diff --git a/004/10_zh-Hant.srt b/004/10_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e99371f6e75d285e03b64e95ebd39d8da72f4e70
--- /dev/null
+++ b/004/10_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,84 @@
+1
+00:00:02,166 --> 00:00:02,966
+小寶貝
+
+2
+00:00:03,700 --> 00:00:06,333
+1,000年你說你現在出現
+
+3
+00:00:06,666 --> 00:00:08,100
+是有什麼玄機嗎
+
+4
+00:00:11,766 --> 00:00:14,466
+妹妹妹感覺你臉色不太好呢
+
+5
+00:00:14,466 --> 00:00:17,933
+榮大這又沒有別人你就別裝了
+
+6
+00:00:18,466 --> 00:00:21,266
+這姐姐妹妹的聽着怪噁心的
+
+7
+00:00:22,966 --> 00:00:25,466
+哎呀我看你一直上趕着叫姐姐
+
+8
+00:00:25,466 --> 00:00:27,466
+我還以爲你想當妹妹呢
+
+9
+00:00:28,733 --> 00:00:30,066
+你竟然敢讓邵婷
+
+10
+00:00:30,066 --> 00:00:31,733
+花一個億給你買這破玩意
+
+11
+00:00:31,733 --> 00:00:32,766
+你是瘋了嗎
+
+12
+00:00:32,866 --> 00:00:34,500
+我纔是互相的少奶奶
+
+13
+00:00:34,500 --> 00:00:35,600
+買這個破玩意
+
+14
+00:00:35,800 --> 00:00:38,200
+好像不太需要經過你的同意吧
+
+15
+00:00:40,133 --> 00:00:43,266
+你呀你就是個窮鬼哎呦
+
+16
+00:00:44,066 --> 00:00:46,400
+天吶看來小三是當真不要臉啊
+
+17
+00:00:46,400 --> 00:00:47,700
+在正妻面前
+
+18
+00:00:48,200 --> 00:00:49,566
+你算個什麼東西啊
+
+19
+00:00:50,133 --> 00:00:52,000
+我也就是看在霍少廷的面上
+
+20
+00:00:52,200 --> 00:00:53,733
+纔給你點面子
+
+21
+00:00:54,133 --> 00:00:56,466
+充其量就是個賤婢
+
diff --git a/004/11_zh-Hant.srt b/004/11_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fd2769ec05281c02023594c121fe782c8e5791b5
--- /dev/null
+++ b/004/11_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,84 @@
+1
+00:00:02,200 --> 00:00:03,400
+你放心對
+
+2
+00:00:03,533 --> 00:00:05,700
+我們不但活了兩世
+
+3
+00:00:06,333 --> 00:00:09,466
+還頭一次被一個賤婢打了
+
+4
+00:00:09,466 --> 00:00:10,300
+哈哈
+
+5
+00:00:11,100 --> 00:00:12,600
+哈呦喂
+
+6
+00:00:13,733 --> 00:00:15,100
+哎呦喂
+
+7
+00:00:18,300 --> 00:00:19,200
+你想幹嘛
+
+8
+00:00:19,466 --> 00:00:21,366
+我可是溫家的大小姐
+
+9
+00:00:22,733 --> 00:00:23,966
+你還跟我打架
+
+10
+00:00:24,066 --> 00:00:25,333
+你幾斤幾兩
+
+11
+00:00:25,366 --> 00:00:27,566
+你還溫家大小姐
+
+12
+00:00:29,100 --> 00:00:30,600
+可憐我
+
+13
+00:00:31,700 --> 00:00:33,800
+我不好意思出了點瑣事
+
+14
+00:00:36,800 --> 00:00:38,800
+什麼東西過去了太難
+
+15
+00:00:46,366 --> 00:00:47,166
+你
+
+16
+00:00:47,866 --> 00:00:48,966
+不解釋一下嗎
+
+17
+00:00:50,500 --> 00:00:51,533
+如你所見
+
+18
+00:00:53,400 --> 00:00:54,200
+你
+
+19
+00:00:54,733 --> 00:00:55,666
+送他去醫院
+
+20
+00:00:56,366 --> 00:00:57,166
+龍大
+
+21
+00:00:57,533 --> 00:00:57,900
+龍大
+
diff --git a/004/12_zh-Hant.srt b/004/12_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..324487a5357149168133141ba408b2731ecc748d
--- /dev/null
+++ b/004/12_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,56 @@
+1
+00:00:00,933 --> 00:00:01,733
+龍蛋
+
+2
+00:00:02,100 --> 00:00:02,900
+龍蛋
+
+3
+00:00:11,300 --> 00:00:12,800
+龍蛋龍蛋
+
+4
+00:00:12,800 --> 00:00:13,933
+你發什麼瘋啊
+
+5
+00:00:14,300 --> 00:00:15,466
+爲什麼要打人啊
+
+6
+00:00:17,333 --> 00:00:20,500
+噓現在不是追究這些事情的時候
+
+7
+00:00:20,566 --> 00:00:21,600
+你發什麼瘋啊
+
+8
+00:00:22,600 --> 00:00:23,400
+走
+
+9
+00:00:27,566 --> 00:00:28,600
+能花一個億給您猜猜
+
+10
+00:00:28,600 --> 00:00:30,500
+美食是有什麼含義嗎
+
+11
+00:00:36,000 --> 00:00:37,166
+霍先生你有什麼想說的
+
+12
+00:00:39,366 --> 00:00:40,166
+有錢
+
+13
+00:00:41,066 --> 00:00:42,933
+愛花關你用屁用
+
+14
+00:00:43,133 --> 00:00:43,933
+接過去
+
diff --git a/004/13_zh-Hant.srt b/004/13_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..519da7ac0c7628c393f39a572f3301160ab8e3f1
--- /dev/null
+++ b/004/13_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,68 @@
+1
+00:00:03,066 --> 00:00:05,266
+哥你們總算回來了
+
+2
+00:00:05,266 --> 00:00:06,866
+媽已經等你們很久了
+
+3
+00:00:06,866 --> 00:00:08,733
+這麼晚了還不睡啊
+
+4
+00:00:11,200 --> 00:00:14,133
+母親都是兒媳的不對讓你等這麼晚
+
+5
+00:00:14,166 --> 00:00:15,300
+你喝口茶吧
+
+6
+00:00:15,300 --> 00:00:17,766
+邵婷啊我還有點事我得去處理
+
+7
+00:00:17,766 --> 00:00:18,566
+哎
+
+8
+00:00:22,700 --> 00:00:25,900
+聽說你讓邵婷花一個億買了什麼玩意
+
+9
+00:00:26,333 --> 00:00:30,100
+母親那塊墨玉是古代皇室的東西
+
+10
+00:00:30,600 --> 00:00:32,333
+特別有收藏價值
+
+11
+00:00:32,333 --> 00:00:33,566
+你還懂這些啊
+
+12
+00:00:33,566 --> 00:00:35,466
+不知天高地厚的東西
+
+13
+00:00:35,566 --> 00:00:36,933
+騙人騙到我頭上了啊
+
+14
+00:00:36,933 --> 00:00:39,533
+你你你胃口可真大呀
+
+15
+00:00:39,533 --> 00:00:41,100
+一出手就是一個億
+
+16
+00:00:43,366 --> 00:00:44,166
+怎麼
+
+17
+00:00:44,366 --> 00:00:45,533
+我說的不對嗎
+
diff --git a/004/14_zh-Hant.srt b/004/14_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..94649a57029efecc34545ab14a9c6b149375de5b
--- /dev/null
+++ b/004/14_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,108 @@
+1
+00:00:02,533 --> 00:00:04,466
+母親說的自然都對
+
+2
+00:00:04,466 --> 00:00:05,400
+可是母親
+
+3
+00:00:05,400 --> 00:00:08,100
+我覺得我們之間是不是有什麼誤會啊
+
+4
+00:00:08,900 --> 00:00:10,800
+這什麼意思啊
+
+5
+00:00:10,866 --> 00:00:14,066
+祖母說這個鐲子特別襯我今天的衣衫
+
+6
+00:00:14,200 --> 00:00:17,400
+可我倒是覺得如此漂亮華貴的鐲子
+
+7
+00:00:17,500 --> 00:00:19,066
+更襯母親的氣質
+
+8
+00:00:19,066 --> 00:00:20,866
+那我就借花獻佛了
+
+9
+00:00:21,133 --> 00:00:23,666
+宗代你現在可會討好人了
+
+10
+00:00:23,700 --> 00:00:25,700
+真是八面玲瓏左右逢源
+
+11
+00:00:26,100 --> 00:00:27,066
+真不要臉啊
+
+12
+00:00:27,533 --> 00:00:28,700
+小姑說笑了
+
+13
+00:00:29,533 --> 00:00:31,400
+家和才能萬事興對對
+
+14
+00:00:31,400 --> 00:00:32,366
+這話在理
+
+15
+00:00:33,066 --> 00:00:35,066
+媽你瞧你對了
+
+16
+00:00:35,066 --> 00:00:37,533
+母親我花了邵婷一個億
+
+17
+00:00:37,533 --> 00:00:39,100
+但是我以後一定會還給她的
+
+18
+00:00:39,100 --> 00:00:40,300
+你吹什麼牛呢
+
+19
+00:00:40,300 --> 00:00:41,300
+一個億呢
+
+20
+00:00:42,800 --> 00:00:45,766
+我容黛說話向來言出必行
+
+21
+00:00:49,800 --> 00:00:50,566
+母親
+
+22
+00:00:50,566 --> 00:00:53,466
+邵婷還在樓上等我呢我就先上去了
+
+23
+00:00:53,500 --> 00:00:54,666
+嗯好嗯
+
+24
+00:00:59,800 --> 00:01:00,600
+啊媽
+
+25
+00:01:00,866 --> 00:01:03,400
+你看這容帶可會陰陽怪氣了
+
+26
+00:01:03,400 --> 00:01:04,333
+我覺得
+
+27
+00:01:05,266 --> 00:01:06,066
+挺好
+
diff --git a/004/15_zh-Hant.srt b/004/15_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..96cb7091755352854cb336c49b7b404cfe5b6480
--- /dev/null
+++ b/004/15_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,44 @@
+1
+00:00:07,566 --> 00:00:08,366
+是啦
+
+2
+00:00:09,200 --> 00:00:11,866
+這件事情呢我替榮代向你道歉
+
+3
+00:00:12,500 --> 00:00:13,866
+我會給你補償的
+
+4
+00:00:19,533 --> 00:00:20,333
+哎
+
+5
+00:00:20,733 --> 00:00:24,100
+這朝代的衣服怎麼這麼難解啊
+
+6
+00:00:26,100 --> 00:00:26,900
+哎
+
+7
+00:00:47,900 --> 00:00:49,400
+等我把歌詞放開
+
+8
+00:00:52,200 --> 00:00:54,266
+我是你名義上的
+
+9
+00:00:54,933 --> 00:00:55,733
+老公
+
+10
+00:01:01,666 --> 00:01:04,000
+那一天遇見你
+
+11
+00:01:10,066 --> 00:01:11,300
+你到底是誰
+
diff --git a/004/16_zh-Hant.srt b/004/16_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..55eb825d1946c5381a64da6ebe33066ae0e2696f
--- /dev/null
+++ b/004/16_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,104 @@
+1
+00:00:01,100 --> 00:00:02,166
+你到底是誰
+
+2
+00:00:02,166 --> 00:00:02,966
+我
+
+3
+00:00:04,533 --> 00:00:07,100
+是你老婆呀老公
+
+4
+00:00:08,166 --> 00:00:09,533
+不說實話是吧
+
+5
+00:00:10,100 --> 00:00:11,266
+以前那個夢呢
+
+6
+00:00:11,533 --> 00:00:12,966
+笨拙的牛代羣馬的
+
+7
+00:00:13,366 --> 00:00:14,966
+他可從來都不會叫我老婆
+
+8
+00:00:15,400 --> 00:00:16,466
+都是我呀
+
+9
+00:00:16,900 --> 00:00:19,533
+就是想讓你有一點
+
+10
+00:00:20,100 --> 00:00:21,066
+不一樣的體驗
+
+11
+00:00:21,066 --> 00:00:22,333
+嗯這個體驗感
+
+12
+00:00:22,966 --> 00:00:23,766
+還不錯
+
+13
+00:00:26,966 --> 00:00:29,733
+好吧我承認我只想獲得奶奶的同情
+
+14
+00:00:29,933 --> 00:00:31,100
+讓我嫁進霍家
+
+15
+00:00:31,266 --> 00:00:32,866
+讓你們都沒有防備
+
+16
+00:00:33,766 --> 00:00:35,066
+小爪子露出來了
+
+17
+00:00:36,300 --> 00:00:37,100
+嗯
+
+18
+00:00:40,200 --> 00:00:41,600
+看來演不下去了
+
+19
+00:00:42,466 --> 00:00:44,900
+只能病情顯重
+
+20
+00:00:48,133 --> 00:00:50,300
+我能有什麼壞心思呢
+
+21
+00:00:51,566 --> 00:00:53,333
+不過是因爲喜歡你
+
+22
+00:00:54,300 --> 00:00:55,700
+可是你就像一塊
+
+23
+00:00:56,533 --> 00:00:57,666
+捂不熱的屎
+
+24
+00:00:58,200 --> 00:01:00,133
+你曾經對我說了什麼你忘了嗎
+
+25
+00:01:03,666 --> 00:01:04,700
+難道你心裏
+
+26
+00:01:05,666 --> 00:01:07,133
+究竟是愛一個人嗎
+
diff --git a/004/17_zh-Hant.srt b/004/17_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..819dbabf9261807d2b46df85b8163276d501b4ba
--- /dev/null
+++ b/004/17_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,72 @@
+1
+00:00:01,700 --> 00:00:02,500
+等等
+
+2
+00:00:02,766 --> 00:00:05,500
+你那個手機在布
+
+3
+00:00:10,166 --> 00:00:11,666
+萬一有什麼重要的事呢
+
+4
+00:00:25,900 --> 00:00:28,166
+你最好有什麼天塌下來的大事
+
+5
+00:00:28,300 --> 00:00:31,733
+霍總確實有件事情非常的棘手
+
+6
+00:00:31,900 --> 00:00:32,700
+快說
+
+7
+00:00:32,733 --> 00:00:35,466
+那個導演死活都不願意面對女主角
+
+8
+00:00:35,866 --> 00:00:37,600
+溫小姐那邊怎麼交代
+
+9
+00:00:38,333 --> 00:00:39,466
+這很棘手嗎
+
+10
+00:00:48,100 --> 00:00:48,900
+冷靜
+
+11
+00:00:50,100 --> 00:00:51,400
+什麼人我沒見過
+
+12
+00:00:53,066 --> 00:00:53,866
+冷靜
+
+13
+00:00:55,700 --> 00:00:56,666
+打不死
+
+14
+00:00:57,400 --> 00:00:59,000
+一個億是多少兩銀子
+
+15
+00:00:59,000 --> 00:01:00,000
+腦袋痛
+
+16
+00:01:00,200 --> 00:01:02,533
+怎麼還呢啊哈
+
+17
+00:01:11,866 --> 00:01:12,900
+我少聽
+
+18
+00:01:14,133 --> 00:01:15,666
+以後可別說我佔你便宜
+
diff --git a/004/18_zh-Hant.srt b/004/18_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..10911394908ff9e182c1edd2f55221561b3ea83c
--- /dev/null
+++ b/004/18_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,88 @@
+1
+00:00:03,333 --> 00:00:04,733
+你不是要敲門嗎
+
+2
+00:00:05,800 --> 00:00:06,766
+下次一定
+
+3
+00:00:07,133 --> 00:00:08,066
+大半夜的
+
+4
+00:00:08,566 --> 00:00:09,500
+找我幹嘛呀
+
+5
+00:00:09,933 --> 00:00:10,866
+還能有什麼事
+
+6
+00:00:10,866 --> 00:00:11,666
+哎
+
+7
+00:00:11,900 --> 00:00:13,000
+我警告你啊
+
+8
+00:00:13,000 --> 00:00:15,333
+你不要總是挑戰我的這種
+
+9
+00:00:17,266 --> 00:00:18,066
+什麼
+
+10
+00:00:19,666 --> 00:00:20,366
+什麼意思
+
+11
+00:00:20,366 --> 00:00:22,766
+借條啊你給我花了一個億
+
+12
+00:00:22,933 --> 00:00:24,933
+假以時日我一定會還給你的
+
+13
+00:00:26,500 --> 00:00:27,966
+咱倆有必要算那麼清楚嗎
+
+14
+00:00:27,966 --> 00:00:30,533
+當然了既然一年以後要分開
+
+15
+00:00:30,600 --> 00:00:32,400
+最好是兩不相欠
+
+16
+00:00:32,566 --> 00:00:33,933
+你既然那麼喜歡算
+
+17
+00:00:34,533 --> 00:00:37,366
+保險櫃的珠寶衣櫃的糕點包包什麼的
+
+18
+00:00:38,166 --> 00:00:38,966
+全寫上
+
+19
+00:00:44,266 --> 00:00:45,100
+這樣可以了吧
+
+20
+00:00:45,100 --> 00:00:46,133
+還差個手印
+
+21
+00:00:54,166 --> 00:00:54,966
+考慮不周
+
+22
+00:00:55,133 --> 00:00:56,133
+現在可以了吧
+
diff --git a/004/19_zh-Hant.srt b/004/19_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2406adbfc3b2628fddef45cd722c6fead20395c3
--- /dev/null
+++ b/004/19_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,60 @@
+1
+00:00:00,733 --> 00:00:01,566
+考慮不周
+
+2
+00:00:01,666 --> 00:00:02,933
+瘋了現在可以了吧
+
+3
+00:00:03,666 --> 00:00:04,400
+徹底瘋了
+
+4
+00:00:04,400 --> 00:00:05,200
+怎麼了
+
+5
+00:00:06,900 --> 00:00:07,700
+苦肉計
+
+6
+00:00:07,700 --> 00:00:10,000
+這點小傷不礙事
+
+7
+00:00:10,000 --> 00:00:11,533
+我沒說讓你還錢
+
+8
+00:00:11,533 --> 00:00:12,333
+我要還
+
+9
+00:00:13,133 --> 00:00:15,300
+下次不要幹這種可怕的事情了
+
+10
+00:00:17,733 --> 00:00:18,600
+下次一定
+
+11
+00:00:24,366 --> 00:00:25,366
+徹底瘋了
+
+12
+00:00:46,700 --> 00:00:48,200
+哎呦來者何人
+
+13
+00:00:49,000 --> 00:00:49,866
+嚇死我了
+
+14
+00:00:49,866 --> 00:00:50,933
+小杰怎麼是你啊
+
+15
+00:00:50,933 --> 00:00:52,866
+我這不是餓了找點東西喫嗎
+
diff --git a/004/1_zh-Hant.srt b/004/1_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c5ca7e982cb2b7a3e366f20cce84d360e3dc34f0
--- /dev/null
+++ b/004/1_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,76 @@
+1
+00:00:04,900 --> 00:00:08,200
+吾皇萬歲萬歲萬萬歲
+
+2
+00:00:10,466 --> 00:00:11,166
+啓稟皇上
+
+3
+00:00:11,166 --> 00:00:14,166
+戎霸將軍率領大軍大受匈奴得壽全城
+
+4
+00:00:14,800 --> 00:00:16,800
+請戎霸將軍上殿
+
+5
+00:00:18,733 --> 00:00:21,733
+臣榮霸拜見吾皇萬歲
+
+6
+00:00:21,733 --> 00:00:22,533
+來呀
+
+7
+00:00:23,400 --> 00:00:24,500
+給我拿下
+
+8
+00:00:26,400 --> 00:00:27,200
+皇上
+
+9
+00:00:29,700 --> 00:00:31,200
+皇上這是爲何
+
+10
+00:00:31,266 --> 00:00:34,500
+榮家父子私通匈奴一遇謀反
+
+11
+00:00:34,666 --> 00:00:35,766
+鐵證如山
+
+12
+00:00:35,800 --> 00:00:37,733
+其罪當誅啊皇上
+
+13
+00:00:39,300 --> 00:00:40,200
+你放肆
+
+14
+00:00:40,400 --> 00:00:41,200
+陳主席
+
+15
+00:00:41,566 --> 00:00:42,366
+斬了
+
+16
+00:00:44,066 --> 00:00:46,600
+皇上臣妾夫兄忠於朝廷
+
+17
+00:00:46,866 --> 00:00:47,800
+忠於皇上
+
+18
+00:00:48,666 --> 00:00:50,000
+萬萬不可輕信小人
+
+19
+00:01:11,933 --> 00:01:14,366
+知道什麼叫功高蓋主嗎
+
diff --git a/004/20_zh-Hant.srt b/004/20_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3430b65f2ed4b1e39758a1f777b6952f51d53d62
--- /dev/null
+++ b/004/20_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,92 @@
+1
+00:00:02,500 --> 00:00:03,733
+嗯看着幹啥
+
+2
+00:00:03,733 --> 00:00:04,866
+快喫啊啊
+
+3
+00:00:05,966 --> 00:00:08,966
+我教你去頭把殼剝開
+
+4
+00:00:11,366 --> 00:00:12,533
+無無量天尊
+
+5
+00:00:13,500 --> 00:00:16,000
+現在的你比之前可愛多了
+
+6
+00:00:16,300 --> 00:00:17,533
+我們倆之間很熟嗎
+
+7
+00:00:17,533 --> 00:00:19,200
+以後會更熟的
+
+8
+00:00:19,200 --> 00:00:20,566
+那你能借我兩個億嗎
+
+9
+00:00:21,600 --> 00:00:23,066
+不是大嫂啊
+
+10
+00:00:23,066 --> 00:00:25,066
+打劫和借錢是兩碼事
+
+11
+00:00:26,333 --> 00:00:27,466
+看來你也沒有這個錢
+
+12
+00:00:27,866 --> 00:00:29,400
+現在錢真是很難賺啊
+
+13
+00:00:30,900 --> 00:00:33,533
+有什麼快速賺錢的辦法
+
+14
+00:00:35,200 --> 00:00:38,500
+看那裏當紅的流量小生片酬8,000萬
+
+15
+00:00:40,166 --> 00:00:41,133
+做什麼的
+
+16
+00:00:41,333 --> 00:00:42,133
+演戲的
+
+17
+00:00:43,100 --> 00:00:44,400
+真是時代變了哈
+
+18
+00:00:44,666 --> 00:00:46,466
+戲子什麼戲子
+
+19
+00:00:46,700 --> 00:00:47,966
+人家叫演員
+
+20
+00:00:51,600 --> 00:00:53,600
+嗯大嫂睡醒了
+
+21
+00:00:55,400 --> 00:00:56,366
+其他人呢
+
+22
+00:00:56,600 --> 00:00:59,266
+我哥那個人十天半個月見不到個人影
+
+23
+00:00:59,266 --> 00:01:00,733
