Source: In einem vollkommenen Welt würde es sein, dass die finanzielle Entlohnung eines Menschen dem Beitrag entspricht, den er/sie für die Gesellschaft geleistet hat.

Target: In einer vollkommenen Welt wäre es so, dass die finanzielle Entlohnung eines Menschen dem Beitrag entspricht, den er bzw. sie für die Gesellschaft geleistet hat.


Source: Dennoch ist das sowohl unmöglich als auch unrealistisch, weil keine Gesellschaft den relativen Wert jedes Berufs richtig entscheiden könnte.

Target: Dennoch ist das sowohl unmöglich als auch unrealistisch, weil keine Gesellschaft den relativen Wert jedes Berufs richtig entscheiden könnte.


Source: Auf dem ersten Blick sollte man glauben, dass die Behauptung dieses Themas selbstverständlich ist.

Target: Auf den ersten Blick sollte man glauben, dass die Behauptung dieses Themas selbstverständlich ist.


Source: Die Leute, dessen Arbeit wichtiger für die Gesellschaft ist, sollte mehr verdienen.

Target: Die Leute, deren Arbeit wichtiger für die Gesellschaft ist, sollten mehr verdienen.


Source: Zum Beispiel spielen Ärzte, Lehrer, und Bauern unersetzliche Rolle in allen Gesellschaften.

Target: Zum Beispiel spielen Ärzte, Lehrer und Bauern eine unersetzliche Rolle in allen Gesellschaften.


Source: Ohne genug Ärzte könnte Große Bevölkerungen nicht existieren, denn zu viel Menschen würden wegen Krankheit als Babys oder als Kinder sterben.

Target: Ohne genug Ärzte könnte eine große Bevölkerung nicht existieren, denn zu viele Menschen würden wegen Krankheit als Babys oder als Kinder sterben.


Source: Ähnlich gäbe es keine spezialisierte Arbeiter ohne Lehrer, sie auszubilden.

Target: Ähnlich gäbe es keine spezialisierten Arbeiter ohne Lehrer, sie auszubilden.


Source: Schließlich müssen alle Gesellschaft genug Essen produzieren, oder Hungern würde sie zerstören.

Target: Schließlich müssen alle Gesellschaften genug Essen produzieren, oder Hungern würde sie zerstören.


Source: Nichtsdestoweniger sind manche Berufe in unseren Gesellschaft relativ unter- oder überbezahlt.

Target: Nichtsdestoweniger sind manche Berufe in unserer Gesellschaft relativ unter- oder überbezahlt.


Source: Lehrer verdienen ziemlich wenig im Vergleich zu ihrer Leistung für die Gesellschaft.

Target: Lehrer verdienen ziemlich wenig im Vergleich zu ihrer Leistung für die Gesellschaft.


Source: Für Bauern ist das auch wahr.

Target: Für Bauern ist das auch wahr.


Source: Große Landwirtschaftskonzerne können enorme Gewinne erzeugen, aber es ist mehr wegen ihres Einflusses als Unternehmen, und nicht weil sie Nahrungshersteller sind.

Target: Große Landwirtschaftskonzerne können enorme Gewinne erzeugen, aber es ist mehr wegen ihres Einflusses als Unternehmen und liegt nicht daran, dass sie Nahrungshersteller sind.


Source: Die kleine Einzelbauern in den USA bekommen geringer Subventionen von der Regiergung als die Landwirtschaftskonzerne.

Target: Die kleinen Einzelbauern in den USA bekommen geringere Subventionen von der Regierung als die Landwirtschaftskonzerne.


Source: In Frankreich und Deutschland könnte es etwas ehrlicher sein, aber in Japan nicht.

Target: In Frankreich und Deutschland könnte es etwas ehrlicher sein aber nicht in Japan.


Source: Vielleicht verdienen Ärzte ihre aktuelle Gehalt.

Target: Vielleicht verdienen Ärzte ihr aktuelles Gehalt.


Source: Leider verdienen Rechtsanwalt nicht ihre ungeheuerliche Honorare von den Class Action Prozesse.

Target: Leider verdienen Rechtsanwälte ihre ungeheuerlichen Honorare aus den "Class Action"-Prozessen nicht.


Source: Sie bekommen höher als amerikanische Profi-Basketballer, und diese Sportler sind sich selbst überbezahlt.

Target: Sie bekommen mehr als amerikanische Profi-Basketballer, und diese Sportler sind selbst überbezahlt.


Source: Basketballer wie Shaq könnten ein zehtel ihrer Besoldung bekommen, und sie wären noch sehr reich.

Target: Basketballer wie Shaq könnten ein Zehntel ihrer Besoldung bekommen, und sie wären noch sehr reich.


Source: Außer finanzieller Entlohnung sind Profi-Sportler auf jedem Fall beliebt in der Gesellschaft, und das überträgt Vorzug, der auch wert sein.

Target: Außer finanzieller Entlohnung sind Profi-Sportler auf jeden Fall beliebt in der Gesellschaft, und das überträgt einen Vorzug, der auch wertvoll ist.


Source: Der Status quo mit der Über- und Ünterbezahlung ist ein Beispiel, warum es unmöglich ist, dass die finanzielle Entlohnung eines Menschen dem Beitrag nicht entspricht, den er/sie für die Gesellschaft geleistet hat.

Target: Der Status quo mit der Über- und Unterbezahlung ist ein Beispiel, warum es unmöglich ist, dass die finanzielle Entlohnung eines Menschen dem Beitrag nicht entspricht, den er für die Gesellschaft geleistet hat.


Source: In keiner Gesellschaft können die Leute vereinbaren, welche Berufe beitragen mehr als andere Berufe und wie viel davon.

Target: In keiner Gesellschaft können die Leute vereinbaren, welche Berufe mehr als andere Berufe beitragen und wie viel.


Source: Solche Entscheidungen werden fast aufs Geratewohl getroffen, da eine Menge Einflusse die Arbeitsmarkt beeinträchtigen.

Target: Solche Entscheidungen werden fast aufs Geratewohl getroffen, da eine Menge Einflüsse den Arbeitsmarkt beeinträchtigen.


Source: Lehrer in den USA sind stark organisiert in den Lehrergewerkschaften.

Target: Lehrer in den USA sind stark organisiert in den Lehrergewerkschaften.


Source: Jedoch können sie nur maßvolle Gehalt verdienen, weil sie als städtische Beamte arbeiten.

Target: Jedoch können sie nur ein maßvolles Gehalt verdienen, weil sie als städtische Beamte arbeiten.


Source: Die Polizei und die Feuerwehr bekommen Danger Pay, deshalb verdienen sie mehr als Lehrer, obwohl Generationen von schlecten ausgebildeten Kinder eine profunde Gefahr für die Gesellschaft sind.

Target: Die Polizei und die Feuerwehr bekommen einen Risikozuschlag, deshalb verdienen sie mehr als Lehrer, obwohl Generationen von schlecht ausgebildeten Kindern eine profunde Gefahr für die Gesellschaft sind.


Source: Die Frage warum Kriminalität entsteht ist nicht leicht zu antworten.

Target: Auf die Frage, warum Kriminalität entsteht, ist nicht leicht zu antworten.


Source: Die Gründe sind vielfältig.

Target: Die Gründe sind vielfältig.


Source: Menschen werden gewaltätig aus sozialen Gründen;

Target: Menschen werden gewalttätig aus sozialen Gründen;


Source: sie haben keine Perspektiven, sie leben in Armut und haben keine Arbeit.

Target: sie haben keine Perspektiven, sie leben in Armut und haben keine Arbeit.


Source: Solche Bedingungen, wo die Menschen völlig verzweifelt sind, veranlasst die Opfer der Gesellschaft gewaltätig zu handeln.

Target: Solche Bedingungen, in denen die Menschen völlig verzweifelt sind, veranlassen die Opfer der Gesellschaft gewalttätig zu handeln.


Source: Gewalt und Kriminalität ist ihre einziges Mittel, um in der Gesellschaft eine Stimme zu haben.

Target: Gewalt und Kriminalität sind ihre einzigen Mittel, um in der Gesellschaft eine Stimme zu haben.


Source: Es ist eine Antwort, eine Art Ausdruck und Revolt.

Target: Es ist eine Antwort, eine Art Ausdruck und Revolte.


Source: Aber kann die Kriminalität rechtfertigt werden?

Target: Aber kann die Kriminalität gerechtfertigt werden?


Source: gibt es Situationen, wo die Täter entschuldigt sein können?

Target: Gibt es Situationen, in denen die Täter entschuldigt sein können?


Source: Außerdem entsteht Kriminalität aus psychologische Gründen.

Target: Außerdem entsteht Kriminalität aus psychologischen Gründen.


Source: Die Täter leiden an eine psycholgische Krankheit und sind unfähig ihre Handlungen zu kontrollieren.

Target: Die Täter leiden an einer psychologischen Krankheit und sind unfähig, ihre Handlungen zu kontrollieren.


Source: Kann man Kriminalität rechtfertigen?

Target: Kann man Kriminalität rechtfertigen?


Source: Zuerst kann man versuchen eine kriminelle Handlung zu erklären.

Target: Zuerst kann man versuchen eine kriminelle Handlung zu erklären.


Source: Aus reiner Verzweiflung kann man zu Kriminalität neigen.

Target: Aus reiner Verzweiflung kann man zu Kriminalität neigen.


Source: Die Mangel an Aussichten, das Gefühl ausgeschlossen zu sein und die Frustration die davon entsteht können dazu beitragen, das Mensch gewaltig zu machen.

Target: Der Mangel an Aussichten, das Gefühl, ausgeschlossen zu sein und die Frustration, die dadurch entsteht, können dazu beitragen, den Menschen gewaltig zu machen.


Source: Wäre die Gesellschft nicht so unrecht, dann wäre das Kriminalitätsniveau bestimmt niedriger.

Target: Wäre die Gesellschaft nicht so ungerecht, dann wäre das Kriminalitätsniveau bestimmt niedriger.


Source: Ein Mann, der Geld oder Brot von einem Geschäft stelht ist als kriminell zu betrachten.

Target: Ein Mann, der Geld oder Brot von einem Geschäft stiehlt, ist als kriminell zu betrachten.


Source: Aber kann man diesen Mann so schnell beurteilen, wenn er für seine Familie gestohlen hat, um sie zu ernähren und sie am Leben zu halten?

Target: Aber kann man diesen Mann so schnell beurteilen, wenn er für seine Familie gestohlen hat, um sie zu ernähren und sie am Leben zu halten?


Source: Kriminalität in Schulen wird leider immer häufiger.

Target: Kriminalität in Schulen wird leider immer häufiger.


Source: Kinder von Migranten zum Beispiel neigen zu Gewalt, weil sie sich ausgeschlossen fühlen.

Target: Kinder von Migranten zum Beispiel neigen zu Gewalt, weil sie sich ausgeschlossen fühlen.


Source: Wegen ihre schlschte Bildungsniveau haben sie keine Perspektiven.

Target: Wegen ihres schlechten Bildungsniveaus haben sie keine Perspektiven.


Source: Manche können weder lesen noch schreiben.

Target: Manche können weder lesen noch schreiben.


Source: Da sie sich in die Gesellschaft nicht integrieren können, entsteht Frustration und Gewalt.

Target: Da sie sich in die Gesellschaft nicht integrieren können, entsteht Frustration und Gewalt.


Source: Aber ist Kriminalität keine vernünftige Lösung?

Target: Aber ist Kriminalität keine vernünftige Lösung?


Source: Statt Konflikte friedlich zu lösen, indem man mit einander redet, neigt man sofort zu Gewalt.

Target: Statt Konflikte friedlich zu lösen, indem man miteinander redet, neigt man sofort zu Gewalt.


Source: Kriminalität ist das einfachste und schnellste Lösung.

Target: Kriminalität ist die einfachste und schnellste Lösung.


Source: Aber Kriminalität löst keine Probleme.

Target: Aber Kriminalität löst keine Probleme.


Source: Es ist ein unvernünftiges Mittel, um unsere Frustration und unseren Haß zu mildern.

Target: Es ist ein unvernünftiges Mittel, um unsere Frustration und unseren Hass zu mildern.


Source: Indem man zu Kriminalität neigt, hat man den Eindruck, schnell von seinen Problemen los zu werden.

Target: Indem man zu Kriminalität neigt, hat man den Eindruck, seine Probleme schnell loszuwerden.


Source: Aber Kriminalität ist keine langfristige Lösung.

Target: Aber Kriminalität ist keine langfristige Lösung.


Source: Die Probleme werden momentan gelöst aber sie tauchen bald wieder auf.

Target: Die Probleme werden momentan gelöst, aber sie tauchen bald wieder auf.


Source: Die Wirkung von Kriminalität ist nur kurzfristig.

Target: Die Wirkung von Kriminalität ist nur kurzfristig.


Source: Außerdem trägt Kriminalität dazu bei, die gesellschaft immer mehr gewaltig zu machen.

Target: Außerdem trägt Kriminalität dazu bei, die Gesellschaft immer gewalttätiger zu machen.


Source: Je häufiger es kriminelle Handlungen gibt, desto gewaltätiger wird die Gesellschaft.

Target: Je häufiger es kriminelle Handlungen gibt, desto gewalttätiger wird die Gesellschaft.


Source: Aber es gibt verschiedene Arte von Kriminalität.

Target: Aber es gibt verschiedene Arten von Kriminalität.


Source: Kriminell ist nicht nur eine Ermorderung, sondern auch einen Diebstahl oder die Ausrottung eines ganzen Volks.

Target: Kriminell ist nicht nur eine Ermordung, sondern auch ein Diebstahl oder die Ausrottung eines ganzen Volks.


Source: Kriminell waren natürlich die Konzentrationslager, wo die Juden und politische Gefangenen eingesperrt waren.

Target: Kriminell waren natürlich die Konzentrationslager, wo die Juden und politischen Gefangenen eingesperrt waren.


