624c93dd2b2db7b0bb3a637" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Tengo que levantarme muy temprano mañana.", "tgt_text": "Ixass adagax zic gha asbah! ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713686845656" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856149184" } } },{ "_id": { "$oid": "6624c9bed2b2db7b0bb3a638" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Qué vais a hacer hoy?", "tgt_text": "Min gha t'aggam (ass n yida)/ (ass a)/ anhara", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713686974042" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856155155" } } },{ "_id": { "$oid": "6624ca39d2b2db7b0bb3a639" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "No puedes olvidar que él es tan joven como tú.", "tgt_text": "War tzammad atatud qa natta d ahudri am cak/cam", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713687097289" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856161866" } } },{ "_id": { "$oid": "6624ca5bd2b2db7b0bb3a63a" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "No puedo odiarte.", "tgt_text": "War zammax ack/m carhax", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713687131249" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856166705" } } },{ "_id": { "$oid": "6624cb1fd2b2db7b0bb3a63b" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Me quedo en Osaka.", "tgt_text": "Adaqimax di Usaka!", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713687327777" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856173229" } } },{ "_id": { "$oid": "6624cb52d2b2db7b0bb3a63c" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Tom alimentó a su perro con sobras de la mesa.", "tgt_text": "Tom issac aqzin anas s min icattan di tabra! ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713687378770" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856183598" } } },{ "_id": { "$oid": "6624cbacd2b2db7b0bb3a63d" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Ellos irán al hospital.", "tgt_text": "Nithni adahan gha spita", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713687468638" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856190005" } } },{ "_id": { "$oid": "6624cbf7d2b2db7b0bb3a63e" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "No me lo esperaba.", "tgt_text": "Tugha war t'rijix! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713687543868" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856194234" } } },{ "_id": { "$oid": "6624cc3ed2b2db7b0bb3a63f" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿En qué estáis pensando?", "tgt_text": "Mindi itfakkam/ itxarasam!?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713687614811" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856198579" } } },{ "_id": { "$oid": "6624cc7bd2b2db7b0bb3a640" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Ya has leído el diario de hoy?", "tgt_text": "Safi taghrid juanan n (wass a)/ nhara", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713687675330" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856205108" } } },{ "_id": { "$oid": "6624cd84d2b2db7b0bb3a641" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "El bebé está dormido.", "tgt_text": "Asimi ittas! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713687940435" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856212061" } } },{ "_id": { "$oid": "6624cdbed2b2db7b0bb3a642" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Sabes lo que dijo Mary?", "tgt_text": "Tasnad min tanna Mary??", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713687998184" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856218688" } } },{ "_id": { "$oid": "6624ceb0d2b2db7b0bb3a643" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Yo se, \nTu sabes, \nÉl sabe,\nElla sabe, \nNosotros sabemos,\nVosotros sabéis,\nVosotras sabéis,\nEllos saben,\nEllas saben.", "tgt_text": "Nac snax,\nCak/ cam tasnad',\nNatta issan,\nNattat' t'assan,\nNaccin nassan,\nKanniw t'asnam,\nKannint t'asnant,\nNit'ni isnan,\nNit'anti asnant.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713688240833" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856226307" } } },{ "_id": { "$oid": "6624ecea7137c75458564c7d" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Tom quiere hijos.", "tgt_text": "Tom yazzu ihanjan ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713695978362" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856234646" } } },{ "_id": { "$oid": "6624ed017137c75458564c7e" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Ya es un poco tarde para eso.", "tgt_text": "I3du cwayt rhar x manayani! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713696001110" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856239094" } } },{ "_id": { "$oid": "6624ed1f7137c75458564c7f" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Tom no está en el hospital.", "tgt_text": "Tom war idji ca di spita", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713696031670" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856247951" } } },{ "_id": { "$oid": "6624ed307137c75458564c80" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Está lloviendo ahora?", "tgt_text": "Iccan unza rux??", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713696048576" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856253323" } } },{ "_id": { "$oid": "6624ed437137c75458564c81" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Todos mis amigos hablan francés.", "tgt_text": "Ammarra imadukar inu sawaran tafransist ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713696067449" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856259338" } } },{ "_id": { "$oid": "6624eda17137c75458564c82" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Voy a vivir mi vida, con o sin ella.", "tgt_text": "Addax t'udat' inu, (s nattat' nix bgha nattat')/( zzays nix bra zzays!)", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713696161196" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856265514" } } },{ "_id": { "$oid": "6624edc47137c75458564c83" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "No quiero saber lo que hiciste.", "tgt_text": "War axsax adasnax mic tagguid! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713696196536" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856271549" } } },{ "_id": { "$oid": "6624ee047137c75458564c84" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "No, gracias, estoy lleno.", "tgt_text": "La, 3afak, ajjiwnax/ (3ammax)/ war ghari mani ighayanyax", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713696260596" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856275753" } } },{ "_id": { "$oid": "6624ee12a410b8d7d5a3019d" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Encontrará a alguien.", "tgt_text": "Adyaf had.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713696274723" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856282073" } } },{ "_id": { "$oid": "6624ee53a410b8d7d5a3019e" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Necesito un trago.", "tgt_text": "Hdajax ij usakif! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713696339745" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856287919" } } },{ "_id": { "$oid": "6624ee68a410b8d7d5a3019f" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Por favor, siéntese.", "tgt_text": "S llayhdik, qqim!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713696360189" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856292948" } } },{ "_id": { "$oid": "6624eeada410b8d7d5a301a0" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Tom se cogerá unos días la próxima semana.", "tgt_text": "Tom adiksi ca n wussan imalas (simana) idyusin( idikoarn)", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713696429786" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856297659" } } },{ "_id": { "$oid": "6624ef2ba410b8d7d5a301a1" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Tom comenzó a preguntarse cómo Mary siempre parecía saber dónde él había estado.", "tgt_text": "Tom ibda itsaqsa ixf annas mamac Mary rabda tbanad axmi tassan mani itiri! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713696555879" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856310087" } } },{ "_id": { "$oid": "6624ef61a410b8d7d5a301a2" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Si usted quiere aprender bien una lengua, estúdiela por su cuenta.", "tgt_text": "Mara taxsad atramdad ca n yiras, gharit' iyaxf annac.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713696609990" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856317368" } } },{ "_id": { "$oid": "6624efaaa410b8d7d5a301a3" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Él regresó por primera vez a Japón en ocho años.", "tgt_text": "Natta idward/ya3qabd x twarat tamazwarut gha Japon di t'manya isagosa ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713696682095" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856321307" } } },{ "_id": { "$oid": "6624efe1a410b8d7d5a301a4" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Tom llegó el último.", "tgt_text": "Tom iwwad/ ixaccad d anagaru! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713696737444" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856325619" } } },{ "_id": { "$oid": "6624eff9a410b8d7d5a301a5" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Leed este libro.", "tgt_text": "Gham adalis a/ raktab a ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713696761831" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856330206" } } },{ "_id": { "$oid": "6624f030a410b8d7d5a301a6" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Iba a decir un año.", "tgt_text": "Ruhagh adinix ij osagoas", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713696816007" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856335430" } } },{ "_id": { "$oid": "6624f111a410b8d7d5a301a7" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Esta casa no es muy grande.", "tgt_text": "T'addat' a war tamgha ca attas! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713697041631" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856340523" } } },{ "_id": { "$oid": "6624f14aa410b8d7d5a301a8" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "A mí me parecen muy parecidos.", "tgt_text": "I nac bananayd tamcabahan attas", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713697098955" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856349793" } } },{ "_id": { "$oid": "6624f190a410b8d7d5a301a9" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Él juega bien.", "tgt_text": "Natta itira mlih", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713697168458" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856354775" } } },{ "_id": { "$oid": "6624f1dca410b8d7d5a301aa" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Estoy preocupado por tu salud.", "tgt_text": "Kassix s wamnus i assaht anac/m", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713697244747" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856361368" } } },{ "_id": { "$oid": "6624f20ca410b8d7d5a301ab" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Me está ayudando.", "tgt_text": "Aqat' it3awanayi / iswiza akidi", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713697292696" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856365214" } } },{ "_id": { "$oid": "6624f226a410b8d7d5a301ac" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Sé decir algunas palabras en francés.", "tgt_text": "Snax adinix ca n wawaran s tafransist ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713697318592" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856370698" } } },{ "_id": { "$oid": "6624f253a410b8d7d5a301ad" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Puedo pedirlo prestado?", "tgt_text": "Zamma at'attax d attar?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713697363490" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856377281" } } },{ "_id": { "$oid": "6624f28aa410b8d7d5a301ae" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Nicole habla japonés muy bien.", "tgt_text": "Nicole isawar tajaponit mlih attas! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713697418517" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856382571" } } },{ "_id": { "$oid": "6624f2c0a410b8d7d5a301af" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Él cayó limpio en la trampa.", "tgt_text": "Natta yuda di taxcaft", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713697472748" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856437509" } } },{ "_id": { "$oid": "6624f2e4a410b8d7d5a301b0" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Ella me dio la espalda.", "tgt_text": "Nattat' tucayd s wa3ra! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713697508818" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856441727" } } },{ "_id": { "$oid": "6624f30ca410b8d7d5a301b1" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Puedo traerle algo más?", "tgt_text": "Zammax azdawyax ca hajjat naghni? ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713697548601" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856447147" } } },{ "_id": { "$oid": "6624f352a410b8d7d5a301b2" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "La casa blanca es antigua.", "tgt_text": "T'addat' tacamract taqdint", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713697618577" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856451151" } } },{ "_id": { "$oid": "6624f36fa410b8d7d5a301b3" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Tú no eres japonés.", "tgt_text": "Cak war t'adjid' bu d ajaponi", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713697647815" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856455307" } } },{ "_id": { "$oid": "6624f3a3a410b8d7d5a301b4" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Nos sentamos ahí.", "tgt_text": "Anaqqim diha.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713697699701" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856459530" } } },{ "_id": { "$oid": "6624f432a410b8d7d5a301b5" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Como puede ver, aún estoy vivo, y eso es lo principal. Mi padre también dice que eso es lo más importante.", "tgt_text": "Amc zamma atwarid, 3ad aqay addax, o d manayani damazwaro. Baba ura d natta iqqa qa d manayani idja d almohim! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713697842057" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856464963" } } },{ "_id": { "$oid": "6624f457a410b8d7d5a301b6" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Yo mismo repararé esa máquina.", "tgt_text": "Mac s ixf inu ad3adrax macina ani! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713697879815" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856470084" } } },{ "_id": { "$oid": "6624f46da410b8d7d5a301b7" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "No lo compró nadie.", "tgt_text": "War t'isghi had ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713697901823" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856474212" } } },{ "_id": { "$oid": "6624f572a410b8d7d5a301b8" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "Nac assaghax,\nCak/m tassaghad,\nNatta issagh,\nNattat' tassagh,\nNaccin nassagh,\nKanniw tassagham, \nKannint tassaghant,\nNit'ni ssaghan,\nNit'anti ssaghant", "tgt_text": "Yo compro,\nTu compras,\nÉl compra,\nElla compra,\nNosotros compramos,\nVosotros compráis,\nVosotras compráis,\nEllos compran \nEllas compran", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713698162349" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714833592032" } } },{ "_id": { "$oid": "66252839909b2cb43e719cf2" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Estoy acostumbrada a vivir sola.", "tgt_text": "Annumax ad'addax/ad3icax wahdi! ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713711161629" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856478807" } } },{ "_id": { "$oid": "6625286f909b2cb43e719cf3" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Alguno de ustedes las conoce?", "tgt_text": "Had zaywam yasnit'ant?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713711215235" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856483954" } } },{ "_id": { "$oid": "662528ba909b2cb43e719cf4" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "No me importa que haga calor.", "tgt_text": "War day tuqi3 mara rahmu! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713711290912" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856487870" } } },{ "_id": { "$oid": "662528f5909b2cb43e719cf5" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "No quiero trabajar.", "tgt_text": "War axsax adxadmx/adabrax", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713711349638" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856492343" } } },{ "_id": { "$oid": "6625295c909b2cb43e719cf6" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Me acompañas?", "tgt_text": "Ay tsa3fad'??", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713711452238" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714856496775" } } },{ "_id": { "$oid": "662571eb4e162e26787f63fe" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿A quién llamaste?", "tgt_text": "Umi t'raghid'?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713730027007" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713730027007" } } },{ "_id": { "$oid": "662572044e162e26787f63ff" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "El cielo se ha despejado.", "tgt_text": "Ajanna isfa! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713730052875" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713730052875" } } },{ "_id": { "$oid": "6625722a4e162e26787f6400" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Todos necesitan encontrar su propio camino.", "tgt_text": "Ammarra hdajan adafan abrid nssan", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713730090556" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713730090556" } } },{ "_id": { "$oid": "662572764e162e26787f6401" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Me costaba bastante entender lo que estaba diciendo.", "tgt_text": "Tugha iqsah attas adfahmax min tugha iqqa! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713730166594" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713730166594" } } },{ "_id": { "$oid": "662572914e162e26787f6402" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Veo un niño.", "tgt_text": "Twarix ij uhamuc/ahanja/ahram", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713730193111" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713730193111" } } },{ "_id": { "$oid": "662572c24e162e26787f6403" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Alguien se robó mi dinero.", "tgt_text": "Had yuca tmanyat/tin3acin inu", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713730242716" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713730242716" } } },{ "_id": { "$oid": "662573184e162e26787f6404" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Es capaz de enseñar francés.", "tgt_text": "Izamma adisarmad tafransist ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713730328970" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713730328970" } } },{ "_id": { "$oid": "662573494e162e26787f6405" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Cómo consigue la gente dormir en el avión?", "tgt_text": "Mamac taggan iwdan tatsan di tayara! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713730377102" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713730377102" } } },{ "_id": { "$oid": "6625736c4e162e26787f6406" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Cogí al gato por el cuello.", "tgt_text": "Aksix muc zeg iri! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713730412955" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713730412955" } } },{ "_id": { "$oid": "662573b94e162e26787f6407" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Haz lo que puedas para completar el trabajo.", "tgt_text": "Ag minumi tzamard hmataf atkamr arxadmt'! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713730489291" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713730489291" } } },{ "_id": { "$oid": "662574274e162e26787f6408" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Él hace como si no le importara el dinero.", "tgt_text": "Natta atag axmi war dastuqi3 di tmanyat ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713730599201" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713730599201" } } },{ "_id": { "$oid": "662574414e162e26787f6409" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "No sé nada de francés.", "tgt_text": "War ssinax walo di tafransist ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713730625574" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713730625574" } } },{ "_id": { "$oid": "6625747c4e162e26787f640a" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "La casa que Tom construyó es maravillosa.", "tgt_text": "T'addat' i yabna Tum dawadda/tacna/tasbah", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713730684486" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713730684486" } } },{ "_id": { "$oid": "662574914e162e26787f640b" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Adónde fue ayer?", "tgt_text": "Mani ituh idannat? ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713730705391" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713730705391" } } },{ "_id": { "$oid": "662574bc4e162e26787f640c" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿El tren se retrasó?", "tgt_text": "Tran i3atta! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713730748106" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713730748106" } } },{ "_id": { "$oid": "662574d34e162e26787f640d" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Puedes tomarme una foto?", "tgt_text": "Tzammad aytagad ij foto?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713730771581" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713730771581" } } },{ "_id": { "$oid": "662574f54e162e26787f640e" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Esta camisa cuesta diez dólares.", "tgt_text": "T'aqmijat a tag 3acra dolar", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713730805815" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713730805815" } } },{ "_id": { "$oid": "662575164e162e26787f640f" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Acércalo.", "tgt_text": "Sqarbit'id'", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713730838096" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713730838096" } } },{ "_id": { "$oid": "6625752c4e162e26787f6410" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Tom arregló todo.", "tgt_text": "Tum i3dat kucci/kurci", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713730860261" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713730860261" } } },{ "_id": { "$oid": "662575694e162e26787f6411" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Nadie muere.", "tgt_text": "War itmati had/ had war itmati", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713730921931" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713730921931" } } },{ "_id": { "$oid": "662575844e162e26787f6412" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Ahora vivo en Boston.", "tgt_text": "Ruxa zadghax di Boston ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713730948040" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713730948040" } } },{ "_id": { "$oid": "662575e74e162e26787f6413" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Ahir vaig començar un llibre nou.", "tgt_text": "Idanat bdix ij udalis/raktab d amaynu/ ajdid' ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713731047856" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713731047856" } } },{ "_id": { "$oid": "662575fd4e162e26787f6414" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Ell ha començar a cercar treball.", "tgt_text": "Natta ibda yazzu rxadmat", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713731069492" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714726093933" } } },{ "_id": { "$oid": "662576214e162e26787f6415" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Per què està aquí?", "tgt_text": "Mayami id'a yadja??", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713731105004" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714726103848" } } },{ "_id": { "$oid": "662576404e162e26787f6416" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Na Maria pensava que tots els homes són com en Tom.", "tgt_text": "Maria itghiras yayazan ammarra am Tum.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713731136435" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713731136435" } } },{ "_id": { "$oid": "662576584e162e26787f6417" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Vaig anar al seu funeral.", "tgt_text": "Ruhax gha wandar anas.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713731160781" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714726129444" } } },{ "_id": { "$oid": "6625768d4e162e26787f6418" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Així és en Tom.", "tgt_text": "Amu iyagga Tum ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713731213651" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713731213651" } } },{ "_id": { "$oid": "662576d74e162e26787f6419" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Tot i que ja té 40 anys, encara sembla una noia de 18 anys.", "tgt_text": "Waxxa ghas 40 isagosa, 3ad tban tahanjat' n 18 isagosa ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713731287952" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714726154810" } } },{ "_id": { "$oid": "662577074e162e26787f641a" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "A vegades feim un passeig en cotxe.", "tgt_text": "Ca imoarn/ imoan ntahg dura s tunubin", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713731335457" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714726162212" } } },{ "_id": { "$oid": "6625774e4e162e26787f641b" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "No ho ha fet a propòsit.", "tgt_text": "War tiggui bu 3amdan.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713731406976" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714726170539" } } },{ "_id": { "$oid": "662577894e162e26787f641c" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Ell té més de quaranta anys.", "tgt_text": "Natta ghas kta zi ab3in isagosa.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713731465289" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714726178667" } } },{ "_id": { "$oid": "662577e84e162e26787f641d" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Si demà passat plou, em quedaré a casa.", "tgt_text": "Mara farwica iwgt'a unza, adaqimax di t'addat ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713731560485" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713731560485" } } },{ "_id": { "$oid": "6625781a4e162e26787f641e" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Ara tens fam?", "tgt_text": "Ruxa t'atcuzad?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713731610299" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714726198679" } } },{ "_id": { "$oid": "662578484e162e26787f641f" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Ho volen per a demà.", "tgt_text": "Naxsit' itiwaca", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713731656792" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714726209766" } } },{ "_id": { "$oid": "662578964e162e26787f6420" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Per què sempre em passa això a mi?", "tgt_text": "Mayami rabda itamsarayi/ ituqi3ay manaya i nac!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713731734457" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713731734457" } } },{ "_id": { "$oid": "662578b74e162e26787f6421" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "No li donaré ni un sol centau.", "tgt_text": "War das ticax ra d frank", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713731767420" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714726227112" } } },{ "_id": { "$oid": "662578df4e162e26787f6422" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Demà aniré a comprar el que necessitem.", "tgt_text": "Tiwacca adahax adasghax min nahdaj", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713731807237" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713731807237" } } },{ "_id": { "$oid": "6625790c4e162e26787f6423" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Anem a córrer?", "tgt_text": "Anah anazzar?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713731852202" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713731852202" } } },{ "_id": { "$oid": "662579624e162e26787f6424" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "En la meva opinió seria difícil resoldre aquest problema.", "tgt_text": "Amc twarix iqsah afakki n imxumbar/ lmacakilya", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713731938860" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714726253347" } } },{ "_id": { "$oid": "662579a74e162e26787f6425" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Vull saber quan comença la reunió.", "tgt_text": "Xsax adasnax marmi ighaybda lijtima3/ amuni", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713732007158" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714726263060" } } },{ "_id": { "$oid": "662579de4e162e26787f6426" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Us veuré a tots demà.", "tgt_text": "Akaniw zagh s kurci tiwacca.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713732062843" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714726273474" } } },{ "_id": { "$oid": "66257a5d4e162e26787f6427" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "No puc suportar més el dolor.", "tgt_text": "War zammax adasbax kta irahriq", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713732189868" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713732189868" } } },{ "_id": { "$oid": "66259084dd1a48ee906a4246" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "El Tom va dir que anaves a Boston.", "tgt_text": "Tom yanna qa atrahad gha Boston! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713737860352" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713737860352" } } },{ "_id": { "$oid": "662590b7dd1a48ee906a4247" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "La vida és una flama que la mort apaga.", "tgt_text": "T'udat' d ij uca3ur i taxsay raxat'", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713737911513" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714726293778" } } },{ "_id": { "$oid": "662590fddd1a48ee906a4248" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Tinc cinc gats.", "tgt_text": "Ghari xamsa imucwan.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713737981595" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714726303818" } } },{ "_id": { "$oid": "66259231dd1a48ee906a4249" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Nac ghari, \ncak ghak ,\nCam gham, \nNatta ghas \nNattat' ghas\nNaccin ghanx\nKanniw ghawm \nKannint ghakant\nNit'ni ghasn \nNit'anti ghasnt", "tgt_text": "Yo tengo, \nTu tienes,\nTu (femenino) tienes,\nÉl tiene \nElla tiene ,\nNosotros tenemos \nVosotros tenéis,\nVosotras tenéis,\nEllos tienen,\nEllas tienen.", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713738289223" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713738289223" } } },{ "_id": { "$oid": "66259305dd1a48ee906a424a" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Gato,\nPerro,\nVaca,\nToro,\nBurro,\nBurra,\nCaballo,\nYegua, \nPez, \nPájaro,\nConejo,\n", "tgt_text": "Muc,\nAqzin,\nTafunast,\nAyanduz,\nAghyur,\nTaghyuct,\nYis,\nR3awda,\nAsram,\nAjdid ,\nAqanni/aqnanni\n\n\n", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713738501252" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713738501252" } } },{ "_id": { "$oid": "662593a4dd1a48ee906a424b" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Gallo, gallina, pollito, cabra, oveja, cordero, ", "tgt_text": "Yazid', tyazit, fidjus, tghat, tixsi, icari", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713738660352" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713738660352" } } },{ "_id": { "$oid": "66259428dd1a48ee906a424c" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Anza, tfuct, asinu, adfar, asamid, rahmu, ", "tgt_text": "Lluvia, sol, nubes, nieve, frio, calor ", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713738792503" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713738792503" } } },{ "_id": { "$oid": "662594d6dd1a48ee906a424d" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tfawkt,\nDjirat',\nAss,\nImalas,\nAsagoas,\nYur/cha", "tgt_text": "Luz,\nNoche,\nDía,\nSemana,\nAño,\nMes", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713738966565" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713738966565" } } },{ "_id": { "$oid": "66259597dd1a48ee906a424e" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Tendremos que esperar a ver que pasa.", "tgt_text": "Ixassax anraja/ana3ayan anza min ghayamsan!", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713739159849" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713739159849" } } },{ "_id": { "$oid": "662595d5dd1a48ee906a424f" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Echo de menos a mi madre y a mi padre.", "tgt_text": "Azzuyt'ax/ wahcax/faqdax yamma d baba", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713739221697" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713739221697" } } },{ "_id": { "$oid": "662604ee34c97f6f80fd2938" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿A dónde quieres llegar?", "tgt_text": "Mani taxsad atawdad?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713767662160" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713767662160" } } },{ "_id": { "$oid": "6626051634c97f6f80fd2939" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "No sé lo que te va a pasar.", "tgt_text": "War asinax min dac ghayamsan.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713767702564" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713767702564" } } },{ "_id": { "$oid": "6626054934c97f6f80fd293a" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Quiero hablar con el doctor.", "tgt_text": "Xsax adasiwrax ak adoctor! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713767753194" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713767753194" } } },{ "_id": { "$oid": "662607e0a9233ed42c74283a" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Huyó por poco de la muerte.", "tgt_text": "Yanjam/yaward s drust zi rmawkt/raxat' ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713768416937" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713768416937" } } },{ "_id": { "$oid": "662607f2a9233ed42c74283b" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Los conozco.", "tgt_text": "Snax t'an", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713768434437" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713768434437" } } },{ "_id": { "$oid": "6626080aa9233ed42c74283c" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Qué pasa?", "tgt_text": "Min imsan!?/min iwaq3an?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713768458298" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713768458298" } } },{ "_id": { "$oid": "66263f2417c7ad42d96f5f67" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Pensé que él había muerto.", "tgt_text": "Tghirax natta yammut'", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713782564833" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713782564833" } } },{ "_id": { "$oid": "66263f5417c7ad42d96f5f68" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Él dice haber estado en Hawaii antes.", "tgt_text": "Natta iqqa qa tughat' di Hawai qbar! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713782612362" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713782612362" } } },{ "_id": { "$oid": "66263f8717c7ad42d96f5f69" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Tú eres tan alto que yo.", "tgt_text": "Cak d azira am nac! \n", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713782663157" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713782663157" } } },{ "_id": { "$oid": "66264257679c8feb699c87c2" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿También eres de Boston?", "tgt_text": "Ura d ccak zi Boston?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713783383083" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713783383083" } } },{ "_id": { "$oid": "6626428a679c8feb699c87c3" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Deberías leer esto.", "tgt_text": "Ixassic atghad' manaya", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713783434473" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713783434473" } } },{ "_id": { "$oid": "662642ae679c8feb699c87c4" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Me quedo?", "tgt_text": "Adaqimax??", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713783470152" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713783470152" } } },{ "_id": { "$oid": "662642d7679c8feb699c87c5" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Parece nieve.", "tgt_text": "Itband d adfar", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713783511006" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713783511006" } } },{ "_id": { "$oid": "66264306679c8feb699c87c6" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Lo hicimos juntos.", "tgt_text": "Nagguit' jmi3", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713783558771" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713783558771" } } },{ "_id": { "$oid": "6626433f679c8feb699c87c7" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Has visto eso?", "tgt_text": "Tazrid' manayani?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713783615129" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713783615129" } } },{ "_id": { "$oid": "6626445a679c8feb699c87c8" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Escúchame bien.", "tgt_text": "Sard ghri mlih!/ Santay mlih! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713783898675" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713783898675" } } },{ "_id": { "$oid": "66264489679c8feb699c87c9" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Tom, te voy a pedir que me leas la carta.", "tgt_text": "Tom, acatax ay tghad' t'abrat! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713783945718" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713783945718" } } },{ "_id": { "$oid": "662697979643831c55bcfd32" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "La meva mare es diu Ina.", "tgt_text": "Yamma qanas Ina.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713805207641" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714726319265" } } },{ "_id": { "$oid": "662697ed9643831c55bcfd33" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Quin és el seu gos?", "tgt_text": "Man wan idjan daqzin annac", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713805293554" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713805293554" } } },{ "_id": { "$oid": "662698369643831c55bcfd34" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Ara ella viu a Roma casada amb un italià.", "tgt_text": "Roxa/rux/raxxu nattat' t'zaddagh di roma tamrac ag ijj utalyani", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713805366619" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713805366619" } } },{ "_id": { "$oid": "662698709643831c55bcfd35" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "He comprat una mica de formatge i de llet.", "tgt_text": "Sghighd cwayt n foamaj d ucafay/ aghi", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713805424185" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713805424185" } } },{ "_id": { "$oid": "6626987e9643831c55bcfd36" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "En Tom está menjant.", "tgt_text": "Tom aqat' itat", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713805438134" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714726366017" } } },{ "_id": { "$oid": "662698e69643831c55bcfd37" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Molta gent s'espera a veure què passarà.", "tgt_text": "Attas n yudan trajan adzan min ghaywaq3an/ ghayamsan ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713805542964" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714726379638" } } },{ "_id": { "$oid": "6626c08fd46ff1ed26ff0a94" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Com els vols?", "tgt_text": "Mamc than taxsad?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713815695095" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713815695095" } } },{ "_id": { "$oid": "6626c09ed46ff1ed26ff0a95" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "A on vas?", "tgt_text": "Gha mani trahad?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713815710062" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713815710062" } } },{ "_id": { "$oid": "6626c0e3d46ff1ed26ff0a96" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "De veritat?", "tgt_text": "S tidat??", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713815779764" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714726396856" } } },{ "_id": { "$oid": "6626c12cd46ff1ed26ff0a97" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "No gastis més dines dels que guanyes.", "tgt_text": "War qarad' kta n tn3acin kta zi min tabhad'!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713815852287" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714726423650" } } },{ "_id": { "$oid": "6626c14ed46ff1ed26ff0a98" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Ho teniu en un altre color?", "tgt_text": "Aqat' ghawm di ca kulur nadni/naghni", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713815886215" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713815886215" } } },{ "_id": { "$oid": "6626c165d46ff1ed26ff0a99" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Anem per aquí.", "tgt_text": "Anah assa!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713815909766" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713815909766" } } },{ "_id": { "$oid": "6626c185d46ff1ed26ff0a9a" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Tinc els ulls negres.", "tgt_text": "Ghari t'itawin tibarcanin", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713815941251" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714726450540" } } },{ "_id": { "$oid": "6626c1e0d46ff1ed26ff0a9b" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Als gats no els calen collarets.", "tgt_text": "I imucwan wahdijan bu t'sadyin!/srasar", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713816032414" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713816032414" } } },{ "_id": { "$oid": "6626c206d46ff1ed26ff0a9c" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "La vida no és fàcil.", "tgt_text": "T'udat' war tahwin", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713816070515" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714726475607" } } },{ "_id": { "$oid": "6626c225d46ff1ed26ff0a9d" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Duc mitjons llargs.", "tgt_text": "T'nayan n tqaca dizira", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713816101790" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714726485971" } } },{ "_id": { "$oid": "6626c253d46ff1ed26ff0a9e" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Voldria trobar-me amb la teva germana gran.", "tgt_text": "Xsax adamsagax ag utcmac/m tamaqrant", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713816147327" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713816147327" } } },{ "_id": { "$oid": "6626c395d46ff1ed26ff0a9f" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Aquesta va ser una pregunta que ningú de nosaltres podia respondre.", "tgt_text": "Wanita d ij usaqsi itca ra d ijj zaynax tugha izama axas dyar/ at'ijwab", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713816469657" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713816469657" } } },{ "_id": { "$oid": "6626c3b7d46ff1ed26ff0aa0" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "A ella li agraden aquests gats.", "tgt_text": "I nattat' ta3jibans imucwan a", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713816503261" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714726514503" } } },{ "_id": { "$oid": "6626c3e5d46ff1ed26ff0aa1" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Seiko no té germanes.", "tgt_text": "Seiko war ghars bu ayt'mas", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713816549444" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714726523456" } } },{ "_id": { "$oid": "6626c3f3d46ff1ed26ff0aa2" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "El meu gos és gran.", "tgt_text": "Aqzin inu imgha", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713816563039" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714726532580" } } },{ "_id": { "$oid": "6626c41cd46ff1ed26ff0aa3" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Algunes persones diuen que ho saben tot.", "tgt_text": "Ca nyudan aqqan qa snnan kurci/kucci", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713816604434" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714726542258" } } },{ "_id": { "$oid": "6626c44cd46ff1ed26ff0aa4" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Has sentit el meu fill tocar el violí?", "tgt_text": "Tasrid i ammi/ mami iccat' violin?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713816652723" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714726551613" } } },{ "_id": { "$oid": "6626c470d46ff1ed26ff0aa5" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "L'arbre és verda.", "tgt_text": "Sjat' tazizawt/tarbi3ct", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713816688691" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714726558576" } } },{ "_id": { "$oid": "6626c4a3d46ff1ed26ff0aa6" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Ella no pot parlar ni tan sols la seva pròpia llengua sense equivocar-se.", "tgt_text": "Nattat' war tzama atasiwar waxxa d awar anas bra ma ataxda! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713816739395" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713816739395" } } },{ "_id": { "$oid": "6626c4e8d46ff1ed26ff0aa7" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Vaig ajudar a una dona gran a creuar.", "tgt_text": "A3awnax ij n taghmat' tusa/tamgha ataqda3", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713816808228" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714726575783" } } },{ "_id": { "$oid": "6626c506d46ff1ed26ff0aa8" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "És difícil viure a aquesta ciutat.", "tgt_text": "Iqsah atzadghad di t'andint a", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713816838299" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713816838299" } } },{ "_id": { "$oid": "6626c554d46ff1ed26ff0aa9" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Sembla que va ser ahir, però ja fa prop de déu anys que ens vàrem conèixer.", "tgt_text": "Itban axmi idanat i yamsa, maca 3rahar 3acra isagosa zeg ami inassan ayawya", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713816916507" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714726594692" } } },{ "_id": { "$oid": "6626c57fd46ff1ed26ff0aaa" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Què està passant aquest nit?", "tgt_text": "Min itamsan adjirt'a", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713816959080" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713816959080" } } },{ "_id": { "$oid": "6627bdfdd5e846a9a1b6f449" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Com et dius?", "tgt_text": "Mamc dac/m aqqan?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713880573314" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713880573314" } } },{ "_id": { "$oid": "6627be12d5e846a9a1b6f44a" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "En Pedro no té germanes.", "tgt_text": "Pedro war ghas bu ayt'mas! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713880594237" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714726690491" } } },{ "_id": { "$oid": "6627be2ac5be750c5b5a1e49" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "A la meva mare li agrada molt el te.", "tgt_text": "Yamma ita3jibas attas w atay! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713880618657" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714726696975" } } },{ "_id": { "$oid": "6627be7ac5be750c5b5a1e4a" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Una bella fi per a un conte.", "tgt_text": "Ij ukamar icna itjahit/ tanfust", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713880698615" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714726708021" } } },{ "_id": { "$oid": "6627be8ec5be750c5b5a1e4b" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "El meu nom és Ricardo.", "tgt_text": "Ism inu Ricardo ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713880718429" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714726713933" } } },{ "_id": { "$oid": "6627bef5c5be750c5b5a1e4c" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "El fort vent indica que s'acosta una tempesta.", "tgt_text": "Arih/asamid ijahran itawid/ i3adjamd tahayat", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713880821266" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714726721957" } } },{ "_id": { "$oid": "6627bf61c5be750c5b5a1e4d" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Faries bé deixant-ho.", "tgt_text": "Atagd' mlih nara t'ajjit", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713880929978" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714726729524" } } },{ "_id": { "$oid": "6627bfeec5be750c5b5a1e4e" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Els meus peus són petits comparats amb els teus.", "tgt_text": "Id'an inu d imazyanan mara n qarnit'an ag yanni annac", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713881070035" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713881070035" } } },{ "_id": { "$oid": "6627c013c5be750c5b5a1e4f" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Fes-ho un altre cop.", "tgt_text": "Agguit' ij omoa naghni", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713881107375" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714726747356" } } },{ "_id": { "$oid": "6627c03ac5be750c5b5a1e50" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "No cal anar-hi.", "tgt_text": "Nahra mara truhad dini", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713881146018" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714726757535" } } },{ "_id": { "$oid": "6627c4ebff233ba5df1f09a6" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "riɣ ad dduɣ askka s adrar.\nur ak sawilɣ.\nssnɣ is illa uṣmmiḍ.", "tgt_text": "Je veux aller en montagne demain. \nje ne t'ai pas adressé la parole.\nJe sais qu'il fait froid.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713882347937" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714833642133" } } },{ "_id": { "$oid": "6627c540ff233ba5df1f09a7" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "yan wass idda Idir s tmazirt nns ad imẓr d baba nns yaɣ kra kigan wussan aya.", "tgt_text": "Un jour Idir alla dans pays rendre visite à son père qui est malade cela fait plusieurs jours. ", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713882432599" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714833669014" } } },{ "_id": { "$oid": "6627c5c9ff233ba5df1f09a8" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "afus\nyan ufus\nifassn\nsin ifassn\nutat s ufus tutm s uḍar tinim s imi tidrt i tmaziɣt\ntisnt n ufus\ninɣa i ufus\nirẓa g ufus", "tgt_text": "la main\nune main\nles mains\ndeus mains\nfrappez avec la main et frappez aves le pied et dites avec la bouche vive tamaziɣt\nl'argent\nla main me fait mal\nil s'est casé la main", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713882569191" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714833692578" } } },{ "_id": { "$oid": "6627c5f1ff233ba5df1f09a9" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "La d-tettban tefṛeḥ.", "tgt_text": "Elle parait contente.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713882609605" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714833715375" } } },{ "_id": { "$oid": "6627c616ff233ba5df1f09aa" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Ffreɣ iman-inu akken ur t-ttemliliɣ.", "tgt_text": "Je me suis caché pour ne pas la rencontrer.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713882646293" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713882646293" } } },{ "_id": { "$oid": "6627c636ff233ba5df1f09ab" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Ssewwayen-d ingulen yelhan.", "tgt_text": "Ils préparent de bons gâteaux.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713882678451" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713882678451" } } },{ "_id": { "$oid": "6627c6afff233ba5df1f09ac" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Tzemreḍ ad tedduḍ s aɣerbaz ɣef uḍar neɣ yessefk ad tedduḍ s usakac?", "tgt_text": "Peux-tu aller à l'école à pied ou bien faut-il que tu partes avec .... ", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713882799656" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713882799656" } } },{ "_id": { "$oid": "6627c785ff233ba5df1f09ad" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "\"Qrib ad d-yeqqel s axxam?\" \"Ur cikkeɣ.\"", "tgt_text": "\"Reviendra-t-il bientôt dans sa maison?\" \" Je ne doute pas.\"", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713883013547" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713883013547" } } },{ "_id": { "$oid": "6627c7b6ff233ba5df1f09ae" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Aselmad iḥettet inelmaden-nnes akken ad ɣren mliḥ.", "tgt_text": "Le professeur incite ses élèves pour qu'ils travaillent bien.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713883062388" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713883062388" } } },{ "_id": { "$oid": "6627d76ed12ec75abf2bf9d3" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "asif.\naman n wasif.\ningi-d wasif.\nllan iselman g wasif.\nUr sar umineɣ amda ifestan, meqqar i-inɣan irafan.\nUr sar umineɣ ifiɣer immuten, meqqar ssenɣ is d iziker.\n", "tgt_text": "La rivière.\nL'eau de la rivière.\nLa rivière est en cru.\nIl y a des poisson dans la rivière.\nJamais ne croirais une rivière silencieuse, meme si j'ai soif.\nJamais je ne croirai un serpent mort, meme si je sais qu'il s'agit d'une corde. ", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713887086857" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713887086857" } } },{ "_id": { "$oid": "6627d7a3d12ec75abf2bf9d4" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Ula d yiwen seg yigerdan-nni ur yeqqim.", "tgt_text": "Aucun de ces enfants n'est resté.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713887139214" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713887139214" } } },{ "_id": { "$oid": "6627d7c0d12ec75abf2bf9d5" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Tom la yettẓalla.", "tgt_text": "Tom est en train de prier.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713887168171" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713887168171" } } },{ "_id": { "$oid": "6627d7f1d12ec75abf2bf9d6" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "As-d ad nekcem.", "tgt_text": "Viens, nous allons entrer.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713887217375" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713887217375" } } },{ "_id": { "$oid": "6627d832d12ec75abf2bf9d7" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Tazeɣɣa-a n temlilit d tamecṭuḥt.", "tgt_text": "La salle de réunion est petite.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713887282616" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713887282616" } } },{ "_id": { "$oid": "6627d91bd12ec75abf2bf9d8" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "1Kkant-tt-inn snat n takatin igan tireḥḥalin, ar tteggant taǧǧarin g ku amazir s mmuttint, ad yili g udrar neɣ azaɣar. Yat takat tella ɣur-s terbat isem-nnes Ɛeṭṭuc, tayyaḍ ɣur-s arba ar as-ttinin Faṭel. Da kessan sin warraw-ddeɣ ar ttmunen s dinna s ddan, msexlun, myirin seg tamẓit.", "tgt_text": "1Il était une fois deux familles nomades. Elles étaient voisines partout où elles transhumaient, que ce soit vers les montagnes ou dans les plaines. L’une des familles avait une fille, Ättouche, l’autre, un garçon, Fatel. Les enfants s’occupaient des troupeaux ensemble. Ils s’aimaient d’un amour fort depuis qu’ils étaient tout petits. ", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713887515652" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713887515652" } } },{ "_id": { "$oid": "6627d953d12ec75abf2bf9d9" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Iffeɣ-d udlis-a s wannal aẓeṛfan n tegrawt taɣermant Bumal-N-Dades.", "tgt_text": "Ce livre est édité avec le soutien financier de la commune urbaine Boumalne Dadès.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713887571295" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713887571295" } } },{ "_id": { "$oid": "6627da20d12ec75abf2bf9da" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "TABUSEYYART \n1Inker yan urgaz yawel yat tmeṭṭut allig as-tirew tarbat temmet. Inker yawi diɣ tayyaṭ, allig as diɣ tirew deɣ nettat tarbat allig txater. Iwa da ttazen tmeṭṭut tirbatin s snat ad d-agment. Da takka i illis taqlilt, tefk i twujilt tabuseyyart, tini-asent: “ iwa ddumt tanna dig-unt d-izwaren fkeɣ-as tasmit!”\n2Da teggar illis taqlilt tagem-d, teddu ad as-tefk tasmit. Tawujilt, da tettagem tabuseyyart texwu, tagem-tt diɣ texwu allig tuḥel tuɣul-d. Tenna-as tmeṭṭut n bbas: “ Maɣ allig d ur tugimt ?” Tini-as : “ Ha-t da ttagmeɣ ur rin waman ad i-nn-qqimin g tbuseyyart !”\n3Imkinnaɣ, imkinnaɣ ar yan wass tenna-k tenker teddu twujilt terẓm-as i tabuseyyart, trul-nn ad tameẓ tasmit, tut-tt-d s uɣenja, tenna-as : “ A kemmin tteddut ad i-d-tawit tabuseyyart neɣ iwiɣ s tudert-nnem !”\n4Teddu terbat tgellint tmun d wasif ar tettini : \n“ A imedwan n leḥlal u leḥlal\nIs ur tannayem tabuseyyart\nN leḥram u leḥram?”\n5Inin-as-d imedwan :\n1“ Ddu ha-tt-nn tezri-nn\nA tarbat n leḥlal u leḥlal !”\n2Ar tetteddu allig nn-tgula amda dda g tella tbuseyyart, tenna-asen : \n“ A imedwan n leḥlal u leḥlal\nFekat-i-d tabuseyyart n leḥram u leḥram!”\n3Teffeɣ-d ẓar-s yat teslemt, tenna-as : \n“ Qqen-d allen-nnem tekcemt-d\nA tarbat n leḥlal u leḥlal !”\n", "tgt_text": "LE TAMIS\n1C’est l’histoire d’un homme dont la femme donna naissance à une fille et elle tira sa révérence. L’homme se remaria avec une autre femme qui mit au monde une fille. La marâtre chargea les deux filles d’aller puiser de l’eau. Elle donna une amphore à sa fille et un tamis à l’orpheline. « Celle qui arrivera la première, leur dit la femme, je lui donnerai de la semoule beurrée ! »\n2Sans peine, sa fille apporta de l’eau dans son amphore et fut récompensée. L’orpheline ne put jamais en puiser dans son tamis. Résignée, elle regagna la maison. « Pourquoi reviens-tu sans apporter de l’eau ? » lui dit la marâtre .La fille lui répondit : « Je n’arrive pas à la puiser, impossible de retenir l’eau dans un tamis ».\n3Le temps passait, un jour, l’orpheline lâcha son tamis et retourna subitement à la maison pour manger de la semoule beurrée, sa marâtre la frappa avec une louche et lui ordonna : « Va chercher le tamis, sinon je mettrai fin à ta vie ». \n4La pauvre orpheline marchait le long de la rivière et disait : « O rivières de bonne humeur ! N’avez-vous pas vu le tamis de mauvais augure ! »\n5Les rivières répondirent :\n1« Il vient de passer par-là, O fille de bonne famille !» \n« Il vient de passer par-là, O fille de bonne famille ! » \n2Elle marcha jusqu’à ce qu’elle arrive à l’étang où se trouvait le tamis.\n« O étang de bonne humeur ! » \ndit l’orpheline, donne-moi le tamis de mauvais ! \n3La sirène surgit et lui recommanda :\n« Ferme tes yeux et entre ici, O fille de bonne famille » !\n", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713887776032" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713887776032" } } },{ "_id": { "$oid": "6627da7cd12ec75abf2bf9db" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "ssneɣ.\nUr sineɣ.\n", "tgt_text": "Je sais.\nJe ne sais pas", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713887868454" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713887868454" } } },{ "_id": { "$oid": "6627dc4598483b5619a7b740" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "aman\nBṭṭu\ng°ma\nda\nḍrn !\ntammemt\nfad\nkrz !\nAk°fay\nha-t-id\nḥbu!\nɛmmi\nxamuc\nqmmc !\nimi\njju !\nǧǧu !\nLaẓ\nMddn\nnkr !\nudm\npulunya\nru !\naṛṛuz\nɣuct\nsu !\nṣṣabt\ncutanbir\ntasa\nṭṭubis\nvalinsya\nwamsa\nyad\nzri !\nẓr !\n", "tgt_text": "l'eau\nle partage\nmon frère\nici\nils tombent!\nle miel\nla soif\nlaboure!\nle lait\nle voici\ncache!\nmon oncle\nle rhume\nembrasse!\nla bouche\nsens bon!\nsens mauvais\nles gens\nreveille-toi!\nle visage\nLa Pologne\npleure!\nle riz\nAout\nbois!\nsamedi\nSeptembre\nle fois\nl'autobus\nValencia\nle fenouil\ndéjà\npasse!\nregarde!", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713888325183" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713888325183" } } },{ "_id": { "$oid": "6627dca198483b5619a7b741" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "BRIRUC\n1Iga Briruc ameksa, da ikessa tiɣeṭṭen seg mad d-tenqer tafukt ared teɣley. Yan wass, ičča-as wuccen yat taɣaḍt, yuɣul-d s tgemmi ar d-yalla. Tenna-as mma-nnes : “ Addu-d ad teččet seksu !” inna-as : “ Ur nniɣ ad ččeɣ seksu acku ičča-i wuccen taɣaḍt!”\n", "tgt_text": "BRIROUCHEE\n1Brirouch est un jeune berger. Il s’occupe des chèvres. Un jour le loup dévora une de ses chèvres. De retour à la maison, l’enfant pleura. Sa maman lui proposa alors : « viens manger un couscous ! » mais il refusa de manger le couscous préparé par sa maman car le loup avait mangé sa chèvre. \n", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713888417472" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713888417472" } } },{ "_id": { "$oid": "6627dcd198483b5619a7b742" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "2Teddu mma-nnes s ɣur teɣruyt, tanna-as : “ A taɣruyt ! Addu-d ad tutt Briruc. Briruc, yugey ad ičč seksu acku ičča-as wuccen taɣaḍt !”", "tgt_text": "2La maman demanda au bâton : \"Ô bâton ! Frappe Brirouch qui refuse de manger le couscous parce que le loup a dévoré sa chèvre\". ", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713888465703" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713888465703" } } },{ "_id": { "$oid": "6627dce098483b5619a7b743" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "aɣrum", "tgt_text": "le pain", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713888480823" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713888480823" } } },{ "_id": { "$oid": "6627dcfb98483b5619a7b744" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "ⴰⵣⵓⵍ!", "tgt_text": "Salut!", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713888507866" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713888507866" } } },{ "_id": { "$oid": "6627dd6698483b5619a7b745" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "NEKK D NITNI\nA ayd ulliɣ a yu\nΓef taḍfi n uferruɣ !