Upload 81 files
Browse filesThis view is limited to 50 files because it contains too many changes.
See raw diff
- 003/10_en.srt +224 -0
- 003/11_en.srt +204 -0
- 003/12_en.srt +144 -0
- 003/13_en.srt +168 -0
- 003/14_en.srt +104 -0
- 003/15_en.srt +132 -0
- 003/16_en.srt +212 -0
- 003/17_en.srt +200 -0
- 003/18_en.srt +172 -0
- 003/19_en.srt +200 -0
- 003/1_en.srt +200 -0
- 003/20_en.srt +132 -0
- 003/21_en.srt +188 -0
- 003/22_en.srt +216 -0
- 003/23_en.srt +148 -0
- 003/24_en.srt +144 -0
- 003/25_en.srt +168 -0
- 003/26_en.srt +176 -0
- 003/27_en.srt +88 -0
- 003/28_en.srt +108 -0
- 003/29_en.srt +80 -0
- 003/2_en.srt +320 -0
- 003/30_en.srt +148 -0
- 003/31_en.srt +116 -0
- 003/32_en.srt +148 -0
- 003/33_en.srt +68 -0
- 003/34_en.srt +168 -0
- 003/35_en.srt +156 -0
- 003/36_en.srt +140 -0
- 003/37_en.srt +156 -0
- 003/38_en.srt +152 -0
- 003/39_en.srt +136 -0
- 003/3_en.srt +136 -0
- 003/40_en.srt +120 -0
- 003/41_en.srt +140 -0
- 003/42_en.srt +128 -0
- 003/43_en.srt +124 -0
- 003/44_en.srt +140 -0
- 003/45_en.srt +144 -0
- 003/46_en.srt +132 -0
- 003/47_en.srt +112 -0
- 003/48_en.srt +100 -0
- 003/49_en.srt +116 -0
- 003/4_en.srt +148 -0
- 003/50_en.srt +120 -0
- 003/51_en.srt +76 -0
- 003/52_en.srt +144 -0
- 003/53_en.srt +112 -0
- 003/54_en.srt +116 -0
- 003/55_en.srt +132 -0
003/10_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,224 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,200 --> 00:00:01,766
|
3 |
+
So much of this
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,200 --> 00:00:03,400
|
7 |
+
That's too much, isn't it
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,600 --> 00:00:04,933
|
11 |
+
Even if it's depreciation
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,200 --> 00:00:07,066
|
15 |
+
It's impossible to depreciate by 5 million at once
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:07,066 --> 00:00:09,666
|
19 |
+
No, that's normal depreciation compensation
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:09,666 --> 00:00:10,766
|
23 |
+
Please rest assured that
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:11,100 --> 00:00:12,000
|
27 |
+
This is so naive
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:12,100 --> 00:00:13,466
|
31 |
+
Stepping on dog shit outside
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:14,866 --> 00:00:15,666
|
35 |
+
Yeah
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:15,933 --> 00:00:17,566
|
39 |
+
This is simply outrageous, isn't it
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:17,766 --> 00:00:19,200
|
43 |
+
Are you sure you're not mistaken
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:19,566 --> 00:00:23,200
|
47 |
+
This Rolls Royce still has so much money, it's all for free
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:23,200 --> 00:00:23,966
|
51 |
+
Innocent
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:23,966 --> 00:00:25,333
|
55 |
+
It's not a waste of money, is it
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:25,400 --> 00:00:28,300
|
59 |
+
After all, Mr. Hao went shopping in our mall
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:28,800 --> 00:00:29,600
|
63 |
+
Thank you then
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:29,700 --> 00:00:30,500
|
67 |
+
Thank you very much
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:30,666 --> 00:00:31,533
|
71 |
+
It's okay It's okay
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:31,700 --> 00:00:33,200
|
75 |
+
This is all my responsibility
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:33,200 --> 00:00:36,500
|
79 |
+
Well, since everyone's still eating, I'll leave first
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:38,500 --> 00:00:41,000
|
83 |
+
Hao Naina really can't tell
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:41,166 --> 00:00:43,000
|
87 |
+
You actually have a Rolls Royce
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:43,200 --> 00:00:44,766
|
91 |
+
Hey, low-key, low-key
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:44,900 --> 00:00:46,333
|
95 |
+
I really didn't see it
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:46,533 --> 00:00:47,966
|
99 |
+
And have them deliver it to you
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:48,933 --> 00:00:50,266
|
103 |
+
Aren't you pretending to be forced
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:50,900 --> 00:00:52,000
|
107 |
+
You misunderstood me
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:52,066 --> 00:00:53,066
|
111 |
+
There's no such meaning
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:53,100 --> 00:00:54,400
|
115 |
+
Everyone, please say a few words less
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:00:54,566 --> 00:00:55,666
|
119 |
+
Eating and eating
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:00:56,133 --> 00:00:56,933
|
123 |
+
Eating
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:00:57,300 --> 00:00:59,366
|
127 |
+
Okay, it's my treat today
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:00:59,733 --> 00:01:03,266
|
131 |
+
Let's also show you what truly wealthy people are
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:03,266 --> 00:01:04,066
|
135 |
+
waiter
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:11,366 --> 00:01:12,966
|
139 |
+
Order whatever you want
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:13,466 --> 00:01:14,933
|
143 |
+
Don't even save me money
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:15,300 --> 00:01:17,300
|
147 |
+
Didn't you really ask me to order it
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:17,300 --> 00:01:19,533
|
151 |
+
The four swords here are very expensive
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:21,100 --> 00:01:23,266
|
155 |
+
The country bumpkin has no experience
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:23,533 --> 00:01:24,500
|
159 |
+
Why is it expensive
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:24,800 --> 00:01:26,333
|
163 |
+
Just a meal
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:26,933 --> 00:01:28,533
|
167 |
+
Just order the same order
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:29,133 --> 00:01:31,066
|
171 |
+
We can also afford to eat at the table
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:31,266 --> 00:01:34,500
|
175 |
+
Just click on it, I know you're such a poor guy
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:34,533 --> 00:01:36,333
|
179 |
+
I haven't eaten anything good before
|
180 |
+
|
181 |
+
46
|
182 |
+
00:01:36,366 --> 00:01:38,933
|
183 |
+
Today, it also gave you a long experience
|
184 |
+
|
185 |
+
47
|
186 |
+
00:01:38,933 --> 00:01:40,400
|
187 |
+
Then I'm not polite
|
188 |
+
|
189 |
+
48
|
190 |
+
00:01:40,600 --> 00:01:42,166
|
191 |
+
Hey, that one
|
192 |
+
|
193 |
+
49
|
194 |
+
00:01:42,566 --> 00:01:43,866
|
195 |
+
The dishes on this menu
|
196 |
+
|
197 |
+
50
|
198 |
+
00:01:43,866 --> 00:01:44,666
|
199 |
+
Like falling in love
|
200 |
+
|
201 |
+
51
|
202 |
+
00:01:44,800 --> 00:01:45,700
|
203 |
+
And this wine
|
204 |
+
|
205 |
+
52
|
206 |
+
00:01:45,900 --> 00:01:50,400
|
207 |
+
Well, with so many people, one bottle is not enough to drink two bottles, right
|
208 |
+
|
209 |
+
53
|
210 |
+
00:01:50,600 --> 00:01:51,400
|
211 |
+
Two bottles
|
212 |
+
|
213 |
+
54
|
214 |
+
00:01:52,133 --> 00:01:53,400
|
215 |
+
Who do you look down on
|
216 |
+
|
217 |
+
55
|
218 |
+
00:01:53,600 --> 00:01:54,933
|
219 |
+
One person, one bottle
|
220 |
+
|
221 |
+
56
|
222 |
+
00:01:55,300 --> 00:01:57,000
|
223 |
+
Don't be polite to me, his mother
|
224 |
+
|
003/11_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,204 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,666 --> 00:00:02,166
|
3 |
+
Upper Hall Hahaha
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:07,300 --> 00:00:10,500
|
7 |
+
Ouch, Zhou Shao is still as bold as ever
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:11,266 --> 00:00:11,700
|
11 |
+
hey
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:11,700 --> 00:00:15,600
|
15 |
+
I heard that the drinks at this Yunxiao Hotel are all specially offered
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:15,933 --> 00:00:18,133
|
19 |
+
Today we have some good luck with our food
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:18,133 --> 00:00:21,266
|
23 |
+
Hahaha, everyone should eat
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:21,466 --> 00:00:23,733
|
27 |
+
Don't even take it to heart
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:24,366 --> 00:00:25,166
|
31 |
+
hey
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:25,900 --> 00:00:27,200
|
35 |
+
I ordered so much
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:27,200 --> 00:00:28,700
|
39 |
+
I won't even ask for money later
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:29,500 --> 00:00:30,500
|
43 |
+
What are you thinking
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:30,533 --> 00:00:31,466
|
47 |
+
It shouldn't be
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:32,200 --> 00:00:33,933
|
51 |
+
Okay, Wang Nai na
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:34,466 --> 00:00:36,333
|
55 |
+
I see you're really used to being poor
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:36,700 --> 00:00:38,900
|
59 |
+
Since you're still worried, I'll ask you to pay
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:38,966 --> 00:00:41,000
|
63 |
+
What kind of thing is it
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:41,400 --> 00:00:43,400
|
67 |
+
You're such a loser, just like you are
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:43,733 --> 00:00:45,300
|
71 |
+
Didn't drive this thing away
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:45,366 --> 00:00:46,600
|
75 |
+
And let him sit here to eat together
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:46,766 --> 00:00:48,066
|
79 |
+
This is not fat. It's so early
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:48,166 --> 00:00:52,366
|
83 |
+
If it's okay, just hire a clown to help everyone have fun
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:52,400 --> 00:00:54,300
|
87 |
+
Hahaha, let's eat
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:59,333 --> 00:01:00,133
|
91 |
+
waiter
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:01:00,566 --> 00:01:01,366
|
95 |
+
Pay the bill
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:02,166 --> 00:01:03,766
|
99 |
+
Zhou Shaozhen, you're welcome
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:04,900 --> 00:01:07,333
|
103 |
+
Thank you very much today, Zhou Shao
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:07,500 --> 00:01:10,400
|
107 |
+
If it weren't for you, one of us
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:10,566 --> 00:01:13,166
|
111 |
+
He won't be able to eat such good food in his lifetime
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:13,766 --> 00:01:14,566
|
115 |
+
Ah。
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:14,866 --> 00:01:15,666
|
119 |
+
Tell me
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:16,366 --> 00:01:18,066
|
123 |
+
Ah。那确实挺好的
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:18,300 --> 00:01:20,933
|
127 |
+
Can those tens of thousands of bottles of wine be inexpensive
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:21,866 --> 00:01:22,666
|
131 |
+
what to say
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:27,300 --> 00:01:29,566
|
135 |
+
2.5 million Why so much
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:30,000 --> 00:01:31,700
|
139 |
+
Sir, did you make a mistake
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:31,866 --> 00:01:33,500
|
143 |
+
Our products are all specially provided
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:33,733 --> 00:01:34,866
|
147 |
+
It's all clearly priced
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:34,933 --> 00:01:36,000
|
151 |
+
You can view the bill
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:36,266 --> 00:01:38,266
|
155 |
+
May I ask if you are in cash or by credit card
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:40,133 --> 00:01:41,533
|
159 |
+
2 million 500 thousand
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:42,200 --> 00:01:43,733
|
163 |
+
You still have so much money
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:43,800 --> 00:01:44,600
|
167 |
+
gentleman
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:45,133 --> 00:01:47,000
|
171 |
+
Our place is the Yunxiao Hotel
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:47,300 --> 00:01:48,400
|
175 |
+
You don't want to default
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:49,966 --> 00:01:50,866
|
179 |
+
Love Treasure Store is
|
180 |
+
|
181 |
+
46
|
182 |
+
00:01:51,766 --> 00:01:53,366
|
183 |
+
Come on, stop joking
|
184 |
+
|
185 |
+
47
|
186 |
+
00:01:53,700 --> 00:01:55,166
|
187 |
+
How could there be so much money
|
188 |
+
|
189 |
+
48
|
190 |
+
00:01:55,900 --> 00:01:57,000
|
191 |
+
Find a preschool
|
192 |
+
|
193 |
+
49
|
194 |
+
00:01:58,733 --> 00:02:01,300
|
195 |
+
Dare to have a king's meal at our Yunxiao Hotel
|
196 |
+
|
197 |
+
50
|
198 |
+
00:02:01,400 --> 00:02:02,666
|
199 |
+
What a big courage
|
200 |
+
|
201 |
+
51
|
202 |
+
00:02:03,300 --> 00:02:04,100
|
203 |
+
Come here
|
204 |
+
|
003/12_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,144 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,133 --> 00:00:00,933
|
3 |
+
Here we go
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,800 --> 00:00:02,600
|
7 |
+
hey
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,700 --> 00:00:06,000
|
11 |
+
hey对我打电话
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:07,866 --> 00:00:09,100
|
15 |
+
feedhey陈哥
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:09,200 --> 00:00:11,000
|
19 |
+
Do you have two million yuan there
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:11,000 --> 00:00:12,166
|
23 |
+
Ah, no
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:12,200 --> 00:00:15,100
|
27 |
+
啊没事没事我我再问问别人hey
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:17,333 --> 00:00:18,666
|
31 |
+
hey张姐
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:19,366 --> 00:00:21,066
|
35 |
+
Do you have 2 million yuan there
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:21,333 --> 00:00:22,133
|
39 |
+
feed
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:22,533 --> 00:00:23,266
|
43 |
+
feed
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:23,266 --> 00:00:24,600
|
47 |
+
Can I borrow money
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:24,700 --> 00:00:25,500
|
51 |
+
Manager Qin
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:26,000 --> 00:00:27,733
|
55 |
+
Do you think you can charge me
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:27,866 --> 00:00:29,166
|
59 |
+
I'll bring it to you later
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:29,500 --> 00:00:30,166
|
63 |
+
Bookkeeping
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:30,166 --> 00:00:32,700
|
67 |
+
我们云霄大酒店可从来没有Bookkeeping
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:32,700 --> 00:00:33,500
|
71 |
+
This rule
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:33,566 --> 00:00:35,200
|
75 |
+
What kind of thing are you
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:35,366 --> 00:00:36,533
|
79 |
+
hey在我这Bookkeeping
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:37,466 --> 00:00:38,300
|
83 |
+
It's too embarrassing
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:38,300 --> 00:00:39,600
|
87 |
+
A penny's worth of affection
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:46,466 --> 00:00:48,733
|
91 |
+
heythat个金经理
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:49,600 --> 00:00:52,200
|
95 |
+
Why don't I mortgage the house to you
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:53,066 --> 00:00:55,100
|
99 |
+
Do you think I don't have a place to live
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:55,400 --> 00:00:56,200
|
103 |
+
that
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:57,000 --> 00:00:58,566
|
107 |
+
门口that家记住
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:59,300 --> 00:01:00,533
|
111 |
+
Don't talk about these useful things
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:01,333 --> 00:01:02,533
|
115 |
+
Hurry up and settle the bill for me
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:03,200 --> 00:01:04,066
|
119 |
+
Unable to settle the account
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:04,333 --> 00:01:06,100
|
123 |
+
I asked you to crawl out today
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:06,200 --> 00:01:07,000
|
127 |
+
No, no, no, no
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:08,600 --> 00:01:09,200
|
131 |
+
solution
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:09,200 --> 00:01:10,266
|
135 |
+
我马上就solution
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:12,100 --> 00:01:12,900
|
139 |
+
you
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:13,066 --> 00:01:13,866
|
143 |
+
Please settle the bill for me
|
144 |
+
|
003/13_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,168 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:01,100 --> 00:00:02,333
|
3 |
+
Why am I
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,333 --> 00:00:03,766
|
7 |
+
Didn't you say it's your treat
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,866 --> 00:00:05,200
|
11 |
+
Why is there so much more
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,266 --> 00:00:06,500
|
15 |
+
This wine was ordered by you
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:06,933 --> 00:00:08,466
|
19 |
+
You eat the most food
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:08,700 --> 00:00:09,766
|
23 |
+
Why should I pay the bill
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:10,000 --> 00:00:11,733
|
27 |
+
You said it was your treat
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:11,800 --> 00:00:13,733
|
31 |
+
Now that you can't pay the bill, you asked me to do it again
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:13,933 --> 00:00:15,200
|
35 |
+
Do you think I'm a big loser
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:15,366 --> 00:00:16,166
|
39 |
+
Fart
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:16,933 --> 00:00:19,866
|
43 |
+
General Manager of Tang Tang Zhou's Enterprise, I won't be able to pay the bill
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:20,600 --> 00:00:22,266
|
47 |
+
Since Zhou Shao can afford it
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:22,333 --> 00:00:23,733