Source: Der Krieg ist natürlich auch kriminell, weil Menschen sterben.

Target: Der Krieg ist natürlich auch kriminell, weil Menschen sterben.


Source: Aber wenn der Krieg als ein Mittel, um die wirtschaftliche Situation eines Landes zu verbessern, benützt wird, können die Politiker und Industrieller als Kriminelle betrachtet werden.

Target: Aber wenn der Krieg als ein Mittel, die wirtschaftliche Situation eines Landes zu verbessern, benützt wird, können die Politiker und Industriellen als Kriminelle betrachtet werden.


Source: Zum Schluss ist es schwer die Kriminalität zu definieren und deshalb zu sagen, ob es möglich ist, sie rechtzufertigen oder nicht.

Target: Zum Schluss ist es schwer, die Kriminalität zu definieren und deshalb zu sagen, ob es möglich ist, sie zu rechtfertigen oder nicht.


Source: Verzeihbar ist vielleicht ein Mann, der ein Stück Brot stehlt, um nicht zu sterben.

Target: Verzeihen kann man vielleicht einem Mann, der ein Stück Brot stiehlt, um nicht zu sterben.


Source: Leicht ist es diese Handlung zu verurtelien aber was würden wir in einer solchen Situation tun?

Target: Leicht ist es, diese Handlung zu verurteilen, aber was würden wir in einer solchen Situation tun?


Source: Dieser Fall ist aber eine Ausnahme.

Target: Dieser Fall ist aber eine Ausnahme.


Source: Menschen, die aus Vergnügen zu Kriminalität neigen, sind einfach krank.

Target: Menschen, die aus Vergnügen zu Kriminalität neigen, sind einfach krank.


Source: Menschen, die aus Ehrgeiz oder aus persönnlichen Interessen kriminell handeln, sind unverzeihbar.

Target: Menschen, die aus Ehrgeiz oder aus persönlichen Interessen kriminell handeln, kann man nicht verzeihen.


Source: Man muss Kriminalität auf jeden Fall vermeiden, weil sie eine Art von Gewalt ist.

Target: Man muss Kriminalität auf jeden Fall vermeiden, weil sie eine Art von Gewalt ist.


Source: Gewalt ist keine wirksame und langfristige Lösung.

Target: Gewalt ist keine wirksame und langfristige Lösung.


Source: Wenn wir über Gesellschaft sprechen, verstehen wir unter diesem Begriff eine Menge von Menschen, die diese Gesellschaft schaffen.

Target: Wenn wir über Gesellschaft sprechen, verstehen wir unter diesem Begriff eine Menge von Menschen, die diese Gesellschaft schaffen.


Source: Sie bauen die Gesellschaft durch ihre Hilfe, Beiträge, gute Leistungen, die sie leisten, machen.

Target: Sie bauen die Gesellschaft durch ihre Hilfe, Beiträge und guten Leistungen, die sie leisten.


Source: Jeder Mensch legt, sozusagen, ein Ziegelchen.

Target: Jeder Mensch legt, sozusagen, ein Ziegelchen.


Source: Natürlich diese Ziegelchen sind nicht gleich.

Target: Natürlich sind diese Ziegelchen nicht gleich.


Source: Jemand macht etwas nützliches für sein Volk, für seine Heimat und anderer im Gegenteil.

Target: Jemand macht etwas Nützliches für sein Volk und für seine Heimat und andere machen das Gegenteil.


Source: Jeder Mensch strebt danach, sein Leben schön zu schaffen.

Target: Jeder Mensch strebt danach, sein Leben schön zu gestalten.


Source: Das ist aber von seinem Beruf, von seiner Tätigkeit, sozialischen Zustand abhängig.

Target: Das ist aber von seinem Beruf, von seiner Tätigkeit und seinem sozialen Zustand abhängig.


Source: Nicht alle haben ausreichenden Zustand, Seine Wünsche, Träume in Erfüllung zu gehen lassen.

Target: Nicht alle haben einen ausreichenden Zustand, um ihre Wünsche und Träume in Erfüllung gehen zu lassen.


Source: Es gibt viele Gründe dafür: wenige Entlohnung, die nur für Alltagsleben genug ist, grosse Steuer, besonders in Europa, in den USA ...

Target: Es gibt viele Gründe dafür: wenig Entlohnung, die nur für das Alltagsleben genug ist, eine große Steuer, besonders in Europa und in den USA.


Source: Arbeitslosigkeit steht auf hochem Niveu auch.

Target: Arbeitslosigkeit steht auch auf einem hohen Niveau.


Source: Ja, das sagt man.

Target: . Ja, das sagt man.


Source: Ist es aber wirklich so?

Target: Ist es aber wirklich so?


Source: Wir haben alle verschieden Gesetzte, die uns sagen, was moralisch und ethisch ist.

Target: Wir haben alle verschiedene Gesetze, die uns sagen, was moralisch und ethisch ist.


Source: Die Praxis ist aber einbißchen anders.

Target: Die Praxis ist aber ein bisschen anders.


Source: Wozu soll man moralisch und ethisch sein, wenn sich die anderen auch ohne diese "Mehrwertdinge" ihr Leben einrichten können und sogar vielleicht ein besseres als die, die die Morallität und Ethik folgen?

Target: Wozu soll man moralisch und ethisch sein, wenn sich die anderen auch ohne diese "Mehrwertdinge" ihr Leben einrichten können und vielleicht sogar ein besseres als die, die der Moralität und Ethik folgen?


Source: Ich spreche gar nicht für die Kriminalität;

Target: Ich spreche gar nicht für die Kriminalität.


Source: ich versuche nur hierher zu bringen, dass sie leider zu einem üblichen Teil des Alltags wurde.

Target: Ich versuche nur hierher zu bringen, dass sie leider zu einem üblichen Teil des Alltags wurde.


Source: Obwohl sie allerdings nicht ein Fenomän nur unserer Epoche ist.

Target: Obwohl sie allerdings nicht nur ein Phänomen unserer Epoche ist.


Source: Was ich mich unter Kriminalität vorstelle?

Target: Was ich mir unter Kriminalität vorstelle?


Source: Verschiedene Sachen.

Target: Verschiedene Sachen.


Source: Meistens (vielleicht immer) ist Kriminalität, meiner Meinung nach, mit der Beschädigung einer anderen Person oder mehrerer Personen verbunden.

Target: Meistens (vielleicht immer) ist Kriminalität, meiner Meinung nach, mit der Beschädigung einer anderen Person oder mehrerer Personen verbunden.


Source: Von dem Spezifikum der Beschädigung hängt dann ab, wie die Gesellschaft darauf reagiert und welche Strafen dem Verbrechern zugesagt werden.

Target: Von dem Spezifikum der Beschädigung hängt dann ab, wie die Gesellschaft darauf reagiert und welche Strafen den Verbrechern zugesagt werden.


Source: Ich persönlich unterscheide zwei unterschiedliche Stufen in der Kriminalität:

Target: Ich persönlich unterscheide zwei unterschiedliche Stufen in der Kriminalität:


Source: Eine, die direkt ist und das Körper und die Seele eines anderen Menschens atackiert.

Target: Eine, die direkt ist und den Körper und die Seele eines anderen Menschen attackiert.


Source: So z.B.: Überfälle an der Straße aber auch zu Hause, unwillige Streiten zwischen Menschen, sowie auch psychische Drücke der Bettler.

Target: So z.B.: Überfälle an der Straße aber auch zu Hause, unwillige Streitereien zwischen Menschen, sowie auch psychische Drücke der Bettler.


Source: Die andere nenne ich eine materiell bedingte Kriminalität.

Target: Die andere nenne ich eine materiell bedingte Kriminalität.


Source: Manchmal ist sie so nah zur seelischen und körperlichen Bedrohung, dass sie fast mit der ersten das selbe sind (Überfälle auf der Straße um die Portmonnäe zu stiehlen), aber trotzt diesem meine ich damit auch z.B.: Bank- und Internetverbrechung, Taschendieber, Einbrechen in eine fremde Wohnung oder Haus, usw.

Target: Manchmal ist sie so nah an seelischen und körperlichen Bedrohung, dass sie fast mit der ersten identisch ist (Überfälle auf der Straße, um die Portemonnaies zu stehlen), aber trotzdem meine ich damit auch z.B. Bank- und Internetverbrechen, Taschendiebe, Einbrechen in eine fremde Wohnung oder in ein fremdes Haus usw.


Source: Also die Taten, die man erst später entdeckt, wenn der Verbrecher selbst seit langem hinter den Bergen ist und lacht.

Target: Also die Taten, die man erst später entdeckt, wenn der Verbrecher selbst seit langem hinter den Bergen ist und lacht.


Source: Eigene Erfahrungen von letzter Zeit:

Target: Eigene Erfahrungen aus letzter Zeit:


Source: Ich habe bis jetzt ganz Glück gehabt (ich klopfe es lieber an das Holz ...), d. h. dass es an mir kein Verbrechen in Berlin ausgeübt worden ist.

Target: Ich habe bis jetzt viel Glück gehabt (ich klopfe es lieber an das Holz), d. h., dass an mir kein Verbrechen in Berlin ausgeübt worden ist.


Source: Obwohl ich so oft in der Nacht allein durch die Berliner Straßen (in der Mitte so wohl in Neukölln) gehe.

Target: Obwohl ich so oft in der Nacht allein durch die Berliner Straßen (sowohl in der Mitte als auch in Neukölln) gehe.


Source: Ich beruhige mich immer mit dem Gedanken an den Film mit Will Smith und Tommy Lee Jones "The Man in black", wo eine Aufnahmeprüfungsszene für MIB ist, in der Will durch eine künstliche Stadt in der Nacht geht und die Monster und Verbrecher erschießen soll.

Target: Ich beruhige mich immer mit dem Gedanken an den Film mit Will Smith und Tommy Lee Jones "The Man in black", wo eine Aufnahmeprüfungsszene für den MIB ist, in der Will durch eine künstliche Stadt in der Nacht geht und die Monster und Verbrecher erschießen soll.


Source: Zum Schluss schießt er aber keinen der Außererdischen, sondern nur ein kleines Mädchen.

Target: Zum Schluss erschießt er aber keinen der Außerirdischen, sondern nur ein kleines Mädchen.


Source: Und seine Erklärung dafür ist, dass es doch klar ist, dass es unwahrscheinlich und höchst verdächtig ist, ein kleines Mädchen in der Stadt in der Nacht zu treffen.

Target: Und seine Erklärung dafür ist, dass es doch klar ist, dass es unwahrscheinlich und höchst verdächtig ist, ein kleines Mädchen in der Stadt in der Nacht zu treffen.


Source: Und die Sachen, die man nicht erwartet, scheinen so, als ob sie nicht wären ...

Target: Und die Sachen, die man nicht erwartet, scheinen so, als ob sie nicht wären.


Source: Sie studiert, sie verdient das Geld, sie ist sozial und politisch engagiert ...

Target: Sie studiert, sie verdient das Geld, sie ist sozial und politisch engagiert usw.


Source: Sie kocht, sie räümt auf, sie findet Zeit für ihre Kinder ...

Target: Sie kocht, sie räumt auf, sie findet Zeit für ihre Kinder usw.


Source: Sie ist eine Frau:

Target: Sie ist eine Frau:


Source: Klug, gescheit, energiefoll, stark, in ihrer Sache beschlagen ... aber doch zärtlich und sensibel ...

Target: klug, gescheit, energievoll, stark und in ihrer Sache beschlagen, aber doch zärtlich und sensibel usw.


Source: Heutzutage muss eine Frau sozusagen "Drei in Eins" sein: Ehefrau, Mutter, Arbeiterin/Studentin.

Target: Heutzutage muss eine Frau sozusagen "Drei in Einem" sein: Ehefrau, Mutter, Arbeiterin/Studentin.


Source: Kompliziert, nicht wahr?

Target: Kompliziert, nicht wahr?


Source: Die Frauen haben sich aber für diesen Weg selber entschieden!

Target: Die Frauen haben sich aber für diesen Weg selber entschieden!


Source: Und es ist gut, dass heute die Frauen eine gute Ausbildung bekommen dürfen, gute Arbeitschansen haben ...

Target: Und es ist gut, dass heute die Frauen eine gute Ausbildung bekommen dürfen und gute Arbeitschancen haben usw.


Source: Aber Bestimmung der frauen ist doch die Mutterschaft!

Target: Aber die Bestimmung der Frauen ist doch die Mutterschaft!


Source: Und wenn man sagt, dass Feminismus den Interessen der Frauen mehr geschadet als genützt hat, so hat man Recht nur in dem Sinne, das die Frau schon nicht mehr Zeit für die Familie und Kinder hat.

Target: Und wenn man sagt, dass Feminismus den Interessen der Frauen mehr geschadet als genützt hat, so hat man Recht nur in dem Sinne, dass die Frau schon keine Zeit mehr für die Familie und die Kinder hat.


Source: Deshalb gibt s überall demographische Krise, und die Kinder bleiben oft aufsichtslos.

Target: Deshalb gibt es überall eine demografische Krise, und die Kinder bleiben oft aufsichtslos.


Source: Es gibt noch einen Punkt, den man beachten muss, wenn man über Feminismus spricht, und nämlich das Temperament und die persönlichen Eigenschaften der Frau.

Target: Es gibt noch einen Punkt, den man beachten muss, wenn man über Feminismus spricht, nämlich das Temperament und die persönlichen Eigenschaften der Frau.


Source: Für die Frauen, die zur wissenschaftlichen Arbeit fähig, für die kreative Entscheidungen begabt sind, die sich geistig vervollkommnen und immer wieder weiterbilden möchten, gibt es eine Menge von Möglichkeiten, sich im beliebigen Bereich zu realisieren.

Target: Für die Frauen, die zur wissenschaftlichen Arbeit fähig, für die kreativen Entscheidungen begabt sind, die sich geistig vervollkommnen und immer wieder weiterbilden möchten, gibt es eine Menge von Möglichkeiten, sich in einem beliebigen Bereich zu realisieren.


