Upload 81 files
Browse filesThis view is limited to 50 files because it contains too many changes.
See raw diff
- 003/10_zh-Hant.srt +224 -0
- 003/11_zh-Hant.srt +204 -0
- 003/12_zh-Hant.srt +144 -0
- 003/13_zh-Hant.srt +168 -0
- 003/14_zh-Hant.srt +104 -0
- 003/15_zh-Hant.srt +132 -0
- 003/16_zh-Hant.srt +212 -0
- 003/17_zh-Hant.srt +200 -0
- 003/18_zh-Hant.srt +172 -0
- 003/19_zh-Hant.srt +200 -0
- 003/1_zh-Hant.srt +200 -0
- 003/20_zh-Hant.srt +132 -0
- 003/21_zh-Hant.srt +188 -0
- 003/22_zh-Hant.srt +216 -0
- 003/23_zh-Hant.srt +148 -0
- 003/24_zh-Hant.srt +144 -0
- 003/25_zh-Hant.srt +168 -0
- 003/26_zh-Hant.srt +176 -0
- 003/27_zh-Hant.srt +88 -0
- 003/28_zh-Hant.srt +108 -0
- 003/29_zh-Hant.srt +80 -0
- 003/2_zh-Hant.srt +320 -0
- 003/30_zh-Hant.srt +148 -0
- 003/31_zh-Hant.srt +116 -0
- 003/32_zh-Hant.srt +148 -0
- 003/33_zh-Hant.srt +68 -0
- 003/34_zh-Hant.srt +168 -0
- 003/35_zh-Hant.srt +156 -0
- 003/36_zh-Hant.srt +140 -0
- 003/37_zh-Hant.srt +156 -0
- 003/38_zh-Hant.srt +152 -0
- 003/39_zh-Hant.srt +136 -0
- 003/3_zh-Hant.srt +136 -0
- 003/40_zh-Hant.srt +120 -0
- 003/41_zh-Hant.srt +140 -0
- 003/42_zh-Hant.srt +128 -0
- 003/43_zh-Hant.srt +124 -0
- 003/44_zh-Hant.srt +140 -0
- 003/45_zh-Hant.srt +144 -0
- 003/46_zh-Hant.srt +132 -0
- 003/47_zh-Hant.srt +112 -0
- 003/48_zh-Hant.srt +100 -0
- 003/49_zh-Hant.srt +116 -0
- 003/4_zh-Hant.srt +148 -0
- 003/50_zh-Hant.srt +120 -0
- 003/51_zh-Hant.srt +76 -0
- 003/52_zh-Hant.srt +144 -0
- 003/53_zh-Hant.srt +112 -0
- 003/54_zh-Hant.srt +116 -0
- 003/55_zh-Hant.srt +132 -0
003/10_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,224 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,200 --> 00:00:01,766
|
3 |
+
這麼多這
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,200 --> 00:00:03,400
|
7 |
+
這也太多了吧
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,600 --> 00:00:04,933
|
11 |
+
就算是貶值
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,200 --> 00:00:07,066
|
15 |
+
也不可能一下貶值500萬
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:07,066 --> 00:00:09,666
|
19 |
+
沒有這就是正常的貶值賠償
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:09,666 --> 00:00:10,766
|
23 |
+
請您放心這
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:11,100 --> 00:00:12,000
|
27 |
+
這好天真
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:12,100 --> 00:00:13,466
|
31 |
+
出門踩着狗屎啊
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:14,866 --> 00:00:15,666
|
35 |
+
是啊
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:15,933 --> 00:00:17,566
|
39 |
+
這簡直太離譜了吧
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:17,766 --> 00:00:19,200
|
43 |
+
你們確定沒有搞錯
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:19,566 --> 00:00:23,200
|
47 |
+
這勞斯萊斯還有這麼多錢都是白給
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:23,200 --> 00:00:23,966
|
51 |
+
天真呢
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:23,966 --> 00:00:25,333
|
55 |
+
也不算是白來的吧
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:25,400 --> 00:00:28,300
|
59 |
+
畢竟郝先生在我們商場進行了購物
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:28,800 --> 00:00:29,600
|
63 |
+
那謝謝你了
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:29,700 --> 00:00:30,500
|
67 |
+
辛苦你們了
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:30,666 --> 00:00:31,533
|
71 |
+
沒事沒事
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:31,700 --> 00:00:33,200
|
75 |
+
這都是我分內的事
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:33,200 --> 00:00:36,500
|
79 |
+
呃既然大家都還在喫飯那我就先走了
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:38,500 --> 00:00:41,000
|
83 |
+
郝天真真是看不出來呀
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:41,166 --> 00:00:43,000
|
87 |
+
你居然真有一輛勞斯萊斯
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:43,200 --> 00:00:44,766
|
91 |
+
哎低調低調
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:44,900 --> 00:00:46,333
|
95 |
+
真沒看出來呀
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:46,533 --> 00:00:47,966
|
99 |
+
還讓他們給你送過來
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:48,933 --> 00:00:50,266
|
103 |
+
不是裝逼嗎
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:50,900 --> 00:00:52,000
|
107 |
+
你誤會我了
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:52,066 --> 00:00:53,066
|
111 |
+
沒有這個意思
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:53,100 --> 00:00:54,400
|
115 |
+
大家都少說兩句
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:00:54,566 --> 00:00:55,666
|
119 |
+
喫飯喫飯
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:00:56,133 --> 00:00:56,933
|
123 |
+
喫飯
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:00:57,300 --> 00:00:59,366
|
127 |
+
行啊今天我請客
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:00:59,733 --> 00:01:03,266
|
131 |
+
也讓你們看看什麼纔是真正的有錢人
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:03,266 --> 00:01:04,066
|
135 |
+
服務員
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:11,366 --> 00:01:12,966
|
139 |
+
點吧隨便點
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:13,466 --> 00:01:14,933
|
143 |
+
都別給我省錢啊
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:15,300 --> 00:01:17,300
|
147 |
+
不是真讓我點嗎
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:17,300 --> 00:01:19,533
|
151 |
+
這裏的四大刀好貴的
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:21,100 --> 00:01:23,266
|
155 |
+
鄉巴佬沒見識
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:23,533 --> 00:01:24,500
|
159 |
+
貴了怎麼着
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:24,800 --> 00:01:26,333
|
163 |
+
一頓飯而已嘛
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:26,933 --> 00:01:28,533
|
167 |
+
就是一樣點一份
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:29,133 --> 00:01:31,066
|
171 |
+
咱們桌上也喫得起
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:31,266 --> 00:01:34,500
|
175 |
+
你點吧我就知道你這種窮酸貨呀
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:34,533 --> 00:01:36,333
|
179 |
+
沒喫過什麼好東西
|
180 |
+
|
181 |
+
46
|
182 |
+
00:01:36,366 --> 00:01:38,933
|
183 |
+
今天吶也讓你長長見識
|
184 |
+
|
185 |
+
47
|
186 |
+
00:01:38,933 --> 00:01:40,400
|
187 |
+
那我就不客氣了啊
|
188 |
+
|
189 |
+
48
|
190 |
+
00:01:40,600 --> 00:01:42,166
|
191 |
+
哎哎那個
|
192 |
+
|
193 |
+
49
|
194 |
+
00:01:42,566 --> 00:01:43,866
|
195 |
+
這菜單上的菜
|
196 |
+
|
197 |
+
50
|
198 |
+
00:01:43,866 --> 00:01:44,666
|
199 |
+
一樣愛上
|
200 |
+
|
201 |
+
51
|
202 |
+
00:01:44,800 --> 00:01:45,700
|
203 |
+
還有這個酒
|
204 |
+
|
205 |
+
52
|
206 |
+
00:01:45,900 --> 00:01:50,400
|
207 |
+
嗯這麼多人一瓶也不夠喝兩瓶吧
|
208 |
+
|
209 |
+
53
|
210 |
+
00:01:50,600 --> 00:01:51,400
|
211 |
+
兩瓶
|
212 |
+
|
213 |
+
54
|
214 |
+
00:01:52,133 --> 00:01:53,400
|
215 |
+
瞧不起誰呢
|
216 |
+
|
217 |
+
55
|
218 |
+
00:01:53,600 --> 00:01:54,933
|
219 |
+
一人一瓶
|
220 |
+
|
221 |
+
56
|
222 |
+
00:01:55,300 --> 00:01:57,000
|
223 |
+
都他媽別跟我客氣
|
224 |
+
|
003/11_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,204 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,666 --> 00:00:02,166
|
3 |
+
上大殿哈哈哈
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:07,300 --> 00:00:10,500
|
7 |
+
哎呦周少還是一如既往的豪氣
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:11,266 --> 00:00:11,700
|
11 |
+
哎
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:11,700 --> 00:00:15,600
|
15 |
+
我聽說這雲霄大酒店的酒可都是特供
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:15,933 --> 00:00:18,133
|
19 |
+
今天咱們算是有口福了
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:18,133 --> 00:00:21,266
|
23 |
+
哈哈哈大家該喫喫啊
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:21,466 --> 00:00:23,733
|
27 |
+
都別放在心上啊
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:24,366 --> 00:00:25,166
|
31 |
+
哎
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:25,900 --> 00:00:27,200
|
35 |
+
我點了這麼多
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:27,200 --> 00:00:28,700
|
39 |
+
待會都不會讓我給錢
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:29,500 --> 00:00:30,500
|
43 |
+
想什麼呢
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:30,533 --> 00:00:31,466
|
47 |
+
應該不至於
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:32,200 --> 00:00:33,933
|
51 |
+
行吧王天真
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:34,466 --> 00:00:36,333
|
55 |
+
我看你真是窮慣了
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:36,700 --> 00:00:38,900
|
59 |
+
既然還會擔心我讓你給錢
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:38,966 --> 00:00:41,000
|
63 |
+
就是什麼東西啊
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:41,400 --> 00:00:43,400
|
67 |
+
你真當週少跟你一樣是廢物
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:43,733 --> 00:00:45,300
|
71 |
+
沒有把這個東西趕走
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:45,366 --> 00:00:46,600
|
75 |
+
還讓他一起坐這喫飯
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:46,766 --> 00:00:48,066
|
79 |
+
這不肥呢這麼早
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:48,166 --> 00:00:52,366
|
83 |
+
沒事就當請個小丑給大夥助助興
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:52,400 --> 00:00:54,300
|
87 |
+
哈哈哈喫吧
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:59,333 --> 00:01:00,133
|
91 |
+
服務員
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:01:00,566 --> 00:01:01,366
|
95 |
+
買單
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:02,166 --> 00:01:03,766
|
99 |
+
周少真客氣
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:04,900 --> 00:01:07,333
|
103 |
+
周少今天可真是謝謝你了
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:07,500 --> 00:01:10,400
|
107 |
+
要不是你啊我們之中的某個人
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:10,566 --> 00:01:13,166
|
111 |
+
他一輩子也喫不上這麼好的飯菜啊
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:13,766 --> 00:01:14,566
|
115 |
+
啊
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:14,866 --> 00:01:15,666
|
119 |
+
說我吧
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:16,366 --> 00:01:18,066
|
123 |
+
啊那確實挺好的
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:18,300 --> 00:01:20,933
|
127 |
+
那幾十萬一瓶的酒能不貴嗎
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:21,866 --> 00:01:22,666
|
131 |
+
說什麼
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:27,300 --> 00:01:29,566
|
135 |
+
250萬怎麼這麼多
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:30,000 --> 00:01:31,700
|
139 |
+
先生你們是不是搞錯了
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:31,866 --> 00:01:33,500
|
143 |
+
我們這個都是特供的
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:33,733 --> 00:01:34,866
|
147 |
+
都是明碼標價
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:34,933 --> 00:01:36,000
|
151 |
+
您可以查看賬單
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:36,266 --> 00:01:38,266
|
155 |
+
請問您是現金還是刷卡
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:40,133 --> 00:01:41,533
|
159 |
+
250萬
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:42,200 --> 00:01:43,733
|
163 |
+
你還有這麼多錢
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:43,800 --> 00:01:44,600
|
167 |
+
先生
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:45,133 --> 00:01:47,000
|
171 |
+
我們這裏可是雲霄大酒店
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:47,300 --> 00:01:48,400
|
175 |
+
您不會想賴賬
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:49,966 --> 00:01:50,866
|
179 |
+
情寶店是
|
180 |
+
|
181 |
+
46
|
182 |
+
00:01:51,766 --> 00:01:53,366
|
183 |
+
吧別開玩笑了
|
184 |
+
|
185 |
+
47
|
186 |
+
00:01:53,700 --> 00:01:55,166
|
187 |
+
哪有那麼多錢呢
|
188 |
+
|
189 |
+
48
|
190 |
+
00:01:55,900 --> 00:01:57,000
|
191 |
+
尋個學前來
|
192 |
+
|
193 |
+
49
|
194 |
+
00:01:58,733 --> 00:02:01,300
|
195 |
+
敢在我們雲霄大酒店喫霸王餐
|
196 |
+
|
197 |
+
50
|
198 |
+
00:02:01,400 --> 00:02:02,666
|
199 |
+
好大的膽子呀
|
200 |
+
|
201 |
+
51
|
202 |
+
00:02:03,300 --> 00:02:04,100
|
203 |
+
來人
|
204 |
+
|
003/12_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,144 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,133 --> 00:00:00,933
|
3 |
+
來了
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,800 --> 00:00:02,600
|
7 |
+
哎
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,700 --> 00:00:06,000
|
11 |
+
哎對我打電話
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:07,866 --> 00:00:09,100
|
15 |
+
喂哎陳哥
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:09,200 --> 00:00:11,000
|
19 |
+
您那有二百萬嗎
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:11,000 --> 00:00:12,166
|
23 |
+
啊沒有啊
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:12,200 --> 00:00:15,100
|
27 |
+
啊沒事沒事我我再問問別人哎
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:17,333 --> 00:00:18,666
|
31 |
+
哎張姐
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:19,366 --> 00:00:21,066
|
35 |
+
您那有200萬嗎
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:21,333 --> 00:00:22,133
|
39 |
+
喂
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:22,533 --> 00:00:23,266
|
43 |
+
喂
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:23,266 --> 00:00:24,600
|
47 |
+
能借到錢嗎
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:24,700 --> 00:00:25,500
|
51 |
+
秦經理
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:26,000 --> 00:00:27,733
|
55 |
+
你看能不能記我賬
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:27,866 --> 00:00:29,166
|
59 |
+
回頭我給您送過來
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:29,500 --> 00:00:30,166
|
63 |
+
記賬
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:30,166 --> 00:00:32,700
|
67 |
+
我們雲霄大酒店可從來沒有記賬
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:32,700 --> 00:00:33,500
|
71 |
+
這個規矩
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:33,566 --> 00:00:35,200
|
75 |
+
你又算個什麼東西啊
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:35,366 --> 00:00:36,533
|
79 |
+
哎在我這記賬
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:37,466 --> 00:00:38,300
|
83 |
+
太丟人了
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:38,300 --> 00:00:39,600
|
87 |
+
一分錢的感情
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:46,466 --> 00:00:48,733
|
91 |
+
哎那個金經理
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:49,600 --> 00:00:52,200
|
95 |
+
要不我把房子抵押給你
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:53,066 --> 00:00:55,100
|
99 |
+
你是覺得我沒地方住是嗎
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:55,400 --> 00:00:56,200
|
103 |
+
那
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:57,000 --> 00:00:58,566
|
107 |
+
門口那家記住
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:59,300 --> 00:01:00,533
|
111 |
+
少說這些有用沒的
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:01,333 --> 00:01:02,533
|
115 |
+
趕緊給我結賬
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:03,200 --> 00:01:04,066
|
119 |
+
結不了賬
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:04,333 --> 00:01:06,100
|
123 |
+
我讓你今天爬着出去
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:06,200 --> 00:01:07,000
|
127 |
+
別別別
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:08,600 --> 00:01:09,200
|
131 |
+
解
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:09,200 --> 00:01:10,266
|
135 |
+
我馬上就解
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:12,100 --> 00:01:12,900
|
139 |
+
你
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:13,066 --> 00:01:13,866
|
143 |
+
快給我結賬
|
144 |
+
|
003/13_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,168 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:01,100 --> 00:00:02,333
|
3 |
+
我爲什麼是我呀
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,333 --> 00:00:03,766
|
7 |
+
你不是說你請客嗎
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,866 --> 00:00:05,200
|
11 |
+
還有那麼多爲什麼
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,266 --> 00:00:06,500
|
15 |
+
這酒是你點的
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:06,933 --> 00:00:08,466
|
19 |
+
東西你喫的最多
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:08,700 --> 00:00:09,766
|
23 |
+
憑什麼要結賬
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:10,000 --> 00:00:11,733
|
27 |
+
明明是你說你請客
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:11,800 --> 00:00:13,733
|
31 |
+
現在你結不起賬了你又讓我結
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:13,933 --> 00:00:15,200
|
35 |
+
你當我冤大頭嗎
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:15,366 --> 00:00:16,166
|
39 |
+
放屁
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:16,933 --> 00:00:19,866
|
43 |
+
堂堂周氏企業總經理我會結不起賬
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:20,600 --> 00:00:22,266
|
47 |
+
那周少既然結得起
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:22,333 --> 00:00:23,733
|
51 |
+
爲什麼讓我們天真來結
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:23,933 --> 00:00:24,700
|
55 |
+
那
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:24,700 --> 00:00:26,766
|
59 |
+
那好聽人喫的確實多呀
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:26,866 --> 00:00:28,566
|
63 |
+
剛纔不是拿那麼多錢嗎
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:28,700 --> 00:00:31,000
|
67 |
+
結下賬有什麼的啊
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:31,600 --> 00:00:33,500
|
71 |
+
我的錢又不是大風颳來的
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:33,600 --> 00:00:35,533
|
75 |
+
你們都別想道德綁架我啊
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:35,700 --> 00:00:37,400
|
79 |
+
哎話不能這麼說
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:37,766 --> 00:00:39,700
|
83 |
+
誰讓你像餓死鬼一樣喫那麼多
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:40,066 --> 00:00:41,333
|
87 |
+
你不劫誰錢
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:41,366 --> 00:00:43,800
|
91 |
+
就是我不劫
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:44,000 --> 00:00:45,100
|
95 |
+
我沒有道德
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:45,133 --> 00:00:47,733
|
99 |
+
你們都別想綁架我那就AA
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:49,300 --> 00:00:50,100
|
103 |
+
啊
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:50,333 --> 00:00:51,166
|
107 |
+
看什麼看
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:51,600 --> 00:00:52,533
|
111 |
+
聽不懂話
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:52,533 --> 00:00:53,666
|
115 |
+
我說哎哎
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:00:55,366 --> 00:00:57,400
|
119 |
+
哎哎多少錢
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:00:57,800 --> 00:01:01,066
|
123 |
+
先生您是郝天真郝先生嗎
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:01,566 --> 00:01:02,966
|
127 |
+
如果我沒記錯的話
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:02,966 --> 00:01:05,366
|
131 |
+
我記得您手裏應該是有一張會員卡
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:05,366 --> 00:01:06,166
|
135 |
+
會員卡
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:06,966 --> 00:01:09,133
|
139 |
+
祁經理你是不是搞錯了
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:09,666 --> 00:01:12,600
|
143 |
+
會員卡是身價千萬的人才有資格辦
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:13,133 --> 00:01:14,133
|
147 |
+
這個廢物
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:14,366 --> 00:01:16,133
|
151 |
+
會員卡不可能吧
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:16,866 --> 00:01:17,766
|
155 |
+
你弄錯了
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:17,766 --> 00:01:21,733
|
159 |
+
是啊我第一次來會員卡
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:24,300 --> 00:01:25,100
|
163 |
+
拿好了
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:25,200 --> 00:01:27,800
|
167 |
+
他呀可是雲霄集團的頂級會員卡
|
168 |
+
|
003/14_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,104 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,300 --> 00:00:02,666
|
3 |
+
秦經理您別開玩笑
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,733 --> 00:00:04,133
|
7 |
+
他就是個窩囊廢
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,366 --> 00:00:07,166
|
11 |
+
怎麼可能有云霄大酒店的會員卡呢
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:07,733 --> 00:00:08,366
|
15 |
+
這個
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:08,366 --> 00:00:11,400
|
19 |
+
郝天真你這從哪個小城拿出來的卡
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:11,600 --> 00:00:13,533
|
23 |
+
你敢冒充雲霄大酒店的會員卡
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:13,533 --> 00:00:14,466
|
27 |
+
你想死
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:14,966 --> 00:00:15,766
|
31 |
+
別拉着我
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:15,900 --> 00:00:18,733
|
35 |
+
先生您這是雲霄集團的至尊會員卡
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:19,000 --> 00:00:20,800
|
39 |
+
您今天的消費全額免單
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:20,866 --> 00:00:23,566
|
43 |
+
什麼那我老婆的呢
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:23,566 --> 00:00:24,766
|
47 |
+
那當然可以一起免
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:24,866 --> 00:00:25,800
|
51 |
+
不僅如此
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:26,000 --> 00:00:27,300
|
55 |
+
只要您願意的話
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:27,566 --> 00:00:29,733
|
59 |
+
任何人的單您都
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:29,966 --> 00:00:33,133
|
63 |
+
好天真你看你這麼有錢
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:33,466 --> 00:00:35,000
|
67 |
+
又有至尊會員卡
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:35,400 --> 00:00:38,366
|
71 |
+
要不你幫我們都免一下單
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:38,666 --> 00:00:40,566
|
75 |
+
嘿嘿想免單啊
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:40,566 --> 00:00:42,933
|
79 |
+
哈哈哈不行啊
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:43,000 --> 00:00:45,133
|
83 |
+
我這個是洗腳城的洗腳卡
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:45,366 --> 00:00:46,333
|
87 |
+
不好意思啊
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:47,000 --> 00:00:48,266
|
91 |
+
是我們走吧
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:49,200 --> 00:00:50,000
|
95 |
+
老天真
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:50,900 --> 00:00:53,133
|
99 |
+
你今天要不幫我們免單
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:53,700 --> 00:00:55,900
|
103 |
+
你就別想出這個門
|
104 |
+
|
003/15_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,132 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,533 --> 00:00:01,733
|
3 |
+
我給你臉了是不是
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,366 --> 00:00:04,266
|
7 |
+
敢威脅我們尊貴的會員
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,733 --> 00:00:05,533
|
11 |
+
周勝
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,566 --> 00:00:08,133
|
15 |
+
咱們說好的AA做事得按規矩來吧
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:08,133 --> 00:00:10,666
|
19 |
+
對啊而且這是我自己的卡
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:10,766 --> 00:00:12,200
|
23 |
+
憑什麼給你們免單
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:12,400 --> 00:00:13,533
|
27 |
+
好了我走