|
51 |
+
Why do we end up being naive
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:23,933 --> 00:00:24,700
|
55 |
+
that
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:24,700 --> 00:00:26,766
|
59 |
+
that好听人吃的确实多呀
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:26,866 --> 00:00:28,566
|
63 |
+
刚才不是拿that么多钱吗
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:28,700 --> 00:00:31,000
|
67 |
+
What's the point of closing the account
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:31,600 --> 00:00:33,500
|
71 |
+
My money wasn't brought by the strong wind
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:33,600 --> 00:00:35,533
|
75 |
+
Don't even think about morally kidnapping me
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:35,700 --> 00:00:37,400
|
79 |
+
Oh, I can't say that
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:37,766 --> 00:00:39,700
|
83 |
+
谁让你像饿死鬼一样吃that么多
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:40,066 --> 00:00:41,333
|
87 |
+
Who are you not robbing
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:41,366 --> 00:00:43,800
|
91 |
+
It's just that I don't rob
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:44,000 --> 00:00:45,100
|
95 |
+
I have no morals
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:45,133 --> 00:00:47,733
|
99 |
+
你们都别想绑架我that就AA
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:49,300 --> 00:00:50,100
|
103 |
+
Ah。
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:50,333 --> 00:00:51,166
|
107 |
+
What are you looking at
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:51,600 --> 00:00:52,533
|
111 |
+
Unable to understand words
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:52,533 --> 00:00:53,666
|
115 |
+
I said, hey
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:00:55,366 --> 00:00:57,400
|
119 |
+
Hey, how much is it
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:00:57,800 --> 00:01:01,066
|
123 |
+
Sir, are you Mr. Hao Nai na and Mr. Hao
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:01,566 --> 00:01:02,966
|
127 |
+
If I remember correctly
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:02,966 --> 00:01:05,366
|
131 |
+
I remember you probably have a membership card in your hand
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:05,366 --> 00:01:06,166
|
135 |
+
membership card
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:06,966 --> 00:01:09,133
|
139 |
+
Manager Qi, did you make a mistake
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:09,666 --> 00:01:12,600
|
143 |
+
membership card是身价千万的人才有资格办
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:13,133 --> 00:01:14,133
|
147 |
+
This waste
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:14,366 --> 00:01:16,133
|
151 |
+
membership card不可能吧
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:16,866 --> 00:01:17,766
|
155 |
+
You made a mistake
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:17,766 --> 00:01:21,733
|
159 |
+
是Ah。我第一次来membership card
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:24,300 --> 00:01:25,100
|
163 |
+
Got it
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:25,200 --> 00:01:27,800
|
167 |
+
他呀可是云霄集团的顶级membership card
|
168 |
+
|
003/14_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,104 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,300 --> 00:00:02,666
|
3 |
+
Manager Qin, don't be joking
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,733 --> 00:00:04,133
|
7 |
+
He's just a loser
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,366 --> 00:00:07,166
|
11 |
+
How could there be a membership card for Yunxiao Hotel
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:07,733 --> 00:00:08,366
|
15 |
+
this
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:08,366 --> 00:00:11,400
|
19 |
+
Hao Naina, which small town did you take out the card from
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:11,600 --> 00:00:13,533
|
23 |
+
Do you dare to impersonate the membership card of Yunxiao Hotel
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:13,533 --> 00:00:14,466
|
27 |
+
You want to die
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:14,966 --> 00:00:15,766
|
31 |
+
Don't hold me
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:15,900 --> 00:00:18,733
|
35 |
+
Sir, this is the ultimate membership card of Yunxiao Group
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:19,000 --> 00:00:20,800
|
39 |
+
Your consumption today is fully free of charge
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:20,866 --> 00:00:23,566
|
43 |
+
What, what about my wife's
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:23,566 --> 00:00:24,766
|
47 |
+
Of course we can waive it together
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:24,866 --> 00:00:25,800
|
51 |
+
Not only that, but also
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:26,000 --> 00:00:27,300
|
55 |
+
If you're willing
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:27,566 --> 00:00:29,733
|
59 |
+
Anyone's order is yours
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:29,966 --> 00:00:33,133
|
63 |
+
That's so naive. Look at how rich you are
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:33,466 --> 00:00:35,000
|
67 |
+
There is also a Ultimate Membership Card
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:35,400 --> 00:00:38,366
|
71 |
+
Why don't you help us avoid all orders
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:38,666 --> 00:00:40,566
|
75 |
+
Hey, hey, I want to waive the bill
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:40,566 --> 00:00:42,933
|
79 |
+
Hahaha, no way
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:43,000 --> 00:00:45,133
|
83 |
+
我this是洗脚城的洗脚卡
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:45,366 --> 00:00:46,333
|
87 |
+
Sorry about that
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:47,000 --> 00:00:48,266
|
91 |
+
Let's go
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:49,200 --> 00:00:50,000
|
95 |
+
Innocent
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:50,900 --> 00:00:53,133
|
99 |
+
Why don't you help us waive the bill today
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:53,700 --> 00:00:55,900
|
103 |
+
你就别想出this门
|
104 |
+
|
003/15_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,132 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,533 --> 00:00:01,733
|
3 |
+
I gave you face, didn't I
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,366 --> 00:00:04,266
|
7 |
+
Dare to threaten our esteemed members
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,733 --> 00:00:05,533
|
11 |
+
Zhou Sheng
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,566 --> 00:00:08,133
|
15 |
+
We agreed that AA should follow the rules when doing things
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:08,133 --> 00:00:10,666
|
19 |
+
Yeah, and this is my own card
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:10,766 --> 00:00:12,200
|
23 |
+
Why are you free of charge
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:12,400 --> 00:00:13,533
|
27 |
+
Okay, I'll go
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:28,400 --> 00:00:29,466
|
31 |
+
Okay, sir, your car
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:30,900 --> 00:00:31,933
|
35 |
+
There are too many boxes
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:32,100 --> 00:00:32,966
|
39 |
+
Inconvenient to install
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:33,166 --> 00:00:34,933
|
43 |
+
It's still convenient to carry it in a bag
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:35,266 --> 00:00:36,700
|
47 |
+
Oh, that's okay. I'll help you
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:47,000 --> 00:00:47,800
|
51 |
+
Hey, sir
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:48,566 --> 00:00:49,366
|
55 |
+
Wait a minute
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:49,366 --> 00:00:52,366
|
59 |
+
That brought you a bad dining experience today
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:52,666 --> 00:00:53,666
|
63 |
+
I'm a little careful
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:53,900 --> 00:00:55,466
|
67 |
+
Admitted and password are useless
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:55,700 --> 00:00:56,500
|
71 |
+
I hope you can receive
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:57,200 --> 00:00:58,133
|
75 |
+
And a small gift
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:58,533 --> 00:00:59,733
|
79 |
+
It's not something valuable
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:59,966 --> 00:01:01,766
|
83 |
+
Even I follow the rules
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:01:01,866 --> 00:01:03,166
|
87 |
+
I hope you don't embarrass me
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:01:03,500 --> 00:01:06,000
|
91 |
+
Okay, thank you, Manager Qin
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:01:11,466 --> 00:01:12,133
|
95 |
+
boss
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:12,133 --> 00:01:14,533
|
99 |
+
What about those people who dare to bully my son
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:14,966 --> 00:01:16,866
|
103 |
+
Give me a good lesson and teach them a lesson
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:17,866 --> 00:01:18,666
|
107 |
+
是boss
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:25,466 --> 00:01:26,400
|
111 |
+
进来陈boss
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:28,066 --> 00:01:28,966
|
115 |
+
Come over here
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:29,533 --> 00:01:30,933
|
119 |
+
A bottle of wine is a lot of waste
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:31,200 --> 00:01:32,266
|
123 |
+
Put them all in my stomach
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:39,166 --> 00:01:40,300
|
127 |
+
Hahaha
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:40,533 --> 00:01:41,800
|
131 |
+
Haha
|
132 |
+
|
003/16_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,212 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,500 --> 00:00:03,266
|
3 |
+
Hey, my wife, this form really records fingerprints
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:03,266 --> 00:00:04,000
|
7 |
+
Of course
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,000 --> 00:00:05,733
|
11 |
+
This is the latest model
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,733 --> 00:00:08,066
|
15 |
+
It can be unlocked by both fingerprint and password
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:08,066 --> 00:00:09,133
|
19 |
+
You can honestly explain
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:09,300 --> 00:00:10,800
|
23 |
+
Have you been lately
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:10,933 --> 00:00:12,066
|
27 |
+
You've made friends with some big shots
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:12,066 --> 00:00:12,866
|
31 |
+
Big shots
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:13,933 --> 00:00:14,733
|
35 |
+
No
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:15,000 --> 00:00:15,800
|
39 |
+
absence
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:16,366 --> 00:00:17,466
|
43 |
+
So what happened to you today
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:17,466 --> 00:00:18,166
|
47 |
+
It's a membership card again
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:18,166 --> 00:00:19,133
|
51 |
+
I passed away automatically again
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:19,133 --> 00:00:20,000
|
55 |
+
I don't know
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:20,300 --> 00:00:23,466
|
59 |
+
Maybe I'm the son of God's choice. Hehe
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:23,766 --> 00:00:26,100
|
63 |
+
Just give it to you
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:30,766 --> 00:00:31,933
|
67 |
+
Mom, I'm back
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:31,933 --> 00:00:33,400
|
71 |
+
Ah, come back, girl
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:33,533 --> 00:00:34,666
|
75 |
+
You're back
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:34,666 --> 00:00:36,400
|
79 |
+
Li Jiahao, why are you here
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:39,000 --> 00:00:39,800
|
83 |
+
dad
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:40,366 --> 00:00:41,166
|
87 |
+
Oh, my goodness
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:41,666 --> 00:00:43,366
|
91 |
+
Girl, why are you talking like that
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:43,366 --> 00:00:45,900
|
95 |
+
That Jiahao came back from abroad
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:45,933 --> 00:00:47,266
|
99 |
+
I came specifically to see you
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:48,066 --> 00:00:48,866
|
103 |
+
Who is he
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:49,266 --> 00:00:50,066
|
107 |
+
A friend
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:50,966 --> 00:00:53,500
|
111 |
+
Has the damaged waste been picked up again
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:53,700 --> 00:00:54,533
|
115 |
+
Hurry up and throw it out
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:00:55,500 --> 00:00:56,300
|
119 |
+
smelly
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:00:56,333 --> 00:00:58,266
|
123 |
+
Mom, this is not junk
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:00:58,400 --> 00:00:59,966
|
127 |
+
What is this
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:00:59,966 --> 00:01:01,700
|
131 |
+
Yeah, get out of here now
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:01,700 --> 00:01:03,100
|
135 |
+
But it's really in the way
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:03,366 --> 00:01:04,133
|
139 |
+
sister
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:04,133 --> 00:01:07,333
|
143 |
+
You came back just in time, and I prepared it for you and your aunt
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:07,666 --> 00:01:09,200
|
147 |
+
I can hand it over to you later
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:12,933 --> 00:01:13,733
|
151 |
+
Hahaha
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:13,933 --> 00:01:17,466
|
155 |
+
Oh, my goodness你说你This child咋这么客气呢啊
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:18,300 --> 00:01:19,700
|
159 |
+
If you say you're coming, come on
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:19,700 --> 00:01:20,800
|
163 |
+
Ah haha
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:20,800 --> 00:01:22,400
|
167 |
+
What else are you buying
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:22,966 --> 00:01:23,933
|
171 |
+
This child
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:25,200 --> 00:01:26,000
|
175 |
+
Here's a watch
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:26,533 --> 00:01:27,300
|
179 |
+
mum
|
180 |
+
|
181 |
+
46
|
182 |
+
00:01:27,300 --> 00:01:28,400
|
183 |
+
This table is
|
184 |
+
|
185 |
+
47
|
186 |
+
00:01:29,133 --> 00:01:29,933
|
187 |
+
Talking to People
|
188 |
+
|
189 |
+
48
|
190 |
+
00:01:30,000 --> 00:01:31,133
|
191 |
+
What's up with you
|
192 |
+
|
193 |
+
49
|
194 |
+
00:01:31,533 --> 00:01:33,200
|
195 |
+
I didn't buy a watch
|
196 |
+
|
197 |
+
50
|
198 |
+
00:01:33,200 --> 00:01:35,766
|
199 |
+
But this seems to be the latest Rolex
|
200 |
+
|
201 |
+
51
|
202 |
+
00:01:35,933 --> 00:01:37,000
|
203 |
+
It's worth millions
|
204 |
+
|
205 |
+
52
|
206 |
+
00:01:37,066 --> 00:01:40,266
|
207 |
+
Whatever, this poor family can't afford to buy it anyway
|
208 |
+
|
209 |
+
53
|
210 |
+
00:01:40,266 --> 00:01:42,466
|
211 |
+
I said I bought it, that's what I bought
|
212 |
+
|
003/17_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,200 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,200 --> 00:00:02,066
|
3 |
+
Auntie, just like it
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,300 --> 00:00:03,200
|
7 |
+
Like it
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,600 --> 00:00:05,966
|
11 |
+
Did I look at this watch before
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,966 --> 00:00:08,900
|
15 |
+
I won't be able to buy it for around ten million yuan, so you'll have to spend it
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:09,100 --> 00:00:10,000
|
19 |
+
Hahaha
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:10,000 --> 00:00:12,666
|
23 |
+
Mom, isn't this watch naive
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:12,766 --> 00:00:15,300
|
27 |
+
That's right, Mom. I brought this watch back with me
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:15,600 --> 00:00:18,466
|
31 |
+
What's so naive
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:18,466 --> 00:00:20,733
|
35 |
+
Fei'er, you're getting more and more disrespectful
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:20,733 --> 00:00:24,366
|
39 |
+
You're lying to Mom with this trash now
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:24,366 --> 00:00:27,000
|
43 |
+
Mom, this watch is really naive
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:27,066 --> 00:00:29,300
|
47 |
+
Okay, stop talking. I don't like to hear it
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:29,300 --> 00:00:31,200
|
51 |
+
Tomorrow, you should quickly divorce him
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:31,600 --> 00:00:33,366
|
55 |
+
Mom, what are you talking nonsense about
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:33,366 --> 00:00:34,700
|
59 |
+
I can't divorce Naive
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:34,733 --> 00:00:36,166
|
63 |
+
Yeah, why
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:36,166 --> 00:00:37,600
|
67 |
+
I didn't do anything wrong either
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:37,666 --> 00:00:39,366
|
71 |
+
Why else
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:39,366 --> 00:00:42,300
|
75 |
+
You just ask the guy on the street for money from a broken job
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:42,366 --> 00:00:44,266
|
79 |
+
What's the difference with beggars
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:44,333 --> 00:00:45,766
|
83 |
+
Ah, now I've picked up junk again
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:45,766 --> 00:00:47,400
|
87 |
+
You're really embarrassing
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:47,533 --> 00:00:49,200
|
91 |
+
You're not even worthy of my girl
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:49,500 --> 00:00:52,200
|
95 |
+
Yeah, Feier, I'm currently an executive at your company