Source: Und die Geschichte kennt schon viele Illustrationen dazu: Marija Küri, Sophia Kovalevska, Coco Chanel und viele andere.

Target: Und die Geschichte kennt schon viele Illustrationen dazu: Marie Curie, Sofja Kovalevskaja, Coco Chanel und viele andere.


Source: Aber für die Frauen, die gerne zu Hause bleieben und um die Kinder sorgen würden, ist Feminismus (meiner Meinung nach) ein Problem:

Target: Aber für die Frauen, die gerne zu Hause bleiben und sich um die Kinder sorgen würden, ist Feminismus (meiner Meinung nach) ein Problem:


Source: Geld reicht nicht aus, und sie muss arbeiten, weil Feminismus letztes Endes dazu geführt hat, dass die Männer (in meisten Fällen) noch weniger verdienen als die Frauen.

Target: Geld reicht nicht aus, und sie muss arbeiten, weil Feminismus letzten Endes dazu geführt hat, dass die Männer (in den meisten Fällen) noch weniger verdienen als die Frauen.


Source: So, hier sehe ich eigentlich das Problem:

Target: So, hier sehe ich eigentlich das Problem:


Source: je stärker die Frauen werden, je schwächer werden die Männer.

Target: Je stärker die Frauen werden, desto schwächer werden die Männer.


Source: Deshalb entscheiden sich die Frauen immer wieder für die Einsamkeit.

Target: Deshalb entscheiden sich die Frauen immer wieder für die Einsamkeit.


Source: Ohne den Mann ... Und auch ohne Kinder ...

Target: Ohne den Mann und auch ohne Kinder.


Source: Es gibt einen guten Artikel, "Kinderlos für die Karriere", wo die Autorin verschiedene Meinungen und statistische Daten über das Problem weltweit gesammelt hat.

Target: Es gibt einen guten Artikel, "Kinderlos für die Karriere", wo die Autorin verschiedene Meinungen und statistische Daten über das Problem weltweit gesammelt hat.


Source: Es hat sich während der Forschung aufgeklärt, dass in den letzten Jahren die Geburtenrate stark gesunken, und der Beschäftigungsgrad der Frauen gestiegen ist.

Target: Es hat sich während der Forschung aufgeklärt, dass in den letzten Jahren die Geburtenrate stark gesunken und der Beschäftigungsgrad der Frauen gestiegen ist.


Source: Und diese Tendenz ist leider überall in der Welt zu beobachten.

Target: Und diese Tendenz ist leider überall in der Welt zu beobachten.


Source: Ich bin der Meinung, dass der Feminismus von vielen Frauen in der heutigen Gesellschaft übertreiben wird.

Target: Ich bin der Meinung, dass der Feminismus von vielen Frauen in der heutigen Gesellschaft übertrieben wird.


Source: Ich finde, dass den Frauenkampf in Dänemark auf vielen Punkten nicht länger notwendig ist.

Target: Ich finde, dass die Frauenbewegung in Dänemark in vielen Punkten nicht länger notwendig ist.


Source: Aber die Frauen in den 60'ern und 70'ern Jahren haben bestimmt uns "moderne Frauen" den Weg angebahnt und einfacher gemacht.

Target: Aber die Frauen in den Sechziger- und Siebzigerjahren haben bestimmt uns "modernen Frauen" den Weg gebahnt und einfacher gemacht.


Source: In der Weise hat der Feminismus bestimmt genützt.

Target: In der Weise hat der Feminismus bestimmt genützt.


Source: Ich bin froh, dass Frauen vor 30-40 - 40 Jahren den Kampf aufnahmen, aus der Küche und dem Haus und in den Arbeitsmarkt zu kommen.

Target: Ich bin froh, dass Frauen vor 30 - 40 Jahren den Kampf aufnahmen, aus der Küche und dem Haus und auf den Arbeitsmarkt zu kommen.


Source: Chancengleicheit zwischen den Geschlechten ist für die Gesellschaft sehr wichtig, weil Frauen der Gesellschaft und den Unternehmen andere Werte bieten und geben als die Männer.

Target: Chancengleichheit zwischen den Geschlechtern ist für die Gesellschaft sehr wichtig, weil Frauen der Gesellschaft und den Unternehmen andere Werte bieten und geben als die Männer.


Source: Gestern habe ist einen Artikel über Frauen als Chefs gelesen, und in dem stand, dass die optimale Lösung für ein Unternehmen und seine wirtschaftliche Lage, eine 50-50-Besatzung von Frauen und Männer, sein würde.

Target: Gestern habe ich einen Artikel über Frauen als Chefs gelesen, und in dem stand, dass die optimale Lösung für ein Unternehmen und seine wirtschaftliche Lage eine Fünfzig-fünfzig-Besetzung von Frauen und Männern sein würde.


Source: Ich bin dergleichen Meinung, und deshalb müssen wir uns auch sichern, dass der Lohn für Frauen und Männer gleich wird.

Target: Ich bin der gleichen Meinung, und deshalb müssen wir uns auch absichern, dass der Lohn für Frauen und Männer gleich wird.


Source: Ich glaube, dass das wofür wir Frauen heute kämpfen müssen, ist Gleichlohn und mehr Frauen in Führungspositionen.

Target: Ich glaube, dass das, wofür wir Frauen heute kämpfen müssen, gleicher Lohn und mehr Frauen in Führungspositionen sind.


Source: Wenn das erreicht worden ist, glaube ich, dass wir nicht länger in Dänemark den frauenkampf benötigen, und dadurch den Feminismus sein lassen müssen.

Target: Wenn das erreicht worden ist, glaube ich, dass wir in Dänemark den Frauenkampf nicht länger benötigen und dadurch den Feminismus sein lassen müssen.


Source: Treibt man hiernach den Feminismus immer weiter, wird er eher schaden als nutzen.

Target: Treibt man hiernach den Feminismus immer weiter, wird er eher schaden als nutzen.


Source: Wir müssen heute dafür sorgen, dass der Feminismus innerhalb eines vernüftigen Rahmens bleibt und nicht aus Proportionen geführt wird.

Target: Wir müssen heute dafür sorgen, dass der Feminismus innerhalb eines vernünftigen Rahmens bleibt und nicht aus den Proportionen geführt wird.


Source: In der Weise können wir dafür sorgen, dass unsere Agenda und wir als Frauen seriös aufgefassen wird.

Target: In der Weise können wir dafür sorgen, dass unsere Agenda und wir als Frauen seriös aufgefasst werden.


Source: Meiner Meinung nach wird der Feminismus heute oft übertrieben, z.B. mit dem Frauenfernsehsender TV4,

Target: Meiner Meinung nach wird der Feminismus heute oft übertrieben, z.B. mit dem Frauenfernsehsender TV4.


Source: wer braucht ihn?

Target: Wer braucht ihn?


Source: so was zerstört das Bild von Frauen und unserem Intelekt.

Target: So etwas zerstört das Bild von Frauen und unserem Intellekt.


Source: Der interlektuelle Kampf von den Frauen in den 60'ern und 70'ern Jahren hat, die Situation der Frauen heute deutlich verbessert, während das BH-Brennen eher die Aufmerksamkeit auf Frauen als selbständige seksuelle Wesen gezogen hat, was natürlich auch irgendwie der heutige Lage der dänischen Frauen etwas beigebracht hat.

Target: Der intellektuelle Kampf von den Frauen in den Sechziger- und Siebzigerjahren hat die Situation der Frauen heute deutlich verbessert, während das BH-Brennen eher die Aufmerksamkeit auf Frauen als selbstständige sexuelle Wesen gezogen hat, was natürlich auch irgendwie der heutigen Lage der dänischen Frauen etwas beigebracht hat.


Source: Nicht zuletzt glaube ich, das die Chancengleichheit und die Gleichheit zwischen Männer und Frauen in Dänemark grösser ist, als in Deutschland.

Target: Nicht zuletzt glaube ich, dass die Chancengleichheit und die Gleichheit zwischen Männern und Frauen in Dänemark größer ist als in Deutschland.


Source: In Dänemark ist der Begriff Hausfrau fast ausgestorben, während er in Deutschland heute noch lebt.

Target: In Dänemark ist der Begriff "Hausfrau" fast ausgestorben, während er in Deutschland heute noch lebt.


Source: Nur wohlhabende Familien nördlich von Kopenhagen leisten sich/möchten, dass die Frau Zuhause bleiben.

Target: Nur wohlhabende Familien nördlich von Kopenhagen leisten sich bzw. möchten, dass die Frau zuhause bleibt.


Source: In fast allen anderen dänischen Familien ist es ganz natürlich, dass sowohl der Vater als die Mutter jeden Tag zur Arbeit gehen.

Target: In fast allen anderen dänischen Familien ist es ganz natürlich, dass sowohl der Vater als auch die Mutter jeden Tag zur Arbeit gehen.


Source: Und die Kinder, sie sind ab 6 - 12 Monate bis zu den Teenagerjahren in Kindergarten, SFO (Schule- und Freizeitsordnung) und Jugendklub.

Target: Und die Kinder, sie sind ab 6 - 12 Monaten bis zu den Teenagerjahren im Kindergarten, SFO (Schul- und Freizeitordnung) und Jugendklub.


Source: Die dänische Gesellschaft hat sich nach dem Fiminismus/Frauenkampf so eingerichtet, dass Vater UND Mutter arbeiten/Karriere machen, und meiner Ansicht nach macht das die dänische Gesellschaft solid, und fördert die berühmte dänische Flexsecurity Arbeitsmarkt.

Target: Die dänische Gesellschaft hat sich nach dem Feminismus bzw. dem Frauenkampf so eingerichtet, dass Vater und Mutter arbeiten bzw. Karriere machen, und meiner Ansicht nach macht das die dänische Gesellschaft solide und fördert den berühmten dänischen Flexsecurity-Arbeitsmarkt.


Source: Gutentag und viel Spass beim Lesen.

Target: Guten Tag und viel Spaß beim Lesen.


Source: Heute ist viel über Feminismus gesprochen und geschrieben.

Target: Heute wird viel über Feminismus gesprochen und geschrieben.


Source: Was ist Feminismus?

Target: Was ist Feminismus?


Source: Für mich, bedeutet das, ein wertvolles Leben für alle Frauen, die junge und die alte und die andere in den zwischenden Jahren.

Target: Für mich bedeutet das ein wertvolles Leben für alle Frauen, die jungen und die alten und die anderen in den dazwischenliegenden Jahren.


Source: Immer ist es so, daß das Pendulum wagt zu viel und die Sache werden anders als sie wirklich sind.

Target: Immer ist es so, dass das Pendel zu viel wagt und die Sachen werden anders als sie wirklich sind.


Source: Man braucht ein wertvolles Leben aber nicht ein Leben ohne Männer.

Target: Man braucht ein wertvolles Leben aber kein Leben ohne Männer.


Source: Wann die Frauen wollen alles, was ein Mann ist, werden, (fast alles), dann, muß das Pendulum wieder zum Zentrum wieder wagen.

Target: Wenn die Frauen alles werden wollen, was ein Mann ist (fast alles), dann muss das Pendel sich wieder ins Zentrum wagen.


Source: Für mich, ist es nicht schwierig eine Frau zu sein, weil ich alles, was ich brauche und genieße, habe.

Target: Für mich ist es nicht schwierig, eine Frau zu sein, weil ich alles, was ich brauche und genieße, habe.


Source: Für die Frauen, die Problemen mit ihren Männer haben, ist es ganz anders.

Target: Für die Frauen, die Problemen mit ihren Männern haben, ist es ganz anders.


Source: Auch ist es ein sehr persönliches Problem, nicht nur für die Gesellschaft.

Target: Auch ist es ein sehr persönliches Problem, nicht nur für die Gesellschaft.


Source: Wo hat in dem Leben die Gewalt ohne die Macht, die zu wächseln, die hat große Probleme.

Target: Wo man in dem Leben die Gewalt ohne die Macht hat, die zu wechseln, hat man große Probleme.


Source: Die Frauen, die nie die Gewalt ins Leben erfahren, wissen die Bedeutung der Freiheit oder der Friede nicht.

Target: Die Frauen, die nie die Gewalt im Leben erfahren, wissen über die Bedeutung der Freiheit oder des Friedens nichts.


Source: In meinem Leben, habe ich viel Glück, viel Heiteres, viele Freunde.

Target: In meinem Leben habe ich viel Glück, viel Heiteres und viele Freunde.


Source: Ich habe die Gewalt nie erfahren, meine Mutter und meine Schwester auch nicht.

Target: Ich habe die Gewalt nie erfahren, meine Mutter und meine Schwester auch nicht.


Source: Unsere Männer sind gut gelaunt und gut gebildet (educated??)

Target: Unsere Männer sind gut gelaunt und gut gebildet (educated?)


Source: Feminismus ist nicht die gleiche wie Weiblichkeit.

Target: Feminismus ist nicht das Gleiche wie Weiblichkeit.


Source: Manchmal, machen die Leute keine Unterschied zwischen diese zwei Aspekte der Frauenlebens.

Target: Manchmal machen die Leute keinen Unterschied zwischen diesen zwei Aspekten des Frauenlebens.


Source: Die Frau, die die Gewalt, oder etwas ähnliches, erfährt, braucht den Feminismus, der extrem und schwarz/weiß ist.

Target: Die Frau, die Gewalt oder etwas Ähnliches erfährt, braucht den Feminismus, der extrem und schwarz-weiß ist.


Source: Sie hat, vielleicht, wie viele Frauen in Afrika, keine Rechte, keine Gelegenheit, auch, ihr Leben zu wächseln.

Target: Sie hat vielleicht, wie viele Frauen in Afrika, keine Rechte und auch keine Gelegenheit ihr Leben zu wechseln.


Source: In Iraq, Iran, Indien, usw., haben die Frauen viel Mühe, sie arbeiten wie Sklaven und hben keine Rechte.