\nTexnunes timmuzɣa\nSmuzdern ameɣnas !\nUliɣ s tizi n udrar qqiseɣ tixat i yigḍaḍ !\nAmezruy, zlan-t, iccar,\nUddur-nneɣ yaɣul s izdar !\nA ayd ulliɣ a yu ! A ayd ulliɣ a yu !\nAhimt a williɣ mi nɣal\nIs gan tamatagt abda !\nAmata isgudey awal, zziɣ id wawufen ayd gan !\nA ayd nɣal tirrugza !\nΓes ar neqqan timmuzɣa ;\nAsefru ttirireɣ aha\nA kʷen-imerry a winn ihwan !\nTagrawla", "tgt_text": "EUX ET MOI\nMa mère, combien j’ai pleuré\nCeux qui se délectent de la déviation\nL’amazighité est malmenée\nLe militant est avili \nJ’ai arpenté le col de la montagne \nJ’ai relaté mes soupirs aux oiseaux\nIls ont égaré notre histoire\nNotre honneur est tombé plus bas.\nMa mère combien j’ai pleuré, ma mère combien j’ai pleuré \nHé ! ceux que nous croyions \nÊtre toujours un appui\nLa plupart s’adonne aux palabres\nIls ne sont que des épouvantails\nSur leur courage nous nous sommes trompés\nAlors qu’ils achèvent l’amazighité \nC’est ce poème que je ne cesse de chanter\nPour qu’il vous peine , vous qui avez failli au devoir.\nTagrawla", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713888614300" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713888614300" } } },{ "_id": { "$oid": "6627de5298483b5619a7b746" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Azul a aselmad. \nRiɣ ad lemdeɣ Tamaziɣt. Isem-inu Masilya. Baba isem-nnes Idir. Imma isem-nnes Tilelli. Uletma isem-nnes Tanina. Uyma isem-nnes Anaẓar.\nTanemmirt a aselmad.", "tgt_text": "Salut professeur.\nJe veux apprendre Tamazight. Je m'appel Masilia. Mon père s'appelle Idir. Ma mère s'appelle Tilelli. Ma sœur s'appelle Tanina. Mon frère s'appelle Anazar.\nMerci professeur.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713888850212" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713888850212" } } },{ "_id": { "$oid": "6627de6098483b5619a7b747" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "inelmaden", "tgt_text": "les élèves", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713888864193" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713888864193" } } },{ "_id": { "$oid": "6627df6d98483b5619a7b748" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Buhyyuf\t\nAɛrab\t\naɛjli\naḥanu\t\naɣrum\t\nxamuc\naɛlbun\t\t\naqiḍun\naxatar\t\naḥrir\t\nAlɣm\n", "tgt_text": "la famine\nl'arabe\nle bœuf\nla chambre\nle pain\nle rhume\nle renard\nla tente\nle grand\nla soupe\nle dromadaire", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713889133697" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713889133697" } } },{ "_id": { "$oid": "6627dff498483b5619a7b749" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "afud\t\nifaddn\nafus\t\nifassn\nasif\t$isaffn\n", "tgt_text": "genou \ngenoux\nmain \nmains\nrivière \nrivières", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713889268347" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713889268347" } } },{ "_id": { "$oid": "6627e14598483b5619a7b74a" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "fr", "tgt": "zgh", "src_text": "Yaɣ-i laẓ.", "tgt_text": "J'ai faim.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713889605995" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713897496543" } } },{ "_id": { "$oid": "662907d8ca8d6dfb7b49fa44" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "No esteu cansats?", "tgt_text": "War tuhirim ca??", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713965016733" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714726767527" } } },{ "_id": { "$oid": "66290800ca8d6dfb7b49fa45" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Avui està ennuvolat.", "tgt_text": "Nhara assignu rhar! /Ass-a asinu!! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713965056604" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713965056604" } } },{ "_id": { "$oid": "66290816ca8d6dfb7b49fa46" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Escolto el que estàs dient.", "tgt_text": "Shasix i min taqad'!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713965078101" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713965078101" } } },{ "_id": { "$oid": "66290838ca8d6dfb7b49fa47" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Vull enviar aquesta carta al Japó.", "tgt_text": "Xsax adasqadax t'abrat-a gha Jappon! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713965112680" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713965112680" } } },{ "_id": { "$oid": "66290859ca8d6dfb7b49fa48" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Gràcies per tot.", "tgt_text": "3afsk/ tqadixc x kucci! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713965145552" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714726793628" } } },{ "_id": { "$oid": "662908e3ca8d6dfb7b49fa49" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Vol un rellotge com el teu.", "tgt_text": "Xsax ij n tsa3at am t'anni annac!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713965283095" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714726801319" } } },{ "_id": { "$oid": "6629090fca8d6dfb7b49fa4a" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Miré a Tom a los ojos.", "tgt_text": "Xzagh di Tom di t'itawin!", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713965327001" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713965327001" } } },{ "_id": { "$oid": "66290939ca8d6dfb7b49fa4b" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Por qué le diste mi nombre a él?", "tgt_text": "Mayami i das tucid numro inu i natta?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713965369174" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713965369174" } } },{ "_id": { "$oid": "66290947ca8d6dfb7b49fa4c" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Tom perdió.", "tgt_text": "Tom ixsa!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713965383843" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713965383843" } } },{ "_id": { "$oid": "66290990ca8d6dfb7b49fa4d" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Tom le advirtió a Mary que no llegara tarde.", "tgt_text": "Tom i3armas i Mary hma war txatar/txaci t3atta.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713965456003" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713965456003" } } },{ "_id": { "$oid": "662909b1ca8d6dfb7b49fa4e" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Hacelo como te dije.", "tgt_text": "Agguit' amc dac annix", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713965489979" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713965489979" } } },{ "_id": { "$oid": "662909caca8d6dfb7b49fa4f" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Estuviste en casa ayer?", "tgt_text": "Turac di t'addat idanat?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713965514740" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713965514740" } } },{ "_id": { "$oid": "662909f0ca8d6dfb7b49fa50" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Vamos a bajarnos del taxi.", "tgt_text": "Yakh and'a/anahwa zi taksi!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713965552964" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713965552964" } } },{ "_id": { "$oid": "66290a29ca8d6dfb7b49fa51" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "fr", "tgt": "zgh", "src_text": "Tanemmirt ! \nTifawin ! \nTimekliwin ! \nTimensiwin ! \nar asra ! ", "tgt_text": "Merci ! \nBonjour !\nBonne après-midi!\nBonsoir\nà tout à l'heure ! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713965609890" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714253616352" } } },{ "_id": { "$oid": "66290a3eca8d6dfb7b49fa52" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Llevó un buen rato extinguir el fuego.", "tgt_text": "Yawwi atas n rwaqt asaxsi n tmassi!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713965630626" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713965630626" } } },{ "_id": { "$oid": "66290a6dca8d6dfb7b49fa53" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Tom y Mary se casaron cuando eran jóvenes.", "tgt_text": "Tom d Mary marcan umi t'an tugha d ihudrayan", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713965677528" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713965677528" } } },{ "_id": { "$oid": "66290aa4ca8d6dfb7b49fa54" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Los mosquitos me estaban comiendo vivo.", "tgt_text": "Annamus tugha itatay addax! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713965732021" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713965732021" } } },{ "_id": { "$oid": "66290f86084fd86b3ca3269e" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "May tɛnid ?\n\nMamk ay tgid ?\n\nManik tgid ? \nmanik ad tgid? \nMa s tt-inn-tiwid ?\nIs tfejjijd ? \n", "tgt_text": "Comment vas-tu?\n\nComment vas-tu?\n\nComment vas-tu?\nComment vas-tu?\nComment vas-tu?\nEst-ce que tu es en forme?\n", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713966982860" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713966982860" } } },{ "_id": { "$oid": "662910c5db3c1ecee26ca595" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Nkrɣ zik.\ntnkr zik.\nInkr zik.\nTnkrd zik.\nNenkr zik\ntnkrm zik\ntnkrmt zik\nnkrn zik\nnkrnt zik.\n", "tgt_text": "Je me suis réveillé tôt.\nTu t'es réveillé tôt.\nIl s'est réveillé tôt.\nElle s'est réveillé tôt.\nNous sous sommes réveillés tôt.\nVous vous êtes réveillés tôt.\nVous vous êtes réveillées tôt.\nIls se sont réveillés tôt.\nElles se sont réveillées tôt.", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713967301725" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713967301725" } } },{ "_id": { "$oid": "66291113db3c1ecee26ca596" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Nekk nekki nekkin\nKeyy kyyi kyyin \nkmm kmmi kmmin\nntta\nnttat\nnekkni\nknni\nknnimti\nnitni \nnitnti", "tgt_text": "moi\ntoi\ntoi \nlui\nelle\nnous\nvous \nvous\nils \nelles", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713967379772" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713967379772" } } },{ "_id": { "$oid": "66291135db3c1ecee26ca597" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "ar askka !", "tgt_text": "à demain !", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713967413923" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713967413923" } } },{ "_id": { "$oid": "66291192db3c1ecee26ca598" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Yan wass, teffeɣ Tuda nettat d tmeddukkal-nnes s amerdul ad gnt tanyuddut.", "tgt_text": "Un jour, Touda sortir avec ses amies dans la montagne organiser une excursion.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713967506028" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713967506028" } } },{ "_id": { "$oid": "662911c0db3c1ecee26ca599" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Mek tri har ur riɣ awd nekk. ", "tgt_text": "S i elle refuse, je refuserai moi aussi.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713967552040" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713967552040" } } },{ "_id": { "$oid": "662911e8db3c1ecee26ca59a" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Mantur tawada s tmazirt? ", "tgt_text": "Quand est-ce que vous allez au pays?", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713967592690" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713967592690" } } },{ "_id": { "$oid": "6629121fdb3c1ecee26ca59b" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Riɣ ad isineɣ ma yaɣen medden allig aɣulen cqan!", "tgt_text": "JE me demande qu'est-ce qui arrive aux gens, ils sont devenu méchants.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713967647237" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713967647237" } } },{ "_id": { "$oid": "66291275db3c1ecee26ca59c" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Imudar\nAbubbaẓ\nAbiba\nAmucc\nUdad\nAgḍiḍ\nAflellis\nifis\nAgru\nAmdeɣ\nAhar\nTanuḥt\nTimilla\nIɣejd\nAku\nTamlalt\nIzimr\nTafunast\nAqnin\nAtbir\nAslem\nUṣkay\nTixsi\nAferḍeṭṭu\nAruk\nIḍwi\nTabaxxa\nTayja\nIzi\nIreẓẓi\nAɛelbun\n\n", "tgt_text": "Les animaux\n\nOurs\nMoustique\nChat\nMouflon\nOiseau\nHirondelle\nHyène\nGrenouille\nGirafe\nLion\nHibou\nTourterelle\nChevreau\nPerroquet\nGazelle\nMouton\nVache\nLapin\nPigeon\nPoisson\nLévrier\nBrebis\nPapillon\nPorc épic\nGerboise\nAraignée\nPaon\nMouche\nGuêpe\nRenard\n", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713967733658" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713967733658" } } },{ "_id": { "$oid": "662912d1db3c1ecee26ca59d" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "1Ar ttinin widda iẓran isinen, tekka-tt-nn yat terbat tga zzin ur akk° illi mad tt-ilekmen g tiḥli, ar as-ttinin tatbirt tawraɣt. Trul-d i winnsen, tekcem s yan uqbu ar dig-s tezzruy ass, ur da d-tetteffeɣ ared ḍrent tillas. Da d-tteddun inegmaren ar tama n uqbu nnaɣ ar dig-s nessan. Da d-tteffeɣ tetbirt tawraɣt s yiḍ luqtenna gnen inegmaren ar asen-tettegga taẓult i wallen. Da d-nekkren inegmaren g tifawt, ku yan yini i wayyaḍ “ tgit taẓult ! Tgit taẓult !”. Ur akk° iẓri iɣef-nnes.\t", "tgt_text": "1Autrefois, il y avait, une jeune belle fille nommée la colombe dorée. Elle avait quitté sa maison pour la forêt où elle avait choisi d’habiter dans un tronc d’arbre. Elle n’en sortait que pendant la nuit. Des chasseurs se rendaient à la forêt et s’asseyaient à coté de ce tronc d’arbre où ils avaient coutume de passer la nuit. Une fois endormis, la colombe dorée sortait du tronc et fardait leurs yeux avec du khôl. Quand ils se réveillaient le matin, chacun disait à l’autre avec étonnement : « Tu as les yeux fardés ! Tu as les yeux fardés ! » Sans être au courant que les siennes l’étaient aussi.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713967825388" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713967825388" } } },{ "_id": { "$oid": "662912eddb3c1ecee26ca59e" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "2Yan wass inna yan unegmar da as-ttinin Mḥemd U Ɛli d iɣef-nnes : “ullah ttebbiɣ talilaḍt-inew ad i-tesmayed afad ad iẓireɣ mad aɣ-itteggan taẓult !” Iwa ibbi taliḍadt-nnes ullig as-tent-id-ikki yiṭes, imikk ha-n tarbat mi ttinin tatbirt tawraɣt teffeɣ-d, teg-asen kulci taẓult, ig awed netta zun igen allig as-tẓewwel, tuɣul s aqbu-nnes. Ddag issen unegmar mad tga mm taẓult, ifest ur akk° inni uffir-nnes i awed yan.", "tgt_text": "2Un jour, l’un de ces chasseurs, M’hamed Ou Ali, jura de se couper l’auriculaire pour veiller de douleur toute la nuit et voir qui noircissait leurs yeux. L’auriculaire fut coupé et de douleur il ne ferma pas l’œil de la nuit. Tout à coup, la colombe dorée sortit de son abri et se mit à noircir les yeux des chasseurs, comme de celui qui faisait semblant de dormir. Bien qu’il ait reconnu la colombe, il garda le silence sans divulguer le secret. ", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713967853813" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713967853813" } } },{ "_id": { "$oid": "66291349db3c1ecee26ca59f" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "2G wakud nnaɣ iffeɣ Mḥemd, amm is ɣif-s ikacef, iddu s ɣur itsen ireḥḥalen allig asen-d-yuker kra n tili d kra akk° iɣers-as ijbed-tt s abuṭ n ifri. Allig nn-idda xxu, da dig-s ineqqel yan uɣenfi, inna-as: “ Aḥeyyana a Mḥemd a yiwi !” Yini-as maɣ : “ Ma k-yaɣen a bba?” Yini-as : “ Aḥeyyana a Mḥemd a yiwi keyy a ɣef d-illa ufalis !” Inna-as . “ Iyy a bba yallah ad k-neɛteɣ mani g ak-serseɣ kullu mad ttsettat abuṭ n ifri !” Yawi-t-inn ha-t isers-as tifiyyi d uyedda as d akk° yiwey, ifreḥ xxu inna-as : “ Iwa dɣikk waxxa a Mḥemd a yiwi-new ha-t ur illi lɛar-nnek!” Inna-as ger-as d iɣef-nnes : “ Yak zziɣ luqenna g ur illi mad teččit qad i-d-tuɣult, ad dduɣ ad inigeɣ imarawen-inew!” ", "tgt_text": "2À ce moment-là, Mhemed sortit, comme s’il avait eu un pressentiment. Il s'approcha des nomades et s'empara d'un mouton. Il l’abattit et le traîna au fond d’une cavité. Quand le monstre arriva au bord du trou, à chaque goutte de salive qui tombait de sa bouche, il disait : « Hélas, Ô Mhemed, Ô mon fils! » Celui-ci répondait : « Pourquoi ? Que se passe-t-il, Père ? » Le monstre lui dit : « Hélas, Ô Mhemed, Ô mon fils, c’est ton tour.» Il lui dit : « Ne t’inquiète pas Père, viens, je te montre ce que je t’ai ramené à manger au fond du trou.» Il lui montra le mouton et tout ce qu’il lui avait ramené à manger. Heureux, le monstre lui dit : « Maintenant, c’est bien Mhemed, Ô mon fils, je n’ai plus à te manger.» Mhemed songea : « C’est ça alors, lorsque tu n’auras plus rien à manger, ce sera mon tour. Il faut que j’aille chercher mes parents ! »", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713967945217" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713967945217" } } },{ "_id": { "$oid": "66291356db3c1ecee26ca5a0" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "1Iqqim ɣur-s da ittasey tagmart-nnes iddu ar ittḥewwas, ar ittekka dinna ira, ddu ddu ar yan wass,. tenna-ak, manik ɣef xxu, ikka kullu timizar ur yufi ma ičča. ", "tgt_text": "1Il demeura chez le monstre. Il prenait sa jument et faisait de longues chevauchées. Il partait là où il voulait jusqu’au jour où le monstre n’eut plus rien à manger. Il chercha partout, dans tous les villages mais en vain.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713967958916" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713967958916" } } },{ "_id": { "$oid": "6629142fdb3c1ecee26ca5a1" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "BRIRUC\n1Iga Briruc ameksa, da ikessa tiɣeṭṭen seg mad d-tenqer tafukt ared teɣley. Yan wass, ičča-as wuccen yat taɣaḍt, yuɣul-d s tgemmi ar d-yalla. Tenna-as mma-nnes : “ Addu-d ad teččet seksu !” inna-as : “ Ur nniɣ ad ččeɣ seksu acku ičča-i wuccen taɣaḍt!”\n2Teddu mma-nnes s ɣur teɣruyt, tanna-as : “ A taɣruyt ! Addu-d ad tutt Briruc. Briruc, yugey ad ičč seksu acku ičča-as wuccen taɣaḍt !”\n\tTenna-as teɣruyt : “ Ur nniɣ ad uteɣ Briruc !”\n3Teddu mma-nnes s ɣur wafa, tenna-as : “ A afa, addu-d ad tesskemḍt taɣruyt. Taɣruyt, ur tri ad tut Briruc. Briruc, yugey ad ičč seksu acku ičča-as wuccen taɣaḍt !”\nInna-as wafa: “ ur nniɣ ad sskemṭeɣ taɣruyt !”\n4Teddu mma-nnes s ɣur waman, tenna-asen : “a aman, adduwat-d ad tsexsim afa, afa, ur iri ad isskemṭ taɣruyt. Taɣruty, ur tri ad tut Briruc. Briruc yugey ad ičč seksu acku ičča-as wuccen taɣaḍt !”\n\t5Nnan-as waman: “ ur nenni ad nsexey afa!”\n\t6Teddu s ɣur tfunast, tenna-as:“ a tafunast, addu-d ad tsut aman. Aman ur rin ad sexin afa. Afa, yugey ad isskemṭ taɣruyt. \n", "tgt_text": "BRIROUCHEE\n1Brirouch est un jeune berger. Il s’occupe des chèvres. Un jour le loup dévora une de ses chèvres. De retour à la maison, l’enfant pleura. Sa maman lui proposa alors : « viens manger un couscous ! » mais il refusa de manger le couscous préparé par sa maman car le loup avait mangé sa chèvre. \n2La maman demanda au bâton : \"Ô bâton ! Frappe Brirouch qui refuse de manger le couscous parce que le loup a dévoré sa chèvre\". \nLe bâton répondit : \"Je ne frappe pas Brirouch\". \n3Elle dit au feu : \"Ô feu ! Brûle le bâton qui refuse de frapper Brirouch qui refuse de manger le couscous car le loup a dévoré sa chèvre\". \nLe feu répondit : \" Je ne brûle pas le bâton\". \n4Elle alla voir l’eau et lui dit : \"Ô eau ! Éteins le feu qui refuse de bruler le bâton qui refuse de frapper Brirouch qui refuse de manger le couscous car le loup a dévoré sa chèvre\". \n5L’eau répondit : \" Je n’éteins pas le feu\". \n6Elle alla voir la vache et lui dit : \"Ô vache ! Bois l’eau qui refuse d’éteindre le feu, qui refuse de brûler le bâton.\n", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713968175395" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713968175395" } } },{ "_id": { "$oid": "66291538db3c1ecee26ca5a2" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "\"il n'existe que deux choses infinies : l'univers et la bêtise humaine . . . mais pour l'univers , je n'ai pas de certitude absolue.\"", "tgt_text": "“ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵖⴰⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⵍⵉⵏⵉⵏⵜ ⵉⵡⵜⵜⴰ: ⵉⵖⵣⵡⵔ ⴷ ⵓⵏⵓⴼⵍ ⴰⵏⴼⴳⴰⵏ ... ⵎⴰⵛⴰ ⵉ ⵉⵖⵣⵡⵔ, ⵓⵔ ⵡⴰⵍⴰ ⵍⵉⵖ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⵍⴽⵏ.”", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713968440926" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713968440926" } } },{ "_id": { "$oid": "662915a0db3c1ecee26ca5a3" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "\"La qualité de l'homme se calcule à sa démesure. Tentez, essayez , échouez même, ce sera votre réussite.\" Jacques Brel.\n\n\"Un sourire coûte moins cher que l'électricité mais donne autant de lumière.\" Abbé Pierre\n\n\"Il faut toujours viser la lune car même en cas d'échec on atterrit dans les étoiles .\"Oscar Wilde.\n\nL'avenir appartient à ceux qui croient en leurs rêves.\" Eleanor Roosevelt\n\n\"Science sans conscience n'est que ruine de l'âme\" Rabelais.\n", "tgt_text": "« ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵉⵟⵟⵉⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⵙ ⵓⵙⵓⴽⵉ ⵏⵏⵙ. ⴰⵔⵎⴰⵜ, ⵃⴰⵡⵍⴰⵜ, ⴹⵕⴰⵜ ⴰⴽⴽⵯ, ⵔⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵎⵓⵔⵙ ⵏⵏⵓⵏ. » ⵊⴰⴽ ⴱⵖⵉⵍ\n \n« ⵉⴳⴳⵣ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⵏ ⵓⵣⵎⵓⵎⴳ ⵖⴼ ⵡⵉⵏ ⵜⵔⵉⵙⵉⵏⵜⵉ ⵎⴰⵛⴰ ⴷⴰ ⵢⴰⴽⴽⴰ ⴰⵡⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵙⵉⴷⴷ. » ⴰⴱⵉ ⴱⵢⵉⵔ\n\n« ⵉⴼⵓⴽⴽ ⴰⵀⴰ ⴰⴷ ⵏⵜⵜⵏⵢⵢⴰⵛ ⴰⵢⵢⵓⵔ ⴰⵡⴷ ⵎⴽ ⵓⵔ ⵏⵎⵓⵔⵉⵙ ⵔⴰⴷ ⴷ ⵏⴹⵕ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⴻⵜⵔⵉⵜ. » ⵓⵙⴽⴰⵔ ⵡⴰⵢⵍⴷ.\n\n« ⵉⴳⴰ ⵉⵎⴰⵍ ⵡⵉⵏ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⴼⵍⵙⵏⵉⵏ ⴳ ⵜⵡⵉⵔⴳⴰ ⵏⵏⵙⵏ. » ⵉⵍⵉⵢⴰⵏⵓⵔ ⵔⵓⵣⴱⵉⵍⵜ\n\n« ⵜⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵜⴰⵔ ⴰⴼⵔⴰⴽ ⵓⵔ ⵜⴳⵉ ⵖⴰⵙ ⴰⵔⴷⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵏ » ⵖⴰⴱⵍⵉ", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713968544563" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713968544563" } } },{ "_id": { "$oid": "66291998ff91b43ed1e27460" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "TAGRUT\n1Inker yiws n uyellid ad issew iyyis-nnes tenna-ak tayl-as-d yat tegrut s acṭat n uẓennar-nnes inna-as a bal-nn a tenna-ak tayyel-as-d diɣ ittk°i-tt-nn tayyel-as diɣ tiss kraḍt tikkal inna ullah ttasiɣ-tt ad iẓireɣ mad tra yawi-tt isers-tt g uḥanu-nnes zziɣ hat tameṭṭut zund tamlalt tenna-ak tekk°es ayelliɣ n tbeṭṭant ur tessint akk° ur isul akk° mad tesskar s zzin inna-ak hatin teqqim g uḥanu id lbeɛṭ tels tabeṭṭant nnaɣ id lbeɛṭ tekk°es-tt tenna-ak ar yan wass teddu-as tkemṭ-as tenna-as wellah a mer idd is d izwar lxir-nnek winw ttiẓirt yat ddunit anect n uqariḍ.\n", "tgt_text": "LA GRENOUILLE\n1Un prince allait faire boire son cheval. Une grenouille sauta sur son burnous. Il lui dit : « Va-t-en ! ». Elle y sauta une deuxième fois, puis une troisième. Le prince se promit de l’emmener chez lui à la maison pour bien la connaitre. Arrivés à la maison, la grenouille mua et le prince découvrit que c’était une belle femme, ravissante telle une gazelle. Elle restait dans la chambre, tantôt déguisée en grenouille, tantôt sans cette fameuse peau. Un jour la grenouille se brûla et sa peau crama. Elle jura au prince : « Si ce n’était le bien que tu m’as fait, tu aurais une vie bien triste ». \n", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713969560663" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713969560663" } } },{ "_id": { "$oid": "66291a01ff91b43ed1e27461" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "RṬEL D NEṢṢ RṬEL\n1Tenna-ak inker yan uryaz yawl yat tmeṭṭut tarew-as sin lqum. Tenna-ak imikk immet; tenna-ak lliɣ g immut, tenna-ak nnan-as ma igan ssniɛt n bbatneɣ a matneɣ? tenna-k tenna-asen: “mer tessinem i ssniɛt n bbatun mad i-yaɣen! Bbatun kullu mad tannay tiṭṭ-nnes ur t-izriy ufus”. nnan-as: “iwa hat awd nek°ni qa neddu a nettak°er!” Tenna-asen: “ iwa dduwat mek d-tukrem tiglay i tsekkurt, ur k°en-tannay isineɣ is tessnem ad tak°rem!” tenna-ak ddun.\n2Tenna-ak iddu yan yali, ikk-nn yan ṭar-as, tenna-ak da d-ittasi wennaɣ tiglay i tsekkurt ig°er-tent s agunun, yasy-as-d unnaɣ tiglay ig°er-as ẓar-s iẓran, tenna-ak ku yan yazzel-d inna-as: “iwiɣ-am-tent-d a mma!” Tenna-ak iwwet-nn unnaɣ yaf-nn hat iẓran a illan g ugunun nns. Inna-as: “iwa hat nekk ad tent-d-yusin yasy-i-tent waddeɣ isers-i iẓran g ugunun.” Tenna-asen: “Iwa mad tgam imkinnaɣ hat tessnem ad tak°rem! ɣir dduwat! hatin ur k-teẓri tsekkurt, ur iẓri waddeɣ waddeɣ yasi-as-tent g ugunun hat tessnem !”\n", "tgt_text": "RATEL ET NOUSRATEL\n1Un homme se maria avec une femme qui donna vie à deux garçons. Quand il décéda, les enfants ne cessaient de demander à leur maman de leur dire quel était le métier de leur défunt père., elle leur dit : « Heureuse serais-je si vous pouviez exercer le métier de votre père ! Votre père prenait comme sien tout ce qu’il voyait. » Ils lui dirent, “Nous aussi, nous allons voler !” Elle leur dit “Allez-y. Si vous pouvez voler les œufs de la perdrix sans qu’elle s’en rende compte, je saurai que vous pouvez voler !”\n2L’un d’eux monta, l’autre le suivit, le premier vola les œufs de la perdrix et les mit dans sa capuche, l’autre les lui vola et y mit des pierres. Chacun courut vers sa maman en disant “les voici, maman !” Le premier, surpris de ne trouver que des pierres dans sa capuche, dit : “C’est moi qui les ai volés mais celui-là me les a volés en des pierres dans ma capuche.” La maman leur dit : “Puisque vous êtes capables de voler ! Allez-y ! Puisque la perdrix ne t’a pas vu, et toi tu n’as pas vu l’autre qui te les a volés de la capuche, vous êtes vraiment très doués !”\n", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713969665803" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1713969665803" } } },{ "_id": { "$oid": "66292d634b1e900d9e446d30" }, "userId": { "$oid": "6623011efac7ed4c4cc74f0a" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "Azul", "tgt_text": "Hello", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713974627049" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714757221268" } } },{ "_id": { "$oid": "66292d824b1e900d9e446d31" }, "userId": { "$oid": "6623011efac7ed4c4cc74f0a" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "Mani s tddit", "tgt_text": "Where are you going?", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713974658079" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714757227760" } } },{ "_id": { "$oid": "66292d9a4b1e900d9e446d32" }, "userId": { "$oid": "6623011efac7ed4c4cc74f0a" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "Ixxa", "tgt_text": "Not good", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713974682723" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714757234956" } } },{ "_id": { "$oid": "66292dad4b1e900d9e446d33" }, "userId": { "$oid": "6623011efac7ed4c4cc74f0a" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "Iḥla", "tgt_text": "Best", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713974701089" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714757238265" } } },{ "_id": { "$oid": "66292dbb4b1e900d9e446d34" }, "userId": { "$oid": "6623011efac7ed4c4cc74f0a" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "Afus", "tgt_text": "Main", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713974715257" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714757242101" } } },{ "_id": { "$oid": "66292dce4b1e900d9e446d35" }, "userId": { "$oid": "6623011efac7ed4c4cc74f0a" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "Aḍaṛ", "tgt_text": "Foot", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713974734506" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714757246640" } } },{ "_id": { "$oid": "66292ddf4b1e900d9e446d36" }, "userId": { "$oid": "6623011efac7ed4c4cc74f0a" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "Iḍaṛn", "tgt_text": "Feet", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713974751522" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714757250094" } } },{ "_id": { "$oid": "66292def4b1e900d9e446d37" }, "userId": { "$oid": "6623011efac7ed4c4cc74f0a" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "Aln", "tgt_text": "Eyes", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713974767191" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714757253881" } } },{ "_id": { "$oid": "66292e124b1e900d9e446d38" }, "userId": { "$oid": "6623011efac7ed4c4cc74f0a" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "Axmmuy, anzarn", "tgt_text": "Nose", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713974802567" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714757265226" } } },{ "_id": { "$oid": "66292e224b1e900d9e446d39" }, "userId": { "$oid": "6623011efac7ed4c4cc74f0a" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "Agru", "tgt_text": "Frog", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713974818401" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714757268652" } } },{ "_id": { "$oid": "66292e334b1e900d9e446d3a" }, "userId": { "$oid": "6623011efac7ed4c4cc74f0a" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "Taɣaḍt", "tgt_text": "Goot", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713974835551" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714757272981" } } },{ "_id": { "$oid": "66292e544b1e900d9e446d3b" }, "userId": { "$oid": "6623011efac7ed4c4cc74f0a" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "Iɣf", "tgt_text": "Head", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713974868293" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714757277213" } } },{ "_id": { "$oid": "66292e604b1e900d9e446d3c" }, "userId": { "$oid": "6623011efac7ed4c4cc74f0a" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "Awal", "tgt_text": "Speech", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713974880583" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714757281633" } } },{ "_id": { "$oid": "66292e714b1e900d9e446d3d" }, "userId": { "$oid": "6623011efac7ed4c4cc74f0a" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "Tagant", "tgt_text": "Forest", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713974897486" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714757285534" } } },{ "_id": { "$oid": "66292e7f4b1e900d9e446d3e" }, "userId": { "$oid": "6623011efac7ed4c4cc74f0a" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "Abrid", "tgt_text": "Road", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713974911118" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714757289510" } } },{ "_id": { "$oid": "66292e8b4b1e900d9e446d3f" }, "userId": { "$oid": "6623011efac7ed4c4cc74f0a" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "Asklu", "tgt_text": "Tree", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713974923889" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714757295182" } } },{ "_id": { "$oid": "66292e954b1e900d9e446d40" }, "userId": { "$oid": "6623011efac7ed4c4cc74f0a" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "Yan", "tgt_text": "One", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713974933712" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714757299157" } } },{ "_id": { "$oid": "66292ea24b1e900d9e446d41" }, "userId": { "$oid": "6623011efac7ed4c4cc74f0a" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "Sin", "tgt_text": "Two", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713974946767" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714757303279" } } },{ "_id": { "$oid": "66292ebc4b1e900d9e446d42" }, "userId": { "$oid": "6623011efac7ed4c4cc74f0a" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "Kṛaḍ", "tgt_text": "Three", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713974972201" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714757307077" } } },{ "_id": { "$oid": "66292ec74b1e900d9e446d43" }, "userId": { "$oid": "6623011efac7ed4c4cc74f0a" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "Kkuẓ", "tgt_text": "Four", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713974983115" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714757311256" } } },{ "_id": { "$oid": "66292edc4b1e900d9e446d44" }, "userId": { "$oid": "6623011efac7ed4c4cc74f0a" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "Smmuṣ", "tgt_text": "Five", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713975004356" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714757316957" } } },{ "_id": { "$oid": "66292eef88efea587005c8d0" }, "userId": { "$oid": "6623011efac7ed4c4cc74f0a" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "Ṣḍiṣ", "tgt_text": "Six", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1713975023787" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714757321535" } } },{ "_id": { "$oid": "662a6d8ccdb16912623699c1" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "No te fíes de lo que diga.", "tgt_text": "War attiqa/ taman di min gha yini/ min yaqqa! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714056588340" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714056588340" } } },{ "_id": { "$oid": "662a6d8dcdb16912623699c2" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "No te fíes de lo que diga.", "tgt_text": "War attiqa/ taman di min gha yini/ min yaqqa! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714056589069" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714056589069" } } },{ "_id": { "$oid": "662a6dc3cdb16912623699c3" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Dame todo el dinero.", "tgt_text": "Uacyd tin3acin/tmanyat s kucci/kurci", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714056643600" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714056643600" } } },{ "_id": { "$oid": "662a6df5cdb16912623699c4" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Nunca pensé eso de ti.", "tgt_text": "3ammas war xammx/ nwix manayani z ayc! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714056693635" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714056693635" } } },{ "_id": { "$oid": "662a6e17cdb16912623699c5" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Es malvado.", "tgt_text": "D a3afan", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714056727257" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714056727257" } } },{ "_id": { "$oid": "662a6e30cdb16912623699c6" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Él extendió su brazo derecho.", "tgt_text": "Natta idraq ghir ans afusi", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714056752551" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714056752551" } } },{ "_id": { "$oid": "662a6eb4cdb16912623699c7" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Nadie corrió delante de él.", "tgt_text": "Had war yuzzir azzat' annas", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714056884189" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714056884189" } } },{ "_id": { "$oid": "662a6ee6cdb16912623699c8" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Mi familia va a Italia todos los años.", "tgt_text": "Rwacun inu tahan ghar Utalya mkur asagoas ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714056934134" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714056934134" } } },{ "_id": { "$oid": "662a6f02cdb16912623699c9" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Cómo se llama tu amiga?", "tgt_text": "Mamc das aqqan itmadukct annam", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714056962463" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714056962463" } } },{ "_id": { "$oid": "662a6f3bcdb16912623699ca" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Decile a Tomás que yo no conozco a María.", "tgt_text": "Inas i Tumas qa nac war assinx bu Maria", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714057019048" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714057019048" } } },{ "_id": { "$oid": "662a6f66cdb16912623699cb" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Cómo se llama aquel pájaro?", "tgt_text": "Mamc das aqqan i wajdid-in!?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714057062385" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714057062385" } } },{ "_id": { "$oid": "662a6f85cdb16912623699cc" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "No interrumpas nuestra conversación.", "tgt_text": "War tqata3/ tazza awar anaz", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714057093926" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714057093926" } } },{ "_id": { "$oid": "662a6faccdb16912623699cd" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Quién te vendió eso?", "tgt_text": "Wic izzanzan manayani?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714057132038" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714057132038" } } },{ "_id": { "$oid": "662a6fe0cdb16912623699ce" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Lo que compré ayer fueron estos zapatos.", "tgt_text": "Min dasghix idannat aqac/m d tisiray-a", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714057184071" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714057184071" } } },{ "_id": { "$oid": "662a6ff4cdb16912623699cf" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Yo habría dicho que no.", "tgt_text": "Nac ayri annix Alla! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714057204549" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714057204549" } } },{ "_id": { "$oid": "662a7013cdb16912623699d0" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Aquí no conozco a nadie.", "tgt_text": "Da war assinx had!/war assinax had danita?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714057235034" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714057235034" } } },{ "_id": { "$oid": "662a879f4b97cdeb21cf9464" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Ismar qis.", "tgt_text": "Plus rien à dire.", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714063263903" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714063263903" } } },{ "_id": { "$oid": "662a87b14b97cdeb21cf9465" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "awal.", "tgt_text": "La parole.", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714063281103" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714063281103" } } },{ "_id": { "$oid": "662a87c74b97cdeb21cf9466" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Iḥla wawal.", "tgt_text": "Tout va bien.", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714063303827" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714063303827" } } },{ "_id": { "$oid": "662a87df4b97cdeb21cf9467" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Illa uṣemmiḍ.", "tgt_text": "Il fait froid.", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714063327277" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714063327277" } } },{ "_id": { "$oid": "662a87eb4b97cdeb21cf9468" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Ar ikkat unẓar.", "tgt_text": "Il pleut.", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714063339916" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714063339916" } } },{ "_id": { "$oid": "662a87f64b97cdeb21cf9469" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Iwt unẓar.", "tgt_text": "Il a plu.", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714063350060" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714063350060" } } },{ "_id": { "$oid": "662a88064b97cdeb21cf946a" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Qad iwt unẓar.", "tgt_text": "Il va pleuvoir.", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714063366692" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714063366692" } } },{ "_id": { "$oid": "662a881b4b97cdeb21cf946b" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Mad ak-t-innan?", "tgt_text": "Qui te l'a dit?", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714063387723" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714063387723" } } },{ "_id": { "$oid": "662a88314b97cdeb21cf946c" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Is illa uṣemmiḍ ɣurun?", "tgt_text": "Fail-il froid chez vous?", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714063409711" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714063409711" } } },{ "_id": { "$oid": "662a88584b97cdeb21cf946d" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Nekkwni, ur nessim ma ijṛan dinnaɣ.", "tgt_text": "Nous, nous ignorons ce qui s'est passé là-bas.", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714063448046" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714063448046" } } },{ "_id": { "$oid": "662a886c4b97cdeb21cf946e" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "kud nettisir nettiẓir.", "tgt_text": "Qui vivra verra.", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714063468426" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714063468426" } } },{ "_id": { "$oid": "662a89154b97cdeb21cf946f" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "ⵓⵔ ⵜⵏⵏⵉ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴰⴷ ⵜⴷⴷⵓ ⵖⵔ ⴷⴰⵜ ⵎⵛ ⵏⵇⵇⵉⵎ ⵖⴰⵙ ⴷⴰ ⵏⵙⵡⵉⵏⴳⵉⵎ ⴳ ⵉⵅⴼⴰⵡⵏ ⵏⵏⵖ, ⵜⵓⵎⵙⴰ ⴰⵍⵓⴹ ⴱⵄⴷⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ.", "tgt_text": "Tamazight ne peut pas avancer si nous continuons à penser égoïstement. Tout est sale, et l'eau est loin.", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714063637167" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714063637167" } } },{ "_id": { "$oid": "662a89694b97cdeb21cf9470" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Annayɣ aynnaɣ, urss maɣf ddan d ma mi ɣran.", "tgt_text": "J'ai vu cela, je ne sais pas qui est invité et pour quelle raison.", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714063721414" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714063721414" } } },{ "_id": { "$oid": "662a89e34b97cdeb21cf9471" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "1G uzemz-a n iẓeḍwan imettanen, illa imenɣi axatar ger teɣri n idlisen d ummater n iniẓriten d ussfeld i wudyuten d kigan n imassen n wurar ur issuturen, neɣ d is nɣal, kigan n tzemmar seg unelli anefgan... Asatal-a, da ɣif-neɣ ittbezzaz ad nsers aseqsi n maɣ i tirra n idlisen addag nessen is drusen willi ten-qqarnin? Maɣ ad ur nezri, nek°ni imaziɣen, s imassen yaḍen n umyawaḍ amm antirnit, nesbuɣlu yiss annas-nneɣ, nessider-t, yaweḍ akk° willi d tilli ẓar-s itteqqlen?", "tgt_text": "1À l’heure des réseaux sociaux, le conflit est certes vigoureux entre la lecture de livres et la visualisation de vidéos ou l’écoute d’audios et autres outils de divertissement qui n’exigent pas, ou croit-on, beaucoup d’efforts de la part du cerveau humain... Ce contexte nous oblige à poser la question suivante : pourquoi écrire des livres quand on sait que le nombre des lecteurs diminue ? Pouquoi nous, les amazighes, n’utilisons pas les moyens de communication comme internet pour développer notre culture, la revitaliser, et la transmettre à tous ceux qui le souhaiteraient ? ", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714063843780" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714063843780" } } },{ "_id": { "$oid": "662a8fe4b2dad28af8e98ead" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "ssfldat ! ", "tgt_text": "écoutez ! ", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714065380688" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714065380688" } } },{ "_id": { "$oid": "662a8ff1b2dad28af8e98eae" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "ččat ! ", "tgt_text": "Mangez!", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714065393069" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714065393069" } } },{ "_id": { "$oid": "662a8fffb2dad28af8e98eaf" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "suggrat ! ", "tgt_text": "Regardez!", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714065407089" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714065407089" } } },{ "_id": { "$oid": "662a9008b2dad28af8e98eb0" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "dduwat ! ", "tgt_text": "allez !", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714065416837" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714065416837" } } },{ "_id": { "$oid": "662a9017b2dad28af8e98eb1" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "gnat !", "tgt_text": "Dormez!", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714065431308" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714065431308" } } },{ "_id": { "$oid": "662a9026b2dad28af8e98eb2" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "asyat !", "tgt_text": "prenez!", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714065446670" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714065446670" } } },{ "_id": { "$oid": "662a9034b2dad28af8e98eb3" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "rewyat ! ", "tgt_text": "mélangez ! ", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714065460512" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714065460512" } } },{ "_id": { "$oid": "662a9082b2dad28af8e98eb4" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "nekk d keyy d uselmad !", "tgt_text": "Moi, toi et le professeur !", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714065538047" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714065538047" } } },{ "_id": { "$oid": "662a909cb2dad28af8e98eb5" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Zund da ikkat unẓar !", "tgt_text": "Comme s'il pleut!", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714065564729" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714065564729" } } },{ "_id": { "$oid": "662a97bcd8e35e88194cf0de" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Al final encontró cómo hacerlo.", "tgt_text": "Ghar unagar yufa mammac it'ghayag", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714067388295" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714067388295" } } },{ "_id": { "$oid": "662a97f7d8e35e88194cf0df" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Necesitamos barrer el polvo.", "tgt_text": "Ixas-anx anfad ta3ajact", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714067447666" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714067447666" } } },{ "_id": { "$oid": "662a9812d8e35e88194cf0e0" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Sabes dónde es?", "tgt_text": "Tasnad' mni idja?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714067474161" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714067474161" } } },{ "_id": { "$oid": "662a9837d8e35e88194cf0e1" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Tom lee lentamente.", "tgt_text": "Tom iqqar cwaycwayt", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714067511089" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714067511089" } } },{ "_id": { "$oid": "662a984dd8e35e88194cf0e2" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Ahora continúa.", "tgt_text": "Adkmrac rux/raxu/ruxa", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714067533845" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714067533845" } } },{ "_id": { "$oid": "662a98f8d8e35e88194cf0e3" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "No entiendo lo que quiere decir.", "tgt_text": "War fahmagh min yazzu adyini", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714067704093" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714067704093" } } },{ "_id": { "$oid": "662a9912d8e35e88194cf0e4" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "No me espere.", "tgt_text": "War day t3ayan/traja", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714067730133" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714067730133" } } },{ "_id": { "$oid": "662a99bfd8e35e88194cf0e5" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "No puedo ver adentro porque están cerradas las cortinas.", "tgt_text": "War zammax adzax ghar daxar mayami arwaqat' bal3an! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714067903110" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714067903110" } } },{ "_id": { "$oid": "662a9a11d8e35e88194cf0e6" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Es un pez.", "tgt_text": "D asram! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714067985951" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714067985951" } } },{ "_id": { "$oid": "662a9a89d8e35e88194cf0e7" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿No son ingleses?", "tgt_text": "War adjin bu d igranzayan? ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714068105882" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714068105882" } } },{ "_id": { "$oid": "662a9ae0d8e35e88194cf0e8" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "No es inteligente.", "tgt_text": "War idji bu d mighis! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714068192559" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714068192559" } } },{ "_id": { "$oid": "662a9afed8e35e88194cf0e9" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Por qué no nos vamos a ver una película?", "tgt_text": "Mayami war antih anza ca n lfilm? ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714068222094" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714068222094" } } },{ "_id": { "$oid": "662a9b66d8e35e88194cf0ea" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "A estas horas debería haber vuelto.", "tgt_text": "Ghar/di tsa3atin-a ixas ayri ya3qabd!!!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714068326106" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714068326106" } } },{ "_id": { "$oid": "662a9d15d8e35e88194cf0eb" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Yo compro, tu compras, él compra, ella compra, nosotros compramos, vosotros compráis, vosotras compráis, ellos compran, ellas compran ", "tgt_text": "Nac assaghax, cak t'assaghad', natta issagh, nattat' tassagh, naccin nassagh, kaniw tassagham, kannint tassaghant, nit'ni assaghan, nit'anti assaghant", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714068757965" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714068757965" } } },{ "_id": { "$oid": "662a9dffd8e35e88194cf0ec" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Yo abro, \nTu abres,\nÉl abre,\nElla abre,\nNosotros abrimos,\nVosotros abrís,\nVosotras abrís,\nEllos abren,\nEllas abren.", "tgt_text": "Nac azmx,\nCak tazmd,\nNatta yazzam,\nNattat' tazzam,\nNaccin nazzam,\nKanniw tazmam,\nKannint tazmant,\nNit'ni azman,\nNit'anti azmant.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714068991463" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714068991463" } } },{ "_id": { "$oid": "662a9ec8d8e35e88194cf0ed" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Yo voy,\nTu vas,\nÉl va,\nElla va,\nNosotros vamos,\nVosotros váis,\nVosotras váis,\nEllos van,\nEllas van.", "tgt_text": "Nac trahax, \nCak/cam trahad',\nNatta itrah\nNattat' trah,\nNaccin ntrah,\nKanniw traham,\nKannint trahant,\nNit'ni trahan,\nNit'anti trahant ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714069192427" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714069192427" } } },{ "_id": { "$oid": "662bd912d6ddf175add45722" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Se secó con la toalla.", "tgt_text": "Yuzagh azzif!/ Azzif yuzagh!", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714149650510" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714149650510" } } },{ "_id": { "$oid": "662bd944d6ddf175add45723" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Tom me preguntó cómo llegar a la casa de María.", "tgt_text": "Tim isaqsayi mamc tawdan gha t'addat' n Maria!", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714149700364" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714149700364" } } },{ "_id": { "$oid": "662bd95bd6ddf175add45724" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Lo quieres?", "tgt_text": "T'axsat?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714149723705" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714149723705" } } },{ "_id": { "$oid": "662bd97cd6ddf175add45725" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Dónde está Tom, por cierto?", "tgt_text": "Mani idja toma, ahaqa??!!", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714149756372" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714149756372" } } },{ "_id": { "$oid": "662d7038a8fa2ad4e4d374c4" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "سابقة تشريفية", "tgt_text": "ⵓⵣⵡⵉⵔ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⵓⵔ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714253880841" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714253880841" } } },{ "_id": { "$oid": "662d7092a8fa2ad4e4d374c5" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "لاحقة تشريفية", "tgt_text": "ⵓⴹⴼⵉⵕ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⵓⵔ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714253970017" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714253970017" } } },{ "_id": { "$oid": "662d70efa8fa2ad4e4d374c6" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "لغة الاسم الأصلي", "tgt_text": "ⵜⵓⵜⵍⴰⵜⵢⵜ ⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714254063568" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714254063568" } } },{ "_id": { "$oid": "662d7123a8fa2ad4e4d374c7" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "الاسم الأصلي", "tgt_text": "ⵉⵙⵎ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714254115570" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714254115570" } } },{ "_id": { "$oid": "662d7151a8fa2ad4e4d374c8" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "الاسم الأصلي", "tgt_text": "ⵉⵙⵎ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714254161464" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714254161464" } } },{ "_id": { "$oid": "662d7175a8fa2ad4e4d374c9" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "الاسم الأصلي", "tgt_text": "ⵉⵙⵎ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714254197630" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714254197630" } } },{ "_id": { "$oid": "662d7193a8fa2ad4e4d374ca" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "الاسم الأصلي", "tgt_text": "ⵉⵙⵎ ⴰⵙⴰⵍⴰⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714254227370" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714254227370" } } },{ "_id": { "$oid": "662d71d4a8fa2ad4e4d374cb" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "الصورة ", "tgt_text": "ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714254292002" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714254292002" } } },{ "_id": { "$oid": "662d7246a8fa2ad4e4d374cc" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "تعليق الصورة", "tgt_text": "ⴰⴳⵍⴰⵎ ⵏ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714254406363" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714254406363" } } },{ "_id": { "$oid": "662d72e5a8fa2ad4e4d374cd" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "وصف الصورة", "tgt_text": "ⴰⴳⵍⴰⵎ ⵏ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714254565846" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714254565846" } } },{ "_id": { "$oid": "662d7325a8fa2ad4e4d374ce" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "حجم الصورة", "tgt_text": "ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵏ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714254629007" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714254629007" } } },{ "_id": { "$oid": "662d735ba8fa2ad4e4d374cf" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "بدل الصورة", "tgt_text": "ⵜⴰⵏⴼⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714254683662" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714254683662" } } },{ "_id": { "$oid": "662d73a1a8fa2ad4e4d374d0" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "تاريخ الولادة", "tgt_text": "ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714254753456" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714254753456" } } },{ "_id": { "$oid": "662d744fa8fa2ad4e4d374d1" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "مكان الولادة", "tgt_text": "ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714254927568" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714254927568" } } },{ "_id": { "$oid": "662d7483a8fa2ad4e4d374d2" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "مكان الوفاة ", "tgt_text": "ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714254979296" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714254979296" } } },{ "_id": { "$oid": "662d74c1a8fa2ad4e4d374d3" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "سبب الوفاة", "tgt_text": "ⴰⵙⵔⴰⴳ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714255041192" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714255041192" } } },{ "_id": { "$oid": "662d7577a8fa2ad4e4d374d4" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "مكان الدفن", "tgt_text": "ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⴹⴰⵍ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714255223142" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714255223142" } } },{ "_id": { "$oid": "662d75b0a8fa2ad4e4d374d5" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "إحداثيات مكان الدفن", "tgt_text": "ⵉⵙⵎⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⴹⴰⵍ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714255280959" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714255280959" } } },{ "_id": { "$oid": "662d760ca8fa2ad4e4d374d6" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "تاريخ الاختفاء", "tgt_text": "ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵓⵏⵖⵓⴱⵓ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714255372176" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714255372176" } } },{ "_id": { "$oid": "662d7654a8fa2ad4e4d374d7" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "مكان الاختفاء", "tgt_text": "ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⵏⵖⵓⴱⵓ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714255444683" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714255444683" } } },{ "_id": { "$oid": "662d76b6a8fa2ad4e4d374d8" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "ⵜⴰⵡⴰⴼⵉⵜ ⵏ ⵜⴼⴳⴳⴰ", "tgt_text": "ⵜⴰⵡⴰⴼⵉⵜ ⵏ ⵜⴼⴳⴳⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714255542219" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714255542219" } } },{ "_id": { "$oid": "662d773aa8fa2ad4e4d374d9" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "مكان الاعتقال", "tgt_text": "ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵡⴰⵎⵎⴰⵥ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714255674627" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714255674627" } } },{ "_id": { "$oid": "662d7784a8fa2ad4e4d374da" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "تاريخ الاعتقال", "tgt_text": "ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵡⴰⵎⵎⴰⵥ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714255748367" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714255748367" } } },{ "_id": { "$oid": "662d77d3a8fa2ad4e4d374db" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "الإقامة", "tgt_text": "ⵜⴰⵣⴷⵓⵖⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714255827196" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714255827196" } } },{ "_id": { "$oid": "662d780ba8fa2ad4e4d374dc" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "الجنسية", "tgt_text": "ⵜⴰⵖⵍⴰⵏⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714255883391" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714255883391" } } },{ "_id": { "$oid": "662d783aa8fa2ad4e4d374dd" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "المواطنة", "tgt_text": "ⵜⴰⵎⵓⵔⵉ ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714255930733" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714255930733" } } },{ "_id": { "$oid": "662d7861a8fa2ad4e4d374de" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "منشأ ", "tgt_text": "ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714255969540" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714255969540" } } },{ "_id": { "$oid": "662d789aa8fa2ad4e4d374df" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "معالم", "tgt_text": "ⵉⴷⵔⵉⵣⵏ ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714256026317" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714256026317" } } },{ "_id": { "$oid": "662d795aa8fa2ad4e4d374e0" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "الاسم عند الولادة", "tgt_text": "ⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714256218313" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714256218313" } } },{ "_id": { "$oid": "662d7a11a8fa2ad4e4d374e1" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "الاسم المستعار", "tgt_text": "ⵎⴼⴼⵔ ⵉⵙⵎ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714256401720" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714256401720" } } },{ "_id": { "$oid": "662d7a5ca8fa2ad4e4d374e2" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "الاسم بالكامل", "tgt_text": "ⵉⵙⵎ ⴰⵏⵎⴷⵓ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714256476320" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714256476320" } } },{ "_id": { "$oid": "662d7a8da8fa2ad4e4d374e3" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "أسماء أخرى", "tgt_text": "ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714256525966" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714256525966" } } },{ "_id": { "$oid": "662d7adfa8fa2ad4e4d374e4" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "اللقب", "tgt_text": "ⵜⴰⵙⵍⴼⵙⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714256607668" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714256607668" } } },{ "_id": { "$oid": "662d7b15a8fa2ad4e4d374e5" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "سمي باسم", "tgt_text": "ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵎⴰ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714256661355" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714256661355" } } },{ "_id": { "$oid": "662d7b3aa8fa2ad4e4d374e6" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "الديانة ", "tgt_text": "ⴰⵙⴳⴷ ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714256698320" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714256698320" } } },{ "_id": { "$oid": "662d7b95a8fa2ad4e4d374e7" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "الديانة ", "tgt_text": "ⴰⵙⴳⴷ ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714256789708" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714256789708" } } },{ "_id": { "$oid": "662d7bbd8b85dd167b89ce68" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "العقيدة", "tgt_text": "ⵜⴰⵖⴰⵍⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714256829533" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714256829533" } } },{ "_id": { "$oid": "662d7bee8b85dd167b89ce69" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "الحزب", "tgt_text": "ⴰⵎⵓⵍⵍⵉ ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714256878972" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714256878972" } } },{ "_id": { "$oid": "662d7c1c8b85dd167b89ce6a" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "الأحزاب السابقة", "tgt_text": "ⵉⵎⵓⵍⵍⵉⵜⵏ ⵓⵣⵡⵉⵔⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714256924244" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714256924244" } } },{ "_id": { "$oid": "662d8b8af409f0c1f4c90afa" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "الحركة ", "tgt_text": "ⴰⵎⵓⵙⵙⵓ ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714260874125" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714260874125" } } },{ "_id": { "$oid": "662d8bd2f409f0c1f4c90afb" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "ⵉⵏⴹⵍⵉⴱⵏ ", "tgt_text": "الخصوم", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714260946268" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714260946268" } } },{ "_id": { "$oid": "662d8bfdf409f0c1f4c90afc" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "عضو في", "tgt_text": "ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714260989983" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714260989983" } } },{ "_id": { "$oid": "662d8c23f409f0c1f4c90afd" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "إدارة", "tgt_text": "ⵜⴰⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔⵜ ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714261027881" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714261027881" } } },{ "_id": { "$oid": "662d8c4ff409f0c1f4c90afe" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "اللجان", "tgt_text": "ⵜⵉⵙⵇⵇⵉⵎⵉⵏ ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714261071462" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714261071462" } } },{ "_id": { "$oid": "662d8c68f409f0c1f4c90aff" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "موظف", "tgt_text": "ⴰⵎⵙⵖⴰⵏ ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714261096337" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714261096337" } } },{ "_id": { "$oid": "662d8c8cf409f0c1f4c90b00" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "منظمة", "tgt_text": "ⵜⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714261132375" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714261132375" } } },{ "_id": { "$oid": "662d8ce4f409f0c1f4c90b01" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "وكيل الأعمال", "tgt_text": "ⴰⴳⵏⵙⴰⵙ ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714261220050" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714261220050" } } },{ "_id": { "$oid": "662d8d28f409f0c1f4c90b02" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "مشكلة صحية", "tgt_text": "ⵜⴰⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵜ ⵜⴰⴷⵓⵙⴰⵏⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714261288862" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714261288862" } } },{ "_id": { "$oid": "662e332f244aa6cf12f1c4ba" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "أشناهووا تاخاسوس ديالك فل فالسافا?", "tgt_text": "ⵎⴰⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵉⵥⵍⵉ ⵏⵏⴽ ⴳ ⵜⴼⵍⵙⴰⴼⵜ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714303791587" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714303791587" } } },{ "_id": { "$oid": "662e399fceb55c0e60314769" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "مابقيتش كانّاكول بزّاف", "tgt_text": "ⵓⵔ ⴰⵔ ⵙⵓⵍ ⵛⵜⵜⴰⵖ ⴽⵓⴳⴰⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714305439072" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714305439072" } } },{ "_id": { "$oid": "662e39dcceb55c0e6031476a" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "واش مانعستيش مزيان لبارح?