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:52,566 --> 00:00:54,933
|
99 |
+
All you need to do is divorce him
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:55,533 --> 00:00:57,966
|
103 |
+
In the company, I can take good care of you
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:58,566 --> 00:01:00,066
|
107 |
+
Fei'er, listen to me
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:00,466 --> 00:01:04,000
|
111 |
+
That's what successful men say. Oh, my god
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:04,566 --> 00:01:06,333
|
115 |
+
He's just a childhood sweetheart
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:06,533 --> 00:01:08,866
|
119 |
+
Ah, if it weren't for Jiahao studying abroad
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:09,000 --> 00:01:10,866
|
123 |
+
How could there be such a fool to match
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:10,900 --> 00:01:13,266
|
127 |
+
I've already said it's impossible to get divorced
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:13,266 --> 00:01:14,200
|
131 |
+
You're not getting divorced
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:14,866 --> 00:01:16,966
|
135 |
+
Ah, you're planning to spend your entire life with him, aren't you
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:17,266 --> 00:01:21,366
|
139 |
+
You said he wants money without money, wants influence without influence
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:21,366 --> 00:01:22,166
|
143 |
+
You and him
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:22,166 --> 00:01:24,600
|
147 |
+
That's a flower stuck in cow dung
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:24,600 --> 00:01:27,700
|
151 |
+
If you look at him again, he's going to sell for tens of millions of dollars
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:28,333 --> 00:01:31,566
|
155 |
+
Rolex, this tiger can still withstand it
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:31,933 --> 00:01:32,866
|
159 |
+
Let's make a price
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:32,966 --> 00:01:34,900
|
163 |
+
How much do you want to leave Feier
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:35,066 --> 00:01:36,700
|
167 |
+
Li Jiahao, don't go too far
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:36,700 --> 00:01:37,800
|
171 |
+
Do you still have money
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:37,800 --> 00:01:39,000
|
175 |
+
Of course I have money
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:39,700 --> 00:01:41,000
|
179 |
+
As long as you're willing to leave Feier
|
180 |
+
|
181 |
+
46
|
182 |
+
00:01:41,333 --> 00:01:42,266
|
183 |
+
I'll give you 500000 yuan
|
184 |
+
|
185 |
+
47
|
186 |
+
00:01:42,766 --> 00:01:45,600
|
187 |
+
It's something you won't be able to track down all your life picking up garbage
|
188 |
+
|
189 |
+
48
|
190 |
+
00:01:45,600 --> 00:01:46,900
|
191 |
+
I'll give you one million
|
192 |
+
|
193 |
+
49
|
194 |
+
00:01:47,000 --> 00:01:48,500
|
195 |
+
You go far away
|
196 |
+
|
197 |
+
50
|
198 |
+
00:01:48,533 --> 00:01:50,533
|
199 |
+
Don't bother Feier again in the future, okay
|
200 |
+
|
003/18_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,172 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,200 --> 00:00:03,000
|
3 |
+
That's so naive. You're just picking up stinky garbage
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:03,100 --> 00:00:04,166
|
7 |
+
Give back one million to people
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,166 --> 00:00:05,533
|
11 |
+
Where do you keep your money
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,666 --> 00:00:06,666
|
15 |
+
Junk thing
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:06,733 --> 00:00:08,700
|
19 |
+
Mom, I have money now
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:08,866 --> 00:00:11,600
|
23 |
+
You have money, you have a family, you have so much money
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:11,866 --> 00:00:13,533
|
27 |
+
Waste has little ability
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:13,533 --> 00:00:15,500
|
31 |
+
You said this boastful store is not very impressive
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:15,600 --> 00:00:17,366
|
35 |
+
Mom, can you stop talking
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:17,400 --> 00:00:19,733
|
39 |
+
Mom, he's innocent. He's really not that useless
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:19,800 --> 00:00:21,800
|
43 |
+
He's really rich now
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:22,000 --> 00:00:23,766
|
47 |
+
He has money
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:23,766 --> 00:00:25,300
|
51 |
+
He has a looped money
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:25,300 --> 00:00:28,966
|
55 |
+
I give him 20 yuan a day to buy groceries
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:29,166 --> 00:00:30,733
|
59 |
+
Can he have a really wealthy family
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:31,100 --> 00:00:33,533
|
63 |
+
You see, your family has power and influence
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:33,600 --> 00:00:34,900
|
67 |
+
Still a director of the company
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:34,900 --> 00:00:37,733
|
71 |
+
How great it would be if you two were together
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:37,733 --> 00:00:40,533
|
75 |
+
When Feier comes, I'll make sure
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:40,533 --> 00:00:42,300
|
79 |
+
Isn't he just an unemployed vagrant
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:42,300 --> 00:00:44,933
|
83 |
+
You're going to refuse me because of such a loser
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:44,933 --> 00:00:46,100
|
87 |
+
You're the loser
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:46,133 --> 00:00:47,300
|
91 |
+
I really have money
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:47,966 --> 00:00:50,500
|
95 |
+
You have money, as long as you take out 100 yuan
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:50,533 --> 00:00:51,766
|
99 |
+
I'll give you a kowtow
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:51,766 --> 00:00:53,066
|
103 |
+
Look, I need to take out 200
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:53,200 --> 00:00:54,533
|
107 |
+
You coward
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:54,533 --> 00:00:56,733
|
111 |
+
I'll give you 20 yuan for groceries every day
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:57,333 --> 00:00:58,933
|
115 |
+
Where are you going to spend that 200 yuan
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:00:58,933 --> 00:01:00,533
|
119 |
+
Are you stealing or stealing
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:00,800 --> 00:01:01,900
|
123 |
+
Hey, Auntie
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:02,166 --> 00:01:04,133
|
127 |
+
Don't listen to him boast anymore
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:04,200 --> 00:01:07,300
|
131 |
+
If you want to take out 200 yuan, I'll give you two kowtows
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:07,500 --> 00:01:09,133
|
135 |
+
100 more plus one
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:09,133 --> 00:01:11,400
|
139 |
+
You have the guts, just give it a million
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:11,566 --> 00:01:12,666
|
143 |
+
If you can't take it out
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:13,200 --> 00:01:15,366
|
147 |
+
Just divorce Fei'er immediately, okay
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:15,933 --> 00:01:16,733
|
151 |
+
Chengjiao
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:17,300 --> 00:01:19,766
|
155 |
+
Look, I've been flipping through that garbage again
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:19,766 --> 00:01:21,966
|
159 |
+
What a shame! Oh, my god
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:26,000 --> 00:01:27,166
|
163 |
+
200 yuan, I didn't
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:27,500 --> 00:01:29,166
|
167 |
+
But for 5 million, I am
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:29,666 --> 00:01:32,166
|
171 |
+
How many heads should you kowtow to me now
|
172 |
+
|
003/19_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,200 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,133 --> 00:00:01,366
|
3 |
+
It can't be fake
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,533 --> 00:00:02,866
|
7 |
+
This is definitely fake
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,400 --> 00:00:05,466
|
11 |
+
This money doesn't seem to be fake
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,533 --> 00:00:06,733
|
15 |
+
It's not supposed to be fake
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:06,733 --> 00:00:07,600
|
19 |
+
This is true
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:09,800 --> 00:00:11,933
|
23 |
+
Why does this waste come with so much money
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:11,933 --> 00:00:14,200
|
27 |
+
These are all awards from shopping in the supermarket every day
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:14,766 --> 00:00:15,533
|
31 |
+
It's all true
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:15,533 --> 00:00:16,933
|
35 |
+
Supermarket Shopping Winning
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:17,300 --> 00:00:19,133
|
39 |
+
Supermarket Shopping Winning能给500万
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:19,666 --> 00:00:22,266
|
43 |
+
This is definitely something he obtained through illegal channels
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:22,300 --> 00:00:23,100
|
47 |
+
what
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:23,566 --> 00:00:24,500
|
51 |
+
Illegal channels
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:25,700 --> 00:00:26,866
|
55 |
+
Oh, how naive
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:26,866 --> 00:00:29,400
|
59 |
+
You're quite brave, girl
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:29,466 --> 00:00:31,100
|
63 |
+
Mom said to divorce him quickly
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:31,100 --> 00:00:33,566
|
67 |
+
Mom, these are all my awards
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:34,166 --> 00:00:36,266
|
71 |
+
还有你说那话what意思
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:36,400 --> 00:00:39,300
|
75 |
+
You probably don't want to kowtow to me anymore, do you
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:40,066 --> 00:00:41,500
|
79 |
+
磕what磕呀
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:41,733 --> 00:00:43,466
|
83 |
+
You asked Jiahao to kowtow to you
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:43,566 --> 00:00:44,966
|
87 |
+
What are you thinking about
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:45,866 --> 00:00:47,933
|
91 |
+
Mom, can you stop making trouble without reason
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:48,133 --> 00:00:50,933
|
95 |
+
Yeah, you don't have any money. I got it for you
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:50,933 --> 00:00:52,100
|
99 |
+
What else do you want from me
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:52,100 --> 00:00:53,166
|
103 |
+
I want you to divorce
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:53,166 --> 00:00:54,866
|
107 |
+
Don't look, you have 5 million
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:54,866 --> 00:00:55,933
|
111 |
+
那算what呀
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:55,966 --> 00:00:57,800
|
115 |
+
Ah, you can make money
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:00:58,100 --> 00:01:01,466
|
119 |
+
Hello, that's a senior executive of the company
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:01,500 --> 00:01:03,533
|
123 |
+
How many 5 million do you have to earn
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:04,166 --> 00:01:04,900
|
127 |
+
Ah, that's right
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:04,900 --> 00:01:06,300
|
131 |
+
My annual salary is ten million yuan
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:06,366 --> 00:01:08,666
|
135 |
+
We can still do another 50
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:08,666 --> 00:01:11,966
|
139 |
+
It's unimaginable with your poor imagination
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:11,966 --> 00:01:14,600
|
143 |
+
Me and Feier are the good faction
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:14,933 --> 00:01:18,066
|
147 |
+
And just now, I just gave my aunt one
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:18,066 --> 00:01:19,700
|
151 |
+
A watch of tens of millions
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:20,500 --> 00:01:21,600
|
155 |
+
Can you afford to buy it
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:21,600 --> 00:01:23,200
|
159 |
+
Are you sure that watch belongs to you
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:23,366 --> 00:01:25,900
|
163 |
+
Of course, could it be this trash
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:25,900 --> 00:01:28,500
|
167 |
+
Yes, this is what Jiahao bought
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:28,966 --> 00:01:30,600
|
171 |
+
That trash can't afford it
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:30,700 --> 00:01:33,333
|
175 |
+
Mom, this watch is naive. Shut up
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:33,800 --> 00:01:36,800
|
179 |
+
He's the only one who can afford to buy a ten million dollar watch
|
180 |
+
|
181 |
+
46
|
182 |
+
00:01:37,400 --> 00:01:40,566
|
183 |
+
Only Jiahao can afford this watch
|
184 |
+
|
185 |
+
47
|
186 |
+
00:01:41,466 --> 00:01:43,200
|
187 |
+
This watch also has a password
|
188 |
+
|
189 |
+
48
|
190 |
+
00:01:43,733 --> 00:01:44,766
|
191 |
+
Lai Jiahao
|
192 |
+
|
193 |
+
49
|
194 |
+
00:01:45,800 --> 00:01:46,700
|
195 |
+
You open it
|
196 |
+
|
197 |
+
50
|
198 |
+
00:01:47,166 --> 00:01:49,300
|
199 |
+
This form proves to be yours
|
200 |
+
|
003/1_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,200 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,666 --> 00:00:03,400
|
3 |
+
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:04,300 --> 00:00:05,100
|
7 |
+
Ha
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:05,766 --> 00:00:06,566
|
11 |
+
Ha
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:06,800 --> 00:00:09,933
|
15 |
+
好尴尬你真有钱Ha
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:10,300 --> 00:00:11,100
|
19 |
+
HaHa
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:16,933 --> 00:00:19,100
|
23 |
+
Stupid thing, I want you to hang out with me
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:19,200 --> 00:00:20,500
|
27 |
+
Hey, you're still asleep
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:20,533 --> 00:00:21,333
|
31 |
+
mum
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:21,333 --> 00:00:24,533
|
35 |
+
I got up at around 4:00 in the morning and queued up to pick up the eggs
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:24,600 --> 00:00:26,066
|
39 |
+
I'm too sleepy
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:26,133 --> 00:00:26,933
|
43 |
+
Broadcast on this station
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:27,000 --> 00:00:29,466
|
47 |
+
The world's richest man, Hao Qianqian, was born 15 years ago
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:29,466 --> 00:00:31,566
|
51 |
+
The missing son today has been recovered
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:31,933 --> 00:00:33,933
|
55 |
+
There is a red birthmark on the back of the neck
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:34,100 --> 00:00:35,300
|
59 |
+
But due to personal reasons
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:35,333 --> 00:00:37,533
|
63 |
+
Mr. Hao Qianqian did not publicly believe that
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:37,600 --> 00:00:38,566
|
67 |
+
But to celebrate
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:38,600 --> 00:00:39,500
|
71 |
+
Mr. Hao Qianqian
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:39,500 --> 00:00:42,533
|
75 |
+
Today's 888th lucky customer will be selected
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:42,600 --> 00:00:44,300
|
79 |
+
Complimentary Rolls Royce
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:45,133 --> 00:00:45,966
|
83 |
+
Recumbent groove
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:46,333 --> 00:00:47,333
|
87 |
+
Send Rolls Royce
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:47,600 --> 00:00:48,566
|
91 |
+
Such a luxury
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:49,066 --> 00:00:49,933
|
95 |
+
Rolls Royce won the prize
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:50,933 --> 00:00:52,333
|
99 |
+
哎mum
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:52,733 --> 00:00:54,533
|
103 |
+
I also have a birthmark on my neck
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:54,533 --> 00:00:56,600
|
107 |
+
Hey, do you think that's what I'm going to do
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:57,166 --> 00:00:59,500
|
111 |
+
You don't even look at your bear like appearance while pulling
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:59,500 --> 00:01:01,300
|
115 |
+
You're just a useless son-in-law
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:01,400 --> 00:01:03,100
|
119 |
+
I still want to be the guardian's son
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:03,166 --> 00:01:04,966
|
123 |
+
Dream and hurry up there
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:04,966 --> 00:01:06,866
|
127 |
+
I'll take you to pick up your ice cream for free
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:07,066 --> 00:01:09,133
|
131 |
+
I'm so thirsty after wandering around
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:09,766 --> 00:01:11,266
|
135 |
+
那mum你在这等我会啊
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:14,300 --> 00:01:15,600
|
139 |
+
Oh, my goodness
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:16,600 --> 00:01:17,500
|
143 |
+
Take a taxi here
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:18,100 --> 00:01:18,900
|
147 |
+
husband
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:19,300 --> 00:01:21,200
|
151 |
+
Can we do this
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:21,500 --> 00:01:24,566
|
155 |
+
Can't we just take over our son directly
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:25,400 --> 00:01:26,200
|
159 |
+
wife
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:26,733 --> 00:01:29,666
|
