Upload 80 files
Browse filesThis view is limited to 50 files because it contains too many changes.
See raw diff
- 004/10_en.srt +84 -0
- 004/11_en.srt +84 -0
- 004/12_en.srt +56 -0
- 004/13_en.srt +68 -0
- 004/14_en.srt +108 -0
- 004/15_en.srt +44 -0
- 004/16_en.srt +104 -0
- 004/17_en.srt +72 -0
- 004/18_en.srt +88 -0
- 004/19_en.srt +60 -0
- 004/1_en.srt +76 -0
- 004/20_en.srt +92 -0
- 004/21_en.srt +56 -0
- 004/22_en.srt +72 -0
- 004/23_en.srt +80 -0
- 004/24_en.srt +64 -0
- 004/25_en.srt +68 -0
- 004/26_en.srt +84 -0
- 004/27_en.srt +108 -0
- 004/28_en.srt +116 -0
- 004/29_en.srt +76 -0
- 004/2_en.srt +96 -0
- 004/30_en.srt +92 -0
- 004/31_en.srt +104 -0
- 004/32_en.srt +120 -0
- 004/33_en.srt +152 -0
- 004/34_en.srt +52 -0
- 004/35_en.srt +140 -0
- 004/36_en.srt +136 -0
- 004/37_en.srt +140 -0
- 004/38_en.srt +112 -0
- 004/39_en.srt +108 -0
- 004/3_en.srt +84 -0
- 004/40_en.srt +76 -0
- 004/41_en.srt +120 -0
- 004/42_en.srt +120 -0
- 004/43_en.srt +136 -0
- 004/44_en.srt +84 -0
- 004/45_en.srt +116 -0
- 004/46_en.srt +96 -0
- 004/47_en.srt +116 -0
- 004/48_en.srt +164 -0
- 004/49_en.srt +76 -0
- 004/4_en.srt +124 -0
- 004/50_en.srt +124 -0
- 004/51_en.srt +84 -0
- 004/52_en.srt +128 -0
- 004/53_en.srt +128 -0
- 004/54_en.srt +76 -0
- 004/55_en.srt +108 -0
004/10_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,84 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:02,166 --> 00:00:02,966
|
3 |
+
Baby
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:03,700 --> 00:00:06,333
|
7 |
+
1000 years ago, you said you appeared now
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:06,666 --> 00:00:08,100
|
11 |
+
Is there any mystery
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:11,766 --> 00:00:14,466
|
15 |
+
Sister, I don't think you look very well
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:14,466 --> 00:00:17,933
|
19 |
+
Rongda, there's no one else here, so don't pretend
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:18,466 --> 00:00:21,266
|
23 |
+
This sister's listening is disgusting
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:22,966 --> 00:00:25,466
|
27 |
+
Oh, I see you've been rushing to call your sister
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:25,466 --> 00:00:27,466
|
31 |
+
I thought you wanted to be your sister
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:28,733 --> 00:00:30,066
|
35 |
+
How dare you make Shao Ting
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:30,066 --> 00:00:31,733
|
39 |
+
Spend 100 million to buy you this damn thing
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:31,733 --> 00:00:32,766
|
43 |
+
Are you crazy
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:32,866 --> 00:00:34,500
|
47 |
+
I am the youngest grandmother of each other
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:34,500 --> 00:00:35,600
|
51 |
+
Buy this damn thing
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:35,800 --> 00:00:38,200
|
55 |
+
It doesn't seem like I really need your consent, right
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:40,133 --> 00:00:43,266
|
59 |
+
You're just a poor guy. Ouch
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:44,066 --> 00:00:46,400
|
63 |
+
Oh my god, it seems that the third person is really shameless
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:46,400 --> 00:00:47,700
|
67 |
+
In front of the legitimate wife
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:48,200 --> 00:00:49,566
|
71 |
+
What kind of thing are you
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:50,133 --> 00:00:52,000
|
75 |
+
I just saw it for Huo Shaoting's sake
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:52,200 --> 00:00:53,733
|
79 |
+
Just to save you some face
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:54,133 --> 00:00:56,466
|
83 |
+
At best, she's a lowly maid
|
84 |
+
|
004/11_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,84 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:02,200 --> 00:00:03,400
|
3 |
+
Don't worry, right
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:03,533 --> 00:00:05,700
|
7 |
+
We not only lived for two lifetimes
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:06,333 --> 00:00:09,466
|
11 |
+
It's the first time I've been beaten by a lowly maid
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:09,466 --> 00:00:10,300
|
15 |
+
Haha
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:11,100 --> 00:00:12,600
|
19 |
+
Hello, hello
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:13,733 --> 00:00:15,100
|
23 |
+
Ouch, hello
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:18,300 --> 00:00:19,200
|
27 |
+
What do you want
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:19,466 --> 00:00:21,366
|
31 |
+
I am the eldest lady of the Wen family
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:22,733 --> 00:00:23,966
|
35 |
+
You're still fighting with me
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:24,066 --> 00:00:25,333
|
39 |
+
How much do you weigh
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:25,366 --> 00:00:27,566
|
43 |
+
Are you still the Miss Wen family
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:29,100 --> 00:00:30,600
|
47 |
+
Have mercy on me
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:31,700 --> 00:00:33,800
|
51 |
+
I'm sorry for something trivial
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:36,800 --> 00:00:38,800
|
55 |
+
What happened? It's too difficult
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:46,366 --> 00:00:47,166
|
59 |
+
you
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:47,866 --> 00:00:48,966
|
63 |
+
Won't you explain it
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:50,500 --> 00:00:51,533
|
67 |
+
如you所见
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:53,400 --> 00:00:54,200
|
71 |
+
you
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:54,733 --> 00:00:55,666
|
75 |
+
Take him to the hospital
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:56,366 --> 00:00:57,166
|
79 |
+
Longda
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:57,533 --> 00:00:57,900
|
83 |
+
Longda
|
84 |
+
|
004/12_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,56 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,933 --> 00:00:01,733
|
3 |
+
Dragon egg
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,100 --> 00:00:02,900
|
7 |
+
Dragon egg
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:11,300 --> 00:00:12,800
|
11 |
+
Dragon eggDragon egg
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:12,800 --> 00:00:13,933
|
15 |
+
What are you crazy about
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:14,300 --> 00:00:15,466
|
19 |
+
Why do you want to hit someone
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:17,333 --> 00:00:20,500
|
23 |
+
Shh, this is not the time to pursue these matters
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:20,566 --> 00:00:21,600
|
27 |
+
What are you crazy about
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:22,600 --> 00:00:23,400
|
31 |
+
go
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:27,566 --> 00:00:28,600
|
35 |
+
I can spend a hundred million to guess for you
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:28,600 --> 00:00:30,500
|
39 |
+
What does food mean
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:36,000 --> 00:00:37,166
|
43 |
+
Mr. Huo, what do you want to say
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:39,366 --> 00:00:40,166
|
47 |
+
Rich
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:41,066 --> 00:00:42,933
|
51 |
+
Love Flower Guan, you use farts
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:43,133 --> 00:00:43,933
|
55 |
+
Take it over
|
56 |
+
|
004/13_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,68 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:03,066 --> 00:00:05,266
|
3 |
+
Brother, you guys have finally come back
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:05,266 --> 00:00:06,866
|
7 |
+
Mom has been waiting for you for a long time
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:06,866 --> 00:00:08,733
|
11 |
+
You're still up so late
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:11,200 --> 00:00:14,133
|
15 |
+
Mothers are all daughter-in-law. It's not right to keep you waiting so late
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:14,166 --> 00:00:15,300
|
19 |
+
Can you have a cup of tea
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:15,300 --> 00:00:17,766
|
23 |
+
Shao Ting, I have something else to deal with
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:17,766 --> 00:00:18,566
|
27 |
+
hey
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:22,700 --> 00:00:25,900
|
31 |
+
I heard you asked Shao Ting to spend one billion yuan on something
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:26,333 --> 00:00:30,100
|
35 |
+
The mother's black jade is something belonging to the ancient royal family
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:30,600 --> 00:00:32,333
|
39 |
+
Especially valuable for collection
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:32,333 --> 00:00:33,566
|
43 |
+
Do you still understand this
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:33,566 --> 00:00:35,466
|
47 |
+
Something that knows no bounds
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:35,566 --> 00:00:36,933
|
51 |
+
You lied to me
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:36,933 --> 00:00:39,533
|
55 |
+
You, you, you have a really big appetite
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:39,533 --> 00:00:41,100
|
59 |
+
One shot is one billion
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:43,366 --> 00:00:44,166
|
63 |
+
what
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:44,366 --> 00:00:45,533
|
67 |
+
Am I wrong
|
68 |
+
|
004/14_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,108 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:02,533 --> 00:00:04,466
|
3 |
+
What my mother said is naturally correct
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:04,466 --> 00:00:05,400
|
7 |
+
But mother
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:05,400 --> 00:00:08,100
|
11 |
+
I think there's a misunderstanding between us
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:08,900 --> 00:00:10,800
|
15 |
+
What does this mean
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:10,866 --> 00:00:14,066
|
19 |
+
My grandmother said this bracelet really complements my outfit today
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:14,200 --> 00:00:17,400
|
23 |
+
But I do think such a beautiful and luxurious bracelet
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:17,500 --> 00:00:19,066
|
27 |
+
More in line with the mother's temperament
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:19,066 --> 00:00:20,866
|
31 |
+
So I'll borrow flowers and offer them to Buddha
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:21,133 --> 00:00:23,666
|
35 |
+
Zongdai, you can please people now
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:23,700 --> 00:00:25,700
|
39 |
+
It's so versatile and versatile
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:26,100 --> 00:00:27,066
|
43 |
+
It's really shameless
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:27,533 --> 00:00:28,700
|
47 |
+
Auntie was joking
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:29,533 --> 00:00:31,400
|
51 |
+
Family and talent thrive, right
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:31,400 --> 00:00:32,366
|
55 |
+
That's reasonable
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:33,066 --> 00:00:35,066
|
59 |
+
Mom, look, you're right
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:35,066 --> 00:00:37,533
|
63 |
+
Mother, I spent Shao Ting one hundred million
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:37,533 --> 00:00:39,100
|
67 |
+
But I will definitely return it to her in the future
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:39,100 --> 00:00:40,300
|
71 |
+
What are you boasting about
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:40,300 --> 00:00:41,300
|
75 |
+
One billion
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:42,800 --> 00:00:45,766
|
79 |
+
I always say what I say and do what I say
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:49,800 --> 00:00:50,566
|
83 |
+
mother
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:50,566 --> 00:00:53,466
|
87 |
+
Shao Ting is still waiting for me upstairs, so I went up first
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:53,500 --> 00:00:54,666
|
91 |
+
Mmhmm Okay
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:59,800 --> 00:01:00,600
|
95 |
+
Ah, mom
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:00,866 --> 00:01:03,400
|
99 |
+
You see, this facial girdle has a strange aura of yin and yang
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:03,400 --> 00:01:04,333
|
103 |
+
I think
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:05,266 --> 00:01:06,066
|
107 |
+
Very good
|
108 |
+
|
004/15_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,44 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:07,566 --> 00:00:08,366
|
3 |
+
Yeah
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:09,200 --> 00:00:11,866
|
7 |
+
What about this matter? I apologize to you on behalf of Rong Dai
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:12,500 --> 00:00:13,866
|
11 |
+
I will compensate you
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:19,533 --> 00:00:20,333
|
15 |
+
hey
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:20,733 --> 00:00:24,100
|
19 |
+
Why are the clothes of this dynasty so difficult to unravel
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:26,100 --> 00:00:26,900
|
23 |
+
hey
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:47,900 --> 00:00:49,400
|
27 |
+
Wait for me to release the lyrics
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:52,200 --> 00:00:54,266
|
31 |
+
I am in your name
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:54,933 --> 00:00:55,733
|
35 |
+
husband
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:01:01,666 --> 00:01:04,000
|
39 |
+
That day I met you
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:01:10,066 --> 00:01:11,300
|
43 |
+
Who the hell are you
|
44 |
+
|
004/16_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,104 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:01,100 --> 00:00:02,166
|
3 |
+
Who the hell are you
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,166 --> 00:00:02,966
|
7 |
+
me
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,533 --> 00:00:07,100
|
11 |
+
It's your wife, husband
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:08,166 --> 00:00:09,533
|
15 |
+
Not to be honest, right
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:10,100 --> 00:00:11,266
|
19 |
+
What about the previous dream
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:11,533 --> 00:00:12,966
|
23 |
+
Clumsy ox for herd horse
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:13,366 --> 00:00:14,966
|
27 |
+
他可从来都不会叫me老婆
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:15,400 --> 00:00:16,466
|
31 |
+
都是me呀
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:16,900 --> 00:00:19,533
|
35 |
+
I just want you to have a little bit
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:20,100 --> 00:00:21,066
|
39 |
+
A Different Experience
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:21,066 --> 00:00:22,333
|
43 |
+
Um, this sense of experience
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:22,966 --> 00:00:23,766
|
47 |
+
Not bad
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:26,966 --> 00:00:29,733
|
51 |
+
好吧me承认me只想获得奶奶的同情
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:29,933 --> 00:00:31,100
|
55 |
+
让me嫁进霍家
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:31,266 --> 00:00:32,866
|
59 |
+
Leaving you all unprepared
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:33,766 --> 00:00:35,066
|
63 |
+
My little paws are exposed
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:36,300 --> 00:00:37,100
|
67 |
+
Mmm
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:40,200 --> 00:00:41,600
|
71 |
+
It seems that the performance won't continue
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:42,466 --> 00:00:44,900
|
75 |
+
Can only show severe illness
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:48,133 --> 00:00:50,300
|
79 |
+
me能有什么坏心思呢
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:51,566 --> 00:00:53,333
|
83 |
+
But it's just because I like you
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:54,300 --> 00:00:55,700
|
87 |
+
But you're like one piece
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:56,533 --> 00:00:57,666
|
91 |
+
Cover not hot excrement
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:58,200 --> 00:01:00,133
|
95 |
+
你曾经对me说了什么你忘了吗
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:03,666 --> 00:01:04,700
|
99 |
+
Is it in your heart
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:05,666 --> 00:01:07,133
|
103 |
+
Is it really about loving someone
|
104 |
+
|
004/17_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,72 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:01,700 --> 00:00:02,500
|
3 |
+
and so on
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,766 --> 00:00:05,500
|
7 |
+
Your phone is in cloth
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:10,166 --> 00:00:11,666
|
11 |
+
What if there's anything important
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:25,900 --> 00:00:28,166
|
15 |
+
You'd better have some big thing about the collapse of the sky