+你一個人在家不無聊嗎
+
diff --git a/004/21_zh-Hant.srt b/004/21_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a12a03345fedf2e84b50018df6936e4838faad34
--- /dev/null
+++ b/004/21_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,56 @@
+1
+00:00:04,666 --> 00:00:05,666
+不行不行不行
+
+2
+00:00:05,933 --> 00:00:07,400
+我哥要是知道我帶你出去
+
+3
+00:00:07,400 --> 00:00:08,500
+我會被炸掉的
+
+4
+00:00:08,533 --> 00:00:09,333
+你不說
+
+5
+00:00:10,500 --> 00:00:11,066
+我不說
+
+6
+00:00:11,066 --> 00:00:14,100
+我去劇組是去工作的不是去玩的
+
+7
+00:00:14,100 --> 00:00:16,366
+我去現場學習一下嘛
+
+8
+00:00:17,000 --> 00:00:18,066
+看你如何賺錢
+
+9
+00:00:18,066 --> 00:00:20,866
+那可不是一時半會能學會的呀
+
+10
+00:00:20,866 --> 00:00:22,400
+你廢話太多了在這等着
+
+11
+00:00:44,566 --> 00:00:45,400
+我去
+
+12
+00:00:46,266 --> 00:00:48,300
+嫂子絕了
+
+13
+00:00:50,866 --> 00:00:51,533
+走
+
+14
+00:00:51,533 --> 00:00:52,333
+哥
+
diff --git a/004/22_zh-Hant.srt b/004/22_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1f1ccf1a4e107242832dc467422552902df3feef
--- /dev/null
+++ b/004/22_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,72 @@
+1
+00:00:00,866 --> 00:00:01,666
+範祕書
+
+2
+00:00:02,100 --> 00:00:02,733
+侯總
+
+3
+00:00:02,733 --> 00:00:03,800
+少傑在哪個組啊
+
+4
+00:00:03,800 --> 00:00:05,800
+二少爺在清世皇那個組
+
+5
+00:00:05,966 --> 00:00:06,933
+溫世蘭那個組
+
+6
+00:00:07,133 --> 00:00:08,533
+對這個青島
+
+7
+00:00:08,800 --> 00:00:10,933
+當時直接進角色說要實習
+
+8
+00:00:11,400 --> 00:00:13,666
+青島實在是有眼不見啊
+
+9
+00:00:13,666 --> 00:00:15,966
+侯總我也是沒有辦法
+
+10
+00:00:18,600 --> 00:00:19,400
+什麼時候啊
+
+11
+00:00:19,400 --> 00:00:20,200
+就今天
+
+12
+00:00:41,766 --> 00:00:42,966
+他怎麼來了
+
+13
+00:00:43,566 --> 00:00:45,366
+我師姐他是誰啊
+
+14
+00:00:45,400 --> 00:00:47,866
+就是那隻想變鳳凰的山雞
+
+15
+00:00:49,333 --> 00:00:51,100
+他不會也是來試鏡的吧
+
+16
+00:00:51,133 --> 00:00:52,700
+那就有好戲看了
+
+17
+00:00:54,200 --> 00:00:56,300
+溫世蘭老師輪到您試戲了
+
+18
+00:00:57,333 --> 00:00:58,300
+瞧好吧
+
diff --git a/004/23_zh-Hant.srt b/004/23_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ab1e27d75d615f70bbf7f471b65f82a4fbd0c6e1
--- /dev/null
+++ b/004/23_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,80 @@
+1
+00:00:06,666 --> 00:00:10,066
+陛下臣妾入宮侍封十年
+
+2
+00:00:10,533 --> 00:00:13,566
+原以爲能與君白頭偕老
+
+3
+00:00:13,800 --> 00:00:15,133
+舉案齊眉
+
+4
+00:00:15,733 --> 00:00:17,066
+是臣妾做
+
+5
+00:00:17,600 --> 00:00:20,933
+溫小姐你表演能不能正常一點的啦
+
+6
+00:00:21,000 --> 00:00:22,966
+我們不是拍搞笑劇的啦
+
+7
+00:00:22,966 --> 00:00:24,200
+我有點緊張
+
+8
+00:00:24,200 --> 00:00:25,566
+你再給我一次機會唄
+
+9
+00:00:25,566 --> 00:00:27,333
+都給你一百次機會的啦
+
+10
+00:00:27,366 --> 00:00:28,733
+笑一個笑一個
+
+11
+00:00:30,666 --> 00:00:32,966
+金寶我很不服氣
+
+12
+00:00:32,966 --> 00:00:33,766
+衝過來的
+
+13
+00:00:35,700 --> 00:00:37,100
+溫小姐我們下次合作吧
+
+14
+00:00:38,266 --> 00:00:40,933
+哼哼哼你得意什麼呀
+
+15
+00:00:40,933 --> 00:00:42,066
+你很懂啊
+
+16
+00:00:42,066 --> 00:00:44,733
+你行你上去演呀你上啊
+
+17
+00:00:46,566 --> 00:00:47,366
+去唄
+
+18
+00:00:49,700 --> 00:00:50,500
+你對
+
+19
+00:00:50,866 --> 00:00:51,666
+不
+
+20
+00:00:52,300 --> 00:00:53,100
+起去一趟
+
diff --git a/004/24_zh-Hant.srt b/004/24_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..11aa48fad153c22965d1de2dc8568aae72a4f80d
--- /dev/null
+++ b/004/24_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,64 @@
+1
+00:00:00,933 --> 00:00:02,733
+世上了有銀子拿嗎
+
+2
+00:00:02,733 --> 00:00:04,333
+你拿夠了再說呀
+
+3
+00:00:06,600 --> 00:00:08,700
+這是儘管好好看一下啦
+
+4
+00:00:10,766 --> 00:00:12,533
+這寫劇本的人
+
+5
+00:00:12,933 --> 00:00:15,533
+不能是從我那個朝代來的吧
+
+6
+00:00:15,733 --> 00:00:19,100
+這不就是我上輩子的親身經歷嗎
+
+7
+00:00:19,300 --> 00:00:20,000
+導演導演
+
+8
+00:00:20,000 --> 00:00:21,000
+這不是我們的演員
+
+9
+00:00:21,000 --> 00:00:22,100
+這是霍家的太太
+
+10
+00:00:22,600 --> 00:00:23,400
+閉嘴閉嘴
+
+11
+00:00:35,700 --> 00:00:38,133
+可否給我半炷香的時間準備一下
+
+12
+00:00:38,200 --> 00:00:39,000
+另外
+
+13
+00:00:39,533 --> 00:00:42,800
+可否把這些發光的東西關掉多謝
+
+14
+00:00:42,800 --> 00:00:43,700
+你以爲你誰啊
+
+15
+00:00:43,700 --> 00:00:44,700
+我這沒有這樣的行李
+
+16
+00:00:44,700 --> 00:00:46,700
+別吵把燈全部關了
+
diff --git a/004/25_zh-Hant.srt b/004/25_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9fde26b29b3713abd457af07da3a363d8785ec83
--- /dev/null
+++ b/004/25_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,68 @@
+1
+00:00:09,733 --> 00:00:11,900
+臣妾入宮侍奉十年
+
+2
+00:00:14,600 --> 00:00:15,500
+本以爲
+
+3
+00:00:16,266 --> 00:00:17,933
+與君舉案齊眉
+
+4
+00:00:18,600 --> 00:00:19,733
+白首偕老
+
+5
+00:00:20,733 --> 00:00:25,266
+臣妾夫兄死守無城三年一步未退
+
+6
+00:00:27,266 --> 00:00:28,766
+如今得勝還巢
+
+7
+00:00:29,300 --> 00:00:31,133
+卻曾遭滅門之罪
+
+8
+00:00:48,966 --> 00:00:50,100
+凡請陛下
+
+9
+00:00:50,866 --> 00:00:51,866
+恕臣妾
+
+10
+00:00:53,800 --> 00:00:55,533
+不能再伴君左右
+
+11
+00:00:56,300 --> 00:00:57,166
+將臣妾
+
+12
+00:00:58,866 --> 00:01:00,533
+一同致死吧
+
+13
+00:01:00,700 --> 00:01:01,966
+一同致死
+
+14
+00:01:09,733 --> 00:01:11,166
+一去不返
+
+15
+00:01:12,266 --> 00:01:13,533
+就是我要的演員
+
+16
+00:01:13,800 --> 00:01:15,800
+哈哈哈哈
+
+17
+00:01:15,900 --> 00:01:16,733
+太好了
+
diff --git a/004/26_zh-Hant.srt b/004/26_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4979e0ed4a8a5a38fbbb56c06120553846338711
--- /dev/null
+++ b/004/26_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,84 @@
+1
+00:00:05,466 --> 00:00:06,366
+霍少傑喂
+
+2
+00:00:06,366 --> 00:00:06,866
+二哥
+
+3
+00:00:06,866 --> 00:00:08,400
+你怎麼這麼會給我添亂呢
+
+4
+00:00:08,400 --> 00:00:10,166
+哎能不能不要這麼說你弟嗎
+
+5
+00:00:10,366 --> 00:00:11,166
+少廷哥
+
+6
+00:00:12,066 --> 00:00:15,166
+皓庭哥你答應我的角色怎麼辦啊
+
+7
+00:00:15,166 --> 00:00:16,300
+這件事以後再說
+
+8
+00:00:16,300 --> 00:00:17,700
+你每次都敷衍我
+
+9
+00:00:18,066 --> 00:00:20,266
+這一次你一定要給我個說法
+
+10
+00:00:20,266 --> 00:00:21,866
+我現在沒時間啊
+
+11
+00:00:22,300 --> 00:00:23,566
+人在哪呢在這
+
+12
+00:00:25,566 --> 00:00:27,166
+哎溫小姐
+
+13
+00:00:27,200 --> 00:00:28,533
+現在不是時候
+
+14
+00:00:30,266 --> 00:00:32,066
+從哪裏找這麼專業的演員啊
+
+15
+00:00:32,066 --> 00:00:34,700
+我從來沒見過的了哈哈哈
+
+16
+00:00:34,800 --> 00:00:35,600
+導演
+
+17
+00:00:35,800 --> 00:00:37,100
+我現在方便問一下
+
+18
+00:00:37,100 --> 00:00:38,666
+我可以拿多少銀子了嗎
+
+19
+00:00:38,666 --> 00:00:41,133
+這個聘請的絕對不會虧待你的
+
+20
+00:00:41,133 --> 00:00:43,366
+我們現在進行聚會好不好
+
+21
+00:00:43,400 --> 00:00:44,666
+這件事我不同意啊
+
diff --git a/004/27_zh-Hant.srt b/004/27_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..734c381ffa88c01a72b01026cb82583faa20347d
--- /dev/null
+++ b/004/27_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,108 @@
+1
+00:00:00,800 --> 00:00:02,066
+這件事我不同意啊
+
+2
+00:00:02,266 --> 00:00:03,466
+爲啥呀大哥
+
+3
+00:00:03,800 --> 00:00:04,566
+表現的那麼好
+
+4
+00:00:04,566 --> 00:00:05,366
+你閉嘴
+
+5
+00:00:05,900 --> 00:00:06,700
+站一邊去
+
+6
+00:00:10,266 --> 00:00:11,866
+金濤這是我們金主爸爸
+
+7
+00:00:11,866 --> 00:00:13,966
+我們不能讓金主媽媽演皇后啊
+
+8
+00:00:13,966 --> 00:00:15,100
+有點離譜呀
+
+9
+00:00:15,100 --> 00:00:16,733
+但是他非常適合這個角色
+
+10
+00:00:16,766 --> 00:00:18,600
+適不適合的找不來其他人了
+
+11
+00:00:19,133 --> 00:00:19,933
+打擾一下
+
+12
+00:00:20,000 --> 00:00:20,666
+這件事
+
+13
+00:00:20,666 --> 00:00:22,966
+你要不要考慮問一下我這個當事人啊
+
+14
+00:00:23,766 --> 00:00:24,566
+過來
+
+15
+00:00:26,333 --> 00:00:27,700
+你現在是什麼意思
+
+16
+00:00:27,700 --> 00:00:29,466
+拍戲想拋頭露面一樣
+
+17
+00:00:31,966 --> 00:00:32,766
+有何不可
+
+18
+00:00:32,766 --> 00:00:34,300
+你別忘了你的身份
+
+19
+00:00:34,400 --> 00:00:35,566
+你現在是我太太
+
+20
+00:00:35,700 --> 00:00:37,133
+那我也有自己的想法呀
+
+21
+00:00:37,133 --> 00:00:40,933
+我不想做一個只會攀附霍家的屠司官
+
+22
+00:00:41,100 --> 00:00:41,900
+再說了
+
+23
+00:00:42,100 --> 00:00:44,900
+霍家不是想要一個提線木偶吧
+
+24
+00:00:46,766 --> 00:00:48,133
+嗯說得對說得對啊
+
+25
+00:00:49,133 --> 00:00:49,933
+你閉嘴
+
+26
+00:00:51,333 --> 00:00:52,500
+今天咱們回家耍
+
+27
+00:00:52,733 --> 00:00:53,533
+好的
+
diff --git a/004/28_zh-Hant.srt b/004/28_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..43da3bf90aa6f8f00e56c765d674f538dc16b1b0
--- /dev/null
+++ b/004/28_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,116 @@
+1
+00:00:04,366 --> 00:00:05,300
+喝杯茶嗎
+
+2
+00:00:05,333 --> 00:00:07,166
+你辛苦了我給你按一按
+
+3
+00:00:11,200 --> 00:00:12,400
+你不用討好我
+
+4
+00:00:12,733 --> 00:00:13,700
+這件事呢
+
+5
+00:00:14,100 --> 00:00:14,966
+沒得商量
+
+6
+00:00:15,866 --> 00:00:17,466
+不試試怎麼知道呢
+
+7
+00:00:20,133 --> 00:00:22,800
+你說你做這些是爲了什麼呢還錢
+
+8
+00:00:24,200 --> 00:00:25,300
+霍家不差這麼點
+
+9
+00:00:26,400 --> 00:00:27,300
+我爲了
+
+10
+00:00:28,133 --> 00:00:30,533
+爲了一份自由和獨立
+
+11
+00:00:30,700 --> 00:00:32,000
+不要忘了我們的約定哦
+
+12
+00:00:32,133 --> 00:00:32,566
+約定
+
+13
+00:00:32,566 --> 00:00:34,000
+一年後我就離開
+
+14
+00:00:34,000 --> 00:00:37,100
+我要帶着尊嚴和事業離開
+
+15
+00:00:37,733 --> 00:00:38,900
+其實我也不想管
+
+16
+00:00:40,366 --> 00:00:43,366
+關鍵是奶奶也不能同意啊按這表
+
+17
+00:00:44,066 --> 00:00:45,966
+你早說呀
+
+18
+00:00:49,900 --> 00:00:50,700
+喝茶
+
+19
+00:00:53,800 --> 00:00:54,666
+喝杯茶嗎
+
+20
+00:00:54,766 --> 00:00:58,733
+做你看我這天天在家閒着也沒事幹
+
+21
+00:00:58,766 --> 00:01:01,366
+要不讓我出去長長見識
+
+22
+00:01:01,400 --> 00:01:02,600
+邵婷那麼優秀
+
+23
+00:01:02,600 --> 00:01:03,900
+我也想變得優秀一點
+
+24
+00:01:03,900 --> 00:01:05,166
+你真想出去啊
+
+25
+00:01:05,166 --> 00:01:07,533
+那個戲也是邵傑監製的
+
+26
+00:01:07,866 --> 00:01:09,300
+邵傑你還不放心嗎
+
+27
+00:01:09,300 --> 00:01:10,100
+好
+
+28
+00:01:10,166 --> 00:01:11,100
+謝謝祖母
+
+29
+00:01:11,100 --> 00:01:13,300
+但是啊我有兩個條件
+
diff --git a/004/29_zh-Hant.srt b/004/29_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c93549020b6bc669bc6769e4047d4cbdcba86612
--- /dev/null
+++ b/004/29_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,76 @@
+1
+00:00:00,800 --> 00:00:02,300
+年紀大點咬不動
+
+2
+00:00:05,333 --> 00:00:06,400
+孫媳婦啊
+
+3
+00:00:06,533 --> 00:00:08,933
+你可別忘了跟奶奶說的事啊
+
+4
+00:00:10,200 --> 00:00:13,066
+是孫我喫好了我先上樓休息了
+
+5
+00:00:13,533 --> 00:00:14,500
+什麼事啊
+
+6
+00:00:18,866 --> 00:00:19,500
+神祕人
+
+7
+00:00:19,500 --> 00:00:19,966
+嗯
+
+8
+00:00:19,966 --> 00:00:23,533
+我沒記錯的話你以前是不喫紅燒肉的
+
+9
+00:00:24,800 --> 00:00:25,800
+嚐嚐也沒事
+
+10
+00:00:26,400 --> 00:00:29,133
+龍呆呀這孩子好溫家
+
+11
+00:00:29,133 --> 00:00:30,566
+那孩子我不喜歡
+
+12
+00:00:30,566 --> 00:00:33,500
+我跟溫世蘭的關係不是你想象的那樣
+
+13
+00:00:34,000 --> 00:00:35,333
+不是就好
+
+14
+00:00:35,333 --> 00:00:38,400
+你自己可要注意別讓人家誤會了
+
+15
+00:00:38,400 --> 00:00:39,766
+我還有點事沒處理
+
+16
+00:00:41,300 --> 00:00:43,300
+這事給急省的
+
+17
+00:00:46,366 --> 00:00:47,700
+我該怎麼
+
+18
+00:00:48,366 --> 00:00:54,333
+不動聲色的成全霍紹亭和溫詩嵐呢
+
+19
+00:00:55,366 --> 00:00:58,700
+哎呀奶奶的條件竟然是
+
diff --git a/004/2_zh-Hant.srt b/004/2_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9fa7b9050aab1b7998a546ba0024655d6576a63f
--- /dev/null
+++ b/004/2_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,96 @@
+1
+00:00:04,266 --> 00:00:05,566
+真的不是故意的
+
+2
+00:00:05,566 --> 00:00:07,200
+是姐姐他先推的我
+
+3
+00:00:07,700 --> 00:00:08,266
+我害怕
+
+4
+00:00:08,266 --> 00:00:09,000
+想掙扎
+
+5
+00:00:09,000 --> 00:00:11,333
+你怎麼是他自己掉進游泳池裏的
+
+6
+00:00:11,366 --> 00:00:13,466
+反正他欺負你也不是一次兩次了
+
+7
+00:00:13,466 --> 00:00:14,566
+真不知道我奶奶看上
+
+8
+00:00:14,566 --> 00:00:16,066
+別吵了病人要休息
+
+9
+00:00:16,533 --> 00:00:19,700
+姑娘屋頂懸掛是何寶貝
+
+10
+00:00:19,766 --> 00:00:22,500
+比宮中明月明珠還璀璨奪目
+
+11
+00:00:22,800 --> 00:00:25,100
+大膽我乃一國之後明白
+
+12
+00:00:28,666 --> 00:00:30,066
+監控拍的一清二楚
+
+13
+00:00:30,500 --> 00:00:32,000
+是你推的他
+
+14
+00:00:32,133 --> 00:00:33,933
+霍將軍霍將軍
+
+15
+00:00:33,933 --> 00:00:35,100
+此乃何處啊
+
+16
+00:00:35,133 --> 00:00:37,500
+這這到底發生了什麼事情
+
+17
+00:00:37,600 --> 00:00:39,166
+你又在耍什麼花樣
+
+18
+00:00:40,200 --> 00:00:41,600
+穿越劇看多了吧
+
+19
+00:00:41,733 --> 00:00:45,200
+啓稟皇后娘娘我們這是公元2023年
+
+20
+00:00:45,200 --> 00:00:47,400
+我們還是社會主義接班人呢
+
+21
+00:00:47,400 --> 00:00:48,200
+是不接
+
+22
+00:00:48,866 --> 00:00:50,100
+這姑娘說什麼呢
+
+23
+00:00:50,133 --> 00:00:52,100
+哥你老婆是不是瘋了呀
+
+24
+00:00:52,133 --> 00:00:52,933
+老婆
+
diff --git a/004/30_zh-Hant.srt b/004/30_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5c63ea206278989a0357a02c8e688a36ee53e128
--- /dev/null
+++ b/004/30_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,92 @@
+1
+00:00:00,733 --> 00:00:03,166
+奶奶的條件竟然是這
+
+2
+00:00:03,166 --> 00:00:05,566
+第一啊你只能拍這一部戲
+
+3
+00:00:05,566 --> 00:00:07,900
+第二可要跟邵婷啊
+
+4
+00:00:08,100 --> 00:00:10,400
+給我生個孩子啊
+
+5
+00:00:10,400 --> 00:00:11,200
+不想了
+
+6
+00:00:13,800 --> 00:00:15,166
+晉少奶奶
+
+7
+00:00:15,666 --> 00:00:17,766
+老夫人吩咐我收拾下牀褥
+
+8
+00:00:18,366 --> 00:00:19,700
+不用了退下吧
+
+9
+00:00:19,700 --> 00:00:22,666
+要的大少爺就要搬回來住了
+
+10
+00:00:23,500 --> 00:00:24,166
+嗯
+
+11
+00:00:24,166 --> 00:00:24,800
+什麼時候
+
+12
+00:00:24,800 --> 00:00:26,133
+今天晚上就回來了
+
+13
+00:00:26,133 --> 00:00:27,766
+少奶奶是不是很開心呢
+
+14
+00:00:27,766 --> 00:00:28,800
+哈哈
+
+15
+00:00:29,000 --> 00:00:29,700
+開心
+
+16
+00:00:29,700 --> 00:00:32,766
+我快開心死了哈哈哈
+
+17
+00:00:33,600 --> 00:00:35,533
+大少爺我剛好收拾完了
+
+18
+00:00:35,533 --> 00:00:36,666
+那我先出去了
+
+19
+00:00:39,200 --> 00:00:40,066
+看劇本呢
+
+20
+00:00:40,166 --> 00:00:40,866
+嗯
+
+21
+00:00:40,866 --> 00:00:41,533
+蠻好的
+
+22
+00:00:41,533 --> 00:00:42,333
+嗯
+
+23
+00:00:47,800 --> 00:00:51,700
+你這種欲擒故縱的把戲有意思嗎
+
diff --git a/004/31_zh-Hant.srt b/004/31_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..303f93a51280708ab7f6dce2c4533a6276acf1ef
--- /dev/null
+++ b/004/31_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,104 @@
+1
+00:00:01,900 --> 00:00:03,733
+你這欲擒故縱的把戲
+
+2
+00:00:06,700 --> 00:00:08,200
+你是不是誤會什麼了
+
+3
+00:00:08,500 --> 00:00:10,100
+你不是想演戲嗎
+
+4
+00:00:10,500 --> 00:00:12,866