163 |
+
My son has been missing for so many years and must have suffered a lot
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:29,733 --> 00:01:31,800
|
167 |
+
At first glance, I knew my identity
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:32,500 --> 00:01:33,366
|
171 |
+
He definitely can't stand it
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:33,500 --> 00:01:35,666
|
175 |
+
We need to consider our son's self-esteem
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:35,666 --> 00:01:37,000
|
179 |
+
How long will that take
|
180 |
+
|
181 |
+
46
|
182 |
+
00:01:37,000 --> 00:01:39,266
|
183 |
+
I finally managed to find my son back
|
184 |
+
|
185 |
+
47
|
186 |
+
00:01:39,266 --> 00:01:40,933
|
187 |
+
I don't want him to suffer even after a day of hardship
|
188 |
+
|
189 |
+
48
|
190 |
+
00:01:41,400 --> 00:01:42,333
|
191 |
+
放心吧wife
|
192 |
+
|
193 |
+
49
|
194 |
+
00:01:42,533 --> 00:01:44,333
|
195 |
+
I have arranged the car
|
196 |
+
|
197 |
+
50
|
198 |
+
00:01:44,333 --> 00:01:46,266
|
199 |
+
I'll find the child's hand soon
|
200 |
+
|
003/20_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,132 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,333 --> 00:00:02,166
|
3 |
+
Oh, right. Mom was right
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,500 --> 00:00:04,600
|
7 |
+
Please untie it to prove that it belongs to you
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:05,133 --> 00:00:05,933
|
11 |
+
this
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:06,800 --> 00:00:07,600
|
15 |
+
me
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:07,766 --> 00:00:09,400
|
19 |
+
What are you? Ah, you
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:09,700 --> 00:00:13,200
|
23 |
+
该不会this表的password你不知道吧
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:13,500 --> 00:00:15,766
|
27 |
+
还是说this表压根就不是你
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:15,966 --> 00:00:17,500
|
31 |
+
Jiahao, hurry up
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:17,900 --> 00:00:19,200
|
35 |
+
Hit him in the face well
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:19,366 --> 00:00:20,166
|
39 |
+
password
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:21,300 --> 00:00:21,866
|
43 |
+
password忘了
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:21,866 --> 00:00:24,733
|
47 |
+
You forgot about it. It's really a good time for you to forget
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:24,733 --> 00:00:27,266
|
51 |
+
me看this表压根就不是你的吧
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:27,266 --> 00:00:29,366
|
55 |
+
你胡说this表就是me的
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:29,400 --> 00:00:31,733
|
59 |
+
是me从国外特意买来送给刘姨的
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:31,800 --> 00:00:33,700
|
63 |
+
对me相信嘉豪
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:33,933 --> 00:00:35,100
|
67 |
+
He's not that kind of person
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:35,366 --> 00:00:37,166
|
71 |
+
Jiahao, please try again
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:37,266 --> 00:00:38,533
|
75 |
+
没准就想起password
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:38,533 --> 00:00:39,966
|
79 |
+
好啊me再试两次
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:42,000 --> 00:00:42,900
|
83 |
+
Bring it here
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:44,100 --> 00:00:45,666
|
87 |
+
Oh, please don't mess it up
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:45,733 --> 00:00:46,900
|
91 |
+
this表就是me的
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:46,900 --> 00:00:48,166
|
95 |
+
It's okay if it's broken
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:48,333 --> 00:00:49,700
|
99 |
+
Okay, you're okay
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:49,700 --> 00:00:50,966
|
103 |
+
You understand, you understand
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:50,966 --> 00:00:52,566
|
107 |
+
你要解不开me打死你
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:53,000 --> 00:00:56,400
|
111 |
+
刘烨this只表password如果连续输错三次
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:56,466 --> 00:00:57,466
|
115 |
+
Will automatically lock
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:00:57,700 --> 00:01:00,300
|
119 |
+
The cost of each repair can reach over 3 million yuan
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:00,600 --> 00:01:01,600
|
123 |
+
If he locks it
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:01,966 --> 00:01:02,766
|
127 |
+
what
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:03,200 --> 00:01:05,066
|
131 |
+
Sister's lock costs 3 million yuan
|
132 |
+
|
003/21_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,188 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,166 --> 00:00:00,966
|
3 |
+
what
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,333 --> 00:00:03,266
|
7 |
+
Unlocking requires 3 million yuan
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,300 --> 00:00:04,666
|
11 |
+
Oh, you coward
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:04,700 --> 00:00:05,800
|
15 |
+
Hurry up, stop it
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:05,800 --> 00:00:07,800
|
19 |
+
If this is locked, it's over
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:08,066 --> 00:00:08,866
|
23 |
+
Unlocked
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:14,200 --> 00:00:15,000
|
27 |
+
This is impossible
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:15,900 --> 00:00:17,733
|
31 |
+
Solved and solved
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:18,066 --> 00:00:20,466
|
35 |
+
Jiahao, don't you mention this watch
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:21,100 --> 00:00:22,200
|
39 |
+
Did you buy it for me
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:22,366 --> 00:00:23,766
|
43 |
+
Liu Ye, do you believe me
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:23,766 --> 00:00:25,566
|
47 |
+
This must have been done by Haonai
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:25,566 --> 00:00:26,733
|
51 |
+
This watch is mine
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:26,733 --> 00:00:27,700
|
55 |
+
You
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:28,366 --> 00:00:30,266
|
59 |
+
那为what我的指纹能打开啊
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:30,300 --> 00:00:31,566
|
63 |
+
This is definitely
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:31,566 --> 00:00:33,366
|
67 |
+
Have you had enough? Have you had enough trouble
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:33,700 --> 00:00:36,066
|
71 |
+
Li Jiahao, let's go. I can't be with you
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:36,133 --> 00:00:36,900
|
75 |
+
Come with me
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:36,900 --> 00:00:39,133
|
79 |
+
No, he can't leave yet
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:39,933 --> 00:00:41,533
|
83 |
+
He hasn't kowtowed to me yet
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:42,333 --> 00:00:44,166
|
87 |
+
Sophie, remember
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:44,200 --> 00:00:46,100
|
91 |
+
I am currently an executive at your company
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:46,100 --> 00:00:46,966
|
95 |
+
It's your boss
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:47,266 --> 00:00:48,066
|
99 |
+
therefore
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:48,100 --> 00:00:50,733
|
103 |
+
therefore要么你跟他离婚Come with me
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:50,866 --> 00:00:53,066
|
107 |
+
Either you wait for me to tidy up properly
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:53,066 --> 00:00:54,700
|
111 |
+
I chased you for three fucking years
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:54,700 --> 00:00:56,166
|
115 |
+
I'm not as good as this loser
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:00:56,300 --> 00:00:58,100
|
119 |
+
Innocent, he never did these things
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:00:58,133 --> 00:00:59,766
|
123 |
+
I won't blow my face and pretend to be fat
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:00:59,766 --> 00:01:00,766
|
127 |
+
You can never compare to it
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:00,900 --> 00:01:01,900
|
131 |
+
Stinky bitch
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:01,900 --> 00:01:02,866
|
135 |
+
You wait for me
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:03,000 --> 00:01:04,700
|
139 |
+
You all wait for me his mother
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:09,800 --> 00:01:12,533
|
143 |
+
Oh, good son-in-law, sit down, sit down
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:13,100 --> 00:01:14,200
|
147 |
+
How much money do you have left
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:15,266 --> 00:01:16,900
|
151 |
+
Mom, let's talk about this later
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:16,900 --> 00:01:18,333
|
155 |
+
I'll go cook first
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:18,466 --> 00:01:20,166
|
159 |
+
What are you cooking
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:20,166 --> 00:01:21,100
|
163 |
+
Mom, go do it
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:21,100 --> 00:01:23,533
|
167 |
+
Are you a hero of our family
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:23,966 --> 00:01:25,766
|
171 |
+
When Mom finishes eating
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:26,000 --> 00:01:28,533
|
175 |
+
你给妈说啊How much money do you have left呐
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:28,533 --> 00:01:30,566
|
179 |
+
Haha, sit down
|
180 |
+
|
181 |
+
46
|
182 |
+
00:01:31,100 --> 00:01:33,066
|
183 |
+
Oh, haha, haha
|
184 |
+
|
185 |
+
47
|
186 |
+
00:01:34,066 --> 00:01:36,066
|
187 |
+
It feels so good to be a wealthy person
|
188 |
+
|
003/22_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,216 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:01,733 --> 00:00:02,533
|
3 |
+
hey
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,666 --> 00:00:03,533
|
7 |
+
Why are you going
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,866 --> 00:00:05,466
|
11 |
+
So much money in the house
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,466 --> 00:00:06,600
|
15 |
+
It's too unsafe to put it outside
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:06,866 --> 00:00:09,066
|
19 |
+
Can't you put it in the bank and save it
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:11,766 --> 00:00:13,000
|
23 |
+
What are you doing with the bank
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:13,300 --> 00:00:14,766
|
27 |
+
How imposing this is
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:15,500 --> 00:00:16,266
|
31 |
+
Aura
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:16,266 --> 00:00:18,666
|
35 |
+
这要是真出点什么意外就不Aura了
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:19,800 --> 00:00:20,600
|
39 |
+
Okay
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:20,733 --> 00:00:21,966
|
43 |
+
So I'll go to the bank to deposit money
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:26,300 --> 00:00:27,100
|
47 |
+
Yin Zhen
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:27,566 --> 00:00:29,766
|
51 |
+
Scrap thing, you've turned me upside down
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:30,766 --> 00:00:32,933
|
55 |
+
It's not my business
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:32,966 --> 00:00:35,133
|
59 |
+
Even though you don't have the money yourself, you're still pretending to be a pushover
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:35,333 --> 00:00:36,366
|
63 |
+
hey哥
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:36,666 --> 00:00:37,933
|
67 |
+
Have you repaid the money you owe
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:38,700 --> 00:00:39,966
|
71 |
+
Fuck off, what are you doing
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:40,366 --> 00:00:42,966
|
75 |
+
I kindly remind you that you still need to hit someone
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:44,266 --> 00:00:45,866
|
79 |
+
I wish I could have skinned you alive
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:47,066 --> 00:00:47,866
|
83 |
+
cousin
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:48,600 --> 00:00:50,566
|
87 |
+
Civilization, we need to be civilized people
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:50,900 --> 00:00:52,066
|
91 |
+
You teach him
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:52,466 --> 00:00:53,966
|
95 |
+
Like a his mother beggar
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:53,966 --> 00:00:55,100
|
99 |
+
Can deceive you for 2 million
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:55,100 --> 00:00:56,300
|
103 |
+
How stupid are you
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:56,366 --> 00:00:57,166
|
107 |
+
hey
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:57,166 --> 00:00:59,366
|
111 |
+
Who are you? Why curse
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:00,866 --> 00:01:02,300
|
115 |
+
Listen to me now
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:02,800 --> 00:01:04,400
|
119 |
+
My name is Jiang Wenming
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:05,666 --> 00:01:07,000
|
123 |
+
Also Zhou Peng's cousin
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:07,333 --> 00:01:10,133
|
127 |
+
This bank's Shao Dong family is yours
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:10,800 --> 00:01:13,700
|
131 |
+
Jiang Wenming, I think you should make up for what you lack
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:13,700 --> 00:01:14,500
|
135 |
+
What location is it
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:15,333 --> 00:01:17,700
|
139 |
+
Keng Laozi needs to repay the money
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:19,166 --> 00:01:21,166
|
143 |
+
Did you get kicked in the fucking head by a donkey
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:21,666 --> 00:01:24,133
|
147 |
+
He's a stinky garbage collector who can pay back money
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:26,133 --> 00:01:26,933
|
151 |
+
How about this
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:27,266 --> 00:01:29,933
|
155 |
+
You are now among those who are not considered women by Laozi
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:30,166 --> 00:01:31,166
|
159 |
+
How do you calculate this
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:32,300 --> 00:01:33,100
|
163 |
+
Tube
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:33,333 --> 00:01:34,133
|
167 |
+
He has money
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:34,666 --> 00:01:36,733
|
171 |
+
He's a stinky garbage collector. What money does he have
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:36,900 --> 00:01:37,800
|
175 |
+
He's right
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:38,066 --> 00:01:39,133
|
179 |
+
I really have money
|
180 |
+
|
181 |
+
46
|
182 |
+
00:01:39,500 --> 00:01:41,566
|
183 |
+
Well, I'm here to save money today
|
184 |
+
|
185 |
+
47
|
186 |
+
00:01:41,800 --> 00:01:43,733
|
187 |
+
You save money
|
188 |
+
|
189 |
+
48
|
190 |
+
00:01:44,200 --> 00:01:46,733
|
191 |
+
So naive, you're so naive
|
192 |
+
|
193 |
+
49
|
194 |
+
00:01:46,766 --> 00:01:47,966
|
195 |
+
You've seen it clearly
|
196 |
+
|
197 |
+
50
|
198 |
+
00:01:47,966 --> 00:01:50,600
|
199 |
+
This is a bank under the name of Dinghao Group
|
200 |
+
|
201 |
+
51
|
202 |
+
00:01:50,733 --> 00:01:52,900
|
203 |
+
Only for businesses above 1 million
|
204 |
+
|
205 |
+
52
|
206 |
+
00:01:52,900 --> 00:01:55,000
|
207 |
+
Do you have a fucking million? Yes
|
208 |
+
|
209 |
+
53
|
210 |
+
00:01:55,800 --> 00:01:57,100
|
211 |
+
How much is it in this bag
|
212 |
+
|
213 |
+
54
|
214 |
+
00:01:57,900 --> 00:01:58,733
|
215 |
+
Why don't I show you
|
216 |
+
|
003/23_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,148 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,266 --> 00:00:01,066
|
3 |
+
of surprise
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,300 --> 00:00:02,533
|
7 |
+
This bag is full of money
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,300 --> 00:00:04,200
|
11 |
+
Let me show you then
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:04,566 --> 00:00:06,300
|
15 |
+
He said he had money in his bag
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:06,733 --> 00:00:07,866
|
19 |
+
Is it valuable
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:08,133 --> 00:00:10,700
|
23 |
+
Hey, this stinky garbage collector is really boastful
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:10,733 --> 00:00:12,466
|
27 |
+
If you have money in the bag
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:12,666 --> 00:00:15,366
|
31 |
+
I kneel and kowtow to call Grandpa
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:15,900 --> 00:00:16,700
|
35 |
+
Brother
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:17,100 --> 00:00:18,366
|
39 |
+
He really has 5 million
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:18,900 --> 00:00:20,500
|
43 |
+
What, 5 million
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:21,066 --> 00:00:24,200
|
47 |
+
Is he suitable? Come and open it for the ninth master to take a look
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:24,500 --> 00:00:25,100
|
51 |
+
Come on, come on, come on
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:25,100 --> 00:00:26,600
|
55 |
+
It's almost dark It's already here
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:26,600 --> 00:00:27,400
|
59 |
+
Hurry up, hurry up
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:30,500 --> 00:00:31,966
|
63 |
+
Welcome distinguished guests
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:31,966 --> 00:00:35,366
|
67 |
+
Welcome distinguished guests光临鼎豪银行
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:35,966 --> 00:00:36,766
|
71 |
+
Brother
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:37,133 --> 00:00:38,333
|
75 |
+
You're really this
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:39,300 --> 00:00:42,266
|
79 |
+
Anyone who comes to the bank to do any business is welcomed in line
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:42,800 --> 00:00:44,700
|
83 |
+
You're really amazing
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:47,300 --> 00:00:49,400
|
87 |
+
Little things are all small things
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:49,800 --> 00:00:53,733
|
91 |
+
This should have been arranged in advance by my dad when he knew I was here
