diff --git a/005/100_zh-Hant.srt b/005/100_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5a96643ef37600206df80e04d71fdd6c3814fe59 --- /dev/null +++ b/005/100_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,112 @@ +1 +00:00:00,933 --> 00:00:02,333 +信你個鬼啊 + +2 +00:00:02,333 --> 00:00:03,966 +趕緊想啊早上還有會呢 + +3 +00:00:04,466 --> 00:00:07,166 +老婆我送你個項鍊怎麼不見你戴呢 + +4 +00:00:07,333 --> 00:00:09,400 +你們有錢人啊就是有病 + +5 +00:00:09,466 --> 00:00:11,666 +你說兩個億的項鍊你讓我怎麼戴 + +6 +00:00:11,700 --> 00:00:12,700 +我就直接 + +7 +00:00:13,166 --> 00:00:15,533 +買了一個超級貴的保險櫃 + +8 +00:00:15,533 --> 00:00:16,966 +把它鎖起來了省着丟 + +9 +00:00:18,466 --> 00:00:20,500 +那丟了的話我再給你買行 + +10 +00:00:20,933 --> 00:00:22,800 +哥嫂子嗯 + +11 +00:00:23,600 --> 00:00:26,133 +李陽衛奶奶有事和你們交代 + +12 +00:00:29,000 --> 00:00:33,133 +晴晴你和小江北婷要加快進度啊 + +13 +00:00:33,133 --> 00:00:34,133 +沒錯呀 + +14 +00:00:34,333 --> 00:00:38,133 +小青我和你航奶奶準備去江海市 + +15 +00:00:38,133 --> 00:00:39,766 +回來就抱孫子 + +16 +00:00:40,400 --> 00:00:42,600 +怎麼滴我和你孫奶奶 + +17 +00:00:42,600 --> 00:00:45,366 +昨晚都去淘寶給你買藥去了 + +18 +00:00:45,366 --> 00:00:48,500 +說了任務已經下達了必須完成啊 + +19 +00:00:48,700 --> 00:00:49,666 +是不是你造的 + +20 +00:00:50,100 --> 00:00:51,666 +不關我的事啊 + +21 +00:00:51,800 --> 00:00:52,866 +不過說真的 + +22 +00:00:52,933 --> 00:00:54,866 +哥你行不行啊 + +23 +00:00:54,966 --> 00:00:56,500 +這都一年了 + +24 +00:00:56,666 --> 00:00:59,533 +嫂子的肚子怎麼還沒有一點動靜呢 + +25 +00:00:59,533 --> 00:01:00,700 +真心給我閉嘴 + +26 +00:01:05,400 --> 00:01:06,200 +老婆 + +27 +00:01:06,300 --> 00:01:07,500 +奶奶們快回來 + +28 +00:01:07,600 --> 00:01:09,333 +嫂子有娃娃了 + diff --git a/005/10_zh-Hant.srt b/005/10_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8d4cfbaa518b7e4b69c515311383d5a351fcc497 --- /dev/null +++ b/005/10_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,80 @@ +1 +00:00:01,400 --> 00:00:04,333 +詹總鑽戒已經爲您藏到花裏面了 + +2 +00:00:04,533 --> 00:00:06,300 +飯店和飯後的娛樂活動 + +3 +00:00:06,300 --> 00:00:07,400 +已經爲您安排好了 + +4 +00:00:07,400 --> 00:00:09,000 +時間地點都發到我手機上 + +5 +00:00:09,000 --> 00:00:10,166 +祝您用戶愉快 + +6 +00:00:15,966 --> 00:00:18,266 +也不知道這總裁夫人到底是誰啊 + +7 +00:00:18,366 --> 00:00:19,933 +這也太幸福了吧 + +8 +00:00:21,466 --> 00:00:23,400 +美婷你知不知道 + +9 +00:00:23,400 --> 00:00:26,766 +因爲你剛登記完就跑去國外忙工作 + +10 +00:00:27,166 --> 00:00:29,900 +對你的新婚妻子不管不顧 + +11 +00:00:30,066 --> 00:00:30,966 +這一年多 + +12 +00:00:31,100 --> 00:00:34,400 +我老太婆都不好意思去見人家 + +13 +00:00:34,700 --> 00:00:38,700 +你要是再不把斯琴那姑娘給我頂回來 + +14 +00:00:39,066 --> 00:00:41,733 +我真是要被你給氣死了 + +15 +00:00:42,200 --> 00:00:43,000 +娜娜 + +16 +00:00:43,800 --> 00:00:44,933 +你說他叫什麼 + +17 +00:00:45,200 --> 00:00:47,800 +斯琴他叫斯琴 + +18 +00:00:48,300 --> 00:00:50,966 +你連你老婆叫什麼都不記得了 + +19 +00:00:50,966 --> 00:00:53,066 +你是想氣死我呀 + +20 +00:00:53,600 --> 00:00:55,366 +詹總你好我叫斯琴 + diff --git a/005/11_zh-Hant.srt b/005/11_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fdf7dd112ad9afce396f49f0275c116442c116d0 --- /dev/null +++ b/005/11_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,80 @@ +1 +00:00:02,066 --> 00:00:03,800 +怪不得我覺得熟悉 + +2 +00:00:04,533 --> 00:00:06,366 +原來他和我妻子同名啊 + +3 +00:00:07,966 --> 00:00:10,500 +楠楠我今天就是來接他的 + +4 +00:00:10,566 --> 00:00:12,933 +等我接到他第一個帶他見你 + +5 +00:00:13,066 --> 00:00:15,500 +這次你可要說話算話 + +6 +00:00:16,166 --> 00:00:18,866 +接不到他你也別回來見我了 + +7 +00:00:18,866 --> 00:00:19,766 +我跟你講 + +8 +00:00:20,266 --> 00:00:22,133 +小青真是個好孩子 + +9 +00:00:22,366 --> 00:00:24,666 +能娶到她是你的福氣 + +10 +00:00:24,933 --> 00:00:27,366 +楠楠我相信你看人的眼光 + +11 +00:00:27,800 --> 00:00:29,800 +而且啊這婚都結了 + +12 +00:00:29,800 --> 00:00:31,533 +我肯定會好好珍惜她的 + +13 +00:00:39,100 --> 00:00:41,966 +陳總您看我去接夫人還是 + +14 +00:00:42,066 --> 00:00:44,100 +我老婆當然我去接 + +15 +00:00:50,366 --> 00:00:51,533 +希望你會喜歡 + +16 +00:00:52,700 --> 00:00:54,133 +我給你準備的禮物 + +17 +00:00:58,366 --> 00:00:59,333 +快快快快快 + +18 +00:00:59,366 --> 00:01:01,366 +家裏醬油沒了魚都快製作好了 + +19 +00:01:01,366 --> 00:01:02,366 +你快去買點好好好 + +20 +00:01:02,366 --> 00:01:03,700 +我知道了我這就去 + diff --git a/005/12_zh-Hant.srt b/005/12_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f63613a583b4f40b5f356042449c59bcbbf61035 --- /dev/null +++ b/005/12_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,84 @@ +1 +00:00:19,700 --> 00:00:20,533 +你找誰啊 + +2 +00:00:20,800 --> 00:00:21,600 +私情處置 + +3 +00:00:22,500 --> 00:00:23,300 +啊 + +4 +00:00:24,066 --> 00:00:25,333 +你和他什麼關係 + +5 +00:00:25,866 --> 00:00:27,066 +我和他 + +6 +00:00:27,500 --> 00:00:28,300 +誰啊 + +7 +00:00:28,800 --> 00:00:29,600 +哎 + +8 +00:00:30,133 --> 00:00:31,700 +你是誰啊你找誰 + +9 +00:00:33,333 --> 00:00:35,266 +這就是跟我登記的妻子 + +10 +00:00:35,333 --> 00:00:37,166 +不但跟別的男人鬼混 + +11 +00:00:37,366 --> 00:00:38,666 +還不認得我 + +12 +00:00:38,933 --> 00:00:40,000 +你們什麼關係 + +13 +00:00:40,266 --> 00:00:41,600 +你管我們什麼關係 + +14 +00:00:41,600 --> 00:00:43,266 +我警告你別再騷擾我們 + +15 +00:00:43,266 --> 00:00:45,500 +不然的話沒你好果子喫 + +16 +00:00:53,800 --> 00:00:54,733 +小妖精 + +17 +00:00:54,900 --> 00:00:57,766 +讓我替你那便宜老公好好寵寵你 + +18 +00:00:57,933 --> 00:00:58,866 +哈哈哈 + +19 +00:00:59,933 --> 00:01:00,766 +哈 + +20 +00:01:06,466 --> 00:01:09,366 +哎這人背影咋這麼像戰總呢 + +21 +00:01:11,100 --> 00:01:12,766 +哎這花也眼熟了 + diff --git a/005/13_zh-Hant.srt b/005/13_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..44400fa836a3143d7e576c045204667efad2aa70 --- /dev/null +++ b/005/13_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,140 @@ +1 +00:00:00,333 --> 00:00:01,966 +哎這花也挺眼熟 + +2 +00:00:03,400 --> 00:00:05,300 +啊你們倆幹嘛 + +3 +00:00:06,100 --> 00:00:08,000 +你有沒有遇到什麼奇怪的人 + +4 +00:00:08,466 --> 00:00:09,766 +沒有啊 + +5 +00:00:10,266 --> 00:00:11,066 +快搶快搶 + +6 +00:00:19,066 --> 00:00:19,866 +哎 + +7 +00:00:20,400 --> 00:00:22,500 +這又是哪個被拒絕的小青年 + +8 +00:00:23,200 --> 00:00:24,400 +真是浪費 + +9 +00:00:25,500 --> 00:00:26,300 +哎 + +10 +00:00:26,533 --> 00:00:27,333 +東西 + +11 +00:00:28,600 --> 00:00:29,866 +擱擱子彈 + +12 +00:00:36,666 --> 00:00:37,533 +快走快走快走 + +13 +00:00:38,766 --> 00:00:39,766 +你是不知道 + +14 +00:00:40,166 --> 00:00:41,966 +剛纔有個男人敲咱們的門 + +15 +00:00:42,200 --> 00:00:44,500 +他應該是會什麼邪門歪道的東西 + +16 +00:00:44,666 --> 00:00:47,166 +他問我什麼我都如實的回答他 + +17 +00:00:47,466 --> 00:00:48,133 +哎不過啊 + +18 +00:00:48,133 --> 00:00:50,400 +還好我及時清醒把他兇走了 + +19 +00:00:50,466 --> 00:00:53,133 +對對對那個男人看我的眼神 + +20 +00:00:53,266 --> 00:00:55,266 +就像把我活活吞了一樣 + +21 +00:00:55,566 --> 00:00:57,766 +咱們小區人口流動挺大的 + +22 +00:00:57,933 --> 00:01:00,666 +前幾天我還聽說發生了一起盜竊案 + +23 +00:01:00,666 --> 00:01:02,333 +咱們仨以後得小心點 + +24 +00:01:02,333 --> 00:01:04,400 +我這就去網上買個監控裝門口 + +25 +00:01:04,966 --> 00:01:06,800 +以後你下班晚提前給我打電話 + +26 +00:01:06,800 --> 00:01:07,700 +我下樓接你 + +27 +00:01:08,000 --> 00:01:09,200 +行這個好這個好 + +28 +00:01:09,200 --> 00:01:12,100 +但是那個男的長得還挺好看的 + +29 +00:01:12,500 --> 00:01:17,333 +小姐不要被壞男人好看的外貌欺騙 + +30 +00:01:18,300 --> 00:01:20,866 +可是那個男的長得真的挺好看的 + +31 +00:01:22,933 --> 00:01:24,466 +行了走走走走 + +32 +00:01:36,200 --> 00:01:37,000 +算了算了 + +33 +00:01:37,300 --> 00:01:38,466 +您是我看錯了 + +34 +00:01:38,733 --> 00:01:40,200 +我給佔總買的花 + +35 +00:01:40,200 --> 00:01:41,933 +怎麼可能出現在我家門口呢 + diff --git a/005/14_zh-Hant.srt b/005/14_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..17142e319c314ce3ff3ff821bc1a575de05edc80 --- /dev/null +++ b/005/14_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,164 @@ +1 +00:00:01,366 --> 00:00:02,166 +奶奶 + +2 +00:00:04,900 --> 00:00:05,700 +美婷 + +3 +00:00:07,400 --> 00:00:08,266 +小晴呢 + +4 +00:00:10,066 --> 00:00:11,266 +沒把他帶來 + +5 +00:00:11,500 --> 00:00:12,800 +你來幹什麼 + +6 +00:00:13,400 --> 00:00:14,500 +他外面有男人 + +7 +00:00:14,966 --> 00:00:15,766 +什麼 + +8 +00:00:16,400 --> 00:00:17,566 +你胡說什麼 + +9 +00:00:18,066 --> 00:00:20,200 +小晴他不是那種人 + +10 +00:00:20,200 --> 00:00:21,866 +你不要敗壞他的名聲 + +11 +00:00:21,866 --> 00:00:23,066 +我親眼所見 + +12 +00:00:23,966 --> 00:00:25,000 +還能有假嗎 + +13 +00:00:25,300 --> 00:00:27,700 +會不會有什麼誤會啊 + +14 +00:00:27,766 --> 00:00:30,066 +我回國那天給他打電話 + +15 +00:00:30,333 --> 00:00:32,100 +就聽到另一個男人的聲音 + +16 +00:00:32,966 --> 00:00:36,000 +我還騙自己是一個誤會 + +17 +00:00:37,300 --> 00:00:38,666 +今天我上門去接他 + +18 +00:00:39,266 --> 00:00:41,966 +他居然跟另一個男人形約有約 + +19 +00:00:44,700 --> 00:00:46,666 +那你現在打算怎麼做 + +20 +00:00:48,400 --> 00:00:49,200 +離婚 + +21 +00:00:49,600 --> 00:00:52,800 +美婷啊我知道你現在很生氣 + +22 +00:00:53,200 --> 00:00:55,866 +你站在小晴的角度想一想 + +23 +00:00:55,900 --> 00:01:00,166 +一個女孩子跟一個只見過一面的男人 + +24 +00:01:00,766 --> 00:01:04,933 +閃婚剛領了證老公又消失不見了 + +25 +00:01:04,966 --> 00:01:07,533 +他跟閃婚老公又沒有什麼感情 + +26 +00:01:07,966 --> 00:01:11,333 +這期間遇到一個合適的人在一起 + +27 +00:01:11,600 --> 00:01:14,166 +好像也沒什麼錯 + +28 +00:01:15,400 --> 00:01:16,200 +所以 + +29 +00:01:16,800 --> 00:01:17,600 +要不 + +30 +00:01:18,333 --> 00:01:21,066 +咱們等他主動提出離婚 + +31 +00:01:21,200 --> 00:01:23,566 +給彼此留一個體面 + +32 +00:01:23,733 --> 00:01:25,600 +我若不是看在您的面子上 + +33 +00:01:26,066 --> 00:01:29,733 +我早就讓這對狗男女從湘江城裏消失 + +34 +00:01:30,133 --> 00:01:31,566 +我給他們留體面 + +35 +00:01:32,533 --> 00:01:34,966 +那他跟另一個男人滾牀單的時候 + +36 +00:01:36,400 --> 00:01:38,466 +怎麼沒想過給我留一點鐵路 + +37 +00:01:47,600 --> 00:01:49,300 +立刻準備離婚手續 + +38 +00:01:52,166 --> 00:01:54,166 +我好像做錯了 + +39 +00:01:55,466 --> 00:01:56,266 +北婷 + +40 +00:01:56,900 --> 00:02:00,200 +我不想讓你的婚姻跟你父母一樣 + +41 +00:02:01,100 --> 00:02:02,200 +利益交換 + diff --git a/005/15_zh-Hant.srt b/005/15_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3fd46be54973a176063519c411bd929a10bf3d77 --- /dev/null +++ b/005/15_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,96 @@ +1 +00:00:08,700 --> 00:00:09,600 +戰總你好 + +2 +00:00:09,700 --> 00:00:11,966 +我是戰美婷的朋友齊夢迪 + +3 +00:00:12,000 --> 00:00:15,733 +他喝醉了你來宿舍會所把他接回去 + +4 +00:00:16,966 --> 00:00:20,166 +這大半夜的總裁應該跟夫人在一起啊 + +5 +00:00:20,366 --> 00:00:22,533 +怎麼會在會所喝醉了呢 + +6 +00:00:29,566 --> 00:00:30,700 +哈哈哈 + +7 +00:00:32,133 --> 00:00:34,100 +你們好我是來接善總 + +8 +00:00:35,466 --> 00:00:37,333 +你就是北平的新助理 + +9 +00:00:37,600 --> 00:00:38,866 +長這麼好看 + +10 +00:00:39,566 --> 00:00:41,733 +跟在這個苦行僧身邊 + +11 +00:00:41,966 --> 00:00:43,100 +太可惜了 + +12 +00:00:43,100 --> 00:00:43,933 +哈哈 + +13 +00:00:45,066 --> 00:00:48,266 +網上都說這個齊夢離是個花花公子 + +14 +00:00:51,400 --> 00:00:52,200 +司小爺 + +15 +00:00:52,600 --> 00:00:53,800 +你有男朋友 + +16 +00:00:54,100 --> 00:00:55,666 +抱歉啊這是我私事 + +17 +00:00:56,400 --> 00:00:58,133 +你要是沒有男朋友 + +18 +00:00:58,566 --> 00:01:00,500 +我可以做你男朋友嗎 + +19 +00:01:01,100 --> 00:01:02,666 +不好意思不感興趣 + +20 +00:01:04,500 --> 00:01:06,100 +對我沒興趣 + +21 +00:01:06,166 --> 00:01:07,466 +那就是 + +22 +00:01:07,700 --> 00:01:09,333 +對北平有興趣 + +23 +00:01:12,266 --> 00:01:13,066 +哈哈 + +24 +00:01:13,266 --> 00:01:16,400 +不說話那就是被我猜中心思 + diff --git a/005/16_zh-Hant.srt b/005/16_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0a2f7b50551dfee67be86145979382fdffffdc70 --- /dev/null +++ b/005/16_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,92 @@ +1 +00:00:01,100 --> 00:00:01,900 +齊少 + +2 +00:00:02,666 --> 00:00:04,533 +學會尊重別人很難嗎 + +3 +00:00:05,600 --> 00:00:07,266 +您真是自戀的可以啊 + +4 +00:00:07,466 --> 00:00:10,066 +您是不是以爲全天下所有的女人 + +5 +00:00:10,300 --> 00:00:12,400 +都喜歡你們這樣的豪門公子哥 + +6 +00:00:12,700 --> 00:00:15,200 +哈哈有意思 + +7 +00:00:17,066 --> 00:00:17,866 +哎呀 + +8 +00:00:18,933 --> 00:00:20,900 +這新助理敢這麼跟我說話 + +9 +00:00:21,600 --> 00:00:22,733 +誰給他的膽子 + +10 +00:00:24,700 --> 00:00:25,666 +我給的 + +11 +00:00:27,066 --> 00:00:27,866 +不行 + +12 +00:00:29,733 --> 00:00:31,600 +行行行當然行 + +13 +00:00:32,666 --> 00:00:34,300 +我第一次和他見面 + +14 +00:00:34,933 --> 00:00:36,800 +爲什麼會對我有這麼大的疑慮呢 + +15 +00:00:38,066 --> 00:00:39,966 +站總要回去嗎 + +16 +00:00:46,466 --> 00:00:47,466 +司小姐 + +17 +00:00:48,766 --> 00:00:52,933 +找男人就得找我這種好看又實用的 + +18 +00:00:53,533 --> 00:00:55,000 +可別找你家站長 + +19 +00:00:55,500 --> 00:00:56,966 +他中看不中用啊 + +20 +00:01:06,266 --> 00:01:07,566 +鄭總你身上好燙啊 + +21 +00:01:08,000 --> 00:01:10,800 +沒有不像是喝多了 + +22 +00:01:10,800 --> 00:01:11,933 +難道是酒精過敏 + +23 +00:01:13,733 --> 00:01:16,100 +鄭總你先休息我去給你煮個解酒湯 + diff --git a/005/17_zh-Hant.srt b/005/17_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c64d3d601aac44b7e9f96a1f2b350a7f120cbbec --- /dev/null +++ b/005/17_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,48 @@ +1 +00:00:07,333 --> 00:00:08,133 +斯琴 + +2 +00:00:08,366 --> 00:00:09,666 +是洛基怎麼了 + +3 +00:00:09,933 --> 00:00:11,533 +你怎麼叫這個 + +4 +00:00:12,133 --> 00:00:13,166 +灰燼的名字 + +5 +00:00:15,266 --> 00:00:16,700 +我的名字是奶奶取的 + +6 +00:00:16,700 --> 00:00:18,466 +我一直覺得很好聽啊 + +7 +00:00:18,466 --> 00:00:20,400 +這男的在說什麼胡話 + +8 +00:00:20,500 --> 00:00:23,500 +詹總你還是好好休息吧不要說話了 + +9 +00:00:30,700 --> 00:00:33,866 +鄭總醒酒湯給您放桌上了您記得喝 + +10 +00:00:40,866 --> 00:00:41,666 +完了完了 + +11 +00:00:42,100 --> 00:00:44,766 +這個時間來找總裁的肯定是總裁夫人 + +12 +00:00:45,666 --> 00:00:47,766 +半夜三更孤男寡女共處一室的 + diff --git a/005/18_zh-Hant.srt b/005/18_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f43286659e0bab422011e73e346f916829c4a978 --- /dev/null +++ b/005/18_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,104 @@ +1 +00:00:03,733 --> 00:00:05,500 +我我要不要躲一下 + +2 +00:00:05,733 --> 00:00:06,600 +你躲什麼 + +3 +00:00:06,900 --> 00:00:08,533 +我怕你說出誤會 + +4 +00:00:09,066 --> 00:00:10,100 +不會誤會的 + +5 +00:00:10,100 --> 00:00:11,333 +我對你沒興趣 + +6 +00:00:12,566 --> 00:00:13,500 +怕我怕個鬼 + +7 +00:00:21,666 --> 00:00:22,466 +麗婷 + +8 +00:00:23,200 --> 00:00:24,766 +明知道你自己酒精 + +9 +00:00:29,800 --> 00:00:31,800 +如果他把我的弱點說出去 + +10 +00:00:31,800 --> 00:00:34,533 +我就讓新品把他丟到香江河 + +11 +00:00:37,500 --> 00:00:39,966 +忙活大半夜一句感謝都沒有 + +12 +00:00:39,966 --> 00:00:42,966 +還要把我餵魚哼禽獸 + +13 +00:00:43,366 --> 00:00:45,566 +明知道自己不能喝酒還喝 + +14 +00:00:45,800 --> 00:00:48,000 +真是不拿自己的命當回事啊 + +15 +00:00:48,166 --> 00:00:50,400 +今天心情不好喝了幾杯 + +16 +00:00:50,600 --> 00:00:51,500 +心情不好 + +17 +00:00:52,866 --> 00:00:55,066 +上一次總裁見了夫人 + +18 +00:00:55,133 --> 00:00:56,400 +第二天情緒就不好 + +19 +00:00:56,400 --> 00:00:57,366 +這次也是 + +20 +00:00:57,733 --> 00:00:59,066 +難道總裁和夫人 + +21 +00:00:59,066 --> 00:01:00,700 +真的鬧得這麼不愉快嗎 + +22 +00:01:01,166 --> 00:01:02,266 +孫克柱來 + +23 +00:01:02,366 --> 00:01:03,533 +麻煩你給我幫個忙 + +24 +00:01:04,933 --> 00:01:05,733 +好 + +25 +00:01:06,666 --> 00:01:08,166 +北平把衣服解開吧 + +26 +00:01:08,166 --> 00:01:09,500 +讓斯特主幫你上藥 + diff --git a/005/19_zh-Hant.srt b/005/19_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..54d39ea96d2e7b6b7c03ddceabb3ad0c81f23fc3 --- /dev/null +++ b/005/19_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,116 @@ +1 +00:00:00,366 --> 00:00:02,566 +整的我好像很想佔你便宜一樣 + +2 +00:00:02,600 --> 00:00:05,133 +嗯我已經好了 + +3 +00:00:05,466 --> 00:00:06,933 +就不用外用藥了 + +4 +00:00:07,200 --> 00:00:09,700 +你要是不聽我就給老太太打電話了 + +5 +00:00:12,333 --> 00:00:12,933 +單總 + +6 +00:00:12,933 --> 00:00:14,700 +你還是聽沈醫生的吧 + +7 +00:00:16,133 --> 00:00:17,600 +心平你過來吧 + +8 +00:00:17,600 --> 00:00:18,500 +心平不行 + +9 +00:00:18,533 --> 00:00:19,700 +他手受傷了 + +10 +00:00:19,866 --> 00:00:21,133 +還是讓斯特出來吧 + +11 +00:00:27,000 --> 00:00:29,666 +單總你放心我不會弄疼你的 + +12 +00:00:36,100 --> 00:00:37,300 +有我願意乾的 + +13 +00:00:37,400 --> 00:00:39,900 +要不是圖那雙倍工資給我搶 + +14 +00:00:53,666 --> 00:00:55,966 +我我自己來弄啊 + +15 +00:00:55,966 --> 00:00:57,900 +我弄疼你了嗎詹總 + +16 +00:00:59,200 --> 00:01:00,000 +這邊 + +17 +00:01:00,566 --> 00:01:01,466 +把他送過去 + +18 +00:01:06,700 --> 00:01:08,300 +男人心海底針 + +19 +00:01:08,500 --> 00:01:10,800 +真是讓人琢磨不透奇怪 + +20 +00:01:17,100 --> 00:01:18,000 +張總我來幫你 + +21 +00:01:23,733 --> 00:01:26,900 +斯琴你怎麼惹到詹總 + +22 +00:01:27,200 --> 00:01:28,566 +我也不知道呀 + +23 +00:01:28,566 --> 00:01:31,300 +可能那天送總裁回家的時候 + +24 +00:01:31,300 --> 00:01:32,500 +總裁夫人看到了 + +25 +00:01:32,500 --> 00:01:33,366 +他誤會了 + +26 +00:01:33,566 --> 00:01:35,166 +所以詹總給我臉色看 + +27 +00:01:35,700 --> 00:01:37,166 +行我去看看 + +28 +00:01:38,400 --> 00:01:40,066 +看來以後除了工作 + +29 +00:01:40,066 --> 00:01:42,900 +我絕對不能跟戰總有絲毫的接觸 + diff --git a/005/1_zh-Hant.srt b/005/1_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1928e49a71fe178b07ba45f9f4693c9acdc73097 --- /dev/null +++ b/005/1_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,92 @@ +1 +00:00:01,533 --> 00:00:03,066 +恭喜我竟然 + +2 +00:00:03,133 --> 00:00:06,533 +跟一個只見過一面的陌生男人結婚了 + +3 +00:00:06,666 --> 00:00:08,733 +這張卡里有多少密碼是6個6 + +4 +00:00:08,900 --> 00:00:10,133 +裏面的錢你隨便花 + +5 +00:00:10,466 --> 00:00:12,400 +我現在趕時間去美國出差 + +6 +00:00:12,600 --> 00:00:13,533 +回來後點錢 + +7 +00:00:13,900 --> 00:00:16,300 +哎我已經夠後怕 + +8 +00:00:20,300 --> 00:00:21,933 +剛領證就給我錢 + +9 +00:00:22,300 --> 00:00:25,866 +難道他不是應付長輩催婚 + +10 +00:00:26,733 --> 00:00:28,733 +而是想和我好好過日子 + +11 +00:00:29,400 --> 00:00:32,100 +都怪奶奶沒好好照顧你 + +12 +00:00:33,666 --> 00:00:35,766 +害得你名聲金貴 + +13 +00:00:36,933 --> 00:00:40,933 +但代女人最好的歸宿就是嫁人 + +14 +00:00:41,466 --> 00:00:44,766 +行江是奶奶閨蜜的親孫子 + +15 +00:00:45,366 --> 00:00:49,300 +她答應過我會好好照顧你的 + +16 +00:00:50,566 --> 00:00:52,200 +只要能讓奶奶開心 + +17 +00:00:52,733 --> 00:00:53,533 +假設不是假 + +18 +00:00:54,266 --> 00:00:56,133 +奶奶我們領完證了 + +19 +00:01:00,133 --> 00:01:02,066 +好的明天我準時到崗 + +20 +00:01:13,666 --> 00:01:15,400 +頒給我們的斯琴小姐 + +21 +00:01:21,333 --> 00:01:22,300 +戰總馬上到 + +22 +00:01:37,300 --> 00:01:38,200 +戰總來了 + +23 +00:01:50,566 --> 00:01:52,766 +to the endless time and more + diff --git a/005/20_zh-Hant.srt b/005/20_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9bed5951afb195ed74eae65dd72875c049e29fcd --- /dev/null +++ b/005/20_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,188 @@ +1 +00:00:02,733 --> 00:00:06,200 +斯琴怎麼美人計在戰總那裏失敗了 + +2 +00:00:06,666 --> 00:00:07,566 +林大爲 + +3 +00:00:07,733 --> 00:00:10,600 +你嘴裏是永遠都吐不出來象牙了 + +4 +00:00:10,800 --> 00:00:12,200 +還是四小姐厲害啊 + +5 +00:00:12,200 --> 00:00:14,366 +這張嘴罵人永遠不帶髒字啊 + +6 +00:00:14,766 --> 00:00:16,166 +不過斯琴我告訴你 + +7 +00:00:16,166 --> 00:00:17,966 +咱們的日子還長着呢 + +8 +00:00:18,600 --> 00:00:20,400 +看看誰能笑到最後 + +9 +00:00:21,533 --> 00:00:23,400 +好啊那咱們走着瞧 + +10 +00:00:29,566 --> 00:00:31,866 +詹總您要的離婚合同您好了 + +11 +00:00:31,933 --> 00:00:33,166 +司機淨身出戶 + +12 +00:00:33,166 --> 00:00:35,800 +同時要賠償您的精神損失1,000萬 + +13 +00:00:36,666 --> 00:00:37,466 +哦 + +14 +00:00:37,900 --> 00:00:41,400 +有膽背叛我的人就得承擔背叛的後果 + +15 +00:00:41,766 --> 00:00:43,600 +你明天聯繫一下那個女人 + +16 +00:00:44,000 --> 00:00:45,666 +讓她主動提出離婚 + +17 +00:00:50,100 --> 00:00:51,300 +我答應你來 + +18 +00:00:51,733 --> 00:00:53,000 +讓他主動提議 + +19 +00:00:53,866 --> 00:00:57,400 +我可沒說不讓律師提醒他自覺的行爲 + +20 +00:01:00,366 --> 00:01:02,266 +鄭總您找我 + +21 +00:01:02,600 --> 00:01:03,400 +嗯 + +22 +00:01:04,200 --> 00:01:05,066 +今天晚上 + +23 +00:01:05,100 --> 00:01:07,500 +你陪我一起去參加齊家的慶婚宴 + +24 +00:01:07,766 --> 00:01:10,366 +鄭總您不生氣了 + +25 +00:01:10,766 --> 00:01:12,466 +和那個噁心的女人重名 + +26 +00:01:12,766 --> 00:01:13,900 +也怪不得她 + +27 +00:01:26,066 --> 00:01:28,900 +斯小姐我可以請你跳一支舞嗎 + +28 +00:01:30,133 --> 00:01:32,933 +吉少抱歉啊我不會跳舞 + +29 +00:01:32,933 --> 00:01:34,000 +我可以教你 + +30 +00:01:34,166 --> 00:01:35,933 +你之前不是問我 + +31 +00:01:35,933 --> 00:01:37,333 +有沒有男朋友的事情嗎 + +32 +00:01:38,766 --> 00:01:42,533 +你是假裝有男朋友想拒絕我 + +33 +00:01:43,866 --> 00:01:45,000 +我沒有男朋友 + +34 +00:01:45,900 --> 00:01:47,466 +那我可以追你了 + +35 +00:01:47,866 --> 00:01:48,733 +我有老公 + +36 +00:01:51,366 --> 00:01:53,666 +我第一次聽到一個女人 + +37 +00:01:54,100 --> 00:01:56,733 +用如此別出心裁的理由來拒絕我 + +38 +00:01:56,966 --> 00:01:57,800 +哈哈 + +39 +00:01:58,066 --> 00:01:59,766 +我對你真的沒有興趣 + +40 +00:01:59,900 --> 00:02:00,866 +現在沒有 + +41 +00:02:01,100 --> 00:02:02,333 +以後也絕對不會有 + +42 +00:02:02,600 --> 00:02:05,166 +所以不要在我身上浪費時間了 + +43 +00:02:05,800 --> 00:02:06,700 +哈哈哈 + +44 +00:02:06,733 --> 00:02:08,400 +你作爲主人不去招待賓客 + +45 +00:02:08,766 --> 00:02:10,600 +跟我小助理躲在這聊什麼 + +46 +00:02:11,533 --> 00:02:12,733 +他什麼時候來的 + +47 +00:02:13,000 --> 00:02:15,900 +剛剛我和綺夢離的話他聽見了多少 + diff --git a/005/21_zh-Hant.srt b/005/21_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..69de8576a2fef3314b6b3f4df5a292036c49ed58 --- /dev/null +++ b/005/21_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,156 @@ +1 +00:00:00,733 --> 00:00:01,533 +張總 + +2 +00:00:02,333 --> 00:00:05,366 +魏婷你這小助理總是欺負我 + +3 +00:00:05,500 --> 00:00:06,500 +你得管管 + +4 +00:00:08,700 --> 00:00:09,900 +你欺負祁少了 + +5 +00:00:09,966 --> 00:00:10,500 +沒有沒有 + +6 +00:00:10,500 --> 00:00:13,500 +我怎麼可能在祁少的地方欺負祁少呢 + +7 +00:00:14,133 --> 00:00:15,900 +北婷你變了 + +8 +00:00:16,133 --> 00:00:17,866 +你開始重色輕友了 + +9 +00:00:18,133 --> 00:00:20,066 +哼說什麼 + +10 +00:00:20,533 --> 00:00:23,366 +北婷怎麼可能就是重色輕友哼 + +11 +00:00:28,566 --> 00:00:29,366 +我帶的人 + +12 +00:00:29,933 --> 00:00:30,966 +你有什麼意見 + +13 +00:00:32,866 --> 00:00:34,966 +我不是這個意思羅律 + +14 +00:00:35,533 --> 00:00:36,933 +行了走 + +15 +00:00:36,966 --> 00:00:37,900 +咱們幾個喝酒去 + +16 +00:00:37,900 --> 00:00:40,133 +不行鄭總不能喝酒 + +17 +00:00:42,200 --> 00:00:45,800 +單總沈醫生他特意打電話跟我說 + +18 +00:00:46,166 --> 00:00:48,700 +千叮嚀萬囑咐啊你千萬不能碰酒精 + +19 +00:00:48,700 --> 00:00:49,733 +我得聽他的 + +20 +00:00:50,733 --> 00:00:53,200 +魏婷你這小助理 + +21 +00:00:53,566 --> 00:00:56,100 +什麼時候跟你老婆一樣管的寬了 + +22 +00:00:56,900 --> 00:00:59,566 +一少你不說話沒人拿你當啞巴 + +23 +00:00:59,866 --> 00:01:01,966 +小強你看他又開始欺負我了 + +24 +00:01:03,766 --> 00:01:06,566 +好了今天晚上我們興致喝酒 + +25 +00:01:08,300 --> 00:01:09,266 +咱們玩點別的 + +26 +00:01:10,200 --> 00:01:12,400 +這樣吧我有個提議 + +27 +00:01:13,733 --> 00:01:16,933 +我們就玩真心話大冒險怎麼樣 + +28 +00:01:16,933 --> 00:01:17,933 +我贊成 + +29 +00:01:18,700 --> 00:01:22,733 +北平你這小助理可也得參與啊 + +30 +00:01:23,400 --> 00:01:24,366 +誰要不玩錢 + +31 +00:01:24,600 --> 00:01:26,266 +玩什麼我都奉陪走 + +32 +00:01:31,066 --> 00:01:31,866 +哈哈 + +33 +00:01:32,766 --> 00:01:35,000 +小助理你輸了 + +34 +00:01:35,000 --> 00:01:36,966 +說吧真心話還是大冒險 + +35 +00:01:37,700 --> 00:01:40,400 +真心話好哎 + +36 +00:01:40,800 --> 00:01:44,200 +你今天晚上拒絕我的時候跟我說的事 + +37 +00:01:44,266 --> 00:01:47,266 +是真的還是瞎編的呀 + +38 +00:01:49,266 --> 00:01:50,766 +那我可以追你了 + +39 +00:01:51,200 --> 00:01:52,066 +我有老公 + diff --git a/005/22_zh-Hant.srt b/005/22_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0465a3107bbc7586fc71dcc7934dce6748b15ee3 --- /dev/null +++ b/005/22_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,128 @@ +1 +00:00:00,533 --> 00:00:01,333 +是真的 + +2 +00:00:02,166 --> 00:00:04,733 +王導最大的贏家是我 + +3 +00:00:05,166 --> 00:00:06,133 +該由我來呀 + +4 +00:00:06,133 --> 00:00:08,166 +司小姐你對你們戰警 + +5 +00:00:08,166 --> 00:00:10,766 +警察我們只能問一個問題 + +6 +00:00:10,900 --> 00:00:12,800 +下局贏了你再問啊哈哈 + +7 +00:00:13,333 --> 00:00:14,133 +繼續 + +8 +00:00:27,733 --> 00:00:28,766 +你們輸了 + +9 +00:00:30,066 --> 00:00:30,866 +不清楚 + +10 +00:00:31,366 --> 00:00:33,100 +真心話還是大冒險 + +11 +00:00:33,966 --> 00:00:34,766 +真心話 + +12 +00:00:35,166 --> 00:00:37,266 +梅婷你問我吧我 + +13 +00:00:39,866 --> 00:00:41,466 +司小姐你問他 + +14 +00:00:42,066 --> 00:00:45,266 +顧少我們之前並不認識吧 + +15 +00:00:45,400 --> 00:00:45,733 +爲什麼 + +16 +00:00:45,733 --> 00:00:49,400 +你好像對我這個小助理很不滿意 + +17 +00:00:49,533 --> 00:00:51,400 +司小姐怎麼會有這樣的事情 + +18 +00:00:51,500 --> 00:00:52,400 +那我問完了 + +19 +00:00:52,600 --> 00:00:54,066 +大家繼續吧繼續 + +20 +00:01:02,466 --> 00:01:05,200 +喜少聽說你最近在和 + +21 +00:01:05,300 --> 00:01:07,566 +清純女神楊小璐交往 + +22 +00:01:07,566 --> 00:01:08,566 +真的假的 + +23 +00:01:10,666 --> 00:01:11,700 +再來再來再來 + +24 +00:01:11,900 --> 00:01:14,300 +我就不信北京手氣這麼好 + +25 +00:01:14,300 --> 00:01:15,266 +局局都能贏我 + +26 +00:01:15,466 --> 00:01:18,066 +我說了只要我不想輸 + +27 +00:01:18,533 --> 00:01:19,466 +沒人贏得了 + +28 +00:01:19,533 --> 00:01:20,500 +我不管 + +29 +00:01:21,300 --> 00:01:23,766 +就算你贏了你也得回答我一個問題 + +30 +00:01:23,900 --> 00:01:26,600 +彌補一下我這被你傷害的小性子 + +31 +00:01:26,766 --> 00:01:27,566 +哎 + +32 +00:01:27,666 --> 00:01:30,500 +你跟我說說你和你老婆到底怎麼回事 + diff --git a/005/23_zh-Hant.srt b/005/23_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..39b2e7133d03f6a553a0867df65cbde50f0f5349 --- /dev/null +++ b/005/23_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,104 @@ +1 +00:00:00,133 --> 00:00:02,800 +你跟我說說你和你老婆到底怎麼回事 + +2 +00:00:02,933 --> 00:00:04,500 +哎其實我也挺好奇 + +3 +00:00:04,500 --> 00:00:06,466 +總裁和總裁夫人出席會議的 + +4 +00:00:13,600 --> 00:00:14,533 +這就走啊 + +5 +00:00:15,333 --> 00:00:16,133 +沒興趣 + +6 +00:00:16,166 --> 00:00:19,166 +哎你除了對工作有興趣 + +7 +00:00:19,166 --> 00:00:20,733 +你還對什麼有興趣啊 + +8 +00:00:25,900 --> 00:00:26,700 +鄭總 + +9 +00:00:27,166 --> 00:00:29,700 +剛纔怎麼那麼多人突然衝出來鄭總 + +10 +00:00:29,933 --> 00:00:30,733 +你是傻 + +11 +00:00:32,000 --> 00:00:35,933 +鄭總我給你擋了那麼多球你還說我 + +12 +00:00:35,933 --> 00:00:37,166 +你氣人你 + +13 +00:00:38,466 --> 00:00:39,733 +那些男人毀了名聲 + +14 +00:00:39,733 --> 00:00:40,566 +衝他來的 + +15 +00:00:40,933 --> 00:00:42,366 +眼神貪婪又猥瑣 + +16 +00:00:42,766 --> 00:00:44,100 +而且絲毫沒有控制 + +17 +00:00:46,466 --> 00:00:48,466 +你以爲誰跟我喝酒我就喝 + +18 +00:00:48,866 --> 00:00:49,800 +我不想喝 + +19 +00:00:50,100 --> 00:00:51,200 +沒人能比得了 + +20 +00:00:51,933 --> 00:00:55,333 +分手那你咋不早說呀 + +21 +00:00:55,733 --> 00:00:57,266 +你喊我喝那麼多酒 + +22 +00:00:58,000 --> 00:00:59,000 +你自己窮 + +23 +00:01:06,766 --> 00:01:08,700 +你坐到這我這心病痛啊 + +24 +00:01:09,366 --> 00:01:11,266 +不用有人來接我的 + +25 +00:01:11,266 --> 00:01:12,066 +你現在先 + +26 +00:01:13,766 --> 00:01:14,566 +走老公 + diff --git a/005/24_zh-Hant.srt b/005/24_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ba807a484f87d6239a7c861e222db84f2c31c7b3 --- /dev/null +++ b/005/24_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,84 @@ +1 +00:00:01,366 --> 00:00:02,166 +老婆 + +2 +00:00:03,800 --> 00:00:05,400 +我那個老公啊 + +3 +00:00:05,400 --> 00:00:06,966 +早就不知道死哪去了 + +4 +00:00:06,966 --> 00:00:08,400 +怎麼可能來接我 + +5 +00:00:08,933 --> 00:00:11,133 +從後備箱裏的東西全包處理 + +6 +00:00:21,200 --> 00:00:24,566 +詹總這都是你買給夫人的禮物啊 + +7 +00:00:24,600 --> 00:00:25,966 +怎麼沒送出去嗎 + +8 +00:00:26,000 --> 00:00:26,933 +用不上了 + +9 +00:00:27,466 --> 00:00:28,500 +丟了賣了 + +10 +00:00:28,500 --> 00:00:30,666 +你自己留着隨你便 + +11 +00:00:30,666 --> 00:00:31,466 +詹總 + +12 +00:00:32,000 --> 00:00:33,866 +您和夫人到底怎麼了呀 + +13 +00:00:34,533 --> 00:00:35,700 +您那麼愛他 + +14 +00:00:35,766 --> 00:00:38,466 +千萬別有什麼意氣用事啊 + +15 +00:00:38,766 --> 00:00:41,333 +你把東西處理了以後別在我面前提 + +16 +00:00:44,666 --> 00:00:46,333 +詹總回別墅嗎 + +17 +00:00:47,500 --> 00:00:48,333 +等一會吧 + +18 +00:00:55,366 --> 00:00:56,800 +接你的人還沒到 + +19 +00:00:57,800 --> 00:01:00,200 +今天那邊堵車可能會晚一點 + +20 +00:01:00,200 --> 00:01:01,866 +沒事的一會就到了 + +21 +00:01:03,466 --> 00:01:04,266 +開車 + diff --git a/005/25_zh-Hant.srt b/005/25_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..85d7c72af4c2049e7c49a7d4e6af2d4b778f7b76 --- /dev/null +++ b/005/25_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,116 @@ +1 +00:00:05,600 --> 00:00:07,133 +你是怎麼一股酒味啊 + +2 +00:00:07,400 --> 00:00:09,500 +你不至於爲了那兩倍工資 + +3 +00:00:09,500 --> 00:00:11,000 +就把自己糟蹋成這樣吧 + +4 +00:00:11,466 --> 00:00:14,533 +因爲有錢纔不會被欺負嘛 + +5 +00:00:15,366 --> 00:00:16,166 +舅 + +6 +00:00:16,500 --> 00:00:19,566 +三年了都過去了啊 + +7 +00:00:20,400 --> 00:00:21,933 +來先把衣服穿上 + +8 +00:00:25,533 --> 00:00:26,333 +啊對了 + +9 +00:00:26,766 --> 00:00:28,133 +忘了告訴你個好消息 + +10 +00:00:28,533 --> 00:00:30,400 +咱們民國愛情繫列漫畫 + +11 +00:00:30,966 --> 00:00:31,800 +大受好評 + +12 +00:00:31,866 --> 00:00:34,133 +孫思恆影視公司要買咱們的影視版權 + +13 +00:00:34,133 --> 00:00:35,366 +啊真的嗎 + +14 +00:00:35,400 --> 00:00:37,500 +沒錯他們態度很誠懇 + +15 +00:00:37,533 --> 00:00:39,266 +約咱們下週末去跟他們面談 + +16 +00:00:39,266 --> 00:00:40,933 +哎你下週末有時間的話 + +17 +00:00:40,933 --> 00:00:42,766 +我讓紫茵啊給你也訂張機票 + +18 +00:00:42,766 --> 00:00:44,333 +咱們三個一塊去啊 + +19 +00:00:44,466 --> 00:00:45,266 +太好了 + +20 +00:00:45,300 --> 00:00:46,666 +夢想要成真了啊 + +21 +00:00:51,966 --> 00:00:52,766 +早上好 + +22 +00:01:01,066 --> 00:01:01,866 +姐 + +23 +00:01:02,566 --> 00:01:04,066 +啊哎呦 + +24 +00:01:04,566 --> 00:01:05,733 +不好意思啊 + +25 +00:01:06,800 --> 00:01:09,800 +這個姐剛纔沒看見你你沒事吧 + +26 +00:01:10,000 --> 00:01:11,300 +事唄幹什麼呀 + +27 +00:01:12,100 --> 00:01:12,800 +幹 + +28 +00:01:12,800 --> 00:01:13,133 +我 + +29 +00:01:13,133 --> 00:01:14,000 +乾死你 + diff --git a/005/26_zh-Hant.srt b/005/26_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..637ee55a66c9d201cb502ab352035ac8870a78f8 --- /dev/null +++ b/005/26_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,112 @@ +1 +00:00:00,600 --> 00:00:01,700 +我警告你多少次 + +2 +00:00:01,700 --> 00:00:03,200 +不要跟我講高桌的位置 + +3 +00:00:03,400 --> 00:00:03,733 +現在 + +4 +00:00:03,733 --> 00:00:06,266 +我只能讓你最狼狽的在管中戰士集團 + +5 +00:00:06,700 --> 00:00:07,900 +就憑你 + +6 +00:00:08,900 --> 00:00:09,900 +你也配 + +7 +00:00:17,566 --> 00:00:20,333 +斯琴看着青春原來私生活這麼亂 + +8 +00:00:20,466 --> 00:00:22,166 +也不知道她會多晚上睡吧 + +9 +00:00:22,166 --> 00:00:23,700 +說不定勾搭了什麼人 + +10 +00:00:23,766 --> 00:00:24,866 +才能得到總部 + +11 +00:00:25,366 --> 00:00:27,533 +總裁安特助也算是公司門面 + +12 +00:00:27,600 --> 00:00:28,933 +這個人留不住 + +13 +00:00:30,300 --> 00:00:32,933 +想要毀掉一個女孩實在太簡單 + +14 +00:00:32,966 --> 00:00:35,000 +只要造謠她的私生活不檢點 + +15 +00:00:35,133 --> 00:00:36,366 +進行蕩婦羞辱 + +16 +00:00:36,466 --> 00:00:38,800 +那麼所有人都會來指責辱罵她 + +17 +00:00:39,066 --> 00:00:40,166 +這和三年前 + +18 +00:00:40,300 --> 00:00:41,200 +一模一樣 + +19 +00:00:43,300 --> 00:00:46,000 +你看你這張臉長得跟狐狸精一樣 + +20 +00:00:46,133 --> 00:00:48,100 +小小年紀做這麼不要臉的事情 + +21 +00:00:48,100 --> 00:00:49,500 +沒有做這種事情 + +22 +00:00:49,500 --> 00:00:50,800 +但是他們胡說的 + +23 +00:00:50,800 --> 00:00:52,200 +他們污衊我的 + +24 +00:00:52,200 --> 00:00:54,400 +還想狡辯趕緊滾 + +25 +00:00:56,666 --> 00:00:57,900 +永遠不要再回來了 + +26 +00:01:02,100 --> 00:01:03,766 +家沒有你這種不要臉的種 + +27 +00:01:04,100 --> 00:01:06,800 +俺要是知道你幹出這種丟人現眼的事 + +28 +00:01:06,800 --> 00:01:09,666 +非得從棺材裏跳出來打死你 + diff --git a/005/27_zh-Hant.srt b/005/27_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..705a0fe7ca972b814c8b62d7adc423627385b989 --- /dev/null +++ b/005/27_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,164 @@ +1 +00:00:00,133 --> 00:00:01,766 +這些事是這樣 + +2 +00:00:03,666 --> 00:00:04,533 +戰總來了 + +3 +00:00:04,966 --> 00:00:05,766 +剛到 + +4 +00:00:10,300 --> 00:00:11,100 +戰總 + +5 +00:00:11,100 --> 00:00:12,933 +公司有人在我私生活部見面 + +6 +00:00:12,933 --> 00:00:15,000 +我需要耽誤您兩分鐘工作解釋一下 + +7 +00:00:15,000 --> 00:00:16,766 +你的私生活我不感興趣 + +8 +00:00:16,766 --> 00:00:19,200 +不過因爲你的事情影響了戰事的話 + +9 +00:00:19,500 --> 00:00:21,066 +那麼抱歉我不能 + +10 +00:00:22,333 --> 00:00:23,966 +鄭總我希望您聽我解釋 + +11 +00:00:25,400 --> 00:00:26,466 +既然是誤會 + +12 +00:00:26,900 --> 00:00:28,000 +那就拿出證據 + +13 +00:00:28,166 --> 00:00:29,600 +我給你兩個小時的時間 + +14 +00:00:29,600 --> 00:00:30,966 +把這件事情處理好 + +15 +00:00:31,166 --> 00:00:33,733 +不然你讓我怎麼相信你呢 + +16 +00:00:41,566 --> 00:00:43,266 +鄭總您找我 + +17 +00:00:44,533 --> 00:00:46,566 +讓技術全力配合自己 + +18 +00:00:47,200 --> 00:00:48,000 +好的 + +19 +00:00:52,400 --> 00:00:54,366 +這怎麼開始管閒事了 + +20 +00:00:59,500 --> 00:01:01,966 +這件事情果然是領大無策 + +21 +00:01:07,366 --> 00:01:08,400 +請和我們走一趟 + +22 +00:01:09,566 --> 00:01:11,133 +誰啊幹什麼的 + +23 +00:01:11,466 --> 00:01:12,266 +請您配合 + +24 +00:01:14,466 --> 00:01:15,766 +哎你幹什麼幹什麼 + +25 +00:01:15,966 --> 00:01:16,933 +知不知道我叔是誰 + +26 +00:01:16,933 --> 00:01:17,900 +趕緊放了我 + +27 +00:01:18,000 --> 00:01:19,366 +小心讓你們喫不了兜着走 + +28 +00:01:23,333 --> 00:01:25,166 +你們男人欺負一個女性 + +29 +00:01:25,500 --> 00:01:27,866 +除了造謠進行蕩婦羞辱 + +30 +00:01:27,966 --> 00:01:29,566 +就不會別的什麼手段了嗎 + +31 +00:01:30,800 --> 00:01:31,933 +我他媽跟你沒完 + +32 +00:01:32,533 --> 00:01:33,333 +你 + +33 +00:01:33,666 --> 00:01:34,466 +放開 + +34 +00:01:38,866 --> 00:01:39,700 +人事部嗎 + +35 +00:01:40,300 --> 00:01:41,666 +通知公司所有人 + +36 +00:01:41,666 --> 00:01:44,000 +但凡有誰在動歪心思污衊同事 + +37 +00:01:44,466 --> 00:01:45,866 +戰事集團的在嗎 + +38 +00:01:48,766 --> 00:01:50,733 +今天的事情你們都看清楚 + +39 +00:01:50,733 --> 00:01:52,800 +我可以讓造謠的李大爲滾 + +40 +00:01:53,066 --> 00:01:55,900 +也可以讓日後任何一個再犯事的人滾 + +41 +00:01:56,066 --> 00:01:59,733 +因爲我背後站着的是戰總 + diff --git a/005/28_zh-Hant.srt b/005/28_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fcc5b019c0b7f7b1889ceea180cc3f7e896ede6c --- /dev/null +++ b/005/28_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,88 @@ +1 +00:00:07,400 --> 00:00:09,000 +周大主謝謝你 + +2 +00:00:09,400 --> 00:00:10,200 +謝我叔 + +3 +00:00:10,733 --> 00:00:13,700 +我知道是你給技術部門打的電話 + +4 +00:00:13,733 --> 00:00:15,733 +不然我也拿不到這份名單 + +5 +00:00:17,133 --> 00:00:18,900 +是鄭總讓我把名單給你的 + +6 +00:00:19,300 --> 00:00:20,100 +我要謝謝 + +7 +00:00:20,733 --> 00:00:21,500 +他 + +8 +00:00:21,500 --> 00:00:22,533 +我還以爲 + +9 +00:00:23,400 --> 00:00:25,366 +鄭總也懷疑我私生活不檢點 + +10 +00:00:25,500 --> 00:00:26,300 +沒想到 + +11 +00:00:27,000 --> 00:00:28,200 +還幫我收集證據 + +12 +00:00:28,500 --> 00:00:29,566 +當年的事情 + +13 +00:00:30,100 --> 00:00:31,133 +也只有奶奶 + +14 +00:00:31,133 --> 00:00:33,600 +司音和糖寶三個人願意無條件相信我 + +15 +00:00:35,866 --> 00:00:38,400 +站總作爲頂級集團的掌舵者 + +16 +00:00:38,600 --> 00:00:41,000 +居然也可以像最親近的人一樣 + +17 +00:00:41,466 --> 00:00:43,300 +小心日後就算是沒有高薪 + +18 +00:00:43,500 --> 00:00:44,933 +我也願意效徵站總 + +19 +00:00:44,966 --> 00:00:46,400 +倒是沒有必要這麼講 + +20 +00:00:53,400 --> 00:00:55,466 +哎犯什麼花癡 + +21 +00:00:55,666 --> 00:00:57,666 +我覺得咱們家戰總 + +22 +00:00:58,000 --> 00:00:59,700 +是世界上最好的少婦 + diff --git a/005/29_zh-Hant.srt b/005/29_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2118edb0a0d538673177bc68300fbcc274321f58 --- /dev/null +++ b/005/29_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,116 @@ +1 +00:00:00,200 --> 00:00:01,933 +我覺得咱們家戰總 + +2 +00:00:02,300 --> 00:00:04,100 +是世界上最好的上司 + +3 +00:00:06,600 --> 00:00:08,200 +戰總不喜歡拍馬屁 + +4 +00:00:10,200 --> 00:00:11,500 +論氣質拿捏 + +5 +00:00:11,566 --> 00:00:13,733 +真是沒人能比得上咱們家鄭總 + +6 +00:00:13,933 --> 00:00:15,066 +就連喫飯哎 + +7 +00:00:15,066 --> 00:00:17,366 +你覺得他面貌優雅金貴是不是 + +8 +00:00:17,866 --> 00:00:20,200 +幹嘛呀你就說人家鄭總 + +9 +00:00:20,200 --> 00:00:20,866 +是不是 + +10 +00:00:20,866 --> 00:00:24,266 +五官深邃的就像希臘雕塑一樣立體 + +11 +00:00:24,766 --> 00:00:26,133 +簡直是太 + +12 +00:00:26,200 --> 00:00:27,000 +太簡單了 + +13 +00:00:28,900 --> 00:00:29,866 +太太感謝你了 + +14 +00:00:29,900 --> 00:00:30,966 +那就好好工作 + +15 +00:00:31,566 --> 00:00:33,266 +喫完飯把文件處理一下 + +16 +00:00:33,266 --> 00:00:34,066 +是 + +17 +00:00:40,000 --> 00:00:41,133 +我不是幫你 + +18 +00:00:41,533 --> 00:00:44,333 +而是你今天的處事方式和效益 + +19 +00:00:44,533 --> 00:00:46,066 +讓我看到了你的價值 + +20 +00:00:48,200 --> 00:00:49,466 +一會沈醫生過來 + +21 +00:00:49,933 --> 00:00:51,300 +自己去掏點藥吧 + +22 +00:00:58,133 --> 00:00:58,800 +這個藥啊 + +23 +00:00:58,800 --> 00:00:59,766 +你混着塗 + +24 +00:00:59,800 --> 00:01:00,900 +早晚各一次 + +25 +00:01:01,466 --> 00:01:03,000 +恢復的時候會有點癢 + +26 +00:01:03,066 --> 00:01:04,333 +你可千萬別抓啊 + +27 +00:01:05,333 --> 00:01:06,466 +謝謝你啊沈醫生 + +28 +00:01:06,466 --> 00:01:07,366 +哎沒事 + +29 +00:01:08,133 --> 00:01:08,933 +好了 + diff --git a/005/2_zh-Hant.srt b/005/2_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8af8e098e97e7bf1fac9f3fb23ac052a83e7a0b6 --- /dev/null +++ b/005/2_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,144 @@ +1 +00:00:01,566 --> 00:00:03,100 +你一直盯着戰總看 + +2 +00:00:03,366 --> 00:00:04,700 +我會對他感興趣 + +3 +00:00:05,800 --> 00:00:07,100 +我可提醒你啊 + +4 +00:00:07,400 --> 00:00:09,666 +之前我們祕書班有個女孩勾搭戰總 + +5 +00:00:10,066 --> 00:00:11,166 +直接被他開除了 + +6 +00:00:11,800 --> 00:00:13,800 +哎呀我說私情 + +7 +00:00:13,866 --> 00:00:16,400 +他可能就是癩蛤蟆想喫天鵝肉 + +8 +00:00:17,566 --> 00:00:19,333 +這個不是追求你失敗 + +9 +00:00:19,933 --> 00:00:22,066 +然後經常給你使絆子那個奇葩嗎 + +10 +00:00:22,066 --> 00:00:22,866 +哈哈 + +11 +00:00:23,333 --> 00:00:24,933 +你可能有所不知啊 + +12 +00:00:25,000 --> 00:00:27,700 +現在的這種女人啊都眼高於頂 + +13 +00:00:27,866 --> 00:00:30,933 +稍微有點姿色就想嫁入豪門吶 + +14 +00:00:32,900 --> 00:00:35,733 +洪達裏這個產品有個重大消息 + +15 +00:00:36,100 --> 00:00:38,566 +總裁會從祕書部20個人中 + +16 +00:00:38,800 --> 00:00:40,200 +挑選一個最優秀的 + +17 +00:00:40,666 --> 00:00:42,300 +跟我一起做總裁特助 + +18 +00:00:43,100 --> 00:00:43,900 +要加油 + +19 +00:00:50,066 --> 00:00:50,866 +進 + +20 +00:00:52,400 --> 00:00:53,200 +鄭總 + +21 +00:00:53,533 --> 00:00:56,300 +祕書部最優秀的兩位已經給您帶來了 + +22 +00:00:58,966 --> 00:01:01,766 +戰總啊我叫林大爲 + +23 +00:01:02,000 --> 00:01:04,066 +在咱們總經辦已經待了有五年了 + +24 +00:01:04,100 --> 00:01:05,500 +呃我叔是盈江 + +25 +00:01:07,500 --> 00:01:08,800 +我最怕拉鋼琴 + +26 +00:01:17,066 --> 00:01:18,400 +我還是覺得 + +27 +00:01:18,733 --> 00:01:20,366 +在哪見過他呢 + +28 +00:01:20,800 --> 00:01:22,100 +你還愣着幹什麼 + +29 +00:01:24,000 --> 00:01:25,866 +戰總你好我叫思晴 + +30 +00:01:25,900 --> 00:01:26,700 +思晴 + +31 +00:01:29,366 --> 00:01:32,100 +這名字怎麼似算殭屍 + +32 +00:01:33,300 --> 00:01:34,300 +讓他留下吧 + +33 +00:01:35,933 --> 00:01:36,733 +做我的 + +34 +00:01:39,566 --> 00:01:40,566 +貼身助理 + +35 +00:01:41,100 --> 00:01:41,900 +貼身 + +36 +00:01:42,300 --> 00:01:43,300 +貼身助理 + diff --git a/005/30_zh-Hant.srt b/005/30_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..974aee8341a2f7f9e967e915f79f4475a4127843 --- /dev/null +++ b/005/30_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,76 @@ +1 +00:00:03,000 --> 00:00:05,500 +詹總邵夫人的電話一直沒人接啊 + +2 +00:00:05,933 --> 00:00:06,766 +電話沒人接 + +3 +00:00:07,300 --> 00:00:08,500 +你不會上門找 + +4 +00:00:11,066 --> 00:00:13,100 +難道還要我怎麼叫你找人嗎 + +5 +00:00:15,766 --> 00:00:17,333 +我喝什麼茶你不知道 + +6 +00:00:18,566 --> 00:00:19,366 +去換 + +7 +00:00:19,700 --> 00:00:20,500 +是 + +8 +00:00:23,133 --> 00:00:24,200 +連律師都聯繫不到 + +9 +00:00:24,200 --> 00:00:26,933 +那個司槍想立刻和他整個關係都不行 + +10 +00:00:34,733 --> 00:00:35,533 +廢 + +11 +00:00:37,933 --> 00:00:39,733 +材大人今天是施炸藥了嗎 + +12 +00:00:40,133 --> 00:00:42,200 +律師剛剛上面說沒找到那個女人 + +13 +00:00:42,200 --> 00:00:43,733 +她究竟在搞什麼鬼 + +14 +00:00:44,000 --> 00:00:45,600 +難道還要我親自找她嗎 + +15 +00:00:51,566 --> 00:00:52,400 +我是杭江 + +16 +00:00:52,566 --> 00:00:54,333 +一年前跟你領證了的人 + +17 +00:00:54,466 --> 00:00:55,366 +出來見個面 + +18 +00:00:55,600 --> 00:00:56,933 +談一下離婚的事情 + +19 +00:01:01,100 --> 00:01:02,500 +他的手機怎麼會響 + diff --git a/005/31_zh-Hant.srt b/005/31_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dcbf8ce7b6f292a4a085d2ab06b8e95ff94f6b24 --- /dev/null +++ b/005/31_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,128 @@ +1 +00:00:00,133 --> 00:00:01,366 +他的手機怎麼會響 + +2 +00:00:01,500 --> 00:00:02,300 +完蛋了 + +3 +00:00:02,300 --> 00:00:04,600 +我真不該把私人手機帶在身上 + +4 +00:00:04,600 --> 00:00:06,166 +還偏偏這個時候響 + +5 +00:00:06,166 --> 00:00:08,000 +這不是正好撞槍口上了嗎 + +6 +00:00:10,600 --> 00:00:11,466 +怎麼是他 + +7 +00:00:13,533 --> 00:00:14,533 +對對不起啊 + +8 +00:00:14,533 --> 00:00:15,566 +我是因爲 + +9 +00:00:15,766 --> 00:00:16,566 +下來吧 + +10 +00:00:17,266 --> 00:00:18,066 +什麼事 + +11 +00:00:21,366 --> 00:00:22,966 +糟了趕不上飛機了 + +12 +00:00:26,600 --> 00:00:28,000 +哎對不起 + +13 +00:00:28,500 --> 00:00:30,400 +臨時加了個班 + +14 +00:00:30,466 --> 00:00:31,800 +你怎麼天天加班啊 + +15 +00:00:31,933 --> 00:00:33,733 +我們戰總是不是想榨乾淨 + +16 +00:00:33,900 --> 00:00:34,700 +啊 + +17 +00:00:34,800 --> 00:00:36,166 +不許說我老闆壞話 + +18 +00:00:36,400 --> 00:00:38,133 +他是天底下最好的老闆 + +19 +00:00:38,300 --> 00:00:40,966 +呦開始說你們戰總好話了呢 + +20 +00:00:40,966 --> 00:00:43,466 +你們兩個是不是有什麼關係啊 + +21 +00:00:44,466 --> 00:00:45,500 +哎你幹嘛 + +22 +00:00:45,700 --> 00:00:48,166 +我可要聞聞你身上有沒有男人味 + +23 +00:00:49,000 --> 00:00:51,400 +哎沒有男人味有藥味 + +24 +00:00:52,900 --> 00:00:54,333 +哎這 + +25 +00:00:54,600 --> 00:00:55,700 +你怎麼回事 + +26 +00:00:55,700 --> 00:00:57,000 +你是不是被人欺負了 + +27 +00:00:57,066 --> 00:00:58,533 +哪個王八蛋弄的我弄死他 + +28 +00:00:58,533 --> 00:01:00,933 +哎不用不用你們動手 + +29 +00:01:00,933 --> 00:01:02,133 +我已經把他送進去了 + +30 +00:01:05,333 --> 00:01:06,166 +我是杭江 + +31 +00:01:06,466 --> 00:01:07,366 +出來見個面 + +32 +00:01:07,666 --> 00:01:08,933 +談一下離婚的事情 + diff --git a/005/32_zh-Hant.srt b/005/32_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0042a550c824fe6c3e09e1b719b902bd2326804b --- /dev/null +++ b/005/32_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,112 @@ +1 +00:00:00,200 --> 00:00:01,100 +出來見個面 + +2 +00:00:01,333 --> 00:00:02,666 +談一下離婚的事情 + +3 +00:00:03,000 --> 00:00:03,800 +晴晴 + +4 +00:00:03,966 --> 00:00:05,733 +剛跟我結婚就消失的老公 + +5 +00:00:06,266 --> 00:00:08,866 +給我發的第一條消息就是要和我離婚 + +6 +00:00:09,666 --> 00:00:11,733 +看來他也是看到了網上那些照片 + +7 +00:00:12,200 --> 00:00:13,666 +急於和我撇清關係吧 + +8 +00:00:14,066 --> 00:00:14,866 +晴晴晴 + +9 +00:00:15,166 --> 00:00:17,766 +晴這次不會和三年前一樣吧 + +10 +00:00:19,866 --> 00:00:22,500 +晴晴怎麼能向那羣傻逼妥協呢 + +11 +00:00:22,666 --> 00:00:24,266 +他們明明想強暴你 + +12 +00:00:24,266 --> 00:00:25,300 +你現在一妥協 + +13 +00:00:25,333 --> 00:00:27,100 +所有人都以爲你是勾引他了 + +14 +00:00:27,100 --> 00:00:28,966 +好了你別逼晴晴了 + +15 +00:00:28,966 --> 00:00:31,133 +他們人多勢衆的都鬧到學校了 + +16 +00:00:31,133 --> 00:00:33,000 +晴晴因爲這件事差點被開除了 + +17 +00:00:33,000 --> 00:00:33,900 +他能怎麼辦 + +18 +00:00:35,066 --> 00:00:36,766 +晴晴對不起 + +19 +00:00:38,300 --> 00:00:39,466 +發生這種事情 + +20 +00:00:40,466 --> 00:00:41,366 +除了奶奶 + +21 +00:00:42,100 --> 00:00:44,166 +也就只有你和糖糖願意相信了 + +22 +00:00:46,600 --> 00:00:48,700 +晴晴你還有男朋友啊 + +23 +00:00:48,700 --> 00:00:51,333 +他也很信任你還說一會要來接你呢 + +24 +00:00:51,400 --> 00:00:53,300 +對啊他那麼愛你的 + +25 +00:00:53,500 --> 00:00:55,900 +嘉欣又那麼好肯定會想辦法幫你的 + +26 +00:00:59,333 --> 00:01:00,133 +阿馳 + +27 +00:01:00,500 --> 00:01:01,300 +你來了 + +28 +00:01:03,566 --> 00:01:04,366 +分手吧 + diff --git a/005/33_zh-Hant.srt b/005/33_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f89da49a04c9215462828acf0f7027028947a4d1 --- /dev/null +++ b/005/33_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,68 @@ +1 +00:00:00,200 --> 00:00:01,300 +你在老三宿的事我 + +2 +00:00:01,800 --> 00:00:02,600 +不知道 + +3 +00:00:03,533 --> 00:00:04,333 +分手吧 + +4 +00:00:06,166 --> 00:00:08,300 +燕家在湘江也是有頭有臉的家 + +5 +00:00:08,566 --> 00:00:09,566 +丟不起人 + +6 +00:00:10,766 --> 00:00:12,133 +以後要是再遇見我 + +7 +00:00:26,666 --> 00:00:29,666 +那個渣男去了國外以後就再也沒消息 + +8 +00:00:29,666 --> 00:00:32,133 +琴琴就再也不相信愛情 + +9 +00:00:32,700 --> 00:00:34,533 +所以纔會答應四奶奶 + +10 +00:00:34,800 --> 00:00:36,333 +跟一個陌生男人結婚 + +11 +00:00:36,966 --> 00:00:37,966 +晴晴這次 + +12 +00:00:38,000 --> 00:00:40,533 +不會又碰見那三年前的人渣了吧 + +13 +00:00:42,133 --> 00:00:43,000 +今天我沒空 + +14 +00:00:43,533 --> 00:00:45,333 +週一晚上8點 + +15 +00:00:45,400 --> 00:00:46,200 +地方你定 + +16 +00:00:54,500 --> 00:00:55,300 +朕 + +17 +00:00:55,733 --> 00:00:57,066 +終於捨得露面 + diff --git a/005/34_zh-Hant.srt b/005/34_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..20552de70fb46d7a8c95caa20ac9afae88956fd7 --- /dev/null +++ b/005/34_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,72 @@ +1 +00:00:00,266 --> 00:00:03,133 +晴晴你怎麼這麼輕易就答應他了 + +2 +00:00:03,333 --> 00:00:05,366 +男人沒有一個好東西哎 + +3 +00:00:05,600 --> 00:00:07,266 +不是所有男人都不是好東西啊 + +4 +00:00:07,266 --> 00:00:08,666 +是那些狗男人纔不是好東西 + +5 +00:00:08,666 --> 00:00:10,666 +好了不提男人了 + +6 +00:00:10,666 --> 00:00:11,700 +影響心情 + +7 +00:00:11,933 --> 00:00:13,500 +咱們呢先去海事 + +8 +00:00:13,500 --> 00:00:15,466 +然後明天去一間影視公司 + +9 +00:00:15,700 --> 00:00:16,866 +希望能談個好價錢 + +10 +00:00:17,000 --> 00:00:19,666 +男人哪有賺錢重要的就是 + +11 +00:00:24,933 --> 00:00:25,566 +太好了 + +12 +00:00:25,566 --> 00:00:26,500 +終於談成了 + +13 +00:00:26,500 --> 00:00:28,933 +等版權飛下來我們就去看房子 + +14 +00:00:29,066 --> 00:00:30,600 +咱們三個買一個小區 + +15 +00:00:30,766 --> 00:00:32,866 +努力掙錢買房子在湘江安家 + +16 +00:00:32,866 --> 00:00:36,533 +我要做真正的湘江人哈哈哈 + +17 +00:00:44,166 --> 00:00:47,300 +四小姐我是杭先生的代理律師我姓錢 + +18 +00:00:48,500 --> 00:00:49,333 +要錢 + diff --git a/005/35_zh-Hant.srt b/005/35_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..05d00ef52ecdc7aa04fffc7806d9cfc908a8964a --- /dev/null +++ b/005/35_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,96 @@ +1 +00:00:00,300 --> 00:00:01,100 +要錢 + +2 +00:00:02,866 --> 00:00:03,666 +完了 + +3 +00:00:04,133 --> 00:00:06,866 +一定是杭江那個男的在外面欠了錢 + +4 +00:00:06,966 --> 00:00:10,000 +有關部門查到我倆領證瞭然後讓我還 + +5 +00:00:10,333 --> 00:00:11,400 +憑什麼呀 + +6 +00:00:12,000 --> 00:00:13,400 +我沒有錢你別找我 + +7 +00:00:13,500 --> 00:00:15,666 +不是問你要錢是我信錢 + +8 +00:00:16,600 --> 00:00:17,400 +好 + +9 +00:00:17,900 --> 00:00:19,566 +啊不不好意思啊錢律師 + +10 +00:00:20,700 --> 00:00:21,200 +四小姐 + +11 +00:00:21,200 --> 00:00:24,066 +你和郝先生的這段婚姻已經名存實亡 + +12 +00:00:24,066 --> 00:00:26,066 +再這樣拖下去對彼此都不好 + +13 +00:00:26,266 --> 00:00:29,533 +今晚8點雲進餐廳我們好好談談如何 + +14 +00:00:29,733 --> 00:00:32,566 +只要不讓我幫那個掛名老公還錢 + +15 +00:00:32,666 --> 00:00:33,566 +什麼都好說 + +16 +00:00:33,766 --> 00:00:36,300 +好那就今晚8點不見不散 + +17 +00:00:46,566 --> 00:00:48,666 +站總我已經聯繫到四小姐了 + +18 +00:00:48,666 --> 00:00:50,166 +今晚8點見面談 + +19 +00:00:50,166 --> 00:00:51,200 +你要不要去啊 + +20 +00:00:52,666 --> 00:00:55,700 +我去那我要你這個律師有何用 + +21 +00:01:11,766 --> 00:01:14,366 +高反也太嚴重了吧 + +22 +00:01:17,766 --> 00:01:19,266 +還好沒耽誤工作 + +23 +00:01:24,533 --> 00:01:25,333 +喂 + +24 +00:01:25,500 --> 00:01:27,800 +四小姐8點已經過了你怎麼還沒到 + diff --git a/005/36_zh-Hant.srt b/005/36_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fe15090587679d0d137602f815c36cc9187d97ef --- /dev/null +++ b/005/36_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,124 @@ +1 +00:00:00,500 --> 00:00:02,866 +錢律師抱歉啊我最近太忙了 + +2 +00:00:02,866 --> 00:00:03,966 +那什麼時候能見我 + +3 +00:00:03,966 --> 00:00:05,500 +你給我個確切時間 + +4 +00:00:07,066 --> 00:00:10,300 +啊錢律師你等我忙完聯繫你行嗎 + +5 +00:00:10,300 --> 00:00:12,166 +你是沒時間還是不想離婚 + +6 +00:00:18,500 --> 00:00:21,066 +還讓不讓人休息了呀 + +7 +00:00:27,066 --> 00:00:29,666 +思晴我看你高原反應挺嚴重的 + +8 +00:00:29,700 --> 00:00:30,733 +給你帶了點藥 + +9 +00:00:31,200 --> 00:00:33,400 +哦謝謝你啊嬸特重 + +10 +00:00:34,466 --> 00:00:36,100 +方便和你私下聊嗎 + +11 +00:00:36,733 --> 00:00:37,533 +可以 + +12 +00:00:37,666 --> 00:00:38,800 +佔總已婚 + +13 +00:00:39,000 --> 00:00:39,933 +你知道嗎 + +14 +00:00:40,800 --> 00:00:41,600 +知道 + +15 +00:00:42,266 --> 00:00:44,966 +既然知道就要注意自己的言行舉止 + +16 +00:00:44,966 --> 00:00:48,100 +不要讓詹總和太太之間產生隔閡 + +17 +00:00:48,200 --> 00:00:49,000 +沈特主 + +18 +00:00:49,800 --> 00:00:51,266 +我的言行舉止 + +19 +00:00:51,966 --> 00:00:53,133 +有什麼不妥嗎 + +20 +00:00:53,200 --> 00:00:53,866 +倒沒有什麼 + +21 +00:00:53,866 --> 00:00:56,066 +那您跟我說這些是什麼意思 + +22 +00:00:58,966 --> 00:01:00,700 +您請回吧謝謝了 + +23 +00:01:05,733 --> 00:01:06,533 +夫人 + +24 +00:01:07,200 --> 00:01:09,333 +詹總的新助理是年輕漂亮 + +25 +00:01:09,733 --> 00:01:11,933 +可是我看他對詹總沒有亂 + +26 +00:01:11,933 --> 00:01:12,966 +七八糟的心思 + +27 +00:01:13,666 --> 00:01:16,200 +倘若有詹總也不會留他在身邊 + +28 +00:01:16,200 --> 00:01:18,266 +我這幾天會好好觀察他 + +29 +00:01:22,100 --> 00:01:23,000 +向左捏 + +30 +00:01:25,766 --> 00:01:27,200 +他派你來監視 + +31 +00:01:27,933 --> 00:01:29,766 +我你還真敢聽他的話 + diff --git a/005/37_zh-Hant.srt b/005/37_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..50b936a0266844ac61eb668f0b252ba0cc65343f --- /dev/null +++ b/005/37_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,128 @@ +1 +00:00:00,100 --> 00:00:01,700 +你還真敢聽他的話 + +2 +00:00:02,100 --> 00:00:03,966 +夫人也是擔心你關心 + +3 +00:00:05,666 --> 00:00:07,166 +我打聽我助理的事 + +4 +00:00:07,933 --> 00:00:09,533 +關心我有什麼關係 + +5 +00:00:09,866 --> 00:00:10,900 +您知道了 + +6 +00:00:11,133 --> 00:00:13,733 +夫人一直希望你能和顧小姐在一起 + +7 +00:00:13,800 --> 00:00:16,200 +害怕你被外面的女人迷了眼哼 + +8 +00:00:17,133 --> 00:00:19,966 +他不去擔心我登記在冊的妻子 + +9 +00:00:20,600 --> 00:00:22,333 +反過來擔心我的小助理 + +10 +00:00:23,466 --> 00:00:24,400 +夫人知道 + +11 +00:00:24,400 --> 00:00:26,600 +您登記結婚是爲了應付老太太 + +12 +00:00:26,866 --> 00:00:27,966 +可事情不妥 + +13 +00:00:28,200 --> 00:00:29,400 +她年輕漂亮 + +14 +00:00:29,700 --> 00:00:30,900 +又是您的貼身助理 + +15 +00:00:31,566 --> 00:00:32,666 +更重要的是 + +16 +00:00:33,066 --> 00:00:34,666 +他剛到你身邊幾天 + +17 +00:00:34,733 --> 00:00:35,966 +你就準備離婚 + +18 +00:00:36,000 --> 00:00:38,000 +不管我是因爲什麼原因結的 + +19 +00:00:38,666 --> 00:00:40,200 +只要婚約還在 + +20 +00:00:40,500 --> 00:00:42,200 +就算是名存實亡 + +21 +00:00:42,666 --> 00:00:44,666 +我也不可能甘心過一萬年 + +22 +00:00:45,933 --> 00:00:47,533 +回去告訴你主子 + +23 +00:00:49,066 --> 00:00:51,700 +如果說他敢動我的妻 + +24 +00:00:53,600 --> 00:00:55,533 +我會讓他後悔一輩子 + +25 +00:00:57,566 --> 00:01:00,700 +戰總那我能讓你離開戰士 + +26 +00:01:01,666 --> 00:01:03,900 +已經是我對你最大的仁慈 + +27 +00:01:06,133 --> 00:01:08,466 +你們不都是擔心我不想主義 + +28 +00:01:09,166 --> 00:01:09,966 +好 + +29 +00:01:10,266 --> 00:01:11,600 +那我再重申你 + +30 +00:01:14,166 --> 00:01:15,366 +我的人 + +31 +00:01:16,766 --> 00:01:18,133 +我是誰 + +32 +00:01:18,800 --> 00:01:19,900 +別想忘 + diff --git a/005/38_zh-Hant.srt b/005/38_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..961f6deb184f336b94ff7bb3c41400c21eab518a --- /dev/null +++ b/005/38_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,108 @@ +1 +00:00:01,733 --> 00:00:02,600 +詹總早上好 + +2 +00:00:03,000 --> 00:00:05,366 +有件事我想跟您說清楚 + +3 +00:00:05,800 --> 00:00:06,600 +什麼事 + +4 +00:00:06,866 --> 00:00:08,166 +我對您呢 + +5 +00:00:08,166 --> 00:00:10,800 +就只是下屬對上司的敬重 + +6 +00:00:10,800 --> 00:00:12,100 +真的沒有其他的意思 + +7 +00:00:13,700 --> 00:00:16,000 +你難道忍我對你這個已婚女人 + +8 +00:00:16,133 --> 00:00:17,133 +有其他心思嗎 + +9 +00:00:17,133 --> 00:00:19,066 +哎站總您別笑話我 + +10 +00:00:19,100 --> 00:00:21,100 +我這個人是很有自知之明的 + +11 +00:00:21,300 --> 00:00:24,466 +只是這麼跟你說是怕您身邊的人誤會 + +12 +00:00:24,466 --> 00:00:25,666 +以後我不好工作了 + +13 +00:00:26,300 --> 00:00:28,066 +思鄉你知道嗎 + +14 +00:00:28,400 --> 00:00:30,166 +你的名字就讓我噁心 + +15 +00:00:30,666 --> 00:00:32,400 +我是不可能對你有任何的 + +16 +00:00:33,800 --> 00:00:36,133 +我的名字到底怎麼惹到他了 + +17 +00:00:42,533 --> 00:00:44,266 +思強身體好點沒 + +18 +00:00:44,266 --> 00:00:46,566 +我睡了一覺神清氣爽啊好多了 + +19 +00:00:47,400 --> 00:00:50,200 +在我面前擺出一副已婚女人的模樣 + +20 +00:00:50,500 --> 00:00:54,100 +跟別的男人倒是有說有笑開你車 + +21 +00:00:54,766 --> 00:00:55,566 +是的 + +22 +00:01:01,900 --> 00:01:04,933 +站總我們今天挨家挨戶的探訪村民 + +23 +00:01:04,966 --> 00:01:06,200 +收集到了好多信息啊 + +24 +00:01:06,200 --> 00:01:08,133 +大姐你臉髒得跟猴 + +25 +00:01:08,133 --> 00:01:11,200 +哎你這手可比我這臉髒多了 + +26 +00:01:17,133 --> 00:01:17,933 +站住小心 + +27 +00:01:18,866 --> 00:01:19,666 +啊站住 + diff --git a/005/39_zh-Hant.srt b/005/39_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..71aa9aa1d24d913913d2f6b35600cf86be00a630 --- /dev/null +++ b/005/39_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,112 @@ +1 +00:00:05,066 --> 00:00:06,666 +大夫您沒事吧 + +2 +00:00:07,000 --> 00:00:07,800 +敲門了 + +3 +00:00:08,733 --> 00:00:09,566 +沒傷到要害 + +4 +00:00:09,566 --> 00:00:10,733 +沒事的閉嘴 + +5 +00:00:11,166 --> 00:00:13,300 +周新文趕緊聯繫醫生過來 + +6 +00:00:16,466 --> 00:00:18,600 +張總沒信號打不出去 + +7 +00:00:18,766 --> 00:00:19,400 +打不通電話 + +8 +00:00:19,400 --> 00:00:20,666 +不會去賓館找人嗎 + +9 +00:00:20,900 --> 00:00:21,700 +是 + +10 +00:00:23,966 --> 00:00:25,933 +我要把你衣服脫了給你捎 + +11 +00:00:25,933 --> 00:00:27,533 +保持羣你忍着點 + +12 +00:00:27,800 --> 00:00:28,600 +沒事的張總 + +13 +00:00:34,066 --> 00:00:34,866 +穿這麼重 + +14 +00:00:35,200 --> 00:00:36,166 +這也脫了吧 + +15 +00:00:36,966 --> 00:00:39,933 +沈總我這裏面就這一件打底衫 + +16 +00:00:41,133 --> 00:00:41,933 +再脫了 + +17 +00:00:43,000 --> 00:00:43,800 +那 + +18 +00:00:43,900 --> 00:00:45,266 +我把你袖子扯開 + +19 +00:00:48,800 --> 00:00:49,766 +疼就喊出來 + +20 +00:00:50,200 --> 00:00:51,366 +沒事的可以忍 + +21 +00:00:51,600 --> 00:00:52,700 +你爲什麼忍着 + +22 +00:00:53,766 --> 00:00:56,933 +好像從爸爸車禍去世之後 + +23 +00:00:57,500 --> 00:00:58,933 +別人罵我是掃把星 + +24 +00:00:59,300 --> 00:01:00,700 +我就學會忍耐了 + +25 +00:01:03,366 --> 00:01:04,533 +還有哪傷到了嗎 + +26 +00:01:04,966 --> 00:01:05,766 +沒有了 + +27 +00:01:07,500 --> 00:01:08,300 +小心 + +28 +00:01:13,300 --> 00:01:15,566 +鄭總你快把我放下來這樣不好 + diff --git a/005/3_zh-Hant.srt b/005/3_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cb96c35a314b7c09c6c7d4617753faddf68637c7 --- /dev/null +++ b/005/3_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,96 @@ +1 +00:00:00,166 --> 00:00:01,100 +貼身助理 + +2 +00:00:05,166 --> 00:00:08,933 +美婷啊有你這麼當老公的嗎 + +3 +00:00:09,600 --> 00:00:13,300 +去年剛領了證就把媳婦丟下 + +4 +00:00:13,766 --> 00:00:15,700 +自己跑到美國去 + +5 +00:00:15,766 --> 00:00:19,100 +你要是再不把人給我帶回來呀 + +6 +00:00:19,800 --> 00:00:20,600 +奶奶我 + +7 +00:00:22,000 --> 00:00:24,100 +就死在避暑山莊 + +8 +00:00:24,466 --> 00:00:25,933 +好奶奶 + +9 +00:00:26,400 --> 00:00:29,300 +就算您不說我今天也是要去接她 + +10 +00:00:30,066 --> 00:00:33,500 +那我把她的地址還有電話發給你 + +11 +00:00:33,800 --> 00:00:34,866 +你下班以後 + +12 +00:00:34,933 --> 00:00:36,166 +親自去接人 + +13 +00:00:36,800 --> 00:00:37,600 +好 + +14 +00:00:41,000 --> 00:00:44,533 +你們覺得去見女孩子需要準備些什麼 + +15 +00:00:45,000 --> 00:00:46,900 +那得去看見什麼樣的女孩 + +16 +00:00:47,466 --> 00:00:48,266 +我太太 + +17 +00:00:48,700 --> 00:00:50,300 +原來戰總已婚了 + +18 +00:00:50,566 --> 00:00:53,066 +提到總裁夫人還笑得那麼溫柔 + +19 +00:00:53,333 --> 00:00:54,666 +他倆肯定很恩愛 + +20 +00:00:55,000 --> 00:00:56,800 +哦我想起了戰總 + +21 +00:00:56,800 --> 00:00:58,900 +你這次回國專門飛去巴黎 + +22 +00:00:59,066 --> 00:01:01,566 +拍下兩個億的名爲恆星的項鍊 + +23 +00:01:01,766 --> 00:01:03,300 +就是爲了送給太太的 + +24 +00:01:03,733 --> 00:01:04,533 +不然呢 + diff --git a/005/40_zh-Hant.srt b/005/40_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2e2995b18c19dc1a97a1f150caee4aeb07b64f94 --- /dev/null +++ b/005/40_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,144 @@ +1 +00:00:00,300 --> 00:00:01,733 +你快把我放下這樣不好 + +2 +00:00:02,100 --> 00:00:04,266 +你沒見過男醫生給女病人看病 + +3 +00:00:04,733 --> 00:00:06,700 +男孩子和女孩子是不一樣的 + +4 +00:00:06,766 --> 00:00:09,533 +有些事情男生做是風流 + +5 +00:00:09,700 --> 00:00:11,100 +女生做就是精挑細選 + +6 +00:00:12,200 --> 00:00:15,000 +我只想趕緊帶你回醫院給你處理傷口 + +7 +00:00:15,933 --> 00:00:16,966 +我沒想那麼多 + +8 +00:00:21,400 --> 00:00:22,366 +你自己能走 + +9 +00:00:22,766 --> 00:00:25,766 +沒事我只是傷到了胳膊沒傷到腿 + +10 +00:00:25,866 --> 00:00:26,766 +走路沒問題 + +11 +00:00:29,566 --> 00:00:30,700 +你就這麼怕我 + +12 +00:00:30,700 --> 00:00:31,900 +我不是怕你 + +13 +00:00:31,900 --> 00:00:34,166 +我是怕我老公喫醋 + +14 +00:00:35,800 --> 00:00:36,533 +這種時候 + +15 +00:00:36,533 --> 00:00:38,500 +就把我那個便宜老公拉出來用 + +16 +00:00:38,500 --> 00:00:39,466 +還挺好用的 + +17 +00:00:39,566 --> 00:00:40,500 +我可不想 + +18 +00:00:40,500 --> 00:00:43,066 +再讓別人覺得我對佔總的非分之想了 + +19 +00:00:43,500 --> 00:00:44,300 +佔總 + +20 +00:00:47,533 --> 00:00:49,100 +詹總醫生到了 + +21 +00:00:49,400 --> 00:00:50,666 +詹總我們準備了擔架 + +22 +00:00:50,666 --> 00:00:52,800 +請您先上我們給您做全身檢查 + +23 +00:00:52,866 --> 00:00:54,000 +你們都是糞斗的 + +24 +00:00:55,533 --> 00:00:57,533 +私情受傷了給他做檢查 + +25 +00:00:57,766 --> 00:00:59,400 +有一絲疏漏都別幹 + +26 +00:00:59,666 --> 00:01:01,333 +是快點 + +27 +00:01:17,666 --> 00:01:20,366 +有什麼不舒服的就說別忍着 + +28 +00:01:20,700 --> 00:01:21,600 +謝謝鄭總 + +29 +00:01:21,600 --> 00:01:22,866 +我已經沒事了 + +30 +00:01:22,866 --> 00:01:24,166 +那你先休息 + +31 +00:01:24,166 --> 00:01:26,200 +我一會讓你把板送過來 + +32 +00:01:26,566 --> 00:01:28,366 +啊鄭總不用這麼忙 + +33 +00:01:37,966 --> 00:01:39,933 +站主夫人故意找藉口沒來 + +34 +00:01:39,933 --> 00:01:41,200 +還把電話關機了 + +35 +00:01:42,100 --> 00:01:43,066 +這是集團 + +36 +00:01:43,500 --> 00:01:44,966 +從來都不養廢物 + diff --git a/005/41_zh-Hant.srt b/005/41_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fb3e1f73ec0688701c10ceab8bcbdd622bb12f1b --- /dev/null +++ b/005/41_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,164 @@ +1 +00:00:00,933 --> 00:00:01,800 +胃好疼 + +2 +00:00:02,466 --> 00:00:04,266 +我不疼啊 + +3 +00:00:04,400 --> 00:00:05,366 +肚子也疼 + +4 +00:00:07,133 --> 00:00:08,366 +這麼疼嗎 + +5 +00:00:11,900 --> 00:00:12,766 +20啊 + +6 +00:00:15,466 --> 00:00:16,266 +等一下 + +7 +00:00:18,733 --> 00:00:19,533 +沈醫生 + +8 +00:00:19,966 --> 00:00:21,966 +哪天不放心你的傷讓我過來看看 + +9 +00:00:23,000 --> 00:00:24,066 +麻煩沈醫生了 + +10 +00:00:24,133 --> 00:00:24,933 +沒事 + +11 +00:00:35,666 --> 00:00:36,466 +哎呀 + +12 +00:00:36,666 --> 00:00:38,966 +這次啊幸虧你反應快救了我 + +13 +00:00:39,500 --> 00:00:42,066 +要是他受傷了後果就不堪設想了 + +14 +00:00:44,533 --> 00:00:45,100 +你以後啊 + +15 +00:00:45,100 --> 00:00:47,733 +要是有什麼事就直接找我或者是心平 + +16 +00:00:48,533 --> 00:00:49,333 +心平 + +17 +00:00:49,800 --> 00:00:50,600 +哎 + +18 +00:00:51,100 --> 00:00:53,366 +就是北平的那個保鏢你見過的啊 + +19 +00:00:53,366 --> 00:00:54,266 +他是我兒子 + +20 +00:00:54,466 --> 00:00:55,966 +哎呦哎 + +21 +00:00:56,066 --> 00:00:58,066 +沈醫生你們怎麼趕到這麼快啊 + +22 +00:00:58,533 --> 00:01:00,966 +我們啊就是給北平服務的 + +23 +00:01:01,333 --> 00:01:03,166 +他走到哪我們就跟到哪 + +24 +00:01:03,266 --> 00:01:05,800 +哦這麼說你們是一直跟着詹總的是嗎 + +25 +00:01:05,800 --> 00:01:06,600 +對是 + +26 +00:01:09,066 --> 00:01:10,000 +生理期來了 + +27 +00:01:10,400 --> 00:01:13,566 +嗯是哎呀這次提前了10多天了 + +28 +00:01:17,900 --> 00:01:19,866 +諮詢的傷口沒有大礙 + +29 +00:01:20,366 --> 00:01:21,466 +臉色不好 + +30 +00:01:21,966 --> 00:01:23,700 +可能是因爲生理期不適 + +31 +00:01:25,900 --> 00:01:27,533 +什麼時候我助理的生理期 + +32 +00:01:27,866 --> 00:01:28,866 +也需要我知道 + +33 +00:01:28,933 --> 00:01:29,733 +剛纔 + +34 +00:01:29,766 --> 00:01:33,066 +也不知道是誰看到斯琴臉色蒼白 + +35 +00:01:33,166 --> 00:01:34,700 +就讓青萍在這守着 + +36 +00:01:35,266 --> 00:01:37,966 +還一通電話把我從湘江叫過來 + +37 +00:01:38,300 --> 00:01:39,600 +這會倒嘴硬上了 + +38 +00:01:40,466 --> 00:01:41,933 +今晚辛苦你了 + +39 +00:01:42,133 --> 00:01:44,600 +放心吧今天晚上我會一直守在這兒的 + +40 +00:01:44,666 --> 00:01:48,000 +哎蔡總確認過了陷阱是村民固執了 + +41 +00:01:56,300 --> 00:01:59,700 +今天晚上你們倆務必手好私情 + diff --git a/005/42_zh-Hant.srt b/005/42_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..020107cc9efead69427067b611f5e24a28c844e9 --- /dev/null +++ b/005/42_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,124 @@ +1 +00:00:07,600 --> 00:00:08,400 +奶奶 + +2 +00:00:09,200 --> 00:00:10,733 +這麼晚你怎麼還沒睡啊 + +3 +00:00:11,000 --> 00:00:12,800 +一直聯繫不上你 + +4 +00:00:13,100 --> 00:00:14,966 +都被你快嚇死了 + +5 +00:00:15,366 --> 00:00:16,266 +餵奶奶 + +6 +00:00:16,533 --> 00:00:18,300 +我剛太困了睡着了 + +7 +00:00:18,733 --> 00:00:21,600 +小青啊是不是工作壓力很大 + +8 +00:00:21,800 --> 00:00:23,533 +如果工作壓力大 + +9 +00:00:23,933 --> 00:00:25,400 +咱就換份工作 + +10 +00:00:25,800 --> 00:00:27,666 +別累壞了身子 + +11 +00:00:27,900 --> 00:00:28,700 +哎呀奶奶 + +12 +00:00:28,700 --> 00:00:29,966 +我好着呢 + +13 +00:00:30,166 --> 00:00:31,133 +你怎麼樣了 + +14 +00:00:31,133 --> 00:00:32,666 +還在給別人補課嗎 + +15 +00:00:33,300 --> 00:00:35,266 +奶奶閒着也是閒着 + +16 +00:00:35,733 --> 00:00:38,166 +幫人補課不但有錢拿 + +17 +00:00:38,366 --> 00:00:40,066 +還能動動腦子 + +18 +00:00:40,066 --> 00:00:41,200 +多好啊 + +19 +00:00:41,266 --> 00:00:45,400 +一年了我的孫女婿工作還那麼忙嗎 + +20 +00:00:45,466 --> 00:00:48,466 +奶奶可是一次也沒落着見她呀 + +21 +00:00:48,900 --> 00:00:49,700 +奶奶 + +22 +00:00:49,966 --> 00:00:52,766 +你自從我結婚以後你每次跟我打電話 + +23 +00:00:52,766 --> 00:00:54,966 +你嘮叨的都是你那個孫女婿 + +24 +00:00:55,300 --> 00:00:56,566 +你是不愛我了嗎 + +25 +00:00:56,566 --> 00:00:57,566 +不喫醋了 + +26 +00:00:57,966 --> 00:01:01,533 +傻孩子奶奶能不愛你嗎 + +27 +00:01:02,733 --> 00:01:04,566 +奶奶知道你們工作忙 + +28 +00:01:05,000 --> 00:01:06,933 +奶奶今年春節呀 + +29 +00:01:07,500 --> 00:01:09,900 +準備到湘江去看你倆 + +30 +00:01:10,066 --> 00:01:12,166 +糟糕正好奶奶一來湘江 + +31 +00:01:12,766 --> 00:01:14,100 +這事就瞞不住了呀 + diff --git a/005/43_zh-Hant.srt b/005/43_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e78888bd1d89a7bb5e20a52a0d7e7083b0e2b463 --- /dev/null +++ b/005/43_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,132 @@ +1 +00:00:00,200 --> 00:00:02,600 +不行我得提前給奶奶打個預防針 + +2 +00:00:02,666 --> 00:00:04,933 +不然她到時候肯定氣壞身子了 + +3 +00:00:05,066 --> 00:00:06,966 +哎奶奶你說現在吧 + +4 +00:00:06,966 --> 00:00:09,666 +其實有很多人不結婚她過得可幸福了 + +5 +00:00:09,766 --> 00:00:12,500 +人家不結婚是人家的事 + +6 +00:00:12,500 --> 00:00:15,300 +你結婚了你就得好好過日子 + +7 +00:00:15,700 --> 00:00:18,566 +那要是萬一人家不想跟我好好過呢 + +8 +00:00:19,166 --> 00:00:23,100 +行家能娶到你不知道修來幾輩子的福 + +9 +00:00:23,466 --> 00:00:25,166 +他能不好好過嗎 + +10 +00:00:25,333 --> 00:00:26,533 +他欺負你了 + +11 +00:00:26,600 --> 00:00:28,400 +沒有怎麼會呢 + +12 +00:00:28,400 --> 00:00:29,566 +他對我好的很吶 + +13 +00:00:29,766 --> 00:00:31,900 +如果他對你不好 + +14 +00:00:32,000 --> 00:00:32,900 +咱就離 + +15 +00:00:32,966 --> 00:00:36,266 +不管他是誰的孫子奶奶都不饒了他 + +16 +00:00:36,933 --> 00:00:37,733 +奶奶 + +17 +00:00:38,766 --> 00:00:39,366 +我愛你 + +18 +00:00:39,366 --> 00:00:41,000 +奶奶也愛你 + +19 +00:00:50,900 --> 00:00:52,500 +他怎麼知道我還沒睡 + +20 +00:00:52,866 --> 00:00:55,166 +不會是大半夜的又找我工作吧 + +21 +00:01:00,766 --> 00:01:02,400 +詹總您有什麼事呢 + +22 +00:01:02,400 --> 00:01:03,800 +其實可以微信跟我說 + +23 +00:01:03,800 --> 00:01:05,266 +不用特意來敲門的 + +24 +00:01:22,866 --> 00:01:25,766 +斯琴昨天的事情我向你道歉 + +25 +00:01:25,933 --> 00:01:27,266 +是我不該說那些話 + +26 +00:01:27,966 --> 00:01:30,200 +你幫我求求戰總讓他不要趕我走 + +27 +00:01:30,700 --> 00:01:32,366 +你的道歉我可以接受 + +28 +00:01:32,366 --> 00:01:34,766 +但趕你離開戰士那是戰總的決定 + +29 +00:01:34,766 --> 00:01:36,200 +誰都不能改變他的想法 + +30 +00:01:39,900 --> 00:01:41,766 +不思晴你可以改變 + +31 +00:01:42,133 --> 00:01:43,266 +戰總做的一切 + +32 +00:01:43,500 --> 00:01:44,366 +都是爲了你 + +33 +00:01:45,300 --> 00:01:47,100 +思晴我求求你了 + diff --git a/005/44_zh-Hant.srt b/005/44_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2eb0fdaceb1f8cdcadf6a08620310cbfc5133c3b --- /dev/null +++ b/005/44_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,136 @@ +1 +00:00:00,200 --> 00:00:01,733 +站總我今天追了你 + +2 +00:00:01,800 --> 00:00:03,100 +求求你幫幫我吧 + +3 +00:00:03,100 --> 00:00:05,200 +如果你不幫我我就死路一條了 + +4 +00:00:05,200 --> 00:00:07,900 +站站住你鬆開我你抓疼我我不松 + +5 +00:00:08,133 --> 00:00:09,133 +鬆開我就完了 + +6 +00:00:09,133 --> 00:00:10,466 +放手啊 + +7 +00:00:12,933 --> 00:00:13,733 +站總 + +8 +00:00:14,200 --> 00:00:15,866 +我都跟思琴道歉了 + +9 +00:00:15,900 --> 00:00:17,733 +你原諒我不要趕我走 + +10 +00:00:17,800 --> 00:00:18,600 +錦屏 + +11 +00:00:21,966 --> 00:00:23,533 +站住站住 + +12 +00:00:24,366 --> 00:00:25,166 +站住 + +13 +00:00:26,766 --> 00:00:28,600 +神獸神獸 + +14 +00:00:31,066 --> 00:00:31,900 +還愣着幹什麼 + +15 +00:00:32,066 --> 00:00:33,066 +趕緊給他開槍 + +16 +00:00:35,700 --> 00:00:36,600 +動作快一點 + +17 +00:00:49,966 --> 00:00:51,133 +我讓沈婉清離開 + +18 +00:00:51,133 --> 00:00:52,966 +戰士其實跟你沒關係 + +19 +00:00:53,166 --> 00:00:55,966 +我知道我又沒他那麼傻 + +20 +00:00:56,766 --> 00:00:58,533 +沈婉清來西部沒多久 + +21 +00:00:59,133 --> 00:01:00,000 +貪的卻不少 + +22 +00:01:00,166 --> 00:01:02,400 +石萬青看着挺老實的 + +23 +00:01:03,133 --> 00:01:05,066 +沒想到膽子這麼大 + +24 +00:01:05,966 --> 00:01:07,400 +這裏面水很深的 + +25 +00:01:07,666 --> 00:01:09,600 +我打算在這多待一段時間 + +26 +00:01:09,766 --> 00:01:12,066 +你要是不喜歡這邊的氣候的話 + +27 +00:01:12,266 --> 00:01:14,300 +我讓興平送你回去 + +28 +00:01:14,366 --> 00:01:17,366 +沒事的這點苦我能喫 + +29 +00:01:18,200 --> 00:01:20,400 +思晴以後再遇到這種危險 + +30 +00:01:20,933 --> 00:01:21,733 +別這麼傻 + +31 +00:01:22,300 --> 00:01:24,366 +我也不想這麼傻呀 + +32 +00:01:24,466 --> 00:01:26,366 +我那是本能反應 + +33 +00:01:26,366 --> 00:01:28,300 +你今天受傷的事 + +34 +00:01:28,966 --> 00:01:30,100 +你老公知道 + diff --git a/005/45_zh-Hant.srt b/005/45_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6f595ab7ec6aa44e3e6be2fde71d96bc9bdba7e4 --- /dev/null +++ b/005/45_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,108 @@ +1 +00:00:00,333 --> 00:00:01,866 +我沒跟他說爲什麼 + +2 +00:00:01,933 --> 00:00:03,200 +我不想讓他擔心 + +3 +00:00:03,333 --> 00:00:07,100 +如果我是你老公的話你瞞着我 + +4 +00:00:07,500 --> 00:00:08,800 +我是不會開心的 + +5 +00:00:09,266 --> 00:00:10,066 +我 + +6 +00:00:13,600 --> 00:00:15,366 +我肚子有點餓 + +7 +00:00:15,900 --> 00:00:17,800 +要不要一起去喫宵夜 + +8 +00:00:19,133 --> 00:00:19,266 +哎 + +9 +00:00:19,266 --> 00:00:20,366 +好啊行啊 + +10 +00:00:25,366 --> 00:00:26,200 +處理好了 + +11 +00:00:27,533 --> 00:00:30,566 +嗯你們慢慢喫吧我也去清洗一下 + +12 +00:00:30,700 --> 00:00:31,766 +辛苦了沒事 + +13 +00:00:36,300 --> 00:00:37,733 +看起來好好喫啊 + +14 +00:00:39,000 --> 00:00:41,133 +山總我左手還能動我自己來吧 + +15 +00:00:41,333 --> 00:00:44,166 +別多想我這個人不喜歡欠女人 + +16 +00:00:56,533 --> 00:00:57,900 +山總你怎麼不喫啊 + +17 +00:00:59,766 --> 00:01:00,766 +現在不餓 + +18 +00:01:00,966 --> 00:01:02,766 +樹葉有翅膀 + +19 +00:01:04,133 --> 00:01:06,100 +上海的街道 + +20 +00:01:07,400 --> 00:01:08,333 +你說什麼 + +21 +00:01:09,533 --> 00:01:10,333 +就是怕 + +22 +00:01:10,666 --> 00:01:11,466 +你 + +23 +00:01:13,166 --> 00:01:14,166 +是不是很愛他 + +24 +00:01:15,066 --> 00:01:16,866 +對啊我很愛他 + +25 +00:01:21,333 --> 00:01:23,500 +你休息吧我走了 + +26 +00:01:25,100 --> 00:01:28,133 +愛個屁我連他長什麼樣我都記不住 + +27 +00:01:28,600 --> 00:01:29,400 +怎麼愛 + diff --git a/005/46_zh-Hant.srt b/005/46_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b724a3b50b45dd86f437fc203053ea697c4b5e99 --- /dev/null +++ b/005/46_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,104 @@ +1 +00:00:00,800 --> 00:00:01,566 +雷婷 + +2 +00:00:01,566 --> 00:00:04,166 +新平說沈婉清已經穩住了太太那邊 + +3 +00:00:04,166 --> 00:00:06,000 +他應該不會再找四清的麻煩了 + +4 +00:00:06,500 --> 00:00:08,133 +沈婉清還交代說 + +5 +00:00:08,533 --> 00:00:10,600 +老夫人最近動作這麼多 + +6 +00:00:10,600 --> 00:00:11,866 +可能是因爲南青 + +7 +00:00:11,866 --> 00:00:14,300 +小姐和顧家小姐即將學成歸國 + +8 +00:00:14,666 --> 00:00:16,866 +他想提前爲顧家小姐掃清障礙 + +9 +00:00:20,400 --> 00:00:22,766 +我的事還輪不到他 + +10 +00:00:23,266 --> 00:00:25,300 +再怎麼說他也是你的母親 + +11 +00:00:25,533 --> 00:00:27,966 +你這麼做會不會影響到明少 + +12 +00:00:29,166 --> 00:00:29,900 +明少 + +13 +00:00:29,900 --> 00:00:32,900 +你是不是對那個私情有不一樣的感情 + +14 +00:00:34,700 --> 00:00:36,533 +我會放任別人欺負你和心平 + +15 +00:00:36,533 --> 00:00:38,666 +你是把思心當成自己的人了 + +16 +00:00:38,800 --> 00:00:39,900 +誰都欺負不得 + +17 +00:00:47,300 --> 00:00:49,766 +鄭總我就不搭您的便車回去了 + +18 +00:00:49,766 --> 00:00:50,700 +有人來接我的 + +19 +00:01:01,566 --> 00:01:02,200 +絕 + +20 +00:01:02,200 --> 00:01:03,000 +對 + +21 +00:01:03,333 --> 00:01:04,266 +是寂寞 + +22 +00:01:24,700 --> 00:01:25,800 +事情準備怎麼樣 + +23 +00:01:26,000 --> 00:01:26,700 +貝佳 + +24 +00:01:26,700 --> 00:01:30,300 +你說你們戰士集團有這麼多經營律師 + +25 +00:01:30,400 --> 00:01:31,933 +你爲什麼偏偏找不着我呀 + +26 +00:01:31,933 --> 00:01:34,166 +難道你真的被綠了 + diff --git a/005/47_zh-Hant.srt b/005/47_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..736af9d7a545c480f619860e679d0ba82df8e776 --- /dev/null +++ b/005/47_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,120 @@ +1 +00:00:00,666 --> 00:00:01,900 +你真的被綠了 + +2 +00:00:02,166 --> 00:00:04,100 +這事多少人知道 + +3 +00:00:04,600 --> 00:00:07,933 +反正四大家族現在是知道這個情況了 + +4 +00:00:08,166 --> 00:00:11,666 +你說顧傾城這妹妹啊家世好長得好 + +5 +00:00:11,666 --> 00:00:14,200 +又對你一往情深你看都不看人家一眼 + +6 +00:00:14,600 --> 00:00:17,200 +非要聽你奶奶話去找一個普通女孩 + +7 +00:00:17,200 --> 00:00:18,100 +可結果呢 + +8 +00:00:18,100 --> 00:00:20,300 +哼戴上一頂大綠帽子了 + +9 +00:00:21,766 --> 00:00:23,866 +他們的手伸得可夠長 + +10 +00:00:24,333 --> 00:00:27,166 +傳到我奶奶那去了說正事 + +11 +00:00:27,166 --> 00:00:28,866 +我辦事你還不放心吧 + +12 +00:00:29,100 --> 00:00:30,100 +只要你下令 + +13 +00:00:30,200 --> 00:00:32,666 +今晚我就能讓他把離婚協議簽了 + +14 +00:00:32,666 --> 00:00:33,966 +我給你兩個小時 + +15 +00:00:33,966 --> 00:00:35,133 +兩個小時以後 + +16 +00:00:35,466 --> 00:00:37,800 +我要看到他簽字的離婚協議 + +17 +00:00:50,066 --> 00:00:50,966 +斯小姐你好 + +18 +00:00:51,200 --> 00:00:53,466 +我是你先生行家新找的代理律師 + +19 +00:00:53,466 --> 00:00:55,166 +你們的離婚協議需要你籤個字 + +20 +00:00:55,166 --> 00:00:57,466 +我這就去見你你說個地方吧 + +21 +00:00:58,166 --> 00:01:00,000 +慕尚咖啡廳是吧 + +22 +00:01:00,166 --> 00:01:01,466 +沒問題我現在就過去 + +23 +00:01:03,000 --> 00:01:04,100 +這麼晚還喝咖啡 + +24 +00:01:04,200 --> 00:01:05,333 +不怕睡不着啊 + +25 +00:01:05,533 --> 00:01:06,766 +喝什麼咖啡啊 + +26 +00:01:06,766 --> 00:01:08,166 +我是去離婚 + +27 +00:01:08,466 --> 00:01:09,700 +離婚哎 + +28 +00:01:09,700 --> 00:01:11,800 +你剛下飛機你老公找你離婚 + +29 +00:01:11,866 --> 00:01:13,266 +你那狗老公是真狗 + +30 +00:01:13,700 --> 00:01:14,966 +走我陪你一塊去 + diff --git a/005/48_zh-Hant.srt b/005/48_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..368206511d6ccfa5ad3093d7012c88737a3c25d3 --- /dev/null +++ b/005/48_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,128 @@ +1 +00:00:01,733 --> 00:00:02,533 +司小姐 + +2 +00:00:03,100 --> 00:00:03,933 +我姓林 + +3 +00:00:04,366 --> 00:00:07,766 +以後由我來處理你和黃先生的離婚事 + +4 +00:00:08,800 --> 00:00:10,333 +這個是離婚協議 + +5 +00:00:10,400 --> 00:00:13,266 +您看如果沒有問題的話麻煩籤個字 + +6 +00:00:13,300 --> 00:00:15,900 +嗯還是要籤離婚協議的嗎 + +7 +00:00:17,700 --> 00:00:18,666 +我沒離過婚 + +8 +00:00:19,333 --> 00:00:21,133 +不太懂先仔細看看 + +9 +00:00:22,300 --> 00:00:24,266 +你這女人挺幽默沒事 + +10 +00:00:26,200 --> 00:00:28,966 +北亭那小子在感情方面真是不敢搶 + +11 +00:00:29,466 --> 00:00:30,966 +娶了這麼好看的女人 + +12 +00:00:31,133 --> 00:00:33,300 +竟然還捨得丟下她獨自去國外 + +13 +00:00:34,100 --> 00:00:34,900 +這下好了 + +14 +00:00:35,366 --> 00:00:37,333 +讓別的男人截圖姓名了吧 + +15 +00:00:37,966 --> 00:00:41,533 +包須支付男方1,000萬精神損失費 + +16 +00:00:43,266 --> 00:00:44,366 +結婚一年半 + +17 +00:00:44,400 --> 00:00:46,900 +我和他沒見過面也沒鬧過 + +18 +00:00:47,166 --> 00:00:49,666 +就算離婚也該好聚好散 + +19 +00:00:49,800 --> 00:00:52,366 +沒想到他卻獅子大開口 + +20 +00:00:53,300 --> 00:00:54,100 +林律師 + +21 +00:00:54,566 --> 00:00:57,200 +這1,000萬精神損失費是怎麼回事 + +22 +00:00:58,533 --> 00:01:00,933 +司小姐你做過什麼 + +23 +00:01:01,400 --> 00:01:02,466 +你應該最清楚 + +24 +00:01:03,066 --> 00:01:05,266 +這個女人應該是個情場高手 + +25 +00:01:05,366 --> 00:01:06,966 +都被捉姦在牀了 + +26 +00:01:07,166 --> 00:01:08,700 +她今天還能面不改色 + +27 +00:01:08,700 --> 00:01:09,800 +我做什麼了 + +28 +00:01:09,900 --> 00:01:12,533 +有些事情呢我們心知肚明就好 + +29 +00:01:13,200 --> 00:01:15,900 +如果你非要裝糊塗那就別怪我不客氣 + +30 +00:01:15,933 --> 00:01:17,133 +這離婚協議書呢 + +31 +00:01:17,333 --> 00:01:18,533 +你籤也得籤 + +32 +00:01:18,866 --> 00:01:20,400 +不籤也得籤 + diff --git a/005/49_zh-Hant.srt b/005/49_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f257dbd71fc8849ad957841a863bb49fd44873bd --- /dev/null +++ b/005/49_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,152 @@ +1 +00:00:00,500 --> 00:00:02,133 +我就是不籤你們能奈我何 + +2 +00:00:02,133 --> 00:00:04,333 +我勸你還是把他簽了 + +3 +00:00:04,500 --> 00:00:05,700 +什麼事情都好說 + +4 +00:00:06,500 --> 00:00:08,900 +林律師麻煩你轉告行江 + +5 +00:00:08,933 --> 00:00:10,366 +如果他真的想離婚 + +6 +00:00:10,366 --> 00:00:11,533 +那咱們就約個時間 + +7 +00:00:11,533 --> 00:00:13,300 +到民政局把證一辦就OK了 + +8 +00:00:13,300 --> 00:00:14,966 +如果他是想從我這裏騙錢 + +9 +00:00:15,133 --> 00:00:15,966 +那不好意思 + +10 +00:00:16,100 --> 00:00:17,800 +他一分都別想 + +11 +00:00:20,100 --> 00:00:20,900 +好你先等我點 + +12 +00:00:32,600 --> 00:00:33,800 +怎麼了有問題 + +13 +00:00:34,266 --> 00:00:35,066 +別叫 + +14 +00:00:39,666 --> 00:00:40,766 +你老婆真漂亮 + +15 +00:00:40,866 --> 00:00:43,100 +離書遠你還有半個小時 + +16 +00:00:43,700 --> 00:00:47,133 +你太太不願意在離婚協議上面簽字 + +17 +00:00:47,133 --> 00:00:48,333 +他不願意籤就不籤 + +18 +00:00:48,333 --> 00:00:49,266 +他算你負責 + +19 +00:00:49,466 --> 00:00:51,700 +也不是不願意籤 + +20 +00:00:51,766 --> 00:00:54,800 +就是不願意負擔1,000萬的經濟責任 + +21 +00:00:55,266 --> 00:00:57,600 +那就不用他了啊 + +22 +00:01:07,166 --> 00:01:07,966 +孫小姐 + +23 +00:01:10,800 --> 00:01:11,600 +這個 + +24 +00:01:11,800 --> 00:01:12,700 +你再看看 + +25 +00:01:31,333 --> 00:01:32,133 +好了 + +26 +00:01:32,400 --> 00:01:33,400 +還需要我做嗎 + +27 +00:01:33,533 --> 00:01:35,600 +4小姐冒昧的問你 + +28 +00:01:36,566 --> 00:01:38,700 +你知道你老公是做什麼的嗎 + +29 +00:01:39,333 --> 00:01:41,000 +他做什麼跟我有什麼關係啊 + +30 +00:01:42,100 --> 00:01:44,166 +看來他果然不知道梅婷的身份 + +31 +00:01:44,533 --> 00:01:46,133 +等他們兩個正式離婚後 + +32 +00:01:46,533 --> 00:01:47,866 +再告訴他真相 + +33 +00:01:48,333 --> 00:01:49,266 +後悔死了 + +34 +00:01:50,566 --> 00:01:51,366 +一個月後 + +35 +00:01:51,366 --> 00:01:52,966 +我會通知你們行業人 + +36 +00:01:52,966 --> 00:01:54,400 +到民政局走一回流程 + +37 +00:01:55,133 --> 00:01:55,700 +好 + +38 +00:01:55,700 --> 00:01:56,733 +到時候你聯繫我 + diff --git a/005/4_zh-Hant.srt b/005/4_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..314159c9b5fa22c7950f4179eb9c082e8decafec --- /dev/null +++ b/005/4_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,136 @@ +1 +00:00:00,133 --> 00:00:01,666 +都有兩個億的項鍊 + +2 +00:00:01,766 --> 00:00:03,100 +還需要準備什麼禮物 + +3 +00:00:04,900 --> 00:00:06,466 +哦哎 + +4 +00:00:06,766 --> 00:00:07,566 +賈總 + +5 +00:00:07,766 --> 00:00:10,866 +女孩子喜歡什麼禮物得問女孩子纔行 + +6 +00:00:12,466 --> 00:00:16,266 +珠寶首飾這些女孩子肯定會喜歡 + +7 +00:00:16,500 --> 00:00:17,400 +但我想 + +8 +00:00:17,466 --> 00:00:20,300 +您太太也許更在意的是您的心意 + +9 +00:00:21,466 --> 00:00:22,366 +比如說 + +10 +00:00:22,800 --> 00:00:26,400 +買束花帶她去喫個飯看個電影什麼的 + +11 +00:00:26,766 --> 00:00:28,766 +嗯你去準備 + +12 +00:00:29,400 --> 00:00:30,200 +好 + +13 +00:00:32,333 --> 00:00:33,133 +斯晴 + +14 +00:00:33,700 --> 00:00:34,500 +切記 + +15 +00:00:34,933 --> 00:00:37,533 +戰總特別討厭對他有花花心思的下屬 + +16 +00:00:37,900 --> 00:00:39,566 +你一定不要自毀前程 + +17 +00:00:40,133 --> 00:00:41,400 +謝謝周特殊提醒 + +18 +00:00:41,500 --> 00:00:44,600 +我呢只圖戰總的雙倍工資 + +19 +00:00:44,733 --> 00:00:46,333 +可不圖他的人好 + +20 +00:00:47,933 --> 00:00:49,366 +哎呀好累啊 + +21 +00:00:49,566 --> 00:00:50,800 +終於忙完了 + +22 +00:00:51,933 --> 00:00:53,300 +這有錢人吧 + +23 +00:00:53,466 --> 00:00:55,300 +秀恩愛還得使喚人 + +24 +00:01:05,333 --> 00:01:07,000 +餵你好你哪位 + +25 +00:01:07,966 --> 00:01:09,800 +原來我老婆也不知道 + +26 +00:01:11,533 --> 00:01:12,333 +航將 + +27 +00:01:12,800 --> 00:01:14,900 +這名字怎麼這麼熟悉啊 + +28 +00:01:15,366 --> 00:01:16,800 +啊航先生您好 + +29 +00:01:17,100 --> 00:01:18,533 +請問你有什麼事情嗎 + +30 +00:01:19,066 --> 00:01:19,900 +這麼迷糊 + +31 +00:01:20,366 --> 00:01:22,300 +連我結婚證上的名字都忘了 + +32 +00:01:22,300 --> 00:01:23,533 +我是你老二 + +33 +00:01:32,200 --> 00:01:33,900 +原來我的好老婆 + +34 +00:01:34,600 --> 00:01:36,166 +是這麼放縱的人 + diff --git a/005/50_zh-Hant.srt b/005/50_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..481394549f107fe2ad08d4275b0a9d7a4dbb7fee --- /dev/null +++ b/005/50_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,112 @@ +1 +00:00:01,000 --> 00:00:02,900 +青青你也太強了 + +2 +00:00:03,166 --> 00:00:05,066 +面對這種人都能面不改色的 + +3 +00:00:05,300 --> 00:00:07,800 +你剛剛懟的那幾句聽得我太爽了 + +4 +00:00:07,933 --> 00:00:10,733 +我每天都在戰鬥看電視這種小場面 + +5 +00:00:11,200 --> 00:00:12,800 +啊好 + +6 +00:00:13,766 --> 00:00:15,000 +走咱們喫火鍋去 + +7 +00:00:22,133 --> 00:00:25,333 +小佳你老婆長得是真漂亮啊 + +8 +00:00:25,500 --> 00:00:27,800 +可惜讓別人給拱了 + +9 +00:00:28,133 --> 00:00:29,766 +不過她也是個狠角色 + +10 +00:00:30,366 --> 00:00:32,766 +面對我的質問居然面不改色 + +11 +00:00:32,966 --> 00:00:35,100 +啊證明我此還真是你 + +12 +00:00:36,400 --> 00:00:39,266 +不過跟司助理的籤表完全是兩個風格 + +13 +00:00:41,800 --> 00:00:42,900 +儘快處理完吧 + +14 +00:00:43,966 --> 00:00:45,333 +該做的都做好了 + +15 +00:00:45,333 --> 00:00:47,800 +你只需要一個月後去辦離婚手續 + +16 +00:00:48,000 --> 00:00:48,866 +還要一個月 + +17 +00:00:49,100 --> 00:00:52,100 +別急嘛離婚是有冷靜期的 + +18 +00:00:52,400 --> 00:00:54,566 +你現在也算離了一大半了 + +19 +00:00:56,366 --> 00:00:57,166 +離婚吧 + +20 +00:00:58,533 --> 00:01:01,100 +啊有你這麼做兄弟的嗎 + +21 +00:01:01,733 --> 00:01:03,000 +事我給你罵牌了 + +22 +00:01:03,000 --> 00:01:05,100 +水都不給我喝一口就趕我走 + +23 +00:01:07,533 --> 00:01:11,200 +陳嬸給我們林大少爺拿杯水 + +24 +00:01:17,400 --> 00:01:19,866 +少爺要胡鬧你也跟他一起胡鬧 + +25 +00:01:20,266 --> 00:01:22,066 +我本以爲少爺回來了 + +26 +00:01:22,200 --> 00:01:24,133 +就能跟少夫人好好過日子 + +27 +00:01:24,133 --> 00:01:26,700 +結果你跑過來說他們要離婚 + +28 +00:01:27,100 --> 00:01:28,300 +這叫什麼事 + diff --git a/005/51_zh-Hant.srt b/005/51_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6a96d32c2c7452f9f5a95d98a7b33b630cafca0c --- /dev/null +++ b/005/51_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,92 @@ +1 +00:00:00,166 --> 00:00:00,966 +找什麼事啊 + +2 +00:00:01,766 --> 00:00:03,500 +陳張這個事啊 + +3 +00:00:03,533 --> 00:00:04,600 +怪不到我頭上 + +4 +00:00:06,000 --> 00:00:08,266 +對啊我明天要出國一趟 + +5 +00:00:08,266 --> 00:00:10,100 +你生日啊就不陪你喝酒了 + +6 +00:00:10,100 --> 00:00:12,700 +我給你準備了一個特別的禮物回頭 + +7 +00:00:12,800 --> 00:00:13,666 +讓人給你送 + +8 +00:00:14,166 --> 00:00:14,966 +不必啊 + +9 +00:00:17,766 --> 00:00:21,100 +少爺您真的要和邵夫人離婚嗎 + +10 +00:00:21,166 --> 00:00:23,166 +真的不打算接他回家了 + +11 +00:00:24,733 --> 00:00:27,066 +這個家以後沒有邵夫人 + +12 +00:00:27,200 --> 00:00:28,800 +您也別老總是念叨了 + +13 +00:00:42,400 --> 00:00:45,000 +糖寶我就這麼一點點點擦傷 + +14 +00:00:45,000 --> 00:00:46,166 +我真的沒事 + +15 +00:00:46,600 --> 00:00:47,400 +真沒事 + +16 +00:00:47,766 --> 00:00:49,933 +沒事那要不我下牀給你蹦躂兩圈 + +17 +00:00:49,933 --> 00:00:50,933 +你操作沒事 + +18 +00:00:50,933 --> 00:00:52,766 +好了不管有事沒事 + +19 +00:00:52,766 --> 00:00:54,466 +今晚必須留院觀察一晚 + +20 +00:00:54,466 --> 00:00:55,466 +這事必須聽我的 + +21 +00:00:56,300 --> 00:00:59,400 +這就是讓那個女人死心塌地的男人 + +22 +00:00:59,900 --> 00:01:01,100 +我倒要看看 + +23 +00:01:01,666 --> 00:01:02,533 +他長什麼樣 + diff --git a/005/52_zh-Hant.srt b/005/52_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c3438ac27b8ac87ab339fb2a2bd4af04f42ad601 --- /dev/null +++ b/005/52_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,112 @@ +1 +00:00:00,300 --> 00:00:01,700 +這位先生你找誰 + +2 +00:00:04,966 --> 00:00:06,466 +我娶了他的上司 + +3 +00:00:07,100 --> 00:00:10,166 +他手上有丈夫陪在身邊噓寒問暖 + +4 +00:00:35,300 --> 00:00:37,133 +金茂宇出來喝幾杯 + +5 +00:00:43,000 --> 00:00:46,066 +李平你和你那老婆有沒有感情啊 + +6 +00:00:46,366 --> 00:00:47,533 +她出軌就出軌 + +7 +00:00:48,300 --> 00:00:51,066 +犯不着爲這樣一個水性楊花的女人 + +8 +00:00:51,400 --> 00:00:52,300 +難爲自己 + +9 +00:00:52,500 --> 00:00:53,600 +就那麼一個女人 + +10 +00:00:53,900 --> 00:00:55,166 +值得我爲她難過 + +11 +00:00:56,766 --> 00:00:58,000 +那你爲什麼心情 + +12 +00:00:58,000 --> 00:00:59,200 +誰說我心情不好 + +13 +00:01:00,166 --> 00:01:04,100 +還裝不過這男人跟綠的確實丟臉 + +14 +00:01:04,400 --> 00:01:04,600 +過 + +15 +00:01:04,600 --> 00:01:06,400 +也不好戳人傷疤 + +16 +00:01:07,200 --> 00:01:08,366 +哎梅婷 + +17 +00:01:08,700 --> 00:01:10,600 +你都去西部一個多月了 + +18 +00:01:10,600 --> 00:01:13,000 +嗨我也好久沒見你那小助理了 + +19 +00:01:13,000 --> 00:01:14,866 +要不要叫他出來呸 + +20 +00:01:16,333 --> 00:01:17,600 +一個已婚女人 + +21 +00:01:19,066 --> 00:01:19,866 +都是這 + +22 +00:01:20,466 --> 00:01:21,966 +已婚的女人怎麼了 + +23 +00:01:22,300 --> 00:01:25,733 +她那老公肯定沒我帥也沒我有錢 + +24 +00:01:26,166 --> 00:01:27,533 +我要想追 + +25 +00:01:27,900 --> 00:01:29,966 +她肯定逃不出我的手掌心 + +26 +00:01:31,933 --> 00:01:32,733 +我警告你 + +27 +00:01:33,166 --> 00:01:33,966 +花是我的 + +28 +00:01:34,400 --> 00:01:35,900 +你敢打她主意你試試 + diff --git a/005/53_zh-Hant.srt b/005/53_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f7c222da9d48a8d7506960b2ed8065f070d27a5a --- /dev/null +++ b/005/53_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,148 @@ +1 +00:00:00,300 --> 00:00:01,300 +你這人哼 + +2 +00:00:01,800 --> 00:00:03,100 +他是你的助理 + +3 +00:00:03,533 --> 00:00:04,933 +又不是你的老婆 + +4 +00:00:04,933 --> 00:00:07,566 +我追求他他心甘情願跟我走 + +5 +00:00:07,666 --> 00:00:08,733 +你管得着嗎 + +6 +00:00:12,133 --> 00:00:13,533 +你要是真喜歡他 + +7 +00:00:13,766 --> 00:00:16,300 +管他有沒有老公直接搶過來 + +8 +00:00:16,400 --> 00:00:19,733 +我就不相信誰還能拒絕的了你 + +9 +00:00:19,733 --> 00:00:20,533 +詹偉霆 + +10 +00:00:20,733 --> 00:00:21,766 +我覺得挺硬的 + +11 +00:00:22,766 --> 00:00:23,566 +知道 + +12 +00:00:23,933 --> 00:00:25,866 +但看到他和那個男人那麼親 + +13 +00:00:26,066 --> 00:00:27,400 +我確實很傷心 + +14 +00:00:28,366 --> 00:00:30,733 +或許是因爲我忽略直男 + +15 +00:00:31,466 --> 00:00:32,700 +所以想跟他落寞 + +16 +00:00:41,766 --> 00:00:42,700 +司助理啊 + +17 +00:00:42,900 --> 00:00:44,766 +你家佔總到無處 + +18 +00:00:44,800 --> 00:00:46,300 +他難過的都哭了 + +19 +00:00:46,466 --> 00:00:48,100 +還是把他接回家吧 + +20 +00:00:49,466 --> 00:00:51,600 +我這兄弟做的夠意思了 + +21 +00:00:51,666 --> 00:00:53,566 +主動把美人請教了 + +22 +00:00:54,166 --> 00:00:56,366 +至於能不能擦出點火花 + +23 +00:00:56,666 --> 00:00:58,700 +就得看你背平自己了 + +24 +00:01:02,400 --> 00:01:03,200 +斯琴 + +25 +00:01:03,300 --> 00:01:05,533 +你就倔吧你死活不住院 + +26 +00:01:05,700 --> 00:01:07,933 +外傷是沒事那萬一有內傷怎麼辦 + +27 +00:01:07,933 --> 00:01:10,333 +哎呀沒事我住什麼院呀 + +28 +00:01:10,366 --> 00:01:12,566 +這醫院的牀哪有家裏的舒服 + +29 +00:01:13,100 --> 00:01:16,466 +我出差有一個半月我就沒睡好過幾覺 + +30 +00:01:16,466 --> 00:01:17,666 +我想鎖在你這張牀 + +31 +00:01:17,666 --> 00:01:19,733 +我告訴你你今晚就是命大 + +32 +00:01:19,766 --> 00:01:20,966 +差那麼一點點 + +33 +00:01:20,966 --> 00:01:22,766 +我跟紫茵就永遠見不到你了 + +34 +00:01:36,333 --> 00:01:37,200 +司助理啊 + +35 +00:01:37,200 --> 00:01:40,566 +你家佔總老婆出軌他難過的都哭了 + +36 +00:01:40,566 --> 00:01:42,200 +你還是把他接回家吧 + +37 +00:01:42,200 --> 00:01:43,933 +你竟然被綠了 + diff --git a/005/54_zh-Hant.srt b/005/54_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a54d0c2b3b5362a5a1c8f9365e3490ee13271c9a --- /dev/null +++ b/005/54_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,152 @@ +1 +00:00:00,100 --> 00:00:00,900 +怎麼了 + +2 +00:00:01,866 --> 00:00:03,533 +糖寶你等一下 + +3 +00:00:03,566 --> 00:00:05,800 +路過那個註冊會所你幫我放門口吧 + +4 +00:00:05,800 --> 00:00:08,166 +幹嘛不會又讓你去給那個 + +5 +00:00:08,166 --> 00:00:09,600 +周扒皮老闆當司機吧 + +6 +00:00:10,000 --> 00:00:12,066 +畢竟我是人家親身助理嘛 + +7 +00:00:12,066 --> 00:00:13,300 +這都不可避免的事 + +8 +00:00:13,333 --> 00:00:14,866 +咱版權費快下來了 + +9 +00:00:14,866 --> 00:00:16,100 +咱也不差這點錢 + +10 +00:00:16,133 --> 00:00:17,733 +咱乾脆辭職算了 + +11 +00:00:17,733 --> 00:00:18,533 +嗯 + +12 +00:00:20,300 --> 00:00:21,100 +行 + +13 +00:00:22,266 --> 00:00:23,133 +森野不在 + +14 +00:00:23,133 --> 00:00:25,400 +這麼晚了我陪你一起去吧不用 + +15 +00:00:25,566 --> 00:00:27,566 +也不用每次都讓你們陪着我呀 + +16 +00:00:27,766 --> 00:00:29,966 +放心吧我可是打不死的小強 + +17 +00:00:39,400 --> 00:00:40,533 +司小姐 + +18 +00:00:41,166 --> 00:00:43,700 +好久不見甚是想念 + +19 +00:00:44,466 --> 00:00:45,400 +齊少爺騙我 + +20 +00:00:46,066 --> 00:00:47,933 +我哪敢騙你啊 + +21 +00:00:50,333 --> 00:00:51,133 +司小姐 + +22 +00:00:51,566 --> 00:00:54,700 +你想不想要一個近水樓臺先得月的機 + +23 +00:00:54,700 --> 00:00:55,066 +會 + +24 +00:00:55,066 --> 00:00:56,700 +七少你什麼意思 + +25 +00:00:56,700 --> 00:00:58,800 +你家佔總老劉出軌這事 + +26 +00:00:58,800 --> 00:01:00,866 +那在我們圈內內都傳瘋了 + +27 +00:01:01,000 --> 00:01:02,400 +你說女人嘛都想 + +28 +00:01:03,300 --> 00:01:04,800 +但是見都見不到他 + +29 +00:01:05,133 --> 00:01:06,166 +可是你不一樣 + +30 +00:01:06,300 --> 00:01:07,733 +你天天跟着他 + +31 +00:01:07,866 --> 00:01:09,166 +這就是你的機會 + +32 +00:01:09,466 --> 00:01:11,700 +吉少您還是把嘴閉上吧 + +33 +00:01:13,000 --> 00:01:16,100 +北庭耀眼有錢有身材 + +34 +00:01:17,666 --> 00:01:21,100 +難道你就沒有一絲嫁給他的想法嗎 + +35 +00:01:21,166 --> 00:01:23,166 +沒有一絲都沒有 + +36 +00:01:24,000 --> 00:01:26,600 +齊少如果您不希望我丟掉工作的話 + +37 +00:01:26,600 --> 00:01:28,200 +還希望您以後不要再亂說 + +38 +00:01:28,900 --> 00:01:29,700 +鄭總 + diff --git a/005/55_zh-Hant.srt b/005/55_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4a4ec069685923b7104f15613f0c46a0006164b5 --- /dev/null +++ b/005/55_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,100 @@ +1 +00:00:00,500 --> 00:00:01,300 +鄭總 + +2 +00:00:02,133 --> 00:00:03,266 +你怎麼又來了 + +3 +00:00:03,966 --> 00:00:04,800 +他是 + +4 +00:00:04,933 --> 00:00:06,366 +特意來接我的嗎 + +5 +00:00:06,566 --> 00:00:07,466 +鄭總所在 + +6 +00:00:12,100 --> 00:00:14,066 +你回去還是自己帶自己 + +7 +00:00:14,333 --> 00:00:16,766 +哎哎哎飛行 + +8 +00:00:17,000 --> 00:00:18,800 +你喝多了就少說兩句啊 + +9 +00:00:18,800 --> 00:00:19,600 +走 + +10 +00:00:20,200 --> 00:00:21,766 +你就讓自己先送你回去吧 + +11 +00:00:22,366 --> 00:00:23,166 +坐這坐吧 + +12 +00:00:30,766 --> 00:00:32,600 +好一個一絲想法都沒有 + +13 +00:00:33,966 --> 00:00:35,533 +好一個職責所在 + +14 +00:00:41,366 --> 00:00:42,166 +站總 + +15 +00:00:42,900 --> 00:00:44,500 +你是不是又酒精過敏了 + +16 +00:00:45,800 --> 00:00:46,600 +謝謝啊 + +17 +00:00:47,766 --> 00:00:50,300 +你再去幫我煮一次酒好 + +18 +00:00:53,800 --> 00:00:56,500 +這種被人揹叛的感覺我深有體會 + +19 +00:00:57,333 --> 00:00:59,800 +這種痛簡直是撕心裂肺 + +20 +00:01:00,900 --> 00:01:01,700 +鄭總 + +21 +00:01:02,366 --> 00:01:03,900 +你把星球湯先喝了吧 + +22 +00:01:03,933 --> 00:01:04,766 +早點休息 + +23 +00:01:08,900 --> 00:01:09,866 +你胳膊受傷 + +24 +00:01:12,333 --> 00:01:13,700 +沒事就是一點擦傷 + +25 +00:01:19,266 --> 00:01:21,766 +詹總那您早點休息我先走了 + diff --git a/005/56_zh-Hant.srt b/005/56_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1964aef75d1c34dd7237bc7679ef12c3cc1fdbd3 --- /dev/null +++ b/005/56_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,76 @@ +1 +00:00:00,333 --> 00:00:01,266 +你要幹什麼 + +2 +00:00:03,133 --> 00:00:05,466 +別墅區這個時間是打不到車的 + +3 +00:00:05,933 --> 00:00:08,900 +你在二樓挑一個客吧住進去 + +4 +00:00:09,400 --> 00:00:11,700 +站總原來是這個意思啊 + +5 +00:00:11,866 --> 00:00:13,100 +是我胡思亂想了 + +6 +00:00:13,366 --> 00:00:16,266 +站總我怕打擾到您休息還是先走了 + +7 +00:00:16,266 --> 00:00:17,733 +我睡三樓你睡二樓 + +8 +00:00:17,766 --> 00:00:18,566 +怎麼 + +9 +00:00:19,000 --> 00:00:19,966 +你腿很長嗎 + +10 +00:00:19,966 --> 00:00:21,066 +能踢到天花板 + +11 +00:00:21,766 --> 00:00:22,700 +可是 + +12 +00:00:22,966 --> 00:00:24,600 +現在已經凌晨2點了 + +13 +00:00:24,600 --> 00:00:26,066 +明天早上你還要過來 + +14 +00:00:26,066 --> 00:00:27,666 +你確定你現在要回去 + +15 +00:00:28,066 --> 00:00:29,566 +那站總我不客氣了 + +16 +00:00:29,566 --> 00:00:31,166 +謝謝你您早點休息 + +17 +00:00:53,800 --> 00:00:56,900 +難道是說詹總那方面不行 + +18 +00:00:57,400 --> 00:00:59,533 +滿足不了詹夫人 + +19 +00:01:02,400 --> 00:01:03,800 +沙夫人您回來了 + diff --git a/005/57_zh-Hant.srt b/005/57_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..477acfadd130f607ee9183851532fadeaec5666e --- /dev/null +++ b/005/57_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,152 @@ +1 +00:00:00,300 --> 00:00:03,600 +陳嬸我是思晴站總的私人助理 + +2 +00:00:03,800 --> 00:00:05,733 +昨昨天晚上站總他喝酒了 + +3 +00:00:05,733 --> 00:00:06,933 +我送他回來的 + +4 +00:00:06,933 --> 00:00:09,466 +當時太晚了我就住到二樓客房 + +5 +00:00:09,733 --> 00:00:11,866 +啊原來是思小姐啊 + +6 +00:00:11,900 --> 00:00:13,400 +我還以爲是我們少爺 + +7 +00:00:13,400 --> 00:00:14,566 +帶少夫人回來了呢 + +8 +00:00:14,566 --> 00:00:16,900 +啊不是哎 + +9 +00:00:17,166 --> 00:00:19,866 +思小姐您有男朋友嗎 + +10 +00:00:20,300 --> 00:00:21,966 +我啊我早就結婚了 + +11 +00:00:22,133 --> 00:00:24,933 +這麼年輕就結婚了呀 + +12 +00:00:26,466 --> 00:00:27,733 +行你看 + +13 +00:00:36,533 --> 00:00:39,333 +如果每天起牀都能看到他就好了 + +14 +00:00:40,166 --> 00:00:42,166 +美婷你喫麪嗎啊 + +15 +00:00:42,300 --> 00:00:43,100 +不用 + +16 +00:00:43,500 --> 00:00:44,800 +不喫他不喫我喫 + +17 +00:00:50,766 --> 00:00:52,500 +爲什麼他都穿上衣服了 + +18 +00:00:52,500 --> 00:00:55,300 +我好像還是能看到他的胸肌 + +19 +00:01:00,600 --> 00:01:03,266 +你確定那兩碗麪你都能喫了 + +20 +00:01:04,533 --> 00:01:07,600 +那人家做那麼多不喫扔掉多浪費啊 + +21 +00:01:07,700 --> 00:01:08,500 +喫兩碗唄 + +22 +00:01:09,866 --> 00:01:12,966 +嗯要不鄭總賞臉嚐嚐 + +23 +00:01:14,000 --> 00:01:14,800 +行吧 + +24 +00:01:15,966 --> 00:01:18,133 +來鄭總您請品嚐 + +25 +00:01:28,400 --> 00:01:29,733 +怎麼樣手藝不錯吧 + +26 +00:01:30,400 --> 00:01:31,200 +還行 + +27 +00:01:31,500 --> 00:01:33,333 +北京這面呀 + +28 +00:01:33,366 --> 00:01:34,966 +其實是四小姐做的 + +29 +00:01:35,066 --> 00:01:35,866 +哎呀 + +30 +00:01:36,000 --> 00:01:36,800 +四小姐 + +31 +00:01:37,400 --> 00:01:39,166 +你老公呀可真有福氣 + +32 +00:01:39,266 --> 00:01:41,666 +娶了像你這樣能上得廳堂 + +33 +00:01:41,966 --> 00:01:43,500 +入得廚房的好女孩 + +34 +00:01:43,933 --> 00:01:46,500 +那當然那個男人還看不上我 + +35 +00:01:46,500 --> 00:01:48,266 +是他沒眼光哼 + +36 +00:01:52,166 --> 00:01:52,966 +哎 + +37 +00:01:53,133 --> 00:01:54,200 +北庭是怎麼了 + +38 +00:01:54,700 --> 00:01:56,100 +我也不知道呀 + diff --git a/005/58_zh-Hant.srt b/005/58_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..21cc3367c5b9b80ba7175454fbe7c6e7904e29d1 --- /dev/null +++ b/005/58_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,136 @@ +1 +00:00:02,133 --> 00:00:03,133 +美玲這怎麼了 + +2 +00:00:03,133 --> 00:00:04,500 +我也不知道呀 + +3 +00:00:04,500 --> 00:00:06,566 +我讓你做的方案呢哦 + +4 +00:00:13,966 --> 00:00:14,733 +詹總 + +5 +00:00:14,733 --> 00:00:17,566 +這是您生日宴會的設計方案請您供應 + +6 +00:00:20,333 --> 00:00:21,900 +真的是太般配了 + +7 +00:00:22,133 --> 00:00:25,766 +這四小姐要是我們少夫人那該多好呀 + +8 +00:00:27,000 --> 00:00:27,933 +可惜了 + +9 +00:00:30,900 --> 00:00:32,600 +哥我回來了 + +10 +00:00:32,900 --> 00:00:33,700 +嗯 + +11 +00:00:33,866 --> 00:00:35,700 +你這個不要臉的賤女人 + +12 +00:00:35,733 --> 00:00:38,666 +你怎麼還有臉站在這纏着我哥不放手 + +13 +00:00:38,666 --> 00:00:40,500 +是覺得還沒把他的臉丟盡嗎 + +14 +00:00:40,500 --> 00:00:42,400 +馬上滾有多遠滾多遠 + +15 +00:00:42,900 --> 00:00:45,100 +張德興你知不知道你在說什麼 + +16 +00:00:45,300 --> 00:00:46,100 +馬上道歉 + +17 +00:00:46,700 --> 00:00:48,933 +竟然讓我跟這個不要臉的女人道歉 + +18 +00:00:49,100 --> 00:00:51,133 +從小到大你都沒兇過我 + +19 +00:00:51,200 --> 00:00:53,400 +現在竟然被一個出軌的女人兇我 + +20 +00:00:53,733 --> 00:00:55,666 +她又跟別的男人睡了 + +21 +00:00:56,133 --> 00:00:58,500 +難道真的要當什麼事情都沒有發生嗎 + +22 +00:00:58,600 --> 00:01:00,333 +戰小姐我呢 + +23 +00:01:00,333 --> 00:01:02,733 +就只是戰總的助理 + +24 +00:01:02,733 --> 00:01:04,300 +我和哪個男人睡 + +25 +00:01:04,400 --> 00:01:06,366 +好像和戰總沒什麼關係吧 + +26 +00:01:06,966 --> 00:01:08,166 +思慶說的對 + +27 +00:01:08,566 --> 00:01:10,733 +他跟誰睡都和我沒關係 + +28 +00:01:11,066 --> 00:01:12,533 +但我心裏爲什麼會 + +29 +00:01:13,300 --> 00:01:14,900 +原來是司助理啊 + +30 +00:01:15,466 --> 00:01:16,333 +對不起對不起 + +31 +00:01:16,333 --> 00:01:18,400 +我剛剛不是有意要罵你的 + +32 +00:01:18,400 --> 00:01:20,333 +是罵我那出軌的嫂子 + +33 +00:01:20,333 --> 00:01:21,500 +你嫂子是誰 + +34 +00:01:21,500 --> 00:01:22,866 +你自己不認識嗎 + diff --git a/005/59_zh-Hant.srt b/005/59_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f25ec6396a7f9fd08ec57f7b03e98356eead2780 --- /dev/null +++ b/005/59_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,96 @@ +1 +00:00:00,133 --> 00:00:01,100 +你嫂子是誰 + +2 +00:00:01,100 --> 00:00:02,400 +你自己不認識嗎 + +3 +00:00:02,466 --> 00:00:03,566 +我嫂子她 + +4 +00:00:03,566 --> 00:00:05,366 +哎你怎麼回來了 + +5 +00:00:05,600 --> 00:00:07,200 +回來給你過生日啊 + +6 +00:00:07,533 --> 00:00:08,600 +你還兇我 + +7 +00:00:08,700 --> 00:00:10,900 +你不分青紅皁白隨便罵人 + +8 +00:00:10,900 --> 00:00:11,933 +我罵你不對嗎 + +9 +00:00:12,366 --> 00:00:14,933 +而且這幾年沒見你漲知識 + +10 +00:00:14,933 --> 00:00:17,000 +這罵人的功夫都漲了不少 + +11 +00:00:17,000 --> 00:00:19,200 +哥我錯了吧 + +12 +00:00:19,200 --> 00:00:21,700 +我也是害怕你被壞女人騙了 + +13 +00:00:21,700 --> 00:00:23,366 +那你擔心我就能隨便買嗎 + +14 +00:00:24,100 --> 00:00:26,300 +我身邊的人是你的嗎 + +15 +00:00:26,700 --> 00:00:27,666 +付琴姐姐 + +16 +00:00:27,800 --> 00:00:30,400 +對不起我剛剛不是有意要罵你的 + +17 +00:00:30,400 --> 00:00:31,500 +原諒我好不好 + +18 +00:00:31,500 --> 00:00:33,366 +好了我知道你也不是有意要罵我的 + +19 +00:00:33,366 --> 00:00:34,166 +沒關係的 + +20 +00:00:34,400 --> 00:00:36,066 +你真是人美心善了 + +21 +00:00:36,066 --> 00:00:37,866 +以後你就是我的朋友了 + +22 +00:00:37,900 --> 00:00:40,366 +是丫頭熱情的有點過頭了吧 + +23 +00:00:40,366 --> 00:00:41,166 +北京哥哥 + +24 +00:00:43,566 --> 00:00:46,466 +北庭哥哥好久不見我好想你啊 + diff --git a/005/5_zh-Hant.srt b/005/5_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7d85d73c030ed71be3323bc409ae3242c2923520 --- /dev/null +++ b/005/5_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,116 @@ +1 +00:00:04,466 --> 00:00:05,766 +怎麼突然掛了 + +2 +00:00:06,133 --> 00:00:08,966 +怪人不過他怎麼知道我私人號碼 + +3 +00:00:10,000 --> 00:00:10,866 +好了 + +4 +00:00:11,533 --> 00:00:13,100 +我和紫嫣把飯做好了 + +5 +00:00:13,166 --> 00:00:13,966 +快來喫飯 + +6 +00:00:14,500 --> 00:00:15,300 +來了 + +7 +00:00:16,866 --> 00:00:17,766 +這麼豐盛 + +8 +00:00:19,066 --> 00:00:20,533 +頂級豪門戰士的總裁 + +9 +00:00:20,533 --> 00:00:22,466 +可從沒在媒體面前露過臉 + +10 +00:00:22,466 --> 00:00:22,966 +怎麼樣 + +11 +00:00:22,966 --> 00:00:25,066 +他是不是帥的讓人合不攏腿啊 + +12 +00:00:25,300 --> 00:00:27,133 +帥確實是真的帥 + +13 +00:00:27,666 --> 00:00:29,666 +不過合不攏腿這個事情啊 + +14 +00:00:29,666 --> 00:00:30,800 +你得問他老婆 + +15 +00:00:30,800 --> 00:00:32,333 +什麼他結婚了 + +16 +00:00:32,333 --> 00:00:33,966 +嗯而且啊 + +17 +00:00:34,266 --> 00:00:35,800 +他很愛他老婆 + +18 +00:00:35,800 --> 00:00:38,100 +不過我總覺得他特別眼熟 + +19 +00:00:38,100 --> 00:00:39,533 +我好像在哪見過他 + +20 +00:00:40,933 --> 00:00:43,533 +小姐別忘了你已婚 + +21 +00:00:44,000 --> 00:00:45,366 +不是你上 + +22 +00:00:45,366 --> 00:00:47,266 +晴晴一直守着那個結婚之後 + +23 +00:00:47,266 --> 00:00:48,800 +沒出現過的狗男人啊 + +24 +00:00:49,966 --> 00:00:52,366 +哼不負責任的狗男人 + +25 +00:00:52,366 --> 00:00:53,700 +我私心發誓 + +26 +00:00:54,066 --> 00:00:56,200 +以後就算是他跪下來求我 + +27 +00:00:56,333 --> 00:00:58,866 +本小姐也絕對不會看他一眼是吧 + +28 +00:01:08,933 --> 00:01:11,733 +思晴這總感覺今天不太高興 + +29 +00:01:12,600 --> 00:01:16,166 +該不會是昨天晚上吳太太遇球了吧 + diff --git a/005/60_zh-Hant.srt b/005/60_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..596b9c5329e68ded63372f930d178dd75a38a90a --- /dev/null +++ b/005/60_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,180 @@ +1 +00:00:02,700 --> 00:00:03,533 +你是誰啊 + +2 +00:00:03,766 --> 00:00:04,600 +憑什麼想 + +3 +00:00:05,866 --> 00:00:07,966 +這種拒絕異性的方式 + +4 +00:00:08,066 --> 00:00:10,066 +還真是簡單粗暴啊 + +5 +00:00:10,400 --> 00:00:12,900 +北庭哥哥你不記得我了嗎 + +6 +00:00:13,466 --> 00:00:15,066 +哥他是西西啊 + +7 +00:00:15,166 --> 00:00:17,266 +小時候啊你還抱過他呢 + +8 +00:00:17,266 --> 00:00:19,000 +要不是那個女人突然出現 + +9 +00:00:19,000 --> 00:00:21,466 +說不定啊他就成爲你老婆了呢 + +10 +00:00:22,533 --> 00:00:23,400 +誰告訴你的 + +11 +00:00:23,566 --> 00:00:26,266 +以後你再瞎說這些有的沒的我關你 + +12 +00:00:26,800 --> 00:00:28,566 +南星我沒事的 + +13 +00:00:28,666 --> 00:00:31,533 +你別因爲我跟貝婷哥哥吵架 + +14 +00:00:32,300 --> 00:00:33,100 +真的行 + +15 +00:00:33,133 --> 00:00:34,600 +趕緊把你朋友帶走 + +16 +00:00:34,800 --> 00:00:36,466 +以後少往家裏另外人 + +17 +00:00:36,966 --> 00:00:37,766 +走就走 + +18 +00:00:41,066 --> 00:00:41,600 +哥 + +19 +00:00:41,600 --> 00:00:45,066 +我肚子有點餓了我喫完飯再走好不好 + +20 +00:00:46,766 --> 00:00:49,333 +陳嬸啊我肚子都快餓扁了 + +21 +00:00:49,333 --> 00:00:51,066 +家裏還有沒有飯喫呀 + +22 +00:00:51,066 --> 00:00:52,366 +馨兒要喫飯當然有了 + +23 +00:00:52,366 --> 00:00:53,466 +我現在就去給你做啊 + +24 +00:00:53,466 --> 00:00:55,266 +還是陳嬸對我最好了 + +25 +00:00:55,666 --> 00:00:57,466 +欣欣走我們去喫飯 + +26 +00:00:59,166 --> 00:00:59,966 +蘇助理 + +27 +00:01:00,266 --> 00:01:01,566 +很高興見到你 + +28 +00:01:04,500 --> 00:01:05,700 +郭小姐你好 + +29 +00:01:07,133 --> 00:01:10,066 +這個顧兮兮應該就是顧傾城的妹妹吧 + +30 +00:01:10,266 --> 00:01:12,766 +怪不得顧傾城每次見到我都充滿敵意 + +31 +00:01:12,766 --> 00:01:15,500 +因爲他妹妹喜歡站着 + +32 +00:01:16,133 --> 00:01:19,000 +顧小姐您盯着我看幹什麼呀 + +33 +00:01:19,000 --> 00:01:20,733 +我也事也沒有辦啊 + +34 +00:01:21,666 --> 00:01:23,866 +我是看司助理生的漂亮 + +35 +00:01:23,866 --> 00:01:25,366 +所以纔多看了幾眼 + +36 +00:01:25,366 --> 00:01:26,300 +您別見怪 + +37 +00:01:26,466 --> 00:01:28,266 +司令姐姐真的很漂亮的 + +38 +00:01:29,133 --> 00:01:30,866 +司助理這麼漂亮 + +39 +00:01:31,000 --> 00:01:32,733 +追你的人應該不少吧 + +40 +00:01:32,800 --> 00:01:33,600 +是不少 + +41 +00:01:33,700 --> 00:01:37,333 +但是顧小姐放心我是已婚人士了 + +42 +00:01:37,400 --> 00:01:38,766 +而且我很愛我的老公 + +43 +00:01:38,766 --> 00:01:40,000 +絕對不會成爲 + +44 +00:01:40,000 --> 00:01:42,166 +您追求站走路上的絆腳石 + +45 +00:01:45,066 --> 00:01:47,300 +司助理倒是有自知之明 + diff --git a/005/61_zh-Hant.srt b/005/61_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..54f6ac2f2403aabfe2012cfbf3ca898420194a7a --- /dev/null +++ b/005/61_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,124 @@ +1 +00:00:00,300 --> 00:00:02,400 +司助理倒是有自知之明 + +2 +00:00:02,800 --> 00:00:06,200 +只要你不壞我的事我自然不會爲難你 + +3 +00:00:06,933 --> 00:00:09,666 +這丫頭在詹總面前表現乖巧溫順 + +4 +00:00:09,700 --> 00:00:12,366 +詹總一走他就露出真面目了 + +5 +00:00:13,500 --> 00:00:14,300 +您放心 + +6 +00:00:14,333 --> 00:00:17,166 +有自知之明是我這個人最大的優點 + +7 +00:00:18,166 --> 00:00:18,966 +先去忙吧 + +8 +00:00:20,466 --> 00:00:21,266 +思喬單 + +9 +00:00:23,466 --> 00:00:23,933 +總 + +10 +00:00:23,933 --> 00:00:26,733 +看來我說過的話你是一句也沒記住 + +11 +00:00:26,733 --> 00:00:27,466 +單 + +12 +00:00:27,466 --> 00:00:30,066 +單單總我在工作上有什麼不足 + +13 +00:00:30,066 --> 00:00:31,200 +您可以直接點名 + +14 +00:00:31,200 --> 00:00:33,733 +我一定會努力做到您滿意爲止 + +15 +00:00:34,166 --> 00:00:36,366 +我有說過是工作的事 + +16 +00:00:37,400 --> 00:00:38,566 +那您是指 + +17 +00:00:39,700 --> 00:00:40,566 +先喫飯去 + +18 +00:00:44,066 --> 00:00:44,900 +好懷念以前 + +19 +00:00:44,900 --> 00:00:47,133 +跟哥哥們一起到處玩耍的日子 + +20 +00:00:47,366 --> 00:00:48,733 +懷念什麼啊 + +21 +00:00:48,766 --> 00:00:50,866 +要不是小時候我們死纏爛打 + +22 +00:00:51,000 --> 00:00:52,666 +他們都不願意帶我們 + +23 +00:00:52,700 --> 00:00:53,866 +尤其是我哥 + +24 +00:00:54,000 --> 00:00:55,866 +都不知道你喜歡他什麼 + +25 +00:00:56,100 --> 00:00:58,300 +喜歡一個人需要理由嗎 + +26 +00:00:58,500 --> 00:01:00,366 +反正在我很小的時候 + +27 +00:01:00,366 --> 00:01:02,533 +我就想當北庭哥哥的新娘了 + +28 +00:01:02,800 --> 00:01:04,966 +這輩子除了他我誰也不嫁 + +29 +00:01:11,266 --> 00:01:15,000 +你覺得你想做我的新娘就能嫁給你 + +30 +00:01:15,266 --> 00:01:17,266 +如果你不想讓國家丟臉 + +31 +00:01:17,500 --> 00:01:21,266 +你最好趁早收起你不切實際的想法 + diff --git a/005/62_zh-Hant.srt b/005/62_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0a03841cac28c4f3494d004ba7f10210ee087eee --- /dev/null +++ b/005/62_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,108 @@ +1 +00:00:00,133 --> 00:00:01,066 +雷霆哥哥 + +2 +00:00:01,133 --> 00:00:02,000 +對不起 + +3 +00:00:02,166 --> 00:00:04,966 +我知道我現在說這些喜歡你的話 + +4 +00:00:05,166 --> 00:00:08,166 +會讓大家誤會你是因爲我才離婚的 + +5 +00:00:08,466 --> 00:00:11,466 +而忘記了是那個女人先出軌爲先 + +6 +00:00:11,500 --> 00:00:13,200 +可是我就是喜歡你 + +7 +00:00:13,566 --> 00:00:16,133 +喜歡的恨不得讓全世界都知道 + +8 +00:00:16,200 --> 00:00:17,900 +你不喜歡我也可以 + +9 +00:00:18,333 --> 00:00:21,100 +但請你不要傷害我對你的真心可以嗎 + +10 +00:00:21,466 --> 00:00:23,200 +我爸有股綠茶味啊 + +11 +00:00:23,566 --> 00:00:26,100 +人家男人不喜歡嘗綠茶吧 + +12 +00:00:26,733 --> 00:00:28,333 +別在我面前玩這套 + +13 +00:00:29,333 --> 00:00:30,333 +因爲你留 + +14 +00:00:30,933 --> 00:00:31,766 +你也配 + +15 +00:00:32,466 --> 00:00:33,266 +讓他行 + +16 +00:00:33,800 --> 00:00:34,966 +趕緊把人帶走 + +17 +00:00:35,566 --> 00:00:37,400 +以後和這種人少接觸 + +18 +00:00:38,133 --> 00:00:38,933 +小一點 + +19 +00:00:39,100 --> 00:00:39,900 +快走吧 + +20 +00:00:45,766 --> 00:00:48,200 +西西我就跟你說嘛我哥這個人啊 + +21 +00:00:48,200 --> 00:00:49,866 +私人領地感很強的 + +22 +00:00:49,866 --> 00:00:52,800 +我偷偷帶你來他肯定會不高興的 + +23 +00:00:52,933 --> 00:00:54,900 +北亭哥哥一向排斥異性 + +24 +00:00:54,933 --> 00:00:57,133 +我以前想了那麼多方法接近他 + +25 +00:00:57,133 --> 00:00:58,166 +都被他拒絕 + +26 +00:00:58,500 --> 00:01:01,000 +怎麼別的女人就可以隨意出入他家 + +27 +00:01:01,000 --> 00:01:02,066 +還離他那麼近 + diff --git a/005/63_zh-Hant.srt b/005/63_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d341b4116fcea71ac6b8cdab5961dc3f09963bd4 --- /dev/null +++ b/005/63_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,112 @@ +1 +00:00:00,400 --> 00:00:01,200 +哪個女人 + +2 +00:00:01,200 --> 00:00:02,500 +我嫂子嗎 + +3 +00:00:02,866 --> 00:00:05,766 +雖然他出軌了但他們畢竟是夫妻啊 + +4 +00:00:05,966 --> 00:00:08,933 +他出入他們家難道不應該嗎 + +5 +00:00:09,566 --> 00:00:12,200 +戰男星你是不是存心想氣我啊 + +6 +00:00:13,133 --> 00:00:15,733 +西西你突然這麼兇幹什麼 + +7 +00:00:15,800 --> 00:00:17,333 +我怎麼氣你了 + +8 +00:00:17,366 --> 00:00:20,266 +我說的是北庭哥哥那個助理 + +9 +00:00:21,200 --> 00:00:23,700 +你哥的助理和他一起工作 + +10 +00:00:24,066 --> 00:00:27,100 +住他們家也沒問題吧 + +11 +00:00:27,533 --> 00:00:29,900 +他的助理一向都是男的呀 + +12 +00:00:30,400 --> 00:00:32,533 +那個女人跟個狐狸精似的 + +13 +00:00:32,533 --> 00:00:34,400 +你真心他對你哥沒想法 + +14 +00:00:35,366 --> 00:00:37,600 +我助理又沒做錯什麼 + +15 +00:00:37,600 --> 00:00:40,533 +你罵他是狐狸精還恰好吧 + +16 +00:00:41,400 --> 00:00:43,533 +戰南星你是我的朋友 + +17 +00:00:43,533 --> 00:00:46,100 +你不幫我也就算了怎麼還幫別人 + +18 +00:00:46,733 --> 00:00:48,333 +什麼幫別人啊 + +19 +00:00:48,333 --> 00:00:49,733 +我肯定幫你啊 + +20 +00:00:50,000 --> 00:00:50,800 +但是 + +21 +00:00:50,900 --> 00:00:53,900 +咱們不能不分青紅皁白就亂罵人吧 + +22 +00:00:53,900 --> 00:00:56,733 +你看你剛剛教我罵私不理我 + +23 +00:00:56,733 --> 00:00:58,100 +哥都生氣了 + +24 +00:00:59,900 --> 00:01:02,800 +那好吧這次是我錯了 + +25 +00:01:02,900 --> 00:01:03,766 +對不起 + +26 +00:01:04,733 --> 00:01:05,700 +原諒你了 + +27 +00:01:09,000 --> 00:01:11,733 +在我沒有成爲戰家女主人之前 + +28 +00:01:11,966 --> 00:01:14,733 +湛藍星這個蠢貨對我還有點用 + diff --git a/005/64_zh-Hant.srt b/005/64_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..30133db37c04a3db45f8ff94fd2bc092fc497a75 --- /dev/null +++ b/005/64_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,124 @@ +1 +00:00:00,500 --> 00:00:03,000 +看來男的也不是分辨出來綠茶 + +2 +00:00:03,200 --> 00:00:06,100 +就只不過是揣着明白裝糊塗 + +3 +00:00:10,300 --> 00:00:11,100 +你笑 + +4 +00:00:12,166 --> 00:00:13,533 +我我笑了嗎 + +5 +00:00:15,466 --> 00:00:18,533 +思醒我跟那個女人沒關係 + +6 +00:00:19,100 --> 00:00:20,933 +站總這是您的私事 + +7 +00:00:20,933 --> 00:00:22,066 +不用和我說的 + +8 +00:00:24,000 --> 00:00:26,133 +詹總那沒什麼事情的話 + +9 +00:00:26,266 --> 00:00:27,266 +我先走了 + +10 +00:00:28,733 --> 00:00:29,533 +子晴 + +11 +00:00:31,000 --> 00:00:32,400 +記住我對你說的話 + +12 +00:00:33,100 --> 00:00:34,533 +嗯什麼話 + +13 +00:00:38,266 --> 00:00:40,366 +不管是工作還是生活 + +14 +00:00:40,566 --> 00:00:41,933 +你都是我的助理 + +15 +00:00:42,700 --> 00:00:43,766 +是我的人 + +16 +00:00:44,066 --> 00:00:45,566 +那就容不得他人欺負 + +17 +00:00:46,566 --> 00:00:48,066 +你不用害怕鬼兮兮 + +18 +00:00:48,400 --> 00:00:50,733 +更不用害怕那身後的光景 + +19 +00:00:52,333 --> 00:00:53,133 +戰總 + +20 +00:00:53,533 --> 00:00:54,333 +思想 + +21 +00:00:55,000 --> 00:00:57,000 +今後但凡你還在我身邊工作 + +22 +00:00:57,466 --> 00:00:59,866 +那麼戰士就會一時護城 + +23 +00:01:00,666 --> 00:01:01,466 +記住 + +24 +00:01:04,533 --> 00:01:05,533 +謝謝你戰總 + +25 +00:01:08,266 --> 00:01:09,066 +蘇小姐 + +26 +00:01:09,166 --> 00:01:11,600 +我們家夫人想見你請跟我走一趟吧 + +27 +00:01:11,600 --> 00:01:12,733 +你們家夫人 + +28 +00:01:13,766 --> 00:01:16,100 +我們家夫人是佔總的母親 + +29 +00:01:22,700 --> 00:01:24,166 +夫人人帶到了 + +30 +00:01:27,333 --> 00:01:30,600 +孫小姐你不介意我用這種方法 + +31 +00:01:30,700 --> 00:01:32,000 +邀請你來做客吧 + diff --git a/005/65_zh-Hant.srt b/005/65_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6a3174e1ad468946be5dea096a74c32a456015ae --- /dev/null +++ b/005/65_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,164 @@ +1 +00:00:00,200 --> 00:00:02,100 +詹夫人你找我合適 + +2 +00:00:02,733 --> 00:00:04,300 +4小姐請坐 + +3 +00:00:05,166 --> 00:00:07,366 +詹夫人你有話可以直說 + +4 +00:00:09,133 --> 00:00:10,700 +先喝杯茶慢慢聊 + +5 +00:00:17,800 --> 00:00:18,600 +怎麼 + +6 +00:00:19,500 --> 00:00:20,866 +怕我查你下毒啊 + +7 +00:00:21,266 --> 00:00:23,333 +我看起來像壞人嗎 + +8 +00:00:23,966 --> 00:00:27,100 +不是壞人會用這種方式請人過來 + +9 +00:00:27,333 --> 00:00:29,133 +我就是想問問你 + +10 +00:00:29,500 --> 00:00:31,466 +你覺得我們家北庭怎麼樣 + +11 +00:00:32,166 --> 00:00:33,566 +會有女孩喜歡嗎 + +12 +00:00:33,766 --> 00:00:36,866 +戰總常年排在香江單身女性 + +13 +00:00:37,000 --> 00:00:38,000 +最想嫁的男人 + +14 +00:00:38,000 --> 00:00:40,166 +保守怎麼會沒有女孩喜歡 + +15 +00:00:40,200 --> 00:00:41,766 +那你喜歡他嗎 + +16 +00:00:42,000 --> 00:00:43,333 +你想嫁給他嗎 + +17 +00:00:44,066 --> 00:00:45,133 +你可以說實話 + +18 +00:00:45,500 --> 00:00:47,000 +你要是喜歡他 + +19 +00:00:47,666 --> 00:00:49,300 +我就讓你嫁給他 + +20 +00:00:49,533 --> 00:00:51,066 +我們可以做婆媳啊 + +21 +00:00:51,133 --> 00:00:53,866 +鄭夫人我是鄭北庭的助理 + +22 +00:00:54,100 --> 00:00:56,733 +我和他的接觸也只是工作上面的事情 + +23 +00:00:56,866 --> 00:00:59,766 +我絕對不會對他有任何不該有的想法 + +24 +00:01:00,800 --> 00:01:03,300 +這什麼叫不該有的想法呀 + +25 +00:01:03,466 --> 00:01:05,300 +啊愛情啊 + +26 +00:01:05,333 --> 00:01:07,066 +是很美妙的東西 + +27 +00:01:07,500 --> 00:01:10,366 +也是最不能控制的哈 + +28 +00:01:10,566 --> 00:01:13,066 +怎麼能叫不該有的想法呢 + +29 +00:01:13,200 --> 00:01:14,000 +鄭夫人 + +30 +00:01:14,766 --> 00:01:17,066 +我已婚我很愛我的丈夫 + +31 +00:01:17,400 --> 00:01:18,200 +哦 + +32 +00:01:22,166 --> 00:01:23,766 +你很愛你的丈夫 + +33 +00:01:24,733 --> 00:01:27,300 +你說這話你信嗎 + +34 +00:01:30,166 --> 00:01:32,500 +上週五簽完離婚協議書呢 + +35 +00:01:32,566 --> 00:01:35,900 +你就去北平的家留宿共度春宵 + +36 +00:01:37,200 --> 00:01:39,600 +你可真夠愛你的丈夫的 + +37 +00:01:40,466 --> 00:01:41,533 +你跟蹤我 + +38 +00:01:43,366 --> 00:01:45,100 +我不僅要跟蹤你 + +39 +00:01:45,500 --> 00:01:49,066 +我還把你的底細啊查的清清楚楚的 + +40 +00:01:49,566 --> 00:01:50,900 +包括大二那年 + +41 +00:01:50,900 --> 00:01:53,966 +你勾引鄰居家男人的事情 + diff --git a/005/66_zh-Hant.srt b/005/66_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b5a66e59b6a48b1e6f9cb759a995475b093ea198 --- /dev/null +++ b/005/66_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,156 @@ +1 +00:00:00,366 --> 00:00:01,166 +趙夫人 + +2 +00:00:01,933 --> 00:00:03,100 +咱們有話直說吧 + +3 +00:00:04,566 --> 00:00:05,700 +馬上離職 + +4 +00:00:05,866 --> 00:00:06,733 +離開北平 + +5 +00:00:07,000 --> 00:00:08,100 +離開湘江城 + +6 +00:00:08,100 --> 00:00:09,866 +永遠不要踏入湘江城一步 + +7 +00:00:10,933 --> 00:00:12,466 +抱歉又讓您失望了 + +8 +00:00:12,500 --> 00:00:13,966 +我絕對不會離職 + +9 +00:00:14,100 --> 00:00:15,600 +也不會離開香香城 + +10 +00:00:17,066 --> 00:00:18,666 +你是有幾分姿色 + +11 +00:00:19,366 --> 00:00:21,533 +不會比你漂亮的女孩多了去了 + +12 +00:00:22,200 --> 00:00:25,166 +你確定你能綁住北亭的心嗎 + +13 +00:00:25,200 --> 00:00:26,533 +綁住詹總的心 + +14 +00:00:26,733 --> 00:00:27,866 +並不是我的工作 + +15 +00:00:30,866 --> 00:00:33,666 +我呢現在給你兩個選擇 + +16 +00:00:34,900 --> 00:00:35,700 +第一 + +17 +00:00:36,700 --> 00:00:38,533 +就是馬上離開香江城 + +18 +00:00:39,600 --> 00:00:40,466 +第二呢 + +19 +00:00:41,166 --> 00:00:43,500 +就是身敗名裂之後再離開 + +20 +00:00:44,166 --> 00:00:44,966 +思晴 + +21 +00:00:46,533 --> 00:00:48,200 +你是個聰明孩子 + +22 +00:00:48,333 --> 00:00:50,300 +你應該知道怎麼選擇吧 + +23 +00:00:52,100 --> 00:00:55,000 +戰夫人我每天沒日沒夜的工作 + +24 +00:00:55,533 --> 00:00:57,166 +就只是爲了在湘江城 + +25 +00:00:57,166 --> 00:00:58,866 +能買一套屬於自己的房子 + +26 +00:00:58,866 --> 00:01:00,400 +擁有一個屬於自己的家 + +27 +00:01:01,333 --> 00:01:03,700 +我從來沒有妄想過任何一個 + +28 +00:01:03,733 --> 00:01:05,300 +不屬於自己的男人 + +29 +00:01:05,600 --> 00:01:07,166 +你的野心有多大 + +30 +00:01:07,366 --> 00:01:08,766 +只有你自己知道 + +31 +00:01:09,466 --> 00:01:11,466 +我這只是再通知你一次 + +32 +00:01:11,566 --> 00:01:13,100 +馬上離開湘江城 + +33 +00:01:13,733 --> 00:01:17,100 +否則這次離開會比上次更狼狽 + +34 +00:01:17,300 --> 00:01:18,200 +我說過了 + +35 +00:01:18,866 --> 00:01:20,066 +我不會離職 + +36 +00:01:20,066 --> 00:01:21,400 +也不會離開湘江城 + +37 +00:01:22,566 --> 00:01:23,366 +戰夫人 + +38 +00:01:23,933 --> 00:01:25,300 +如果你有什麼陰招 + +39 +00:01:25,400 --> 00:01:27,700 +儘管使我奉陪到底 + diff --git a/005/67_zh-Hant.srt b/005/67_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..73ea2219b3415699472452fadcaea4ea4e45cdbd --- /dev/null +++ b/005/67_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,80 @@ +1 +00:00:02,900 --> 00:00:03,700 +戰夫人 + +2 +00:00:04,100 --> 00:00:06,666 +我知道你們戰士有隻手遮天的權利 + +3 +00:00:07,366 --> 00:00:10,000 +但您做這件事情戰總知道 + +4 +00:00:10,533 --> 00:00:12,866 +戰總會容忍你動他身邊的人嗎 + +5 +00:00:13,600 --> 00:00:15,333 +我一個小助理不足輕重 + +6 +00:00:15,666 --> 00:00:18,533 +但你動我就是在打戰總的位置 + +7 +00:00:18,533 --> 00:00:20,333 +你也太瞧得起自己了吧 + +8 +00:00:20,533 --> 00:00:22,700 +我十月懷胎生的兒子 + +9 +00:00:23,200 --> 00:00:26,400 +能爲一個小助理跟我翻臉嗎 + +10 +00:00:26,533 --> 00:00:29,933 +戰夫人那你應該更瞭解戰總的性子 + +11 +00:00:30,600 --> 00:00:33,266 +還有您究竟在害怕什麼 + +12 +00:00:33,933 --> 00:00:35,933 +會如此爲難我一個小助理呢 + +13 +00:00:38,566 --> 00:00:39,700 +送4小姐回去 + +14 +00:00:46,266 --> 00:00:47,066 +夫人 + +15 +00:00:47,133 --> 00:00:48,066 +您真的擔心 + +16 +00:00:48,066 --> 00:00:50,000 +戰總爲了一個小助理跟您翻臉 + +17 +00:00:50,266 --> 00:00:51,066 +哼 + +18 +00:00:51,600 --> 00:00:52,766 +小助理 + +19 +00:00:53,666 --> 00:00:55,300 +您也太小瞧他了吧 + +20 +00:00:55,300 --> 00:00:58,500 +他就是老太太讓北庭娶的那個女人 + diff --git a/005/68_zh-Hant.srt b/005/68_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..689c542a4908cf662dc76f3931ee9d2006efa28e --- /dev/null +++ b/005/68_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,172 @@ +1 +00:00:00,533 --> 00:00:01,333 +什麼 + +2 +00:00:01,800 --> 00:00:04,066 +斯琴就是我們找了許久的那個女人 + +3 +00:00:06,300 --> 00:00:08,666 +老太太怕我找那個女人的麻煩 + +4 +00:00:08,866 --> 00:00:10,333 +將她保護得很好 + +5 +00:00:10,566 --> 00:00:11,966 +我這一年多 + +6 +00:00:12,466 --> 00:00:13,900 +用了所有的辦法 + +7 +00:00:14,533 --> 00:00:17,133 +都查不出來北平結婚的對象是誰 + +8 +00:00:17,266 --> 00:00:18,066 +哼 + +9 +00:00:18,666 --> 00:00:20,200 +這好巧不巧的 + +10 +00:00:20,266 --> 00:00:21,966 +我查他這個助理 + +11 +00:00:23,100 --> 00:00:27,100 +沒想到他的丈夫居然是北平 + +12 +00:00:27,466 --> 00:00:29,133 +斯琴就是佔總的太太 + +13 +00:00:29,300 --> 00:00:31,166 +那他爲何不表明身份 + +14 +00:00:31,366 --> 00:00:32,166 +哼 + +15 +00:00:33,266 --> 00:00:36,766 +這就是這個女人的可怕之處 + +16 +00:00:37,333 --> 00:00:39,566 +她費盡心思她接近北亭 + +17 +00:00:40,066 --> 00:00:42,066 +讓北亭對她日久生情 + +18 +00:00:42,266 --> 00:00:43,533 +等時間一到 + +19 +00:00:43,966 --> 00:00:45,133 +她再坦白 + +20 +00:00:45,800 --> 00:00:46,500 +如此呢 + +21 +00:00:46,500 --> 00:00:49,200 +她就能坐穩戰家少夫人的位置啊 + +22 +00:00:49,666 --> 00:00:51,266 +那戰總也沒有察覺嗎 + +23 +00:00:51,966 --> 00:00:54,333 +北亭呢向來孝順老太太 + +24 +00:00:54,566 --> 00:00:57,066 +他是真心想着他老婆過日子的 + +25 +00:00:57,333 --> 00:00:58,366 +只是後來 + +26 +00:00:58,733 --> 00:01:01,266 +他錯把別人誤認成私情 + +27 +00:01:01,666 --> 00:01:03,800 +以爲他老婆出軌了 + +28 +00:01:04,166 --> 00:01:05,500 +所以纔想離婚 + +29 +00:01:06,800 --> 00:01:07,500 +夫人 + +30 +00:01:07,500 --> 00:01:08,933 +那現在我們該怎麼做 + +31 +00:01:09,266 --> 00:01:10,866 +離婚協議書已經簽了 + +32 +00:01:11,000 --> 00:01:12,066 +一個月以後 + +33 +00:01:12,133 --> 00:01:15,133 +他們就會去民政局辦理離婚手續 + +34 +00:01:15,333 --> 00:01:18,366 +私情估計現在就在等這一天吧 + +35 +00:01:18,933 --> 00:01:21,466 +所以我們要在這一個月之內 + +36 +00:01:21,866 --> 00:01:24,500 +想辦法讓他們兩個人不見面 + +37 +00:01:24,500 --> 00:01:26,166 +就把離婚手續辦了 + +38 +00:01:26,900 --> 00:01:27,700 +要不 + +39 +00:01:28,766 --> 00:01:29,566 +就把 + +40 +00:01:30,500 --> 00:01:31,533 +出軌的事 + +41 +00:01:32,100 --> 00:01:34,300 +坐實了好夫人 + +42 +00:01:34,333 --> 00:01:35,333 +我馬上就去辦 + +43 +00:01:41,466 --> 00:01:43,266 +你聽剛剛聽到了多少 + diff --git a/005/69_zh-Hant.srt b/005/69_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..074cebfcc1f7fa24c53b3451ce4f161b2524c809 --- /dev/null +++ b/005/69_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,152 @@ +1 +00:00:00,200 --> 00:00:04,133 +興平把這個女人給我扔到非洲去 + +2 +00:00:07,000 --> 00:00:07,800 +鄭總 + +3 +00:00:08,533 --> 00:00:09,466 +我知道錯了 + +4 +00:00:09,466 --> 00:00:11,133 +我以後再也不會違揹你的命令 + +5 +00:00:11,133 --> 00:00:11,933 +夫人 + +6 +00:00:12,500 --> 00:00:14,533 +夫人你幫我說句話啊 + +7 +00:00:17,500 --> 00:00:19,600 +孩子今天是你的生日 + +8 +00:00:19,733 --> 00:00:21,166 +媽祝你生日快樂 + +9 +00:00:21,266 --> 00:00:22,200 +也祝你呀 + +10 +00:00:22,266 --> 00:00:24,733 +早日擺脫那個背叛你的髒女人 + +11 +00:00:25,066 --> 00:00:25,966 +哦髒女人 + +12 +00:00:27,366 --> 00:00:28,800 +難道他真的聽到了 + +13 +00:00:29,133 --> 00:00:30,666 +這些年您做過的事 + +14 +00:00:30,966 --> 00:00:33,000 +不知道比那個女人強多少 + +15 +00:00:33,500 --> 00:00:35,466 +全世界誰都有資格指責 + +16 +00:00:36,066 --> 00:00:37,266 +唯獨您沒有 + +17 +00:00:38,166 --> 00:00:38,966 +還有 + +18 +00:00:39,666 --> 00:00:42,733 +倘若你再招惹我身邊的人 + +19 +00:00:43,366 --> 00:00:44,400 +我不介意 + +20 +00:00:45,533 --> 00:00:47,100 +讓我再看看我的手 + +21 +00:00:47,500 --> 00:00:50,766 +看來他沒聽到我們剛纔說的話 + +22 +00:00:50,966 --> 00:00:51,766 +北庭 + +23 +00:00:52,466 --> 00:00:54,300 +你今天特意過來 + +24 +00:00:54,366 --> 00:00:55,666 +就是爲了警告我 + +25 +00:00:55,666 --> 00:00:57,400 +不要再動你那個小助理嗎 + +26 +00:01:05,366 --> 00:01:06,166 +看來 + +27 +00:01:06,966 --> 00:01:09,766 +他還不知道斯琴的真實身份 + +28 +00:01:09,900 --> 00:01:10,700 +但是 + +29 +00:01:11,666 --> 00:01:14,566 +他已經知道我們要對付斯琴 + +30 +00:01:14,866 --> 00:01:16,266 +所以這件事呢 + +31 +00:01:16,666 --> 00:01:20,766 +我們一定要做到神不知鬼不覺 + +32 +00:01:22,000 --> 00:01:23,533 +不要把我們牽扯進去 + +33 +00:01:24,000 --> 00:01:24,866 +夫人你放心 + +34 +00:01:25,100 --> 00:01:27,466 +這件事我已經安排好了 + +35 +00:01:27,466 --> 00:01:29,166 +既然這個女人給臉不要臉 + +36 +00:01:29,333 --> 00:01:30,000 +那麼 + +37 +00:01:30,000 --> 00:01:32,966 +我們今天就讓她以最狼狽的方式 + +38 +00:01:33,066 --> 00:01:34,333 +滾出小疆城 + diff --git a/005/6_zh-Hant.srt b/005/6_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a45c2bf394ccf66329b1907666191d143febfbc2 --- /dev/null +++ b/005/6_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,44 @@ +1 +00:00:11,500 --> 00:00:14,266 +詹總你的新助理不但長得漂亮 + +2 +00:00:15,166 --> 00:00:16,866 +身材也是一等一的好量 + +3 +00:00:16,866 --> 00:00:17,666 +劉總 + +4 +00:00:18,133 --> 00:00:18,933 +您過獎 + +5 +00:00:19,400 --> 00:00:21,066 +4小姐會打網球嗎 + +6 +00:00:21,500 --> 00:00:22,300 +不好意思哦 + +7 +00:00:26,733 --> 00:00:28,800 +隊友可以教你啊 + +8 +00:00:30,333 --> 00:00:32,866 +壞了我得罪了這麼重要的客戶 + +9 +00:00:33,100 --> 00:00:34,333 +要被炒魷魚了 + +10 +00:00:35,700 --> 00:00:37,066 +你個小賤貨 + +11 +00:00:37,700 --> 00:00:38,900 +居然敢踩我 + diff --git a/005/70_zh-Hant.srt b/005/70_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0993876af86399b63f8c97d2f14647d194a1ab82 --- /dev/null +++ b/005/70_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,116 @@ +1 +00:00:00,866 --> 00:00:01,600 +西西啊 + +2 +00:00:01,600 --> 00:00:03,966 +什麼時候能收到你和戰總的喜帖啊 + +3 +00:00:06,133 --> 00:00:07,700 +你看咱們西西這狀態 + +4 +00:00:07,700 --> 00:00:09,466 +你們是要保持將勁的呀 + +5 +00:00:09,700 --> 00:00:12,000 +成爲戰太太還不是分分鐘的事 + +6 +00:00:12,866 --> 00:00:14,533 +你們就別打趣我了 + +7 +00:00:16,466 --> 00:00:18,700 +我還有點事咱們等會再聊 + +8 +00:00:24,733 --> 00:00:27,566 +司助理我腳有點痛 + +9 +00:00:27,800 --> 00:00:29,466 +你去幫我拿杯果汁吧 + +10 +00:00:33,200 --> 00:00:34,200 +你個賤人 + +11 +00:00:34,266 --> 00:00:35,700 +你耳朵是聾了嗎 + +12 +00:00:40,400 --> 00:00:41,200 +陸小姐 + +13 +00:00:41,900 --> 00:00:44,133 +你用什麼身份命令我做事情 + +14 +00:00:44,366 --> 00:00:47,300 +你只不過是一個端茶倒水的助理 + +15 +00:00:47,366 --> 00:00:48,400 +你拽什麼拽 + +16 +00:00:48,700 --> 00:00:50,800 +信不信我讓你滾出湘江 + +17 +00:00:51,000 --> 00:00:52,966 +讓我滾出湘江的人太多 + +18 +00:00:53,266 --> 00:00:54,766 +還怕多你一個嗎 + +19 +00:00:57,166 --> 00:00:58,333 +我是站總的助理 + +20 +00:00:58,466 --> 00:01:00,000 +我只爲站總破事 + +21 +00:01:00,533 --> 00:01:01,733 +你要想利用我 + +22 +00:01:01,766 --> 00:01:03,566 +那請你先努力成爲站長 + +23 +00:01:03,733 --> 00:01:05,366 +到時候你想讓我替你提鞋都行 + +24 +00:01:08,066 --> 00:01:08,900 +斯琴姐姐 + +25 +00:01:08,900 --> 00:01:09,966 +我求求你了 + +26 +00:01:09,966 --> 00:01:10,900 +我答應你 + +27 +00:01:10,900 --> 00:01:13,166 +以後我離北亭哥哥遠一點好不好 + +28 +00:01:13,333 --> 00:01:14,566 +你放開我好不好 + +29 +00:01:14,700 --> 00:01:15,900 +我手好痛啊 + diff --git a/005/71_zh-Hant.srt b/005/71_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5ef7064f87124fb2c88f365680eb8328f571c054 --- /dev/null +++ b/005/71_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,108 @@ +1 +00:00:00,733 --> 00:00:01,966 +你放開我好嗎 + +2 +00:00:02,066 --> 00:00:03,100 +我手很痛 + +3 +00:00:11,166 --> 00:00:14,333 +站住北亭哥哥你不要怪斯琴姐姐 + +4 +00:00:14,333 --> 00:00:16,066 +他不是故意要打我的 + +5 +00:00:16,766 --> 00:00:18,133 +還以爲是個王者 + +6 +00:00:18,200 --> 00:00:19,500 +沒想到就是個青銅 + +7 +00:00:20,133 --> 00:00:20,933 +沒意思 + +8 +00:00:21,700 --> 00:00:23,133 +我當然不會怪他 + +9 +00:00:23,533 --> 00:00:24,466 +他打你 + +10 +00:00:25,400 --> 00:00:26,600 +事不宜乎 + +11 +00:00:27,400 --> 00:00:29,366 +你應該慶幸你那個手沒有碰 + +12 +00:00:30,266 --> 00:00:31,066 +不然 + +13 +00:00:33,533 --> 00:00:34,800 +哥西西姐姐 + +14 +00:00:34,866 --> 00:00:36,900 +我們要不要一起去玩劇本殺呀 + +15 +00:00:37,500 --> 00:00:39,333 +你們去吧我就不湊熱鬧 + +16 +00:00:40,166 --> 00:00:40,766 +別進去 + +17 +00:00:40,766 --> 00:00:42,166 +好吧那我們去 + +18 +00:00:45,333 --> 00:00:47,466 +西西你手怎麼這麼涼啊 + +19 +00:00:50,933 --> 00:00:52,500 +鄭總謝 + +20 +00:00:53,666 --> 00:00:54,866 +謝你怎麼不去啊 + +21 +00:01:08,266 --> 00:01:10,000 +你是不是有事情 + +22 +00:01:12,700 --> 00:01:14,533 +有但是不敢說 + +23 +00:01:17,866 --> 00:01:18,666 +蘇小姐 + +24 +00:01:19,166 --> 00:01:21,400 +你要是把今天夫人找你的事情 + +25 +00:01:21,400 --> 00:01:22,533 +告訴詹先生 + +26 +00:01:22,966 --> 00:01:25,766 +你遠在江北的奶奶可就危險了 + +27 +00:01:26,566 --> 00:01:29,266 +你有人護着和你奶奶沒 + diff --git a/005/72_zh-Hant.srt b/005/72_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c7038a15837c2d74ae31fe30858c0d7a1b11132f --- /dev/null +++ b/005/72_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,188 @@ +1 +00:00:02,366 --> 00:00:02,800 +慢走 + +2 +00:00:02,800 --> 00:00:03,900 +我先去忙 + +3 +00:00:08,900 --> 00:00:09,700 +事情 + +4 +00:00:14,366 --> 00:00:15,166 +對不起 + +5 +00:00:17,133 --> 00:00:18,700 +今天的事情我很抱歉 + +6 +00:00:19,066 --> 00:00:20,566 +不過我已經處理好了 + +7 +00:00:21,200 --> 00:00:23,566 +我媽不會再騷擾 + +8 +00:00:24,533 --> 00:00:25,766 +你可以安心的工作 + +9 +00:00:25,866 --> 00:00:26,666 +我知道 + +10 +00:00:27,766 --> 00:00:29,366 +你當時所受的委屈 + +11 +00:00:29,533 --> 00:00:30,566 +還不知所措 + +12 +00:00:31,700 --> 00:00:33,100 +一個女孩子在外闖 + +13 +00:00:34,100 --> 00:00:36,700 +還要忍受些破事的委屈 + +14 +00:00:37,766 --> 00:00:38,666 +我都懂 + +15 +00:00:40,333 --> 00:00:41,133 +思強 + +16 +00:00:42,533 --> 00:00:43,966 +如果我是你丈夫 + +17 +00:00:45,533 --> 00:00:47,700 +我一定會緊緊的把你抱住 + +18 +00:00:47,900 --> 00:00:48,800 +然後告訴 + +19 +00:00:49,866 --> 00:00:51,166 +你只要有我在 + +20 +00:00:51,600 --> 00:00:52,866 +不管發生什麼 + +21 +00:00:54,366 --> 00:00:55,500 +你同夢都好 + +22 +00:01:02,100 --> 00:01:03,400 +可我只是你的生死 + +23 +00:01:03,966 --> 00:01:04,866 +有資格擁抱 + +24 +00:01:05,300 --> 00:01:06,700 +你出現不適 + +25 +00:01:09,066 --> 00:01:09,866 +鄭總 + +26 +00:01:10,400 --> 00:01:11,800 +我真的很感謝你 + +27 +00:01:12,100 --> 00:01:13,900 +你是世界上最好的上司 + +28 +00:01:16,733 --> 00:01:17,766 +我這司機 + +29 +00:01:18,566 --> 00:01:19,366 +雖 + +30 +00:01:20,200 --> 00:01:21,200 +然又想玩了 + +31 +00:01:21,366 --> 00:01:23,533 +鄭總有玩過這本殺嗎 + +32 +00:01:25,600 --> 00:01:27,900 +妹子你想玩我 + +33 +00:01:28,800 --> 00:01:29,600 +走了 + +34 +00:01:34,300 --> 00:01:35,666 +心肝說你們不來了 + +35 +00:01:35,666 --> 00:01:37,300 +我以爲你們真不來了 + +36 +00:01:37,766 --> 00:01:40,333 +哎害得我好一陣傷心啊 + +37 +00:01:41,666 --> 00:01:43,733 +剛剛鬧得最壞的人就是你了吧 + +38 +00:01:43,800 --> 00:01:46,066 +哈哈來咱們先玩 + +39 +00:01:48,166 --> 00:01:50,866 +嘻嘻咱倆是一個組的哎咱們過去吧 + +40 +00:01:51,533 --> 00:01:52,400 +走好 + +41 +00:01:58,500 --> 00:02:01,533 +思強你是我老婆呀 + +42 +00:02:04,533 --> 00:02:06,166 +沒事不着急 + +43 +00:02:06,500 --> 00:02:09,200 +等會咱們回房間慢慢練 + +44 +00:02:09,766 --> 00:02:12,200 +我運氣啊就是好 + +45 +00:02:12,600 --> 00:02:14,500 +居然能抽到這麼漂亮的老婆 + +46 +00:02:27,333 --> 00:02:28,133 +美婷 + +47 +00:02:31,933 --> 00:02:34,766 +想不想和斯琴扮演夫妻啊 + diff --git a/005/73_zh-Hant.srt b/005/73_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1579c175d563c7e806ab6c5a71cc538115fb1277 --- /dev/null +++ b/005/73_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,76 @@ +1 +00:00:00,200 --> 00:00:01,000 +他是我助理 + +2 +00:00:01,133 --> 00:00:02,900 +哼嘴硬什麼呀 + +3 +00:00:05,500 --> 00:00:07,000 +劇本里面我能幫你 + +4 +00:00:07,133 --> 00:00:08,566 +生活裏誰能幫 + +5 +00:00:09,766 --> 00:00:10,600 +算你算 + +6 +00:00:12,400 --> 00:00:13,200 +哎 + +7 +00:00:13,666 --> 00:00:15,133 +我們家北庭啊 + +8 +00:00:15,333 --> 00:00:16,566 +終於長大了 + +9 +00:00:22,733 --> 00:00:24,533 +站總怎麼是你啊 + +10 +00:00:25,133 --> 00:00:27,500 +呃啓夢裏把我劇本搶了 + +11 +00:00:27,733 --> 00:00:29,166 +非要送我換劇場 + +12 +00:00:29,700 --> 00:00:31,400 +哦這樣啊 + +13 +00:00:37,733 --> 00:00:39,733 +各位玩家遊戲正式開始 + +14 +00:00:39,933 --> 00:00:41,166 +直到找出兇手 + +15 +00:00:41,166 --> 00:00:42,800 +幸運的大門纔會打開 + +16 +00:01:00,866 --> 00:01:01,666 +思晴 + +17 +00:01:04,700 --> 00:01:05,600 +我好像 + +18 +00:01:06,266 --> 00:01:07,300 +被下藥了 + +19 +00:01:07,800 --> 00:01:08,600 +下藥下藥了 + diff --git a/005/74_zh-Hant.srt b/005/74_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2c5def997189899ed56725c9e95dd5625a4c4a49 --- /dev/null +++ b/005/74_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,164 @@ +1 +00:00:00,800 --> 00:00:01,600 +春藥 + +2 +00:00:04,100 --> 00:00:04,900 +燕總 + +3 +00:00:05,733 --> 00:00:06,766 +誰下的藥啊 + +4 +00:00:07,466 --> 00:00:08,566 +什麼時候下的藥 + +5 +00:00:09,066 --> 00:00:10,333 +爲什麼散走我們 + +6 +00:00:10,500 --> 00:00:11,700 +有沒有聞到一種 + +7 +00:00:12,300 --> 00:00:13,333 +奇怪的香味 + +8 +00:00:15,666 --> 00:00:18,166 +這個味道我進來的時候就聞到了 + +9 +00:00:18,466 --> 00:00:19,500 +我還以爲 + +10 +00:00:20,566 --> 00:00:21,566 +空氣清新劑 + +11 +00:00:23,500 --> 00:00:25,533 +慢走那這個藥 + +12 +00:00:27,133 --> 00:00:29,133 +應該是提前被放到房間裏的 + +13 +00:00:29,766 --> 00:00:30,766 +有沒有可能 + +14 +00:00:31,300 --> 00:00:32,733 +並不是針對你和我 + +15 +00:00:35,566 --> 00:00:38,700 +這個房間原本應該我和祁夢離的 + +16 +00:00:39,300 --> 00:00:42,566 +要是我受藥物影響跟祁夢離發生關係 + +17 +00:00:42,966 --> 00:00:44,700 +那我就會身敗名裂 + +18 +00:00:45,066 --> 00:00:47,900 +不得不以最狼狽之姿離開湘江 + +19 +00:00:49,133 --> 00:00:50,266 +你一定是李素英 + +20 +00:00:54,166 --> 00:00:55,133 +你懷疑我 + +21 +00:00:56,366 --> 00:00:57,533 +我陳偉霆 + +22 +00:00:58,466 --> 00:01:00,166 +想要什麼女人我得不到 + +23 +00:01:01,333 --> 00:01:02,900 +我何以治癒 + +24 +00:01:03,666 --> 00:01:05,400 +對你用這種下走的手段 + +25 +00:01:05,600 --> 00:01:07,166 +我不是懷疑您詹總 + +26 +00:01:08,900 --> 00:01:10,166 +我是懷疑你母親 + +27 +00:01:11,400 --> 00:01:12,200 +詹總 + +28 +00:01:12,800 --> 00:01:13,700 +這件事情 + +29 +00:01:14,500 --> 00:01:15,866 +一定是針對我吧 + +30 +00:01:16,500 --> 00:01:19,700 +秦夢怡只不過是被利用的工具人 + +31 +00:01:20,333 --> 00:01:22,100 +但是萬萬沒想到的是 + +32 +00:01:22,666 --> 00:01:23,866 +遊戲開始之前 + +33 +00:01:24,800 --> 00:01:25,766 +你換了這本 + +34 +00:01:26,700 --> 00:01:27,500 +不對 + +35 +00:01:29,933 --> 00:01:30,900 +不是偶然 + +36 +00:01:33,600 --> 00:01:36,100 +所有人都知道秦無力是個花花公子 + +37 +00:01:36,600 --> 00:01:37,766 +生了女兒都破 + +38 +00:01:39,566 --> 00:01:41,933 +如果說秦無力沒有看過幻覺色 + +39 +00:01:51,166 --> 00:01:52,000 +你放心 + +40 +00:01:57,333 --> 00:01:58,333 +這位置 + +41 +00:01:59,266 --> 00:02:01,100 +我會不會讓你白守 + diff --git a/005/75_zh-Hant.srt b/005/75_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f56fa529bbf91468451f5ae4880bb27c1146afff --- /dev/null +++ b/005/75_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,132 @@ +1 +00:00:02,533 --> 00:00:03,333 +死囚 + +2 +00:00:05,366 --> 00:00:06,333 +好難受 + +3 +00:00:08,866 --> 00:00:09,666 +死囚 + +4 +00:00:10,866 --> 00:00:12,066 +好難受 + +5 +00:00:28,100 --> 00:00:28,900 +不行 + +6 +00:00:29,700 --> 00:00:31,000 +我不能趁人之危 + +7 +00:00:31,700 --> 00:00:32,766 +尤其這個人 + +8 +00:00:33,600 --> 00:00:34,600 +還是死刑 + +9 +00:00:37,733 --> 00:00:39,900 +子清我們再撐一會 + +10 +00:00:40,333 --> 00:00:41,533 +等沈醫生來了 + +11 +00:00:41,966 --> 00:00:42,766 +就好了 + +12 +00:00:44,266 --> 00:00:45,166 +以防萬一 + +13 +00:00:46,200 --> 00:00:48,166 +我現在去離你最遠的角落 + +14 +00:00:48,933 --> 00:00:50,300 +我們不要看彼此 + +15 +00:00:51,366 --> 00:00:52,166 +明白嗎 + +16 +00:01:02,666 --> 00:01:03,266 +不好了 + +17 +00:01:03,266 --> 00:01:04,066 +出意外了 + +18 +00:01:04,400 --> 00:01:05,166 +什麼意外 + +19 +00:01:05,166 --> 00:01:06,266 +這麼慌張的 + +20 +00:01:08,466 --> 00:01:09,566 +這不是貝婷嗎 + +21 +00:01:11,533 --> 00:01:12,933 +請你那小子多事 + +22 +00:01:12,966 --> 00:01:14,466 +跟戰總交換了角色 + +23 +00:01:15,000 --> 00:01:16,133 +放棄一切計劃 + +24 +00:01:16,400 --> 00:01:17,600 +馬上離開洛陽城 + +25 +00:01:17,600 --> 00:01:19,333 +夫人我們準備了那麼多 + +26 +00:01:19,466 --> 00:01:20,366 +全都放棄了 + +27 +00:01:21,900 --> 00:01:24,733 +蠢貨要讓北庭抓到了 + +28 +00:01:24,733 --> 00:01:26,133 +我們全都死定了 + +29 +00:01:26,533 --> 00:01:27,333 +分都開 + +30 +00:01:30,733 --> 00:01:32,100 +這不是心平嗎 + +31 +00:01:32,300 --> 00:01:33,100 +來不及了 + +32 +00:01:33,700 --> 00:01:34,600 +那還用說 + +33 +00:01:34,766 --> 00:01:35,700 +趕緊走啊 + diff --git a/005/76_zh-Hant.srt b/005/76_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a9321048e36d54dbaa3fb9625e4b7138bb394762 --- /dev/null +++ b/005/76_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,112 @@ +1 +00:00:00,600 --> 00:00:01,766 +我沒有勾引他 + +2 +00:00:02,500 --> 00:00:04,066 +別打我別打我 + +3 +00:00:05,133 --> 00:00:06,766 +斯琴醒醒斯琴 + +4 +00:00:07,566 --> 00:00:08,366 +斯琴 + +5 +00:00:08,866 --> 00:00:09,800 +做噩夢了 + +6 +00:00:11,866 --> 00:00:13,000 +傻孩子 + +7 +00:00:13,733 --> 00:00:16,700 +要是想媽媽了就請假回家看看 + +8 +00:00:17,400 --> 00:00:19,566 +不要太壓抑自己的感情啊 + +9 +00:00:23,066 --> 00:00:23,900 +沈醫生 + +10 +00:00:25,100 --> 00:00:25,966 +是你啊 + +11 +00:00:29,933 --> 00:00:30,733 +戰總呢 + +12 +00:00:31,533 --> 00:00:32,400 +他沒事吧 + +13 +00:00:33,100 --> 00:00:34,766 +他身體好沒事的 + +14 +00:00:35,366 --> 00:00:38,133 +中了那種下流的藥沒事纔怪 + +15 +00:00:41,600 --> 00:00:42,400 +詹總 + +16 +00:00:42,466 --> 00:00:43,266 +您沒事吧 + +17 +00:00:45,100 --> 00:00:47,933 +詹總林家公子送您的生日禮物 + +18 +00:00:47,933 --> 00:00:50,200 +說是要等您回來讓您親自拆 + +19 +00:00:50,533 --> 00:00:53,100 +檢查過了沒有危險品要拆了 + +20 +00:00:53,166 --> 00:00:54,766 +嗯詹總 + +21 +00:00:55,533 --> 00:00:56,333 +您確定 + +22 +00:00:57,766 --> 00:00:58,566 +拆 + +23 +00:01:03,866 --> 00:01:04,666 +詹總 + +24 +00:01:05,266 --> 00:01:06,466 +這林家公子怎麼 + +25 +00:01:07,700 --> 00:01:10,200 +外界傳佔總從不近女色 + +26 +00:01:10,366 --> 00:01:12,666 +四大家族內部還傳總裁 + +27 +00:01:14,666 --> 00:01:15,333 +難道 + +28 +00:01:15,333 --> 00:01:18,166 +歐尚總真的有什麼難以啓齒的隱疾 + diff --git a/005/77_zh-Hant.srt b/005/77_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..602195d442c45ed31419943e3ffd502619d04249 --- /dev/null +++ b/005/77_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,136 @@ +1 +00:00:00,666 --> 00:00:01,600 +趕緊收起來 + +2 +00:00:01,933 --> 00:00:04,700 +等姓林的回來以後給他送辦公室去 + +3 +00:00:04,966 --> 00:00:05,766 +是 + +4 +00:00:06,533 --> 00:00:08,700 +陳總我先走了 + +5 +00:00:11,466 --> 00:00:12,933 +我在期待些什麼呀 + +6 +00:00:19,533 --> 00:00:23,466 +你呀等會回去我給你把吊針續上 + +7 +00:00:25,400 --> 00:00:28,800 +每天作爲過來人都得去遵 + +8 +00:00:30,000 --> 00:00:32,566 +再濃烈的感情也要表達出來 + +9 +00:00:32,566 --> 00:00:34,000 +對方纔能感應得到 + +10 +00:00:35,400 --> 00:00:37,700 +很多人就是因爲這個錯過 + +11 +00:00:38,500 --> 00:00:39,933 +後悔一輩子 + +12 +00:00:41,366 --> 00:00:42,166 +西平 + +13 +00:00:43,466 --> 00:00:44,266 +鄭 + +14 +00:00:44,700 --> 00:00:46,366 +事情處理怎麼了 + +15 +00:00:46,566 --> 00:00:48,266 +這兩份人已經飛往國外了 + +16 +00:00:48,366 --> 00:00:50,566 +身邊那些小窩收拾乾淨 + +17 +00:00:50,900 --> 00:00:52,766 +以後不會再讓你找他了 + +18 +00:00:59,500 --> 00:01:00,533 +把車開過來 + +19 +00:01:00,533 --> 00:01:01,966 +我送四小姐回家 + +20 +00:01:03,300 --> 00:01:06,400 +站長四小姐先生已經把她接走了 + +21 +00:01:10,900 --> 00:01:11,866 +司小姐 + +22 +00:01:12,566 --> 00:01:13,400 +好巧啊 + +23 +00:01:13,466 --> 00:01:14,566 +你也是啊 + +24 +00:01:14,966 --> 00:01:16,100 +司小姐還記得吧 + +25 +00:01:16,333 --> 00:01:18,466 +你一個人來這裏喫飯 + +26 +00:01:19,000 --> 00:01:21,133 +我和我男朋友一起來的行嗎 + +27 +00:01:21,700 --> 00:01:22,500 +可以 + +28 +00:01:29,400 --> 00:01:31,000 +看來出軌是真的 + +29 +00:01:47,200 --> 00:01:48,266 +哈哈哈 + +30 +00:01:48,466 --> 00:01:50,066 +覺得我喫飯的這首歌怎麼樣 + +31 +00:01:50,500 --> 00:01:51,466 +你想說什麼 + +32 +00:01:52,466 --> 00:01:57,333 +我看到你老婆和他的野男人也在這 + +33 +00:01:59,000 --> 00:01:59,800 +哥要 + +34 +00:02:00,133 --> 00:02:01,300 +不要去打個招呼 + diff --git a/005/78_zh-Hant.srt b/005/78_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..66d05fafb36f4b48b2b3d7d6a8fce82d007b0644 --- /dev/null +++ b/005/78_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,144 @@ +1 +00:00:05,866 --> 00:00:06,266 +走了 + +2 +00:00:06,266 --> 00:00:07,300 +哎大強 + +3 +00:00:07,733 --> 00:00:09,400 +這畢竟夫妻一場 + +4 +00:00:09,766 --> 00:00:11,900 +天底下被綠的男人也不止你一個 + +5 +00:00:12,366 --> 00:00:13,333 +沒什麼不值的 + +6 +00:00:13,933 --> 00:00:15,400 +叫我辦理離婚手續 + +7 +00:00:15,800 --> 00:00:16,866 +你跟他說了 + +8 +00:00:17,066 --> 00:00:18,133 +我馬上通知 + +9 +00:00:29,533 --> 00:00:30,333 +趙姐 + +10 +00:00:31,100 --> 00:00:32,500 +剛纔忘了和你說了 + +11 +00:00:32,800 --> 00:00:34,700 +你和杭先生一個月的冷婚期 + +12 +00:00:34,700 --> 00:00:35,666 +時間已經到了 + +13 +00:00:35,800 --> 00:00:37,166 +今天下午3點 + +14 +00:00:37,466 --> 00:00:39,933 +來龍華區婚姻登記處辦 + +15 +00:00:40,966 --> 00:00:41,766 +好 + +16 +00:00:46,066 --> 00:00:47,733 +人生三大幸事之一吧 + +17 +00:00:48,300 --> 00:00:49,500 +升職加薪 + +18 +00:00:49,866 --> 00:00:50,666 +老公 + +19 +00:00:50,800 --> 00:00:51,733 +沒錯哎 + +20 +00:00:51,733 --> 00:00:52,600 +差不多吧 + +21 +00:00:52,766 --> 00:00:53,800 +臨時工作 + +22 +00:00:54,000 --> 00:00:54,933 +下午3點鐘 + +23 +00:00:55,000 --> 00:00:58,100 +現在離婚手術我馬上就要恢復單身了 + +24 +00:00:58,600 --> 00:01:01,400 +因爲之前的日子和單身沒什麼區別吧 + +25 +00:01:01,400 --> 00:01:03,533 +但是有一層生日束縛 + +26 +00:01:04,166 --> 00:01:05,200 +態度不一樣了 + +27 +00:01:05,266 --> 00:01:06,900 +帥哥我沒有心思 + +28 +00:01:07,933 --> 00:01:09,933 +既然好事都聚一塊 + +29 +00:01:10,100 --> 00:01:12,466 +那咱們今天晚上一定得好好慶祝慶祝 + +30 +00:01:12,666 --> 00:01:13,966 +咱們喝一個怎麼樣 + +31 +00:01:13,966 --> 00:01:14,800 +先以茶代酒 + +32 +00:01:15,166 --> 00:01:16,900 +乾杯嘿嘿嘿 + +33 +00:01:21,933 --> 00:01:22,733 +喂 + +34 +00:01:23,933 --> 00:01:27,333 +王簡單我糖寶今天走我們家喫飯了 + +35 +00:01:28,000 --> 00:01:29,600 +是吧你奶奶住東 + +36 +00:01:29,600 --> 00:01:31,266 +你在江北第一人民醫院 + diff --git a/005/79_zh-Hant.srt b/005/79_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b03668e7974033af09cbdf435219e77144264933 --- /dev/null +++ b/005/79_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,92 @@ +1 +00:00:04,933 --> 00:00:06,900 +司小姐咱們昨天說好了 + +2 +00:00:06,900 --> 00:00:07,866 +今天早上9點鐘 + +3 +00:00:07,866 --> 00:00:09,966 +您和杭先生在華東區婚姻登記處 + +4 +00:00:09,966 --> 00:00:10,966 +辦理離婚手續 + +5 +00:00:11,066 --> 00:00:14,000 +這都過去20分鐘了您怎麼還沒來 + +6 +00:00:14,266 --> 00:00:15,066 +李律師 + +7 +00:00:15,100 --> 00:00:17,333 +我很抱歉我真不是有意不去的 + +8 +00:00:17,333 --> 00:00:18,866 +我家裏臨時出了點事情 + +9 +00:00:18,866 --> 00:00:20,400 +我現在必須去處理 + +10 +00:00:21,666 --> 00:00:23,666 +你能不能等我忙完我會聯繫你的 + +11 +00:00:29,333 --> 00:00:32,600 +媚娘你看今天也不是離婚的好日子 + +12 +00:00:32,600 --> 00:00:34,066 +要不咱們改天吧 + +13 +00:00:34,066 --> 00:00:35,133 +我給你一個 + +14 +00:00:35,800 --> 00:00:37,766 +一個小時之內我看不到那個女人 + +15 +00:00:37,766 --> 00:00:38,700 +你看着辦 + +16 +00:00:45,133 --> 00:00:48,500 +小姐你辦理離婚手續花不了幾分鐘 + +17 +00:00:48,500 --> 00:00:49,800 +要不您先過來吧 + +18 +00:00:49,800 --> 00:00:51,500 +手續辦了你要去哪 + +19 +00:00:51,500 --> 00:00:52,466 +我開車送你 + +20 +00:00:52,466 --> 00:00:53,733 +我給你當司機場吧 + +21 +00:00:53,733 --> 00:00:55,266 +我現在就不在香江 + +22 +00:00:55,266 --> 00:00:57,100 +能不能別再給我打電話了呀 + +23 +00:00:57,200 --> 00:00:58,466 +忙完我會聯繫你的 + diff --git a/005/7_zh-Hant.srt b/005/7_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1030a25599ab5023eae3f324928a7ca22a46cd50 --- /dev/null +++ b/005/7_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,120 @@ +1 +00:00:00,333 --> 00:00:01,533 +鄭總我的錯 + +2 +00:00:01,800 --> 00:00:03,766 +中午喫飯我多喝三杯向您賠罪 + +3 +00:00:06,800 --> 00:00:09,500 +看來鄭總也不像傳言的那般不近女色 + +4 +00:00:09,600 --> 00:00:10,800 +既然鄭總沒有玩膩 + +5 +00:00:11,533 --> 00:00:12,500 +那我就再等等 + +6 +00:00:12,766 --> 00:00:14,133 +你馬上跟我一起 + +7 +00:00:15,966 --> 00:00:17,100 +你在開玩笑吧 + +8 +00:00:17,200 --> 00:00:18,700 +我們可是合作伙伴 + +9 +00:00:18,766 --> 00:00:22,066 +你真的要爲了這個小騷貨騷貨 + +10 +00:00:22,933 --> 00:00:25,533 +騷貨小小年紀就會勾引男人 + +11 +00:00:25,933 --> 00:00:27,100 +是他要強暴我 + +12 +00:00:27,333 --> 00:00:28,600 +我沒有勾引他 + +13 +00:00:29,000 --> 00:00:31,000 +怪不得能考上那麼好的大學呢 + +14 +00:00:31,366 --> 00:00:33,533 +是讓全校的男人都睡過了吧 + +15 +00:00:33,866 --> 00:00:34,666 +賤貨 + +16 +00:00:37,466 --> 00:00:38,900 +因爲我長得好看一點 + +17 +00:00:40,133 --> 00:00:41,400 +就要接受這般侮辱 + +18 +00:00:41,733 --> 00:00:42,600 +一會喫完飯 + +19 +00:00:42,600 --> 00:00:43,466 +我們可以私下裏頭 + +20 +00:00:43,466 --> 00:00:44,866 +討論一下玩魚的藝術 + +21 +00:00:45,466 --> 00:00:47,666 +畢竟我可是專職 + +22 +00:00:52,100 --> 00:00:53,666 +站總別誤會 + +23 +00:00:53,933 --> 00:00:54,600 +你聽我解釋 + +24 +00:00:54,600 --> 00:00:57,400 +從今以後我們戰士集團與你們競約 + +25 +00:00:59,566 --> 00:01:00,133 +都是我的錯 + +26 +00:01:00,133 --> 00:01:00,933 +你聽我解釋 + +27 +00:01:00,933 --> 00:01:01,533 +聽我解釋 + +28 +00:01:01,533 --> 00:01:03,333 +我的錯站站住 + +29 +00:01:06,766 --> 00:01:07,566 +這子彈 + +30 +00:01:08,766 --> 00:01:09,666 +我發現了 + diff --git a/005/80_zh-Hant.srt b/005/80_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7ebc312e208d6acc74d666c0721a2c645403207a --- /dev/null +++ b/005/80_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,328 @@ +1 +00:00:00,200 --> 00:00:02,566 +這死老太婆都快厭倦了 + +2 +00:00:02,666 --> 00:00:04,500 +還不把銀行卡和密碼交給 + +3 +00:00:06,133 --> 00:00:06,300 +我 + +4 +00:00:06,300 --> 00:00:07,733 +他不把銀行卡給你 + +5 +00:00:07,733 --> 00:00:09,866 +肯定是想給事情那個小賤人 + +6 +00:00:10,066 --> 00:00:11,466 +等老太太一醒來 + +7 +00:00:11,466 --> 00:00:14,066 +你一定要把銀行卡密碼搞到手 + +8 +00:00:14,300 --> 00:00:16,500 +千萬不能便宜了那個小賤人 + +9 +00:00:19,300 --> 00:00:21,266 +我們不是都說了嗎我們沒錢 + +10 +00:00:21,266 --> 00:00:23,766 +怎麼又把老太婆拉到那個哎哎哎 + +11 +00:00:23,766 --> 00:00:24,800 +石油裏邊啊 + +12 +00:00:24,800 --> 00:00:27,466 +是個人都知道這裏邊躺一天價錢 + +13 +00:00:27,466 --> 00:00:28,766 +哎呀貴的要死呀 + +14 +00:00:28,766 --> 00:00:30,266 +趕緊把他給弄出來啊 + +15 +00:00:30,300 --> 00:00:31,366 +別想坑我們錢 + +16 +00:00:31,566 --> 00:00:34,100 +就是老太太一把年紀了 + +17 +00:00:34,366 --> 00:00:37,500 +花幾十萬治病既浪費錢又浪費糧食 + +18 +00:00:37,533 --> 00:00:39,733 +不如把這筆款給我們 + +19 +00:00:39,733 --> 00:00:42,566 +到時候給我兒子買婚房用那多好 + +20 +00:00:42,700 --> 00:00:43,933 +你們還是不是 + +21 +00:00:44,466 --> 00:00:46,100 +這病人可是你們的母親 + +22 +00:00:46,600 --> 00:00:49,200 +這樣就怕以後你們的兒子也對你這樣 + +23 +00:00:49,300 --> 00:00:50,866 +哎你當醫生的 + +24 +00:00:50,866 --> 00:00:53,266 +你敢你敢詛咒我們病人家屬啊 + +25 +00:00:53,566 --> 00:00:54,766 +我我要投訴你 + +26 +00:00:55,133 --> 00:00:56,933 +我要投訴你啊 + +27 +00:00:57,166 --> 00:00:58,066 +我要告訴你 + +28 +00:00:58,300 --> 00:01:00,066 +讓你賠我們精神損失費 + +29 +00:01:00,600 --> 00:01:01,566 +叫你們領導來 + +30 +00:01:03,566 --> 00:01:05,100 +給俺老太太送了兩個事 + +31 +00:01:05,300 --> 00:01:07,466 +他兩個是死活不願意見他 + +32 +00:01:08,266 --> 00:01:11,466 +就一個勁的問老太太要銀行卡的密碼 + +33 +00:01:15,066 --> 00:01:16,400 +畜生不如的東西 + +34 +00:01:16,600 --> 00:01:17,966 +這些年就一直看病 + +35 +00:01:18,533 --> 00:01:20,066 +花了不知道男人不掙錢 + +36 +00:01:20,466 --> 00:01:22,166 +現在還有臉做這種事情 + +37 +00:01:24,766 --> 00:01:25,566 +投訴 + +38 +00:01:26,600 --> 00:01:27,800 +你們還有臉投訴 + +39 +00:01:28,533 --> 00:01:29,166 +這位醫生 + +40 +00:01:29,166 --> 00:01:30,566 +有一句話說的不對嗎 + +41 +00:01:30,566 --> 00:01:31,400 +你誰啊 + +42 +00:01:33,166 --> 00:01:35,766 +幾年時間不見這賤丫頭長開了 + +43 +00:01:35,800 --> 00:01:37,166 +跟狐狸精沒兩樣 + +44 +00:01:37,166 --> 00:01:39,166 +要是能給他能尋門親事 + +45 +00:01:39,200 --> 00:01:40,933 +一定能要到高額彩禮 + +46 +00:01:40,933 --> 00:01:44,100 +那我兒子可就不愁沒彩禮娶媳婦了 + +47 +00:01:44,200 --> 00:01:46,100 +呦原來是私情呀 + +48 +00:01:46,200 --> 00:01:49,533 +多年不回家我媽都想你了哈哈哈 + +49 +00:01:50,100 --> 00:01:50,566 +是啊是啊 + +50 +00:01:50,566 --> 00:01:53,166 +走跟我們回家我們好好接風啊 + +51 +00:01:54,333 --> 00:01:55,866 +你們又想打我什麼主意 + +52 +00:01:56,533 --> 00:01:58,700 +這死孩子說話怎麼這麼難聽 + +53 +00:01:58,866 --> 00:02:00,300 +甭能打你什麼主意就 + +54 +00:02:00,300 --> 00:02:01,466 +請你回家坐坐啊 + +55 +00:02:01,466 --> 00:02:02,366 +回去坐坐 + +56 +00:02:02,666 --> 00:02:05,366 +像當年一樣去了就走不了的那種是嗎 + +57 +00:02:06,066 --> 00:02:07,700 +你個小賤人啊 + +58 +00:02:08,166 --> 00:02:10,566 +我們念得骨肉情深不計前嫌 + +59 +00:02:10,600 --> 00:02:11,866 +你還提當年 + +60 +00:02:12,000 --> 00:02:12,866 +你真以爲 + +61 +00:02:12,900 --> 00:02:14,866 +我們大家把當年的事情都忘了嗎 + +62 +00:02:15,266 --> 00:02:17,133 +走過路過的都來看看呀 + +63 +00:02:17,200 --> 00:02:18,700 +看看這個小狐狸精 + +64 +00:02:18,700 --> 00:02:21,800 +當年都幹了些什麼丟人現眼的事情吧 + +65 +00:02:24,566 --> 