Datasets:
Upload 298 files
Browse filesThis view is limited to 50 files because it contains too many changes.
See raw diff
- 019/1.jpg +3 -0
- 019/10.jpg +3 -0
- 019/10_en.srt +228 -0
- 019/10_zh-Hant.srt +228 -0
- 019/11.jpg +3 -0
- 019/11_en.srt +192 -0
- 019/11_zh-Hant.srt +192 -0
- 019/12.jpg +3 -0
- 019/12_en.srt +176 -0
- 019/12_zh-Hant.srt +176 -0
- 019/13.jpg +3 -0
- 019/13_en.srt +96 -0
- 019/13_zh-Hant.srt +96 -0
- 019/14.jpg +3 -0
- 019/14_en.srt +92 -0
- 019/14_zh-Hant.srt +92 -0
- 019/15.jpg +3 -0
- 019/15_en.srt +116 -0
- 019/15_zh-Hant.srt +116 -0
- 019/16.jpg +3 -0
- 019/16_en.srt +180 -0
- 019/16_zh-Hant.srt +180 -0
- 019/17.jpg +3 -0
- 019/17_en.srt +148 -0
- 019/17_zh-Hant.srt +148 -0
- 019/18.jpg +3 -0
- 019/18_en.srt +148 -0
- 019/18_zh-Hant.srt +148 -0
- 019/19.jpg +3 -0
- 019/19_en.srt +172 -0
- 019/19_zh-Hant.srt +172 -0
- 019/1_en.srt +204 -0
- 019/1_zh-Hant.srt +204 -0
- 019/2.jpg +3 -0
- 019/20.jpg +3 -0
- 019/20_en.srt +136 -0
- 019/20_zh-Hant.srt +136 -0
- 019/21.jpg +3 -0
- 019/21_en.srt +176 -0
- 019/21_zh-Hant.srt +176 -0
- 019/22.jpg +3 -0
- 019/22_en.srt +144 -0
- 019/22_zh-Hant.srt +144 -0
- 019/23.jpg +3 -0
- 019/23_en.srt +124 -0
- 019/23_zh-Hant.srt +124 -0
- 019/24.jpg +3 -0
- 019/24_en.srt +144 -0
- 019/24_zh-Hant.srt +144 -0
- 019/25.jpg +3 -0
019/1.jpg
ADDED
![]() |
Git LFS Details
|
019/10.jpg
ADDED
![]() |
Git LFS Details
|
019/10_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,228 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:02,166 --> 00:00:04,266
|
3 |
+
Okay, okay, thank you. Thank you. Thank you
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:05,100 --> 00:00:06,933
|
7 |
+
How's Shanyuan doing
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:06,933 --> 00:00:08,300
|
11 |
+
Have you heard from Xiao Xian
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:08,300 --> 00:00:10,366
|
15 |
+
Don't worry, your son is fine
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:10,366 --> 00:00:13,300
|
19 |
+
I've asked for all the big shots I've known over the years
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:13,300 --> 00:00:14,766
|
23 |
+
This fat is the only one willing to forgive
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:16,700 --> 00:00:17,500
|
27 |
+
That's good
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:18,100 --> 00:00:20,866
|
31 |
+
Mom, this Ye Xuan is too capable of causing trouble, right
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:20,900 --> 00:00:22,266
|
35 |
+
Let's just kick him out
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:22,466 --> 00:00:24,466
|
39 |
+
He can beat his skinny son today
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:24,566 --> 00:00:26,133
|
43 |
+
I don't know what's going on tomorrow
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:26,300 --> 00:00:28,000
|
47 |
+
Dad can't always help him like this
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:29,100 --> 00:00:29,900
|
51 |
+
really
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:30,400 --> 00:00:31,400
|
55 |
+
A short novel is right
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:31,566 --> 00:00:32,966
|
59 |
+
We are also benevolent and righteous
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:33,366 --> 00:00:35,366
|
63 |
+
No, absolutely no
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:35,766 --> 00:00:37,333
|
67 |
+
Xiaoxuan is my godson
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:37,333 --> 00:00:39,666
|
71 |
+
I promised Wanwan to take good care of her
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:39,866 --> 00:00:42,000
|
75 |
+
What do you want me to say to make sense
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:42,200 --> 00:00:44,966
|
79 |
+
You're willing to let her kill our entire family
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:47,900 --> 00:00:49,000
|
83 |
+
Xiaoyuan, I
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:50,066 --> 00:00:50,866
|
87 |
+
hey
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:51,533 --> 00:00:53,200
|
91 |
+
I'm telling you the truth, right
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:53,200 --> 00:00:54,333
|
95 |
+
Actually, Xiaoxuan is just that
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:54,333 --> 00:00:55,733
|
99 |
+
Mom, I'm back
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:56,066 --> 00:00:57,700
|
103 |
+
Sorry for bothering you
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:58,700 --> 00:00:59,500
|
107 |
+
Ye Xuan
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:59,566 --> 00:01:02,866
|
111 |
+
Why don't you get over here and kowtow three heads to my dad to thank him
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:02,933 --> 00:01:03,866
|
115 |
+
Do you know
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:04,100 --> 00:01:05,166
|
119 |
+
If it weren't for my dad
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:05,333 --> 00:01:06,700
|
123 |
+
You won't be able to come back today
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:06,866 --> 00:01:07,666
|
127 |
+
Why
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:07,900 --> 00:01:08,966
|
131 |
+
还Why
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:09,400 --> 00:01:10,466
|
135 |
+
Do you know
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:10,666 --> 00:01:13,466
|
139 |
+
How much did I pay to save you back
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:15,733 --> 00:01:18,733
|
143 |
+
Oh, thank you, godfather, for taking the trouble
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:18,800 --> 00:01:20,466
|
147 |
+
But today I came back on my own
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:20,733 --> 00:01:23,400
|
151 |
+
If Lei Hu dares to stop me, he will die
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:23,400 --> 00:01:24,200
|
155 |
+
you
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:24,866 --> 00:01:26,300
|
159 |
+
you以为梁武那么好惹
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:26,333 --> 00:01:28,733
|
163 |
+
Because the title of Lian Ben's breakup was called for nothing
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:29,166 --> 00:01:30,266
|
167 |
+
我告诉you
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:30,700 --> 00:01:32,966
|
171 |
+
He has ten thousand masters around him
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:32,966 --> 00:01:34,566
|
175 |
+
Protection of Martial Arts Strong
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:34,866 --> 00:01:36,700
|
179 |
+
Is the master very strong
|
180 |
+
|
181 |
+
46
|
182 |
+
00:01:36,766 --> 00:01:37,566
|
183 |
+
you
|
184 |
+
|
185 |
+
47
|
186 |
+
00:01:37,800 --> 00:01:38,966
|
187 |
+
you无可救药
|
188 |
+
|
189 |
+
48
|
190 |
+
00:01:38,966 --> 00:01:39,766
|
191 |
+
you
|
192 |
+
|
193 |
+
49
|
194 |
+
00:01:42,100 --> 00:01:43,700
|
195 |
+
老陈you怎么回事
|
196 |
+
|
197 |
+
50
|
198 |
+
00:01:43,700 --> 00:01:45,166
|
199 |
+
you那干儿子干了what
|
200 |
+
|
201 |
+
51
|
202 |
+
00:01:45,266 --> 00:01:47,200
|
203 |
+
Now the entire Zhongyi Hall has been summoned
|
204 |
+
|
205 |
+
52
|
206 |
+
00:01:47,200 --> 00:01:48,000
|
207 |
+
what
|
208 |
+
|
209 |
+
53
|
210 |
+
00:01:49,766 --> 00:01:51,466
|
211 |
+
you又干了what事
|
212 |
+
|
213 |
+
54
|
214 |
+
00:01:51,933 --> 00:01:52,733
|
215 |
+
没what呀
|
216 |
+
|
217 |
+
55
|
218 |
+
00:01:53,133 --> 00:01:54,766
|
219 |
+
I just asked to convene
|
220 |
+
|
221 |
+
56
|
222 |
+
00:01:55,066 --> 00:01:56,500
|
223 |
+
All forces that can be summoned
|
224 |
+
|
225 |
+
57
|
226 |
+
00:01:56,700 --> 00:01:59,066
|
227 |
+
Kill him tomorrow
|
228 |
+
|
019/10_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,228 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:02,166 --> 00:00:04,266
|
3 |
+
好好好謝謝謝謝謝謝
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:05,100 --> 00:00:06,933
|
7 |
+
山遠怎麼樣了
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:06,933 --> 00:00:08,300
|
11 |
+
有小賢的消息了嗎
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:08,300 --> 00:00:10,366
|
15 |
+
放心吧你的乾兒子沒事
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:10,366 --> 00:00:13,300
|
19 |
+
我把這些年認識的大人物求了個遍
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:13,300 --> 00:00:14,766
|
23 |
+
這肥肉才願意諒解
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:16,700 --> 00:00:17,500
|
27 |
+
那就好
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:18,100 --> 00:00:20,866
|
31 |
+
媽這個葉璇也太能惹事了吧
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:20,900 --> 00:00:22,266
|
35 |
+
咱還是把他趕出去吧
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:22,466 --> 00:00:24,466
|
39 |
+
他今天能把肥瘦的兒子打
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:24,566 --> 00:00:26,133
|
43 |
+
明天還不知道惹什麼事呢
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:26,300 --> 00:00:28,000
|
47 |
+
爸也不能每次都這麼幫他呀
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:29,100 --> 00:00:29,900
|
51 |
+
確實
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:30,400 --> 00:00:31,400
|
55 |
+
小小說得對
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:31,566 --> 00:00:32,966
|
59 |
+
我們也是仁至義盡
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:33,366 --> 00:00:35,366
|
63 |
+
不行絕對不行
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:35,766 --> 00:00:37,333
|
67 |
+
小軒是我的乾兒子
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:37,333 --> 00:00:39,666
|
71 |
+
我答應過婉婉要好好照顧
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:39,866 --> 00:00:42,000
|
75 |
+
她你讓我怎麼說你才能說得通
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:42,200 --> 00:00:44,966
|
79 |
+
非要讓她把咱們全家都害死你才甘心
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:47,900 --> 00:00:49,000
|
83 |
+
小源我
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:50,066 --> 00:00:50,866
|
87 |
+
哎
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:51,533 --> 00:00:53,200
|
91 |
+
我實話跟你說了吧
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:53,200 --> 00:00:54,333
|
95 |
+
其實小璇就那個
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:54,333 --> 00:00:55,733
|
99 |
+
媽我回來了
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:56,066 --> 00:00:57,700
|
103 |
+
抱歉讓你費心了
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:58,700 --> 00:00:59,500
|
107 |
+
葉璇
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:59,566 --> 00:01:02,866
|
111 |
+
還不趕緊滾過來給我爸磕三個頭道謝
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:02,933 --> 00:01:03,866
|
115 |
+
你知不知道
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:04,100 --> 00:01:05,166
|
119 |
+
要不是我爸
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:05,333 --> 00:01:06,700
|
123 |
+
你今天可就回不來
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:06,866 --> 00:01:07,666
|
127 |
+
爲什麼
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:07,900 --> 00:01:08,966
|
131 |
+
還爲什麼
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:09,400 --> 00:01:10,466
|
135 |
+
你知不知道
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:10,666 --> 00:01:13,466
|
139 |
+
我付出了多大的代價才救你回來
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:15,733 --> 00:01:18,733
|
143 |
+
哦那多謝乾爹費心
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:18,800 --> 00:01:20,466
|
147 |
+
不過今日我是自己回來的
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:20,733 --> 00:01:23,400
|
151 |
+
雷虎若敢攔我他必死
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:23,400 --> 00:01:24,200
|
155 |
+
你
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:24,866 --> 00:01:26,300
|
159 |
+
你以爲梁武那麼好惹
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:26,333 --> 00:01:28,733
|
163 |
+
因爲連本分手的稱號是白叫的
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:29,166 --> 00:01:30,266
|
167 |
+
我告訴你
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:30,700 --> 00:01:32,966
|
171 |
+
他身邊可是有萬部宗師的
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:32,966 --> 00:01:34,566
|
175 |
+
武道強者保護
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:34,866 --> 00:01:36,700
|
179 |
+
宗師很強嗎
|
180 |
+
|
181 |
+
46
|
182 |
+
00:01:36,766 --> 00:01:37,566
|
183 |
+
你
|
184 |
+
|
185 |
+
47
|
186 |
+
00:01:37,800 --> 00:01:38,966
|
187 |
+
你無可救藥
|
188 |
+
|
189 |
+
48
|
190 |
+
00:01:38,966 --> 00:01:39,766
|
191 |
+
你
|
192 |
+
|
193 |
+
49
|
194 |
+
00:01:42,100 --> 00:01:43,700
|
195 |
+
老陳你怎麼回事
|
196 |
+
|
197 |
+
50
|
198 |
+
00:01:43,700 --> 00:01:45,166
|
199 |
+
你那乾兒子幹了什麼
|
200 |
+
|
201 |
+
51
|
202 |
+
00:01:45,266 --> 00:01:47,200
|
203 |
+
如今整個忠義堂的人都被召集了
|
204 |
+
|
205 |
+
52
|
206 |
+
00:01:47,200 --> 00:01:48,000
|
207 |
+
什麼
|
208 |
+
|
209 |
+
53
|
210 |
+
00:01:49,766 --> 00:01:51,466
|
211 |
+
你又幹了什麼事
|
212 |
+
|
213 |
+
54
|
214 |
+
00:01:51,933 --> 00:01:52,733
|
215 |
+
沒什麼呀
|
216 |
+
|
217 |
+
55
|
218 |
+
00:01:53,133 --> 00:01:54,766
|
219 |
+
我只不過讓去召集
|
220 |
+
|
221 |
+
56
|
222 |
+
00:01:55,066 --> 00:01:56,500
|
223 |
+
一切可以召集的力量
|
224 |
+
|
225 |
+
57
|
226 |
+
00:01:56,700 --> 00:01:59,066
|
227 |
+
明日啊便宰了他
|
228 |
+
|
019/11.jpg
ADDED
![]() |
Git LFS Details
|
019/11_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,192 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,333 --> 00:00:01,133
|
3 |
+
what
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,400 --> 00:00:04,166
|
7 |
+
Disaster star, disaster star, disaster star
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:05,566 --> 00:00:08,200
|
11 |
+
Ye Xuan, your actions not only harm yourself
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:08,200 --> 00:00:09,566
|
15 |
+
And it also implicates our entire family
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:10,400 --> 00:00:11,200
|
19 |
+
That's right
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:12,600 --> 00:00:14,100
|
23 |
+
No, we can't implicate the Chen family
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:14,166 --> 00:00:14,966
|
27 |
+
Drive out
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:15,600 --> 00:00:16,666
|
31 |
+
必须得Drive out
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:17,866 --> 00:00:19,000
|
35 |
+
I have traveled far away from the mountains
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:20,000 --> 00:00:21,466
|
39 |
+
You still have the face to come and go now
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:22,566 --> 00:00:23,600
|
43 |
+
I beg you
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:24,066 --> 00:00:26,200
|
47 |
+
Please think of another way, okay
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:26,500 --> 00:00:28,400
|
51 |
+
Dude, we don't have to ask him
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:28,800 --> 00:00:31,200
|
55 |
+
I still don't pay attention to the mere thunder and fire
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:31,200 --> 00:00:32,866
|
59 |
+
你今日将我Drive out
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:33,266 --> 00:00:34,566
|
63 |
+
I threw it myself
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:34,933 --> 00:00:36,933
|
67 |
+
Your Chen family has always been prosperous and prosperous
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:38,533 --> 00:00:39,466
|
71 |
+
Until tomorrow
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:40,000 --> 00:00:41,300
|
75 |
+
Everything comes to light on its own
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:42,200 --> 00:00:43,000
|
79 |
+
Go away quickly
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:43,300 --> 00:00:44,100
|
83 |
+
humi
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:45,566 --> 00:00:46,366
|
87 |
+
You go
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:46,666 --> 00:00:48,966
|
91 |
+
Hahaha Cry
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:49,266 --> 00:00:50,466
|
95 |
+
你哭what哭
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:51,300 --> 00:00:54,400
|
99 |
+
This way, take the 500000 you took from me a while ago
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:54,733 --> 00:00:55,566
|
103 |
+
Give it back to me
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:57,000 --> 00:00:59,366
|
107 |
+
Xiaoyuan, if you do this
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:59,766 --> 00:01:02,400
|
111 |
+
Our Heshi Pharmaceutical is about to go bankrupt
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:02,400 --> 00:01:03,566
|
115 |
+
This is punishment
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:12,533 --> 00:01:16,500
|
119 |
+
I heard that the leaky fish from 16 years ago has returned
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:16,966 --> 00:01:18,533
|
123 |
+
Not only did it ruin your son
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:19,000 --> 00:01:20,866