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:53,866 --> 00:00:55,400
|
95 |
+
Oh, he's too high-profile
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:55,400 --> 00:00:56,300
|
99 |
+
Let me talk about him later
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:58,266 --> 00:01:01,100
|
103 |
+
Ah, may I ask if your esteemed customer has any business needs to be handled
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:01,100 --> 00:01:02,700
|
107 |
+
I save money
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:03,400 --> 00:01:04,200
|
111 |
+
Ah。
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:04,800 --> 00:01:07,400
|
115 |
+
Have we met somewhere before
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:07,600 --> 00:01:10,566
|
119 |
+
No, no, no, no, no, no, the honored guest must have mistaken the wrong person
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:10,700 --> 00:01:13,133
|
123 |
+
老头我靠你搞什么飞机Ah。
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:13,533 --> 00:01:15,133
|
127 |
+
I am the distinguished guest here
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:15,366 --> 00:01:17,166
|
131 |
+
He's a stinky garbage collector
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:17,400 --> 00:01:18,600
|
135 |
+
Are you blind
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:18,600 --> 00:01:20,266
|
139 |
+
Do you have any eyesight
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:20,400 --> 00:01:21,366
|
143 |
+
等回头Ah。
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:21,366 --> 00:01:22,566
|
147 |
+
Wait a moment, my dad will take care of you
|
148 |
+
|
003/24_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,144 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,133 --> 00:00:00,933
|
3 |
+
Wait until we turn around
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:00,966 --> 00:00:02,166
|
7 |
+
Wait a moment, my dad will take care of you
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:02,700 --> 00:00:03,800
|
11 |
+
Look at you bastard
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:04,000 --> 00:00:06,966
|
15 |
+
Hey, I'm here to save money. Why are you leaving with me
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:08,133 --> 00:00:10,100
|
19 |
+
You stinky garbage collector, what money do you save
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:10,100 --> 00:00:11,933
|
23 |
+
You wouldn't say you still have money in your bag, would you
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:12,266 --> 00:00:13,066
|
27 |
+
Shut up
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:13,800 --> 00:00:14,966
|
31 |
+
What are you
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:15,200 --> 00:00:16,066
|
35 |
+
Dare to play with me
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:16,333 --> 00:00:17,133
|
39 |
+
Uh
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:17,533 --> 00:00:19,600
|
43 |
+
Dear valued guest, don't be surprised
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:19,966 --> 00:00:23,000
|
47 |
+
His mother old man, how dare you hit me
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:23,300 --> 00:00:25,466
|
51 |
+
I am the honored guest here, young master
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:25,566 --> 00:00:27,966
|
55 |
+
He's a stinky garbage collector. What money does he have
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:27,966 --> 00:00:30,266
|
59 |
+
What kind of bullshit, VIP brother
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:30,966 --> 00:00:31,766
|
63 |
+
He's really rich
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:32,166 --> 00:00:33,866
|
67 |
+
He went to the supermarket to buy something and won the prize
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:33,866 --> 00:00:35,166
|
71 |
+
Got a Rolls Royce
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:35,166 --> 00:00:36,100
|
75 |
+
There are still 5 million left
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:36,133 --> 00:00:37,200
|
79 |
+
I saw it with my own eyes
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:37,700 --> 00:00:38,733
|
83 |
+
Damn it, Zhou Peng
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:39,100 --> 00:00:41,966
|
87 |
+
Can you go to the supermarket to buy something? Can you hit Rolls Royce
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:41,966 --> 00:00:43,766
|
91 |
+
Can you win 5 million yuan
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:44,266 --> 00:00:46,733
|
95 |
+
It's a good thing to fuck your head. You grow his mother long
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:47,000 --> 00:00:48,566
|
99 |
+
Brother, I don't believe it either
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:48,566 --> 00:00:49,366
|
103 |
+
But he really has
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:49,366 --> 00:00:51,000
|
107 |
+
Yeah, I really do
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:51,133 --> 00:00:53,400
|
111 |
+
I really won 5 million at the supermarket the other day
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:53,400 --> 00:00:54,500
|
115 |
+
Also buy a Rolls Royce
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:00:54,500 --> 00:00:55,366
|
119 |
+
He saw it
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:00:55,500 --> 00:00:57,200
|
123 |
+
It's truly my son
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:00:57,466 --> 00:01:00,700
|
127 |
+
Even after winning such a big prize, I am so calm
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:01,000 --> 00:01:02,533
|
131 |
+
Mmm, it's good, it's good
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:03,966 --> 00:01:04,766
|
135 |
+
Line by line
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:05,400 --> 00:01:07,166
|
139 |
+
Let me take a look at you stinky garbage collector
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:07,200 --> 00:01:08,466
|
143 |
+
How much money is there
|
144 |
+
|
003/25_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,168 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,200 --> 00:00:01,000
|
3 |
+
What are you doing
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,166 --> 00:00:02,200
|
7 |
+
This is all my money
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:02,200 --> 00:00:03,600
|
11 |
+
You lost her, and I'm not finished with you
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:03,866 --> 00:00:05,500
|
15 |
+
Impossible Impossible
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:05,700 --> 00:00:06,800
|
19 |
+
This is absolutely impossible
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:07,100 --> 00:00:09,000
|
23 |
+
She's a three door son-in-law, where did she get so much money
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:09,766 --> 00:00:12,100
|
27 |
+
Mr. Hu, this money is definitely not clean
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:12,100 --> 00:00:12,866
|
31 |
+
Unable to reunite
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:12,866 --> 00:00:14,300
|
35 |
+
You can't roll away
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:14,666 --> 00:00:15,766
|
39 |
+
What are you
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:15,933 --> 00:00:17,000
|
43 |
+
How dare you command me
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:17,300 --> 00:00:18,500
|
47 |
+
Damn old thing
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:18,500 --> 00:00:19,700
|
51 |
+
What are you
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:19,900 --> 00:00:22,866
|
55 |
+
My father is the boss of this bank
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:23,100 --> 00:00:24,533
|
59 |
+
I am the young master
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:24,900 --> 00:00:26,933
|
63 |
+
Believe it or not, I resigned as a shareholder
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:27,266 --> 00:00:28,733
|
67 |
+
What are shareholders
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:29,100 --> 00:00:29,866
|
71 |
+
You call him here
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:29,866 --> 00:00:30,766
|
75 |
+
Let me take a look
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:30,800 --> 00:00:33,300
|
79 |
+
Who raised you, this arrogant and domineering son
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:33,300 --> 00:00:34,400
|
83 |
+
Oh, my lord
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:34,666 --> 00:00:35,500
|
87 |
+
Why don't we just forget it
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:35,500 --> 00:00:36,900
|
91 |
+
Don't lose your job
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:37,200 --> 00:00:39,600
|
95 |
+
Okay, you two don't believe in evil, do you
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:39,966 --> 00:00:41,100
|
99 |
+
You wait for me
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:44,466 --> 00:00:46,500
|
103 |
+
You two, wait
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:46,500 --> 00:00:48,533
|
107 |
+
My uncle will be here soon
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:48,533 --> 00:00:50,100
|
111 |
+
You guys look good
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:51,133 --> 00:00:52,166
|
115 |
+
Sorry, sir
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:00:52,700 --> 00:00:54,333
|
119 |
+
Or did you lose your job
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:00:54,766 --> 00:00:56,700
|
123 |
+
Don't worry, I won't lose my job
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:00:58,133 --> 00:01:00,300
|
127 |
+
Look how great my son is
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:00,333 --> 00:01:03,866
|
131 |
+
Compared to these two useless Zhou family members, they are simply angels
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:03,900 --> 00:01:04,600
|
135 |
+
No wonder they
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:04,600 --> 00:01:07,800
|
139 |
+
The Zhou family can only be a small family after decades of hard work
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:08,300 --> 00:01:09,100
|
143 |
+
you deserve it
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:09,700 --> 00:01:11,166
|
147 |
+
Look who it is
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:11,666 --> 00:01:13,600
|
151 |
+
Bullying me here
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:14,966 --> 00:01:16,600
|
155 |
+
Dad, you finally came
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:17,100 --> 00:01:18,400
|
159 |
+
They both bullied and destroyed me
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:18,400 --> 00:01:19,300
|
163 |
+
I have them all opened for me
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:23,000 --> 00:01:24,966
|
167 |
+
Hey brother, what's wrong with you? You're sick
|
168 |
+
|
003/26_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,176 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,333 --> 00:00:01,300
|
3 |
+
Hey, dad, what's wrong with you
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,300 --> 00:00:02,333
|
7 |
+
Rheumatology has occurred
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,900 --> 00:00:05,000
|
11 |
+
well
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,300 --> 00:00:06,366
|
15 |
+
Okay, what's good
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:06,766 --> 00:00:08,266
|
19 |
+
President Jiang is so enthusiastic
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:08,333 --> 00:00:10,366
|
23 |
+
Just when we first met, we turned our faces around like this
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:10,733 --> 00:00:13,366
|
27 |
+
Damn old thing, how are you talking to my dad
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:13,366 --> 00:00:14,500
|
31 |
+
You just shut up
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:14,500 --> 00:00:15,700
|
35 |
+
Bore me to death
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:16,400 --> 00:00:18,400
|
39 |
+
Do you know who you offended
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:18,466 --> 00:00:19,666
|
43 |
+
Don't get back to me yet
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:31,600 --> 00:00:32,400
|
47 |
+
well嘴
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:32,900 --> 00:00:33,700
|
51 |
+
sorry
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:34,066 --> 00:00:35,966
|
55 |
+
It's okay to blame my godson
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:36,600 --> 00:00:39,366
|
59 |
+
我回去一定well教教你
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:39,366 --> 00:00:40,700
|
63 |
+
No need for discipline anymore
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:40,800 --> 00:00:44,100
|
67 |
+
But President Jiang doesn't seem to be in good health
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:44,666 --> 00:00:46,500
|
71 |
+
需要在家well休息休息
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:47,266 --> 00:00:49,566
|
75 |
+
In the future, don't go out and mind your own business
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:51,666 --> 00:00:53,533
|
79 |
+
well听你说点
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:53,533 --> 00:00:54,333
|
83 |
+
cautious
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:57,600 --> 00:00:58,966
|
87 |
+
Are you saving money
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:59,333 --> 00:01:01,733
|
91 |
+
Come with me, I'll handle it myself for you
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:01:02,466 --> 00:01:03,533
|
95 |
+
Ah, good
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:05,000 --> 00:01:05,800
|
99 |
+
Thank you
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:12,200 --> 00:01:13,000
|
103 |
+
Young man
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:13,666 --> 00:01:14,800
|
107 |
+
You saved all the money for me
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:14,800 --> 00:01:16,566
|
111 |
+
Good book
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:17,000 --> 00:01:17,800
|
115 |
+
Thank you
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:18,933 --> 00:01:19,700
|
119 |
+
Ah。
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:19,700 --> 00:01:22,000
|
123 |
+
We haven't really met before
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:22,666 --> 00:01:23,600
|
127 |
+
当然没有Ah。
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:24,166 --> 00:01:26,166
|
131 |
+
Young man记错人了吧
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:27,533 --> 00:01:28,333
|
135 |
+
Okay, okay
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:28,733 --> 00:01:29,533
|
139 |
+
So I'm leaving
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:33,766 --> 00:01:35,533
|
143 |
+
You just let your son go
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:35,800 --> 00:01:37,366
|
147 |
+
My son is so pitiful
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:37,566 --> 00:01:39,600
|
151 |
+
他得受多大委屈Ah。
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:40,166 --> 00:01:41,200
|
155 |
+
You can rest assured
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:41,333 --> 00:01:43,733
|
159 |
+
How could I possibly make our son suffer
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:43,933 --> 00:01:46,200
|
163 |
+
刚才Ah。我输入余额的时候
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:46,200 --> 00:01:47,566
|
167 |
+
Added a few more zeros later
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:47,866 --> 00:01:50,800
|
171 |
+
咱儿子Ah。现在已经是亿万富翁了
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:51,600 --> 00:01:52,733
|
175 |
+
That's pretty good
|
176 |
+
|
003/27_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,88 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,266 --> 00:00:01,066
|
3 |
+
Don't get angry
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,900 --> 00:00:05,066
|
7 |
+
What's wrong with Mom
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:05,166 --> 00:00:06,466
|
11 |
+
What else are you asking
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:06,466 --> 00:00:07,733
|
15 |
+
That's not all your fault
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:07,900 --> 00:00:09,133
|
19 |
+
Offended Li Jiahao
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:09,933 --> 00:00:11,600
|
23 |
+
Fei Er feeds him to wear small shoes every day
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:12,200 --> 00:00:13,600
|
27 |
+
Originally, Daochou looked ugly
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:13,666 --> 00:00:15,300
|
31 |
+
Ah, someone took it away
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:15,800 --> 00:00:18,100
|
35 |
+
Mom, stop talking. I can solve it myself
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:18,133 --> 00:00:19,333
|
39 |
+
What can you solve
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:19,333 --> 00:00:21,100
|
43 |
+
Ah, I'm telling you
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:21,333 --> 00:00:22,666
|
47 |
+
Do something quickly
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:24,166 --> 00:00:26,200
|
51 |
+
Mom, how can this be so naive
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:26,200 --> 00:00:27,566
|
55 |
+
That's not his fault. Who's to blame
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:27,600 --> 00:00:29,000
|
59 |
+
Aren't you rich
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:29,100 --> 00:00:30,700
|
63 |
+
Open a company for my girl
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:30,966 --> 00:00:34,366
|
67 |
+
Mom, I can actually resign and change jobs
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:34,866 --> 00:00:36,000
|
71 |
+
I think it's okay
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:36,166 --> 00:00:37,766
|
75 |
+
Feier has a mind, I have money
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:37,766 --> 00:00:39,400
|
79 |
+
Why don't I work for someone else
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:39,800 --> 00:00:41,166
|
83 |
+
That's settled
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:41,266 --> 00:00:42,800
|
87 |
+
Let's go see the office in the afternoon
|
88 |
+
|
003/28_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,108 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,600 --> 00:00:01,500
|
3 |
+
Ai Tingting
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,933 --> 00:00:03,533
|
7 |
+
You're not joking, are you
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,566 --> 00:00:05,200
|
11 |
+
This is the Yunding Building
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,300 --> 00:00:07,500
|
15 |
+
It's too expensive. We can just go to a remote location
