question: je ozubený pás rovnaký ako kamerový pás
passage: Časovací pás, časovací reťazec alebo pás je súčasťou spaľovacieho motora, ktorý synchronizuje rotáciu kľukového hriadeľa a vačkového hriadeľa (-ov) tak, aby sa ventily motora otvárali a zatvárali v správnom čase počas nasávania každého valca a nárazov výfukových plynov. V rušivom motore je časovací pás alebo reťaz tiež rozhodujúci na zabránenie nárazu piestu do ventilov. Časový pás je zvyčajne ozubeným pásom - hnacím pásom so zubami na vnútornej ploche. Časovacím reťazom je valčeková reťaz.