+咦這就是你的條件
+
+5
+00:00:14,566 --> 00:00:17,166
+別怕反正我們也是夫妻
+
+6
+00:00:20,266 --> 00:00:21,000
+嗯
+
+7
+00:00:21,000 --> 00:00:21,900
+想什麼呢
+
+8
+00:00:23,700 --> 00:00:24,733
+我去洗個澡
+
+9
+00:00:26,100 --> 00:00:28,100
+你是不是期待發生點什麼呀
+
+10
+00:00:28,733 --> 00:00:29,533
+哼
+
+11
+00:00:30,666 --> 00:00:31,966
+哈哈哈
+
+12
+00:00:46,133 --> 00:00:47,700
+三清真人呢
+
+13
+00:00:48,533 --> 00:00:50,533
+我差點就動了心了
+
+14
+00:00:50,600 --> 00:00:53,666
+這個後生竟然在我的房間裏洗澡
+
+15
+00:00:54,400 --> 00:00:55,533
+成何體統
+
+16
+00:01:08,866 --> 00:01:09,766
+今晚竟然
+
+17
+00:01:10,333 --> 00:01:12,000
+差點被一個後生弄得盪漾
+
+18
+00:01:13,133 --> 00:01:14,066
+我劇本呢
+
+19
+00:01:14,733 --> 00:01:15,533
+啊
+
+20
+00:01:16,900 --> 00:01:18,166
+皇上抱
+
+21
+00:01:18,966 --> 00:01:19,766
+嗯
+
+22
+00:01:20,266 --> 00:01:24,100
+抱起他在空中旋轉落在地上
+
+23
+00:01:25,566 --> 00:01:27,400
+兩人剛好吻
+
+24
+00:01:27,466 --> 00:01:28,666
+不知所謂
+
+25
+00:01:29,000 --> 00:01:30,200
+不知所謂
+
+26
+00:01:30,200 --> 00:01:31,200
+這都寫的什麼
+
diff --git a/004/32_zh-Hant.srt b/004/32_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a2d85cdf493c0d52121e26bcd6e9fa4d6d7657e5
--- /dev/null
+++ b/004/32_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,120 @@
+1
+00:00:02,166 --> 00:00:03,566
+在太乙池
+
+2
+00:00:04,100 --> 00:00:06,933
+在太乙池跟賴賬兩人紋在一起
+
+3
+00:00:07,666 --> 00:00:08,466
+啊
+
+4
+00:00:09,400 --> 00:00:11,533
+啊你這個人你練過輕功的嗎
+
+5
+00:00:11,533 --> 00:00:13,200
+你走路怎麼沒聲音
+
+6
+00:00:16,333 --> 00:00:17,166
+這胸肌
+
+7
+00:00:18,300 --> 00:00:19,100
+哦
+
+8
+00:00:19,466 --> 00:00:20,300
+這身材
+
+9
+00:00:21,366 --> 00:00:22,266
+想什麼呢
+
+10
+00:00:26,166 --> 00:00:27,566
+我想臺詞呢
+
+11
+00:00:29,866 --> 00:00:31,566
+哦哦
+
+12
+00:00:33,933 --> 00:00:36,700
+哦對對對不起
+
+13
+00:00:37,300 --> 00:00:38,500
+不你害羞什麼
+
+14
+00:00:38,866 --> 00:00:39,933
+又不是沒見過
+
+15
+00:00:41,600 --> 00:00:43,566
+記住我給你記住
+
+16
+00:00:45,900 --> 00:00:46,800
+告辭告辭
+
+17
+00:00:47,966 --> 00:00:49,100
+你這是那種
+
+18
+00:00:49,933 --> 00:00:51,866
+欲拒還迎的把戲嗎
+
+19
+00:00:52,300 --> 00:00:53,500
+嗯什麼
+
+20
+00:00:54,133 --> 00:00:54,933
+我
+
+21
+00:00:57,866 --> 00:00:58,666
+色誘
+
+22
+00:01:00,133 --> 00:01:00,933
+嗯
+
+23
+00:01:02,066 --> 00:01:02,733
+我
+
+24
+00:01:02,733 --> 00:01:03,866
+咱們這個
+
+25
+00:01:04,300 --> 00:01:07,200
+夫妻之間的那點情緒我還懂得
+
+26
+00:01:07,800 --> 00:01:09,866
+啊我我餓了
+
+27
+00:01:09,866 --> 00:01:11,000
+我去找點喫的
+
+28
+00:01:11,066 --> 00:01:12,800
+我去找點喫的告辭告辭
+
+29
+00:01:14,000 --> 00:01:14,800
+啊
+
+30
+00:01:15,333 --> 00:01:16,133
+啊
+
diff --git a/004/33_zh-Hant.srt b/004/33_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fedb0b905d6179e663c0e1e00b6826c68e499d01
--- /dev/null
+++ b/004/33_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,152 @@
+1
+00:00:04,666 --> 00:00:06,166
+龍蛋你怎麼能跑呢
+
+2
+00:00:06,200 --> 00:00:07,566
+你膽子這麼大
+
+3
+00:00:07,766 --> 00:00:09,200
+你什麼沒見過
+
+4
+00:00:11,333 --> 00:00:12,666
+真是太沒出息了
+
+5
+00:00:16,000 --> 00:00:16,800
+大嫂
+
+6
+00:00:17,800 --> 00:00:18,400
+幹什麼呢
+
+7
+00:00:18,400 --> 00:00:19,300
+鬼鬼祟祟的
+
+8
+00:00:20,000 --> 00:00:20,800
+你
+
+9
+00:00:21,333 --> 00:00:23,600
+你們霍家的人走路都沒有聲音的嗎
+
+10
+00:00:23,766 --> 00:00:25,666
+嗯不是你緊張什麼
+
+11
+00:00:26,600 --> 00:00:28,100
+我今天來是給你領東西的
+
+12
+00:00:28,100 --> 00:00:28,900
+來
+
+13
+00:00:29,533 --> 00:00:30,500
+劇組的合同
+
+14
+00:00:31,566 --> 00:00:34,200
+金導演怕你跑了趕緊把這事給辦了
+
+15
+00:00:36,933 --> 00:00:38,066
+2,000
+
+16
+00:00:38,966 --> 00:00:39,766
+萬
+
+17
+00:00:40,266 --> 00:00:43,133
+這對於一個新人來說片酬已經很高了
+
+18
+00:00:43,400 --> 00:00:45,333
+嗯我已經很滿意了
+
+19
+00:00:45,966 --> 00:00:46,200
+新人
+
+20
+00:00:46,200 --> 00:00:48,800
+大嫂你先慢慢看我先回去睡覺了
+
+21
+00:00:48,800 --> 00:00:49,700
+先回去吧
+
+22
+00:00:50,333 --> 00:00:51,300
+哦對了
+
+23
+00:00:51,766 --> 00:00:54,800
+這次是我哥親自給金導演打的電話
+
+24
+00:00:54,800 --> 00:00:56,700
+你可得記得好好感謝
+
+25
+00:00:56,700 --> 00:00:57,500
+感謝我哥
+
+26
+00:00:59,500 --> 00:01:00,300
+什麼
+
+27
+00:01:00,400 --> 00:01:01,000
+我說呀
+
+28
+00:01:01,000 --> 00:01:02,200
+我拿什麼感謝他
+
+29
+00:01:04,466 --> 00:01:07,133
+男人嘛你懂的
+
+30
+00:01:08,333 --> 00:01:10,100
+走了哈
+
+31
+00:01:11,500 --> 00:01:12,566
+人小鬼大
+
+32
+00:01:21,966 --> 00:01:22,800
+開玩笑
+
+33
+00:01:23,500 --> 00:01:25,666
+我一個千年的老妖怪
+
+34
+00:01:26,200 --> 00:01:27,266
+有什麼不懂的
+
+35
+00:01:27,666 --> 00:01:32,966
+男人嘛哈哈哈哈哈哼哼
+
+36
+00:01:39,600 --> 00:01:40,400
+莫少婷
+
+37
+00:01:42,933 --> 00:01:45,266
+睡着了看來只能
+
+38
+00:01:46,000 --> 00:01:47,300
+沙發將就一下
+
diff --git a/004/34_zh-Hant.srt b/004/34_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0e2378728b3c9995e06876072275a1729f0f36a4
--- /dev/null
+++ b/004/34_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,52 @@
+1
+00:00:11,400 --> 00:00:14,466
+你你成何體統啊
+
+2
+00:00:17,300 --> 00:00:20,100
+你我們只是協議夫妻
+
+3
+00:00:22,500 --> 00:00:24,500
+我可是有辦法讓你閉嘴啊
+
+4
+00:00:28,166 --> 00:00:30,266
+從古至今所有男人都一樣
+
+5
+00:00:31,600 --> 00:00:32,900
+就是不愛對方
+
+6
+00:00:33,566 --> 00:00:35,866
+也並不妨礙他與之同牀共枕
+
+7
+00:01:01,933 --> 00:01:03,200
+終於還是亮了
+
+8
+00:01:29,300 --> 00:01:30,133
+哎呦
+
+9
+00:01:30,266 --> 00:01:31,500
+感情真沒有
+
+10
+00:01:32,000 --> 00:01:34,400
+不好意思我卻不是一個人
+
+11
+00:01:35,133 --> 00:01:36,066
+哎不對
+
+12
+00:01:36,166 --> 00:01:38,866
+這不是我們面朝的好像沒這規矩吧
+
+13
+00:01:47,133 --> 00:01:48,400
+你倒也不用那麼想
+
diff --git a/004/35_zh-Hant.srt b/004/35_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9db97f52585480a2909b187a81e30abbfde75a2b
--- /dev/null
+++ b/004/35_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,140 @@
+1
+00:00:04,933 --> 00:00:05,733
+這什麼意思
+
+2
+00:00:11,133 --> 00:00:12,066
+張祕書
+
+3
+00:00:12,066 --> 00:00:14,900
+你去準備一份那個皇后劇組的時間表
+
+4
+00:00:18,600 --> 00:00:19,666
+怎麼是你啊
+
+5
+00:00:21,500 --> 00:00:23,800
+少婷我是特地來謝謝你的
+
+6
+00:00:26,000 --> 00:00:26,800
+哦
+
+7
+00:00:26,933 --> 00:00:28,333
+這件事你不必太在意
+
+8
+00:00:28,333 --> 00:00:29,733
+我之前答應過你
+
+9
+00:00:30,200 --> 00:00:31,300
+這是給你的補償
+
+10
+00:00:31,866 --> 00:00:33,466
+青島那麼難搞的一個人
+
+11
+00:00:33,466 --> 00:00:34,933
+既然能讓你進他的組
+
+12
+00:00:35,000 --> 00:00:36,800
+你肯定費了不少的心思
+
+13
+00:00:38,100 --> 00:00:40,600
+邵婷我一定不會辜負你的
+
+14
+00:00:41,866 --> 00:00:43,866
+溫小姐趙日辦公室啊
+
+15
+00:00:44,400 --> 00:00:45,566
+怎麼了趙婷
+
+16
+00:00:45,800 --> 00:00:46,866
+是不是因爲他
+
+17
+00:00:49,200 --> 00:00:50,666
+溫小姐這件事情呢
+
+18
+00:00:50,666 --> 00:00:52,400
+我想我有必要跟你說清楚
+
+19
+00:00:52,466 --> 00:00:55,800
+我關照你完全是因爲你的父親溫先生
+
+20
+00:00:56,066 --> 00:00:58,600
+而且這件事全部都是張祕書辦的
+
+21
+00:00:58,800 --> 00:01:00,500
+如果你實在想感謝的話
+
+22
+00:01:01,100 --> 00:01:02,066
+你可以感謝他
+
+23
+00:01:02,366 --> 00:01:04,533
+不會的我們從小一起長大
+
+24
+00:01:04,600 --> 00:01:05,933
+我們的感情很好呀
+
+25
+00:01:06,200 --> 00:01:08,933
+文小姐後來考慮了一下
+
+26
+00:01:09,000 --> 00:01:10,966
+結個婚我就不打算離了
+
+27
+00:01:11,300 --> 00:01:13,300
+所以咱們兩個之間呢還是
+
+28
+00:01:14,966 --> 00:01:15,766
+張祕書
+
+29
+00:01:17,100 --> 00:01:18,500
+侯總請見客人
+
+30
+00:01:18,533 --> 00:01:19,333
+陳哥
+
+31
+00:01:20,333 --> 00:01:21,133
+張
+
+32
+00:01:22,566 --> 00:01:23,366
+祕書
+
+33
+00:01:24,333 --> 00:01:25,766
+下次有人進來的時候
+
+34
+00:01:26,166 --> 00:01:27,900
+你是不是應該跟我說一聲啊
+
+35
+00:01:27,900 --> 00:01:30,200
+對不起郝總把下午的會推了
+
diff --git a/004/36_zh-Hant.srt b/004/36_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c8ed31297c29b33ca0675411ff7ec3d492421bf7
--- /dev/null
+++ b/004/36_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,136 @@
+1
+00:00:03,166 --> 00:00:04,600
+告訴他怎麼回事啊
+
+2
+00:00:07,600 --> 00:00:10,600
+我給你禁鎖機會不是讓你去發騷的
+
+3
+00:00:10,600 --> 00:00:12,533
+也不是讓你去勾引男人的
+
+4
+00:00:15,300 --> 00:00:17,333
+我想要的東西又線索了
+
+5
+00:00:18,366 --> 00:00:20,933
+你進走以後想盡辦法給我
+
+6
+00:00:20,933 --> 00:00:21,733
+這麼累
+
+7
+00:00:24,166 --> 00:00:24,966
+明白了
+
+8
+00:00:27,966 --> 00:00:29,166
+遲早有一天
+
+9
+00:00:29,400 --> 00:00:30,866
+我要你們都好看
+
+10
+00:00:32,166 --> 00:00:34,500
+羅老師您看下這件衣服合適嗎
+
+11
+00:00:38,333 --> 00:00:39,133
+嗯
+
+12
+00:00:46,166 --> 00:00:47,366
+前世今生
+
+13
+00:00:48,166 --> 00:00:49,900
+你就是大夢一場
+
+14
+00:00:50,466 --> 00:00:52,500
+龍老師龍老師
+
+15
+00:00:53,866 --> 00:00:54,666
+龍老師
+
+16
+00:00:54,800 --> 00:00:56,400
+啊哦
+
+17
+00:00:57,000 --> 00:00:58,500
+不用試了就他了
+
+18
+00:00:58,933 --> 00:01:00,333
+那我們先換上吧
+
+19
+00:01:01,366 --> 00:01:03,533
+你先掛那我們先弄頭髮好的
+
+20
+00:01:13,533 --> 00:01:16,933
+還得感謝霍少廷幫我交濟部支署
+
+21
+00:01:18,200 --> 00:01:19,000
+嗯
+
+22
+00:01:19,000 --> 00:01:22,166
+我也不是一個不知恩不報的人
+
+23
+00:01:22,166 --> 00:01:23,333
+送她點東西吧
+
+24
+00:01:24,166 --> 00:01:25,500
+送她點什麼好呢
+
+25
+00:01:25,700 --> 00:01:26,866
+什麼都缺啊
+
+26
+00:01:27,166 --> 00:01:28,566
+羅老師您說什麼呢
+
+27
+00:01:28,666 --> 00:01:32,066
+啊我我我我想臺詞呢
+
+28
+00:01:33,966 --> 00:01:35,366
+開門不可以
+
+29
+00:01:35,366 --> 00:01:36,266
+裏面有人
+
+30
+00:01:36,800 --> 00:01:37,600
+你去開
+
+31
+00:01:39,300 --> 00:01:40,600
+不可以裏面有人
+
+32
+00:01:42,366 --> 00:01:43,100
+龍蛋
+
+33
+00:01:43,100 --> 00:01:44,200
+你要不要臉呀
+
+34
+00:01:44,333 --> 00:01:46,100
+是不是我的東西你都要搶呀
+
diff --git a/004/37_zh-Hant.srt b/004/37_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..12284265d07062149026ab71663af94a4aaca4bb
--- /dev/null
+++ b/004/37_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,140 @@
+1
+00:00:00,966 --> 00:00:02,066
+你的什麼東西
+
+2
+00:00:02,466 --> 00:00:04,766
+這個化妝間一直是我在用的哦
+
+3
+00:00:04,766 --> 00:00:06,333
+這是女主的化妝間
+
+4
+00:00:06,500 --> 00:00:07,700
+溫小姐的在外面
+
+5
+00:00:08,966 --> 00:00:11,366
+反正我也化好了溫小姐不介意的話
+
+6
+00:00:11,733 --> 00:00:12,733
+那你來化吧
+
+7
+00:00:12,766 --> 00:00:14,133
+你這是什麼口氣啊
+
+8
+00:00:14,333 --> 00:00:15,566
+你是在施捨我
+
+9
+00:00:15,566 --> 00:00:16,366
+你猜
+
+10
+00:00:19,200 --> 00:00:21,800
+你也不用害怕我這個人不喜歡動粗口
+
+11
+00:00:22,600 --> 00:00:24,800
+你說這話你自己相信嗎
+
+12
+00:00:25,066 --> 00:00:27,733
+溫小姐我可以跟你做筆交易
+
+13
+00:00:27,966 --> 00:00:29,200
+跟我做交易
+
+14
+00:00:29,700 --> 00:00:30,700
+你什麼身份
+
+15
+00:00:32,200 --> 00:00:34,066
+你真的說出來嚇死你
+
+16
+00:00:34,500 --> 00:00:35,766
+我是
+
+17
+00:00:37,000 --> 00:00:38,300
+女人這麼嚴肅
+
+18
+00:00:39,000 --> 00:00:39,800
+哼
+
+19
+00:00:43,866 --> 00:00:44,666
+不玩了
+
+20
+00:00:44,966 --> 00:00:45,933
+我要做事
+
+21
+00:00:46,166 --> 00:00:46,966
+辛苦了啊
+
+22
+00:00:47,600 --> 00:00:48,400
+你想忙什麼
+
+23
+00:00:48,933 --> 00:00:51,700
+我可以幫你完成你的心願
+
+24
+00:00:51,966 --> 00:00:53,300
+成全你和顧少婷
+
+25
+00:00:53,300 --> 00:00:54,533
+但前提是
+
+26
+00:00:55,533 --> 00:00:57,000
+別再去捕捉我
+
+27
+00:00:57,500 --> 00:00:58,733
+管好你自己的嘴
+
+28
+00:00:59,100 --> 00:01:00,366
+我憑什麼相信你
+
+29
+00:01:06,600 --> 00:01:07,800
+你臉見多大
+
+30
+00:01:07,800 --> 00:01:09,933
+容蓋你好大的膽子呀
+
+31
+00:01:10,000 --> 00:01:12,100
+行了算我容蓋說話算數
+
+32
+00:01:12,133 --> 00:01:14,266
+你和霍少婷這對演鴛鴦
+
+33
+00:01:14,266 --> 00:01:15,866
+我還是願意幫上一幫的
+
+34
+00:01:15,866 --> 00:01:16,800
+行了我畫完了
+
+35
+00:01:17,066 --> 00:01:18,100
+你想用就用吧
+
diff --git a/004/38_zh-Hant.srt b/004/38_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bb7510f5f25cf10f95df1e4cbf03ae8861e76585
--- /dev/null
+++ b/004/38_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,112 @@
+1
+00:00:00,933 --> 00:00:02,766
+來哥幾個準備拍下場舞戲啊
+
+2
+00:00:02,766 --> 00:00:03,666
+今早你找我
+
+3
+00:00:04,366 --> 00:00:06,500
+待會有一場大戲啊
+
+4
+00:00:06,533 --> 00:00:08,000
+還是給你安排替身
+
+5
+00:00:08,300 --> 00:00:09,100
+替身
+
+6
+00:00:09,866 --> 00:00:10,666
+爲什麼
+
+7
+00:00:11,066 --> 00:00:12,866
+因爲您是富家夫人了
+
+8
+00:00:12,866 --> 00:00:14,300
+肯定不能受傷的了
+
+9
+00:00:15,966 --> 00:00:18,000
+金島找我拍這個戲
+
+10
+00:00:18,000 --> 00:00:20,066
+難道因爲我是霍夫人
+
+11
+00:00:20,700 --> 00:00:21,900
+那當然不是啦
+
+12
+00:00:21,933 --> 00:00:23,000
+那就一視同仁
+
+13
+00:00:23,766 --> 00:00:25,700
+更何況打戲沒試過
+
+14
+00:00:25,900 --> 00:00:27,566
+青島你怎麼知道我不喜歡
+
+15
+00:00:27,766 --> 00:00:29,000
+行老師這樣吧
+
+16
+00:00:29,066 --> 00:00:31,266
+跟我去旁邊練習下動作行來請
+
+17
+00:00:31,366 --> 00:00:32,366
+嗯好的
+
+18
+00:00:32,366 --> 00:00:34,266
+來兄弟們準備拍武器了啊
+
+19
+00:00:34,966 --> 00:00:36,400
+來準備啊
+
+20
+00:00:37,733 --> 00:00:41,533
+導演這場戲我不太懂你給我講講唄
+
+21
+00:00:41,733 --> 00:00:44,366
+啊這麼簡單的交代還要探討啊
+
+22
+00:00:44,733 --> 00:00:46,766
+實在不行你就處在那裏好了
+
+23
+00:00:46,766 --> 00:00:48,866
+不用講話的了OK了
+
+24
+00:00:51,666 --> 00:00:53,500
+這種呆走着瞧
+
+25
+00:00:57,966 --> 00:00:59,000
+鮑總這麼貼心
+
+26
+00:00:59,133 --> 00:01:00,366
+買了一車的零食
+
+27
+00:01:00,533 --> 00:01:01,700
+夫人一定會很感動
+
+28
+00:01:02,900 --> 00:01:03,700
+卸貨
+
diff --git a/004/39_zh-Hant.srt b/004/39_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8e72310b55f0c90939e48aa6b769526af60e8103
--- /dev/null
+++ b/004/39_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,108 @@
+1
+00:00:04,700 --> 00:00:05,800
+你確定可以嗎
+
+2
+00:00:06,766 --> 00:00:08,500
+嗯應該沒什麼問題
+
+3
+00:00:08,500 --> 00:00:09,733
+那你小心點嗯
+
+4
+00:00:18,733 --> 00:00:20,000
+雕蟲小技
+
+5
+00:00:20,000 --> 00:00:22,200
+以爲給我一匹野馬就能弄死我
+
+6
+00:00:23,133 --> 00:00:25,166
+今天就讓你們見識一下
+
+7
+00:00:25,200 --> 00:00:27,100
+什麼是將軍府的風采
+
+8
+00:00:28,766 --> 00:00:32,333
+微小姐您交代的事情一切都辦好了
+
+9
+00:00:32,333 --> 00:00:35,533
+你確定是一匹誰也馴服不了的野馬
+
+10
+00:00:35,866 --> 00:00:38,000
+就連我的話都不會停
+
+11
+00:00:38,266 --> 00:00:41,366
+整個馬場唯一的一匹汗血寶馬
+
+12
+00:00:41,666 --> 00:00:43,100
+野性難馴
+
+13
+00:00:43,266 --> 00:00:44,700
+那就有好戲看
+
+14
+00:00:45,066 --> 00:00:45,866
+龍丹
+
+15
+00:00:46,366 --> 00:00:48,866
+你要爲你的自以爲是付出代價
+
+16
+00:00:49,000 --> 00:00:52,566
+籌碼被摔下來那後果難以預測
+
+17
+00:00:52,600 --> 00:00:53,566