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:07,700 --> 00:00:08,966
|
19 |
+
What's wrong with Yunding Building
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:09,166 --> 00:00:10,933
|
23 |
+
Let's see if we still need the money. Let's go
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:11,266 --> 00:00:12,300
|
27 |
+
Ai Tingting
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:12,866 --> 00:00:13,600
|
31 |
+
Stop making trouble
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:13,600 --> 00:00:16,066
|
35 |
+
This Yunding Building is an industry with several floors on top
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:16,100 --> 00:00:17,666
|
39 |
+
This price is not a bit expensive
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:17,666 --> 00:00:19,533
|
43 |
+
We can't even afford to rent the money in our hands
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:19,533 --> 00:00:20,333
|
47 |
+
Hello, both of you
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:20,400 --> 00:00:23,800
|
51 |
+
Do you want to rent an office building or buy one
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:24,100 --> 00:00:25,933
|
55 |
+
Do you want to learn about Yunding Building
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:26,066 --> 00:00:29,333
|
59 |
+
Auntie, the Yunding Building is too expensive for me to afford
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:29,333 --> 00:00:30,766
|
63 |
+
We rent haha
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:30,800 --> 00:00:32,200
|
67 |
+
Affordable
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:32,266 --> 00:00:34,600
|
71 |
+
Today, the entire venue is discounted
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:35,866 --> 00:00:38,133
|
75 |
+
How much discount is it to fold it up
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:38,133 --> 00:00:40,266
|
79 |
+
Why don't we invite you inside
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:40,266 --> 00:00:41,333
|
83 |
+
I'll calculate for you
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:41,333 --> 00:00:43,600
|
87 |
+
Exactly. We have a golden egg smashing event
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:43,733 --> 00:00:45,933
|
91 |
+
Fold up Fold up Fold up
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:46,066 --> 00:00:47,500
|
95 |
+
If you're lucky
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:47,533 --> 00:00:49,866
|
99 |
+
Buying a building is not a problem
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:50,133 --> 00:00:52,200
|
103 |
+
Great, Feier. Let's go in and take a look
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:55,166 --> 00:00:58,866
|
107 |
+
Good son, wait for your mother to perform for you
|
108 |
+
|
003/29_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,80 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:04,666 --> 00:00:06,700
|
3 |
+
How do you like it
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:09,133 --> 00:00:11,566
|
7 |
+
If you like, I can give it away
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:11,700 --> 00:00:13,600
|
11 |
+
I'll give you a discount
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:16,166 --> 00:00:18,400
|
15 |
+
But may it be too expensive
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:18,733 --> 00:00:20,166
|
19 |
+
Look at this poor thing
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:20,366 --> 00:00:23,066
|
23 |
+
If only I had shipped my son back earlier
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:23,300 --> 00:00:26,366
|
27 |
+
I wouldn't have suffered this kind of pain outside
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:26,400 --> 00:00:27,800
|
31 |
+
What have you been watching me do
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:28,133 --> 00:00:29,533
|
35 |
+
Is there anything on my face
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:29,566 --> 00:00:30,366
|
39 |
+
Nothing
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:31,000 --> 00:00:32,866
|
43 |
+
I'll give you a discount again
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:33,000 --> 00:00:34,800
|
47 |
+
Actually, it's very expensive
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:34,900 --> 00:00:37,600
|
51 |
+
Our original price is 500 million yuan
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:37,600 --> 00:00:40,000
|
55 |
+
Now, we have a better discount
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:40,200 --> 00:00:41,366
|
59 |
+
Then I'll give it to you
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:41,366 --> 00:00:43,466
|
63 |
+
Fold it up and then fold it up
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:43,566 --> 00:00:48,333
|
67 |
+
Um, 000000 zero minus 499
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:49,366 --> 00:00:52,533
|
71 |
+
99 99 99 0.1=9.9
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:52,866 --> 00:00:54,933
|
75 |
+
Overall, it's 9 yuan and 9 yuan
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:55,133 --> 00:00:59,466
|
79 |
+
And you can buy this building for only 9.9 yuan
|
80 |
+
|
003/2_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,320 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,133 --> 00:00:02,500
|
3 |
+
Hello, do you have free ice cream here
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:03,000 --> 00:00:04,966
|
7 |
+
Sorry, it's over
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:11,166 --> 00:00:12,100
|
11 |
+
Hello sir
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:12,400 --> 00:00:14,966
|
15 |
+
May I ask if you need free ice cream
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:14,966 --> 00:00:15,933
|
19 |
+
Not really
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:15,933 --> 00:00:17,966
|
23 |
+
If I want it, I don't have it. If he wants it, he has it
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:19,333 --> 00:00:21,966
|
27 |
+
We don't welcome poor people like you at this auto show
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:22,466 --> 00:00:24,200
|
31 |
+
This car costs several hundred thousand yuan
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:24,333 --> 00:00:25,466
|
35 |
+
Can you afford it
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:25,966 --> 00:00:27,300
|
39 |
+
I'll give it to you if you can afford it
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:27,333 --> 00:00:29,166
|
43 |
+
Doesn't this mean launching Michelin for free
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:29,966 --> 00:00:32,000
|
47 |
+
Just because you're people from the earth
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:32,000 --> 00:00:34,533
|
51 |
+
And my distinguished guest from above
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:34,533 --> 00:00:36,566
|
55 |
+
You salesman, how are you talking
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:36,933 --> 00:00:37,566
|
59 |
+
Is that okay
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:37,566 --> 00:00:39,466
|
63 |
+
Don't forget whose territory this is
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:39,700 --> 00:00:40,600
|
67 |
+
So what
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:40,600 --> 00:00:42,866
|
71 |
+
I'm here to inform you all
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:42,866 --> 00:00:46,200
|
75 |
+
I eat, use, and live better than you guys
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:46,200 --> 00:00:48,533
|
79 |
+
Even the treatment is higher than yours
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:48,966 --> 00:00:52,466
|
83 |
+
Doesn't this mean that I am more noble than you
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:52,500 --> 00:00:55,200
|
87 |
+
2. You're the most lowly, right
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:55,366 --> 00:00:57,000
|
91 |
+
Security guards
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:57,366 --> 00:01:00,566
|
95 |
+
Hurry up and drive out this first lowly pariah
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:01,000 --> 00:01:01,966
|
99 |
+
I'm telling you
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:02,066 --> 00:01:03,866
|
103 |
+
Offended our foreign friends
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:03,933 --> 00:01:06,166
|
107 |
+
I'm making it difficult for you to eat and walk around
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:06,166 --> 00:01:08,366
|
111 |
+
Hey, you foreign fetishist
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:08,500 --> 00:01:09,800
|
115 |
+
Is he your father or your ancestor
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:09,800 --> 00:01:11,100
|
119 |
+
You're so shameless without pants
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:11,166 --> 00:01:13,666
|
123 |
+
It's something that worships foreign things and flatters foreign countries
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:13,666 --> 00:01:15,166
|
127 |
+
I can't bear the foreigners anymore
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:15,166 --> 00:01:16,700
|
131 |
+
Get out of here, get out of here
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:17,000 --> 00:01:18,366
|
135 |
+
Sir, please go first
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:18,466 --> 00:01:20,266
|
139 |
+
We will definitely protect your safety
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:20,566 --> 00:01:22,333
|
143 |
+
Don't be afraid it's all a bunch of garbage
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:22,333 --> 00:01:24,266
|
147 |
+
I am a distinguished guest here
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:26,400 --> 00:01:27,133
|
151 |
+
garbage
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:27,133 --> 00:01:28,366
|
155 |
+
你就是garbage而已
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:28,366 --> 00:01:30,900
|
159 |
+
I'll give you a ride. What can you do with me
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:31,000 --> 00:01:31,933
|
163 |
+
Get your hands off me
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:32,533 --> 00:01:34,933
|
167 |
+
Manager Fang, you have finally arrived
|
168 |
+
|
169 |
+
43
|
170 |
+
00:01:35,166 --> 00:01:37,700
|
171 |
+
It's this poor person who forces us to curse our foreign friends
|
172 |
+
|
173 |
+
44
|
174 |
+
00:01:37,700 --> 00:01:39,500
|
175 |
+
Hurry up and get him out of here
|
176 |
+
|
177 |
+
45
|
178 |
+
00:01:41,100 --> 00:01:41,800
|
179 |
+
hey
|
180 |
+
|
181 |
+
46
|
182 |
+
00:01:41,800 --> 00:01:44,200
|
183 |
+
The dog that worships foreign things has been expelled
|
184 |
+
|
185 |
+
47
|
186 |
+
00:01:44,266 --> 00:01:46,700
|
187 |
+
Bring it closer. My brother is the CEO of a big drama show
|
188 |
+
|
189 |
+
48
|
190 |
+
00:01:46,766 --> 00:01:48,400
|
191 |
+
Between you and your friends
|
192 |
+
|
193 |
+
49
|
194 |
+
00:01:48,466 --> 00:01:50,933
|
195 |
+
Sir is a very close partner
|
196 |
+
|
197 |
+
50
|
198 |
+
00:01:50,933 --> 00:01:52,366
|
199 |
+
What do you mean by this
|
200 |
+
|
201 |
+
51
|
202 |
+
00:01:52,366 --> 00:01:53,566
|
203 |
+
Mr. Hao said
|
204 |
+
|
205 |
+
52
|
206 |
+
00:01:53,900 --> 00:01:56,000
|
207 |
+
像你这种garbage不配跟我
|
208 |
+
|
209 |
+
53
|
210 |
+
00:01:56,866 --> 00:02:00,533
|
211 |
+
So immediately, we will completely cancel our cooperation with your company
|
212 |
+
|
213 |
+
54
|
214 |
+
00:02:00,900 --> 00:02:03,066
|
215 |
+
Besides, just for today's matter
|
216 |
+
|
217 |
+
55
|
218 |
+
00:02:03,100 --> 00:02:04,866
|
219 |
+
You must cooperate with this gentleman
|
220 |
+
|
221 |
+
56
|
222 |
+
00:02:05,200 --> 00:02:06,200
|
223 |
+
Cancel cooperation
|
224 |
+
|
225 |
+
57
|
226 |
+
00:02:06,500 --> 00:02:08,000
|
227 |
+
你可以Cancel cooperation
|
228 |
+
|
229 |
+
58
|
230 |
+
00:02:08,533 --> 00:02:09,966
|
231 |
+
Okay, I apologize
|
232 |
+
|
233 |
+
59
|
234 |
+
00:02:10,066 --> 00:02:12,266
|
235 |
+
I apologize to this gentleman
|
236 |
+
|
237 |
+
60
|
238 |
+
00:02:12,266 --> 00:02:13,533
|
239 |
+
You shouldn't have apologized to me
|
240 |
+
|
241 |
+
61
|
242 |
+
00:02:13,533 --> 00:02:15,566
|
243 |
+
You should apologize to all of us dragon people
|
244 |
+
|
245 |
+
62
|
246 |
+
00:02:17,800 --> 00:02:19,500
|
247 |
+
Sorry, I was wrong
|
248 |
+
|
249 |
+
63
|
250 |
+
00:02:19,600 --> 00:02:22,800
|
251 |
+
So who are you talking about being a lowly and lowly person
|
252 |
+
|
253 |
+
64
|
254 |
+
00:02:23,200 --> 00:02:24,600
|
255 |
+
You, Mr. Tito
|
256 |
+
|
257 |
+
65
|
258 |
+
00:02:24,766 --> 00:02:26,000
|
259 |
+
Please pay attention to your attitude
|
260 |
+
|
261 |
+
66
|
262 |
+
00:02:26,066 --> 00:02:28,066
|
263 |
+
Go away, go back to your hometown
|
264 |
+
|
265 |
+
67
|
266 |
+
00:02:28,166 --> 00:02:29,366
|
267 |
+
Get out of our Dragon Kingdom territory
|
268 |
+
|
269 |
+
68
|
270 |
+
00:02:29,533 --> 00:02:31,333
|
271 |
+
Haolong Country Land Rolling
|
272 |
+
|
273 |
+
69
|
274 |
+
00:02:31,666 --> 00:02:33,866
|
275 |
+
So that you can have a good time
|
276 |
+
|
277 |
+
70
|
278 |
+
00:02:34,366 --> 00:02:35,166
|
279 |
+
Mr. Jason
|
280 |
+
|
281 |
+
71
|
282 |
+
00:02:35,466 --> 00:02:37,000
|
283 |
+
Do we still have dinner together
|
284 |
+
|
285 |
+
72
|
286 |
+
00:02:37,133 --> 00:02:38,500
|
287 |
+
Oh, thank you
|
288 |
+
|
289 |
+
73
|
290 |
+
00:02:38,533 --> 00:02:39,266
|
291 |
+
You're welcome
|
292 |
+
|
293 |
+
74
|
294 |
+
00:02:39,266 --> 00:02:40,200
|
295 |
+
Oh, by the way, sir
|
296 |
+
|
297 |
+
75
|
298 |
+
00:02:40,200 --> 00:02:41,900
|
299 |
+
I'm not here for this matter
|
300 |
+
|
301 |
+
76
|
302 |
+
00:02:41,900 --> 00:02:43,000
|
303 |
+
There are more important things
|
304 |
+
|
305 |
+
77
|
306 |
+
00:02:43,166 --> 00:02:44,066
|
307 |
+
More important things
|
308 |
+
|
309 |
+
78
|
310 |
+
00:02:46,400 --> 00:02:49,366
|
311 |
+
You are our 888th lucky customer today
|
312 |
+
|
313 |
+
79
|
314 |
+
00:02:49,400 --> 00:02:51,766
|
315 |
+
So this Rolls Royce is yours
|
316 |
+
|
317 |
+
80
|
318 |
+
00:02:52,366 --> 00:02:53,166
|
319 |
+
Ah。
|
320 |
+
|
003/30_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,148 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,166 --> 00:00:04,166
|
3 |
+
You guys can buy this building for only 9 yuan and 9 yuan
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:04,200 --> 00:00:06,266
|
7 |
+
Auntie, are you kidding
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:06,533 --> 00:00:08,566
|
11 |
+
This building costs 9 yuan and 9 yuan
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:08,866 --> 00:00:09,800
|
15 |
+
No kidding
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:09,966 --> 00:00:11,966
|
19 |
+
Isn't this a big discount
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:12,333 --> 00:00:13,700
|
23 |
+
How much is the original price of this building
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:13,766 --> 00:00:15,000
|
27 |
+
5 billion bedroom slots
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:15,333 --> 00:00:17,933
|
31 |
+
5 billion yuan off at a discount of 9 yuan 9
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:18,366 --> 00:00:20,200
|
35 |
+
Where are the pictures of Auntie
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:20,400 --> 00:00:21,500
|
39 |
+
Look at what you're saying
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:21,666 --> 00:00:23,200
|
43 |
+
How could Auntie deceive you
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:23,200 --> 00:00:26,800
|
47 |
+
I have added up all the discounts
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:27,966 --> 00:00:29,366
|
51 |
+
That depends on your luck
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:36,300 --> 00:00:37,966
|
55 |
+
Beat the Golden Egg and Win the Grand Prize
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:38,066 --> 00:00:40,700
|
59 |
+
If you want to take this building for 9 yuan and 9 yuan
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:40,866 --> 00:00:43,133
|
63 |
+
So, I need you, and I have to smash the golden egg
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:43,400 --> 00:00:45,400
|
67 |
+
See if you can get a 50% discount
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:46,100 --> 00:00:46,900
|
71 |
+
that
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:47,266 --> 00:00:48,900
|
75 |
+
Are all the discounts here yet
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:49,066 --> 00:00:51,266
|
79 |
+
Yes, all the discounts are here
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:53,600 --> 00:00:54,400
|
83 |
+
Laiwen Zhen
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:54,700 --> 00:00:55,800
|
87 |
+
Why don't we just go
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:55,800 --> 00:00:57,566
|
91 |
+
How do I feel like this person is so talkative
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:57,700 --> 00:00:58,800
|
95 |
+
Hey Feier
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:58,933 --> 00:01:00,100
|
99 |
+
Anyway, it doesn't cost money
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:00,200 --> 00:01:02,966
|
103 |
+
Besides, don't you think I've been lucky lately
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:03,000 --> 00:01:04,666
|
107 |
+
What if I win the big prize again
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:05,200 --> 00:01:07,900
|
111 |
+
Yes, yes. You can try it out without spending any money
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:07,933 --> 00:01:09,900
|
115 |
+
that好吧that就试试吧
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:10,800 --> 00:01:11,600
|
119 |
+
come
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:12,933 --> 00:01:14,333
|
123 |
+
Fortunately, I am smart
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:14,333 --> 00:01:15,866
|
127 |
+
I prepared in advance
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:15,933 --> 00:01:19,000
|
131 |
+
Otherwise, my son is really not easy to deceive
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:19,066 --> 00:01:20,933
|
135 |
+
Young man, fry this
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:20,933 --> 00:01:22,466
|
139 |
+
I think this one has a big prize
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:31,066 --> 00:01:32,300
|
143 |
+
Master Xing
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:32,500 --> 00:01:34,700
|
147 |
+
I see that you are also a real person, and I believe you
|
148 |
+
|
003/31_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,116 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,600 --> 00:00:02,766
|
3 |
+
I see that you are also a real person, and I believe you