Target: Im Irak, im Iran, in Indien usw. haben die Frauen viel Mühe, sie arbeiten wie Sklaven und haben keine Rechte.


Source: Manchmal, sind sie mit ihren Männer geerdigt, wenn der Mann gestorben ist.

Target: Manchmal sind sie mit ihren Männern beerdigt, wenn der Mann gestorben ist.


Source: Das ist undenkbar, unmenschlich und für diesen Frauen ist Feminismus Nötig.

Target: Das ist undenkbar unmenschlich und für diese Frauen ist der Feminismus nötig.


Source: Aber wissen diese Frauen was Feminismus eigentlich ist?

Target: Aber wissen diese Frauen was Feminismus eigentlich ist?


Source: Natürlich nicht, weil Feminismus ein Luxus der Gesellschaft im Westen ist.

Target: Natürlich nicht, weil Feminismus ein Luxus der Gesellschaft im Westen ist.


Source: Für diesen Frauen, Feminismus existiert nicht.

Target: Für diese Frauen existiert Feminismus nicht.


Source: Ich glaube, daß im Westen, der Feminismus hat den Interessen der Frauen nicht geschadet sondern genützt.

Target: Ich glaube, dass im Westen der Feminismus den Interessen der Frauen nicht geschadet hat, sondern genützt.


Source: Was ich meine ist, eigentlich, daß die Rechte der Frauen im Westen, sind nun erkannt.

Target: Was ich meine ist eigentlich, dass die Rechte der Frauen im Westen nun erkannt sind.


Source: Die Frauen in 1920 in Neu Seeland, konnten ein Haus, ohne Unterschrift des Mannes nicht kaufen.

Target: Die Frauen in den Neunzehnhundertzwanzigern in Neuseeland konnten kein Haus ohne Unterschrift des Mannes kaufen.


Source: Frauen, die keinen Männer hatten, waren sehr arm und hatte nicht die Vorteile der Verheirateten.

Target: Frauen, die keine Männer hatten, waren sehr arm und hatte nicht die Vorteile der Verheirateten.


Source: Nun ist das alles egal.

Target: Nun ist das alles egal.


Source: Die Frau, die Gelt hat, darf ein Haus, oder irgenwas kaufen.

Target: Die Frau, die Geld hat, darf ein Haus oder irgendwas kaufen.


Source: Doch, die Entlohnungen des Mannes ist immer ein bischen höher als die der Frau aber die Unterschied ist viel weniger als in 1920

Target: Doch die Entlohnungen des Mannes sind immer ein bisschen höher als die der Frau, aber der Unterschied ist viel geringer als 1920.


Source: Leider ist die Gewalt immer ein Problem des Lebens.

Target: Leider ist die Gewalt immer ein Problem des Lebens.


Source: Die Gewalt gegen Frauen ist nicht nur ein Problem der armen Länder, sondern auch im Westen.

Target: Die Gewalt gegen Frauen ist nicht nur ein Problem der armen Länder, sondern auch im Westen.


Source: In Neu Seeland, ist die Gewalt ein riegengroßes Problem.

Target: In Neuseeland ist die Gewalt ein riesengroßes Problem.


Source: Bei uns, ist es oft ein Problem der Drogen.

Target: Bei uns ist es oft ein Problem der Drogen.


Source: Methamphetamine macht die Leute gewaltig und ummenschlich.

Target: Methamphetamine machen die Leute gewaltig und unmenschlich.


Source: Das hat nicht mit Feminismus zu tun aber die Frauen sind oft (Viktime??) (victims).

Target: Das hat nichts mit Feminismus zu tun, aber die Frauen sind oft Opfer (??) (victims). Auch


Source: In Neu Seeland auch haben wir eine Frau für Prime Minister.

Target: in Neuseeland haben wir eine Frau als Premierministerin.


Source: Ich glaube daß ihre "Role-Model" hat eine positives Einfluß nach die Frauen Neu Seelands.

Target: Ich glaube, dass ihr "Vorbild" einen positiven Einfluss auf die Frauen Neuseelands hat.


Source: Wir haben viel Glück und wir sollen das erkennen.

Target: Wir haben viel Glück und wir sollen das erkennen.


Source: "Does feminsit mean ugly, loud woman or does it mean someone who stands up for their own rights.

Target: "Does feminist mean ugly, loud woman or does it mean someone who stands up for his own rights.


Source: I believe it is is the latter. "Margaret Atwood Hat der Feminusmus den Interessen der Frauen mehr geschadet als genützt?

Target: I believe it is the later. "Margaret Atwood Hat der Feminismus den Interessen der Frauen mehr geschadet als genützt?


Source: Es ist eine interessante Frage, weil sie ziemlich provokant ist.

Target: Es ist eine interessante Frage, weil sie ziemlich provokant ist.


Source: Man braucht nur an die Kondition der Frauen am Anfang des 19. Jahrhunderts zu denken.

Target: Man braucht nur an die Kondition der Frauen am Anfang des 19. Jahrhunderts zu denken.


Source: Damals konnten Frauen nicht arbeiten.

Target: Damals konnten Frauen nicht arbeiten.


Source: Das bedeutete, dass sie immer Abhängig von einen Mann waren:

Target: Das bedeutete, dass sie immer von einem Mann abhängig waren:


Source: der Vater als sie Kinder waren und der Ehemann als sie Erwachsen waren.

Target: der Vater, als sie Kinder waren und der Ehemann, als sie erwachsen waren.


Source: Aber ist das wirklich Erwachsen zu sein, wenn man seinen ganzen Leben lang Abhänhig von jemandem ist?

Target: Aber ist das wirklich Erwachsen zu sein, wenn man sein ganzes Leben lang von jemandem abhängig ist?


Source: Und wenn man einen anderen Beispiel nemmen wurde, konnten Frauen zu dieser Zeit ihre Sexualität nicht kontrolieren.

Target: Und wenn man ein anderes Beispiel nehmen würde, konnten Frauen zu dieser Zeit ihre Sexualität nicht kontrollieren.


Source: Nämlich gab es kein sicheres Kontrazeptions Mitteln (und wenn es gab, waren sie meistens gefährlich).

Target: Es gab nämlich keine sicheren Verhütungsmittel (und wenn es welche gab, waren sie meistens gefährlich).


Source: Sie konnten sich also mit viele Kinder befinden, die sie nicht haben wollte.

Target: Sie konnten sich also mit vielen Kindern zusammenfinden, die sie nicht haben wollten.


Source: Wenn man sich fragt was der "Interesse" der Frauen ist, kann man kurz und knapp antworten: dass sie die Möglichkeit Vorantwortung für ihr eignes Leben haben ohne dass sie unrechtsweise unterdruckt werden.

Target: Wenn man sich fragt, was das "Interesse" der Frauen ist, kann man kurz und knapp antworten, dass sie die Möglichkeit der Verantwortung für ihr eigenes Leben haben, ohne dass sie ungerechterweise unterdrückt werden.


Source: Heute scheint es also sehr schwierig zu sagen, dass der Feminusmus den Interessen der Frauen mehr geschadet hat als genützt hat.

Target: Heute scheint es also sehr schwierig zu sagen, dass der Feminismus den Interessen der Frauen mehr geschadet hat als genützt hat.


Source: Aber diese Frage ist doch nicht unproblematisch und man sollte sie tiefer analysieren.

Target: Aber diese Frage ist doch nicht unproblematisch und man sollte sie tiefer analysieren.


Source: "Dare to use the F word: say FEMINIST!"

Target: "Dare to use the F word: say Feminist!"


Source: Zum Anfang ist das Wort "Feminismus" sehr problematisch, weil es oft mit negativen Konnotationen benutzt wird.

Target: Zum Anfang ist das Wort "Feminismus" sehr problematisch, weil es oft mit negativen Konnotationen benutzt wird.


Source: Eine Feminist zu sein bedeutet eine Position zu holen, die der Ordnung des patriarchalischen Gesellschafts zerstören kann.

Target: Ein Feminist zu sein bedeutet, eine Position zu holen, die die Ordnung der patriarchalischen Gesellschaft zerstören kann.


Source: Es ist einen Gefahr.

Target: Es ist eine Gefahr.


Source: In der klassische Literatur ist es Synonym von einer Medea, oder Amazone, die beide als eine ARt Hexen dargestellet werden.

Target: In der klassischen Literatur ist es das Synonym von einer Medea oder Amazone, die beide als eine Art Hexen dargestellt werden.


Source: Deswegen wurde das Wort "Feminismus" oft mit Ironie benutzt, weil Ironie ist eine Art lachen die den andere unterdruckt.

Target: Deswegen wurde das Wort "Feminismus" oft mit Ironie benutzt, weil Ironie eine Art Lachen ist, die den anderen unterdrückt.


Source: Aber es gibt subtiler Formen dieser Unterdrückung ...

Target: Aber es gibt subtilere Formen dieser Unterdrückung.


Source: Es ist zum Beispiel nicht uninteressant, dass das Wort "Feminismus" im singular Form formuliert ist während das Wort "Interesse" im plural Form steht.

Target: Es ist zum Beispiel nicht uninteressant, dass das Wort "Feminismus" in der Singularform formuliert ist, während das Wort "Interesse" in der Pluralform steht.


Source: Das bedeutet, dass der Feminismus eine ideologische Bewegung ist, unter denen viele Interesse zusammen stehen.

Target: Das bedeutet, dass der Feminismus eine ideologische Bewegung ist, unter der viele Interessen zusammen stehen.


Source: Früher gab es eine Reduzierung der Frau die nur in einer Rolle dargestellt wurde (Frau/Kind) aber jetzt ist es auch eine Reduzierung das Wort "Feminismus" im Singluar zu neutzen, weil es bedeutet dass die Frauen immer noch nur eine Gesicht haben (Frau/Hexe oder "Verrückte" wie bei Freud).

Target: Früher gab es eine Reduzierung der Frau, die nur in einer Rolle dargestellt wurde (Frau/Kind), aber jetzt ist es auch eine Reduzierung, das Wort "Feminismus" im Singular zu nutzen, weil es bedeutet, dass die Frauen immer noch nur ein Gesicht haben (Frau/Hexe oder "Verrückte" wie bei Freud).


Source: Es ist eine subtiler Form matchismus.

Target: Es ist eine subtile Form von Chauvinismus.


Source: Aber jetzt gibt es einen anderen Problem mit diesem Wort.

Target: Aber jetzt gibt es ein anderes Problem mit diesem Wort.


Source: Viele Frauen haben es benutzt, um ihre Superioritäat über Männer zu beweisen.

Target: Viele Frauen haben es benutzt, um ihre Superiorität gegenüber Männern zu beweisen.


Source: Sie meinten, dass Männer die mit der kultur beschäftigt sind sind Gewaltiger und Unrechter als Frauen (weil Kultur kann auch zum Krieg führen), die mit der "schöne Natur" verbunden sind.

Target: Sie meinten, dass Männer, die mit der Kultur beschäftigt sind, gewaltiger und ungerechter sind als Frauen (weil Kultur auch zum Krieg führen kann), die mit der "schönen Natur" verbunden sind.


Source: Das ist eine furchtbare Illusion.

Target: Das ist eine furchtbare Illusion.


Source: Um dass zu beweisen braucht man nur an die Ereignisse die vor zwei Jahren passieren im Irak sind (2004).

Target: Um das zu beweisen, braucht man nur an die Ereignisse zu denken, die vor zwei Jahren im Irak passiert sind (2004).


Source: JOurnalisten haben photographien von Frauen gemacht während sie Gefängnisse brutalischerweise schlagten.

Target: Journalisten haben Fotografien von Frauen gemacht, während sie Gefängnisse brutalerweise schlugen.


Source: So wurde der Mythos der sensibilität der Frauen beweist ... Man konnte auch jetzt die "Interessen" der Frauen kritisieren, weil das Wort hat gleichzeitig positive und negative Konnotationen.

Target: So wurde der Mythos der Sensibilität der Frauen bewiesen Man konnte jetzt auch die "Interessen" der Frauen kritisieren, weil das Wort gleichzeitig positive und negative Konnotationen hat.


Source: Was in jemads Interesse ist ist etwas, dass gut für ihn ist.

Target: Was in jemandes Interesse ist, ist etwas, das gut für ihn ist.


Source: Aber das ist ein sehr individuelles Denken.

Target: Aber das ist ein sehr individuelles Denken.


Source: Im starken Sinn ist meistens was in jemandems Interesse ist, ist etwas das mit Pferpflichtung zu tun.

Target: Im starken Sinn ist meistens das, was in jemandes Interesse ist, etwas, das mit Verpflichtung zu tun hat.


Source: Es gibt diesen Paradox, dass man sich befreit indem man Grenzen stellt.

Target: Es gibt dieses Paradox, dass man sich befreit, indem man Grenzen stellt.


Source: In diesem Sinn konnte man über die Sexuelle Befreiung der Frauen wieder analysieren.

Target: In diesem Sinn konnte man die sexuelle Befreiung der Frauen wieder analysieren.


Source: Es gab zum Beispiel im Erbst 2006 eine interesanten Hauptitel auf der "Spiegel" über Gesellschaften in den es nur ein Kind pro Frau gibt.

Target: Es gab zum Beispiel im Herbst 2006 einen interessanten Haupttitel auf dem "Spiegel" über Gesellschaften, in denen es nur ein Kind pro Frau gibt.


Source: Und in diesem Magazin würde es beweist dass Gesellschaften mit nur ein Kind pro Frau egoisticher sind.

Target: Und in diesem Magazin wurde bewiesen, dass Gesellschaften mit nur einem Kind pro Frau egoistischer sind.


Source: Und das finde ich Haupt Interessant (ich bin auch das Einyzelkind meiner Mutter!), weil es bedeutet, dass es einen Konflikt gibt zwischen individuelle Interessen und Gesellschaftlichen Interessen.

Target: Und das finde ich hauptsächlich interessant (ich bin auch das Einzelkind meiner Mutter!), weil es bedeutet, dass es einen Konflikt gibt zwischen individuellen Interessen und gesellschaftlichen Interessen.