+搞不好
+
+18
+00:00:53,733 --> 00:00:56,666
+癱瘓了你是在自找
+
+19
+00:00:57,666 --> 00:00:59,333
+錢已經打到你的帳上了
+
+20
+00:00:59,766 --> 00:01:01,000
+多謝文小姐
+
+21
+00:01:02,133 --> 00:01:03,000
+邵廷哥
+
+22
+00:01:03,800 --> 00:01:05,066
+你來劇組看我啦
+
+23
+00:01:05,600 --> 00:01:06,866
+還帶這麼多東西
+
+24
+00:01:09,800 --> 00:01:10,600
+肖廷哥
+
+25
+00:01:11,333 --> 00:01:12,133
+哎
+
+26
+00:01:13,000 --> 00:01:14,133
+不是給你的
+
+27
+00:01:14,866 --> 00:01:15,666
+不是
+
diff --git a/004/3_zh-Hant.srt b/004/3_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..36eb31e76b2a6b88344c45a77194940f56bcac86
--- /dev/null
+++ b/004/3_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,84 @@
+1
+00:00:01,766 --> 00:00:03,100
+你先好好休息吧
+
+2
+00:00:03,100 --> 00:00:04,400
+這件事我告訴你
+
+3
+00:00:04,400 --> 00:00:06,300
+上天很快就會跟你離婚的
+
+4
+00:00:06,300 --> 00:00:07,866
+我纔是真正的
+
+5
+00:00:08,666 --> 00:00:09,566
+貨太太
+
+6
+00:00:09,900 --> 00:00:10,900
+不要臉的小三
+
+7
+00:00:10,900 --> 00:00:13,333
+你癡心妄想他不會和我離婚的
+
+8
+00:00:13,333 --> 00:00:14,133
+去死吧
+
+9
+00:00:26,600 --> 00:00:27,733
+這到底是哪裏
+
+10
+00:00:28,066 --> 00:00:29,200
+你們到底是誰
+
+11
+00:00:30,700 --> 00:00:33,400
+沒想到發生這種事確實是
+
+12
+00:00:34,000 --> 00:00:36,166
+若不是當年進宮嫁給皇上
+
+13
+00:00:36,166 --> 00:00:36,966
+容姐姐
+
+14
+00:00:37,000 --> 00:00:37,866
+你怎麼來了
+
+15
+00:00:37,866 --> 00:00:40,333
+賀將軍和我非讓你過來一趟
+
+16
+00:00:41,100 --> 00:00:41,966
+實在抱歉
+
+17
+00:00:42,066 --> 00:00:44,666
+容姐姐我剛剛不是故意的
+
+18
+00:00:44,733 --> 00:00:47,600
+但是是你先推我的呀
+
+19
+00:00:47,700 --> 00:00:48,866
+我講話
+
+20
+00:00:49,733 --> 00:00:51,600
+你一個小妾插什麼嘴
+
+21
+00:00:52,800 --> 00:00:53,800
+懂不懂規矩
+
diff --git a/004/40_zh-Hant.srt b/004/40_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..566c040c132b9e87712cac3146554d97e5fbe83f
--- /dev/null
+++ b/004/40_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,76 @@
+1
+00:00:08,133 --> 00:00:11,500
+吼這回眸一笑非常的OK啊
+
+2
+00:00:11,566 --> 00:00:13,766
+very good哦
+
+3
+00:00:14,266 --> 00:00:15,166
+太棒了
+
+4
+00:00:15,200 --> 00:00:17,900
+哈哈哈哈我要的就是這個樣子啦
+
+5
+00:00:17,900 --> 00:00:19,533
+哈哈哈哈
+
+6
+00:00:20,966 --> 00:00:23,933
+龍小姐這騎馬可不是開玩笑的
+
+7
+00:00:24,266 --> 00:00:26,133
+怎麼了少傑試試
+
+8
+00:00:26,400 --> 00:00:27,200
+有何不可
+
+9
+00:00:52,733 --> 00:00:55,500
+哎哎呀我是見到什麼寶貝了
+
+10
+00:00:55,500 --> 00:00:56,600
+太稀奇了
+
+11
+00:00:57,000 --> 00:00:59,533
+太好了我要的就是這感覺
+
+12
+00:01:00,600 --> 00:01:03,066
+哈哈哈太棒了哈哈哈
+
+13
+00:01:03,066 --> 00:01:05,333
+董小姐真是名不虛傳啊
+
+14
+00:01:05,466 --> 00:01:06,333
+承讓了啊
+
+15
+00:01:06,666 --> 00:01:07,666
+承讓承讓
+
+16
+00:01:07,766 --> 00:01:10,266
+好好好下一場下一場
+
+17
+00:01:10,300 --> 00:01:11,400
+非常好非常好
+
+18
+00:01:11,400 --> 00:01:12,200
+下一場下一場
+
+19
+00:01:13,566 --> 00:01:14,866
+不愧是我們的吧
+
diff --git a/004/41_zh-Hant.srt b/004/41_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a218def8fb66ab42653f03fcdcc34f4c0a01ad05
--- /dev/null
+++ b/004/41_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,120 @@
+1
+00:00:06,200 --> 00:00:08,300
+大總你的馬怎麼被換了
+
+2
+00:00:08,300 --> 00:00:09,100
+來我看看
+
+3
+00:00:09,533 --> 00:00:10,333
+咦咦咦
+
+4
+00:00:10,866 --> 00:00:11,666
+哎
+
+5
+00:00:11,666 --> 00:00:13,700
+這匹馬不是最厲害的匹馬嗎
+
+6
+00:00:13,733 --> 00:00:15,066
+現在還敢讓人騎了啊
+
+7
+00:00:15,066 --> 00:00:16,666
+哼我以前還得悠着點
+
+8
+00:00:16,666 --> 00:00:17,600
+要小孩要絕了
+
+9
+00:00:18,266 --> 00:00:19,300
+我去找道具小姐去
+
+10
+00:00:19,366 --> 00:00:20,333
+哎回來
+
+11
+00:00:21,533 --> 00:00:22,600
+多大點事啊
+
+12
+00:00:23,000 --> 00:00:24,300
+這還不算大事
+
+13
+00:00:24,366 --> 00:00:25,800
+道具的事可大可小
+
+14
+00:00:27,066 --> 00:00:28,766
+我知道誰幹的誰幹的
+
+15
+00:00:30,066 --> 00:00:31,100
+我跟你說大嫂
+
+16
+00:00:31,366 --> 00:00:33,000
+拍完了還這麼能聊
+
+17
+00:00:39,733 --> 00:00:40,900
+我去幫你換一下
+
+18
+00:00:41,866 --> 00:00:42,700
+我自己去
+
+19
+00:00:47,466 --> 00:00:49,733
+來來來霍總請大家喫零食
+
+20
+00:00:57,566 --> 00:01:00,100
+哎大嫂你覺得我今天騎的怎麼樣
+
+21
+00:01:05,100 --> 00:01:06,300
+哪裏有問題
+
+22
+00:01:06,866 --> 00:01:08,100
+不過去休息一會啊
+
+23
+00:01:08,100 --> 00:01:09,200
+不用我倆聊戲
+
+24
+00:01:09,800 --> 00:01:11,766
+哦太擰巴了是吧
+
+25
+00:01:12,200 --> 00:01:13,000
+對呀
+
+26
+00:01:13,533 --> 00:01:15,966
+哎大哥你剛看大嫂了沒有
+
+27
+00:01:15,966 --> 00:01:17,933
+簡直英姿颯爽太帥了
+
+28
+00:01:18,266 --> 00:01:19,066
+嗯
+
+29
+00:01:19,133 --> 00:01:19,933
+沒看着
+
+30
+00:01:22,566 --> 00:01:23,600
+他要發什麼瘋啊
+
diff --git a/004/42_zh-Hant.srt b/004/42_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c20b6bf0319d7d076844c9dac47d07e68428464e
--- /dev/null
+++ b/004/42_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,120 @@
+1
+00:00:00,700 --> 00:00:01,800
+他又發什麼瘋了
+
+2
+00:00:02,700 --> 00:00:04,533
+不知道不過
+
+3
+00:00:04,966 --> 00:00:07,500
+大哥這日理萬機的竟然有空能來劇組
+
+4
+00:00:07,866 --> 00:00:10,500
+哎大嫂你倆感情最近可以啊
+
+5
+00:00:11,300 --> 00:00:12,600
+你這個不在線的智商
+
+6
+00:00:12,600 --> 00:00:14,466
+是怎麼混成一線的啊
+
+7
+00:00:14,800 --> 00:00:16,133
+我哪裏不在線了
+
+8
+00:00:17,600 --> 00:00:22,000
+他來劇組探班又不是因爲我他是
+
+9
+00:00:23,900 --> 00:00:25,400
+你看你看你看看
+
+10
+00:00:28,766 --> 00:00:31,766
+我說說這兩個情商不在線的人
+
+11
+00:00:31,766 --> 00:00:33,000
+竟然還好意思說我
+
+12
+00:00:35,866 --> 00:00:36,666
+霍總
+
+13
+00:00:36,733 --> 00:00:39,866
+幻碼事件的背後主使是溫小姐
+
+14
+00:00:40,800 --> 00:00:42,666
+看來我平時對她太仁慈了
+
+15
+00:00:43,600 --> 00:00:45,466
+他有點弄不清自己身份了現在
+
+16
+00:00:45,900 --> 00:00:48,100
+需要去敲打一番吧
+
+17
+00:00:48,200 --> 00:00:49,000
+先不着急
+
+18
+00:00:49,400 --> 00:00:50,466
+找個合適機會
+
+19
+00:00:55,200 --> 00:00:56,100
+哪個不成
+
+20
+00:00:56,866 --> 00:00:57,666
+夫人
+
+21
+00:00:58,933 --> 00:00:59,733
+幸會
+
+22
+00:01:00,533 --> 00:01:02,200
+可否讓我與他聊兩句
+
+23
+00:01:02,200 --> 00:01:04,100
+哦呦您您您隨您隨
+
+24
+00:01:16,166 --> 00:01:17,266
+還沒出戲呢
+
+25
+00:01:17,666 --> 00:01:19,133
+你這都是跟誰學的
+
+26
+00:01:19,566 --> 00:01:21,366
+又是打架騎馬
+
+27
+00:01:21,600 --> 00:01:22,533
+還會演戲
+
+28
+00:01:22,566 --> 00:01:23,800
+再整點人際關係
+
+29
+00:01:24,600 --> 00:01:26,166
+人家給的都是驚喜
+
+30
+00:01:26,966 --> 00:01:28,466
+你這全全都是驚嚇
+
diff --git a/004/43_zh-Hant.srt b/004/43_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4f57348a0f55dd8a5cc16317dbc9176f6c4eaf32
--- /dev/null
+++ b/004/43_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,136 @@
+1
+00:00:01,066 --> 00:00:02,466
+嗯呵呵
+
+2
+00:00:02,733 --> 00:00:03,966
+漏了這麼多麻將
+
+3
+00:00:04,333 --> 00:00:05,200
+你說什麼
+
+4
+00:00:05,900 --> 00:00:08,766
+我覺得我們有必要達成幾點共識
+
+5
+00:00:09,300 --> 00:00:11,566
+第一我不會害國家
+
+6
+00:00:12,566 --> 00:00:14,666
+第二我會自食其力
+
+7
+00:00:14,866 --> 00:00:15,933
+不會糾纏你
+
+8
+00:00:16,266 --> 00:00:17,966
+也不會花你的錢
+
+9
+00:00:18,100 --> 00:00:21,100
+第三至於溫詩蘭小姐
+
+10
+00:00:21,600 --> 00:00:22,666
+抱歉抱歉
+
+11
+00:00:22,900 --> 00:00:25,966
+之前是我不懂事破壞了你的好姻緣
+
+12
+00:00:26,333 --> 00:00:27,133
+以後
+
+13
+00:00:27,866 --> 00:00:29,600
+我會盡力幫你們遮掩的
+
+14
+00:00:30,166 --> 00:00:32,666
+雲裏霧裏的我聽不清你到底想說什麼
+
+15
+00:00:32,766 --> 00:00:35,000
+我就是希望昨天晚上發生的事情
+
+16
+00:00:35,000 --> 00:00:36,266
+不要再發生第二次了
+
+17
+00:00:36,266 --> 00:00:38,733
+畢竟我對朝三暮四的男人不感興趣
+
+18
+00:00:41,200 --> 00:00:42,000
+哎呦
+
+19
+00:00:43,300 --> 00:00:44,366
+怎麼回事啊
+
+20
+00:00:44,966 --> 00:00:45,766
+有點暈
+
+21
+00:00:48,100 --> 00:00:49,933
+哎你幹嘛
+
+22
+00:00:50,066 --> 00:00:52,100
+咱們不拍了咱們回家行嗎
+
+23
+00:00:52,100 --> 00:00:53,166
+你放我下來我不暈了
+
+24
+00:00:53,166 --> 00:00:55,000
+我說了不拍了回家我
+
+25
+00:00:55,666 --> 00:00:56,700
+不拍了不拍
+
+26
+00:00:58,966 --> 00:00:59,566
+啊
+
+27
+00:00:59,566 --> 00:01:01,266
+你你胡小婷
+
+28
+00:01:01,900 --> 00:01:04,700
+張祕書哎二少爺怎麼不進去啊
+
+29
+00:01:04,966 --> 00:01:06,100
+呃要不
+
+30
+00:01:07,133 --> 00:01:09,300
+進去看看怎麼了
+
+31
+00:01:12,300 --> 00:01:13,666
+哈哈
+
+32
+00:01:18,133 --> 00:01:19,900
+你到底是不是什麼護郎之子
+
+33
+00:01:20,333 --> 00:01:21,700
+我都開葷了
+
+34
+00:01:22,866 --> 00:01:24,066
+你放開我
+
diff --git a/004/44_zh-Hant.srt b/004/44_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2949e220712c015743e59e7621257d64daf7efa9
--- /dev/null
+++ b/004/44_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,84 @@
+1
+00:00:02,566 --> 00:00:03,366
+啊啊
+
+2
+00:00:03,766 --> 00:00:04,566
+啊
+
+3
+00:00:08,700 --> 00:00:09,766
+啊啊
+
+4
+00:00:21,866 --> 00:00:23,400
+在這邊
+
+5
+00:00:23,566 --> 00:00:25,100
+那我過去好好好
+
+6
+00:00:29,533 --> 00:00:30,333
+哎
+
+7
+00:00:31,200 --> 00:00:32,466
+你真打算收拾他
+
+8
+00:00:32,766 --> 00:00:33,566
+是的小哥
+
+9
+00:00:34,533 --> 00:00:35,333
+哎
+
+10
+00:00:35,733 --> 00:00:36,766
+你等等
+
+11
+00:00:37,700 --> 00:00:40,100
+你不會是想用我當擋箭牌
+
+12
+00:00:40,466 --> 00:00:41,866
+收拾你的爛桃花吧
+
+13
+00:00:43,400 --> 00:00:44,500
+你想怎麼想就怎麼
+
+14
+00:00:45,500 --> 00:00:46,300
+想但我告訴
+
+15
+00:00:47,200 --> 00:00:48,366
+你誰要是欺負你
+
+16
+00:00:48,800 --> 00:00:50,266
+我絕對不會放過你
+
+17
+00:00:56,000 --> 00:00:56,800
+啊
+
+18
+00:00:57,300 --> 00:00:58,266
+說好了吧
+
+19
+00:00:58,366 --> 00:01:00,200
+我跟你說過多少遍了
+
+20
+00:01:00,566 --> 00:01:02,600
+這個戲不是這個演的了
+
+21
+00:01:02,600 --> 00:01:05,800
+這這種語言的都沒有了
+
diff --git a/004/45_zh-Hant.srt b/004/45_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e60a01849dbf98dba110e463b4e336afaa6adfdf
--- /dev/null
+++ b/004/45_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,116 @@
+1
+00:00:00,866 --> 00:00:02,266
+我是不是警告過你
+
+2
+00:00:02,500 --> 00:00:04,866
+我不喜歡你在背後做那些小動作
+
+3
+00:00:05,600 --> 00:00:07,500
+我沒有邵婷哥
+
+4
+00:00:07,733 --> 00:00:08,966
+不要聽他們說
+
+5
+00:00:09,100 --> 00:00:10,533
+他們都是誣陷我的
+
+6
+00:00:10,733 --> 00:00:12,100
+金島你應該不知道吧
+
+7
+00:00:12,400 --> 00:00:14,466
+這個熔帶拍戲那個馬被人換了
+
+8
+00:00:14,466 --> 00:00:15,600
+特別的危險
+
+9
+00:00:15,700 --> 00:00:17,066
+你們組那個馴馬師
+
+10
+00:00:17,066 --> 00:00:18,666
+現在已經被警察抓走了
+
+11
+00:00:18,933 --> 00:00:19,966
+這事誰做的
+
+12
+00:00:20,200 --> 00:00:23,133
+就是他你要不要去跟他對下口供呀
+
+13
+00:00:23,733 --> 00:00:25,700
+邵婷哥你別這麼對我
+
+14
+00:00:27,166 --> 00:00:28,200
+知足禮物
+
+15
+00:00:28,333 --> 00:00:29,800
+我可是你2號呀
+
+16
+00:00:30,900 --> 00:00:34,133
+女二號你們現在要是換個女二號
+
+17
+00:00:34,500 --> 00:00:35,400
+損失很大嘛
+
+18
+00:00:35,400 --> 00:00:36,733
+我們都能承擔的
+
+19
+00:00:37,000 --> 00:00:37,800
+青島
+
+20
+00:00:41,166 --> 00:00:42,666
+實在不怎麼樣了
+
+21
+00:00:44,100 --> 00:00:45,766
+我們現在還沒拍到他呢
+
+22
+00:00:45,866 --> 00:00:47,900
+那可太好了趕緊給他換了
+
+23
+00:00:47,900 --> 00:00:49,266
+他坐牢還得坐一陣
+
+24
+00:00:49,333 --> 00:00:50,600
+別耽誤你們進度了
+
+25
+00:00:56,300 --> 00:00:57,933
+好那咱們走吧
+
+26
+00:00:58,866 --> 00:01:00,800
+少亭哥我知道錯了
+
+27
+00:01:00,800 --> 00:01:01,966
+再給我一次機會吧
+
+28
+00:01:02,266 --> 00:01:03,733
+我給過你很多次機會了
+
+29
+00:01:03,733 --> 00:01:05,366
+你觸碰到我的底線了
+
diff --git a/004/46_zh-Hant.srt b/004/46_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1de31cafdec646f3dbee5364df7569694ec2058e
--- /dev/null
+++ b/004/46_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,96 @@
+1
+00:00:01,200 --> 00:00:01,800
+咱們走吧
+
+2
+00:00:01,800 --> 00:00:02,600
+霍少廷
+
+3
+00:00:03,800 --> 00:00:05,600
+我們從小一起長大的情分
+
+4
+00:00:05,666 --> 00:00:07,333
+你就一點都不顧念了嗎
+
+5
+00:00:07,400 --> 00:00:09,500
+你們倆有什麼從小一起長大的情分
+
+6
+00:00:09,966 --> 00:00:11,866
+龍仔都是你哎呦
+
+7
+00:00:16,533 --> 00:00:17,366
+溫小姐
+
+8
+00:00:18,066 --> 00:00:20,500
+我覺得你還是應該給自己留點顏面的
+
+9
+00:00:20,933 --> 00:00:23,900
+爲了爭一個男人磕破腦袋不值得吧
+
+10
+00:00:26,000 --> 00:00:27,100
+要扶你一把嗎
+
+11
+00:00:27,566 --> 00:00:28,366
+啊金導
+
+12
+00:00:28,533 --> 00:00:30,366
+他今天的戲是不是結束了
+
+13
+00:00:31,200 --> 00:00:33,600
+霍總啊比我還了解進度呢
+
+14
+00:00:33,733 --> 00:00:35,000
+那我們就先撤了
+
+15
+00:00:35,266 --> 00:00:36,666
+改天一起喫飯啊
+
+16
+00:00:52,900 --> 00:00:53,933
+沒用的廢物
+
+17
+00:00:54,966 --> 00:00:55,766
+可以管
+
+18
+00:00:57,200 --> 00:00:58,000
+可是
+
+19
+00:00:58,466 --> 00:00:59,566
+可是什麼可是
+
+20
+00:01:00,800 --> 00:01:02,266
+東西我已經找到了
+
+21
+00:01:03,400 --> 00:01:04,700
+就在柔黛身上
+
+22
+00:01:05,900 --> 00:01:06,966
+你這個廢物
+
+23
+00:01:08,333 --> 00:01:09,466
+要你有什麼用
+
+24
+00:01:11,400 --> 00:01:12,200
+滾
+
diff --git a/004/47_zh-Hant.srt b/004/47_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..229f39c438ff4d2cb4f85683b07bd5256001ee4d
--- /dev/null
+++ b/004/47_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,116 @@
+1
+00:00:00,766 --> 00:00:03,333
+你能走把你的爪子拿開
+
+2
+00:00:03,666 --> 00:00:04,766
+我放開你能走
+
+3
+00:00:05,366 --> 00:00:06,166
+能
+
+4
+00:00:06,733 --> 00:00:07,533
+走
+
+5
+00:00:09,333 --> 00:00:13,066
+哎呀你放開我啊啊
+
+6
+00:00:16,900 --> 00:00:18,166
+哎你
+
+7
+00:00:26,466 --> 00:00:28,900
+啊淡而無味啊
+
+8
+00:00:31,100 --> 00:00:31,900
+龍大爺
+
+9
+00:00:32,133 --> 00:00:34,366
+我覺得經過這段時間的相處啊
+
+10
+00:00:34,566 --> 00:00:37,100
+我覺得咱們兩個人的這個關係啊
+
+11
+00:00:37,666 --> 00:00:38,966
+他應該緩和一下
+
+12
+00:00:43,866 --> 00:00:44,800
+哎知道了
+
+13
+00:00:44,966 --> 00:00:46,100
+你知道怎麼了
+
+14
+00:00:46,933 --> 00:00:48,300
+你知道怎麼氣我了
+
+15
+00:00:48,333 --> 00:00:49,900
+我不僅知道了我還確定了
+
+16
+00:00:51,566 --> 00:00:52,366
+來
+
+17
+00:00:53,133 --> 00:00:54,166
+那你跟我說說
+
+18
+00:00:55,366 --> 00:00:56,133
+你確定
+
+19
+00:00:56,133 --> 00:00:57,133
+我確定你喜歡我
+
+20
+00:00:58,533 --> 00:01:00,533
+哈哈哈哈哈
+
+21
+00:01:01,333 --> 00:01:03,733
+所以拋棄了原來的青梅竹馬
+
+22
+00:01:04,133 --> 00:01:06,200
+你覺得我突然變了
+
+23
+00:01:06,566 --> 00:01:08,733
+你以前的妻子突然換了一個人
+
+24
+00:01:08,966 --> 00:01:10,166
+讓你產生新鮮感
+
+25
+00:01:11,400 --> 00:01:12,500
+你這麼想我呀
+
+26
+00:01:12,500 --> 00:01:13,733
+我這麼想你啊
+
+27
+00:01:17,200 --> 00:01:18,000
+哈哈哈
+
+28
+00:01:19,133 --> 00:01:20,300
+喝的挺爽快
+
+29
+00:01:25,766 --> 00:01:26,900