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⴷ ⵓⵔ ⵜⴳⵉⵏⴷ ⵉⴹⴳⴰⵎ ⵎⵍⵉⵃ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714305500074" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714305500074" } } },{ "_id": { "$oid": "662e3a0dceb55c0e6031476b" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "تحرق حرقا خايبا", "tgt_text": "ⵉⵊⴷⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵊⴷⴷⴰⵔ ⵉⵅⵛⵏⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714305549541" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714305549541" } } },{ "_id": { "$oid": "662e3a25ceb55c0e6031476c" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "مقراج", "tgt_text": "ⴰⵎⵇⵔⴰⵊ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714305573506" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714305573506" } } },{ "_id": { "$oid": "662e3a85ceb55c0e6031476d" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "واش نقدر نتسلّف تقاشرك?", "tgt_text": "ⵉⵙ ⵓⴼⵉⵖ ⴰⴷ ⵕⴹⵍⵖ ⵜⴰⵔⵖⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⴽ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714305669015" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714305669015" } } },{ "_id": { "$oid": "662e3af5ceb55c0e6031476e" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "ماعامراك تاعراف", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵙⴰⵔ ⵜⵙⵙⵉⵏⴷ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714305781100" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714305781100" } } },{ "_id": { "$oid": "662e3b27f779779e31101457" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "إدان هوا غايبغي إنتاقل لتما", "tgt_text": "ⵀⵢⵢⴰ ⵔⴰⴷ ⵢⵉⵔⵉ ⴰⴷ ⵉⵎⵎⴰⵜⵜⵉ ⵙ ⵖⵉⵏⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714305831590" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714305831590" } } },{ "_id": { "$oid": "662e3bb2f779779e31101458" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "كانعراف واهد الراجل كايعراف راجل كايعراف موسيقي, اللي إقدر إجي ويضراب لڭيتار.", "tgt_text": "ⵙⵙⵏⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⵉⵙⵙⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵥⴰⵡⴰⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵖⵉⵏ ⴰⴷ ⴷ ⵉⴷⴷⵓ ⴰⴷ ⵉⴽⴽⴰⵜ ⵜⴰⴳⵉⵟⴰⵕⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714305970048" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714305970048" } } },{ "_id": { "$oid": "662e3c07f779779e31101459" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "والاكين علاش ألا ديال لموسيقا?", "tgt_text": "ⵎⴰⵛⵛ ⵎⴰⵖ ⵡⵉⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⵓⵀⵓ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714306055472" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714306055472" } } },{ "_id": { "$oid": "662e3cc8f779779e3110145a" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "ماكايڭولّييّا والو", "tgt_text": "ⵓⵔ ⴰⵔ ⵉⵢⵉ ⵉⵜⵜⵉⵏⵉ ⵡⴰⵍⵓ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714306248528" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714306248528" } } },{ "_id": { "$oid": "662e3d30ceb55c0e6031476f" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "لا, أنا ف عوطلا", "tgt_text": "ⵓⵀⵓ, ⵍⵍⵉⵖ ⴳ ⵜⵏⵓⵕⵥⵎⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714306352587" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714306352587" } } },{ "_id": { "$oid": "662e3d61ceb55c0e60314770" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "أنا مريض", "tgt_text": "ⵏⴽⴽ ⵓⴹⵏⵖ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714306401630" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714306401630" } } },{ "_id": { "$oid": "662e3d80ceb55c0e60314771" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "ماساء لخاير!", "tgt_text": "ⵜⵉⵎⴷⴷⵉⵡⵉⵏ!", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714306432161" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714306432161" } } },{ "_id": { "$oid": "662e3dcbceb55c0e60314772" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "والاكين غادي ناخاد كوكا.", "tgt_text": "ⵎⴰⵛⵛ ⵔⴰⴷ ⴰⵎⵥⵖ ⴽⵓⴽⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714306507734" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714306507734" } } },{ "_id": { "$oid": "662e3e08f779779e3110145b" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "سباه لخير أ لالّا", "tgt_text": "ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ ⴰ ⵍⴰⵍⵍⴰ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714306568741" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714306568741" } } },{ "_id": { "$oid": "662e3e84f779779e3110145c" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "شنو لفاسّل لموفادال ديالك ?", "tgt_text": "ⵎⴰⵜⵜⴰ ⵉⵎⵉⵔ ⴰⴷ ⴷⴰⵔⴽ ⵢⵓⴼⵏ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714306692117" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714306692117" } } },{ "_id": { "$oid": "662e3ec7f779779e3110145d" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "بغيت نسّ إترو دلحليب", "tgt_text": "ⵔⵉⵖ ⴰⵣⴳⵏ ⵏ ⵍⵉⵜⵔⵓ ⵏ ⵓⴽⴼⴰⵢ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714306759602" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714306759602" } } },{ "_id": { "$oid": "662e3eeff779779e3110145e" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "بشحال شريتي دارك?", "tgt_text": "ⵎⵏⵛⴽ ⴰ ⵙ ⵜⵙⵖⵉⵜ ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ ⵏⵏⴽ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714306799927" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714306799927" } } },{ "_id": { "$oid": "662e3f0af779779e3110145f" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "بشحال شريتي دارك?", "tgt_text": "ⵎⵏⵛⴽ ⴰ ⵙ ⵜⵙⵖⵉⵜ ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ ⵏⵏⵎ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714306826314" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714306826314" } } },{ "_id": { "$oid": "662e3f3bf779779e31101460" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "بشحال شريتي دارك?", "tgt_text": "ⵎⵏⵛⴽ ⴰ ⵙ ⵜⵙⵖⵉⴷ ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ ⵏⵏⴽ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714306875285" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714306875285" } } },{ "_id": { "$oid": "662e3f52f779779e31101461" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "بشحال شريتي دارك?", "tgt_text": "ⵎⵏⵛⴽ ⴰ ⵙ ⵜⵙⵖⵉⴷ ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ ⵏⵏⵎ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714306898759" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714306898759" } } },{ "_id": { "$oid": "662e3f6ff779779e31101462" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "بشحال شريتي دارك?", "tgt_text": "ⵎⵏⵛⴽ ⴰ ⵙ ⵜⵙⵖⵉⴷ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵏⵏⴽ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714306927412" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714306927412" } } },{ "_id": { "$oid": "662e3f92f779779e31101463" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "بشحال شريتي دارك?", "tgt_text": "ⵎⵏⵛⴽ ⴰ ⵙ ⵜⵙⵖⵉⴷ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵏⵏⵎ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714306962907" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714306962907" } } },{ "_id": { "$oid": "662e40ddf779779e31101464" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "ماكليت التا حاجة", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵛⵛⵉⵖ ⵡⴰⵍⵓ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714307293415" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714307293415" } } },{ "_id": { "$oid": "662e415cf779779e31101465" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "غانمشي نجيبهوم ليك", "tgt_text": "ⴷⴰⵔ ⴷⴷⵓⵖ ⴰⴷ ⴰⴽ ⵜⵏ ⵉⴷ ⴰⵡⵉⵖ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714307420339" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714307420339" } } },{ "_id": { "$oid": "662e4183f779779e31101466" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "غانمشي نجيبهوم ليك", "tgt_text": "ⴷⴰⵔ ⴷⴷⵓⵖ ⴰⴷ ⴰⵎ ⵜⵏ ⵉⴷ ⴰⵡⵉⵖ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714307459483" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714307459483" } } },{ "_id": { "$oid": "662e41b1f779779e31101467" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "غانمشي نجيبهوم ليك", "tgt_text": "ⴷⴰⵔ ⴷⴷⵓⵖ ⴰⴷ ⴰⴽ ⵜⵏⵜ ⵉⴷ ⴰⵡⵉⵖ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714307505377" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714307505377" } } },{ "_id": { "$oid": "662e41d2f779779e31101468" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "غانمشي نجيبهوم ليك", "tgt_text": "ⴷⴰⵔ ⴷⴷⵓⵖ ⴰⴷ ⴰⵎ ⵜⵏⵜ ⵉⴷ ⴰⵡⵉⵖ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714307538286" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714307538286" } } },{ "_id": { "$oid": "662e4201f779779e31101469" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "ندير اللي بغيت", "tgt_text": "ⴰⴷ ⵙⴽⵔⵖ ⴰⵢⵏⵏⴰ ⵔⵉⵖ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714307585164" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714307585164" } } },{ "_id": { "$oid": "662e4224f779779e3110146a" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "ندير اللي بغيت", "tgt_text": "ⴰⴷ ⴳⴳⵖ ⵎⵉⵏ ⵅⵙⵖ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714307620503" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714307620503" } } },{ "_id": { "$oid": "6634ed24394eaf8a534917f7" }, "userId": { "$oid": "65d258ce7f5a2baba511eae4" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵎⴰⵏⵎⴽ ⵜⵙⴽⵔⴷ ⴱⴰⵛ ⴰⴷ ⵜⵓⵎⵥⴷ ⴰⵜⴱⵉⵔ ⴰⵏⵏ", "tgt_text": "How did you do to get that Pigeon ", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714744612928" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714744612928" } } },{ "_id": { "$oid": "6634ed4f298c39f48b42fd26" }, "userId": { "$oid": "65d258ce7f5a2baba511eae4" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵎⴰⵢ ⵜⵄⵏⵉⴷ? ", "tgt_text": "How are you ", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714744655095" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714764209727" } } },{ "_id": { "$oid": "6634ed50298c39f48b42fd27" }, "userId": { "$oid": "65d258ce7f5a2baba511eae4" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵎⴰⵢ ⵜⵄⵏⵉⴷ? ", "tgt_text": "How are you ", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714744656573" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714764222103" } } },{ "_id": { "$oid": "6634ed67298c39f48b42fd28" }, "userId": { "$oid": "65d258ce7f5a2baba511eae4" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵉⵅⴰⵏ", "tgt_text": "Shit ", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714744679669" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714764234874" } } },{ "_id": { "$oid": "6634ed81298c39f48b42fd29" }, "userId": { "$oid": "65d258ce7f5a2baba511eae4" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵜⴰⵙⴰ ⵉⵏⵓ", "tgt_text": "My love", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714744705283" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714764242200" } } },{ "_id": { "$oid": "6634edef298c39f48b42fd2a" }, "userId": { "$oid": "65d258ce7f5a2baba511eae4" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴳⴰ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵉⵏⵓ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ", "tgt_text": "Amazigh language is my first language ", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714744815051" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714764254181" } } },{ "_id": { "$oid": "6634edef394eaf8a534917f8" }, "userId": { "$oid": "65d258ce7f5a2baba511eae4" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴳⴰ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵉⵏⵓ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ", "tgt_text": "Amazigh language is my first language ", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714744815559" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714764263851" } } },{ "_id": { "$oid": "6634edf039a8777bf772f01c" }, "userId": { "$oid": "65d258ce7f5a2baba511eae4" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴳⴰ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵉⵏⵓ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ", "tgt_text": "Amazigh language is my first language ", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714744816346" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714764271463" } } },{ "_id": { "$oid": "6634eea639a8777bf772f01d" }, "userId": { "$oid": "65d258ce7f5a2baba511eae4" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⴷⴰ ⴷ ⵜⵜⵉⵔⵉⵖ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴰⵛⴽⵓ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴼⴰⵍⴽⴰⵢⵜ", "tgt_text": "I'm loving so much Amazigh language because it's a beautiful language ", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714744998321" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714764297463" } } },{ "_id": { "$oid": "66351cf0486b31ba73484d3c" }, "userId": { "$oid": "65d258ce7f5a2baba511eae4" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵉⵙ ⵜⵕⵎⵉⴷ? ", "tgt_text": "Are you tired? ", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714756848781" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714764943479" } } },{ "_id": { "$oid": "66351cf8486b31ba73484d3d" }, "userId": { "$oid": "65d258ce7f5a2baba511eae4" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵉⵙ ⵜⵕⵎⵉⴷ? ", "tgt_text": "Are you tired? ", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714756856536" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714764953933" } } },{ "_id": { "$oid": "66351cf94b47c2c4e092b1ce" }, "userId": { "$oid": "65d258ce7f5a2baba511eae4" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵉⵙ ⵜⵕⵎⵉⴷ? ", "tgt_text": "Are you tired? ", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714756857895" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714764986225" } } },{ "_id": { "$oid": "66351d6f4b47c2c4e092b1cf" }, "userId": { "$oid": "65d258ce7f5a2baba511eae4" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵓⴳⴰⴷⵉⵔ? ⵉⴳ ⵜⵓⴼⵉⴷ", "tgt_text": "The road of agadir city? Please ", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714756975584" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714765016599" } } },{ "_id": { "$oid": "66351d9d4b47c2c4e092b1d0" }, "userId": { "$oid": "65d258ce7f5a2baba511eae4" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⴰⵙⵉⵏⴰⴳ ⵏⵏⵓⵏ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ ", "tgt_text": "Your council is beautiful ", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714757021065" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714765042195" } } },{ "_id": { "$oid": "66351de14b47c2c4e092b1d1" }, "userId": { "$oid": "65d258ce7f5a2baba511eae4" }, "src": "zgh", "tgt": "en", "src_text": "ⵜⴰⵙⵍⵉⵜ ⵏⵏⴽ ⵜⴼⵓⵍⴽⵉ ", "tgt_text": "Your wife beautiful ", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714757089993" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714765063392" } } },{ "_id": { "$oid": "66351f8b4b47c2c4e092b1d2" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Ar saweln ɣef umukris n tegrawla.", "tgt_text": "Ils discutent à propos de la problématique de la révolution.", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714757515558" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714757515558" } } },{ "_id": { "$oid": "66351fb14b47c2c4e092b1d3" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "ddu ad tessirdt ifessen-nnek wzwar.", "tgt_text": "Va te laver les mains d'abord.", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714757553216" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714757553216" } } },{ "_id": { "$oid": "663522ea4b47c2c4e092b1d4" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "hat ar tsekstuf a wa.", "tgt_text": "Tu ne fais que des balivernes.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714758378203" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714758378203" } } },{ "_id": { "$oid": "6635230a4b47c2c4e092b1d5" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "ar isawal i mma ḥellu-nnes.", "tgt_text": "Il est en train de parler avec sa grand-mère.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714758410123" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714758410123" } } },{ "_id": { "$oid": "663523304b47c2c4e092b1d6" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Ur ssineɣ mad as-tenna temɣart i urgaz.", "tgt_text": "je ne sais pas ce qu'a dit la femme à l'homme.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714758448366" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714758448366" } } },{ "_id": { "$oid": "663523484b47c2c4e092b1d7" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "is trit ad neddu s igran?", "tgt_text": "tu veux qu'on aille aux champs?", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714758472283" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714758472283" } } },{ "_id": { "$oid": "663523e14b47c2c4e092b1d8" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "riɣ aɣrum.", "tgt_text": "Je veux du pain.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714758625535" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714758625535" } } },{ "_id": { "$oid": "6635248c4b47c2c4e092b1d9" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "is tessent mas ddan icirran?", "tgt_text": "Sais-tu où sont allés les gaçons?", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714758796017" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714758796017" } } },{ "_id": { "$oid": "663525004b47c2c4e092b1da" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "yan wass idda Bassu s ɣur xaltis Iṭṭui g waman n iqidar, yaf yan icirri isem-nnes Idir n Ayt Seɣruccen.", "tgt_text": "Un jour, Bassou alla chez sa tente Otto dans le village Aman-Nikidar, et rencitre un garçon qui s'appelle Idir Aït Seghrouchen.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714758912089" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714758912089" } } },{ "_id": { "$oid": "663525524b47c2c4e092b1db" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "ar anebdu d-iddan g tmeɣra n Iṭṭu.", "tgt_text": "jusqu'à l'été prochain lors du mariage de Itto.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714758994458" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714758994458" } } },{ "_id": { "$oid": "66352c25e8ddef4ce0475ab1" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Riɣ ad dduɣ s merrakech maca ur liɣ idrimen.", "tgt_text": "Je veux aller à Marrakech mais je n'ai pas d'argent.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714760741597" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714760741597" } } },{ "_id": { "$oid": "66352c47e8ddef4ce0475ab2" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Is da tkemmit awd kemm?", "tgt_text": "Toi aussi tu fummes?", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714760775210" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714760775210" } } },{ "_id": { "$oid": "66352c68e8ddef4ce0475ab3" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Kkiɣ-tt-nn da kemmiɣ.", "tgt_text": "Je fumais auparavant.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714760808205" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714760808205" } } },{ "_id": { "$oid": "66352d3be8ddef4ce0475ab4" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "ur ak-sawileɣ.", "tgt_text": "Je ne t'ai pas parlé.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714761019728" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714761019728" } } },{ "_id": { "$oid": "66352d5ae8ddef4ce0475ab5" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "sin isegg°asen ayeddeɣ yuccka wawal-nnes.", "tgt_text": "Cela fait deux ans qu'il a disparu.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714761050291" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714761050291" } } },{ "_id": { "$oid": "66352dcce8ddef4ce0475ab6" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "1Inna-as a uday lmal-inew ar itteddu ur ufiɣ mad i-t-yusin ayedda isulen hat ik°emmel tenna-ak inna-as iwa ddu-k ssiɣ alim n yirden g taddart-nnek talit s tduli dinna g d-ittekka uqeṭṭaɛ qad ak dig-s itteffeɣ waggu tenna-ak iddu issiɣ alim n yirden yali s afella n tduli ireɛb-d tenna-ak ar as-nn-itteffeɣ waggu g ugensu n umda tenna-ak ink°er inna-as iwa ddu g lxibit n tamimt taxatart iɣiyen a issnetel aryaz g imi n nneqb nnaɣ luqenna nn day idda ha wenna nn-igren aṭar i wenna ikcem tamimt nnaɣ hat ur yad inni ad d-iffeɣ hat qad t-txemct tenna-ak iddu Ṛṭel d Ness Ṛṭel ha-ten-inn kkin-nn dinnaɣ izwur-nn yan ikcem s lxibit nnaɣ kud t-id-ijebbed uymas ik°eccem kud t-id-ijebbed ik°eccem tenna-ak allig as ur isul xes iɣef tenna-ak inna-as is ak-tsella a uyma qad ttyiṭṭifeɣ, tettyiṭṭift didɣi iɣef qad i-t-bbin lmut qad i-nɣen iwa kk°es-i iɣef tezrit-i tenna-ak iwwet-t ikk°es-as iɣef iddu.", "tgt_text": "1Il alla voir le juif et lui confia que tout son argent était volé. Celui-ci lui dit « Va allumer un feu avec la paille de blé dans ta maison et monte sur la terrasse, tu verras sortir la fumée par l’endroit où entre le voleur.” Il alla allumer le feu avec la paille de blé, monta sur la terrasse et vit la fumée sortir de derrière l’étang. Le juif lui conseilla à nouveau de mettre une grande cruche de miel capable de contenir un adulte dans le trou. “Lorsque le voleur viendra, dès qu’il posera son pied dessus, il tombera dans le miel il et sera incapable d’en sortir et tu l’attraperas.” Ratel et Nousratel passèrent par là, celui qui arriva le premier tomba dans la jarre et plus son frère le tirait, plus il s’enfonçait dans la jarre. Quand il ne lui resta visible que la tête, il dit à son frère : « Ecoute frangin ! Si on m’arrête, tu le seras toi aussi; ils nous tueront. Tu n’as qu’à me couper la tête et la faire disparaitre en me laissant ici.” Son frère lui coupa la tête et s’en alla avec.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714761164337" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714761164337" } } },{ "_id": { "$oid": "66352e56e8ddef4ce0475ab7" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "WABA ƐMER MEHDI\n1Ikka-tt-nn yan urgaz isem-nnes Ɛmer Mehdi, tella ɣur-s yat illis tzery-as-tt-d tmeṭṭut-nnes tamezwarut immuten, yawi diɣ tameṭṭut aṭnin. Ila sin iysan. Iwa allig d-yiwi Ṛebbi ira ad iddu s lḥiǧǧ, inna-as i tmeṭṭut-nnes : “ Iwa lɛar-nnem d terbat d iysan-inew !” Tenna-as: “ Abah ad aɣ-yari Ṛebbi i lɛar, tta nekk a igan mayes!” Ɛmer Mehbi tella ɣur-s yat lfirma n waṭil, inna-ak tenna-as tmeṭṭut i terbat : “ Ddu ad tesɛiyyit i waṭil, ha-t mek dig-s ičča ugdiṭ yan iḥebbi qad bbiɣ tadawt-nnem!” Teddu terbat tgellint ar tesɛiyyi i igedaṭ imiḥ yawi-tt yiṭes, ha igdaṭ ddun-d, taf-nn yat tezrurt ha-t inqeb dig-s yan iḥebbi. Inna-ak ar tt-tekkat s usɣer n tferdut allig tt-yaɣ fad. \n", "tgt_text": "PÈRE AMAR MEHDI\n1Il était une fois, il y a fort longtemps, un homme qui s'appelait Amar Mehdi. Après la mort de sa première femme, avec laquelle il avait eu une fille, il s'était remarié avec une autre femme et ils vivaient tous les trois sous le même toit. Cet homme possédait deux chevaux. Un jour, il décida de partir en pèlerinage à la Mecque et recommanda à sa femme : - Écoute-moi, ma chère femme, prends soin de ma fille et des deux chevaux, jusqu'à ce que je revienne de mon voyage. - Ne te soucie de rien, Amar, je m'occuperai bien d'elle. N'est-elle pas ma fille à moi aussi !? lui répondit la femme. Amar Mehdi possédait des vignes pas loin de sa demeure et juste après son départ, l'épouse demanda à sa belle-fille : - Va garder les vignes et effrayer les oiseaux qui viennent en manger les grains et si jamais un oiseau en mange, je te rouerai de coups. La jeune fille, prise de crainte, veilla sur les grappes de raisin en criant pour éloigner les oiseaux qui en raffolent. Mais la pauvre, fatiguée d'avoir trop veillé sur la récolte, s'endormit et les oiseaux en picorèrent quelques grains. La marâtre, furieuse, la punit avec le bâton à broyer à tel point que la petite ne pouvait plus se tenir debout. \n", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714761302580" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714761302580" } } },{ "_id": { "$oid": "66352eeae8ddef4ce0475ab8" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "1Ass-nnaɣ iga-nn xxu Benḥir ɣef ad tt-ičč, inna-as : “ Ɛica mezl ayetmas, ma s i-nn-yufa bab n bab-nnem iṭgam da t-sskareɣ?” Tenna-as: “ aɣenja-nnek aṭar n uɣyul, tazlaft-nnek axdil n uɣyul, agg°ra-nnek iɣef n uɣyul, kulci-nnek win uɣyul a ɛemmi Benḥirt !” idki-nn ẓar-s ayedda s tefreg i tefrit : “ ha ha ha a aɛri-new zziɣ ha-t zayden-d awed sebɛa (7), ha-t da swennaseɣ uletmatun, ha-t da d-ttedduɣ ar nn ɣur-s ttekkaɣ !” Nnan-as : “ Iwa zri-d ad teččet tutliwin !” Iger-nn aṭar iddu-iss ugertil, yaɣ-nn anu. Lliɣ g nn-yaɣ anu, gren ɣif-s yan iselli qqnen-nn ɣif-s. Nnan-as i uletmatsen : “ ha-kem ad sar as-terẓemt !”1\n2Teqqim Ɛica allig izri ma izerrin, tenna: “ ullah a suggureɣ mek ur immut ad dduɣ ad ruleɣ ad xwuɣ da !” Tut tekkes ayelliɣ s qqnen anu, iwwet-tt-d s tirrigt, issiɣ-tt g tuɣmest, teg-as tungalt, tenker tesmutter iɣef- nnes ar tregg°el allig nn-tgula yan iɣrem, teqqim dig-s allig tiwel g tirew aṛba.", "tgt_text": "1Ce jour-là l'ogre Benhir fut résolu de à dévorer la pauvre Aicha. Il vint et l'appela comme d'habitude : Aicha aux frères perdus. - Dis-moi Aicha, que faisais-je hier dans ma caverne ? – Ta louche tel le pied d’un ânon , ton couscoussier tel le ventre d’une ânesse, et ton plat tel la tête d’un âne. Ta marmite telle la tête d’un âne. Toi tout entier tu es tel un âne. C'est comme ça que je te vois oncle Benhir. Il s'approcha d'elle pour la dévorer et soudainement les sept frères apparurent : - Je ne fais qu'amuser votre sœur. dit-il. Je viens de temps en temps pour m'assurer qu'elle ne manque de rien. -Viens manger avec nous oncle Benhir. Nous avons préparé du kébab et ce serait un honneur pour nous si tu nous rejoignais à table, répondirent les sept frères. L'ogre Benhir, mit le premier pied pour s'assoir sur l'estrade aménagée autour du repas et glissa au fond du puits. Les sept frères mirent une grosse pierre pour fermer la fosse et avertirent leur sœur de ne jamais ôter la grosse pierre.\n2Beaucoup de temps s'écoula après leur départ. Un jour, Aicha eut l'idée de jeter un coup d'œil sur l'ogre pour s'assurer de sa mort. Par malheur, l'ogre, qui n'était pas mort, lui jeta une braise enflammée qui lui noircit une dent. Elle quitta le lieu sur le champ et voyagea si loin qu'elle atteignit un village où elle se maria et donna naissance à un enfant. \n", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714761450413" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714761450413" } } },{ "_id": { "$oid": "66352f18e8ddef4ce0475ab9" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "\t1Ar treggem Ɛica tafullust, tenker tfullust deɣ nettat ar tferreṭ akal i idammen ar ten-id-tessufuɣ allig nn-tgula imi n ifri n xxu, teg-as-d abeṛṛem. Iqqim-nn xxu sin wussan neɣ d kraṭ, imun-d d uyelliɣ n tmitar ssekren idammen. Tenna-ak iddu-d ẓar-s ar as-iqqra : “ Ɛica mezl ayetmas, ma s i-nn-yufa bab n bab-nnem iṭgam da t-sskareɣ?” Tini-as : “ Iwa aɣenja-nnek win wureɣ a ɛemmi Benḥirt-inew, agg°ra-nnek win wureɣ, tazlaft-nnek tin wureɣ, taɛennut-nnek tin wureɣ, keyyin akk° s iɣef-nnek ureɣ ad tgit ! ayennaɣ xes ad giɣ nekkin g iɣef inew a ɛemmi Benḥirt !” Yini-as: “ iwa llahenni-kem ha-i ddiɣ !” asekka diɣ imkinnaɣ allig d-tufit ayennaɣ n tmeṭṭut iga-tt Ṛebbi zund tixsi isleɣ ubeṭṭan, tedrus tedda tefsey, ar tt aha issiwid. \n2Tenna-ak ddun ar yan wass ha-n ayetmas ddun-d ad annayen is tsul tedder, afin-tt-d ha-t tedda tesmar, nnan-as: “ Ma kem yaɣen a uletmatneɣ allig tgit imkinnaɣ ?” Tenna-asen ar asra g yiṭ tannayem mad i-yaɣen !” Tales-asen akk° mad ɣif-s ikkan. Nnan-as: “ Iwa dɣi asyat-aɣ-d aksum !” Awin-as-nn kulci, sersen-d akk° ma illan, asin-d agertil ssun-t ɣef wanu ittkaren s iqwba g yaɣ wafa, iwa ttin-as.\n", "tgt_text": "1Aicha insulta sa poule et cette dernière, offensée, refit le chemin qu'elles avaient parcouru précédemment et se mit, avec ses pattes, à découvrir les gouttes de sang qu'elle avait recouvertes, jusqu'à ce qu'elle arrive à la caverne de l'ogre. L'ogre avait tellement faim. Il sortit de sa demeure et suivit le chemin jalonné par les gouttes de sang qui le conduisirent auprès d'Aicha. Il lui demanda : - « Dis-moi Aicha, que faisais-je hier dans ma caverne ? » – « Ta louche est en or, ton couscoussier est en or et ton plat en or. Ta marmite est en or. Toi tout entier tu es en or. » C'est comme ça que je te vois oncle Benhir. Il la laissa tranquille et s'en alla. L'ogre Benhir revint plusieurs fois et lui faisait peur jusqu'à ce qu’elle devienne maigre et méconnaissable. \n2Un jour ses frères lui rendirent visite, l'aperçurent et s'apitoyèrent de sa santé déplorable. - Qu'est-ce que tu as notre chère et unique sœur ? Quel souci te fait-il tant de misère ? Dirent-ils. - Attendez jusqu'à minuit et vous verrez ce qui me fait ronger le cœur. Un grand soupir lui monta à la gorge avant de commencer à leur raconter ce qui s'est passé avec l’ogre et elle leur dit d'attendre jusqu'à minuit pour qu'ils se rendent compte par eux-mêmes de ce qui la faisait souffrir ainsi. Les frères de la pauvre Aicha préparèrent un grand festin de viande en l'honneur de l'ogre Benhir. Ils couvrirent d’une natte un puits rempli de bois allumé.\n", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714761496011" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714761496011" } } },{ "_id": { "$oid": "66352f9ce8ddef4ce0475aba" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Ig da ak sawaleɣ a Iccu ar ẓar-i tesseflidt!", "tgt_text": "Ischou, écoute-moi quand je te parle!", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714761628909" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714761628909" } } },{ "_id": { "$oid": "66353063e8ddef4ce0475abb" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "is as tennit i Iṭṭu Ḥemmu ad d-teddu s imensi?", "tgt_text": "Est-ce que tu as invité Itto Hammou au diner?", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714761827088" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714761827088" } } },{ "_id": { "$oid": "663530aae8ddef4ce0475abc" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "TAƔAḌT N IZIWIGEN\n1Kkan-tt-nn itsen imeksawen, ksan allig asen-idda lḥal, tili yat taɣaḍt tettel-asen yan uɣulid, ur tt-ẓrin. Iwa, teqqim dinnaɣ allig teɣ°ley tafuyt, han uccen iddu-d ẓar-s. Idda-d ar tama n yan umda dda illan ddaw uɣulid nnaɣ, yannay-tt wuccen g usemɣed n wayyur g waman, iwa ar ittxewwaḍ aman, ar t-id-tseksiw, tenna-as : “ Mad ak-yucckan a Ɛli ?”. Inna-as : “ Walu xes ttesbiḥat-inew ayed i-nn-yaɣen aman a taɣaḍt, ar tent-ttinigeɣ !”. Yini-as diɣ wuccen: “ Iwa urgu-d hat illa lehna ger luḥuc kull, yan ur da ittsetta yan, yili awed ger-i did-m!”. Tenna-as taɣaḍt : “ Ur nniɣ a nn-urguɣ!”. Inna-as wuccen : “ Qad d-tegg°zed neɣ ad ssemlileɣ yat tiṭṭ, zzwiɣeɣ yat, aliɣ-nn ẓar-m!”. \n2Imiḥ ar tseksiw taɣaḍt s yan usettif iwer-inn-as, inna-as wuccen : “ Mayed tannayed a taɣaḍt?”. Tenna-as : “ Ur i-isseṛεib xes itsen inegmaren d wuṣkayen-nnsen, uress mani s d-ddan?”. Iwa yini-as wuccen : “ Iwa llayhenni-kem a taɣaḍt han lehna-ddeɣ kra iẓra-t kra ur t-iẓri!”. Ṣafi taɣ lḥil allig d-teggez s amazir, taf-ten-d hat ṛeḥlen, tasi-d allig turew imẓiyen-nnes g ulemɣuz n uzerg, da asen-tettader, teddu s amerdul ared d-tečč awrey, ddaɣ g d-taɣul ar asen-teqqra 1i imẓiyen-nnes : « Wa Baεeddi, Bakẓiẓi, Berṭemmuc Butṭarin, aɣat han aɣu indan d wadda ur indin d uleǧǧig d-ikkan ger tiskawin n udrar !”. Ṣafi ddun-d ared ttḍen, uɣulen ku ass imkinnaɣ. \n", "tgt_text": "LA CHÈVRE BALADEUSE\n1Autrefois, les bergers menaient paisiblement leurs troupeaux. Un jour, à l’insu des regards, une chèvre s’échappa et gravit une montagne. Elle y resta jusqu’à la tombée du jour. Soudain, un loup vint vers elle et s’arrêta devant un étang au pied de la falaise. Il regardait le reflet de la chèvre dans la rivière et remuait l’eau. La chèvre intervint et lui dit : « Que cherches-tu, Ali le loup ? » Le loup répondit : « J’ai égaré mon chapelet dans cet étang et je suis venu le chercher. Descends de là, la paix règne entre tous les animaux, il en est de même pour nous deux » ajouta-t-il. La chèvre rétorqua : « Je ne descends pas ». « Si tu ne descends pas, je rougis un œil et fais rouler l’autre et je monterai vers toi » riposta le loup. \n2La chèvre tourna son regard vers le chemin alors le loup lui demanda : « Que regardes-tu, chèvre ? » Elle lui répondit : « Il n’y a qu’une horde de chasseurs avec leurs chiens et je ne sais pas où ils vont » En proie à une sorte de terreur, le loup lui dit : « Au revoir chèvre, la convention de paix n’est plus en vigueur ! » La chèvre descendit lentement de la montagne. Elle se retrouva toute seule, les bergers avaient quitté les lieux. Elle mit bas ses biquets dans le trou de la meule. Chaque fois, avant d’aller chercher le sparte pour manger, elle les cachait et quand elle revenait, elle les appelait de cette 1façon-là par leurs noms : « Baadi, Bakziz, Bertemouche, Boutdarin, venez téter mon lait frais et manger les plantes des cimes ». ». Et tous les soirs, une fois le repas pris, les petits allaient dormir.\n", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714761898153" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714761898153" } } },{ "_id": { "$oid": "663530eae8ddef4ce0475abd" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "2Ar yan wass isella-asen yizem nna mi ttinin εemmi Benḥirt, iddu-d awed netta ar asen-iqqra: “ Wa Baεeddi, Bakẓiẓi, Berṭemmuc n tḍarin, , aɣat han aɣu indan d wadda ur indin d uleǧǧig d-ikkan ger tiskawin n udrar !”. Nnan-as : “ Ddu-k a xxu hat ur tgid mma-nneɣ!”. Ṣafi s asekka-nnes iddu εemmi Benḥirt s ɣur tweṭfin, inna-asent : “ Ullah teẓẓlumemt-i agerḍ ad i-ig amm win taɣaḍt n iziwigen neɣ dig-unt wṛuṛṭeɣ, dduɣ wṛurṭeɣ g waman!”. Nekrent tweṭfin ar as-ẓẓlument agerḍ allig as-isdid wawal g iga amm win taɣaḍt n iziwign. Iwa iddu s imẓiyen n taɣaḍt ar asen diɣ iqqra : “ Wa Baεeddi, Bakẓiẓi, Berṭemmuc Butṭarin, aɣat han aɣu indan d wadda ur indin d uleǧǧig d-ikkan ger tiskawin n udrar !”. Ffɣen-d, yaɣ lḥil allig ten-ilq°em. Lliɣ g d-taɣul taɣaḍt n iziwigen ar teqqra allig hat walu mad as-ismedren, teddu s ɣur ubrid, tujed, unna d-izrin tini-as : “ Is d keyy ayed iččan arraw-inew ?”. Tezrey tserdunt s uccen s alɣem s aɣyul... \n3Imiḥ han izem εemmi Benḥirt, tini-as : “ Keyy ayed i-iččan arraw-inew?”. \n", "tgt_text": "2Un jour, le lion fut au courant de l’affaire des petits biquets. Il se dirigea vers eux et les appela : « Eh ! Baadi, Bakziz, Bertemouche, Boutdarin, venez téter le lait frais et manger les plantes cueillies des cimes ». Les biquets lui répondirent : « Va-t’en ogre qui se fait passer pour notre mère ! ». Le lendemain, le lion alla chez les fourmis et leur demanda : « Si vous ne m’enlevez pas la graisse du cou de la gorge pour que ma voix ressemble à celle de la chèvre, je jure de me vautrer sur vous et d’aller ensuite me plonger dans la rivière ». Les fourmis se mirent alors à lui prélever une pincée de graisse de sa gorge pour l’amincir et adoucir sa voix. Cela fait, le lion, s’achemina à pas rapides vers les biquets : « Baadi, Bakziz, Bertemouche, Boutdarin ! » Les biquets sortirent de leur coin et firent le festin du lion. La chèvre revint et appela ses petits mais personne ne lui répondit. Elle alla alors au bord du chemin et demanda à chaque passant : « Ne serait-ce pas toi qui as mangé mes petits ? » Elle interrogea le mulet, le loup, le chameau, l’âne.\n3Tout à coup, le lion surgit et la chèvre lui dit : « C’est toi qui as dévoré mes petits ? » \n", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714761962487" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714761962487" } } },{ "_id": { "$oid": "66353112e8ddef4ce0475abe" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "1Inna-as: “ Ig t-tennid, iniɣ merday!”. Tenna-as: “ Iwa hat qad neg iεdawen d hat 1uṣṣaɣ aqeddar ad i-d-iheyya iqeṛṛuyen n waluḍ !”. Inna-as yizem: “ Ayedda s kem-zwareɣ ayennaɣ!”. Tenker taɣaḍt nettat teddu s ɣur umzil allig d-theyya iqeṛṛuyen n wuzzal, ar tetteqqel s yizem g imi n ifri, netta ar itteqqed winnes n waluḍ agensu ad as-zwun. \n2Lliɣ g d-iffeɣ yizem tasi-d taɣaḍt ag°lim n tisent, tenna-as : “ Aywa-k ad nečč tterkuku, d εellaɣ ddaw uglim ! ”. Iddu izwur-tt diɣ yizem s dinnaɣ allig akk° ičča tisent. Ddun s amda allig t akk° iswa, tenna-as taɣaḍt n iziwigen: “ ellu-new izegguren!». Inna-as yizem : « Ayedda s izwar bab-inew winnem ayennaɣ!». Iwwet yizem ṛzin-as yiskawen n waluḍ, tut-t nettat s win wuzzal tenber-t, ffɣen-d warraw-nnes. Ṣafi tuzu-t, theyyu dig-s iferdeddisen.\n3Yan wass afen-tt-d inegmaren nnan-as: “ I Ṛebbi fek-aɣ-d ad nsew ! ”. Taɣ-tt tasa, taɣ lḥil allig tweṣṣa aṛba-nnes, tenna-as : “ Luqenna g ak-ɣ°riɣ, g ak-nniɣ awey-i-d tiserki n yizem axatar ar i-tent-d-tsenεat”. Lliɣ g asen-d-tuwey aman tenna-asen: “ Arraw-nneɣ bbin awen-idukan!”. Ad as-ɣreɣ i urba ad awen-d-yawey yat tserki \n", "tgt_text": "1- « Comme tu le dis, moi aussi je me le demande ! »\n- « Dorénavant, nous sommes ennemis, je vais demander au potier de me faire des cornes en argile » riposta la chèvre. - « Je lui ai déjà demandé de faire les miennes !» La chèvre alla illico presto chez le forgeron, celui-ci lui fabriqua des cornes en fer. Puis elle se mit à attendre le lion qui se cachait dans une grotte pour que ses cornes en argile durcissent.\n2Lorsque le lion sortit, la chèvre lui proposa de manger du sel. Le lion la devança et en mangea le premier. Quand il eut soif, il partit et but tout un étang d’eau. Cela étant, la chèvre lui annonça : « Je serai la première à t’attaquer de mes cornes» Le lion lui rétorqua : « Mon père a déjà eu avantage sur le tien dans de telles circonstances » Le lion encorna la chèvre en ébréchant ses cornes en argile. Le tour de la chèvre arriva, elle l’encorna avec ses cornes en fer et l’éventra. Les biquets sortirent de son ventre. Ensuite elle dépeça et découpa la bête et en fit des roulées de tripes.\n3Quelques jours plus tard, une foule de chasseurs vint chez la chèvre et lui demanda à boire. Cette dernière avait peur, elle appela un de ses petits et lui dit : « Quand je te demanderai de me ramener la peau du lion, tâche juste de me la montrer ». La chèvre servit de l’eau aux bergers et leur dit : « Mes amis, je vois que vos sandales sont coupées, voudriez-vous que je vous donne une peau \n", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714762002617" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714762002617" } } },{ "_id": { "$oid": "66353228e8ddef4ce0475abf" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "1n yizem.” Lliɣ g as-teɣra i urba-nnes ar as-tt-d-isenεat, ar as-tettini : “ Uhu ur d tannaɣ !”. Imiḥ tenna-asen i inegmaren ddaɣ : “ Ṣebrat ad-ts-d-awiɣ han aṛba ur issin tadda as-nniɣ acku ggudint !”. Lliɣ g tekcem taɣaḍt n iziwigen, nnan ger-asen: “ Akk° n izemawen 1terna-ten daccen nek°ni. Iwa rulataɣ !”. Asin-d allig bnan kan temnirin sselsin-asent iḥruyen-nnsen, rulen... Ddag d-taɣul taɣaḍt n iziwign, taɣ lḥil allig d-tusey ayennaɣ, tessenz iḥruyen, tseɣ aɣyul, tasey ṛṛḥil-nnes tagel iferdeddisen d ubeṭṭan izwur uɣyul, tekk-d ḍar-as nettat d icirran-nnes.\n2Yannay wuccen iferdeddisen afella n uɣyul, yaɣ lḥil allig da isiniy amm is t-inɣa uḍar, inna-as i uɣyul: “ I Ṛebbi a εemmi aɣyul is ur illi kan udɣar mag nn-ttnayeɣ hat irẓa wul n tifdent-inew!”. Inna-as uɣyul : “ Iwa sekesw is illa mag nn-tefferd ɣur leεwilt n taɣaḍt n iziwigen maca εṛeq i iferdeddisen ! ”. Inna-as wuccen: “ maca ixṣṣa-k ad teqqent imezyan-nnek s taḍut mek trid ad niɣ!”. Imxebbaḍ wuccen allig iney, yaweɣ i iferdeddisen, ar as-d-neṭṭren iftuttusen n tdunt, inna-as uɣyul: “ Matta uyennaɣ d-ineṭṭren a Ɛli?”. Inna-as wuccen: “ Walu xes tadunt n tefdent-inew ayennaɣ a εemmi aɣyul, ibbey uḍar-inew!”. ", "tgt_text": "1de lion ? » Elle appela son fils et celui-ci lui montra la peau. La chèvre lui dit : « Non, ce n’est du lion.” Quand elle appela son fils elle lui dit : pas celle-là. C’est l’autre ». La chèvre leur demanda l’autorisation d’aller chercher la peau en question : J’en ai en pagaille, je vais la chercher ». Saisis de peur, les chasseurs décidèrent de s’enfuir et dressèrent un monticule de pierres qu’ils couvrirent de leurs habits. La chèvre revint et ne trouva que les habits des chasseurs. Elle les vendit et acheta un âne pour transporter ses bagages et déménagea. L’âne marchait en tête du cortège en transportant les roulées de tripes et la peau du lion tandis que la chèvre et ses biquets le suivaient.\n2Le loup vit les roulées de tripes que l’âne transportait. Il se mit à boiter et demanda à l’âne : « Par Dieu cher ami, j’ai mal au pied, aurais-tu la bonté de me transporter sur ton dos ? » L’âne lui répondit : « Trouve-toi une place parmi les bagages de la chèvre et n’approche pas des roulées de tripes ». « Il faut te boucher les oreilles avec de la laine pour que je puisse monter » dit le loup à l’âne. A peine le loup fut-il monté sur le dos de l’âne qu’il se mit à bouffer les roulées de tripes. L’âne se rendit compte que quelques miettes tombaient sur le sol et demanda au loup : « O Ali ! Que fais-tu tomber là ? » Il lui répondit : « C’est la graisse de mon orteil qui s’émiette. Ô mon ami ! Je souffre ! ». \n", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714762280366" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714762280366" } } },{ "_id": { "$oid": "66353298e8ddef4ce0475ac0" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "1Imiḥ tannay-t-id taɣaḍt ar as-teqqra i uɣyul: “ Aha bu igurran-indeɣ han uccen ičča-ak iferdeddisen !”. Ar as-ittini uɣyul i wuccen: “ Mayed tenna a Ɛli ?”, yini-as 1wuccen : “ Tenna-ak ader i igurran tεawedt g twada hat yaggug umazir!”. Ṣafi ar iregg°el uɣyul, taɣaḍt tuḥel ar d-tregg°el ḍar-atsen allig ten-id-tgula, yaɣ wuccen lḥil allig irul, yini-as i uɣyul : “ Wellah ar ak-tt-k°emseɣ a bu igurran!”. Ṣafi yayel ẓar-s uɣyul allig as-izlem tawejjimt inna-as uɣyul: “ Iwa ddu dɣi ha-i εeqqaleɣ-ak!”. Tgulu- t-id taɣaḍt ar tettẓi xef uɣyul allig ḥaca wala jjeṛt. Inna-as uɣyul: “ I Ṛebbi a taɣaḍt ad ɣif-i ur tettẓit, uccen hat εeqqaleɣ-as, qad am-t-id-awiɣ ar amazir ! ”. Iwa lliɣ g sersen ṛṛḥil g umazir, zedɣen, iddu uɣyul s imi n ifri ddag akk° ttmunen luḥuc, yaɣ lḥil allig dig-s igen.\n2S asekka-nnes tifawt zik, tenker-d tewtult taf-t-id, taɣ lḥil allig taɣul s adɣar-nnes, teqqim dig-s allig d akk° nekren luḥuc kull, tini-asen: “ Xir wa salam, wargeɣ is aɣ-tgen yat ddabt g imi n ifri !”. Nekren, beddin s afella, suggren-d afen-d aɣyul, nnan-as: “ Ad aɣ-ifek Ṛebbi s lbaraka-nnem a tawtult, tesḥa twargit nnem!”. \n3Nnan ger-asen : “ Ad t-id-nsek°cem !”. Inna-asen wuccen xla ira ad ig zemmu : “ Assat ag°ejjim-inew s winnes, ad awen-t-id jebdeɣ, hat nekk ayed iččan 1iferdeddisen n taɣaḍt n iziwign!”. Ṣafi assin ag°ejjim n wuccen s win uɣyul. Lliɣ g issen uɣyul is teṣḥa tmurkist n ig°ejman, yaɣ lḥil allig ishuṛṛa, isfuẓẓeḍ, irul, ijbed uccen. Inna-as wuccen : “ Ad ur isserbeḥ Ṛebbi tiwurga-nnem a tawtult !”. \n2Lliɣ g t-ijbed uɣyul ar as-teqqra tewtult: “ Awa ṭṭef s izerkan d iwerkan, tenjemt aha Ɛli !”. Inna-as-d Ɛli n wuccen : “ A ta hat ayenna s ṭṭfeɣ yukuf-d aha mm twirga n leḥnin!”.\n3Igulu-nn uɣyul ɣur taɣaḍt n iziwign, yini-as: “ Ha-t-in ayennaɣ, ssker-as ayenna trid !”. Tenna-as taɣaḍt i wuccen : “ Is d ad ak-ɣerseɣ mid ad k-uzuɣ, reẓmeɣ-ak ?”. Ɛli xla taɣ-t tasa, inna-as: “ Lḥuṛma-nnem a taɣaḍt, uzu-i, ad i ur tɣersed!”. Teccwu-d taɣaḍt tajenwiyt, teṭṭef-t allig t-tazu, tekkes-as abeṭṭan, terẓem-as. Izrey wuccen xef tewtult tenna-as : “ A bu uẓennar-indeɣ azegg°aɣ ! Is ur tannid Ɛli ?”. Inna-as wuccen: “ A ta hat Ɛli-nnem a mi iga waḍu imki, mek d-kkiɣ igenna 1ččen-i igdaḍ, kkeɣ-d akal ččen-i iweṭfan ! ”. Lliɣ g d yaɣul wuccen s ifri hat walu-as abeṭṭan, ar 1dig-s tteḍsan luḥuc ddaɣ yaḍen, ar asen-yalla, ar asen-ittini : “ Amur-nnun setrat-i!”.\n2Tenker tewtult tberreḥ-asen i luḥuc, tenna-asen : “ I Ṛebbi ad as-neẓḍ aẓennar i Ɛli !”.Ar tettegga mulley, ku luḥec ikkes-d imiḥ n ubeṭṭan seg tfegga-nnes allig as-heyyan aqidur-nnes i wuccen. Ayennaɣ as iga wuccen aferqac». \nZriɣ-tt-nn g tmara, uɣuleɣ-d g lehna.\n\n\n", "tgt_text": "1La chèvre vit le loup et appela l’âne : « Eh, bourrique ! Le loup a mangé les roulées de tripes ! »\nL’âne demanda au loup : « Que dit-elle, Ali ? « Elle t’a demandé de baisser tes oreilles et de presser le pas » lui répondit le loup. L‘âne se hâta tellement que la chèvre eut peine à le suivre. Quand elle arriva, le loup s’enfuit à toutes jambes. « Je prendrai ma revanche, bourrique », jura l’âne qui sauta sur le loup et lui zesta sa queue en lui disant : « Cours, je me souviendrai toujours de toi ». La chèvre reprocha sa sottise à l’âne. - « Prière de ne rien me reprocher, je te le ramènerai jusqu’au village. » Une fois arrivé et ayant déposé leurs bagages dans le village, l’âne se dirigea vers la caverne où tous les animaux se réunissaient et s’allongea devant l’entrée.\n2Le lendemain matin, la hase le découvrit et retourna en douce dans la caverne. Quand les animaux sortirent de leur sommeil, elle leur dit : « J’ai rêvé d’une bête allongée devant notre caverne, pourvu que quelqu’un interprète mon songe ! » \n3Les animaux se mirent debout et découvrirent la bête étalée devant la caverne. - « Que Dieu nous donne du bien grâce à la baraka (bénédiction) de la hase ! Ton songe est prémonitoire » dirent les animaux en chœur. Tous les animaux s’entendirent pour faire entrer la bête dans la caverne. Le loup se proposa fièrement pour la 1tâche et leur dit : « Ligotez ma queue avec celle de l’âne pour que je puisse le tirer dedans. En plus, c’est moi qui ai mangé les roulées de tripes de la chèvre ». Lorsque l’âne vit que le nœud était bien serré, il cria bruyamment et courut en tirant le loup. Celui-ci dit : « Que Dieu maudisse tes songes, O hase ! »\n2Le loup étant tiré par l’âne, la hase lui hurla : « Accroche-toi à l’armoise et au sparte pour te sauver, O \nAli ! » Le chacal lui répondit : « Rien ne tient, tout s’arrache ! Tes rêves sont de mauvais augure ! » \n3L’âne arriva chez la chèvre et lui dit : « Voici le loup, tu en feras ce que tu voudras ! » La chèvre interrogea le loup : « Tu préfèrerais que je t’égorge ou que je t’écorche et te libère ? » La bête tremblait de peur et lui répondit : « Par l’amour de Dieu la chèvre, dépouille-moi de ma peau et ne m’égorge pas ! » La chèvre aiguisa son couteau et dépeça le loup puis le relâcha. La bête passant devant la hase, celle-ci lui demanda : « Hé, homme au burnous rouge, n’as-tu pas vu Ali le loup quelque part ? » Le loup rétorqua : « C’est moi Ali qui ai subi ce sort. Allongé, les fourmis me piquent ; quand je suis sur mes1pieds, les oiseaux me piquent avec leur bec ! » Lorsque le loup, dépouillé de sa peau fut de retour à la caverne, il fut exposé aux 1moqueries des autres animaux. Il pleurait en les suppliant : « Par Dieu, couvrez-moi et ne me laissez pas tout nu !”\n2La hase fit appel à tous les animaux et les sollicita : « Par grâce, tissons un habit pour Ali ! » Chaque animal donna un peu de sa peau pour faire un habit au loup et c’est pour cela que la peau du loup est multicolore.\nVoici le conte. Je l’ai laissé dans le mal et je reviens en paix.\n\n\n", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714762392747" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714762392747" } } },{ "_id": { "$oid": "663536f81c275a1d82910360" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "SA N IƐEFRIYEN\n1Nnan-ak inker yan urgaz ur igi argaz xes unna iga Ṛebbi d aryaz d yat tmeṭṭut ur igi tameṭṭut xes lalla Faṭma ulet nnbi ulet rrsul, nekren arun sin warraw : arba d terbat. \n2Nekren ddun ar issen-ttawin iɣef imiḥ iqṭu Ṛebbi ɣef uyennaɣ n imɣaren, iqqim-d uyennaɣ n uṛba d terbat. Iwa ar tteddun, dinna ufan qqimen ared dig-s ddren imik, ddun diɣ ar ttawin iɣef allig nn-gulan iwer-inn i yat teɣremt, inna-as uṛba i uletmas : « Iwa addu-d a uletma-new ad am-ɣzeɣ yan uḥfur ad kem dig-s ffreɣ, heyyuɣ-am ad dduɣ ad d-kkeɣ tiɣremt-indeɣ mad dig-s illan ! » Tenna-as : « waxxa ! » \n3Inker iddu allig as-iheyya i uletmas g uḥfur-nnaɣ, idel-tt, inna-as : « ha-kem-inn ad d-tetteffeɣt ! ha-t qan nn-qqimeɣ ared annayeɣ ma illan g teɣremt-indeɣ ! »\n4Iwa iddu-nn s teɣremt-nnaɣ, yaf-tt-nn ha tettkar s iyysan, tigmarin, učči, tiyni, irden, timẓin, asek°ri, alim, awwery, ikiked, ikiker … Ur akk° issin ma iseksiw i teɣremt, iwa iqqim inna : « tiɣremt-ddeɣ mad tga imki hat tin kra n ugellid ad tga neɣ d tin kra n uxatar anesbaɣur ». \n", "tgt_text": "LES SEPT LUTINS\n1On racontait qu’il y avait un homme, l’homme ne peut devenir homme que par la volonté de Dieu, et une femme, seule Lalla Fatma fille du prophète en est une. Ils sillonnaient tous les lieux. Ils eurent deux enfants, un graçon et une fille.\n2Les jours passèrent, les parents rendirent l’âme, laissant derrière eux deux petits orphelins, qui à leur tour parcouraient tous les villages, vivotaient et restaient peu de temps dans chaque endroit. Un jour, ils arrivèrent devant une grande casbah. Le garçon dit à sa sœur : « Viens, je te creuse un trou pour t’y cacher, moi, je dois entrer dans cette casbah pour voir ce qu’il y a dedans ». « D’accord », lui répondit-elle. \n3Quand le garçon eut bien enseveli sa sœur, il lui recommanda : « N’en sors pas, tu m’attends jusqu’à ce que je revienne de la casbah ». \n4En s’y introduisant, il y découvrit des chevaux, des juments, des dattes, des amandes, de l’orge et de l’orobe... Il n’en crut pas ses yeux. « Cette casbah appartient probablement à un roi ou à un nabab” se dit-il . \n", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714763512094" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714763512094" } } },{ "_id": { "$oid": "66353a64ef92c057ff9a1bcc" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "1ha iyysan ar ttenḥiḥilen, xes ma nn-igren yan uɛekkaz ɣef iɣir, d yan ttmen n unuguṭ, ag nn akk° kecmen, inna-asen uxatar-nnsen : « Ssiɣat tiqwba a lqum-inew, unna ur iǧǧiwinen ad izayd ad iǧǧiwen, tenkerm ad nn-tgerm i iyysan, tegrem-nn kra i lebhim-nneɣ !”\n2Iwa qqimin dinnaɣ ar reqqan allig rɣan, nnan-as : “ Iwa azen ameẓẓan ad nn-iger i iyysan !” nnan-as : “ Qad awen-nut ilan !” Uten ilan taɣ-d ameẓẓan. Idda umeẓẓan ad iɛlef alim i iyysan, ɣir ikcem-nn s aḥanu n walim iwwet-t urba lliɣ ibbey-as iɣef s yat tefrut icwan ijbed-tt s abuḍ n walim.\n3Iɛefriyen lliɣ fkan-tt i taḍsa d wawal allig d-ktin ameẓẓan lliɣ, inna-asen yan : « A wi nekrat ha-n bulɛar iqquma-nn igen agensu n walim, ur tt-yiwiy g lebhim, fkat yan ad nn-iger i iyysan ! » Gren-d diɣ ilan taɣ-d anammas, iddu-nn diɣ neɣ d netta iwwet-t iseyyer iɣef-nnes ijbed-t s abuḍ n walim. Ar diɣ ttehḍaren, ar neqqben iqucan allig diɣ gan inna-asen : «Nekrat ha windeɣ ǧǧawnen-t, ha-t-in gnen-nn iṭsen-nnsen agensu n uɣellay !» Inker wiss kraṭ, iseyyer-as-t-id. Ddun diɣ allig ten-ttun, inna-asen : « Nekrat a wi ad tegrem i iyysan ! » Inker diɣ wiss kkuẓ, imkinnaɣ allig asen akk° iseyyer iɣfawen s sḍis g d-iqquma bba xatar, iqqim imiḥ inna-as :\n1« A mmi-new a mmi-new ǧǧawnen, ddun ad nn-gnen agensu n walim ad rɣin, qqiment lebhim inew ! » Tenna-ak inker-nn, iwwet-t uyelliɣ n uwujil, ur 1as-iheyya tiyti, teḥfa-as tefurt, ijbed-t s agensu n ifri n walim, iqqim allig iheyya i ifri, allig as-iṭbeɛ imi.\n2Iddu-d s ɣur uletmas inna-as : « Iwa nekraɣ a uletma ha-t-in yiwey-aɣ-d Ṛebbi ma g nettidir, yallah ad neddu ! » Iwa inker imun-id-s, kkin-d abrid allig d-gulan tiɣremt, iwa kecmen, iqqim ar yan wass, inna-as : « Ha-n imi indeɣ iṭebɛen, ha-kem ad sar as-teggert ! »\n3Da itteddu yawey tagmart-nnes, igmer-d kra n tewtal, tisek°rin d kra akk° n uyenna ttettan. Yan wass tenna : « ullah ttedduɣ ad annayeɣ mad iga g yifri-indeɣ seg mad i-yenna ad as ur teggert ha-t illa dig-s kra ! » Tenna-ak tenker s ifri allig t-terẓem, tger-nn afus yayel ẓar-s uɛefriy iṭṭef-tt, ar t-id-tezzeikrir allig t-id-tessufeɣ, tawi-t s yan udɣar ur ittekka uymas, ar as-tettegga asafar kra tiqqad kra n teglayt allig ijjey uɛefriy, inna-as : « Akk°en sa inɣa-aɣ-issen dacc n a i wul-inew, iwa mad as nesskar ! » Tenna-as : « Keyyin dɣi ihenna-ak Ṛebbi ! Luqenna d-idda, ha-t qad as-iniɣ, taɣ-i tɣufi-nnek riɣ ad ɣur-i tekket itsen wussan imkiddeɣ imki ! »\n4Ass-nnaɣ g iffeɣ urba awujil, immejmaɛ d idsent twetmin iḥlan rwasen tanirin s teḥli-nnsent, nnant-as : « Ddu-k ad aɣ-tagmet aman n tudert leḥlu ger iɣuliden ittmenqaren, qa nn-taft tuccent tra ad tarew, tfekt-as talebbuzt n tazart, qan n-taft tizemt tra ad tarew tfekt-as tiyent, kudenna day tekcemt, tedleḥt-d aman n tudert leḥlu, teffeɣt, ha-t ad tirit ad nn-tesɣrest! » \n1Iwa yameẓ-nn abrid tenna nn akk° yufa ar tettarew iga-as kra g yimi-nnes. Ikk-nn tiṭṭ n ger iɣuliden-nnaɣ, tenna-ak yagem aman, ig d-dig-s abeṛṛem, igula-d ɣur lmalayka-nnaɣ ifek-asent aman n tudert n leḥlu, amẓent-ten, inna-asent : « Riɣ ad d-kkeɣ ɣur uletma ! » Nnant-as : «Iwa dduk ad ister Ṛebbi ! »\n2Iwa ha-tin idda-d igellin allig d-igula, tenna-as uletmas : « Ullah a uyma ar i-taɣ tɣufi-nnek, ullah a uyma-new ar da gganeɣ ar dig-k aha semmektayeɣ, didɣi ha-t ixessa ad ɣur-i teqqimt ass ddeɣ ad nekkes taɣufi ! » Tenna-as : « iwa nker ad nali s afella n tduli ad nɛemmer kra n watay, nečč kra, nurar yan imik ! » Iwa alin s afella n tduli ar tturaren « kerf-i ad k-kerfeɣ ! » Da t-tkerref s tgatut, ibbi-tt, tekref-t s uxerruq, ibbi-t, tenna-as : « I Ṛebbi a uyma-new, ma innan ad k-ikref ? » Inna-as : « ullah a uletma ur i-ikerref xes inẓaden n ukyuṭ-inew ! » Tenna-as : « Iwa kkes-d yan yinẓad ad annayeɣ ! » Ikkes-d inẓad seg ukyuṭ-nnes, tekref-as ifassen : 1« semmeldi ifassen- nnek ! » Isemmeldi-ten, ikcem-as yinẓad g yifassen. Iṭaren deɣ nitni imkinnaɣ. Iwa tenna-as i xxu : « ffeɣ-d awa ha-t ikref ! » Ha-t iffeɣ-d xxu, inna-as : « Ha ha ha, tɣalt is aɣ-tenɣit teqqimt ar tettsettat aɣrum ! » Inna-asen : « Iwa qeddmeɣ-awen Ṛebbi ad i ur teččet, nɣat-i, tebbim-i tucriḥt s tucriḥt, tegrem-i i tagmart, tutem-tt s uṭemmis, tinim-as exx a tagmart uɣul idda d-tekkit ! » \n\n\n", "tgt_text": "1les chevaux hennissaient, les lutins portaient à l’épaule des bâtons et de grands morceaux de moutons. Le plus grand d’entre eux leur ordonna : « Allumez le feu, vous mangerez à votre faim et nourrissez les bêtes ».\n2Réunis autour du feu pour se réchauffer, l’un d’entre eux proposa d’envoyer le petit nourrir les chevaux. Mais le plus grand lui rétorqua : « Faisons appel au tirage au sort ». Le plus petit fut choisi. Quand il entra dans la grange, le garçon trancha la tête au jeune lutin avec un sabre aiguisé et le tira au fond de la grange.\n3Les autres lutins causaient et riaient, quand ils se rappelèrent le petit, l’un d’entre eux dit : « Le malin ne se soucie pas des bêtes, il a trouvé sommeil sur la paille, proposons un autre pour aller donner du foin aux chevaux ! ». Le deuxième des lutins fut désigné par le tirage au sort pour s’occuper de la tâche et il eut le même sort que le premier. Les autres se chamaillaient et se taquinaient indifféremment en glissant des cure-dents entre leurs dents pour les nettoyer. Le plus grand leur recommanda : « Préoccupez-vous de la tâche, il me semble qu’une fois rassasiés, le sommeil vous emporte ». Le troisième fut abattu de la même façon que les autres. Après un moment ; le plus grand leur demanda de nouveau : « Allez donner du fourrage aux bêtes ! ». Seul le grand fut épargné de la mort, il pleurnichait : \n1« Ô ! Ô ! Après avoir rempli leurs ventres, ils sont partis dormir sur la paille, laissant mes bêtes sans foin ». Lorsqu’il entra lui aussi dans la grange, l’orphelin lui assena un coup de poignard 1sans réussir à le tuer, la lame étant émoussée. Il le tira dans la grange et boucha l’entrée de celle-ci.\n2L’orphelin rejoignit sa sœur et lui dit : « Allons-y, ma sœur, le bon Dieu nous a offert une maison pour y vivre ». Ils s’y dirigèrent et y vécurent. Un jour, le garçon ordonna à sa sœur de ne pas s’approcher de de la grange à l’ouverture bouchée. \n3Le jeune orphelin chevauchait chaque jour sa jument et se mettait à la recherche des hases, des perdrix et toute sorte de nourriture. Un jour, par sa curiosité, la fille jura d’aller découvrir ce qui était caché dans la grange fermée par le frère. Quand elle l’ouvrit, le lutin s’empara de sa main, elle le tira de la pièce vers un endroit où son frère n’avait jamais mis les pied. Elle lui apporta des soins nécessaires pour le guérir, elle le soigna avec des pointes de feu jusqu’à ce qu’il retrouvât ses forces. « Il a abattu sept d’entre nous, je subirai le même sort. Que ferons-nous ? » demanda le grand lutin. « Ne t’en fais pas, quand il sera de retour, je lui dirai qu’il me manque et que je voudrais qu’il reste près de moi pour quelques jours » le rassura-t-elle. \n4Ce jour-là, l’orphelin rencontra des femmes ravissantes d’une beauté angélique, elles lui demandèrent : « Va nous puiser de l’eau de vie entre les deux falaises bruyantes, tu y trouveras une louve sur le point de mettre bas, tu lui donneras un tas de figues sèches, quant à la lionne que tu trouveras en train d’accoucher, tu lui donneras une datte, ensuite tu entreras pour puiser de l’eau de vie au plus vite sans t’y attarder ». \n1L’orphelin appliqua les prescriptions à la lettre, il puisa de l’eau de vie et rebroussa chemin. Quand il arriva chez les anges, il leur donna de l’eau de vie et leur dit qu’il aimerait bien se rendre chez sa sœur. « Va ! Que Dieu te protège ! » lui répondirent-ils. \n2Lorsqu’il rentrait chez lui, sa sœur lui dit que son absence occupait fortement son esprit et pesait lourdement sur elle, et elle lui demanda de rester chez elle pour rassasier sa tendresse. “Allons à la terrasse pour y manger et y boire un verre de thé et chanter quelques chants,” lui proposa la sœur. Une fois sur la terrasse, ils chantèrent : « Attache-moi, je t’attache ». La sœur serrait son frère avec une corde, celle-ci se coupa, elle essaya à nouveau, c’était toujours la même chose, elle se déchira. La fille dit : « Qui puisse te lier, par Dieu ! ». « Seul le poil de ma tresse pourra m’attacher ». répondit-il. Elle lia ses mains avec un poil qu’elle arracha de sa 1tête.