|
127 |
+
And even injured my apprentice
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:21,166 --> 00:01:23,700
|
131 |
+
Waste, you call all three of us here
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:23,900 --> 00:01:27,066
|
135 |
+
Because of your trouble, we missed out on our great good deeds
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:28,133 --> 00:01:31,600
|
139 |
+
The legendary emperor's order appeared in the rivers and seas
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:31,700 --> 00:01:33,933
|
143 |
+
The Great Masters of the World Gather Together in the Rivers and Seas
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:34,133 --> 00:01:36,066
|
147 |
+
As long as we can find Emperor Zun first
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:36,300 --> 00:01:37,766
|
151 |
+
Get the favor of Emperor Zun
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:38,133 --> 00:01:40,933
|
155 |
+
That would be a great chance
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:41,866 --> 00:01:44,400
|
159 |
+
Master, that kid is very evil
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:44,733 --> 00:01:45,666
|
163 |
+
Forget it, come on
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:45,666 --> 00:01:47,900
|
167 |
+
No big deal, let's delay some time
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:48,100 --> 00:01:49,466
|
171 |
+
After solving this kid
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:49,733 --> 00:01:51,800
|
175 |
+
Let's go to the emperor again to comply with the agreement
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:52,266 --> 00:01:53,066
|
179 |
+
I see
|
180 |
+
|
181 |
+
46
|
182 |
+
00:01:53,466 --> 00:01:54,733
|
183 |
+
That's all I can do
|
184 |
+
|
185 |
+
47
|
186 |
+
00:01:55,466 --> 00:01:56,266
|
187 |
+
such
|
188 |
+
|
189 |
+
48
|
190 |
+
00:01:56,266 --> 00:01:57,966
|
191 |
+
I rely on three masters
|
192 |
+
|
019/11_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,192 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,333 --> 00:00:01,133
|
3 |
+
什麼
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,400 --> 00:00:04,166
|
7 |
+
災星災星啊災星
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:05,566 --> 00:00:08,200
|
11 |
+
葉璇你這樣不僅害了你自己
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:08,200 --> 00:00:09,566
|
15 |
+
還連累我們全家
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:10,400 --> 00:00:11,200
|
19 |
+
對啊
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:12,600 --> 00:00:14,100
|
23 |
+
不不能連累我們陳家
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:14,166 --> 00:00:14,966
|
27 |
+
趕出去
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:15,600 --> 00:00:16,666
|
31 |
+
必須得趕出去
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:17,866 --> 00:00:19,000
|
35 |
+
山遠行了
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:20,000 --> 00:00:21,466
|
39 |
+
你現在還有臉來去
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:22,566 --> 00:00:23,600
|
43 |
+
我求求你
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:24,066 --> 00:00:26,200
|
47 |
+
求求你再想想辦法好不好
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:26,500 --> 00:00:28,400
|
51 |
+
哥們咱們不必求他
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:28,800 --> 00:00:31,200
|
55 |
+
區區雷火我還不放在眼裏
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:31,200 --> 00:00:32,866
|
59 |
+
你今日將我趕出去
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:33,266 --> 00:00:34,566
|
63 |
+
便是親手扔了
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:34,933 --> 00:00:36,933
|
67 |
+
你陳家一世榮華滾
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:38,533 --> 00:00:39,466
|
71 |
+
待到明日
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:40,000 --> 00:00:41,300
|
75 |
+
一切自行歸曉
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:42,200 --> 00:00:43,000
|
79 |
+
快滾
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:43,300 --> 00:00:44,100
|
83 |
+
小璇
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:45,566 --> 00:00:46,366
|
87 |
+
你走
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:46,666 --> 00:00:48,966
|
91 |
+
哈哈哈哭
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:49,266 --> 00:00:50,466
|
95 |
+
你哭什麼哭
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:51,300 --> 00:00:54,400
|
99 |
+
這樣把你前段時間從我這拿走的50萬
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:54,733 --> 00:00:55,566
|
103 |
+
給我還回來
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:57,000 --> 00:00:59,366
|
107 |
+
小源你這樣一來
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:59,766 --> 00:01:02,400
|
111 |
+
我們和氏藥業就要倒閉了
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:02,400 --> 00:01:03,566
|
115 |
+
這是懲罰
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:12,533 --> 00:01:16,500
|
119 |
+
聽說16年前的那個漏網之魚又回來了
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:16,966 --> 00:01:18,533
|
123 |
+
不僅廢了你的兒子
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:19,000 --> 00:01:20,866
|
127 |
+
還打傷了我的徒弟
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:21,166 --> 00:01:23,700
|
131 |
+
廢物你把我們三個都叫來
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:23,900 --> 00:01:27,066
|
135 |
+
爲了你的破事誤了我們天大的好事
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:28,133 --> 00:01:31,600
|
139 |
+
傳說中的帝尊令在江海出現了
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:31,700 --> 00:01:33,933
|
143 |
+
天下宗師齊聚江海
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:34,133 --> 00:01:36,066
|
147 |
+
只要能先尋到帝尊
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:36,300 --> 00:01:37,766
|
151 |
+
得到帝尊的青睞
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:38,133 --> 00:01:40,933
|
155 |
+
那將是天大的機緣
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:41,866 --> 00:01:44,400
|
159 |
+
師傅那小子邪門的很
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:44,733 --> 00:01:45,666
|
163 |
+
算了住了啊
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:45,666 --> 00:01:47,900
|
167 |
+
大不了咱們耽誤一下時間
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:48,100 --> 00:01:49,466
|
171 |
+
解決了這小子之後
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:49,733 --> 00:01:51,800
|
175 |
+
咱們再去赴帝遵命之約
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:52,266 --> 00:01:53,066
|
179 |
+
我看
|
180 |
+
|
181 |
+
46
|
182 |
+
00:01:53,466 --> 00:01:54,733
|
183 |
+
也只能如此了
|
184 |
+
|
185 |
+
47
|
186 |
+
00:01:55,466 --> 00:01:56,266
|
187 |
+
如此
|
188 |
+
|
189 |
+
48
|
190 |
+
00:01:56,266 --> 00:01:57,966
|
191 |
+
就仰仗三位宗師了
|
192 |
+
|
019/12.jpg
ADDED
![]() |
Git LFS Details
|
019/12_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,176 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,600 --> 00:00:01,533
|
3 |
+
You brat
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,533 --> 00:00:02,500
|
7 |
+
Always arguing
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,566 --> 00:00:05,666
|
11 |
+
I'll get in the car, get in the car, get in the car
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,866 --> 00:00:07,200
|
15 |
+
Come on, wait inside
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:07,333 --> 00:00:08,300
|
19 |
+
Go out for a trip
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:08,866 --> 00:00:09,666
|
23 |
+
good
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:10,200 --> 00:00:13,100
|
27 |
+
Captain Zhao, Ye Xuan is afraid it's really over
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:13,466 --> 00:00:14,466
|
31 |
+
Let's go back first
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:17,700 --> 00:00:18,500
|
35 |
+
master
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:18,900 --> 00:00:19,933
|
39 |
+
Dear masters
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:20,700 --> 00:00:22,933
|
43 |
+
忠义堂good汉已经聚齐
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:23,300 --> 00:00:25,566
|
47 |
+
I have already sent someone to monitor the Chen family gate
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:25,866 --> 00:00:27,366
|
51 |
+
As long as that kid dies
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:27,366 --> 00:00:28,733
|
55 |
+
They will immediately take action
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:29,133 --> 00:00:30,300
|
59 |
+
Kill the Chen family
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:30,900 --> 00:00:31,700
|
63 |
+
good
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:32,566 --> 00:00:33,400
|
67 |
+
What about Ye Quan people
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:33,866 --> 00:00:34,900
|
71 |
+
I'm afraid I ran away
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:35,066 --> 00:00:35,933
|
75 |
+
He has already arrived
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:36,500 --> 00:00:37,300
|
79 |
+
Coming soon
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:37,400 --> 00:00:38,500
|
83 |
+
How many people did he bring
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:41,666 --> 00:00:42,766
|
87 |
+
Hahaha
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:43,166 --> 00:00:45,866
|
91 |
+
You're really a newborn calf, not afraid of tigers
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:46,000 --> 00:00:46,900
|
95 |
+
Three Masters
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:47,600 --> 00:00:48,400
|
99 |
+
Go pick him up
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:08,866 --> 00:01:11,700
|
103 |
+
You have the courage and knowledge to be a young master
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:12,166 --> 00:01:15,566
|
107 |
+
Even a newly appointed master deserves to compete with Haoyue
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:15,933 --> 00:01:17,533
|
111 |
+
Even if they are both masters
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:17,766 --> 00:01:19,133
|
115 |
+
There are also differences between high and low
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:19,366 --> 00:01:20,733
|
119 |
+
Not to mention the three of us
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:20,800 --> 00:01:23,200
|
123 |
+
I have already entered the world of masters for decades
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:23,500 --> 00:01:25,400
|
127 |
+
They are all old masters
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:25,466 --> 00:01:28,400
|
131 |
+
All three of our great masters have occupied
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:28,566 --> 00:01:30,600
|
135 |
+
Not to mention a young man with a rough head
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:42,900 --> 00:01:43,700
|
139 |
+
I Shura
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:43,733 --> 00:01:45,566
|
143 |
+
I Kunlun, I am a heavenly gift
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:45,566 --> 00:01:47,500
|
147 |
+
I am unparalleled in leading the Sky Breaking Army
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:47,666 --> 00:01:48,766
|
151 |
+
Fenjie Emperor Zun
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:02:02,400 --> 00:02:04,333
|
155 |
+
I, the Black Emperor, carry the Emperor's Order
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:02:04,400 --> 00:02:05,766
|
159 |
+
Master in command of the world
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:02:05,933 --> 00:02:06,500
|
163 |
+
See also
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:02:06,500 --> 00:02:07,300
|
167 |
+
Emperor Zun
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:02:08,866 --> 00:02:11,333
|
171 |
+
I have a master named 100000 Thunder Fire
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:02:11,666 --> 00:02:12,700
|
175 |
+
Do you dare to take it
|
176 |
+
|
019/12_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,176 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,600 --> 00:00:01,533
|
3 |
+
你們這個臭小子
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,533 --> 00:00:02,500
|
7 |
+
總是在爭
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,566 --> 00:00:05,666
|
11 |
+
我快快快上車上車上車
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,866 --> 00:00:07,200
|
15 |
+
快裏面等着呢
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:07,333 --> 00:00:08,300
|
19 |
+
出去趟趟
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:08,866 --> 00:00:09,666
|
23 |
+
好
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:10,200 --> 00:00:13,100
|
27 |
+
趙隊長葉軒怕是真的完了呀
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:13,466 --> 00:00:14,466
|
31 |
+
先回去走
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:17,700 --> 00:00:18,500
|
35 |
+
師尊
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:18,900 --> 00:00:19,933
|
39 |
+
諸位師伯
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:20,700 --> 00:00:22,933
|
43 |
+
忠義堂好漢已經聚齊
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:23,300 --> 00:00:25,566
|
47 |
+
陳家大門我已經派人盯上
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:25,866 --> 00:00:27,366
|
51 |
+
只要那小子一死
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:27,366 --> 00:00:28,733
|
55 |
+
他們就會立刻動手
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:29,133 --> 00:00:30,300
|
59 |
+
滅了陳家
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:30,900 --> 00:00:31,700
|
63 |
+
好
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:32,566 --> 00:00:33,400
|
67 |
+
葉泉人呢
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:33,866 --> 00:00:34,900
|
71 |
+
怕是跑了吧
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:35,066 --> 00:00:35,933
|
75 |
+
他已經來
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:36,500 --> 00:00:37,300
|
79 |
+
馬上到
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:37,400 --> 00:00:38,500
|
83 |
+
他帶了多少人
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:41,666 --> 00:00:42,766
|
87 |
+
哈哈哈
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:43,166 --> 00:00:45,866
|
91 |
+
還真是初生牛犢不怕虎啊
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:46,000 --> 00:00:46,900
|
95 |
+
三位宗師
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:47,600 --> 00:00:48,400
|
99 |
+
去接他
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:08,866 --> 00:01:11,700
|
103 |
+
有膽識不愧是少年宗師啊
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:12,166 --> 00:01:15,566
|
107 |
+
區區一個新晉宗師也配與皓月爭鋒
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:15,933 --> 00:01:17,533
|
111 |
+
就算同爲宗師
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:17,766 --> 00:01:19,133
|
115 |
+
也有高下之分
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:19,366 --> 00:01:20,733
|
119 |
+
更何況我們三個
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:20,800 --> 00:01:23,200
|
123 |
+
早已踏入宗師界數十載
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:23,500 --> 00:01:25,400
|
127 |
+
都是老牌宗師
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:25,466 --> 00:01:28,400
|
131 |
+
我們三人大宗師都佔過
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:28,566 --> 00:01:30,600
|
135 |
+
更何況一個毛頭小子
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:42,900 --> 00:01:43,700
|
139 |
+
我修羅
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:43,733 --> 00:01:45,566
|
143 |
+
我崑崙我天賜
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:45,566 --> 00:01:47,500
|
147 |
+
我無雙率天破軍
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:47,666 --> 00:01:48,766
|
151 |
+
分界帝尊
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:02:02,400 --> 00:02:04,333
|
155 |
+
我黑帝攜帝尊令
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:02:04,400 --> 00:02:05,766
|
159 |
+
統領天下宗師
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:02:05,933 --> 00:02:06,500
|
163 |
+
參見
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:02:06,500 --> 00:02:07,300
|
167 |
+
帝尊
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:02:08,866 --> 00:02:11,333
|
171 |
+
我有宗師十萬雷火
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:02:11,666 --> 00:02:12,700
|
175 |
+
你可敢接
|
176 |
+
|
019/13.jpg
ADDED
![]() |
Git LFS Details
|
019/13_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,96 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,200 --> 00:00:01,166
|
3 |
+
Do you dare to take it
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,366 --> 00:00:02,666
|
7 |
+
Ah, Dianquan, no
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,000 --> 00:00:04,133
|
11 |
+
Grandfather of Emperor and Sun
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:04,200 --> 00:00:05,000
|
15 |
+
It's all my fault
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:05,100 --> 00:00:06,400
|
19 |
+
Please spare my dog's life
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:06,533 --> 00:00:07,866
|
23 |
+
I was also instructed by someone
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:07,866 --> 00:00:08,666
|
27 |
+