+我再賠你兩個
+
diff --git a/004/48_zh-Hant.srt b/004/48_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a17a53adca0c05e492d6b3282f6fcbe10fd7ce47
--- /dev/null
+++ b/004/48_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,164 @@
+1
+00:00:00,933 --> 00:00:02,166
+霍紹亭
+
+2
+00:00:08,133 --> 00:00:09,900
+你到底喜歡我什麼呀
+
+3
+00:00:10,500 --> 00:00:12,133
+我也不知道呀
+
+4
+00:00:13,800 --> 00:00:15,866
+要不喝點白的吧
+
+5
+00:00:21,766 --> 00:00:22,933
+哈哈哈
+
+6
+00:00:25,966 --> 00:00:28,400
+我是集團總裁
+
+7
+00:00:28,700 --> 00:00:29,600
+郭少晴
+
+8
+00:00:30,366 --> 00:00:32,800
+也需要去武裝和僧人打
+
+9
+00:00:33,200 --> 00:00:35,933
+你到底是有什麼難以啓齒的事情
+
+10
+00:00:36,966 --> 00:00:37,766
+文大
+
+11
+00:00:38,566 --> 00:00:39,866
+咱們兩個以後
+
+12
+00:00:40,800 --> 00:00:42,066
+好好過日子
+
+13
+00:00:44,900 --> 00:00:46,133
+你想毀約啊
+
+14
+00:00:46,466 --> 00:00:48,600
+我說好一年就不離婚了
+
+15
+00:00:48,966 --> 00:00:50,566
+到時候完婚人嫁
+
+16
+00:00:51,000 --> 00:00:51,800
+各不相干
+
+17
+00:00:55,666 --> 00:00:57,666
+我從來沒有答應過
+
+18
+00:00:57,733 --> 00:00:58,900
+哈哈哈
+
+19
+00:00:58,900 --> 00:01:00,300
+當初是誰
+
+20
+00:01:00,800 --> 00:01:02,766
+放了一副離婚協議在我面前
+
+21
+00:01:02,766 --> 00:01:04,466
+那個迫不及待的樣子
+
+22
+00:01:05,533 --> 00:01:06,333
+我
+
+23
+00:01:07,400 --> 00:01:08,200
+我
+
+24
+00:01:09,400 --> 00:01:10,666
+我喜歡你
+
+25
+00:01:10,933 --> 00:01:14,100
+我離不開你我要是跟你分開了
+
+26
+00:01:14,466 --> 00:01:16,133
+我還得天天追你
+
+27
+00:01:16,900 --> 00:01:17,866
+我又不會追
+
+28
+00:01:18,266 --> 00:01:19,100
+你以後怎麼辦
+
+29
+00:01:19,900 --> 00:01:20,700
+啊
+
+30
+00:01:20,933 --> 00:01:22,900
+爽那你跟溫詩蘭呢
+
+31
+00:01:22,900 --> 00:01:25,766
+你不就是因爲溫詩蘭纔跟我離婚的嗎
+
+32
+00:01:25,933 --> 00:01:28,300
+我跟溫詩蘭從來就沒有關係
+
+33
+00:01:28,300 --> 00:01:29,100
+以前沒有
+
+34
+00:01:29,366 --> 00:01:30,200
+現在沒有
+
+35
+00:01:30,733 --> 00:01:32,166
+以後更不可能離婚
+
+36
+00:01:36,500 --> 00:01:37,900
+我憑什麼嫁給你
+
+37
+00:01:38,133 --> 00:01:40,333
+我把我房產給你
+
+38
+00:01:40,333 --> 00:01:43,600
+所有投資股票全都給你
+
+39
+00:01:43,600 --> 00:01:45,100
+我現在就給打電話
+
+40
+00:01:45,100 --> 00:01:46,566
+我讓張祕書
+
+41
+00:01:46,800 --> 00:01:50,866
+我找手機上張祕書給你全部轉過去
+
diff --git a/004/49_zh-Hant.srt b/004/49_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a08af9de95c9779fa0754058cd935def3901b545
--- /dev/null
+++ b/004/49_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,76 @@
+1
+00:00:01,000 --> 00:00:01,800
+之前在那
+
+2
+00:00:03,466 --> 00:00:04,300
+這這
+
+3
+00:00:05,966 --> 00:00:06,933
+哎哥
+
+4
+00:00:07,700 --> 00:00:08,600
+這這咋回事啊
+
+5
+00:00:08,600 --> 00:00:11,100
+哥大晚上的幹嘛去
+
+6
+00:00:11,800 --> 00:00:13,266
+我出去玩去哥
+
+7
+00:00:14,466 --> 00:00:15,266
+哎
+
+8
+00:00:16,700 --> 00:00:19,266
+哎衣服替嫂子拿着啊
+
+9
+00:00:22,200 --> 00:00:23,000
+忘了
+
+10
+00:00:24,700 --> 00:00:25,500
+哥
+
+11
+00:00:26,366 --> 00:00:26,800
+這酒呀
+
+12
+00:00:26,800 --> 00:00:27,600
+真香啊
+
+13
+00:00:29,066 --> 00:00:30,200
+我滴個乖乖
+
+14
+00:00:31,933 --> 00:00:33,266
+我看見啥了呀
+
+15
+00:01:16,200 --> 00:01:18,700
+這一言不合就脫衣服的習慣
+
+16
+00:01:19,733 --> 00:01:20,533
+還不錯
+
+17
+00:01:25,500 --> 00:01:26,300
+女人
+
+18
+00:01:33,733 --> 00:01:35,166
+你成功的
+
+19
+00:01:36,366 --> 00:01:38,266
+引起了我的注意
+
diff --git a/004/4_zh-Hant.srt b/004/4_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4d63a437c9829c0fc6e15900033e1bcc1e56a9b8
--- /dev/null
+++ b/004/4_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,124 @@
+1
+00:00:00,900 --> 00:00:01,800
+懂不懂規矩
+
+2
+00:00:02,366 --> 00:00:03,966
+大婷我先走了
+
+3
+00:00:03,966 --> 00:00:05,266
+免得姐姐誤會我
+
+4
+00:00:09,166 --> 00:00:10,800
+你到底在耍什麼模樣
+
+5
+00:00:10,800 --> 00:00:11,600
+我
+
+6
+00:00:12,466 --> 00:00:13,566
+昏睡了多久
+
+7
+00:00:13,566 --> 00:00:14,366
+大半天了
+
+8
+00:00:16,566 --> 00:00:18,933
+我想好了咱倆還是保護女人吧
+
+9
+00:00:19,266 --> 00:00:20,566
+還有啊嗯
+
+10
+00:00:20,666 --> 00:00:21,666
+這是休書嗎
+
+11
+00:00:21,666 --> 00:00:22,900
+我竟然能看
+
+12
+00:00:23,500 --> 00:00:24,533
+你笑什麼
+
+13
+00:00:25,666 --> 00:00:27,300
+嗯沒什麼
+
+14
+00:00:28,133 --> 00:00:32,200
+姿勢體大還需要從長計議
+
+15
+00:00:33,866 --> 00:00:35,300
+好好好
+
+16
+00:00:35,666 --> 00:00:38,733
+看到你們這麼相愛啊我就放心了
+
+17
+00:00:38,733 --> 00:00:40,400
+你終於開竅了
+
+18
+00:00:42,533 --> 00:00:45,300
+珊珊我們小輩的事你就別老摻和了
+
+19
+00:00:45,300 --> 00:00:46,466
+我管不得了
+
+20
+00:00:46,466 --> 00:00:48,866
+管得您是長輩我
+
+21
+00:00:49,866 --> 00:00:50,733
+就該聽您的
+
+22
+00:00:51,566 --> 00:00:52,366
+榮大人
+
+23
+00:00:52,566 --> 00:00:55,200
+你現在兩面三刀的本事越來越厲害了
+
+24
+00:00:59,500 --> 00:01:01,000
+你小子給我閉嘴
+
+25
+00:01:01,166 --> 00:01:05,366
+咱們霍家還從來沒有人離婚休妻的呢
+
+26
+00:01:05,600 --> 00:01:07,066
+你們兩個明天呢
+
+27
+00:01:07,100 --> 00:01:09,933
+去一起參加那個慈善拍賣會啊
+
+28
+00:01:09,933 --> 00:01:10,766
+好的祖母
+
+29
+00:01:11,666 --> 00:01:12,500
+奶奶不在
+
+30
+00:01:13,000 --> 00:01:14,466
+我先回去休息吧
+
+31
+00:01:14,466 --> 00:01:16,066
+哎呀別管了
+
diff --git a/004/50_zh-Hant.srt b/004/50_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..155c9ddc75454f46255601dbb3484b7a2e40ab9f
--- /dev/null
+++ b/004/50_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,124 @@
+1
+00:00:01,700 --> 00:00:03,466
+這個習慣不行啊得改
+
+2
+00:00:03,700 --> 00:00:04,500
+我要
+
+3
+00:00:05,866 --> 00:00:06,666
+念
+
+4
+00:00:17,066 --> 00:00:19,733
+霍曉婷你真醉假醉啊
+
+5
+00:00:20,600 --> 00:00:21,566
+我跟你講
+
+6
+00:00:22,366 --> 00:00:24,466
+我可是死而復生的人
+
+7
+00:00:24,800 --> 00:00:26,266
+你可不許騙我
+
+8
+00:00:26,900 --> 00:00:27,700
+嗯
+
+9
+00:00:28,500 --> 00:00:29,366
+對不起
+
+10
+00:00:30,133 --> 00:00:31,133
+是我以前
+
+11
+00:00:32,100 --> 00:00:33,566
+沒有保護好你
+
+12
+00:00:35,766 --> 00:00:36,566
+嗯
+
+13
+00:00:55,766 --> 00:00:57,366
+其實你不用跟我道歉
+
+14
+00:00:58,166 --> 00:01:00,966
+你看我來到這個世界上舉目無親
+
+15
+00:01:01,500 --> 00:01:04,366
+霍嘉和你就是我唯一的親人了
+
+16
+00:01:05,600 --> 00:01:07,166
+我們還是可以和平共處的
+
+17
+00:01:07,766 --> 00:01:08,766
+不過霍兆廷
+
+18
+00:01:09,366 --> 00:01:10,966
+你到底喜歡我什麼呀
+
+19
+00:01:11,400 --> 00:01:12,300
+問你話呢
+
+20
+00:01:12,766 --> 00:01:14,700
+別到了關鍵問題就回避啊
+
+21
+00:01:16,866 --> 00:01:17,866
+真睡着了
+
+22
+00:01:24,866 --> 00:01:25,666
+嗯
+
+23
+00:01:26,666 --> 00:01:28,966
+其實我也挺喜歡你的
+
+24
+00:01:34,100 --> 00:01:35,500
+東西已經找到了
+
+25
+00:01:36,500 --> 00:01:37,366
+接下來
+
+26
+00:01:38,200 --> 00:01:39,133
+就交給你了
+
+27
+00:01:39,133 --> 00:01:40,366
+行我知道了
+
+28
+00:01:40,400 --> 00:01:42,366
+溫世蘭那邊已經失敗了
+
+29
+00:01:42,900 --> 00:01:44,166
+我希望你
+
+30
+00:01:45,000 --> 00:01:46,400
+不要讓我失望
+
+31
+00:01:46,900 --> 00:01:47,700
+放心吧
+
diff --git a/004/51_zh-Hant.srt b/004/51_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0ba9d181a623907264efd641a9f049bac75429d6
--- /dev/null
+++ b/004/51_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,84 @@
+1
+00:00:10,800 --> 00:00:11,733
+你看什麼
+
+2
+00:00:13,666 --> 00:00:14,666
+看看咋了
+
+3
+00:00:16,066 --> 00:00:17,100
+你又看什麼
+
+4
+00:00:20,466 --> 00:00:21,400
+看你好看
+
+5
+00:00:21,933 --> 00:00:22,733
+這我知道
+
+6
+00:00:26,100 --> 00:00:26,900
+嗯
+
+7
+00:00:28,666 --> 00:00:29,466
+有點意思
+
+8
+00:00:31,166 --> 00:00:32,366
+等會上班去了啊
+
+9
+00:00:32,500 --> 00:00:33,800
+你拍戲的時候呢
+
+10
+00:00:34,100 --> 00:00:34,933
+注意安全
+
+11
+00:00:36,266 --> 00:00:37,533
+有什麼事就跟我說
+
+12
+00:00:42,900 --> 00:00:43,700
+有點涼
+
+13
+00:00:56,400 --> 00:00:57,666
+大嫂慢點
+
+14
+00:00:57,733 --> 00:00:58,533
+坐
+
+15
+00:00:58,866 --> 00:00:59,566
+謝謝
+
+16
+00:00:59,566 --> 00:01:00,366
+哎大嫂
+
+17
+00:01:00,400 --> 00:01:01,366
+你感覺怎麼樣
+
+18
+00:01:04,900 --> 00:01:05,966
+我跟你說大嫂
+
+19
+00:01:06,066 --> 00:01:08,600
+這一部的花絮一爆出來馬上就爆了
+
+20
+00:01:08,600 --> 00:01:10,400
+這一部你是未播先火了
+
+21
+00:01:10,400 --> 00:01:12,600
+你就是下一個當紅的流量女明星
+
diff --git a/004/52_zh-Hant.srt b/004/52_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f0847cb4b54da4615ab28ed7cadce2c5bb2ad9cc
--- /dev/null
+++ b/004/52_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,128 @@
+1
+00:00:01,200 --> 00:00:02,133
+火了
+
+2
+00:00:02,466 --> 00:00:05,000
+我是不是可以向他多要點營養啊
+
+3
+00:00:05,500 --> 00:00:08,366
+那當然不過你很缺錢嗎
+
+4
+00:00:08,366 --> 00:00:11,600
+大嫂你好像很關心片酬的樣子嗯
+
+5
+00:00:12,200 --> 00:00:14,066
+那誰跟銀子過不去啊
+
+6
+00:00:14,066 --> 00:00:14,933
+我跟你講
+
+7
+00:00:15,000 --> 00:00:17,300
+銀子是安身立命的必要條件
+
+8
+00:00:17,866 --> 00:00:20,366
+難道是我大哥沒給夠零花錢
+
+9
+00:00:21,933 --> 00:00:22,733
+給
+
+10
+00:00:23,266 --> 00:00:26,333
+了吧我不想花他的錢
+
+11
+00:00:29,366 --> 00:00:30,866
+要是我大哥知道了的話
+
+12
+00:00:30,866 --> 00:00:33,466
+我估計會棄絕而亡吧哈哈
+
+13
+00:00:33,900 --> 00:00:34,700
+哎
+
+14
+00:00:35,200 --> 00:00:36,266
+你教教我
+
+15
+00:00:36,866 --> 00:00:38,666
+他們說有個東西叫網購
+
+16
+00:00:39,266 --> 00:00:41,900
+就是我要買這個東西就是拿這個就
+
+17
+00:00:46,900 --> 00:00:48,566
+首先你點這個圓圈
+
+18
+00:00:49,000 --> 00:00:50,900
+咪咪咪在幹什麼呢
+
+19
+00:00:50,966 --> 00:00:52,200
+膽子也太大了吧
+
+20
+00:00:52,200 --> 00:00:53,266
+這敞開的窗的
+
+21
+00:00:53,266 --> 00:00:55,366
+我剛纔看見有兩個記者在外面轉悠
+
+22
+00:00:55,466 --> 00:00:56,800
+這要拍到了點啥怎麼辦
+
+23
+00:00:57,700 --> 00:01:00,366
+拍什麼我們也沒有幹什麼呀
+
+24
+00:01:01,000 --> 00:01:03,266
+還是小心點吧嫂子人多嘴雜
+
+25
+00:01:03,333 --> 00:01:05,400
+這兩天攔一下人攔下新聞狗吧
+
+26
+00:01:05,400 --> 00:01:08,100
+哦對了今晚有殺青宴在海天舉行
+
+27
+00:01:08,100 --> 00:01:10,000
+所以讓我來祝賀你們參加一下
+
+28
+00:01:10,266 --> 00:01:12,366
+呦這哪家劇組這麼氣派
+
+29
+00:01:12,500 --> 00:01:15,700
+在七星級酒店辦殺青宴這不是
+
+30
+00:01:15,866 --> 00:01:17,200
+託霍太太的福嗎
+
+31
+00:01:17,733 --> 00:01:18,533
+哦
+
+32
+00:01:18,800 --> 00:01:22,000
+不會是霍少廷那個冤大頭請的客吧
+
diff --git a/004/53_zh-Hant.srt b/004/53_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3c0f96a7596c5d3a9b62c90c63505b7be58c6667
--- /dev/null
+++ b/004/53_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,128 @@
+1
+00:00:03,500 --> 00:00:05,333
+郝總這合同有大問題
+
+2
+00:00:07,166 --> 00:00:07,933
+我正要找你呢
+
+3
+00:00:07,933 --> 00:00:08,933
+哎您說您說
+
+4
+00:00:09,333 --> 00:00:10,133
+你說
+
+5
+00:00:10,500 --> 00:00:13,100
+今天我給榮代準備的那個殺青宴
+
+6
+00:00:13,166 --> 00:00:14,400
+他會不會很驚喜
+
+7
+00:00:14,866 --> 00:00:16,000
+這個是自然的
+
+8
+00:00:16,466 --> 00:00:19,533
+那你說我是應該晚上去接他呢
+
+9
+00:00:20,166 --> 00:00:21,766
+還是直接給他這個驚喜
+
+10
+00:00:22,366 --> 00:00:23,166
+都可
+
+11
+00:00:26,800 --> 00:00:28,000
+算了問你也沒用
+
+12
+00:00:28,566 --> 00:00:29,666
+萬年單身狗
+
+13
+00:00:29,900 --> 00:00:31,800
+你也是偷玩空木房車嗎
+
+14
+00:00:34,333 --> 00:00:34,933
+霍總
+
+15
+00:00:34,933 --> 00:00:35,766
+你還有個會
+
+16
+00:00:39,200 --> 00:00:40,366
+我衣服沒問題吧
+
+17
+00:00:40,966 --> 00:00:41,766
+沒問題
+
+18
+00:00:42,700 --> 00:00:44,466
+這個會呢我是沒時間開了
+
+19
+00:00:44,466 --> 00:00:46,800
+嗯今天我得給她買一個禮物
+
+20
+00:00:46,800 --> 00:00:48,133
+親自給她送過去
+
+21
+00:00:53,100 --> 00:00:53,766
+真沒問題
+
+22
+00:00:53,766 --> 00:00:54,766
+沒問題好看
+
+23
+00:01:08,133 --> 00:01:10,200
+嫂子在這幹啥呢
+
+24
+00:01:11,600 --> 00:01:12,400
+等人
+
+25
+00:01:12,666 --> 00:01:13,466
+等誰啊
+
+26
+00:01:13,766 --> 00:01:15,266
+等一個很重要的人
+
+27
+00:01:15,466 --> 00:01:16,700
+哦
+
+28
+00:01:17,966 --> 00:01:19,133
+這邊不能停車
+
+29
+00:01:19,133 --> 00:01:20,566
+他們一會從這邊過來
+
+30
+00:01:24,366 --> 00:01:25,533
+走了嗯
+
+31
+00:01:28,000 --> 00:01:28,866
+哎哪
+
+32
+00:01:29,166 --> 00:01:29,966
+那邊
+
diff --git a/004/54_zh-Hant.srt b/004/54_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7a4b35c1df7b7e9798cb4308b9d3138bbda14d60
--- /dev/null
+++ b/004/54_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,76 @@
+1
+00:00:06,566 --> 00:00:07,366
+你看
+
+2
+00:00:07,733 --> 00:00:09,733
+還知道等我有長進
+
+3
+00:00:10,733 --> 00:00:11,533
+怎麼樣
+
+4
+00:00:11,933 --> 00:00:14,300
+挺好的那就放外頭了
+
+5
+00:00:29,366 --> 00:00:30,166
+我
+
+6
+00:00:31,000 --> 00:00:33,533
+哎呦我的寶貝孫媳婦你
+
+7
+00:00:33,800 --> 00:00:36,700
+纔來呀第一步是殺青
+
+8
+00:00:36,700 --> 00:00:39,800
+我怎能不來湊熱鬧呢哈哈哈
+
+9
+00:00:42,400 --> 00:00:44,166
+走吧那我們去走
+
+10
+00:01:00,366 --> 00:01:01,166
+啊
+
+11
+00:01:06,100 --> 00:01:08,300
+以後繼續合作哈哈哈
+
+12
+00:01:08,300 --> 00:01:09,100
+謝謝嚴總
+
+13
+00:01:13,966 --> 00:01:14,766
+浩傑
+
+14
+00:01:15,100 --> 00:01:15,900
+你覺得
+
+15
+00:01:17,466 --> 00:01:20,266
+我這個領子是給他放進去好看
+
+16
+00:01:20,733 --> 00:01:22,966
+還是我給他這樣拿出來
+
+17
+00:01:23,800 --> 00:01:24,800
+我覺得吧
+
+18
+00:01:26,000 --> 00:01:27,700
+我覺得你看您這樣
+
+19
+00:01:27,800 --> 00:01:28,666
+你少說話吧
+
diff --git a/004/55_zh-Hant.srt b/004/55_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0f70c0c445b01741ee340d75c8a00249e1f641e4
--- /dev/null
+++ b/004/55_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,108 @@
+1
+00:00:01,400 --> 00:00:02,366
+這麼兇啊
+
+2
+00:00:02,566 --> 00:00:04,366
+你小心把我嫂子嚇跑了
+
+3
+00:00:04,966 --> 00:00:06,533
+你現在話怎麼這麼多啊
+
+4
+00:00:06,533 --> 00:00:07,766
+好好好我閉嘴
+
+5
+00:00:13,300 --> 00:00:14,066
+太累了
+
+6
+00:00:14,066 --> 00:00:15,333
+比當皇后還累
+
+7
+00:00:20,500 --> 00:00:21,300
+哎
+
+8
+00:00:21,900 --> 00:00:23,900
+不能杯杯幹呀你慢點喝
+
+9
+00:00:28,133 --> 00:00:30,966
+我發現你最近出現力挺頻繁的
+
+10
+00:00:31,100 --> 00:00:33,066
+這不是多刷點存在感嗎
+
+11
+00:00:35,566 --> 00:00:36,666
+你注意點
+
+12
+00:00:37,866 --> 00:00:39,600
+這叫公共場合
+
+13
+00:00:43,166 --> 00:00:44,566
+發現你怪可愛的
+
+14
+00:00:46,100 --> 00:00:46,966
+你也不來
+
+15
+00:00:50,300 --> 00:00:51,666
+真是沒眼看呢
+
+16
+00:00:51,900 --> 00:00:53,933
+少說話少說話
+
+17
+00:00:54,533 --> 00:00:55,400
+霍少廷
+
+18
+00:00:56,000 --> 00:00:59,133
+原來雙向奔赴的愛情是這個樣子
+
+19
+00:01:02,100 --> 00:01:04,166
+好我們爲期三個月的拍攝
+
+20
+00:01:04,166 --> 00:01:06,133
+已經圓滿完成任務了啊
+
+21
+00:01:06,133 --> 00:01:07,200
+大家都辛苦了
+
+22
+00:01:07,266 --> 00:01:09,366
+祝我們收視長虹啊
+
+23
+00:01:09,400 --> 00:01:10,466
+來來
+