– « Tends-moi tes mains ». Lui ordonna sa sœur. Quand il les lui tendit, le poil s’infiltra dans ses mains. Elle fit de même pour les pieds de son frère. Lorsqu’il fut bien attaché, elle appela le grand lutin : « Montre-toi, il est bien prisonnier ». Le grand lutin apparut, et lui dit : « Ho HoHo, tu crois nous avoir tué en menant ta vie tranquille !». L’orphelin rétorqua : « Par Dieu, ne me dévorez pas, tuez-moi et coupez-moi en morceaux, puis mettez-moi sur le dos de la cavale et tapez-la sur le flanc en lui demandant de rejoindre l’endroit où elle était ». \n\n\n", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714764388663" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714764388663" } } },{ "_id": { "$oid": "66353ab2ef92c057ff9a1bcd" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "2Llig t akk° bbin, asin-t allig t-gren i tegmart, uten-tt s uṭemmis, nnan-as : « Exx a tagmart ddu s idda d-tekkit ! » Ar tettazzla tegmart, ar tetteddu allig nn-tut i lmalayka lliɣ tiflut s uxencuc, nnant-as : « Ha-t ig t-id-tusey ! » Tsekcm-t-inn tegmart, asint-t-id lmalayka ar t-smunt allig t kullu smanent, asint-t allig as-neffsent aman n tudert leḥlu, ar as-akkant kra allig g t-id-taɣul tudert, nnant-as : « Iwa ddu asey iselli-indeɣ, mek is d is t-tusit ha-t tɣit ad teddut ad ten-inn-tneɣt, is d iselli-indeɣ ur t-tusiyt, a nzayd ak-nɛalej ! » Iddu uterras-lliɣ ad yasey iselli ifsey kullu, asint-t-id diɣ allig t kullu smanent, ar diɣ neffsent aman n tudert n leḥlu allig t-ifka rreja, g da ittasey iselli nnaɣ, izedw-as yasey-t izedw-as. Nnant-as : « iwa dɣikk ddu ! dduk ad tasit kra n tɛeṭṭart, ha-k ad asen-tessikezt iɣef-nnek ! » Ha-t-in iney tagmart-nnes, issekter-as kra n tɣawsiwin nna issenza uɛeṭṭar, ar itteddu 1allig nn-igula, ar asent-ittini : « Ha aɛeṭṭar a tiwetmin ! » Ar ittawey iɣef ar talegg°at, inna-as : « Ullah a mek i-iri lḥal xes mensiwet ɣur tmeṭṭut-ddeɣ ! » Tenna-as : « Ullah a anbarek-inew ar ɣur-i illa yan urgaz icqan, ad ur qqimeɣ imiḥ ičč-k neɣ k-inɣa ! » Inna-as ha-t ur inni ad i-ičč ula i-inɣa, sekr-i lḥell ! » Tenna-as : « Iwa ddu dɣikk ad teqqimt g uṭar n teflut ɣef nn-izwar, mek is d is tsellat i kra n cceṛṛ, taɣt lḥil ared teddut tawuri-nnek, mek is d is walu tut 1aɣejdim-nnek ! » Tenna-as diɣ : « Ullah a mer is d is ur nɣiɣ uyma s ufus-inew, ttiniɣ netta ad tgit, maca nɣiɣ-t s ufus-inew. Bbiɣ-t taksumt s teksumt ! » Inna-as : « ma g d yad ittuɣul unna immuten ad kem-id-yuɣul uymam ! » \n2Iwa tenna-ak iqqim dinnaɣ allig ha ɛemmi aɛefriy ha-t idda-nn, inna-as : « Ha ha ha ufiɣ-d kra n waḍu d ur lliɣ ! » Tenna-as : « Iyy ha-t ikka-nn yan uɛeṭṭar ddaɣ daddeɣ ha-n aṭu dda tutt, ha-t nesɣa taẓult, lḥenna, leɛker ! » Tenna-ak inna-as : « Iwa ha-i ddiɣ ad d-awiɣ kra ! » Iddu xxu, inna-as uɛeṭṭar i tmeṭṭut : « Iwa ma igan iṭes-nnes ? ad ur qqimeɣ ar d ẓar-i inker ad i-ičč ! » Tenna-as : « Iṭes-nnes ig da dig-s squrrun igra, ar d dig-s semmɛiwwin imacciwen, ar dig-s sbiɛɛint wulli, ar dig-s shuṛṛun iɣyal d iserdan, kudenna da dig-s isawal uyedda akk° ičča a igan iṭes-nnes ! Dinnaɣ ha-t meqqar t-tbubbit ar dinna trit ! » Inna-as : « Ima kem ! » Tenna- 1as: « Nekk da day ṭṭareɣ dduɣ ! » Iwa tenna-ak iqqim allig da d kullu ishuṛṛu wanect nnaɣ ičča, inker ẓar-s isikk ɣif-s tafrut, ikkes-as-d ul, ig-as-t g imi i uletmas yames-as akk° idammen, yuɣul s aṭar n teflut. Tifawt g d-tenker taf-d ha xxu immut, ha idammen g imi-nnes, tenna-as : « matta uyeddeɣ a aɛeṭṭar i-tesskert ? » Inna-as : « Ur am-sskireɣ amya kemm ad t-iččan, yam didda g i-tserst aya ? kemm ad iččan argaz nnem ! » Allig iga inna-as iwa yallah ad naley s afella n tduli ad i-tfekt kra n watay ! » Yawi-tt s adɣar lliɣ g tt-tekref, inna-as : « Iwa yyih a uletma, turemt tekreft-i s ugatu bbiɣ-t, 1tekreft-i s uxerruq bbiɣ-t, tennit-i ma iran a k-ikref a uyma ɣaleɣ is d lehna, nniɣ-am inẓaden n iɣef-inew, kkseɣ-ten-id, tekreft-i-issen, iwa nekraɣ ! » Tenna-ak yasi-tt ikref-tt s tgejjimt n tegmart, ar tt-ttecṭuṭu, tarula-tt tarula-tt allig nn-tgula lmalayka lliɣ, nnant-as ha-tt ig tt-d-yusey ! » Safi yawi-tt-nn yaf-tent-inn ha-t ssaɣent yat zzubbit n wafa : « Nnant-as seg mad tenɣa uymas ur igi winnes xes ad tḍer s afa ! » Dkin-tt s afa ayed ur neẓri ula t-ẓran medden.\nZriɣ-tt-nn g ccer, dduɣ-d g lehna.\n\n", "tgt_text": "2Ainsi fut fait. Il fut coupé et chargé sur le dos de la cavale : « Hue ! Retourne au lieu d’où tu es venue ! ». lui dirent les deux comparses. La jument courut jusqu’à ce qu’elle toque, de ses naseaux, la porte des anges. « Il est là, dirent les anges ». Aussitôt, ils se mirent à rassembler les morceaux, puis ils lui firent ingurgiter de l’eau de vie pour le ranimer. « Va prendre ce rocher, si tu en es capable, tu pourras tuer les deux comparses; si tu en es incapable, tu auras besoin davantage de soins, lui recommandèrent les anges ». Essayant de prendre le rocher, l’orphelin échoua, s’écroula et se liquéfia. De nouveau, les anges s’en occupèrent, rassemblèrent ses morceaux et lui introduisirent dans la gorge la potion magique. L’orphelin retrouva ses forces et prit le rocher en toute aisance. « Cherche une marchandise et déguise-toi en colporteur, lui dirent les anges ». Ce faisant, il 1sillonnait tout le village, de porte en porte criant : « Marchand ambulant, Ô femmes ! » Jusqu’à la tombée du soir, et il se dirigea vers une femme : « Mon bon Dieu ! J’aimerais bien passer ma nuit chez vous ». « Mon mari est si sévère qu’il pourrait te dévorer ou te tuer », lui dit la femme. « Rien de mal ne m’arrivera, aie pitié de moi! », répondit l’orphelin. « Réfugie-toi alors derrière la première porte, si tu te sens en insécurité, tâche de partir à la sauvette.», lui dit la femme , 1« Si je n’ai pas tué mon frère de mes propres mains et l’avais coupé en morceaux, je n’arriverais jamais à vous différencier » ajouta-t-elle. « Les morts ne revivront jamais, ton frère ne reviendra jamais à la vie, » dit le colporteur.\n2Le grand lutin entra, renifla : « Je sens une odeur, quelqu’un est venu ici. » « C’était l’odeur d’un colporteur, il était là, j’ai même acheté de l’antimoine, du henné et du maquillage, » rétorqua la femme. « Je m’en vais rendre un service, » dit le grand lutin à sa femme et il sortit. Le colporteur surgit et dit à la femme : « Comment savoir s’il dort ou pas, je dois m’en méfier pour qu’il ne me dévore pas ». « Dès que les crapauds croassent, les chats miaulent, les brebis bêlent, les ânes braillent, les mulets s’ébrouent, sachez qu’il dort comme un loir ». « Et concernant ton cas ? » ajouta-t-il. « Moi, je m’endors facilement, » répondit-elle .Lorsque tous ses animaux se mirent à faire du bruit 1dans le ventre du lutin, l’orphelin se dirigea vers lui, lui trancha la tête avec un sabre et lui arracha le cœur qu’il introduit dans la bouche de sa sœur tout en la tachant de sang. Lorsqu’elle se réveilla, elle se trouva toute ensanglantée avec son mari gisant à ses côtés. « Que m’as-tu fait, colporteur ? » dit la femme « Je ne t’ai rien fait, c’est toi qui as dévoré ton époux, je suis resté là où tu m’as laissé ». « Allons à1la terrasse pour m’y servir de thé ! » ajouta le frère. Sur la terrasse, le frère dit à sa sœur : « O sœur ! Tu as essayé de m’attacher avec la corde, puis avec une étoffe mais en vain, j’avais confiance en toi et je t’avais donné mes poils pour me lier mais tu m’as trahi ». Le frère lia sa sœur à la queue de la jument et celle-ci se mit à courir en direction des anges ». « Elle est arrivée”, dirent les anges. Ces derniers allumèrent un grand feu et dirent : « Comme elle a tué son frère, elle mérite d’être brulée dans ce grand feu ». L’orpheline fut jetée dans le feu . Que le bon Dieu en épargne toute l’humanité !\nVoici le conte. Je l’ai laissé dans le mal et je reviens en paix.\n\n", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714764466865" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714764466865" } } },{ "_id": { "$oid": "66353b5bef92c057ff9a1bce" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "ARBA D TERBAT\n1Inker yan urgaz ur igi argaz xes unna iga Ṛebbi d argaz yarew yan urba d yat terbat, imik yawi-d Ṛebb iqṭu ɣef uyelliɣ n mma-nnsen, inker ar ittinegris s uyennaɣ n lqum ar issen ittawey iɣef allig iwḥel awal, inna-as : « Hakk° ad tahleɣ is d ur ittawi Ṛebbi ad teḥlu i uyeddeɣ n lqum ! » Iwa inker itahel, tili ɣur-s tfunast d uɣyul. Da itteddu ad d-igmer yawi-d snat tsek°rin, da yaṭṭu urba d terbat yat, ibṭu urgaz d tmeṭṭut yat.\n2Imkinnaɣ ar yan wass g xatren warraw, tenna-as tmeṭṭut i urgaz : “ A keyyin tettasit lqum-ddeɣ ad ten-inn-tzelt neɣ zliɣ afa-nnek !” Inna-as : “ A ha a ta ɛawnen-aɣ zzman d ddunit, xes mek is d tasekkurt ad asen-akkaɣ yat teččet yat !” Tenna-as : “ Uhu nitni neɣ nekk !” Allig as-isswa urgaz iman, safi yan wass inna-asen i lqum-nnes : “ Iwa nekrat a lqum-inew ha-t nra ad neddu ad d-nezdem ik°eccaṭ, negmer-d kra, muneɣ-idun ad tezlem aqnaṭ !”\n3Tenker terbat tecwa, tasey ilammen tegt-ten g uwsi-nnes, ayenna tedda tsers imik ad ig tamatart i ubrid, imkinnaɣ allig nn-gulan tama n yan uɣbalu, llan waman yili ukeccuṭ, ikkes-d urgaz taḍut tungalt ifek-tt i terbat, inna-as : “ Ssirid taḍut-nnaɣ 1ared teg tamellalt zḍeɣ-am taḥendirt !” 1Ikkes-d taḍut tamellalt ifek-tt i urba, inna-as : “ Ssired taḍut-nnaɣ ared teg tungalt, zḍeɣ-ak 1taẓennart!” Yini-asen diɣ : “ Iwa ha-i ddiɣ ad zedmeɣ ik°eccaṭ g tagant-indeɣ !” Irnu inna-asen : “ Ha-i ddiɣ ad agleɣ ayeddeɣ n texriḍt g nga lemwasa, mmatrat-tt ad tisinem didda g lliɣ !” Iwa yawey ayennaɣ n texriḍt yagel-tt g yitsent tkeccaṭ, da tt-ikkat uzwu yini-as urba i terbat : “ sell-as a uletma i baba ig da izeddem iɣeryan !”\n2Ar ssiriden ayennaɣ n tlezda allig idda lḥal yaɣ yiṭ, teɣley tafukt, nekren allig d-kkan tagant ha-t walu-t, asin-d ayennaɣ n texriḍt babbin-tt-d kken-d abrid, ḍfuren-d dilliɣ tɛellem terbat s ilammen ar d-tteddun allig d-gulan, taley terbat s lemdud n tfunast, yaley urba s lemdud n uɣyul.\n3Iwa ddag ssenwan ayennaɣ n tsek°rin, ku yan dig-sen yusi-d yat ad tt-ičč, inḍu-d urgaz inna-as : “ allah a Ṛebbi cuf dɣi mer illi urba is d-irẓem i uɣyul, ičč azgen g tsekkurt !” Tenḍu-d awed tmeṭṭut tenna-as : “ Iwa mer telli awed nekk terbat is d-terẓem i tfunast tečč amnasef n tsekkurt !” Tenna-as-d terbat : “ Ha-i a lalla-new !” Inna-as-d urba : “ Ha-i a bba-new !” Tezwi-d tmeṭṭut aɣenja seg tɛennut tut iss argaz terẓ iɣef-nnes. Tenna-as : 1“ A bab n babak a asekka tetteddut ad ten-inn-tezled neɣ a tinnek ur tettekka lqilb !”\n2Iwa asekka-nnes diɣ nekren izwur-asen ar tteddun, tsalew terbat i kra n tqermulla iḥellawen dda tga g tceddurt-nnes, ikk urba ḍar-as dinna g tezdew i tazart, 1ičč-tt allig ten-issexṭa bba-nnsen i teɣbalut lliɣ izwaren yawi-ten s tayyaṭ, ifek-asen diɣ taḍut, inna-asen : “ Ssirdat diɣ ha-i ddiɣ ad d-zedmeɣ g dindeɣ!” yagel-asen diɣ ayelliɣ n texriḍt. Ddun alin s dinnaɣ, qqimin ar ttedzan taḍut, ar tt-ssiridin, ar tt-fessun g waman ar tt-fessren ɣef iẓran, imik inna-as urba i uletmas : “ A mer teẓrit a ulemta rmiɣ ad ttuɣ kra n taṭfi ddaɣ g ubrid !” Dinnaɣ ag tessen uletmas is akk° ičča ayedda n tazart s 2tɛellem abrid, tenna-as : “ Allah a uyma tezlit-aɣ mad akk° teččit ayennaɣ n tqermulla nezla, iwa ma nesskar didɣi afad ad nuɣul s diddaɣ d-nekka ?” Qqimen dinnaɣ allig teɣli tafuyt, alin s yat tewrirt, afin-nn dig-s yan ugaywar, inna-asen : “ A wi mad ttinigem a igujilen allig d-tulim s tewrirt n xxu ! Maca ad ur tasim lhemm i umya luqa da nn ẓarun ittaley tamadla, tinim-as aley aley a tawrirt ha-t igujilen ad dig-m illan, luqenna g iggez xxu tinim-as diɣ gg°ez a tawrirt ha-t iwujilen ad dig-m illan 3!” Iwa da day ttinniyen xxu yuli-d inin-as : “ aley a tawrirt igujilen ad dig-m izedɣen!” 1Da d-itteggez xxu, inin-as : “ Gg°ez a tawrirt igujilen ad dig-m illan !” Imkinnaɣ a g ten-iga Ṛebbi ar tifawt, ar tteddun allig ɣlin s yan iɣrem, qqimin dig-s, iɛfu ɣif-sen Ṛebbi, tawel terbat, yawel urba. \n\t2Zriɣ-tt-nn g ccerr, uɣuleɣ-d g lehna !\n\n\n\n", "tgt_text": "UN GARÇON ET UNE FILLE\n1Il était une fois un homme. Seul est brave homme celui que Dieu a voulu qu’il le soit, qui avait un garçon et une fille, soudain leur maman mourut. Il se mit à errer alors avec ses enfants. Las, il leur déclara : « Je vais me marier. Espérons que ma nouvelle femme sera gentille avec vous, mes enfants ! » Cela dit, il se maria puis eut une vache et un âne. Il s’en allait chasser et revenait avec deux perdrix, le garçon et la fille s’en partageaient une, l’homme et la femme l’autre. \n2C’en fut ainsi jusqu’au jour où les enfants grandirent, la femme dit alors à son mari : « Ô toi, va égarer ces enfants, ou bien c’est toi que je vais faire disparaitre ! » Il lui dit : « Ils nous aident dans les travaux quotidiens. Si c’est pour la perdrix, je leur en offre une et tu manges l’autre ! » Elle lui dit : « Non, c’est eux ou moi dans la maison ! » L’homme en eut assez. Il leur déclara un jour : « Allons-y mes enfants, nous allons chercher du bois, chasser, et faire un tour pour vous divertir ! »\n3La fille, intelligente, prit du blé dans son giron. Elle le dispersa sur le chemin pour lui servir de repère au retour, elle le fit jusqu’à leur arrivée à côté d’une source. Il y avait de l’eau et du bois, l’homme donna de la laine noire à la fille et lui dit : « Lave cette laine 1jusqu’à ce qu’elle devienne blanche, je te tisserai une couverture ! » 1il donna de la laine blanche au garçon et lui dit : « lave cette laine jusqu’à ce qu’elle devienne noire, je te tisserai 1un burnous! » Il leur dit aussi : « Je vais ramasser du bois là-bas dans la forêt! » et il ajouta : « Je vais accrocher ce petit sac dans lequel sont nos affaires, cherchez-le pour savoir où je suis! » il accrocha le petit sac entre deux bois. Quand le vent se mit à souffler, le garçon dit à la fille : « Entends-tu, ma sœur, notre père en train de ramasser du bois ? »\n2Ils lavaient la laine en question jusqu’à ce qu’il fût tard, le soleil se coucha, ils allèrent dans la forêt et n’y trouvèrent pas leur père. Ils prirent alors le petit sac et rebroussèrent chemin, ils suivirent les traces du blé parsemé par la fille jusqu’à leur arrivée. Puis la fille se mit dans la mangeoire de la vache et le garçon dans celle de l’âne.\n3Quand ils eurent cuit les deux perdrix, chacun des parents se mit à en manger une. L’homme dit : « Ô mon Dieu, si mon fils était avec moi, il s’occuperait de l’âne et mangerait la moitié de la perdrix ! » La femme dit aussi : « Si la fille était là, elle s’occuperait de la vache et mangerait la moitié de la perdrix ! » La fille leur cria : « Me voici Madame ! » et le garçon dit ; « Me voici papa ! » La femme prit une louche de la marmite, frappa l’homme avec et lui fracassa la tête puis lui dit : 1« Je te jure sans parjure, si tu ne les perds pas demain, tu vas le regretter ! »\n2Le lendemain, ils s’en allèrent et le père marchait devant ; la fille lâcha quelques figues douces qu’elle cachait dans son giron, le garçon la suivit et chaque fois qu’elle lâchait quelques figues, il les mangeait.Le papa les fit dépasser la source où ils étaient précédemment en les amenant dans une autre; il leur donna de la laine et leur dit : “ Lavez-la encore une fois, je vais ramasser le bois là-bas!” il accrocha le petit sac. Ils demeurèrent là en battant la laine et en l’étalant sur des pierres pour la faire sécher. Soudain le garçon dit à la fille : “ Ô ma soeur j’ai toujours en tête une douceur que j’ai mangée tout à l’heure sur le chemin!” Ainsi la soeur sut qu’il avait mangé 2les figues avec lesquelles elle avait marqué le chemin et lui dit : “ Ô mon frère, nous sommes perdus puisque tu as mangé ces figues. Qu’allons-nous faire maintenant pour retourner à la maison ? » Ils restèrent là-bas jusqu’au coucher du soleil et montèrent sur une colline où ils trouvèrent un corbeau qui leur dit : « Ô orphelins, que venez-vous chercher dans la colline de l’ogre ? Mais ne vous inquiétez pas, quand il montera vers vous, dites 3”monte ! monte Ô colline ce sont les orphelins qui t’habitent”. Quand l’ogre descend, dites: “descends ! descends ! Ô colline, ce sont les orphelins qui t’habitent ! » 1Ainsi, quand l’ogre descendit, ils dirent : « descends ! descends ! Ô colline ce sont les orphelins qui t’habitent ! » C’en fut ainsi jusqu’à l’aube, ils atteignirent bientôt un village, y demeurèrent, grâce à Dieu, la fille se maria et le garçon se maria aussi.\n2Voici le conte. Je l’ai laissé dans le mal et je reviens en paix.\n\n\n\n", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714764635142" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714764635142" } } },{ "_id": { "$oid": "66353c0aef92c057ff9a1bcf" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "BU WARRAW D BU TERBATIN\n1Nnan-ak kkan-tt-nn sin ayetmaten, yan yirew ɣir tirbatin ar as-ttinin bu terbatin, wayyaḍ yirew ɣas arraw, sselɣen-as bu warraw. Ku tikkelt g nn-yufa bu warraw bu terbatin iqqima ar as-ittini : “ Bala-k a bu terbatin ad iqqim bu warraw !” Ku ass ar tt-ittzawar, ar t-iseḥcam ammas n medden. Yan wass tiẓir illis n bu terbatin ɛemmis ddag da t-ittzawar safi tazen s bba-nnes tenna-as ad as-yini : “ Ferṭeɣ-as i urba-nnek ad nsafer s sin ar unna d-yiwin kra igan lxir!”\n2Iwa nekren, ssektren-asen lebhim-nnsen. Iweṣṣa bu warraw arba inna-as : “ Awi-tt-nn ar ger sin iberdan imzarayen, tinit-as ad tekk unna tra, unna s ak-tenna tra ad t-tekk, tinit-as nekk ad iran ad t-ikk !” Ar tteddun allig nn-gulan agerbrid, inna-as : “ Illis n ɛemmi mad trit? Is d ad tekket abrid-ddeɣ midd ad tekket wa?” Tenna-as : “ Unna i-tennit kkeɣ-t !” \n1Inna-as : “ Fern unna trit tekket-t!” Tenna-as : “ Ad kkeɣ wa !” Inna-as: “ Uhu ad t-kkeɣ nekk!” 3Iwa mziriyen dinnaɣ tekk terbat abrid-nnes ar tteddu allig tt-yaɣ laẓ, tgulu-nn yat tfirt, tekkes-d ayedda n lemwasa did-s tiwey, kra n waman kra n uɣrum, tenna-as : “ Uullah tteqqimaɣ daddeɣ ad dig-s ččeɣ ayeddeɣ n imi n uɣrum, suɣ dig-s ayeddeɣ n waman, ha-n yiwes n ɛemmi iger-issi rrja g Ṛebbi !” Tenna-ak iwa ha-t-in teqqim ddaw uyennaɣ n tama, 1kammla tekkes-d ayennaɣ n lemwasa, ha-n kra n tberṭemmuct teffeɣ-d ẓar-s, tini-as : “ Mad i-yakkan kra iniɣ-as kra !” Tenṭu-d terbat-nnaɣ tenna-as : “ Nekkin a taberṭemmuct-inew, ad am-fkeɣ ayenna trit !” Tenna-as : “ ir akka-i kra g uyennaɣ mi tiweɣt ha-t qa kem-sikkeɣ abrid n Ṛebbi!” Tenna-as : “ Waxxayt a taberṭemmuct-inew !” Tenna-ak ha-t-in da tettebbey imiḥ n uɣrum ared t-tečč, tebbey imiḥ tfek-t i tberṭemmuct, tasi-d kra n waman ared ten-tsew, tefk-as i tberṭemmuct imiḥ, imkinnaɣ allig ifeḍḍa uyenna ttsettant, tenna-as : “ Iwa dɣikk a taberṭemmuct ha-t lɣalb llah, ayedda ifka Ṛebbi ha-t nečča-t!” Tenna-as tberṭemmuct: “ Iwa ddu ha-t-in qad tetteddut ar kra n tefrit dinnaɣ, temmatert s ag°emmaṭ n lilam, ha-t llan dig-s sa n taririn d igdi-nnsent amellal, luqenna nn-tgulat dinnaɣ ad tettḥasabt s lḥil, luqenna da d-tteffɣent ar tent-tettḥasabt s lḥil, ar tettinit hu-n yat, hu-n snat, hu-n kraḍt, hu-n kkuẓt, hu-n semmust, hu-n sḍist, hu-n sat, ar luqa ffɣent sa n taririn, g tent-id-iṭfar igdi-nnsent 1amellal, iwa teddut tekcemt s ifri, ha-t-in da nn tzeggurt ɣef teɛmurt n uɣu, ha-t win taririn ayennaɣ, ha-t ad t-tsut ad am ur ikk ifadden, qa nn ɣif-s tezwurt qad am-yini mad dig-i issan ɣef Ṛebbi tinit-as ur ssaɣ amya, tutt-n ɣef tezlaft n seksu qad am-tini : mad dig-i ittsettan kra tinit-as ur ttsettaɣ amya, teddut tqeddemt taɣzant n lmal, ha-t qad am akk° irẓem uyennaɣ, ha-i sakkaɣ-kem abrid, ar tettasit, ar tettasit ared tasit ayenna am-igan, 1tgert-t-id i lebhim-nnem, tekket abrid ha-t walu ma kem-yaɣen s leɛwan n Ṛebbi!” \n2Tenna-ak ha-t-in tekk-d abrid ar d-tetteddu, tger-d lmal i uheggari-nnes ar d-tetteddu allig nn-tgula iɣrem nnaɣ g illa bba-nnes, ha-n walliɣ ar itteqqel s aṛba-nnes ar itteqqel allig ha-t yaɣul-nn, ha-t ileqṭ-nn kra n ihedman, ileqṭ-nn kra n tfiwwa, ismanen-nn akk° kra n imenṭiṭen g ubrid, tenna-ak iɣer-as uymas, inna-as : “ Iwa addu-d zwar keyy ad nannay ma mi d-yiwey yiwes lxir !” Tenna-ak ixwu-as-d aɛdil nnaɣ ha-t walu dig-s xes kra n tfiwwa d kra n ihedman d kra n umya. Tenna-ak iɣer-as deɣ netta bba n terbat i uymas, inna-as : “ Addu-d ! ayenna d-tiwi illi fkeɣ-ak dig-s amur-nnek !” Inna-as : “ Ad i ur tfekt awed ṭṭarix, kulci yiwey-i-t-id urba-new!” Ifreḥ bu warraw s uyennaɣ n ifiwwa d uyennaɣ n ihedman. Tenna-ak iwa iddu allig nn-ikcem, tenna-as terbat-nnes :” Iwa ɣer-as-d i ɛemmi !” Inna-as ɛemmi-nnes : “ Nekk.\n1ur sserṭiɣ s awed ṭṭarix nnun!” Lliɣ g nn-ikcem ɛemmis, ha-t kulci teffi-t-id terbat, ha-n lmal, ha-n bbas safi iberreɛ. Ddag iẓra urba anect nnaɣ n lmal d-tiwi illis n ɛemmis, inna-as : “ A illis n ɛemmi riɣ ad i-tinit mad tesskert allig d-tiwit lxir-ddeɣ n Ṛebbi, abrid dda s trit ad tekket ha-t nniɣ-am ad t ur tekket, kkeɣ-t nekkin, uɣuleɣ sikkeɣ-kem wayyaṭ, iwa dɣikk ad i-tinit mad tessekrt!” Tenna-as : “ Iwa ddu tasit lemwasa-nnek ar 1tetteddut ar tifrit flani, teqqimt dig-s, qad tekkest lemwasa-nnek ad teččet, qad d ẓar-k teffeɣ yat lmexluqt, qad ak-tini mad i-yakkan kra ɣef Ṛebbi, ayenna g teččit tefkt-as amur-nnes, ha-t qa k-tsikk abrid” Tenna-as diɣ : “ Ha-t llant sa n taririn dinnaɣ rad tent-tḥasebt nitenti d igdi-nnsent, qad ak akk° tefk ineɣmisen-nnsent bac awed keyy ad ak-d-iḥlu lḥal !”.\n2Iwa iddu urba issekter aheggawri-nnes, ifek aṭar i ubrid allig nn-igula tifrit as-ittunnan, ifser-d lemwasa-nnes ad ičč kra isew kra, ha taberṭemmuct teffeɣ-d ẓar-s, tini-as : “ Mad i-yakkan kra iniɣ-as kra !” Inna-as : “ Ad i ur tinit, ad am ur iniɣ, ayedda s trit ad i-t-tinit ha-t tenna-i-t-id illis n ɛemmi !” Imiḥ ha taririn ar d-tteffɣent, inna-as : “ Tenna-i illis n ɛemmi hu-n yat, tenna-i illis n ɛemmi hu snat, tenna-i illis n ɛemmi hu kraḍt, tenna-i illis n ɛemmi ha kkuẓt, tenna-i illis n ɛemmi ha semmust, tenna-i illis n ɛemmi 1ha sḍist, tenna-i illis n ɛemmi ha sat d igdi-nnsent amellal!” Utent rarint taderɣalt s ɣur teɣzant n iqariṭen, lliɣ g ffɣent nitenti iddu iɣal xla is akk° ffɣent iddu-nn s teɣzant, izwur-nn ɣef uɣu, inna-as : “ Mad dig-i issan kra ɣef Ṛebbi !” Inna-as : “ Nekkin !” Iqqim s akal allig ittkar ahemmar-nnes iɛemmer axdil-nnes, tenna-ak ibedd-nn ɣef seksu, inna-as : “ Mad dig-i ittsettan kra ɣef Ṛebbi!” Inna-as diɣ : “ Nekkin !” Iwwet tiɣezbar allig ičča g seksu isu g uɣu, ikk-as uɣu n taririn d wučči-nnsent iṭaren, ikcem-nn s teɣzant, tayel ẓar-s tderɣalt 1teṭṭef-t, teqqel s tiyyaṭ allig d-ddant asint-t allig t akk° feṣṣlent, bḍunt-t i leɛteft ag°lent-t ɣif-s.\n2Ar itteqqel bbas n uṛba allig ha-t walu-t, inna-as i illis uymas : “ Yallah ad i-tneɛtet didda g d-tiwit lxir lliɣ ha-t dinnaɣ a g nn-iqquma !” Ddun diɣ allig nn-gulan tifrit, teffeɣ-d ẓar-sen tberṭemmuct, tenna-asen : “ Mad i-yakkan kra iniɣ-as kra !” Nnan-as : “ Nek°ni !” Tales-asen tin urba d ma issker d mad as-ssekrent taririn, tini-asen : “ Netta ha-t immut, ččant-t taririn !”\n", "tgt_text": "PÈRE DE GARÇONS ET PÈRE DE FILLES\n1Il était une fois deux frères, on surnomma le premier Père de filles puisqu’il n’avait eu que des filles, tandis que le second Père de garçons, car il n’avait eu que des garçons.. Ce dernier n’avait guère d’estime pour son frère. Chaque fois qu’il le trouvait quelque part, il le mettait au pilori et l’exposait aux outrages devant la foule, en lui disant avec arrogance : « Pousse-toi d’ici et laisse la place au père de garçons. ». Un jour, l’une des filles fut au courant de l’outrage dont souffrait son père. Comme elle ne pouvait pas supporter ces offenses, elle demanda à son géniteur de transmettre à son oncle le message que voici : « Mettez votre fils au défi de voyager avec moi pour voir qui de nous deux rapportera du bien aux siens ». Le garçon accepta le défi.\n2Les deux cousins se préparèrent au voyage. On leur sella des montures. Le père conseilla à son fils d’agir sournoisement et de conduire la fille jusqu’à la croisée des chemins puis de la laisser choisir entre les deux voies, et lui dit qu’il devrait prendre le chemin que sa cousine aurait choisi. Vint l’heure de voyage. Les cousins cheminèrent un bout de temps. Lorsqu’ils furent arrivés à la croisée des chemins, le garçon demanda à sa cousine : - « Quel chemin emprunterais-tu ma cousine ? Celui-ci ou celui-là ? » - « J’ai confiance en toi, décide \nà ma place. »\n1« Non, ton destin est entre tes mains », lui précisa le garçon « Alors, je choisis celui-ci, répliqua la fille » Le cousin riposta : « Non ! C’est moi qui l’emprunterai ! Les deux enfants furent séparés, la fille emprunta la route qu’elle n’avait pas choisie. Elle avança sans trêve, mais la fatigue l’obligea à se reposer et à reprendre des forces. Elle se retira au pied d’une falaise où elle sortit de son sac ses victuailles, un morceau de pain et de l’eau. Elle parlait à elle-même : « Mon Dieu ! Je reste ici pour manger et boire, mon cousin m’a délaissée mais j’ai confiance en mon bon Dieu, il me tiendra compagnie ». Pendant qu’elle sortait sa nourriture, un bruant du Sahara surgit et lui dit : « Je dévoilerai un secret à celui qui me donnera à manger ». - Dis-le-moi, mon oiseau ! Je te donnerai ce que tu voudras ! répondit la fille. - Je te demande juste de me donner un peu de ta nourriture et je te montrerai le bon et droit chemin ! - Tu n’as pas demandé assez de choses, lui répondit la fille. La fille et le bruant du Sahara mangèrent ensemble côte à côte. Chacun mangea sa part de nourriture jusqu’à ce qu’elle fût épuisée. – Nous n’avons plus rien à manger, mon oiseau, dit la jeune fille. Sur ce, le bruant du Sahara lui donna les conseils que voici : - « Tu partiras jusqu’à une grotte et de l’autre côté, tu verras sept ogresses avec leur chien blanc, dès que tu arriveras, tu les compteras en douce, l’une après l’autre en disant : Voilà la première, voilà la deuxième, voilà la troisième, voilà la quatrième, voilà la cinquième, voilà la sixième et 1voilà la septième, jusqu’à ce qu’elles sortent toutes de leur abri accompagnées de leur chien, puis tu entreras dans leur refuge, tu trouveras une outre en peau de chèvre pleine de lait d’ogresses, je te conseille de ne pas en boire sinon tes jambes deviendront frêles et sentiront la fatigue ! Quand l’outre en peau de chèvre te demandera : « Qui veut boire de mon lait ? » tu lui répondras : « Je n’en bois même pas une goutte ». Après, tu tomberas par hasard sur un plat creux de couscous, si celui-ci te propose de manger son couscous, c’est non. Ensuite, tu te dirigeras vers le coffre plein d’argent et de bijoux, tu prendras tout ce que tu pourras emmener ! Tu les porteras à dos de mulet et tu rebrousseras chemin. Par la volonté de Dieu, rien de mal ne t’arrivera ! La jeune fille appliqua à la lettre les prescriptions du bruant du Sahara. \n2Elle prit le chemin du retour avec son mulet chargé de bijoux à foison et arriva la première au village de son père, devançant son cousin qui arriva quelques jours plus tard, accompagné de haillons, d'épaves et de quelques bricoles qui ne servaient à rien. Le père de garçons appela son frère, en lui disant : « Viens voir ce que mon fils a apporté de son voyage ». Le baluchon de son fils fut l’objet de la risée de tous parce qu’il ne contenait que des hardes et des débris. Puis le père de filles demanda à son frère de l’accompagner pour 1découvrir et partager le bagage de sa fille. Le père de garçons en fut fort mécontent et dit: « Je ne quémande pas, rien ne nous manque ». Il se contentait des débris de son fils. La jeune fille demanda à son père d’appeler à nouveau son oncle, ce dernier vint et dit : « N’ayez pas pitié de moi, je n’ai pas besoin de vous ». Mais quand il entra chez la jeune fille, il fut étonné par la richesse de son frère et de sa nièce. La cupidité du cousin se déchaîna. Il fut appâté par l’argent et décida d’entreprendre un deuxième voyage, il demanda à la fille : « Ma cousine, je me suis servi de toutes sortes de ruses pour t’égarer en plein désert, je t’ai joué un mauvais tour, mais en vain. Pourrais-tu me montrer la route qui mène au trésor ? ». La fille accepta sans hésitation aucune. Elle lui dit : « Prépare ta monture et conduis-la jusqu’au pied de la falaise. Tu y prendras à manger, et un bruant du Sahara apparaîtra et te demandera de lui donner un peu de ta nourriture. Tu devras en donner un peu pour qu’il te montre le chemin et qu’il te donne des précisions sur les sept ogresses et leur chien blanc ». \n2Le garçon arriva au pied de la falaise ; pendant qu’il prenait son repas, l’oiseau surgit : « Je divulguerai un secret à celui qui me donnera à manger ». - « Eloigne-toi d’ici, ne me dis rien. Ma cousine m’a tout raconté, riposta le garçon ». Cependant, les ogresses sortirent d’affilée de leur abri, le garçon les comptait : « Ma cousine m’a dit : voilà la première, voilà la 1deuxième, voilà la troisième, voilà la quatrième, voilà la cinquième, voilà la sixième, voilà la septième et leur chien blanc ». Une ogresse aveugle revint subitement dans son refuge pour surveiller le coffre d’argent. Croyant qu’elles étaient toutes parties, le garçon se dirigea vers le coffre. L’outre en peau lui demanda : « Par Dieu, qui veut boire de mon lait ? » Le garçon se laissa tenter et se mit à boire jusqu’à ce qu’il fût rassasié. Puis, un plat creux en bois lui proposa : « Qui mangera de mon couscous, par Dieu ! » - Moi, répondit le garçon qui s’assit sur ses genoux et se mit à manger. Tout à coup, ses jambes ne le portèrent plus, elles étaient en coton à cause du lait et du couscous des ogresses. Il eut à peine le temps d’arriver près du coffre que l’ogresse aveugle sauta sur lui et le captura. Peu après, les autres ogresses arrivèrent et se mirent à le découper en morceaux et les exposèrent au soleil pour les faire sécher. \n2Quelques jours passèrent. Le père de garçons et la fille vinrent chercher le fils qui tardait à rentrer à la maison. Sur le chemin, ils rencontrèrent le bruant du Sahara qui leur dit : « Je divulguerai un secret à celui qui me donnera quelque chose ». Cela étant, il leur raconta toute l’histoire et leur dit que le garçon avait été capturé par les ogresses : « L’enfant est mort, découpé et dévoré par les ogresses », ajouta le bruant du Sahara.\n\n\n", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714764810565" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714764810565" } } },{ "_id": { "$oid": "66353ddafbfa123e2cb26914" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom didn't want Mary to drive his car.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵉⵔⵉ ⵟⵓⵎ ⴰⴷ ⵜⵏⴷⵀ ⵎⴰⵔⵉ ⵜⵉⵀⵉⵔⵉⵜ ⵏⵏⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714765274458" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714765274458" } } },{ "_id": { "$oid": "66353ed0fbfa123e2cb26915" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I objected to paying the bill.", "tgt_text": "ⵍⵍⵉⵖ ⵎⴳⴰⵍ ⴰⴷ ⴼⵔⵓⵖ ⵜⴰⴼⴰⵜⵓⵔⵜ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714765520229" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714765520229" } } },{ "_id": { "$oid": "66353f1afbfa123e2cb26916" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "She climbed down from the roof.", "tgt_text": "ⵜⴳⴳⵯⵉⵣ ⴷ ⵙⴳ ⵓⵣⵓⵔ.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714765594402" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714765594402" } } },{ "_id": { "$oid": "66362389a97adca3517f1f34" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "is d-gulan ayt Fransa?", "tgt_text": "Est-ce qu'ils sont arrivés ceux de France?", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714824073305" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714824073305" } } },{ "_id": { "$oid": "6636238be77c0215830c5f28" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "is d-gulan ayt Fransa?", "tgt_text": "Est-ce qu'ils sont arrivés ceux de France?", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714824075485" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714824075485" } } },{ "_id": { "$oid": "663623c2e77c0215830c5f29" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "uten akkw aɣejdim ar tteqqlen s twessart ad asen-teg imensi. ", "tgt_text": "Tous assis, ils attendent la vieille leur préparer le dinner. ", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714824130584" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714824130584" } } },{ "_id": { "$oid": "663623fce77c0215830c5f2a" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "ass-ddeɣ diɣ illa uṣemmiḍ. Ur d amm wassanṭ, teḥma tafuyt. ", "tgt_text": "Aujourd'hui encore il fait froid. Alors qu'hier c'était chaud. ", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714824188173" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714824188173" } } },{ "_id": { "$oid": "66362445e77c0215830c5f2b" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "awal\nda isawal\nar isawal", "tgt_text": "la parole\nil parle\nil est en train de parler", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714824261772" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714824261772" } } },{ "_id": { "$oid": "663624b6e77c0215830c5f2c" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "D tikkelt tamezwarut aydeg ara ssiwleɣ s tdanmaṛkit.", "tgt_text": "C'est la première fois que je parle en danois.", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714824374984" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714824374984" } } },{ "_id": { "$oid": "663624d1e77c0215830c5f2d" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Tom la izegger asif-nni.", "tgt_text": "Tom traverse la rivière en question.", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714824401048" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714824401048" } } },{ "_id": { "$oid": "663624eae77c0215830c5f2e" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Yezga yekkat-d deg medden.", "tgt_text": "Il n'arrête de critiquer les gens. ", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714824426487" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714824426487" } } },{ "_id": { "$oid": "66362503e77c0215830c5f2f" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Ur d aya ay d-ssutreɣ.", "tgt_text": "Ce n'est pas ce que j'ai demandé.", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714824451165" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714824451165" } } },{ "_id": { "$oid": "66362535e77c0215830c5f30" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Yessen amek ara d-yejbed lwelha n yemfeṛṛjen.", "tgt_text": "Il sait comment attirer l'attention des spectateurs. ", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714824501677" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714824501677" } } },{ "_id": { "$oid": "66362535a97adca3517f1f35" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Yessen amek ara d-yejbed lwelha n yemfeṛṛjen.", "tgt_text": "Il sait comment attirer l'attention des spectateurs. ", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714824501697" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714824501697" } } },{ "_id": { "$oid": "66365b62afc04cd114daa59a" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "is tessnem ma ijṛan ass-ddeɣ g ugdz n Tinɣir?", "tgt_text": "Etes-vous au courant de ce qui s'est passé aujourd'hui au marché de Tinghir?", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714838370776" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714838370776" } } },{ "_id": { "$oid": "66365b9fafc04cd114daa59b" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Ur ttagad fell-i.", "tgt_text": "Ne t'inquiétes pas pour moi.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714838431279" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714838431279" } } },{ "_id": { "$oid": "66365bb8afc04cd114daa59c" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Axxam-nnes d atrar aṭas.", "tgt_text": "Sa maison est très moderne.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714838456573" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714838456573" } } },{ "_id": { "$oid": "66365bd7afc04cd114daa59d" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Ur yessefk ad tecceḍ aqerḥan.", "tgt_text": "Il ne faut pas manger piquant.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714838487475" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714838487475" } } },{ "_id": { "$oid": "66365bfaafc04cd114daa59e" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Sserɣeɣ iman-inu deg uḍar.", "tgt_text": "Je me suis brulé le pied.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714838522924" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714838522924" } } },{ "_id": { "$oid": "66365c07afc04cd114daa59f" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Amulli ameggaz.", "tgt_text": "Bon anniversaire.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714838535391" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714838535391" } } },{ "_id": { "$oid": "66365c30afc04cd114daa5a0" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Lemmer ad d-ternuḍ yiwen n usurif, ad temmteḍ.", "tgt_text": "Si tu feras un pas encore, tu meurs. ", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714838576766" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714838576766" } } },{ "_id": { "$oid": "66365c46afc04cd114daa5a1" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Ur akk idlisen lhan.", "tgt_text": "Pas tous les livres sont bons.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714838598620" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714838598620" } } },{ "_id": { "$oid": "66365c5cafc04cd114daa5a2" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Tanglizit ur fessus fell-aɣ.", "tgt_text": "L'anglais n'est pas facile pour nous.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714838620486" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714838620486" } } },{ "_id": { "$oid": "66365c76afc04cd114daa5a3" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Iḍ-a, bɣiɣ ad cceɣ deg beṛṛa.", "tgt_text": "Ce soir, je vaux manger dehors.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714838646399" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714838646399" } } },{ "_id": { "$oid": "66365c9bafc04cd114daa5a4" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Yezmer ad yekcem ɣer tmahelt tamarikanit.", "tgt_text": "Il pourra entrer dans l'administration américaine.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714838683627" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714838683627" } } },{ "_id": { "$oid": "66365cd6afc04cd114daa5a5" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Yura-d aṭas n yedlisen ɣef Ccinwa.", "tgt_text": "Il a écris plusieurs livres sur les chinois.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714838742120" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714838742120" } } },{ "_id": { "$oid": "66366600081a9655add70661" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "fr", "tgt": "ber", "src_text": "La racine du cheveu plonge dans le cœur,\nLorsque que peine subit, la chevelure blanchit!", "tgt_text": "illa wzur n-wazzar issigg ixf i-wul, \nadday ġiyyer yali d ššib imlil ixf!", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714841088876" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714841088876" } } },{ "_id": { "$oid": "66366637081a9655add70662" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "fr", "tgt": "ber", "src_text": "Deux jours souhaiterais-je mourir, puis parmi vous revenir,\nSans doute verrais-je si mon amant se lamente ou fait semblant!", "tgt_text": "a way-d immuten yumayn, iεayd ad-ikk ġurun, \nbar ad-raεax ad-ittru way nh’ubba mid εenwa ! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714841143504" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714841143504" } } },{ "_id": { "$oid": "66366672081a9655add70663" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "fr", "tgt": "ber", "src_text": "Ne frappe pas à la porte – de grâce,\nQue veux-tu ? Ici on s’affaire à la tâche!", "tgt_text": "a terbh’ed, ad-ur-tekkat lbab ur-sulaġ, \na wa, illa wbrid lšġel, may trid?", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714841202860" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714841202860" } } },{ "_id": { "$oid": "663666a6081a9655add70664" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "fr", "tgt": "ber", "src_text": "De jour avons trouvé des gazelles,\nCruellement nous a tu fait défaut, ô fusil Lebel!", "tgt_text": "nufa timlallin s-wass, \na fad-nnem, a tseεya!", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714841254165" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714841254165" } } },{ "_id": { "$oid": "663666d6081a9655add70665" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "fr", "tgt": "ber", "src_text": "Envolé le ramier, parti de chez moi, par ma faute envolé,\nN’ai point su lui faire de nid pour qu’il reste à mes côtés!\nLe jour décline, à tire d’aile passent les ramiers,\nCelui qui possède un nid va s’y abriter!", "tgt_text": "iufru wh’emmam, iufru wr-iqqimi ġuri, lafut tinw, nekkin ur-as-iyyin lεašš ad-iqqim tama-nw! \nišuwwer wass ih’emmamn da-yezri\nwenna ġr illa ša lεašš da d-ittežbar!", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714841302151" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714841302151" } } },{ "_id": { "$oid": "66366718081a9655add70666" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "fr", "tgt": "ber", "src_text": "Si la folie ne m’ouvre les bras\nAvant la fin de l’année, je dirai ‘ça va’!", "tgt_text": "adda wr-yix ah’yuð, a ta, \naseggwas-a, la bass γuri! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714841368746" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714841368746" } } },{ "_id": { "$oid": "66366773081a9655add70667" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "fr", "tgt": "ber", "src_text": "Constate à quel point j’ai guetté le sentier,\nEn souhaitant la venue de celle qui est en sa demeure!", "tgt_text": "šuf ay h’ðix abrid meεna at-id-ikk ša, \nda-ðemmeεx ad-ikker wenna yllan š taddart-nns!", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714841459735" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714841459735" } } },{ "_id": { "$oid": "6636679c081a9655add70668" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "fr", "tgt": "ber", "src_text": " En longeant de la forêt la lisière j’ai entendu pleurer,\n Me suis-je demandé, ô mes frères : ‘Serait-ce ma bien-aimée?’", "tgt_text": " kkix-d tama n-εari slix i ša da-ttrun, \n tenna-yi tasa-nu, ay aytma, bar idd asmun! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714841500465" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714841500465" } } },{ "_id": { "$oid": "663667be081a9655add70669" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "fr", "tgt": "ber", "src_text": "Apporte de l’eau, apporte à boire que je me désaltère,\nMon cœur s’embrase, ne tient plus qu’à un fil!", "tgt_text": "awid aman, awid aman a-tsuġ iġus i-wul, \nša n-ifili n-rruh’ ag sul!", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714841534479" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714841534479" } } },{ "_id": { "$oid": "663667f8081a9655add7066a" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "fr", "tgt": "ber", "src_text": "Puissé-je entrer dans la forêt,\nTenir compagnie aux fauves,\nSéjourner avec celle que j’aime,\nLoin des regards indiscrets !", "tgt_text": "a wa š ikjemn, a εari, \nad-iy asmun i-luh’uš, \nad-imun-d wenna t-iran, \nġers aynna wr-t-ittany ša! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714841592404" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714841592404" } } },{ "_id": { "$oid": "6636681e081a9655add7066b" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "fr", "tgt": "ber", "src_text": "Puissé-je sans tarder mourir pour mettre un terme au regrets,\nM’écarter de celui, chez qui ne suis plus en odeur de sainteté!", "tgt_text": "a wayd immutn ad-iffeġ tindam \nad-iffeġ tama n-wenna mi xxix g-ul!", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714841630321" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714841630321" } } },{ "_id": { "$oid": "66366843081a9655add7066c" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "fr", "tgt": "ber", "src_text": "Chercherais-tu à t’esquiver, à me lâcher, ô toi que j’aime ?\nQue fais-tu de ton serment, ton affection, ô toi l’élu de mon cœur ?!", "tgt_text": "idd-is-turezzud a-teddud ad-i-dzrid, a wenna rix? \nmani lεahed, mani lεazaziyt-nneš, a wennax ira ul?!", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714841667682" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714841667682" } } },{ "_id": { "$oid": "66366844081a9655add7066d" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "fr", "tgt": "ber", "src_text": "Chercherais-tu à t’esquiver, à me lâcher, ô toi que j’aime ?\nQue fais-tu de ton serment, ton affection, ô toi l’élu de mon cœur ?!", "tgt_text": "idd-is-turezzud a-teddud ad-i-dzrid, a wenna rix? \nmani lεahed, mani lεazaziyt-nneš, a wennax ira ul?!", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714841668433" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714841668433" } } },{ "_id": { "$oid": "66366867a55b0f257ba2c3e0" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "fr", "tgt": "ber", "src_text": " La vipère m’ayant effleuré de la ficelle même me méfie,\n Qui donc pourra exorciser cette frayeur qui me saisit?", "tgt_text": " ikka yfiġr ġifi allig ar-h’eððux ifilan, \n mayd ziyi yssufġen yad uxlaε ikšem diyi?", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714841703557" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714841703557" } } },{ "_id": { "$oid": "663668aaa55b0f257ba2c3e1" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "fr", "tgt": "ber", "src_text": "O mont des Ayt ‘Ayyach, ô mere du printemps!\nSi ce n‘était vous, bien secs seraient nos champs!", "tgt_text": "ay εari w-εeyyaš, ay umm rbiε, \nmš-ur-aġ tellid zwan-aġ išeddran!", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714841770166" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714841770166" } } },{ "_id": { "$oid": "663668d1a55b0f257ba2c3e2" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "fr", "tgt": "ber", "src_text": "Pour trouver le plaisir, faut se faire vagabond avec à la main un baluchon,\nPasser à Aïn Leuh, puis au-dessus d’Azrou avant de gravir la montagne!", "tgt_text": "wenna yran nnašat iy azufri yasi taggwat, \nkkin εin luh, ikk nniy uzru, yali εari!", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714841809083" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714841809083" } } },{ "_id": { "$oid": "663668f2a55b0f257ba2c3e3" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "fr", "tgt": "ber", "src_text": "O Tounfit, tu as beau être cernée de monts boisés,\nLe car SATMO d’Aomar m’apportera un bien-aimé!", "tgt_text": "a tunfiyt ! waxxa tellid yer leεwari, \nssityam n-εumar ad-i-d-yawi ku yan!", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714841842625" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714841842625" } } },{ "_id": { "$oid": "66366b78a55b0f257ba2c3e4" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.", "tgt_text": "Imdanen, akken ma llan ttlalen d ilelliyen msawan di lḥweṛma d yizerfan-ghur sen tamsakwit d lâquel u yessefk ad-tili tegmatt gar asen", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714842488997" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714842488997" } } },{ "_id": { "$oid": "66367c3533576a20fc0083ac" }, "userId": { "$oid": "65d258ce7f5a2baba511eae4" }, "src": "zgh", "tgt": "fr", "src_text": "ⴰⵥⵟⵟⵓ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⴹ", "tgt_text": "Rèseau de communication ", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714846773146" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1716309985096" } } },{ "_id": { "$oid": "66367c7033576a20fc0083ad" }, "userId": { "$oid": "65d258ce7f5a2baba511eae4" }, "src": "zgh", "tgt": "fr", "src_text": "ⵙⵖⵉⵡⵙ", "tgt_text": "Dèvelopper", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714846832164" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1716310000420" } } },{ "_id": { "$oid": "66367ca433576a20fc0083ae" }, "userId": { "$oid": "65d258ce7f5a2baba511eae4" }, "src": "zgh", "tgt": "es", "src_text": "ⴰⵣⵓⵍ ", "tgt_text": "Hola ", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714846884390" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714846884390" } } },{ "_id": { "$oid": "66367ce033576a20fc0083af" }, "userId": { "$oid": "65d258ce7f5a2baba511eae4" }, "src": "zgh", "tgt": "es", "src_text": "ⵎⴰⵢ ⵜⵄⵏⵉⵜ? ⵎⴰⵏⵉⴽ ⴰⵜ ⵜⴳⵉⵜ? ⵎⴰⵏⵣⴰⴽⵉⵏ ? ", "tgt_text": "Come estas? ", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714846944911" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714846944911" } } },{ "_id": { "$oid": "6638a35af2d1fbf83d6d08af" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Tom yenna-d iwala azɣuɣ s tidet.", "tgt_text": "Tom a dit qu'il vraiment vu un fantôme. ", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714987866936" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714987866936" } } },{ "_id": { "$oid": "6638a381f2d1fbf83d6d08b0" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "La d-sskanayeɣ tuɣmas-inu.", "tgt_text": "Je montre mes dents.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714987905833" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714987905833" } } },{ "_id": { "$oid": "6638a3c2f2d1fbf83d6d08b1" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Tnuda tasarut-nni deg lejyub-nnes.", "tgt_text": "Elle a cherché ces clés dans ses poches?", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714987970485" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714987970485" } } },{ "_id": { "$oid": "6638a3daf2d1fbf83d6d08b2" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Usiɣ-d ɣer da uqbel.", "tgt_text": "Je suis venu ici avant.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714987994297" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714987994297" } } },{ "_id": { "$oid": "6638a3fff2d1fbf83d6d08b3" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "D acu ay tettwaliḍ deg-s deg tidet?", "tgt_text": "Qu'est-ce que tu y vois vraiment?", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714988031574" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714988031574" } } },{ "_id": { "$oid": "6638a41bf2d1fbf83d6d08b4" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Iceḍḍiḍen-inu atni dihin.", "tgt_text": "Mes vêtement les voilà.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714988059597" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714988059597" } } },{ "_id": { "$oid": "6638a43bf2d1fbf83d6d08b5" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Nekk yid-k d inelmaden deg uɣerbaz-a.", "tgt_text": "Moi et toi sommes des élèves dans cette école.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714988091767" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714988091767" } } },{ "_id": { "$oid": "6638a45cf2d1fbf83d6d08b6" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Isem-nnes tjejjigt-a?", "tgt_text": "Comment appelle-t-on cette fleure?", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714988124033" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714988124033" } } },{ "_id": { "$oid": "6638a48bf2d1fbf83d6d08b7" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Anda ara d-tili tmeɣra-nni?", "tgt_text": "Où se déroulera cette fête?", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714988171738" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714988171738" } } },{ "_id": { "$oid": "6638a4c2f2d1fbf83d6d08b8" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Llant aṭas n tjejjigin. Yiwet d tazewwaɣt, tayeḍ d tamellalt, ma d tiyaḍ d tiwraɣin.", "tgt_text": "Il y a plusieurs fleures. une rouge, l'autre blanche, et d'autres jaune.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714988226162" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714988226162" } } },{ "_id": { "$oid": "6638a4e3f2d1fbf83d6d08b9" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Tom yesseqsa Mary amek ara yaweḍ s axxam-nnes.", "tgt_text": "Tom demanda a Mary comment va-t-il atteindre sa maison.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714988259940" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714988259940" } } },{ "_id": { "$oid": "6638a541f2d1fbf83d6d08ba" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "1Nnan-ak yan urgaz a mi temmut tmeṭṭut tzery-as-d snat terbatin, tameẓẓant tga timicwit, taxatart tga timeddihdit, ar issent-ittawey iɣef allig ilkem yan lexla u lmaxella, inna : “ Ha-t daddeɣ ag tent ur ilkim awedyan !” Iwa isers tirbatin dinnaɣ, issekr-asent yan igdi d yat tmaccut. Inna-as i igdi : “ ha-tent-inn d lɛar-nnek a butzaggin, ha-t ad ẓar-sent tezzrit awedyan !”", "tgt_text": "1On raconte qu’il y avait un homme qui avait perdu son épouse, lui laissant deux filles, la cadette intelligente et l’ainée un peu naïve. Un jour, il les accompagna jusqu’à une terre déserte en leur disant « C’est ici que vous passerez le reste de votre vie, c’est là que vous allez vivre en paix » Il les y laissa alors et leur donna un chat et un chien en guise de gardiens. ", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714988353204" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714988353204" } } },{ "_id": { "$oid": "6638a5eff2d1fbf83d6d08bb" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "ixf inu\nYaγ iyi umarg nnun \nAggwγ nn s is γ tisit\nNkk siyyaγ\nUr ar ttmussuγ\nAr iyi ittalγ\nAr iyi isignit\nYat γ a- yalla\nYat γ a-ittṣṣa\nYat γ isskernser ignzi\nYat γ izmumg i taḍṣa\nYat γ a-ittwaγ\nYat γ a-isnṣig\nDars aγaras\nDari tansa\nNttan asray\nNkkin ablinka\nDars tislit n unẓaṛ\nD briru\nDari imṭṭawn n ijiwi\nGiγ nn ad t ssudmγ\nIkkeḍ iyi\nIg d afus ad iyi yut\nTg tisit izlallayn\nIddm iyi\nGiγ nn ad gruγ azlallay\nIbḍel iyi\nIfl d azmul\nYaḍu d umarg\nIls iyi\nIxf inu, nkk d itun\nKu yan \nMa γ t iga uḍaṛ ns\nIxf inu\nInγa iyi umarg nnun", "tgt_text": "Je me languis de moi-même\nEt je fais appel au miroir\nJe m'y contemple,impassible\nLe moi du miroir\nMe loue et me critique\nTantôt il ricane\nTantôt il fronce les sourcils\nTantôt il arbore un sourire\nTantôt il hurle à s'époumoner\nTantôt il siffle en guise d'ironie\nIl possède l'itinéraire\nJe détiens le repère\nLa dépouille,il est\nLe cobra,je suis\nIl possède l'arc-en-ciel\nIl possède la grêle\nJe possède les pleurs d'une nuit d'été\n...\nJe désire l'embrasser\nIl m'enfonce le doigt dans l'œil\nEt serre le poing pour m'agresser\nLe miroir alors\nSe brise en mille morceaux\nEt il me pénètre...\nJ'essaie de remettre en état\nLe puzzle du miroir\nEt je saigne...\nDepuis,j'en garde les séquelles\n...\nLa même nostalgie de moi-même\nMe revient et m'habite...\nô moi-même\nÉcoute-moi\nNos chemins se séparent\nô moi-même\nComme ma langueur me brûle!", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714988527042" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714988527042" } } },{ "_id": { "$oid": "6638a79cf2d1fbf83d6d08bc" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "“Kudenna tt-nn-ikka « Einstein » ar yakka yat tinawt( conférence) g kigan n tesdawitin n Marikan, ar t-aha-seqsan imezrawen yan useqsi :\n“Mass Einstein, is tfelsed (tumned) s Yellu (Ṛebbi) ? »\nTamrarut-nnes :\n« Felseɣ (umneɣ) s Yellu n Spinoza.”\nƔas willi ɣranin Spinza a rad yakzen...\nIzzri Spinoza tudert-nnes ar irezzu g idlisen ifuẓaren ( les livres sacrés) d win tfelsaft, yan wass yuru:\n“ Ur ssineɣ is nik isawel Yellu i ufgan, maca mer as-d-isawil, ha-n ma s ɣaleɣ is rad t-yini i uneflas :\nYufla ( iwda) tettẓallad, iwda tɣerrfed iɣef i wakal !\nAyelli s riɣ ad t-tesskerd, iga-t ad teffɣed s amaḍal, teddred tudert-nnek.\nRiɣ ad tut taqerfiyt, ad ttɣennajed, ad tessileɣed iɣef-nnek ... ad tegrud tayafut seg uyelli akw ak-ɣniɣ (xelqeɣ).\nIwda tetteddud s tfacgiwin-ddeɣ ( timezgadiwin n iṛumin d wudayen) illasen isemmiḍen lli tsekkud ( tbennud) keyy s iɣef-nnek, ar tettinid nwis gant tigemmi-new.\nTigemmi-new, tella g idurar, g isɣaren (taganin), g isaffen, g igelmamen. \nDaddeɣ a g ttidireɣ akidek, ar ak-diges-sawaleɣ ɣef tayri-new. \nIwda i-tesbibbid tudert-nnek tameẓludt.\nUr ǧǧun ak-nniɣ is dig-k illa kra ixxan, is tgid anebkaḍ (bu ddnub), is tga tuzzuft-nnek ( la sexualité) neɣ tumert-nnek gar taɣawsa. \nIwa ad ur i-tettcettafd ( blâmer) s uyelli s ak-ttinin fles dig-s. \nIwda tettalsed i tɣuriwin tifuẓarin ur ilin awed yan wassaɣ ( relation) ak-idi ( avec moi). \nMek ur tɣiyed ad i-teɣred g tafrara ( aube), g yan usanay ( paysage), g usmaqqel n umeddakwel-nnek, n temɣart-nnek, n urgaz-nnem, g tiṭṭawin n memmi-k....\nUr tennid ad i-tafed g kra n warra ( livre).\nYufla tessiwidt iɣef-nnek.\nUr ɣif-k ttenkaḍeɣ ( juger), ur k-ferrneɣ ( critiquer), ur k-sserfufuneɣ, ur k-ttmerrateɣ ( punir)\nNekk d tayri tamezdagt... giɣ dig-k tiramsutin ( loisirs), iwetta, tagaẓt ( plaisir) tufrayin, assar ( besoin), innezrayen ( incohérences)... tgit win iɣef-nnek...\nMamek trid ad k-zawreɣ mek-tesskert yat tɣawsa dig-k giɣ?\nMamek trid ad k-merrteɣ ig tgit ayenna tgit, ig giɣ nekk walli k-iɣnan (ixelqen)?\nTfelsed nik is ɣiyeɣ ad snulfuɣ yan udɣar g ssekmaḍeɣ arraw-inew lli isskaren ayenna ixcnen, ayenna llan medden ddren?\nMatta wanaw n Yellu iɣiyen ad issker manaya?\nMek giɣ imkiddeɣ, ur uklalen ad ttyiweqqireɣ.\nMer riɣ ad day ma d i-ittẓallan, ur nniɣ ad ttkureɣ akal xes s iyḍan...\nZrek iqrinen-nnek d ad ur tesskart i wiyyaḍ ayenna ur trit i iɣef-nnek.\nAyelli dig-k akw ssutureɣ, iga-t ad trart taɣḍeft i tudert-nnek, ad ig ufran nnek ilelli( le libre arbitre ) anemmal-nnek ( ton guide).\nKeyy d ugama-nnek, tgam yat tɣawsa ... iwa ad ur tettiɣild is ɣif-s tlid kra n tenbaḍt.\nTgit yan imikk seg-s.\nRar ẓar-s taɣdeft, irar zar-k taynit. Giɣ dig-s akw ayelli ak-ifulkin rad t-telkemt, ur rad telkemt ayelli ak-ur ifulkin.\nAd ur tsemrast tayetti-nnek (ton génie) g urezzu n uyenna ur iẓilen i umnekni-nnes ( équilibre).\nIlla ɣif-k ad tḍuft amnekni-ddeɣ.\nAgama, netta, issen ad t-iḍuf, ɣar ad ur t-tezziwized.\nGiɣ-k d ilelli (libre).\nTgid ilelli ad tesnulfud g tudert-nnek amaglal ( ljent) neɣ arwas ( jahennama).\nUr riɣ ad ak-iniɣ is illa kra deffir tmettant, maca riɣ ad ak-fkeɣ yan usmigil,\n", "tgt_text": "« Quand Albert Einstein donnait une conférence dans les nombreuses universités des États-Unis, la question récurrente que lui faisaient les étudiants était :\n« Vous, Monsieur Einstein...Croyez-vous en Dieu ? »\nCe à quoi il répondait toujours :\n« - Je crois au Dieu de Spinoza. »\nSeuls ceux qui avait lu Spinoza comprenaient ...\nSpinoza avait passé sa vie a étudier les livres saints et la philosophie, un jour il écrivit : \n« Je ne sais pas si Dieu a réellement parlé mais s'il le faisait, voici ce que je crois qu'il dirait au croyant :\nArrête de prier et de te frapper à la poitrine !\nCe que je veux que tu fasses, c'est que tu sortes dans le monde pour profiter de ta vie.\nJe veux que tu t'amuses, que tu chantes, que tu t'instruises... que tu profites de tout ce que j'ai fait pour toi.\nArrête d'aller dans ces temples sombres et froids que tu as construit toi-même et dont tu dis que c'est ma maison !\nMa maison est dans les montagnes, dans les bois, les rivières, les lacs. \nC'est là où je vis avec toi et que j'exprime mon amour pour toi.\nArrête de m'accuser de ta vie misérable,\nJe ne t'ai jamais dit qu'il y avait quelque chose de mal en toi, que tu étais un pécheur, que ta sexualité ou ta joie étaient une mauvaise chose ! \nAlors ne me blâme pas pour tout ce qu'ils t'ont dit de croire.\nArrête de ressasser des lectures sacrées qui n'ont rien à voir avec moi. \nSi tu ne peux pas me lire à l'aube, dans un paysage, dans le regard de ton ami, de ta femme, de ton homme, dans les yeux de ton fils... \nTu ne me trouveras pas dans un livre !\nArrête de te faire peur. \nJe ne te juge pas, je ne te critique pas, je ne rentre pas en colère et je ne punis pas. \nJe suis pur amour... je t'ai rempli de passions, de limitations, de plaisirs, de sentiments, de besoins, d'incohérences... et je t'ai donné le libre arbitre... \nComment puis-je te blâmer si tu réponds à quelque chose que j'ai mis en toi ? \nComment puis-je te punir d'être ce que tu es, si je suis celui qui t'ai fait ? \nTu penses réellement que je pourrais créer un endroit pour brûler tous mes enfants qui se comportent mal, pour le reste de l'éternité ?\nQuel genre de Dieu peut faire ça ? \nSi j'étais ainsi, je ne mériterais pas d'être respecté. \nSi je voulais juste être vénéré, je n'aurais peuplé la terre que de chiens...\nRespecte tes semblables et ne fais pas ce que tu ne veux pas pour toi.\nTout ce que je te demande, c'est que tu fasses attention à ta vie, que ton libre arbitre soit ton guide. \nToi et la nature vous constituez une seule entité ... alors ne crois pas que tu as un pouvoir sur elle. \nTu fais partie d'elle. \nPrends-soin d’elle et elle prendra soin de toi. J'y ai mis et rendu accessible tout ce qu'il y a de bien pour toi et j'ai rendu difficile d'accès ce qui ne l'est pas. \nNe mets pas ton génie à y chercher ce qui est mauvais pour cet équilibre. \nÀ toi de garder intact cet équilibre. \nLa nature elle, sait très bien le garder, juste ne la trouble pas !\nJe t'ai rendu absolument libre.\nTu es absolument libre de créer dans ta vie un paradis ou un enfer.\nJe ne peux pas te dire s'il y a quelque chose après cette vie, mais je peux te donner un conseil,\n", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714988956796" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714988956796" } } },{ "_id": { "$oid": "6638b1f99dcc4626b0482785" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Farid d yizimer\nIsɣa-d bba ḥellu yan izimer seg ugadaz, ha-t-in ha ! skeswat-t iɣuda ! iqqen ɣif-s baba ameqran g izɣi n wulli. Tifawt, ira ad d-issufeɣ izimer-nnes, issutey-as tagatut i iqwerray, ar ileddey, ar ileddey... maca, d awezɣi ( impossible) ad t-id-issufeɣ ! \nAr ileddey Musa babas,\nBabas, ar ileddey izimer...\nAr leddyen, ar leddyen... maca, d awezɣi ad t-id-ssufɣen!\nIɣra Musa i temɣart-nnes, Zineb.\nAr tleddey Zineb Musa.\nAr ileddey Musa bba ḥellu.\nAr ileddey bba ḥellu izimer.\nAr leddyen, ar leddyen... maca, d awezɣi ad t-id-ssufɣen!\nTeɣra Zineb i yellis, Mina.\nar tleddey Mina mma-nnes.\nAr tleddey Zineb Musa.\nAr ileddey Musa bba ḥellu.\nAr ileddey bba ḥellu izimer.\nAr leddyen, ar leddyen... maca, d awezɣi ad t-id-ssufɣen!\nTeɣra Mina i uymas ameẓẓan Farid.\nAr ileddey Farid Mina.\nAr tleddey Mina mma-nnes\nAr tleddey Zineb Musa.\nAr ileddey Musa bba ḥellu.\nAr ileddey bba ḥellu izimer.