It's all dragon balls
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:13,600 --> 00:00:15,933
|
31 |
+
I didn't expect that kid back then
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:16,266 --> 00:00:18,366
|
35 |
+
Unexpectedly becoming the first person in the world
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:19,066 --> 00:00:19,866
|
39 |
+
I regret it
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:20,133 --> 00:00:23,200
|
43 |
+
Your little boy ran away from what we regret
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:23,266 --> 00:00:26,300
|
47 |
+
I, Chen Wudi, am at least a great master
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:26,300 --> 00:00:27,700
|
51 |
+
Trying to make me submit
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:27,733 --> 00:00:29,166
|
55 |
+
Dreaming is right
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:29,300 --> 00:00:31,500
|
59 |
+
Kill or cut as you please
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:31,700 --> 00:00:34,133
|
63 |
+
Don't expect to get any news from me
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:34,600 --> 00:00:36,700
|
67 |
+
You think that's all you need to do
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:36,900 --> 00:00:39,200
|
71 |
+
Can protect the people behind the scenes 16 years ago
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:39,466 --> 00:00:40,800
|
75 |
+
I can find you guys
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:41,100 --> 00:00:42,800
|
79 |
+
Then we can find the person behind the scenes
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:43,500 --> 00:00:45,700
|
83 |
+
Today is in this river and sea
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:46,266 --> 00:00:47,566
|
87 |
+
Slay the first knife
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:49,333 --> 00:00:50,133
|
91 |
+
Little Black
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:50,600 --> 00:00:51,400
|
95 |
+
Give it to you
|
96 |
+
|
019/13_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,96 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,200 --> 00:00:01,166
|
3 |
+
你可敢接
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,366 --> 00:00:02,666
|
7 |
+
哎殿權啊不
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,000 --> 00:00:04,133
|
11 |
+
帝孫爺爺
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:04,200 --> 00:00:05,000
|
15 |
+
都是我的錯
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:05,100 --> 00:00:06,400
|
19 |
+
求你饒我一條狗命吧
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:06,533 --> 00:00:07,866
|
23 |
+
我也是受人指使啊
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:07,866 --> 00:00:08,666
|
27 |
+
都是龍珠
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:13,600 --> 00:00:15,933
|
31 |
+
真沒想到當年那小子
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:16,266 --> 00:00:18,366
|
35 |
+
竟然成爲天下第一人
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:19,066 --> 00:00:19,866
|
39 |
+
後悔了
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:20,133 --> 00:00:23,200
|
43 |
+
我們後悔的事讓你那小子給跑了
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:23,266 --> 00:00:26,300
|
47 |
+
我陳無敵好歹一代宗師
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:26,300 --> 00:00:27,700
|
51 |
+
想讓我屈服
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:27,733 --> 00:00:29,166
|
55 |
+
做夢沒錯
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:29,300 --> 00:00:31,500
|
59 |
+
要殺要剮悉聽尊便
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:31,700 --> 00:00:34,133
|
63 |
+
休想從我這得到半點消息
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:34,600 --> 00:00:36,700
|
67 |
+
你們以爲就憑這樣
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:36,900 --> 00:00:39,200
|
71 |
+
就能護住16年前的幕後之人
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:39,466 --> 00:00:40,800
|
75 |
+
我能找到你們
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:41,100 --> 00:00:42,800
|
79 |
+
便能找到那幕後之人
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:43,500 --> 00:00:45,700
|
83 |
+
今日便在這江海
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:46,266 --> 00:00:47,566
|
87 |
+
斬下第一刀
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:49,333 --> 00:00:50,133
|
91 |
+
小黑
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:50,600 --> 00:00:51,400
|
95 |
+
交給你
|
96 |
+
|
019/14.jpg
ADDED
![]() |
Git LFS Details
|
019/14_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,92 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:08,100 --> 00:00:08,900
|
3 |
+
dad
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:10,766 --> 00:00:13,366
|
7 |
+
dad你这精神不用管啊
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:13,400 --> 00:00:15,500
|
11 |
+
I finally joined the Black Economy Group
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:15,700 --> 00:00:16,900
|
15 |
+
I still have to work tomorrow
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:16,900 --> 00:00:20,400
|
19 |
+
Those people who still work didn't rush in to trouble us
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:20,400 --> 00:00:22,100
|
23 |
+
I've already burned Gao Xiang
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:22,500 --> 00:00:24,166
|
27 |
+
Now it's a society ruled by law
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:25,066 --> 00:00:27,266
|
31 |
+
Do you think the title of Lei Hu's breakup is called for nothing
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:27,733 --> 00:00:30,733
|
35 |
+
I offended him ten years ago, and everything sank into the sea
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:31,666 --> 00:00:34,766
|
39 |
+
Xuanyuan, there won't be anything wrong with Xiaoxuan, will there
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:34,900 --> 00:00:35,866
|
43 |
+
Xiaoxuan Xiaoxuan
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:35,866 --> 00:00:37,333
|
47 |
+
You only have Xiaoxuan in your eyes
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:37,600 --> 00:00:39,733
|
51 |
+
If it weren't for her, could I have done this
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:39,766 --> 00:00:42,300
|
55 |
+
If it weren't for her, could I be scared here
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:43,266 --> 00:00:45,466
|
59 |
+
I've made all the phone calls I can make around me now
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:45,600 --> 00:00:47,900
|
63 |
+
All my friends are not answering my phone anymore
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:48,866 --> 00:00:51,733
|
67 |
+
After they finish handling Ye Xuan, she will be with us
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:01:00,600 --> 00:01:01,933
|
71 |
+
Mom, leave him alone
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:01:02,333 --> 00:01:03,133
|
75 |
+
Have a good talk
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:01:13,766 --> 00:01:14,400
|
79 |
+
feed
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:01:14,400 --> 00:01:15,900
|
83 |
+
feed叶天龙
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:01:16,500 --> 00:01:18,100
|
87 |
+
Please help Xiaoxuan
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:01:18,333 --> 00:01:19,500
|
91 |
+
Xiaoxuan is back
|
92 |
+
|
019/14_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,92 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:08,100 --> 00:00:08,900
|
3 |
+
爸
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:10,766 --> 00:00:13,366
|
7 |
+
爸你這精神不用管啊
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:13,400 --> 00:00:15,500
|
11 |
+
我好不容易入職黑經濟團
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:15,700 --> 00:00:16,900
|
15 |
+
明天還得上班呢
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:16,900 --> 00:00:20,400
|
19 |
+
還上班那些人沒衝進來找咱們麻煩
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:20,400 --> 00:00:22,100
|
23 |
+
就已經燒高香了
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:22,500 --> 00:00:24,166
|
27 |
+
現在可是法治社會
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:25,066 --> 00:00:27,266
|
31 |
+
你以爲雷虎分手的稱號是白叫的
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:27,733 --> 00:00:30,733
|
35 |
+
十年前得罪了他的全都沉海了
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:31,666 --> 00:00:34,766
|
39 |
+
軒轅那小璇不會有什麼事吧
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:34,900 --> 00:00:35,866
|
43 |
+
小璇小璇
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:35,866 --> 00:00:37,333
|
47 |
+
你眼裏只有小璇
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:37,600 --> 00:00:39,733
|
51 |
+
如果不是她我能會這樣嗎
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:39,766 --> 00:00:42,300
|
55 |
+
如果不是她我能在這擔驚受怕嗎
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:43,266 --> 00:00:45,466
|
59 |
+
我現在身邊能打的電話打遍了
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:45,600 --> 00:00:47,900
|
63 |
+
我所有的朋友都不接我電話了
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:48,866 --> 00:00:51,733
|
67 |
+
等他們處理完葉璇就到咱們了
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:01:00,600 --> 00:01:01,933
|
71 |
+
媽別管他
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:01:02,333 --> 00:01:03,133
|
75 |
+
好好談談
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:01:13,766 --> 00:01:14,400
|
79 |
+
喂
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:01:14,400 --> 00:01:15,900
|
83 |
+
喂葉天龍
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:01:16,500 --> 00:01:18,100
|
87 |
+
求求你救救小璇吧
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:01:18,333 --> 00:01:19,500
|
91 |
+
小璇回來了
|
92 |
+
|
019/15.jpg
ADDED
![]() |
Git LFS Details
|
019/15_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,116 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,266 --> 00:00:01,266
|
3 |
+
Xiaoxuan is back
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,500 --> 00:00:03,466
|
7 |
+
What are you talking about finding Ma Wan
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,466 --> 00:00:04,533
|
11 |
+
Have you heard from Ma Wan
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:04,566 --> 00:00:06,333
|
15 |
+
Wanwan, he Oh
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:06,600 --> 00:00:08,333
|
19 |
+
Now is not the time to say this
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:08,333 --> 00:00:11,133
|
23 |
+
I called you because something happened to Xiaoxuan
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:11,266 --> 00:00:14,166
|
27 |
+
He offended the Jianghai bandit leader Lei Hu for my sake
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:14,566 --> 00:00:16,400
|
31 |
+
Only you can save him now
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:16,933 --> 00:00:17,800
|
35 |
+
I see
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:17,800 --> 00:00:19,933
|
39 |
+
Xiaoxuan, I will go and rescue him
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:20,200 --> 00:00:21,000
|
43 |
+
Oh, by the way
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:21,200 --> 00:00:23,600
|
47 |
+
Xiaoxuan, he doesn't know my identity yet, right
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:23,600 --> 00:00:25,900
|
51 |
+
No, I didn't mention it to him
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:25,966 --> 00:00:28,066
|
55 |
+
That's good. Xiaoxuan has a special identity
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:28,366 --> 00:00:30,366
|
59 |
+
You must not let him know of my existence
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:31,366 --> 00:00:34,333
|
63 |
+
It's not yet the time for me to recognize him, Xiao Xuan
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:34,933 --> 00:00:36,200
|
67 |
+
I'll leave it to you to take care of
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:37,800 --> 00:00:38,600
|
71 |
+
couple
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:39,300 --> 00:00:40,100
|
75 |
+
patriarch
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:41,133 --> 00:00:44,666
|
79 |
+
Have you finished everything I asked you to do 16 years ago
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:44,733 --> 00:00:47,700
|
83 |
+
禀patriarch老奴办事你放心
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:47,733 --> 00:00:49,133
|
87 |
+
That's great That's right
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:49,900 --> 00:00:51,166
|
91 |
+
I need to trouble you again
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:51,500 --> 00:00:53,166
|
95 |
+
Another trip to Jianghai
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:58,533 --> 00:00:59,766
|
99 |
+
Madam, it's not good anymore
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:00,066 --> 00:01:01,133
|
103 |
+
Something happened on the other side of Jianghai
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:01,500 --> 00:01:02,300
|
107 |
+
Jianghai
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:03,333 --> 00:01:06,366
|
111 |
+
当年那个贱人就是逃到了Jianghai
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:07,733 --> 00:01:08,533
|
115 |
+
tea
|
116 |
+
|
019/15_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,116 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,266 --> 00:00:01,266
|
3 |
+
小軒回來了
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,500 --> 00:00:03,466
|
7 |
+
你說什麼找馬婉呢
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,466 --> 00:00:04,533
|
11 |
+
馬婉有沒有消息
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:04,566 --> 00:00:06,333
|
15 |
+
婉婉他哎呀
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:06,600 --> 00:00:08,333
|
19 |
+
現在不是說這個的時候
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:08,333 --> 00:00:11,133
|
23 |
+
我給你打電話是因爲小軒遇到事情了
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:11,266 --> 00:00:14,166
|
27 |
+
他爲了我得罪了江海匪首雷虎
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:14,566 --> 00:00:16,400
|
31 |
+
現在只有你能救得了他
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:16,933 --> 00:00:17,800
|
35 |
+
我知道了
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:17,800 --> 00:00:19,933
|
39 |
+
小璇我會去救他的
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:20,200 --> 00:00:21,000
|
43 |
+
哦對了
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:21,200 --> 00:00:23,600
|
47 |
+
小璇他還不知道我的身份吧
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:23,600 --> 00:00:25,900
|
51 |
+
沒有我沒有跟他提起過
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:25,966 --> 00:00:28,066
|
55 |
+
那就好小璇身份特殊
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:28,366 --> 00:00:30,366
|
59 |
+
你一定不能讓他知道我的存在
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:31,366 --> 00:00:34,333
|
63 |
+
現在還不是我跟他相認的時候小璇
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:34,933 --> 00:00:36,200
|
67 |
+
就交給你照顧了
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:37,800 --> 00:00:38,600
|
71 |
+
夫婦
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:39,300 --> 00:00:40,100
|
75 |
+
家主
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:41,133 --> 00:00:44,666
|
79 |
+
16年前我拜託你辦的事情都辦好了吧
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:44,733 --> 00:00:47,700
|
83 |
+
稟家主老奴辦事你放心
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:47,733 --> 00:00:49,133
|
87 |
+
那就好對了
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:49,900 --> 00:00:51,166
|
91 |
+
還得再麻煩你一趟
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:51,500 --> 00:00:53,166
|
95 |
+
再跑一趟江海
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:58,533 --> 00:00:59,766
|
99 |
+
夫人不好了
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:00,066 --> 00:01:01,133
|
103 |
+
江海那邊出事了
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:01,500 --> 00:01:02,300
|
107 |
+
江海
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:03,333 --> 00:01:06,366
|
111 |
+
當年那個賤人就是逃到了江海
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:07,733 --> 00:01:08,533
|
115 |
+
茶
|
116 |
+
|
019/16.jpg
ADDED
![]() |
Git LFS Details
|
019/16_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,180 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:06,100 --> 00:00:08,800
|
3 |
+
Dad, it shouldn't be those people outside
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:08,933 --> 00:00:10,500
|
7 |
+
You're going to attack us now, right
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:11,266 --> 00:00:12,200
|
11 |
+
Dad has an accident
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:13,500 --> 00:00:15,166
|
15 |
+
It must have been resolved by Jade
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:15,166 --> 00:00:16,866
|
19 |
+
Ye Xuan, here we go
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:17,900 --> 00:00:20,400
|
23 |
+
It's not about finishing Chen Jian
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:21,200 --> 00:00:22,000
|
27 |
+
It's me