00:02:25,666 +還是先躲躲吧 + +66 +00:02:26,566 --> 00:02:27,533 +罵誰呢 + +67 +00:02:27,900 --> 00:02:30,600 +我罵誰我罵的就是你 + +68 +00:02:30,933 --> 00:02:33,500 +小小年紀跟你媽當年一樣 + +69 +00:02:33,500 --> 00:02:35,466 +就是一塊當婊子的料 + +70 +00:02:35,600 --> 00:02:38,100 +竟然搶別人家的男人哼 + +71 +00:02:38,300 --> 00:02:39,800 +啊三年前啊 + +72 +00:02:40,000 --> 00:02:43,566 +一個高中生勾引人家有婦之夫啊 + +73 +00:02:43,566 --> 00:02:45,166 +被俺老婆捉姦在牀 + +74 +00:02:45,166 --> 00:02:46,600 +這個事情大家沒有忘記吧 + +75 +00:02:46,666 --> 00:02:47,466 +啊 + +76 +00:02:47,800 --> 00:02:49,500 +當年那個世界的女主角 + +77 +00:02:49,700 --> 00:02:52,400 +就是站在這裏這個騷裏騷氣的女人 + +78 +00:02:52,733 --> 00:02:55,533 +哎呀三年前離開我們江北市的時候 + +79 +00:02:55,533 --> 00:02:57,066 +那個情形大家沒有忘記吧 + +80 +00:02:57,166 --> 00:02:58,333 +才過了幾年啊 + +81 +00:02:58,400 --> 00:03:00,500 +自己又屁顛屁顛的回來了啊 + +82 +00:03:00,666 --> 00:03:02,500 +哎呀你真當我們記性不好啊 + diff --git a/005/81_zh-Hant.srt b/005/81_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4bcff0a579842756386aa96532938cd5d079b129 --- /dev/null +++ b/005/81_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,156 @@ +1 +00:00:00,200 --> 00:00:01,700 +子晴你先去我辦公室 + +2 +00:00:01,800 --> 00:00:03,866 +當年的事情大家只是聽說而已 + +3 +00:00:03,866 --> 00:00:05,133 +並沒有親眼所見 + +4 +00:00:05,400 --> 00:00:07,933 +水是水非大家要有自己的判斷力 + +5 +00:00:07,933 --> 00:00:09,933 +不是別人說是啥就是性質 + +6 +00:00:09,966 --> 00:00:12,066 +哎什麼叫只是聽說啊 + +7 +00:00:12,066 --> 00:00:13,900 +當年那個視頻啊我這裏還有啊 + +8 +00:00:13,900 --> 00:00:15,566 +誰想裝我可以免費給大家看啊 + +9 +00:00:15,566 --> 00:00:16,766 +哎不對啊 + +10 +00:00:16,933 --> 00:00:18,700 +你怎麼老替這個小婊子說話 + +11 +00:00:18,733 --> 00:00:20,666 +你是不是哦 + +12 +00:00:21,300 --> 00:00:23,866 +你肯定你也把他睡了嘿嘿嘿 + +13 +00:00:23,866 --> 00:00:25,200 +你少去給我拍人了 + +14 +00:00:25,500 --> 00:00:27,766 +你們二人涉嫌倚鬧以及誹謗他人 + +15 +00:00:27,800 --> 00:00:28,800 +請跟我走一趟 + +16 +00:00:29,466 --> 00:00:30,400 +什麼什麼誹謗 + +17 +00:00:30,766 --> 00:00:32,733 +你胡亂抓人我還不告你誹謗呢 + +18 +00:00:32,733 --> 00:00:34,366 +就是警察先生 + +19 +00:00:35,466 --> 00:00:37,600 +這部手機裏面有他們夫妻二人一鬧 + +20 +00:00:37,600 --> 00:00:38,566 +以及辱罵 + +21 +00:00:39,300 --> 00:00:40,666 +我我罵人怎麼了 + +22 +00:00:40,666 --> 00:00:42,100 +我罵的是我們自己家人 + +23 +00:00:42,100 --> 00:00:43,166 +礙着別人什麼事了 + +24 +00:00:43,333 --> 00:00:46,066 +我斯琴已經不是當年的斯琴了 + +25 +00:00:46,066 --> 00:00:47,300 +你們還是當年的你 + +26 +00:00:47,300 --> 00:00:48,733 +一點長進都沒有 + +27 +00:00:48,766 --> 00:00:50,000 +都不配做我的對手 + +28 +00:00:50,000 --> 00:00:51,533 +你個小賤人你給我等着 + +29 +00:00:52,266 --> 00:00:53,466 +等着你 + +30 +00:00:56,300 --> 00:00:58,100 +四小姐你這是料事如神啊 + +31 +00:00:58,100 --> 00:00:59,300 +不是我料事如神 + +32 +00:00:59,566 --> 00:01:00,900 +是他們狗改不了喫屎 + +33 +00:01:00,900 --> 00:01:03,333 +這下他們要至少被拘留5天 + +34 +00:01:03,700 --> 00:01:05,733 +5天太便宜他們了 + +35 +00:01:05,766 --> 00:01:08,500 +把我之前交給你的證據全部都提上去 + +36 +00:01:08,500 --> 00:01:10,733 +我要讓所有當年陷害過我的人 + +37 +00:01:10,733 --> 00:01:12,066 +都得到應有的懲罰 + +38 +00:01:12,366 --> 00:01:13,700 +好我這就去辦 + +39 +00:01:13,866 --> 00:01:14,666 +麻煩你了 + diff --git a/005/82_zh-Hant.srt b/005/82_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..aade40bf9f43702845e48b0817f022dc3606f514 --- /dev/null +++ b/005/82_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,200 @@ +1 +00:00:01,133 --> 00:00:01,933 +奶奶奶 + +2 +00:00:02,333 --> 00:00:03,133 +奶 + +3 +00:00:03,733 --> 00:00:04,533 +小七 + +4 +00:00:05,266 --> 00:00:07,900 +我孫女婿怎麼沒陪你一起來 + +5 +00:00:09,200 --> 00:00:09,866 +他 + +6 +00:00:09,866 --> 00:00:10,800 +工作比較忙 + +7 +00:00:10,966 --> 00:00:14,400 +奶奶您跟我一起去湘江城看看他吧 + +8 +00:00:14,466 --> 00:00:16,000 +湘江的醫療條件更好 + +9 +00:00:16,133 --> 00:00:17,933 +先把奶奶騙過去再解釋吧 + +10 +00:00:19,500 --> 00:00:21,066 +你看奶奶這身體 + +11 +00:00:21,800 --> 00:00:22,600 +奶奶 + +12 +00:00:23,100 --> 00:00:24,800 +您不想見您孫女婿嗎 + +13 +00:00:24,866 --> 00:00:27,733 +我有好多的話要跟她講 + +14 +00:00:28,066 --> 00:00:32,400 +就怕她不願意聽這老太太嘮叨 + +15 +00:00:32,466 --> 00:00:34,900 +奶奶您是長輩 + +16 +00:00:35,266 --> 00:00:37,666 +他要是敢不聽您說話我回去收拾他 + +17 +00:00:37,900 --> 00:00:39,533 +到時候我該怎麼說動 + +18 +00:00:39,533 --> 00:00:41,266 +一心想離婚的行將 + +19 +00:00:41,266 --> 00:00:42,600 +配合我演戲呢 + +20 +00:00:42,966 --> 00:00:47,566 +看來你在行家的地位還挺高 + +21 +00:00:48,366 --> 00:00:49,166 +好 + +22 +00:00:51,066 --> 00:00:52,333 +奶奶聽你的 + +23 +00:00:52,333 --> 00:00:53,733 +我去香蕉 + +24 +00:00:53,966 --> 00:00:56,066 +好奶奶我現在去準備一下啊 + +25 +00:00:57,266 --> 00:00:58,100 +小青 + +26 +00:00:58,733 --> 00:00:59,566 +你急 + +27 +00:01:00,600 --> 00:01:02,366 +奶奶還有東西要給你 + +28 +00:01:03,000 --> 00:01:06,066 +哎你看看我的棉襖在哪去了 + +29 +00:01:06,066 --> 00:01:06,933 +奶奶您別急 + +30 +00:01:06,933 --> 00:01:08,300 +我給您收起來了 + +31 +00:01:08,366 --> 00:01:09,166 +哦 + +32 +00:01:11,700 --> 00:01:12,500 +奶奶 + +33 +00:01:12,800 --> 00:01:15,866 +小7啊幫奶奶把這個拆掉 + +34 +00:01:19,766 --> 00:01:22,200 +這是你爸爸車禍的補償款 + +35 +00:01:22,600 --> 00:01:26,500 +還有奶奶給你陪嫁的東西都在這裏 + +36 +00:01:26,500 --> 00:01:28,700 +密碼就是你的生日 + +37 +00:01:28,733 --> 00:01:29,533 +奶奶 + +38 +00:01:30,900 --> 00:01:33,066 +我不要您的錢我能賺錢 + +39 +00:01:33,066 --> 00:01:35,066 +我只想要你身體健康的 + +40 +00:01:35,200 --> 00:01:38,800 +小氣啊你賺的錢就是你的了 + +41 +00:01:38,900 --> 00:01:42,166 +這筆錢呢是你爸爸給你留的一部分 + +42 +00:01:42,166 --> 00:01:45,066 +還有一部分是奶奶給你配的嫁妝 + +43 +00:01:45,066 --> 00:01:46,333 +你就拿着 + +44 +00:01:47,366 --> 00:01:48,166 +好 + +45 +00:01:48,900 --> 00:01:49,933 +奶奶我收下了 + +46 +00:01:53,066 --> 00:01:55,933 +等回頭我再想辦法把錢還給奶奶 + +47 +00:01:56,466 --> 00:01:58,900 +對這就對了嘛 + +48 +00:01:59,866 --> 00:02:00,666 +小琴 + +49 +00:02:01,600 --> 00:02:04,866 +你跟那個行家的結婚都一年半了 + +50 +00:02:04,866 --> 00:02:07,800 +你的肚子怎麼一點動靜都沒有啊 + diff --git a/005/83_zh-Hant.srt b/005/83_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..81ea7814a88d2a615fa91b121a6ac44b585d5951 --- /dev/null +++ b/005/83_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,132 @@ +1 +00:00:00,700 --> 00:00:04,733 +奶奶孩子的事不着急我們還年輕呢 + +2 +00:00:04,900 --> 00:00:07,100 +行江 28歲了 + +3 +00:00:07,500 --> 00:00:08,933 +還過幾天呀 + +4 +00:00:09,100 --> 00:00:12,500 +你就滿24週歲了不小了 + +5 +00:00:12,766 --> 00:00:13,666 +奶奶相信我 + +6 +00:00:13,666 --> 00:00:17,000 +好朋友的孫子人品差不到哪去 + +7 +00:00:17,300 --> 00:00:20,933 +但是男人的生物天性讓他好玩 + +8 +00:00:21,266 --> 00:00:24,900 +你們早早生個孩子讓他安心 + +9 +00:00:27,000 --> 00:00:29,800 +時間也不早了你早點休息吧我走了 + +10 +00:00:30,533 --> 00:00:32,666 +你是不是嫌咱倆愛管閒事 + +11 +00:00:32,933 --> 00:00:34,766 +你還是有難念之意 + +12 +00:00:35,066 --> 00:00:37,466 +我和郝三都沒有過過夫妻生活 + +13 +00:00:37,466 --> 00:00:38,700 +獨自獨自參觀 + +14 +00:00:40,500 --> 00:00:41,300 +奶奶 + +15 +00:00:41,500 --> 00:00:46,000 +您看您就知道哈我這剛升職不到半年 + +16 +00:00:46,200 --> 00:00:48,600 +每天呢又和我們老闆東奔西跑的 + +17 +00:00:49,200 --> 00:00:50,700 +也不能老喊是不是 + +18 +00:00:51,166 --> 00:00:52,366 +你說的也對 + +19 +00:00:52,400 --> 00:00:53,566 +這家庭啊 + +20 +00:00:53,800 --> 00:00:54,900 +固然重要 + +21 +00:00:55,566 --> 00:00:57,200 +但是女孩子家呀 + +22 +00:00:57,466 --> 00:00:59,166 +你得有自己的事業 + +23 +00:00:59,666 --> 00:01:00,966 +還能賺錢 + +24 +00:01:01,166 --> 00:01:03,166 +在家裏纔有話語權 + +25 +00:01:03,366 --> 00:01:04,966 +對啊奶奶您看 + +26 +00:01:05,066 --> 00:01:06,733 +您不愧是燃燒自己 + +27 +00:01:06,733 --> 00:01:08,000 +照亮別人的人民教師 + +28 +00:01:08,000 --> 00:01:09,200 +這思想上通透 + +29 +00:01:10,133 --> 00:01:10,933 +是吧 + +30 +00:01:18,533 --> 00:01:20,566 +司小姐你到底想幹什麼 + +31 +00:01:20,800 --> 00:01:21,600 +林律師 + +32 +00:01:21,733 --> 00:01:24,366 +能不能麻煩您轉告一下郝先生 + +33 +00:01:24,366 --> 00:01:26,400 +我暫時不能去辦理手續 + diff --git a/005/84_zh-Hant.srt b/005/84_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0d0aecf41ea803ad103e7d38a32feea6e914bb59 --- /dev/null +++ b/005/84_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,264 @@ +1 +00:00:00,566 --> 00:00:03,066 +孫小姐咱們做人不能言而無信嘛 + +2 +00:00:03,200 --> 00:00:04,366 +離婚協議也簽了 + +3 +00:00:04,366 --> 00:00:06,200 +說好的今天去辦理離婚手續 + +4 +00:00:06,200 --> 00:00:07,400 +你爲什麼要反悔 + +5 +00:00:07,500 --> 00:00:08,533 +我不是不離 + +6 +00:00:08,533 --> 00:00:10,933 +我就是暫時退後時間不行嗎 + +7 +00:00:11,600 --> 00:00:12,900 +爲什麼要退後啊 + +8 +00:00:12,900 --> 00:00:14,333 +我奶奶生病了 + +9 +00:00:15,000 --> 00:00:17,000 +他現在天天唸叨他那個孫女婿 + +10 +00:00:17,066 --> 00:00:18,733 +我要是現在跟他說離婚的話 + +11 +00:00:18,733 --> 00:00:20,333 +我怕他身體受不了 + +12 +00:00:20,933 --> 00:00:23,666 +我就想等奶奶身體稍微好轉點 + +13 +00:00:23,666 --> 00:00:24,900 +我再去辦手續 + +14 +00:00:25,600 --> 00:00:27,866 +斯小姐你能不能要點臉啊 + +15 +00:00:27,866 --> 00:00:29,200 +你奶奶要看孫女婿 + +16 +00:00:29,200 --> 00:00:30,900 +你帶着你男朋友去就好了 + +17 +00:00:30,900 --> 00:00:31,700 +爲什麼一直拖着 + +18 +00:00:31,700 --> 00:00:32,500 +好的顯示 + +19 +00:00:32,766 --> 00:00:33,333 +男 + +20 +00:00:33,333 --> 00:00:34,133 +朋友 + +21 +00:00:34,666 --> 00:00:35,466 +對了 + +22 +00:00:35,700 --> 00:00:38,333 +我昨天跟他說我有男朋友 + +23 +00:00:38,933 --> 00:00:41,533 +簡直是搬起石頭砸自己的腳 + +24 +00:00:42,333 --> 00:00:43,133 +林小姐 + +25 +00:00:43,866 --> 00:00:45,900 +要不然你開個價吧 + +26 +00:00:46,100 --> 00:00:48,666 +這女人顯然是知道了行家的真實身份 + +27 +00:00:48,666 --> 00:00:49,466 +就被佔了 + +28 +00:00:49,900 --> 00:00:51,866 +想多要點錢才拖着 + +29 +00:00:51,866 --> 00:00:52,566 +開什麼價 + +30 +00:00:52,566 --> 00:00:53,500 +你想要什麼 + +31 +00:00:53,500 --> 00:00:54,466 +你自己清楚 + +32 +00:00:55,133 --> 00:00:57,066 +我想要我奶奶身體健康啊 + +33 +00:00:58,733 --> 00:01:00,333 +這得由你自己尋吧 + +34 +00:01:00,766 --> 00:01:01,933 +你又不愛他 + +35 +00:01:02,066 --> 00:01:03,700 +何苦一直抓着他不放 + +36 +00:01:04,200 --> 00:01:06,466 +說吧要多少錢才肯離婚 + +37 +00:01:06,500 --> 00:01:08,166 +我誰稀罕他錢了 + +38 +00:01:11,333 --> 00:01:12,133 +神經病 + +39 +00:01:13,100 --> 00:01:15,200 +唐嬌這渣男果然不是好東西 + +40 +00:01:15,533 --> 00:01:16,966 +我又不是不能賺錢 + +41 +00:01:18,100 --> 00:01:18,966 +37 + +42 +00:01:21,200 --> 00:01:22,000 +魏婷 + +43 +00:01:22,333 --> 00:01:24,300 +你老婆果然不是個好東西 + +44 +00:01:24,800 --> 00:01:26,666 +出軌出的這麼理直氣壯 + +45 +00:01:27,100 --> 00:01:28,966 +本來約好的今天去離婚 + +46 +00:01:29,133 --> 00:01:31,533 +結果呢他又謊稱他奶奶生病了 + +47 +00:01:31,533 --> 00:01:32,933 +要推遲離婚時間 + +48 +00:01:32,966 --> 00:01:33,933 +不過你放心 + +49 +00:01:34,100 --> 00:01:36,400 +今天無論如何我都要讓他和你 + +50 +00:01:36,533 --> 00:01:37,533 +他奶奶生病了 + +51 +00:01:38,366 --> 00:01:39,500 +他是這麼說的 + +52 +00:01:42,400 --> 00:01:44,066 +你給他打一筆錢過去 + +53 +00:01:44,333 --> 00:01:45,533 +讓他給奶奶治病 + +54 +00:01:46,100 --> 00:01:47,366 +至於離婚的事 + +55 +00:01:48,733 --> 00:01:50,166 +等他奶奶病好了再說 + +56 +00:01:50,466 --> 00:01:51,266 +你確定 + +57 +00:01:52,066 --> 00:01:52,866 +確定 + +58 +00:02:00,600 --> 00:02:02,666 +少爺老太太不想聽你說話 + +59 +00:02:02,733 --> 00:02:04,400 +嬸嬸你告訴奶奶 + +60 +00:02:04,866 --> 00:02:06,000 +那個女人的奶奶 + +61 +00:02:06,600 --> 00:02:07,733 +好像生病了 + +62 +00:02:07,866 --> 00:02:10,733 +什麼你說斯琴的奶奶生病了 + +63 +00:02:10,766 --> 00:02:11,866 +什麼時候的事情 + +64 +00:02:11,866 --> 00:02:12,666 +你小子怎 + +65 +00:02:12,666 --> 00:02:14,066 +麼不早點告訴我 + +66 +00:02:33,933 --> 00:02:34,733 +方娜娜 + diff --git a/005/85_zh-Hant.srt b/005/85_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..daa7a931bd0f6a75afc75780936f9b439d3d6a53 --- /dev/null +++ b/005/85_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,100 @@ +1 +00:00:02,900 --> 00:00:05,533 +趙總上午私情嗎 + +2 +00:00:05,733 --> 00:00:08,366 +啊私情休年假10天 + +3 +00:00:09,933 --> 00:00:12,133 +年底怎麼現在請假 + +4 +00:00:13,000 --> 00:00:14,466 +我沒記錯的話 + +5 +00:00:14,700 --> 00:00:17,733 +總裁大人中午的工作都已經忙完了 + +6 +00:00:19,766 --> 00:00:21,800 +阿衛國報告人 + +7 +00:00:23,766 --> 00:00:24,566 +是 + +8 +00:00:29,000 --> 00:00:30,500 +總裁今天喫錯藥了 + +9 +00:00:30,900 --> 00:00:32,766 +思晴快回來救你 + +10 +00:00:34,933 --> 00:00:38,400 +小晴啊奶奶還有幾句話想跟你說 + +11 +00:00:38,466 --> 00:00:39,366 +奶奶您說 + +12 +00:00:39,900 --> 00:00:42,533 +你這孩子呀不僅生得漂亮 + +13 +00:00:42,766 --> 00:00:44,566 +眼睛還特別乾淨 + +14 +00:00:45,166 --> 00:00:47,000 +怎麼看怎麼喜歡 + +15 +00:00:48,000 --> 00:00:49,800 +以後有什麼需要幫忙的 + +16 +00:00:50,133 --> 00:00:52,566 +一定要第一時間告訴我喲 + +17 +00:00:53,566 --> 00:00:55,000 +咱們是一家人 + +18 +00:00:55,866 --> 00:00:57,700 +尤其是我的孫子 + +19 +00:00:58,166 --> 00:01:01,100 +他爲你做什麼事情啊都是應該的 + +20 +00:01:02,200 --> 00:01:03,000 +好 + +21 +00:01:03,466 --> 00:01:04,866 +我是不會麻煩他的 + +22 +00:01:04,866 --> 00:01:06,366 +我可不想欠他人情 + +23 +00:01:06,666 --> 00:01:07,566 +小青呀 + +24 +00:01:08,733 --> 00:01:10,733 +航江他工作忙完了沒有 + +25 +00:01:11,066 --> 00:01:13,600 +明天我能不能見到他呀 + diff --git a/005/86_zh-Hant.srt b/005/86_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..693440da47a3758e8d0b7d0ec641f0c249af5267 --- /dev/null +++ b/005/86_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,188 @@ +1 +00:00:00,333 --> 00:00:01,700 +嗯那我來問問他吧 + +2 +00:00:04,000 --> 00:00:05,600 +行江我很抱歉 + +3 +00:00:05,666 --> 00:00:06,733 +我奶奶病重 + +4 +00:00:06,800 --> 00:00:08,333 +天天都想見孫女婿 + +5 +00:00:08,333 --> 00:00:09,733 +我不能再刺激他 + +6 +00:00:09,933 --> 00:00:11,866 +所以暫時不能跟你離婚 + +7 +00:00:12,100 --> 00:00:13,100 +如果你方便 + +8 +00:00:13,100 --> 00:00:15,166 +我還想麻煩你到醫院看看他 + +9 +00:00:15,700 --> 00:00:17,366 +裝裝夫妻恩愛的樣子就好 + +10 +00:00:17,466 --> 00:00:19,766 +等他病情好轉我一定跟你離婚 + +11 +00:00:20,500 --> 00:00:23,800 +小青啊你能不能直接給他打電話嘛 + +12 +00:00:24,133 --> 00:00:25,533 +嗯奶奶啊 + +13 +00:00:25,800 --> 00:00:27,800 +嗯他工作會比較忙 + +14 +00:00:27,800 --> 00:00:29,600 +有的時候不太方便接電話 + +15 +00:00:29,600 --> 00:00:30,966 +哦是這樣 + +16 +00:00:31,700 --> 00:00:32,500 +唐先生 + +17 +00:00:32,666 --> 00:00:35,066 +如果你看到信息請一定給我回復 + +18 +00:00:35,066 --> 00:00:35,866 +好嗎 + +19 +00:00:39,966 --> 00:00:40,766 +唐先生 + +20 +00:00:40,966 --> 00:00:43,966 +如果你看到信息請一定給我回復好嗎 + +21 +00:00:47,566 --> 00:00:48,366 +好 + +22 +00:00:48,700 --> 00:00:49,166 +謝謝你 + +23 +00:00:49,166 --> 00:00:50,133 +同意見我奶奶 + +24 +00:00:50,200 --> 00:00:52,766 +請問你什麼時候來我這邊好安排 + +25 +00:00:54,600 --> 00:00:55,400 +見你奶奶 + +26 +00:00:55,966 --> 00:00:57,000 +但我不想見 + +27 +00:00:57,733 --> 00:00:58,866 +那我約個時間 + +28 +00:00:58,900 --> 00:01:00,400 +你來的時候我不必 + +29 +00:01:02,533 --> 00:01:03,333 +明日下午 + +30 +00:01:07,333 --> 00:01:08,733 +私信到底什麼時候回來 + +31 +00:01:09,733 --> 00:01:10,666 +我也不知道 + +32 +00:01:10,666 --> 00:01:11,533 +我鄭總滾 + +33 +00:01:15,100 --> 00:01:16,066 +地址我發你了 + +34 +00:01:16,200 --> 00:01:17,200 +到時候請你 + +35 +00:01:17,200 --> 00:01:19,600 +一定別跟奶奶說我們準備離婚的事情 + +36 +00:01:19,600 --> 00:01:21,300 +非常感謝奶奶 + +37 +00:01:21,500 --> 00:01:23,366 +我已經跟航天說好了 + +38 +00:01:23,400 --> 00:01:24,900 +他明天下午就來看你 + +39 +00:01:25,066 --> 00:01:26,900 +太好了哎呦 + +40 +00:01:27,933 --> 00:01:28,600 +小青啊 + +41 +00:01:28,600 --> 00:01:31,666 +我第一次見女婿要不要收拾收拾 + +42 +00:01:31,866 --> 00:01:36,000 +哎呀哎這樣子給人一個好印象嘛 + +43 +00:01:36,166 --> 00:01:38,733 +奶奶她是您孫女婿 + +44 +00:01:38,733 --> 00:01:40,966 +又不是什麼大領導不用會 + +45 +00:01:41,966 --> 00:01:43,400 +在奶奶的心中啊 + +46 +00:01:43,400 --> 00:01:45,200 +她比大領導還重要 + +47 +00:01:46,166 --> 00:01:49,000 +也不知道明天杭江會不會說漏嘴 + diff --git a/005/87_zh-Hant.srt b/005/87_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..20804a54c055bf819d235d0c1d3b325fe1525d7c --- /dev/null +++ b/005/87_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,188 @@ +1 +00:00:08,200 --> 00:00:09,000 +晴晴 + +2 +00:00:12,000 --> 00:00:12,866 +小嬌 + +3 +00:00:16,500 --> 00:00:18,366 +小香你怎麼看上去 + +4 +00:00:18,966 --> 00:00:20,766 +比照片上還英俊 + +5 +00:00:22,766 --> 00:00:23,933 +讓奶奶好好看看 + +6 +00:00:23,933 --> 00:00:24,900 +你快坐下 + +7 +00:00:25,900 --> 00:00:27,000 +讓我看一看 + +8 +00:00:28,933 --> 00:00:32,600 +小江我聽那個小琴說 + +9 +00:00:32,933 --> 00:00:36,200 +你一個月在江北就沒待幾天 + +10 +00:00:37,600 --> 00:00:39,533 +那你們感情怎麼培養 + +11 +00:00:40,866 --> 00:00:41,666 +小李 + +12 +00:00:42,666 --> 00:00:45,866 +我想和我孫女婿單獨聊一聊 + +13 +00:00:47,200 --> 00:00:48,733 +你你先忙你的 + +14 +00:00:50,600 --> 00:00:52,700 +天粉下怎麼會這麼煩呢 + +15 +00:00:53,333 --> 00:00:57,533 +小江啊你能在百忙中抽時間看我 + +16 +00:00:58,966 --> 00:01:00,733 +奶奶可高興了 + +17 +00:01:01,766 --> 00:01:03,600 +奶奶這事我應該做了 + +18 +00:01:03,900 --> 00:01:04,700 +小江 + +19 +00:01:05,766 --> 00:01:09,933 +你和小琴又不是先戀愛後結婚 + +20 +00:01:10,200 --> 00:01:11,866 +你們自然感情 + +21 +00:01:12,866 --> 00:01:13,933 +不會有多好 + +22 +00:01:13,933 --> 00:01:17,566 +你要抽時間多培養培養感情 + +23 +00:01:17,733 --> 00:01:19,400 +咱這工作再忙 + +24 +00:01:19,900 --> 00:01:21,666 +也不能忘了家庭 + +25 +00:01:21,900 --> 00:01:23,200 +你說是嗎 + +26 +00:01:25,966 --> 00:01:28,000 +小江啊你知道嗎 + +27 +00:01:28,400 --> 00:01:30,500 +小青的性格很倔強 + +28 +00:01:30,666 --> 00:01:33,533 +很多時候她不願意在人面前 + +29 +00:01:33,766 --> 00:01:35,600 +展示她柔弱的一面 + +30 +00:01:35,600 --> 00:01:37,100 +把很多事情呀 + +31 +00:01:37,533 --> 00:01:38,733 +埋藏在心底 + +32 +00:01:39,500 --> 00:01:41,366 +你要好好的照顧他 + +33 +00:01:41,800 --> 00:01:42,766 +嗯好 + +34 +00:01:43,200 --> 00:01:46,466 +小江你是不是和小晴吵架了 + +35 +00:01:48,133 --> 00:01:50,366 +奶奶我們沒有吵架 + +36 +00:01:50,600 --> 00:01:52,166 +就像您剛剛說的一樣 + +37 +00:01:52,266 --> 00:01:54,400 +我們婚前呢沒有感情基礎 + +38 +00:01:54,766 --> 00:01:57,466 +婚後因爲工作的原因聚少離多的 + +39 +00:01:57,466 --> 00:01:59,866 +目前感情感情正在磨合 + +40 +00:02:00,066 --> 00:02:01,866 +什麼磨合 + +41 +00:02:02,133 --> 00:02:04,066 +一年多了還磨合 + +42 +00:02:04,300 --> 00:02:06,700 +這明顯的是你們感情不好 + +43 +00:02:06,733 --> 00:02:09,100 +小琴一年多在我的面前 + +44 +00:02:09,266 --> 00:02:11,733 +老是裝着一副幸福的樣子 + +45 +00:02:12,533 --> 00:02:13,800 +哄我這老太婆 + +46 +00:02:14,100 --> 00:02:15,366 +你給我說實話 + +47 +00:02:15,666 --> 00:02:17,800 +你們是不是感情不好了 + diff --git a/005/88_zh-Hant.srt b/005/88_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0523d5763cf092bf04704e4c698cd237419b22c1 --- /dev/null +++ b/005/88_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,168 @@ +1 +00:00:00,400 --> 00:00:02,666 +告訴你你孫女出軌了 + +2 +00:00:03,000 --> 00:00:03,933 +你能接受 + +3 +00:00:05,933 --> 00:00:07,733 +楠楠你好好養病 + +4 +00:00:07,966 --> 00:00:09,933 +我改日再來看你 + +5 +00:00:11,066 --> 00:00:13,933 +小江你們是不是離婚了 + +6 +00:00:14,366 --> 00:00:16,533 +還沒離正準備離 + +7 +00:00:17,000 --> 00:00:18,300 +爲什麼要離婚 + +8 +00:00:18,333 --> 00:00:20,300 +難道是感情基礎不好 + +9 +00:00:20,566 --> 00:00:21,966 +還是其他原因 + +10 +00:00:22,200 --> 00:00:22,966 +其他原因 + +11 +00:00:22,966 --> 00:00:25,066 +難道沒有挽回的餘地嗎 + +12 +00:00:25,866 --> 00:00:26,666 +沒有 + +13 +00:00:27,600 --> 00:00:30,266 +小江謝謝你給我講實話 + +14 +00:00:30,266 --> 00:00:32,133 +你先不要告訴小七 + +15 +00:00:32,466 --> 00:00:34,533 +讓我想想怎樣跟她說 + +16 +00:00:37,266 --> 00:00:38,066 +好 + +17 +00:00:40,766 --> 00:00:43,700 +後來如今我撮合的這段婚事 + +18 +00:00:44,266 --> 00:00:47,766 +給我小青沒有帶來幸福和美滿 + +19 +00:00:47,933 --> 00:00:50,733 +給他帶來的就是痛苦和壓力 + +20 +00:00:50,733 --> 00:00:52,600 +我這老奶奶呀 + +21 +00:00:53,366 --> 00:00:55,400 +是個不稱職的奶奶 + +22 +00:01:06,666 --> 00:01:07,600 +小青啊 + +23 +00:01:08,400 --> 00:01:12,533 +你知道不知道今天小江來看我了 + +24 +00:01:13,366 --> 00:01:15,700 +哎呦他不但人長得帥 + +25 +00:01:16,000 --> 00:01:17,400 +還體貼入微 + +26 +00:01:17,966 --> 00:01:22,133 +小江還讓人把我轉到了單人的病房 + +27 +00:01:22,333 --> 00:01:24,366 +還派護工照顧我 + +28 +00:01:25,000 --> 00:01:27,300 +他什麼事都想的那麼周到 + +29 +00:01:28,066 --> 00:01:29,300 +你好好休息 + +30 +00:01:29,500 --> 00:01:30,966 +不用來醫院了 + +31 +00:01:31,000 --> 00:01:33,333 +行奶奶你記得按時喫飯啊 + +32 +00:01:33,333 --> 00:01:34,733 +我晚點再來看你 + +33 +00:01:40,133 --> 00:01:40,933 +哎 + +34 +00:01:41,600 --> 00:01:44,200 +小青和小將都是好孩子 + +35 +00:01:44,966 --> 00:01:47,400 +看來是真是沒有緣分了 + +36 +00:01:47,733 --> 00:01:49,500 +郝先生謝謝你去看我奶奶 + +37 +00:01:49,500 --> 00:01:50,866 +我奶奶現在很高興 + +38 +00:01:58,400 --> 00:01:59,266 +還結婚嚴 + +39 +00:02:00,766 --> 00:02:03,500 +你就記離婚的時候別反悔就好 + +40 +00:02:04,966 --> 00:02:06,300 +哼誰 + +41 +00:02:07,000 --> 00:02:07,800 +反悔 + +42 +00:02:08,666 --> 00:02:10,600 +誰是狗 + diff --git a/005/89_zh-Hant.srt b/005/89_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b5448fd5cf433b43afdf137d749ac829f4c462c0 --- /dev/null +++ b/005/89_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,228 @@ +1 +00:00:00,300 --> 00:00:02,966 +你好端端的怎麼把病房換回來了 + +2 +00:00:03,200 --> 00:00:05,733 +來此刻唐奶奶給你請護官 + +3 +00:00:06,166 --> 00:00:07,700 +我怕浪費錢 + +4 +00:00:08,500 --> 00:00:09,300 +奶奶奶 + +5 +00:00:10,066 --> 00:00:10,866 +奶 + +6 +00:00:11,466 --> 00:00:14,300 +唐三昨天都跟您聊什麼了 + +7 +00:00:16,300 --> 00:00:17,133 +小青啊 + +8 +00:00:17,866 --> 00:00:19,466 +你想離婚就離 + +9 +00:00:20,133 --> 00:00:21,166 +奶奶支持 + +10 +00:00:22,500 --> 00:00:23,300 +你奶奶 + +11 +00:00:23,866 --> 00:00:26,766 +行江他正是工作忙我們好着呢 + +12 +00:00:28,133 --> 00:00:29,800 +當初呀奶奶呢 + +13 +00:00:30,166 --> 00:00:31,700 +讓你跟小江結婚 + +14 +00:00:32,500 --> 00:00:36,333 +主要是認爲他是你可以託付的人 + +15 +00:00:36,533 --> 00:00:40,800 +奶奶希望你有一個美滿幸福完整的家 + +16 +00:00:41,000 --> 00:00:42,366 +我告訴你呀 + +17 +00:00:42,566 --> 00:00:44,700 +有一個可以替奶奶 + +18 +00:00:45,100 --> 00:00:46,133 +去愛你 + +19 +00:00:46,333 --> 00:00:47,733 +保護你的人 + +20 +00:00:47,933 --> 00:00:49,266 +奶奶我明白 + +21 +00:00:50,400 --> 00:00:51,566 +你不明白 + +22 +00:00:52,700 --> 00:00:55,700 +你呢爲了奶奶去結婚 + +23 +00:00:56,366 --> 00:00:59,466 +努力的去維持這段破碎的婚姻 + +24 +00:01:00,533 --> 00:01:02,200 +是奶奶不願意看到的 + +25 +00:01:02,533 --> 00:01:04,366 +奶奶只有一個希望 + +26 +00:01:04,733 --> 00:01:06,133 +希望你幸福 + +27 +00:01:06,800 --> 00:01:07,900 +你知道嗎 + +28 +00:01:08,466 --> 00:01:09,933 +既然這段婚姻 + +29 +00:01:10,133 --> 00:01:14,166 +給你和小家都帶來了痛苦和壓力 + +30 +00:01:16,266 --> 00:01:17,333 +留着他幹啥 + +31 +00:01:18,200 --> 00:01:19,000 +奶奶 + +32 +00:01:19,500 --> 00:01:20,800 +您真這麼想呢 + +33 +00:01:21,300 --> 00:01:23,200 +現在就可以告訴小江 + +34 +00:01:23,600 --> 00:01:25,000 +約個時間離婚 + +35 +00:01:26,000 --> 00:01:26,800 +好 + +36 +00:01:31,100 --> 00:01:33,766 +郝先生我這邊可以辦離婚手續了 + +37 +00:01:33,766 --> 00:01:35,533 +你看約在什麼時候辦理 + +38 +00:01:40,733 --> 00:01:42,500 +司小姐明天下午2點 + +39 +00:01:42,500 --> 00:01:44,000 +龍華區婚姻登記處 + +40 +00:01:44,066 --> 00:01:46,166 +帶上戶口本身份證和結婚證 + +41 +00:01:46,500 --> 00:01:47,866 +希望這次你能準時 + +42 +00:01:51,666 --> 00:01:54,133 +奶奶嗯您先好好休息 + +43 +00:01:54,533 --> 00:01:56,500 +有什麼事的話記得給我打電話 + +44 +00:01:56,500 --> 00:01:58,466 +我得回去先找一下結婚證 + +45 +00:02:03,300 --> 00:02:04,100 +老太太 + +46 +00:02:04,700 --> 00:02:07,300 +你這孫女婿一看就不是一般人 + +47 +00:02:07,300 --> 00:02:09,533 +就這麼離了會不會太可惜了 + +48 +00:02:09,866 --> 00:02:11,666 +不是一般人又何妨 + +49 +00:02:11,933 --> 00:02:14,266 +最重要的是我小氣開心 + +50 +00:02:14,666 --> 00:02:15,766 +快快快搶我牌搶我牌 + +51 +00:02:15,766 --> 00:02:16,566 +快 + +52 +00:02:16,733 --> 00:02:17,366 +激動激動 + +53 +00:02:17,366 --> 00:02:18,166 +爆技能了 + +54 +00:02:19,800 --> 00:02:20,600 +啊 + +55 +00:02:20,966 --> 00:02:22,133 +你奶奶同意我離婚了 + +56 +00:02:22,133 --> 00:02:23,333 +我可以離婚了 + +57 +00:02:23,466 --> 00:02:24,933 +你趕緊幫我找找結婚證 + diff --git a/005/8_zh-Hant.srt b/005/8_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..258d7610d2652de1051355d644704db4fc4e680e --- /dev/null +++ b/005/8_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,88 @@ +1 +00:00:00,333 --> 00:00:01,133 +鄭總 + +2 +00:00:02,566 --> 00:00:04,933 +鄭總很感謝你剛剛替我解答 + +3 +00:00:05,166 --> 00:00:07,933 +但是臨時並跟合作公司的話 + +4 +00:00:07,933 --> 00:00:09,866 +會對戰士造成很大損失的 + +5 +00:00:09,866 --> 00:00:11,700 +錯的是性騷擾你 + +6 +00:00:12,566 --> 00:00:13,366 +而不是你 + +7 +00:00:14,866 --> 00:00:18,266 +記住以後誰欺負你就是與戰士爲敵 + +8 +00:00:29,266 --> 00:00:32,333 +如果當年的事情有人像他一樣躲起來 + +9 +00:00:32,900 --> 00:00:34,133 +我以墮落的聲音 + +10 +00:00:34,666 --> 00:00:35,600 +謝謝你站總 + +11 +00:00:35,766 --> 00:00:37,366 +我知道以後該怎麼做了 + +12 +00:00:38,366 --> 00:00:40,333 +怎麼剛纔被欺負的時候都沒害怕 + +13 +00:00:40,400 --> 00:00:42,000 +反而現在委屈上了 + +14 +00:00:46,000 --> 00:00:46,800 +站總 + +15 +00:00:46,900 --> 00:00:49,466 +我等下打算去逛逛買些特產回去 + +16 +00:00:49,733 --> 00:00:50,933 +你要不要給太太帶去 + +17 +00:00:51,533 --> 00:00:54,533 +上次給他打電話聽到有男人的聲音 + +18 +00:00:54,766 --> 00:00:57,100 +不過也不能證明什麼 + +19 +00:00:57,666 --> 00:00:59,166 +好那我跟你一起去 + +20 +00:00:59,800 --> 00:01:01,266 +晚上我要請我太太喫飯 + +21 +00:01:01,266 --> 00:01:02,733 +你把餐廳提前訂 + +22 +00:01:03,100 --> 00:01:04,500 +好放心吧詹總交給我 + diff --git a/005/90_zh-Hant.srt b/005/90_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..57d9f10d392562c2749de4f12a9ab89a77e2f978 --- /dev/null +++ b/005/90_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,148 @@ +1 +00:00:00,400 --> 00:00:01,333 +那得找啊 + +2 +00:00:01,466 --> 00:00:03,566 +絕對30要把結婚證找出來 + +3 +00:00:03,766 --> 00:00:04,566 +啊 + +4 +00:00:05,466 --> 00:00:07,666 +你該不會是當垃圾扔了吧 + +5 +00:00:08,400 --> 00:00:09,900 +我都沒見過你結婚證 + +6 +00:00:10,166 --> 00:00:11,466 +你有沒有拿回家啊 + +7 +00:00:11,800 --> 00:00:15,600 +這要是沒有結婚證了還能離婚嗎 + +8 +00:00:16,300 --> 00:00:17,100 +我給你查查 + +9 +00:00:17,666 --> 00:00:18,466 +哎 + +10 +00:00:23,600 --> 00:00:24,400 +哎 + +11 +00:00:24,866 --> 00:00:27,533 +這上面說了你的結婚證沒了沒關係 + +12 +00:00:27,666 --> 00:00:29,900 +狗男人的結婚證還在就行哈哈哈 + +13 +00:00:29,900 --> 00:00:31,933 +啊行那行那就好 + +14 +00:00:31,933 --> 00:00:32,366 +嚇死我了 + +15 +00:00:32,366 --> 00:00:34,300 +我還以爲我這回又離不上了呢 + +16 +00:00:34,300 --> 00:00:35,666 +你什麼時候去辦手續啊 + +17 +00:00:35,666 --> 00:00:37,000 +我們倆陪你一起去 + +18 +00:00:37,266 --> 00:00:39,966 +到時候給你放一首好日子 + +19 +00:00:40,566 --> 00:00:41,533 +別別別別 + +20 +00:00:41,766 --> 00:00:42,800 +咱就是離婚 + +21 +00:00:45,000 --> 00:00:45,800 +離開 + +22 +00:00:45,800 --> 00:00:46,766 +呦思慶 + +23 +00:00:47,266 --> 00:00:48,366 +什麼事這麼高興 + +24 +00:00:48,966 --> 00:00:51,300 +有這麼明顯的嗎當然 + +25 +00:00:51,333 --> 00:00:52,133 +哎 + +26 +00:00:52,966 --> 00:00:54,533 +你不會是懷孕了吧 + +27 +00:00:54,733 --> 00:00:58,966 +哎我算是現代版的人生三大幸事 + +28 +00:00:58,966 --> 00:00:59,966 +呃對了鄭總 + +29 +00:01:00,000 --> 00:01:02,900 +我下午呢有一點事情能不能請半天假 + +30 +00:01:08,400 --> 00:01:10,333 +下午你們兩個都休息 + +31 +00:01:10,500 --> 00:01:12,200 +又站總又給我放假 + +32 +00:01:13,100 --> 00:01:13,900 +不放嗎 + +33 +00:01:14,800 --> 00:01:16,066 +沒有沒有不是 + +34 +00:01:27,000 --> 00:01:27,800 +北條 + +35 +00:01:28,733 --> 00:01:30,200 +你老婆這次真急急 + +36 +00:01:30,533 --> 00:01:32,666 +看來等老婆好長時間了 + +37 +00:01:32,900 --> 00:01:33,933 +思晴怎麼回事 + diff --git a/005/91_zh-Hant.srt b/005/91_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1fb3adae36e542a62dcba09bcc81444b4dbdd111 --- /dev/null +++ b/005/91_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,96 @@ +1 +00:00:00,333 --> 00:00:01,866 +你老婆是真美呀 + +2 +00:00:01,966 --> 00:00:05,366 +這一身刻板的職業裝也藏不住她的 + +3 +00:00:06,500 --> 00:00:08,100 +可惜一個我藏的人不是你 + +4 +00:00:08,166 --> 00:00:09,100 +是另一個男人 + +5 +00:00:11,366 --> 00:00:12,200 +你說什麼 + +6 +00:00:13,333 --> 00:00:14,933 +門口那個穿職業裝的女人 + +7 +00:00:16,333 --> 00:00:17,133 +收了 + +8 +00:00:17,133 --> 00:00:17,933 +不是 + +9 +00:00:18,333 --> 00:00:21,700 +你不會告訴我你連你老婆都不認識吧 + +10 +00:00:22,333 --> 00:00:24,533 +死乞丐我真收了 + +11 +00:00:26,966 --> 00:00:28,166 +你真美呀 + +12 +00:00:31,366 --> 00:00:32,866 +萬一這封電話打出去 + +13 +00:00:33,166 --> 00:00:34,666 +今天畫的不是死情 + +14 +00:00:35,400 --> 00:00:36,500 +還愣着幹什麼 + +15 +00:00:37,133 --> 00:00:38,000 +等電話呢 + +16 +00:00:40,566 --> 00:00:42,666 +接電話接電話 + +17 +00:00:43,000 --> 00:00:45,000 +拜託一定要接電話 + +18 +00:00:46,900 --> 00:00:47,700 +喂 + +19 +00:00:47,800 --> 00:00:50,300 +房江我已經到了你們什麼時候到啊 + +20 +00:00:53,333 --> 00:00:54,966 +結婚證好 + +21 +00:00:55,500 --> 00:00:56,700 +給我結婚證 + +22 +00:00:56,766 --> 00:00:57,700 +要結婚證幹嘛 + +23 +00:00:57,800 --> 00:00:58,766 +快點拿來 + +24 +00:01:11,333 --> 00:01:12,133 +真的是他 + diff --git a/005/92_zh-Hant.srt b/005/92_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e4e2864be60652008a98e123dcb99b4d0b49c096 --- /dev/null +++ b/005/92_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,192 @@ +1 +00:00:00,133 --> 00:00:01,100 +我就是那個 + +2 +00:00:01,200 --> 00:00:03,900 +唯一可以名正言順擁有他的男人 + +3 +00:00:04,333 --> 00:00:05,933 +不管他心裏裝着誰 + +4 +00:00:06,000 --> 00:00:08,300 +不管他肚子裏懷着誰的孩子 + +5 +00:00:08,566 --> 00:00:11,866 +都無法改變他是我妻子的事實 + +6 +00:00:12,000 --> 00:00:12,800 +文佳 + +7 +00:00:12,866 --> 00:00:13,966 +你發什麼瘋 + +8 +00:00:14,166 --> 00:00:15,866 +下車呀還坐着個 + +9 +00:00:15,966 --> 00:00:17,533 +這回我不理他 + +10 +00:00:18,600 --> 00:00:21,066 +不是你們兩口子逗我玩呢 + +11 +00:00:21,066 --> 00:00:22,800 +上次他不離這次你不離 + +12 +00:00:24,133 --> 00:00:24,966 +你管我告訴他 + +13 +00:00:24,966 --> 00:00:25,766 +我 + +14 +00:00:27,733 --> 00:00:28,933 +讓你去你就去 + +15 +00:00:36,866 --> 00:00:38,866 +林律師杭家人呢 + +16 +00:00:39,100 --> 00:00:43,200 +呃杭先生說他這個婚不想離了 + +17 +00:00:43,700 --> 00:00:45,066 +開什麼玩笑 + +18 +00:00:45,366 --> 00:00:46,266 +逗我玩呢 + +19 +00:00:46,666 --> 00:00:49,800 +你們一人一次這算成人了 + +20 +00:00:51,133 --> 00:00:52,366 +不是他幼不幼稚啊 + +21 +00:00:52,366 --> 00:00:53,933 +離婚這事能開玩笑嗎 + +22 +00:00:53,933 --> 00:00:54,733 +啊 + +23 +00:00:55,100 --> 00:00:55,900 +要不 + +24 +00:00:56,566 --> 00:00:57,666 +你先回去 + +25 +00:00:57,866 --> 00:01:00,133 +改天等他想離婚的時候我來通知你 + +26 +00:01:00,133 --> 00:01:00,933 +哎不不是 + +27 +00:01:01,466 --> 00:01:03,600 +之前我爽約是我不對 + +28 +00:01:03,600 --> 00:01:06,000 +那這次他也爽約了咱們算是扯平了 + +29 +00:01:06,166 --> 00:01:08,266 +那你能不能要不問問他 + +30 +00:01:08,400 --> 00:01:09,266 +什麼時候有時間 + +31 +00:01:09,266 --> 00:01:10,600 +咱們約明天還是後天 + +32 +00:01:10,800 --> 00:01:11,766 +那個 + +33 +00:01:13,966 --> 00:01:16,000 +得看航先生的心情吧 + +34 +00:01:16,533 --> 00:01:18,933 +之前說離婚的是他現在他又不離了 + +35 +00:01:18,933 --> 00:01:19,966 +這什麼玩意啊 + +36 +00:01:20,400 --> 00:01:22,966 +沒錯他就是個玩意 + +37 +00:01:23,566 --> 00:01:25,766 +你也別跟這個玩意計較 + +38 +00:01:26,166 --> 00:01:27,533 +反正你倆這個婚呀 + +39 +00:01:27,566 --> 00:01:28,600 +有沒有都一樣 + +40 +00:01:28,933 --> 00:01:30,466 +該交男朋友你就交 + +41 +00:01:37,700 --> 00:01:39,066 +你也知道他有的 + +42 +00:01:39,500 --> 00:01:40,300 +賠這2萬 + +43 +00:01:41,300 --> 00:01:44,466 +我問你現代版人生三大幸事是什麼 + +44 +00:01:45,100 --> 00:01:48,166 +男版升官發財死老婆 + +45 +00:01:48,533 --> 00:01:51,100 +女版升職加薪的死老公 + +46 +00:01:53,066 --> 00:01:53,866 +表哥 + +47 +00:01:54,266 --> 00:01:56,533 +思琴上班的時候那麼擔心 + +48 +00:01:57,266 --> 00:01:58,266 +是因爲要跟我 + diff --git a/005/93_zh-Hant.srt b/005/93_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6d531666cabb22daaa364e15bb89262fd9ae227c --- /dev/null +++ b/005/93_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,116 @@ +1 +00:00:00,400 --> 00:00:01,766 +早知道這個人他就有病 + +2 +00:00:01,866 --> 00:00:03,000 +鬧離婚認識他啊 + +3 +00:00:03,000 --> 00:00:04,200 +現在他又不離了 + +4 +00:00:04,200 --> 00:00:05,333 +真他媽鬼陰德啊 + +5 +00:00:07,733 --> 00:00:10,100 +我不會開車就不開撞到人怎麼辦 + +6 +00:00:13,533 --> 00:00:15,366 +單總你怎麼在這啊 + +7 +00:00:15,466 --> 00:00:17,133 +餓了剛好路過 + +8 +00:00:18,100 --> 00:00:19,533 +上班的時候開開心心 + +9 +00:00:19,766 --> 00:00:21,166 +下班了氣不好 + +10 +00:00:22,066 --> 00:00:24,966 +單總要沒什麼事的話我先撤了 + +11 +00:00:24,966 --> 00:00:25,766 +哎 + +12 +00:00:26,133 --> 00:00:27,500 +你去哪我送你 + +13 +00:00:35,266 --> 00:00:37,500 +江總沒什麼事的話我先回去了 + +14 +00:00:37,500 --> 00:00:38,866 +他是不是跟我一樣 + +15 +00:00:39,166 --> 00:00:41,766 +其實也不知道我們是夫妻 + +16 +00:00:42,566 --> 00:00:43,933 +或許他什麼都知道 + +17 +00:00:44,100 --> 00:00:45,933 +只是心裏還有別的男人 + +18 +00:00:46,200 --> 00:00:49,133 +不願意承認我們的身份思靜 + +19 +00:00:49,700 --> 00:00:52,366 +鄭鄭總你有什麼事情的話可以直說 + +20 +00:00:52,466 --> 00:00:53,266 +別這樣 + +21 +00:00:53,566 --> 00:00:54,366 +我 + +22 +00:00:56,000 --> 00:00:57,000 +到底是你是 + +23 +00:00:58,100 --> 00:00:59,100 +我上司啊 + +24 +00:00:59,866 --> 00:01:00,666 +還有 + +25 +00:01:00,933 --> 00:01:01,800 +還有什麼 + +26 +00:01:05,800 --> 00:01:06,600 +沒什麼 + +27 +00:01:07,300 --> 00:01:08,100 +那我走了 + +28 +00:01:15,933 --> 00:01:17,800 +鄭總今天怎麼了呀 + +29 +00:01:18,133 --> 00:01:18,966 +你不對勁 + diff --git a/005/94_zh-Hant.srt b/005/94_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9e35d5f53577495280c40b4bec90938fa7e2a5a7 --- /dev/null +++ b/005/94_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,200 @@ +1 +00:00:00,300 --> 00:00:01,100 +趙總 + +2 +00:00:01,100 --> 00:00:03,300 +這是您要的斯琴小姐的全部資料 + +3 +00:00:03,700 --> 00:00:05,466 +斯琴小姐過得很猛 + +4 +00:00:05,966 --> 00:00:08,266 +她5歲那年父親就去世了 + +5 +00:00:08,266 --> 00:00:09,500 +在高中畢業那一年 + +6 +00:00:09,666 --> 00:00:12,300 +還差一點被垂涎堂的鄰居給搶跑了 + +7 +00:00:12,533 --> 00:00:13,733 +那人還反咬一口 + +8 +00:00:13,733 --> 00:00:15,266 +說是斯琴小姐勾引的她 + +9 +00:00:16,133 --> 00:00:18,333 +導致四小姐被逐出了江北 + +10 +00:00:18,666 --> 00:00:20,066 +就連當時的男朋友 + +11 +00:00:20,900 --> 00:00:22,733 +也毫不猶豫跟他們分手 + +12 +00:00:23,000 --> 00:00:26,733 +其父死刑的大伯和大伯母現在怎麼樣 + +13 +00:00:26,800 --> 00:00:28,933 +已經被司令小姐送進看守所 + +14 +00:00:30,200 --> 00:00:31,000 +好 + +15 +00:00:32,066 --> 00:00:33,500 +那我操作一下 + +16 +00:00:33,900 --> 00:00:37,800 +讓這兩個畜生這輩子也別想畜生 + +17 +00:00:38,333 --> 00:00:38,866 +明白 + +18 +00:00:38,866 --> 00:00:40,166 +詹總對了 + +19 +00:00:40,533 --> 00:00:43,200 +當年欺負司刑那個男人查清楚 + +20 +00:00:44,100 --> 00:00:44,900 +查清楚了 + +21 +00:00:44,900 --> 00:00:46,500 +就是一個家裏的小小子 + +22 +00:00:48,500 --> 00:00:50,466 +展開你那意思是 + +23 +00:00:52,533 --> 00:00:53,966 +沒有存在的必要 + +24 +00:00:54,100 --> 00:00:55,666 +是我這就去辦 + +25 +00:01:01,100 --> 00:01:03,933 +晴兒就是因爲這些事情 + +26 +00:01:04,466 --> 00:01:06,000 +才讓你不再相信愛情 + +27 +00:01:07,066 --> 00:01:08,700 +纔會在奶奶的撮合下 + +28 +00:01:09,366 --> 00:01:10,700 +跟我領了結婚證 + +29 +00:01:16,166 --> 00:01:19,066 +馬上給我聯繫全球最頂尖的專業 + +30 +00:01:20,100 --> 00:01:21,933 +務必把資金買來給我治好 + +31 +00:01:23,900 --> 00:01:24,700 +奶奶 + +32 +00:01:25,133 --> 00:01:26,500 +你回來幹什麼 + +33 +00:01:27,000 --> 00:01:28,133 +婚都離了 + +34 +00:01:29,100 --> 00:01:31,733 +是回來看我有沒有被你氣死 + +35 +00:01:32,600 --> 00:01:33,400 +奶奶 + +36 +00:01:34,133 --> 00:01:35,700 +我不會和斯琴離婚的 + +37 +00:01:36,000 --> 00:01:38,166 +斯琴只會是我的妻子 + +38 +00:01:38,333 --> 00:01:39,300 +你說什麼 + +39 +00:01:39,800 --> 00:01:41,133 +你說的是真的 + +40 +00:01:41,733 --> 00:01:42,533 +蘭蘭 + +41 +00:01:43,000 --> 00:01:43,900 +您說得對 + +42 +00:01:44,733 --> 00:01:46,000 +斯琴是個好女孩 + +43 +00:01:46,266 --> 00:01:47,700 +之前是我誤會她了 + +44 +00:01:48,166 --> 00:01:50,366 +現在我要保護好她 + +45 +00:01:50,766 --> 00:01:52,166 +好好跟她過日子 + +46 +00:01:53,066 --> 00:01:55,966 +但是她好像不太願意跟我在一起 + +47 +00:01:56,966 --> 00:01:58,400 +要我幫你做什麼 + +48 +00:01:58,733 --> 00:02:00,700 +不過我先說好 + +49 +00:02:01,100 --> 00:02:03,966 +你自己的老婆你得自己去追 + +50 +00:02:04,400 --> 00:02:06,200 +我幫不了你什麼大忙 + diff --git a/005/95_zh-Hant.srt b/005/95_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c0d0f499338e3217cb396763773de21934547b60 --- /dev/null +++ b/005/95_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,152 @@ +1 +00:00:00,333 --> 00:00:01,133 +奶奶 + +2 +00:00:01,266 --> 00:00:04,000 +小青啊是不是離婚很不順 + +3 +00:00:04,400 --> 00:00:06,966 +杭江那邊又不想離了 + +4 +00:00:07,533 --> 00:00:08,766 +但奶奶您放心 + +5 +00:00:09,066 --> 00:00:10,533 +不管他想不想離 + +6 +00:00:10,700 --> 00:00:12,300 +都不會影響到我們的生活的 + +7 +00:00:12,400 --> 00:00:14,900 +小江他有沒有說爲什麼不離婚 + +8 +00:00:14,933 --> 00:00:17,200 +這期間肯定發生了什麼事 + +9 +00:00:17,533 --> 00:00:18,666 +沒說什麼原因 + +10 +00:00:18,800 --> 00:00:21,966 +小青啊我們雖然不是湘江本地人 + +11 +00:00:21,966 --> 00:00:24,166 +你沒有爸爸媽媽給你撐腰 + +12 +00:00:24,400 --> 00:00:25,766 +但是你有奶奶 + +13 +00:00:25,933 --> 00:00:27,600 +只要奶奶有這口氣 + +14 +00:00:28,266 --> 00:00:31,866 +絕不會讓小江的小子胡作非爲 + +15 +00:00:33,266 --> 00:00:35,966 +我這就給你好奶奶打個電話要個說法 + +16 +00:00:36,333 --> 00:00:38,600 +她好奶奶的孫子是寶貝 + +17 +00:00:38,866 --> 00:00:39,966 +可我的小青 + +18 +00:00:39,966 --> 00:00:42,666 +是我手心裏捧大的寶貝的孫子 + +19 +00:00:43,133 --> 00:00:44,266 +淑玲說的對 + +20 +00:00:44,933 --> 00:00:48,200 +這件事我一定會給你和小青一個交代 + +21 +00:00:48,200 --> 00:00:51,566 +好奶奶這個行家真不是個人 + +22 +00:00:51,566 --> 00:00:53,666 +當初是他要離婚的 + +23 +00:00:53,933 --> 00:00:55,266 +現在又不離了 + +24 +00:00:55,500 --> 00:00:56,900 +他當小七是什麼 + +25 +00:00:56,966 --> 00:00:58,300 +這個小王八蛋 + +26 +00:00:58,600 --> 00:01:00,000 +要是再讓我看見他 + +27 +00:01:00,066 --> 00:01:02,166 +我非把他的腿打斷不可 + +28 +00:01:03,133 --> 00:01:03,966 +氣死我了 + +29 +00:01:04,133 --> 00:01:05,566 +真是氣死我了 + +30 +00:01:05,733 --> 00:01:07,200 +雅馨呀別急 + +31 +00:01:07,466 --> 00:01:08,933 +彆氣壞了身子 + +32 +00:01:10,000 --> 00:01:12,266 +淑玲我知道你心軟 + +33 +00:01:12,266 --> 00:01:14,733 +我不能利用你的善良 + +34 +00:01:14,933 --> 00:01:17,266 +讓這件事就這麼過去啊 + +35 +00:01:21,266 --> 00:01:22,066 +淑玲 + +36 +00:01:22,700 --> 00:01:24,766 +要不你收拾一下東西 + +37 +00:01:25,100 --> 00:01:27,400 +現在就跟我去南山去養病 + +38 +00:01:27,800 --> 00:01:31,366 +咱們呀把那臭小子的錢給他花光 + diff --git a/005/96_zh-Hant.srt b/005/96_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..de3c12247f7bbd09ade132c0b0990681d999a64b --- /dev/null +++ b/005/96_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,200 @@ +1 +00:00:00,266 --> 00:00:01,066 +好奶奶奶 + +2 +00:00:01,666 --> 00:00:03,533 +奶的醫藥費我出就行了 + +3 +00:00:03,533 --> 00:00:04,733 +不用花行家的錢 + +4 +00:00:04,866 --> 00:00:05,666 +小晴 + +5 +00:00:05,733 --> 00:00:07,366 +這就是你的不對了 + +6 +00:00:07,666 --> 00:00:09,500 +只要行家那個小王八蛋 + +7 +00:00:09,566 --> 00:00:11,066 +一天不跟你離婚 + +8 +00:00:11,100 --> 00:00:12,066 +你的奶奶 + +9 +00:00:12,166 --> 00:00:13,500 +就是他的奶奶 + +10 +00:00:13,600 --> 00:00:15,666 +花他的錢就是應該的 + +11 +00:00:16,166 --> 00:00:18,533 +就要爲自己的任性付出代價 + +12 +00:00:18,700 --> 00:00:20,466 +奶奶您說呢 + +13 +00:00:21,133 --> 00:00:23,000 +小青啊我看你行 + +14 +00:00:23,000 --> 00:00:24,466 +奶奶說的有道理 + +15 +00:00:24,766 --> 00:00:26,566 +我這就跟他去南山啊 + +16 +00:00:26,566 --> 00:00:27,333 +二位奶奶 + +17 +00:00:27,333 --> 00:00:28,700 +你們冷靜一下 + +18 +00:00:28,766 --> 00:00:31,466 +這這個事也不是小事咱們再商量商量 + +19 +00:00:31,600 --> 00:00:32,366 +冷靜 + +20 +00:00:32,366 --> 00:00:36,266 +我都快被唐家那個不孝子給氣死了 + +21 +00:00:36,266 --> 00:00:37,700 +我還怎麼冷靜 + +22 +00:00:39,466 --> 00:00:40,366 +我跟你說 + +23 +00:00:40,700 --> 00:00:42,600 +航天這孩子也沒那麼壞 + +24 +00:00:42,800 --> 00:00:45,500 +只是婚姻這個事咱不能強求 + +25 +00:00:45,666 --> 00:00:48,133 +他好他哪裏好了 + +26 +00:00:48,333 --> 00:00:49,933 +都28歲了 + +27 +00:00:50,133 --> 00:00:51,933 +還從來沒有談過戀愛 + +28 +00:00:52,400 --> 00:00:53,866 +也不會拈花惹草 + +29 +00:00:53,966 --> 00:00:56,066 +好不容易聽我的話 + +30 +00:00:56,333 --> 00:00:57,366 +結了一次婚 + +31 +00:00:57,566 --> 00:00:58,500 +還把婚姻 + +32 +00:00:58,766 --> 00:01:00,300 +經營得一團糟 + +33 +00:01:00,600 --> 00:01:01,266 +哎 + +34 +00:01:01,266 --> 00:01:03,333 +這曾經像在夸人 + +35 +00:01:03,366 --> 00:01:05,133 +也沒你說的那麼過分 + +36 +00:01:15,866 --> 00:01:16,666 +二位奶奶 + +37 +00:01:18,166 --> 00:01:19,000 +小青啊 + +38 +00:01:19,733 --> 00:01:21,800 +好像給奶奶請了一個護工 + +39 +00:01:22,100 --> 00:01:24,066 +比你更會照顧奶奶 + +40 +00:01:24,300 --> 00:01:25,866 +你趕緊回去吧 + +41 +00:01:26,066 --> 00:01:27,566 +該忙什麼忙什麼 + +42 +00:01:27,733 --> 00:01:30,000 +那二位奶奶保重啊 + +43 +00:01:30,000 --> 00:01:32,000 +我放假了一定就去南山看你們 + +44 +00:01:32,000 --> 00:01:33,366 +你年紀輕輕的 + +45 +00:01:33,533 --> 00:01:35,366 +該幹什麼幹什麼去 + +46 +00:01:35,533 --> 00:01:37,133 +不要念叨我們 + +47 +00:01:37,733 --> 00:01:38,733 +你不嫌我們煩 + +48 +00:01:38,800 --> 00:01:40,700 +我們還嫌你煩呢 + +49 +00:01:42,100 --> 00:01:46,200 +拜託我已婚的身份談什麼戀愛啊 + +50 +00:01:46,333 --> 00:01:48,466 +我可不想揹負出軌的罵名 + diff --git a/005/97_zh-Hant.srt b/005/97_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8be9d8fc1979204795898db106a98d699fa2ad37 --- /dev/null +++ b/005/97_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,80 @@ +1 +00:00:01,166 --> 00:00:01,966 +哎晴晴 + +2 +00:00:02,600 --> 00:00:04,133 +我找到你的結婚證了 + +3 +00:00:06,000 --> 00:00:06,800 +快打開 + +4 +00:00:06,800 --> 00:00:08,566 +讓我們看看航天到底長什麼樣 + +5 +00:00:09,133 --> 00:00:11,933 +哎呀我不知道爲啥我現在這麼緊張呢 + +6 +00:00:12,266 --> 00:00:13,733 +比我登記那天還緊張 + +7 +00:00:13,900 --> 00:00:15,300 +我也有點緊張 + +8 +00:00:15,600 --> 00:00:16,933 +那既然你們都緊張 + +9 +00:00:16,966 --> 00:00:19,366 +那就讓我來打開這神聖的結婚證書吧 + +10 +00:00:19,366 --> 00:00:21,133 +哎呀讓錢錢自己來 + +11 +00:00:29,933 --> 00:00:32,400 +天啊我看CP居然成真了 + +12 +00:00:32,533 --> 00:00:34,266 +你老公真的是戰備停 + +13 +00:00:37,066 --> 00:00:38,766 +詹總之前跟我說過 + +14 +00:00:39,200 --> 00:00:42,066 +說他太太是江北人 + +15 +00:00:42,066 --> 00:00:44,500 +而且和我一樣也叫斯琴 + +16 +00:00:45,333 --> 00:00:47,400 +我怎麼能想到他 + +17 +00:00:48,733 --> 00:00:49,900 +是我老公 + +18 +00:00:50,133 --> 00:00:50,933 +哼 + +19 +00:00:58,600 --> 00:00:59,200 +青青 + +20 +00:00:59,200 --> 00:01:00,400 +你老公來嘍 + diff --git a/005/98_zh-Hant.srt b/005/98_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..24aeb64781d53354ed027aedcb7817bfbc42c891 --- /dev/null +++ b/005/98_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,128 @@ +1 +00:00:00,133 --> 00:00:01,100 +那天去買調料 + +2 +00:00:01,100 --> 00:00:03,100 +他呀捧了一大束花過來 + +3 +00:00:03,100 --> 00:00:05,366 +我以爲是個變態呢一看到紫茵就掉臉 + +4 +00:00:05,366 --> 00:00:07,966 +原來呀是把紫茵當成你了嘿嘿 + +5 +00:00:09,000 --> 00:00:11,600 +不行我我還是接受不了 + +6 +00:00:11,700 --> 00:00:13,600 +陝北挺就是行江的事實 + +7 +00:00:14,733 --> 00:00:17,700 +糖寶你跟戰總說說我不在家 + +8 +00:00:19,266 --> 00:00:20,066 +哦 + +9 +00:00:20,533 --> 00:00:22,666 +晴晴說他不在家 + +10 +00:00:32,666 --> 00:00:35,166 +看來他終於知道我們倆的關係了 + +11 +00:00:35,600 --> 00:00:36,400 +我 + +12 +00:00:37,000 --> 00:00:38,100 +我這次來 + +13 +00:00:38,533 --> 00:00:39,966 +是想問思晴一個問題 + +14 +00:00:40,100 --> 00:00:41,600 +有什麼問題你說 + +15 +00:00:41,600 --> 00:00:42,466 +我太太 + +16 +00:00:43,333 --> 00:00:44,533 +她是一個好女孩 + +17 +00:00:45,333 --> 00:00:46,666 +是我之前誤會她 + +18 +00:00:47,266 --> 00:00:50,533 +導致我們兩個人之間產生了一些隔閡 + +19 +00:00:51,366 --> 00:00:52,500 +我想彌補他 + +20 +00:00:52,966 --> 00:00:55,600 +不知道他會不會原諒我 + +21 +00:00:57,666 --> 00:00:58,466 +思晴 + +22 +00:00:59,466 --> 00:01:00,800 +如果你就是我太太 + +23 +00:01:02,300 --> 00:01:03,466 +你會原諒我嗎 + +24 +00:01:03,666 --> 00:01:04,866 +肯定原諒啊 + +25 +00:01:05,100 --> 00:01:06,466 +就你這姿色 + +26 +00:01:06,533 --> 00:01:09,000 +在外面包一羣小情人我都原諒你 + +27 +00:01:11,866 --> 00:01:12,866 +戰總誤會他 + +28 +00:01:13,600 --> 00:01:15,133 +說白了就是不夠信任 + +29 +00:01:15,400 --> 00:01:17,133 +還沒有得到正式的事情 + +30 +00:01:17,566 --> 00:01:18,733 +就大肆傳播 + +31 +00:01:19,366 --> 00:01:20,866 +這是對他的二次傷害 + +32 +00:01:21,333 --> 00:01:23,900 +我做過的孽我都認 + diff --git a/005/99_zh-Hant.srt b/005/99_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..40aca8484bcf4c6133e4e4c6a3ec41bbc678e905 --- /dev/null +++ b/005/99_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,56 @@ +1 +00:00:00,100 --> 00:00:00,933 +人生路還長 + +2 +00:00:01,333 --> 00:00:03,466 +我會一點一點讓他原諒我 + +3 +00:00:04,500 --> 00:00:05,300 +明天見 + +4 +00:00:09,133 --> 00:00:10,533 +剛剛突然這樣叫我 + +5 +00:00:11,600 --> 00:00:13,566 +倩倩你快放棄無謂的抵抗吧 + +6 +00:00:13,566 --> 00:00:16,266 +你和你家戰子狗在一起啊呸死了 + +7 +00:00:16,266 --> 00:00:18,866 +我都腦補出好多他們倆在一起的畫面 + +8 +00:00:19,100 --> 00:00:22,066 +包括什麼辦公室現場大戲 + +9 +00:00:22,200 --> 00:00:24,200 +還有還有高能短 + +10 +00:00:24,333 --> 00:00:25,200 +高能啥來着 + +11 +00:00:25,333 --> 00:00:26,966 +短劇哈哈哈 + +12 +00:00:27,200 --> 00:00:32,300 +哎呀好了你別說了包括了哈哈哈 + +13 +00:00:36,733 --> 00:00:37,933 +你又嚇唬我 + +14 +00:00:40,800 --> 00:00:44,200 +老婆看來昨天晚上你喊累都是裝的 + diff --git a/005/9_zh-Hant.srt b/005/9_zh-Hant.srt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..76318069b1f2d07f160055170209925239f79012 --- /dev/null +++ b/005/9_zh-Hant.srt @@ -0,0 +1,128 @@ +1 +00:00:03,066 --> 00:00:07,300 +哇塞這一個鴿子蛋的戒指就1,000多萬 + +2 +00:00:07,500 --> 00:00:09,466 +三個包400多萬 + +3 +00:00:10,266 --> 00:00:11,933 +這有錢人的快樂 + +4 +00:00:11,966 --> 00:00:14,200 +我真是一點也感受不到啊 + +5 +00:00:16,800 --> 00:00:19,000 +靖苑科技劉總因貪腐被查 + +6 +00:00:19,000 --> 00:00:20,566 +逃跑途中出車禍 + +7 +00:00:20,566 --> 00:00:21,900 +右手終生殘疾 + +8 +00:00:26,200 --> 00:00:27,000 +怎麼了 + +9 +00:00:27,400 --> 00:00:29,500 +金遠的劉總出事了 + +10 +00:00:30,500 --> 00:00:31,800 +那他應該慶幸 + +11 +00:00:32,300 --> 00:00:34,466 +只是廢掉了一隻右手 + +12 +00:00:35,133 --> 00:00:37,866 +外界都傳言詹總手段狠辣 + +13 +00:00:37,966 --> 00:00:39,333 +六親不認 + +14 +00:00:39,700 --> 00:00:41,266 +怎麼怕 + +15 +00:00:42,200 --> 00:00:43,000 +不怕 + +16 +00:00:44,400 --> 00:00:45,200 +是嗎 + +17 +00:00:46,366 --> 00:00:47,533 +不管外界傳言 + +18 +00:00:48,133 --> 00:00:49,733 +戰總手段有多麼的狠辣 + +19 +00:00:50,166 --> 00:00:51,600 +但是我認識的戰總 + +20 +00:00:51,766 --> 00:00:53,466 +每次提到夫人的時候 + +21 +00:00:53,866 --> 00:00:55,133 +笑的真的特別溫柔 + +22 +00:00:55,900 --> 00:00:57,200 +還會維護下屬 + +23 +00:00:58,133 --> 00:01:00,166 +再說我是您的助理 + +24 +00:01:00,166 --> 00:01:02,133 +我又不是你的敵人我爲什麼要怕 + +25 +00:01:09,366 --> 00:01:12,066 +帥哥能不能加個微信嗎 + +26 +00:01:12,866 --> 00:01:14,466 +你是覺得我濫情 + +27 +00:01:14,533 --> 00:01:16,166 +還是覺得我是你能夠的丈夫 + +28 +00:01:16,166 --> 00:01:18,100 +人家只是想加你個微信 + +29 +00:01:18,500 --> 00:01:19,300 +滾 + +30 +00:01:20,000 --> 00:01:20,800 +哼 + +31 +00:01:22,766 --> 00:01:26,100 +這鄭總夫人得是多優秀的孩子呀 + +32 +00:01:26,466 --> 00:01:29,800 +讓有顏有錢的鄭總這麼潔身自好 +