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:28,400 --> 00:00:29,466
|
31 |
+
好先生您那車
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:30,900 --> 00:00:31,933
|
35 |
+
箱子太多了
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:32,100 --> 00:00:32,966
|
39 |
+
裝着不方便
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:33,166 --> 00:00:34,933
|
43 |
+
還是都裝袋裏揹着方便
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:35,266 --> 00:00:36,700
|
47 |
+
哎那行我幫你
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:47,000 --> 00:00:47,800
|
51 |
+
哎先生
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:48,566 --> 00:00:49,366
|
55 |
+
等等一下
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:49,366 --> 00:00:52,366
|
59 |
+
那個今天給您帶來了不好的用餐體驗
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:52,666 --> 00:00:53,666
|
63 |
+
我有一點小心
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:53,900 --> 00:00:55,466
|
67 |
+
錄取了和密碼就沒用了
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:55,700 --> 00:00:56,500
|
71 |
+
希望您收
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:57,200 --> 00:00:58,133
|
75 |
+
還有小禮物
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:58,533 --> 00:00:59,733
|
79 |
+
不是什麼貴重玩意
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:59,966 --> 00:01:01,766
|
83 |
+
就是我也是按規矩辦事
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:01:01,866 --> 00:01:03,166
|
87 |
+
希望您別爲難我
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:01:03,500 --> 00:01:06,000
|
91 |
+
好吧那謝謝秦經理
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:01:11,466 --> 00:01:12,133
|
95 |
+
老闆
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:12,133 --> 00:01:14,533
|
99 |
+
那羣敢欺負我兒子的人呢
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:14,966 --> 00:01:16,866
|
103 |
+
給我好好教訓教訓他們
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:17,866 --> 00:01:18,666
|
107 |
+
是老闆
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:25,466 --> 00:01:26,400
|
111 |
+
進來陳老闆
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:28,066 --> 00:01:28,966
|
115 |
+
給我過來
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:29,533 --> 00:01:30,933
|
119 |
+
一瓶酒多不少浪費
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:31,200 --> 00:01:32,266
|
123 |
+
都給我放肚子裏
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:39,166 --> 00:01:40,300
|
127 |
+
哈哈哈
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:40,533 --> 00:01:41,800
|
131 |
+
哈哈
|
132 |
+
|
003/16_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,212 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,500 --> 00:00:03,266
|
3 |
+
哎老婆這表真的錄入指紋啊
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:03,266 --> 00:00:04,000
|
7 |
+
當然了
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,000 --> 00:00:05,733
|
11 |
+
這個啊是最新款的
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,733 --> 00:00:08,066
|
15 |
+
是既能指紋解鎖也能密碼解鎖
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:08,066 --> 00:00:09,133
|
19 |
+
你老實交代
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:09,300 --> 00:00:10,800
|
23 |
+
最近是不是
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:10,933 --> 00:00:12,066
|
27 |
+
結交什麼大人物了
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:12,066 --> 00:00:12,866
|
31 |
+
大人物
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:13,933 --> 00:00:14,733
|
35 |
+
沒有啊
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:15,000 --> 00:00:15,800
|
39 |
+
沒有
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:16,366 --> 00:00:17,466
|
43 |
+
那你今天怎麼回事
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:17,466 --> 00:00:18,166
|
47 |
+
又是會員卡
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:18,166 --> 00:00:19,133
|
51 |
+
又自動離世了
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:19,133 --> 00:00:20,000
|
55 |
+
不知道啊
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:20,300 --> 00:00:23,466
|
59 |
+
可能我是天選之子嘿嘿
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:23,766 --> 00:00:26,100
|
63 |
+
就你得了吧
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:30,766 --> 00:00:31,933
|
67 |
+
媽我回來了
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:31,933 --> 00:00:33,400
|
71 |
+
呀回來了姑娘
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:33,533 --> 00:00:34,666
|
75 |
+
是你回來了
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:34,666 --> 00:00:36,400
|
79 |
+
李家豪你怎麼來了
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:39,000 --> 00:00:39,800
|
83 |
+
爸
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:40,366 --> 00:00:41,166
|
87 |
+
哎呀
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:41,666 --> 00:00:43,366
|
91 |
+
姑娘啊你咋這麼說話呢
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:43,366 --> 00:00:45,900
|
95 |
+
那佳豪啊是從國外回來的
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:45,933 --> 00:00:47,266
|
99 |
+
特意來看你的
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:48,066 --> 00:00:48,866
|
103 |
+
他是誰
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:49,266 --> 00:00:50,066
|
107 |
+
一個朋友
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:50,966 --> 00:00:53,500
|
111 |
+
損廢物是不是又撿破爛去了
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:53,700 --> 00:00:54,533
|
115 |
+
趕緊扔出去
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:00:55,500 --> 00:00:56,300
|
119 |
+
臭
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:00:56,333 --> 00:00:58,266
|
123 |
+
媽我這不是破爛
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:00:58,400 --> 00:00:59,966
|
127 |
+
這個是是什麼
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:00:59,966 --> 00:01:01,700
|
131 |
+
是啊趕緊滾一邊去
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:01,700 --> 00:01:03,100
|
135 |
+
可是真礙事
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:03,366 --> 00:01:04,133
|
139 |
+
姐
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:04,133 --> 00:01:07,333
|
143 |
+
你回來的正好我給你和伯母準備了
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:07,666 --> 00:01:09,200
|
147 |
+
一會可以親手交給你
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:12,933 --> 00:01:13,733
|
151 |
+
哈哈哈
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:13,933 --> 00:01:17,466
|
155 |
+
哎呀你說你這孩子咋這麼客氣呢啊
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:18,300 --> 00:01:19,700
|
159 |
+
你說你來就來唄
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:19,700 --> 00:01:20,800
|
163 |
+
啊哈哈
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:20,800 --> 00:01:22,400
|
167 |
+
還買啥東西呀
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:22,966 --> 00:01:23,933
|
171 |
+
這孩子
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:25,200 --> 00:01:26,000
|
175 |
+
這還有表
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:26,533 --> 00:01:27,300
|
179 |
+
媽
|
180 |
+
|
181 |
+
46
|
182 |
+
00:01:27,300 --> 00:01:28,400
|
183 |
+
這表是
|
184 |
+
|
185 |
+
47
|
186 |
+
00:01:29,133 --> 00:01:29,933
|
187 |
+
跟人說話
|
188 |
+
|
189 |
+
48
|
190 |
+
00:01:30,000 --> 00:01:31,133
|
191 |
+
哪有你的事啊
|
192 |
+
|
193 |
+
49
|
194 |
+
00:01:31,533 --> 00:01:33,200
|
195 |
+
手錶我沒買手錶
|
196 |
+
|
197 |
+
50
|
198 |
+
00:01:33,200 --> 00:01:35,766
|
199 |
+
不過這好像是最新款的勞力士
|
200 |
+
|
201 |
+
51
|
202 |
+
00:01:35,933 --> 00:01:37,000
|
203 |
+
價值千萬吧
|
204 |
+
|
205 |
+
52
|
206 |
+
00:01:37,066 --> 00:01:40,266
|
207 |
+
管他呢反正這一家子窮鬼也買不起
|
208 |
+
|
209 |
+
53
|
210 |
+
00:01:40,266 --> 00:01:42,466
|
211 |
+
我說是我買的那就是我買的
|
212 |
+
|
003/17_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,200 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,200 --> 00:00:02,066
|
3 |
+
伯母您喜歡就好
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,300 --> 00:00:03,200
|
7 |
+
喜歡喜歡
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,600 --> 00:00:05,966
|
11 |
+
之前吶我看過這個表沒有
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,966 --> 00:00:08,900
|
15 |
+
一千來萬是買不下來讓你破費了啊
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:09,100 --> 00:00:10,000
|
19 |
+
哈哈哈
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:10,000 --> 00:00:12,666
|
23 |
+
媽這表不是天真的嗎
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:12,766 --> 00:00:15,300
|
27 |
+
對啊媽這表是我帶回來的
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:15,600 --> 00:00:18,466
|
31 |
+
什麼好天真的啊
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:18,466 --> 00:00:20,733
|
35 |
+
菲兒你越來越不像話了
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:20,733 --> 00:00:24,366
|
39 |
+
你現在和這廢物一起來騙媽啊
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:24,366 --> 00:00:27,000
|
43 |
+
媽這表真是天真的
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:27,066 --> 00:00:29,300
|
47 |
+
行了你別說了我不愛聽
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:29,300 --> 00:00:31,200
|
51 |
+
明天你趕緊跟他離婚啊
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:31,600 --> 00:00:33,366
|
55 |
+
媽你在胡說什麼呢
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:33,366 --> 00:00:34,700
|
59 |
+
我不可能跟天真離婚
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:34,733 --> 00:00:36,166
|
63 |
+
對啊爲什麼呀
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:36,166 --> 00:00:37,600
|
67 |
+
我也沒做錯什麼呀
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:37,666 --> 00:00:39,366
|
71 |
+
還爲什麼啊
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:39,366 --> 00:00:42,300
|
75 |
+
你就和那街邊的拿個破飯碗要錢
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:42,366 --> 00:00:44,266
|
79 |
+
跟乞丐有啥區別呀
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:44,333 --> 00:00:45,766
|
83 |
+
啊現在又撿上破爛了
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:45,766 --> 00:00:47,400
|
87 |
+
你真是丟人現眼
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:47,533 --> 00:00:49,200
|
91 |
+
你根本配不上我姑娘
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:49,500 --> 00:00:52,200
|
95 |
+
是啊菲兒我現在是你們公司的高管
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:52,566 --> 00:00:54,933
|
99 |
+
你只要跟他離婚多好
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:55,533 --> 00:00:57,966
|
103 |
+
在公司啊我還可以好好照顧照顧你
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:58,566 --> 00:01:00,066
|
107 |
+
菲兒啊你聽聽啊
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:00,466 --> 00:01:04,000
|
111 |
+
這纔是成功男士說的話哎呀
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:04,566 --> 00:01:06,333
|
115 |
+
他就是青梅竹馬
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:06,533 --> 00:01:08,866
|
119 |
+
啊要不是嘉豪出國留學
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:09,000 --> 00:01:10,866
|
123 |
+
哪有那麼傻子配啊
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:10,900 --> 00:01:13,266
|
127 |
+
我都說了不可能離婚
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:13,266 --> 00:01:14,200
|
131 |
+
你不離婚
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:14,866 --> 00:01:16,966
|
135 |
+
啊你打算跟他過一輩子是不是
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:17,266 --> 00:01:21,366
|
139 |
+
你說他要錢沒錢要勢力沒勢力啊
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:21,366 --> 00:01:22,166
|
143 |
+
你跟他呀
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:22,166 --> 00:01:24,600
|
147 |
+
那就是一朵鮮花插在牛糞上了
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:24,600 --> 00:01:27,700
|
151 |
+
你再看人家好一齣手上千萬
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:28,333 --> 00:01:31,566
|
155 |
+
勞力士就這個虎還能挨起呀
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:31,933 --> 00:01:32,866
|
159 |
+
開個價吧
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:32,966 --> 00:01:34,900
|
163 |
+
多少錢你才肯離開菲兒
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:35,066 --> 00:01:36,700
|
167 |
+
李嘉豪你別太過分了
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:36,700 --> 00:01:37,800
|
171 |
+
你還有錢嗎
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:37,800 --> 00:01:39,000
|
175 |
+
我當然有錢
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:39,700 --> 00:01:41,000
|
179 |
+
只要你肯離開菲兒
|
180 |
+
|
181 |
+
46
|
182 |
+
00:01:41,333 --> 00:01:42,266
|
183 |
+
我給你50萬
|
184 |
+
|
185 |
+
47
|
186 |
+
00:01:42,766 --> 00:01:45,600
|
187 |
+
是你一輩子撿垃圾都追問不到的
|
188 |
+
|
189 |
+
48
|
190 |
+
00:01:45,600 --> 00:01:46,900
|
191 |
+
我給你100萬
|
192 |
+
|
193 |
+
49
|
194 |
+
00:01:47,000 --> 00:01:48,500
|
195 |
+
你滾的遠遠的
|
196 |
+
|
197 |
+
50
|
198 |
+
00:01:48,533 --> 00:01:50,533
|
199 |
+
以後別再來煩菲兒了好不好
|
200 |
+
|
003/18_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,172 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,200 --> 00:00:03,000
|
3 |
+
好天真你就是撿臭垃圾的
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:03,100 --> 00:00:04,166
|
7 |
+
還給人100萬
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,166 --> 00:00:05,533
|
11 |
+
你那錢擱哪呢
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,666 --> 00:00:06,666
|
15 |
+
廢物玩意
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:06,733 --> 00:00:08,700
|
19 |
+
媽我現在有錢
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:08,866 --> 00:00:11,600
|
23 |
+
你有錢你有人家好有錢啊
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:11,866 --> 00:00:13,533
|
27 |
+
廢物本事不大
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:13,533 --> 00:00:15,500
|
31 |
+
你說這家吹牛吹的可不起眼
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:15,600 --> 00:00:17,366
|
35 |
+
媽你能不能別再說了
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:17,400 --> 00:00:19,733
|
39 |
+
媽天真他真的沒有那麼沒用
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:19,800 --> 00:00:21,800
|
43 |
+
他他現在真的有錢
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:22,000 --> 00:00:23,766
|
47 |
+
他有錢啊
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:23,766 --> 00:00:25,300
|
51 |
+
他有個勾圈錢呢
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:25,300 --> 00:00:28,966
|
55 |
+
就是每天我給他20塊錢那個買菜錢啊
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:29,166 --> 00:00:30,733
|
59 |
+
他能有一家好有錢呢
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:31,100 --> 00:00:33,533
|
63 |
+
你看你家有權有勢力
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:33,600 --> 00:00:34,900
|
67 |
+
還是公司的董事
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:34,900 --> 00:00:37,733
|
71 |
+
你倆在一起就那有多好啊
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:37,733 --> 00:00:40,533
|
75 |
+
菲兒來的時候我就打聽清楚
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:40,533 --> 00:00:42,300
|
79 |
+
他不就是一個無業遊民嗎
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:42,300 --> 00:00:44,933
|
83 |
+
你要因爲這樣一個窩囊廢拒絕我
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:44,933 --> 00:00:46,100
|
87 |
+
你纔是窩囊廢
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:46,133 --> 00:00:47,300
|
91 |
+
我真的有錢
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:47,966 --> 00:00:50,500
|
95 |
+
你有錢只要你拿出100塊
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:50,533 --> 00:00:51,766
|
99 |
+
我就給你磕一個頭
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:51,766 --> 00:00:53,066
|
103 |
+
看我要拿出200
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:53,200 --> 00:00:54,533
|
107 |
+
你個窩囊廢啊
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:54,533 --> 00:00:56,733
|
111 |
+
就每天我給你20塊錢買菜錢
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:57,333 --> 00:00:58,933
|
115 |
+
你上哪整那200塊錢去
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:00:58,933 --> 00:01:00,533
|
119 |
+
你是偷還是搶去
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:00,800 --> 00:01:01,900
|
123 |
+
哎阿姨
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:02,166 --> 00:01:04,133
|
127 |
+
您可別聽他吹噓了
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:04,200 --> 00:01:07,300
|
131 |
+
你要拿出200塊我就給你磕兩個頭
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:07,500 --> 00:01:09,133
|
135 |
+
多100加一個
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:09,133 --> 00:01:11,400
|
139 |
+
有種啊你就拿出100萬
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:11,566 --> 00:01:12,666
|
143 |
+
如果你拿不出
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:13,200 --> 00:01:15,366
|
147 |
+
就立馬跟菲兒離婚好啊
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:15,933 --> 00:01:16,733
|
151 |
+
成嬌
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:17,300 --> 00:01:19,766
|
155 |
+
瞧瞧啊又翻那破垃圾去了
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:19,766 --> 00:01:21,966
|
159 |
+
真丟人吶哎呀
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:26,000 --> 00:01:27,166
|
163 |
+
200塊我沒
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:27,500 --> 00:01:29,166
|
167 |
+
但是500萬我倒是
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:29,666 --> 00:01:32,166
|
171 |
+
這下你該給我磕多少個頭啊
|
172 |
+
|
003/19_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,200 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,133 --> 00:00:01,366
|
3 |
+
不可能假的
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,533 --> 00:00:02,866
|
7 |
+
這絕對是假的
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,400 --> 00:00:05,466
|
11 |
+
這錢不像是假的
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,533 --> 00:00:06,733
|
15 |
+
本來就不是假的
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:06,733 --> 00:00:07,600
|
19 |
+
這是真的
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:09,800 --> 00:00:11,933
|
23 |
+
這個廢物哪來這麼多錢呢
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:11,933 --> 00:00:14,200
|
27 |
+
這些都是天天在超市購物中的獎
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:14,766 --> 00:00:15,533
|
31 |
+
都是真的
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:15,533 --> 00:00:16,933
|
35 |
+
超市購物中獎
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:17,300 --> 00:00:19,133
|
39 |
+
超市購物中獎能給500萬
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:19,666 --> 00:00:22,266
|
43 |
+
這絕對是他從不法途徑得來的
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:22,300 --> 00:00:23,100
|
47 |
+
什麼
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:23,566 --> 00:00:24,500
|
51 |
+
不法途徑
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:25,700 --> 00:00:26,866
|
55 |
+
哎呀好天真吶
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:26,866 --> 00:00:29,400
|
59 |
+
你膽挺大啊姑娘
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:29,466 --> 00:00:31,100
|
63 |
+
媽一說趕緊跟他離婚
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:31,100 --> 00:00:33,566
|
67 |
+
媽這些真都是我中的獎
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:34,166 --> 00:00:36,266
|
71 |
+
還有你說那話什麼意思
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:36,400 --> 00:00:39,300
|
75 |
+
你該不會是不想給我磕頭了吧
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:40,066 --> 00:00:41,500
|
79 |
+
磕什麼磕呀
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:41,733 --> 00:00:43,466
|
83 |
+
你讓嘉豪給你磕頭
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:43,566 --> 00:00:44,966
|
87 |
+
你尋思啥了你
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:45,866 --> 00:00:47,933
|
91 |
+
媽你能不能別再無理取鬧了
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:48,133 --> 00:00:50,933
|
95 |
+
是啊你沒有錢錢我給你弄了
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:50,933 --> 00:00:52,100
|
99 |
+
你們還要我怎麼樣
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:52,100 --> 00:00:53,166
|
103 |
+
我要你離婚
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:53,166 --> 00:00:54,866
|
107 |
+
你別看你有500萬
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:54,866 --> 00:00:55,933
|
111 |
+
那算什麼呀
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:55,966 --> 00:00:57,800
|
115 |
+
啊你會賺錢
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:00:58,100 --> 00:01:01,466
|
119 |
+
人家好哎那可是企業的高管
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:01,500 --> 00:01:03,533
|
123 |
+
那得掙多少個500萬呢
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:04,166 --> 00:01:04,900
|
127 |
+
啊沒錯
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:04,900 --> 00:01:06,300
|
131 |
+
我年薪千萬
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:06,366 --> 00:01:08,666
|
135 |
+
還能再幹50
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:08,666 --> 00:01:11,966
|
139 |
+
是以你這種貧窮想象力想象不到的
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:11,966 --> 00:01:14,600
|
143 |
+
我和菲兒啊纔是良派
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:14,933 --> 00:01:18,066
|
147 |
+
而且剛纔我剛送給伯母一個
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:18,066 --> 00:01:19,700
|
151 |
+
千萬級別的手錶
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:20,500 --> 00:01:21,600
|
155 |
+
你能買的起嗎
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:21,600 --> 00:01:23,200
|
159 |
+
你確定那表是你的
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:23,366 --> 00:01:25,900
|
163 |
+
當然了不然能是這個廢物的嗎
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:25,900 --> 00:01:28,500
|
167 |
+
對這就是嘉豪買的
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:28,966 --> 00:01:30,600
|
171 |
+
那個廢物買不起
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:30,700 --> 00:01:33,333
|
175 |
+
媽這表就是天真的閉嘴
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:33,800 --> 00:01:36,800
|
179 |
+
就他湊窩囊廢能買千萬級表
|
180 |
+
|
181 |
+
46
|
182 |
+
00:01:37,400 --> 00:01:40,566
|
183 |
+
這表只有嘉豪才能買得起
|
184 |
+
|
185 |
+
47
|
186 |
+
00:01:41,466 --> 00:01:43,200
|
187 |
+
這表還有密碼
|
188 |
+
|
189 |
+
48
|
190 |
+
00:01:43,733 --> 00:01:44,766
|
191 |
+
來嘉豪
|
192 |
+
|
193 |
+
49
|
194 |
+
00:01:45,800 --> 00:01:46,700
|
195 |
+
你把它打開
|
196 |
+
|
197 |
+
50
|
198 |
+
00:01:47,166 --> 00:01:49,300
|
199 |
+
這個表證明是你的啊
|
200 |
+
|
003/1_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,200 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,666 --> 00:00:03,400
|
3 |
+
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:04,300 --> 00:00:05,100
|
7 |
+
哈
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:05,766 --> 00:00:06,566
|
11 |
+
哈
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:06,800 --> 00:00:09,933
|
15 |
+
好尷尬你真有錢哈
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:10,300 --> 00:00:11,100
|
19 |
+
哈哈
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:16,933 --> 00:00:19,100
|
23 |
+
廢物玩意我讓你陪我逛逛
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:19,200 --> 00:00:20,500
|
27 |
+
哎你還睡着了
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:20,533 --> 00:00:21,333
|
31 |
+
媽
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:21,333 --> 00:00:24,533
|
35 |
+
我大早上4點多讓我起來排隊領雞蛋
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:24,600 --> 00:00:26,066
|
39 |
+
我太困了
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:26,133 --> 00:00:26,933
|
43 |
+
本臺播報
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:27,000 --> 00:00:29,466