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:22,200 --> 00:00:23,000
|
31 |
+
humi
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:23,800 --> 00:00:24,600
|
35 |
+
是humi
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:25,300 --> 00:00:26,500
|
39 |
+
humi 没事了
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:27,566 --> 00:00:29,200
|
43 |
+
That person must have taken action
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:30,000 --> 00:00:33,066
|
47 |
+
It's also Xiaoxuan. After all, he's his own son
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:33,933 --> 00:00:36,466
|
51 |
+
Xiaoxiao, go and open the door for your brother
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:36,600 --> 00:00:37,700
|
55 |
+
Pick him up
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:44,733 --> 00:00:45,900
|
59 |
+
You came back alive
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:46,666 --> 00:00:47,700
|
63 |
+
What about those people outside
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:47,766 --> 00:00:48,866
|
67 |
+
They didn't embarrass you
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:49,066 --> 00:00:50,400
|
71 |
+
When I first came back
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:50,666 --> 00:00:51,466
|
75 |
+
There's no one outside
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:52,266 --> 00:00:53,333
|
79 |
+
How could it be possible
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:56,466 --> 00:00:57,366
|
83 |
+
No one really
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:58,066 --> 00:00:58,866
|
87 |
+
hey
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:01:01,100 --> 00:01:01,766
|
91 |
+
Godfather
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:01:01,766 --> 00:01:02,800
|
95 |
+
It's distracting you
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:02,800 --> 00:01:03,800
|
99 |
+
Just come back
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:04,133 --> 00:01:05,166
|
103 |
+
Just come back
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:05,400 --> 00:01:07,200
|
107 |
+
I dare not do this again in the future
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:07,200 --> 00:01:08,100
|
111 |
+
放心吧Godfather
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:08,200 --> 00:01:09,133
|
115 |
+
Not in the future
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:09,266 --> 00:01:10,700
|
119 |
+
The retention account has been resolved for me
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:10,900 --> 00:01:11,800
|
123 |
+
How could it be possible
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:15,966 --> 00:01:17,266
|
127 |
+
Dad, dad, look
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:17,366 --> 00:01:18,400
|
131 |
+
They are the four great war gods
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:18,566 --> 00:01:19,933
|
135 |
+
The four great war gods have emerged
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:20,266 --> 00:01:23,166
|
139 |
+
I just said how can this waste come back
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:23,300 --> 00:01:24,366
|
143 |
+
Originally, it was an impression
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:25,200 --> 00:01:26,400
|
147 |
+
Hahahaha
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:26,666 --> 00:01:27,900
|
151 |
+
This thunder tiger
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:27,900 --> 00:01:29,466
|
155 |
+
He really caused it on his own
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:29,733 --> 00:01:32,133
|
159 |
+
The Divine Man of World War IV is in the Sea of Guns
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:32,266 --> 00:01:34,066
|
163 |
+
He dares to be so high-profile
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:34,466 --> 00:01:36,133
|
167 |
+
Isn't this the face of the God of War
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:36,133 --> 00:01:37,700
|
171 |
+
Ahahaha
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:38,133 --> 00:01:41,700
|
175 |
+
That's great. Overall, this matter has been resolved
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:41,933 --> 00:01:45,000
|
179 |
+
Right, right, right, who said it was solved by who
|
180 |
+
|
019/16_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,180 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:06,100 --> 00:00:08,800
|
3 |
+
爸該不會是外面那些人
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:08,933 --> 00:00:10,500
|
7 |
+
要對我們動刀了吧
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:11,266 --> 00:00:12,200
|
11 |
+
爸出事了
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:13,500 --> 00:00:15,166
|
15 |
+
肯定是翡翠解決完了
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:15,166 --> 00:00:16,866
|
19 |
+
葉璇這下到了
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:17,900 --> 00:00:20,400
|
23 |
+
弄個陳建不是要完了
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:21,200 --> 00:00:22,000
|
27 |
+
是我
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:22,200 --> 00:00:23,000
|
31 |
+
小璇
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:23,800 --> 00:00:24,600
|
35 |
+
是小璇
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:25,300 --> 00:00:26,500
|
39 |
+
小璇沒事了
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:27,566 --> 00:00:29,200
|
43 |
+
一定是那個人出手了
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:30,000 --> 00:00:33,066
|
47 |
+
也是小軒畢竟是他的親兒子
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:33,933 --> 00:00:36,466
|
51 |
+
笑笑快去給你哥開門
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:36,600 --> 00:00:37,700
|
55 |
+
把他接上來
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:44,733 --> 00:00:45,900
|
59 |
+
你活着回來了
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:46,666 --> 00:00:47,700
|
63 |
+
外面那些人呢
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:47,766 --> 00:00:48,866
|
67 |
+
他們沒爲難你
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:49,066 --> 00:00:50,400
|
71 |
+
我剛回來的時候
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:50,666 --> 00:00:51,466
|
75 |
+
外面沒人
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:52,266 --> 00:00:53,333
|
79 |
+
怎麼可能
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:56,466 --> 00:00:57,366
|
83 |
+
真的沒人
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:58,066 --> 00:00:58,866
|
87 |
+
哎
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:01:01,100 --> 00:01:01,766
|
91 |
+
乾爸
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:01:01,766 --> 00:01:02,800
|
95 |
+
讓你走心了
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:02,800 --> 00:01:03,800
|
99 |
+
回來就好
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:04,133 --> 00:01:05,166
|
103 |
+
回來就好
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:05,400 --> 00:01:07,200
|
107 |
+
以後可不敢再這樣了
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:07,200 --> 00:01:08,100
|
111 |
+
放心吧乾爸
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:08,200 --> 00:01:09,133
|
115 |
+
以後不會了
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:09,266 --> 00:01:10,700
|
119 |
+
留戶已經給我解決了
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:10,900 --> 00:01:11,800
|
123 |
+
怎麼可能
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:15,966 --> 00:01:17,266
|
127 |
+
爸爸爸你快看
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:17,366 --> 00:01:18,400
|
131 |
+
是四大戰神
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:18,566 --> 00:01:19,933
|
135 |
+
四大戰神出馬了
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:20,266 --> 00:01:23,166
|
139 |
+
我就說這廢物怎麼能回來
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:23,300 --> 00:01:24,366
|
143 |
+
原來是印象
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:25,200 --> 00:01:26,400
|
147 |
+
哈哈哈哈哈
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:26,666 --> 00:01:27,900
|
151 |
+
這雷虎啊
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:27,900 --> 00:01:29,466
|
155 |
+
他真的是自作自受
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:29,733 --> 00:01:32,133
|
159 |
+
四大戰神人就在槍海
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:32,266 --> 00:01:34,066
|
163 |
+
他居然還敢如此高調
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:34,466 --> 00:01:36,133
|
167 |
+
這不是打戰神的臉嗎
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:36,133 --> 00:01:37,700
|
171 |
+
啊哈哈哈
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:38,133 --> 00:01:41,700
|
175 |
+
太好了總的來說這事算是解決了
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:41,933 --> 00:01:45,000
|
179 |
+
對對對誰說是誰解決了的
|
180 |
+
|
019/17.jpg
ADDED
![]() |
Git LFS Details
|
019/17_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,148 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,200 --> 00:00:02,333
|
3 |
+
Who said the matter was resolved
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,900 --> 00:00:04,366
|
7 |
+
Dad, second son
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,800 --> 00:00:05,933
|
11 |
+
Why are you here
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,933 --> 00:00:07,266
|
15 |
+
We won't come again
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:07,666 --> 00:00:11,066
|
19 |
+
My Chen family has given me Huo Huo for your husband and wife
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:11,200 --> 00:00:13,000
|
23 |
+
Brother, do you know
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:13,000 --> 00:00:15,766
|
27 |
+
Our partners have announced their termination of cooperation with us
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:16,066 --> 00:00:17,466
|
31 |
+
How could this be possible
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:18,466 --> 00:00:19,600
|
35 |
+
It's all about you, son of a bitch
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:19,600 --> 00:00:21,066
|
39 |
+
This mischievous and capable thing
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:21,666 --> 00:00:22,766
|
43 |
+
Offended Lei Hu
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:23,533 --> 00:00:24,333
|
47 |
+
this
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:24,466 --> 00:00:27,066
|
51 |
+
Isn't the matter with Lei Hu already resolved
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:27,166 --> 00:00:27,966
|
55 |
+
yes
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:28,066 --> 00:00:30,900
|
59 |
+
可yesthis种事谁知道会不会发生第二次
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:31,166 --> 00:00:33,800
|
63 |
+
Who makes outsiders feel like we Chen family now
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:33,900 --> 00:00:35,100
|
67 |
+
有this么一个祸害
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:35,366 --> 00:00:37,066
|
71 |
+
沈岩敢this样
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:37,466 --> 00:00:39,566
|
75 |
+
Rent him a house in Jianghai
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:39,900 --> 00:00:40,966
|
79 |
+
Let him move out
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:40,966 --> 00:00:41,766
|
83 |
+
dad
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:42,000 --> 00:00:43,733
|
87 |
+
小轩绝不yesthis样的人
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:44,000 --> 00:00:45,466
|
91 |
+
你们要yes赶他走
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:45,600 --> 00:00:46,700
|
95 |
+
I don't agree
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:47,533 --> 00:00:49,366
|
99 |
+
dad你看看大哥
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:50,566 --> 00:00:53,166
|
103 |
+
你呀this些年就yes被大嫂吃得太死
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:53,400 --> 00:00:55,066
|
107 |
+
My sister-in-law's Heshi Pharmaceutical
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:55,366 --> 00:00:57,500
|
111 |
+
How many steps have dragged down our Chen family
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:57,666 --> 00:00:59,866
|
115 |
+
How much did you pay for treating my sister-in-law's leg
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:00,100 --> 00:01:01,500
|
119 |
+
如果不yes因为大嫂
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:01,933 --> 00:01:05,266
|
123 |
+
咱们陈家早就yes江海四大家族了
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:06,766 --> 00:01:07,566
|
127 |
+
Oh, my goodness
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:08,166 --> 00:01:10,333
|
131 |
+
你可yes一家之主啊
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:10,800 --> 00:01:13,933
|
135 |
+
I must come up with an idea today
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:15,733 --> 00:01:16,533
|
139 |
+
Little
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:17,266 --> 00:01:19,266
|
143 |
+
Can you help Mom speak
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:21,166 --> 00:01:24,133
|
147 |
+
I also agree to expel Ye Quan
|
148 |
+
|
019/17_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,148 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,200 --> 00:00:02,333
|
3 |
+
誰說事情解決了的
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,900 --> 00:00:04,366
|
7 |
+
爸老二
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,800 --> 00:00:05,933
|
11 |
+
你們怎麼來了
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,933 --> 00:00:07,266
|
15 |
+
我們再不來
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:07,666 --> 00:00:11,066
|
19 |
+
我陳家爲你夫婦給我霍霍完了
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:11,200 --> 00:00:13,000
|
23 |
+
大哥你知不知道
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:13,000 --> 00:00:15,766
|
27 |
+
咱們的合作方都宣佈跟咱們解除合作
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:16,066 --> 00:00:17,466
|
31 |
+
這這怎麼可能
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:18,466 --> 00:00:19,600
|
35 |
+
都是你這個乾兒子
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:19,600 --> 00:00:21,066
|
39 |
+
這個惹事精幹的好事
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:21,666 --> 00:00:22,766
|
43 |
+
得罪了雷虎
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:23,533 --> 00:00:24,333
|
47 |
+
這
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:24,466 --> 00:00:27,066
|
51 |
+
雷虎的事情不是已經解決了嗎
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:27,166 --> 00:00:27,966
|
55 |
+
是
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:28,066 --> 00:00:30,900
|
59 |
+
可是這種事誰知道會不會發生第二次
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:31,166 --> 00:00:33,800
|
63 |
+
誰讓現在外人都覺得我們陳家
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:33,900 --> 00:00:35,100
|
67 |
+
有這麼一個禍害
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:35,366 --> 00:00:37,066
|
71 |
+
沈巖敢這樣
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:37,466 --> 00:00:39,566
|
75 |
+
在江海給他租一套房子
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:39,900 --> 00:00:40,966
|
79 |
+
讓他搬出去
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:40,966 --> 00:00:41,766
|
83 |
+
爸
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:42,000 --> 00:00:43,733
|
87 |
+
小軒絕不是這樣的人
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:44,000 --> 00:00:45,466
|
91 |
+
你們要是趕他走
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:45,600 --> 00:00:46,700
|
95 |
+
我不同意
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:47,533 --> 00:00:49,366
|
99 |
+
爸你看看大哥
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:50,566 --> 00:00:53,166
|
103 |
+
你呀這些年就是被大嫂喫得太死
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:53,400 --> 00:00:55,066
|
107 |
+
大嫂的那個和氏藥業
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:55,366 --> 00:00:57,500
|
111 |
+
拖了咱們陳家多少腳步
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:57,666 --> 00:00:59,866
|
115 |
+
你給大嫂治腿花了多少代價
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:00,100 --> 00:01:01,500
|
119 |
+
如果不是因爲大嫂
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:01,933 --> 00:01:05,266
|
123 |
+
咱們陳家早就是江海四大家族了
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:06,766 --> 00:01:07,566
|
127 |
+
哎呀
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:08,166 --> 00:01:10,333
|
131 |
+
你可是一家之主啊
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:10,800 --> 00:01:13,933
|
135 |
+
今天必須給我拿個本主意出來
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:15,733 --> 00:01:16,533
|
139 |
+
小小
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:17,266 --> 00:01:19,266
|
143 |
+
你幫媽媽說說話呀
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:21,166 --> 00:01:24,133
|
147 |
+
我也同意把葉全趕出去
|
148 |
+
|
019/18.jpg
ADDED
![]() |
Git LFS Details
|
019/18_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,148 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,733 --> 00:00:03,666
|
3 |
+
I also agree to expel Ye Xuan
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:03,733 --> 00:00:04,900
|
7 |
+
You Wei Wenna