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:28,300 --> 00:00:31,733
|
19 |
+
Mr. Huo, there is indeed a very tricky matter
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:31,900 --> 00:00:32,700
|
23 |
+
speak up
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:32,733 --> 00:00:35,466
|
27 |
+
That director doesn't even want to face the female lead alive or dead
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:35,866 --> 00:00:37,600
|
31 |
+
How can Miss Wen explain it
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:38,333 --> 00:00:39,466
|
35 |
+
Is this tricky
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:48,100 --> 00:00:48,900
|
39 |
+
calm
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:50,100 --> 00:00:51,400
|
43 |
+
What person have I never met
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:53,066 --> 00:00:53,866
|
47 |
+
calm
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:55,700 --> 00:00:56,666
|
51 |
+
try in vain to beat to death
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:57,400 --> 00:00:59,000
|
55 |
+
How much is one hundred million taels of silver
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:59,000 --> 00:01:00,000
|
59 |
+
Headache
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:01:00,200 --> 00:01:02,533
|
63 |
+
How can I pay it back, huh
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:01:11,866 --> 00:01:12,900
|
67 |
+
I don't listen much
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:01:14,133 --> 00:01:15,666
|
71 |
+
Don't say I took advantage of you in the future
|
72 |
+
|
004/18_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,88 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:03,333 --> 00:00:04,733
|
3 |
+
Aren't you going to knock on the door
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:05,800 --> 00:00:06,766
|
7 |
+
Next time, definitely
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:07,133 --> 00:00:08,066
|
11 |
+
Midnight
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:08,566 --> 00:00:09,500
|
15 |
+
What are you looking for me for
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:09,933 --> 00:00:10,866
|
19 |
+
What else can I do
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:10,866 --> 00:00:11,666
|
23 |
+
hey
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:11,900 --> 00:00:13,000
|
27 |
+
I'm warning you
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:13,000 --> 00:00:15,333
|
31 |
+
Don't always challenge me like this
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:17,266 --> 00:00:18,066
|
35 |
+
what
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:19,666 --> 00:00:20,366
|
39 |
+
what意思
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:20,366 --> 00:00:22,766
|
43 |
+
IOU, you spent one billion on me
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:22,933 --> 00:00:24,933
|
47 |
+
Given time, I will definitely return it to you
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:26,500 --> 00:00:27,966
|
51 |
+
Is it necessary for us to calculate so clearly
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:27,966 --> 00:00:30,533
|
55 |
+
Of course, since we need to separate in a year
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:30,600 --> 00:00:32,400
|
59 |
+
It would be better if there were no gaps between the two
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:32,566 --> 00:00:33,933
|
63 |
+
Since you're so fond of counting
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:34,533 --> 00:00:37,366
|
67 |
+
保险柜的珠宝衣柜的糕点包包what的
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:38,166 --> 00:00:38,966
|
71 |
+
Write it all down
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:44,266 --> 00:00:45,100
|
75 |
+
That's enough, right
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:45,100 --> 00:00:46,133
|
79 |
+
There's still a fingerprint missing
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:54,166 --> 00:00:54,966
|
83 |
+
not been carefully thought out
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:55,133 --> 00:00:56,133
|
87 |
+
Now is it okay
|
88 |
+
|
004/19_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,60 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,733 --> 00:00:01,566
|
3 |
+
not been carefully thought out
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,666 --> 00:00:02,933
|
7 |
+
Crazy, can we now
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,666 --> 00:00:04,400
|
11 |
+
Completely insane
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:04,400 --> 00:00:05,200
|
15 |
+
What's wrong
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:06,900 --> 00:00:07,700
|
19 |
+
Bitter meat meter
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:07,700 --> 00:00:10,000
|
23 |
+
This small injury is not a problem
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:10,000 --> 00:00:11,533
|
27 |
+
I didn't say to ask you to repay the money
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:11,533 --> 00:00:12,333
|
31 |
+
I need to return it
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:13,133 --> 00:00:15,300
|
35 |
+
Don't do such terrible things next time
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:17,733 --> 00:00:18,600
|
39 |
+
Next time, definitely
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:24,366 --> 00:00:25,366
|
43 |
+
Completely insane
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:46,700 --> 00:00:48,200
|
47 |
+
Whoa, who's here
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:49,000 --> 00:00:49,866
|
51 |
+
It scared me to death
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:49,866 --> 00:00:50,933
|
55 |
+
Xiaojie, why are you
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:50,933 --> 00:00:52,866
|
59 |
+
Aren't I hungry and looking for something to eat
|
60 |
+
|
004/1_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,76 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:04,900 --> 00:00:08,200
|
3 |
+
Long live the Emperor, long live the Emperor, long live the Emperor
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:10,466 --> 00:00:11,166
|
7 |
+
Report to the Emperor
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:11,166 --> 00:00:14,166
|
11 |
+
General Rongba led a large army to receive the longevity of the Xiongnu throughout the city
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:14,800 --> 00:00:16,800
|
15 |
+
Please ask General Rongba to go to the palace
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:18,733 --> 00:00:21,733
|
19 |
+
Chen Rongba pays homage to our emperor Long live
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:21,733 --> 00:00:22,533
|
23 |
+
Come on
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:23,400 --> 00:00:24,500
|
27 |
+
Get it for me
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:26,400 --> 00:00:27,200
|
31 |
+
The Emperor
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:29,700 --> 00:00:31,200
|
35 |
+
The Emperor这是为何
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:31,266 --> 00:00:34,500
|
39 |
+
Rong Family Father and Son conspire against the Xiongnu in an affair
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:34,666 --> 00:00:35,766
|
43 |
+
A mountain of hard evidence
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:35,800 --> 00:00:37,733
|
47 |
+
其罪当诛啊The Emperor
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:39,300 --> 00:00:40,200
|
51 |
+
You're reckless
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:40,400 --> 00:00:41,200
|
55 |
+
Chairman Chen
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:41,566 --> 00:00:42,366
|
59 |
+
Beheaded
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:44,066 --> 00:00:46,600
|
63 |
+
The Emperor臣妾夫兄忠于朝廷
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:46,866 --> 00:00:47,800
|
67 |
+
忠于The Emperor
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:48,666 --> 00:00:50,000
|
71 |
+
Never trust a villain lightly
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:01:11,933 --> 00:01:14,366
|
75 |
+
Do you know what it means to achieve great success
|
76 |
+
|
004/20_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,92 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:02,500 --> 00:00:03,733
|
3 |
+
Um, what are you looking at
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:03,733 --> 00:00:04,866
|
7 |
+
Hurry up and eat
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:05,966 --> 00:00:08,966
|
11 |
+
I'll teach you to peel the shell off your head
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:11,366 --> 00:00:12,533
|
15 |
+
Infinite Heavenly Master
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:13,500 --> 00:00:16,000
|
19 |
+
You are much lovelier now than before
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:16,300 --> 00:00:17,533
|
23 |
+
Are we very familiar with each other
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:17,533 --> 00:00:19,200
|
27 |
+
It will be more familiar in the future
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:19,200 --> 00:00:20,566
|
31 |
+
Can you lend me two billion yuan
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:21,600 --> 00:00:23,066
|
35 |
+
It's not my sister-in-law
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:23,066 --> 00:00:25,066
|
39 |
+
Robbery and borrowing money are two different things
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:26,333 --> 00:00:27,466
|
43 |
+
It seems that you don't have the money either
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:27,866 --> 00:00:29,400
|
47 |
+
It's really hard to make money now
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:30,900 --> 00:00:33,533
|
51 |
+
What are some quick ways to make money
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:35,200 --> 00:00:38,500
|
55 |
+
Watching the popular traffic there, Xiaosheng earns 80 million yuan for his film
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:40,166 --> 00:00:41,133
|
59 |
+
What do you do
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:41,333 --> 00:00:42,133
|
63 |
+
Theatrical
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:43,100 --> 00:00:44,400
|
67 |
+
Times have really changed, huh
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:44,666 --> 00:00:46,466
|
71 |
+
What kind of actor? Actor
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:46,700 --> 00:00:47,966
|
75 |
+
They call it an actor
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:51,600 --> 00:00:53,600
|
79 |
+
Um, sister-in-law woke up from sleep
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:55,400 --> 00:00:56,366
|
83 |
+
What about the others
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:56,600 --> 00:00:59,266
|
87 |
+
My brother hasn't seen anyone in ten and a half days
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:59,266 --> 00:01:00,733
|
91 |
+
Aren't you bored at home alone
|
92 |
+
|
004/21_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,56 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:04,666 --> 00:00:05,666
|
3 |
+
No, no, no, no
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:05,933 --> 00:00:07,400
|
7 |
+
If my brother knew that I would take you out
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:07,400 --> 00:00:08,500
|
11 |
+
I'll be blown up
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:08,533 --> 00:00:09,333
|
15 |
+
You don't say
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:10,500 --> 00:00:11,066
|
19 |
+
I won't say
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:11,066 --> 00:00:14,100
|
23 |
+
I went to the production team to work, not to play
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:14,100 --> 00:00:16,366
|
27 |
+
Shall I go to the site to learn
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:17,000 --> 00:00:18,066
|
31 |
+
See how you make money
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:18,066 --> 00:00:20,866
|
35 |
+
That's not something you can learn in a moment or two
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:20,866 --> 00:00:22,400
|
39 |
+
You talk too much nonsense, wait here
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:44,566 --> 00:00:45,400
|
43 |
+
I'll go
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:46,266 --> 00:00:48,300
|
47 |
+
My sister-in-law has passed away
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:50,866 --> 00:00:51,533
|
51 |
+
go
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:51,533 --> 00:00:52,333
|
55 |
+
Brother
|
56 |
+
|
004/22_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,72 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,866 --> 00:00:01,666
|
3 |
+
Secretary Fan
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,100 --> 00:00:02,733
|
7 |
+
Hou Zong
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:02,733 --> 00:00:03,800
|
11 |
+
Which group is Shaojie in
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:03,800 --> 00:00:05,800
|
15 |
+
Second Young Master is in the Qing Emperor's group
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:05,966 --> 00:00:06,933
|
19 |
+
The group of Wen Shilan
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:07,133 --> 00:00:08,533
|
23 |
+
For this Qingdao
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:08,800 --> 00:00:10,933
|
27 |
+
At that time, I directly entered the role and said I needed an internship
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:11,400 --> 00:00:13,666
|
31 |
+
Qingdao is really out of sight
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:13,666 --> 00:00:15,966
|
35 |
+
Hou Zong我也是没有办法
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:18,600 --> 00:00:19,400
|
39 |
+
When
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:19,400 --> 00:00:20,200
|
43 |
+
Just today
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:41,766 --> 00:00:42,966
|
47 |
+
How did he come
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:43,566 --> 00:00:45,366
|
51 |
+
Who is he, my senior sister
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:45,400 --> 00:00:47,866
|
55 |
+
That's the pheasant who wants to become a phoenix
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:49,333 --> 00:00:51,100
|
59 |
+
He's not coming for an audition, is he
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:51,133 --> 00:00:52,700
|
63 |
+
Then there's a good show to watch
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:54,200 --> 00:00:56,300
|
67 |
+
Teacher Wen Shilan, it's your turn to audition
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:57,333 --> 00:00:58,300
|
71 |
+
Look, okay
|
72 |
+
|
004/23_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,80 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:06,666 --> 00:00:10,066
|
3 |
+
Your Majesty's concubine entered the palace and served as a vassal for ten years
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:10,533 --> 00:00:13,566
|
7 |
+
I thought I could grow old together with you
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:13,800 --> 00:00:15,133
|
11 |
+
Bring the case to justice
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:15,733 --> 00:00:17,066
|
15 |
+
My concubine did it
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:17,600 --> 00:00:20,933
|
19 |
+
Miss Wen, can you perform normally
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:21,000 --> 00:00:22,966
|
23 |
+
We're not making funny dramas anymore
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:22,966 --> 00:00:24,200
|
27 |
+
I'm a bit nervous
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:24,200 --> 00:00:25,566
|
31 |
+
Can you give me another chance
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:25,566 --> 00:00:27,333
|
35 |
+
I've given you a hundred chances
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:27,366 --> 00:00:28,733
|
39 |
+
Smile one by one
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:30,666 --> 00:00:32,966
|
43 |
+
Jinbao, I'm not convinced
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:32,966 --> 00:00:33,766
|
47 |
+
Rushing over
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:35,700 --> 00:00:37,100
|
51 |
+
Miss Wen, let's work together next time
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:38,266 --> 00:00:40,933
|
55 |
+
Heh, heh, what are you proud of
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:40,933 --> 00:00:42,066
|
59 |
+
You understand very well
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:42,066 --> 00:00:44,733
|
63 |
+
You can do it. You can do it. You can do it
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:46,566 --> 00:00:47,366
|
67 |
+
Go ahead
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:49,700 --> 00:00:50,500
|
71 |
+
You're right
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:50,866 --> 00:00:51,666
|
75 |
+
No
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:52,300 --> 00:00:53,100
|
79 |
+
Take a trip
|
80 |
+
|
004/24_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,64 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,933 --> 00:00:02,733
|
3 |
+
Is there any silver in the world
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,733 --> 00:00:04,333
|
7 |
+
Let's talk about it when you've had enough
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:06,600 --> 00:00:08,700
|
11 |
+
Just take a good look at this
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:10,766 --> 00:00:12,533
|
15 |
+
The person who wrote the script
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:12,933 --> 00:00:15,533
|
19 |
+
Can't it be from my dynasty