|
47 |
+
世界首富郝有錢於15年前
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:29,466 --> 00:00:31,566
|
51 |
+
當今失蹤的兒子已經找回
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:31,933 --> 00:00:33,933
|
55 |
+
其後頸處有一紅色胎記
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:34,100 --> 00:00:35,300
|
59 |
+
但因個人原因
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:35,333 --> 00:00:37,533
|
63 |
+
郝有錢先生並未公開認爲
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:37,600 --> 00:00:38,566
|
67 |
+
但爲慶祝
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:38,600 --> 00:00:39,500
|
71 |
+
郝有錢先生
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:39,500 --> 00:00:42,533
|
75 |
+
將抽取今日第888位幸運顧客
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:42,600 --> 00:00:44,300
|
79 |
+
贈送勞斯萊斯一輛
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:45,133 --> 00:00:45,966
|
83 |
+
臥槽
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:46,333 --> 00:00:47,333
|
87 |
+
送勞斯萊斯
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:47,600 --> 00:00:48,566
|
91 |
+
這麼豪豪
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:49,066 --> 00:00:49,933
|
95 |
+
勞斯萊斯中獎
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:50,933 --> 00:00:52,333
|
99 |
+
哎媽
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:52,733 --> 00:00:54,533
|
103 |
+
我脖子上也有個胎記啊
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:54,533 --> 00:00:56,600
|
107 |
+
哎你說我會不會就是這個
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:57,166 --> 00:00:59,500
|
111 |
+
邊拉去你也不看看你那熊樣
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:59,500 --> 00:01:01,300
|
115 |
+
你就是個廢物贅婿
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:01,400 --> 00:01:03,100
|
119 |
+
還想當那守護的兒子
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:03,166 --> 00:01:04,966
|
123 |
+
做夢趕緊上那邊
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:04,966 --> 00:01:06,866
|
127 |
+
我領你免費提你這冰激凌去
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:07,066 --> 00:01:09,133
|
131 |
+
逛一圈都渴死我了
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:09,766 --> 00:01:11,266
|
135 |
+
那媽你在這等我會啊
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:14,300 --> 00:01:15,600
|
139 |
+
哎呀
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:16,600 --> 00:01:17,500
|
143 |
+
這打車
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:18,100 --> 00:01:18,900
|
147 |
+
老公
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:19,300 --> 00:01:21,200
|
151 |
+
咱們這麼做行嗎
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:21,500 --> 00:01:24,566
|
155 |
+
咱們直接把兒子接過來不就可以了嗎
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:25,400 --> 00:01:26,200
|
159 |
+
老婆
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:26,733 --> 00:01:29,666
|
163 |
+
兒子失蹤這麼多年肯定受了不少苦
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:29,733 --> 00:01:31,800
|
167 |
+
乍一下知道自己的身份
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:32,500 --> 00:01:33,366
|
171 |
+
他肯定受不了
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:33,500 --> 00:01:35,666
|
175 |
+
我們要考慮一下兒子的自尊心
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:35,666 --> 00:01:37,000
|
179 |
+
那得多久啊
|
180 |
+
|
181 |
+
46
|
182 |
+
00:01:37,000 --> 00:01:39,266
|
183 |
+
好不容易把兒子找回來了
|
184 |
+
|
185 |
+
47
|
186 |
+
00:01:39,266 --> 00:01:40,933
|
187 |
+
一天苦我都不想讓他受
|
188 |
+
|
189 |
+
48
|
190 |
+
00:01:41,400 --> 00:01:42,333
|
191 |
+
放心吧老婆
|
192 |
+
|
193 |
+
49
|
194 |
+
00:01:42,533 --> 00:01:44,333
|
195 |
+
我已經安排好了車子
|
196 |
+
|
197 |
+
50
|
198 |
+
00:01:44,333 --> 00:01:46,266
|
199 |
+
一會就找到孩子的手上
|
200 |
+
|
003/20_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,132 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,333 --> 00:00:02,166
|
3 |
+
哎對啊媽說的沒錯
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,500 --> 00:00:04,600
|
7 |
+
你解開一下證明它是你自己的
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:05,133 --> 00:00:05,933
|
11 |
+
這
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:06,800 --> 00:00:07,600
|
15 |
+
我
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:07,766 --> 00:00:09,400
|
19 |
+
你什麼你啊啊
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:09,700 --> 00:00:13,200
|
23 |
+
該不會這表的密碼你不知道吧
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:13,500 --> 00:00:15,766
|
27 |
+
還是說這表壓根就不是你
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:15,966 --> 00:00:17,500
|
31 |
+
嘉豪你快點解
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:17,900 --> 00:00:19,200
|
35 |
+
好好打他的臉
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:19,366 --> 00:00:20,166
|
39 |
+
密碼
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:21,300 --> 00:00:21,866
|
43 |
+
密碼忘了
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:21,866 --> 00:00:24,733
|
47 |
+
你忘了你忘的可真是時候啊
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:24,733 --> 00:00:27,266
|
51 |
+
我看這表壓根就不是你的吧
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:27,266 --> 00:00:29,366
|
55 |
+
你胡說這表就是我的
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:29,400 --> 00:00:31,733
|
59 |
+
是我從國外特意買來送給劉姨的
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:31,800 --> 00:00:33,700
|
63 |
+
對我相信嘉豪
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:33,933 --> 00:00:35,100
|
67 |
+
他不是那種人
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:35,366 --> 00:00:37,166
|
71 |
+
嘉豪啊你再試試
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:37,266 --> 00:00:38,533
|
75 |
+
沒準就想起密碼
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:38,533 --> 00:00:39,966
|
79 |
+
好啊我再試兩次
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:42,000 --> 00:00:42,900
|
83 |
+
拿來吧
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:44,100 --> 00:00:45,666
|
87 |
+
哎呀你別整壞了
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:45,733 --> 00:00:46,900
|
91 |
+
這表就是我的
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:46,900 --> 00:00:48,166
|
95 |
+
弄壞了也沒事
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:48,333 --> 00:00:49,700
|
99 |
+
行你的哈
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:49,700 --> 00:00:50,966
|
103 |
+
你解你解
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:50,966 --> 00:00:52,566
|
107 |
+
你要解不開我打死你
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:53,000 --> 00:00:56,400
|
111 |
+
劉燁這隻表密碼如果連續輸錯三次
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:56,466 --> 00:00:57,466
|
115 |
+
就會自動鎖上
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:00:57,700 --> 00:01:00,300
|
119 |
+
每次維修費用需要高達300多萬
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:00,600 --> 00:01:01,600
|
123 |
+
他如果鎖上
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:01,966 --> 00:01:02,766
|
127 |
+
什麼
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:03,200 --> 00:01:05,066
|
131 |
+
姐的鎖需要300萬
|
132 |
+
|
003/21_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,188 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,166 --> 00:00:00,966
|
3 |
+
什麼
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,333 --> 00:00:03,266
|
7 |
+
解個鎖需要300萬
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,300 --> 00:00:04,666
|
11 |
+
哎呀你個窩囊廢
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:04,700 --> 00:00:05,800
|
15 |
+
你快點住手
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:05,800 --> 00:00:07,800
|
19 |
+
這要是鎖上了就完了
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:08,066 --> 00:00:08,866
|
23 |
+
已解鎖
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:14,200 --> 00:00:15,000
|
27 |
+
這不可能
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:15,900 --> 00:00:17,733
|
31 |
+
解解解開了
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:18,066 --> 00:00:20,466
|
35 |
+
嘉豪你不說這個表
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:21,100 --> 00:00:22,200
|
39 |
+
是給我買的嗎
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:22,366 --> 00:00:23,766
|
43 |
+
劉燁你相信我
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:23,766 --> 00:00:25,566
|
47 |
+
這一定是昊天真搞得鬼
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:25,566 --> 00:00:26,733
|
51 |
+
這表就是我的
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:26,733 --> 00:00:27,700
|
55 |
+
你啊
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:28,366 --> 00:00:30,266
|
59 |
+
那爲什麼我的指紋能打開啊
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:30,300 --> 00:00:31,566
|
63 |
+
這這肯定是
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:31,566 --> 00:00:33,366
|
67 |
+
你夠了你們鬧夠了沒有
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:33,700 --> 00:00:36,066
|
71 |
+
李嘉豪你走吧我不可能跟你在一起
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:36,133 --> 00:00:36,900
|
75 |
+
跟我走
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:36,900 --> 00:00:39,133
|
79 |
+
不行他還不能走
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:39,933 --> 00:00:41,533
|
83 |
+
他還沒給我磕頭呢
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:42,333 --> 00:00:44,166
|
87 |
+
蘇菲兒你記住
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:44,200 --> 00:00:46,100
|
91 |
+
我現在是你們公司的高管
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:46,100 --> 00:00:46,966
|
95 |
+
是你上司
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:47,266 --> 00:00:48,066
|
99 |
+
所以
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:48,100 --> 00:00:50,733
|
103 |
+
所以要麼你跟他離婚跟我走
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:50,866 --> 00:00:53,066
|
107 |
+
要麼你就等着我好好收拾吧
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:53,066 --> 00:00:54,700
|
111 |
+
我他媽追了你三年
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:54,700 --> 00:00:56,166
|
115 |
+
我還不如這個窩囊廢
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:00:56,300 --> 00:00:58,100
|
119 |
+
天真他從來不會做這些
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:00:58,133 --> 00:00:59,766
|
123 |
+
也不會打腫臉充胖子
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:00:59,766 --> 00:01:00,766
|
127 |
+
你永遠比不上
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:00,900 --> 00:01:01,900
|
131 |
+
臭婊子啊
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:01,900 --> 00:01:02,866
|
135 |
+
你給我等着
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:03,000 --> 00:01:04,700
|
139 |
+
你們都他媽給我等着
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:09,800 --> 00:01:12,533
|
143 |
+
哎呀好女婿快坐快坐
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:13,100 --> 00:01:14,200
|
147 |
+
你還有多少錢
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:15,266 --> 00:01:16,900
|
151 |
+
媽這個等會再說吧
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:16,900 --> 00:01:18,333
|
155 |
+
我還是先去做飯
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:18,466 --> 00:01:20,166
|
159 |
+
呀你做啥飯呢
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:20,166 --> 00:01:21,100
|
163 |
+
媽去做去
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:21,100 --> 00:01:23,533
|
167 |
+
你可是咱家的功臣吶啊
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:23,966 --> 00:01:25,766
|
171 |
+
等媽做完了喫飯的時候
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:26,000 --> 00:01:28,533
|
175 |
+
你給媽說啊你還有多少錢吶
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:28,533 --> 00:01:30,566
|
179 |
+
哈哈坐坐
|
180 |
+
|
181 |
+
46
|
182 |
+
00:01:31,100 --> 00:01:33,066
|
183 |
+
哎呀哈哈哈
|
184 |
+
|
185 |
+
47
|
186 |
+
00:01:34,066 --> 00:01:36,066
|
187 |
+
當有錢人的感覺真好啊
|
188 |
+
|
003/22_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,216 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:01,733 --> 00:00:02,533
|
3 |
+
哎
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,666 --> 00:00:03,533
|
7 |
+
你幹嘛去
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,866 --> 00:00:05,466
|
11 |
+
房屋裏這麼多錢
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,466 --> 00:00:06,600
|
15 |
+
放外面多不安全
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:06,866 --> 00:00:09,066
|
19 |
+
你就不能放到銀行裏存起來嗎
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:11,766 --> 00:00:13,000
|
23 |
+
放銀行幹嘛
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:13,300 --> 00:00:14,766
|
27 |
+
這多氣派呀
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:15,500 --> 00:00:16,266
|
31 |
+
氣派
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:16,266 --> 00:00:18,666
|
35 |
+
這要是真出點什麼意外就不氣派了
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:19,800 --> 00:00:20,600
|
39 |
+
好吧
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:20,733 --> 00:00:21,966
|
43 |
+
那我去銀行存錢
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:26,300 --> 00:00:27,100
|
47 |
+
尹振
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:27,566 --> 00:00:29,766
|
51 |
+
廢東西你把老子坑反了
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:30,766 --> 00:00:32,933
|
55 |
+
不是關我什麼事啊
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:32,966 --> 00:00:35,133
|
59 |
+
明明你自己沒錢還愛裝逼
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:35,333 --> 00:00:36,366
|
63 |
+
哎哥
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:36,666 --> 00:00:37,933
|
67 |
+
你欠的錢還了嗎
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:38,700 --> 00:00:39,966
|
71 |
+
滾你幹什麼
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:40,366 --> 00:00:42,966
|
75 |
+
我好心好意提醒你你還要打人啊
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:44,266 --> 00:00:45,866
|
79 |
+
老子恨不得活剝了你
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:47,066 --> 00:00:47,866
|
83 |
+
表弟
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:48,600 --> 00:00:50,566
|
87 |
+
文明我們要做文明人
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:50,900 --> 00:00:52,066
|
91 |
+
你教教他啊
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:52,466 --> 00:00:53,966
|
95 |
+
跟他媽臭乞丐一樣
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:53,966 --> 00:00:55,100
|
99 |
+
能騙你200萬
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:55,100 --> 00:00:56,300
|
103 |
+
你是有多蠢吶
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:56,366 --> 00:00:57,166
|
107 |
+
哎
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:57,166 --> 00:00:59,366
|
111 |
+
你誰啊怎麼罵人呢
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:00,866 --> 00:01:02,300
|
115 |
+
你給我聽好了啊
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:02,800 --> 00:01:04,400
|
119 |
+
本小爺叫蔣文明
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:05,666 --> 00:01:07,000
|
123 |
+
也是周鵬的表哥
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:07,333 --> 00:01:10,133
|
127 |
+
這家銀行的邵東家就你
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:10,800 --> 00:01:13,700
|
131 |
+
蔣文明我看你是缺啥補啥吧
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:13,700 --> 00:01:14,500
|
135 |
+
什麼位置
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:15,333 --> 00:01:17,700
|
139 |
+
坑老子得還錢
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:19,166 --> 00:01:21,166
|
143 |
+
你他媽腦子被驢踢了嗎
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:21,666 --> 00:01:24,133
|
147 |
+
他一個臭撿垃圾的能還錢
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:26,133 --> 00:01:26,933
|
151 |
+
要不這樣
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:27,266 --> 00:01:29,933
|
155 |
+
你現在從老子不當女子當中
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:30,166 --> 00:01:31,166
|
159 |
+
這事你怎麼算
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:32,300 --> 00:01:33,100
|
163 |
+
管
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:33,333 --> 00:01:34,133
|
167 |
+
他有錢
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:34,666 --> 00:01:36,733
|
171 |
+
他一個臭撿垃圾的他有什麼錢
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:36,900 --> 00:01:37,800
|
175 |
+
他說的沒錯
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:38,066 --> 00:01:39,133
|
179 |
+
我真的有錢
|
180 |
+
|
181 |
+
46
|
182 |
+
00:01:39,500 --> 00:01:41,566
|
183 |
+
喏我今天就是來存錢的
|
184 |
+
|
185 |
+
47
|
186 |
+
00:01:41,800 --> 00:01:43,733
|
187 |
+
你存錢
|
188 |
+
|
189 |
+
48
|
190 |
+
00:01:44,200 --> 00:01:46,733
|
191 |
+
好天真你好天真啊
|
192 |
+
|
193 |
+
49
|
194 |
+
00:01:46,766 --> 00:01:47,966
|
195 |
+
你看清楚了啊
|
196 |
+
|
197 |
+
50
|
198 |
+
00:01:47,966 --> 00:01:50,600
|
199 |
+
這是鼎豪集團名下的銀行
|
200 |
+
|
201 |
+
51
|
202 |
+
00:01:50,733 --> 00:01:52,900
|
203 |
+
只針對100萬以上的業務
|
204 |
+
|
205 |
+
52
|
206 |
+
00:01:52,900 --> 00:01:55,000
|
207 |
+
你他媽有100萬嗎有
|
208 |
+
|
209 |
+
53
|
210 |
+
00:01:55,800 --> 00:01:57,100
|
211 |
+
這袋子裏多少錢
|
212 |
+
|
213 |
+
54
|
214 |
+
00:01:57,900 --> 00:01:58,733
|
215 |
+
要不給你看看
|
216 |
+
|
003/23_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,148 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,266 --> 00:00:01,066
|
3 |
+
呦
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,300 --> 00:00:02,533
|
7 |
+
這袋子裏都是錢
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,300 --> 00:00:04,200
|
11 |
+
那我給你看看
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:04,566 --> 00:00:06,300
|
15 |
+
他說他袋子裏都是錢
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:06,733 --> 00:00:07,866
|
19 |
+
值錢嗎
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:08,133 --> 00:00:10,700
|
23 |
+
哎這個臭撿垃圾的真能吹牛逼啊
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:10,733 --> 00:00:12,466
|
27 |
+
你要是袋子裏面有錢
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:12,666 --> 00:00:15,366
|
31 |
+
老子跪地上磕頭叫爺爺
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:15,900 --> 00:00:16,700
|
35 |
+
哥
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:17,100 --> 00:00:18,366
|
39 |
+
他真有500萬
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:18,900 --> 00:00:20,500
|
43 |
+
什麼 500萬
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:21,066 --> 00:00:24,200
|
47 |
+
他配嗎來來來打開讓九爺瞧一瞧
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:24,500 --> 00:00:25,100
|
51 |
+
來來來
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:25,100 --> 00:00:26,600
|
55 |
+
快快黑已經到了
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:26,600 --> 00:00:27,400
|
59 |
+
趕緊趕緊
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:30,500 --> 00:00:31,966
|
63 |
+
歡迎貴客
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:31,966 --> 00:00:35,366
|
67 |
+
歡迎貴客光臨鼎豪銀行
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:35,966 --> 00:00:36,766
|
71 |
+
哥
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:37,133 --> 00:00:38,333
|
75 |
+
你真是這個呀
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:39,300 --> 00:00:42,266
|
79 |
+
隨便來銀行辦個業務都有人列隊歡迎
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:42,800 --> 00:00:44,700
|
83 |
+
你真牛逼呀
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:47,300 --> 00:00:49,400
|
87 |
+
小事都是小事啊
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:49,800 --> 00:00:53,733
|
91 |
+
這應該是我爸知道我來了提前佈置的
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:53,866 --> 00:00:55,400
|
95 |
+
哎他太高調了
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:55,400 --> 00:00:56,300
|
99 |
+
回頭我說說他
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:58,266 --> 00:01:01,100
|
103 |
+
啊請問貴客有什麼業務需要辦理啊
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:01,100 --> 00:01:02,700
|
107 |
+
我存錢
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:03,400 --> 00:01:04,200
|
111 |
+
啊
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:04,800 --> 00:01:07,400
|
115 |
+
咱倆是不是在哪見過呀
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:07,600 --> 00:01:10,566
|
119 |
+
沒沒沒貴客一定認錯人了
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:10,700 --> 00:01:13,133
|
123 |
+
老頭我靠你搞什麼飛機啊
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:13,533 --> 00:01:15,133
|
127 |
+
我纔是這裏的貴客
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:15,366 --> 00:01:17,166
|
131 |
+
他一個臭撿垃圾的
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:17,400 --> 00:01:18,600
|
135 |
+
你眼瞎嗎
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:18,600 --> 00:01:20,266
|
139 |
+
一點眼力見沒有
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:20,400 --> 00:01:21,366
|
143 |
+
等回頭啊
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:21,366 --> 00:01:22,566
|
147 |
+
等會我爸收拾你
|
148 |
+
|
003/24_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,144 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,133 --> 00:00:00,933
|
3 |
+
等回頭啊
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:00,966 --> 00:00:02,166
|
7 |
+
等會我爸收拾你
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:02,700 --> 00:00:03,800
|
11 |
+
看你個混蛋
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:04,000 --> 00:00:06,966
|
15 |
+
哎我是來存錢的你憑什麼跟我走啊
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:08,133 --> 00:00:10,100
|
19 |
+
你個臭撿垃圾你存什麼錢
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:10,100 --> 00:00:11,933
|
23 |
+
你不會說你袋子裏還有錢吧
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:12,266 --> 00:00:13,066
|
27 |
+
閉嘴
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:13,800 --> 00:00:14,966
|
31 |
+
你算什麼東西
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:15,200 --> 00:00:16,066
|
35 |
+
敢對我玩
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:16,333 --> 00:00:17,133
|
39 |
+
呃
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:17,533 --> 00:00:19,600
|
43 |
+
尊敬的貴客不驚
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:19,966 --> 00:00:23,000
|
47 |
+
他媽的個老東西你敢打我
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:23,300 --> 00:00:25,466
|
51 |
+
小爺我纔是這裏的貴客
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:25,566 --> 00:00:27,966
|
55 |
+
他一個臭撿垃圾的他有什麼錢
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:27,966 --> 00:00:30,266
|
59 |
+
什麼狗屁貴客哥
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:30,966 --> 00:00:31,766
|
63 |
+
他真有錢
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:32,166 --> 00:00:33,866
|
67 |
+
他去超市買東西中獎
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:33,866 --> 00:00:35,166
|
71 |
+
中了一輛勞斯萊斯
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:35,166 --> 00:00:36,100
|
75 |
+
還有500萬
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:36,133 --> 00:00:37,200
|
79 |
+
我親眼看到
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:37,700 --> 00:00:38,733
|
83 |
+
媽的周鵬
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:39,100 --> 00:00:41,966
|
87 |
+
你去超市買東西你能中勞斯萊斯嗎
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:41,966 --> 00:00:43,766
|
91 |
+
你能中500萬嗎
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:44,266 --> 00:00:46,733
|
95 |
+
操腦子是個好東西你他媽長一長
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:47,000 --> 00:00:48,566
|
99 |
+
哥我也不信