\nAr leddyen, ar leddyen... imikk ha-n izimer g usarag !", "tgt_text": "farid et le mouton \ngrand-père achète un gros mouton au marché, le voilà, regardez-le ! il est \nbeau ! grand-père l'enferme dans le garage. le matin, il veut faire sortir son \nmouton. il lui passe une corde autour des cornes. il tire, il tire... mais, \nimpossible de le faire sortir ! \ngrand-père appelle son fils, moussa. \nmoussa tire son père. \ngrand-père tire le mouton \nils tirent, ils tirent... mais, impossible de le faire sortir ! \nmoussa appelle sa femme, zineb. \nzineb tire moussa. \nmoussa tire grand-père. \ngrand-père tire le mouton. \nils tirent, ils tirent... mais, impossible de le faire sortir ! \nzineb appelle sa fille, mina. \nmina tire sa mère. \nzineb tire moussa. \nmoussa tire grand-père. \ngrand-père tire le mouton. \nils tirent, ils tirent... mais, impossible de le faire sortir ! \nmina appelle son petit Frère, farid. \nfarid tire mina. \nmina tire sa mère. \nzineb tire moussa. \nmoussa tire grand.père. \ngrand-père tire le mouton \nils tirent, ils tirent et voilà le mouton dans la cour ! ", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714991609580" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714991609580" } } },{ "_id": { "$oid": "6638b27fb36b22658c295d12" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Tilelli\nPaul Éluard \nɣef ilugen inew n unelmad\nɣef umaris d waddagen\nɣef igidu ɣef udfel\nad ariɣ isem nnem\nɣef akkw isebtar ttwaɣranin\nɣef akkw tasniwin mellulnin\naẓru idammen alkaɣḍ neɣ d iɣed\nad ariɣ isem nnem\nɣef tewlafin werreɣnin\nɣef imrigen n inezbayen\nɣef isenyan n igelliden\nad ariɣ isem nnem\nɣef tagant d tnezruft\nɣef isekwḍfen d wazzuyen\nɣef teqlit n temẓit inew\nad ariɣ isem nnem\nɣef tkunin n yiḍan\nɣef uɣrum umlil n wass\nɣef tsemhay ittyattaren\nad ariɣ isem nnem\nɣef akkw icifunen n iɣezwer\nɣef umda tafukt iɣemlen\nɣef uglmam ayyur iddren\nad ariɣ isem nnem\nɣef yigran fell yigli\nɣef ifrawen n yigḍaḍ\nD ɣef tasirt n imula\nAd ariɣ isem nnem\nɣef yal tujjut n tifawt \nɣef yill ɣef iɣerruba\nɣef udrar inuflen\nad ariɣ iseɣm nnem\nɣef uluss n imedla\nɣef tidi n tegniw\nɣef unẓar azurar ifṭasen\nad ariɣ isem nnem\nɣef talɣiwin iseflilliyen\nɣef isersaren n ikwlan\nɣef tidet tawfizikt\nad ariɣ isem nnem\nɣef iberdan ifafan\nɣef iɣarasen inejren\nɣef ibarazen ittkaren\nad ariɣ isem nnem\nɣef usisfiw yaɣen\nɣef usisfiw ixesyen\nɣef tgwammma inew imunen\nad ariɣ isem nnem\nɣef ugummu yebḍan ɣef sin\nn tisit d n tzeqqa inu\nɣef wusan inu aɣlal yuran\nad ariɣ isem nnem\nɣef ubrid igdi inew asebballaḥ amelḥan\nɣef imezyan nnes ibeddan\nɣef tballaḍt nnes tanefraraɣt\nad ariɣ isem nnem\nɣef tadekkwant n taggurt inu\nɣef tɣawsiwin tinamyarin\nɣef telmaḍ n wafa bu tmella\nad ariɣ isem nnem\nɣef akkw aksum imsasan\nɣef uyerni n imeddukkal inew\nɣef akkw afus iɣerden\nad ariɣ isem nnem\nɣef usammeɣ n tuẓwayin\nɣef wancucen iɣeḍfen\nd nnig akkw ifesti\nad ariɣ isem nnem\nɣef uzduɣen inew ixwlan\nɣef isadden inew ineḍren\nɣef igudar n tzerrawt inew\nad ariɣ isem nnem\nɣef tibawt tar ajɣuɣ\nɣef uwliwl yuzfen\nɣef tsekwfal n tmettant\nad ariɣ isem nnem\nɣef tujit d yaɣulen\nɣef imizi inɣuban\nɣef usirem war akettay\nad ariɣ isem nnem\ns tezmert n yat tguri\nad alseɣ antay i tudert inew\nluliɣ-d ḥma ad kem-isineɣ\nad am fkeɣ isem:\nTilelli.", "tgt_text": "Liberté\nPaul Eluard\nSur mes cahiers d’écolier\nSur mon pupitre et les arbres\nSur le sable sur la neige\nJ’écris ton nom\nSur toutes les pages lues\nSur toutes les pages blanches\nPierre sang papier ou cendre\nJ’écris ton nom\nSur les images dorées\nSur les armes des guerriers\nSur la couronne des rois\nJ’écris ton nom\nSur la jungle et le désert\nSur les nids sur les genêts\nSur l’écho de mon enfance\nJ’écris ton nom\nSur les merveilles des nuits\nSur le pain blanc des journées\nSur les saisons fiancées\nJ’écris ton nom\nSur tous mes chiffons d’azur\nSur l’étang soleil moisi\nSur le lac lune vivante\nJ’écris ton nom\nSur les champs sur l’horizon\nSur les ailes des oiseaux\nEt sur le moulin des ombres\nJ’écris ton nom\nSur chaque bouffée d’aurore\nSur la mer sur les bateaux\nSur la montagne démente\nJ’écris ton nom\nSur la mousse des nuages\nSur les sueurs de l’orage\nSur la pluie épaisse et fade\nJ’écris ton nom\nSur les formes scintillantes\nSur les cloches des couleurs\nSur la vérité physique\nJ’écris ton nom\nSur les sentiers éveillés\nSur les routes déployées\nSur les places qui débordent\nJ’écris ton nom\nSur la lampe qui s’allume\nSur la lampe qui s’éteint\nSur mes maisons réunies\nJ’écris ton nom\nSur le fruit coupé en deux\nDu miroir et de ma chambre\nSur mon lit coquille vide\nJ’écris ton nom\nSur mon chien gourmand et tendre\nSur ses oreilles dressées\nSur sa patte maladroite\nJ’écris ton nom\nSur le tremplin de ma porte\nSur les objets familiers\nSur le flot du feu béni\nJ’écris ton nom\nSur toute chair accordée\nSur le front de mes amis\nSur chaque main qui se tend\nJ’écris ton nom\nSur la vitre des surprises\nSur les lèvres attentives\nBien au-dessus du silence\nJ’écris ton nom\nSur mes refuges détruits\nSur mes phares écroulés\nSur les murs de mon ennui\nJ’écris ton nom\nSur l’absence sans désir\nSur la solitude nue\nSur les marches de la mort\nJ’écris ton nom\nSur la santé revenue\nSur le risque disparu\nSur l’espoir sans souvenir\nJ’écris ton nom\nEt par le pouvoir d’un mot\nJe recommence ma vie\nJe suis né pour te connaître\nPour te nommer\nLiberté.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714991743407" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714991743407" } } },{ "_id": { "$oid": "6638b9449dcc4626b0482786" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "ddant akk° tutmin s tmeɣra.", "tgt_text": "Toutes les femmes sont allées au mariage.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714993476520" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714993476520" } } },{ "_id": { "$oid": "6638b95d9dcc4626b0482787" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "ar meggrent.", "tgt_text": "Ils sont en train de moissonner. ", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714993501889" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714993501889" } } },{ "_id": { "$oid": "6638b9919dcc4626b0482788" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "da sseɣraɣ tamziɣt i imaẓẓanen. ", "tgt_text": "J'enseigne l'amazighe aux petits.", "srcVar": "Other", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1714993553704" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1714993553704" } } },{ "_id": { "$oid": "663a4a4ab79c5f54eb21a509" }, "userId": { "$oid": "663a25f89006517d305b5cf3" }, "src": "fr", "tgt": "ber", "src_text": "Aboiement", "tgt_text": "ⵜⴰⵖⵓⵖⵜ", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1715096138092" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1715096138092" } } },{ "_id": { "$oid": "663a4a83b79c5f54eb21a50a" }, "userId": { "$oid": "663a25f89006517d305b5cf3" }, "src": "fr", "tgt": "ber", "src_text": "Absurde", "tgt_text": "Aṛaɣzan", "srcVar": null, "tgtVar": "Other", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1715096195031" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1715096195031" } } },{ "_id": { "$oid": "663bbb2162ad2bd3ec884cbf" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Dejalo entrar.", "tgt_text": "Ajjit' adyadaf", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1715190561176" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1715190561176" } } },{ "_id": { "$oid": "663bbb4362ad2bd3ec884cc0" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Por qué te quedaste en casa ayer?", "tgt_text": "Mayami it'aqimd' di t'addat' idanat! ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1715190595941" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1715190595941" } } },{ "_id": { "$oid": "663bbc6762ad2bd3ec884cc1" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Fridannat, Id'annat, nhara/ass-a, tiwacca,farwicca\nAss/anha, imalas/simana, yur/acha, asagoas/3am", "tgt_text": "Anteayer, ayer, hoy, mañana, pasado mañana \nDia, semana, mes, año", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1715190887174" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1715190887174" } } },{ "_id": { "$oid": "663bbd4e62ad2bd3ec884cc2" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Ajanna, tammurt, adra,idura, ighza,ijd'i, aman, car,azru, tasd'at' ", "tgt_text": "Cielo, tierra (🌎), montaña, montañas, río, arena, agua, tierra, piedra, roca", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1715191118371" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1715191118371" } } },{ "_id": { "$oid": "663bbd6662ad2bd3ec884cc3" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Lo hizo.", "tgt_text": "Ixadmit! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1715191142413" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1715191142413" } } },{ "_id": { "$oid": "663bbd8662ad2bd3ec884cc4" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Abre los ojos por favor.", "tgt_text": "Arzam t'itawin slayhdik", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1715191174881" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1715191174881" } } },{ "_id": { "$oid": "663bbdd462ad2bd3ec884cc5" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Mi tío tiene una casa en Italia.", "tgt_text": "3zizi(hermano del padre)/xari(hermano de la madre) ghars t'addat' deg Utalyan", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1715191252486" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1715191252486" } } },{ "_id": { "$oid": "663bd10a47579ba4b116b03d" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Estoy celoso de él, lo amas más que a mí.", "tgt_text": "Tasmax azzays! Taxsat natta akta zayi!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1715196170013" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1715196170013" } } },{ "_id": { "$oid": "663bd13847579ba4b116b03e" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Ya casi termino.", "tgt_text": "Safi 3rayan/3rahar adkamrax.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1715196216002" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1715196216002" } } },{ "_id": { "$oid": "663bd17947579ba4b116b03f" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Tom no se acuerda dónde puso sus gafas.", "tgt_text": "Tom war i3qir mani ijja/igga/issas rmnada/nwada annas ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1715196281521" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1715196281521" } } },{ "_id": { "$oid": "663d2a7a2f12c784c61da564" }, "userId": { "$oid": "66390acf788b374ae8eb1515" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "Tḥemmel ad teddu i yiman-nnes.", "tgt_text": "try", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1715284602355" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1715284602355" } } },{ "_id": { "$oid": "663d2a8f2f12c784c61da565" }, "userId": { "$oid": "66390acf788b374ae8eb1515" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "aa", "tgt_text": "ss", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1715284623239" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1715284623239" } } },{ "_id": { "$oid": "66402097048be8edcec863d8" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I'm breathing.", "tgt_text": "ⴰⵔ ⵙⵓⵏⴼⵓⵙⵖ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1715478679523" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1716309822778" } } },{ "_id": { "$oid": "6640fcf1e82ea5d357239ca3" }, "userId": { "$oid": "66390acf788b374ae8eb1515" }, "src": "es", "tgt": "zgh", "src_text": "Busco un trabajo.", "tgt_text": "asd", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1715535089953" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1715535089953" } } },{ "_id": { "$oid": "6640fcf2e82ea5d357239ca4" }, "userId": { "$oid": "66390acf788b374ae8eb1515" }, "src": "es", "tgt": "zgh", "src_text": "Busco un trabajo.", "tgt_text": "asd", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1715535090014" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1715535090014" } } },{ "_id": { "$oid": "6640fd03e82ea5d357239ca5" }, "userId": { "$oid": "66390acf788b374ae8eb1515" }, "src": "es", "tgt": "zgh", "src_text": "–¿Para contratar a un buen abogado? –preguntó Al-Sayib.", "tgt_text": "ⴰⴷ ⵉⵙⵎⴷⵢⴰⵣ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴰⵡⵙⴰⵙ ⵉⵖⵓⴷⴰⵏ? ⵉⵙⵇⵙⵉ ⵍⵚⴰdⵢⴱ", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1715535107023" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1715535107023" } } },{ "_id": { "$oid": "66410145e82ea5d357239ca6" }, "userId": { "$oid": "66390acf788b374ae8eb1515" }, "src": "zgh", "tgt": "es", "src_text": "11", "tgt_text": "33", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1715536197555" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1715536197555" } } },{ "_id": { "$oid": "66420295ebf5c189a7027bd8" }, "userId": { "$oid": "65a6dbd51b99d33c3abd7df0" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "TETSST", "tgt_text": "ittusnmala ṭum amm yan umnnal ɡ yan umsasa askkil.", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1715602069397" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1715602069397" } } },{ "_id": { "$oid": "66471c492cae0d2a08f3f6fb" }, "userId": { "$oid": "65a6dbd51b99d33c3abd7df0" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Em sap greu no haver-la pogut veure.", "tgt_text": "ⵙⵙⴼⵉⵖ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵏⵥⵕⵉ. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Standard", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1715936329319" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1715936329319" } } },{ "_id": { "$oid": "6649060f611a1980a5d3d8de" }, "userId": { "$oid": "66390acf788b374ae8eb1515" }, "src": "ar", "tgt": "ber", "src_text": "aa", "tgt_text": "dsa", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1716061711466" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1716061711466" } } },{ "_id": { "$oid": "664a507cdbffee74f9dc353b" }, "userId": { "$oid": "66390acf788b374ae8eb1515" }, "src": "fr", "tgt": "zgh", "src_text": "Dès que j'ai terminé de faire ça, je t'aiderai.", "tgt_text": "a\n\n", "srcVar": null, "tgtVar": "Marroquí estàndard", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1716146300039" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1716309928773" } } },{ "_id": { "$oid": "664a5182dbffee74f9dc353c" }, "userId": { "$oid": "66390acf788b374ae8eb1515" }, "src": "fr", "tgt": "zgh", "src_text": "Les gens ont tendance à vous complimenter sur vos compétences linguistiques seulement lorsqu’il est évident que votre prononciation ne correspond pas tout à fait à celle d’un autochtone.", "tgt_text": "aasa", "srcVar": null, "tgtVar": "Marroquí estàndard", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1716146562010" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1716309933866" } } },{ "_id": { "$oid": "664a5182dbffee74f9dc353d" }, "userId": { "$oid": "66390acf788b374ae8eb1515" }, "src": "fr", "tgt": "zgh", "src_text": "Les gens ont tendance à vous complimenter sur vos compétences linguistiques seulement lorsqu’il est évident que votre prononciation ne correspond pas tout à fait à celle d’un autochtone.", "tgt_text": "aasa", "srcVar": null, "tgtVar": "Marroquí estàndard", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1716146562236" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1716309944018" } } },{ "_id": { "$oid": "664a5188dbffee74f9dc353e" }, "userId": { "$oid": "66390acf788b374ae8eb1515" }, "src": "fr", "tgt": "zgh", "src_text": "C'est la vérité.", "tgt_text": "assd", "srcVar": null, "tgtVar": "Marroquí estàndard", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1716146568855" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1716309951166" } } },{ "_id": { "$oid": "664af08ae5fbc4a9e704b579" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Quiero pasar el resto de mi vida contigo.", "tgt_text": "Axsax adasa3dux min iqiman zi t'udat' akidac/m", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1716187274465" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1716187274465" } } },{ "_id": { "$oid": "664af0a8e5fbc4a9e704b57a" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Nunca he ido a Kushiro.", "tgt_text": "3ammas war ruhax gha Kuciru! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1716187304114" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1716187304114" } } },{ "_id": { "$oid": "664af0aa79098a946bf96dec" }, "userId": { "$oid": "65cca3fd1baf415e45ce0d5f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Nunca he ido a Kushiro.", "tgt_text": "3ammas war ruhax gha Kuciru! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1716187306674" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1716187306674" } } },{ "_id": { "$oid": "664b6e3192d52747c95ecaa3" }, "userId": { "$oid": "65a6dbd51b99d33c3abd7df0" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Per què he de fer això?", "tgt_text": "ⵎⴰⵅ ⵉⵅⵚⵚⴰ ⴰⴷ ⵙⴽⵔⵖ ⴰⵢⴰ? ", "srcVar": null, "tgtVar": "Standard", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1716219441606" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1716219441606" } } },{ "_id": { "$oid": "664b7082300f51888c515247" }, "userId": { "$oid": "65a6dbd51b99d33c3abd7df0" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "عندو الجبها عريضا", "tgt_text": "ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ ⵜⵉⴱⵔⵣⴰⵡⵉⵏ ", "srcVar": null, "tgtVar": "Marroquí estándar", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1716220034004" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1716309888919" } } },{ "_id": { "$oid": "664b71e6300f51888c515248" }, "userId": { "$oid": "65a6dbd51b99d33c3abd7df0" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "scdsdcsdcsd", "tgt_text": "sscsdcsdc", "srcVar": null, "tgtVar": "Marroquí estándar", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1716220390854" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1716309896233" } } },{ "_id": { "$oid": "664b71ef300f51888c515249" }, "userId": { "$oid": "65a6dbd51b99d33c3abd7df0" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "sdcsdcsdc", "tgt_text": "TEST", "srcVar": null, "tgtVar": "Marroquí estándar", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1716220399698" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1716309900620" } } },{ "_id": { "$oid": "664b7203300f51888c51524a" }, "userId": { "$oid": "65a6dbd51b99d33c3abd7df0" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "sdcsdcs", "tgt_text": "TEST", "srcVar": null, "tgtVar": "Marroquí estándar", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1716220419099" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1716309907631" } } },{ "_id": { "$oid": "664b733e300f51888c51524b" }, "userId": { "$oid": "65a6dbd51b99d33c3abd7df0" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "svsdcs", "tgt_text": "TETE", "srcVar": null, "tgtVar": "Marroquí estándar", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1716220734131" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1716309830963" } } },{ "_id": { "$oid": "664c4e24e2ccd56f07a4eb18" }, "userId": { "$oid": "65a6dbd51b99d33c3abd7df0" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "Em puc dutxar pel matí?", "tgt_text": "ⵉⵖ ⵏⵙⴷⵡⵙ ⴳ ⵜⴼⴰⵡⵜ? ", "srcVar": null, "tgtVar": "Marroquí estàndard", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1716276771999" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1716276771999" } } },{ "_id": { "$oid": "664c561b1c4cbb9c845a73dd" }, "userId": { "$oid": "65a6dbd51b99d33c3abd7df0" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "La casa està en construcció.", "tgt_text": "ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵜⵓⵎⵍⵉⵍⵜ ⴳ ⵓⵙⴰⵜⵉ ⵏ ⵜⵓⵚⴽⴰ. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Marroquí estàndard", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1716278811202" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1716278811202" } } },{ "_id": { "$oid": "664cbe0b4a762f3141711e72" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Look at this picture of my family.", "tgt_text": "ⵙⵎⵓⵇⵇⵍ ⴳ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ ⴰⴷ ⵏ ⵜⵡⴰⵛⵓⵏⵜ ⵉⵏⵓ?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1716305419853" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1716305419853" } } },{ "_id": { "$oid": "664cd0f5a2dd53a898f19eed" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom said Mary needs to do that today.", "tgt_text": "ⵉⵏⵏⴰ ⵟⵓⵎ ⵜⵓⵙⵔ ⵎⴰⵔⵉ ⴰⴷ ⵜⴳ ⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰⵙⵙ ⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1716310261295" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1716310261295" } } },{ "_id": { "$oid": "664cd12ca2dd53a898f19eee" }, "userId": { "$oid": "65f061b7325d9f73112b5e51" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom said Mary needs to do that today.", "tgt_text": "ⵉⵏⵏⴰ ⵟⵓⵎ ⵜⵓⵙⵔ ⵎⴰⵔⵉ ⴰⴷ ⵜⵙⴽⵔ ⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰⵙⵙ ⴰ.", "srcVar": null, "tgtVar": "ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1716310316482" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1716310316482" } } },{ "_id": { "$oid": "664cf6deff74bd9fe4cd77ea" }, "userId": { "$oid": "664cf2a5e2e728d1c86b3ec0" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Hi", "tgt_text": "ⴰⵣⵓⵍ", "srcVar": null, "tgtVar": "Standard Moroccan Tamazight", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1716319966793" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1734104430143" } } },{ "_id": { "$oid": "664cf700ff74bd9fe4cd77eb" }, "userId": { "$oid": "664cf2a5e2e728d1c86b3ec0" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Hello", "tgt_text": "ⴰⵣⵓⵍ", "srcVar": null, "tgtVar": "Standard Moroccan Tamazight", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1716320000685" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1734104447392" } } },{ "_id": { "$oid": "664e2733f8e7de4252591a28" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "Azul", "tgt_text": "Hi", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1716397875098" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1716397875098" } } },{ "_id": { "$oid": "66544d18465020ff664187c0" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Is illa kra n uɣrum bu tdunt?", "tgt_text": "Est-ce que vous avez du pain avec de la graisse?", "srcVar": "Central", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1716800792532" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1716800792532" } } },{ "_id": { "$oid": "6654521a717215c0ae338695" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Uwyeɣ-d tazmilt yelhan deg tanglizit.", "tgt_text": "J'ai eu une bonne note en anglais.", "srcVar": "Altre", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1716802074943" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1716802074943" } } },{ "_id": { "$oid": "6654522e717215c0ae338696" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "La ttṛajuɣ anehhaṛ-inu.", "tgt_text": "J'attends mon chauffeur.", "srcVar": "Altre", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1716802094303" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1716802094303" } } },{ "_id": { "$oid": "6654525e717215c0ae338697" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Seg-a ar d-tawḍeḍ ɣer da, timlilit-nni ad tili tfuk.", "tgt_text": "Lorsque tu seras arrivé ici, ce problème aurait été résolu.", "srcVar": "Altre", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1716802142146" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1716802142146" } } },{ "_id": { "$oid": "6654526f717215c0ae338698" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Acḥal iseggasen n memmi-k?", "tgt_text": "Quel âge a ton fils?", "srcVar": "Altre", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1716802159675" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1716802159675" } } },{ "_id": { "$oid": "665452a8717215c0ae338699" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Ɣas ḍḍef iles-nnek.", "tgt_text": "Tu n'as qu'à tenir ta langue. ", "srcVar": "Altre", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1716802216440" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1716802216440" } } },{ "_id": { "$oid": "665452c6717215c0ae33869a" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Tanglizit ur fessus fell-aɣ.", "tgt_text": "L'anglais n'est pas facile pour nous.", "srcVar": "Altre", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1716802246282" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1716802246282" } } },{ "_id": { "$oid": "66545304717215c0ae33869b" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Imɣi-a yelha i wucci.", "tgt_text": "Cette plante est bonne à manger.", "srcVar": "Altre", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1716802308747" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1716802308747" } } },{ "_id": { "$oid": "66545319717215c0ae33869c" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Nniɣ-as d acu ara yeg.", "tgt_text": "Je lui ai demandé ce qu'il va faire.", "srcVar": "Altre", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1716802329774" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1716802329774" } } },{ "_id": { "$oid": "66545331717215c0ae33869d" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Tikkal ṛewwuɣ lḥif akken ad ssiwleɣ tanglizit.", "tgt_text": "Parfois j'ai du mal à parler anglais.", "srcVar": "Altre", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1716802353230" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1716802353230" } } },{ "_id": { "$oid": "6654534d717215c0ae33869e" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "D acu ay d-tqesdeḍ?", "tgt_text": "Qu'est-ce que tu demandes?", "srcVar": "Altre", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1716802381283" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1716802381283" } } },{ "_id": { "$oid": "6654537f717215c0ae33869f" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Imsujji yebɣa ad ternuḍ ad teqqimeḍ dduṛt deg wusu.", "tgt_text": "Le médecin veut que tu restes une semaine au lit.", "srcVar": "Altre", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1716802431398" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1716802431398" } } },{ "_id": { "$oid": "665453a4717215c0ae3386a0" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Teḥwajeḍ idrimen?", "tgt_text": "As-tu besoin d'argent?", "srcVar": "Altre", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1716802468055" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1716802468055" } } },{ "_id": { "$oid": "665456d8a4c48630e0beb74b" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "1Teffeɣ-d ẓar-s teslemt tenna-as: “ Qqen-d allen-nnem tekcemt-d a tarbat n leḥram u leḥram !” Teqqen allen-nnes tekcem, tekk-nn ɣur-sen ayelliɣ nn ɣur-sen tekka twujilt, tenna-as : “ Iwa mad am-tteggaɣ?” Tenna-as g-i tarwayt n wudi a istahel wanna ilan mayes !” Teg-as tin yiɣed. Tenna-as : “ Ma s kem-ddaleɣ !” Tennas del-i s leḥrir ; tessut-i leḥrir a istahel unna ilan mayes !” Tdel-tt s tbarda, tessu-as tabarda. Teqqim ɣur-s allig tra ad teddu tenna-as : “Iwa ma s kem-ssifiṭeɣ a tarbat n leḥram u leḥram !” Tenna-as : “ Ssifṭ-i s ulɣem-indeɣ ten kullu yufen d ufullus indeɣ ten-kullu yufen ay istahel unna ilan bbas yili mayes !” Tessifeṭ-tt-d s yan ulɣem aderɣal d ufullus irẓan, tettkur-as-d taɣrart s luḥuc ddaɣ itteqqsen, tili-d dig-s teslemt-nnaɣ, nnan-as imedwan : “ Iwa ffeɣ a tarbat n leḥram u leḥram !” \n2Ar d-tetteddu allig d-tgula, idḥen-as ufullus : “ Kukuɛɛu tiwi-d lalla xuxxu !” Tini-as : “ Lullu a win iɛdawen !” Tgulu-d reẓmen-d ha-t ar kullu ittbelbuṭ uyennaɣ, xwun-ten kullu g yat tɣellayt, gren ẓar-s tawujilt, tenna-as : “ Grat-tt ad tt-ččin !” \n1Gren ẓar-s tawujilt ad tt kullu qqsen, teqqim ammas-nnsen, teffeɣ-d teslemt lliɣ tenna-asen : “ Yan ad as ur igger !” Teqqim-nn allig tenna wi tt-iẓran ččan-tt kullu ur dig-s isul mad d-iffɣen, ddag as-d-terẓem ha-t ur tɣiy ad d-tekk imi nnaɣ g tekcem, ha-t kulci tejjey, ifka-as Ṛebbi nnur, ur tt-qqisen ula tt-yaɣ umya, tenna-as : “ Yam ullah ggareɣ ẓar-s awed illi ad d akk° teg imkinnaɣ !” \n2Tasey allig tger illis, tergel ɣif-s tiflut, tenna-asen teslemt-nnaɣ : “ kulci-k°en qqsat-ts, ad ur iqqim awedyan ur tt-ičči !” Ar tesɣuyyu ar as-ttini a ta rẓem-i-nn ad nn-ffɣeɣ !” Tini-as : “ Kemmin ur tɣiyt i ssber, qqim-nn awed kemm ad d-tegt zzin teḥlut !” Ddag as-terẓem taf-tt-nn ha-t kullu ẓẓmen-tt, ččan awed iqjijen.\n", "tgt_text": "1La sirène se présenta devant la fille et lui dit : « Ferme tes yeux et entre ici, Ô fille de mauvaise réputation ! ». Elle ferma ses yeux, entra chez la sirène et y resta le même nombre de jours que l’orpheline. « Que souhaiterais-tu manger ? » lui demanda la sirène. « Prépare-moi de la bouillie au beurre fondu, c’est ce que mérite celle qui a encore sa mère ». La sirène lui prépara de la bouillie de cendre : « Par quoi voudrais-tu que je te couvre ? » dit la sirène. Puisque j’ai encore ma mère, Je voudrais que tu m’étendes des matelas en soie et que tu me couvres de soie ». La sirène lui étendit un galetas et la couvrit avec la selle d’âne. Comme elle s’apprêtait à partir, la sirène lui dit : « Que souhaiterais-tu emporter avec toi à la maison ? ». « Le meilleur des dromadaires et le meilleur des coqs, c’est ce que mérite la fille dont les parents sont encore en vie » répondit la fille. La sirène lui offrit un dromadaire aveugle et un coq boiteux avec une sacoche pleine de scorpions et de serpents venimeux. La sirène s’introduit en douce dans la sacoche. Les étangs s’adressèrent à la fille : - « Sors d’ici, Ô fille de mauvaise réputation ».\n2Sur le chemin du retour, le coq chantait : « Cocorico, La sainte fille a apporté des monstres ! » « Plutôt de l’argent, Ô malin ! » répliqua la fille. Lorsque la famille ouvrit la sacoche et la déchargea dans une petite pièce, elle n’y trouva que des serpents et des scorpions. La marâtre ordonna: « Jetez l’orpheline aux monstres 1venimeux, pour qu’ils la dévorent ! ». Une fois jetée dans la petite pièce, l’orpheline fut entourée de tous ces monstres, brusquement, la sirène apparut et leur ordonna : - « Que personne ne touche à la fille !». Lorsque la marâtre pensa que l’orpheline était morte, elle ouvrit la porte et la vit toute en bonne santé et d’une beauté extrême. Aucun mal ne lui avait été fait. « Je fourre ma fille dans cette pièce pleine de monstres pour qu’elle aussi soit belle. » dit la marâtre.\n2Elle l’y fit entrer et ferma la porte. La sirène surgit de nouveau et donna son ordre à tous les monstres : « Vous avez ma permission de mordre et de dévorer cette fille sans hésiter!” La fille lançait des cris et suppliait qu’on lui ouvre la porte. « Tu es trop impatiente, lui dit la mère, reste encore un peu de temps pour être belle ». Quand elle ouvrit la porte, elle découvrit que les monstres avaient dévoré entièrement sa fille sans rien en laisser.\n\n", "srcVar": "Altre", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1716803288692" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1716803288692" } } },{ "_id": { "$oid": "665456dba4c48630e0beb74c" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "1Teffeɣ-d ẓar-s teslemt tenna-as: “ Qqen-d allen-nnem tekcemt-d a tarbat n leḥram u leḥram !” Teqqen allen-nnes tekcem, tekk-nn ɣur-sen ayelliɣ nn ɣur-sen tekka twujilt, tenna-as : “ Iwa mad am-tteggaɣ?” Tenna-as g-i tarwayt n wudi a istahel wanna ilan mayes !” Teg-as tin yiɣed. Tenna-as : “ Ma s kem-ddaleɣ !” Tennas del-i s leḥrir ; tessut-i leḥrir a istahel unna ilan mayes !” Tdel-tt s tbarda, tessu-as tabarda. Teqqim ɣur-s allig tra ad teddu tenna-as : “Iwa ma s kem-ssifiṭeɣ a tarbat n leḥram u leḥram !” Tenna-as : “ Ssifṭ-i s ulɣem-indeɣ ten kullu yufen d ufullus indeɣ ten-kullu yufen ay istahel unna ilan bbas yili mayes !” Tessifeṭ-tt-d s yan ulɣem aderɣal d ufullus irẓan, tettkur-as-d taɣrart s luḥuc ddaɣ itteqqsen, tili-d dig-s teslemt-nnaɣ, nnan-as imedwan : “ Iwa ffeɣ a tarbat n leḥram u leḥram !” \n2Ar d-tetteddu allig d-tgula, idḥen-as ufullus : “ Kukuɛɛu tiwi-d lalla xuxxu !” Tini-as : “ Lullu a win iɛdawen !” Tgulu-d reẓmen-d ha-t ar kullu ittbelbuṭ uyennaɣ, xwun-ten kullu g yat tɣellayt, gren ẓar-s tawujilt, tenna-as : “ Grat-tt ad tt-ččin !” \n1Gren ẓar-s tawujilt ad tt kullu qqsen, teqqim ammas-nnsen, teffeɣ-d teslemt lliɣ tenna-asen : “ Yan ad as ur igger !” Teqqim-nn allig tenna wi tt-iẓran ččan-tt kullu ur dig-s isul mad d-iffɣen, ddag as-d-terẓem ha-t ur tɣiy ad d-tekk imi nnaɣ g tekcem, ha-t kulci tejjey, ifka-as Ṛebbi nnur, ur tt-qqisen ula tt-yaɣ umya, tenna-as : “ Yam ullah ggareɣ ẓar-s awed illi ad d akk° teg imkinnaɣ !” \n2Tasey allig tger illis, tergel ɣif-s tiflut, tenna-asen teslemt-nnaɣ : “ kulci-k°en qqsat-ts, ad ur iqqim awedyan ur tt-ičči !” Ar tesɣuyyu ar as-ttini a ta rẓem-i-nn ad nn-ffɣeɣ !” Tini-as : “ Kemmin ur tɣiyt i ssber, qqim-nn awed kemm ad d-tegt zzin teḥlut !” Ddag as-terẓem taf-tt-nn ha-t kullu ẓẓmen-tt, ččan awed iqjijen.\n", "tgt_text": "1La sirène se présenta devant la fille et lui dit : « Ferme tes yeux et entre ici, Ô fille de mauvaise réputation ! ». Elle ferma ses yeux, entra chez la sirène et y resta le même nombre de jours que l’orpheline. « Que souhaiterais-tu manger ? » lui demanda la sirène. « Prépare-moi de la bouillie au beurre fondu, c’est ce que mérite celle qui a encore sa mère ». La sirène lui prépara de la bouillie de cendre : « Par quoi voudrais-tu que je te couvre ? » dit la sirène. Puisque j’ai encore ma mère, Je voudrais que tu m’étendes des matelas en soie et que tu me couvres de soie ». La sirène lui étendit un galetas et la couvrit avec la selle d’âne. Comme elle s’apprêtait à partir, la sirène lui dit : « Que souhaiterais-tu emporter avec toi à la maison ? ». « Le meilleur des dromadaires et le meilleur des coqs, c’est ce que mérite la fille dont les parents sont encore en vie » répondit la fille. La sirène lui offrit un dromadaire aveugle et un coq boiteux avec une sacoche pleine de scorpions et de serpents venimeux. La sirène s’introduit en douce dans la sacoche. Les étangs s’adressèrent à la fille : - « Sors d’ici, Ô fille de mauvaise réputation ».\n2Sur le chemin du retour, le coq chantait : « Cocorico, La sainte fille a apporté des monstres ! » « Plutôt de l’argent, Ô malin ! » répliqua la fille. Lorsque la famille ouvrit la sacoche et la déchargea dans une petite pièce, elle n’y trouva que des serpents et des scorpions. La marâtre ordonna: « Jetez l’orpheline aux monstres 1venimeux, pour qu’ils la dévorent ! ». Une fois jetée dans la petite pièce, l’orpheline fut entourée de tous ces monstres, brusquement, la sirène apparut et leur ordonna : - « Que personne ne touche à la fille !». Lorsque la marâtre pensa que l’orpheline était morte, elle ouvrit la porte et la vit toute en bonne santé et d’une beauté extrême. Aucun mal ne lui avait été fait. « Je fourre ma fille dans cette pièce pleine de monstres pour qu’elle aussi soit belle. » dit la marâtre.\n2Elle l’y fit entrer et ferma la porte. La sirène surgit de nouveau et donna son ordre à tous les monstres : « Vous avez ma permission de mordre et de dévorer cette fille sans hésiter!” La fille lançait des cris et suppliait qu’on lui ouvre la porte. « Tu es trop impatiente, lui dit la mère, reste encore un peu de temps pour être belle ». Quand elle ouvrit la porte, elle découvrit que les monstres avaient dévoré entièrement sa fille sans rien en laisser.\n\n", "srcVar": "Altre", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1716803291727" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1716803291727" } } },{ "_id": { "$oid": "66560647d3122551afb1cac6" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "La ttnaɣeɣ inelmaden-inu, ur d widak-nnek.", "tgt_text": "Je me bats avec mes élèves, non pas avec les tiens.", "srcVar": "Altre", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1716913735377" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1716913735377" } } },{ "_id": { "$oid": "66560673d3122551afb1cac7" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Ur g-is yella kra n umukris.", "tgt_text": "ça ne pose aucun problème.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1716913779611" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1716913779611" } } },{ "_id": { "$oid": "66560698d3122551afb1cac8" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Anda? Ula d nekk bɣiɣ ad d-ḍḍfeɣ yiwen.", "tgt_text": "Où? Moi aussi j'aimerai en avoir un.", "srcVar": "Altre", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1716913816720" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1716913816720" } } },{ "_id": { "$oid": "665606b6d3122551afb1cac9" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Aṭas aya seg wasmi ay zedɣeɣ da.", "tgt_text": "Cela fait longtemps que j'habite ici.", "srcVar": "Altre", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1716913846357" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1716913846357" } } },{ "_id": { "$oid": "665606cdd3122551afb1caca" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Tafinlandit d iles n tmeṭṭut-inu.", "tgt_text": "La finlandais est la langue de ma femme.", "srcVar": "Altre", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1716913869237" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1716913869237" } } },{ "_id": { "$oid": "665606e4d3122551afb1cacb" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Ma yella ur ittess, ad yemmet.", "tgt_text": "S'il ne boit pas, il va mourir.", "srcVar": "Altre", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1716913892456" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1716913892456" } } },{ "_id": { "$oid": "6681a3cc160523158e7592a0" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Ass-a aql-aɣ 18 Yunyu yerna d amulli n Muiriel!", "tgt_text": "Aujourd'hui, nous sommes le 18 juin et c'est l'anniversaire de Muiriel.", "srcVar": "Altre", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1719772108491" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1719772108491" } } },{ "_id": { "$oid": "6681a3f8160523158e7592a1" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Atan deg uɣerrabu-nni.", "tgt_text": "le voilà dans ce bateau là-bas. ", "srcVar": "Altre", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1719772152631" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1719772152631" } } },{ "_id": { "$oid": "6681a41a160523158e7592a2" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Tzemreḍ ad testixreḍ cwiṭ akersi-nni?", "tgt_text": "Tu peux agrandir un peu cette chaise-là? ", "srcVar": "Altre", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1719772186329" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1719772186329" } } },{ "_id": { "$oid": "6681a442160523158e7592a3" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Ur d arraw-inu kan ay yemmuten deg wemgaru.", "tgt_text": "Ce ne sont pas mes enfants uniquement qui sont mort pendant la guerre.", "srcVar": "Altre", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1719772226548" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1719772226548" } } },{ "_id": { "$oid": "6681a45b160523158e7592a4" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Yessefk ad neḍḍef deg wawal-nneɣ.", "tgt_text": "Il faut que nous gardons notre langue.", "srcVar": "Altre", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1719772251008" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1719772251008" } } },{ "_id": { "$oid": "6681a46e160523158e7592a5" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Tezdeɣ deg New York.", "tgt_text": "Elle habite à New-York. ", "srcVar": "Altre", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1719772270392" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1719772270392" } } },{ "_id": { "$oid": "6681a48d160523158e7592a6" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Mary la tfesser iceḍḍiḍen.", "tgt_text": "Marie est en train d'exposer les vêtements. ", "srcVar": "Altre", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1719772301767" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1719772301767" } } },{ "_id": { "$oid": "6681a4a9160523158e7592a7" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Rennunt tugniwin ɣer walbum-nsent.", "tgt_text": "Ils ajoutent des images dans leur album.", "srcVar": "Altre", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1719772329366" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1719772329366" } } },{ "_id": { "$oid": "6681a4abc54053002f8c82a5" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Rennunt tugniwin ɣer walbum-nsent.", "tgt_text": "Ils ajoutent des images dans leur album.", "srcVar": "Altre", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1719772331305" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1719772331305" } } },{ "_id": { "$oid": "6681a660c54053002f8c82a6" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Tettamneḍ s Ṛebbi?", "tgt_text": "Crois-tu en Dieu?", "srcVar": "Altre", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1719772768916" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1719772768916" } } },{ "_id": { "$oid": "6681a67ac54053002f8c82a7" }, "userId": { "$oid": "6627c2fac5be750c5b5a1e51" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Tom yebɣa ad iɣer i ubugaṭu-nnes.", "tgt_text": "Tom veut appeler son avocat. ", "srcVar": "Altre", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1719772794956" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1719772794956" } } },{ "_id": { "$oid": "668e3fa5d0c7fe4368df6f88" }, "userId": { "$oid": "65a6dbd51b99d33c3abd7df0" }, "src": "es", "tgt": "zgh", "src_text": "El avión aterrizó en Narita.", "tgt_text": "ⵜⵣⴷⵓⵖ ⵜⵊⵊⵉⵜ ⴳ ⵏⴰⵔⵉⵜⴰ. TESTING", "srcVar": null, "tgtVar": "Amazic estàndard marroquí", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1720598437990" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1720598437990" } } },{ "_id": { "$oid": "668e4bb47e356d08d00f4d56" }, "userId": { "$oid": "65a6dbd51b99d33c3abd7df0" }, "src": "ca", "tgt": "zgh", "src_text": "TEST", "tgt_text": "TEST", "srcVar": null, "tgtVar": "Marroquí estàndard", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1720601524566" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1720601524566" } } },{ "_id": { "$oid": "669afa92326a63283f086aae" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ber", "tgt": "ar", "src_text": "Tga Tmɣunt Tanglizt Tanuflayt i Tmɣarin yat tmɣunt n uswir amzwaru n twjja n uḍaṛ n tmɣarin ɣ Inglaṭirra. Ttrsnt trsal nns ɣ 2010, ig Wamun Angliz n Twjja n Uḍaṛ anmhal nns. Ar gis tturarnt snat d mrawt taggayin. Tida iwinin kṛaḍt tskʷfal timzwura ɣ tmɣunt, ar zggrnt s Tamɣunt n Inbrazn n Urubba. Bab n tskʷflt tanggarut da iṭṭar s Tmɣunt n uswir wis sin.\n", "tgt_text": "الدوري الإنجليزي الممتاز للسيدات هو دوري الدرجة الأولى لكرة القدم النسائية في إنجلترا. أُسس الدوري عام 2010 ويديره الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم ويتألف من إثني عشر فريقًا. يتأهل أصحاب المراكز الثلاثة الأولى في الدوري إلى دوري أبطال أوروبا بينما يهبط صاحب المركز الأخير إلى دوري الدرجة الثانية.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1721432722282" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1721432722282" } } },{ "_id": { "$oid": "669afd67326a63283f086aaf" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "Asnɣms n uwank nɣ d Asnɣms n tnbaḍt gan t igmamn n usnɣms nna illan ddaw ufus n tnbaḍt s uẓṛf nɣ d tlla tsqqimt n usufɣ ddaw ufus nns, s tɣarast tusridt nɣ tarusridt. Llan mnnaw wanawn n usnɣms n uwank", "tgt_text": "State media or government media are media outlets that are under financial and/or editorial control of the state or government, directly or indirectly. There are different types of state and government media. State-controlled or state-run media are under editorial control or influence by the state or government", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1721433447748" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1721433447748" } } },{ "_id": { "$oid": "669afe0f326a63283f086ab0" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "Tga tantala tawila n yat tutlayt nna s tsawal kra n trabbut n mddn. Mddn nna zdɣnin ɣ yan udɣar iml ad ckrn yat tantala; tad ar as ttinin \"tantala tanmnaḍt\". Mddn lli mmrwasnin s kra n tɣarast, zun d asmil anamun, ẓḍaṛn ad drun kra n tantala.", "tgt_text": "A dialect is a form of a language spoken by a group of people. People who live in the same place may share a dialect; this is called a \"regiolect\". People who are similar in some other way, such as social class, may share a dialect.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1721433615180" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1721433615180" } } },{ "_id": { "$oid": "669aff98326a63283f086ab1" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "Taɣtst f is iga yan ungraw utlayan tutlayt nɣ tantala kra n tikkal da ittgga asttay asrtan s uwttas n wammaẓ n trubba n tdrusin n mddn nɣ af ad gin agzzum zɣ tdlsa tanamurt mqqurn. Yat tikklt inna umsnils Maks Weinrix, s taḍsa, ma s d \"Tutlayt tga tantala iṭṭafn tasrdast d tylant\".", "tgt_text": "Deciding if something is a language or a dialect is sometimes a political decision as a way to make minority groups assimilate or become part of a nation's larger culture. The linguist Max Weinreich once joked that \"a language is a dialect with an army and a navy.\"", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1721434008193" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1721434008193" } } },{ "_id": { "$oid": "669b0053326a63283f086ab2" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "Tutlayt Tajapunit d Tukinawant lant assaɣ gratsnt acku gant snat itsnt zɣ twja n tutlayin Tijapunikin, maccan ur illi unyarmas gratsnt. Lliɣ yukʷi uwank n Jjappun f Ukinawa ɣ uzmz n Miji, ar tettini tnbaḍt n Jjappun is d tantala n Tjappunit ka ad tga Tukinawant. Aya tssmrs t afad ad tgdl awal s tukinawant f ayt dars, tsbzziz fllasn Tajappunit.", "tgt_text": "Japanese and the Okinawan language are related, as they are Japonic languages, but they are not mutually intelligible. When Japan took over Okinawa during the Meiji Era, the Japanese government called the Okinawan language a dialect of Japanese. This was used to forbid Okinawans from speaking Okinawan and to force them to Japanese.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1721434195164" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1721434195164" } } },{ "_id": { "$oid": "669b0094326a63283f086ab3" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "ber", "tgt": "en", "src_text": "Tinglizt, ass ad, ibayn is tga tutlayt, macc tkka tt inn tga Tanglu-saksunt, yat tantala n Tsaksunt Taqburt.", "tgt_text": "English today is a clearly a langauge, but it once was Anglo-Saxon, a dialect of Old Saxon.", "srcVar": "Tachelhit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1721434260486" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1721434260486" } } },{ "_id": { "$oid": "66a550d9121f0d21c1d6c073" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Aydi-nnek ur meɣɣer aṭas.", "tgt_text": "Tú perro no crece mucho ", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722110169792" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722110169792" } } },{ "_id": { "$oid": "66a551a1121f0d21c1d6c074" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "es", "tgt": "zgh", "src_text": "¿Por qué no llamaste por teléfono?", "tgt_text": "Mareɣ ur tessiwlid di tilifun", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722110369907" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722110369907" } } },{ "_id": { "$oid": "66a552ae121f0d21c1d6c075" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "qqimeɣ weḥdi di taddart ass-a", "tgt_text": "me quedé sola en casa hoy", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722110638923" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722110638923" } } },{ "_id": { "$oid": "66a55334121f0d21c1d6c076" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Yekfa zeg umxumbar ", "tgt_text": "Basta de conflictos ", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722110772807" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722110772807" } } },{ "_id": { "$oid": "66a555ee121f0d21c1d6c077" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "ucc ayi-d aḍlis nni", "tgt_text": "Dame ese libro ", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722111470178" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722111470178" } } },{ "_id": { "$oid": "66a556896662af1acd078bb7" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Mani tella tisit- inu?", "tgt_text": "¿ Donde está mi espejo?", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722111625092" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722111625092" } } },{ "_id": { "$oid": "66a5584a6662af1acd078bb8" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Los animales salvajes viven en la jungla.", "tgt_text": "Luḥuc n lexla tawan di tagant", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722112074918" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722112074918" } } },{ "_id": { "$oid": "66a5588e6662af1acd078bb9" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Los niños estaban jugando en el patio.", "tgt_text": "iḥamucen ira teεyaren deg uzqaq", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722112142448" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722112142448" } } },{ "_id": { "$oid": "66a559116662af1acd078bba" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Necesito un poco de tu tiempo.", "tgt_text": "ixess-ayi ccwit n wakud", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722112273903" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722112273903" } } },{ "_id": { "$oid": "66a559ab37f44df4705e0d3d" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Le presté un CD.", "tgt_text": "aḍleɣ-as ij n CD", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722112427029" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722112427029" } } },{ "_id": { "$oid": "66a559f237f44df4705e0d3e" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Tom ayudó a Mary con su trabajo.", "tgt_text": "Tom iεawen Mary di lxedmet ines", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722112498650" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722112498650" } } },{ "_id": { "$oid": "66a55a8437f44df4705e0d3f" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Creo que ahora quiere estar solo.", "tgt_text": "iεini irezzu ad yeqqim weḥdes", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722112644964" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722112644964" } } },{ "_id": { "$oid": "66a55b5337f44df4705e0d40" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Él quiere pasar tiempo con su hijo.", "tgt_text": "Netta ixes ad isseεda akud ag memmis", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722112851747" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722112851747" } } },{ "_id": { "$oid": "66a55c5e37f44df4705e0d41" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Hemos trabajado juntos durante treinta años.", "tgt_text": "Nexdem marra tlatin iseggusa", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722113118395" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722113118395" } } },{ "_id": { "$oid": "66a55cc437f44df4705e0d42" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Tom sabía que Mary había hecho todo lo que pudo.", "tgt_text": "Tom issen qa Mary tegga tezemmar -ines", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722113220027" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722113220027" } } },{ "_id": { "$oid": "66a56049f218c9a2aaace922" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Quieres que deje la luz encendida?", "tgt_text": "Texsed ad jjeɣ tfawt targa?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722114121009" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722114121009" } } },{ "_id": { "$oid": "66a5609df218c9a2aaace923" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Ella debe ir allí.", "tgt_text": "nettat ixess-as ad traḥ diha", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722114205449" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722114205449" } } },{ "_id": { "$oid": "66a562b80528e78541fd1471" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "No me engañes, dime la verdad.", "tgt_text": "Ur xafi tḥecca, ina-yi tidett", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722114744342" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722114744342" } } },{ "_id": { "$oid": "66a562e50528e78541fd1472" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Ellos nunca vinieron.", "tgt_text": "netnin εemmas ur d usin", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722114789968" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722114789968" } } },{ "_id": { "$oid": "66a563470528e78541fd1473" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Se convirtió en un gran músico.", "tgt_text": "Idwel d amedyaz d ameqran", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722114887924" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722114887924" } } },{ "_id": { "$oid": "66a5ab3bf86949d9fc799c20" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "The child's ball fell into the creek.", "tgt_text": "Tḍṛ nn twjja n wazzan ɣ usttiɣ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722133307405" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722133307405" } } },{ "_id": { "$oid": "66a5ab46f86949d9fc799c21" }, "userId": { "$oid": "65b2e248420ed0bc16eda25f" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "He really likes music a lot.", "tgt_text": "Iḥml bahra aẓawan.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722133318816" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722133318816" } } },{ "_id": { "$oid": "66a5e6ddf6cd3ec1c8efc089" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Tom todavía no sabe nadar.", "tgt_text": "Tom εad ur yessin walu", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722148573712" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722148573712" } } },{ "_id": { "$oid": "66a5f7e7fb22f34b52f2b4b4" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Mi madre ha llegado.", "tgt_text": "Yemma d xeḍl-dd", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722152935850" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722152935850" } } },{ "_id": { "$oid": "66a5f870fb22f34b52f2b4b5" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Ken estuvo en Japón el año pasado.", "tgt_text": "Ken ila aqa-t deg ujapun aseggas i yeεdan", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722153072092" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722153072092" } } },{ "_id": { "$oid": "66a5f955fb22f34b52f2b4b6" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Quizá será un buen maestro.", "tgt_text": "Iεini ad yili d ij n lxir uselmad", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722153301604" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722153301604" } } },{ "_id": { "$oid": "66a5f9acfb22f34b52f2b4b7" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Él se muerde las uñas.", "tgt_text": "Netta iteddem accaren ines", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722153388649" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722153388649" } } },{ "_id": { "$oid": "66a65b299bddb563b99662d7" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Luiza tiene memoria ", "tgt_text": "Luiza ɣar-s tawengint", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722178345614" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722178345614" } } },{ "_id": { "$oid": "66a65b6e9bddb563b99662d8" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Este vaso es amarillo ", "tgt_text": "Lkas-a d awraɣ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722178414673" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722178414673" } } },{ "_id": { "$oid": "66a7a2d01f38ffe99e37322f" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Ur din tella tutlayt tujer ten n tyemmat", "tgt_text": "No hay una lengua más importante que la\nLengua materna ", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722262224901" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722262224901" } } },{ "_id": { "$oid": "66a7a46d1f38ffe99e373230" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Tayri am tmessi, mala ur d as tizid txessi ", "tgt_text": "El mour como el fuego, no lo reavives se apaga", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722262637425" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722262637425" } } },{ "_id": { "$oid": "66a7a6541f38ffe99e373231" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "ber", "tgt": "fr", "src_text": "Awi tt gi nannak", "tgt_text": "Occupe toi de tes affaires", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722263124905" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722263124905" } } },{ "_id": { "$oid": "66a7b53b2f518c83449bfb6d" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Timessi tameẓyat tesseẓɣal, timessi tameqrant tessekmaḍ", "tgt_text": "El fuego pequeño calienta, el fuego grande quema ", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722266939005" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722266939005" } } },{ "_id": { "$oid": "66a7b6be2f518c83449bfb6e" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Rid ayenni waha, wenni itcettaḥ aṭṭas", "tgt_text": "No solo eso, ese miente mucho", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722267326353" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722267326353" } } },{ "_id": { "$oid": "66a7c56f48a35cb9c7aff7f8" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Estás en la plaza?", "tgt_text": "Aqqa cekk gi plasa?", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722271087969" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722271087969" } } },{ "_id": { "$oid": "66a7ca20a8249fe3fab8c55d" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Ifassen n tudart", "tgt_text": "Las manos de la vida", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722272288250" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722272288250" } } },{ "_id": { "$oid": "66a7cac6a8249fe3fab8c55e" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Udem n yemma d jjennet", "tgt_text": "la cara de mi madre es el paraíso ", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722272454160" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722272454160" } } },{ "_id": { "$oid": "66a7cd88a8249fe3fab8c55f" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "cciɣ aṭṭas n tazart ass-a", "tgt_text": "He comido muchos higos hoy", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722273160299" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722273160299" } } },{ "_id": { "$oid": "66a7da7d8ce8b06f95dd4cc5" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Llamaré a mi abuela para ver si quería algo.", "tgt_text": "Ad ssiwleɣ a yemma tameqrant mala trezzu cin ḥaja", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722276477215" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722276477215" } } },{ "_id": { "$oid": "66a7dab48ce8b06f95dd4cc6" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Efectivamente, lo maté.", "tgt_text": "nican, nɣeɣ-t", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722276532764" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722276532764" } } },{ "_id": { "$oid": "66a7daf18ce8b06f95dd4cc7" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Mejor escóndete en alguna parte.", "tgt_text": "ḥsen neffer gi ci n umkan", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722276593762" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722276593762" } } },{ "_id": { "$oid": "66a8d7f9e6d14e37c8b5fddd" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Tom y Mary fueron a pescar juntos.", "tgt_text": "Tom d Mary ruḥen ad gmaren mara", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722341369144" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722341369144" } } },{ "_id": { "$oid": "66a8d83fe6d14e37c8b5fdde" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Vamos a estar seguros mientras nos quedemos aquí.", "tgt_text": "Ad nili gi laman mala neqqim da", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722341439524" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722341439524" } } },{ "_id": { "$oid": "66a8dab4aefb5a6a16f3ee0a" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Qqim din", "tgt_text": "Quédate allí ", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722342068129" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722342068129" } } },{ "_id": { "$oid": "66a8dcb05b14ff667fc9da3e" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "El idioma que estoy aprendiendo ahora no es el mismo idioma que él está aprendiendo.", "tgt_text": "Tutlat i lemdeɣ rux, ur telli bu d tenni ig ilemmed netta", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722342576472" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722342576472" } } },{ "_id": { "$oid": "66a935a1286f3ed05483ab5f" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¡Haz ruido!", "tgt_text": "Egg sdeε!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722365345667" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722365345667" } } },{ "_id": { "$oid": "66a93649286f3ed05483ab60" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Texseɣ cem", "tgt_text": "Te quiero ", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722365513980" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722365513980" } } },{ "_id": { "$oid": "66a9368f286f3ed05483ab61" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Awi d aman ", "tgt_text": "Traer agua ", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722365583480" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722365583480" } } },{ "_id": { "$oid": "66a93d81f0aa1ca1f1963125" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Ifassen n tudert", "tgt_text": "Las manos de la vida ", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722367361991" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722367361991" } } },{ "_id": { "$oid": "66aa07beb751184e961249b8" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Manís cekk?", "tgt_text": "¿ De donde eres?", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722419134917" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722419134917" } } },{ "_id": { "$oid": "66aa0807b751184e961249b9" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Necc zi Arif, y cem?", "tgt_text": "Yo soy de Rif ¿Y tú?", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722419207320" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722419207320" } } },{ "_id": { "$oid": "66aa1428599bb47bc66849fb" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Isem inu yuri s ucemlal, maca wen inek s ubarkan", "tgt_text": "Mi nombre está escrito en blanco, pero el tuyo en negro ", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722422312642" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722422312642" } } },{ "_id": { "$oid": "66ab3bc018ba21ba7fa7e177" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Zi ssin d tsawent ", "tgt_text": "Desde entonces ", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722497984954" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722497984954" } } },{ "_id": { "$oid": "66ab3e776a54271ac9ddd507" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Qqaε snen abrid, maca drust idsen i t ittawen", "tgt_text": "Todos conocen el camino, pero muy pocos los que lo cogen ", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722498679436" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722498679436" } } },{ "_id": { "$oid": "66ab5a09489cd623c6c3c20c" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Yemma inu iεezzen", "tgt_text": "Mi querida madre ", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722505737470" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722505737470" } } },{ "_id": { "$oid": "66acc52b84127bbea76729aa" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Aqzin n tajjart inu yeshawha lebda melmi ittwala iwdan", "tgt_text": "El perro de mi vecina ladra cuando ve la gente ", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722598699706" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722598699706" } } },{ "_id": { "$oid": "66adee90ce8f9bd667b6c0f3" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Vino uno de un cúmulo de arena, le sacrifique un cordero y ni siquiera lo probó. ", "tgt_text": "Iedad ijj n zi daerut iyedji, ɣaseɣas ixari, utiqqis utihidi.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722674832638" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722674832638" } } },{ "_id": { "$oid": "66adeec5ce8f9bd667b6c0f4" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "El recién nacido", "tgt_text": "Asegmi", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722674885653" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722674885653" } } },{ "_id": { "$oid": "66adef5dce8f9bd667b6c0f5" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Vino de una tierra donde no hay arena y le sacrificaron un cordero que no comió ni vio. ", "tgt_text": "Yused seg ijj n tammurt war day s bu yejdi, ɣarsenas ijj n icari war tyecci war tyezri.