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:15,733 --> 00:00:19,100
|
23 |
+
Isn't this my personal experience in my previous life
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:19,300 --> 00:00:20,000
|
27 |
+
Director
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:20,000 --> 00:00:21,000
|
31 |
+
This is not our actor
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:21,000 --> 00:00:22,100
|
35 |
+
This is the wife of the Huo family
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:22,600 --> 00:00:23,400
|
39 |
+
Shut up, shut up
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:35,700 --> 00:00:38,133
|
43 |
+
Can you give me half a burning incense to prepare for it
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:38,200 --> 00:00:39,000
|
47 |
+
in addition
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:39,533 --> 00:00:42,800
|
51 |
+
Can you turn off these glowing things? Thank you
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:42,800 --> 00:00:43,700
|
55 |
+
Who do you think you are
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:43,700 --> 00:00:44,700
|
59 |
+
I don't have such luggage here
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:44,700 --> 00:00:46,700
|
63 |
+
Don't make any noise. Turn off all the lights
|
64 |
+
|
004/25_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,68 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:09,733 --> 00:00:11,900
|
3 |
+
My concubine went to the palace to serve for ten years
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:14,600 --> 00:00:15,500
|
7 |
+
Originally thought that
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:16,266 --> 00:00:17,933
|
11 |
+
To raise a case in line with Jun's eyebrows
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:18,600 --> 00:00:19,733
|
15 |
+
To grow old together with a white head
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:20,733 --> 00:00:25,266
|
19 |
+
My concubine, brother, has been guarding the city for three years without retreating
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:27,266 --> 00:00:28,766
|
23 |
+
Now that we win, we return to our nest
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:29,300 --> 00:00:31,133
|
27 |
+
But he was once subjected to the crime of extermination
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:48,966 --> 00:00:50,100
|
31 |
+
Your Majesty, please
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:50,866 --> 00:00:51,866
|
35 |
+
Forgive my concubine
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:53,800 --> 00:00:55,533
|
39 |
+
I can't accompany you anymore
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:56,300 --> 00:00:57,166
|
43 |
+
A general's concubine
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:58,866 --> 00:01:00,533
|
47 |
+
Let's die together
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:01:00,700 --> 00:01:01,966
|
51 |
+
To die together
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:01:09,733 --> 00:01:11,166
|
55 |
+
Never return
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:01:12,266 --> 00:01:13,533
|
59 |
+
That's the actor I want
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:01:13,800 --> 00:01:15,800
|
63 |
+
Hahaha
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:01:15,900 --> 00:01:16,733
|
67 |
+
That's great
|
68 |
+
|
004/26_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,84 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:05,466 --> 00:00:06,366
|
3 |
+
Hello, Huo Shaojie
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:06,366 --> 00:00:06,866
|
7 |
+
second elder brother
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:06,866 --> 00:00:08,400
|
11 |
+
How could you have caused me so much trouble
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:08,400 --> 00:00:10,166
|
15 |
+
Hey, can you stop saying that to your brother
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:10,366 --> 00:00:11,166
|
19 |
+
Shaoting Brother
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:12,066 --> 00:00:15,166
|
23 |
+
Brother Haoting, what will you do with the character you promised me
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:15,166 --> 00:00:16,300
|
27 |
+
We'll talk about this later
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:16,300 --> 00:00:17,700
|
31 |
+
You always perfunctory me
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:18,066 --> 00:00:20,266
|
35 |
+
You must give me an explanation this time
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:20,266 --> 00:00:21,866
|
39 |
+
I don't have time right now
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:22,300 --> 00:00:23,566
|
43 |
+
Where are the people? Here they are
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:25,566 --> 00:00:27,166
|
47 |
+
Hey, Miss Wen
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:27,200 --> 00:00:28,533
|
51 |
+
Now is not the time
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:30,266 --> 00:00:32,066
|
55 |
+
Where can I find such a professional actor
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:32,066 --> 00:00:34,700
|
59 |
+
I've never seen it before, hahaha
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:34,800 --> 00:00:35,600
|
63 |
+
director
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:35,800 --> 00:00:37,100
|
67 |
+
It's convenient for me to ask now
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:37,100 --> 00:00:38,666
|
71 |
+
Can I take how much silver now
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:38,666 --> 00:00:41,133
|
75 |
+
This hired person will definitely not treat you unfairly
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:41,133 --> 00:00:43,366
|
79 |
+
Shall we have a party now
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:43,400 --> 00:00:44,666
|
83 |
+
I don't agree with this matter
|
84 |
+
|
004/27_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,108 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,800 --> 00:00:02,066
|
3 |
+
I don't agree with this matter
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,266 --> 00:00:03,466
|
7 |
+
Why, big brother
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,800 --> 00:00:04,566
|
11 |
+
Acting so well
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:04,566 --> 00:00:05,366
|
15 |
+
You shut up
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:05,900 --> 00:00:06,700
|
19 |
+
Stand aside
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:10,266 --> 00:00:11,866
|
23 |
+
Jin Tao, this is our gold lord father
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:11,866 --> 00:00:13,966
|
27 |
+
We can't have the gold lord's mother play the queen
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:13,966 --> 00:00:15,100
|
31 |
+
It's a bit outrageous
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:15,100 --> 00:00:16,733
|
35 |
+
But he is very suitable for this role
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:16,766 --> 00:00:18,600
|
39 |
+
Is it suitable or not? I can't find anyone else
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:19,133 --> 00:00:19,933
|
43 |
+
Excuse me
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:20,000 --> 00:00:20,666
|
47 |
+
This matter
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:20,666 --> 00:00:22,966
|
51 |
+
Would you consider asking me, the client
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:23,766 --> 00:00:24,566
|
55 |
+
come over
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:26,333 --> 00:00:27,700
|
59 |
+
What do you mean now
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:27,700 --> 00:00:29,466
|
63 |
+
Making a scene like wanting to show off
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:31,966 --> 00:00:32,766
|
67 |
+
Why not
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:32,766 --> 00:00:34,300
|
71 |
+
Don't forget your identity
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:34,400 --> 00:00:35,566
|
75 |
+
You are my wife now
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:35,700 --> 00:00:37,133
|
79 |
+
So I also have my own ideas
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:37,133 --> 00:00:40,933
|
83 |
+
I don't want to be a Butcher Officer who only clings to the Huo family
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:41,100 --> 00:00:41,900
|
87 |
+
Say it again
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:42,100 --> 00:00:44,900
|
91 |
+
The Huo family doesn't want a marionette, do they
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:46,766 --> 00:00:48,133
|
95 |
+
Yeah, that's right. That's right
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:49,133 --> 00:00:49,933
|
99 |
+
You shut up
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:51,333 --> 00:00:52,500
|
103 |
+
Today, let's go home and play
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:52,733 --> 00:00:53,533
|
107 |
+
good
|
108 |
+
|
004/28_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,116 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:04,366 --> 00:00:05,300
|
3 |
+
Would you like a cup of tea
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:05,333 --> 00:00:07,166
|
7 |
+
You're working hard, I'll give you a press
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:11,200 --> 00:00:12,400
|
11 |
+
You don't have to please me
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:12,733 --> 00:00:13,700
|
15 |
+
What about this matter
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:14,100 --> 00:00:14,966
|
19 |
+
Not negotiable
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:15,866 --> 00:00:17,466
|
23 |
+
How do you know if you don't try
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:20,133 --> 00:00:22,800
|
27 |
+
What are you saying you're doing this for? Paying back the money
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:24,200 --> 00:00:25,300
|
31 |
+
The Huo family is not so close
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:26,400 --> 00:00:27,300
|
35 |
+
I want to
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:28,133 --> 00:00:30,533
|
39 |
+
For a freedom and independence
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:30,700 --> 00:00:32,000
|
43 |
+
Don't forget our agreement
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:32,133 --> 00:00:32,566
|
47 |
+
convention
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:32,566 --> 00:00:34,000
|
51 |
+
I'll be leaving in a year
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:34,000 --> 00:00:37,100
|
55 |
+
I want to leave with dignity and career
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:37,733 --> 00:00:38,900
|
59 |
+
Actually, I don't want to worry about it either
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:40,366 --> 00:00:43,366
|
63 |
+
The key is that even grandma can't agree. According to this table
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:44,066 --> 00:00:45,966
|
67 |
+
You said it earlier
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:49,900 --> 00:00:50,700
|
71 |
+
Drinking tea
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:53,800 --> 00:00:54,666
|
75 |
+
Would you like a cup of tea
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:54,766 --> 00:00:58,733
|
79 |
+
Do you see, I've been idle at home all day and have nothing to do
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:58,766 --> 00:01:01,366
|
83 |
+
Why don't you let me go out and gain more insights
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:01:01,400 --> 00:01:02,600
|
87 |
+
Shao Ting is so excellent
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:01:02,600 --> 00:01:03,900
|
91 |
+
I also want to become better
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:01:03,900 --> 00:01:05,166
|
95 |
+
You really want to go out
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:05,166 --> 00:01:07,533
|
99 |
+
That play was also produced by Shao Jie
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:07,866 --> 00:01:09,300
|
103 |
+
Shaojie, are you still worried
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:09,300 --> 00:01:10,100
|
107 |
+
good
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:10,166 --> 00:01:11,100
|
111 |
+
Thank you, grandmother
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:11,100 --> 00:01:13,300
|
115 |
+
But ah, I have two conditions
|
116 |
+
|
004/29_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,76 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,800 --> 00:00:02,300
|
3 |
+
I'm too old to bite
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:05,333 --> 00:00:06,400
|
7 |
+
My granddaughter in law
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:06,533 --> 00:00:08,933
|
11 |
+
Don't forget what you told your grandmother
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:10,200 --> 00:00:13,066
|
15 |
+
It's Sun. I'm done eating. I'll go upstairs and rest first
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:13,533 --> 00:00:14,500
|
19 |
+
What's up
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:18,866 --> 00:00:19,500
|
23 |
+
Mysterious person
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:19,500 --> 00:00:19,966
|
27 |
+
Mmm
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:19,966 --> 00:00:23,533
|
31 |
+
If I remember correctly, you didn't eat Braised pork belly
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:24,800 --> 00:00:25,800
|
35 |
+
It's okay to try it
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:26,400 --> 00:00:29,133
|
39 |
+
Long Daiya, this child is so warm
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:29,133 --> 00:00:30,566
|
43 |
+
I don't like that child
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:30,566 --> 00:00:33,500
|
47 |
+
My relationship with Wen Shilan is not as you imagine
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:34,000 --> 00:00:35,333
|
51 |
+
No, that's good
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:35,333 --> 00:00:38,400
|
55 |
+
You should be careful not to let others misunderstand you
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:38,400 --> 00:00:39,766
|
59 |
+
I have some unfinished business to attend to
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:41,300 --> 00:00:43,300
|
63 |
+
This matter is for urgent consideration
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:46,366 --> 00:00:47,700
|
67 |
+
What should I do
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:48,366 --> 00:00:54,333
|
71 |
+
Silently completing Huo Shaoting and Wen Shilan
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:55,366 --> 00:00:58,700
|
75 |
+
Oh, my grandma's condition is
|
76 |
+
|
004/2_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,96 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:04,266 --> 00:00:05,566
|
3 |
+
It's really not intentional
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:05,566 --> 00:00:07,200
|
7 |
+
My sister pushed me first
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:07,700 --> 00:00:08,266
|
11 |
+
I'm afraid
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:08,266 --> 00:00:09,000
|
15 |
+
Trying to struggle
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:09,000 --> 00:00:11,333
|
19 |
+
Why did you fall into the swimming pool on his own
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:11,366 --> 00:00:13,466
|
23 |
+
Anyway, he's been bullying you not once or twice
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:13,466 --> 00:00:14,566
|
27 |
+
I don't know if my grandmother likes it
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:14,566 --> 00:00:16,066
|
31 |
+
Don't make any noise. The patient needs to rest
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:16,533 --> 00:00:19,700
|
35 |
+
Girl, hanging on the roof is He Baobao
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:19,766 --> 00:00:22,500
|
39 |
+
More dazzling than the bright moon and pearl in the palace
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:22,800 --> 00:00:25,100
|
43 |
+
Dare, I understand after being a country
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:28,666 --> 00:00:30,066
|
47 |
+
The surveillance footage is clear and clear
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:30,500 --> 00:00:32,000
|
51 |
+
You pushed him
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:32,133 --> 00:00:33,933
|
55 |
+
General Huo, General Huo
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:33,933 --> 00:00:35,100
|
59 |
+
Where is this
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:35,133 --> 00:00:37,500
|
63 |
+
What exactly happened here
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:37,600 --> 00:00:39,166
|
67 |
+
What tricks are you playing again
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:40,200 --> 00:00:41,600
|
71 |
+
Have you watched too many travel dramas
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:41,733 --> 00:00:45,200
|
75 |
+
Report to Empress Dowager, this is 2023 AD
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:45,200 --> 00:00:47,400
|
79 |
+
Are we still the successors of socialism
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:47,400 --> 00:00:48,200
|
83 |
+
No answer
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:48,866 --> 00:00:50,100
|
87 |
+
What does this girl say
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:50,133 --> 00:00:52,100
|
91 |
+
Brother, is your wife crazy
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:52,133 --> 00:00:52,933
|
95 |
+
wife
|
96 |
+
|
004/30_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,92 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,733 --> 00:00:03,166