Source: In einem ideallen Gesellschaft sollten also die Individuelle Interessen nicht von einer Gruppe über den andere herrschen (wäre es Mäanner über Frauen oder Frauen über Männer).

Target: In einer idealen Gesellschaft sollten also die individuellen Interessen von einer Gruppe nicht über die anderen herrschen (wären es Männer über Frauen oder Frauen über Männer).


Source: Aber die individuelle Interesse von beiden Gruppen sollten zusammen existieren in sich zusammen zu dieser egalistische Gesellschaft unterdrucken.

Target: Aber die individuellen Interesse von beiden Gruppen sollten zusammen existieren, um diese egalitäre Gesellschaft zu unterdrücken.


Source: Zum Ende, was mich am besten über Feminismus zu denken hilft ist die Bemerkung von Simone de Beauvoir in ihrem Buch, "Le Deuxieme Sexe":

Target: Was mich am Ende am besten über den Feminismus zu denken hilft, ist die Bemerkung von Simone de Beauvoir in ihrem Buch "Le Deuxieme Sexe":


Source: Man ist nicht als Fraue geboren aber man wird es.

Target: "Man ist nicht als Frau geboren, aber man wird es."


Source: Ich finde diesen Zitat sehr schön, weil er erlaubt ein Raum für eine kreative Bildung des Frauentums, die nicht von einer patriarchalischen Gesellschaft diktiert ist und die nicht von einen einseitigen Sicht an Feminismus diktiert ist.

Target: Ich finde dieses Zitat sehr schön, weil er einen Raum für eine kreative Bildung des Frauentums erlaubt, die nicht von einer patriarchalischen Gesellschaft diktiert ist und die nicht aus einer einseitigen Sicht vom Feminismus diktiert ist.


Source: So wie es keine einzige Bewegung, um das adequade Verhältnis des Männerns zu Frauen beschreiben gibt, so sollte es keinen einzigen Feminismus sein.

Target: So wie es keine einzige Bewegung, um das adäquate Verhältnis der Männer zu Frauen zu beschreiben, gibt, so sollte es kein einziger Feminismus sein.


Source: Es sollte etwas polymorphos und wächselndes sein, die vollkomend in der Gesellschaft integriert ist.

Target: Es sollte etwas Polymorphes und Wechselndes sein, das vollkommen in die Gesellschaft integriert ist.


Source: Immer mehr oft Diskutieren wir über die Vorbereitung der modernen Universitäten.

Target: Immer öfter diskutieren wir über die Vorbereitung der modernen Universitäten.


Source: Immer mehr Leute studiert an der Universität, aber die Arbaitslose sind dagegen immer mehr;

Target: Immer mehr Leute studieren an der Universität, aber die Arbeitslosen sind dagegen immer mehr;


Source: so fragen wir uns:

Target: so fragen wir uns:


Source: Es ist möglich dass diese Studenten, keine Lust zu studieren hätten, so würden sie keine wirkliche Vorbereitung für ihre Fehler bekommen;

Target: Es ist möglich, dass diese Studenten, wenn sie keine Lust hätten zu studieren, so keine wirkliche Vorbereitung für ihre Fehler bekommen würden;


Source: aber es würde seltsam sein, wenn kein Student die Lust zu studieren hätte.

Target: aber es würde seltsam sein, wenn kein Student die Lust hätte zu studieren.


Source: Die Wirklichkeit ist ganz andere:

Target: Die Wirklichkeit ist ganz anders:


Source: die Universität gibt keine besondere Vorbereitung für die Zukunft.

Target: Die Universität gibt keine besondere Vorbereitung für die Zukunft.


Source: Die Universität wäre nicht nur die Möglichkeit ein besonderes Fach tief zu studieren, sondern auch die Möglichkeit in der wirkliche Welt sich zu integrieren.

Target: Die Universität wäre nicht nur die Möglichkeit, ein besonderes Fach tief zu studieren, sondern auch die Möglichkeit, sich in der wirklichen Welt zu integrieren.


Source: Allein leben, neue Verantwortungen haben, an den Gesetze der Gesellschaft sich anpassen, auf der Welt der Arbeit sich vorbereiten;

Target: Allein leben, neue Verantwortungen haben, sich den Gesetzen der Gesellschaft anpassen, sich auf die Welt der Arbeit vorbereiten;


Source: diese sind nur einige Teile der Vorbereitung die, die Universität geben sollte.

Target: diese sind nur einige Teile der Vorbereitung, die die Universität geben sollte.


Source: Aber jetzt versorgt die Universität keine Möglichkeit sich zu verbessern oder zu riefen.

Target: Aber jetzt versorgt die Universität keine Möglichkeit, sich zu verbessern oder zu reifen.


Source: Die Taxen sind jeden Tag teurer, so sollen viele Studenten ein Job finden, und sie können sich nicht auf das Erlernen konzentrieren.

Target: Die Taxen sind jeden Tag teurer, so sollen viele Studenten einen Job finden, und sie können sich nicht auf das Erlernen konzentrieren.


Source: Es gibt immer mehr Fakultäten, und Spezialisierungen, so wird das Studium in kleinen Teilen getrennt, und die Studenten haben weniger Möglikcheiten für die Zukunft, da sie ein tiefes aber enges Fach studiert haben.

Target: Es gibt immer mehr Fakultäten und Spezialisierungen, so wird das Studium in kleine Teile getrennt, und die Studenten haben weniger Möglichkeiten für die Zukunft, da sie ein tiefes aber enges Fach studiert haben.


Source: Viele Fakultäten geben auch keine Möglikcheit an einem Praktikum oder an einem Stage teilzunehmen, so verstehen einige Studenten am Ende des Studium dass ihre Fakultät die falsch für ihnen war, und die Glücklichen die ihre Fakultät noch mögen, haben jedenfalls viele Probleme.

Target: Viele Fakultäten geben auch keine Möglichkeit, an einem Praktikum oder an einem Lehrgang teilzunehmen, so verstehen einige Studenten am Ende des Studiums, dass ihre Fakultät die falsche für sie war, und die Glücklichen, die ihre Fakultät noch mögen, haben jedenfalls viele Probleme.


Source: Tatsächlich ist die Welt der Arbeit ganz andere von der Welt der Universität;

Target: Tatsächlich ist die Welt der Arbeit ganz verschieden von der Welt der Universität;


Source: in der Arbeit hat man keine Möglichkeit eine Prüfung wieder zu machen wenn man sie scheitert.

Target: in der Arbeit hat man keine Möglichkeit, eine Prüfung erneut zu machen, wenn man scheitert.


Source: Manchmal wissen auch die Studenten nicht die besondere Rolle die sie in ihrer Arbeit haben werden, da sie ihre Arbeit nur in den Büchen studiert haben, und sie haben die niemals erlebt.

Target: Manchmal wissen auch die Studenten nichts über die besondere Rolle, die sie in ihrer Arbeit haben werden, da sie ihre Arbeit nur in den Büchern studiert haben, und sie haben die niemals erlebt.


Source: Und was passiert dann, wenn man versteht dass sein Studium nicht das richtig für ihn ist?

Target: Und was passiert dann, wenn man versteht, dass sein Studium nicht das richtig für einen ist?


Source: Oder wenn man keine Arbeit für seine Vorbereitung finden kann?

Target: Oder wenn man keine Arbeit für seine Vorbereitung finden kann?


Source: Man muss Alles vom Anfang wieder beginnen, und sich, an dem Beruf der man findet, anpassen;

Target: Man muss alles von Anfang an wieder beginnen und sich an den Beruf, den man findet, anpassen;


Source: aber damit hat man die fünf Jahre der Universität verschwendet.

Target: aber damit hat man die fünf Jahre der Universität verschwendet.


Source: So manchmal gibt die Universität nicht nur eine schlechte Vorbereitung, sondern auch eine seltsame und unwirkliche Idee des Lebens;

Target: So gibt die Universität manchmal nicht nur eine schlechte Vorbereitung, sondern auch eine seltsame und unwirkliche Idee des Lebens;


Source: aber was können wir dafür machen?

Target: aber was können wir dafür machen?


Source: immer mehr Studenten fliegen Ausland, aber die Situation ist die änliche überall.

Target: Immer mehr Studenten fliegen ins Ausland, aber die Situation ist überall ähnlich.


Source: So, ein Ratschlag für die Studenten:

Target: So, ein Ratschlag für die Studenten:


Source: macht eure Beste, und sucht allein die Vorbereitung und die Informationen die, die Universität euch nicht geben wird;

Target: "Macht euer Bestes, und sucht allein die Vorbereitung und die Informationen, die die Universität euch nicht geben wird;


Source: macht eure Erfarungen während des Studium, diskutiert mit der Leute, die mit der Universität schon fertig ist, und bereitet euch vor, viele Schwierigkeit zu haben um eure Träume zu verwirklichen.

Target: macht eure Erfahrungen während des Studiums, diskutiert mit den Leuten, die mit der Universität schon fertig sind, und bereitet euch vor, viele Schwierigkeit zu haben, eure Träume zu verwirklichen."


Source: Meine Meinung nach, alle die Extreme sind gefährlich, und Feministen sind immer zu radikal gewessen.

Target: Meine Meinung nach sind alle Extreme gefährlich, und Feministen sind immer zu radikal gewesen.


Source: Ich glaube die Feminismustzendenz ist uhrsprünglich koherent aber es hat den Sinn verloren, vielleicht wegen Missverstandniss.

Target: Ich glaube, die Feminismustendenz ist ursprünglich kohärent, aber es hat den Sinn verloren, vielleicht wegen Missverständnissen.


Source: Frauen sollten immer für ihren Platz kampfen, in einer Gesellschaft wo Männer haben immer dominiert.

Target: Frauen sollten immer für ihren Platz kämpfen in einer Gesellschaft, wo Männer immer dominiert haben.


Source: Es gibt doch Zivilisationen wo die Frau herrscht aber diese weibliche Kulturen bleiben oft in dem Hintergrund oder werden nähmlich unterentwickelt gennant.

Target: Es gibt doch Zivilisationen, wo die Frau herrscht, aber diese weiblichen Kulturen bleiben oft in dem Hintergrund oder werden nämlich unterentwickelt genannt.


Source: Frauen sind noch heute das schwache Geschlecht und sie haben fast die selbe Rolle.

Target: Frauen sind noch heute das schwache Geschlecht und sie haben fast dieselbe Rolle.


Source: Ich denke es ist ganz kompliziert das zu ändern.

Target: Ich denke, es ist ganz kompliziert, das zu ändern.


Source: In unser Gesellschaft die Frauen müssen noch entscheiden zwischen Karriere und Familie und selten kann eine Frau eine mächtige Jobstelle bekommen.

Target: In unserer Gesellschaft müssen die Frauen sich noch entscheiden zwischen Karriere und Familie und selten kann eine Frau eine mächtige Jobstelle bekommen.


Source: Ich bin eine Frau und natürlich ich will Mutter werden.

Target: Ich bin eine Frau und natürlich will ich Mutter werden.


Source: Glücklich bin ich Lehrerin, eine sehr weiblichen Beruf würden viele Männer sagen.

Target: Glücklich bin ich als Lehrerin, ein sehr weiblicher Beruf, würden viele Männer sagen.


Source: Ich bin vielleicht, als Frau, ein Bisschen feminist, aber kein radikale.

Target: Ich bin vielleicht, als Frau, ein bisschen Feminist, aber keine Radikale.


Source: Ich weiss dass es gibt noch viel zu tun.

Target: Ich weiß, dass es noch viel zu tun gibt.


Source: Ich glaube dass wir Frauen müssen mehr an uns mehr selbstvertrauen.

Target: Ich glaube, dass wir Frauen uns selbst mehr vertrauen müssen.


Source: Zum Beispiel, wer sagt dass wir können, in einer Beziehung, den ersten Schritt machen oder dass die Frauen normalerweise putzen, kochen, einkaufen, usw.

Target: Zum Beispiel, wer sagt, dass wir in einer Beziehung den ersten Schritt machen können oder dass die Frauen normalerweise putzen, kochen, einkaufen usw.


Source: Die Sprache ist sehr sexist - nähmlich manche weibliche Wörter haben eine negative Konnotation und männliche Wörter eine positive Konnotazion - auch ist die Schönheitskannon sehr sexist.

Target: Die Sprache ist sehr sexistisch - manche weiblichen Wörter haben nämlich eine negative Konnotation und männliche Wörter eine positive Konnotation, auch ist der Schönheitskanon sehr sexistisch.


Source: Es gibt aber Vorurteile gegen die Feministen, zum Beispiel, Homosexualität, man denkt noch dass alle die Feministen sind Schwule.

Target: Es gibt aber Vorurteile gegen die Feministen, zum Beispiel Homosexualität, man denkt noch, dass alle Feministen Schwule sind.


Source: Man denkt dass die Feministen konspirieren gegen Männer, usw.

Target: Man denkt, dass die Feministen konspirieren gegen Männer usw.


Source: Ich glaube dass die Radikal-Feministen sind aber Schuldig auch.

Target: Ich glaube, dass die Radikal-Feministen aber auch schuldig sind.


Source: Viele hassen Männer aber sie behalten, reden und sogar siehen sie männlich auch.

Target: Viele hassen Männer, aber sie verhalten sich, reden und sehen sogar auch männlich aus.


Source: Ich bin spanisch und die spanische Geselschaft ist noch sehr machista, trotzdem bin ich optimist und ich freue mich sehr wenn wir ein kleinen Schritt vor machen.

Target: Ich bin spanisch und die spanische Gesellschaft ist noch sehr chauvinistisch, trotzdem bin ich Optimist und ich freue mich sehr, wenn wir einen kleinen Schritt vorwärts machen.


Source: Die finanzielle Entlohnung eines Menschen ist was man die Mitteln zum Leben zur Verfügung stellt.

Target: Die finanzielle Entlohnung eines Menschen ist das, was einem die Mittel zum Leben zur Verfügung stellt.