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:48,566 --> 00:00:49,366
|
103 |
+
但他真有
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:49,366 --> 00:00:51,000
|
107 |
+
對啊我真的有啊
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:51,133 --> 00:00:53,400
|
111 |
+
我前兩天在超市真中了500萬
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:53,400 --> 00:00:54,500
|
115 |
+
還買輛勞斯萊斯
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:00:54,500 --> 00:00:55,366
|
119 |
+
他看見了
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:00:55,500 --> 00:00:57,200
|
123 |
+
不愧是我兒啊
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:00:57,466 --> 00:01:00,700
|
127 |
+
中了這麼大的獎竟然還這麼淡定
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:01,000 --> 00:01:02,533
|
131 |
+
嗯不錯不錯
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:03,966 --> 00:01:04,766
|
135 |
+
行行行
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:05,400 --> 00:01:07,166
|
139 |
+
我看看你這個臭撿垃圾
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:07,200 --> 00:01:08,466
|
143 |
+
到底有多少錢啊
|
144 |
+
|
003/25_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,168 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,200 --> 00:00:01,000
|
3 |
+
你幹什麼
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,166 --> 00:00:02,200
|
7 |
+
這都是我的錢
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:02,200 --> 00:00:03,600
|
11 |
+
你把她弄丟了我跟你沒完
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:03,866 --> 00:00:05,500
|
15 |
+
不可能不可能
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:05,700 --> 00:00:06,800
|
19 |
+
這絕對不可能
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:07,100 --> 00:00:09,000
|
23 |
+
她一個三門女婿哪來這麼多錢
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:09,766 --> 00:00:12,100
|
27 |
+
胡總這錢絕對不乾淨
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:12,100 --> 00:00:12,866
|
31 |
+
不能團聚
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:12,866 --> 00:00:14,300
|
35 |
+
不能團滾一邊去
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:14,666 --> 00:00:15,766
|
39 |
+
你是什麼東西
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:15,933 --> 00:00:17,000
|
43 |
+
你敢命令我
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:17,300 --> 00:00:18,500
|
47 |
+
媽的老東西
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:18,500 --> 00:00:19,700
|
51 |
+
你算什麼東西
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:19,900 --> 00:00:22,866
|
55 |
+
這家銀行我爸是老闆
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:23,100 --> 00:00:24,533
|
59 |
+
我是少東家
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:24,900 --> 00:00:26,933
|
63 |
+
信不信給你辭了股東
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:27,266 --> 00:00:28,733
|
67 |
+
股東算什麼呀
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:29,100 --> 00:00:29,866
|
71 |
+
你把他叫來
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:29,866 --> 00:00:30,766
|
75 |
+
我看看
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:30,800 --> 00:00:33,300
|
79 |
+
是誰養了你這個囂張跋扈的兒子
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:33,300 --> 00:00:34,400
|
83 |
+
哎大人
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:34,666 --> 00:00:35,500
|
87 |
+
要不算了
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:35,500 --> 00:00:36,900
|
91 |
+
別把你工作弄丟了
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:37,200 --> 00:00:39,600
|
95 |
+
行你倆不信邪是吧
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:39,966 --> 00:00:41,100
|
99 |
+
你給我等着啊
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:44,466 --> 00:00:46,500
|
103 |
+
你倆等着啊
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:46,500 --> 00:00:48,533
|
107 |
+
一會我姑父來了
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:48,533 --> 00:00:50,100
|
111 |
+
有你們好看
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:51,133 --> 00:00:52,166
|
115 |
+
不好意思啊大爺
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:00:52,700 --> 00:00:54,333
|
119 |
+
還是把你工作弄丟了
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:00:54,766 --> 00:00:56,700
|
123 |
+
放心吧工作丟不了
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:00:58,133 --> 00:01:00,300
|
127 |
+
看看我兒子多好
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:00,333 --> 00:01:03,866
|
131 |
+
比起周家這兩個廢物簡直就是天使
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:03,900 --> 00:01:04,600
|
135 |
+
怪不得他們
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:04,600 --> 00:01:07,800
|
139 |
+
周家努力幾十年也只能是個小家族
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:08,300 --> 00:01:09,100
|
143 |
+
活該
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:09,700 --> 00:01:11,166
|
147 |
+
看看是誰呀
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:11,666 --> 00:01:13,600
|
151 |
+
在這裏欺負我
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:14,966 --> 00:01:16,600
|
155 |
+
爸你總算來了
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:17,100 --> 00:01:18,400
|
159 |
+
他們兩個把我欺負毀了
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:18,400 --> 00:01:19,300
|
163 |
+
都給我開了
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:23,000 --> 00:01:24,966
|
167 |
+
哎哥你怎麼了發出病犯了
|
168 |
+
|
003/26_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,176 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,333 --> 00:00:01,300
|
3 |
+
哎哎爸你怎麼回事
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,300 --> 00:00:02,333
|
7 |
+
風溼病犯了
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,900 --> 00:00:05,000
|
11 |
+
好好
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,300 --> 00:00:06,366
|
15 |
+
好什麼好啊
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:06,766 --> 00:00:08,266
|
19 |
+
蔣行長這麼熱情
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:08,333 --> 00:00:10,366
|
23 |
+
剛見面就如此翻臉
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:10,733 --> 00:00:13,366
|
27 |
+
媽的老東西你怎麼和我爸說話呢
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:13,366 --> 00:00:14,500
|
31 |
+
你就閉嘴
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:14,500 --> 00:00:15,700
|
35 |
+
煩我死
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:16,400 --> 00:00:18,400
|
39 |
+
你知道你得罪的是誰嗎
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:18,466 --> 00:00:19,666
|
43 |
+
還不給我滾回去
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:31,600 --> 00:00:32,400
|
47 |
+
好好嘴
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:32,900 --> 00:00:33,700
|
51 |
+
對不起
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:34,066 --> 00:00:35,966
|
55 |
+
都怪我教子無妨
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:36,600 --> 00:00:39,366
|
59 |
+
我回去一定好好教教你
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:39,366 --> 00:00:40,700
|
63 |
+
管教都不用了
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:40,800 --> 00:00:44,100
|
67 |
+
不過蔣行長看起來身體不是很好
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:44,666 --> 00:00:46,500
|
71 |
+
需要在家好好休息休息
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:47,266 --> 00:00:49,566
|
75 |
+
以後啊少出門管閒事了
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:51,666 --> 00:00:53,533
|
79 |
+
好好聽你說點
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:53,533 --> 00:00:54,333
|
83 |
+
謹慎
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:57,600 --> 00:00:58,966
|
87 |
+
你是要存錢吧
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:59,333 --> 00:01:01,733
|
91 |
+
走跟我來我親自給你辦
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:01:02,466 --> 00:01:03,533
|
95 |
+
啊好
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:05,000 --> 00:01:05,800
|
99 |
+
謝謝啊
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:12,200 --> 00:01:13,000
|
103 |
+
小夥子
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:13,666 --> 00:01:14,800
|
107 |
+
錢都幫我存好了
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:14,800 --> 00:01:16,566
|
111 |
+
書好哦
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:17,000 --> 00:01:17,800
|
115 |
+
謝謝啊
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:18,933 --> 00:01:19,700
|
119 |
+
啊
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:19,700 --> 00:01:22,000
|
123 |
+
咱們兩個真沒見過面
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:22,666 --> 00:01:23,600
|
127 |
+
當然沒有啊
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:24,166 --> 00:01:26,166
|
131 |
+
小夥子記錯人了吧
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:27,533 --> 00:01:28,333
|
135 |
+
行吧
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:28,733 --> 00:01:29,533
|
139 |
+
那我走了
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:33,766 --> 00:01:35,533
|
143 |
+
你就這麼讓兒子走了
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:35,800 --> 00:01:37,366
|
147 |
+
兒子好可憐吶
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:37,566 --> 00:01:39,600
|
151 |
+
他得受多大委屈啊
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:40,166 --> 00:01:41,200
|
155 |
+
你放心吧
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:41,333 --> 00:01:43,733
|
159 |
+
我怎麼可能讓咱兒子受苦呢
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:43,933 --> 00:01:46,200
|
163 |
+
剛纔啊我輸入餘額的時候
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:46,200 --> 00:01:47,566
|
167 |
+
在後面多加了幾個0
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:47,866 --> 00:01:50,800
|
171 |
+
咱兒子啊現在已經是億萬富翁了
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:51,600 --> 00:01:52,733
|
175 |
+
這還差不多
|
176 |
+
|
003/27_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,88 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,266 --> 00:00:01,066
|
3 |
+
別上火
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,900 --> 00:00:05,066
|
7 |
+
這樣媽怎麼了
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:05,166 --> 00:00:06,466
|
11 |
+
你還問怎麼了
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:06,466 --> 00:00:07,733
|
15 |
+
那不都怪你啊
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:07,900 --> 00:00:09,133
|
19 |
+
得罪了李家豪
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:09,933 --> 00:00:11,600
|
23 |
+
菲兒天天喂他穿小鞋
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:12,200 --> 00:00:13,600
|
27 |
+
本來道醜相目
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:13,666 --> 00:00:15,300
|
31 |
+
哎讓人搶走了
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:15,800 --> 00:00:18,100
|
35 |
+
媽別說了我自己能解決
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:18,133 --> 00:00:19,333
|
39 |
+
你能解決啥呀
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:19,333 --> 00:00:21,100
|
43 |
+
啊我告訴你啊
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:21,333 --> 00:00:22,666
|
47 |
+
你趕緊想辦法
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:24,166 --> 00:00:26,200
|
51 |
+
媽這怎麼能怪天真呢
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:26,200 --> 00:00:27,566
|
55 |
+
那不怪他怪誰呀
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:27,600 --> 00:00:29,000
|
59 |
+
你不是有錢嗎
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:29,100 --> 00:00:30,700
|
63 |
+
給我姑娘開個公司
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:30,966 --> 00:00:34,366
|
67 |
+
媽其實我可以辭職換個工作我
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:34,866 --> 00:00:36,000
|
71 |
+
我覺得可以啊
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:36,166 --> 00:00:37,766
|
75 |
+
菲兒有頭腦我有錢
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:37,766 --> 00:00:39,400
|
79 |
+
我不幹嘛給別人打工的
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:39,800 --> 00:00:41,166
|
83 |
+
這樣就這麼定了
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:41,266 --> 00:00:42,800
|
87 |
+
咱們下午就去看辦公室
|
88 |
+
|
003/28_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,108 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,600 --> 00:00:01,500
|
3 |
+
哎婷婷
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,933 --> 00:00:03,533
|
7 |
+
你不會是開玩笑的吧
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,566 --> 00:00:05,200
|
11 |
+
這可是雲頂大廈呀
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,300 --> 00:00:07,500
|
15 |
+
太貴了我們去偏遠一點就行
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:07,700 --> 00:00:08,966
|
19 |
+
雲頂大廈怎麼了
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:09,166 --> 00:00:10,933
|
23 |
+
看看還不要錢走
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:11,266 --> 00:00:12,300
|
27 |
+
哎婷婷
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:12,866 --> 00:00:13,600
|
31 |
+
別鬧了
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:13,600 --> 00:00:16,066
|
35 |
+
這雲頂大廈可是頂好幾層的產業
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:16,100 --> 00:00:17,666
|
39 |
+
這價格可不是貴一點的
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:17,666 --> 00:00:19,533
|
43 |
+
我們手裏的錢根本就租不起
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:19,533 --> 00:00:20,333
|
47 |
+
兩位好
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:20,400 --> 00:00:23,800
|
51 |
+
你們是想租寫字樓呢還是想買寫字樓
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:24,100 --> 00:00:25,933
|
55 |
+
雲頂大廈要不要了解一下
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:26,066 --> 00:00:29,333
|
59 |
+
阿姨雲頂大廈太貴了我買是買不起
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:29,333 --> 00:00:30,766
|
63 |
+
我們租哈哈
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:30,800 --> 00:00:32,200
|
67 |
+
買得起買得起
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:32,266 --> 00:00:34,600
|
71 |
+
今天吶全場折上折
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:35,866 --> 00:00:38,133
|
75 |
+
折上折是多少折啊
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:38,133 --> 00:00:40,266
|
79 |
+
要不咱們裏邊請到裏邊呢
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:40,266 --> 00:00:41,333
|
83 |
+
我給你算一下
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:41,333 --> 00:00:43,600
|
87 |
+
正好呢我們有砸金蛋活動
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:43,733 --> 00:00:45,933
|
91 |
+
折上折加折上折
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:46,066 --> 00:00:47,500
|
95 |
+
如果你運氣好啊
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:47,533 --> 00:00:49,866
|
99 |
+
買下一棟樓啊都不成問題
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:50,133 --> 00:00:52,200
|
103 |
+
太好了菲兒我們進去看看
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:55,166 --> 00:00:58,866
|
107 |
+
好兒子你就等着老媽給你表演吧
|
108 |
+
|
003/29_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,80 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:04,666 --> 00:00:06,700
|
3 |
+
怎麼樣喜歡吧
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:09,133 --> 00:00:11,566
|
7 |
+
喜歡的話呢我可以送啊
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:11,700 --> 00:00:13,600
|
11 |
+
我給你們打折
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:16,166 --> 00:00:18,400
|
15 |
+
可是會不會太貴了
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:18,733 --> 00:00:20,166
|
19 |
+
看看這可憐的
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:20,366 --> 00:00:23,066
|
23 |
+
要是早點把兒子運回來就好了
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:23,300 --> 00:00:26,366
|
27 |
+
也不至於在外面受這種罪呀
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:26,400 --> 00:00:27,800
|
31 |
+
您一直看我幹什麼
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:28,133 --> 00:00:29,533
|
35 |
+
我臉上是有東西嗎
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:29,566 --> 00:00:30,366
|
39 |
+
沒什麼
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:31,000 --> 00:00:32,866
|
43 |
+
我再給你們算折扣
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:33,000 --> 00:00:34,800
|
47 |
+
其實呢很貴
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:34,900 --> 00:00:37,600
|
51 |
+
我們呢原價呢是5個億
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:37,600 --> 00:00:40,000
|
55 |
+
現在呢我們呢比較優惠
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:40,200 --> 00:00:41,366
|
59 |
+
那我就給你啊
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:41,366 --> 00:00:43,466
|
63 |
+
折上折再加折上折
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:43,566 --> 00:00:48,333
|
67 |
+
嗯 000000 零零零減4九九
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:49,366 --> 00:00:52,533
|
71 |
+
九九九九九0.1=9.9
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:52,866 --> 00:00:54,933
|
75 |
+
總體算下來是9塊9
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:55,133 --> 00:00:59,466
|
79 |
+
你們呢只需9塊9就可以買下這棟樓了
|
80 |
+
|
003/2_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,320 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,133 --> 00:00:02,500
|
3 |
+
你好請問你這有免費冰淇淋嗎
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:03,000 --> 00:00:04,966
|
7 |
+
不好意思啊發完了
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:11,166 --> 00:00:12,100
|
11 |
+
先生您好
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:12,400 --> 00:00:14,966
|
15 |
+
請問您需要免費的冰淇淋嗎
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:14,966 --> 00:00:15,933
|
19 |
+
不是怎麼
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:15,933 --> 00:00:17,966
|
23 |
+
我要就沒有他要就有啊
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:19,333 --> 00:00:21,966
|
27 |
+
我們這個車展不歡迎你這樣的窮逼
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:22,466 --> 00:00:24,200
|
31 |
+
這一臺車好幾十萬
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:24,333 --> 00:00:25,466
|
35 |
+
買的起嗎
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:25,966 --> 00:00:27,300
|
39 |
+
買的起我就給你啊
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:27,333 --> 00:00:29,166
|
43 |
+
這不寫着免費發動米其林嗎
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:29,966 --> 00:00:32,000
|
47 |
+
就憑你們是地間的人物
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:32,000 --> 00:00:34,533
|
51 |
+
而我高高在上的貴客啊
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:34,533 --> 00:00:36,566
|
55 |
+
你個賣貨佬你怎麼說話呢
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:36,933 --> 00:00:37,566
|
59 |
+
說算了嗎
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:37,566 --> 00:00:39,466
|
63 |
+
你別忘了這裏是誰的地盤
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:39,700 --> 00:00:40,600
|
67 |
+
那又怎麼樣
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:40,600 --> 00:00:42,866
|
71 |
+
我在這裏就是告你們一聲
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:42,866 --> 00:00:46,200
|
75 |
+
我喫的用的住的都比你們好
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:46,200 --> 00:00:48,533
|
79 |
+
就連待遇都比你們高
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:48,966 --> 00:00:52,466
|
83 |
+
這不是說明我比你們尊貴嗎
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:52,500 --> 00:00:55,200
|
87 |
+
2你是第一賤的對嗎
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:55,366 --> 00:00:57,000
|
91 |
+
保安保安呢
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:57,366 --> 00:01:00,566
|
95 |
+
趕緊把這個第一賤的賤民給我攆出去
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:01,000 --> 00:01:01,966
|
99 |
+
我跟你說
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:02,066 --> 00:01:03,866
|
103 |
+
得罪了我們外國友人
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:03,933 --> 00:01:06,166
|
107 |
+
我讓你喫不了兜着走
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:06,166 --> 00:01:08,366
|
111 |
+
哎你個崇洋媚外的東西
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:08,500 --> 00:01:09,800
|
115 |
+
他是你爹還是你祖宗啊
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:09,800 --> 00:01:11,100
|
119 |
+
你這麼不要臉沒褲衩
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:11,166 --> 00:01:13,666
|
123 |
+
就是崇洋媚外的東西
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:13,666 --> 00:01:15,166
|
127 |
+
老子忍不了了外國佬
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:15,166 --> 00:01:16,700
|
131 |
+
給老子滾出去滾出去
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:17,000 --> 00:01:18,366
|
135 |
+
先生您先走
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:18,466 --> 00:01:20,266
|
139 |
+
我們肯定會保護您的安全的
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:20,566 --> 00:01:22,333
|
143 |
+
別怕都是一羣垃圾
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:22,333 --> 00:01:24,266
|
147 |
+
在這裏我就是尊貴的客人
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:26,400 --> 00:01:27,133
|
151 |
+
垃圾
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:27,133 --> 00:01:28,366
|
155 |
+
你就是垃圾而已
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:28,366 --> 00:01:30,900
|
159 |
+
我搭你們的你們把我能怎麼樣
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:31,000 --> 00:01:31,933
|
163 |
+
給我滾出手
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:32,533 --> 00:01:34,933
|
167 |
+
方經理你終於來了
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:35,166 --> 00:01:37,700
|
171 |
+
就是這個窮逼罵咱們外國友人
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:37,700 --> 00:01:39,500
|
175 |
+
你趕緊把他趕出去啊
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:41,100 --> 00:01:41,800
|
179 |
+
哎
|
180 |
+
|
181 |
+
46
|
182 |
+
00:01:41,800 --> 00:01:44,200
|
183 |
+
崇洋媚外的狗東西被開除了
|
184 |
+
|
185 |
+
47
|
186 |
+
00:01:44,266 --> 00:01:46,700
|
187 |
+
放近點我哥是大話劇總裁
|
188 |
+
|
189 |
+
48
|
190 |
+
00:01:46,766 --> 00:01:48,400
|
191 |
+
和你們好友間
|
192 |
+
|
193 |
+
49
|
194 |
+
00:01:48,466 --> 00:01:50,933
|
195 |
+
先生是很親密的合作伙伴
|
196 |
+
|
197 |
+
50
|
198 |
+
00:01:50,933 --> 00:01:52,366
|
199 |
+
你這是什麼意思
|
200 |
+
|
201 |
+
51
|
202 |
+
00:01:52,366 --> 00:01:53,566
|
203 |
+
郝先生說了
|
204 |
+
|
205 |
+
52
|
206 |
+
00:01:53,900 --> 00:01:56,000
|
207 |
+
像你這種垃圾不配跟我
|
208 |
+
|
209 |
+
53
|
210 |
+
00:01:56,866 --> 00:02:00,533
|
211 |
+
所以即刻起全面取消與貴公司的合作
|
212 |
+
|
213 |
+
54
|
214 |
+
00:02:00,900 --> 00:02:03,066
|
215 |
+
另外就今天這個事
|
216 |
+
|
217 |
+
55
|
218 |
+
00:02:03,100 --> 00:02:04,866
|
219 |
+
你必須向這位先生合作
|
220 |
+
|
221 |
+
56
|
222 |
+
00:02:05,200 --> 00:02:06,200
|
223 |
+
取消合作
|
224 |
+
|
225 |
+
57
|
226 |
+
00:02:06,500 --> 00:02:08,000
|
227 |
+
你可以取消合作
|
228 |
+
|
229 |
+
58
|
230 |
+
00:02:08,533 --> 00:02:09,966
|
231 |
+
好我道歉
|
232 |
+
|
233 |
+
59
|
234 |
+
00:02:10,066 --> 00:02:12,266
|
235 |
+
我我對這位先生道歉
|
236 |
+
|
237 |
+
60
|
238 |
+
00:02:12,266 --> 00:02:13,533
|
239 |
+
你不應該跟我道歉
|
240 |
+
|
241 |
+
61
|
242 |
+
00:02:13,533 --> 00:02:15,566
|
243 |
+
你應該和我們所有的龍國人道歉
|
244 |
+
|
245 |
+
62
|
246 |
+
00:02:17,800 --> 00:02:19,500
|
247 |
+
對不起我錯了
|
248 |
+
|
249 |
+
63
|
250 |
+
00:02:19,600 --> 00:02:22,800
|
251 |
+
那你說誰纔是低等賤民啊
|
252 |
+
|
253 |
+
64
|
254 |
+
00:02:23,200 --> 00:02:24,600
|
255 |
+
你鐵藤先生
|
256 |
+
|
257 |
+
65
|
258 |
+
00:02:24,766 --> 00:02:26,000
|
259 |
+
請注意自己的態度
|
260 |
+
|
261 |
+
66
|
262 |
+
00:02:26,066 --> 00:02:28,066
|
263 |
+
滾吧滾回你們老家
|
264 |
+
|
265 |
+
67
|
266 |
+
00:02:28,166 --> 00:02:29,366
|
267 |
+
滾出我們龍國地盤
|
268 |
+
|
269 |
+
68
|