|
3 |
+
Grandma's condition is actually this
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:03,166 --> 00:00:05,566
|
7 |
+
Firstly, you can only film this one scene
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:05,566 --> 00:00:07,900
|
11 |
+
The second thing is to talk to Shao Ting
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:08,100 --> 00:00:10,400
|
15 |
+
Give me a child
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:10,400 --> 00:00:11,200
|
19 |
+
Not anymore
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:13,800 --> 00:00:15,166
|
23 |
+
Grandma Jin Shao
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:15,666 --> 00:00:17,766
|
27 |
+
The old lady instructed me to tidy up the bedding
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:18,366 --> 00:00:19,700
|
31 |
+
No need, step back
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:19,700 --> 00:00:22,666
|
35 |
+
The young master is about to move back in
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:23,500 --> 00:00:24,166
|
39 |
+
Mmm
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:24,166 --> 00:00:24,800
|
43 |
+
When is it
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:24,800 --> 00:00:26,133
|
47 |
+
I'll be back tonight
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:26,133 --> 00:00:27,766
|
51 |
+
Is the young lady very happy
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:27,766 --> 00:00:28,800
|
55 |
+
Haha
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:29,000 --> 00:00:29,700
|
59 |
+
Happy
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:29,700 --> 00:00:32,766
|
63 |
+
我快Happy死了Haha哈
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:33,600 --> 00:00:35,533
|
67 |
+
Young master, I just finished tidying up
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:35,533 --> 00:00:36,666
|
71 |
+
So I'll go out first
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:39,200 --> 00:00:40,066
|
75 |
+
Look at the script
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:40,166 --> 00:00:40,866
|
79 |
+
Mmm
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:40,866 --> 00:00:41,533
|
83 |
+
Pretty good
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:41,533 --> 00:00:42,333
|
87 |
+
Mmm
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:47,800 --> 00:00:51,700
|
91 |
+
Is your easy to get trick interesting
|
92 |
+
|
004/31_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,104 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:01,900 --> 00:00:03,733
|
3 |
+
Your easy to get trick
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:06,700 --> 00:00:08,200
|
7 |
+
Have you misunderstood something
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:08,500 --> 00:00:10,100
|
11 |
+
Don't you want to act
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:10,500 --> 00:00:12,866
|
15 |
+
Eh, this is your condition
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:14,566 --> 00:00:17,166
|
19 |
+
Don't be afraid, we're both husband and wife anyway
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:20,266 --> 00:00:21,000
|
23 |
+
Mmm
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:21,000 --> 00:00:21,900
|
27 |
+
What are you thinking
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:23,700 --> 00:00:24,733
|
31 |
+
I'll take a shower
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:26,100 --> 00:00:28,100
|
35 |
+
Are you expecting something to happen
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:28,733 --> 00:00:29,533
|
39 |
+
Humph
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:30,666 --> 00:00:31,966
|
43 |
+
Hahaha
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:46,133 --> 00:00:47,700
|
47 |
+
What about Sanqing Immortal
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:48,533 --> 00:00:50,533
|
51 |
+
I almost had a heart attack
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:50,600 --> 00:00:53,666
|
55 |
+
This young man is actually taking a shower in my room
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:54,400 --> 00:00:55,533
|
59 |
+
What kind of system is it
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:01:08,866 --> 00:01:09,766
|
63 |
+
Tonight, unexpectedly
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:01:10,333 --> 00:01:12,000
|
67 |
+
Almost rippled by a young man
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:01:13,133 --> 00:01:14,066
|
71 |
+
Where is my script
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:01:14,733 --> 00:01:15,533
|
75 |
+
Ah。
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:01:16,900 --> 00:01:18,166
|
79 |
+
Emperor's embrace
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:01:18,966 --> 00:01:19,766
|
83 |
+
Mmm
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:01:20,266 --> 00:01:24,100
|
87 |
+
Pick him up, spin him in the air, and land on the ground
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:01:25,566 --> 00:01:27,400
|
91 |
+
The two of them happened to kiss
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:01:27,466 --> 00:01:28,666
|
95 |
+
I don't know what to say
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:29,000 --> 00:01:30,200
|
99 |
+
I don't know what to say
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:30,200 --> 00:01:31,200
|
103 |
+
What is it all about
|
104 |
+
|
004/32_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,120 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:02,166 --> 00:00:03,566
|
3 |
+
In Taiyi Pool
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:04,100 --> 00:00:06,933
|
7 |
+
In Taiyi Pool跟赖账两人纹在一起
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:07,666 --> 00:00:08,466
|
11 |
+
Ah。
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:09,400 --> 00:00:11,533
|
15 |
+
Ah。你这个人你练过轻功的吗
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:11,533 --> 00:00:13,200
|
19 |
+
Why is there no sound when you walk
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:16,333 --> 00:00:17,166
|
23 |
+
This pectoral muscle
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:18,300 --> 00:00:19,100
|
27 |
+
oh
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:19,466 --> 00:00:20,300
|
31 |
+
This figure
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:21,366 --> 00:00:22,266
|
35 |
+
What are you thinking
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:26,166 --> 00:00:27,566
|
39 |
+
I think the lines are there
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:29,866 --> 00:00:31,566
|
43 |
+
ohoh
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:33,933 --> 00:00:36,700
|
47 |
+
oh对对对不起
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:37,300 --> 00:00:38,500
|
51 |
+
No, why are you shy
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:38,866 --> 00:00:39,933
|
55 |
+
It's not like I haven't seen it before
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:41,600 --> 00:00:43,566
|
59 |
+
Remember, I'll give you a memory
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:45,900 --> 00:00:46,800
|
63 |
+
Farewell
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:47,966 --> 00:00:49,100
|
67 |
+
You're the kind
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:49,933 --> 00:00:51,866
|
71 |
+
Do you want to refuse and welcome the trick
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:52,300 --> 00:00:53,500
|
75 |
+
Uh, what
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:54,133 --> 00:00:54,933
|
79 |
+
me
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:57,866 --> 00:00:58,666
|
83 |
+
Eroticism
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:01:00,133 --> 00:01:00,933
|
87 |
+
Mmm
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:01:02,066 --> 00:01:02,733
|
91 |
+
me
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:01:02,733 --> 00:01:03,866
|
95 |
+
Our
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:04,300 --> 00:01:07,200
|
99 |
+
夫妻之间的那点情绪me还懂得
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:07,800 --> 00:01:09,866
|
103 |
+
Ah。meme饿了
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:09,866 --> 00:01:11,000
|
107 |
+
me去找点吃的
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:11,066 --> 00:01:12,800
|
111 |
+
me去找点吃的Farewell
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:14,000 --> 00:01:14,800
|
115 |
+
Ah。
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:15,333 --> 00:01:16,133
|
119 |
+
Ah。
|
120 |
+
|
004/33_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,152 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:04,666 --> 00:00:06,166
|
3 |
+
How can you run, Dragon Egg
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:06,200 --> 00:00:07,566
|
7 |
+
You're so brave
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:07,766 --> 00:00:09,200
|
11 |
+
What haven't you seen before
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:11,333 --> 00:00:12,666
|
15 |
+
It's really hopeless
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:16,000 --> 00:00:16,800
|
19 |
+
Sister-in-law
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:17,800 --> 00:00:18,400
|
23 |
+
What are you doing
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:18,400 --> 00:00:19,300
|
27 |
+
Sneaky
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:20,000 --> 00:00:20,800
|
31 |
+
you
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:21,333 --> 00:00:23,600
|
35 |
+
you们霍家的人走路都没有声音的吗
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:23,766 --> 00:00:25,666
|
39 |
+
嗯不是you紧张what
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:26,600 --> 00:00:28,100
|
43 |
+
我今天come是给you领东西的
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:28,100 --> 00:00:28,900
|
47 |
+
come
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:29,533 --> 00:00:30,500
|
51 |
+
The crew's contract
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:31,566 --> 00:00:34,200
|
55 |
+
金导演怕you跑了赶紧把这事给办了
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:36,933 --> 00:00:38,066
|
59 |
+
2,000
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:38,966 --> 00:00:39,766
|
63 |
+
ten thousand
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:40,266 --> 00:00:43,133
|
67 |
+
这对于一个Newcomercome说片酬已经很高了
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:43,400 --> 00:00:45,333
|
71 |
+
Well, I'm already very satisfied
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:45,966 --> 00:00:46,200
|
75 |
+
Newcomer
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:46,200 --> 00:00:48,800
|
79 |
+
Sister-in-lawyou先慢慢看我先回去睡觉了
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:48,800 --> 00:00:49,700
|
83 |
+
Let's go back first
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:50,333 --> 00:00:51,300
|
87 |
+
Oh, by the way
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:51,766 --> 00:00:54,800
|
91 |
+
This time, my brother personally called Director Jin
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:54,800 --> 00:00:56,700
|
95 |
+
you可得记得好好感谢
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:56,700 --> 00:00:57,500
|
99 |
+
Thank you, my brother
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:59,500 --> 00:01:00,300
|
103 |
+
what
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:00,400 --> 00:01:01,000
|
107 |
+
I'm talking
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:01,000 --> 00:01:02,200
|
111 |
+
我拿what感谢他
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:04,466 --> 00:01:07,133
|
115 |
+
男人嘛you懂的
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:08,333 --> 00:01:10,100
|
119 |
+
Let's go, ha
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:11,500 --> 00:01:12,566
|
123 |
+
People are small and ghosts are big
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:21,966 --> 00:01:22,800
|
127 |
+
Just kidding
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:23,500 --> 00:01:25,666
|
131 |
+
I am a thousand year old monster
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:26,200 --> 00:01:27,266
|
135 |
+
有what不懂的
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:27,666 --> 00:01:32,966
|
139 |
+
Men, hahaha, haha, hum
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:39,600 --> 00:01:40,400
|
143 |
+
Mo Shaoting
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:42,933 --> 00:01:45,266
|
147 |
+
睡着了看come只能
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:46,000 --> 00:01:47,300
|
151 |
+
Make do with the sofa
|
152 |
+
|
004/34_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,52 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:11,400 --> 00:00:14,466
|
3 |
+
What kind of person are you
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:17,300 --> 00:00:20,100
|
7 |
+
You and I are just a couple by agreement
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:22,500 --> 00:00:24,500
|
11 |
+
I have a way to shut you up
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:28,166 --> 00:00:30,266
|
15 |
+
All men have been the same since ancient times
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:31,600 --> 00:00:32,900
|
19 |
+
Just not loving each other
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:33,566 --> 00:00:35,866
|
23 |
+
And it doesn't prevent him from sleeping with him
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:01:01,933 --> 00:01:03,200
|
27 |
+
Finally, it's still on
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:01:29,300 --> 00:01:30,133
|
31 |
+
Ouch
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:01:30,266 --> 00:01:31,500
|
35 |
+
Emotions are really lacking
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:01:32,000 --> 00:01:34,400
|
39 |
+
I'm sorry, but I'm not alone
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:01:35,133 --> 00:01:36,066
|
43 |
+
Oh, no
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:01:36,166 --> 00:01:38,866
|
47 |
+
This is not where we face each other. It seems like there's no such rule, right
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:01:47,133 --> 00:01:48,400
|
51 |
+
You don't have to think that way
|
52 |
+
|
004/35_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,140 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:04,933 --> 00:00:05,733
|
3 |
+
What does this mean
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:11,133 --> 00:00:12,066
|
7 |
+
Secretary Zhang
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:12,066 --> 00:00:14,900
|
11 |
+
You go prepare a schedule for the Queen's crew
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:18,600 --> 00:00:19,666
|
15 |
+
How could it be you
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:21,500 --> 00:00:23,800
|
19 |
+
Shaoting, I came specifically to thank you
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:26,000 --> 00:00:26,800
|
23 |
+
oh
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:26,933 --> 00:00:28,333
|
27 |
+
You don't have to pay too much attention to this matter
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:28,333 --> 00:00:29,733
|
31 |
+
I promised you before
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:30,200 --> 00:00:31,300
|
35 |
+
This is compensation for you
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:31,866 --> 00:00:33,466
|
39 |
+
Qingdao is such a difficult person to deal with
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:33,466 --> 00:00:34,933
|
43 |
+
Since I can get you into his group
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:35,000 --> 00:00:36,800
|
47 |
+
You must have put in a lot of effort
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:38,100 --> 00:00:40,600
|
51 |
+
Shao Ting, I will definitely not disappoint you
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:41,866 --> 00:00:43,866
|
55 |
+
Miss Wen, Zhao Ri's office
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:44,400 --> 00:00:45,566
|
59 |
+
What's wrong, Zhao Ting
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:45,800 --> 00:00:46,866
|
63 |
+
Is it because of him
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:49,200 --> 00:00:50,666
|
67 |
+
What about Miss Wen
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:50,666 --> 00:00:52,400
|
71 |
+
I think it's necessary for me to clarify with you
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:52,466 --> 00:00:55,800
|
75 |
+
I take care of you entirely because of your father, Mr. Wen
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:56,066 --> 00:00:58,600
|
79 |
+
而且这件事全部都是Secretary Zhang办的
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:58,800 --> 00:01:00,500
|
83 |
+
If you really want to thank me
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:01:01,100 --> 00:01:02,066
|
87 |
+
You can thank him
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:01:02,366 --> 00:01:04,533
|
91 |
+
No, we grew up together since childhood
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:01:04,600 --> 00:01:05,933
|
95 |
+
Our relationship is very good
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:06,200 --> 00:01:08,933
|
99 |
+
Miss Wen later considered it for a while
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:09,000 --> 00:01:10,966
|
103 |
+
I don't plan to get divorced once I get married
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:11,300 --> 00:01:13,300
|
107 |
+
So, between the two of us
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:14,966 --> 00:01:15,766
|
111 |
+
Secretary Zhang
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:17,100 --> 00:01:18,500
|
115 |
+
Mr. Hou invites guests
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:18,533 --> 00:01:19,333
|
119 |
+
Chen Ge
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:20,333 --> 00:01:21,133