Source: Es geht um einen reinlich materiellen Not, der derselbe in jeder Gesellschaft ist.

Target: Es geht um eine rein materielle Not, die in jeder Gesellschaft dieselbe ist.


Source: Die Entlohnung ist aber nicht unabhängig von den Bedingungen, die man in der Gesellschaft beobachten kann, zu diskutieren.

Target: Die Entlohnung ist aber nicht unabhängig von den Bedingungen, die man in der Gesellschaft beobachten kann, zu diskutieren.


Source: Die Frage ist auf einer praktischen Weise gestellt, so soll das Antwort eine Lösung zu diesen Problem bieten.

Target: Die Frage ist auf eine praktische Weise gestellt, so soll die Antwort eine Lösung für dieses Problem bieten.


Source: Was aber man nicht vergessen sollte, ist dass dieses Antwort nur theoretisch betrachtet sein kann, weil es ein Antwort das nur auf logischen Vorstellungen basiert ist, und nicht auf praktischen Erfahrungen einer anderen lebenden Gesellschaft.

Target: Was man aber nicht vergessen sollte, ist, dass diese Antwort nur theoretisch betrachtet werden kann, weil es eine Antwort ist, die nur auf logischen Vorstellungen basiert und nicht auf praktischen Erfahrungen einer anderen lebenden Gesellschaft.


Source: Unter die Bedingungen, die im Rahmen des Kapitalistischen Systems herrschen, ist es unmöglich für den Arbeitenden die Entlohnung die ihren genauen Produkt entspricht zu geniessen.

Target: Unter den Bedingungen, die im Rahmen des kapitalistischen Systems herrschen, ist es unmöglich für den Arbeitenden, die Entlohnung, die ihrem genauen Produkt entspricht, zu genießen.


Source: Der Gewinn, der durch der Arbeit der Angestellten und Arbeiter zu den Arbeitsgebern kommt, ist der Unterschied zwischen diesen Arbeit und ihrer wirklichen Wert und den niedrigeren Gehalt den die Arbeitenden bekommen.

Target: Der Gewinn, der durch die Arbeit der Angestellten und Arbeiter zu den Arbeitgebern kommt, ist der Unterschied zwischen dieser Arbeit und ihrem wirklichen Wert und dem niedrigeren Gehalt, das die Arbeitenden bekommen.


Source: Soweit der kapitalistische System herrscht, ist es nicht möglich dass man alle Rechte auf den Produkte seiner Arbeit haben kann.

Target: Solange das kapitalistische System herrscht, ist es nicht möglich, dass man alle Rechte auf die Produkte seiner Arbeit haben kann.


Source: Wenn man das für unrecht hielt, soll die Diskussion über einen mehr menschlichen kapitalistischen System, der eine bessere Lösung zu diesen Problem bieten würde, als naiv betrachtet werden.

Target: Wenn man das für Unrecht hielte, sollte die Diskussion über ein menschlicheres kapitalistisches System, das eine bessere Lösung für dieses Problem bieten würde, als naiv betrachtet werden.


Source: Der Kapitalismus, der auf diesen Unterschied zwischen den wirklichen Wert der Arbeit und den Bezahlten Lohn basiert ist, würde nicht seinen "Mitteln zum Leben" weggeben.

Target: Der Kapitalismus, der auf diesem Unterschied zwischen dem wirklichen Wert der Arbeit und dem bezahlten Lohn basiert, würde nicht seine "Mittel zum Leben" weggeben.


Source: In einer Gesellschaft, in deren die reicher auch Herrscher sind, ist der offene Konflinkt mit dem System nicht zu vermeiden, wenn man seine Rechte auf einer besseren Lohn und dabei besseren Lebensbedingungen fördern wollte.

Target: In einer Gesellschaft, in der die Reichen auch Herrscher sind, ist der offene Konflikt mit dem System nicht zu vermeiden, wenn man seine Rechte auf einen besseren Lohn und dabei bessere Lebensbedingungen fördern wollte.


Source: So sollte man entweder in dieser Situation stehen bleiben einen Schritt näher zu diesem Konflikt machen.

Target: So sollte man entweder in dieser Situation stehen bleiben oder einen Schritt näher an diesen Konflikt machen.


Source: Zuerst, ist die Entlohnung in der heutigen Gesellschaft nicht nur zu was man zu der Gesellschaft bietet entsprechend, sondern auch zu dem Arbeitsgeber.

Target: Zuerst entspricht die Entlohnung in der heutigen Gesellschaft nicht nur dem, was man der Gesellschaft bietet, sondern auch dem Arbeitgeber.


Source: Wenn man diese Arbeit nur zu der Gesellschaft bieten wollte, dann sollte das ganze System verändert werden.

Target: Wenn man diese Arbeit nur der Gesellschaft bieten wollte, dann sollte das ganze System verändert werden.


Source: Die erste Gedanken würden zum Sozialismus führen.

Target: Die ersten Gedanken würden zum Sozialismus führen.


Source: Was für einen Sozialismus, aber?

Target: Was für ein Sozialismus aber?


Source: Dann kommt man in dem Feld der Geschichte, und wie verschiedene Theoretiker diesen Sozialismus verstanden.

Target: Dann kommt man auf das Feld der Geschichte und darauf, wie verschiedene Theoretiker diesen Sozialismus verstanden.


Source: Die Frage sucht nicht für den marxistischen Antwort, dass jeder das bieten sollte, was er produzieren kann, zu jeden, seinen Nöte entsprechend.

Target: Die Frage sucht nicht nach der marxistischen Antwort, dass jeder jedem das bieten sollte, was er seinen Nöten entsprechend produzieren kann.


Source: Es ist genau was einer der grössten Theoretiker des Anarchismus, Michail Bakunin, für die ideale Gesellschaft vorgestellt hat, in eine Epoche, bei deren unter den Begriff "Sozialist" autoritäre und antiautoritäre Kommunisten, Ego-Anarchisten und Sozialdemokraten standen.

Target: Es ist genau das, was einer der größten Theoretiker des Anarchismus, Michail Bakunin, sich als die ideale Gesellschaft vorgestellt hat, in einer Epoche, in der unter dem Begriff "Sozialist" autoritäre und antiautoritäre Kommunisten, Ego-Anarchisten und Sozialdemokraten standen.


Source: Bakunin gehörte zu den Anarchisten der Generation die politisch aktiv zwischen den 1840er und 1870er Jahren waren.

Target: Bakunin gehörte zu den Anarchisten der Generation, die zwischen den 1840er und 1870er Jahren politisch aktiv waren.


Source: Sein Theorien waren sicherlich antiautoritär, sie gehören aber zu den ersten Schritten dieser Ideologie und politischer Vorstellung und sie sind noch nicht in dieser Ära um anarchokommunistisch charakterisiert zu werden.

Target: Seine Theorien waren sicherlich antiautoritär, sie gehören aber zu den ersten Schritten dieser Ideologie und der politischen Vorstellung und sie sind in dieser Ära noch nicht als anarchokommunistisch zu charakterisieren.


Source: Was 20 Jahre später, mit den Theorien von Kropotkin und Malatesta zu diesem Anarchokommunismus geführt hat, kann für mich den Antwort zu dieser Frage geben.

Target: Was 20 Jahre später mit den Theorien von Kropotkin und Malatesta zu diesem Anarchokommunismus geführt hat, kann für mich die Antwort auf diese Frage geben.


Source: Wie es früher geschrieben würde, soll man sich mit dieser Frage mit einen anderen sozialen System im Kopf zu beschäftigen.

Target: Wie es früher geschrieben wurde, soll man sich mit dieser Frage mit einem anderen sozialen System im Kopf beschäftigen.


Source: Als diese Gesellschaft (noch?

Target: Als diese Gesellschaft (noch?


Source: ) nicht existiert, kann das Antwort nur auf der Ebene der Theorie gegeben wird.

Target: ) nicht existierte, konnte die Antwort nur auf der Ebene der Theorie gegeben werden.


Source: Was denn gemacht werden sollte, sollte ein Schritt weiter, als eine Entlohnung zu bekommen, die zu den Beitrag entspricht, der jemand in der Gesellschaft geleistet hat, machen.

Target: Was sollte denn gemacht werden, sollte man einen Schritt weiter machen, um eine Entlohnung zu bekommen, die dem Beitrag entspricht, den jemand in der Gesellschaft geleistet hat.


Source: Man sollte für eine kommunistische Gesellschaft streben, die zu allen bieten würde, was sie nötig haben, um ein Leben mit Dignität zu führen.

Target: Man sollte nach einer kommunistischen Gesellschaft streben, die allen bieten würde, was sie nötig haben, um ein Leben in Dignität zu führen.


Source: Ein Schritt weiter statt genau das zu bekommen, was er für die Gesellschaft geleistet hat, sollte man das bekommen, das er nötig findet.

Target: Einen Schritt weiter sollte man, statt genau das zu bekommen, was man für die Gesellschaft geleistet hat, das bekommen, was man nötig findet.


Source: Autorität sollte auf keinem Form und auf keinem Fall in dieser Gesellschaft existieren, so dass dieses Recht geschützt werden könnte.

Target: Autorität sollte in keiner Form und auf keinen Fall in dieser Gesellschaft existieren, sodass dieses Recht geschützt werden könnte.


Source: Es gibt keine "richtige" ideologische Formen, die a priori die richtigen Lösungen bieten.

Target: Es gibt keine "richtigen" ideologischen Formen, die a priori die richtigen Lösungen bieten.


Source: Wenn die Menschheit diese Gesellschaft erreichen würde, dann sollte sie sich mit Lösungen experimentieren lassen und durch Fehler, Siege und Verluste die Lösung finden, die zu den auf dieser Zeit aktuellen Bedingungen passen würden.

Target: Wenn die Menschheit diese Gesellschaft erreichen würde, dann sollte sie mit Lösungen experimentieren lassen und durch Fehler, Siege und Verluste die Lösung finden, die zu den zu dieser Zeit aktuellen Bedingungen passen würden.


Source: Ganz am Anfang hatte die Humboldt Universität zu Berlin nur vier Studiengänge: Jura, Medizin, Theologie und Philosophie (?).

Target: Ganz am Anfang hatte die Humboldt-Universität zu Berlin nur vier Studiengänge: Jura, Medizin, Theologie und Philosophie (?).


Source: An der Uni studierte überhaupt nur wenig Menschen.

Target: An der Uni studierten überhaupt nur wenig Menschen.


Source: Heutzutage ist die Nachfrage für Theologen und Philosophen noch immer sehr gering (um mal zu schweigen von Juristen!), jedoch sind diese Fakultäte nur gewachsen.

Target: Heutzutage ist die Nachfrage für Theologen und Philosophen noch immer sehr gering (um mal zu schweigen von Juristen!), jedoch sind diese Fakultäten nur gewachsen.


Source: Immer mehr Studenten studieren, aber mit einer Frage muss man sich noch beschäftigen: warum?

Target: Immer mehr Studenten studieren, aber mit einer Frage muss man sich noch beschäftigen: "Warum?"


Source: Wenn man es mir fragt, werde ich antworten: keine Ahnung.

Target: Wenn man es mich fragt, werde ich antworten: "Keine Ahnung".


Source: Warum bilden wir in einem Jahr 50 neue Europäische Ethnologen aus, während was die Gesellschaft braucht um die Arbeitslosigkeit zu senken Bäcker, Engineering-specialists und Putzfrauen sind?

Target: Warum bilden wir in einem Jahr 50 neue europäische Ethnologen aus, während das, was die Gesellschaft braucht, um die Arbeitslosigkeit zu senken, Bäcker, Ingenieursspezialisten und Putzfrauen sind?


Source: Die Universitäten haben hier kein Schuld - sie mussen alle Hochschulberechtigte annehmen, und mit einem Viertel aller Schulern in einem Gymnasium ist dass bestimmt nicht wenig.

Target: Die Universitäten haben hier keine Schuld - sie müssen alle Hochschulberechtigten annehmen, und mit einem Viertel aller Schüler in einem Gymnasium ist das bestimmt nicht wenig.


Source: Von Schulern werd zu früh gefordert, dass sie sich für einen Haupt-, Real- oder Gymnasiumabschluss entscheiden.

Target: Von Schülern wird zu früh gefordert, dass sie sich für einen Haupt-, Real- oder Gymnasialabschluss entscheiden.


Source: Von einem Gymnasiast wird es erwartet, dass er studiert.

Target: Von einem Gymnasiasten wird es erwartet, dass er studiert.


Source: Ein Hauptschuler dagegen darf nicht mal studieren.

Target: Ein Hauptschüler dagegen darf nicht mal studieren.


Source: Das ist schon ein großes Unterschied zwischen Kinder die 14 oder 15 Jahre alt sind.

Target: Das ist schon ein großer Unterschied zwischen Kindern, die 14 oder 15 Jahre alt sind.


Source: Ich möchte also zwei Dinge vorschlagen, mit den die sehr-gelobte Freie Bildung eine Wirklichkeit werden könnte, ohne dabei viele hochausgebildeten Erfahrungslose zu kreieren (creieren? creaeren? kreaeieren? Ach crepieren ...).

Target: Ich möchte also zwei Dinge vorschlagen, mit denen die hochgelobte freie Bildung eine Wirklichkeit werden könnte, ohne dabei viele gut ausgebildete Erfahrungslose zu kreieren (kreieren? creaeren? kreaeieren? Ach crepieren ...).


Source: Gymnasium, Hauptschule und Realschule mussen mal verschwinden.

Target: Gymnasium, Hauptschule und Realschule müssen einmal verschwinden.


Source: Lass unsere Kinder ruhig weiterentwickeln bis sie wenigstens 18 Jahre alt sind.

Target: Lasst unsere Kinder sich ruhig weiterentwickeln, bis sie wenigstens 18 Jahre alt sind.


Source: Danach können sie wahlen aus einem großen Angebot von praktischen Berufausbildungen, von Zimmerer bis Manager bis IT-technicus.