270 |
+
00:02:29,533 --> 00:02:31,333
|
271 |
+
好龍國地盤滾
|
272 |
+
|
273 |
+
69
|
274 |
+
00:02:31,666 --> 00:02:33,866
|
275 |
+
好讓你嘚瑟好
|
276 |
+
|
277 |
+
70
|
278 |
+
00:02:34,366 --> 00:02:35,166
|
279 |
+
傑森先生
|
280 |
+
|
281 |
+
71
|
282 |
+
00:02:35,466 --> 00:02:37,000
|
283 |
+
咱們還共進晚餐嗎
|
284 |
+
|
285 |
+
72
|
286 |
+
00:02:37,133 --> 00:02:38,500
|
287 |
+
哦謝謝啊
|
288 |
+
|
289 |
+
73
|
290 |
+
00:02:38,533 --> 00:02:39,266
|
291 |
+
不用客氣
|
292 |
+
|
293 |
+
74
|
294 |
+
00:02:39,266 --> 00:02:40,200
|
295 |
+
哦對了先生
|
296 |
+
|
297 |
+
75
|
298 |
+
00:02:40,200 --> 00:02:41,900
|
299 |
+
我來了不是爲了這個事來
|
300 |
+
|
301 |
+
76
|
302 |
+
00:02:41,900 --> 00:02:43,000
|
303 |
+
還有更重要的事
|
304 |
+
|
305 |
+
77
|
306 |
+
00:02:43,166 --> 00:02:44,066
|
307 |
+
更重要的事
|
308 |
+
|
309 |
+
78
|
310 |
+
00:02:46,400 --> 00:02:49,366
|
311 |
+
您是我們今天的第888位幸運顧客
|
312 |
+
|
313 |
+
79
|
314 |
+
00:02:49,400 --> 00:02:51,766
|
315 |
+
所以這輛勞斯萊斯是您的
|
316 |
+
|
317 |
+
80
|
318 |
+
00:02:52,366 --> 00:02:53,166
|
319 |
+
啊
|
320 |
+
|
003/30_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,148 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,166 --> 00:00:04,166
|
3 |
+
你們吶只需9塊9就可以買下這棟樓了
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:04,200 --> 00:00:06,266
|
7 |
+
阿姨你沒開玩笑吧
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:06,533 --> 00:00:08,566
|
11 |
+
9塊9 這棟樓
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:08,866 --> 00:00:09,800
|
15 |
+
沒開玩笑
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:09,966 --> 00:00:11,966
|
19 |
+
這不是折扣比較大嗎
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:12,333 --> 00:00:13,700
|
23 |
+
這樓的原價多少錢
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:13,766 --> 00:00:15,000
|
27 |
+
5個億臥槽
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:15,333 --> 00:00:17,933
|
31 |
+
5個億打完折9塊9
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:18,366 --> 00:00:20,200
|
35 |
+
阿姨圖片呢
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:20,400 --> 00:00:21,500
|
39 |
+
瞧你說的
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:21,666 --> 00:00:23,200
|
43 |
+
阿姨怎麼會騙你呢
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:23,200 --> 00:00:26,800
|
47 |
+
我把呀所有的折扣呢都加在一起了
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:27,966 --> 00:00:29,366
|
51 |
+
那還得看你的運氣呢
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:36,300 --> 00:00:37,966
|
55 |
+
砸金蛋過大獎
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:38,066 --> 00:00:40,700
|
59 |
+
你要想啊9塊9拿下這棟樓
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:40,866 --> 00:00:43,133
|
63 |
+
那麼呢需要你啊還得砸金蛋
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:43,400 --> 00:00:45,400
|
67 |
+
看看能不能獲得折上折
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:46,100 --> 00:00:46,900
|
71 |
+
那
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:47,266 --> 00:00:48,900
|
75 |
+
所有的折扣都在這裏了嗎
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:49,066 --> 00:00:51,266
|
79 |
+
對呀所有的折扣都在這裏啊
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:53,600 --> 00:00:54,400
|
83 |
+
來文真
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:54,700 --> 00:00:55,800
|
87 |
+
要不咱還是走吧
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:55,800 --> 00:00:57,566
|
91 |
+
我怎麼感覺這人這麼重口
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:57,700 --> 00:00:58,800
|
95 |
+
哎菲兒
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:58,933 --> 00:01:00,100
|
99 |
+
反正又不花錢
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:00,200 --> 00:01:02,966
|
103 |
+
再說了你不覺得我最近運氣不錯嗎
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:03,000 --> 00:01:04,666
|
107 |
+
萬一我又中大獎了
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:05,200 --> 00:01:07,900
|
111 |
+
對對對可以試試也不花錢
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:07,933 --> 00:01:09,900
|
115 |
+
那好吧那就試試吧
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:10,800 --> 00:01:11,600
|
119 |
+
來
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:12,933 --> 00:01:14,333
|
123 |
+
還好我聰明
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:14,333 --> 00:01:15,866
|
127 |
+
我提前準備了
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:15,933 --> 00:01:19,000
|
131 |
+
不然呢我這兒子還真不好忽悠
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:19,066 --> 00:01:20,933
|
135 |
+
小夥子炸這個
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:20,933 --> 00:01:22,466
|
139 |
+
我看這個有大獎
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:31,066 --> 00:01:32,300
|
143 |
+
行爺
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:32,500 --> 00:01:34,700
|
147 |
+
我看你也是實在人我信你
|
148 |
+
|
003/31_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,116 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,600 --> 00:00:02,766
|
3 |
+
我看你也是實在人我信你
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:05,300 --> 00:00:06,100
|
7 |
+
呦
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:09,800 --> 00:00:11,933
|
11 |
+
小夥子你可手氣真好啊
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:11,933 --> 00:00:13,933
|
15 |
+
一拳就砸出了一個一折券
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:13,933 --> 00:00:14,933
|
19 |
+
厲害呀厲害
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:15,100 --> 00:00:16,966
|
23 |
+
什麼一折券
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:17,500 --> 00:00:21,066
|
27 |
+
可是這5個億的一折就是5,000萬啊
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:21,533 --> 00:00:22,766
|
31 |
+
還5千萬
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:23,666 --> 00:00:24,466
|
35 |
+
那
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:25,900 --> 00:00:26,866
|
39 |
+
還是買不起
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:28,066 --> 00:00:31,333
|
43 |
+
小夥子你才砸了一個還有這麼多呢
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:31,333 --> 00:00:32,133
|
47 |
+
彆着急
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:32,666 --> 00:00:34,800
|
51 |
+
那一折卷哪有那麼容易到手啊
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:35,166 --> 00:00:36,200
|
55 |
+
小夥子來
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:36,466 --> 00:00:37,900
|
59 |
+
再試試試試
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:38,000 --> 00:00:38,733
|
63 |
+
說不定啊
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:38,733 --> 00:00:39,866
|
67 |
+
有更大的了
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:39,900 --> 00:00:40,733
|
71 |
+
那我再試試
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:41,333 --> 00:00:42,600
|
75 |
+
來試試試試
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:42,600 --> 00:00:45,333
|
79 |
+
哎小夥子就這個好一定能有大獎
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:45,333 --> 00:00:47,066
|
83 |
+
我就砸這個啊喲
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:49,066 --> 00:00:50,866
|
87 |
+
你這廢物幹什麼呢啊
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:50,866 --> 00:00:52,366
|
91 |
+
飯店你怎麼來了
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:52,533 --> 00:00:53,400
|
95 |
+
我砸雞蛋
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:53,533 --> 00:00:55,966
|
99 |
+
他們雲頂大廈天天跳水折上折
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:55,966 --> 00:00:58,166
|
103 |
+
我剛砸出來一扯老刺激了
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:58,166 --> 00:01:00,566
|
107 |
+
什麼一扯啊
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:01,733 --> 00:01:04,366
|
111 |
+
範少你不是也有在這裏買房子嗎
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:04,400 --> 00:01:05,966
|
115 |
+
要不我也參與一下
|
116 |
+
|
003/32_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,148 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,266 --> 00:00:02,733
|
3 |
+
萬聖你不是也有在這裏買房子嗎
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,800 --> 00:00:04,333
|
7 |
+
要不我們也參與一下
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,700 --> 00:00:06,600
|
11 |
+
萬一中獎了能省好多錢呢
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:06,600 --> 00:00:09,600
|
15 |
+
有道理哎不是你們怎麼辦事的
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:09,700 --> 00:00:11,533
|
19 |
+
我身爲雲頂銀卡會員
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:11,733 --> 00:00:13,066
|
23 |
+
做活動不告訴我一聲
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:13,733 --> 00:00:16,500
|
27 |
+
再說了誰讓這個廢物進來的啊
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:16,733 --> 00:00:18,966
|
31 |
+
這個窩囊廢就是個撿垃圾的
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:19,266 --> 00:00:20,533
|
35 |
+
面朝黃土背朝天
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:20,533 --> 00:00:22,900
|
39 |
+
輪椅背鋤頭也買不起個廁所呀
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:22,900 --> 00:00:24,733
|
43 |
+
這是從哪鑽出來的腦癱
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:24,966 --> 00:00:26,766
|
47 |
+
竟然還敢當着我的面
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:26,933 --> 00:00:28,600
|
51 |
+
給我的寶貝兒子難堪
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:29,666 --> 00:00:33,366
|
55 |
+
等着老孃今天非要好好收拾收拾你啊
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:33,533 --> 00:00:34,333
|
59 |
+
犯賤
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:34,466 --> 00:00:35,466
|
63 |
+
不是我也沒招惹你
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:35,466 --> 00:00:36,766
|
67 |
+
你老針對我幹嘛
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:36,766 --> 00:00:39,333
|
71 |
+
針對你你也配讓我針對你
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:39,900 --> 00:00:40,866
|
75 |
+
待會讓你看看
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:40,966 --> 00:00:44,400
|
79 |
+
什麼叫雲頂病長的實力啊砸一個
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:45,533 --> 00:00:47,666
|
83 |
+
你要參加活動的當然可以
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:48,066 --> 00:00:49,566
|
87 |
+
一錘100萬
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:49,766 --> 00:00:51,933
|
91 |
+
一旦參加了就不能後悔
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:52,400 --> 00:00:54,533
|
95 |
+
什麼一錘100萬
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:54,733 --> 00:00:55,533
|
99 |
+
憑什麼呀
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:55,533 --> 00:00:56,533
|
103 |
+
他付錢了
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:56,566 --> 00:00:58,366
|
107 |
+
他是我們的幸運顧客
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:58,566 --> 00:00:59,533
|
111 |
+
只負責砸
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:59,566 --> 00:01:00,700
|
115 |
+
不用付錢
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:00,966 --> 00:01:02,400
|
119 |
+
你要能玩得起你就玩
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:02,400 --> 00:01:03,700
|
123 |
+
要玩不起你就滾
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:03,766 --> 00:01:05,733
|
127 |
+
你只是一個低級的會員
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:05,733 --> 00:01:06,733
|
131 |
+
胡說八道
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:06,866 --> 00:01:08,400
|
135 |
+
區區一錘子100萬
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:08,400 --> 00:01:09,333
|
139 |
+
我告訴你
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:09,500 --> 00:01:11,333
|
143 |
+
老子最不缺的就是錢
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:11,500 --> 00:01:12,366
|
147 |
+
給我挨個砸
|
148 |
+
|
003/33_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,68 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:01,533 --> 00:00:03,700
|
3 |
+
要砸呀先掃碼
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:04,933 --> 00:00:06,200
|
7 |
+
還剩4個是吧
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:06,866 --> 00:00:08,200
|
11 |
+
我全砸了
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:10,666 --> 00:00:11,466
|
15 |
+
行了吧
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:11,866 --> 00:00:13,133
|
19 |
+
好了砸吧
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:17,366 --> 00:00:20,300
|
23 |
+
郝先生你砸一個兩個有什麼用啊
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:20,333 --> 00:00:23,666
|
27 |
+
今天我讓你看看什麼叫超能力來
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:24,066 --> 00:00:25,666
|
31 |
+
快快快看看裏面是什麼
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:30,700 --> 00:00:33,266
|
35 |
+
一折卷萬壽你也砸到了
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:33,600 --> 00:00:35,400
|
39 |
+
哎呀小意思
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:35,700 --> 00:00:37,166
|
43 |
+
區區一折卷嘛
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:37,500 --> 00:00:39,100
|
47 |
+
就連好天真都能砸到
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:39,400 --> 00:00:40,566
|
51 |
+
我當然能砸到
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:41,333 --> 00:00:43,533
|
55 |
+
看來我運氣不是那麼好
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:46,866 --> 00:00:47,933
|
59 |
+
着什麼急啊
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:48,066 --> 00:00:50,100
|
63 |
+
這不是先給他點甜頭嗎
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:01:03,533 --> 00:01:04,666
|
67 |
+
還繼續炸嗎
|
68 |
+
|
003/34_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,168 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:01,066 --> 00:00:02,066
|
3 |
+
還繼續砸嗎
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,066 --> 00:00:03,333
|
7 |
+
繼續繼續啊
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,333 --> 00:00:05,300
|
11 |
+
這麼大的好事怎麼能不繼續呢
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,366 --> 00:00:07,100
|
15 |
+
哎呀範少
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:07,200 --> 00:00:08,933
|
19 |
+
你把他們都砸了
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:09,133 --> 00:00:11,133
|
23 |
+
你讓好天真怎麼辦呀
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:11,333 --> 00:00:12,766
|
27 |
+
畢竟他見識少
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:13,266 --> 00:00:14,866
|
31 |
+
沒機會參加這種活動
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:14,933 --> 00:00:15,733
|
35 |
+
說不定啊
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:15,733 --> 00:00:18,300
|
39 |
+
下半輩子就指這幾個金蛋過活了
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:18,300 --> 00:00:20,766
|
43 |
+
他怎麼辦跟我有什麼關係啊
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:20,900 --> 00:00:23,800
|
47 |
+
窮人呢就該安安心心的過窮人的日子
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:23,800 --> 00:00:25,066
|
51 |
+
今天我讓你看一看
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:25,566 --> 00:00:27,933
|
55 |
+
什麼叫天之驕子
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:27,933 --> 00:00:30,933
|
59 |
+
那是我們飯上不僅有錢
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:31,133 --> 00:00:32,766
|
63 |
+
運氣比你這個廢物好
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:32,766 --> 00:00:33,766
|
67 |
+
你快砸吧
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:33,766 --> 00:00:35,700
|
71 |
+
說不定能砸到更好的
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:35,733 --> 00:00:37,500
|
75 |
+
你們到底砸不砸啊
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:37,500 --> 00:00:38,866
|
79 |
+
我一會還有事呢
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:38,866 --> 00:00:41,100
|
83 |
+
嘿個破銷售你什麼態度啊
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:41,100 --> 00:00:42,366
|
87 |
+
小心我舉報你
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:42,700 --> 00:00:44,966
|
91 |
+
催催催什麼催啊大老孃們
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:44,966 --> 00:00:46,100
|
95 |
+
信不信找你開了
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:53,333 --> 00:00:55,300
|
99 |
+
三個這得多少
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:56,200 --> 00:00:57,000
|
103 |
+
錢真的
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:57,566 --> 00:01:00,100
|
107 |
+
沒事的等以後我們的公司賺錢了
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:00,100 --> 00:01:01,733
|
111 |
+
我再來帶你參加這些活動
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:02,466 --> 00:01:05,966
|
115 |
+
就你還是安安心心當窮人吧
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:06,100 --> 00:01:09,466
|
119 |
+
來給我大聲念出這三個是什麼
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:09,566 --> 00:01:12,533
|
123 |
+
讓他看看我是怎麼從各個方面
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:12,800 --> 00:01:14,533
|
127 |
+
碾壓你的念
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:18,500 --> 00:01:22,300
|
131 |
+
第一章住宅改造大禮包一份
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:22,966 --> 00:01:24,000
|
135 |
+
這個好
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:24,000 --> 00:01:26,133
|
139 |
+
正好我覺得那個臥室環境不太適合
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:26,366 --> 00:01:29,133
|
143 |
+
嗯我到時候啊要改裝工人
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:29,133 --> 00:01:31,500
|
147 |
+
我讓他把房間都裝上鏡子
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:31,500 --> 00:01:32,800
|
151 |
+
到時候我們就
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:32,933 --> 00:01:34,066
|
155 |
+
這樣是不行的
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:34,100 --> 00:01:34,800
|
159 |
+
爲什麼
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:34,800 --> 00:01:37,566
|
163 |
+
因爲你的房子即將成爲公廁
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:38,266 --> 00:01:41,133
|
167 |
+
公廁裏是不允許安鏡子的
|
168 |
+
|
003/35_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,156 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,200 --> 00:00:02,400
|
3 |
+
公廁裏是不允許安靜
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,400 --> 00:00:03,666
|
7 |
+
自閉不可能
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,000 --> 00:00:06,266
|
11 |
+
我爸花2,500萬給我買的房子
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:06,300 --> 00:00:08,166
|
15 |
+
是絕對不可能改成公廁的
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:08,166 --> 00:00:08,966
|
19 |
+
想都不要想
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:09,366 --> 00:00:12,766
|
23 |
+
2,500萬這特麼得被他爸打死啊
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:13,700 --> 00:00:15,533
|
27 |
+
天真你少說兩句吧
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:15,533 --> 00:00:17,300
|
31 |
+
小心我他們又該罵你了
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:17,900 --> 00:00:19,866
|
35 |
+
還有鉅額負債
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:20,166 --> 00:00:21,533
|
39 |
+
玩具車一輛
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:27,333 --> 00:00:28,533
|
43 |
+
no sleep
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:28,533 --> 00:00:29,333
|
47 |
+
too
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:34,600 --> 00:00:35,400
|
51 |
+
哎請
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:35,566 --> 00:00:37,766
|
55 |
+
總算還有一樣好東西
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:37,866 --> 00:00:39,866
|
59 |
+
不過從現在開始
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:40,500 --> 00:00:43,600
|
63 |
+
你將負在我們雲頂大廈5個億
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:43,700 --> 00:00:46,100
|
67 |
+
請問現金還是刷卡
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:46,266 --> 00:00:48,400
|
71 |
+
哈哈哈哈哈
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:48,566 --> 00:00:51,366
|
75 |
+
不是這都什麼好東西啊
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:52,066 --> 00:00:54,466
|
79 |
+
還好範建幫咱們把這三個都砸了
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:54,466 --> 00:00:56,766
|
83 |
+
要不然倒黴的就剩咱倆了
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:57,366 --> 00:00:59,733
|
87 |
+
是啊你還不快謝謝範醫生
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:01:01,166 --> 00:01:01,900
|
91 |
+
範姐
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:01:01,900 --> 00:01:03,533
|
95 |
+
你還真是個大好人呢
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:03,533 --> 00:01:04,333
|
99 |
+
你
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:06,400 --> 00:01:08,366
|
103 |
+
年輕人啊年輕人
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:08,666 --> 00:01:10,366
|
107 |
+
經不起一點打擊
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:10,466 --> 00:01:12,466
|
111 |
+
太複雜太複雜
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:13,100 --> 00:01:13,900
|
115 |
+
哎
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:16,733 --> 00:01:18,566
|
119 |
+
不可能絕對不可能
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:18,766 --> 00:01:20,566
|
123 |
+
這些破東西你們愛給誰給誰
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:20,566 --> 00:01:21,533
|
127 |
+
我都不要了
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:22,200 --> 00:01:22,900
|
131 |
+
還有
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:22,900 --> 00:01:26,100
|
135 |
+
你們絕對是不可能把我家趕到廁所了
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:26,200 --> 00:01:28,700
|
139 |
+
範先生這可由不得你
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:29,300 --> 00:01:32,000
|
143 |
+
怎麼你們還要把我家推了不成
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:37,000 --> 00:01:38,300
|
147 |
+
喂爸怎麼了
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:38,300 --> 00:01:40,100
|
151 |
+
犯賤你個逆子
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:40,366 --> 00:01:41,733
|
155 |
+
你到底做了什麼
|
156 |
+
|
003/36_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,140 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,166 --> 00:00:01,900
|
3 |
+
犯賤你個逆子
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,166 --> 00:00:03,533
|
7 |
+
你到底做了什麼
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,700 --> 00:00:04,566
|
11 |
+
啊爸
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:04,666 --> 00:00:06,200
|
15 |
+
我什麼都沒幹怎麼了
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:06,400 --> 00:00:09,333
|
19 |
+
外邊來了一堆開着挖掘機的大漢
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:09,500 --> 00:00:11,400
|
23 |
+
你到底在外邊做了什麼
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:11,700 --> 00:00:13,900
|
27 |
+
成事不足敗事有餘的廢物
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:14,133 --> 00:00:15,500
|
31 |
+
趕緊給我滾回來
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:15,566 --> 00:00:16,366
|
35 |
+
滾滾
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:18,166 --> 00:00:20,200
|
39 |
+
完了啊完了
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:21,966 --> 00:00:22,766
|
43 |
+
徹底完了
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:24,000 --> 00:00:24,933
|
47 |
+
這怎麼了
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:25,900 --> 00:00:26,500
|
51 |
+
走吧天真
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:26,500 --> 00:00:27,766
|
55 |
+
我們該去看寫字樓了
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:27,766 --> 00:00:29,066
|
59 |
+
嗯對對對
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:29,100 --> 00:00:30,700
|
63 |
+
我帶你們去看寫字樓
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:30,966 --> 00:00:34,066
|
67 |
+
看着他把那5個億的欠款交了