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722675037488" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722675037488" } } },{ "_id": { "$oid": "66ae0b83daf9f9ee6f6034ec" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Amsager n temɣarin gi arif iεejb-ayi aṭṭas", "tgt_text": "El encuentro de mujeres en Rif me gustó mucho ", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722682243923" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722682243923" } } },{ "_id": { "$oid": "66ae105a6766672c53445971" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Din ijjt n tmesmunt teksi amnus i tutlayt nneɣ", "tgt_text": "Hay una asociación que se preocupa por nuestra lengua ", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722683482055" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722683482055" } } },{ "_id": { "$oid": "66b2a533c4163c4b340c4bc4" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Aɣyul d acemlal ", "tgt_text": "El burro blanco", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1722983731855" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1722983731855" } } },{ "_id": { "$oid": "66b3909795507147a6ec8412" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Imeɣnaj n Rock", "tgt_text": "Cantante de Rock", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1723043991519" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1723043991519" } } },{ "_id": { "$oid": "66b7611676ababcd22c412a0" }, "userId": { "$oid": "66b7608276ababcd22c4129f" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "what are you doing", "tgt_text": "matskart", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1723293974935" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1723293974935" } } },{ "_id": { "$oid": "66b761ee76ababcd22c412a1" }, "userId": { "$oid": "66b7608276ababcd22c4129f" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "I want you to stay here longer.", "tgt_text": "gawr darnkh soul", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1723294190484" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1723294190484" } } },{ "_id": { "$oid": "66bc96de793e852f9e60a047" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Abrid-a d azirar, win d aquḍaḍ", "tgt_text": "Este camino es largo, aquel es corto ", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1723635422358" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1723635422358" } } },{ "_id": { "$oid": "66be3b9a6c9aa3a94f9de3de" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Tengo un caballo atado en una cueva llena de huesos y no puede salir.\n\n", "tgt_text": "Tari ijj n uyis iqqan g ifri iyexsan, uyzemma adyefaɣ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1723743130550" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1723743130550" } } },{ "_id": { "$oid": "66be3bdf6c9aa3a94f9de3df" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Una ventana está llena de huesos.", "tgt_text": "Ijj n tbajewt decor s ixsan ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1723743199734" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1723743199734" } } },{ "_id": { "$oid": "66be3c296c9aa3a94f9de3e0" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Uvas por dentro y ramas por fuera.", "tgt_text": "Sdixar tizuwrin, sbara tisedwin.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1723743273274" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1723743273274" } } },{ "_id": { "$oid": "66be3c566c9aa3a94f9de3e1" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Los ojos y las pestañas.", "tgt_text": "Mummu n dittawin ag abriwen ines.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1723743318564" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1723743318564" } } },{ "_id": { "$oid": "66be3c706c9aa3a94f9de3e2" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Las pestañas.", "tgt_text": "Abriwen.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1723743344831" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1723743344831" } } },{ "_id": { "$oid": "66be3ce66c9aa3a94f9de3e3" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Se agitan y no vuelan. ", "tgt_text": "Tfarfiren, war tiwen.\n", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1723743462509" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1723743462509" } } },{ "_id": { "$oid": "66be3d606c9aa3a94f9de3e4" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Tengo dos habitaciones sujetas por una viga.", "tgt_text": "Tari tnayen n texamin tmenaitan ijj n tehnact. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1723743584233" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1723743584233" } } },{ "_id": { "$oid": "66be3ede6c9aa3a94f9de3e5" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Éste e mi hermano.\nÉse es el amigo de Farid.\nÉsta es mi tía.\nÉsa es la escuela de mi hijo.\nMis hermanos son éstos.\nMis profesoras son éstas.", "tgt_text": "Wa d uma.\nWin d amedduker n Farid.\nTa d jatchi.\nTin d agarbuzt n mmi. \nAytma d ina.\nTisermadin inu d tinin.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1723743966892" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1723743966892" } } },{ "_id": { "$oid": "66be3f5b6c9aa3a94f9de3e6" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Qué es esto?\nEsto es un vaso. \n¿Esto es un vaso?\nSi, esto es un vaso.", "tgt_text": "Mana uy-a\nAy-ad rkas\n¿Ay-a d rkas?\nWah, ay-a d rkas. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1723744091930" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1723744091930" } } },{ "_id": { "$oid": "66be3fc3351ed29dfbfb472b" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Qué es esto?\nEso es una puerta?", "tgt_text": "Man uy-in?\nAy-in d tawwart", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1723744195355" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1723744195355" } } },{ "_id": { "$oid": "66c26a8840379dbc9422b2f4" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "Ass n usarwet", "tgt_text": "Dia de trilla", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1724017288005" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1724017288005" } } },{ "_id": { "$oid": "66f2904a733fd9ea70190362" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "D tutlayt d tmeẓit", "tgt_text": "Es una lengua dulce", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1727172682256" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1727172682256" } } },{ "_id": { "$oid": "6702e97c58b8f0b6fd229bc4" }, "userId": { "$oid": "66a54e7fb630011c0f6dc9cd" }, "src": "ber", "tgt": "es", "src_text": "ad nerẓem tiwura-nneɣ di Nuwenbir!", "tgt_text": "abriremos nuestras puertas en noviembre ", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1728244092621" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1728244092621" } } },{ "_id": { "$oid": "67093a06e7f27106cebb3e69" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "El Museu del Ter ocupa l’antiga fàbrica de filatura de Can Sanglas, del 1841. Està situat a la vora del Ter, on el canal industrial de Manlleu —un dels més emblemàtics de la industrialització catalana (1848)— acaba el seu recorregut de gairebé dos quilòmetres, en un espectacular entorn fluvial. El museu és un espai dinàmic que ofereix als seus visitants 1.500 m2 d’exposicions i una programació regular de diferents activitats i propostes per a tots els públics. El seu objectiu és fer conèixer, d’una banda, el singular procés d’industrialització d’aquest racó de la Catalunya interior a la vora del Ter i, de l’altra, la biodiversitat del nostre riu i dels altres rius mediterranis. Jocs de pistes, visites teatralitzades, tallers, visites guiades, activitats de natura, etc. constitueixen el seu programa. El Museu del Ter forma part del Sistema Territorial del Museu Nacional de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya.", "tgt_text": "Rmetḥef n Ter yedwer rexxu deg umcan n fabrika n wareqqeɛ n Can Sanglas n 1841. Yeǧa ẓati Ter, mani lkanal ṣinaɛi n Manlleu - ijjen zi lkanalat ṣinaɛiyya n Katalunya i ɣa yeǧa ijjen cuhra ṭameqrant (1848) - itkeṃar abrid eṇes n can 2 km ɛraḥar, deg ijjen lmender n yeɣzar. Rmetḥef d ijjen lmisaḥa ṭadinamikect ṭic i ẓuwar eṇes 1.500 m2 nel maɛarid d ijjen lbermaja tneḍem n ijjen lɛadad nel ancita d liqtiraḥat i ṃaṛa iwdan. Rhadaf eṇes huwa daɛaṛef s lɛamaliyya lfarida n useṇeɛ di taɣmata zi Katalunya n daxer ẓati Ter, zeg ijjen jjihet, d ṭanawwuɛ n iɣzar eṇeɣ d iɣezran eṇeɣni n rebḥar lmutawaṣit, zeg ijjen jjihet eṇeɣni. Lɛubat n uxeṃem, γisitat dramatik, l awrac, γisitat ak ijjen giyya, l'ancita n rexrawat, d ca eṇeɣni, tcekkalent lbernamaj eṇes. Rmetḥef n Ter itcekkal ijjen ljuz' zi Ṣistem n Tmat n Rmetḥef Lwatani n Lɛulum d Ṭeknik n Katalunya.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1728657926886" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1728657926886" } } },{ "_id": { "$oid": "67153408d81225eb1b1ea449" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "No estoy de acuerdo\n\n", "tgt_text": "Ur ik msasaɣ\n\n", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729442824197" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729442824197" } } },{ "_id": { "$oid": "6715341f816633c2203122e2" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Me duele la pierna derecha\n\n", "tgt_text": "Da yi - ingga udar akffas\n\n", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729442847242" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729442847242" } } },{ "_id": { "$oid": "67153446816633c2203122e3" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "La música me gusta mucho", "tgt_text": "Ihyya ɣuri uzawan\n\n", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729442886083" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729442886083" } } },{ "_id": { "$oid": "6715345d816633c2203122e4" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Mi color favorito es el amarillo\n\n", "tgt_text": "Aklu ɣuri ihyyan ntta awraɣ\n\n", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729442909235" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729442909235" } } },{ "_id": { "$oid": "6715347b816633c2203122e5" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "No me mires así, yo no he hecho nada malo\n\n", "tgt_text": "Ad ur zari tsksiwd imcinna ha-t ur sskirg awd hah\n\n", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729442939581" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729442939581" } } },{ "_id": { "$oid": "6715348c816633c2203122e6" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Ella no va a venir\n\n", "tgt_text": "Nttat ur tnni ad i - tddu\n\n", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729442956079" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729442956079" } } },{ "_id": { "$oid": "67153498816633c2203122e7" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Tengo que ir al médico\n\n", "tgt_text": "Riɣ ad ddug s udbib\n\n", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729442968317" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729442968317" } } },{ "_id": { "$oid": "671534aa816633c2203122e8" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "No puedo caminar más\n\n", "tgt_text": "Ur ɣiyɣ ad zaydɣ ad dduɣ\n\n", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729442986333" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729442986333" } } },{ "_id": { "$oid": "671536bf190434bee8162957" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Me gustan mucho los gatos\n\n", "tgt_text": "Da tiriɣ cigan imaccun\n\n", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729443519705" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729443519705" } } },{ "_id": { "$oid": "671536cb190434bee8162958" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Este verano ha hecho mucho calor\n\n", "tgt_text": "Anbdu-a illa lhma cigan\n\n", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729443531475" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729443531475" } } },{ "_id": { "$oid": "671536ddae5dea6eebd6cd50" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "No lo entiendo\n\n", "tgt_text": "Ur fhimɣ\n\n", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729443549778" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729443549778" } } },{ "_id": { "$oid": "671536e9ae5dea6eebd6cd51" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Qué quieres decir con esto?\n\n", "tgt_text": "Mayd trid ad tinid s uynna?\n\n", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729443561382" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729443561382" } } },{ "_id": { "$oid": "671536ffae5dea6eebd6cd52" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Hassan es amigo mío desde hace 10 años\n\n", "tgt_text": "Hassan iga amddakwl inu10 isggwasn aya.\n\n", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729443583247" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729443583247" } } },{ "_id": { "$oid": "67153711ae5dea6eebd6cd53" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "No me gusta la música\n\n", "tgt_text": "Ur da yi-itiɛjib uzawan\n\n", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729443601560" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729443601560" } } },{ "_id": { "$oid": "6715371dae5dea6eebd6cd54" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "El lunes empezaré mi nuevo trabajo\n\n", "tgt_text": "Ass n ltniyn ad bduɣ tawuri tamaynut\n\n", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729443613677" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729443613677" } } },{ "_id": { "$oid": "6715372cae5dea6eebd6cd55" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Toda mi familia vive en Francia\n\n", "tgt_text": "Tawja inu tlla - n akwt g Fransa.\n\n", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729443628647" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729443628647" } } },{ "_id": { "$oid": "67153937ae5dea6eebd6cd56" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Un recurs multilingüe per millorar la teva experiència al Museu del Ter.", "tgt_text": "ijj n usagm days aṭṭaṣ n lluƔat ḥma ad Ɣarc, ad Ɣarm tiri ttjriba tṣbḥ di lmtḥf n dil tir", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729444151151" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729444151151" } } },{ "_id": { "$oid": "671539bdae5dea6eebd6cd57" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "També permet aprofitar els recursos de traducció automàtica en línia.\nTenim dispositius mòbils disponibles pels nostres visitants.", "tgt_text": "Ɛawd tzmmarm ad tmbrubitcam zg isugam n ttṛjama leutumatikiya dg usit d lmtḥf.\nƔarnɣ ibaṛaṭutn ttmuttuyn nttg itn dg ifassn n inrzafn nnɣ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729444285068" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729444285068" } } },{ "_id": { "$oid": "67153a54ae5dea6eebd6cd58" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "La fàbrica de riu\nCan Sanglas\nEl 1841, després de les destruccions provocades per l’assalt dels carlins a Manlleu, el comerciant Martí Sanglas i Pradell va adquirir una concessió d’aigua per obrir una filatura de cotó, l’actual fàbrica. Era l’inici de la indústria moderna a Manlleu i a la conca del Ter.\n\n“De fàbrica a museu: 150 anys d’un edifici industrial”", "tgt_text": "Fabrika n yiɣẓaṛ\nKan sanglas\nDi 1841, ɣar warni urddaj ar mani hjmn karlistas x manliw, tmmwc as aṛṛuxṣa n waman i usbbab marti sanglas bradil ḥma ad ibna mani ɣa ggn macina n unɣad n ṛqṭn, fabrika n yiḍ a. d bddu n ṣṣnℇt n jjdid di manliw, tmɣar tiwḍ ar lḥawḍ n il tir.\n\n“Zi fabrika ɣar lmtḥf : 150 n isggwusa iℇdun x lℇimaṛa ṣṣinaℇiya”.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729444436358" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729444436358" } } },{ "_id": { "$oid": "67153aa7ae5dea6eebd6cd59" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "De la sèquia al canal industrial\nEls avantatges de l’energia hidràulica van estimular la localització de les noves fàbriques a les ribes del Ter. L’antiga sèquia del molí de Dalt de Manlleu ja alimentava una fàbrica cotonera el 1829. A partir de 1841, la demanda creixent d’aigua per a usos industrials, va fer que la sèquia es transformés en el primer canal industrial de Catalunya.\n\n", "tgt_text": "Zi tarya ɣar lqanat ṣṣinaℇiya\nɣarsn ɣar jjhd n waman ijj n lfaydt tamqrant di rbni n fabrikat di il tir. Di 1829, tuɣa tettssu tayya taqdint n tsirt n dalt, di manliw, ijj n fabrika n ṛqṭn. Zi 1841, mmarnint fabrikat itettarn aman, uca tdwr tayya d ijj n lqanat ṣṣinaℇiya d tamzwarut di katalunya.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729444519702" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729444519702" } } },{ "_id": { "$oid": "67153af6ae5dea6eebd6cd5a" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Les poblacions fluvials\nGràcies a la força de l’aigua Manlleu, Roda de Ter, Sant Hipòlit i Torelló, prenien el relleu als antics centres manufacturers com eren Vic o Centelles, que pel fet de no disposar d’energia hidràulica, van patir un procés inevitable de decadència econòmica fins a l’ús generalitzat de l’energia elèctrica a principis del segle xx.", "tgt_text": "Dcurat idjan x iɣẓṛan\nS jjhd n waman manliw, ṛuḍa di tir, sant ibulit d turilu, dwrn dg umcan n bik d sintillis, imucan iqdimn idi tuƔa fabrikat umi ittxṣṣa jjhd n waman, tkka xafsn, hwan dg wayyar n leiqṭiṣad, ar umzwaru n rqan n 20, ℇad ibda usxdm n jjhd n tfawt di qqaℇ imucan.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729444598286" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729444598286" } } },{ "_id": { "$oid": "67153b59ae5dea6eebd6cd5b" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "De la roda hidràulica a la turbina\nLa roda hidràulica\nAl llarg de la història, l’energia produïda pels cursos d’aigua ha estat transformada en energia mecànica mitjançant l’ús de rodes hidràuliques. Aquest convertidor ha donat moviment a molins de blat, de gra, d’oli, paperers, i a batans, fargues i serradores preindustrials.\n\nLa turbina\nLa turbina va fer més aprofitable la força hidràulica multiplicant-la. Si una roda hidràulica donava fins a un 25% de la força del salt, la turbina arribava a un 85%. A Catalunya, les primeres turbines eren del sistema Fontaine, model que s’adaptava millor al cabal irregular dels rius mediterranis, i que fabricava l’empresa Planas de Girona. A Manlleu se’n van instal·lar a moltes fàbriques des dels anys seixanta del segle xix.", "tgt_text": "Zi tjarrart tahidrulikit ɣar turbina\nTajarrart tahidrulikit\ndg umzruy tazzra n waman itthruccan dwrn d jjhd amikaniki s tjarrarin tihidrulikiyin. s mana a xdmnt tsarin n irdn, n imndi, n zzct, d fabrikat n rcwaƔḍ, d batanis, d ifaṛṛann n usfsi n wuzzar, d macina izi tuƔa ttqssan tafrwt qbr id Ɣa tban ṣṣinaℇa.\n\nTurbina\ns turbina tmmarni rxdmt s jjhd ahidruliki. mara zi tjarrar taqdint izmmar ad ittwajbd ar 25% zi jjhd n tzmmart n ssdd, s turbina tettwajbd ar 85%. di katalunya, turbinat timzwura ittwassarsn tuɣa udfnt di ssistim n funtin, ijj n muḍilu ittwaggn ℇla ḥsab tazzra war idjin mnḍḍma n iɣẓṛan n rbḥar acmrar. tuƔa ṣnnℇn tnt ccarikat n blanas n jiruna. di manliw, ssarsn aṭṭaṣ zzaysnt di fabrikat nns zg ubddu n isggwusa n ssttinat n rqan n 19.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729444697904" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729444697904" } } },{ "_id": { "$oid": "671569e7de3455521bff393e" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "El canal, palanca del progrés industrial a Manlleu\nEl canal industrial va fer possible un aprofitament intensiu de l’energia hidràulica per a les primeres fàbriques cotoneres instal·lades a Manlleu. Creat a partir de successives reformes i ampliacions, el 1848 ja alimentava set fàbriques de filats.\n\nLes Tres Fàbriques, origen del canal industrial\nDesprés de la destrucció del molí fariner de Miarons, arran de l’incendi de Manlleu pels carlins el 1839, el fabricant de Vic Rafael Puget, que ja explotava la fàbrica de Can Barola, va adquirir terrenys i drets de l’aigua al propietari del molí Francesc Mitjavila. Puget i els seus socis, Antoni Baixeras de Vic i Salvador Juncadella de Barcelona, no van aixecar una fàbrica sinó tres al capdavall del carrer Vendrell.", "tgt_text": "lqanat, d nttat issirin zi ṣṣnℇt di manliw\nlqanat ittwaṣnnℇn tarra s tidt leistiɣlal n jjhd n waman. tdwr tmtn s uℇdar d ussiriw nns aṭṭaṣ n imurn, di 1848 tuɣa xddmnt zzays sbℇa n fabrikat n unɣad.\n\nTrata n fabrikat, djant s lqanat ittwaṣnnℇn\nɣar warni uhdam n tsirt n warn di miyaruns, ar mani scmḍn karlistas manliw di 1839, bab n fabrika di bik rafayil bujit, i d yusin ad issxdm fabrika n kan barula, isƔa timura d rḥqq n waman zi bab n tsirt fransisk mitjafila. bujit d imcrac nns, anṭuni bayiksiras zi bik d salfadur junkadilla zi barsiluna, bnan maci ɣir ijj n fabrika, bnan trata, dg uḥzrur anggaru n ubrid bindril.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729456615893" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729456615893" } } },{ "_id": { "$oid": "67156a35de3455521bff393f" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "L’alternador\nLa incorporació d’una dinamo a l’eix en moviment d’una turbina va permetre la generació de fluid elèctric. Des de principis del segle xx, l’aigua tornava a plantar cara al carbó, ara en forma d’electricitat.", "tgt_text": "lmunawib n trisinti\nS usmuni n ddinamu akd lmiḥwar n wannaḍ n turbinat, idwr izmmar ad yiri usufɣ n ttadffuq n trisinti. zg ubddu n rqan n jjdid, dwrn waman ttmḥizwarn akd rfḥm, rxxu s trisinti.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729456693931" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729456693931" } } },{ "_id": { "$oid": "67156acdde3455521bff3940" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Abans de la fàbrica\nEl treball manufacturer disposava a Catalunya d’una llarga tradició. La llana, el lli o el cànem, es manipulaven des d’antic com a productes tèxtils bàsics. A la tasca dels gremis en les viles i ciutats, s’afegí, al llarg del segle xviii una intensa activitat domèstica rural en comarques de l’interior de Catalunya, com Osona, controlada per paraires o comerciants.", "tgt_text": "Qbr i fabrika\nrxdmt n uṣnnℇ ɣars amzruy d azirar di katalunya. taḍuft, rkttan, lmnsujat n rkif, tuƔa xddmn tnt cḥar uya, ttwaḥsbnt d lmntujat n nnasij leasasiya. bra rxdmt n ttijara i tuƔa idjan di dcurat d tnddam, di rqan n 18, tmmarni rxdmt tℇna di tudrin n rkambu, ɣar daxr n lbaladiya, am di usuna, idi djan inni isswjadn taḍuft d isbbabn.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729456845561" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729456845561" } } },{ "_id": { "$oid": "67156b206c9822f2f4ceea61" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "El paraire. Un fabricant sense fàbrica\nAquest comerciant era l’encarregat de fer arribar la llana a cada petit taller o llar, i la recollia més tard, un cop havia estat transformada en tela. Sovint venien els teixits en mercats llunyans mitjançant comerciants especialitzats. El paraire, per tant, antecedeix el fabricant de cotó i introdueix canvis substancials en l’organització del treball, abans de la fàbrica.", "tgt_text": "Wnni isswjadn taḍuft. bab n fabrika bra fabrika\nasbbab a, tuƔa d ntta ittawin taḍuft Ɣar ttayarat imẓyann d ixddamn ixddmn zi tudrin, ḥma Ɣir ad twjd ad tt iksi. Ɣaliban, tuƔa iznuza lmnsujat di rswaq iggʷjn isℇddu tnt i isbbabn lmxtṣṣin. wnni isswjadn taḍuft, ittizwar i wi ittṣnnaℇn ṛqṭn, issadaf, qbr i d Ɣa iban ssistim n fabrika, aṭṭaṣ n ubddr jawhari di nniḍam n rxdmt.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729456928287" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729456928287" } } },{ "_id": { "$oid": "67156bd76c9822f2f4ceea62" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Filar a casa\nFilar a casa representava un bon complement econòmic a moltes llars pageses de les nostres contrades fins a finals del segle xviii. Fins a la incorporació de les primeres màquines manuals, filar era una feina habitual de les dones.", "tgt_text": "Anɣad di tudrin\nAr unggaru n rqan n 18, anɣad di tudrin tuɣa ittℇawan aṭṭaṣ n twacunin n rkambu di tudrt nnsnt. qbr i d ɣa bannt macinat timzwura n ufus, tuɣa d timɣarin inɣɣdn.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729457111156" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729457111156" } } },{ "_id": { "$oid": "67156d0b6c9822f2f4ceea63" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "La fàbrica\nLa fàbrica, entesa com un edifici on s’integren les feines del procés productiu, no apareix al Ter fins al primer terç del segle xix. Aleshores l’empresari modern va substituir els antics paraires a la vegada que creixia la necessitat de capital fix. Cap al 1802 a Manlleu ja hi havia tres fàbriques de cotó amb maquinària manual construïda en fusta. El 1816, el seu nombre s’havia elevat a sis.\n\nLa concentració del treball a la fàbrica permetia al fabricant reduir els costos salarials i de transport. També va aconseguir augmentar la productivitat gràcies a l’ús de màquines que aviat van ser mogudes amb energia hidràulica. A partir de 1860 la fàbrica de riu, al Llobregat i al Ter, esdevé protagonista de la industrialització catalana.", "tgt_text": "Fabrika\nFabrika, d ijj n lℇimara idi idja uṣnnℇ n lmntujat, ur d tbin di il tir ar ttulut amzwaru zi rqan 19. rxdnni i idwr bab n ccarika n jjdid dg umcan n wnni iswjjadn taḍuft aqdim, ar mani i d iban ittxṣṣa ad immarni ṛaṣ lmal. di 1802, di manliw tuɣa din trata n fabrikat n ṛqṭn isxddamn macinat n ufus xrqnt s tfrwt. di 1816 mmarnint, dwrnt d stta.\n\nTtamṛkuẓ n rxdmt di fabrikat, ijja bab n fabrika ad issnqs zi tnℇacin n uxdjṣ d usiwḍ, rxdnni, di rwqt d amẓyan, mmarnint lmntujat s macinat idwrn xddmnt s jjhd n waman. di amnni 1860 fabrika n yiɣẓaṛ di lubrigat d il tir, tdwl d nttat d tamzwarut di ttṣniℇ di katalunya.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729457419680" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729457419680" } } },{ "_id": { "$oid": "6716c013dd972cd0c352cab8" }, "userId": { "$oid": "67164753528b651b9dc8b653" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "ماقدرتش نقرا ل مالاميح ديالها", "tgt_text": "War zemmaɣ ad ɣreɣ tifras nnes", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729544211444" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729544211444" } } },{ "_id": { "$oid": "6716c0dcdd972cd0c352cab9" }, "userId": { "$oid": "67164753528b651b9dc8b653" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "مازال نقدر نخراج تيليفوني أُنخدم ب ڭوڭل", "tgt_text": "ɛad zemmarɣ ad-jabdɣ telefon inu ad xdmeɣ s google", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729544412246" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729544412246" } } },{ "_id": { "$oid": "6716c17fdd972cd0c352caba" }, "userId": { "$oid": "67164753528b651b9dc8b653" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "سير, الدي معاك جوج براهش, نقّز, أنا غانبقا هنا", "tgt_text": "Ruḥ, awi kic rebzawz-a ad-iran, necc ad-qqimeɣ da", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729544575973" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729544575973" } } },{ "_id": { "$oid": "6716c1f6dd972cd0c352cabb" }, "userId": { "$oid": "67164753528b651b9dc8b653" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "أُ من فوڭ هادشي كان كايحساب ليا واش كاتبغيني ف السير...", "tgt_text": "U kta zi manawya, dja itɣirayi illa taxsed-ayi di tḥassact", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729544694649" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729544694649" } } },{ "_id": { "$oid": "6716c242dd972cd0c352cabc" }, "userId": { "$oid": "67164753528b651b9dc8b653" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "عندك لحقّ", "tgt_text": "ɣak tidett", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729544770093" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729544770093" } } },{ "_id": { "$oid": "6716c2a5dd972cd0c352cabd" }, "userId": { "$oid": "67164753528b651b9dc8b653" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "كايفكرني فشحال حنا سخار فهاد دنيا", "tgt_text": "Itfakkar-ayi char neccin dimzyanen di tudart-a", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729544869774" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729544869774" } } },{ "_id": { "$oid": "6716c2cadd972cd0c352cabe" }, "userId": { "$oid": "67164753528b651b9dc8b653" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "مابقيتش كانّاكول مزيان", "tgt_text": "War qqimeɣ ca tattaɣ mlih", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729544906697" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729544906697" } } },{ "_id": { "$oid": "6716c2ecdd972cd0c352cabf" }, "userId": { "$oid": "67164753528b651b9dc8b653" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "واش كولشي هوا هاداك?", "tgt_text": "Yak kurci dwenni netta ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729544940206" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729544940206" } } },{ "_id": { "$oid": "6716c30ddd972cd0c352cac0" }, "userId": { "$oid": "67164753528b651b9dc8b653" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "واش بغيتي تشرب شي حاجا?", "tgt_text": "Tarzzud atswed ca haja?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729544973043" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729544973043" } } },{ "_id": { "$oid": "6716c32daf877146867f1c94" }, "userId": { "$oid": "67164753528b651b9dc8b653" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "كايتعلّم لونڭلي البوحدو", "tgt_text": "Iqqar tagranzect wahdas", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729545005665" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729545005665" } } },{ "_id": { "$oid": "6716c34aaf877146867f1c95" }, "userId": { "$oid": "67164753528b651b9dc8b653" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "هووّا ماعندوش الصبر", "tgt_text": "Waɣas bu sba", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729545034483" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729545034483" } } },{ "_id": { "$oid": "6716c3a3dd972cd0c352cac1" }, "userId": { "$oid": "67164753528b651b9dc8b653" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "شكون شاخسّ لي كيحسّك براحا ?", "tgt_text": "Min iɛna wenni ick issayaḥen?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729545123112" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729545123112" } } },{ "_id": { "$oid": "6716c3ffdd972cd0c352cac2" }, "userId": { "$oid": "67164753528b651b9dc8b653" }, "src": "ar", "tgt": "ber", "src_text": "حلمت به.", "tgt_text": "Tuarjit ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729545215742" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729545215742" } } },{ "_id": { "$oid": "6716c456af877146867f1c96" }, "userId": { "$oid": "67164753528b651b9dc8b653" }, "src": "ar", "tgt": "ber", "src_text": "سأعيرك واحدا إن شئتَ.", "tgt_text": "Ac jjaɣ ijj mara taxsed", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729545302321" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729545302321" } } },{ "_id": { "$oid": "6716c4d0dd972cd0c352cac3" }, "userId": { "$oid": "67164753528b651b9dc8b653" }, "src": "ar", "tgt": "ber", "src_text": "هل تريد أن تصبح غنياً؟", "tgt_text": "Ma tarzzud atdḥid labas xak?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729545424366" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729545424366" } } },{ "_id": { "$oid": "6716c522af877146867f1c97" }, "userId": { "$oid": "67164753528b651b9dc8b653" }, "src": "ar", "tgt": "ber", "src_text": "لا أريد العودة.", "tgt_text": "War xseɣ ca ad ɛaqbaɣ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729545506687" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729545506687" } } },{ "_id": { "$oid": "671ce493e107847e2adfa7d9" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Quiero irme a vivir lejos.", "tgt_text": "Riɣ ad dduɣ ad idirɣ g uɛraq", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729946771297" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729946771297" } } },{ "_id": { "$oid": "671ce4d3e107847e2adfa7da" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Me gusta desayunar al aire libre.", "tgt_text": "Ihyya ɣuri ad fdrg g barra", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729946835812" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729946835812" } } },{ "_id": { "$oid": "671ce504e107847e2adfa7db" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Tengo miedo, me ire ahora.", "tgt_text": "Ggwdɣ riɣ ad dduɣ dɣi", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729946884000" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729946884000" } } },{ "_id": { "$oid": "671ce573e107847e2adfa7dc" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Ha llovido mucho y no tengo paraguas.", "tgt_text": "Tdr tagwat cigan, ur ɣuri tamhasrt n tagwut.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729946995564" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729946995564" } } },{ "_id": { "$oid": "671ce5a0e107847e2adfa7dd" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿No lo ves?", "tgt_text": "Is ur d ti - tttiniyd?", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729947040755" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729947040755" } } },{ "_id": { "$oid": "671ce61fe107847e2adfa7de" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Mi abuelo se ha caído y se ha hecho daño.", "tgt_text": "Idra bbahllu iddz g udar.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729947167437" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729947167437" } } },{ "_id": { "$oid": "671ce68cdf20f576d9a8259a" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Trae el almuerzo para lo niños.", "tgt_text": "Awid imkli i lwachun", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729947276361" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729947276361" } } },{ "_id": { "$oid": "671ce69cdf20f576d9a8259b" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Trae la cena.", "tgt_text": "Awid imnsi.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729947292508" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729947292508" } } },{ "_id": { "$oid": "671ce6bbdf20f576d9a8259c" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Voy a tener que irme.", "tgt_text": "Riɣ ad dduɣ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729947323029" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729947323029" } } },{ "_id": { "$oid": "671ce6d7df20f576d9a8259d" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Tengo tres hijos.", "tgt_text": "ɣuri krad ichirran", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729947351414" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729947351414" } } },{ "_id": { "$oid": "671ce74adf20f576d9a8259e" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Tuve que ir en tren hasta Cornellà.", "tgt_text": "Riɣ ad dduɣ g tamacint ar Kurniya.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729947466551" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729947466551" } } },{ "_id": { "$oid": "671ce7dadf20f576d9a8259f" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Mañana me ire a casa de mis tíos.", "tgt_text": "Riɣ ad dduɣ askka s ɣur id ɛmmi.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729947610474" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729947610474" } } },{ "_id": { "$oid": "671ce860df20f576d9a825a0" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Hace 15 años que vivo en Cataluña.", "tgt_text": "15 n isggwasn ayd lliɣ g Katalunya.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729947744705" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729947744705" } } },{ "_id": { "$oid": "671ce8fa203633d1726424eb" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "En agosto iré a Marruecos.", "tgt_text": "G wyur n ɣucct ad dduɣ s lmɣrib.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729947898889" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729947898889" } } },{ "_id": { "$oid": "671ce923203633d1726424ec" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "No quiero ir a su casa.", "tgt_text": "Ur riɣ ad dduɣ s taddart nns.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729947939528" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729947939528" } } },{ "_id": { "$oid": "671ce9b3203633d1726424ed" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Pienso que no deberías decir nada.", "tgt_text": "Da ttxmmamɣ ad ur iniɣ awdhah.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729948083370" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729948083370" } } },{ "_id": { "$oid": "671ce9d3203633d1726424ee" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Me duele la cabeza.", "tgt_text": "Inɣa - i ixf.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729948115957" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729948115957" } } },{ "_id": { "$oid": "671cea0e203633d1726424ef" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Hace 5 años que no bajo a Marruecos.", "tgt_text": "5 n isggwasn aya ur ddiɣ s lmɣrib.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729948174421" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729948174421" } } },{ "_id": { "$oid": "671cea86203633d1726424f0" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Mi hija se llama Lubna y mi hijo Rachid.", "tgt_text": "Tarbat inu ism - nns Lubna d memmi ism - nns Racid. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729948294908" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729948294908" } } },{ "_id": { "$oid": "671ceaf4df20f576d9a825a1" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "No tengo tiempo.", "tgt_text": "Ur ɣuri akud", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729948404075" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729948404075" } } },{ "_id": { "$oid": "671ceb31df20f576d9a825a2" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Dile que venga mañana.", "tgt_text": "Inas ad d-iddu askka", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729948465225" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729948465225" } } },{ "_id": { "$oid": "671ceb6edf20f576d9a825a3" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Ahora no puedo hablar.", "tgt_text": "Dɣi ur ɣiyɣ ad siwlɣ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729948526377" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729948526377" } } },{ "_id": { "$oid": "671ceb99df20f576d9a825a4" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "No tengo dinero. ", "tgt_text": "Ur ɣuri iqaridn", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729948569339" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729948569339" } } },{ "_id": { "$oid": "671cebb5df20f576d9a825a5" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Mañana no trabajo.", "tgt_text": "Askka ur ɣuri tawuri.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729948597399" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729948597399" } } },{ "_id": { "$oid": "671cebdedf20f576d9a825a6" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Quiero aprender Catalan.", "tgt_text": "Riɣ ad isinɣ takatalant. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729948638758" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729948638758" } } },{ "_id": { "$oid": "671cec26df20f576d9a825a7" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "No tengo sueño.", "tgt_text": "La digi itts.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729948710609" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729948710609" } } },{ "_id": { "$oid": "671cec68df20f576d9a825a8" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Ahora vivo en casa de mi tio. ", "tgt_text": "Dɣi ga-t zdqq d taddart n ɛmmi.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729948776687" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729948776687" } } },{ "_id": { "$oid": "671ceca3df20f576d9a825a9" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Habla más fuerte que no te oigo.", "tgt_text": "Sawl s wahli, ha-t ur ak-sllaɣ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729948835401" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729948835401" } } },{ "_id": { "$oid": "671cecdedf20f576d9a825aa" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "No he dormido bien esta noche. ", "tgt_text": "Ur ginɣ ggid-a bahra.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729948894257" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729948894257" } } },{ "_id": { "$oid": "671cee35203633d1726424f1" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Soy un amazigh que vive en Cataluña.", "tgt_text": "Nkkin giɣ amaziɣ izdgn g Katalunya.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729949237002" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729949237002" } } },{ "_id": { "$oid": "671ceea1203633d1726424f2" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Estoy aburrida y quiero tener los papeles.", "tgt_text": "Qndɣ d riɣ ad ɣuri yihint tiwriqin.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729949345717" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729949345717" } } },{ "_id": { "$oid": "671ceebd203633d1726424f3" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "No encuentro trabajo.", "tgt_text": "Ur ufiɣ tawuri.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729949373792" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729949373792" } } },{ "_id": { "$oid": "671cef20203633d1726424f4" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "La primavera es mi estación favorita. ", "tgt_text": "Tafust tga tagara - inu ihyyan", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729949472147" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729949472147" } } },{ "_id": { "$oid": "671d745e0ed2200dd3cace3b" }, "userId": { "$oid": "65b3a37a2e3b67a88b659d00" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Tom doesn't have a job.", "tgt_text": "ⵓⵔ ⵉⵟⵟⴰⴼ ⵟⵓⵎ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Standard Moroccan Tamazight", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729983582471" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1734104463792" } } },{ "_id": { "$oid": "671d74a20ed2200dd3cace3c" }, "userId": { "$oid": "65b3a37a2e3b67a88b659d00" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "I had a terrible dream last night.", "tgt_text": "ⵡⴰⵔⴳⴰⵖ ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵡⴰⵔⴳⵉⵜ ⵉⴹⴳⴰⵎ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729983650141" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1734104498307" } } },{ "_id": { "$oid": "671d74c50ed2200dd3cace3d" }, "userId": { "$oid": "65b3a37a2e3b67a88b659d00" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "She must be stupid to say such a thing.", "tgt_text": "ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⴳ ⵜⴰⵏⴰⴼⴰⵍⵜ ⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⵉⵏⵉ ⴰⵎ ⵎⴰⵢⴰⵏⵏ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Standard Moroccan Tamazight", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729983685601" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1734104536123" } } },{ "_id": { "$oid": "671d74fb0ed2200dd3cace3e" }, "userId": { "$oid": "65b3a37a2e3b67a88b659d00" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Bill is completely unlike his brother.", "tgt_text": "ⴱⵉⵍ ⵓⵔ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⴳⵉ ⴰⵎ ⴳⵯⵎⴰⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729983739158" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1734104565633" } } },{ "_id": { "$oid": "671d75320ed2200dd3cace3f" }, "userId": { "$oid": "65b3a37a2e3b67a88b659d00" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "My father is usually at home on Sundays.", "tgt_text": "ⴱⴰⴱⴰ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵉⵍⵉ ⴳ ⵜⴳⵎⵎⵉ ⴳ ⵓⵙⴰⵎⴰⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Standard Moroccan Tamazight", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729983794082" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1734104594655" } } },{ "_id": { "$oid": "671d75570ed2200dd3cace40" }, "userId": { "$oid": "65b3a37a2e3b67a88b659d00" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "He tends to tell lies.", "tgt_text": "ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵉⵏⵉ ⵜⵉⴽⵔⴽⴰⵙ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Standard Moroccan Tamazight", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729983831569" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1734104605855" } } },{ "_id": { "$oid": "671d758d0ed2200dd3cace41" }, "userId": { "$oid": "65b3a37a2e3b67a88b659d00" }, "src": "en", "tgt": "zgh", "src_text": "Whatever you do, don't forget this.", "tgt_text": "ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴰⵢⵏⵏⴰ ⵜⵙⴽⵔⴷ, ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵓⴷ ⵎⴰⵢⴰⴷ.", "srcVar": null, "tgtVar": "Standard Moroccan Tamazight", "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729983885680" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1734104620054" } } },{ "_id": { "$oid": "671d75e20ed2200dd3cace42" }, "userId": { "$oid": "65b3a37a2e3b67a88b659d00" }, "src": "zgh", "tgt": "ary", "src_text": "ⵉⵙ ⵢⵓⵎⵥ ⴱⵓ ⵜⵃⴰⵏⵓⵜ ⵉⵇⴰⵔⵉⴷⵏ ?", "tgt_text": "واش خدا مّول الحانوت الفلوس؟", "srcVar": "Standard Moroccan Tamazight", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729983970876" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729983970876" } } },{ "_id": { "$oid": "671d75f30ed2200dd3cace43" }, "userId": { "$oid": "65b3a37a2e3b67a88b659d00" }, "src": "zgh", "tgt": "ary", "src_text": "ⵓⵍⵜⵎⴰ ⵎⵥⵥⵉⵢⵏ ⴰⵢⵏⵏⴰ.", "tgt_text": "ختي الصغيرة هاديك.", "srcVar": "Standard Moroccan Tamazight", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1729983987152" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1729983987152" } } },{ "_id": { "$oid": "671e68c143659f3d0059807a" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Qué haces?", "tgt_text": "Mad tskart?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1730046145093" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1730046145093" } } },{ "_id": { "$oid": "671e68d543659f3d0059807b" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Qué? Perdóname, no entendí", "tgt_text": "Mit? Ssurf iyi, ur rmisɣ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1730046165184" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1730046165184" } } },{ "_id": { "$oid": "671e68e643659f3d0059807c" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Qué hay?", "tgt_text": "Mad illan?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1730046182865" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1730046182865" } } },{ "_id": { "$oid": "671e690143659f3d0059807d" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Cuál es tu nombre?", "tgt_text": "Mad igan ism nnk?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1730046209349" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1730046209349" } } },{ "_id": { "$oid": "671e691a43659f3d0059807e" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Qué pasó?", "tgt_text": "Mad ijjran?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1730046234725" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1730046234725" } } },{ "_id": { "$oid": "671e693943659f3d0059807f" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Qué hombre es?", "tgt_text": "Man argaz ad iga?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1730046265248" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1730046265248" } } },{ "_id": { "$oid": "671e698543659f3d00598080" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Qué chica te gusta?", "tgt_text": "Man tafruxt ad ak issusm?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1730046341270" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1730046341270" } } },{ "_id": { "$oid": "671e699643659f3d00598081" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Cómo estás?", "tgt_text": "Manik ad tgit?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1730046358565" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1730046358565" } } },{ "_id": { "$oid": "671e69b443659f3d00598082" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Cómo le dicen en tamazight?", "tgt_text": "Manik ar as ttinin s tmaziɣt?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1730046388453" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1730046388453" } } },{ "_id": { "$oid": "671e69dc43659f3d00598083" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Dónde estás?", "tgt_text": "Mani ɣ tllit?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1730046428493" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1730046428493" } } },{ "_id": { "$oid": "671e69e943659f3d00598084" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Dónde estás?", "tgt_text": "Manzak?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1730046441220" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1730046441220" } } },{ "_id": { "$oid": "671e6a0543659f3d00598085" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Dónde está su cueva?", "tgt_text": "Mani ɣ illa ifri nns?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1730046469646" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1730046469646" } } },{ "_id": { "$oid": "671e6a2243659f3d00598086" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿A dónde fuiste, hermano?", "tgt_text": "Mani s tddit, a gma?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1730046498135" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1730046498135" } } },{ "_id": { "$oid": "671e6a4643659f3d00598087" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Por qué quieres aprender el tamazigh?", "tgt_text": "Max trit ad tlmdt tamaziɣt?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1730046534352" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1730046534352" } } },{ "_id": { "$oid": "671e6a6043659f3d00598088" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Porque ella es la lengua de mis ancestros.", "tgt_text": "Acku nttat tga tutlayt n imzwura", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1730046560730" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1730046560730" } } },{ "_id": { "$oid": "671e6a78be228d53d72d5340" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Por qué robaste la cabra al pastor?", "tgt_text": "Maf tukrt taɣaḍt i umksa?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1730046584398" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1730046584398" } } },{ "_id": { "$oid": "671e6a90be228d53d72d5341" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Cuándo irás a la playa?", "tgt_text": "Managu rad tftut s taɣart?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1730046608225" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1730046608225" } } },{ "_id": { "$oid": "671e6aa2be228d53d72d5342" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Cuándo estudiarás nuestra lengua?", "tgt_text": "Managu rad tɣert tutlayt nnɣ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1730046626532" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1730046626532" } } },{ "_id": { "$oid": "671e6ababe228d53d72d5343" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Cuánto vale esto?", "tgt_text": "Menckk ad iskar wad?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1730046650834" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1730046650834" } } },{ "_id": { "$oid": "671e6acabe228d53d72d5344" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Cuánta agua hay en el pozo?", "tgt_text": "Menck n waman ad illan g wanu?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1730046666449" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1730046666449" } } },{ "_id": { "$oid": "671e6adbbe228d53d72d5345" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Cuántos años tienes?", "tgt_text": "Mennaw isggasn ad dark illan?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1730046683639" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1730046683639" } } },{ "_id": { "$oid": "671e6aecbe228d53d72d5346" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Quién es aquel hombre?", "tgt_text": "Mad ad igan argaz ann?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1730046700793" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1730046700793" } } },{ "_id": { "$oid": "672295a7e29d6a6992c73547" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "El rei cotó\nEn el vestit, el cotó aviat va desbancar la resta de fibres tèxtils. Els avantatges que oferia eren evidents: la seva facilitat per a la manipulació i la tintura, el baix cost de la matèria primera, però també les seves òptimes condicions higièniques i sanitàries en preservar l’escalfor corporal i facilitar la transpiració. Per tot plegat, la seva mecanització, durant les dècades centrals del segle xix, es va avançar a la de la llana.", "tgt_text": "Rqṭn ajdjid\ndg waṛṛuḍ, iℇdu ṛqṭn qqaℇ tcuqqt idjan. s minzi d ntta iṣbḥn maṛṛa : ihwn usxdm nns, d wṣbaƔ nns, taṛxṣ lmadda tamzwarut, days ccuṛuṭ n tazdugi d ṣṣḥḥt, iḥṭṭa rḥmu n ddat, ishwwan anffs nns. s uynni maṛṛa, tmmarni ṣṣnℇt nns aṭṭaṣ di ṛwṣṭ n ṛqan 19, tℇdu tnni n tḍuft.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1730319783718" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1730319783718" } } },{ "_id": { "$oid": "672295ce90b3388d5c79f955" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Una fibra que ve de lluny\nEl cotoner és una planta pròpia de climes subtropicals. Al segle xviii, els teixits estampats de cotó procedien del Pròxim Orient o bé de l’Índia. A partir de 1790, quan ja es filava a Catalunya, bona part del cotó en floca va arribar del sud dels EUA i d’Egipte.", "tgt_text": "lealyaf i d yusin zi raggʷaj\nṛqṭn d arbiℇ tqlidi iƔmmi di lmunax cibh listiwai. di rqan 18, tcuqqt idi idja ṛqṭn tuƔa ttas d zi ccarq leawṣaṭ, niƔ zi rhnd. zg ubddu n usggʷas n 1790, ar mani id tssidf katalunya anƔad, aṭṭaṣ n ṛqṭn yus d zg umarikan d miṣṛa.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1730319822564" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1730319822564" } } },{ "_id": { "$oid": "672295f590b3388d5c79f956" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "La màquina, imparable\nLa mecanització va transformar l’economia del món i va suposar un increment espectacular de la capacitat productiva.\nLa fàbrica es caracteritza per la concentració de màquines i de treballadors. En els nous espais fabrils va tenir lloc una veritable revolució productiva: primer amb màquines manuals, del tipus de la jenny anglesa, com la berguedana. Després, aprofitant l’energia hidràulica amb la water-frame, la mule-jenny i la selfactina. Homes i dones compartien les tasques productives, aquestes darreres amb un salari molt inferior.", "tgt_text": "macina, ur ittbddin\ntbddr macina liqṭiṣad n ddunct, imƔar aṭṭaṣ leintaj\nnttaf di fabrika macinat d ixddamn. dg imucan n jjdid n fabrikat, ad yiri lmntuj imƔar aṭṭaṣ. amzwaru, s macinat n ufus, marka n jini tagranzit, am birgadana. Ɣar warnas, leistiƔlal n jjhd n waman, s wutr friym, muli jini d silfaktina. iryazn d tmƔarin carcn di rxdmt i d itticcn leintaj, tuƔa xddmn s drus n ttmnyat", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1730319861500" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1730319861500" } } },{ "_id": { "$oid": "672296312b1cb74d0c95e87b" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "A través de la bota i els xapons de la carda, el cotó entortolligat es desenredava. La compressió de la napa acabava donant una forma de cinta (veta) al vel de cotó en circular per dos cilindres de sortida. Després, passava al manuar i a la metxera.", "tgt_text": "s buṭa d tcabunis n kaṛḍa, ṛqṭn ittwannḍn ittwafkk. aℇbbẓ n naba ittic ijj n fuṛma n sinta i bilu n ṛqṭn innḍn s tnayn n leuṣṭuwanat n wufuƔ. mn bℇd, iℇddu Ɣar manwar d mitcira.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1730319921269" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1730319921269" } } },{ "_id": { "$oid": "6725373a51c469f75eccd373" }, "userId": { "$oid": "672536b851c469f75eccd372" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "where are you?", "tgt_text": "manzak ?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1730492218903" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1730492218903" } } },{ "_id": { "$oid": "6725c5924fbd6c00bcbf2546" }, "userId": { "$oid": "6725c36358885e099c4b3e45" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Bien", "tgt_text": "Mlih", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1730528658701" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1730528658701" } } },{ "_id": { "$oid": "672733e2d4980c754da5b36c" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "L'izli ocupa un lloc distingit dins el ventall de subgèneres de la poesia amaziga oral", "tgt_text": "Izli ɣars amkan d amqqran gi tḥerrabt n isduynawen n usfru amaziɣ amiwan", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1730622434711" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1730622434711" } } },{ "_id": { "$oid": "6727aac1c6918dd7cbd80ec8" }, "userId": { "$oid": "6727a95887e437e97e8c4b40" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Hola, el meu nom és Taynit", "tgt_text": "Azul, nc qqarn ay Taynit", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1730652865310" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1730652865310" } } },{ "_id": { "$oid": "672923045d3b61c4a254bf4f" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Parla per què et vegi, va dir Sòcrates a un deixeble seu", "tgt_text": "Ssiwl ḥuma ad ck ẓrɣ, innas as Suqraṭ i ijj n unlmad ins", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1730749188472" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1730749188472" } } },{ "_id": { "$oid": "672924d13266013beb80bd59" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "\"Nessen ila izli ɣer-s amkan g wul d twengimt n waydud amaziɣ. Maca ḥetta ad yili d lesbab n lferz d ameqqarn, manya ur t-nenewwi ar ɣa nsell niɣ a nɣer tanfust n “Mezreɣ n ayetmas”.\n\nTanfust tamiwant tazikant d ijjten zi tmegga tidelsanin tiqdimin n waydud amaziɣ. Tsur ag tudert-ines. Ittreẓẓa zeg-s iɣnan n uzil, izggʷa zegs ar tmeddit.\n\nAydud amaziɣ zeg waydudn ur isxedmen bezzaf tira. D tasekla tamiwant i t-ifekken ḥuma ad yini awal-ines, ad yarxu g usɣun i uxarres-ines d uxayel-ines. Yufa g-s xelli d ammas ad issufeɣ takayin, ixemmimen d array x min das-innuqqren d min ittidir.\", zi wartikl n Asmaa Aouattah \"Izli d tlelli gi tenfust n “Mezreɣ n ayetmas”\" ittwafesren x usit n Tifray.com", "tgt_text": "\"Sabem que l'izli ocupa un lloc al cor i en la memòria del poble amazic. Però que es consideri un motiu de discrimiació entre persones, això que si que no ens ho esperàvem i ho trobem en el conte \"l'esgarria germnas\".\nEl conte oral tradiconal és dels activitats culturals més antigues del poble amazic. Va de braç amb la vida. Gràcies a ella, el poble trenca amb la rutina del dia, donant pas a la nit.\nEl poble amazic és dels pobles que va fer gaire ús de l'escriptura. Per això va recórrer a la literatura oral per expressar-se i deixar via lliure a la imaginació i la reflexió.També hi va trobar un mitjà per expressar sentiments, pensaments i opinions sobre allò que l'envoltava, la vida en definitiva\". Extret de l'article de Asmaa Aouattah \"L'izli i la llibertat en el conte \"l'esgarria germans\" publicat en el lloc web Tifray.com", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1730749649759" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1730749649759" } } },{ "_id": { "$oid": "672926e03266013beb80bd5a" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ber", "tgt": "ca", "src_text": "\"Gi Hallowen i nessen iḍ-a, i nettwala gi utilifizyun niɣ x tudmawin n umsawaḍ, iḥenjiren imeẓẓyanen ttsaran x tudrin, sqarquben, ttnuffuren. Xmi dd-tteffɣen ayt/suy bab n taddart, qqarn-as: Trick or treat. Awal ad ixes ad yini: a nemsefham niɣ a nemɛiyyab. Luxennit tticcen-asen ḥalawa d macca yiẓiḍen niɣ ttmenyat. D tirart ferrḥen zeg-s iḥenjiren, sseɛddan zeg-s akud ikna, ttetten ges ḥalawa. Kul t-aḥenjir-t imken ad inneḍ weḥḥdes x tudrin niɣ ag iḥenjiren-nneɣni niɣ ag ḥedd zi twacult ines\". Aqettus zi wartikel \"Zi Zinnuh Binnuh ar Trick or treat\" n Asmaa Aouattah, ittwafesren x usit web Tifray.com", "tgt_text": "\"En Halowwen tal com el coneixem avui, en el televisor o en els altres mitjans de comunicació, es infants passen per les cases, truquen, s'amaguen. Quan surten dels i les propietàries de la casa, els diuen: Trick or treat. Aquesta expressió vol dir: ens posem d'acord o la liem. Llavors els donen caramels i altres llaminadures dolces o diners. És un joc que alegra els infants, els ajuda a passar un temps bonic, en el qual tasten dolços. cada infant pot voltar per les cases sol o amb altres infants o amb algú de la seva família\".\n Extret de l'article \"De Zinnuh Binnuh a Trick or treat\" de Asmaa Aouattah, publicat en el lloc web Tifray.com", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1730750176797" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1730750176797" } } },{ "_id": { "$oid": "672927e6a4a8d23e19d163c1" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "\"El gran jefe de Washington manda palabras, quiere comprar nuestras tierras. El gran jefe también manda palabras de amistad y bienaventuranzas. Esto es amable de su parte, puesto que nosotros sabemos que él tiene muy poca necesidad de nuestra amistad. Pero tendremos en cuenta su oferta, porque estamos seguros de que si no obramos así, el hombre blanco vendrá con sus pistolas y tomará nuestras tierras. El gran jefe de Washington puede contar con la palabra del gran jefe Seattle, como pueden nuestros hermanos blancos contar con el retorno de las estaciones. Mis palabras son como las estrellas, nada ocultan.\n\n¿Cómo se puede comprar o vender el cielo o el calor de la tierra? Esta idea es extraña para mi pueblo. Si hasta ahora no somos dueños de la frescura del aire o del resplandor del agua, ¿cómo nos lo pueden ustedes comprar? Nosotros decidiremos en nuestro tiempo. Cada parte de esta tierra es sagrada para mi gente. Cada brillante espina de pino, cada orilla arenosa, cada rincón del oscuro bosque, cada claro y zumbador insecto, es sagrado en la memoria y experiencia de mi gente.\n\nNosotros sabemos que el hombre blanco no entiende nuestras costumbres. Para él, una porción de tierra es lo mismo que otra, porque él es un extraño que viene en la noche y toma de la tierra lo que necesita. La tierra no es su hermana, sino su enemigo, y cuando él la ha conquistado sigue adelante. Él deja las tumbas de sus padres atrás, y no le importa. Así, las tumbas de sus padres y los derechos de nacimiento de sus hijos son olvidados. Su apetito devorará la tierra y dejará detrás un desierto. La vista de sus ciudades duele a los ojos del hombre piel roja. Pero tal vez es porque el hombre piel roja es un salvaje y no entiende. No hay ningún lugar tranquilo en las ciudades de los hombres blancos. Ningún lugar para escuchar las hojas en la primavera o el zumbido de las alas de los insectos.\n\njefe indio Seattle carta, campamento indio\nFotografía de Jonathan Kingston, Nat Geo Image Collection\nPero tal vez es porque yo soy un salvaje y no entiendo, y el ruido parece insultarme los oídos. Yo me pregunto: ¿qué queda de la vida si el hombre no puede escuchar el hermoso grito del pájaro nocturno, o los argumentos de las ranas alrededor de un lago al atardecer? El indio prefiere el suave sonido del viento cabalgando sobre la superficie de un lago, y el olor del mismo viento lavado por la lluvia del mediodía o impregnado por la fragancia de los pinos. El aire es valioso para el piel roja. Porque todas las cosas comparten la misma respiración, las bestias, los árboles y el hombre. El hombre blanco parece que no notara el aire que respira. Como un hombre que está muriendo durante muchos días, él es indiferente a su pestilencia.