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:05,466 --> 00:00:07,566
|
11 |
+
You are the generous of our Chen family
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:07,800 --> 00:00:10,466
|
15 |
+
There are some things you need to clarify
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:10,733 --> 00:00:14,700
|
19 |
+
If you insist on leaving this pioneering work at home
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:15,000 --> 00:00:17,166
|
23 |
+
Why don't you follow along
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:18,800 --> 00:00:19,600
|
27 |
+
line
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:20,866 --> 00:00:21,666
|
31 |
+
I'll go
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:23,900 --> 00:00:24,700
|
35 |
+
Minor Snow
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:25,866 --> 00:00:27,366
|
39 |
+
Even if I leave the Chen family
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:29,133 --> 00:00:30,766
|
43 |
+
Godmother will take care of you, too
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:30,900 --> 00:00:32,400
|
47 |
+
Wen Wen, don't be impulsive
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:32,400 --> 00:00:33,200
|
51 |
+
Let him go
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:33,866 --> 00:00:34,966
|
55 |
+
No one is allowed to stop me
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:35,300 --> 00:00:37,166
|
59 |
+
Who's stopping me from rolling with him
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:37,933 --> 00:00:38,733
|
63 |
+
Sister-in-law
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:39,066 --> 00:00:40,266
|
67 |
+
You need to consider carefully
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:40,966 --> 00:00:43,300
|
71 |
+
Your Heshi Pharmaceutical is on the brink of bankruptcy
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:43,600 --> 00:00:45,500
|
75 |
+
If it weren't for our Chen family's help
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:46,266 --> 00:00:48,400
|
79 |
+
Your account may be frozen
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:49,800 --> 00:00:51,600
|
83 |
+
I will solve it myself
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:53,966 --> 00:00:54,766
|
87 |
+
humi
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:55,866 --> 00:00:56,766
|
91 |
+
Let's go
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:57,366 --> 00:00:58,166
|
95 |
+
good
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:58,200 --> 00:01:00,500
|
99 |
+
I remember the Chen family
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:00,933 --> 00:01:02,000
|
103 |
+
Sooner or later, one day
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:02,466 --> 00:01:04,666
|
107 |
+
You will regret the decision you made
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:09,200 --> 00:01:10,200
|
111 |
+
Ye Qing, please stop me
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:11,166 --> 00:01:13,000
|
115 |
+
My parents have helped you so much
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:13,166 --> 00:01:14,766
|
119 |
+
You are always a grateful person
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:14,933 --> 00:01:16,533
|
123 |
+
Should not make them difficult
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:16,666 --> 00:01:19,100
|
127 |
+
Do you still want my mother to go out with you and suffer
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:19,100 --> 00:01:20,566
|
131 |
+
Don't worry, my mom
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:21,200 --> 00:01:22,066
|
135 |
+
会过得很good
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:24,933 --> 00:01:26,733
|
139 |
+
I didn't expect so many years
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:26,966 --> 00:01:28,866
|
143 |
+
You can't even manage a daughter-in-law
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:29,266 --> 00:01:30,600
|
147 |
+
I'm so disappointed
|
148 |
+
|
019/18_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,148 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,733 --> 00:00:03,666
|
3 |
+
我也同意把葉璇趕出來
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:03,733 --> 00:00:04,900
|
7 |
+
你魏文娜
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:05,466 --> 00:00:07,566
|
11 |
+
你可是我們陳家的大方
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:07,800 --> 00:00:10,466
|
15 |
+
有些事你得擰得清啊
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:10,733 --> 00:00:14,700
|
19 |
+
你要非要把這個拓海經留在家裏的話
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:15,000 --> 00:00:17,166
|
23 |
+
你也跟着一起走吧
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:18,800 --> 00:00:19,600
|
27 |
+
行
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:20,866 --> 00:00:21,666
|
31 |
+
我走
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:23,900 --> 00:00:24,700
|
35 |
+
小雪
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:25,866 --> 00:00:27,366
|
39 |
+
就算離開了陳家
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:29,133 --> 00:00:30,766
|
43 |
+
乾媽也會照顧好你的
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:30,900 --> 00:00:32,400
|
47 |
+
文文你別衝動
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:32,400 --> 00:00:33,200
|
51 |
+
讓他走
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:33,866 --> 00:00:34,966
|
55 |
+
誰都不許攔着
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:35,300 --> 00:00:37,166
|
59 |
+
誰攔着跟他一起滾
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:37,933 --> 00:00:38,733
|
63 |
+
大嫂
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:39,066 --> 00:00:40,266
|
67 |
+
你可要考慮清楚
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:40,966 --> 00:00:43,300
|
71 |
+
你的和氏藥業已經瀕臨破產
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:43,600 --> 00:00:45,500
|
75 |
+
如果沒有我們陳家的幫助
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:46,266 --> 00:00:48,400
|
79 |
+
你的賬戶可能會被凍結
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:49,800 --> 00:00:51,600
|
83 |
+
我自己會解決
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:53,966 --> 00:00:54,766
|
87 |
+
小璇
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:55,866 --> 00:00:56,766
|
91 |
+
我們走
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:57,366 --> 00:00:58,166
|
95 |
+
好
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:58,200 --> 00:01:00,500
|
99 |
+
陳家我記住了
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:00,933 --> 00:01:02,000
|
103 |
+
遲早有一天
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:02,466 --> 00:01:04,666
|
107 |
+
你們會爲自己做的決定而後悔
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:09,200 --> 00:01:10,200
|
111 |
+
葉青你給我站住
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:11,166 --> 00:01:13,000
|
115 |
+
我爸媽幫你這麼多
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:13,166 --> 00:01:14,766
|
119 |
+
你但凡是個感恩的
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:14,933 --> 00:01:16,533
|
123 |
+
就不應該讓他們爲難
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:16,666 --> 00:01:19,100
|
127 |
+
還想讓我媽跟着你一起出去受苦嗎
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:19,100 --> 00:01:20,566
|
131 |
+
你放心吧咱媽
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:21,200 --> 00:01:22,066
|
135 |
+
會過得很好
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:24,933 --> 00:01:26,733
|
139 |
+
沒想到這麼多年
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:26,966 --> 00:01:28,866
|
143 |
+
你連個媳婦都管不住
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:29,266 --> 00:01:30,600
|
147 |
+
太讓我失望了
|
148 |
+
|
019/19.jpg
ADDED
![]() |
Git LFS Details
|
019/19_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,172 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,766 --> 00:00:03,966
|
3 |
+
Xiaoxuan's following your godmother has caused you suffering
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:04,500 --> 00:00:06,500
|
7 |
+
Now not only are we being kicked out
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:06,733 --> 00:00:08,500
|
11 |
+
Not even a shelter
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:09,966 --> 00:00:10,766
|
15 |
+
What are you doing
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:12,066 --> 00:00:13,533
|
19 |
+
Who said we don't have a place to stay
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:13,700 --> 00:00:15,466
|
23 |
+
Let's go, I'll take you to a place
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:25,666 --> 00:00:27,933
|
27 |
+
Dear Madam, please
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:34,900 --> 00:00:35,533
|
31 |
+
Hello Madam
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:35,533 --> 00:00:37,966
|
35 |
+
Welcome to Building 1, Tangchen Yipin Tianzi
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:39,000 --> 00:00:40,533
|
39 |
+
Xiaoxue
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:41,333 --> 00:00:43,133
|
43 |
+
What are you doing正如你所见
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:43,366 --> 00:00:45,166
|
47 |
+
In the future, this is your home
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:45,733 --> 00:00:47,200
|
51 |
+
You can live here with peace of mind
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:47,466 --> 00:00:49,100
|
55 |
+
And Thunderfire has already solved it for me
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:49,133 --> 00:00:50,766
|
59 |
+
No one will trouble you again in the future
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:50,933 --> 00:00:53,300
|
63 |
+
You can rest assured and stand up boldly
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:53,700 --> 00:00:55,500
|
67 |
+
That's great That's great
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:55,500 --> 00:00:57,400
|
71 |
+
Don't get excited yet. I have a surprise for you
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:58,266 --> 00:00:59,200
|
75 |
+
As far as I know
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:59,800 --> 00:01:02,800
|
79 |
+
There are some issues with your Heshi Pharmaceutical funding chain
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:01:03,466 --> 00:01:05,733
|
83 |
+
So I plan to invest in you
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:01:07,500 --> 00:01:08,333
|
87 |
+
investment
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:01:08,466 --> 00:01:10,566
|
91 |
+
I plan to have your Ho Group
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:01:10,733 --> 00:01:11,900
|
95 |
+
Becoming the entire river and sea
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:11,900 --> 00:01:14,200
|
99 |
+
Even the largest pharmaceutical group in the entire Longguo region
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:16,766 --> 00:01:19,566
|
103 |
+
And you are the medicine king of the new year
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:20,400 --> 00:01:22,000
|
107 |
+
Damn it, I know
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:22,200 --> 00:01:25,100
|
111 |
+
Actually, you are very disappointed with your godfather and little sister
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:25,333 --> 00:01:26,333
|
115 |
+
But don't worry
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:26,500 --> 00:01:28,700
|
119 |
+
I will definitely make them regret it
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:29,800 --> 00:01:30,600
|
123 |
+
Thank you Thank you
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:31,166 --> 00:01:31,966
|
127 |
+
thank
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:33,166 --> 00:01:34,533
|
131 |
+
Your godfather and them
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:35,566 --> 00:01:37,900
|
135 |
+
Actually, people have already connected you
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:38,300 --> 00:01:40,533
|
139 |
+
I just had a misunderstanding with you
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:40,966 --> 00:01:41,933
|
143 |
+
I see
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:41,933 --> 00:01:43,200
|
147 |
+
I will give them a chance
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:44,666 --> 00:01:45,466
|
151 |
+
对了What are you doing
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:46,700 --> 00:01:47,733
|
155 |
+
16 years ago
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:48,866 --> 00:01:50,666
|
159 |
+
Why was my mother pursued and killed
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:51,200 --> 00:01:52,466
|
163 |
+
You are her best friend
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:52,533 --> 00:01:54,066
|
167 |
+
You must know the reason behind it
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:55,100 --> 00:01:56,166
|
171 |
+
Can you tell me
|
172 |
+
|
019/19_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,172 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,766 --> 00:00:03,966
|
3 |
+
小璇跟着乾媽讓你受苦了
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:04,500 --> 00:00:06,500
|
7 |
+
現在我們不但被人趕出來
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:06,733 --> 00:00:08,500
|
11 |
+
連個容身之所都沒有
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:09,966 --> 00:00:10,766
|
15 |
+
幹嘛
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:12,066 --> 00:00:13,533
|
19 |
+
誰說我們沒有容身之所的
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:13,700 --> 00:00:15,466
|
23 |
+
走我帶你去個地方
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:25,666 --> 00:00:27,933
|
27 |
+
弟尊夫人請
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:34,900 --> 00:00:35,533
|
31 |
+
夫人您好
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:35,533 --> 00:00:37,966
|
35 |
+
歡迎入住湯臣一品天字1號樓
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:39,000 --> 00:00:40,533
|
39 |
+
小雪這
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:41,333 --> 00:00:43,133
|
43 |
+
幹嘛正如你所見
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:43,366 --> 00:00:45,166
|
47 |
+
以後呀這裏就是你的家
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:45,733 --> 00:00:47,200
|
51 |
+
你可以放心的住在這裏
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:47,466 --> 00:00:49,100
|
55 |
+
而且雷火已經給我解決了
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:49,133 --> 00:00:50,766
|
59 |
+
以後不會再有人找你麻煩
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:50,933 --> 00:00:53,300
|
63 |
+
你呀可以放心大膽的站起來
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:53,700 --> 00:00:55,500
|
67 |
+
太好了太好了
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:55,500 --> 00:00:57,400
|
71 |
+
您先別激動我還有個驚喜要給你
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:58,266 --> 00:00:59,200
|
75 |
+
據我所知呢
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:59,800 --> 00:01:02,800
|
79 |
+
您的和氏藥業資金鍊出了一些問題
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:01:03,466 --> 00:01:05,733
|
83 |
+
所以我打算投資您
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:01:07,500 --> 00:01:08,333
|
87 |
+
投資
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:01:08,466 --> 00:01:10,566
|
91 |
+
我打算讓你的和氏集團
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:01:10,733 --> 00:01:11,900
|
95 |
+
成爲整個江海
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:11,900 --> 00:01:14,200
|
99 |
+
乃至整個隴國最大的醫藥集團
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:16,766 --> 00:01:19,566
|
103 |
+
而您呀就是新一年的藥王
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:20,400 --> 00:01:22,000
|
107 |
+
乾媽我知道
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:22,200 --> 00:01:25,100
|
111 |
+
其實你對乾爹和小小妹妹非常的失望
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:25,333 --> 00:01:26,333
|
115 |
+
不過你放心
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:26,500 --> 00:01:28,700
|
119 |
+
我一定會讓他們後悔的
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:29,800 --> 00:01:30,600
|
123 |
+
謝謝謝
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:31,166 --> 00:01:31,966
|
127 |
+
謝
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:33,166 --> 00:01:34,533
|
131 |
+
你乾爹他們
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:35,566 --> 00:01:37,900
|
135 |
+
其實人心給你聯繫好了
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:38,300 --> 00:01:40,533
|
139 |
+
就是對你有些誤會
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:40,966 --> 00:01:41,933
|
143 |
+
我知道了
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:41,933 --> 00:01:43,200
|
147 |
+
我會給他們機會的
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:44,666 --> 00:01:45,466
|
151 |
+
對了幹嘛
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:46,700 --> 00:01:47,733
|
155 |
+
16年前
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:48,866 --> 00:01:50,666
|
159 |
+
我母親爲什麼會被人追殺
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:51,200 --> 00:01:52,466
|
163 |
+
您是她最好的閨蜜
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:52,533 --> 00:01:54,066