|
123 |
+
Zhang
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:22,566 --> 00:01:23,366
|
127 |
+
secretary
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:24,333 --> 00:01:25,766
|
131 |
+
Next time someone comes in
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:26,166 --> 00:01:27,900
|
135 |
+
Shouldn't you tell me
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:27,900 --> 00:01:30,200
|
139 |
+
Sorry, Mr. Hao postponed the afternoon meeting
|
140 |
+
|
004/36_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,136 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:03,166 --> 00:00:04,600
|
3 |
+
Tell him what's going on
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:07,600 --> 00:00:10,600
|
7 |
+
I didn't give you a lockdown opportunity to make a fuss about it
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:10,600 --> 00:00:12,533
|
11 |
+
It's not about you seducing men
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:15,300 --> 00:00:17,333
|
15 |
+
I have another clue to what I want
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:18,366 --> 00:00:20,933
|
19 |
+
After you enter and leave, do everything you can to give it to me
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:20,933 --> 00:00:21,733
|
23 |
+
So tired
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:24,166 --> 00:00:24,966
|
27 |
+
Got it
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:27,966 --> 00:00:29,166
|
31 |
+
Sooner or later, one day
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:29,400 --> 00:00:30,866
|
35 |
+
I want you all to look good
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:32,166 --> 00:00:34,500
|
39 |
+
Teacher Luo, would you like to see if this dress is suitable
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:38,333 --> 00:00:39,133
|
43 |
+
Mmm
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:46,166 --> 00:00:47,366
|
47 |
+
Past and present lives
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:48,166 --> 00:00:49,900
|
51 |
+
You're just a big dream
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:50,466 --> 00:00:52,500
|
55 |
+
Teacher Long, Teacher Long
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:53,866 --> 00:00:54,666
|
59 |
+
Teacher Long
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:54,800 --> 00:00:56,400
|
63 |
+
Ah, oh
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:57,000 --> 00:00:58,500
|
67 |
+
No need to try, just him
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:58,933 --> 00:01:00,333
|
71 |
+
So let's switch to it first
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:01:01,366 --> 00:01:03,533
|
75 |
+
You hang up first, let's get our hair done first
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:01:13,533 --> 00:01:16,933
|
79 |
+
I still need to thank Huo Shaoting for helping me deliver to the Economic Affairs Department Branch
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:01:18,200 --> 00:01:19,000
|
83 |
+
Mmm
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:01:19,000 --> 00:01:22,166
|
87 |
+
I'm not a person who doesn't know how to repay kindness
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:01:22,166 --> 00:01:23,333
|
91 |
+
Give her something
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:01:24,166 --> 00:01:25,500
|
95 |
+
What should I give her
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:25,700 --> 00:01:26,866
|
99 |
+
Everything's missing
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:27,166 --> 00:01:28,566
|
103 |
+
Teacher Luo, what are you talking about
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:28,666 --> 00:01:32,066
|
107 |
+
Ah, I, I, I, I, I want my lines
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:33,966 --> 00:01:35,366
|
111 |
+
Opening the door is not possible
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:35,366 --> 00:01:36,266
|
115 |
+
There's someone inside
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:36,800 --> 00:01:37,600
|
119 |
+
You go drive it
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:39,300 --> 00:01:40,600
|
123 |
+
不可以There's someone inside
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:42,366 --> 00:01:43,100
|
127 |
+
Dragon egg
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:43,100 --> 00:01:44,200
|
131 |
+
Are you ashamed
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:44,333 --> 00:01:46,100
|
135 |
+
Are you going to grab all my things
|
136 |
+
|
004/37_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,140 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,966 --> 00:00:02,066
|
3 |
+
What's yours
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,466 --> 00:00:04,766
|
7 |
+
This dressing room has always been used by me
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,766 --> 00:00:06,333
|
11 |
+
This is the female lead's dressing room
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:06,500 --> 00:00:07,700
|
15 |
+
Miss Wen's is outside
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:08,966 --> 00:00:11,366
|
19 |
+
Anyway, if Miss Wen doesn't mind, I've already made it up
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:11,733 --> 00:00:12,733
|
23 |
+
Then you can turn it into something
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:12,766 --> 00:00:14,133
|
27 |
+
What kind of tone are you using
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:14,333 --> 00:00:15,566
|
31 |
+
You are giving me alms
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:15,566 --> 00:00:16,366
|
35 |
+
Guess what
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:19,200 --> 00:00:21,800
|
39 |
+
You don't have to be afraid. I'm a person who doesn't like to use rough language
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:22,600 --> 00:00:24,800
|
43 |
+
Do you believe what you said
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:25,066 --> 00:00:27,733
|
47 |
+
Miss Wen, I can make a deal with you
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:27,966 --> 00:00:29,200
|
51 |
+
Make a deal with me
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:29,700 --> 00:00:30,700
|
55 |
+
What is your identity
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:32,200 --> 00:00:34,066
|
59 |
+
You really scared me to death by saying it out loud
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:34,500 --> 00:00:35,766
|
63 |
+
I am
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:37,000 --> 00:00:38,300
|
67 |
+
Women are so serious
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:39,000 --> 00:00:39,800
|
71 |
+
Humph
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:43,866 --> 00:00:44,666
|
75 |
+
Stop playing
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:44,966 --> 00:00:45,933
|
79 |
+
I need to do something
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:46,166 --> 00:00:46,966
|
83 |
+
It's been hard
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:47,600 --> 00:00:48,400
|
87 |
+
What do you want to be busy with
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:48,933 --> 00:00:51,700
|
91 |
+
I can help you fulfill your wish
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:51,966 --> 00:00:53,300
|
95 |
+
Accomplish you and Gu Shaoting
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:53,300 --> 00:00:54,533
|
99 |
+
But the premise is that
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:55,533 --> 00:00:57,000
|
103 |
+
Don't catch me again
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:57,500 --> 00:00:58,733
|
107 |
+
Mind your own mouth
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:59,100 --> 00:01:00,366
|
111 |
+
Why do I believe in you
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:06,600 --> 00:01:07,800
|
115 |
+
How big is your face
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:07,800 --> 00:01:09,933
|
119 |
+
Ronggai, how dare you be
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:10,000 --> 00:01:12,100
|
123 |
+
Okay, count it. I'll keep my word
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:12,133 --> 00:01:14,266
|
127 |
+
You and Huo Shaoting are playing the role of a mandarin duck
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:14,266 --> 00:01:15,866
|
131 |
+
I'm still willing to help
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:15,866 --> 00:01:16,800
|
135 |
+
Okay, I'm done with the painting
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:17,066 --> 00:01:18,100
|
139 |
+
You can use it if you want
|
140 |
+
|
004/38_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,112 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,933 --> 00:00:02,766
|
3 |
+
Come on, guys, prepare to shoot the next dance scene
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,766 --> 00:00:03,666
|
7 |
+
You came to me this morning
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,366 --> 00:00:06,500
|
11 |
+
There will be a big show later
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:06,533 --> 00:00:08,000
|
15 |
+
Or would you like to arrange a substitute for you
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:08,300 --> 00:00:09,100
|
19 |
+
Substitute
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:09,866 --> 00:00:10,666
|
23 |
+
Why
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:11,066 --> 00:00:12,866
|
27 |
+
Because you are a wealthy lady now
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:12,866 --> 00:00:14,300
|
31 |
+
It's definitely not going to get hurt anymore
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:15,966 --> 00:00:18,000
|
35 |
+
Jindao asked me to film this scene
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:18,000 --> 00:00:20,066
|
39 |
+
Is it because I am Mrs. Huo
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:20,700 --> 00:00:21,900
|
43 |
+
Of course not
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:21,933 --> 00:00:23,000
|
47 |
+
Then treat everyone equally
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:23,766 --> 00:00:25,700
|
51 |
+
Besides, I haven't tried playing before
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:25,900 --> 00:00:27,566
|
55 |
+
How do you know that I don't like Qingdao
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:27,766 --> 00:00:29,000
|
59 |
+
Okay, teacher, how about this
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:29,066 --> 00:00:31,266
|
63 |
+
Follow me to practice the movements next to you. Come on, please
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:31,366 --> 00:00:32,366
|
67 |
+
Um, okay
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:32,366 --> 00:00:34,266
|
71 |
+
Come on, guys, we're ready to shoot weapons
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:34,966 --> 00:00:36,400
|
75 |
+
Come and prepare
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:37,733 --> 00:00:41,533
|
79 |
+
I don't quite understand the director's scene. Can you tell me more about it
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:41,733 --> 00:00:44,366
|
83 |
+
Ah, such a simple explanation needs to be explored
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:44,733 --> 00:00:46,766
|
87 |
+
It's really not possible. You just stay there
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:46,766 --> 00:00:48,866
|
91 |
+
No need to talk, okay
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:51,666 --> 00:00:53,500
|
95 |
+
This kind of wait and see
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:57,966 --> 00:00:59,000
|
99 |
+
Mr. Bao is so considerate
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:59,133 --> 00:01:00,366
|
103 |
+
I bought a cart of snacks
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:00,533 --> 00:01:01,700
|
107 |
+
Madam, she will definitely be touched
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:02,900 --> 00:01:03,700
|
111 |
+
unloading
|
112 |
+
|
004/39_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,108 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:04,700 --> 00:00:05,800
|
3 |
+
Are you sure it's okay
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:06,766 --> 00:00:08,500
|
7 |
+
Well, there shouldn't be any problem
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:08,500 --> 00:00:09,733
|
11 |
+
So be careful, um
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:18,733 --> 00:00:20,000
|
15 |
+
Carving Insects and Tricks
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:20,000 --> 00:00:22,200
|
19 |
+
Thought giving me a wild horse would kill me
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:23,133 --> 00:00:25,166
|
23 |
+
Let me show you today
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:25,200 --> 00:00:27,100
|
27 |
+
What is the charm of the General's Mansion
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:28,766 --> 00:00:32,333
|
31 |
+
Miss Wei, everything you assigned has been completed
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:32,333 --> 00:00:35,533
|
35 |
+
Are you sure it's a wild horse that no one can tame
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:35,866 --> 00:00:38,000
|
39 |
+
Even my words won't stop
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:38,266 --> 00:00:41,366
|
43 |
+
The only sweaty BMW in the entire racetrack
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:41,666 --> 00:00:43,100
|
47 |
+
untamable
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:43,266 --> 00:00:44,700
|
51 |
+
So there's a good show to watch
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:45,066 --> 00:00:45,866
|
55 |
+
Dragon Pill
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:46,366 --> 00:00:48,866
|
59 |
+
You have to pay the price for your arrogance
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:49,000 --> 00:00:52,566
|
63 |
+
The consequences of chips being dropped are unpredictable
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:52,600 --> 00:00:53,566
|
67 |
+
perhaps
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:53,733 --> 00:00:56,666
|
71 |
+
Paralyzed, you're asking for it yourself
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:57,666 --> 00:00:59,333
|
75 |
+
The money has already been transferred to your account
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:59,766 --> 00:01:01,000
|
79 |
+
Thank you very much, Miss Wen
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:01:02,133 --> 00:01:03,000
|
83 |
+
Shao Tingge
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:01:03,800 --> 00:01:05,066
|
87 |
+
You came to the crew to see me
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:01:05,600 --> 00:01:06,866
|
91 |
+
Still carrying so many things
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:01:09,800 --> 00:01:10,600
|
95 |
+
Xiao Tingge
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:11,333 --> 00:01:12,133
|
99 |
+
hey
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:13,000 --> 00:01:14,133
|
103 |
+
Not for you
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:14,866 --> 00:01:15,666
|
107 |
+
No
|
108 |
+
|
004/3_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,84 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:01,766 --> 00:00:03,100
|
3 |
+
You should rest well first
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:03,100 --> 00:00:04,400
|
7 |
+
I'll tell you about this
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,400 --> 00:00:06,300
|
11 |
+
God will soon divorce you
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:06,300 --> 00:00:07,866
|
15 |
+
I am the real one
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:08,666 --> 00:00:09,566
|
19 |
+
Saleswoman
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:09,900 --> 00:00:10,900
|
23 |
+
Shameless mistress
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:10,900 --> 00:00:13,333
|
27 |
+
You have a delusion that he won't divorce me
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:13,333 --> 00:00:14,133
|
31 |
+
Go to hell
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:26,600 --> 00:00:27,733
|
35 |
+
Where the hell is this
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:28,066 --> 00:00:29,200
|
39 |
+
Who the hell are you
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:30,700 --> 00:00:33,400
|
43 |
+
I didn't expect this kind of thing to happen
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:34,000 --> 00:00:36,166
|
47 |
+
If it weren't for marrying the emperor in the palace back then
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:36,166 --> 00:00:36,966
|
51 |
+
Sister Rong
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:37,000 --> 00:00:37,866
|
55 |
+
Why are you here
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:37,866 --> 00:00:40,333
|
59 |
+
General He and I insist that you come over once
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:41,100 --> 00:00:41,966
|
63 |
+
I'm really sorry
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:42,066 --> 00:00:44,666
|
67 |
+
Sister Rong我刚刚不是故意的
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:44,733 --> 00:00:47,600
|
71 |
+
But you pushed me first
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:47,700 --> 00:00:48,866
|
75 |
+
I'm speaking
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:49,733 --> 00:00:51,600
|
79 |
+
What's your little concubine talking about
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:52,800 --> 00:00:53,800
|
83 |
+
Do you understand the rules
|
84 |
+
|
004/40_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,76 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:08,133 --> 00:00:11,500
|
3 |
+
Roar, it's really okay to look back and smile