\n\nSi yo decido aceptar, pondré una condición: el hombre blanco deberá tratar a las bestias de esta tierra como hermanos. Yo soy un salvaje y no entiendo ningún otro camino. He visto miles de búfalos pudriéndose en las praderas, abandonados por el hombre blanco que pasaba en el tren y los mataba por deporte. Yo soy un salvaje y no entiendo como el ferrocarril puede ser más importante que los búfalos que nosotros matamos sólo para sobrevivir. ¿Qué será del hombre sin los animales? Si todos los animales desaparecieran, el hombre moriría de una gran soledad espiritual, porque cualquier cosa que le pase a los animales también le pasa al hombre. Todas las cosas está relacionadas. Todo lo que hiere a la tierra, herirá también a los hijos de la tierra. Nuestros hijos han visto a sus padres humillados en la derrota. Nuestros guerreros han sentido la vergüenza. Y después de la derrota convierten sus días en tristezas y ensucian sus cuerpos con comidas y bebidas fuertes.\nImporta muy poco el lugar donde pasemos el resto de nuestros días. No quedan muchos. Unas pocas horas más, unos pocos inviernos más, y ninguno de los hijos de las grandes tribus que una vez existieron sobre esta tierra o que anduvieron en pequeñas bandas por los bosques, quedarán para lamentarse ante las tumbas de una gente que un día fue poderosa y tan llena de esperanza.\n\nUna cosa sabemos nosotros y el hombre blanco puede un día descubrirla: Nuestro Dios es el mismo Dios. Usted puede pensar ahora que usted es dueño de él, así como usted desea hacerse dueño de nuestra tierra. Pero usted no puede. Él es el Dios del hombre y su compasión es igual para el hombre blanco que para el piel roja. Esta tierra es preciosa para él, y hacerle daño a la tierra es amontonar desprecio al su creador.\n\nLos blancos también pasarán, tal vez más rápidos que otras tribus. Continúe ensuciando su cama y algún día terminará durmiendo sobre su propio desperdicio. Cuando los búfalos sean todos sacrificados, y los caballos salvajes amansados todos, y los secretos rincones de los bosques se llenen con el olor de muchos hombres ( y las vistas de las montañas se llenes de esposas habladoras), ¿dónde estará el matorral? Desaparecido. ¿Dónde estará el águila? Desaparecida. Es decir, adiós a lo que crece, adiós a lo veloz, adiós a la caza. Será el fin de la vida y el comienzo de la supervivencia.\nNosotros tal vez lo entenderíamos si supiéramos lo que el hombre blanco sueña, qué esperanzas les describe a sus niños en las noches largas del invierno, con qué visiones le queman su mente para que ellos puedan desear el mañana. Pero nosotros somos salvajes. Los sueños del hombre blanco están ocultos para nosotros, y porque están escondidos, nosotros iremos por nuestro propio camino. Si nosotros aceptamos, será para asegurar la reserva que nos han prometido. Allí tal vez podamos vivir los pocos días que nos quedan, como es nuestro deseo.\n\nCuando el último piel roja haya desaparecido de la tierra y su memoria sea solamente la sombra de una nube cruzando la pradera, estas costas y estas praderas aún contendrán los espíritus de mi gente; porque ellos aman esta tierra como el recién nacido ama el latido del corazón de su madre. Si nosotros vendemos a ustedes nuestra tierra, ámenla como nosotros la hemos amado. Cuídenla, como nosotros la hemos cuidado. Retengan en sus mentes la memoria de la tierra tal y como se la entregamos. Y con todas sus fuerzas, con todas sus ganas, consérvenla para sus hijos, ámenla así como Dios nos ama a todos. Una cosa sabemos: nuestro Dios es el mismo Dios de ustedes, esta tierra es preciosa para él. Y el hombre blanco no puede estar excluido de un destino común.\"\n\n—Noah Seathl, Jefe de la Tribu Suwamisu. SEATTLE (EE. UU.)— \n\n", "tgt_text": "Ameqqran n Wacintun issekk-dd ɣar-neɣ. Inna-aneɣ qa ixes ad iseɣ tamurt-nneɣ. Issekk-aneɣ-dd ula d sslam-ines d tudukla-ines. Imɣar dag-neɣ aṭṭas sswab-ines mizi nessen ila tudukla-nneɣ tuḍen. S uɣil x-aneɣ ad nxem gi min daneɣ-inna, mizi nessen ila argaz acemlal, mala ur das-neggi array ad dd-yas s lesnaḥ n tmessi ad iksi bezzez timura-nneɣ. Ameqqran n Wacintun izemmar ad yamen awal n Umɣar Seattle amuk yumen s tdewla n imiren (lfusul). Awal-inu ur iweṭṭi ar tmurt amaknaw itran n ujenna.\n\nMuk das-tteggen znuzan ajenna niɣ d aẓɣal n tmurt? Necnin manaya ur das-nefhim. Mala necnin, ur nelli d ayt bab n telɣeɣ n lhawa, ula n ubsisseq n waman, muk das ɣa teggem kenniw ad ten -tesɣem?\n\nImettinen icemlalen ttettun tamurt may lulen xmi tteggen abrid jer n yetran, maca imettinen-nneɣ ɛemmars ttettun lxir-a n tmurt, mizi d nettat d tayemmat n wargaz bu yilem azeggʷaɣ. Necnin n tmurt, nettat nneɣ. Tinewwacin ittfuḥen d suytma-tneɣ. Iẓerẓer, aserdun, asiwan ameqqarn, qqaɛ d aytma-tneɣ. S idurar ibedden, iẓuɣar isemḍen, ilem iḥman n uyis d wargaz, necnin qqaɛ zi twacult d ijjten.\n\nS uyenni, xmi zzeg-neɣ ittetter umeqqran n Wacintun acemlal ad as-nezzenz tamurt-nneɣ, ittetter zeg-neɣ bezzaf. Arrays acemlal iqqar-aneɣ qa ad aneɣ-issewjed amkan mani ɣa nedder gi ccan. Netta ad idwel d baba-tneɣ, nencin d tarwa-ines.\n\nWaxxa, ad nexzar gi min daneɣ-iqqar. Maca manaya rid ihwen, mizi necnin tamurt-a, nettweqqr-itt bezzaf.\n\nAman imezdag i dd-ihwwan ag leɛnasar, ttazzlen deg iɣezran maci d aman waha, d idammen n lejdud-nneɣ. Mala nezzenz-akum tamurt, qa ad tettum ila d tamebrukt. Qa ad tettum ila absisseq i tettwalim x waman n igelmamen ssawalen x min yuqɛen, x twengimt n waydud-inu. Awecwec n waman deg iɣezran d tmijja n baba-s n baba. Iɣezran d aytma-tneɣ, netnin ssexsayen fad-nneɣ. Iɣezran ssawaḍen tiɣerruba-nneɣ, ttawin-aneɣ-dd iselman i tetten tarwa-nneɣ. Mala nezzenz-akum timura-nneɣ, ixessa ur tettum manaya, slemdet i tawra-nkum ila iɣezran d aytma-tneɣ, d ayetma-tsen ula d netnin, s uyenni ixessa ad asen-teggem amuk tetteggem i tawmat-nkum.\n\nNessen ila argaz acemlal ur ittefhim ci tudert-nneɣ. Ɣar-s am tmurt-nneɣ am ci n uqetteus n tmurt-nneɣni mani ma tella, mizi netta d aberrani ixecc-dd gi tallest iḥewwes timura i ixes. Tamurt rid d weltma-s, tamurt d taɛdawt-ines, ɣir ad tt-iɣḍel, ad g-s ismeḥ, ad iraḥ a tenneɣni, ittejja-dd awarn-as imeḍlan n baba-s d yemma-s ur t-id-icqi walu. Imeḍlan n baba-s d yemma-s d izerfan n tarwa-ins ur g-s llin d amnus. Ittegg-as i yemma-s tamurt, d wuma-s ajenna, amuk ittegg i ci n sselɛet ttettwassaɣ, ttettwakkar, tettmenza, am wakraren niɣ d tifilatin ittbeddalen ag tmslayin- nneɣni. Laẓ-ines ur ittekksen ad isselgeḍ min g-s gi tmurt, ad dd-ijj awarn-as ɣir tanzruft.\n\nNec ur d akum-ttefhimeɣ, tudert-nneɣ temsewḍa bezzaf x tenni-nkum. Ɣir axezzar gi temdinin- nkum itteqqes gi tiṭṭawin n wargaz azeggʷaɣ. Atiɣ argaz azeggʷaɣ d amẓiw, s uyenni ur ittefhim walu. Ur illi wumkan ihna gi temdinin n wargaz acemlal, ula d amkan mani ɣa isell bnadem muk ttnurẓument tnewwacin n tcejjura gi tfeswin, niɣ i lḥiss n wafriwn n ci n ubbuɛ. Maca atiɣ qqareɣ manaya wami nec d amẓiw ur ittefhim ci mliḥ timeslayin, atiɣ. Nec ttafeɣ zzga n temdinin-nkum ittukkar imeẓẓuɣen. Uka ttseqsiɣ ixef-inu. Mana ddeq-a n tudert aqa-tt ɣer-s a wargaz acemlal mala ur izemmar ad isell aɣennij aweḥdani n wjḍiḍ (chotacabres) ula d amhawaḍ n yejra s llilet x tma n ci n ugelmam? Nec d bu yilem azeggʷaɣ, ur ttefhimeɣ walu. Nencin yif ɣar-neɣ uwecwec n waḍu x wudem n ugelmam, d lfwaḥ n waḍu-nni zi ɣa issired s unẓar n uzil d tujjut n tayda, ci nneɣni.\n\nLhwa d agla d ameqqran i bu yilem azeggʷaɣ, mizi qqaɛ imudar ddren s ijj n nnefs, lmal agnaw, ticejjura, irgazen, marra nesseɣlay lhawa d ijjen. Argaz acemlal ur ittiki s lhawa i issekkef, amuk wi ittmettan ur ittiki s tursuḍt. Mala nezzenz-akum tamurt-nneɣ, ur ttettum ci ila lhawa iɣla ɣar-neɣ bezzaf, ila lhawa iweṭṭa iman-ines ag tudert i daneɣ-yuca. Aḍu i yucin i lejdud-nneɣ nnefs amezgaru n tudert, iksi zzeg-sen taqenfit-nsen tameggarut. Mala nezzen-akum timura -neɣ, ixessa ad x-asent tiḥtalem, ad qqiment ssrent, ad ilint d tazeddiɣt mani izemmar ula d argaz acemlal ad iqqas aḍu yufuḥen s tnewwacin n iẓuɣar.\n\nMri nufa ad akum nezzez timura-nneɣ. Maca mala nezzen akum-tent, nec ad x-akum cerḍeɣ manaya: ixessa argaz acemlal ad iḥseb lmal agnaw-nneɣ d aytma-s. Nec d amẓiw yyih, ur ttefhimeɣ ci gi tudert-nkum, yyih. Ẓriɣ luluf n ifunasen n lexla reccan deg imessuka, semḥen g-sen iwdan icemlalen i deg-sen isḍuqqẓen aqerṭas zeg userdun n wuzzal (ttran-macina) bla xelli ma ad ten-sbedden. Nec d amẓiw, s uyenni ur ttefhimeɣ mizi aserdun n wuzzal ɣar-s ccan ktar zg ufunas n lexla. Necnin afunas n lexla neneqq-it ɣir xmi neḥdaj ad necc. Muk das ɣa yegg bnadem bla lmal agnaw? Mala neqḍa qqaɛ x lmal agnaw, bnadem ad iqqim weḥḥdes, ad yili d imesɛi n yiman, mizi min imsaren i lmal agnaw, ataf ad as-imsar ula d netta. Mizi ci iqqen a ci.\n\nSlemdem-asen i tarwa qa acal mix ɛejjnen d tnifest n lejdud-nneɣ. Init-asen qa tamurt teggam s tudert n waydud-nneɣ, ḥuma ad ssnen ad tt-weqqren. Ixssa ulabud ad asen-teslemdem i tarwa- nkum min ssnen tarwa-nneɣ: tamurt d yemma-tneɣ. Min das ɣa imsaren i tmurt ad asen-imsar i tarwa n tmurt. Xmi skusufen iwdan x tmurt, skufusen x ixef-nsen. D aya i nessen necnin: tamurt rid n bnadm, d bnadm i illan n tmurt. D aya i nessen: marra timeslayin qqnent ar wayawya am idammen i ismunen tawacult. Ameḥḥen n tmurt ad idwel d ameḥḥen i tarwa n tmurt. Rid d bnadm i ixiyyḍen tracca n tudert, netta ɣir d ijj n ufilu zi tracca-ya. Min das ɣa yegg i tracca ittegg-it i ixef- ines.\n\nTarwa-nneɣ ẓran lwalidin-nsen ttwaḥqren, ttwadellen wami ila tteggen nnefs x tmurt-nsen. Iserdasen-nneɣ ur arḍin ci s manayenni, uka dewlen sseɛddan ussan-nsen gi walu, tthellaken ddat-nsen s macca yiẓiḍen d waman n tmessi. Rid d amnus mani ɣa nesseɛda ussan-nneɣ, iqqim- aneɣ drus. Ci n tsaɛɛatin niɣ ci n tjuras uka ataf ur ittɣimi ḥedd zzeg-neɣ ad iru x imeḍlan n lejdud i ssa ikkin, min ɣer ila tella tzmert d unaruz.\n\nXelli d argaz acemlal miked ittsara wakuc-ines x tmurt, ittmhawaḍ aki-s amaknaw ci n umeddukel, ammen i das ɣa temsar. Ar umeggaru ad tafed d umaten i nella, ad dd-yas wass ad tt-nessen. Din ijjt n tmeslayt necnin nessen-itt zi lux, ɛad ad dd-tas lweqt ad tt-tessnem ula d kenniw. Akuc-nneɣ d wenni nkum d ijjen. Kenniw ittɣil-akum akuc-nkum aqa-t ɣer-kum deg ufus am tmurt-nneɣ i trezzum ad tteggem deg ufus, maca rid ammen. Akuc netta d akuc n marra iwdan, arreḥmet-ines itticc-itt ti kulci s yilmawen izeggʷaɣen d wudamwen iwraɣen.\n\nTamurt-a tekna, mala nssḥeqer-itt, axmi nsseḥqar wi tt-ixelqen, manaya ittawi-dd aɛesseb n wakuc. Xelli d iwdan icemlalen ɛad ad qḍan, imken ad zwaren i tqebbal-nneɣni. Swessaxen icalen- nsen, s uyenni x ci n tmeddit ad jeyyfen deg ufraḍ-nsen. Kenniw teggurem ad tredlem tudert- nkum inneḍ-akum-dd udaḥi s tarnayt, issɛuna-ckum wakuc i ckum-dd-iwwin ar tmurt-a, iggi-ckum d ayt bab-ines s ci n lqudra ur das-nefhim amuk ckum-igga d ayt bab n bu yilem azeggʷaɣ.\n\nNecnin manaya nggʷama ad as-nefhem, muk-as ggin nɣin ifunasen n lexla, sgerden iserdan n lexla, xerrgen imukan imennuffar gi taganin, sbarewyen iẓri n tɛurar tizegzawin s igualf n sselk mis ssawalen?\n\nMays tekka teẓgi? Tettwaqqes.\n\nMays ikka usiwan? Iwḍḍar.\n\nTsala tudert.\n\nTbda wagar tudert.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1730750438622" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1730750438622" } } },{ "_id": { "$oid": "672929113266013beb80bd5b" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Wi dd-igguren s llilet, gi tsaɛt-a, x uyis?\nD ijj n urgaz, iksi-dd akid-s memmi-s,\niẓiyyer-it ɣer-s, zeg waḍu, isnuffer-it,\niɣmes-as baba-s, ittezɣal, g uderriɛ-ines.\n\nMin cekk-yuɣen tettadef-dd g ixef-inek, a memmi?\nMaɣar a baba, ur tettwilid muk dd-ittxzzar gi,\ns ttaj d uselham, ugellid n imeḍzi?\nUhu, tin-ɣir d tagguyt gi tseqfin tbenni.\n\nAs-dd ay ameẓẓyan. Azzel, aker ɣer-i!\nAss-dd, ad teɛyard tirart tekna akid-i,\nAss-dd, qa da nnewwac igga iẓekki,\nYemma-k tettraja-cekk, s tmelsa ur telli.\n\nBaba ḥennu, ur tettwilid azellid n imeḍẓi\nIznuza-ay, gi lḥiss, tirja n udummi?\nWin d aḍu issenehzza tifray, a memmi,\nIssenḍaq-itent uka sɣuyyunt amnni.\n\nTtugid ad dd-tasd, yak ay asebḥan, dani?\nYak wwiɣ-dd akid-i xelli d yessi,\nNetnint d tiweqqafin x ccḍiḥ n llyali,\nAd cekk-ttẓurent s lɣnuj-nsent, ar tgemmi.\n\nBaba ḥennu, a baba, ma ur tettwilid ula d ci\nSebɛa n yessis n uzellid, gi tallest, ssawalent aki?\nA memmi ḥnnu, necc ttwaliɣ ci nneɣni,\nTtwaliɣ tisefsafin ttebsissiqent ar ṭṭya n tziri.\n\nNecc qa xseɣ-cekk, aẓri inek ur gi ijji ci,\ns lxaḍar niɣ s bezzez, a cekk dd-awiɣ ɣer-i.\nA baba, aqa-t yusi-dd, s ufus n lexyal, ɣer-i!\nIgzem-ay, igzem-ay, uzellid n imeḍẓi!\n\nAbabat ksin-t tcukaḍ, ittcukka deg uyis,\ndeg uderriɛ-ines, ittirnin memmi-s,\nur inni ar wami iwweḍ ar taddart-ines,\ndeg yuderriɛ-ines, immut memmi-s", "tgt_text": "Qui cavalca, a deshora, aquesta nit?\nÉs el pare, que porta el seu petit.\nL'estreny ben fort, l'arrecera del vent,\ni l'aguanta segur, el manté calent.\n\n-Per què t'amagues, fill, esporuguit?\n-No el veus, pare, mirant de fit a fit,\nel rei dels verns, amb corona i mantell?\n-És la boira que es mou com un ocell.\n\n-Vine, petit! Va, corre, vine amb mi!\nQuins jocs bonics farem plegats aquí!\nFlors de colors a la riba fan niu\nen un lloc on tothora és estiu.\n\n-Pare meu, que no sents el rei dels verns,\nque em promet, mormolant, somnis eterns?\n-Tranquil, fill meu, són les fulles que el vent\nfa xiular i n'arrenca aquest lament.\n\n-No vols acompanyar-me, bon minyó?\nMes filles et tindran adoració;\nelles, que guien la dansa de nit,\net bressaran, amb cançons, fins al llit.\n\n-Pare meu, pare meu, no les veus, no,\nles set filles del rei en la foscor?\nFill meu, fill meu, el que jo veig ben clar\nsón els vims que la lluna fa brillar.\n\n-T'éstimo, ta bellesa em té corprès;\nsi no vols fer-me cas, vindràs empès.\n-Pare, que ve amb la seva mà espectral!\nEl rei dels verns m'atrapa, m'ha fet mal!\n\nEl pare arria el cavall, tot estremit;\ngemega entre els seus braços, el petit.\nAmb grans treballs a la fi arriba a port.\nEntre els seus braços, l'infant era mort.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1730750737060" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1730750737060" } } },{ "_id": { "$oid": "672929e6a4a8d23e19d163c2" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "El joven cangrejo-Gianni Rodari\nTraducció a l'amazic -Asmaa Aouattah.\nUn joven cangrejo pensó: “¿Por qué todos los miembros de mi familia caminan hacia atrás? Quiero aprender a caminar hacia delante, como las ranas, y que se me caiga la cola si no lo consigo”.\n\nEmpezó a entrenarse a escondidas, entre las piedras de su arroyuelo nativo, y los primeros días le costaba muchísimo trabajo lograrlo. Chocaba contra todo, se magullaba la coraza y una pata se le enredaba con la otra. Pero las cosas fueron mejorando lentamente, porque todo puede aprenderse cuando se desea de veras.\n\nCuando estuvo bien seguro de sí mismo, se presentó ante su familia y les dijo:\n\n-Fíjense.\n\nY dio una magnífica carrerilla hacia delante.\n\n-Hijo mío -dijo llorando la madre- ¿has perdido el juicio? Vuelve en ti y camina como te han enseñado tu padre y tu madre; camina como tus hermanos, que tanto te quieren.\n\nSus hermanos, no obstante, se mataban de risa.\n\nEl padre se le quedó mirando un rato severamente, y luego dijo:\n\n-¡Ya basta! Si quieres quedarte con nosotros, camina como todos los cangrejos. Si quieres hacer lo que te parezca, el arroyo es bastante grande. Vete y no regreses más.\n\nEl buen cangrejo quería a su familia, pero estaba convencido de que tenía la razón. Abrazó a su madre, saludó a su padre y a sus hermanos y se marchó.\n\nSu paso despertó inmediatamente la sorpresa de un grupo de ranas que, como buenas comadres, se habían reunido en torno a una hoja de nenúfar para charlar.\n\n-El mundo va al revés -dijo una rana-. Miren a aquel cangrejo y díganme si me equivoco.\n\n-Ya no hay educación -dijo la otra rana.\n\n-Vaya, vaya -dijo una tercera.\n\nPero, todo hay que decirlo, el cangrejo continuó adelante por el camino que había elegido. En cierto momento oyó que lo llamaba un viejo cangrejote de expresión melancólica, que estaba solitario junto a un guijarro.\n\n-Buenos días -dijo el joven cangrejo.\n\nEl viejo le observó atentamente y luego le preguntó:\n\n-¿Qué te crees que estás haciendo? También yo, cuando era joven, pensaba enseñar a caminar hacia adelante a los cangrejos. Y mira lo que he conseguido: vivo solo y la gente se cortaría la lengua antes de dirigirme la palabra. Mientras estés a tiempo de hacerlo, hazme caso: resígnate a caminar como los demás y un día me agradecerás el consejo.\n\nEl joven cangrejo no sabía qué responder y no dijo nada. Pero pensaba: “Yo tengo la razón”.\n\nY después de saludar atentamente al viejo, volvió a emprender de nuevo su camino orgullosamente.\n\n¿Llegará muy lejos? ¿Tendrá suerte? ¿Logrará enderezar todas las cosas torcidas del mundo? Nosotros no lo sabemos, porque está todavía caminando con el coraje y la decisión del primer día. Solo podemos desearle, de todo corazón: ¡Buen viaje!\n\n", "tgt_text": "Akurẓemmiw ameẓẓyan Tanfust n Gianni Rodari – Tasuɣelt n Asmaa Aouattah\n\nIxemmem ijj n ukurẓemmiw, ijj n wass, inna deg wul-ines: “Ussa maɣar leḥbab-inu qqaɛ gguren metkermin? Nec mli ufiɣ ataf ggureɣ ar dat am ijerwan. Ad lemdeɣ, mala ur wwiḍeɣ, ejj ad ay-iwḍa unewwar!”.\n\nIssenta almad n tikli ar dat, gi tnuffra, jer n yeẓra n yeɣzar. Ussan imezgura iweṭṭa-dd iwehhen s lweḥlan. Ittmuzguḥ mani ma, ittkunsur-as yilem, ttadfen-as iḍaren deg wayawya. Maca ass x wenneɣni, ibda ittseggad tikli s umeḍrun. Kulci x ulmad, awi-dd ad ixes bnadem waha.\n\nWami yumen ixef-ines ila iggur nican, inna-sen i leḥbab-ines:\n\n—Xzaret deg-i mliḥ.\n\nUka iwwi tanekkayt ar dat.\n\n—Ih ya mmi tsa-inu! —teksi yemma-s deg imeṭṭwaen—, yak ma txeṭṭer-ak? Err-dd lbal-inek, ugur amuk dak-slemden baba-k d yemma-k, ugur amuk tteggen ayetma-k min xef tɛizzed.\n\nAyetma-s, maca, rran-tt x tḍeḥḥakt waha.\n\nBaba-s indi deg-s tiṭawin, ikres deg-s twarna, inna-as:\n\n—Ikfa-s i tubbuhliyya-ya! Mala texsed ad tiɛiced akid-neɣ, ugur amuk gguren qqaɛ ikurẓemmiwen. Mala trezzud ad tegged rray-inek, aɣzar imɣar: Nnettleɛ, ur dd-terri s inuraz ɛemmars!\n\nAkurẓemmiw ɛizzen xaf-s leḥbab-ines bezzaf, maca yumen ktar s ubrid i yexḍar, ur t-tudif ula d tuddimt n ccek: iderreɛ yemma-s, isellem x baba-s d ayetma-s uka iksi deg uḍar.\n\nX ubrid, rran-as taynit ci n ijerwan zi yenni umi itteɛjib ad ttkan tinzar-nsen gi kulci, ila munen x ijjt n tifert n uninufar, ttreẓẓan tiɣmest.\n\n—Ddunnit temmeḍren—inna ijj n wejru.—tuka xzaret wa ma d akurẓemmiw ma d nnec i iḍḍehwren, xayellah.\n\n—Walu, ur iqqim uweqqar! Inna ijj n wejru nneɣni.\n\n—Mana lmunkar-a! Mana lmunkar-a! Inna wis tlata.\n\nMaca akurẓemmiw ur t-idd-icqi lḥal, ikemmel abrid ar dat, amuk tetteslam. Wami iwweḍ ar ijj n umkan, ittesla ttlaɣan-as-dd.\n\nD ijj n wejru d awessar, udem-ines ixiyyeq, iqqim weḥḥdes ag ijj n teẓrut.\n\n—Tifawin—inna as ukurẓemmiw ameẓẓyan.\n\nIxzer deg-s mliḥ uwessar-nni, isseqsa-t:\n\n—Ini-ay xayellah min dak-ittɣil qa tettegged? Qa ula d necc, wami ila lliɣ anect inek, ila zɣil-ay a desen-slemdeɣ i ayetma ikurẓmmiwen muk ɣa uguren ar dat. Iwa xzer min dd-wwiɣ zi manayenni: ttiɛiceɣ weḥhdi, iwdan ad sseɣlin iles-nsen ula ma ssiwlen akid-i. Sell i min dak-ɣa-iniɣ: dwel ar tikli inek maḥend ɛad zik, a dd-yas ijj n wass ad ay-treḥmed x-as.\n\nUr yufi min das-ɣa-yini ukurẓemmiw-nni ameẓẓyan, issɣed waha. Maca deg ixef-ines, iqqar: “Nec aqa-yi x ubrid”.\n\nImsafaḍ x uwessar-nni s ijj n ṣṣwab d ameqqran, indeh ixef-ines ar dat.\n\nAd yaweḍ mani iggʷej? Ad igg agla? Ad isegged qqaɛ min ifferyḍen gi ddunnit? Iqseḥ a nessen, mizi netta ɛad iggur, s targzat-nni n wass amezgaru. Maca nzemmar ad as-netter s wul nneɣ:\n\n– Yak ad telqid ttisir!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1730750950351" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1730750950351" } } },{ "_id": { "$oid": "67292c343266013beb80bd5c" }, "userId": { "$oid": "65aec7e06976af7397303820" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "El niño español que no tembló frente a Abd el-Krim: «¿Qué miedo voy a tener si han matado a mi padre?»\nLa historia que anunciaba ABC con este titular es una de las más tristes e insólitas que se pueden leer sobre la Guerra de Marruecos. Se publicó el 18 de agosto de 1921, pocos después del desastre de Annual, y relata los días en que el capitán vitoriano y exgobernador de Baleares, Cándido Irazábal, decidió llevarse a su hijo Laureano de vacaciones a su cuartel en Bu Ermana, cerca de Melilla, en vista de que, aparentemente, se encontraba fuera de peligro.\nNo llevaban mucho tiempo allí cuando un ataque de los rifeños les cogió por sorpresa. La guarnición se quedó atrapada bajo el fuego enemigo, tal y como contó el niño en la entrevista que le hizo el corresponsal de este diario, Gregorio Corrochano, nada más ser liberado: «Vinieron los moros a atacarnos y ya no pude salir.\nMe puse al lado de mi padre, que era jefe de la posición y tenía que defenderla. No quería que estuviera con él, pero el asistente no estaba y yo solo quería estar con mi padre. En ese momento, me dieron un balazo. Mírelo usted [el hijo muestra el pecho]. No quise decirle nada para no asustarle, pero enseguida lo notó y me preguntó: ‘¿Te duele?’. Y aunque, efectivamente, me dolía, le dije que no».\n\n«Los moros le decían a mi padre que se rindiera –continuó–, pero no quiso. Nos íbamos quedando solos. Los que no habían muerto, huían. Al ver que nos abandonaban, mi padre me cogió debajo del brazo y se fue retirando mientras disparaba con su pistola. Le dieron un balazo en la pierna y nos caímos. Se levantó, me recogió y siguió disparando. Otra vez le hirieron en el pecho y cayó encima de mí. La cantinera del puesto que nos seguía, se acercó a cogerme y la mataron de un balazo en la cabeza. Yo me quedé abrazado a mi padre, llamándole, pero no contestaba. Yo creo que no estaba muerto, porque se movía la herida. Así estuve hasta que me cogió un moro y me llevó con él. Quise decirle que cogieran también a mi padre, pero no lo hice por miedo a que lo acabaran de matar [...]. A los dos días pasé con el mismo moro por donde se quedó mi padre y miré bien, pero ya no estaba allí, se lo habían llevado como a mí».\nEl pequeño Laureano se equivocaba. Su muerte fue confirmada por la carta que recibió su familia desde la Comandancia de Melilla, donde destacaba «la heroica defensa y el ejemplar final que tuvo en presencia de su hijo, que está a salvo y comió con el general Berenguer y sus ayudantes». El niño había sido liberado el día que se encontró con nuestro corresponsal, al que le contó también su encuentro con el líder de los rifeños, tras ser apresado y separado de su padre: «Señor, a los dos o tres días me llevaron con Abd el-Krim, que me preguntó:\n\n—¿Eres tú el hijo del capitán Irazábal?\n\n—Sí, señor.\n\n—¿Y tienes miedo?\n\n—¿Qué miedo voy a tener si han matado a mi padre?\n\n—En vista de que eres un valiente y que hoy es día de zoco, toma dos duros y compra lo que quieras.\n\nMe acompañó un moro y compramos una sandía que me costó cuatro pesetas. Me acordaba de mi madre, que siempre me decía que me iban a hacer daño. Pues ya ve usted, me la comí entera y no me pasó nada. Con los moros grandes me llevaba bien y me defendían de los chicos que me pegaban. Había una niña que se hizo muy amiga mía, que era la que me curaba la herida con agua y aceite y me cuidaba. Cuando me embarqué sentí mucho dejarla, porque era una mora muy buena. Cuando me despedí de Abd el-Krim, me regaló un libro de Geografía y me dijo: ‘Estudia. Lo primero que un hombre debe saber es cómo es el mundo’. Me dio un beso y se fue. Yo creo que él también es bueno», aseguró el pequeño Laureano, que dos años después recibió la Medalla de Sufrimientos por la Patria.", "tgt_text": "Aḥermuc i ur iggʷidn Ɛebdekrim: Tanfust n ijj n urba ittawkref gi 8 snin.\nArtikl n BBC, terra-t a Trifit Asmaa Aouattah\nTanfust n ijj n urba ittawkref gi 8 snin, s tiyti n uqerṭas gi jjuf.\n\nTanfust-a ittwafsren x uɣemis n BBC, ass n 18 ɣuct 1921, d ijjtn zi tenfas issruban i nzemmar ad nɣer x umenɣi n Lmeɣrib.\n\nAkabitan Bikturyanu Irasabal ila itteḥkamen x Balyaris, iwwi aki-s memmis iraḥ ad isseɛda lɛuṭla g ukwartil-ines n Bu Armana, ṭṭerf n Mlilet, mizi nnan-as qa amkan-nni iggʷej fus n imjahhden Irifiyen.\n\nUr din min kkin, ssuggen-dd x-sen imjahhden. Lɛeskar i din yufa ixef-nsen s wadday n tmessi n leɛdu, amuk iɛawed urba-nni g umsiwel-ines ag uneɣmas Griguryu Kurrutcanu, wami das-dd-rxun.\n\n“Usin-dd imuruten hejmen-dd x-neɣ, ggʷamiɣ ad ffɣeɣ. Qqimɣ ag uɣezdis n baba, ila illa x uzelllif n ubwistu-nni. Netta ur ixis ad kid-s iliɣ, maca nec yyih. Din i day-i tt-ucin s texfift. Xzer (aḥermuc isskan jjuf-ines). Ur xisɣ ad as-iniɣ walu i baba ḥuma ur t-sliqiɣ, maca deɣya iẓra-ayi, isseqs-ayi: “itteqqes-ak?. Nc, waxxa itteqqes-ay, nniɣ-as lla”. “Imuruten qqaren-as i baba ad issres lesnaḥ, maca netta yugi. Cwit cwit, nufa ixef-nneɣ weḥḥd-neɣ. Inni ur immuten, rewlen. Baba, wami yufa ammen, iksi-ayi s wadday n taddeɣt, ibda itteffeɣ iccat s lkabus-ines. Leqfen-t g uḍar, nwḍa. Ikker baba, iksi-ay isiɣi iccat s lkabus. Ucan-as-tt twala nneɣni, gi jjuf, iwḍa-dd x-ay. Taxeddamt n kantina n ubwistu-nni tusa-dd ad ay-teksi nɣan- tt s uqerṭas g uzllif. Nc qqimeɣ derrɛeɣ baba, ttlaɣiɣ-as maca ur x-ay dd-itterri. Amuk ḥeqqeɣ rid ila immut mizi agezzum-ines ittfeṭfiṭ. Ammen i qqimeɣ ar wami day-iksi ijj n umuru, iwwi- ay aki-s. Ila xseɣ ad as-ttreɣ ad iksi ula d baba maca ggʷdeɣ ad x-s ikemmel ad t-ineɣ uka sseɣdeɣ. Sin n wussan zi ssin d tsawent, nekki-dd x ubwistu-nni ur din t-ufiɣ, ksin-t amuk day-ksin.\nLawriyanu iɣleṭ. Baba-s immut, aneɣmis n tmettant-ines yusa-dd gi tebrat, i teṭṭef twacunt- ines zi kumandansya n Mlilet, mani ucin sslam “s zzɛamt d targazt-ines ag memmi-s, illan mliḥ gi tsaɛet-a mizi immunklu ag ujiniran Biringir d imɛawnen-ines”.\n\nAḥremuc-ya jjin-t ad irewweḥ ass mig kid-s imsiwel umsqad-nneɣ. G umsiwel-nni iɛawed-as x umsagar-ins ag umɣar n Irifiyn, zi t-ṭṭfen, bḍan-t x baba-s: “a sidi, ci n tnayen ma tlata n wussan zeggʷami day-ṭṭfen, wwin-ay ar Ɛebdkrim, isseqsa-ay:\n\nCek d memmi-s n ukabitan Irasabal?\nYyih, a sidi.\nTeggʷded?\nMin ɣa ggʷdeɣ zi day-nɣin baba?\nWami cek d ijj n uḥermuc s targazt-ines, ass-a qa d ssuq, aɣ-ak tanyen duru ya seɣ zg-s min texsed.\nIwwi-ay ijj n umuru ar ssuq, sɣiɣ-dd ssin tadellaḥt s rebɛa bessiṭa. Fekkreɣ-dd yemma, ila teqqar-ay ddellaḥ ad cek-iḍerr. Tettwalid nnit, cciɣ-tt tekmel ur ay-tggi walu. Ila aqa-ay mliḥ ag imuruten imeɣren, ila ḥeṭṭan-ay zg iḥermucen imeẓẓyanen ila d ay-iccaten. Ijjt n tḥermuct tedwel d tamddukelt-inu, d nttat ila day-itteggen ddwa i ugezzum-inu s waman d zzit, tetthella g-i. Wami nyiɣ g uɣerrabu teqqim g-i mizi nettat ila d ijjt n tmurut d tasebḥant bezzaf. Wami msafaḍeɣ x Ɛebdkrim, iwarda-ay adlis n tjiyugrafit inna-ay: “Ɣer. Argaz ixssa ad issen d amezgaru muk igga umaḍal”. Igga-ay tabeḥḥat yugur. Amuk ttwaliɣ, ula d netta d asebḥan”, i yenna Awrilyanu umi ucin tnayen n iseggʷusa zi ssin tsawent Tamidalit n Umerret x Tmurt.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1730751540504" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1730751540504" } } },{ "_id": { "$oid": "672e400d09f4edaf01949ecd" }, "userId": { "$oid": "672a12778c202d3055202096" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "No hi havia gats.", "tgt_text": "walo imachon", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731084301708" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731084301708" } } },{ "_id": { "$oid": "672e408d09f4edaf01949ece" }, "userId": { "$oid": "672e3feb3cd74b2553f28f83" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "la porta\n", "tgt_text": "lbab", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731084429582" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731084429582" } } },{ "_id": { "$oid": "672e409909f4edaf01949ecf" }, "userId": { "$oid": "672a12778c202d3055202096" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Creo que necesitamos un médico.", "tgt_text": "hnig ijsaiaj yun atbib", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731084441434" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731084441434" } } },{ "_id": { "$oid": "672e40f609f4edaf01949ed0" }, "userId": { "$oid": "672a12778c202d3055202096" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Hace calor.", "tgt_text": "INA LHMA", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731084534009" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731084534009" } } },{ "_id": { "$oid": "672e416709f4edaf01949ed1" }, "userId": { "$oid": "672a12778c202d3055202096" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¡Ismael, ven aquí!", "tgt_text": "ismael adud dgi\n", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731084647937" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731084647937" } } },{ "_id": { "$oid": "672e41776676880e2f375502" }, "userId": { "$oid": "672e3feb3cd74b2553f28f83" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Donam aigua siusplau", "tgt_text": "fquid aman saha", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731084663159" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731084663159" } } },{ "_id": { "$oid": "672e417709f4edaf01949ed2" }, "userId": { "$oid": "672e3feb3cd74b2553f28f83" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Donam aigua siusplau", "tgt_text": "fquid aman saha", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731084663301" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731084663301" } } },{ "_id": { "$oid": "672e41ac09f4edaf01949ed3" }, "userId": { "$oid": "672e3feb3cd74b2553f28f83" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "El ase negre", "tgt_text": "Aghyul ungal", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731084716771" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731084716771" } } },{ "_id": { "$oid": "672e41de6676880e2f375503" }, "userId": { "$oid": "672e3feb3cd74b2553f28f83" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "La camisa vermella", "tgt_text": "to9micht tazgaght", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731084766678" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731084766678" } } },{ "_id": { "$oid": "672e41de09f4edaf01949ed4" }, "userId": { "$oid": "672e3feb3cd74b2553f28f83" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "La camisa vermella", "tgt_text": "to9micht tazgaght", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731084766773" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731084766773" } } },{ "_id": { "$oid": "672e425e09f4edaf01949ed5" }, "userId": { "$oid": "672a12778c202d3055202096" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "hola", "tgt_text": "salam", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731084894967" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731084894967" } } },{ "_id": { "$oid": "672e42706676880e2f375504" }, "userId": { "$oid": "672e3feb3cd74b2553f28f83" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "te menjaras a tamare (te pegare)", "tgt_text": "atatacht mayk/M", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731084912775" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731084912775" } } },{ "_id": { "$oid": "672e42703cd74b2553f28f85" }, "userId": { "$oid": "672e3feb3cd74b2553f28f83" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "te menjaras a tamare (te pegare)", "tgt_text": "atatacht mayk/M", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731084912812" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731084912812" } } },{ "_id": { "$oid": "672e427009f4edaf01949ed6" }, "userId": { "$oid": "672e3feb3cd74b2553f28f83" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "te menjaras a tamare (te pegare)", "tgt_text": "atatacht mayk/M", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731084912890" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731084912890" } } },{ "_id": { "$oid": "672e4271cc31b1fdd63e0065" }, "userId": { "$oid": "672e3feb3cd74b2553f28f83" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "te menjaras a tamare (te pegare)", "tgt_text": "atatacht mayk/M", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731084913860" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731084913860" } } },{ "_id": { "$oid": "672e427d09f4edaf01949ed7" }, "userId": { "$oid": "672a12778c202d3055202096" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "No, no ho faré.", "tgt_text": "ordatghakh", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731084925804" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731084925805" } } },{ "_id": { "$oid": "672e428a09f4edaf01949ed8" }, "userId": { "$oid": "672a12778c202d3055202096" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "meriem vine ", "tgt_text": "meriem adud", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731084938939" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731084938939" } } },{ "_id": { "$oid": "672e42be09f4edaf01949ed9" }, "userId": { "$oid": "672a12778c202d3055202096" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "hola como estas", "tgt_text": "salam u alaikum\n", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731084990087" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731084990087" } } },{ "_id": { "$oid": "672e42cb09f4edaf01949eda" }, "userId": { "$oid": "672a12778c202d3055202096" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Tot ho fa depressa.", "tgt_text": "kolchi taitghat szrba", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085003226" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085003226" } } },{ "_id": { "$oid": "672e42cbcc31b1fdd63e0066" }, "userId": { "$oid": "672a12778c202d3055202096" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Tot ho fa depressa.", "tgt_text": "kolchi taitghat szrba", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085003880" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085003880" } } },{ "_id": { "$oid": "672e42e7cc31b1fdd63e0067" }, "userId": { "$oid": "672e3feb3cd74b2553f28f83" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Persona temorosa", "tgt_text": "todayt n lmalah", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085031938" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085031938" } } },{ "_id": { "$oid": "672e42e709f4edaf01949edb" }, "userId": { "$oid": "672e3feb3cd74b2553f28f83" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Persona temorosa", "tgt_text": "todayt n lmalah", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085031939" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085031939" } } },{ "_id": { "$oid": "672e430b09f4edaf01949edc" }, "userId": { "$oid": "672a12778c202d3055202096" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "meriem vas ha ir a marruecos el sabado", "tgt_text": "meriem kats dudt sl magrib gh sbit", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085067722" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085067722" } } },{ "_id": { "$oid": "672e432f09f4edaf01949edd" }, "userId": { "$oid": "672e3feb3cd74b2553f28f83" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "llop", "tgt_text": "occen ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085103828" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085103828" } } },{ "_id": { "$oid": "672e437609f4edaf01949ede" }, "userId": { "$oid": "672e3feb3cd74b2553f28f83" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Memoria de peix ( no sen recorda de les coses)", "tgt_text": "la39al n oslam", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085174353" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085174353" } } },{ "_id": { "$oid": "672e4377cc31b1fdd63e0068" }, "userId": { "$oid": "672e3feb3cd74b2553f28f83" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Memoria de peix ( no sen recorda de les coses)", "tgt_text": "la39al n oslam", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085175637" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085175637" } } },{ "_id": { "$oid": "672e43c8cc31b1fdd63e0069" }, "userId": { "$oid": "672a12778c202d3055202096" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "demà aniré a Barcelona ", "tgt_text": " aska adokh 3hr Barcalona", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085256058" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085256058" } } },{ "_id": { "$oid": "672e43cccc31b1fdd63e006a" }, "userId": { "$oid": "672e3feb3cd74b2553f28f83" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Una noia guapa", "tgt_text": "tarbat iziln/i9rorchan", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085260511" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085260511" } } },{ "_id": { "$oid": "672e44013cd74b2553f28f86" }, "userId": { "$oid": "672a12778c202d3055202096" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "el lunes ire al mercado a comprar ropa comida y ire en autobus a casa de mi madre para ver a mi padre", "tgt_text": "ltniyn qas dught ss zoc ad shh ihruiyn l'macla had aud kas duth s'adart s'tobis sadart n'mama uafad anaij baba ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085313320" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085313320" } } },{ "_id": { "$oid": "672e442c3cd74b2553f28f87" }, "userId": { "$oid": "672a12778c202d3055202096" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "zainab no mientas", "tgt_text": "zainab ad ur tinit tikrkas", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085356442" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085356442" } } },{ "_id": { "$oid": "672e442d6676880e2f375505" }, "userId": { "$oid": "672a12778c202d3055202096" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "avui estic trist", "tgt_text": "asatkh ori3jibich lhal", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085357342" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085357342" } } },{ "_id": { "$oid": "672e44373cd74b2553f28f88" }, "userId": { "$oid": "672e3feb3cd74b2553f28f83" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "El divendres cuinarem cuscus a casa.", "tgt_text": "asan nljomo3a danswa t3am g tadart", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085367948" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085367948" } } },{ "_id": { "$oid": "672e44566676880e2f375506" }, "userId": { "$oid": "672a12778c202d3055202096" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "m'encanta menjar", "tgt_text": "i3jbi adchkh", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085398491" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085398491" } } },{ "_id": { "$oid": "672e44926676880e2f375507" }, "userId": { "$oid": "672a12778c202d3055202096" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "mañana comere cuscus en la casa de mi amiga del cole", "tgt_text": "sbah kas chigh tham gh tadart niut tchirit n lmdrasa", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085458514" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085458514" } } },{ "_id": { "$oid": "672e44966676880e2f375508" }, "userId": { "$oid": "672a12778c202d3055202096" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "mañana comere cuscus en la casa de mi amiga del cole", "tgt_text": "sbah kas chigh tham gh tadart niut tchirit n lmdrasa", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085462955" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085462955" } } },{ "_id": { "$oid": "672e44986676880e2f375509" }, "userId": { "$oid": "672a12778c202d3055202096" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "mañana comere cuscus en la casa de mi amiga del cole", "tgt_text": "sbah kas chigh tham gh tadart niut tchirit n lmdrasa", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085464292" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085464292" } } },{ "_id": { "$oid": "672e44996676880e2f37550a" }, "userId": { "$oid": "672a12778c202d3055202096" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "mañana comere cuscus en la casa de mi amiga del cole", "tgt_text": "sbah kas chigh tham gh tadart niut tchirit n lmdrasa", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085465592" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085465592" } } },{ "_id": { "$oid": "672e449b6676880e2f37550b" }, "userId": { "$oid": "672a12778c202d3055202096" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "mañana comere cuscus en la casa de mi amiga del cole", "tgt_text": "sbah kas chigh tham gh tadart niut tchirit n lmdrasa", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085467602" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085467602" } } },{ "_id": { "$oid": "672e44a47d01654220347a10" }, "userId": { "$oid": "672a12778c202d3055202096" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "hola", "tgt_text": "azol\n", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085476283" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085476283" } } },{ "_id": { "$oid": "672e44b17d01654220347a11" }, "userId": { "$oid": "672a12778c202d3055202096" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "holaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa", "tgt_text": "salammmmmmmmmmmmmmmmmm", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085489587" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085489587" } } },{ "_id": { "$oid": "672e44b27d01654220347a12" }, "userId": { "$oid": "672a12778c202d3055202096" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "holaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa", "tgt_text": "salammmmmmmmmmmmmmmmmm", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085490412" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085490412" } } },{ "_id": { "$oid": "672e44b23cd74b2553f28f89" }, "userId": { "$oid": "672a12778c202d3055202096" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "holaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa", "tgt_text": "salammmmmmmmmmmmmmmmmm", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085490922" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085490922" } } },{ "_id": { "$oid": "672e44b37d01654220347a13" }, "userId": { "$oid": "672a12778c202d3055202096" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "holaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa", "tgt_text": "salammmmmmmmmmmmmmmmmm", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085491153" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085491153" } } },{ "_id": { "$oid": "672e44b36676880e2f37550c" }, "userId": { "$oid": "672a12778c202d3055202096" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "holaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa", "tgt_text": "salammmmmmmmmmmmmmmmmm", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085491251" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085491251" } } },{ "_id": { "$oid": "672e44b4ff4c5e1d28d0def7" }, "userId": { "$oid": "672a12778c202d3055202096" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "holaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa", "tgt_text": "salammmmmmmmmmmmmmmmmm", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085492226" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085492226" } } },{ "_id": { "$oid": "672e44b4a94d29f137386d21" }, "userId": { "$oid": "672a12778c202d3055202096" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "holaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa", "tgt_text": "salammmmmmmmmmmmmmmmmm", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085492695" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085492695" } } },{ "_id": { "$oid": "672e44b4ca057d3d44dac854" }, "userId": { "$oid": "672a12778c202d3055202096" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "holaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa", "tgt_text": "salammmmmmmmmmmmmmmmmm", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085492935" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085492935" } } },{ "_id": { "$oid": "672e44be7d01654220347a14" }, "userId": { "$oid": "672e3feb3cd74b2553f28f83" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "El diumentge anem a la mesquita a aprendre àrab i l'alcorà", "tgt_text": "ko as nlhad dantado sa ljama3 bach ant3alam ta3rabt da l9ran", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085502486" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085502486" } } },{ "_id": { "$oid": "672e44be3cd74b2553f28f8a" }, "userId": { "$oid": "672e3feb3cd74b2553f28f83" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "El diumentge anem a la mesquita a aprendre àrab i l'alcorà", "tgt_text": "ko as nlhad dantado sa ljama3 bach ant3alam ta3rabt da l9ran", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085502490" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085502490" } } },{ "_id": { "$oid": "672e44beca057d3d44dac855" }, "userId": { "$oid": "672e3feb3cd74b2553f28f83" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "El diumentge anem a la mesquita a aprendre àrab i l'alcorà", "tgt_text": "ko as nlhad dantado sa ljama3 bach ant3alam ta3rabt da l9ran", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085502490" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085502490" } } },{ "_id": { "$oid": "672e44be6676880e2f37550d" }, "userId": { "$oid": "672e3feb3cd74b2553f28f83" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "El diumentge anem a la mesquita a aprendre àrab i l'alcorà", "tgt_text": "ko as nlhad dantado sa ljama3 bach ant3alam ta3rabt da l9ran", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085502521" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085502521" } } },{ "_id": { "$oid": "672e44bf37350b5ca4e8b09b" }, "userId": { "$oid": "672e3feb3cd74b2553f28f83" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "El diumentge anem a la mesquita a aprendre àrab i l'alcorà", "tgt_text": "ko as nlhad dantado sa ljama3 bach ant3alam ta3rabt da l9ran", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085503546" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085503546" } } },{ "_id": { "$oid": "672e44f837350b5ca4e8b09c" }, "userId": { "$oid": "672a12778c202d3055202096" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "holaaaaaaaa", "tgt_text": "salammmmmmmmmmmmm", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085560873" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085560873" } } },{ "_id": { "$oid": "672e44f87d01654220347a15" }, "userId": { "$oid": "672a12778c202d3055202096" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "holaaaaaaaa", "tgt_text": "salammmmmmmmmmmmm", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085560940" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085560940" } } },{ "_id": { "$oid": "672e44f98eb1bf6409ddf3c2" }, "userId": { "$oid": "672a12778c202d3055202096" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "holaaaaaaaa", "tgt_text": "salammmmmmmmmmmmm", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085561124" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085561124" } } },{ "_id": { "$oid": "672e44f9ca057d3d44dac856" }, "userId": { "$oid": "672a12778c202d3055202096" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "holaaaaaaaa", "tgt_text": "salammmmmmmmmmmmm", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085561258" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085561258" } } },{ "_id": { "$oid": "672e44f9ff4c5e1d28d0def8" }, "userId": { "$oid": "672a12778c202d3055202096" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "holaaaaaaaa", "tgt_text": "salammmmmmmmmmmmm", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085561431" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085561431" } } },{ "_id": { "$oid": "672e44f96676880e2f37550e" }, "userId": { "$oid": "672a12778c202d3055202096" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "holaaaaaaaa", "tgt_text": "salammmmmmmmmmmmm", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085561593" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085561593" } } },{ "_id": { "$oid": "672e44f93cd74b2553f28f8b" }, "userId": { "$oid": "672a12778c202d3055202096" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "holaaaaaaaa", "tgt_text": "salammmmmmmmmmmmm", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085561769" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085561769" } } },{ "_id": { "$oid": "672e44f9a94d29f137386d22" }, "userId": { "$oid": "672a12778c202d3055202096" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "holaaaaaaaa", "tgt_text": "salammmmmmmmmmmmm", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085561954" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085561954" } } },{ "_id": { "$oid": "672e460e6676880e2f37550f" }, "userId": { "$oid": "672a12778c202d3055202096" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Hola", "tgt_text": "azul", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085838976" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085838976" } } },{ "_id": { "$oid": "672e46933cd74b2553f28f8d" }, "userId": { "$oid": "672a12778c202d3055202096" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": " hola som Wissal i Nada, som de l'institut Dertosa .", "tgt_text": "Salm ngha wissal d nada,nukni ngha win L colege Dertosa.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085971393" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731085971393" } } },{ "_id": { "$oid": "672e46d7ff4c5e1d28d0def9" }, "userId": { "$oid": "672a12778c202d3055202096" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "estem a atzabara.", "tgt_text": "nla f tzabara", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731086039097" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731086039097" } } },{ "_id": { "$oid": "672e46f7ff4c5e1d28d0defa" }, "userId": { "$oid": "672e463c3cd74b2553f28f8c" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Feu servir YouTube.", "tgt_text": "da ts3malm yutub", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731086071443" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731086071443" } } },{ "_id": { "$oid": "672e472eff4c5e1d28d0defb" }, "userId": { "$oid": "672e463c3cd74b2553f28f8c" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Tom parla japonès.", "tgt_text": "Tom da isawal ta japaneseit", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731086126644" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731086126644" } } },{ "_id": { "$oid": "672e472fff4c5e1d28d0defc" }, "userId": { "$oid": "672e463c3cd74b2553f28f8c" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Tom parla japonès.", "tgt_text": "Tom da isawal ta japaneseit", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731086127468" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731086127468" } } },{ "_id": { "$oid": "672e4765ff4c5e1d28d0defd" }, "userId": { "$oid": "672a12778c202d3055202096" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Estem fent unes jugant jocs de la llengua Amazigh", "tgt_text": "Dans tl3ab lu3ab f lugha tamazight", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731086181458" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731086181458" } } },{ "_id": { "$oid": "672e47653cd74b2553f28f8e" }, "userId": { "$oid": "672a12778c202d3055202096" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Estem fent unes jugant jocs de la llengua Amazigh", "tgt_text": "Dans tl3ab lu3ab f lugha tamazight", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731086181796" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731086181796" } } },{ "_id": { "$oid": "672e47aeff4c5e1d28d0defe" }, "userId": { "$oid": "672a12778c202d3055202096" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Avui hem fet un examen", "tgt_text": "asa nskar limti7an", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731086254142" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731086254142" } } },{ "_id": { "$oid": "672e47aeff4c5e1d28d0deff" }, "userId": { "$oid": "672e463c3cd74b2553f28f8c" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "hola yo estic en adzabara arrels i ja esta", "tgt_text": "salam nkin legh g zabara arrels d safe", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731086254929" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731086254929" } } },{ "_id": { "$oid": "672e480eff4c5e1d28d0df00" }, "userId": { "$oid": "672a12778c202d3055202096" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "la cadira es de color blau", "tgt_text": " l kursi igha lcolor azarqui.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731086350360" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731086350360" } } },{ "_id": { "$oid": "672e480f3cd74b2553f28f8f" }, "userId": { "$oid": "672a12778c202d3055202096" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "la cadira es de color blau", "tgt_text": " l kursi igha lcolor azarqui.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731086351113" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731086351113" } } },{ "_id": { "$oid": "672e4846ff4c5e1d28d0df01" }, "userId": { "$oid": "672e463c3cd74b2553f28f8c" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "les clases del meu institut son molt grans i de color groc.", "tgt_text": "id l'9esmat n l'culij enu jatrn d' gan win luun awragh.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731086406825" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731086406825" } } },{ "_id": { "$oid": "672e489bff4c5e1d28d0df02" }, "userId": { "$oid": "672a12778c202d3055202096" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Ens agradaria aprendre més coses sobre la llengua Amazigh i parlar millor.", "tgt_text": "Amr nofi ansan bzaf lhwaj f lugha tamazight d ansan ansiwl yuf.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731086491511" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731086491511" } } },{ "_id": { "$oid": "672e4903ff4c5e1d28d0df03" }, "userId": { "$oid": "672e463c3cd74b2553f28f8c" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "m'agrada molt anar de vacanses a marroc, veure a la meva familia, i lo millor es anar a LIKOURJ", "tgt_text": "i3jbe bzaf as dogh sal mghreb, ad anigh l3ailanu, d'madak ihlan iga as doug sa LIKOURJ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731086595793" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731086595793" } } },{ "_id": { "$oid": "672e493aff4c5e1d28d0df04" }, "userId": { "$oid": "672a12778c202d3055202096" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "nada te 12 anys i wissal te 13 anys i sim amigues i ens vam fer coneixer en atzabara i tambe anem al mateix institut", "tgt_text": "Nada ila ghurs 12 d l3mar d Wissal ila ghurs 13 d l3mar o ngha timdukalin o nsahb d tzabara awd da ndu kifkif l colege.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731086650077" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731086650077" } } },{ "_id": { "$oid": "672e4aded1565d6a861d1889" }, "userId": { "$oid": "672e4a0bd1565d6a861d1887" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "بدا ضلام كايطيح", "tgt_text": "ibda ghit ar itili", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087070678" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087070678" } } },{ "_id": { "$oid": "672e4b16d1565d6a861d188a" }, "userId": { "$oid": "672e4a31ff4c5e1d28d0df05" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "hola soc Fadua i Emma ", "tgt_text": "azul nkin Fadua d Emma", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087126173" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087126173" } } },{ "_id": { "$oid": "672e4b34d1565d6a861d188b" }, "userId": { "$oid": "672e4a0bd1565d6a861d1887" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "كيجاك لحاكام فهاد لماتش م ناحيت لقارارات ديالو ?", "tgt_text": "maghf am ibayn lhakm k l9ararat ns g lmatch dgh", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087156548" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087156548" } } },{ "_id": { "$oid": "672e4b35ff4c5e1d28d0df06" }, "userId": { "$oid": "672e4a0bd1565d6a861d1887" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "كيجاك لحاكام فهاد لماتش م ناحيت لقارارات ديالو ?", "tgt_text": "maghf am ibayn lhakm k l9ararat ns g lmatch dgh", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087157689" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087157689" } } },{ "_id": { "$oid": "672e4b66ff4c5e1d28d0df07" }, "userId": { "$oid": "672e4a31ff4c5e1d28d0df05" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "dema anire a classe ", "tgt_text": "asska 3at tohg sa mndrasa", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087206368" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087206368" } } },{ "_id": { "$oid": "672e4b88ff4c5e1d28d0df08" }, "userId": { "$oid": "672e4a0bd1565d6a861d1887" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "كانحسّ براسي بيّخير", "tgt_text": "da thasagh s ighfino mzyan", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087240505" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087240505" } } },{ "_id": { "$oid": "672e4b8eff4c5e1d28d0df09" }, "userId": { "$oid": "672e4a31ff4c5e1d28d0df05" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "avui sopare sopa ", "tgt_text": "assa at sug a3rir ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087246264" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087246264" } } },{ "_id": { "$oid": "672e4b93ff4c5e1d28d0df0a" }, "userId": { "$oid": "672e4a0bd1565d6a861d1887" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "هانيا", "tgt_text": "dadgh", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087251031" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087251031" } } },{ "_id": { "$oid": "672e4ba9ff4c5e1d28d0df0b" }, "userId": { "$oid": "672e4a0bd1565d6a861d1887" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "غي كانت كاندحاك!", "tgt_text": "ghir da tsagh", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087273547" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087273547" } } },{ "_id": { "$oid": "672e4bc2ff4c5e1d28d0df0c" }, "userId": { "$oid": "672e4a31ff4c5e1d28d0df05" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "avui estic molt contenta ", "tgt_text": "assa fr3a bzaf ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087298955" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087298955" } } },{ "_id": { "$oid": "672e4bd6ff4c5e1d28d0df0d" }, "userId": { "$oid": "672e4a0bd1565d6a861d1887" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "كاتعجبني لحفرا د الزين", "tgt_text": "da it3jab lhafra n zin ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087318216" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087318216" } } },{ "_id": { "$oid": "672e4bf1ff4c5e1d28d0df0e" }, "userId": { "$oid": "672e4a31ff4c5e1d28d0df05" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "tinc molta gana ", "tgt_text": "ingai lass bzef", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087345670" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087345670" } } },{ "_id": { "$oid": "672e4c06ff4c5e1d28d0df0f" }, "userId": { "$oid": "672e4a0bd1565d6a861d1887" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "حلف بلّاه", "tgt_text": "ini wlah", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087366125" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087366125" } } },{ "_id": { "$oid": "672e4c1bff4c5e1d28d0df10" }, "userId": { "$oid": "672e4a31ff4c5e1d28d0df05" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "vull viagar a turquia ", "tgt_text": "righ at aus sa turquia", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087387935" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087387935" } } },{ "_id": { "$oid": "672e4c45ff4c5e1d28d0df11" }, "userId": { "$oid": "672e4a0bd1565d6a861d1887" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "واش كان عانداك لواقت باش تاكول لغدا?", "tgt_text": "is ghorm tla lo9t ad tatach alas ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087429228" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087429228" } } },{ "_id": { "$oid": "672e4c4cff4c5e1d28d0df12" }, "userId": { "$oid": "672e4a31ff4c5e1d28d0df05" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "hoy he echo un examen ", "tgt_text": "assa scrh mintihen ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087436652" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087436652" } } },{ "_id": { "$oid": "672e4c6cff4c5e1d28d0df13" }, "userId": { "$oid": "672e4a0bd1565d6a861d1887" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "واش هوما بحال بحال?", "tgt_text": "isd bhal bhal ayd gan?