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:34,066 --> 00:00:36,666
|
71 |
+
交不上去給他爸打電話是
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:37,066 --> 00:00:37,866
|
75 |
+
不
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:38,866 --> 00:00:39,666
|
79 |
+
使勁
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:42,100 --> 00:00:43,200
|
83 |
+
不要理會他們
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:43,766 --> 00:00:44,733
|
87 |
+
你們二位
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:44,733 --> 00:00:45,866
|
91 |
+
我沒記錯的話
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:45,866 --> 00:00:48,800
|
95 |
+
剛纔是不是砸到了一折的優惠券
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:49,100 --> 00:00:50,500
|
99 |
+
哦對啊
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:50,500 --> 00:00:51,900
|
103 |
+
是砸到一折優惠券
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:52,300 --> 00:00:53,100
|
107 |
+
不過
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:53,700 --> 00:00:55,533
|
111 |
+
千萬我也拿不出來
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:55,600 --> 00:00:56,466
|
115 |
+
是啊
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:00:56,466 --> 00:00:59,166
|
119 |
+
今天實在不好意思耽誤您這麼長時間
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:00:59,700 --> 00:01:01,766
|
123 |
+
不過我們現在實在是買不起
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:01,900 --> 00:01:02,700
|
127 |
+
下次吧
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:03,300 --> 00:01:05,666
|
131 |
+
哎能買得起就這次
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:05,766 --> 00:01:07,600
|
135 |
+
9塊9 交錢吧
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:07,966 --> 00:01:08,766
|
139 |
+
啊
|
140 |
+
|
003/37_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,156 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,200 --> 00:00:00,666
|
3 |
+
由於呢
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:00,666 --> 00:00:03,466
|
7 |
+
你們二位啊參加了我們砸金蛋的活動
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,466 --> 00:00:06,800
|
11 |
+
成功呢讓那輛滯銷的玩具車送了出去
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:06,900 --> 00:00:09,666
|
15 |
+
因此呢觸發了我們隱藏的大獎
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:09,766 --> 00:00:11,266
|
19 |
+
算下來呀剛好
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:12,600 --> 00:00:13,700
|
23 |
+
這也行
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:13,966 --> 00:00:15,000
|
27 |
+
當然可以了
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:15,000 --> 00:00:16,933
|
31 |
+
這說明啊你的運氣好
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:17,733 --> 00:00:20,500
|
35 |
+
菲兒我們竟然真的買上這頂房子了
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:20,666 --> 00:00:22,300
|
39 |
+
我這運氣也太好了吧
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:22,333 --> 00:00:25,300
|
43 |
+
是啊今天你的運氣實在是太棒了走
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:25,666 --> 00:00:26,766
|
47 |
+
走交錢去
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:35,900 --> 00:00:38,466
|
51 |
+
相關手續呢都已經給你們辦好了
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:38,500 --> 00:00:40,500
|
55 |
+
這是啊辦公室的鑰匙
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:41,066 --> 00:00:42,200
|
59 |
+
恭喜二位了
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:42,966 --> 00:00:44,666
|
63 |
+
謝謝今天真是麻煩你了
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:45,266 --> 00:00:46,266
|
67 |
+
麻煩什麼呀
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:46,533 --> 00:00:48,200
|
71 |
+
咱們都是一家啊
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:48,200 --> 00:00:49,400
|
75 |
+
咱們都是朋友
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:49,600 --> 00:00:51,933
|
79 |
+
更何況呢你是我們的客戶
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:51,966 --> 00:00:53,500
|
83 |
+
這都是我應該做的
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:54,400 --> 00:00:55,566
|
87 |
+
這是我的名片
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:55,733 --> 00:00:57,733
|
91 |
+
以後啊有什麼事找我
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:59,000 --> 00:01:00,666
|
95 |
+
大姐你人真好
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:05,066 --> 00:01:06,500
|
99 |
+
糟了出事了
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:06,533 --> 00:01:07,333
|
103 |
+
怎麼了
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:07,666 --> 00:01:09,866
|
107 |
+
之前有個項目的尾款一直沒回來
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:09,900 --> 00:01:10,866
|
111 |
+
李嘉豪拿着這件事情
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:10,866 --> 00:01:11,700
|
115 |
+
壓着我的離職申請
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:11,700 --> 00:01:12,500
|
119 |
+
不讓我走
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:12,533 --> 00:01:14,000
|
123 |
+
不行我得回去一趟哎
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:14,133 --> 00:01:15,166
|
127 |
+
我跟你解釋
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:15,700 --> 00:01:17,166
|
131 |
+
那我們就先走了
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:17,366 --> 00:01:18,166
|
135 |
+
哎好
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:18,666 --> 00:01:19,466
|
139 |
+
啊草
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:19,600 --> 00:01:21,366
|
143 |
+
慢走路上小心啊
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:26,533 --> 00:01:27,866
|
147 |
+
你看啥呢
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:28,000 --> 00:01:29,200
|
151 |
+
你聽見沒有
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:29,366 --> 00:01:30,500
|
155 |
+
出大事了
|
156 |
+
|
003/38_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,152 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,466 --> 00:00:01,700
|
3 |
+
你看啥呢
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,800 --> 00:00:03,066
|
7 |
+
你聽見沒有
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,166 --> 00:00:04,333
|
11 |
+
出大事了
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:04,500 --> 00:00:06,900
|
15 |
+
哎我聽到了聽到了多大點事啊
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:07,066 --> 00:00:07,933
|
19 |
+
你放心吧
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:08,133 --> 00:00:08,933
|
23 |
+
我來安排
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:10,300 --> 00:00:11,266
|
27 |
+
這還差不多
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:12,100 --> 00:00:12,900
|
31 |
+
你呀
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:19,266 --> 00:00:20,300
|
35 |
+
我的房子
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:21,166 --> 00:00:23,066
|
39 |
+
犯賤你個逆子
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:23,133 --> 00:00:24,466
|
43 |
+
我要打死你
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:27,066 --> 00:00:27,866
|
47 |
+
周菲兒
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:28,100 --> 00:00:31,300
|
51 |
+
這個項目還有5,000萬的尾款還沒要
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:31,366 --> 00:00:32,400
|
55 |
+
你還不能走
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:32,900 --> 00:00:35,733
|
59 |
+
李家豪這個項目本來是我做的
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:35,866 --> 00:00:37,666
|
63 |
+
你非要拿回去自己做
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:37,900 --> 00:00:39,700
|
67 |
+
現在要不回來錢又來找我
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:39,700 --> 00:00:40,966
|
71 |
+
你是不是太過分了
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:43,266 --> 00:00:45,100
|
75 |
+
怎麼有意見
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:45,200 --> 00:00:46,700
|
79 |
+
有意見也沒有用啊
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:46,733 --> 00:00:50,000
|
83 |
+
除非你能把這5,000萬給我要回來
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:50,100 --> 00:00:52,866
|
87 |
+
要不然你得一輩子在我手底下打工
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:53,200 --> 00:00:55,466
|
91 |
+
陸家豪你別太過分了
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:55,733 --> 00:00:56,733
|
95 |
+
有什麼大不了
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:57,266 --> 00:00:59,400
|
99 |
+
大不了就找那個人把他要回來
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:59,700 --> 00:01:01,966
|
103 |
+
你這個廢物還真是人如其名
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:02,366 --> 00:01:03,366
|
107 |
+
有夠天真的
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:07,000 --> 00:01:07,800
|
111 |
+
嗯
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:08,100 --> 00:01:10,333
|
115 |
+
這個人是出了名的老賴
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:10,400 --> 00:01:11,566
|
119 |
+
不僅如此呢
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:11,700 --> 00:01:13,866
|
123 |
+
他還是雲者地下土
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:14,766 --> 00:01:15,966
|
127 |
+
不怕死啊
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:16,266 --> 00:01:17,200
|
131 |
+
打一個試試
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:17,566 --> 00:01:19,666
|
135 |
+
天真這根本就是不可能的
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:19,700 --> 00:01:22,066
|
139 |
+
我們還是別給自己惹麻煩算了
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:22,100 --> 00:01:23,366
|
143 |
+
不試試怎麼知道
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:23,400 --> 00:01:24,900
|
147 |
+
我今天偏要試
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:29,133 --> 00:01:30,400
|
151 |
+
喂誰啊
|
152 |
+
|
003/39_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,136 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,266 --> 00:00:01,400
|
3 |
+
哎誰啊
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,400 --> 00:00:02,700
|
7 |
+
我是趙飛兒老公
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:02,733 --> 00:00:03,733
|
11 |
+
你是不是欠我老
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:03,733 --> 00:00:05,366
|
15 |
+
公公司5,000萬工程款啊
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:06,000 --> 00:00:07,666
|
19 |
+
媽的又是來催債的
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:08,900 --> 00:00:09,700
|
23 |
+
是啊
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:10,266 --> 00:00:10,800
|
27 |
+
怎麼了
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:10,800 --> 00:00:12,733
|
31 |
+
你既然欠錢了就趕緊還啊
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:12,733 --> 00:00:14,900
|
35 |
+
我老婆等着你還錢辦離職呢
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:14,966 --> 00:00:17,900
|
39 |
+
你老婆離職跟我有什麼關係啊沒錢
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:18,266 --> 00:00:19,066
|
43 |
+
趕緊給我滾蛋
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:19,266 --> 00:00:21,366
|
47 |
+
不是你這人怎麼這樣
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:21,466 --> 00:00:23,200
|
51 |
+
那欠了錢就得還啊
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:23,533 --> 00:00:25,300
|
55 |
+
你小子聽不懂人話是吧
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:25,733 --> 00:00:27,733
|
59 |
+
我燒成紙錢給你要不要啊
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:28,166 --> 00:00:29,066
|
63 |
+
要錢是吧
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:29,333 --> 00:00:32,733
|
67 |
+
行老子現在當面給你送錢去
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:37,933 --> 00:00:40,133
|
71 |
+
等着吧他說了馬上就過來還錢
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:40,533 --> 00:00:41,366
|
75 |
+
好天真
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:41,366 --> 00:00:43,166
|
79 |
+
他是不會給我們錢的我們快走吧
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:43,166 --> 00:00:44,933
|
83 |
+
哎走什麼啊
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:44,933 --> 00:00:46,466
|
87 |
+
他不知道咱們在這等嗎
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:46,666 --> 00:00:48,266
|
91 |
+
想走沒用的
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:49,133 --> 00:00:49,933
|
95 |
+
正確
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:50,000 --> 00:00:52,666
|
99 |
+
你最好好好想想以後劉老闆
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:52,933 --> 00:00:53,933
|
103 |
+
怎麼討好他
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:54,266 --> 00:00:56,333
|
107 |
+
要不然你和你這廢物
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:56,733 --> 00:00:58,066
|
111 |
+
都得死哦
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:58,333 --> 00:00:59,200
|
115 |
+
什麼意思啊
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:00:59,400 --> 00:01:01,400
|
119 |
+
天真劉老闆一會要是來了的話
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:01,400 --> 00:01:02,866
|
123 |
+
我們也只有捱打的份
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:03,366 --> 00:01:04,400
|
127 |
+
趕緊走吧
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:07,300 --> 00:01:09,966
|
131 |
+
杜菲爾你要是走的話
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:10,166 --> 00:01:12,800
|
135 |
+
劉若夢我怎麼跟他交代
|
136 |
+
|
003/3_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,136 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,733 --> 00:00:03,533
|
3 |
+
這輛勞斯萊斯是我的了
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:04,333 --> 00:00:05,133
|
7 |
+
是
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:07,600 --> 00:00:08,600
|
11 |
+
你等會啊
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:08,800 --> 00:00:11,366
|
15 |
+
你能不能等會我先給我老婆打個電話
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:11,366 --> 00:00:12,166
|
19 |
+
可以
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:16,066 --> 00:00:16,766
|
23 |
+
喂
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:16,766 --> 00:00:19,666
|
27 |
+
喂老婆有人送我臺車
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:19,900 --> 00:00:21,500
|
31 |
+
送你車什麼車
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:21,866 --> 00:00:23,466
|
35 |
+
勞斯萊斯
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:24,066 --> 00:00:26,200
|
39 |
+
好天真你讓我說你什麼好
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:26,200 --> 00:00:28,466
|
43 |
+
你本事不大還學會吹牛了是不是
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:28,500 --> 00:00:30,700
|
47 |
+
哎不是老婆我沒有吹牛
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:30,733 --> 00:00:31,900
|
51 |
+
我說的是真的
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:32,100 --> 00:00:34,000
|
55 |
+
好天真今天同學會
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:34,000 --> 00:00:35,866
|
59 |
+
現在馬上過來雲霄酒店
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:35,866 --> 00:00:38,200
|
63 |
+
不是老婆你這是真的你相信我
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:38,200 --> 00:00:38,933
|
67 |
+
好好好
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:38,933 --> 00:00:39,933
|
71 |
+
我信你
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:40,000 --> 00:00:42,200
|
75 |
+
那你趕快開你的勞斯萊斯過來吧
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:43,800 --> 00:00:46,900
|
79 |
+
哎經理我老婆說讓我把車開過去
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:47,266 --> 00:00:49,933
|
83 |
+
好不過相關手續還在辦理中
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:49,966 --> 00:00:51,266
|
87 |
+
您可以先把車開走
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:51,266 --> 00:00:52,266
|
91 |
+
回頭給我個地址
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:52,266 --> 00:00:53,700
|
95 |
+
我辦理好了給您送過去
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:53,733 --> 00:00:56,466
|
99 |
+
這個不會有什麼添加手續費吧
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:56,800 --> 00:00:59,400
|
103 |
+
您放心肯定不會收您一分錢
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:59,700 --> 00:01:01,066
|
107 |
+
那我可真開走了
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:01,166 --> 00:01:03,666
|
111 |
+
等會你去雲霄大酒店找我就行好
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:06,600 --> 00:01:07,400
|
115 |
+
嗯
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:07,966 --> 00:01:10,766
|
119 |
+
這麼好今天就屬於我了
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:11,500 --> 00:01:12,300
|
123 |
+
哼
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:12,666 --> 00:01:14,266
|
127 |
+
我要給他開到那些
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:14,266 --> 00:01:16,000
|
131 |
+
以前看不起我的人面前
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:16,166 --> 00:01:18,266
|
135 |
+
我讓他們對我刮目相看
|
136 |
+
|
003/40_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,120 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,500 --> 00:00:02,200
|
3 |
+
李家豪你太過分了
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,600 --> 00:00:04,000
|
7 |
+
這也不能怪我呀
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,333 --> 00:00:07,200
|
11 |
+
誰讓你這傻子老公真把電話給打回去
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:07,333 --> 00:00:08,400
|
15 |
+
不過嘛
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:09,300 --> 00:00:10,400
|
19 |
+
你要是陪我睡一覺
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:10,533 --> 00:00:11,933
|
23 |
+
我或許能放了
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:12,000 --> 00:00:13,966
|
27 |
+
你這家豪你還要不要臉了
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:13,966 --> 00:00:14,933
|
31 |
+
滾一邊去
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:14,966 --> 00:00:16,400
|
35 |
+
這裏沒你說話的份
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:17,266 --> 00:00:19,100
|
39 |
+
怎麼樣答不答應
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:19,366 --> 00:00:20,166
|
43 |
+
做夢
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:20,566 --> 00:00:24,166
|
47 |
+
好啊那你就等着被劉老闆
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:24,933 --> 00:00:27,066
|
51 |
+
收拾掉劉老闆的手下
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:27,466 --> 00:00:28,333
|
55 |
+
下跪挺住
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:28,966 --> 00:00:30,166
|
59 |
+
你們這戲都戲
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:30,733 --> 00:00:31,966
|
63 |
+
不知道能挨幾下
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:32,300 --> 00:00:34,733
|
67 |
+
李家豪你一定會遭報應的
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:35,700 --> 00:00:38,666
|
71 |
+
我他媽李家家大業的就不差這個
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:39,166 --> 00:00:39,966
|
75 |
+
天真
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:41,700 --> 00:00:42,333
|
79 |
+
我突出一些
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:42,333 --> 00:00:43,366
|
83 |
+
保安那你呢
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:43,366 --> 00:00:45,900
|
87 |
+
我沒事電話不是我打的你快走
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:46,500 --> 00:00:47,933
|
91 |
+
聽說有人找我呀
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:49,000 --> 00:00:51,366
|
95 |
+
哎呦劉老闆您來了
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:51,500 --> 00:00:52,300
|
99 |
+
好的
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:53,600 --> 00:00:56,900
|
103 |
+
剛纔誰打電話給我找我要錢來着
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:56,900 --> 00:01:00,200
|
107 |
+
是他本打算我先不管您要
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:00,500 --> 00:01:03,166
|
111 |
+
就他非要管您去要我攔也攔不住
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:04,066 --> 00:01:05,300
|
115 |
+
敢和我們老大要錢
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:05,300 --> 00:01:06,666
|
119 |
+
你小子不要命了啊
|
120 |
+
|
003/41_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,140 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,266 --> 00:00:03,000
|
3 |
+
劉老闆電話的事情是我不對
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:03,000 --> 00:00:05,133
|
7 |
+
他他真的沒有什麼壞心思
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:05,500 --> 00:00:06,300
|
11 |
+
呦
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:06,733 --> 00:00:07,966
|
15 |
+
這還有個娘們呢
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:08,300 --> 00:00:09,666
|
19 |
+
劉老闆您別理虧
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:09,666 --> 00:00:11,966
|
23 |
+
這女的那個叫郝天真的
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:12,100 --> 00:00:12,966
|
27 |
+
說等你來了
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:12,966 --> 00:00:14,366
|
31 |
+
要把你腿打折
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:14,733 --> 00:00:16,166
|
35 |
+
咱好好教訓教訓他
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:16,500 --> 00:00:18,100
|
39 |
+
我什麼時候說過這話了
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:19,133 --> 00:00:21,933
|
43 |
+
李家豪你能不能不要在這胡言亂語的
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:22,366 --> 00:00:25,066
|
47 |
+
劉老闆那話絕對不是他說的
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:25,166 --> 00:00:27,300
|
51 |
+
他他就是有時候性格比較急
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:27,366 --> 00:00:28,600
|
55 |
+
說話有點不過腦子
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:28,600 --> 00:00:29,766
|
59 |
+
他真的沒有什麼
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:29,966 --> 00:00:30,766
|
63 |
+
對不起
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:31,900 --> 00:00:33,133
|
67 |
+
我倒有看法
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:36,366 --> 00:00:37,166
|
71 |
+
喲
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:38,066 --> 00:00:39,166
|
75 |
+
這就害怕了
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:40,333 --> 00:00:41,933
|
79 |
+
剛纔打電話的時候
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:42,600 --> 00:00:44,066
|
83 |
+
不是挺豪橫的嗎
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:47,200 --> 00:00:48,366
|
87 |
+
對不起啊劉老闆
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:50,666 --> 00:00:51,466
|
91 |
+
來
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:51,966 --> 00:00:52,933
|
95 |
+
把頭給我抬起來
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:53,533 --> 00:00:54,666
|
99 |
+
聽懂人話
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:54,766 --> 00:00:56,566
|
103 |
+
劉老闆叫你把頭抬起來
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:57,400 --> 00:00:59,333
|
107 |
+
劉老闆我再也不敢
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:07,800 --> 00:01:08,600
|
111 |
+
那個
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:10,200 --> 00:01:11,366
|
115 |
+
剛纔你說他叫什麼來着
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:11,866 --> 00:01:12,500
|
119 |
+
劉老闆
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:12,500 --> 00:01:13,500
|
123 |
+
他叫郝天真
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:13,500 --> 00:01:14,666
|
127 |
+
您隨便動手
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:14,666 --> 00:01:15,800
|
131 |
+
想怎麼打怎麼打
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:16,266 --> 00:01:17,900
|
135 |
+
嗯把嘴給我閉上
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:18,400 --> 00:01:19,766
|
139 |
+
你想死我還不想死呢
|
140 |
+
|
003/42_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,128 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,200 --> 00:00:01,000
|
3 |
+
許願哼
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,266 --> 00:00:02,166
|
7 |
+
把嘴給我閉上