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:11,566 --> 00:00:13,766
|
7 |
+
Very good
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:14,266 --> 00:00:15,166
|
11 |
+
That's great
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:15,200 --> 00:00:17,900
|
15 |
+
Hahaha, that's what I want
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:17,900 --> 00:00:19,533
|
19 |
+
Hahaha
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:20,966 --> 00:00:23,933
|
23 |
+
Miss Long, riding a horse is not a joke
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:24,266 --> 00:00:26,133
|
27 |
+
What's the matter, Shaojie? Give it a try
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:26,400 --> 00:00:27,200
|
31 |
+
Why not
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:52,733 --> 00:00:55,500
|
35 |
+
Oh, my gosh, what kind of treasure did I see
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:55,500 --> 00:00:56,600
|
39 |
+
It's too rare
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:57,000 --> 00:00:59,533
|
43 |
+
That's great. That's what I want
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:01:00,600 --> 00:01:03,066
|
47 |
+
哈哈哈That's great哈哈哈
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:01:03,066 --> 00:01:05,333
|
51 |
+
Miss Dong really deserves her reputation
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:01:05,466 --> 00:01:06,333
|
55 |
+
Please accept it
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:01:06,666 --> 00:01:07,666
|
59 |
+
Accept and accept
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:01:07,766 --> 00:01:10,266
|
63 |
+
Okay, okay, next game, next game
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:01:10,300 --> 00:01:11,400
|
67 |
+
Very good, very good
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:01:11,400 --> 00:01:12,200
|
71 |
+
Next game Next game
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:01:13,566 --> 00:01:14,866
|
75 |
+
It's definitely ours, isn't it
|
76 |
+
|
004/41_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,120 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:06,200 --> 00:00:08,300
|
3 |
+
President, how did your horse get changed
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:08,300 --> 00:00:09,100
|
7 |
+
Let me take a look
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:09,533 --> 00:00:10,333
|
11 |
+
Iieee
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:10,866 --> 00:00:11,666
|
15 |
+
hey
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:11,666 --> 00:00:13,700
|
19 |
+
Isn't this horse the most powerful one
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:13,733 --> 00:00:15,066
|
23 |
+
How dare you let someone ride now
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:15,066 --> 00:00:16,666
|
27 |
+
Hmm, I used to have to take it easy
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:16,666 --> 00:00:17,600
|
31 |
+
If you want a child, you're going to die
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:18,266 --> 00:00:19,300
|
35 |
+
I'll go find the prop lady
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:19,366 --> 00:00:20,333
|
39 |
+
hey回来
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:21,533 --> 00:00:22,600
|
43 |
+
What a big deal
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:23,000 --> 00:00:24,300
|
47 |
+
This is not a big deal yet
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:24,366 --> 00:00:25,800
|
51 |
+
The matter of props can be large or small
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:27,066 --> 00:00:28,766
|
55 |
+
I know who did it and who did it
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:30,066 --> 00:00:31,100
|
59 |
+
I'm telling you, sister-in-law
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:31,366 --> 00:00:33,000
|
63 |
+
After filming, I can still talk so much
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:39,733 --> 00:00:40,900
|
67 |
+
I'll help you change it
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:41,866 --> 00:00:42,700
|
71 |
+
I'll go by myself
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:47,466 --> 00:00:49,733
|
75 |
+
Come on, come on, Mr. Huo, treat everyone to snacks
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:57,566 --> 00:01:00,100
|
79 |
+
hey大嫂你觉得我今天骑的怎么样
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:01:05,100 --> 00:01:06,300
|
83 |
+
What's the problem
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:01:06,866 --> 00:01:08,100
|
87 |
+
No, go take a break
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:01:08,100 --> 00:01:09,200
|
91 |
+
No need for us to talk about drama
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:01:09,800 --> 00:01:11,766
|
95 |
+
Oh, it's too tight, isn't it
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:12,200 --> 00:01:13,000
|
99 |
+
That's right
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:13,533 --> 00:01:15,966
|
103 |
+
hey大哥你刚看大嫂了没有
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:15,966 --> 00:01:17,933
|
107 |
+
It's so handsome and handsome
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:18,266 --> 00:01:19,066
|
111 |
+
Mmm
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:19,133 --> 00:01:19,933
|
115 |
+
Not looking
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:22,566 --> 00:01:23,600
|
119 |
+
Why is he going crazy
|
120 |
+
|
004/42_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,120 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,700 --> 00:00:01,800
|
3 |
+
What's he crazy about again
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,700 --> 00:00:04,533
|
7 |
+
I don't know, but
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,966 --> 00:00:07,500
|
11 |
+
Big brother, who is busy with daily tasks, unexpectedly has time to come to the production team
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:07,866 --> 00:00:10,500
|
15 |
+
Hey, sister-in-law, your relationship has been okay lately
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:11,300 --> 00:00:12,600
|
19 |
+
You offline IQ
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:12,600 --> 00:00:14,466
|
23 |
+
How did it get mixed up in the first place
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:14,800 --> 00:00:16,133
|
27 |
+
Where am I offline
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:17,600 --> 00:00:22,000
|
31 |
+
He didn't come to the crew to visit because of me. He was
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:23,900 --> 00:00:25,400
|
35 |
+
You see, you see, you see
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:28,766 --> 00:00:31,766
|
39 |
+
Let me talk about these two people whose emotional intelligence is not online
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:31,766 --> 00:00:33,000
|
43 |
+
Surprisingly, it's okay to say that I
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:35,866 --> 00:00:36,666
|
47 |
+
Huo Zong
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:36,733 --> 00:00:39,866
|
51 |
+
The mastermind behind the Fantasy Code incident is Miss Wen
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:40,800 --> 00:00:42,666
|
55 |
+
It seems that I am too kind to her in my daily life
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:43,600 --> 00:00:45,466
|
59 |
+
He's a bit confused about his identity now
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:45,900 --> 00:00:48,100
|
63 |
+
I need to go knock it out
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:48,200 --> 00:00:49,000
|
67 |
+
Don't worry now
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:49,400 --> 00:00:50,466
|
71 |
+
Find a suitable opportunity
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:55,200 --> 00:00:56,100
|
75 |
+
Which is not possible
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:56,866 --> 00:00:57,666
|
79 |
+
Mrs.
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:58,933 --> 00:00:59,733
|
83 |
+
very pleased to meet you
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:01:00,533 --> 00:01:02,200
|
87 |
+
May I have a word with him
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:01:02,200 --> 00:01:04,100
|
91 |
+
Oh, yo, you're with you
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:01:16,166 --> 00:01:17,266
|
95 |
+
It's not on yet
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:17,666 --> 00:01:19,133
|
99 |
+
Who did you learn this from
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:19,566 --> 00:01:21,366
|
103 |
+
Fighting and horseback riding again
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:21,600 --> 00:01:22,533
|
107 |
+
Still acting
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:22,566 --> 00:01:23,800
|
111 |
+
Reorganize interpersonal relationships
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:24,600 --> 00:01:26,166
|
115 |
+
They always give surprises
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:26,966 --> 00:01:28,466
|
119 |
+
You're all scared
|
120 |
+
|
004/43_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,136 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:01,066 --> 00:00:02,466
|
3 |
+
Uh, hehe
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,733 --> 00:00:03,966
|
7 |
+
Missing so much mahjong
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,333 --> 00:00:05,200
|
11 |
+
What are you talking about
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,900 --> 00:00:08,766
|
15 |
+
I think it's necessary for us to reach some consensus
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:09,300 --> 00:00:11,566
|
19 |
+
Firstly, I will not harm the country
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:12,566 --> 00:00:14,666
|
23 |
+
Secondly, I will be self-sufficient
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:14,866 --> 00:00:15,933
|
27 |
+
I won't pester you
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:16,266 --> 00:00:17,966
|
31 |
+
I won't spend your money either
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:18,100 --> 00:00:21,100
|
35 |
+
Thirdly, as for Miss Wen Shilan
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:21,600 --> 00:00:22,666
|
39 |
+
Sorry, sorry
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:22,900 --> 00:00:25,966
|
43 |
+
Previously, it was my lack of understanding that ruined your good marriage
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:26,333 --> 00:00:27,133
|
47 |
+
after
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:27,866 --> 00:00:29,600
|
51 |
+
I will do my best to help you cover it up
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:30,166 --> 00:00:32,666
|
55 |
+
I can't hear what you're trying to say in the clouds and mist
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:32,766 --> 00:00:35,000
|
59 |
+
I just hope what happened last night
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:35,000 --> 00:00:36,266
|
63 |
+
Don't happen again
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:36,266 --> 00:00:38,733
|
67 |
+
After all, I'm not interested in men who are constantly changing
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:41,200 --> 00:00:42,000
|
71 |
+
Ouch
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:43,300 --> 00:00:44,366
|
75 |
+
What's going on
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:44,966 --> 00:00:45,766
|
79 |
+
A bit dizzy
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:48,100 --> 00:00:49,933
|
83 |
+
Hey, what are you doing
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:50,066 --> 00:00:52,100
|
87 |
+
Can we stop filming and go home
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:52,100 --> 00:00:53,166
|
91 |
+
You put me down, I'm not feeling dizzy anymore
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:53,166 --> 00:00:55,000
|
95 |
+
I said no, I'll go home
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:55,666 --> 00:00:56,700
|
99 |
+
No more shots, no more shots
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:58,966 --> 00:00:59,566
|
103 |
+
Ah。
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:59,566 --> 00:01:01,266
|
107 |
+
You, Hu Xiaoting
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:01,900 --> 00:01:04,700
|
111 |
+
张秘书哎二少爷怎么不进去Ah。
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:04,966 --> 00:01:06,100
|
115 |
+
Uh, why not
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:07,133 --> 00:01:09,300
|
119 |
+
Go inside and see what's going on
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:12,300 --> 00:01:13,666
|
123 |
+
Haha
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:18,133 --> 00:01:19,900
|
127 |
+
Are you really the son of a caretaker
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:20,333 --> 00:01:21,700
|
131 |
+
I've already started eating meat
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:22,866 --> 00:01:24,066
|
135 |
+
You let go of me
|
136 |
+
|
004/44_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,84 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:02,566 --> 00:00:03,366
|
3 |
+
Ah, ah
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:03,766 --> 00:00:04,566
|
7 |
+
Ah。
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:08,700 --> 00:00:09,766
|
11 |
+
Ah, ah
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:21,866 --> 00:00:23,400
|
15 |
+
Over here
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:23,566 --> 00:00:25,100
|
19 |
+
So I'll go over there, okay? Okay
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:29,533 --> 00:00:30,333
|
23 |
+
hey
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:31,200 --> 00:00:32,466
|
27 |
+
Are you really planning to deal with him
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:32,766 --> 00:00:33,566
|
31 |
+
Yes, little brother
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:34,533 --> 00:00:35,333
|
35 |
+
hey
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:35,733 --> 00:00:36,766
|
39 |
+
You wait
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:37,700 --> 00:00:40,100
|
43 |
+
You're not trying to use me as a shield
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:40,466 --> 00:00:41,866
|
47 |
+
Pack up your rotten peach blossoms
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:43,400 --> 00:00:44,500
|
51 |
+
You can think whatever you want
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:45,500 --> 00:00:46,300
|
55 |
+
Yes, but I told you
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:47,200 --> 00:00:48,366
|
59 |
+
Who would bully you
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:48,800 --> 00:00:50,266
|
63 |
+
I will never let you go
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:56,000 --> 00:00:56,800
|
67 |
+
Ah。
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:57,300 --> 00:00:58,266
|
71 |
+
Okay, that's it
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:58,366 --> 00:01:00,200
|
75 |
+
How many times have I told you
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:01:00,566 --> 00:01:02,600
|
79 |
+
This play is not about this anymore
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:01:02,600 --> 00:01:05,800
|
83 |
+
None of these languages exist anymore
|
84 |
+
|
004/45_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,116 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,866 --> 00:00:02,266
|
3 |
+
Did I warn you
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,500 --> 00:00:04,866
|
7 |
+
I don't like you doing those little moves behind your back
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:05,600 --> 00:00:07,500
|
11 |
+
I don't have Shao Tingge
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:07,733 --> 00:00:08,966
|
15 |
+
Don't listen to them
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:09,100 --> 00:00:10,533
|
19 |
+
They all framed me
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:10,733 --> 00:00:12,100
|
23 |
+
You probably don't know about Jindao, do you
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:12,400 --> 00:00:14,466
|
27 |
+
This molten strip was filmed, and the horse was changed by someone
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:14,466 --> 00:00:15,600
|
31 |
+
Special danger
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:15,700 --> 00:00:17,066
|
35 |
+
The horse trainer in your group
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:17,066 --> 00:00:18,666
|
39 |
+
I've been taken by the police now
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:18,933 --> 00:00:19,966
|
43 |
+
Who did this
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:20,200 --> 00:00:23,133
|
47 |
+
Is that him? Do you want to give him a confession
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:23,733 --> 00:00:25,700
|
51 |
+
Shao Ting, don't do this to me
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:27,166 --> 00:00:28,200
|
55 |
+
Contentment gift
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:28,333 --> 00:00:29,800
|
59 |
+
I'm your number two
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:30,900 --> 00:00:34,133
|
63 |
+
Female number two, if you change to female number two now
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:34,500 --> 00:00:35,400
|
67 |
+
It's a big loss, isn't it
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:35,400 --> 00:00:36,733
|
71 |
+
We can all afford it
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:37,000 --> 00:00:37,800
|
75 |
+
Qingdao
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:41,166 --> 00:00:42,666
|
79 |
+
It's really not good anymore
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:44,100 --> 00:00:45,766
|
83 |
+