+24
+00:01:11,933 --> 00:01:12,566
+來
+
+25
+00:01:12,566 --> 00:01:14,866
+好下面我們有請我們投資方
+
+26
+00:01:14,866 --> 00:01:16,866
+霍氏集團的霍總爲大家致辭
+
+27
+00:01:16,866 --> 00:01:17,666
+大家歡迎
+
diff --git a/004/56_zh-Hant.srt b/004/56_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..55cc73eedde447332a37c5f66c1094e3f098d1ca
--- /dev/null
+++ b/004/56_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,64 @@
+1
+00:00:03,200 --> 00:00:05,933
+首先呢很感謝劇組給我這次機會
+
+2
+00:00:06,100 --> 00:00:09,100
+我們這金導是一個非常優秀的導演
+
+3
+00:00:09,333 --> 00:00:10,266
+最重要的是
+
+4
+00:00:11,166 --> 00:00:12,600
+他的選角能力特別強
+
+5
+00:00:12,966 --> 00:00:14,800
+這次戲的女主角龍黛呢
+
+6
+00:00:14,800 --> 00:00:16,066
+也就是我的妻子
+
+7
+00:00:16,066 --> 00:00:19,133
+他的表現讓我非常的驚喜
+
+8
+00:00:19,300 --> 00:00:20,200
+在這我想
+
+9
+00:00:20,766 --> 00:00:22,066
+對他傳達一下
+
+10
+00:00:23,566 --> 00:00:25,766
+我會永遠支持你的
+
+11
+00:00:27,466 --> 00:00:28,266
+敬你
+
+12
+00:00:29,133 --> 00:00:29,933
+歡迎大家
+
+13
+00:00:39,533 --> 00:00:40,300
+哎幹什麼呢
+
+14
+00:00:40,300 --> 00:00:40,766
+幹什麼呢
+
+15
+00:00:40,766 --> 00:00:41,300
+什麼規矩
+
+16
+00:00:41,300 --> 00:00:43,100
+把手放下滾出去
+
diff --git a/004/57_zh-Hant.srt b/004/57_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5f5974ab24d62ab8579edd2eed3b981e604a67dd
--- /dev/null
+++ b/004/57_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,88 @@
+1
+00:00:01,100 --> 00:00:01,900
+領導
+
+2
+00:00:02,366 --> 00:00:03,533
+領導不好出事什麼
+
+3
+00:00:03,900 --> 00:00:05,000
+我們被人黑了
+
+4
+00:00:05,000 --> 00:00:06,666
+現在都是我們的頭條啊
+
+5
+00:00:06,800 --> 00:00:07,600
+怎麼回事
+
+6
+00:00:07,600 --> 00:00:08,533
+怎麼回事
+
+7
+00:00:08,900 --> 00:00:09,700
+青島
+
+8
+00:00:10,500 --> 00:00:11,300
+什麼情況
+
+9
+00:00:14,100 --> 00:00:15,966
+霍先生你有什麼要說的嗎
+
+10
+00:00:16,200 --> 00:00:18,100
+霍先生您高調帥
+
+11
+00:00:18,100 --> 00:00:20,100
+但是霍太太好像和您弟弟有着
+
+12
+00:00:20,100 --> 00:00:21,200
+非比尋常的關係
+
+13
+00:00:21,200 --> 00:00:22,366
+所以您和您弟弟
+
+14
+00:00:22,933 --> 00:00:23,600
+說什麼呢
+
+15
+00:00:23,600 --> 00:00:24,700
+息怒息怒
+
+16
+00:00:27,200 --> 00:00:28,000
+咱們先走
+
+17
+00:00:29,800 --> 00:00:31,000
+你好好處理啊
+
+18
+00:00:36,666 --> 00:00:37,333
+好好的撒
+
+19
+00:00:37,333 --> 00:00:39,766
+青野你請記者做什麼呢
+
+20
+00:00:40,000 --> 00:00:41,933
+我就想好好炒作一下
+
+21
+00:00:42,000 --> 00:00:44,800
+沒想到會變成這樣子好了
+
+22
+00:00:45,000 --> 00:00:47,100
+搬起石頭砸到自己的腳了
+
diff --git a/004/58_zh-Hant.srt b/004/58_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..09723d5504170bdef75ebebe5b96780e5b0bcf8b
--- /dev/null
+++ b/004/58_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,68 @@
+1
+00:00:05,766 --> 00:00:07,900
+少奶奶大少爺說了
+
+2
+00:00:08,100 --> 00:00:09,600
+讓您可以回房休息
+
+3
+00:00:09,666 --> 00:00:11,900
+剩下的交給他處理就好了
+
+4
+00:00:25,166 --> 00:00:27,700
+老夫人太太你們過來了
+
+5
+00:00:27,700 --> 00:00:29,100
+我孫媳婦呢
+
+6
+00:00:29,300 --> 00:00:31,000
+少奶奶在樓上休息呢
+
+7
+00:00:31,133 --> 00:00:32,300
+去把她給我叫下來
+
+8
+00:00:56,466 --> 00:00:58,366
+我限你兩個小時之內啊
+
+9
+00:01:00,466 --> 00:01:01,766
+把這個事壓下去
+
+10
+00:01:02,600 --> 00:01:03,700
+查查是誰發的
+
+11
+00:01:04,266 --> 00:01:05,500
+查下在哪個平臺
+
+12
+00:01:05,700 --> 00:01:06,900
+我說清楚了吧
+
+13
+00:01:10,733 --> 00:01:13,566
+大少爺老夫人和太太來了
+
+14
+00:01:13,666 --> 00:01:15,466
+在樓下等着少奶奶呢
+
+15
+00:01:16,466 --> 00:01:17,366
+這件事
+
+16
+00:01:18,200 --> 00:01:19,166
+不許告訴太太
+
+17
+00:01:20,133 --> 00:01:20,933
+是
+
diff --git a/004/59_zh-Hant.srt b/004/59_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..875d5efa4baefc3874dc5e5a1a329632acd8896f
--- /dev/null
+++ b/004/59_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,64 @@
+1
+00:00:07,966 --> 00:00:09,000
+你怎麼不休息啊
+
+2
+00:00:09,000 --> 00:00:09,866
+出來幹嘛
+
+3
+00:00:11,933 --> 00:00:13,200
+這些事你不用管
+
+4
+00:00:13,666 --> 00:00:14,600
+交給我就行
+
+5
+00:00:15,900 --> 00:00:17,866
+這次讓我自己解決吧
+
+6
+00:00:18,200 --> 00:00:21,700
+畢竟當時是我自己執意要出來拍戲的
+
+7
+00:00:22,900 --> 00:00:25,333
+我也不能總是站在你身後吧
+
+8
+00:00:36,700 --> 00:00:37,933
+你膽子可真大
+
+9
+00:00:37,966 --> 00:00:38,900
+還敢下來
+
+10
+00:00:39,133 --> 00:00:41,300
+我們霍家的人啊都給你丟盡了
+
+11
+00:00:41,700 --> 00:00:42,966
+真是倒了八輩子黴
+
+12
+00:00:43,066 --> 00:00:45,100
+娶了你這樣的女人回來夠了
+
+13
+00:00:45,933 --> 00:00:47,900
+這孫媳婦是我挑的
+
+14
+00:00:48,300 --> 00:00:49,466
+你有意見嗎
+
+15
+00:00:49,733 --> 00:00:52,066
+媽我沒有怪您的意思
+
+16
+00:00:53,366 --> 00:00:54,566
+就你也敢吶
+
diff --git a/004/5_zh-Hant.srt b/004/5_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d8323b447d272c1afcdab75894f6322d5a0d8a52
--- /dev/null
+++ b/004/5_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,112 @@
+1
+00:00:02,900 --> 00:00:03,700
+哎
+
+2
+00:00:18,266 --> 00:00:19,533
+我家少奶奶
+
+3
+00:00:20,466 --> 00:00:23,133
+啊少奶奶你
+
+4
+00:00:23,333 --> 00:00:25,133
+我作死作甚
+
+5
+00:00:25,600 --> 00:00:26,666
+在打電話
+
+6
+00:00:27,466 --> 00:00:28,400
+電話
+
+7
+00:00:30,500 --> 00:00:31,300
+打電話
+
+8
+00:00:37,066 --> 00:00:40,000
+啊我穿越了
+
+9
+00:00:40,400 --> 00:00:41,966
+過去1,000年了
+
+10
+00:00:42,466 --> 00:00:45,766
+最近日益復仇拍賣會爆破
+
+11
+00:00:45,766 --> 00:00:50,333
+離婚婚姻保護法一夫一妻制哦
+
+12
+00:00:51,900 --> 00:00:53,133
+在這個朝代
+
+13
+00:00:53,866 --> 00:00:56,000
+管小妾叫小三啊
+
+14
+00:00:56,000 --> 00:00:57,100
+該叫綠茶
+
+15
+00:00:58,766 --> 00:01:00,000
+今天晚上把
+
+16
+00:01:01,700 --> 00:01:05,166
+先前對你的小三妹妹多有得罪
+
+17
+00:01:10,400 --> 00:01:12,266
+以後儘量不給我添麻煩
+
+18
+00:01:12,333 --> 00:01:13,666
+但是我只有一個要求
+
+19
+00:01:13,666 --> 00:01:15,466
+能不能一年以後再合理
+
+20
+00:01:15,533 --> 00:01:19,200
+我還需要找一份工作來養活自己
+
+21
+00:01:20,066 --> 00:01:20,866
+說完了嗎
+
+22
+00:01:20,900 --> 00:01:21,566
+說完了
+
+23
+00:01:21,566 --> 00:01:22,766
+今天晚上拍賣會
+
+24
+00:01:23,300 --> 00:01:24,100
+選一件吧
+
+25
+00:01:27,100 --> 00:01:28,366
+請呼籲精神科掛個號
+
+26
+00:01:28,400 --> 00:01:29,200
+好的
+
+27
+00:01:29,933 --> 00:01:31,300
+精神科爲何物啊
+
+28
+00:01:32,700 --> 00:01:34,066
+看來你也不知道
+
diff --git a/004/60_zh-Hant.srt b/004/60_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fc63406634f9e0ee643db18c9ecdf20918f186e9
--- /dev/null
+++ b/004/60_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,132 @@
+1
+00:00:01,066 --> 00:00:03,266
+這件事情畢竟是因我而起的
+
+2
+00:00:03,566 --> 00:00:05,366
+給你們造成了這麼大的困擾
+
+3
+00:00:06,200 --> 00:00:07,266
+我很抱歉
+
+4
+00:00:07,500 --> 00:00:09,100
+我一定會想辦法解決的
+
+5
+00:00:09,366 --> 00:00:11,166
+解決你能怎麼解決
+
+6
+00:00:11,466 --> 00:00:12,800
+還不躲在邵婷的身後啊
+
+7
+00:00:12,800 --> 00:00:14,166
+跟個吸血的螞蝗一樣
+
+8
+00:00:14,333 --> 00:00:16,500
+孫媳婦啊好孩子
+
+9
+00:00:17,466 --> 00:00:20,466
+這件事啊不是你能解決得了的
+
+10
+00:00:21,300 --> 00:00:22,200
+少婷啊
+
+11
+00:00:25,500 --> 00:00:26,766
+三哥我
+
+12
+00:00:27,366 --> 00:00:29,866
+和我們合作的這幾家媒體
+
+13
+00:00:30,100 --> 00:00:32,000
+讓他們同時給我闢謠
+
+14
+00:00:32,333 --> 00:00:34,966
+把這個新聞呢先給我壓下去
+
+15
+00:00:35,066 --> 00:00:37,366
+然後啊讓律師訴其書
+
+16
+00:00:38,000 --> 00:00:38,800
+還有
+
+17
+00:00:39,966 --> 00:00:41,966
+你去找幾個私家偵探
+
+18
+00:00:42,400 --> 00:00:45,766
+查一查是不是有幕後指使啊
+
+19
+00:00:50,133 --> 00:00:53,333
+這段時間呢你不要出門啊
+
+20
+00:00:53,333 --> 00:00:54,866
+怕有人傷害你
+
+21
+00:00:54,966 --> 00:00:57,400
+你既然嫁到我們霍家了
+
+22
+00:00:57,700 --> 00:01:00,533
+我們就要對你要負責任的啊
+
+23
+00:01:02,000 --> 00:01:03,966
+聽得來的話別逞放了
+
+24
+00:01:04,600 --> 00:01:07,333
+就是啊幫幫忙最好不要出去了
+
+25
+00:01:07,500 --> 00:01:08,466
+這個時候啊
+
+26
+00:01:08,466 --> 00:01:10,766
+你就應該夾着尾巴好好做人
+
+27
+00:01:14,566 --> 00:01:16,333
+好按你們說的做
+
+28
+00:01:18,200 --> 00:01:20,200
+我也累了我先上樓休息了
+
+29
+00:01:20,566 --> 00:01:22,133
+祖母母親
+
+30
+00:01:22,366 --> 00:01:23,400
+我先上樓了
+
+31
+00:01:30,933 --> 00:01:32,766
+奶奶呢我一定會處理好的
+
+32
+00:01:33,100 --> 00:01:34,466
+我先上去了
+
+33
+00:01:35,466 --> 00:01:36,266
+走了媽
+
diff --git a/004/61_zh-Hant.srt b/004/61_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2254b6e6e51f6b03565232f568e2f286edb3bf5a
--- /dev/null
+++ b/004/61_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,128 @@
+1
+00:00:00,800 --> 00:00:02,266
+事情辦的不錯嘛
+
+2
+00:00:02,600 --> 00:00:04,200
+這纔是開胃菜
+
+3
+00:00:04,533 --> 00:00:06,733
+更激烈的還在後面
+
+4
+00:00:06,733 --> 00:00:08,166
+等這件事情完成了
+
+5
+00:00:08,333 --> 00:00:10,533
+我就可以回到那個一人之下
+
+6
+00:00:11,666 --> 00:00:13,200
+完人之上的時代了
+
+7
+00:00:16,400 --> 00:00:17,200
+這個夠
+
+8
+00:00:18,100 --> 00:00:19,133
+我帶夠了
+
+9
+00:00:19,133 --> 00:00:20,866
+希望我們都能完成祝好運
+
+10
+00:00:20,900 --> 00:00:21,700
+好
+
+11
+00:00:22,200 --> 00:00:23,000
+啊
+
+12
+00:00:23,900 --> 00:00:26,166
+啊哈哈哈哈
+
+13
+00:00:27,533 --> 00:00:30,133
+哇最近那個秦始皇你們看了沒有哇
+
+14
+00:00:30,133 --> 00:00:31,133
+超好看
+
+15
+00:00:31,133 --> 00:00:33,733
+我天哪聽說是豪門派的呀
+
+16
+00:00:34,266 --> 00:00:37,000
+哎我看着更像是從古代穿越來的皇后
+
+17
+00:00:37,466 --> 00:00:39,266
+那個代入感太強了
+
+18
+00:00:39,333 --> 00:00:42,166
+愛了愛了我要去追了拜拜
+
+19
+00:00:54,400 --> 00:00:56,166
+呦還很倔強
+
+20
+00:00:56,900 --> 00:00:57,866
+要不要一起喫點
+
+21
+00:00:59,133 --> 00:00:59,700
+啊
+
+22
+00:00:59,700 --> 00:01:01,400
+我不餓你喫吧
+
+23
+00:01:01,966 --> 00:01:03,166
+你真的要退出嗎
+
+24
+00:01:03,166 --> 00:01:04,200
+皇后都死去
+
+25
+00:01:04,300 --> 00:01:06,366
+你可是一炮而紅就這麼吸引
+
+26
+00:01:07,466 --> 00:01:08,733
+可真是太可惜了
+
+27
+00:01:09,733 --> 00:01:10,800
+你說什麼呢
+
+28
+00:01:11,200 --> 00:01:12,533
+誰告訴你我要退圈了
+
+29
+00:01:12,533 --> 00:01:13,333
+沒有啊
+
+30
+00:01:13,366 --> 00:01:15,200
+那爲什麼今早的戲電影邀約沒有去呢
+
+31
+00:01:15,200 --> 00:01:17,333
+而且這部劇的循環轟動一次都沒有去
+
+32
+00:01:20,666 --> 00:01:21,466
+誰幹的
+
diff --git a/004/62_zh-Hant.srt b/004/62_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..939f2840b9ff78cdc4eca2c272b072a370498405
--- /dev/null
+++ b/004/62_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,92 @@
+1
+00:00:00,933 --> 00:00:02,066
+你在說什麼
+
+2
+00:00:02,500 --> 00:00:03,500
+好我知道了
+
+3
+00:00:03,500 --> 00:00:05,900
+你是不想我被埋在鼓裏
+
+4
+00:00:05,966 --> 00:00:08,166
+所以特意過來告訴我
+
+5
+00:00:08,400 --> 00:00:09,200
+對吧
+
+6
+00:00:09,666 --> 00:00:10,666
+是霍少廷吧
+
+7
+00:00:13,200 --> 00:00:14,333
+憑什麼幫我做決定
+
+8
+00:00:14,333 --> 00:00:15,733
+大嫂你先別生氣
+
+9
+00:00:15,733 --> 00:00:17,533
+我大哥那人你又不是不清楚
+
+10
+00:00:17,533 --> 00:00:18,900
+那麼大男子主義的一個人
+
+11
+00:00:18,900 --> 00:00:20,866
+他自己覺得那是爲了你好啊
+
+12
+00:00:20,866 --> 00:00:21,733
+爲了我好
+
+13
+00:00:21,866 --> 00:00:24,000
+以愛之名把我關在囚籠裏
+
+14
+00:00:24,266 --> 00:00:25,333
+這叫爲了我好
+
+15
+00:00:25,600 --> 00:00:27,966
+要不你們再溝通溝通
+
+16
+00:00:28,500 --> 00:00:30,066
+我也覺得你不應該現在退出
+
+17
+00:00:30,166 --> 00:00:32,900
+畢竟我看過你認真搞事業的樣子
+
+18
+00:00:32,900 --> 00:00:35,200
+真的滿眼都是光啊不是嗎
+
+19
+00:00:36,500 --> 00:00:38,900
+你喫小龍蝦的時候也滿眼都是光
+
+20
+00:00:38,900 --> 00:00:41,333
+那是畢竟我這麼愛喫的一個人是不是
+
+21
+00:00:41,600 --> 00:00:42,933
+謝謝你啊少傑
+
+22
+00:00:43,133 --> 00:00:44,333
+嗨這點小事情
+
+23
+00:00:57,566 --> 00:00:58,766
+它就是你最貴的
+
diff --git a/004/63_zh-Hant.srt b/004/63_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5a8c7ed9d1059db8276d04d10ade6c628c83041d
--- /dev/null
+++ b/004/63_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,40 @@
+1
+00:00:21,300 --> 00:00:23,666
+穿的這麼花枝招展又要去勾引誰啊
+
+2
+00:00:23,666 --> 00:00:24,800
+真是個不要臉的女人
+
+3
+00:00:24,800 --> 00:00:26,266
+要不是老太太一直護着你
+
+4
+00:00:26,266 --> 00:00:27,700
+我早就把你掃了出門
+
+5
+00:00:27,900 --> 00:00:30,366
+母親您講話能善良點嗎
+
+6
+00:00:34,066 --> 00:00:35,066
+母親我先走
+
+7
+00:00:35,733 --> 00:00:36,800
+哎你給我站住
+
+8
+00:00:40,333 --> 00:00:41,766
+真是沒有教養
+
+9
+00:00:54,933 --> 00:00:55,900
+閃開
+
+10
+00:00:58,366 --> 00:00:59,166
+閃開
+
diff --git a/004/64_zh-Hant.srt b/004/64_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e04d9b9d697f99cb7bfdc773c362b0ab7c9fc4e2
--- /dev/null
+++ b/004/64_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,112 @@
+1
+00:00:02,200 --> 00:00:03,000
+沒事
+
+2
+00:00:04,166 --> 00:00:05,300
+不好意思啊各位
+
+3
+00:00:05,366 --> 00:00:07,166
+我有點急事要跟霍總講
+
+4
+00:00:07,966 --> 00:00:09,866
+這個會呢咱們就推到下午
+
+5
+00:00:11,300 --> 00:00:12,733
+張祕書你去倒杯咖啡
+
+6
+00:00:12,733 --> 00:00:14,600
+不用了我說兩句就走很快
+
+7
+00:00:16,733 --> 00:00:17,600
+什麼意思啊
+
+8
+00:00:18,333 --> 00:00:20,300
+這是我這部戲的片酬3,000萬
+
+9
+00:00:20,566 --> 00:00:21,400
+全都給你
+
+10
+00:00:21,400 --> 00:00:24,100
+我可沒有讓老婆上交工資的情況
+
+11
+00:00:24,900 --> 00:00:26,566
+你知道我是什麼意思
+
+12
+00:00:29,700 --> 00:00:30,500
+好
+
+13
+00:00:31,933 --> 00:00:33,800
+我是不是來的不是時候
+
+14
+00:00:34,333 --> 00:00:35,133
+拿回去
+
+15
+00:00:39,266 --> 00:00:40,066
+拿不出去
+
+16
+00:00:40,066 --> 00:00:41,200
+之前欠你的兩個億
+
+17
+00:00:41,200 --> 00:00:42,933
+本來是計劃一年內還給你的
+
+18
+00:00:42,933 --> 00:00:44,466
+我沒打算讓你還錢
+
+19
+00:00:44,933 --> 00:00:46,100
+是我自己要還的
+
+20
+00:00:46,733 --> 00:00:47,666
+螢火兩棲
+
+21
+00:00:47,666 --> 00:00:49,466
+你以後不要再幹涉我的事情了
+
+22
+00:00:49,466 --> 00:00:51,400
+龍大我那是在保護你
+
+23
+00:00:51,400 --> 00:00:53,066
+你那是在保護我
+
+24
+00:00:53,166 --> 00:00:54,366
+那是保護嗎
+
+25
+00:00:54,566 --> 00:00:57,000
+算了我不想再做一隻金絲雀了
+
+26
+00:00:57,066 --> 00:00:59,133
+把你的金屋留給有需要的人
+
+27
+00:01:00,000 --> 00:01:02,466
+熊大我希望你想清楚了再說話
+
+28
+00:01:02,466 --> 00:01:04,666
+我希望你以後不要再幹涉我的工作
+
diff --git a/004/65_zh-Hant.srt b/004/65_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3aa453aa357eda4e71dca0ce80af75d89e3b5985
--- /dev/null
+++ b/004/65_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,44 @@
+1
+00:00:09,133 --> 00:00:11,800
+等你冷靜了我們再聊接下來的事情吧
+
+2
+00:00:11,800 --> 00:00:12,600
+接下來的事情
+
+3
+00:00:12,600 --> 00:00:14,466
+還有什麼事情比這個更糟糕
+
+4
+00:00:14,966 --> 00:00:15,933
+離婚的事情
+
+5
+00:00:43,700 --> 00:00:44,766
+終於開始了
+
+6