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:02,666 --> 00:00:03,966
|
11 |
+
你想死我還不想死
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:04,800 --> 00:00:06,333
|
15 |
+
劉老闆你打我幹嘛
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:06,333 --> 00:00:09,000
|
19 |
+
又不是我給你打電話老大
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:09,366 --> 00:00:10,333
|
23 |
+
是不是打錯了
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:10,533 --> 00:00:12,066
|
27 |
+
懂個屁拿着
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:14,600 --> 00:00:15,800
|
31 |
+
好天天使啊
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:15,866 --> 00:00:16,666
|
35 |
+
久仰大名
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:16,866 --> 00:00:17,666
|
39 |
+
久仰大名
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:17,966 --> 00:00:18,766
|
43 |
+
久仰
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:19,200 --> 00:00:20,000
|
47 |
+
什麼大名
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:20,933 --> 00:00:23,333
|
51 |
+
沒什麼那個要錢是吧
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:23,466 --> 00:00:26,200
|
55 |
+
我方便問一下您要錢要做什麼嗎
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:26,200 --> 00:00:29,466
|
59 |
+
啊那個我老婆要辭職自己開公司
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:29,600 --> 00:00:30,800
|
63 |
+
這個李家豪不讓
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:30,966 --> 00:00:33,866
|
67 |
+
非要我問您把錢要到了才準我老婆走
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:34,133 --> 00:00:36,400
|
71 |
+
所以我纔開公司是吧
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:36,566 --> 00:00:38,266
|
75 |
+
您放心這事啊
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:38,466 --> 00:00:39,300
|
79 |
+
包在我身上
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:40,900 --> 00:00:42,133
|
83 |
+
就是你小子壓着我們
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:42,133 --> 00:00:44,000
|
87 |
+
郝邵老子離職包不給劈是吧
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:44,366 --> 00:00:45,500
|
91 |
+
趕緊給我劈了
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:45,533 --> 00:00:46,500
|
95 |
+
郝邵
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:46,866 --> 00:00:49,600
|
99 |
+
劉老闆可是我他媽說話都不好使
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:49,766 --> 00:00:50,566
|
103 |
+
趕緊給我劈
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:50,733 --> 00:00:52,133
|
107 |
+
好好好我馬上劈
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:52,200 --> 00:00:53,366
|
111 |
+
馬上就給劈回來
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:54,900 --> 00:00:58,300
|
115 |
+
周小姐還有5,000萬的工程款是
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:00:58,866 --> 00:00:59,666
|
119 |
+
不是
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:00,600 --> 00:01:02,133
|
123 |
+
周小姐您放心啊
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:02,200 --> 00:01:04,766
|
127 |
+
這筆錢稍後馬上把卡查
|
128 |
+
|
003/43_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,124 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,366 --> 00:00:01,066
|
3 |
+
哎劉老闆
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,066 --> 00:00:03,400
|
7 |
+
這是公司的錢您不用轉到我卡上了
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,400 --> 00:00:04,400
|
11 |
+
哎沒事
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:04,700 --> 00:00:05,933
|
15 |
+
這也不是給咱公司的
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:06,166 --> 00:00:08,533
|
19 |
+
這是我個人出的一點心意啊一點心意
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:08,533 --> 00:00:09,666
|
23 |
+
可是啊
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:10,500 --> 00:00:12,400
|
27 |
+
菲兒這可是啥呀
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:12,466 --> 00:00:13,800
|
31 |
+
是劉老闆的一點心意
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:13,800 --> 00:00:14,766
|
35 |
+
你就別推辭了
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:16,100 --> 00:00:17,000
|
39 |
+
謝謝您啊
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:17,500 --> 00:00:19,200
|
43 |
+
周小姐錢呢
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:19,300 --> 00:00:20,666
|
47 |
+
我已經給您轉過去了
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:20,700 --> 00:00:21,700
|
51 |
+
沒什麼事
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:21,766 --> 00:00:23,266
|
55 |
+
我們先走了
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:23,333 --> 00:00:24,466
|
59 |
+
謝謝哎
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:24,733 --> 00:00:25,533
|
63 |
+
再見
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:27,900 --> 00:00:28,700
|
67 |
+
站住
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:29,966 --> 00:00:31,066
|
71 |
+
你還有什麼事
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:31,300 --> 00:00:33,533
|
75 |
+
離職報告我已經給你批了
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:33,700 --> 00:00:35,533
|
79 |
+
但是劉老闆給你轉的錢
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:35,600 --> 00:00:36,966
|
83 |
+
你得給我轉回來
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:38,566 --> 00:00:40,466
|
87 |
+
哎憑什麼給你轉啊
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:40,600 --> 00:00:42,766
|
91 |
+
你自己都說了這錢你都不準要
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:43,000 --> 00:00:43,933
|
95 |
+
再說了
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:44,066 --> 00:00:46,766
|
99 |
+
這筆錢是劉老闆給我們菲兒一點心意
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:46,766 --> 00:00:47,800
|
103 |
+
跟你有什麼關係
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:48,000 --> 00:00:49,600
|
107 |
+
那是我們公司的錢
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:49,733 --> 00:00:50,866
|
111 |
+
關我們什麼事
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:51,000 --> 00:00:51,933
|
115 |
+
菲兒我們走
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:00:53,066 --> 00:00:53,866
|
119 |
+
走啊
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:00:57,766 --> 00:00:58,766
|
123 |
+
let me
|
124 |
+
|
003/44_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,140 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:01,266 --> 00:00:02,066
|
3 |
+
天真
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,100 --> 00:00:04,700
|
7 |
+
你老實告訴我你是不是有什麼事瞞我
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,766 --> 00:00:06,933
|
11 |
+
沒有啊我整天和你在一起
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:06,933 --> 00:00:08,200
|
15 |
+
我能有什麼事瞞着你
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:08,266 --> 00:00:09,933
|
19 |
+
今天那可是劉老闆啊
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:10,466 --> 00:00:12,733
|
23 |
+
他怎麼可能一見到你就叫你郝少啊
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:12,733 --> 00:00:14,933
|
27 |
+
我也不知道爲什麼一見我就叫我郝少
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:14,966 --> 00:00:17,266
|
31 |
+
可能我長得像個富二代
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:17,300 --> 00:00:18,466
|
35 |
+
你真的沒事瞞我
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:18,466 --> 00:00:19,266
|
39 |
+
真的
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:19,466 --> 00:00:20,566
|
43 |
+
奇了怪了
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:20,566 --> 00:00:22,666
|
47 |
+
哎行了別想那麼多了
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:22,666 --> 00:00:24,300
|
51 |
+
你不馬上要開業典禮了嗎
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:24,300 --> 00:00:26,466
|
55 |
+
有沒有什麼事能讓我說的啊
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:26,466 --> 00:00:27,666
|
59 |
+
你不說我都忘了
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:27,666 --> 00:00:28,366
|
63 |
+
等一會回去啊
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:28,366 --> 00:00:29,566
|
67 |
+
我就擬一個名單出來
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:29,566 --> 00:00:31,200
|
71 |
+
然後你按照上面的聯繫方式
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:31,200 --> 00:00:32,466
|
75 |
+
一個一個的打電話
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:32,466 --> 00:00:33,800
|
79 |
+
叫他們來參加開業典禮
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:33,866 --> 00:00:34,966
|
83 |
+
好沒問題
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:35,333 --> 00:00:36,133
|
87 |
+
交給我吧
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:36,133 --> 00:00:36,933
|
91 |
+
走吧
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:42,466 --> 00:00:43,766
|
95 |
+
恭喜鄭小姐
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:43,766 --> 00:00:46,066
|
99 |
+
哦不對現在變成鄭總了
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:46,133 --> 00:00:48,466
|
103 |
+
鄭總這辦公樓不便宜吧
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:48,466 --> 00:00:49,533
|
107 |
+
還是你厲害
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:49,666 --> 00:00:51,800
|
111 |
+
把辦公樓搞到了這個位置
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:52,366 --> 00:00:53,533
|
115 |
+
也談不上厲害吧
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:00:53,600 --> 00:00:54,966
|
119 |
+
都是一些巧合罷了
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:00:55,066 --> 00:00:57,000
|
123 |
+
哎這你可就謙虛了
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:00:57,100 --> 00:00:57,766
|
127 |
+
誰不知道
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:00:57,766 --> 00:00:59,933
|
131 |
+
這雲頂大廈是寸土寸金的地方
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:00,000 --> 00:01:01,100
|
135 |
+
要我說呀
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:02,133 --> 00:01:04,333
|
139 |
+
呦今天可真熱鬧
|
140 |
+
|
003/45_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,144 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,333 --> 00:00:02,366
|
3 |
+
喲今天可真熱鬧
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,733 --> 00:00:04,533
|
7 |
+
李家豪你怎麼來了
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,533 --> 00:00:05,666
|
11 |
+
喲李少
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,766 --> 00:00:06,766
|
15 |
+
你怎麼來了
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:06,766 --> 00:00:09,900
|
19 |
+
哦差點忘了您原來是政府上司是吧
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:10,266 --> 00:00:11,666
|
23 |
+
您還真是有情有義
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:11,900 --> 00:00:13,200
|
27 |
+
竟然還專程過來捧場
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:13,933 --> 00:00:14,766
|
31 |
+
對呀
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:15,133 --> 00:00:18,933
|
35 |
+
要麼說李少是從國外回來的留學生
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:19,000 --> 00:00:20,366
|
39 |
+
就這份涵養
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:20,533 --> 00:00:22,533
|
43 |
+
一般人比不了啊
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:22,700 --> 00:00:23,533
|
47 |
+
隨他慶
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:24,166 --> 00:00:25,500
|
51 |
+
祝活着不歡迎你
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:25,600 --> 00:00:27,400
|
55 |
+
趕緊走吧這男的
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:27,533 --> 00:00:30,766
|
59 |
+
誰呀這雲城我怎麼沒聽說過
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:30,766 --> 00:00:31,766
|
63 |
+
有這麼美好
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:31,766 --> 00:00:34,566
|
67 |
+
菲兒我今天來是客人
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:34,900 --> 00:00:36,200
|
71 |
+
不給我安排個位置
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:36,266 --> 00:00:38,766
|
75 |
+
李家豪我今天好像沒有邀請
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:38,766 --> 00:00:40,200
|
79 |
+
你趕緊走吧
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:40,266 --> 00:00:41,966
|
83 |
+
別耽誤我們迎接客人
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:42,266 --> 00:00:43,100
|
87 |
+
迎接客人
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:43,900 --> 00:00:46,666
|
91 |
+
你憑什麼以爲我來了你能順利開業
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:46,766 --> 00:00:47,866
|
95 |
+
你什麼意思
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:48,100 --> 00:00:51,200
|
99 |
+
程飛劉老闆給你那5,000萬還沒還給我
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:51,200 --> 00:00:54,166
|
103 |
+
你拿着我的項目錢自己過來開公司
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:54,166 --> 00:00:55,400
|
107 |
+
是不是有點太過分了
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:55,400 --> 00:00:57,700
|
111 |
+
哎哎哎你別胡說八道啊
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:57,933 --> 00:01:00,100
|
115 |
+
那筆錢根本就不是你們公司的
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:00,100 --> 00:01:01,700
|
119 |
+
你幹嘛管我們要啊
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:02,100 --> 00:01:02,900
|
123 |
+
我告訴你
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:02,900 --> 00:01:04,566
|
127 |
+
你要是好好跟我說的話
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:04,566 --> 00:01:05,966
|
131 |
+
我可以把錢還你
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:06,133 --> 00:01:08,000
|
135 |
+
但你今天來這裏鬧事是什麼意思
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:08,766 --> 00:01:09,733
|
139 |
+
我鬧事
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:10,600 --> 00:01:12,933
|
143 |
+
今天我就鬧事又怎麼了
|
144 |
+
|
003/46_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,132 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,200 --> 00:00:01,866
|
3 |
+
我今天就鬧事又怎麼
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:05,200 --> 00:00:07,133
|
7 |
+
李家豪你要做什麼
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:07,733 --> 00:00:08,700
|
11 |
+
還看不出來嗎
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:08,700 --> 00:00:10,533
|
15 |
+
我今天就是來砸場
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:10,733 --> 00:00:11,933
|
19 |
+
都給我聽好了
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:12,266 --> 00:00:15,066
|
23 |
+
從今以後你們要是誰敢跟鄭菲兒
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:15,066 --> 00:00:16,300
|
27 |
+
就是跟我李嘉豪
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:16,300 --> 00:00:17,400
|
31 |
+
跟我李嘉豪對
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:17,566 --> 00:00:18,400
|
35 |
+
李嘉豪
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:18,700 --> 00:00:20,733
|
39 |
+
你這是要把我們往死路上逼嗎
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:20,733 --> 00:00:22,100
|
43 |
+
你也太不要臉了吧
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:22,100 --> 00:00:23,400
|
47 |
+
我又沒得罪過你
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:23,400 --> 00:00:25,200
|
51 |
+
你幹嘛三番五次的針對我們
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:25,400 --> 00:00:26,700
|
55 |
+
針對郝天真
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:26,700 --> 00:00:28,200
|
59 |
+
你也太沒腦子了吧
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:30,133 --> 00:00:30,933
|
63 |
+
還不滾
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:31,533 --> 00:00:33,333
|
67 |
+
到時候誤傷你別怪
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:33,966 --> 00:00:35,100
|
71 |
+
我太嚇人了
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:35,166 --> 00:00:37,066
|
75 |
+
別走了快走
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:37,066 --> 00:00:37,666
|
79 |
+
太太嚇人
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:37,666 --> 00:00:39,066
|
83 |
+
陳總您先別走
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:39,500 --> 00:00:40,666
|
87 |
+
我給您留張名片
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:40,666 --> 00:00:42,200
|
91 |
+
以後有需要吧您再找我
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:42,200 --> 00:00:43,266
|
95 |
+
算了張總
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:43,700 --> 00:00:45,066
|
99 |
+
這李少都這麼對付你了
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:45,066 --> 00:00:47,133
|
103 |
+
誰還敢跟你合作別喊了
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:49,200 --> 00:00:51,200
|
107 |
+
哎我呢和陳總一樣
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:51,300 --> 00:00:52,933
|
111 |
+
但是我可以好好勸你一句啊
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:52,933 --> 00:00:54,333
|
115 |
+
給李少好好道個歉
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:00:54,466 --> 00:00:56,766
|
119 |
+
咱們之間以後別聯繫了
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:00:57,900 --> 00:00:58,700
|
123 |
+
滾
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:01,066 --> 00:01:01,866
|
127 |
+
看見了嗎
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:02,066 --> 00:01:03,733
|
131 |
+
這就是得罪我的下場
|
132 |
+
|
003/47_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,112 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,166 --> 00:00:02,900
|
3 |
+
李家豪你這麼做會有報應的
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:03,600 --> 00:00:04,200
|
7 |
+
後悔你
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,200 --> 00:00:06,366
|
11 |
+
我他媽李家豪從來就不信這個
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:06,500 --> 00:00:07,566
|
15 |
+
倒是你啊
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:07,766 --> 00:00:10,933
|
19 |
+
菲兒你如果今天脫了衣服討好我
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:10,933 --> 00:00:12,400
|
23 |
+
我或許能放了你
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:12,533 --> 00:00:13,500
|
27 |
+
還有你的公司
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:13,500 --> 00:00:14,933
|
31 |
+
李家豪你做夢
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:15,166 --> 00:00:16,400
|
35 |
+
菲兒我們走
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:16,533 --> 00:00:17,533
|
39 |
+
我們回家再說
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:17,533 --> 00:00:19,000
|
43 |
+
行那
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:19,866 --> 00:00:22,566
|
47 |
+
李家豪你毀了我們開業典禮還不夠
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:22,566 --> 00:00:23,666
|
51 |
+
我你還想幹什麼
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:23,933 --> 00:00:24,733
|
55 |
+
郝天真
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:25,566 --> 00:00:27,500
|
59 |
+
錢連錢還沒給我
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:27,700 --> 00:00:28,500
|
63 |
+
好
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:28,733 --> 00:00:30,533
|
67 |
+
我現在就轉給你
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:32,000 --> 00:00:33,166
|
71 |
+
既然已經過去了
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:33,533 --> 00:00:34,966
|
75 |
+
現在我們可以走了吧
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:36,100 --> 00:00:38,000
|
79 |
+
抱歉啊還不夠
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:38,500 --> 00:00:39,900
|
83 |
+
你們把我害的這麼慘
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:40,466 --> 00:00:41,800
|
87 |
+
這麼輕易我就能放過你
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:41,866 --> 00:00:44,600
|
91 |
+
李嘉豪算我求你了
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:44,666 --> 00:00:46,133
|
95 |
+
放過我吧行嗎
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:46,266 --> 00:00:47,100
|
99 |
+
都給我上
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:47,200 --> 00:00:48,000
|
103 |
+
都給我上
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:50,333 --> 00:00:53,266
|
107 |
+
男的給我綁起來女的綁到牀上去
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:54,100 --> 00:00:55,733
|
111 |
+
我看誰敢打我兒子
|
112 |
+
|
003/48_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,100 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,466 --> 00:00:02,000
|
3 |
+
我看誰敢打我兒子
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:04,466 --> 00:00:06,666
|
7 |
+
哎你們不是
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:06,766 --> 00:00:07,766
|
11 |
+
我的好兒子
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:08,100 --> 00:00:09,566
|
15 |
+
他們沒把你怎麼樣吧
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:09,666 --> 00:00:10,466
|
19 |
+
大
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:11,466 --> 00:00:13,400
|
23 |
+
姐你認錯人了吧
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:14,100 --> 00:00:15,100
|
27 |
+
還有這位
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:15,266 --> 00:00:17,100
|
31 |
+
我怎麼看你這麼眼熟啊
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:17,100 --> 00:00:19,600
|
35 |
+
不會前幾次都是你吧
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:19,766 --> 00:00:20,666
|
39 |
+
這個事啊
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:20,800 --> 00:00:21,600
|
43 |
+
有點複雜
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:21,733 --> 00:00:22,700
|
47 |
+
等會給你解釋
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:22,800 --> 00:00:24,400
|
51 |
+
爸你怎麼來了你
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:25,333 --> 00:00:27,000
|
55 |
+
這點小事能處理好嗎
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:27,000 --> 00:00:28,866
|
59 |
+
老天真爸來了是吧
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:28,866 --> 00:00:29,933
|
63 |
+
我爸也來了
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:31,166 --> 00:00:34,300
|
67 |
+
就是你三番五次跟我兒子過不去是嗎
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:34,366 --> 00:00:37,133
|
71 |
+
對啊就是我們怎麼了啊
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:37,133 --> 00:00:39,766
|
75 |
+
你個老不死的生出個兒子這麼多呢
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:39,766 --> 00:00:40,533
|
79 |
+
你
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:40,533 --> 00:00:41,366
|
83 |
+
還怎麼樣
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:41,500 --> 00:00:42,300
|
87 |
+
李鳳
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:42,900 --> 00:00:44,733
|
91 |
+
這就是你教育出的好兒子
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:44,733 --> 00:00:47,300
|
95 |
+
你個死老頭怎麼跟我爸說話呢爸
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:48,400 --> 00:00:50,866
|
99 |
+
侯總侯總對不起對不起
|
100 |
+
|
003/49_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,116 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,266 --> 00:00:01,766
|
3 |
+
侯總侯總對不起
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,866 --> 00:00:03,666
|
7 |
+
對不起爸爸起來
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,800 --> 00:00:05,566
|
11 |
+
別讓這幾個廢物看笑話
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:08,133 --> 00:00:10,966
|
15 |
+
你打我我沒打死你個廢物算好的了
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:11,266 --> 00:00:13,533
|
19 |
+
你知道站在咱們面前的這位是誰嗎
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:13,533 --> 00:00:15,300
|
23 |
+
你可闖了大禍了
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:15,333 --> 00:00:17,000
|
27 |
+
他不就是郝天真他爹嗎
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:17,166 --> 00:00:18,533
|
31 |
+
郝天真這麼窩囊
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:18,566 --> 00:00:20,100
|
35 |
+
他爹又能怎麼樣啊
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:20,100 --> 00:00:22,466
|
39 |
+
不是哎他不是
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:22,533 --> 00:00:24,700
|
43 |
+
你放你告訴他們
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:24,700 --> 00:00:26,766
|
47 |
+
這兩位是頂豪集團的董事長