We haven't captured him yet
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:45,866 --> 00:00:47,900
|
87 |
+
That would be great. Hurry up and replace it for him
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:47,900 --> 00:00:49,266
|
91 |
+
He has to sit in prison for a while longer
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:49,333 --> 00:00:50,600
|
95 |
+
Don't delay your progress
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:56,300 --> 00:00:57,933
|
99 |
+
Okay, let's go then
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:58,866 --> 00:01:00,800
|
103 |
+
Shaoting, I know I'm wrong
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:00,800 --> 00:01:01,966
|
107 |
+
Give me another chance
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:02,266 --> 00:01:03,733
|
111 |
+
I've given you many opportunities
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:03,733 --> 00:01:05,366
|
115 |
+
You touched my bottom line
|
116 |
+
|
004/46_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,96 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:01,200 --> 00:00:01,800
|
3 |
+
Let's go
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,800 --> 00:00:02,600
|
7 |
+
Huo Shaoting
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,800 --> 00:00:05,600
|
11 |
+
The love we grew up together since childhood
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,666 --> 00:00:07,333
|
15 |
+
Are you not caring at all
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:07,400 --> 00:00:09,500
|
19 |
+
What kind of relationship did you two have growing up together
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:09,966 --> 00:00:11,866
|
23 |
+
Long Zai, it's all you. Ouch
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:16,533 --> 00:00:17,366
|
27 |
+
Miss Wen
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:18,066 --> 00:00:20,500
|
31 |
+
I think you should still save some face for yourself
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:20,933 --> 00:00:23,900
|
35 |
+
It's not worth breaking your head to argue for a man, is it
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:26,000 --> 00:00:27,100
|
39 |
+
Can I give you a hand
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:27,566 --> 00:00:28,366
|
43 |
+
Ah, Jin Dao
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:28,533 --> 00:00:30,366
|
47 |
+
Has his play today come to an end
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:31,200 --> 00:00:33,600
|
51 |
+
Mr. Huo, he knows the progress better than me
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:33,733 --> 00:00:35,000
|
55 |
+
Then we'll withdraw first
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:35,266 --> 00:00:36,666
|
59 |
+
Let's have dinner together another day
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:52,900 --> 00:00:53,933
|
63 |
+
Useless waste
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:54,966 --> 00:00:55,766
|
67 |
+
Can manage
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:57,200 --> 00:00:58,000
|
71 |
+
however
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:58,466 --> 00:00:59,566
|
75 |
+
however什么however
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:01:00,800 --> 00:01:02,266
|
79 |
+
I have found the item
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:01:03,400 --> 00:01:04,700
|
83 |
+
It's right on Rou Dai
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:01:05,900 --> 00:01:06,966
|
87 |
+
You trash
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:01:08,333 --> 00:01:09,466
|
91 |
+
What's the use of you
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:01:11,400 --> 00:01:12,200
|
95 |
+
rolling
|
96 |
+
|
004/47_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,116 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,766 --> 00:00:03,333
|
3 |
+
Can you go and get your paws off me
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:03,666 --> 00:00:04,766
|
7 |
+
I'll let go You can go
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:05,366 --> 00:00:06,166
|
11 |
+
can
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:06,733 --> 00:00:07,533
|
15 |
+
go
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:09,333 --> 00:00:13,066
|
19 |
+
Oh, you let go of me
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:16,900 --> 00:00:18,166
|
23 |
+
Hey, you
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:26,466 --> 00:00:28,900
|
27 |
+
Ah, it's bland and tasteless
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:31,100 --> 00:00:31,900
|
31 |
+
Master Long
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:32,133 --> 00:00:34,366
|
35 |
+
I think after this period of interaction
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:34,566 --> 00:00:37,100
|
39 |
+
I think the relationship between the two of us is
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:37,666 --> 00:00:38,966
|
43 |
+
He should calm down a bit
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:43,866 --> 00:00:44,800
|
47 |
+
Hey, I got it
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:44,966 --> 00:00:46,100
|
51 |
+
You know what's going on
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:46,933 --> 00:00:48,300
|
55 |
+
You know how to get angry with me
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:48,333 --> 00:00:49,900
|
59 |
+
Not only did I know, but I also confirmed
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:51,566 --> 00:00:52,366
|
63 |
+
come
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:53,133 --> 00:00:54,166
|
67 |
+
So tell me about it
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:55,366 --> 00:00:56,133
|
71 |
+
Are you sure
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:56,133 --> 00:00:57,133
|
75 |
+
I'm sure you like me
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:58,533 --> 00:01:00,533
|
79 |
+
Hahahaha
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:01:01,333 --> 00:01:03,733
|
83 |
+
所以抛弃了原come的青梅竹马
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:01:04,133 --> 00:01:06,200
|
87 |
+
Do you think I suddenly changed
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:01:06,566 --> 00:01:08,733
|
91 |
+
Your previous wife suddenly changed her personality
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:01:08,966 --> 00:01:10,166
|
95 |
+
Make you feel fresh
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:11,400 --> 00:01:12,500
|
99 |
+
You think of me that way
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:12,500 --> 00:01:13,733
|
103 |
+
I miss you so much
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:17,200 --> 00:01:18,000
|
107 |
+
Hahaha
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:19,133 --> 00:01:20,300
|
111 |
+
It's quite refreshing to drink
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:25,766 --> 00:01:26,900
|
115 |
+
I'll compensate you two more
|
116 |
+
|
004/48_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,164 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,933 --> 00:00:02,166
|
3 |
+
Huo Shaoting
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:08,133 --> 00:00:09,900
|
7 |
+
What do you really like about me
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:10,500 --> 00:00:12,133
|
11 |
+
I don't know either
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:13,800 --> 00:00:15,866
|
15 |
+
Why don't you drink something white
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:21,766 --> 00:00:22,933
|
19 |
+
Hahaha
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:25,966 --> 00:00:28,400
|
23 |
+
I am the CEO of the group
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:28,700 --> 00:00:29,600
|
27 |
+
Guo Shaoqing
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:30,366 --> 00:00:32,800
|
31 |
+
We also need to arm and fight with monks
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:33,200 --> 00:00:35,933
|
35 |
+
What is there about you that is difficult to talk about
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:36,966 --> 00:00:37,766
|
39 |
+
Wenda
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:38,566 --> 00:00:39,866
|
43 |
+
After the two of us
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:40,800 --> 00:00:42,066
|
47 |
+
Live a good life
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:44,900 --> 00:00:46,133
|
51 |
+
You want to break the contract
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:46,466 --> 00:00:48,600
|
55 |
+
I promised not to divorce for a year
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:48,966 --> 00:00:50,566
|
59 |
+
When the married person gets married
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:51,000 --> 00:00:51,800
|
63 |
+
Indifferent
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:55,666 --> 00:00:57,666
|
67 |
+
I never promised
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:57,733 --> 00:00:58,900
|
71 |
+
Hahaha
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:58,900 --> 00:01:00,300
|
75 |
+
Who was it back then
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:01:00,800 --> 00:01:02,766
|
79 |
+
Put a divorce agreement in front of me
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:01:02,766 --> 00:01:04,466
|
83 |
+
That impatient look
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:01:05,533 --> 00:01:06,333
|
87 |
+
me
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:01:07,400 --> 00:01:08,200
|
91 |
+
me
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:01:09,400 --> 00:01:10,666
|
95 |
+
me喜欢你
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:10,933 --> 00:01:14,100
|
99 |
+
me离不开你me要是跟你分开了
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:14,466 --> 00:01:16,133
|
103 |
+
me还得天天追你
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:16,900 --> 00:01:17,866
|
107 |
+
me又不会追
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:18,266 --> 00:01:19,100
|
111 |
+
What will you do in the future
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:19,900 --> 00:01:20,700
|
115 |
+
Ah。
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:20,933 --> 00:01:22,900
|
119 |
+
What about you and Wen Shilan
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:22,900 --> 00:01:25,766
|
123 |
+
你不就是因为温诗兰才跟me离婚的吗
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:25,933 --> 00:01:28,300
|
127 |
+
me跟温诗兰从来就没有关系
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:28,300 --> 00:01:29,100
|
131 |
+
Not before
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:29,366 --> 00:01:30,200
|
135 |
+
Not yet
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:30,733 --> 00:01:32,166
|
139 |
+
It's even more unlikely to get divorced in the future
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:36,500 --> 00:01:37,900
|
143 |
+
me凭什么嫁给你
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:38,133 --> 00:01:40,333
|
147 |
+
me把me房产给你
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:40,333 --> 00:01:43,600
|
151 |
+
All investment stocks are for you
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:43,600 --> 00:01:45,100
|
155 |
+
me现在就给打电话
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:45,100 --> 00:01:46,566
|
159 |
+
me让张秘书
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:46,800 --> 00:01:50,866
|
163 |
+
me找手机上张秘书给你全部转过去
|
164 |
+
|
004/49_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,76 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:01,000 --> 00:00:01,800
|
3 |
+
Previously there
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:03,466 --> 00:00:04,300
|
7 |
+
This and this
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:05,966 --> 00:00:06,933
|
11 |
+
Hey, brother
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:07,700 --> 00:00:08,600
|
15 |
+
This and this咋回事啊
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:08,600 --> 00:00:11,100
|
19 |
+
What are you doing at night, Brother
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:11,800 --> 00:00:13,266
|
23 |
+
I'm going out to play, brother
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:14,466 --> 00:00:15,266
|
27 |
+
hey
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:16,700 --> 00:00:19,266
|
31 |
+
hey衣服替嫂子拿着啊
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:22,200 --> 00:00:23,000
|
35 |
+
Forgot
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:24,700 --> 00:00:25,500
|
39 |
+
Brother
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:26,366 --> 00:00:26,800
|
43 |
+
This wine
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:26,800 --> 00:00:27,600
|
47 |
+
It's really fragrant
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:29,066 --> 00:00:30,200
|
51 |
+
I'll be obedient
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:31,933 --> 00:00:33,266
|
55 |
+
What did I see
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:01:16,200 --> 00:01:18,700
|
59 |
+
The habit of taking off clothes if this statement doesn't match
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:01:19,733 --> 00:01:20,533
|
63 |
+
Not bad
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:01:25,500 --> 00:01:26,300
|
67 |
+
woman
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:01:33,733 --> 00:01:35,166
|
71 |
+
You succeeded
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:01:36,366 --> 00:01:38,266
|
75 |
+
Caught my attention
|
76 |
+
|
004/4_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,124 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,900 --> 00:00:01,800
|
3 |
+
Do you understand the rules
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,366 --> 00:00:03,966
|
7 |
+
Dating, I'm leaving first
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,966 --> 00:00:05,266
|
11 |
+
Lest my sister misunderstand me
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:09,166 --> 00:00:10,800
|
15 |
+
What the hell are you playing with
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:10,800 --> 00:00:11,600
|
19 |
+
me
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:12,466 --> 00:00:13,566
|
23 |
+
How long have you been sleeping
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:13,566 --> 00:00:14,366
|
27 |
+
It's been half a day now
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:16,566 --> 00:00:18,933
|
31 |
+
me想好了咱俩还是保护女人吧
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:19,266 --> 00:00:20,566
|
35 |
+
Also, um
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:20,666 --> 00:00:21,666
|
39 |
+
Is this a divorce certificate
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:21,666 --> 00:00:22,900
|
43 |
+
me竟然能看
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:23,500 --> 00:00:24,533
|
47 |
+
What are you laughing at
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:25,666 --> 00:00:27,300
|
51 |
+
Uh, nothing
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:28,133 --> 00:00:32,200
|
55 |
+
Large posture and body size require long-term consideration
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:33,866 --> 00:00:35,300
|
59 |
+
Okay, okay
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:35,666 --> 00:00:38,733
|
63 |
+
看到你们这么相爱啊me就放心了
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:38,733 --> 00:00:40,400
|
67 |
+
You finally got an idea
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:42,533 --> 00:00:45,300
|
71 |
+
珊珊me们小辈的事你就别老掺和了
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:45,300 --> 00:00:46,466
|
75 |
+
me管不得了
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:46,466 --> 00:00:48,866
|
79 |
+
管得您是长辈me
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:49,866 --> 00:00:50,733
|
83 |
+
I should listen to you
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:51,566 --> 00:00:52,366
|
87 |
+
Lord Rong
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:52,566 --> 00:00:55,200
|
91 |
+
Your ability to deal with both sides is getting stronger and stronger now
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:59,500 --> 00:01:01,000
|
95 |
+
你小子给me闭嘴
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:01,166 --> 00:01:05,366
|
99 |
+
Our Huo family has never divorced or divorced before
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:05,600 --> 00:01:07,066
|
103 |
+
What about you two tomorrow
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:07,100 --> 00:01:09,933
|
107 |
+
Go and participate in that charity auction together
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:09,933 --> 00:01:10,766
|
111 |
+
Good grandmother
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:11,666 --> 00:01:12,500
|
115 |
+
Grandma is not here
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:13,000 --> 00:01:14,466
|
119 |
+
me先回去休息吧
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:14,466 --> 00:01:16,066
|
123 |
+
Oh, forget it
|
124 |
+
|
004/50_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,124 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:01,700 --> 00:00:03,466
|
3 |
+
This habit doesn't work. It needs to be changed
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:03,700 --> 00:00:04,500
|
7 |
+
I need to
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:05,866 --> 00:00:06,666
|
11 |
+
Read
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:17,066 --> 00:00:19,733
|
15 |
+
Huo Xiaoting, are you really drunk and fake drunk
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:20,600 --> 00:00:21,566
|
19 |
+
I'll tell you
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:22,366 --> 00:00:24,466
|
23 |
+
I am a person who has come back from the dead
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:24,800 --> 00:00:26,266
|
27 |
+
You mustn't lie to me
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:26,900 --> 00:00:27,700