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:05,300 --> 00:00:06,100
|
7 |
+
of surprise
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:09,800 --> 00:00:11,933
|
11 |
+
Young man, you're really lucky
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:11,933 --> 00:00:13,933
|
15 |
+
With just one punch, he smashed out a 10% discount coupon
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:13,933 --> 00:00:14,933
|
19 |
+
Amazing! Amazing
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:15,100 --> 00:00:16,966
|
23 |
+
What discount coupon
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:17,500 --> 00:00:21,066
|
27 |
+
But a discount of 500 million is 50 million
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:21,533 --> 00:00:22,766
|
31 |
+
Return 50 million yuan
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:23,666 --> 00:00:24,466
|
35 |
+
that
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:25,900 --> 00:00:26,866
|
39 |
+
Still unable to afford it
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:28,066 --> 00:00:31,333
|
43 |
+
You just smashed one, young man. There's so much left
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:31,333 --> 00:00:32,133
|
47 |
+
Don't worry
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:32,666 --> 00:00:34,800
|
51 |
+
that一折卷哪有that么容易到手啊
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:35,166 --> 00:00:36,200
|
55 |
+
Young man, come on
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:36,466 --> 00:00:37,900
|
59 |
+
Give it a try again
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:38,000 --> 00:00:38,733
|
63 |
+
Maybe
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:38,733 --> 00:00:39,866
|
67 |
+
There's a bigger one
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:39,900 --> 00:00:40,733
|
71 |
+
that我再试试
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:41,333 --> 00:00:42,600
|
75 |
+
Let's give it a try
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:42,600 --> 00:00:45,333
|
79 |
+
Hey, young man, that's all. You'll definitely get a big prize
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:45,333 --> 00:00:47,066
|
83 |
+
I'll just smash this one
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:49,066 --> 00:00:50,866
|
87 |
+
What are you doing with this trash
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:50,866 --> 00:00:52,366
|
91 |
+
How did you come to the restaurant
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:52,533 --> 00:00:53,400
|
95 |
+
I smash eggs
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:53,533 --> 00:00:55,966
|
99 |
+
They dive and fold up the Yunding Building every day
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:55,966 --> 00:00:58,166
|
103 |
+
I just hit it out and it's so exciting
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:58,166 --> 00:01:00,566
|
107 |
+
What nonsense
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:01,733 --> 00:01:04,366
|
111 |
+
Fan Shao, didn't you also buy a house here
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:04,400 --> 00:01:05,966
|
115 |
+
Why don't I also participate
|
116 |
+
|
003/32_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,148 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,266 --> 00:00:02,733
|
3 |
+
Wansheng, didn't you also buy a house here
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,800 --> 00:00:04,333
|
7 |
+
Why don't we also participate
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,700 --> 00:00:06,600
|
11 |
+
What if we win the lottery and save a lot of money
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:06,600 --> 00:00:09,600
|
15 |
+
It makes sense, but it's not how you handle things
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:09,700 --> 00:00:11,533
|
19 |
+
I am a member of Yunding Silver Card
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:11,733 --> 00:00:13,066
|
23 |
+
Don't tell me about the activity
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:13,733 --> 00:00:16,500
|
27 |
+
Besides, who let this waste in
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:16,733 --> 00:00:18,966
|
31 |
+
This loser is just a garbage collector
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:19,266 --> 00:00:20,533
|
35 |
+
Face the loess and back to the sky
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:20,533 --> 00:00:22,900
|
39 |
+
I can't afford a toilet with a wheelchair and a hoe
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:22,900 --> 00:00:24,733
|
43 |
+
Where did this cerebral palsy come from
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:24,966 --> 00:00:26,766
|
47 |
+
Who dares to stand in front of me
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:26,933 --> 00:00:28,600
|
51 |
+
Embarrassing my precious son
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:29,666 --> 00:00:33,366
|
55 |
+
Wait for me to tidy up and tidy you up today
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:33,533 --> 00:00:34,333
|
59 |
+
To be disrespectful
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:34,466 --> 00:00:35,466
|
63 |
+
No, I didn't provoke you either
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:35,466 --> 00:00:36,766
|
67 |
+
What are you always targeting me for
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:36,766 --> 00:00:39,333
|
71 |
+
You deserve me to target you, too
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:39,900 --> 00:00:40,866
|
75 |
+
I'll show you later
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:40,966 --> 00:00:44,400
|
79 |
+
What is the strength of Yunding Disease Chief? Smash it
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:45,533 --> 00:00:47,666
|
83 |
+
Of course you can participate in the event
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:48,066 --> 00:00:49,566
|
87 |
+
1 million per hammer
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:49,766 --> 00:00:51,933
|
91 |
+
Once you participate, you can't regret it
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:52,400 --> 00:00:54,533
|
95 |
+
什么1 million per hammer
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:54,733 --> 00:00:55,533
|
99 |
+
Why
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:55,533 --> 00:00:56,533
|
103 |
+
He paid for it
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:56,566 --> 00:00:58,366
|
107 |
+
He is our lucky customer
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:58,566 --> 00:00:59,533
|
111 |
+
Only responsible for smashing
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:59,566 --> 00:01:00,700
|
115 |
+
No need to pay
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:00,966 --> 00:01:02,400
|
119 |
+
If you can afford to play, you can play
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:02,400 --> 00:01:03,700
|
123 |
+
If you can't afford to play, get out of here
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:03,766 --> 00:01:05,733
|
127 |
+
You're just a junior member
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:05,733 --> 00:01:06,733
|
131 |
+
Nonsense
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:06,866 --> 00:01:08,400
|
135 |
+
Just one hammer, one million yuan
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:08,400 --> 00:01:09,333
|
139 |
+
I'm telling you
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:09,500 --> 00:01:11,333
|
143 |
+
The last thing I need is money
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:11,500 --> 00:01:12,366
|
147 |
+
Hit me one by one
|
148 |
+
|
003/33_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,68 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:01,533 --> 00:00:03,700
|
3 |
+
To smash it, scan the code first
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:04,933 --> 00:00:06,200
|
7 |
+
There are still 4 left, right
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:06,866 --> 00:00:08,200
|
11 |
+
I smashed everything
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:10,666 --> 00:00:11,466
|
15 |
+
Okay, okay
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:11,866 --> 00:00:13,133
|
19 |
+
Okay, let's go
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:17,366 --> 00:00:20,300
|
23 |
+
Mr. Hao, what's the use of smashing one or two
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:20,333 --> 00:00:23,666
|
27 |
+
Today, I'll show you what superpowers are
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:24,066 --> 00:00:25,666
|
31 |
+
Quick, quick, take a look at what's inside
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:30,700 --> 00:00:33,266
|
35 |
+
A roll of Wanshou, you also hit it
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:33,600 --> 00:00:35,400
|
39 |
+
Oh, that's a small idea
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:35,700 --> 00:00:37,166
|
43 |
+
Just a folding roll
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:37,500 --> 00:00:39,100
|
47 |
+
Even a naive person can hit it
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:39,400 --> 00:00:40,566
|
51 |
+
Of course I can hit it
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:41,333 --> 00:00:43,533
|
55 |
+
It seems that my luck is not that good
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:46,866 --> 00:00:47,933
|
59 |
+
What's the rush
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:48,066 --> 00:00:50,100
|
63 |
+
Isn't this a sweet treat for him first
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:01:03,533 --> 00:01:04,666
|
67 |
+
Do you want to continue frying
|
68 |
+
|
003/34_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,168 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:01,066 --> 00:00:02,066
|
3 |
+
Do you want to continue smashing
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,066 --> 00:00:03,333
|
7 |
+
Keep going
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,333 --> 00:00:05,300
|
11 |
+
How can such a great thing not continue
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,366 --> 00:00:07,100
|
15 |
+
Oh, Fan Shao
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:07,200 --> 00:00:08,933
|
19 |
+
You smashed them all
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:09,133 --> 00:00:11,133
|
23 |
+
What do you do to make me so naive
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:11,333 --> 00:00:12,766
|
27 |
+
After all, he has little knowledge
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:13,266 --> 00:00:14,866
|
31 |
+
No chance to participate in such activities
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:14,933 --> 00:00:15,733
|
35 |
+
Maybe
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:15,733 --> 00:00:18,300
|
39 |
+
In the second half of my life, I will live on these golden eggs
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:18,300 --> 00:00:20,766
|
43 |
+
What does it have to do with me
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:20,900 --> 00:00:23,800
|
47 |
+
Poor people should live their lives with peace of mind
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:23,800 --> 00:00:25,066
|
51 |
+
Today I'll let you take a look
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:25,566 --> 00:00:27,933
|
55 |
+
What is the Son of Heaven
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:27,933 --> 00:00:30,933
|
59 |
+
That's not only the money we have for dinner
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:31,133 --> 00:00:32,766
|
63 |
+
Luck is better than you, this trash
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:32,766 --> 00:00:33,766
|
67 |
+
Hurry up and smash it
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:33,766 --> 00:00:35,700
|
71 |
+
Maybe we can hit a better one
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:35,733 --> 00:00:37,500
|
75 |
+
Are you guys going to smash it or not
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:37,500 --> 00:00:38,866
|
79 |
+
I'll have something else to do later
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:38,866 --> 00:00:41,100
|
83 |
+
Hey, a broken salesperson. What's your attitude
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:41,100 --> 00:00:42,366
|
87 |
+
Be careful, I'll report you
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:42,700 --> 00:00:44,966
|
91 |
+
Urge what to urge, big ladies
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:44,966 --> 00:00:46,100
|
95 |
+
Believe it or not, I found you to open it
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:53,333 --> 00:00:55,300
|
99 |
+
How much does this cost for three
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:56,200 --> 00:00:57,000
|
103 |
+
Money really
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:57,566 --> 00:01:00,100
|
107 |
+
It's okay. Our company will make money in the future
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:00,100 --> 00:01:01,733
|
111 |
+
I'll take you to these activities again
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:02,466 --> 00:01:05,966
|
115 |
+
Just be a poor person with peace of mind
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:06,100 --> 00:01:09,466
|
119 |
+
Come and read me out loud what these three are
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:09,566 --> 00:01:12,533
|
123 |
+
Let him see how I'm doing from all aspects
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:12,800 --> 00:01:14,533
|
127 |
+
Crush your thoughts
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:18,500 --> 00:01:22,300
|
131 |
+
Chapter One Gift Package for Residential Renovation
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:22,966 --> 00:01:24,000
|
135 |
+
This is good
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:24,000 --> 00:01:26,133
|
139 |
+
I just don't think that bedroom environment is very suitable
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:26,366 --> 00:01:29,133
|
143 |
+
Um, I'll need a fitter then
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:29,133 --> 00:01:31,500
|
147 |
+
I asked him to put mirrors on all the rooms
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:31,500 --> 00:01:32,800
|
151 |
+
Then we will
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:32,933 --> 00:01:34,066
|
155 |
+
This is not feasible
|
156 |
+
|
157 |
+
40
|
158 |
+
00:01:34,100 --> 00:01:34,800
|
159 |
+
Why
|
160 |
+
|
161 |
+
41
|
162 |
+
00:01:34,800 --> 00:01:37,566
|
163 |
+
Because your house is about to become a public toilet
|
164 |
+
|
165 |
+
42
|
166 |
+
00:01:38,266 --> 00:01:41,133
|
167 |
+
Mirrors are not allowed in public toilets
|
168 |
+
|
003/35_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,156 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,200 --> 00:00:02,400
|
3 |
+
Quiet is not allowed in the public restroom
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,400 --> 00:00:03,666
|
7 |
+
Autism is impossible
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,000 --> 00:00:06,266
|
11 |
+
My dad bought me a house for 25 million yuan
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:06,300 --> 00:00:08,166
|
15 |
+
It is absolutely impossible to convert it into a public restroom
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:08,166 --> 00:00:08,966
|
19 |
+
Don't even think about it
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:09,366 --> 00:00:12,766
|
23 |
+
25 million, why should he be killed by his father
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:13,700 --> 00:00:15,533
|
27 |
+
Innocent, why don't you say a few words less
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:15,533 --> 00:00:17,300
|
31 |
+
Be careful of me. They should curse you again
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:17,900 --> 00:00:19,866
|
35 |
+
And there are huge debts
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:20,166 --> 00:00:21,533
|
39 |
+
One toy car
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:27,333 --> 00:00:28,533
|
43 |
+
no sleep
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:28,533 --> 00:00:29,333
|
47 |
+
too
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:34,600 --> 00:00:35,400
|
51 |
+
Hey, please
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:35,566 --> 00:00:37,766
|
55 |
+
Finally, there's one good thing left
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:37,866 --> 00:00:39,866
|
59 |
+
But from now on
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:40,500 --> 00:00:43,600
|
63 |
+
You will bear 500 million yuan in our Yunding Building
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:43,700 --> 00:00:46,100
|
67 |
+
Would you like to pay in cash or by credit card
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:46,266 --> 00:00:48,400
|
71 |
+
Hahahaha
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:48,566 --> 00:00:51,366
|
75 |
+
It's not like these are all good things
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:52,066 --> 00:00:54,466
|
79 |
+
Fortunately, Fan Jian helped us smash all three of them
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:54,466 --> 00:00:56,766
|
83 |
+
Otherwise, we'll be the only ones left to suffer
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:57,366 --> 00:00:59,733
|
87 |
+
Yeah, you're not fast yet. Thank you, Dr. Fan
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:01:01,166 --> 00:01:01,900
|
91 |
+
Fan Jie
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:01:01,900 --> 00:01:03,533
|
95 |
+
You're really a good person
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:03,533 --> 00:01:04,333
|
99 |
+
you
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:06,400 --> 00:01:08,366
|
103 |
+
Young people, young people
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:08,666 --> 00:01:10,366
|
107 |
+
Unable to withstand a single blow
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:10,466 --> 00:01:12,466
|
111 |
+
Too complex, too complex
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:13,100 --> 00:01:13,900
|
115 |
+
hey
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:16,733 --> 00:01:18,566
|
119 |
+
Impossible Absolutely impossible
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:18,766 --> 00:01:20,566
|
123 |
+
这些破东西you们爱给谁给谁
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:20,566 --> 00:01:21,533
|
127 |
+
I don't even want it anymore
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:22,200 --> 00:01:22,900
|
131 |
+
also
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:22,900 --> 00:01:26,100
|
135 |
+
you们绝对是不可能把我家赶到厕所了
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:26,200 --> 00:01:28,700
|
139 |
+
范先生这可由不得you
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:29,300 --> 00:01:32,000