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:27,166 --> 00:00:27,933
|
51 |
+
世界首富
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:27,933 --> 00:00:29,866
|
55 |
+
侯錢你呀呀
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:31,166 --> 00:00:32,000
|
59 |
+
好天真
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:32,533 --> 00:00:34,766
|
63 |
+
你什麼時候有個世界首富的地方
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:34,766 --> 00:00:36,000
|
67 |
+
你還拿不拿我當老公
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:36,466 --> 00:00:37,700
|
71 |
+
這麼大事都瞞着我
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:37,900 --> 00:00:38,933
|
75 |
+
我也不知道啊
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:38,933 --> 00:00:40,166
|
79 |
+
你真冤枉我了
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:40,200 --> 00:00:42,566
|
83 |
+
我爸在我媽懷我之前就死了
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:43,500 --> 00:00:44,500
|
87 |
+
哎怎麼說話呢
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:44,500 --> 00:00:48,000
|
91 |
+
你爸要是早死了你怎麼來的哈哈
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:48,000 --> 00:00:49,500
|
95 |
+
我就開個玩笑嘛
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:49,733 --> 00:00:52,366
|
99 |
+
再說了我真不記得我有個爸
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:52,666 --> 00:00:54,266
|
103 |
+
這事啊過一會再說
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:54,966 --> 00:00:55,766
|
107 |
+
放
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:56,100 --> 00:00:57,700
|
111 |
+
心思動到我兒子身上
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:57,766 --> 00:00:59,066
|
115 |
+
你好大的膽子
|
116 |
+
|
003/4_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,148 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:08,366 --> 00:00:09,666
|
3 |
+
哎小夥子啊
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:09,700 --> 00:00:10,533
|
7 |
+
你等一下
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:10,533 --> 00:00:12,566
|
11 |
+
怎麼了這個是你的嗎
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:12,733 --> 00:00:14,666
|
15 |
+
不是啊我沒有這東西
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:14,933 --> 00:00:16,133
|
19 |
+
這個絕對是你的
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:16,133 --> 00:00:18,300
|
23 |
+
我看見他從你包裏掉出來了
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:18,733 --> 00:00:20,366
|
27 |
+
你拿好了他呀
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:20,366 --> 00:00:22,500
|
31 |
+
可是雲霄集團的頂級會員卡
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:23,333 --> 00:00:24,133
|
35 |
+
是嗎
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:25,566 --> 00:00:26,600
|
39 |
+
難道真是我的
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:33,133 --> 00:00:34,866
|
43 |
+
哎這不是郝天真嗎
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:35,566 --> 00:00:36,566
|
47 |
+
好幾年沒見
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:37,533 --> 00:00:38,366
|
51 |
+
混的不咋
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:39,500 --> 00:00:42,500
|
55 |
+
犯賤你不是不喜歡參加同學聚會嗎
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:42,500 --> 00:00:43,500
|
59 |
+
怎麼今天來了
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:43,533 --> 00:00:45,066
|
63 |
+
不該來的是你吧
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:45,700 --> 00:00:48,000
|
67 |
+
這裏隨便一頓飯都要好幾萬塊錢
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:48,333 --> 00:00:49,600
|
71 |
+
也是你配來的
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:49,966 --> 00:00:51,900
|
75 |
+
啊什麼菜這麼貴啊
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:51,900 --> 00:00:53,900
|
79 |
+
好幾萬那誰請客
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:53,900 --> 00:00:55,066
|
83 |
+
我告訴你啊
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:55,133 --> 00:00:57,600
|
87 |
+
今天裏邊請客的周少
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:58,000 --> 00:01:00,700
|
91 |
+
連我在他面前啊都得恭恭敬敬的
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:01:01,266 --> 00:01:02,066
|
95 |
+
就你這樣
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:03,566 --> 00:01:04,700
|
99 |
+
我勸你啊
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:04,700 --> 00:01:06,300
|
103 |
+
還是不要計較自恃其辱
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:06,366 --> 00:01:07,166
|
107 |
+
啊
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:07,366 --> 00:01:08,966
|
111 |
+
爲什麼爲什麼
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:09,600 --> 00:01:12,566
|
115 |
+
你看你這一身穿的這都什麼破爛啊
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:12,600 --> 00:01:13,966
|
119 |
+
別說周少了
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:13,966 --> 00:01:16,666
|
123 |
+
就連我們範上隨便的一條內褲
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:16,900 --> 00:01:19,500
|
127 |
+
都夠買你一身衣服的了哈哈
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:19,533 --> 00:01:21,766
|
131 |
+
一條內褲夠買我一身衣服
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:22,300 --> 00:01:23,100
|
135 |
+
犯啥
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:23,466 --> 00:01:25,366
|
139 |
+
幾塊錢的內褲還是少穿
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:27,000 --> 00:01:28,133
|
143 |
+
不解渴哎
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:28,333 --> 00:01:30,200
|
147 |
+
不是你小什麼意思啊
|
148 |
+
|
003/50_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,120 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,200 --> 00:00:01,600
|
3 |
+
我不知道他是你們兒子
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,600 --> 00:00:03,766
|
7 |
+
我也不知道你們倆給我跪下
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:05,333 --> 00:00:07,266
|
11 |
+
這件事是我教子無方
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:07,466 --> 00:00:08,966
|
15 |
+
你怎樣都可以
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:09,133 --> 00:00:09,933
|
19 |
+
哼
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:10,066 --> 00:00:11,400
|
23 |
+
辦了這麼大的事
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:11,500 --> 00:00:13,400
|
27 |
+
就憑你這個爹出來處理
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:13,700 --> 00:00:15,000
|
31 |
+
回來我向郝超道歉
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:17,933 --> 00:00:18,966
|
35 |
+
聽口說道歉
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:21,466 --> 00:00:22,266
|
39 |
+
羅天真
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:22,800 --> 00:00:23,600
|
43 |
+
對不起
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:24,800 --> 00:00:27,766
|
47 |
+
你們李家就是這麼樣道歉的嗎
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:27,900 --> 00:00:31,100
|
51 |
+
就乾巴巴的說一句對不起就可以了
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:31,100 --> 00:00:34,333
|
55 |
+
嗯哎夫人您說您覺得怎樣才合適
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:34,400 --> 00:00:36,200
|
59 |
+
郝少您一定被嚇到了吧
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:36,200 --> 00:00:37,333
|
63 |
+
我可以賠錢
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:37,566 --> 00:00:38,566
|
67 |
+
5,000萬行不行
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:38,766 --> 00:00:40,500
|
71 |
+
不行的話就6,000萬也可以
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:41,500 --> 00:00:43,400
|
75 |
+
菲兒要不算了
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:43,566 --> 00:00:44,600
|
79 |
+
這麼多錢
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:44,866 --> 00:00:46,733
|
83 |
+
閉嘴你能不能有點出息
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:46,733 --> 00:00:48,266
|
87 |
+
賠錢李鳳
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:49,100 --> 00:00:51,366
|
91 |
+
難不成你覺得我兒子會看上你的
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:51,366 --> 00:00:52,466
|
95 |
+
三瓜倆棗
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:52,766 --> 00:00:55,166
|
99 |
+
難不成我郝家缺錢不成
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:55,333 --> 00:00:57,266
|
103 |
+
沒有沒有我絕對沒有這個意思
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:57,366 --> 00:00:58,500
|
107 |
+
那你什麼意思
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:58,700 --> 00:01:00,466
|
111 |
+
我看也不用麻煩了
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:00,566 --> 00:01:01,966
|
115 |
+
你既然要道歉
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:02,266 --> 00:01:04,566
|
119 |
+
那就先給我兒子磕頭開始吧
|
120 |
+
|
003/51_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,76 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,666 --> 00:00:02,500
|
3 |
+
磕頭我和兒子一起磕
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:05,500 --> 00:00:07,966
|
7 |
+
你不想讓你家破產就照他們說的做
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:11,400 --> 00:00:12,200
|
11 |
+
對不起
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:12,800 --> 00:00:14,166
|
15 |
+
我以後再也不會了
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:14,300 --> 00:00:15,500
|
19 |
+
對對對郝首富
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:15,733 --> 00:00:17,466
|
23 |
+
他以後再也不敢做這樣事了
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:17,566 --> 00:00:19,533
|
27 |
+
如果再有我打斷他的腿
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:19,700 --> 00:00:20,766
|
31 |
+
我的好兒子
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:21,000 --> 00:00:23,166
|
35 |
+
這個道歉還算可以吧
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:23,300 --> 00:00:24,600
|
39 |
+
呃還
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:25,366 --> 00:00:27,733
|
43 |
+
挺誠懇但是
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:28,166 --> 00:00:30,333
|
47 |
+
李家豪不應該給菲兒道歉
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:30,400 --> 00:00:32,866
|
51 |
+
對還得給我兒媳婦道歉
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:32,866 --> 00:00:34,100
|
55 |
+
你別欺人太甚
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:34,200 --> 00:00:37,733
|
59 |
+
李鳳你們這道歉不是很有誠意啊
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:39,100 --> 00:00:39,900
|
63 |
+
你
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:41,166 --> 00:00:42,500
|
67 |
+
給我規規矩矩道歉
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:45,733 --> 00:00:47,700
|
71 |
+
朱小姐對不起
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:49,333 --> 00:00:51,766
|
75 |
+
算了你們起了吧
|
76 |
+
|
003/52_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,144 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,666 --> 00:00:01,400
|
3 |
+
紀委
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,400 --> 00:00:03,733
|
7 |
+
如果沒有什麼事我就先走了
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,733 --> 00:00:06,166
|
11 |
+
等等我讓你們走了
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:06,200 --> 00:00:08,766
|
15 |
+
郝首富您還有什麼吩咐啊
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:09,000 --> 00:00:10,966
|
19 |
+
以後管好你兒子
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:10,966 --> 00:00:12,200
|
23 |
+
如果再有下次
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:12,200 --> 00:00:14,866
|
27 |
+
我不介意把你們李氏集團
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:15,400 --> 00:00:18,266
|
31 |
+
好首富我回去一定嚴加管教
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:18,266 --> 00:00:19,066
|
35 |
+
這個義子
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:21,200 --> 00:00:22,700
|
39 |
+
還愣着幹什麼坤坤
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:24,566 --> 00:00:25,366
|
43 |
+
哎呀
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:25,533 --> 00:00:26,733
|
47 |
+
我的寶貝兒子
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:26,866 --> 00:00:28,866
|
51 |
+
你有沒有受傷了啊
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:29,066 --> 00:00:31,500
|
55 |
+
阿姨你認錯人了吧
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:32,566 --> 00:00:36,566
|
59 |
+
是啊郝夫人這天真一直都是一個人
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:36,566 --> 00:00:38,333
|
63 |
+
沒聽說過他有父母啊
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:38,466 --> 00:00:40,000
|
67 |
+
這個事呢有點複雜
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:40,400 --> 00:00:42,333
|
71 |
+
不過你的脖子後面
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:42,733 --> 00:00:43,933
|
75 |
+
是不是有一個胎記啊
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:45,566 --> 00:00:46,466
|
79 |
+
你怎麼知道
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:46,566 --> 00:00:48,900
|
83 |
+
我的兒子脖子後面也有個胎記
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:48,900 --> 00:00:51,300
|
87 |
+
但是他從小就失蹤了
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:51,300 --> 00:00:53,333
|
91 |
+
也不知道那些小道記者是從
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:53,500 --> 00:00:54,533
|
95 |
+
哪得到的消息
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:55,000 --> 00:00:56,600
|
99 |
+
非說我找到了我的兒子
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:56,600 --> 00:00:59,866
|
103 |
+
還要開什麼振興大會所以
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:59,966 --> 00:01:02,800
|
107 |
+
所以啊我們覺得呀跟你有緣
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:03,000 --> 00:01:05,600
|
111 |
+
我們呢要認你這個乾兒子滾
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:06,700 --> 00:01:07,500
|
115 |
+
認
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:07,700 --> 00:01:09,133
|
119 |
+
認我當乾兒子
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:09,600 --> 00:01:10,866
|
123 |
+
你願不願意啊
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:11,000 --> 00:01:12,933
|
127 |
+
我願意我非常願意啊
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:13,800 --> 00:01:14,733
|
131 |
+
乾爸乾媽
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:14,800 --> 00:01:16,800
|
135 |
+
以後請讓我給你們養老
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:17,500 --> 00:01:18,166
|
139 |
+
不不不不不
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:18,166 --> 00:01:19,466
|
143 |
+
好好好好
|
144 |
+
|
003/53_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,112 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,300 --> 00:00:03,466
|
3 |
+
好好好快起來快起來
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:04,766 --> 00:00:07,533
|
7 |
+
這麼好的日子咱們自然要慶和慶啊
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:07,900 --> 00:00:11,133
|
11 |
+
對對對現在呀你就是我的兒子了
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:11,133 --> 00:00:12,933
|
15 |
+
他就是我的兒媳婦了
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:13,500 --> 00:00:15,733
|
19 |
+
媽一會啊叫保鏢和司機啊
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:15,733 --> 00:00:19,133
|
23 |
+
送們去商場買點東西樂呵樂呵
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:19,333 --> 00:00:21,000
|
27 |
+
好夫人不用了
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:21,266 --> 00:00:23,566
|
31 |
+
哎呀還叫什麼夫人呢
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:23,600 --> 00:00:25,466
|
35 |
+
叫媽就當婆婆呀
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:25,466 --> 00:00:27,000
|
39 |
+
給你們一點心意
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:27,066 --> 00:00:28,866
|
43 |
+
你們呢千萬別拒絕
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:29,266 --> 00:00:31,866
|
47 |
+
來這卡給你密碼6個6
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:31,900 --> 00:00:33,133
|
51 |
+
想買什麼買什麼
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:33,166 --> 00:00:33,966
|
55 |
+
對對對
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:34,066 --> 00:00:35,666
|
59 |
+
快去呀快去
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:35,900 --> 00:00:37,800
|
63 |
+
那我們去了
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:38,200 --> 00:00:39,000
|
67 |
+
去吧去吧
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:39,100 --> 00:00:39,900
|
71 |
+
走走走
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:43,900 --> 00:00:47,066
|
75 |
+
你好請問二位需要點什麼啊
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:47,400 --> 00:00:48,733
|
79 |
+
這個這個
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:49,466 --> 00:00:50,166
|
83 |
+
還有這個
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:50,166 --> 00:00:51,333
|
87 |
+
這些您都要
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:51,333 --> 00:00:54,466
|
91 |
+
錯除了這3個都給我包起來
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:54,466 --> 00:00:55,566
|
95 |
+
好嘞好嘞好嘞
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:03,100 --> 00:01:04,600
|
99 |
+
好像東西都給你裝好了
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:09,000 --> 00:01:09,800
|
103 |
+
給你的
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:11,000 --> 00:01:12,266
|
107 |
+
恭送好上
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:12,366 --> 00:01:14,466
|
111 |
+
歡迎好上下次光臨
|
112 |
+
|
003/54_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,116 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,900 --> 00:00:03,066
|
3 |
+
嗨菲兒我想去個地方
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:03,333 --> 00:00:04,133
|
7 |
+
什麼地方
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,300 --> 00:00:06,733
|
11 |
+
範賤和周鵬不是一直看不起咱嗎
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:06,733 --> 00:00:09,666
|
15 |
+
這回我有錢了我讓他們對我刮目相看
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:10,100 --> 00:00:12,266
|
19 |
+
走咱們去範賤家的果兒店
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:16,366 --> 00:00:17,666
|
23 |
+
你這個敗家子
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:17,766 --> 00:00:20,900
|
27 |
+
上回把房子給人推了變成公廁了
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:20,933 --> 00:00:24,166
|
31 |
+
這回你又把店鋪名譽給我敗壞了
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:24,300 --> 00:00:27,000
|
35 |
+
我犯傻怎麼生出你這麼個廢物兒子
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:27,133 --> 00:00:30,000
|
39 |
+
啊我這也不想給咱賺錢嗎
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:30,166 --> 00:00:31,000
|
43 |
+
賺錢
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:31,200 --> 00:00:33,966
|
47 |
+
你差點把老子棺材本都給我賠光了
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:33,966 --> 00:00:34,800
|
51 |
+
你知道不
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:34,966 --> 00:00:35,766
|
55 |
+
呦
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:36,266 --> 00:00:37,600
|
59 |
+
這不範少嗎
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:37,900 --> 00:00:40,533
|
63 |
+
幹嘛呢捱打呢哼
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:40,566 --> 00:00:42,766
|
67 |
+
天真你來幹什麼呀
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:42,766 --> 00:00:44,566
|
71 |
+
我當然是來買古玩的了
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:44,800 --> 00:00:47,733
|
75 |
+
聽說你們家是賣古玩的哎
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:47,966 --> 00:00:48,800
|
79 |
+
有沒有什麼推薦
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:50,133 --> 00:00:51,166
|
83 |
+
賣狗的不賣你
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:53,000 --> 00:00:54,000
|
87 |
+
爸幹啥
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:55,066 --> 00:00:56,866
|
91 |
+
人家是來咱們家的客人
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:57,066 --> 00:00:58,566
|
95 |
+
你怎麼隨便把人趕出去
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:58,800 --> 00:00:59,800
|
99 |
+
就這傢伙
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:00,166 --> 00:01:02,400
|
103 |
+
上次把咱坑了還賣菜館
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:03,266 --> 00:01:05,166
|
107 |
+
你能不能過過腦子呀
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:05,166 --> 00:01:08,800
|
111 |
+
這一看他穿戴打扮的金銀首飾
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:08,800 --> 00:01:11,166
|
115 |
+
他就是條肥魚吧
|
116 |
+
|
003/55_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,132 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,266 --> 00:00:02,566
|
3 |
+
他上回把咱們坑的那麼慘
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:03,066 --> 00:00:07,400
|
7 |
+
這回讓他連本帶利都給他吐出來啊
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:07,700 --> 00:00:08,366
|
11 |
+
好好看
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:08,366 --> 00:00:09,400
|
15 |
+
好好學
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:11,900 --> 00:00:13,533
|
19 |
+
哈哈哈
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:13,800 --> 00:00:14,766
|
23 |
+
這位先生
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:15,100 --> 00:00:17,266
|
27 |
+
你想買點什麼呀菲兒
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:17,333 --> 00:00:19,333
|
31 |
+
你選吧隨便挑
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:19,500 --> 00:00:21,066
|
35 |
+
相中什麼桃買什麼
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:21,266 --> 00:00:24,000
|
39 |
+
不用了我對古玩不感興趣
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:24,133 --> 00:00:24,166
|
43 |
+
哎
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:24,166 --> 00:00:28,266
|
47 |
+
這位小姐我們家的古玩可是貨真價實
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:28,333 --> 00:00:29,400
|
51 |
+
假一賠百
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:29,800 --> 00:00:32,800
|
55 |
+
這裏肯定有你喜歡的啊
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:33,333 --> 00:00:34,366
|
59 |
+
你說是真的
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:34,733 --> 00:00:35,900
|
63 |
+
假一賠百
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:36,400 --> 00:00:37,466
|
67 |
+
當然是真的
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:37,700 --> 00:00:40,766
|
71 |
+
我們家可是出了名的童叟無欺
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:41,133 --> 00:00:42,466
|
75 |
+
絕對沒有假貨
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:42,666 --> 00:00:43,700
|
79 |
+
對對對好
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:44,366 --> 00:00:47,000
|
83 |
+
那就把你們家最貴的都拿出來
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:47,133 --> 00:00:49,066
|
87 |
+
便宜的我還不稀得要呢
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:49,300 --> 00:00:52,933
|
91 |
+
好好我這就去裏面都給你拿出來
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:53,100 --> 00:00:54,100
|
95 |
+
哈哈
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:56,933 --> 00:00:58,666
|
99 |
+
爸爸還得是你啊
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:58,700 --> 00:01:01,666
|
103 |
+
這個蠢貨怎麼把他賣了還幫咱數錢呢
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:03,966 --> 00:01:07,333
|
107 |
+
天真這范家的古玩店風評出奇的差
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:07,333 --> 00:01:08,733
|
111 |
+
賣的基本都是假貨
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:08,766 --> 00:01:10,166
|
115 |
+
你買這些東西幹什麼
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:10,166 --> 00:01:11,666
|
119 |
+
他們都是假貨纔好呢
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:11,666 --> 00:01:14,500
|
123 |
+
你沒聽見他們說你賠本來
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:14,500 --> 00:01:16,800
|
127 |
+
可是你又分辨不出來真假行
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:17,700 --> 00:01:18,533
|
131 |
+
我有辦法
|
132 |
+
|