|
167 |
+
你肯定知道其中緣由
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:55,100 --> 00:01:56,166
|
171 |
+
你能不能告訴我
|
172 |
+
|
019/1_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,204 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,200 --> 00:00:01,266
|
3 |
+
According to our report
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,333 --> 00:00:04,066
|
7 |
+
Longhudi Village will visit Jianghai City today
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,100 --> 00:00:06,200
|
11 |
+
The airport will be temporarily vacant along the route
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:09,333 --> 00:00:09,600
|
15 |
+
warrior
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:09,600 --> 00:00:12,100
|
19 |
+
Today, we must become the first person to receive Emperor Zun
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:14,366 --> 00:00:16,200
|
23 |
+
I am among the defeated soldiers under my command
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:16,200 --> 00:00:17,000
|
27 |
+
dream
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:19,900 --> 00:00:20,700
|
31 |
+
Exceeding him
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:28,866 --> 00:00:30,400
|
35 |
+
I don't know
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:30,400 --> 00:00:31,466
|
39 |
+
Come here first
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:32,900 --> 00:00:34,133
|
43 |
+
Bastard, catch up with him
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:35,900 --> 00:00:36,566
|
47 |
+
Hey
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:36,566 --> 00:00:37,666
|
51 |
+
Mom, please take a look
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:37,666 --> 00:00:38,300
|
55 |
+
This is the Mongolian ethnic group
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:38,300 --> 00:00:39,566
|
59 |
+
Private car gods are all left behind
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:39,766 --> 00:00:42,700
|
63 |
+
In order to welcome Emperor Zun, he unexpectedly launched such a big battle
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:42,700 --> 00:00:44,700
|
67 |
+
Xiao Xuan's flights were all delayed by him
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:51,400 --> 00:00:52,200
|
71 |
+
Don't squeeze, don't squeeze
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:54,400 --> 00:00:55,200
|
75 |
+
Don't look
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:56,933 --> 00:00:56,966
|
79 |
+
this
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:56,966 --> 00:00:58,100
|
83 |
+
this孩子
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:01:08,700 --> 00:01:09,966
|
87 |
+
I'll keep you guys
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:01:10,166 --> 00:01:11,733
|
91 |
+
We won the attack against Emperor Zun
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:01:14,466 --> 00:01:17,300
|
95 |
+
Emperor Zun is now ready for the dinner, please move on
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:17,700 --> 00:01:18,766
|
99 |
+
It's not too early either
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:18,766 --> 00:01:21,733
|
103 |
+
My godmother is waiting for Xiao Hei to go for me
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:23,966 --> 00:01:25,100
|
107 |
+
Collision with Emperor Zun
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:26,966 --> 00:01:28,533
|
111 |
+
this他妈不是天下Emperor Zun吗
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:28,533 --> 00:01:29,566
|
115 |
+
Emperor Zun is not divine
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:30,366 --> 00:01:32,266
|
119 |
+
Even he is just a slave of the emperor
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:32,733 --> 00:01:34,933
|
123 |
+
Is Emperor Zun's endurance even more terrifying than I imagined
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:37,366 --> 00:01:38,400
|
127 |
+
16 years
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:39,333 --> 00:01:40,266
|
131 |
+
If it weren't for the current year
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:40,800 --> 00:01:42,100
|
135 |
+
Godmother sacrificed herself to save her life
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:42,200 --> 00:01:44,166
|
139 |
+
How could I escape the pursuit of those people
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:44,900 --> 00:01:45,566
|
143 |
+
hey
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:45,566 --> 00:01:46,366
|
147 |
+
Xiao Xian
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:46,400 --> 00:01:47,200
|
151 |
+
What are you doing
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:48,533 --> 00:01:50,066
|
155 |
+
What are you doing好久不见
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:50,733 --> 00:01:52,666
|
159 |
+
Godfather is also getting younger and younger
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:52,866 --> 00:01:55,566
|
163 |
+
this江海药王果然名不虚传呀
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:57,066 --> 00:01:58,366
|
167 |
+
小小妹妹都this么大了
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:58,800 --> 00:02:02,100
|
171 |
+
Good child, let the godmother take a good look
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:02:02,466 --> 00:02:05,566
|
175 |
+
My brother used to have a engagement with you when we were young
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:02:05,733 --> 00:02:08,066
|
179 |
+
妈this都什么年代了
|
180 |
+
|
181 |
+
46
|
182 |
+
00:02:08,200 --> 00:02:09,200
|
183 |
+
Also arranged for marriage
|
184 |
+
|
185 |
+
47
|
186 |
+
00:02:09,333 --> 00:02:11,166
|
187 |
+
I am a type of person named Chen Xiaoxiao
|
188 |
+
|
189 |
+
48
|
190 |
+
00:02:11,200 --> 00:02:13,066
|
191 |
+
But heroes like the four great war gods
|
192 |
+
|
193 |
+
49
|
194 |
+
00:02:13,666 --> 00:02:16,300
|
195 |
+
Did you just see what the emperor looked like
|
196 |
+
|
197 |
+
50
|
198 |
+
00:02:17,166 --> 00:02:17,966
|
199 |
+
Emperor Zun
|
200 |
+
|
201 |
+
51
|
202 |
+
00:02:19,533 --> 00:02:20,500
|
203 |
+
No, it's just me
|
204 |
+
|
019/1_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,204 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,200 --> 00:00:01,266
|
3 |
+
據本臺報道
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,333 --> 00:00:04,066
|
7 |
+
龍湖地村將於今日蒞臨江海市
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,100 --> 00:00:06,200
|
11 |
+
機場沿線將會暫時落空
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:09,333 --> 00:00:09,600
|
15 |
+
戰士
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:09,600 --> 00:00:12,100
|
19 |
+
今天一定要成爲第一個接到帝尊的人
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:14,366 --> 00:00:16,200
|
23 |
+
手下敗將有我在
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:16,200 --> 00:00:17,000
|
27 |
+
做夢
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:19,900 --> 00:00:20,700
|
31 |
+
超過他
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:28,866 --> 00:00:30,400
|
35 |
+
是我不知道啊
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:30,400 --> 00:00:31,466
|
39 |
+
先走了過來
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:32,900 --> 00:00:34,133
|
43 |
+
混賬追上他
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:35,900 --> 00:00:36,566
|
47 |
+
嘿
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:36,566 --> 00:00:37,666
|
51 |
+
大媽你快看
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:37,666 --> 00:00:38,300
|
55 |
+
這是蒙族
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:38,300 --> 00:00:39,566
|
59 |
+
私下車神都丟下
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:39,766 --> 00:00:42,700
|
63 |
+
爲了迎接帝尊居然搞出這麼大的戰役
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:42,700 --> 00:00:44,700
|
67 |
+
小璇的航班都被他耽誤了
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:51,400 --> 00:00:52,200
|
71 |
+
別擠別擠
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:54,400 --> 00:00:55,200
|
75 |
+
不看
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:56,933 --> 00:00:56,966
|
79 |
+
這
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:56,966 --> 00:00:58,100
|
83 |
+
這孩子
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:01:08,700 --> 00:01:09,966
|
87 |
+
我留你們
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:01:10,166 --> 00:01:11,733
|
91 |
+
我等攻贏帝尊
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:01:14,466 --> 00:01:17,300
|
95 |
+
帝尊現已備好晚宴還請帝尊移步
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:17,700 --> 00:01:18,766
|
99 |
+
時間也不早了
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:18,766 --> 00:01:21,733
|
103 |
+
我乾媽在等小黑替我去
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:23,966 --> 00:01:25,100
|
107 |
+
衝撞帝尊
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:26,966 --> 00:01:28,533
|
111 |
+
這他媽不是天下帝尊嗎
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:28,533 --> 00:01:29,566
|
115 |
+
帝尊並不傳神
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:30,366 --> 00:01:32,266
|
119 |
+
連他都只是帝尊的一個奴隸
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:32,733 --> 00:01:34,933
|
123 |
+
帝尊的能耐比我想象中的還要恐怖嗎
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:37,366 --> 00:01:38,400
|
127 |
+
16年了
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:39,333 --> 00:01:40,266
|
131 |
+
若非當年
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:40,800 --> 00:01:42,100
|
135 |
+
乾媽捨身相救
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:42,200 --> 00:01:44,166
|
139 |
+
我又怎會逃過那些人的追殺
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:44,900 --> 00:01:45,566
|
143 |
+
哎
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:45,566 --> 00:01:46,366
|
147 |
+
小賢
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:46,400 --> 00:01:47,200
|
151 |
+
幹嘛
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:48,533 --> 00:01:50,066
|
155 |
+
幹嘛好久不見
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:50,733 --> 00:01:52,666
|
159 |
+
乾爹也是越來越年輕了
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:52,866 --> 00:01:55,566
|
163 |
+
這江海藥王果然名不虛傳呀
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:57,066 --> 00:01:58,366
|
167 |
+
小小妹妹都這麼大了
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:58,800 --> 00:02:02,100
|
171 |
+
好孩子快讓乾媽好好看看
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:02:02,466 --> 00:02:05,566
|
175 |
+
小小以前哥哥跟你啊還有婚約呢
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:02:05,733 --> 00:02:08,066
|
179 |
+
媽這都什麼年代了
|
180 |
+
|
181 |
+
46
|
182 |
+
00:02:08,200 --> 00:02:09,200
|
183 |
+
還包辦婚姻
|
184 |
+
|
185 |
+
47
|
186 |
+
00:02:09,333 --> 00:02:11,166
|
187 |
+
我陳小小的一種人
|
188 |
+
|
189 |
+
48
|
190 |
+
00:02:11,200 --> 00:02:13,066
|
191 |
+
可是四大戰神那樣的豪傑
|
192 |
+
|
193 |
+
49
|
194 |
+
00:02:13,666 --> 00:02:16,300
|
195 |
+
你剛剛看到帝尊長什麼樣了嗎
|
196 |
+
|
197 |
+
50
|
198 |
+
00:02:17,166 --> 00:02:17,966
|
199 |
+
帝尊
|
200 |
+
|
201 |
+
51
|
202 |
+
00:02:19,533 --> 00:02:20,500
|
203 |
+
不就是我了
|
204 |
+
|
019/2.jpg
ADDED
![]() |
Git LFS Details
|
019/20.jpg
ADDED
![]() |
Git LFS Details
|
019/20_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,136 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,266 --> 00:00:01,366
|
3 |
+
You are his best friend
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,466 --> 00:00:02,966
|
7 |
+
You must know the reason behind it
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,133 --> 00:00:05,200
|
11 |
+
Can you tell me
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:10,800 --> 00:00:11,566
|
15 |
+
Godmother
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:11,566 --> 00:00:12,366
|
19 |
+
Ah。
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:13,866 --> 00:00:15,133
|
23 |
+
Do you remember something
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:15,500 --> 00:00:16,700
|
27 |
+
I've been asking you all these years
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:16,966 --> 00:00:18,366
|
31 |
+
But you never told me
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:18,566 --> 00:00:21,100
|
35 |
+
You also see that I have the ability to avenge him now
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:21,966 --> 00:00:22,966
|
39 |
+
Could you tell me
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:23,533 --> 00:00:24,333
|
43 |
+
children
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:24,866 --> 00:00:25,800
|
47 |
+
Promise our mother
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:26,133 --> 00:00:27,133
|
51 |
+
Don't seek revenge
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:27,966 --> 00:00:29,466
|
55 |
+
Don't always think about revenge
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:29,566 --> 00:00:31,300
|
59 |
+
Even if our mother marries you, why
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:31,900 --> 00:00:32,966
|
63 |
+
What are you doing here
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:33,500 --> 00:00:34,333
|
67 |
+
I promise you
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:34,966 --> 00:00:36,500
|
71 |
+
I promise you还不行吗
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:37,666 --> 00:00:38,466
|
75 |
+
Minor Snow
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:39,500 --> 00:00:41,166
|
79 |
+
Godmother都是为了你good
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:43,866 --> 00:00:44,700
|
83 |
+
good了Godmother
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:44,933 --> 00:00:46,566
|
87 |
+
I have some other things to deal with
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:46,800 --> 00:00:47,933
|
91 |
+
You can stay here with peace of mind
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:48,900 --> 00:00:50,533
|
95 |
+
有事Ah。记得给我打电话
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:50,866 --> 00:00:51,666
|
99 |
+
good
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:52,666 --> 00:00:53,466
|
103 |
+
Don't mention it
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:59,533 --> 00:01:01,400
|
107 |
+
Have you found any useful clues on your end
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:02,000 --> 00:01:03,566
|
111 |
+
Report to Emperor Zun's subordinates
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:03,566 --> 00:01:03,966
|
115 |
+
Thunder
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:03,966 --> 00:01:06,200
|
119 |
+
Tiger and all the contacts in front of those three royal families
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:06,200 --> 00:01:07,266
|
123 |
+
I have checked everything
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:07,466 --> 00:01:10,133
|
127 |
+
When the final clue points to the same place
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:10,333 --> 00:01:11,566
|
131 |
+
Where did it break
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:12,200 --> 00:01:13,000
|
135 |
+
Longcheng
|
136 |
+
|
019/20_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,136 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,266 --> 00:00:01,366
|
3 |
+
你是他最好的閨蜜
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,466 --> 00:00:02,966
|
7 |
+
你肯定知道其中的緣由
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,133 --> 00:00:05,200
|
11 |
+
你能不能告訴我
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:10,800 --> 00:00:11,566
|
15 |
+
乾媽
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:11,566 --> 00:00:12,366
|
19 |
+
啊
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:13,866 --> 00:00:15,133
|
23 |
+
您是不是想起來什麼了
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:15,500 --> 00:00:16,700
|
27 |
+
這些年我一直問您
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:16,966 --> 00:00:18,366
|
31 |
+
您卻始終不告訴我
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:18,566 --> 00:00:21,100
|
35 |
+
您也看到了我現在有能力爲他報仇
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:21,966 --> 00:00:22,966
|
39 |
+
您告訴我好嗎
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:23,533 --> 00:00:24,333
|
43 |
+
孩子
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:24,866 --> 00:00:25,800
|
47 |
+
答應咱媽
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:26,133 --> 00:00:27,133
|
51 |
+
不要報仇
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:27,966 --> 00:00:29,466
|
55 |
+
不要總想着報仇
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:29,566 --> 00:00:31,300
|
59 |
+
就算咱媽娶你幹嘛
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:31,900 --> 00:00:32,966
|
63 |
+
您這是幹什麼呀
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:33,500 --> 00:00:34,333
|
67 |
+
我答應您
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:34,966 --> 00:00:36,500
|
71 |
+
我答應您還不行嗎
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:37,666 --> 00:00:38,466
|
75 |
+
小雪
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:39,500 --> 00:00:41,166