+00:00:49,600 --> 00:00:51,300
+我果然沒看錯你啊
+
+7
+00:00:51,300 --> 00:00:52,766
+不像那些小流量
+
+8
+00:00:53,066 --> 00:00:55,400
+說點名氣就着急嫁入豪門
+
+9
+00:00:55,766 --> 00:00:57,800
+結果都是很悲慘的了
+
+10
+00:00:57,900 --> 00:01:00,066
+那我算是反着來的
+
+11
+00:01:00,066 --> 00:01:02,200
+先嫁入豪門再出來搞事業
+
diff --git a/004/66_zh-Hant.srt b/004/66_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b11f0d6d5eeb6847fd41f07912390a838222d4d9
--- /dev/null
+++ b/004/66_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,92 @@
+1
+00:00:00,966 --> 00:00:03,466
+嗯你算很有覺悟的
+
+2
+00:00:03,566 --> 00:00:05,533
+那煩請金導
+
+3
+00:00:05,866 --> 00:00:08,066
+跟我講一講下一部戲的內容
+
+4
+00:00:08,933 --> 00:00:12,966
+這部戲的劇情是一個媽媽
+
+5
+00:00:13,700 --> 00:00:14,600
+要復仇
+
+6
+00:00:15,366 --> 00:00:17,400
+她的孩子被謀殺
+
+7
+00:00:17,966 --> 00:00:21,866
+他是一種絕望悲憤復仇
+
+8
+00:00:22,066 --> 00:00:23,466
+情緒非常飽滿
+
+9
+00:00:24,100 --> 00:00:25,733
+我有點擔心啊
+
+10
+00:00:25,733 --> 00:00:28,466
+畢竟沒有這樣的經歷啊
+
+11
+00:00:28,866 --> 00:00:29,900
+青島放心
+
+12
+00:00:30,000 --> 00:00:34,300
+這種類似的經歷說不定我上輩子有過
+
+13
+00:00:35,366 --> 00:00:36,500
+哦那我就放心了
+
+14
+00:00:36,500 --> 00:00:37,666
+我相信你
+
+15
+00:00:38,000 --> 00:00:38,966
+哦對了
+
+16
+00:00:39,733 --> 00:00:41,933
+我把合約帶過來了
+
+17
+00:00:42,333 --> 00:00:44,400
+過來看一下合約就簽了
+
+18
+00:00:44,666 --> 00:00:47,300
+片酬管夠怎麼樣
+
+19
+00:00:47,566 --> 00:00:49,000
+青島合作愉快
+
+20
+00:00:49,000 --> 00:00:50,133
+合作愉快
+
+21
+00:00:50,666 --> 00:00:51,466
+合作愉快
+
+22
+00:00:52,666 --> 00:00:54,066
+來乾一杯
+
+23
+00:00:54,066 --> 00:00:57,466
+來以水帶酒哈哈哈
+
diff --git a/004/67_zh-Hant.srt b/004/67_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1c49d7cb337e77140a4cc637c4c3cae0b4e0203f
--- /dev/null
+++ b/004/67_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,116 @@
+1
+00:00:00,900 --> 00:00:02,500
+啊媽呀
+
+2
+00:00:02,966 --> 00:00:05,066
+這皇后也太慘了吧
+
+3
+00:00:05,366 --> 00:00:07,133
+眼睜睜看着家人被殺
+
+4
+00:00:07,133 --> 00:00:08,900
+還是被自己最愛的人
+
+5
+00:00:09,333 --> 00:00:10,600
+誰說不是呀
+
+6
+00:00:10,600 --> 00:00:11,933
+這殺千刀的皇帝
+
+7
+00:00:11,933 --> 00:00:14,266
+根本就不會娶這麼賢惠的容皇后
+
+8
+00:00:15,166 --> 00:00:17,600
+啊嫂子真是太不容易了
+
+9
+00:00:17,700 --> 00:00:20,166
+我以後再也不爲難他了啊
+
+10
+00:00:20,533 --> 00:00:21,066
+是啊
+
+11
+00:00:21,066 --> 00:00:23,666
+我現在都看不到龍丹受一點點的委屈
+
+12
+00:00:24,366 --> 00:00:26,966
+王媽我在以後對少奶奶啊
+
+13
+00:00:26,966 --> 00:00:29,566
+你要好好點照顧他一點啊好的
+
+14
+00:00:29,666 --> 00:00:30,466
+啊
+
+15
+00:00:32,266 --> 00:00:33,066
+啊
+
+16
+00:00:33,166 --> 00:00:36,000
+我看你們倆省着點哭吧啊
+
+17
+00:00:36,000 --> 00:00:39,166
+一會容帶來了你們再哭給他看
+
+18
+00:00:39,700 --> 00:00:41,366
+吧龍戴是我的兒媳婦
+
+19
+00:00:41,366 --> 00:00:43,333
+我怎麼能僱給他看呀
+
+20
+00:00:43,866 --> 00:00:46,166
+有你這麼作的婆婆
+
+21
+00:00:46,200 --> 00:00:49,766
+那龍戴啊以後能不能成爲你兒媳婦啊
+
+22
+00:00:49,866 --> 00:00:51,166
+那還是未知數
+
+23
+00:00:51,166 --> 00:00:52,066
+怎麼會啊
+
+24
+00:00:52,366 --> 00:00:53,700
+聽說嫂子和嫂子
+
+25
+00:00:53,866 --> 00:00:55,066
+現在都吵架了
+
+26
+00:00:55,366 --> 00:00:57,333
+嫂子已經兩天沒有回過家了
+
+27
+00:00:57,466 --> 00:00:58,733
+她反了天了
+
+28
+00:01:01,933 --> 00:01:03,333
+啊啊啊
+
+29
+00:01:06,733 --> 00:01:07,666
+whoa
+
diff --git a/004/68_zh-Hant.srt b/004/68_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..65a44bb8743658d287bf9b47b3ec857cb1052bbd
--- /dev/null
+++ b/004/68_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,92 @@
+1
+00:00:01,666 --> 00:00:02,466
+啊
+
+2
+00:00:03,900 --> 00:00:04,700
+啊
+
+3
+00:00:05,000 --> 00:00:06,766
+啊你回來了
+
+4
+00:00:19,466 --> 00:00:20,533
+你看見沒有啊
+
+5
+00:00:20,733 --> 00:00:23,733
+他剛剛那個眼神跟如皇后一模一樣
+
+6
+00:00:23,766 --> 00:00:24,866
+就是就是
+
+7
+00:00:25,133 --> 00:00:25,766
+簡直了
+
+8
+00:00:25,766 --> 00:00:28,100
+我還以爲是皇后穿越到我們家裏來
+
+9
+00:00:29,200 --> 00:00:31,333
+等一下他剛剛都沒理我哎
+
+10
+00:00:31,333 --> 00:00:33,200
+他什麼時候這麼沒禮貌了呀
+
+11
+00:00:33,200 --> 00:00:34,733
+你們還沒看出來嗎
+
+12
+00:00:34,800 --> 00:00:36,866
+咱大哥呀失寵了
+
+13
+00:00:37,100 --> 00:00:39,366
+哦買噶這個倒黴蛋
+
+14
+00:00:41,866 --> 00:00:42,900
+喂大哥
+
+15
+00:00:43,166 --> 00:00:44,200
+嫂子回來了
+
+16
+00:00:44,333 --> 00:00:45,533
+你快回來哄哄
+
+17
+00:00:45,533 --> 00:00:47,400
+要不然到時候跑的沒地兒找
+
+18
+00:00:48,333 --> 00:00:51,566
+看着吧大哥還有10分鐘到達戰場
+
+19
+00:01:11,466 --> 00:01:12,000
+少奶奶
+
+20
+00:01:12,000 --> 00:01:13,000
+別叫少奶奶了
+
+21
+00:01:13,000 --> 00:01:14,733
+我以後不是霍家的少奶奶
+
+22
+00:01:14,933 --> 00:01:17,800
+房間裏有綠色垃圾袋幫我扔掉吧
+
+23
+00:01:17,866 --> 00:01:18,666
+辛苦了
+
diff --git a/004/69_zh-Hant.srt b/004/69_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e4c14d3d47c2eab8382f1b8a89b851ad86447b9a
--- /dev/null
+++ b/004/69_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,120 @@
+1
+00:00:06,566 --> 00:00:07,133
+你說你們
+
+2
+00:00:07,133 --> 00:00:08,933
+整天看着電視劇有什麼意思啊
+
+3
+00:00:08,933 --> 00:00:10,300
+你真是太無趣了
+
+4
+00:00:10,300 --> 00:00:12,066
+這可是人生幾大樂趣
+
+5
+00:00:13,766 --> 00:00:16,200
+哎剛纔什麼東西飄過去了
+
+6
+00:00:16,200 --> 00:00:18,500
+一個自討苦喫的大冤種
+
+7
+00:00:18,500 --> 00:00:20,400
+算了我不要瞎操心了
+
+8
+00:00:20,600 --> 00:00:22,100
+兒孫自有兒孫福
+
+9
+00:00:22,200 --> 00:00:23,400
+還是喫我的薯片
+
+10
+00:00:23,466 --> 00:00:24,300
+看我的電視吧
+
+11
+00:00:24,300 --> 00:00:27,100
+其實大嫂出去演戲也沒那麼壞了
+
+12
+00:00:27,100 --> 00:00:30,300
+我看你們就是讓這秦始皇后給洗腦了
+
+13
+00:00:37,566 --> 00:00:38,366
+哎
+
+14
+00:00:38,400 --> 00:00:39,900
+你放我槍來
+
+15
+00:00:40,366 --> 00:00:40,966
+再不放我槍來
+
+16
+00:00:40,966 --> 00:00:41,766
+我生氣了
+
+17
+00:00:41,900 --> 00:00:42,700
+真生氣了
+
+18
+00:00:44,766 --> 00:00:45,800
+你鬧夠了沒有
+
+19
+00:00:45,800 --> 00:00:47,366
+你現在需要冷靜一下
+
+20
+00:00:47,366 --> 00:00:49,333
+不好意思我冷沒了
+
+21
+00:00:51,866 --> 00:00:52,900
+把那箱子收起來
+
+22
+00:00:52,900 --> 00:00:54,100
+行我不要了
+
+23
+00:00:56,866 --> 00:00:58,366
+這樣咱們兩個各退一步
+
+24
+00:00:58,366 --> 00:01:00,600
+我可以讓你去工作你也可以去拍戲
+
+25
+00:01:00,600 --> 00:01:02,566
+但是必須得是獲釋投資
+
+26
+00:01:02,600 --> 00:01:03,400
+霍少婷
+
+27
+00:01:05,700 --> 00:01:06,900
+你還不明白嗎
+
+28
+00:01:06,900 --> 00:01:08,566
+我不是你這樣的寵物
+
+29
+00:01:08,666 --> 00:01:10,133
+我有自己的想法
+
+30
+00:01:10,500 --> 00:01:13,500
+我有替自己做選擇的權利
+
diff --git a/004/6_zh-Hant.srt b/004/6_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..893ab2cb73827aee53ea10e3d863d1705d5bac1f
--- /dev/null
+++ b/004/6_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,96 @@
+1
+00:00:05,666 --> 00:00:07,000
+傷風敗俗
+
+2
+00:00:07,700 --> 00:00:08,733
+猶如斯文
+
+3
+00:00:09,500 --> 00:00:10,300
+嗯
+
+4
+00:00:10,466 --> 00:00:11,266
+就你了
+
+5
+00:00:14,166 --> 00:00:17,600
+男人吶當老婆呀是要有點耐心的
+
+6
+00:00:20,133 --> 00:00:21,533
+奶奶邵婷
+
+7
+00:00:23,866 --> 00:00:24,666
+邵婷
+
+8
+00:00:24,700 --> 00:00:27,766
+你知道的我不喜歡參加這種場合
+
+9
+00:00:27,766 --> 00:00:29,466
+但是家裏非讓我去
+
+10
+00:00:31,200 --> 00:00:32,500
+這綠茶呀
+
+11
+00:00:32,600 --> 00:00:34,200
+是越喝越苦了
+
+12
+00:00:34,200 --> 00:00:36,066
+奶奶您喝的是紅茶
+
+13
+00:00:36,100 --> 00:00:37,733
+你還弄得清楚啊
+
+14
+00:00:37,766 --> 00:00:39,500
+沒有老眼昏花呀
+
+15
+00:00:45,266 --> 00:00:47,366
+祖母好慢點慢點
+
+16
+00:00:47,366 --> 00:00:50,300
+哎呦我孫媳婦是真漂亮啊
+
+17
+00:00:51,566 --> 00:00:53,333
+蓉姐姐還特地打扮了
+
+18
+00:00:53,366 --> 00:00:56,066
+那今天的拍賣會可以帶我一起去嗎
+
+19
+00:00:56,066 --> 00:00:56,866
+可以啊
+
+20
+00:00:57,466 --> 00:01:00,566
+只不過你要時刻謹記自己的身份
+
+21
+00:01:00,666 --> 00:01:02,000
+切勿亂了分寸
+
+22
+00:01:07,600 --> 00:01:08,700
+你在委屈什麼
+
+23
+00:01:08,900 --> 00:01:10,200
+我這是爲了你好
+
+24
+00:01:15,366 --> 00:01:16,400
+有什麼問題嗎
+
diff --git a/004/70_zh-Hant.srt b/004/70_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..95cc9dc3db143ca124469cf25ee8ffb5b8682040
--- /dev/null
+++ b/004/70_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,104 @@
+1
+00:00:00,766 --> 00:00:02,766
+咱們兩個之前不是挺好的嗎
+
+2
+00:00:03,733 --> 00:00:05,366
+當原則被打破的時候
+
+3
+00:00:05,366 --> 00:00:07,600
+一切恩愛都變成了假象
+
+4
+00:00:10,733 --> 00:00:12,000
+再見霍兆廷
+
+5
+00:00:15,066 --> 00:00:16,333
+把箱子給他送出去
+
+6
+00:00:22,500 --> 00:00:24,900
+有話好好說別動不動離家出走嘛
+
+7
+00:00:24,900 --> 00:00:25,466
+嫂子
+
+8
+00:00:25,466 --> 00:00:27,466
+如果你是因爲之前我的態度不好
+
+9
+00:00:27,466 --> 00:00:28,500
+我可以消失的
+
+10
+00:00:28,500 --> 00:00:29,966
+反正我馬上就要出國了
+
+11
+00:00:29,966 --> 00:00:33,500
+但是我哥你個大齡青年真的不容易啊
+
+12
+00:00:35,066 --> 00:00:36,466
+好了好了別想多了啊
+
+13
+00:00:36,466 --> 00:00:39,000
+不是因爲你我也想爲自己活一次
+
+14
+00:00:39,300 --> 00:00:40,933
+就像你看到的人
+
+15
+00:00:40,933 --> 00:00:44,000
+皇后這輩子爲了愛人爲了家人
+
+16
+00:00:44,000 --> 00:00:45,600
+到死都沒有好好活一次
+
+17
+00:00:45,866 --> 00:00:47,566
+讓開讓他走
+
+18
+00:00:47,900 --> 00:00:48,866
+我就不跟他了
+
+19
+00:00:54,200 --> 00:00:55,700
+哎哥這怎麼想的
+
+20
+00:00:55,700 --> 00:00:57,500
+哎他怎麼可能真的不回來了
+
+21
+00:00:57,500 --> 00:01:00,366
+該死那我真的差一點被他感動了
+
+22
+00:01:00,366 --> 00:01:02,200
+我明明看着他說這些話
+
+23
+00:01:02,466 --> 00:01:03,766
+真的差點哭出來
+
+24
+00:01:04,500 --> 00:01:05,400
+你有本事啊
+
+25
+00:01:05,400 --> 00:01:06,300
+就不要找他
+
+26
+00:01:09,066 --> 00:01:11,133
+都魔怔了吧啊
+
diff --git a/004/71_zh-Hant.srt b/004/71_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cdcf284ff490e33143f86025a299eb7a9bce976b
--- /dev/null
+++ b/004/71_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,72 @@
+1
+00:00:04,066 --> 00:00:07,100
+霍總您這個樣子好像癡漢呀
+
+2
+00:00:08,533 --> 00:00:10,566
+你是想下崗還是想失業啊
+
+3
+00:00:11,533 --> 00:00:12,666
+我失業了
+
+4
+00:00:12,666 --> 00:00:13,933
+他什麼時候來啊
+
+5
+00:00:14,066 --> 00:00:16,700
+聽說最近有特別多的狂風浪子
+
+6
+00:00:16,700 --> 00:00:17,900
+在他身邊打轉
+
+7
+00:00:18,133 --> 00:00:19,566
+敢小搶我的女人
+
+8
+00:00:20,533 --> 00:00:21,333
+找死
+
+9
+00:00:22,600 --> 00:00:24,766
+霍總你沒有看新聞吧
+
+10
+00:00:25,866 --> 00:00:28,500
+榮小姐已經官宣恢復單身了
+
+11
+00:00:29,366 --> 00:00:31,300
+之前那些黑她的粉絲
+
+12
+00:00:31,300 --> 00:00:34,000
+自從看了她電視劇都黑轉粉了
+
+13
+00:00:46,700 --> 00:00:47,266
+你看
+
+14
+00:00:47,266 --> 00:00:49,400
+他現在每天就穿的這麼花枝招展的
+
+15
+00:00:50,900 --> 00:00:52,000
+霍總您說什麼
+
+16
+00:00:55,733 --> 00:00:57,900
+一個小時之內我要他所有資料
+
+17
+00:01:00,933 --> 00:01:02,733
+不該聽的不能聽
+
+18
+00:01:03,166 --> 00:01:03,966
+滾
+
diff --git a/004/72_zh-Hant.srt b/004/72_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b7658e053f5b455023e177b834f184015acb66cb
--- /dev/null
+++ b/004/72_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,96 @@
+1
+00:00:13,466 --> 00:00:14,700
+程小姐
+
+2
+00:00:14,700 --> 00:00:16,500
+請問您之後還會跟霍氏合作嗎
+
+3
+00:00:16,500 --> 00:00:17,466
+您和霍先生的婚姻
+
+4
+00:00:17,466 --> 00:00:18,666
+真的像外界說的那樣
+
+5
+00:00:18,666 --> 00:00:19,500
+也是一場交易
+
+6
+00:00:19,500 --> 00:00:20,866
+霍氏從未公開過離婚
+
+7
+00:00:20,866 --> 00:00:22,166
+霍先生的離婚消息
+
+8
+00:00:22,300 --> 00:00:23,600
+裏面是否另有一女一律
+
+9
+00:00:23,666 --> 00:00:25,200
+您的這個問題我相信
+
+10
+00:00:25,566 --> 00:00:27,333
+儘早能夠更好地回答您
+
+11
+00:00:27,866 --> 00:00:29,900
+您的問題可以直接去問霍先生
+
+12
+00:00:29,900 --> 00:00:31,466
+那你們是否還會和好
+
+13
+00:00:31,600 --> 00:00:32,866
+霍先生郭先生郭
+
+14
+00:00:33,300 --> 00:00:33,533
+先生
+
+15
+00:00:33,533 --> 00:00:35,566
+我也不知道這人大佛要來啊
+
+16
+00:00:36,000 --> 00:00:37,000
+沒事沒事
+
+17
+00:00:38,333 --> 00:00:39,133
+讓一下
+
+18
+00:00:43,900 --> 00:00:46,133
+小倩挺招搖啊
+
+19
+00:00:47,666 --> 00:00:49,566
+關你屁事領導
+
+20
+00:00:50,333 --> 00:00:51,133
+您入座吧
+
+21
+00:00:51,200 --> 00:00:52,133
+好隨便請
+
+22
+00:00:52,133 --> 00:00:53,700
+瑩瑩您坐
+
+23
+00:01:01,000 --> 00:01:01,800
+哎呀
+
+24
+00:01:01,933 --> 00:01:03,500
+想要活的久就要離他遠
+
diff --git a/004/73_zh-Hant.srt b/004/73_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..43cb92f673dbae47cf6942c067aa278163a216f1
--- /dev/null
+++ b/004/73_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,116 @@
+1
+00:00:00,700 --> 00:00:02,066
+你屁股挺沉呀
+
+2
+00:00:02,266 --> 00:00:03,066
+坐那邊去
+
+3
+00:00:03,466 --> 00:00:04,266
+嗯
+
+4
+00:00:04,766 --> 00:00:05,866
+不要欺負小孩
+
+5
+00:00:05,866 --> 00:00:07,600
+你什麼檔次坐這桌啊
+
+6
+00:00:07,600 --> 00:00:08,366
+我
+
+7
+00:00:08,366 --> 00:00:10,966
+霍先生最近出現的成績挺高啊
+
+8
+00:00:10,966 --> 00:00:13,166
+莫不是也想進攻娛樂圈
+
+9
+00:00:13,933 --> 00:00:15,166
+你知道我想要什麼
+
+10
+00:00:15,166 --> 00:00:19,933
+2023年本年度女主角本人選是龍蛋
+
+11
+00:00:32,266 --> 00:00:33,166
+謝謝謝謝謝
+
+12
+00:00:34,166 --> 00:00:34,966
+謝
+
+13
+00:00:36,200 --> 00:00:39,200
+非常開心獲獎也非常激動
+
+14
+00:00:39,266 --> 00:00:41,900
+但是我覺得這個獎是屬於我一個人的
+
+15
+00:00:41,900 --> 00:00:43,800
+是屬於整個劇組的
+
+16
+00:00:44,133 --> 00:00:45,700
+劇組每一個工作人員的
+
+17
+00:00:45,700 --> 00:00:46,933
+還要感謝我們金導
+
+18
+00:00:47,100 --> 00:00:48,300
+感謝妍妍
+
+19
+00:00:48,500 --> 00:00:49,400
+感謝大家
+
+20
+00:00:52,133 --> 00:00:53,366
+還感謝我們領導
+
+21
+00:00:53,566 --> 00:00:55,600
+感謝妍妍感謝大家
+
+22
+00:00:55,733 --> 00:00:58,666
+這孩子竟然一提都沒提到我們霍家
+
+23
+00:00:58,733 --> 00:01:00,666
+少提這孩子真是太可憐了
+
+24
+00:01:00,700 --> 00:01:03,133
+你走路能不能出點聲啊你啊
+
+25
+00:01:03,500 --> 00:01:05,566
+媽是您看的太入神了
+
+26
+00:01:05,566 --> 00:01:07,900
+你現在知道我這孫媳婦好了
+
+27
+00:01:07,966 --> 00:01:08,900
+有什麼用啊
+
+28
+00:01:08,966 --> 00:01:09,933
+還不是好了
+
+29
+00:01:10,600 --> 00:01:11,400
+哎你
+
diff --git a/004/74_zh-Hant.srt b/004/74_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..10c1b82b9c33ecf25d056effde649a45d4d928e8
--- /dev/null
+++ b/004/74_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,84 @@
+1
+00:00:03,400 --> 00:00:04,200
+看什麼看
+
+2
+00:00:04,200 --> 00:00:05,300
+有什麼好看的
+
+3
+00:00:05,300 --> 00:00:06,333
+再看弄死你
+
+4
+00:00:11,866 --> 00:00:13,900
+溫詩嵐你下午可以出去了
+
+5
+00:00:25,066 --> 00:00:26,300
+霍總走嗎
+
+6
+00:00:26,366 --> 00:00:29,533
+張祕書你說怎麼樣才能讓一個女孩
+
+7
+00:00:29,766 --> 00:00:31,100
+回心轉意呢