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087468828" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087468828" } } },{ "_id": { "$oid": "672e4c83ff4c5e1d28d0df14" }, "userId": { "$oid": "672e4a31ff4c5e1d28d0df05" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Hi ha molts mobles a la seva cambra.", "tgt_text": "ilha bzaf merio s3l bis", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087491124" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087491124" } } },{ "_id": { "$oid": "672e4c8aff4c5e1d28d0df15" }, "userId": { "$oid": "672e4a0bd1565d6a861d1887" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "بيني وبينك", "tgt_text": "gratnagh", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087498138" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087498138" } } },{ "_id": { "$oid": "672e4ca5ff4c5e1d28d0df16" }, "userId": { "$oid": "672e4a0bd1565d6a861d1887" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "كاينا لماكلا فتلّاجا", "tgt_text": "tla lmakla g tlaja", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087525287" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087525287" } } },{ "_id": { "$oid": "672e4cb5ff4c5e1d28d0df17" }, "userId": { "$oid": "672e4a31ff4c5e1d28d0df05" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "vui compra menjar", "tgt_text": "rihg at shg mecla", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087541684" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087541684" } } },{ "_id": { "$oid": "672e4ccdff4c5e1d28d0df18" }, "userId": { "$oid": "672e4a0bd1565d6a861d1887" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "أنا كانطير بل فرحا", "tgt_text": "da taylalgh s lfarha", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087565295" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087565295" } } },{ "_id": { "$oid": "672e4d11ff4c5e1d28d0df19" }, "userId": { "$oid": "672e4a31ff4c5e1d28d0df05" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "No he seguit gaire la campanya presidencial.", "tgt_text": "ismnhes ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087633664" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087633664" } } },{ "_id": { "$oid": "672e4d16d1565d6a861d188c" }, "userId": { "$oid": "672e4a0bd1565d6a861d1887" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "فين غاتصافر هاد الصيف?", "tgt_text": "mas tra ad tsafart sif dagh", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087638714" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087638714" } } },{ "_id": { "$oid": "672e4d36d1565d6a861d188d" }, "userId": { "$oid": "672e4a0bd1565d6a861d1887" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "ليوما أنا فرحان بزّاف", "tgt_text": "asa nki frahg bzaf", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087670148" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087670148" } } },{ "_id": { "$oid": "672e4d44d1565d6a861d188e" }, "userId": { "$oid": "672e4a31ff4c5e1d28d0df05" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "jugo molt al carre ", "tgt_text": "dht lheb bzef sa brra ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087684646" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087684646" } } },{ "_id": { "$oid": "672e4d45ff4c5e1d28d0df1a" }, "userId": { "$oid": "672e4a31ff4c5e1d28d0df05" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "jugo molt al carre ", "tgt_text": "dht lheb bzef sa brra ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087685867" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087685867" } } },{ "_id": { "$oid": "672e4d50d1565d6a861d188f" }, "userId": { "$oid": "672e4a0bd1565d6a861d1887" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "بغيت نمشي ل إفران", "tgt_text": "rifgh ad dog s ifran", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087696909" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087696909" } } },{ "_id": { "$oid": "672e4d6ad1565d6a861d1890" }, "userId": { "$oid": "672e4a0bd1565d6a861d1887" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "فين شريتي هاد اللبسا?", "tgt_text": "mani g tsghit aydgh n labsa", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087722059" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087722059" } } },{ "_id": { "$oid": "672e4d79d1565d6a861d1891" }, "userId": { "$oid": "672e4a0bd1565d6a861d1887" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "نوبتكوم", "tgt_text": "dor non", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087737394" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087737394" } } },{ "_id": { "$oid": "672e4d87d1565d6a861d1892" }, "userId": { "$oid": "672e4a31ff4c5e1d28d0df05" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "vui anar a un lloc de naturalesa ", "tgt_text": "rig at tuhg sa igrren", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087751118" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087751118" } } },{ "_id": { "$oid": "672e4d8dd1565d6a861d1893" }, "userId": { "$oid": "672e4a0bd1565d6a861d1887" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "فيكرا واعرا!", "tgt_text": "lfikra ihlan", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087757766" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087757766" } } },{ "_id": { "$oid": "672e4da7d1565d6a861d1894" }, "userId": { "$oid": "672e4a31ff4c5e1d28d0df05" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "tic set", "tgt_text": "ingaie fet", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087783547" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087783547" } } },{ "_id": { "$oid": "672e4dc9d1565d6a861d1895" }, "userId": { "$oid": "672e4a0bd1565d6a861d1887" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "طبّوزي", "tgt_text": "a9adoh", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087817329" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087817329" } } },{ "_id": { "$oid": "672e4dd4d1565d6a861d1896" }, "userId": { "$oid": "672e4a0bd1565d6a861d1887" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "جا لوقت", "tgt_text": "tdad lo9t", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087828235" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087828235" } } },{ "_id": { "$oid": "672e4de6d1565d6a861d1897" }, "userId": { "$oid": "672e4a0bd1565d6a861d1887" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "واش عنداك شي حاجا", "tgt_text": "is ghorm ila ka?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087846435" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087846435" } } },{ "_id": { "$oid": "672e4e00d1565d6a861d1898" }, "userId": { "$oid": "672e4a0bd1565d6a861d1887" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "وايلي", "tgt_text": "awiyha", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087872582" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087872582" } } },{ "_id": { "$oid": "672e4e1ed1565d6a861d1899" }, "userId": { "$oid": "672e4a0bd1565d6a861d1887" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "بحال بحال", "tgt_text": "bhal bhal", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087902239" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731087902239" } } },{ "_id": { "$oid": "672e4e83d1565d6a861d189a" }, "userId": { "$oid": "672e4a0bd1565d6a861d1887" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "قترا ب قترا كايحمل لواد", "tgt_text": "tan9it s tn9it da it3amar wasif", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731088003701" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731088003701" } } },{ "_id": { "$oid": "672e4eccd1565d6a861d189b" }, "userId": { "$oid": "672e4a0bd1565d6a861d1887" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "كولشي غادي مزيان هاد الساعا", "tgt_text": "kolchi ihla sa3t dagh", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731088076071" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731088076071" } } },{ "_id": { "$oid": "672e4ef3d1565d6a861d189c" }, "userId": { "$oid": "672e4a0bd1565d6a861d1887" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "واش غادي التيح شتا غدّا?", "tgt_text": "is 9ad iwt onzar aska?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731088115489" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731088115489" } } },{ "_id": { "$oid": "672e4f12d1565d6a861d189d" }, "userId": { "$oid": "672e4a0bd1565d6a861d1887" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "تفضّل", "tgt_text": "mrahmba", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731088146041" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731088146041" } } },{ "_id": { "$oid": "672e4faed1565d6a861d189e" }, "userId": { "$oid": "672e4a0bd1565d6a861d1887" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "مانقدرش نعاونك", "tgt_text": "or ghiygh ak 3awnagh", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731088302176" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731088302176" } } },{ "_id": { "$oid": "672e5029d1565d6a861d189f" }, "userId": { "$oid": "672e4a0bd1565d6a861d1887" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "عزيز علييّا نسمع ليك", "tgt_text": "ihla ghori adam tisilgh", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731088425223" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731088425223" } } },{ "_id": { "$oid": "672e5046d1565d6a861d18a0" }, "userId": { "$oid": "672e4a0bd1565d6a861d1887" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "كايتيح تلج", "tgt_text": "da itar otfal", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731088454545" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731088454545" } } },{ "_id": { "$oid": "672e50f79b25e4444dece014" }, "userId": { "$oid": "672e4a0bd1565d6a861d1887" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "غدّا", "tgt_text": "asska", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731088631281" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731088631281" } } },{ "_id": { "$oid": "672e51329b25e4444dece015" }, "userId": { "$oid": "672e4a0bd1565d6a861d1887" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "كانحسدك", "tgt_text": "dak thsadgh", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731088690429" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731088690429" } } },{ "_id": { "$oid": "672e515f9b25e4444dece016" }, "userId": { "$oid": "672e4a0bd1565d6a861d1887" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "ماعندناش هادشي ف أروپّا", "tgt_text": "or ghorngh ili oydagh g ouropa", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731088735761" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731088735761" } } },{ "_id": { "$oid": "672e51b59b25e4444dece017" }, "userId": { "$oid": "672e4a0bd1565d6a861d1887" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "شناهيا أحسّان عوتلا دوزتي ف حياتك ?", "tgt_text": "mayd ighan ahssan aotla tzrit g thayat nm", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731088821049" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731088821049" } } },{ "_id": { "$oid": "672e51c99b25e4444dece018" }, "userId": { "$oid": "672e4a0bd1565d6a861d1887" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "واش عندك الصرف?", "tgt_text": "ila ghork sarf?", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731088841303" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731088841303" } } },{ "_id": { "$oid": "672e51f79b25e4444dece019" }, "userId": { "$oid": "672e4a0bd1565d6a861d1887" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "مسافر علا ود لخدما ولا عوتلا?", "tgt_text": "tsafart ghif lkhdamt mid laotla", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731088887584" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731088887584" } } },{ "_id": { "$oid": "672e52929b25e4444dece01a" }, "userId": { "$oid": "672e4a0bd1565d6a861d1887" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "today i didn´t eat any thing ", "tgt_text": "asa orak tchigh awthah", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731089042427" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731089042427" } } },{ "_id": { "$oid": "672e5292d1565d6a861d18a1" }, "userId": { "$oid": "672e4a0bd1565d6a861d1887" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "today i didn´t eat any thing ", "tgt_text": "asa orak tchigh awthah", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731089042547" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731089042547" } } },{ "_id": { "$oid": "672e52939b25e4444dece01b" }, "userId": { "$oid": "672e4a0bd1565d6a861d1887" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "today i didn´t eat any thing ", "tgt_text": "asa orak tchigh awthah", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731089043337" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731089043337" } } },{ "_id": { "$oid": "672e52cb0636401086e13d1f" }, "userId": { "$oid": "672e4a0bd1565d6a861d1887" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "in the futur i want to visit italy ", "tgt_text": "dadagh sadat inchallah righ adkagh talyan", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731089099832" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731089099832" } } },{ "_id": { "$oid": "672e52cc9b25e4444dece01c" }, "userId": { "$oid": "672e4a0bd1565d6a861d1887" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "in the futur i want to visit italy ", "tgt_text": "dadagh sadat inchallah righ adkagh talyan", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731089100437" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731089100437" } } },{ "_id": { "$oid": "672e52ccd1565d6a861d18a2" }, "userId": { "$oid": "672e4a0bd1565d6a861d1887" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "in the futur i want to visit italy ", "tgt_text": "dadagh sadat inchallah righ adkagh talyan", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731089100648" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731089100648" } } },{ "_id": { "$oid": "672e532cd1565d6a861d18a3" }, "userId": { "$oid": "672e4a0bd1565d6a861d1887" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "i am so confused ", "tgt_text": "tochawchagh", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731089196053" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731089196053" } } },{ "_id": { "$oid": "672e532c9b25e4444dece01d" }, "userId": { "$oid": "672e4a0bd1565d6a861d1887" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "i am so confused ", "tgt_text": "tochawchagh", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731089196259" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731089196259" } } },{ "_id": { "$oid": "672f4b0934bf16e09a7d6140" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Me duele el corazón", "tgt_text": "Yagui ul inu", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731152649301" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731152649301" } } },{ "_id": { "$oid": "672f4b9234bf16e09a7d6141" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Ayer fui a la granja y ordeñe una vaca", "tgt_text": "Assnnaḍ diɣ sl kori halbaɣ yan tafunast.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731152786024" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731152786024" } } },{ "_id": { "$oid": "672f4bb634bf16e09a7d6142" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Hoy por la noche cenaré sopa.", "tgt_text": "Assa ɣad soɣ ahrir", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731152822052" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731152822052" } } },{ "_id": { "$oid": "672f4e9e1e4fcb5afa265ffb" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Es la montaña más alta del pueblo.", "tgt_text": "Adrar akhatar k tamazirt.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731153566030" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731153566030" } } },{ "_id": { "$oid": "672fa49b466d4c65c534a7c2" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Me gustaría viajar a Italia", "tgt_text": "Iεjbi ad sagraɣ s Italia", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731175579062" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731175579062" } } },{ "_id": { "$oid": "672fa4c9466d4c65c534a7c3" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Hoy ha salido el sol.", "tgt_text": "Assa tfaɣd tafuyt", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731175625923" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731175625923" } } },{ "_id": { "$oid": "67344400885f9678e083714f" }, "userId": { "$oid": "673440b71b33bd499db11a72" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "شفتها", "tgt_text": "Ẓriɣ-t", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731478528656" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731478528656" } } },{ "_id": { "$oid": "67344402885f9678e0837150" }, "userId": { "$oid": "673440b71b33bd499db11a72" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "شفتها", "tgt_text": "Ẓriɣ-t", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731478530444" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731478530444" } } },{ "_id": { "$oid": "673447c940adc45206a176c1" }, "userId": { "$oid": "673440b71b33bd499db11a72" }, "src": "ber", "tgt": "ary", "src_text": "Mux", "tgt_text": "كيفاش ", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731479497408" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731479497408" } } },{ "_id": { "$oid": "6734481840adc45206a176c2" }, "userId": { "$oid": "673440b71b33bd499db11a72" }, "src": "ber", "tgt": "ary", "src_text": "Asexinktar", "tgt_text": "ليقتصاد", "srcVar": "Tarifit", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731479576089" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731479576089" } } },{ "_id": { "$oid": "67344ab224665d45f4e94e89" }, "userId": { "$oid": "673440b71b33bd499db11a72" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "علاش", "tgt_text": "Maɣer ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731480242326" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731480242326" } } },{ "_id": { "$oid": "67344ebe89a7d5300f1fb3ff" }, "userId": { "$oid": "673440b71b33bd499db11a72" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": ".Tots els meus amics tenen xicotes", "tgt_text": "Marra imaddukkar-inu ɣer-sen timaddukar", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731481278532" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731481278532" } } },{ "_id": { "$oid": "67344f5a89a7d5300f1fb400" }, "userId": { "$oid": "673440b71b33bd499db11a72" }, "src": "ar", "tgt": "ber", "src_text": "كم طالبًا في فصلك؟", "tgt_text": "Cḥar imḥḍar yellan ɣer-k di skwila", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731481434322" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731481434322" } } },{ "_id": { "$oid": "67344fb289a7d5300f1fb401" }, "userId": { "$oid": "673440b71b33bd499db11a72" }, "src": "ber", "tgt": "ar", "src_text": "Aṭṭas zeg ami", "tgt_text": "منذ مدة طويلة", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731481522922" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731481522922" } } },{ "_id": { "$oid": "673450a524665d45f4e94e8a" }, "userId": { "$oid": "673440b71b33bd499db11a72" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "مايقدرش يتسنّا مازال", "tgt_text": "Wer izmmar ad iraja ɛad? ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731481765625" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1734104646611" } } },{ "_id": { "$oid": "673450e124665d45f4e94e8b" }, "userId": { "$oid": "673440b71b33bd499db11a72" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "ماكانحسش براسي مزيان", "tgt_text": "Wer tewirɣ ixef-inu mliḥ ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731481825269" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1734104654281" } } },{ "_id": { "$oid": "673450e424665d45f4e94e8c" }, "userId": { "$oid": "673440b71b33bd499db11a72" }, "src": "ary", "tgt": "zgh", "src_text": "ماكانحسش براسي مزيان", "tgt_text": "Wer tewirɣ ixef-inu mliḥ ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": -1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731481828563" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1734104669299" } } },{ "_id": { "$oid": "6734518a24665d45f4e94e8d" }, "userId": { "$oid": "673440b71b33bd499db11a72" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "بغيتي نجيب ليك شي حاجا?", "tgt_text": "Texsd ad ak-idd awuyɣ cra n tinat!? ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731481994314" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731481994314" } } },{ "_id": { "$oid": "673451bc24665d45f4e94e8e" }, "userId": { "$oid": "673440b71b33bd499db11a72" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "ماعندو تامان", "tgt_text": "Ura d-Nečč, ad ggeɣ am am netta", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731482044962" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731482044962" } } },{ "_id": { "$oid": "673451bf24665d45f4e94e8f" }, "userId": { "$oid": "673440b71b33bd499db11a72" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "ماعندو تامان", "tgt_text": "Ura d-Nečč, ad ggeɣ am am netta", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731482047793" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731482047793" } } },{ "_id": { "$oid": "6734520989a7d5300f1fb402" }, "userId": { "$oid": "673440b71b33bd499db11a72" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "أوّل مرّا نلبس الطالون", "tgt_text": "Ṯa twara tamezwarut di ɣa yirḍeɣ ṭṭalun", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731482121462" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731482121462" } } },{ "_id": { "$oid": "6734528489a7d5300f1fb403" }, "userId": { "$oid": "673440b71b33bd499db11a72" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "واش جابتي شي تصاور?", "tgt_text": "Ma tuwydded cra n teṣawer? ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731482244168" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731482244168" } } },{ "_id": { "$oid": "673452aa24665d45f4e94e90" }, "userId": { "$oid": "673440b71b33bd499db11a72" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "أُ غادي نشطحو!", "tgt_text": "Qa-djur anecḍaḥ!! ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731482282620" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731482282620" } } },{ "_id": { "$oid": "673452f689a7d5300f1fb404" }, "userId": { "$oid": "673440b71b33bd499db11a72" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "عارضين علينا شي ناس", "tgt_text": "Seniwjwen ɣef-neɣ cra n iwdan", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731482358571" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731482358571" } } },{ "_id": { "$oid": "6734533189a7d5300f1fb405" }, "userId": { "$oid": "673440b71b33bd499db11a72" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "هزّ حوايجك", "tgt_text": "Isi aruḍ-nnec ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731482417276" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731482417276" } } },{ "_id": { "$oid": "6734533124665d45f4e94e91" }, "userId": { "$oid": "673440b71b33bd499db11a72" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "هزّ حوايجك", "tgt_text": "Isi aruḍ-nnec ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731482417277" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731482417277" } } },{ "_id": { "$oid": "673453322554f68e378848ba" }, "userId": { "$oid": "673440b71b33bd499db11a72" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "هزّ حوايجك", "tgt_text": "Isi aruḍ-nnec ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731482418763" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731482418763" } } },{ "_id": { "$oid": "6734534c24665d45f4e94e92" }, "userId": { "$oid": "673440b71b33bd499db11a72" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "ملابس ", "tgt_text": "Aruḍ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731482444375" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731482444375" } } },{ "_id": { "$oid": "6734536524665d45f4e94e93" }, "userId": { "$oid": "673440b71b33bd499db11a72" }, "src": "ary", "tgt": "ber", "src_text": "لخبز دزنقة", "tgt_text": "Buyu", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1731482469498" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1731482469498" } } },{ "_id": { "$oid": "6741aed6604c52be274d41e3" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "I long for you myself\nI looked at you in the mirror\nI was motionless\nIn the mirror I see another\nHe sometimes praises me\nHe sometimes imitates me\nSometimes he laughs\nSometimes he cries\nOther times he frowns\nOther times he smiles\nAt times he barks\nAt other times he whistles\nHe has the road\nI have the stones", "tgt_text": "ixf inu\nYaγ iyi umarg nnun\nAggwγ nn s is γ tisit\nNkk siyyaγ\nUr ar ttmussuγ\nAr iyi ittalγ\nAr iyi isignit\nYat γ a- yalla\nYat γ a-ittṣṣa\nYat γ isskernser ignzi\nYat γ izmumg i taḍṣa\nYat γ a-ittwaγ\nYat γ a-isnṣig\nDars aγaras", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1732357846952" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1732357846952" } } },{ "_id": { "$oid": "6741af1b604c52be274d41e4" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "He is the skin\nI am the viper\nHe has the rainbow and the hail\nAnd I have the tears of the wind\nI tried to kiss him\nbut he punched me\nStretched his hand to hit me\nThe mirror broke into small pieces\nPenetrated me\nI stretched my hand to gather the pieces\nThey hurt me\nLeft me with a wound\nLonging returned, inhabited me\nMyself and Me are one\nBut each of us has his own ways\nI long for you myself.", "tgt_text": "Dari tansa\nNttan asray\nNkkin ablinka\nDars tislit n unẓaṛ\nD briru\nDari imṭṭawn n ijiwi\nGiγ nn ad t ssudmγ\nIkkeḍ iyi\nIg d afus ad iyi yut\nTg tisit izlallayn\nIddm iyi\nGiγ nn ad gruγ azlallay\nIbḍel iyi\nIfl d azmul\nYaḍu d umarg\nIls iyi\nIxf inu, nkk d itun\nKu yan\nMa γ t iga uḍaṛ ns\nIxf inu\nInγa iyi umarg nnun", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1732357915410" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1732357915410" } } },{ "_id": { "$oid": "6741b2c1373433b22bd36a46" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "fr", "tgt": "ber", "src_text": "Je suis parti\nQuittant les ombres\nEmbrassées par ma naissance,\nEt que mon père racontait\nAvant de mourir\nEt qui raisonnent encore\nDans mes larmes héritées !", "tgt_text": "Ddigh\nFelgh imula llif d nlul\nWilli yi iqqis baba\nUrta ggizen akal\nWilli sul ifsan\nGh umettâ lli d kkusigh", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1732358849277" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1732358849277" } } },{ "_id": { "$oid": "6741b2dc373433b22bd36a47" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "fr", "tgt": "ber", "src_text": "Je suis parti\nSans avoir d’offrandes\nPour mes chemins,\nJ’ai vu mes proches tendant leurs mains\nSuppliant\nQue je goûte encore\nDes cendres du foyer !", "tgt_text": "Ddigh\nUr dari mad akkagh i ugharas\nZêrigh ayt dar\nMdin d ifassen ar allan\nRan ad sul mdîgh\nGh ighd s d tefl takat nnegh !", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1732358876526" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1732358876526" } } },{ "_id": { "$oid": "6741b2ef373433b22bd36a48" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "fr", "tgt": "ber", "src_text": "Toutes les ombres se sont dispersées\nEt moi, je songe encore à leur compagnie !", "tgt_text": "Mmzern imedla\nInigh nekk is sul nman !", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1732358895887" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1732358895887" } } },{ "_id": { "$oid": "6741b31a373433b22bd36a49" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "fr", "tgt": "ber", "src_text": "Je suis parti\nMa nuit ne fait qu’embrasser ses ténèbres\nJe n’ai pris des \"archives\" de ma mère\nQue de quoi me couvrir,\nAinsi les abeilles-ouvrières\nPourront un jour\nSillonner ma mémoire.", "tgt_text": "Ddigh\nÎd inu ddemn sul i tillas\nUr usigh dar immi\nAmer arra mas nttelgh\nIs ufan inefrad\nAd sul ngin\nTimektit nnegh.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1732358938982" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1732358938982" } } },{ "_id": { "$oid": "6741b349373433b22bd36a4a" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "fr", "tgt": "ber", "src_text": "Au commencement\nUne ombre, de l’âge des \" cornes \"\nEnseignait\nAux portes du village\nQue les esprits protecteurs\nOnt quitté le lieu ;\nQuant aux anciennes du clan\nElles arrosaient,\nPar-delà l’usure de leurs louches,\nLes blessures des récits.", "tgt_text": "Gh tezwuri\nTbedd yat tmalut\nGh imi n usun\nTamalut d iffaghen\ngh izmaz n taskiwin\nAr tseghra i midden\nIs sul ur llin igurramen\nIs akw ffaghen darengh.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1732358985043" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1732358985043" } } },{ "_id": { "$oid": "6741b3b1373433b22bd36a4b" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "fr", "tgt": "ber", "src_text": "Au pied de la mémoire\nles rêves tremblent\net les poitrines rompent leur silence\net se mettent à se déferler dans les scènes\nqui sera-t-il le chant\ndes ensorcelés du linceul\nla terre a écrasé ses doigts\nen tissant les fils du délire!\nnous sommes séparés\ncomme deux étoiles égarées\nen pleine lune d’une parfaite effluve\nles horizons témoignaient\ndu tarissement du regard\ndes carrefours éloignés\ndu seuil de mon départ;\nil demeure,\nseul,\nmon ultime refuge", "tgt_text": "Ddaw tmektit\nagh ndudint twargiwin\nssaren idamern ifessi\nnghlen gh usayes\nmara d yeg amarg\nn yan ittuten gh tifit\ninghed wakal idûdan\nlligh ar ttelmen\nid n unufel\nnekwnin ad ibdân\nzun d snat titratin jalnin\ngh tmayurt\nn uggled yufan\ngin iggiten inagan\nis ur ingi izêri\nis ar en tuggugen igharasen\nimi n umuddu\nnettan ka sul igan\nasegelf nnegh.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tachelhit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1732359089105" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1732359089105" } } },{ "_id": { "$oid": "67421648140a6054f7bb754e" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Hola me llamó Ghizlan ", "tgt_text": "Azul, ism inu Ghizlan ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1732384328845" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1732384328845" } } },{ "_id": { "$oid": "67424b81500a2b2780cf167a" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Cuántas personas hay en casa?", "tgt_text": "Mchta n miden ayd ilan g taddart?", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1732397953002" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1732397953002" } } },{ "_id": { "$oid": "67424c54500a2b2780cf167b" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Allí no hay ninguna mujer.", "tgt_text": "Din ur diɣs awd yat n tamṭṭut", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1732398164075" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1732398164075" } } },{ "_id": { "$oid": "67424c99500a2b2780cf167c" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Cuánto dinero hay allí?", "tgt_text": "Mchta n idrimen ayd ilan din?", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1732398233894" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1732398233894" } } },{ "_id": { "$oid": "67424cf1500a2b2780cf167d" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿Cuántos vasos hay encima de la mesa?", "tgt_text": "Mchta n lkissan ayd ilan g taṭṭblat?", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1732398321055" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1732398321055" } } },{ "_id": { "$oid": "67424d2e500a2b2780cf167e" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Tenemos poca miel.", "tgt_text": "Ghorngh imih n tamimt.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1732398382443" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1732398382443" } } },{ "_id": { "$oid": "67424f3c75cbff4b7c1c234b" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Yo vengo, si tu te vas.", "tgt_text": "Nkin dghid, daɣ tdit kyin", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1732398908886" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1732398908886" } } },{ "_id": { "$oid": "67424f6575cbff4b7c1c234c" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Estamos en casa de Mamen.", "tgt_text": "Nla d taddart n Mamen.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1732398949309" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1732398949309" } } },{ "_id": { "$oid": "67424fdd75cbff4b7c1c234d" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Si hubierais ido ayer, podría haber ido.", "tgt_text": "Amr tdim assnnaḍ, id digh awd nk.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1732399069234" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1732399069234" } } },{ "_id": { "$oid": "6742516b2e43c00f6b03551f" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Los zapatos de Milouda son de color negro. ", "tgt_text": "Idikn n Milouda ongaln ayd ɣan.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1732399467306" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1732399467306" } } },{ "_id": { "$oid": "674251cd2e43c00f6b035520" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "No estoy en casa, ven más tarde.", "tgt_text": "Ligh g taddart, addud tadɣat.", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1732399565076" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1732399565076" } } },{ "_id": { "$oid": "674251f62e43c00f6b035521" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "¿De dónde sois vosotros?", "tgt_text": "Ayt mandi tɣam", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1732399606519" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1732399606519" } } },{ "_id": { "$oid": "674382215ed5b753816547f1" }, "userId": { "$oid": "674216d3140a6054f7bb754f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Avion", "tgt_text": "Taylalt", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1732477473370" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1732477473370" } } },{ "_id": { "$oid": "674382485ed5b753816547f2" }, "userId": { "$oid": "674216d3140a6054f7bb754f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": " Llave", "tgt_text": "Tasarot", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1732477512027" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1732477512027" } } },{ "_id": { "$oid": "6743829f5ed5b753816547f3" }, "userId": { "$oid": "674216d3140a6054f7bb754f" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Cuchara", "tgt_text": "Taghnjawt", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1732477599081" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1732477599081" } } },{ "_id": { "$oid": "6751d0576528d472e03e19cd" }, "userId": { "$oid": "6751cf6ddc206761e4a1cf89" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "A l'hotel Hilton, sisplau.", "tgt_text": "A nuttir Hilttun, mara texsed.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1733414999448" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1733414999448" } } },{ "_id": { "$oid": "6751d0706528d472e03e19ce" }, "userId": { "$oid": "6751cf6ddc206761e4a1cf89" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Ell va deixar de fumar.", "tgt_text": "Netta indar dexxan.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1733415024115" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1733415024115" } } },{ "_id": { "$oid": "6751d0986528d472e03e19cf" }, "userId": { "$oid": "6751cf6ddc206761e4a1cf89" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Un dia, correré com el vent.", "tgt_text": "Can nehar, ad azrex am asemmid.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1733415064676" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1733415064676" } } },{ "_id": { "$oid": "6751d1446528d472e03e19d0" }, "userId": { "$oid": "6751cf6ddc206761e4a1cf89" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Les coses estan canviant ràpidament.", "tgt_text": "Timesrayin tbeddarent deɣya.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1733415236718" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1733415236718" } } },{ "_id": { "$oid": "6751d17274d6036f20c1e448" }, "userId": { "$oid": "6751cf6ddc206761e4a1cf89" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Això és un bolígraf o un llapis?", "tgt_text": "Manaya d lqalam nix d sṭilu?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1733415282732" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1733415282732" } } },{ "_id": { "$oid": "6751d19074d6036f20c1e449" }, "userId": { "$oid": "6751cf6ddc206761e4a1cf89" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Ella haurà de cuinar per tots.", "tgt_text": "Nettat ixs ad snen i marra.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1733415312253" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1733415312253" } } },{ "_id": { "$oid": "6751d19f74d6036f20c1e44a" }, "userId": { "$oid": "6751cf6ddc206761e4a1cf89" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Que n'aprenguin!", "tgt_text": "Maca ad snen!", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1733415327435" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1733415327435" } } },{ "_id": { "$oid": "6751d1d374d6036f20c1e44b" }, "userId": { "$oid": "6751cf6ddc206761e4a1cf89" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "Va caminar cap a casa.", "tgt_text": "Iyuar x idan ɣa taddart.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1733415379280" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1733415379280" } } },{ "_id": { "$oid": "6751d1f974d6036f20c1e44c" }, "userId": { "$oid": "6751cf6ddc206761e4a1cf89" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "La Maria ha acabat de dinar, oi?", "tgt_text": "Maria tqemmer ad ttec amecri, yak?", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1733415417285" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1733415417285" } } },{ "_id": { "$oid": "6751d21274d6036f20c1e44d" }, "userId": { "$oid": "6751cf6ddc206761e4a1cf89" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "M'agraden els cabells curts.", "tgt_text": "Tte3jibayi acewaf akudad.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1733415442992" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1733415442992" } } },{ "_id": { "$oid": "676b31b6e6014407c58cad30" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Yo quiero", "tgt_text": "Nkin righ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735078326492" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735078326492" } } },{ "_id": { "$oid": "676b31c8e6014407c58cad31" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Yo tengo", "tgt_text": "Nkin ghori", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735078344906" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735078344906" } } },{ "_id": { "$oid": "676b31e2e6014407c58cad32" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Yo sé", "tgt_text": "Nkin sngh", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735078370649" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735078370649" } } },{ "_id": { "$oid": "676b3213e6014407c58cad33" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Yo voy", "tgt_text": "Nkin digh", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735078419333" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735078419333" } } },{ "_id": { "$oid": "676b3230e6014407c58cad34" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Yo siento", "tgt_text": "Nkin ochigh", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735078448543" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735078448543" } } },{ "_id": { "$oid": "676b3244e6014407c58cad35" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Yo estoy", "tgt_text": "Nkin ligh", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735078468098" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735078468098" } } },{ "_id": { "$oid": "67744bf51d8133892a9047ca" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "zapato", "tgt_text": "ahrkus", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735674869615" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735674869615" } } },{ "_id": { "$oid": "67744c631d8133892a9047cb" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "La casa de Rachid es grande ", "tgt_text": "Taddart n Rachid d tameqqrant", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735674979312" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735674979312" } } },{ "_id": { "$oid": "67744ccc1d8133892a9047cc" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Los niños son pequeños", "tgt_text": "Ihramen-in d imezyanen", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735675084120" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735675084120" } } },{ "_id": { "$oid": "67744d071d8133892a9047cd" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Mi cuarto es blanco", "tgt_text": "Axxam inu d amlil", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735675143425" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735675143425" } } },{ "_id": { "$oid": "67744d621d8133892a9047ce" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Se me mojó el pan", "tgt_text": "Yuff-ai wegrum", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735675234248" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735675234248" } } },{ "_id": { "$oid": "67744d8c1d8133892a9047cf" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Quiero un pan", "tgt_text": "Exseg ijn wegrum.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735675276941" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735675276941" } } },{ "_id": { "$oid": "67744de21d8133892a9047d0" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Comí pan", "tgt_text": "Echig agrum", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735675362673" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735675362673" } } },{ "_id": { "$oid": "67744e151d8133892a9047d1" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Se murió el pájaro.", "tgt_text": "Yemmut wejdid.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735675413504" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735675413504" } } },{ "_id": { "$oid": "67744e4490bc3d38e58b0441" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Tengo el erizo y el pájaro.", "tgt_text": "Gari insi d wejdid.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735675460041" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735675460041" } } },{ "_id": { "$oid": "67744e6c90bc3d38e58b0442" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Encontré un pájaro.", "tgt_text": "Ufig ajdid.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735675500535" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735675500535" } } },{ "_id": { "$oid": "67744ebb1d8133892a9047d2" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Busca el camino.", "tgt_text": "Arzu x webrid.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735675579660" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735675579660" } } },{ "_id": { "$oid": "67744eff1d8133892a9047d3" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Tomamos otro camino.", "tgt_text": "Nettef abrid nnegnit.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735675647308" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735675647308" } } },{ "_id": { "$oid": "67744f2f90bc3d38e58b0443" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Se me fue el oro.", "tgt_text": "Iruh-ai wedrim.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735675695333" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735675695333" } } },{ "_id": { "$oid": "67744f5590bc3d38e58b0444" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Tienes poco oro.", "tgt_text": "Gark drust n wedrim.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735675733201" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735675733201" } } },{ "_id": { "$oid": "67744f7b90bc3d38e58b0445" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Tengo oro.", "tgt_text": "Gari adrim.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735675771800" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735675771800" } } },{ "_id": { "$oid": "67744fba90bc3d38e58b0446" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Compramos un toro.", "tgt_text": "Nesga afunas.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735675834832" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735675834832" } } },{ "_id": { "$oid": "67744ff51d8133892a9047d4" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Queremos un borrego y un toro. ", "tgt_text": "Nexs icarri d ufunas.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735675893187" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735675893187" } } },{ "_id": { "$oid": "677450121d8133892a9047d5" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Mugió el toro.", "tgt_text": "Ismuhart ufunas.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735675922368" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735675922368" } } },{ "_id": { "$oid": "677450381d8133892a9047d6" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Creció la caña.", "tgt_text": "Yuri-d uganim.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735675960078" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735675960078" } } },{ "_id": { "$oid": "6774506b1d8133892a9047d7" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Karim se cortó con la caña. ", "tgt_text": "Karim iqess ixf ness s uganim.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735676011780" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735676011780" } } },{ "_id": { "$oid": "6774514c1d8133892a9047d8" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "No es agradable su masticación. ", "tgt_text": "War yecni wuzuf nnes.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735676236844" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735676236844" } } },{ "_id": { "$oid": "677451961d8133892a9047d9" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Lo que es duro, con la masticación se ablandará. ", "tgt_text": "Min iqeshen, s wufuz ad yerdeb.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735676310692" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735676310692" } } },{ "_id": { "$oid": "677451cb1d8133892a9047da" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Jamás he visto masticación como esta.", "tgt_text": "Eammars war ezrig ufuz am wa.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735676363985" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735676363985" } } },{ "_id": { "$oid": "6774523690bc3d38e58b0447" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Huyó el galgo del fuego.", "tgt_text": "Yarwer wuccac zi tmessi.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735676470105" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735676470105" } } },{ "_id": { "$oid": "6774526090bc3d38e58b0448" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Vinieron un chacal y un galgo. ", "tgt_text": "Ezrin uccen d wuccac.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735676512709" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735676512709" } } },{ "_id": { "$oid": "6774528e90bc3d38e58b0449" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Le dieron un galgo para la cacería. ", "tgt_text": "Ucin-as uccac i tjemra.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735676558861" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735676558861" } } },{ "_id": { "$oid": "677453791d8133892a9047db" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Se comió el chacal un cordero. ", "tgt_text": "Yecca wuccen izmar.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735676793630" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735676793630" } } },{ "_id": { "$oid": "677453aa1d8133892a9047dc" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Vieron un zorro y un chacal.", "tgt_text": "Ezrin aceab d wuccen.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735676842001" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735676842001" } } },{ "_id": { "$oid": "677453e890bc3d38e58b044a" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Hallaron un chacal en el gallinero.", "tgt_text": "Ufin uccen dg yennar.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735676904580" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735676904580" } } },{ "_id": { "$oid": "6774540f90bc3d38e58b044b" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Es afable su rostro. ", "tgt_text": "Yemrah wudem nnes.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735676943144" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735676943144" } } },{ "_id": { "$oid": "6774544590bc3d38e58b044c" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Las personas tienen un solo rostro.", "tgt_text": "Bnadem, ij n wydem i gar-s.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735676997079" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735676997079" } } },{ "_id": { "$oid": "677454a81d8133892a9047dd" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Vio su rostro en el manantial del agua.", "tgt_text": "Tezra udem nnes di tara n waman.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735677096652" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735677096652" } } },{ "_id": { "$oid": "677454d41d8133892a9047de" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Se cerró la cueva.", "tgt_text": "Yeqqen yifri.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735677140339" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735677140339" } } },{ "_id": { "$oid": "677454ff1d8133892a9047df" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Encontramos una cueva grande.", "tgt_text": "Nufa ij n yifri d ameqqran. ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735677183428" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735677183428" } } },{ "_id": { "$oid": "677455291d8133892a9047e0" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Vi una cueva en la montaña.", "tgt_text": "Ezrig ifri dg udrar.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735677225672" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735677225672" } } },{ "_id": { "$oid": "6774555d1d8133892a9047e1" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Se murió una mosca en la botella.", "tgt_text": "Yemmut yizi di tziyyat.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735677277145" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735677277145" } } },{ "_id": { "$oid": "6774559c1d8133892a9047e2" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "El camaleón se comió un saltamontes y una mosca. ", "tgt_text": "Tata tecca burxes d yizi.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735677340891" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735677340891" } } },{ "_id": { "$oid": "677455d390bc3d38e58b044d" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Karim cogió una mosca con la mano.", "tgt_text": "Karim yisi izi s ufus.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735677395333" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735677395333" } } },{ "_id": { "$oid": "677455fe1d8133892a9047e3" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Me duele el cuello.", "tgt_text": "Iteqqs-ai yiri.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735677438766" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735677438766" } } },{ "_id": { "$oid": "6774567e1d8133892a9047e4" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Karim tiene golpes en rodilla y cuello", "tgt_text": "Karim day-s tiyyita dg fud d yiri.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735677566095" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735677566095" } } },{ "_id": { "$oid": "677456ca1d8133892a9047e5" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Le toqué el cuello al toro.", "tgt_text": "Hadig-as iri i ufunas.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735677642382" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735677642382" } } },{ "_id": { "$oid": "6774571390bc3d38e58b044e" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Casi se lo comió la hiena.", "tgt_text": "Ttuga earahar yecci-i yifis.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735677715819" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735677715819" } } },{ "_id": { "$oid": "6774573490bc3d38e58b044f" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Esta cueva es la de la hiena.", "tgt_text": "Ifri-ya, n yifis.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735677748738" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735677748738" } } },{ "_id": { "$oid": "6774577790bc3d38e58b0450" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Vimos una hiena en la montaña.", "tgt_text": "Nezra ifis dg wedrar.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735677815127" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735677815127" } } },{ "_id": { "$oid": "677457d01d8133892a9047e6" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Se te calló una lagrima.", "tgt_text": "Yewda-yac-d umetta.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735677904630" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735677904630" } } },{ "_id": { "$oid": "67745b0a90bc3d38e58b0451" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Como la piedra, ni una lagrima lloró.", "tgt_text": "Am wezru, ij umetta war-t iru.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735678730950" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735678730950" } } },{ "_id": { "$oid": "67745b5190bc3d38e58b0452" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "En su ojo hay una lágrima. ", "tgt_text": "Titt nnes day-s ametta.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735678801464" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735678801464" } } },{ "_id": { "$oid": "67745b898cdf2cd8d1b4764f" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Da un paso pequeño.", "tgt_text": "Egg ij usurif d amezzyan.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735678857826" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735678857826" } } },{ "_id": { "$oid": "67745bd58cdf2cd8d1b47650" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Da un paso hacia delante.", "tgt_text": "Ucig ij usurif gar zzat.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735678933748" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735678933748" } } },{ "_id": { "$oid": "67745cb090bc3d38e58b0453" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Quiero té y agua.", "tgt_text": "Exseg atay d waman.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735679152063" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735679152063" } } },{ "_id": { "$oid": "67745cfa90bc3d38e58b0454" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Dame estas patatas y el pan. ", "tgt_text": "Uc-ai batata-ya d wegrum.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735679226518" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735679226518" } } },{ "_id": { "$oid": "67745d2990bc3d38e58b0455" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Haz el almuerzo y la cena.", "tgt_text": "Egg amecri d umensi.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735679273089" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735679273089" } } },{ "_id": { "$oid": "67745d598cdf2cd8d1b47651" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Vi al alto y al bajo.", "tgt_text": "Ezrig azirar d uqudad.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735679321278" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735679321278" } } },{ "_id": { "$oid": "67745d988cdf2cd8d1b47652" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Vi a un hombre y a una mujer.", "tgt_text": "Ezrig argaz d tamghart.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735679384620" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735679384620" } } },{ "_id": { "$oid": "67745dd98cdf2cd8d1b47653" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Encontré esta niña y este niño.", "tgt_text": "Ufig tahramt-a d wehram-a", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735679449015" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735679449015" } } },{ "_id": { "$oid": "67745e038cdf2cd8d1b47654" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Esto es agua.", "tgt_text": "Ay-a d aman.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735679491911" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735679491911" } } },{ "_id": { "$oid": "67745e208cdf2cd8d1b47655" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Este es el pan de Karim.", "tgt_text": "Wa d agrum n Karim.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735679520148" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735679520148" } } },{ "_id": { "$oid": "67745e5790bc3d38e58b0456" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Esta comida es nuestra cena. ", "tgt_text": "Macca-ya d amensi nneg.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735679575861" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735679575861" } } },{ "_id": { "$oid": "67745e8f90bc3d38e58b0457" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Tu pantalón es corto.", "tgt_text": "Ssarwar nnec d aqudad.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735679631013" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735679631013" } } },{ "_id": { "$oid": "67745eb190bc3d38e58b0458" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Esa es una mujer.", "tgt_text": "Tin d tamghart.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735679665729" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735679665729" } } },{ "_id": { "$oid": "67745eca90bc3d38e58b0459" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Ese es un niño.", "tgt_text": "Win d ahram.", "srcVar": null, "tgtVar": "Tarifit", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735679690045" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735679690045" } } },{ "_id": { "$oid": "67770fa993576638c3fb5e3b" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Agua", "tgt_text": "Aman", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735856041460" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735856041460" } } },{ "_id": { "$oid": "67770fbb63c4c5abc2322c79" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "No", "tgt_text": "Ojo", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735856059898" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735856059898" } } },{ "_id": { "$oid": "677711ad93576638c3fb5e3c" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Awra", "tgt_text": "Come", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735856557333" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735856557333" } } },{ "_id": { "$oid": "677711fc63c4c5abc2322c7a" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "en", "tgt": "ber", "src_text": "Come", "tgt_text": "Addud", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735856636651" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735856636651" } } },{ "_id": { "$oid": "6777173163c4c5abc2322c7b" }, "userId": { "$oid": "6777142793576638c3fb5e3e" }, "src": "zgh", "tgt": "ar", "src_text": "ⵜⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴳⵎⵉ", "tgt_text": "علوم التربية", "srcVar": "Tamazight standard marocain", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735857969297" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735860097130" } } },{ "_id": { "$oid": "6777175863c4c5abc2322c7c" }, "userId": { "$oid": "6777142793576638c3fb5e3e" }, "src": "zgh", "tgt": "ar", "src_text": "ⵜⵉⴽⵍⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴳⵎⵉ ⵖⵓⵔ ⵓⵔⴱⴰ", "tgt_text": "مراحل النمو عند الطفل", "srcVar": "Tamazight standard marocain", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735858008315" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735860104462" } } },{ "_id": { "$oid": "677717a163c4c5abc2322c7d" }, "userId": { "$oid": "6777142793576638c3fb5e3e" }, "src": "zgh", "tgt": "ar", "src_text": "ⵏⵙⵙⵏ ⵎⴰ ⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⴷⵍⵙⴰ ⵜⴰⵎⵜⵣⵉⵖⵜ ⴷⵉⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵎⵢⴰⵏⴰⵡ ⵉⵃⵍⴰⵏ ", "tgt_text": "معروف ان الثقافة الأمازيغية يوجد بها تنوع جميل", "srcVar": "Tamazight standard marocain", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735858081423" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735860111487" } } },{ "_id": { "$oid": "677717bf63c4c5abc2322c7e" }, "userId": { "$oid": "6777142793576638c3fb5e3e" }, "src": "zgh", "tgt": "ar", "src_text": "ⵉⴳⵓⴷⴰⵔ", "tgt_text": "المخازن الجماعية", "srcVar": "Tamazight standard marocain", "tgtVar": null, "validation": 1, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735858111719" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735860116323" } } },{ "_id": { "$oid": "67771ea08f4cc3e3582e7c30" }, "userId": { "$oid": "6777139593576638c3fb5e3d" }, "src": "ca", "tgt": "ber", "src_text": "ⵜⵉⴳⵎⵉ", "tgt_text": "النمو", "srcVar": null, "tgtVar": "Amazic estàndard marroquí", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735859872091" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735859872091" } } },{ "_id": { "$oid": "67771f148f4cc3e3582e7c31" }, "userId": { "$oid": "6777139593576638c3fb5e3d" }, "src": "zgh", "tgt": "ar", "src_text": "ⵄⵜⵜⵉ ⴱⵣⵣⴰ : ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵏⵣⴱⴰⵢⵜ ⵙⴳ ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵓⵙⴰⵎⵎⵔ ⵜⴰⵇⴱⵉⵍⵜ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵄⵟⵟⴰ \nⵜⵍⵓⵍⴰ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1910, ⴳ ⵉⵖⵔⴰⵎ ⴰⵎⴰⵣⴷⴰⵔ ⵚⴰⵖⵔⵓ\nⵜⴰⵎⵓ ⴳ ⵉⵎⵏⵖⵉ ⵏ ⴱⵓⴳⴰⴼⵔ 1933, ⵜⵙⵜⵉ ⵙ ⵜⵎⴰⵙⵙⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵊⵊⵓⵊⵉ ⴷ ⵜⵉⴽⴽⵉ ⵏ ⵍⴱⴰⵕⵓⴹ ⵉ ⵉⵏⵣⴱⴰⵢⵏ\nⵜⴳⴰ ⵜⴰⵎⴷⴷⴰⴽⴽⵯⵍⵜ ⵏ ⵄⴷⵊⵓ ⵓⵎⵓⵃ ⴳ ⵉⵎⵏⵖⵉ\nⵄⵜⵜⵉ ⴱⵣⵣⴰ ⵜⴳⴰ ⵓⵍⴰ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⵢⴰⵏ ⵉⵓⵉⴳⵍ ⵙⴳ ⵉⵏⴰⴳⵍⵉⵡⵏ ⵏ ⵜⵎⵟⵟⵓⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵏⵏⴰ ⵓⵔ ⵢⵓⵎⵉⵥⵏ ⴰⵣⵔⴼ ⵏⵏⵙ ⴰⵎ ⵜⵉⵡⵜⵎⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵏ ⵓⵙⴰⵎⵎⵔ", "tgt_text": "عتي بزا : هي مقاومة من منطقة أسامر من قبيلة ايت عطا\n\nولدت سنة 1910 في إغرم امزدار صاغرو\n\nشاركت في معركة بوگافر 1933 ، كانت مكلفة بمهام الإسعاف والإستطلاع ومد المقاومين بالذخيرة...\n\nكانت صديقة المقاومة عدجو موح في المعركة\n\nتمثل عتي بزا المرأة الأمازيغية الحديدة التي طالها التهميش كما هو الشأن للكثير من النمادج بالمغرب المنسي\n", "srcVar": "", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735859988352" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735859988352" } } },{ "_id": { "$oid": "677720698f4cc3e3582e7c32" }, "userId": { "$oid": "6777139593576638c3fb5e3d" }, "src": "zgh", "tgt": "ar", "src_text": "ⵢⴰⵏ\nⵙⵉⵏ\nⴽⵕⴰⴹ\nⴽⴽⵓⵣ\nⵙⵎⵎⵓⵙ\nⵚⴹⵉⵚ\nⵙⴰ\nⵜⴰⵎ\nⵜⵥⴰ\nⵎⵔⴰⵡ", "tgt_text": "واحد\nاثنان \nثلاثة \nأربعة \nخمسة \nستة \nسبعة\nثمانية \nتسعة\nعشرة", "srcVar": "Amazic estàndard marroquí", "tgtVar": null, "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735860329982" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735860329982" } } },{ "_id": { "$oid": "67783aef3124792efc6a6961" }, "userId": { "$oid": "6777142793576638c3fb5e3e" }, "src": "ar", "tgt": "zgh", "src_text": "المسرح", "tgt_text": "ⴰⵎⵣⴳⵓⵏ", "srcVar": null, "tgtVar": "Tamazight standard marocain", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1735932655140" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1735932655140" } } },{ "_id": { "$oid": "677e71ade258ca8403370b04" }, "userId": { "$oid": "65a6dbd51b99d33c3abd7df0" }, "src": "es", "tgt": "zgh", "src_text": "LALALA", "tgt_text": "TEST", "srcVar": null, "tgtVar": "", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1736339885360" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1736339885360" } } },{ "_id": { "$oid": "678b9206ce99d411ea0ed631" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "Me llamo Ghizlan ", "tgt_text": "Ism inu Ghizlan ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1737200134203" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1737200134203" } } },{ "_id": { "$oid": "678b98444e89bb1a2a05f07e" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "yo tengo un coche", "tgt_text": "nkki ghori yqn tonobil", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1737201732231" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1737201732231" } } },{ "_id": { "$oid": "678b984a4e89bb1a2a05f07f" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "yo tengo un coche", "tgt_text": "nkki ghori yqn tonobil", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1737201738714" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1737201738714" } } },{ "_id": { "$oid": "678b984b352904962cd8bbde" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "yo tengo un coche", "tgt_text": "nkki ghori yqn tonobil", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1737201739378" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1737201739378" } } },{ "_id": { "$oid": "678b984c352904962cd8bbdf" }, "userId": { "$oid": "65aa7fd4741c1711fb109e18" }, "src": "es", "tgt": "ber", "src_text": "yo tengo un coche", "tgt_text": "nkki ghori yqn tonobil", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1737201740770" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1737201740770" } } },{ "_id": { "$oid": "678b98f4352904962cd8bbe0" }, "userId": { "$oid": "678b96c14e89bb1a2a05f07d" }, "src": "es", "tgt": "zgh", "src_text": "Hola", "tgt_text": "ⴰⵣⵓⵍ ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1737201908648" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1737201908648" } } },{ "_id": { "$oid": "678b98f5391804342ab23c02" }, "userId": { "$oid": "678b96c14e89bb1a2a05f07d" }, "src": "es", "tgt": "zgh", "src_text": "Hola", "tgt_text": "ⴰⵣⵓⵍ ", "srcVar": null, "tgtVar": "Central", "validation": 0, "isValidated": false, "createdAt": { "$date": { "$numberLong": "1737201909965" } }, "updatedAt": { "$date": { "$numberLong": "1737201909965" } } }]