|
79 |
+
乾媽都是爲了你好
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:43,866 --> 00:00:44,700
|
83 |
+
好了乾媽
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:44,933 --> 00:00:46,566
|
87 |
+
我還有一些別的事情要去處理
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:46,800 --> 00:00:47,933
|
91 |
+
您就安心住在這
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:48,900 --> 00:00:50,533
|
95 |
+
有事啊記得給我打電話
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:50,866 --> 00:00:51,666
|
99 |
+
好
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:52,666 --> 00:00:53,466
|
103 |
+
別提
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:59,533 --> 00:01:01,400
|
107 |
+
你那邊查到什麼有用的線索了沒
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:02,000 --> 00:01:03,566
|
111 |
+
稟帝尊屬下
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:03,566 --> 00:01:03,966
|
115 |
+
把雷
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:03,966 --> 00:01:06,200
|
119 |
+
虎跟那三位宗室身前所有聯繫的人
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:06,200 --> 00:01:07,266
|
123 |
+
全都查過了
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:07,466 --> 00:01:10,133
|
127 |
+
最後線索在指向同一個地方的時候
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:10,333 --> 00:01:11,566
|
131 |
+
斷了何處
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:12,200 --> 00:01:13,000
|
135 |
+
龍城
|
136 |
+
|
019/21.jpg
ADDED
![]() |
Git LFS Details
|
019/21_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,176 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:01,900 --> 00:00:02,733
|
3 |
+
Longchang
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:04,400 --> 00:00:07,200
|
7 |
+
It seems that the strength of the person behind the scenes in the Dragon Kingdom
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:07,400 --> 00:00:08,700
|
11 |
+
Stronger than I imagined
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:10,333 --> 00:00:11,166
|
15 |
+
But don't worry
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:11,466 --> 00:00:13,566
|
19 |
+
We have time to play slowly with them
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:15,166 --> 00:00:17,900
|
23 |
+
I will do my best to explain to Emperor Zun
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:18,300 --> 00:00:21,300
|
27 |
+
Don't worry, I killed Lei Hu and destroyed the three great masters
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:21,666 --> 00:00:23,400
|
31 |
+
I believe that person already knows my zodiac sign
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:24,166 --> 00:00:25,733
|
35 |
+
With the strength of that person back then
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:26,366 --> 00:00:28,566
|
39 |
+
He will definitely not allow me to continue living
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:28,866 --> 00:00:30,300
|
43 |
+
We just need to wait for him
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:32,000 --> 00:00:32,933
|
47 |
+
Earthquake night rain
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:33,333 --> 00:00:34,133
|
51 |
+
also
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:35,366 --> 00:00:37,166
|
55 |
+
My godmother was bullied
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:37,266 --> 00:00:38,733
|
59 |
+
I don't want to just let it go
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:39,666 --> 00:00:40,466
|
63 |
+
Understood No
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:41,300 --> 00:00:42,100
|
67 |
+
clear
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:43,966 --> 00:00:45,566
|
71 |
+
Who is currently in charge of the Black Gold Empire
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:45,733 --> 00:00:48,100
|
75 |
+
Let him invest 50 billion yuan in a suitable group for my godmother
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:48,266 --> 00:00:49,600
|
79 |
+
Since you came to Jianghai
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:49,766 --> 00:00:51,133
|
83 |
+
Miss Xu has also followed along
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:51,200 --> 00:00:54,966
|
87 |
+
At present, the distribution of rivers and seas in the Black Gold Empire is managed by him
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:55,666 --> 00:00:56,400
|
91 |
+
disciple
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:56,400 --> 00:00:59,066
|
95 |
+
If you have time, why don't you go meet Miss Xu
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:59,066 --> 00:00:59,766
|
99 |
+
Otherwise
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:59,766 --> 00:01:01,900
|
103 |
+
She's coming back to be your maid again
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:04,100 --> 00:01:04,733
|
107 |
+
Grass
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:04,733 --> 00:01:05,933
|
111 |
+
Ai Xinyi
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:06,400 --> 00:01:08,266
|
115 |
+
I knew you would succeed in the interview
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:08,333 --> 00:01:10,400
|
119 |
+
In the future, we can work together
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:11,333 --> 00:01:14,466
|
123 |
+
You heard that troublemaker was kicked out by your father
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:14,666 --> 00:01:15,000
|
127 |
+
hey
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:15,000 --> 00:01:17,466
|
131 |
+
Don't mention it. If it weren't for that troublemaker
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:17,466 --> 00:01:19,866
|
135 |
+
How could our Chen family be in such a big crisis
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:20,800 --> 00:01:22,666
|
139 |
+
Grandpa kicked him out, it's considered a kiss
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:23,133 --> 00:01:25,366
|
143 |
+
But my mom also followed out
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:25,566 --> 00:01:27,266
|
147 |
+
So he also ran away from home
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:28,266 --> 00:01:29,300
|
151 |
+
But it's okay
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:29,500 --> 00:01:31,266
|
155 |
+
My mom's little rundown company
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:31,266 --> 00:01:32,700
|
159 |
+
It won't be long before it goes bankrupt
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:33,000 --> 00:01:34,766
|
163 |
+
When she can't hold on, she'll come back naturally
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:35,200 --> 00:01:36,000
|
167 |
+
Little
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:36,333 --> 00:01:39,700
|
171 |
+
You really don't know that the Black Gold Empire said it wants to invest 50 billion yuan
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:39,800 --> 00:01:40,866
|
175 |
+
To invest in monks
|
176 |
+
|
019/21_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,176 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:01,900 --> 00:00:02,733
|
3 |
+
龍場
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:04,400 --> 00:00:07,200
|
7 |
+
看來這幕後之人在龍國的實力
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:07,400 --> 00:00:08,700
|
11 |
+
比我想象的更強
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:10,333 --> 00:00:11,166
|
15 |
+
不過不着急
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:11,466 --> 00:00:13,566
|
19 |
+
咱們有時間陪他們慢慢玩
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:15,166 --> 00:00:17,900
|
23 |
+
屬下一定竭盡全力給帝尊一個交代
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:18,300 --> 00:00:21,300
|
27 |
+
不着急我殺到雷虎滅了三大宗師
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:21,666 --> 00:00:23,400
|
31 |
+
想必那人已經知道我的星座
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:24,166 --> 00:00:25,733
|
35 |
+
以那人當年的實力
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:26,366 --> 00:00:28,566
|
39 |
+
他勢必不會容我繼續活下去
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:28,866 --> 00:00:30,300
|
43 |
+
咱們只需要等着他即可
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:32,000 --> 00:00:32,933
|
47 |
+
地震夜雨
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:33,333 --> 00:00:34,133
|
51 |
+
還有
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:35,366 --> 00:00:37,166
|
55 |
+
我乾媽受欺負的事
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:37,266 --> 00:00:38,733
|
59 |
+
我不希望就這麼算了
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:39,666 --> 00:00:40,466
|
63 |
+
明白不
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:41,300 --> 00:00:42,100
|
67 |
+
明白
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:43,966 --> 00:00:45,566
|
71 |
+
黑金帝國現在的負責人是誰
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:45,733 --> 00:00:48,100
|
75 |
+
讓他給我乾媽的合適集團投資個500億
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:48,266 --> 00:00:49,600
|
79 |
+
自您來江海以後
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:49,766 --> 00:00:51,133
|
83 |
+
徐小姐也跟着來了
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:51,200 --> 00:00:54,966
|
87 |
+
目前黑金帝國江海分佈由他管理
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:55,666 --> 00:00:56,400
|
91 |
+
弟子
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:56,400 --> 00:00:59,066
|
95 |
+
你有時間的話還是去見見徐小姐吧
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:59,066 --> 00:00:59,766
|
99 |
+
不然
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:59,766 --> 00:01:01,900
|
103 |
+
她又要鬧着給您做丫鬟來了
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:04,100 --> 00:01:04,733
|
107 |
+
小草
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:04,733 --> 00:01:05,933
|
111 |
+
哎心怡
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:06,400 --> 00:01:08,266
|
115 |
+
我就知道你會面試成功的
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:08,333 --> 00:01:10,400
|
119 |
+
以後我們就能在一起上班了
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:11,333 --> 00:01:14,466
|
123 |
+
你聽說那個惹禍精被你爸爸趕出去了
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:14,666 --> 00:01:15,000
|
127 |
+
哎
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:15,000 --> 00:01:17,466
|
131 |
+
別提了要不是那個惹禍精
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:17,466 --> 00:01:19,866
|
135 |
+
我們陳家怎麼會陷入那麼大的危機
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:20,800 --> 00:01:22,666
|
139 |
+
爺爺把他趕出去都算親的了
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:23,133 --> 00:01:25,366
|
143 |
+
不過我媽也跟着出去了
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:25,566 --> 00:01:27,266
|
147 |
+
所以也離家出走了
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:28,266 --> 00:01:29,300
|
151 |
+
不過沒關係
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:29,500 --> 00:01:31,266
|
155 |
+
我媽那個小破公司啊
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:31,266 --> 00:01:32,700
|
159 |
+
過不了多久就倒閉了
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:33,000 --> 00:01:34,766
|
163 |
+
等她撐不住自然就回來了
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:35,200 --> 00:01:36,000
|
167 |
+
小小
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:36,333 --> 00:01:39,700
|
171 |
+
你真的不知道黑金帝國說要出資500億
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:39,800 --> 00:01:40,866
|
175 |
+
去投資和尚
|
176 |
+
|
019/22.jpg
ADDED
![]() |
Git LFS Details
|
019/22_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,144 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,333 --> 00:00:01,133
|
3 |
+
what
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,800 --> 00:00:04,733
|
7 |
+
Xinyi, you're serious
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,733 --> 00:00:05,900
|
11 |
+
Are you sure
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,966 --> 00:00:08,533
|
15 |
+
Make sure this company has issued notices
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:08,700 --> 00:00:09,733
|
19 |
+
And it's said that
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:09,733 --> 00:00:11,566
|
23 |
+
This suitable pharmaceutical person has already bought it
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:12,166 --> 00:00:13,800
|
27 |
+
Ah, it's right there
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:14,333 --> 00:00:15,800
|
31 |
+
The one with a queen like temperament
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:15,800 --> 00:00:17,700
|
35 |
+
Is the financial queen of our Dragon City
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:17,700 --> 00:00:18,566
|
39 |
+
His name is Xu Zihan
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:19,000 --> 00:00:21,533
|
43 |
+
The person next to him should be He Shiyao
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:22,733 --> 00:00:23,200
|
47 |
+
hey
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:23,200 --> 00:00:26,733
|
51 |
+
This person looks so much like Shen Shijin
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:26,800 --> 00:00:27,700
|
55 |
+
No, Xinyi
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:27,800 --> 00:00:30,300
|
59 |
+
Can you take a leave for me? I need to go back
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:30,366 --> 00:00:32,266
|
63 |
+
By the way, if it's convenient
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:32,266 --> 00:00:34,733
|
67 |
+
Can you ask my aunt to persuade my mother
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:34,733 --> 00:00:35,800
|
71 |
+
Tell my mom to hurry home
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:36,400 --> 00:00:38,133
|
75 |
+
Please, that's it, Xinyi
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:38,266 --> 00:00:39,066
|
79 |
+
I'll go first
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:39,733 --> 00:00:42,300
|
83 |
+
Boss, why are you coming to see me again now
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:43,500 --> 00:00:45,000
|
87 |
+
You are at least a CEO now
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:45,333 --> 00:00:46,966
|
91 |
+
Can you pay attention to your image
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:47,200 --> 00:00:49,700
|
95 |
+
Boss, I'm your person
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:50,600 --> 00:00:52,866
|
99 |
+
Ah, wrong, wrong, wrong. I'm not doing this anymore
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:52,866 --> 00:00:53,966
|
103 |
+
You go to the office and talk about it
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:54,366 --> 00:00:55,000
|
107 |
+
Okay, okay
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:55,000 --> 00:00:56,166
|
111 |
+
Can you help me arrange it
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:56,200 --> 00:00:58,266
|
115 |
+
I must see Jianghai City today
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:00:58,300 --> 00:01:00,133
|
119 |
+
The two largest suppliers in the pharmaceutical industry
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:00,500 --> 00:01:01,300
|
123 |
+
How about it
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:09,166 --> 00:01:10,266
|
127 |
+
How do I feel
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:10,266 --> 00:01:13,166
|
131 |
+
Mr. Xu's relationship with Hawking is not ordinary
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:13,800 --> 00:01:15,166
|
135 |
+
hey不可能不可能
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:15,600 --> 00:01:16,700
|
139 |
+
徐总what身份
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:17,100 --> 00:01:18,100
|
143 |
+
叶璇what身份
|
144 |
+
|
019/22_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,144 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,333 --> 00:00:01,133
|
3 |
+
什麼
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,800 --> 00:00:04,733
|
7 |
+
心怡你說真的
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,733 --> 00:00:05,900
|
11 |
+
你確定嗎
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,966 --> 00:00:08,533
|
15 |
+
確定這公司都出通告了
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:08,700 --> 00:00:09,733
|
19 |
+
而且據說啊
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:09,733 --> 00:00:11,566
|
23 |
+
這合適藥業的人已經買到了
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:12,166 --> 00:00:13,800
|
27 |
+
哎就在那
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:14,333 --> 00:00:15,800
|
31 |
+
那個有種女王氣質的
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:15,800 --> 00:00:17,700
|
35 |
+
就是我們龍城的金融女王
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:17,700 --> 00:00:18,566
|
39 |
+
叫徐子涵
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:19,000 --> 00:00:21,533
|
43 |
+
他旁邊那個人應該就是何世堯
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:22,733 --> 00:00:23,200
|
47 |
+
哎
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:23,200 --> 00:00:26,733
|
51 |
+
這個人看起來這麼像那個沈世金啊
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:26,800 --> 00:00:27,700
|
55 |
+
不行欣怡