|
31 |
+
Mmm
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:28,500 --> 00:00:29,366
|
35 |
+
sorry
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:30,133 --> 00:00:31,133
|
39 |
+
It was me before
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:32,100 --> 00:00:33,566
|
43 |
+
Not protecting you properly
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:35,766 --> 00:00:36,566
|
47 |
+
Mmm
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:55,766 --> 00:00:57,366
|
51 |
+
Actually, you don't have to apologize to me
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:58,166 --> 00:01:00,966
|
55 |
+
You see, I came into this world without any relatives
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:01:01,500 --> 00:01:04,366
|
59 |
+
Huojia and you are my only relatives now
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:01:05,600 --> 00:01:07,166
|
63 |
+
We can still coexist peacefully
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:01:07,766 --> 00:01:08,766
|
67 |
+
But Huo Zhaoting
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:01:09,366 --> 00:01:10,966
|
71 |
+
What do you really like about me
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:01:11,400 --> 00:01:12,300
|
75 |
+
I'm asking you a question
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:01:12,766 --> 00:01:14,700
|
79 |
+
Don't avoid the key issue when it comes to it
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:01:16,866 --> 00:01:17,866
|
83 |
+
I'm really asleep
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:01:24,866 --> 00:01:25,666
|
87 |
+
Mmm
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:01:26,666 --> 00:01:28,966
|
91 |
+
Actually, I really like you too
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:01:34,100 --> 00:01:35,500
|
95 |
+
The thing has been found
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:36,500 --> 00:01:37,366
|
99 |
+
Next
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:38,200 --> 00:01:39,133
|
103 |
+
I'll leave it to you
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:39,133 --> 00:01:40,366
|
107 |
+
Okay, I got it
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:40,400 --> 00:01:42,366
|
111 |
+
Wen Shilan's side has already failed
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:42,900 --> 00:01:44,166
|
115 |
+
I hope you
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:45,000 --> 00:01:46,400
|
119 |
+
Don't let me down
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:46,900 --> 00:01:47,700
|
123 |
+
Don't worry
|
124 |
+
|
004/51_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,84 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:10,800 --> 00:00:11,733
|
3 |
+
What are you looking at
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:13,666 --> 00:00:14,666
|
7 |
+
Let's see what's going on
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:16,066 --> 00:00:17,100
|
11 |
+
What are you looking at
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:20,466 --> 00:00:21,400
|
15 |
+
You look good
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:21,933 --> 00:00:22,733
|
19 |
+
I know that
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:26,100 --> 00:00:26,900
|
23 |
+
Mmm
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:28,666 --> 00:00:29,466
|
27 |
+
Kind of interesting
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:31,166 --> 00:00:32,366
|
31 |
+
I'll go to work later
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:32,500 --> 00:00:33,800
|
35 |
+
What about when you were filming
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:34,100 --> 00:00:34,933
|
39 |
+
Pay attention to safety
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:36,266 --> 00:00:37,533
|
43 |
+
If you have anything, just tell me
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:42,900 --> 00:00:43,700
|
47 |
+
It's a bit cold
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:56,400 --> 00:00:57,666
|
51 |
+
Madam, please slow down
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:57,733 --> 00:00:58,533
|
55 |
+
sit
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:58,866 --> 00:00:59,566
|
59 |
+
thanks
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:59,566 --> 00:01:00,366
|
63 |
+
Hey, sister-in-law
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:01:00,400 --> 00:01:01,366
|
67 |
+
How do you feel
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:01:04,900 --> 00:01:05,966
|
71 |
+
I'm telling you, sister-in-law
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:01:06,066 --> 00:01:08,600
|
75 |
+
As soon as the highlights of this film burst out, it immediately exploded
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:01:08,600 --> 00:01:10,400
|
79 |
+
This one has caught your attention before it was aired
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:01:10,400 --> 00:01:12,600
|
83 |
+
You are the next popular traffic female star
|
84 |
+
|
004/52_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,128 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:01,200 --> 00:00:02,133
|
3 |
+
became angry
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,466 --> 00:00:05,000
|
7 |
+
Can I ask him for more nutrition
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:05,500 --> 00:00:08,366
|
11 |
+
Of course, but are you very short of money
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:08,366 --> 00:00:11,600
|
15 |
+
Madam, it seems that you are very concerned about the film payment
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:12,200 --> 00:00:14,066
|
19 |
+
So who can't deal with silver
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:14,066 --> 00:00:14,933
|
23 |
+
I'll tell you
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:15,000 --> 00:00:17,300
|
27 |
+
Silver is a necessary condition for survival
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:17,866 --> 00:00:20,366
|
31 |
+
Is it because my older brother didn't give me enough pocket money
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:21,933 --> 00:00:22,733
|
35 |
+
to
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:23,266 --> 00:00:26,333
|
39 |
+
Come on, I don't want to spend his money
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:29,366 --> 00:00:30,866
|
43 |
+
If my older brother finds out
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:30,866 --> 00:00:33,466
|
47 |
+
I guess I'll give up and die, haha
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:33,900 --> 00:00:34,700
|
51 |
+
hey
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:35,200 --> 00:00:36,266
|
55 |
+
You teach me
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:36,866 --> 00:00:38,666
|
59 |
+
They said there's something called online shopping
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:39,266 --> 00:00:41,900
|
63 |
+
That's what I want to buy, that's what I take
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:46,900 --> 00:00:48,566
|
67 |
+
First, you click on this circle
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:49,000 --> 00:00:50,900
|
71 |
+
What is Mimi doing
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:50,966 --> 00:00:52,200
|
75 |
+
You're too brave, right
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:52,200 --> 00:00:53,266
|
79 |
+
This open window
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:53,266 --> 00:00:55,366
|
83 |
+
I just saw two reporters wandering outside
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:55,466 --> 00:00:56,800
|
87 |
+
What should I do if I catch something
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:57,700 --> 00:01:00,366
|
91 |
+
We didn't do anything to shoot anything
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:01:01,000 --> 00:01:03,266
|
95 |
+
It's better to be careful, sister-in-law. She has a lot of people and a lot of mouths
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:03,333 --> 00:01:05,400
|
99 |
+
Stop people these two days, stop the news dog
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:05,400 --> 00:01:08,100
|
103 |
+
Oh, by the way, there will be a youth killing banquet in Haitian tonight
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:08,100 --> 00:01:10,000
|
107 |
+
So let me congratulate you on joining us
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:10,266 --> 00:01:12,366
|
111 |
+
Yo, which crew is so imposing
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:12,500 --> 00:01:15,700
|
115 |
+
Holding a youth killing banquet at a seven star hotel is not
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:15,866 --> 00:01:17,200
|
119 |
+
Mrs. Toho's blessing
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:17,733 --> 00:01:18,533
|
123 |
+
oh
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:18,800 --> 00:01:22,000
|
127 |
+
Isn't it the guest invited by the unjust leader Huo Shaoting
|
128 |
+
|
004/53_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,128 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:03,500 --> 00:00:05,333
|
3 |
+
Mr. Hao, there is a major issue with this contract
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:07,166 --> 00:00:07,933
|
7 |
+
I was just looking for you
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:07,933 --> 00:00:08,933
|
11 |
+
Hey, you said
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:09,333 --> 00:00:10,133
|
15 |
+
You said
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:10,500 --> 00:00:13,100
|
19 |
+
The killing banquet I prepared for Rongdai today
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:13,166 --> 00:00:14,400
|
23 |
+
Will he be very surprised
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:14,866 --> 00:00:16,000
|
27 |
+
This is natural
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:16,466 --> 00:00:19,533
|
31 |
+
那You said我是应该晚上去接他呢
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:20,166 --> 00:00:21,766
|
35 |
+
Or just give him this surprise
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:22,366 --> 00:00:23,166
|
39 |
+
Both are acceptable
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:26,800 --> 00:00:28,000
|
43 |
+
Forget it, it's no use asking you
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:28,566 --> 00:00:29,666
|
47 |
+
Thousand Year Single Dog
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:29,900 --> 00:00:31,800
|
51 |
+
Are you also playing with empty wooden RVs
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:34,333 --> 00:00:34,933
|
55 |
+
Huo Zong
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:34,933 --> 00:00:35,766
|
59 |
+
You still have a meeting
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:39,200 --> 00:00:40,366
|
63 |
+
Is my clothes okay
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:40,966 --> 00:00:41,766
|
67 |
+
No problem
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:42,700 --> 00:00:44,466
|
71 |
+
I don't have time for this meeting anymore
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:44,466 --> 00:00:46,800
|
75 |
+
Well, today I have to buy her a gift
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:46,800 --> 00:00:48,133
|
79 |
+
Personally deliver it to her
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:53,100 --> 00:00:53,766
|
83 |
+
真No problem
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:53,766 --> 00:00:54,766
|
87 |
+
No problem好看
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:01:08,133 --> 00:01:10,200
|
91 |
+
What is sister-in-law doing here
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:01:11,600 --> 00:01:12,400
|
95 |
+
et al
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:12,666 --> 00:01:13,466
|
99 |
+
Who are you waiting for
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:13,766 --> 00:01:15,266
|
103 |
+
Waiting for someone very important
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:15,466 --> 00:01:16,700
|
107 |
+
oh
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:17,966 --> 00:01:19,133
|
111 |
+
We can't park here
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:19,133 --> 00:01:20,566
|
115 |
+
They will come over here later
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:24,366 --> 00:01:25,533
|
119 |
+
Let's go Mmm
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:28,000 --> 00:01:28,866
|
123 |
+
Oh, no
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:29,166 --> 00:01:29,966
|
127 |
+
over there
|
128 |
+
|
004/54_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,76 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:06,566 --> 00:00:07,366
|
3 |
+
You see
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:07,733 --> 00:00:09,733
|
7 |
+
You know, when I make progress
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:10,733 --> 00:00:11,533
|
11 |
+
How about it
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:11,933 --> 00:00:14,300
|
15 |
+
That's great, then put it outside
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:29,366 --> 00:00:30,166
|
19 |
+
me
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:31,000 --> 00:00:33,533
|
23 |
+
哎呦me的宝贝孙媳妇你
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:33,800 --> 00:00:36,700
|
27 |
+
I'm just here. The first step is to kill the virus
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:36,700 --> 00:00:39,800
|
31 |
+
me怎能不来凑热闹呢哈哈哈
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:42,400 --> 00:00:44,166
|
35 |
+
走吧那me们去走
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:01:00,366 --> 00:01:01,166
|
39 |
+
Ah。
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:01:06,100 --> 00:01:08,300
|
43 |
+
Continue to cooperate in the future, haha
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:01:08,300 --> 00:01:09,100
|
47 |
+
Thank you, Mr. Yan
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:01:13,966 --> 00:01:14,766
|
51 |
+
Haojie
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:01:15,100 --> 00:01:15,900
|
55 |
+
Do you think
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:01:17,466 --> 00:01:20,266
|
59 |
+
me这个领子是给他放进去好看
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:01:20,733 --> 00:01:22,966
|
63 |
+
还是me给他这样拿出来
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:01:23,800 --> 00:01:24,800
|
67 |
+
me觉得吧
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:01:26,000 --> 00:01:27,700
|
71 |
+
me觉得You see您这样
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:01:27,800 --> 00:01:28,666
|
75 |
+
Why don't you talk less
|
76 |
+
|
004/55_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,108 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:01,400 --> 00:00:02,366
|
3 |
+
So fierce
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,566 --> 00:00:04,366
|
7 |
+
Be careful, you scared my sister-in-law away
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,966 --> 00:00:06,533
|
11 |
+
Why are you talking so much now
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:06,533 --> 00:00:07,766
|
15 |
+
Okay, okay, I'll shut up
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:13,300 --> 00:00:14,066
|
19 |
+
Too tired
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:14,066 --> 00:00:15,333
|
23 |
+
More tiring than being a queen
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:20,500 --> 00:00:21,300
|
27 |
+
hey
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:21,900 --> 00:00:23,900
|
31 |
+
Can't drink a cup of dry wine? Please drink slowly
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:28,133 --> 00:00:30,966
|
35 |
+
I noticed that you have been showing up frequently lately
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:31,100 --> 00:00:33,066
|
39 |
+
Isn't this a bit more of a sense of presence
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:35,566 --> 00:00:36,666
|
43 |
+
Be careful
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:37,866 --> 00:00:39,600
|
47 |
+
This is called a public place
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:43,166 --> 00:00:44,566
|
51 |
+
I found you adorable
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:46,100 --> 00:00:46,966
|
55 |
+
You're not coming either
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:50,300 --> 00:00:51,666
|
59 |
+
It's really eyeless
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:51,900 --> 00:00:53,933
|
63 |
+
Speak less, speak less
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:54,533 --> 00:00:55,400
|
67 |
+
Huo Shaoting
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:56,000 --> 00:00:59,133
|
71 |
+
So this is how love flows in both directions
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:01:02,100 --> 00:01:04,166
|
75 |
+
Okay, our three-month shoot
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:01:04,166 --> 00:01:06,133
|
79 |
+
We have successfully completed the task
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:01:06,133 --> 00:01:07,200
|
83 |
+
Everyone is working hard
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:01:07,266 --> 00:01:09,366
|
87 |
+
May we watch Changhong
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:01:09,400 --> 00:01:10,466
|
91 |
+
Come on, come on
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:01:11,933 --> 00:01:12,566
|
95 |
+
come
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:12,566 --> 00:01:14,866
|
99 |
+
Okay, now we have invited our investors
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:14,866 --> 00:01:16,866
|
103 |
+
Mr. Huo from Huo Group delivers a speech to everyone
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:16,866 --> 00:01:17,666
|
107 |
+
Welcome everyone
|
108 |
+
|