+
+8
+00:00:32,100 --> 00:00:33,866
+算了問你也不知道
+
+9
+00:00:34,933 --> 00:00:36,700
+嗯那個霍總啊
+
+10
+00:00:36,766 --> 00:00:40,166
+女孩子喜歡花喜歡包送禮啊
+
+11
+00:00:40,166 --> 00:00:41,933
+我覺得總沒錯啊對吧
+
+12
+00:00:41,933 --> 00:00:43,100
+這個得低頭
+
+13
+00:00:43,100 --> 00:00:44,766
+先放低姿態
+
+14
+00:00:44,766 --> 00:00:45,866
+該慫就慫
+
+15
+00:00:45,966 --> 00:00:47,500
+最好還得會做飯
+
+16
+00:00:47,700 --> 00:00:49,366
+那我不是死路一條了嗎
+
+17
+00:00:50,000 --> 00:00:51,900
+如果沒猜錯的話確實是
+
+18
+00:00:53,166 --> 00:00:54,900
+這些方法都太低級了
+
+19
+00:00:55,466 --> 00:00:56,266
+不可能
+
+20
+00:00:56,866 --> 00:00:57,366
+開車
+
+21
+00:00:57,366 --> 00:00:59,166
+哎好去花店嗯
+
diff --git a/004/75_zh-Hant.srt b/004/75_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d954f145b5dda2e17ee47a9f1dc9494ea00d0fe0
--- /dev/null
+++ b/004/75_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,100 @@
+1
+00:00:02,866 --> 00:00:04,700
+把我的小花花拿好啊
+
+2
+00:00:09,766 --> 00:00:10,566
+什麼意思
+
+3
+00:00:10,566 --> 00:00:11,933
+想要進你瘋了
+
+4
+00:00:11,933 --> 00:00:13,200
+連我們霍總都敢攔
+
+5
+00:00:13,366 --> 00:00:16,166
+知道你是霍總我們也沒有辦法
+
+6
+00:00:16,933 --> 00:00:17,933
+說就說了
+
+7
+00:00:17,933 --> 00:00:20,766
+說什麼誰誰都能進就您不行
+
+8
+00:00:22,166 --> 00:00:22,966
+哎
+
+9
+00:00:25,766 --> 00:00:26,566
+哎
+
+10
+00:00:27,966 --> 00:00:31,600
+姐姐這身可真英姿颯爽吶喝水
+
+11
+00:00:32,466 --> 00:00:34,066
+謝謝姐姐
+
+12
+00:00:34,166 --> 00:00:37,133
+下場戲是不是不太好拍啊
+
+13
+00:00:37,133 --> 00:00:38,100
+是不太好拍
+
+14
+00:00:38,266 --> 00:00:39,766
+但是還難不倒我
+
+15
+00:00:45,133 --> 00:00:47,133
+氣喘吁吁的樣子你跑過來的
+
+16
+00:00:47,133 --> 00:00:48,100
+我沒喘氣
+
+17
+00:00:48,733 --> 00:00:49,566
+喝點水嗎
+
+18
+00:00:50,166 --> 00:00:51,000
+還行
+
+19
+00:00:55,133 --> 00:00:55,966
+你有事嗎
+
+20
+00:00:56,766 --> 00:00:58,800
+哦那你從哪來從哪去吧
+
+21
+00:00:58,900 --> 00:00:59,700
+不是
+
+22
+00:00:59,866 --> 00:01:02,100
+那個咱倆什麼時候能和好呀
+
+23
+00:01:02,100 --> 00:01:04,800
+呀這出爾反爾的事我可做不了啊
+
+24
+00:01:04,800 --> 00:01:05,766
+壞名聲的
+
+25
+00:01:07,000 --> 00:01:09,566
+哎當霍太太不是挺好的嗎啊
+
diff --git a/004/76_zh-Hant.srt b/004/76_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..acf810ea0feb0109f52cd2fe5f4755fa155590d1
--- /dev/null
+++ b/004/76_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,96 @@
+1
+00:00:00,766 --> 00:00:01,666
+你演誰啊
+
+2
+00:00:01,800 --> 00:00:02,400
+演誰啊
+
+3
+00:00:02,400 --> 00:00:03,566
+你拍嗎啊
+
+4
+00:00:03,566 --> 00:00:05,266
+這種拍攝現場滾
+
+5
+00:00:05,866 --> 00:00:06,666
+朝那滾
+
+6
+00:00:07,566 --> 00:00:08,366
+滾快點
+
+7
+00:00:13,133 --> 00:00:16,200
+來各部門注意啊 321開始
+
+8
+00:00:25,133 --> 00:00:25,200
+啊
+
+9
+00:00:25,200 --> 00:00:25,733
+火燒
+
+10
+00:00:25,733 --> 00:00:26,800
+別動別動
+
+11
+00:00:27,133 --> 00:00:27,933
+別動
+
+12
+00:00:28,366 --> 00:00:29,566
+好像斷了
+
+13
+00:00:30,366 --> 00:00:31,566
+搞成這樣子了
+
+14
+00:00:32,066 --> 00:00:32,966
+沒事吧沒事吧
+
+15
+00:00:32,966 --> 00:00:34,766
+有沒有問題啊嗯
+
+16
+00:00:36,500 --> 00:00:37,333
+行了
+
+17
+00:00:37,700 --> 00:00:40,466
+人帶都出去了你在這裝啥你裝
+
+18
+00:00:42,666 --> 00:00:44,933
+奶奶你說容代怎麼這麼難搞啊
+
+19
+00:00:44,933 --> 00:00:47,800
+所以啊你連苦肉計都使上了
+
+20
+00:00:48,000 --> 00:00:51,133
+你這點小伎倆連奶奶都看出來了
+
+21
+00:00:51,733 --> 00:00:53,733
+你說你當時是怎麼搞這行的
+
+22
+00:00:53,866 --> 00:00:56,400
+當初啊那容代喜歡你呀
+
+23
+00:00:57,266 --> 00:00:58,366
+現在呀
+
+24
+00:01:00,566 --> 00:01:02,600
+崔曉你怎麼這麼善變
+
diff --git a/004/77_zh-Hant.srt b/004/77_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1266dfcea9e66b00cfcb59a4e94054072687abe6
--- /dev/null
+++ b/004/77_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,84 @@
+1
+00:00:01,666 --> 00:00:02,466
+祖母
+
+2
+00:00:02,800 --> 00:00:04,400
+那我就先回去了啊
+
+3
+00:00:04,400 --> 00:00:06,500
+那這個半身不遂的孫兒啊
+
+4
+00:00:06,700 --> 00:00:08,000
+就交給你了啊
+
+5
+00:00:08,000 --> 00:00:09,166
+好謝祖母
+
+6
+00:00:17,933 --> 00:00:19,166
+還能喫蘋果呢
+
+7
+00:00:20,133 --> 00:00:21,800
+醒醒你要是現在醒過來
+
+8
+00:00:21,800 --> 00:00:23,133
+還有機會跟我聊一下
+
+9
+00:00:28,266 --> 00:00:30,966
+檢查了這麼多項目醫藥費都給你交了
+
+10
+00:00:31,300 --> 00:00:32,100
+躺着吧
+
+11
+00:00:36,800 --> 00:00:40,166
+剛睡了一覺哎你來了
+
+12
+00:00:52,500 --> 00:00:56,500
+我在想啊我是不是哪做的不好啊嗯
+
+13
+00:00:56,533 --> 00:00:58,366
+我覺得你太一本正經了
+
+14
+00:00:58,366 --> 00:00:59,533
+一點意思都沒有
+
+15
+00:00:59,700 --> 00:01:01,166
+天天西裝革履的
+
+16
+00:01:01,166 --> 00:01:02,100
+一本正經
+
+17
+00:01:02,500 --> 00:01:04,200
+那我還有進步的空間啊
+
+18
+00:01:04,200 --> 00:01:07,133
+要不霍總你嘗試一下打扮的可愛一點
+
+19
+00:01:07,333 --> 00:01:09,166
+可愛像妍妍那樣
+
+20
+00:01:10,800 --> 00:01:11,600
+不可能
+
+21
+00:01:12,133 --> 00:01:13,300
+絕對不可能
+
diff --git a/004/78_zh-Hant.srt b/004/78_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..210a4255f465539c3f46317337d50f99e49588b4
--- /dev/null
+++ b/004/78_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,60 @@
+1
+00:00:06,933 --> 00:00:08,100
+我今天呢
+
+2
+00:00:08,533 --> 00:00:09,666
+帶着誠意來的
+
+3
+00:00:21,466 --> 00:00:23,900
+戀愛協議雙方達成協議
+
+4
+00:00:24,000 --> 00:00:25,933
+戀愛滿300天可以結婚
+
+5
+00:00:26,100 --> 00:00:27,166
+無論哪種狀態
+
+6
+00:00:27,166 --> 00:00:30,333
+男方不得過問和掌控女方的決定
+
+7
+00:00:30,400 --> 00:00:33,866
+男方不得入侵女方的生活及工作
+
+8
+00:00:33,866 --> 00:00:38,066
+男方必須隨時彙報自己的行蹤和計劃
+
+9
+00:00:38,066 --> 00:00:39,266
+我掌管或是以來
+
+10
+00:00:39,266 --> 00:00:41,400
+從來沒有簽過這麼不平等的條約
+
+11
+00:00:41,500 --> 00:00:42,200
+李元強
+
+12
+00:00:42,200 --> 00:00:43,000
+把筆給我
+
+13
+00:00:47,133 --> 00:00:47,933
+切完了
+
+14
+00:00:49,200 --> 00:00:50,000
+哎
+
+15
+00:00:54,666 --> 00:00:55,466
+好
+
diff --git a/004/79_zh-Hant.srt b/004/79_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..72c2ac80eb0815a5a8b53cffc1aeb59c8671ad5a
--- /dev/null
+++ b/004/79_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,124 @@
+1
+00:00:05,200 --> 00:00:07,400
+我要不我進去一下
+
+2
+00:00:07,800 --> 00:00:08,600
+多去一趟
+
+3
+00:00:08,733 --> 00:00:09,533
+老闆
+
+4
+00:00:10,266 --> 00:00:11,166
+要下雨了
+
+5
+00:00:11,333 --> 00:00:11,766
+人呢
+
+6
+00:00:11,766 --> 00:00:12,666
+淋在倉庫
+
+7
+00:00:12,666 --> 00:00:14,800
+誰啊是妍妍要死了
+
+8
+00:00:37,166 --> 00:00:37,600
+人呢
+
+9
+00:00:37,600 --> 00:00:38,700
+在這呢
+
+10
+00:00:40,766 --> 00:00:43,133
+幹嘛呀什麼意思啊啊
+
+11
+00:00:43,466 --> 00:00:45,300
+他以爲我是那個鋼鐵俠
+
+12
+00:00:45,733 --> 00:00:46,733
+說吧你想要什麼
+
+13
+00:00:46,733 --> 00:00:50,266
+很簡單我想要他身上的一樣東西
+
+14
+00:00:50,266 --> 00:00:51,066
+你要什麼
+
+15
+00:00:52,666 --> 00:00:53,533
+這個你看
+
+16
+00:00:54,300 --> 00:00:55,100
+又不是
+
+17
+00:01:01,333 --> 00:01:02,333
+皇后娘娘
+
+18
+00:01:02,333 --> 00:01:03,566
+我是誰
+
+19
+00:01:04,900 --> 00:01:06,266
+你不記得了嗎
+
+20
+00:01:07,266 --> 00:01:08,566
+你就是那個賤人
+
+21
+00:01:09,200 --> 00:01:10,000
+沒錯
+
+22
+00:01:11,066 --> 00:01:12,000
+正是在下
+
+23
+00:01:12,500 --> 00:01:14,266
+皇后娘娘混賬
+
+24
+00:01:14,533 --> 00:01:15,666
+你們殺了我
+
+25
+00:01:15,766 --> 00:01:16,966
+害了我母家
+
+26
+00:01:17,466 --> 00:01:18,266
+你想幹什麼
+
+27
+00:01:18,533 --> 00:01:19,333
+很簡單
+
+28
+00:01:20,600 --> 00:01:22,133
+我就想要這個玉佩
+
+29
+00:01:24,100 --> 00:01:24,900
+玉佩
+
+30
+00:01:25,766 --> 00:01:26,866
+你要他做什麼
+
+31
+00:01:26,900 --> 00:01:28,733
+有了他我就可以回去了呀
+
diff --git a/004/7_zh-Hant.srt b/004/7_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..82f696f8d096de114975068a379070ca6fa1d0e6
--- /dev/null
+++ b/004/7_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,72 @@
+1
+00:00:01,266 --> 00:00:02,333
+有什麼問題嗎
+
+2
+00:00:02,466 --> 00:00:03,700
+沒什麼問題
+
+3
+00:00:03,733 --> 00:00:04,900
+沒什麼問題
+
+4
+00:00:04,900 --> 00:00:08,266
+你過來奶奶有個禮物啊要送給你
+
+5
+00:00:08,666 --> 00:00:09,700
+這手鐲
+
+6
+00:00:11,600 --> 00:00:12,700
+從我這戴
+
+7
+00:00:12,700 --> 00:00:14,333
+這手鐲多漂亮啊
+
+8
+00:00:14,333 --> 00:00:17,500
+以後小婷不早了拍賣會要開始了
+
+9
+00:00:17,600 --> 00:00:19,900
+奶奶時間真來不及了真得走
+
+10
+00:00:29,566 --> 00:00:30,600
+付先生您好
+
+11
+00:00:30,700 --> 00:00:31,800
+請問這次的創辦會
+
+12
+00:00:31,800 --> 00:00:33,533
+是由您一起創辦的嗎
+
+13
+00:00:33,933 --> 00:00:34,866
+對的我是
+
+14
+00:00:34,866 --> 00:00:36,400
+請問您有什麼不通嗎
+
+15
+00:00:39,866 --> 00:00:40,766
+拱手撐腰
+
+16
+00:00:52,133 --> 00:00:53,466
+文文小姐你沒事吧
+
+17
+00:00:53,500 --> 00:00:54,966
+沒事的我能充
+
+18
+00:00:56,600 --> 00:00:57,400
+我扶你過去
+
diff --git a/004/80_zh-Hant.srt b/004/80_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..66247309a7eadea0ce2f00c81f8b073dae2e039a
--- /dev/null
+++ b/004/80_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,224 @@
+1
+00:00:01,066 --> 00:00:01,866
+哈哈哈
+
+2
+00:00:01,900 --> 00:00:02,533
+對
+
+3
+00:00:02,533 --> 00:00:04,600
+那個我一人之下
+
+4
+00:00:04,700 --> 00:00:07,700
+萬人之上的時代哈哈哈
+
+5
+00:00:07,700 --> 00:00:10,466
+我給你我去我去我去我
+
+6
+00:00:11,200 --> 00:00:12,000
+去
+
+7
+00:00:13,133 --> 00:00:14,400
+哈哈哈
+
+8
+00:00:18,333 --> 00:00:19,133
+什麼情況
+
+9
+00:00:25,066 --> 00:00:27,400
+哎哦
+
+10
+00:00:27,800 --> 00:00:29,300
+回回去了
+
+11
+00:00:29,666 --> 00:00:30,766
+至少還留一個呢
+
+12
+00:00:31,400 --> 00:00:32,466
+都還留着呢
+
+13
+00:00:34,400 --> 00:00:35,933
+你咋還沒走呢我
+
+14
+00:00:36,000 --> 00:00:36,900
+也想走
+
+15
+00:00:37,966 --> 00:00:38,766
+不帶我
+
+16
+00:00:39,200 --> 00:00:40,333
+他咋不帶他呢
+
+17
+00:00:41,533 --> 00:00:42,566
+我也不知道啊
+
+18
+00:00:42,866 --> 00:00:45,700
+拍戲可比當皇帝累啊
+
+19
+00:00:46,466 --> 00:00:47,266
+走吧
+
+20
+00:00:47,766 --> 00:00:49,333
+你留着好好演戲啊
+
+21
+00:00:49,600 --> 00:00:51,100
+下部戲還是我投資
+
+22
+00:00:51,733 --> 00:00:52,533
+你演太
+
+23
+00:00:54,733 --> 00:00:56,500
+監你纔是太監你
+
+24
+00:00:58,133 --> 00:00:59,566
+他演他就決定對你好
+
+25
+00:00:59,866 --> 00:01:01,200
+你看他走的那個東西
+
+26
+00:01:01,200 --> 00:01:02,800
+他就真的像是穿越了
+
+27
+00:01:03,600 --> 00:01:04,400
+回家喫飯吧
+
+28
+00:01:04,400 --> 00:01:05,533
+我想喫火鍋
+
+29
+00:01:06,800 --> 00:01:08,933
+沒事能給他說
+
+30
+00:01:10,766 --> 00:01:13,266
+因爲咱們現在是一條船上的人了
+
+31
+00:01:14,366 --> 00:01:16,066
+我這幾年也有感覺
+
+32
+00:01:18,166 --> 00:01:19,933
+感覺我們四大家族背後
+
+33
+00:01:20,533 --> 00:01:22,200
+總有一隻無形的大手
+
+34
+00:01:22,866 --> 00:01:24,366
+在操控着整個京城
+
+35
+00:01:26,600 --> 00:01:27,400
+沒錯
+
+36
+00:01:27,733 --> 00:01:31,200
+這股勢力足以摧毀京城所有的名望
+
+37
+00:01:31,200 --> 00:01:32,000
+記
+
+38
+00:01:32,266 --> 00:01:34,500
+一家和秦家動用了所有關係
+
+39
+00:01:34,700 --> 00:01:35,733
+查了整個字
+
+40
+00:01:37,733 --> 00:01:38,600
+直到最近
+
+41
+00:01:38,900 --> 00:01:39,700
+纔出現
+
+42
+00:01:41,600 --> 00:01:42,866
+需要安家幫忙嗎
+
+43
+00:01:43,533 --> 00:01:44,333
+嗯
+
+44
+00:01:45,333 --> 00:01:46,166
+不用不用
+
+45
+00:01:47,933 --> 00:01:49,533
+如果安家再去
+
+46
+00:01:53,900 --> 00:01:54,700
+可是
+
+47
+00:01:56,666 --> 00:01:57,466
+安小姐
+
+48
+00:01:58,566 --> 00:01:59,366
+要不
+
+49
+00:01:59,900 --> 00:02:03,166
+您先出去我和阿華單獨親手寫上
+
+50
+00:02:07,100 --> 00:02:08,333
+我就在旁邊了
+
+51
+00:02:15,333 --> 00:02:16,700
+嫂子你先出去啊
+
+52
+00:02:22,533 --> 00:02:24,666
+你是在擔心阿暖的安危吧
+
+53
+00:02:24,800 --> 00:02:25,600
+是
+
+54
+00:02:25,766 --> 00:02:26,566
+阿華
+
+55
+00:02:27,300 --> 00:02:28,400
+你有沒有覺得
+
+56
+00:02:30,000 --> 00:02:31,266
+他是誰派來的
+
diff --git a/004/8_zh-Hant.srt b/004/8_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e7f37ea5f63fb4cd4a05e86c1a563080535604b5
--- /dev/null
+++ b/004/8_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,76 @@
+1
+00:00:00,733 --> 00:00:02,533
+接下來我們的第一件展品
+
+2
+00:00:02,533 --> 00:00:04,100
+底拍價1,000萬
+
+3
+00:00:04,566 --> 00:00:06,766
+1,500萬 2,000萬
+
+4
+00:00:08,133 --> 00:00:10,266
+蓉姐姐很少來這樣的場合吧
+
+5
+00:00:10,566 --> 00:00:13,133
+這場慈善拍賣會是霍家舉辦的
+
+6
+00:00:13,766 --> 00:00:16,166
+姐姐有什麼不懂的可以問我
+
+7
+00:00:16,600 --> 00:00:17,566
+這就多謝了
+
+8
+00:00:18,066 --> 00:00:20,333
+這一塊玉佩根據專家鑑定
+
+9
+00:00:20,333 --> 00:00:22,166
+這應該是古代貴族
+
+10
+00:00:22,200 --> 00:00:23,933
+在成人禮的時候纔會佩戴的
+
+11
+00:00:23,933 --> 00:00:25,866
+這一塊極其罕見的和諧
+
+12
+00:00:26,533 --> 00:00:27,866
+開價3,000萬
+
+13
+00:00:28,600 --> 00:00:29,800
+這就不必驚了
+
+14
+00:00:29,933 --> 00:00:32,533
+這些東西都是很稀疏平常的
+
+15
+00:00:34,666 --> 00:00:35,900
+你喜歡那東西啊
+
+16
+00:00:38,000 --> 00:00:40,400
+黛兒這就是你的基地
+
+17
+00:00:40,600 --> 00:00:42,300
+以後你就長大了
+
+18
+00:00:44,166 --> 00:00:45,700
+父親哥哥
+
+19
+00:00:45,866 --> 00:00:47,000
+我願意進宮
+
diff --git a/004/9_zh-Hant.srt b/004/9_zh-Hant.srt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e6b5707aabe53326f65dbb2ec29fb55132458485
--- /dev/null
+++ b/004/9_zh-Hant.srt
@@ -0,0 +1,104 @@
+1
+00:00:01,800 --> 00:00:03,066
+你喜歡那東西啊
+
+2
+00:00:03,866 --> 00:00:05,266
+我出價3,000萬
+
+3
+00:00:06,000 --> 00:00:06,800
+老公
+
+4
+00:00:07,600 --> 00:00:08,300
+叫我什麼
+
+5
+00:00:08,300 --> 00:00:09,466
+我喜歡這個東西
+
+6
+00:00:09,466 --> 00:00:10,533
+能不能借我一點錢
+
+7
+00:00:10,533 --> 00:00:12,266
+無論多少錢我以後都還給你
+
+8
+00:00:12,333 --> 00:00:13,133
+還
+
+9
+00:00:14,400 --> 00:00:15,266
+你拿什麼還
+
+10
+00:00:16,566 --> 00:00:17,500
+別告訴我
+
+11
+00:00:18,933 --> 00:00:19,933
+你的身體
+
+12
+00:00:22,700 --> 00:00:23,533
+5,000萬
+
+13
+00:00:27,066 --> 00:00:28,166
+讓我放縱一次吧
+
+14
+00:00:28,166 --> 00:00:30,600
+老公一個億我老公出
+
+15
+00:00:31,200 --> 00:00:33,300
+霍先生和夫人已經出到了一個億
+
+16
+00:00:33,300 --> 00:00:34,366
+還有沒有加價的
+
+17
+00:00:39,000 --> 00:00:39,800
+成交
+
+18
+00:00:41,533 --> 00:00:42,500
+向前哥
+
+19
+00:00:42,800 --> 00:00:44,566
+不是那東西有什麼好的呀
+
+20
+00:00:44,566 --> 00:00:46,066
+關鍵他也不適合我
+
+21
+00:00:46,066 --> 00:00:47,733
+可是我也很喜歡呀
+
+22
+00:00:53,666 --> 00:00:56,900
+謝謝你這個玉佩對我來說太重要了
+
+23
+00:01:00,133 --> 00:01:00,933
+霍少霆
+
+24
+00:01:05,700 --> 00:01:06,666
+想謝的話
+
+25
+00:01:06,866 --> 00:01:09,266
+等還清一個億以後再謝吧
+
+26
+00:01:09,466 --> 00:01:12,366
+看來我要想個賺錢的法子
+