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:27,800 --> 00:00:30,300
|
59 |
+
你幫我請個假我得回去一趟
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:30,366 --> 00:00:32,266
|
63 |
+
對了如果方便的話
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:32,266 --> 00:00:34,733
|
67 |
+
能不能讓阿姨去勸勸我媽
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:34,733 --> 00:00:35,800
|
71 |
+
讓我媽趕緊回家
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:36,400 --> 00:00:38,133
|
75 |
+
拜託了就這樣了欣怡
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:38,266 --> 00:00:39,066
|
79 |
+
我先走了
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:39,733 --> 00:00:42,300
|
83 |
+
老大你怎麼現在又來看我了
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:43,500 --> 00:00:45,000
|
87 |
+
你現在好歹是個總裁
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:45,333 --> 00:00:46,966
|
91 |
+
能不能注意點自己的形象
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:47,200 --> 00:00:49,700
|
95 |
+
老大我是你的人呀
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:50,600 --> 00:00:52,866
|
99 |
+
啊錯了錯了錯了我不這樣了
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:52,866 --> 00:00:53,966
|
103 |
+
你去辦公室說吧
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:54,366 --> 00:00:55,000
|
107 |
+
行了行了
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:55,000 --> 00:00:56,166
|
111 |
+
你去幫我安排一下
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:56,200 --> 00:00:58,266
|
115 |
+
我今天務必要見到江海市
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:00:58,300 --> 00:01:00,133
|
119 |
+
醫藥領域最大的兩個供貨商
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:00,500 --> 00:01:01,300
|
123 |
+
怎麼樣
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:09,166 --> 00:01:10,266
|
127 |
+
我怎麼感覺
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:10,266 --> 00:01:13,166
|
131 |
+
徐總和那個惹霍金的關係不一般呢
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:13,800 --> 00:01:15,166
|
135 |
+
哎不可能不可能
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:15,600 --> 00:01:16,700
|
139 |
+
徐總什麼身份
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:17,100 --> 00:01:18,100
|
143 |
+
葉璇什麼身份
|
144 |
+
|
019/23.jpg
ADDED
![]() |
Git LFS Details
|
019/23_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,124 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:02,866 --> 00:00:04,533
|
3 |
+
Can anyone tell me
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:04,733 --> 00:00:08,266
|
7 |
+
We kicked that Huo Haijun out of his house
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:08,500 --> 00:00:11,800
|
11 |
+
Why are so many companies still not cooperating with us
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:11,800 --> 00:00:13,333
|
15 |
+
This is all because of previous events
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:13,866 --> 00:00:15,333
|
19 |
+
Hurt everyone too deeply
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:16,100 --> 00:00:17,000
|
23 |
+
This is all due to big brother
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:17,466 --> 00:00:19,466
|
27 |
+
If we don't get rid of that troublemaker earlier
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:19,866 --> 00:00:20,666
|
31 |
+
Okay, that's it
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:21,200 --> 00:00:22,700
|
35 |
+
I don't want to hear you push
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:22,966 --> 00:00:24,333
|
39 |
+
I just want to know
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:24,500 --> 00:00:26,966
|
43 |
+
How to solve the crisis we are currently facing
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:27,300 --> 00:00:30,366
|
47 |
+
If we don't solve the supplier's problem again
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:30,666 --> 00:00:31,966
|
51 |
+
Our Chen Pharmacy
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:33,500 --> 00:00:34,400
|
55 |
+
It's almost over
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:35,933 --> 00:00:38,300
|
59 |
+
The reason why these suppliers are doing this
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:38,500 --> 00:00:39,966
|
63 |
+
Isn't it just about money
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:40,800 --> 00:00:42,500
|
67 |
+
Dad, why not
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:43,533 --> 00:00:44,466
|
71 |
+
Let's make some effort
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:44,466 --> 00:00:45,733
|
75 |
+
You pig brain
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:45,933 --> 00:00:48,533
|
79 |
+
Do you believe it? I just gave up on my end
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:48,566 --> 00:00:51,133
|
83 |
+
Our opponents will fight a price war against us
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:51,800 --> 00:00:52,900
|
87 |
+
Within a month
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:53,366 --> 00:00:55,900
|
91 |
+
Chen Shiyao will be fooled to death by him
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:57,000 --> 00:00:59,100
|
95 |
+
Ultimately, it's still because we don't have enough funds
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:59,600 --> 00:01:02,166
|
99 |
+
Otherwise, no one would have suffered this injustice
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:02,300 --> 00:01:03,600
|
103 |
+
You're just talking nonsense
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:04,166 --> 00:01:05,500
|
107 |
+
Can I not know
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:07,100 --> 00:01:09,533
|
111 |
+
Where can I borrow this
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:09,533 --> 00:01:10,333
|
115 |
+
grandpa
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:12,166 --> 00:01:12,766
|
119 |
+
dad
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:12,766 --> 00:01:14,100
|
123 |
+
grandpa我有办法
|
124 |
+
|
019/23_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,124 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:02,866 --> 00:00:04,533
|
3 |
+
你們誰能告訴我
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:04,733 --> 00:00:08,266
|
7 |
+
我們把那個霍海軍趕出家門
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:08,500 --> 00:00:11,800
|
11 |
+
爲什麼那麼多企業還是不跟咱們合作
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:11,800 --> 00:00:13,333
|
15 |
+
這都是因爲之前的事
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:13,866 --> 00:00:15,333
|
19 |
+
傷大家傷的太深了
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:16,100 --> 00:00:17,000
|
23 |
+
這都怪大哥
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:17,466 --> 00:00:19,466
|
27 |
+
不早點把那個禍害精趕出去
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:19,866 --> 00:00:20,666
|
31 |
+
行了
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:21,200 --> 00:00:22,700
|
35 |
+
不想聽你們推過
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:22,966 --> 00:00:24,333
|
39 |
+
我只想知道
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:24,500 --> 00:00:26,966
|
43 |
+
怎麼樣解決咱們現在眼前的危機
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:27,300 --> 00:00:30,366
|
47 |
+
如果再不解決供貨商的問題
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:30,666 --> 00:00:31,966
|
51 |
+
我們陳氏藥業
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:33,500 --> 00:00:34,400
|
55 |
+
就要完蛋了
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:35,933 --> 00:00:38,300
|
59 |
+
這些供貨商之所以這麼做
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:38,500 --> 00:00:39,966
|
63 |
+
不就是爲了錢嗎
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:40,800 --> 00:00:42,500
|
67 |
+
爸要不
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:43,533 --> 00:00:44,466
|
71 |
+
咱讓點力
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:44,466 --> 00:00:45,733
|
75 |
+
你個豬腦子
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:45,933 --> 00:00:48,533
|
79 |
+
你信不信我這邊剛一讓力
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:48,566 --> 00:00:51,133
|
83 |
+
對手就會給我們打價格戰
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:51,800 --> 00:00:52,900
|
87 |
+
不出一個月
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:53,366 --> 00:00:55,900
|
91 |
+
陳世耀眼就會被他玩死
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:57,000 --> 00:00:59,100
|
95 |
+
歸根結底還是因爲我們資金不足
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:59,600 --> 00:01:02,166
|
99 |
+
否則哪有受這委屈的
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:02,300 --> 00:01:03,600
|
103 |
+
你淨說廢話
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:04,166 --> 00:01:05,500
|
107 |
+
我能不知道嗎
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:07,100 --> 00:01:09,533
|
111 |
+
就是這哪裏去借
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:09,533 --> 00:01:10,333
|
115 |
+
爺爺
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:12,166 --> 00:01:12,766
|
119 |
+
爸
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:12,766 --> 00:01:14,100
|
123 |
+
爺爺我有辦法
|
124 |
+
|
019/24.jpg
ADDED
![]() |
Git LFS Details
|
019/24_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,144 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,733 --> 00:00:03,466
|
3 |
+
Dad, Grandpa, I have a solution
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:07,400 --> 00:00:09,366
|
7 |
+
Little, what's your good idea
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:09,466 --> 00:00:10,266
|
11 |
+
Little
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:10,566 --> 00:00:13,133
|
15 |
+
This is a family that speaks carefully
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:13,333 --> 00:00:15,133
|
19 |
+
Dad, I really have a way
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:15,366 --> 00:00:17,100
|
23 |
+
你跟Little说
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:18,700 --> 00:00:22,066
|
27 |
+
Grandpa's way is to find my mother
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:23,700 --> 00:00:24,500
|
31 |
+
Impossible
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:24,700 --> 00:00:26,800
|
35 |
+
I will definitely not bow down to him this time
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:26,800 --> 00:00:28,000
|
39 |
+
Oh, Dad
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:28,166 --> 00:00:29,900
|
43 |
+
Grandpa, listen to me
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:30,700 --> 00:00:32,000
|
47 |
+
I have accurate information
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:32,266 --> 00:00:36,400
|
51 |
+
The Black Gold Empire wants to invest 50 billion yuan in Heshi Pharmaceutical
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:36,400 --> 00:00:39,333
|
55 |
+
You said if this 50 billion yuan were to be my enemy
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:39,466 --> 00:00:40,600
|
59 |
+
Isn't that right
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:40,800 --> 00:00:42,066
|
63 |
+
What you said is true
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:43,500 --> 00:00:45,133
|
67 |
+
I saw it with my own eyes
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:45,266 --> 00:00:46,933
|
71 |
+
Our company president
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:47,066 --> 00:00:49,266
|
75 |
+
Personally received the troublemaker Ye Xuan
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:49,666 --> 00:00:53,266
|
79 |
+
You want him to be a person of unknown origin and no background
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:53,400 --> 00:00:55,466
|
83 |
+
How could it be related to the Black Gold Empire
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:56,333 --> 00:00:59,266
|
87 |
+
It must have been my mother who helped me rise to heaven
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:59,600 --> 00:01:00,666
|
91 |
+
Hey, big brother
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:01:00,933 --> 00:01:02,333
|
95 |
+
Hurry up and call your sister-in-law
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:02,533 --> 00:01:03,500
|
99 |
+
Begging him to come back
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:03,700 --> 00:01:06,533
|
103 |
+
If you don't let him come back, our Chen family will be finished
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:08,400 --> 00:01:09,200
|
107 |
+
Row row
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:09,300 --> 00:01:10,300
|
111 |
+
I'll fight, I'll fight
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:10,300 --> 00:01:11,100
|
115 |
+
Go ahead, go ahead, go ahead
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:14,800 --> 00:01:16,100
|
119 |
+
What's up
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:16,366 --> 00:01:19,400
|
123 |
+
Huiwen, where are you
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:20,733 --> 00:01:21,966
|
127 |
+
I know it's wrong
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:22,400 --> 00:01:24,000
|
131 |
+
Can I pick you up
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:24,266 --> 00:01:26,700
|
135 |
+
That brings Ye Xuan back together
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:26,800 --> 00:01:28,600
|
139 |
+
I already agreed with my dad
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:28,666 --> 00:01:31,000
|
143 |
+
I won't even drive him away from here
|
144 |
+
|
019/24_zh-Hant.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,144 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,733 --> 00:00:03,466
|
3 |
+
爸爺爺我有辦法哦
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:07,400 --> 00:00:09,366
|
7 |
+
小小你有什麼好辦法
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:09,466 --> 00:00:10,266
|
11 |
+
小小
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:10,566 --> 00:00:13,133
|
15 |
+
這是家族會說話小心點
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:13,333 --> 00:00:15,133
|
19 |
+
爸我真的有辦法
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:15,366 --> 00:00:17,100
|
23 |
+
你跟小小說
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:18,700 --> 00:00:22,066
|
27 |
+
爺爺的辦法就是找我媽
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:23,700 --> 00:00:24,500
|
31 |
+
不可能
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:24,700 --> 00:00:26,800
|
35 |
+
我這回絕對不會先跟他低頭的
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:26,800 --> 00:00:28,000
|
39 |
+
哎呀爸
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:28,166 --> 00:00:29,900
|
43 |
+
爺爺你們聽我說
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:30,700 --> 00:00:32,000
|
47 |
+
我得到準確消息
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:32,266 --> 00:00:36,400
|
51 |
+
黑金帝國要給和氏藥業投資500億啊
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:36,400 --> 00:00:39,333
|
55 |
+
你說這500億要是與我爲敵
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:39,466 --> 00:00:40,600
|
59 |
+
那豈不是
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:40,800 --> 00:00:42,066
|
63 |
+
你說的是真的
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:43,500 --> 00:00:45,133
|
67 |
+
我親眼看到的
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:45,266 --> 00:00:46,933
|
71 |
+
我們公司總裁
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:47,066 --> 00:00:49,266
|
75 |
+
親自接待了葉璇那個惹禍金
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:49,666 --> 00:00:53,266
|
79 |
+
你們想他一個來歷不明毫無背景的人
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:53,400 --> 00:00:55,466
|
83 |
+
怎麼可能跟黑金帝國有關係
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:56,333 --> 00:00:59,266
|
87 |
+
肯定是靠着我媽才雞犬升天的
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:59,600 --> 00:01:00,666
|
91 |
+
哎大哥
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:01:00,933 --> 00:01:02,333
|
95 |
+
趕緊給大嫂打電話呀
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:02,533 --> 00:01:03,500
|
99 |
+
求他回來
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:03,700 --> 00:01:06,533
|
103 |
+
你要是不讓他回來咱們陳家就完了
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:08,400 --> 00:01:09,200
|
107 |
+
行行
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:09,300 --> 00:01:10,300
|
111 |
+
我打我打
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:10,300 --> 00:01:11,100
|
115 |
+
快打快打
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:14,800 --> 00:01:16,100
|
119 |
+
什麼事啊
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:16,366 --> 00:01:19,400
|
123 |
+
慧文啊這個你在哪啊
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:20,733 --> 00:01:21,966
|
127 |
+
我知道錯了
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:22,400 --> 00:01:24,000
|
131 |
+
我來接你好不好
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:24,266 --> 00:01:26,700
|
135 |
+
那個把葉璇也一起帶回來
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:26,800 --> 00:01:28,600
|
139 |
+
我跟爸已經說好了
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:28,666 --> 00:01:31,000
|
143 |
+
這以後都不會趕他走
|
144 |
+
|
019/25.jpg
ADDED
![]() |
Git LFS Details
|