Target: Danach können sie aus einem großen Angebot von praktischen Berufsausbildungen wählen, vom Zimmerer über den Manager bis zum IT-Techniker.


Source: Dabei durfen die Universitäten bleiben, aber die Berufsausbildungen mussen viel stärker gefordert werden.

Target: Dabei dürfen die Universitäten bleiben, aber die Berufsausbildungen müssen viel stärker gefordert werden.


Source: Die Universitäten sind nur für denjenigen, die wirklich nichts Anderes machen willen, die keinen anderen Wunsch haben, als ein homo universalis zu werden.

Target: Die Universitäten sind nur für diejenigen, die wirklich nichts anderes machen wollen, die keinen anderen Wunsch haben, als ein Homo Universales zu werden.


Source: Nicht jeder will das werden (im Gegenteil), aber dafür sind Universitäte ausgedacht.

Target: Nicht jeder will das werden (im Gegenteil), aber dafür sind Universitäten ausgedacht.


Source: Und ich hätte dieses Jahr mit meiner Tischlerausbildung fertig sein können.

Target: Und ich hätte dieses Jahr mit meiner Tischlerausbildung fertig sein können.


Source: Ob Kriminalität sich auszahlt oder nicht, ist eine moralische Frage.

Target: Ob Kriminalität sich auszahlt oder nicht, ist eine moralische Frage.


Source: Wie ist es gemeint?

Target: Wie ist es gemeint?


Source: Ob sie ethisch und moralisch nicht auszahlt, oder ob sie materiell keinen Gewinn zufügt?

Target: Ob sie sich ethisch und moralisch nicht auszahlt, oder ob sie materiell keinen Gewinn zufügt?


Source: Und dann kurz- oder langfristig?

Target: Und dann kurz- oder langfristig?


Source: Wenn man sich mit dieser Frage im Rahmen der Ethik beschäftigt, wird er fast auf jedem Fall sagen dass Kriminalität sich nicht auszahlt.

Target: Wenn man sich mit dieser Frage im Rahmen der Ethik beschäftigt, wird man fast auf jeden Fall sagen, dass Kriminalität sich nicht auszahlt.


Source: Natürlich, sie ist etwas das mit allen Kräfte vermeidet sein sollt, aber dann würde man weiter denken und Ausnahmen machen.

Target: Natürlich ist sie etwas, das mit allen Kräften vermieden werden sollte, aber dann würde man weiter denken und Ausnahmen machen.


Source: Und diese Ausnahmen können uns zu weit, ohne Ziel führen.

Target: Und diese Ausnahmen können uns ohne Ziel zu weit führen.


Source: Also, wir sollten diese Frage entweder moralisch oder in einem materiellen Kontext betrachten.

Target: Also, wir sollten diese Frage entweder moralisch oder in einem materiellen Kontext betrachten.


Source: Wenn wir als Verbrechen eine Aktion wahrnehmen, die im Rahmen der Gesellschaft unrecht und antisozial ist, die Schaden zufügt, dann sollten wir auch nach den Grunden suchen, die diese Aktionen verursachen.

Target: Wenn wir eine Aktion als Verbrechen wahrnehmen, die im Rahmen der Gesellschaft unrecht und antisozial ist und die Schaden zufügt, dann sollten wir auch nach den Gründen suchen, die diese Aktionen verursachen.


Source: Meiner Meinung nach sollten wir versuchen, die Frage aus einem materiellen Standpunkt zu antworten.

Target: Meiner Meinung nach sollten wir versuchen, auf die Frage aus einem materiellen Standpunkt aus zu antworten.


Source: Die Verbrechen haben mit materiellen Nöte und Macht zu tun und diese Sachen sind von den gesellschaftlichen Bedingungen abhängig.

Target: Die Verbrechen haben mit materiellen Nöten und Macht zu tun und diese Sachen sind von den gesellschaftlichen Bedingungen abhängig.


Source: Verbrechen passieren im Rahmen der Gesellschaft und die Gesellschaft selbst bekommt sie zurück, als Resultaten eines Prozesses.

Target: Verbrechen passieren im Rahmen der Gesellschaft und die Gesellschaft selbst bekommt sie zurück als Resultate eines Prozesses.


Source: Ob es sich lohnt oder nicht, ist auf jeden einzelnen Fall zu sehen.

Target: Ob es sich lohnt oder nicht, ist in jedem einzelnen Fall zu sehen.


Source: Ein illegaler Migrant, der wegen eines Krieges seinen Land verlassen hat, und keine Mitteln zu leben hat, fragt sich nicht ob es sich lohnt oder nicht, einen Stück Brot zu stielen.

Target: Ein illegaler Migrant, der wegen eines Krieges sein Land verlassen hat und keine Mittel zum Leben hat, fragt sich nicht, ob es sich lohnt oder nicht, ein Stück Brot zu stehlen.


Source: Er hat nichts zu verlieren und er kann sich nicht mit moralischen Fragen beschäftigen.

Target: Er hat nichts zu verlieren und er kann sich nicht mit moralischen Fragen beschäftigen.


Source: Wenn alles mit Geld zu tun hat, versucht man alles, das nötig zu leben ist, durch der Arbeit zu verdienen, oder mit anderen Mitteln.

Target: Wenn alles mit Geld zu tun hat, versucht man alles das, was zum Leben nötig ist, durch die Arbeit zu verdienen oder mit anderen Mitteln.


Source: Ein Bankräub ist immer ein Weg und wer hat das nicht, zumindest einmal, gedacht?

Target: Ein Bankraub ist immer ein Weg und wer hat das nicht zumindest einmal gedacht?


Source: Ob es sich lohnt oder nicht, dass hängt von der Polizei und der Kooperation der Räuber ab.

Target: Ob es sich lohnt oder nicht, das hängt von der Polizei und der Kooperation der Räuber ab.


Source: Die Mafia fragt sich nicht ob es sich moralisch lohnt oder nicht, Verbrechen macht das auf keinem Fall.

Target: Die Mafia fragt sich nicht, ob es sich moralisch lohnt oder nicht, ein Verbrecher macht das auf keinen Fall.


Source: Aber soweit es - mehr als genug - Geld und Macht gibt, und keine Richter mit einen starken Pflichtgefühl, gibt es auch keine moralische Fragen.

Target: Aber soweit es mehr als genug Geld und Macht gibt und keine Richter mit einem starken Pflichtgefühl, gibt es auch keine moralischen Fragen.


Source: Verbrechen die mit psychologischen Krankheiten zu tun haben, gab es immer und es wird auch immer geben.

Target: Verbrechen, die mit psychologischen Krankheiten zu tun haben, gab es immer und wird es auch immer geben.


Source: Wie reagiert aber die Gesellschaft daran und ist sie unschuldig für die Bedingungen, unter deren Geisteskranken Verbrecher werden?

Target: Wie reagiert aber die Gesellschaft darauf und ist sie unschuldig an den Bedingungen, unter denen Geisteskranke Verbrecher werden?


Source: Aber wer ist in unserer fortgeschrittenen Gesellschaft den Migrant, die Bankräuber, die Mafia und jeden Verbrecher zu bestrafen?

Target: Aber wer wird in unserer fortgeschrittenen Gesellschaft den Migranten, die Bankräuber, die Mafia und jeden Verbrecher bestrafen?


Source: Polizei und Gerichte schützen die Gesellschaft von unsozialen Aktionen und Schaden.

Target: Polizei und Gerichte schützen die Gesellschaft vor unsozialen Aktionen und Schaden.


Source: Sie bestrafen, wie ein Arzt den Krebs von dem Körper entfernt, aber der Patient stirbt, weil er nach wenige Monate noch einmal an Krebs leidet.

Target: Sie bestrafen, wie ein Arzt den Krebs von dem Körper entfernt, aber der Patient stirbt, weil er nach wenigen Monaten noch einmal an Krebs leidet.


Source: Sind die staatliche Gefängnisse und die Bedingungen, die dort herrschen, kein Verbrechen?

Target: Sind die staatlichen Gefängnisse und die Bedingungen, die dort herrschen, kein Verbrechen?


Source: Sind Todesstrafen kein Verbrechen?

Target: Sind Todesstrafen kein Verbrechen?


Source: Wie ist es mit illegalen Ab- und Verhören, Überwachung und Lügen, im Namen der Gesellschaft und ihrer Sicherheit?

Target: Wie ist es mit illegalen Ab- und Verhören, Überwachung und Lügen im Namen der Gesellschaft und ihrer Sicherheit?


Source: Ist Krieg kein Verbrechen oder geht es nur um Sieger und Besiegten und dann natürlich Kriegsverbrecher?

Target: Ist Krieg kein Verbrechen oder geht es nur um Sieger und Besiegte und dann natürlich Kriegsverbrecher?


Source: Führt ein Krieg nicht zur Kriminalität in dem Mikrokosmos der Person?

Target: Führt ein Krieg nicht zur Kriminalität in dem Mikrokosmos der Person?


Source: Die Frage ist nicht in einer moralischen Weise gestellt, es gibt viele Migranten ausser diesem der letzten Paragraph.

Target: Die Frage ist nicht auf eine moralische Weise gestellt, es gibt viele Migranten außer denen des letzten Paragrafen.


Source: Wenn der Staat als Schützer der Gesellschaft gegen Kriminalität auch Verbrechen begeht, sollten wir die Frage noch moralisch betrachten?

Target: Wenn der Staat als Schützer der Gesellschaft gegen Kriminalität auch Verbrechen begeht, sollten wir die Frage noch moralisch betrachten?


Source: Kriminalität hat mit der Sphäre der materiellen Nöten zu tun, also ob es sich auszahlt oder nicht, ist im materiellen Sinn nur eine Rechnung jedes einzelnen Falls.

Target: Kriminalität hat mit der Sphäre der materiellen Nöte zu tun, also ob es sich auszahlt oder nicht, ist im materiellen Sinn nur eine Rechnung jedes einzelnen Falls.


Source: Wenn man etwas gegen die Kriminalität machen wollte, sollte er die gesellschaftlichen Bedingungen verändern, so dass sie keine Verbrecher mehr erschöpft.

Target: Wenn man etwas gegen die Kriminalität machen wollte, sollte man die gesellschaftlichen Bedingungen verändern, sodass sie keine Verbrecher mehr erschöpft.


Source: Keiner begeht den Risiko der Kriminalität nur für den Genuss das eine verbrecherische Aktion anbieten könnte.

Target: Keiner begeht das Risiko der Kriminalität nur für den Genuss, den eine verbrecherische Aktion anbieten könnte.


Source: Man soll nicht viel zu verlieren haben und auch die Erwartung, dass er etwas zu gewinnen hat, wenn er einen Verbrechen begeht.

Target: Man soll nicht viel zu verlieren und auch die Erwartung haben, dass man etwas zu gewinnen hat, wenn man ein Verbrechen begeht.


Source: Wir sollten also die Bedingungen verändern, so dass jede Person alles nötiges hat, also viel durch einer solchen Aktion zu verlieren und auch nicht viel mehr zu gewinnen.

Target: Wir sollten also die Bedingungen verändern, sodass jede Person alles Nötige hat, also viel durch eine solche Aktion zu verlieren und auch nicht viel mehr zu gewinnen hat.


Source: Dann würden wir uns nicht solche Fragen stellen, weil es keinen Kriminalität mehr geben würde.

Target: Dann würden wir uns nicht solche Fragen stellen, weil es keine Kriminalität mehr geben würde.


Source: Fünfzehn Jahren nach dem Zufall der Berliner Mauer und dem Ende des sowjetischen Kommunismus, in einem relativ schwierigen wirtschaftlichen Kontext (steigende Arbeitslosigkeit und Reichtumsunterschiede, usw.), stellt sich die Frage der "richtigen" Entlohnung der Menschen wieder.

Target: Fünfzehn Jahre nach dem Zufall der Berliner Mauer und dem Ende des sowjetischen Kommunismus in einem relativ schwierigen wirtschaftlichen Kontext (steigende Arbeitslosigkeit und Reichtumsunterschiede usw.) stellt sich die Frage der "richtigen" Entlohnung der Menschen wieder.


Source: Die "richtige Entlohnung" zu definieren ist eine schwierige Frage, die umso mehr problematisch ist, dass sie eigentlich zwei verschiedene Begriffe betrifft:

Target: Die "richtige Entlohnung" zu definieren ist eine schwierige Frage, die umso problematischer ist, als sie eigentlich zwei verschiedene Begriffe betrifft:


Source: einerseits stellt sich die Frage der "gerechten Entlohnung", die natürlich ganz politisch ist, insofern als sie in wesentlich einem Gesellschaftswahl entspricht (kann man akzeptieren, dass öanche Leute viel mehr als die anderen verdienen, zum Beispiel?)

Target: Einerseits stellt sich die Frage der "gerechten Entlohnung", die natürlich ganz politisch ist, insofern, als dass sie wesentlich einer Gesellschaftswahl entspricht (kann man akzeptieren, dass manche Leute viel mehr als die anderen verdienen, zum Beispiel?)


Source: * andererseits kann auch die Frage durch Wirtschaftsbegriffe beantwortet werden, da es für den Wissenschaftler (hauptsächlich derjenige, der sich mit Wirtschaft beschäftigt) immer eine "richtige" Entlohnung gibt, die nichts mit Gerechtigkeit zu tun hat, sondern nur mit ökonomischer Effizienz.

Target: , andererseits kann die Frage auch durch Wirtschaftsbegriffe beantwortet werden, da es für den Wissenschaftler (hauptsächlich denjenigen, der sich mit Wirtschaft beschäftigt) immer eine "richtige" Entlohnung gibt, die nichts mit Gerechtigkeit zu tun hat, sondern nur mit ökonomischer Effizienz.


Source: Die Frage wird also in zwei Teilen beantwortet werden:

Target: Die Frage wird also in zwei Teilen beantwortet werden:


Source: zuerst wird es versucht werden, den Begriff der gerechte Entlohnung genauer zu machen;

Target: Zuerst wird versucht werden, den Begriff der gerechten Entlohnung genauer zu machen;


Source: dann wird bewiesen werden, wie schwer es auf jeden Fall ist, eine wirtschaftlich rechtgefertigte Entlohnung zu finden.

Target: dann wird bewiesen werden, wie schwer es auf jeden Fall ist, eine wirtschaftlich gerechtfertigte Entlohnung zu finden.


Source: Was die finanzielle Entlohnung eines Menschen entsprechen sollte, damit sie gerecht ist, ist eine unlösbare Frage.

Target: Was der finanziellen Entlohnung eines Menschen entsprechen sollte, damit sie gerecht ist, ist eine unlösbare Frage.


Source: In der kommunistischen AUffassung müsste es möglich sein (um es ganz kurz und rasch zusammenzufassen), dass jeder einfach bekommt, was er braucht (an jeden nach seinen Bedürfnissen), unabhängig von seinem Beitrag zu der Gesellschaftsentwicklung (von jedem nach seinen Möglichkeiten).

Target: In der kommunistischen Auffassung müsste es möglich sein (um es ganz kurz und rasch zusammenzufassen), dass jeder einfach bekommt, was er braucht (jeder nach seinen Bedürfnissen), unabhängig von seinem Beitrag zu der Gesellschaftsentwicklung (und jedem nach seinen Möglichkeiten).


Source: Im Gegenteil kann man aber auch betrachten, dass jeder etwas bekommen muss, was mit seinem Arbeit zumindest verbindet ist.

Target: Im Gegenteil kann man aber auch betrachten, dass jeder etwas bekommen muss, was mit seiner Arbeit zumindest verbunden ist.


Source: Diese zweite Auffassung, die natürlich im Zentrum der kapitalistischen Theorien ist, kann zuerst "philosophisch" rechtfertigt werden:

Target: Diese zweite Auffassung, die natürlich im Zentrum der kapitalistischen Theorien ist, kann zuerst "philosophisch" gerechtfertigt werden:


Source: hier findet sich die Verbindung zwischen den Theoretikern des Kapitalismus und den Denkern des Individualismus (eine Verbindung, die man auch historisch beobachten kann).

Target: Hier findet sich die Verbindung zwischen den Theoretikern des Kapitalismus und den Denkern des Individualismus (eine Verbindung, die man auch historisch beobachten kann).


Source: Diese Auffassung wird aber oft auch durch ganz pragmatische Argumenten rechtfertigt.

Target: Diese Auffassung wird aber oft auch durch ganz pragmatische Argumente gerechtfertigt.


Source: In der Tat kann man betrachten, dass von dem gesellschaftlichen Beitrag unabhängige Entlohnungen dazu führen können, dass die Leute weniger arbeiten werden, denn sie nicht füur sie selbst arbeiten.

Target: In der Tat kann man betrachten, dass von dem gesellschaftlichen Beitrag unabhängige Entlohnungen dazu führen können, dass die Leute weniger arbeiten werden, denn sie arbeiten nicht für sich selbst.


Source: Laut den liberalen Theorien (besonders A. Smith) werden im Gegenteil diejenigen, die für sie viel arbeiten werden (weil sie damit mehr Geld bekommen), zu dem Gut der Gesellschaft beitragen, ohne das zu wirklich wollen (das ist ein Phenomen, das Smith die "unsichtbare Hand" nennt).

Target: Laut den liberalen Theorien (besonders A. Smiths) werden im Gegenteil diejenigen, die für sie viel arbeiten werden (weil sie damit mehr Geld bekommen), zu dem Gut der Gesellschaft beitragen, ohne das wirklich zu wollen (das ist ein Phänomen, das Smith die "unsichtbare Hand" nennt).


Source: Das Problem besteht also darin, dass es ganz schwierig ist, den Beitrag eines Menschen (zu der Gesellschaft) zu quantifizieren ...

Target: Das Problem besteht also darin, dass es ganz schwierig ist, den Beitrag eines Menschen (zu der Gesellschaft) zu quantifizieren.


Source: Besonders schwer ist so eine Quantifizierung wenn es um ganz absträte Beiträge geht: Kunst, Forschung, usw.

Target: Besonders schwer ist so eine Quantifizierung, wenn es um ganz abstrakte Beiträge geht: Kunst, Forschung usw.


Source: Wieviel müsste zum Beispiel ein Lehrer verdienen, nach dieser Auffassung?

Target: Wie viel müsste zum Beispiel ein Lehrer nach dieser Auffassung verdienen?


Source: Natürlich wäre es also ganz naiv zu denken, dass die finanzielle Entlohnung unabhängig von seinem gesellschaftlichen Beitrag sein kann ...

Target: Natürlich wäre es also ganz naiv zu denken, dass die finanzielle Entlohnung unabhängig von seinem gesellschaftlichen Beitrag sein kann.


Source: es wäre aber zu leicht zu glauben, dass alles quantifiziert werden kann, und dass nur diejenigen, die etwas konkretes an die Gesellschaft geben, Geld dafür bekommen können.

Target: Es wäre aber zu leicht zu glauben, dass alles quantifiziert werden kann und dass nur diejenigen, die der Gesellschaft etwas Konkretes geben, Geld dafür bekommen können.


Source: Die Frauen hier im Westen haben ein Leben, das total anders ist im Vergleich mit den Frauen, die im Osten wohen.

Target: Die Frauen hier im Westen haben ein Leben, das total anders ist im Vergleich zu den Frauen, die im Osten wohnen.


Source: In anderen Ländern haben die Frauen noch nicht Rechte.

Target: In anderen Ländern haben die Frauen noch keine Rechte.


Source: Die Männer sind noch am Wichtigsten.

Target: Die Männer sind noch am wichtigsten.


Source: Sie schlagen ihre Ehrfrauen und niemand macht etwas um alles aufzuhören.

Target: Sie schlagen ihre Ehrfrauen und niemand macht etwas, damit alles aufhört.


Source: Und warum?

Target: Und warum?


Source: Religion, Traditionen, Kultur ...

Target: Religion, Traditionen, Kultur usw.


Source: Es gibt viele Gründe dafür und wenn ich die Wahrheit sage, also, bin nicht sicher warum.

Target: Es gibt viele Gründe dafür und wenn ich die Wahrheit sage, bin ich nicht sicher warum.


Source: Ich bin kein Expert aber ich habe meine einigen Meinungen und nach meine Erkenntnisse des Themes, versuche ich jetzt einige Punkte zu erklären.

Target: Ich bin kein Experte, aber ich habe meine eigenen Meinungen und nach meinen Erkenntnissen des Themas versuche ich jetzt einige Punkte zu erklären.


Source: Für mich hat der Feminismus im Westen während des zweiten Weltkriegs begonnen.

Target: Für mich hat der Feminismus im Westen während des zweiten Weltkriegs begonnen.


Source: Während des Kriegs gab es weniger Männer als früher.

Target: Während des Kriegs gab es weniger Männer als früher.


Source: Auf diesem Grund müssten die Frauen die Stellen nehmen, die früher nur die Männer gemacht hatten.

Target: Aus diesem Grund müssten die Frauen die Stellen nehmen, die früher nur die Männer gemacht hatten.


Source: Das war, meine Meingung nach, das erste Mal, dass die Frauen wichtige Verantwortungen hatten, d. h. sie haben in Fabriken statt zu Hause gearbeitet usw.

Target: Das war, meiner Meinung nach, das erste Mal, dass die Frauen wichtige Verantwortungen hatten, d. h. sie haben in Fabriken statt zu Hause gearbeitet usw.


Source: Nachdem der Krieg geendet hat, und die Männer zurück nach ihrem Heimatsland gefahren sind, hätten die Frauen zu Hause zurückgehen sollen um da wieder zu arbeiten.

Target: Nachdem der Krieg geendet hat und die Männer zurück in ihr Heimatland gefahren sind, hätten die Frauen zu Hause zurückgehen sollen, um da wieder zu arbeiten.


Source: Sie wollten aber dieselben Rechte haben, die sie während des Kriegs hatten, deshalb haben sie Manifestationen angefangen.

Target: Sie wollten aber dieselben Rechte haben, die sie während des Kriegs hatten, deshalb haben sie Manifestationen angefangen.


Source: Alle die Frauen haben angefangen, für ihre Rechte und gegen Geschlechtsverurteile zu kämpfen.

Target: Alle Frauen haben angefangen, für ihre Rechte und gegen Geschlechtervorurteile zu kämpfen.


Source: Sie wollten, dass die Frauen dieselben Rechte wie Männer hatten.

Target: Sie wollten, dass die Frauen dieselben Rechte wie Männer hatten.


Source: Obwohl arbeitende Frauen nicht traditionel war, fühlten sie sich als ob sie ausgenutzt worden seien und haben dagegen reagiert.

Target: Obwohl arbeitende Frauen nicht traditionell waren, fühlten sie sich, als ob sie ausgenutzt worden seien und haben darauf reagiert.


Source: Heutzutage haben die Frauen, meine Meinung nach, fast gewonnen, was sie wollen.

Target: Heutzutage haben die Frauen, meiner Meinung nach, fast gewonnen, was sie wollen.


Source: Ich würde sagen, dass Frauen und Männer fast gleich sind.

Target: Ich würde sagen, dass Frauen und Männer fast gleich sind.


Source: Natürlich können sie manche Sachen nicht machen, nämlich kämpfen, wenn sie in der Armee sind (Ich weiß nicht, ob das hier in Deutschland steht aber in England ist es so), aber die Mehrheit der Sachen, können sie doch schon machen.

Target: Natürlich können sie manche Sachen nicht machen, nämlich kämpfen, wenn sie in der Armee sind (Ich weiß nicht, ob das hier in Deutschland steht aber in England ist es so), aber die Mehrheit der Sachen können sie doch schon machen.


Source: Selbsverständlich können die Frauen die Arbeiten machen, die die Männer machen.

Target: Selbstverständlich können die Frauen die Arbeiten machen, die die Männer machen.


Source: Um das zu zeigen, war das ursprungliche Ziel des Feminismus.

Target: Das zu zeigen, war das ursprüngliche Ziel des Feminismus.


Source: Können wir aber sagen, dass alles zu weit gegangen ist?

Target: Können wir aber sagen, dass alles zu weit gegangen ist?


Source: Nein möchte ich sagen aber leider denke ich, dass ich das nicht sagen kann und sollte.

Target: "Nein", möchte ich sagen, aber leider denke ich, dass ich das nicht sagen kann und sollte.


Source: Als Engländer kann ich nur über die Engländerinnen und die Situation in England schreiben aber es ist möglich, vermute ich, dass es globaliziert geworden ist oder wird.

Target: Als Engländer kann ich nur über die Engländerinnen und die Situation in England schreiben, aber es ist möglich, vermute ich, dass es globalisiert worden ist oder wird.


Source: So wie wir leben hat unglaublich verändert.

Target: So wie wir leben, hat sich unglaublich verändert.


Source: Im Bezug auf Kanzlerinnen, Abteilungsleiterinnen usw. gibt es kein Problem.

Target: Im Bezug auf Kanzlerinnen, Abteilungsleiterinnen usw. gibt es kein Problem.


Source: Es gibt aber ein großes Problem im Allgemein bei den Schülerinnen und wieblichen Jugenlichen von heute.

Target: Es gibt aber ein großes Problem im Allgemeinen bei den Schülerinnen und weiblichen Jugendlichen von heute.


Source: Sie benehmen sich doch anders.

Target: Sie benehmen sich doch anders.


Source: Wenn es einen Kämpf auf der Straße oder in einer Kneipe gibt, ist es fast immer Frauen und wenn nicht, hat es ja etwas mit ihnen zu tun.

Target: Wenn es einen Kampf auf der Straße oder in einer Kneipe gibt, sind es fast immer Frauen und wenn nicht, hat es ja etwas mit ihnen zu tun.


Source: Man könnte sagen, dass die Männer in England Angst haben weil die Frauen immer so viele Probleme und Argumente verursachen.

Target: Man könnte sagen, dass die Männer in England Angst haben, weil die Frauen immer so viele Probleme und Argumente verursachen.


Source: Ich glaube, dass dieser Art von Benehmung existiert weil heutzutage die Frauen machen können, was sie wollen, weil viele Leute Angst haben, etwas degegen zu sagen, falls es als Geschlechtismus betrachtet ist.

Target: Ich glaube, dass diese Art von Benehmen existiert, weil heutzutage die Frauen das machen können, was sie wollen, weil viele Leute Angst haben, etwas dagegen zu sagen, falls es als Sexismus betrachtet wird.


Source: Der Feminismus hat natürlich einige Dinge nicht gelöst aber er kann sie auch eigentlich nicht machen.

Target: Der Feminismus hat natürlich einige Dinge nicht gelöst, aber er kann sie auch eigentlich nicht machen.


Source: Die Frauen leiden an einige Nachteile, darüber die Männer sich nicht sorgen müssen.

Target: Die Frauen leiden an einigen Nachteilen, über die Männer sich nicht sorgen müssen.


Source: Zum Beispiel haben die Frauen manchmal Schwierigkeiten wenn sie eine Beförderung wollen.

Target: Zum Beispiel haben die Frauen manchmal Schwierigkeiten, wenn sie eine Beförderung wollen.


Source: Diese Schwierigkeiten existieren weil es eine Möglichkeit gibt, dass die Frau Schwange wird.

Target: Diese Schwierigkeiten existieren, weil es eine Möglichkeit gibt, dass die Frau schwanger wird.


Source: Dieser Grund ist einfach zu verstehen.

Target: Dieser Grund ist einfach zu verstehen.


Source: Niemand will eine Leiterin, die nicht da sein kann.

Target: Niemand will eine Leiterin, die nicht da sein kann.


Source: Wir können einfach sagen, dass der Feminismus gut und auch schlimm ist.

Target: Wir können einfach sagen, dass der Feminismus gut und auch schlimm ist.