|
143 |
+
怎么you们还要把我家推了不成
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:37,000 --> 00:01:38,300
|
147 |
+
Hey, dad, what's wrong
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:38,300 --> 00:01:40,100
|
151 |
+
犯贱you个逆子
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:40,366 --> 00:01:41,733
|
155 |
+
you到底做了什么
|
156 |
+
|
003/36_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,140 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,166 --> 00:00:01,900
|
3 |
+
Disdainful, you rebellious son
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,166 --> 00:00:03,533
|
7 |
+
What the hell did you do
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,700 --> 00:00:04,566
|
11 |
+
Ah, dad
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:04,666 --> 00:00:06,200
|
15 |
+
I didn't do anything What's wrong
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:06,400 --> 00:00:09,333
|
19 |
+
Outside came a group of big men driving excavators
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:09,500 --> 00:00:11,400
|
23 |
+
What the hell did you do outside
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:11,700 --> 00:00:13,900
|
27 |
+
A waste that has more than enough success and more than enough failure
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:14,133 --> 00:00:15,500
|
31 |
+
Hurry up and get back here
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:15,566 --> 00:00:16,366
|
35 |
+
Rolling
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:18,166 --> 00:00:20,200
|
39 |
+
It's over, it's over
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:21,966 --> 00:00:22,766
|
43 |
+
Completely finished
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:24,000 --> 00:00:24,933
|
47 |
+
What's wrong with this
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:25,900 --> 00:00:26,500
|
51 |
+
Let's go, innocent
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:26,500 --> 00:00:27,766
|
55 |
+
We should go see the office building now
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:27,766 --> 00:00:29,066
|
59 |
+
Yeah, right, right, right
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:29,100 --> 00:00:30,700
|
63 |
+
I'll take you to see the office building
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:30,966 --> 00:00:34,066
|
67 |
+
Watching him pay the 500 million dollar debt
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:34,066 --> 00:00:36,666
|
71 |
+
Can't hand it in and call his father
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:37,066 --> 00:00:37,866
|
75 |
+
No
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:38,866 --> 00:00:39,666
|
79 |
+
Exert oneself
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:42,100 --> 00:00:43,200
|
83 |
+
No要理会他们
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:43,766 --> 00:00:44,733
|
87 |
+
You two
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:44,733 --> 00:00:45,866
|
91 |
+
If I remember correctly
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:45,866 --> 00:00:48,800
|
95 |
+
刚才是No是砸到了一折的优惠券
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:49,100 --> 00:00:50,500
|
99 |
+
Oh, yes
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:50,500 --> 00:00:51,900
|
103 |
+
It's smashing a 10% discount coupon
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:52,300 --> 00:00:53,100
|
107 |
+
No过
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:53,700 --> 00:00:55,533
|
111 |
+
千万我也拿No出来
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:55,600 --> 00:00:56,466
|
115 |
+
Yeah
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:00:56,466 --> 00:00:59,166
|
119 |
+
今天实在No好意思耽误您这么长时间
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:00:59,700 --> 00:01:01,766
|
123 |
+
No过我们现在实在是买No起
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:01,900 --> 00:01:02,700
|
127 |
+
Next time
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:03,300 --> 00:01:05,666
|
131 |
+
Hey, if you can afford it, just this time
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:05,766 --> 00:01:07,600
|
135 |
+
9 yuan and 9 yuan, please pay
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:07,966 --> 00:01:08,766
|
139 |
+
Ah。
|
140 |
+
|
003/37_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,156 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,200 --> 00:00:00,666
|
3 |
+
Because
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:00,666 --> 00:00:03,466
|
7 |
+
You two participated in our golden egg smashing event
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,466 --> 00:00:06,800
|
11 |
+
Success led to the unsold toy car being sent out
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:06,900 --> 00:00:09,666
|
15 |
+
So it triggered our hidden grand prize
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:09,766 --> 00:00:11,266
|
19 |
+
Count it down Just right
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:12,600 --> 00:00:13,700
|
23 |
+
This is also good
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:13,966 --> 00:00:15,000
|
27 |
+
Of course you can
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:15,000 --> 00:00:16,933
|
31 |
+
This indicates your good luck
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:17,733 --> 00:00:20,500
|
35 |
+
Fei'er, we actually bought this house
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:20,666 --> 00:00:22,300
|
39 |
+
My luck is too good, isn't it
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:22,333 --> 00:00:25,300
|
43 |
+
Yeah, your luck was really great today Let's go
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:25,666 --> 00:00:26,766
|
47 |
+
Go and pay for it
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:35,900 --> 00:00:38,466
|
51 |
+
All the relevant procedures have been completed for you
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:38,500 --> 00:00:40,500
|
55 |
+
This is the key to the office
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:41,066 --> 00:00:42,200
|
59 |
+
Congratulations, both of you
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:42,966 --> 00:00:44,666
|
63 |
+
Thank you for bothering you today
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:45,266 --> 00:00:46,266
|
67 |
+
What's the trouble
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:46,533 --> 00:00:48,200
|
71 |
+
We are all one family
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:48,200 --> 00:00:49,400
|
75 |
+
We are all friends
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:49,600 --> 00:00:51,933
|
79 |
+
Besides, you're our client
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:51,966 --> 00:00:53,500
|
83 |
+
This is all I should do
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:54,400 --> 00:00:55,566
|
87 |
+
This is my business card
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:55,733 --> 00:00:57,733
|
91 |
+
What can I do for you in the future
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:59,000 --> 00:01:00,666
|
95 |
+
Big sister, you are so kind
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:05,066 --> 00:01:06,500
|
99 |
+
Oh, no, there's an accident
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:06,533 --> 00:01:07,333
|
103 |
+
What's wrong
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:07,666 --> 00:01:09,866
|
107 |
+
There was a project where the final payment never came back
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:09,900 --> 00:01:10,866
|
111 |
+
Li Jiahao is holding onto this matter
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:10,866 --> 00:01:11,700
|
115 |
+
Pressing down my resignation application
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:11,700 --> 00:01:12,500
|
119 |
+
Don't let me go
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:12,533 --> 00:01:14,000
|
123 |
+
No, I have to go back
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:14,133 --> 00:01:15,166
|
127 |
+
I'll explain to you
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:15,700 --> 00:01:17,166
|
131 |
+
So let's go first
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:17,366 --> 00:01:18,166
|
135 |
+
Oh, good
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:18,666 --> 00:01:19,466
|
139 |
+
Ah grass
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:19,600 --> 00:01:21,366
|
143 |
+
Slow down, be careful on the way
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:26,533 --> 00:01:27,866
|
147 |
+
What are you looking at
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:28,000 --> 00:01:29,200
|
151 |
+
Do you hear me
|
152 |
+
|
153 |
+
39
|
154 |
+
00:01:29,366 --> 00:01:30,500
|
155 |
+
Something big happened
|
156 |
+
|
003/38_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,152 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,466 --> 00:00:01,700
|
3 |
+
What are you looking at
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,800 --> 00:00:03,066
|
7 |
+
Do you hear me
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,166 --> 00:00:04,333
|
11 |
+
Something big happened
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:04,500 --> 00:00:06,900
|
15 |
+
Oh, I heard it. What a big deal have you heard
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:07,066 --> 00:00:07,933
|
19 |
+
You can rest assured
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:08,133 --> 00:00:08,933
|
23 |
+
I'll arrange it
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:10,300 --> 00:00:11,266
|
27 |
+
That's pretty good
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:12,100 --> 00:00:12,900
|
31 |
+
You
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:19,266 --> 00:00:20,300
|
35 |
+
My house
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:21,166 --> 00:00:23,066
|
39 |
+
Disdainful, you rebellious son
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:23,133 --> 00:00:24,466
|
43 |
+
I'm going to kill you
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:27,066 --> 00:00:27,866
|
47 |
+
Zhou Feier
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:28,100 --> 00:00:31,300
|
51 |
+
The final payment of 50 million yuan for this project is still outstanding
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:31,366 --> 00:00:32,400
|
55 |
+
You can't leave yet
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:32,900 --> 00:00:35,733
|
59 |
+
I was originally responsible for Li Jiahao's project
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:35,866 --> 00:00:37,666
|
63 |
+
You must take it back and make it yourself
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:37,900 --> 00:00:39,700
|
67 |
+
If you don't come back now, come back to me with the money
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:39,700 --> 00:00:40,966
|
71 |
+
Are you going too far
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:43,266 --> 00:00:45,100
|
75 |
+
How do you have any objections
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:45,200 --> 00:00:46,700
|
79 |
+
It's no use having opinions
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:46,733 --> 00:00:50,000
|
83 |
+
Unless you can get this 50 million back from me
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:50,100 --> 00:00:52,866
|
87 |
+
Otherwise, you'll have to work under my hands for the rest of your life
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:53,200 --> 00:00:55,466
|
91 |
+
Lu Jiahao, don't go too far
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:55,733 --> 00:00:56,733
|
95 |
+
What's the big deal
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:57,266 --> 00:00:59,400
|
99 |
+
If it's a big deal, find that person to bring him back
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:59,700 --> 00:01:01,966
|
103 |
+
You're such a loser, you're just like your name
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:02,366 --> 00:01:03,366
|
107 |
+
It's naive enough
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:07,000 --> 00:01:07,800
|
111 |
+
Mmm
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:08,100 --> 00:01:10,333
|
115 |
+
This person is a well-known scoundrel
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:10,400 --> 00:01:11,566
|
119 |
+
Not only that, but also
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:11,700 --> 00:01:13,866
|
123 |
+
He is still underground in the clouds
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:14,766 --> 00:01:15,966
|
127 |
+
Not afraid of death
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:16,266 --> 00:01:17,200
|
131 |
+
Give it a try
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:17,566 --> 00:01:19,666
|
135 |
+
Innocent, this is simply impossible
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:19,700 --> 00:01:22,066
|
139 |
+
We better not cause trouble for ourselves. Forget it
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:22,100 --> 00:01:23,366
|
143 |
+
How do you know if you don't try
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:23,400 --> 00:01:24,900
|
147 |
+
I have to try it today
|
148 |
+
|
149 |
+
38
|
150 |
+
00:01:29,133 --> 00:01:30,400
|
151 |
+
Hey, who is it
|
152 |
+
|
003/39_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,136 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,266 --> 00:00:01,400
|
3 |
+
Hey, who is it
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,400 --> 00:00:02,700
|
7 |
+
I am Zhao Feier's husband
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:02,733 --> 00:00:03,733
|
11 |
+
Do you owe me old age
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:03,733 --> 00:00:05,366
|
15 |
+
50 million yuan project funds from the company
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:06,000 --> 00:00:07,666
|
19 |
+
Damn it, I'm here to collect the debt again
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:08,900 --> 00:00:09,700
|
23 |
+
Yeah
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:10,266 --> 00:00:10,800
|
27 |
+
What's wrong
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:10,800 --> 00:00:12,733
|
31 |
+
Since you owe the money, hurry up and pay it back
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:12,733 --> 00:00:14,900
|
35 |
+
My wife is waiting for you to repay the money and resign
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:14,966 --> 00:00:17,900
|
39 |
+
What does your wife's resignation have to do with me? No money
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:18,266 --> 00:00:19,066
|
43 |
+
Get the hell out of here now
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:19,266 --> 00:00:21,366
|
47 |
+
It's not like you, why are you doing this
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:21,466 --> 00:00:23,200
|
51 |
+
If you owe money, you have to pay it back
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:23,533 --> 00:00:25,300
|
55 |
+
You don't understand human language, do you
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:25,733 --> 00:00:27,733
|
59 |
+
Do you want me to burn it into paper money for you
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:28,166 --> 00:00:29,066
|
63 |
+
You want money, right
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:29,333 --> 00:00:32,733
|
67 |
+
Okay, I'll send you the money in person now
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:37,933 --> 00:00:40,133
|
71 |
+
Wait, he said he'll come over and pay back the money soon
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:40,533 --> 00:00:41,366
|
75 |
+
So naive
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:41,366 --> 00:00:43,166
|
79 |
+
He won't give us money Let's go
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:43,166 --> 00:00:44,933
|
83 |
+
Hey, why are you leaving
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:44,933 --> 00:00:46,466
|
87 |
+
Doesn't he know we're waiting here
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:46,666 --> 00:00:48,266
|
91 |
+
It's no use trying to leave
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:49,133 --> 00:00:49,933
|
95 |
+
correct
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:50,000 --> 00:00:52,666
|
99 |
+
You better think about it, Boss Liu
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:52,933 --> 00:00:53,933
|
103 |
+
How to please him
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:54,266 --> 00:00:56,333
|
107 |
+
Otherwise, you and your trash
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:56,733 --> 00:00:58,066
|
111 |
+
We all have to die
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:58,333 --> 00:00:59,200
|
115 |
+
What does it mean
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:00:59,400 --> 00:01:01,400
|
119 |
+
Innocent, if Boss Liu comes later
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:01,400 --> 00:01:02,866
|
123 |
+
We only get beaten up
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:03,366 --> 00:01:04,400
|
127 |
+
Let's go now
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:07,300 --> 00:01:09,966
|
131 |
+
Duffy, if you leave
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:10,166 --> 00:01:12,800
|
135 |
+
How can I explain to Liu Ruoming
|
136 |
+
|
003/3_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,136 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,733 --> 00:00:03,533
|
3 |
+
This Rolls Royce is mine now
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:04,333 --> 00:00:05,133
|
7 |
+
yes
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:07,600 --> 00:00:08,600
|
11 |
+
You'll wait a moment
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:08,800 --> 00:00:11,366
|
15 |
+
Can you wait for me to call my wife first
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:11,366 --> 00:00:12,166
|
19 |
+
Yes
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:16,066 --> 00:00:16,766
|
23 |
+
feed
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:16,766 --> 00:00:19,666
|
27 |
+
feed老婆有人送我台车
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:19,900 --> 00:00:21,500
|
31 |
+
What kind of car is it for you
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:21,866 --> 00:00:23,466
|
35 |
+
Rolls-Royce
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:24,066 --> 00:00:26,200
|
39 |
+
So naive, what do you want me to say about you
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:26,200 --> 00:00:28,466
|
43 |
+
你本事不大还学会吹牛了yes不yes
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:28,500 --> 00:00:30,700
|
47 |
+
哎不yes老婆我没有吹牛
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:30,733 --> 00:00:31,900
|
51 |
+
我说的yes真的
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:32,100 --> 00:00:34,000
|
55 |
+
How naive! Today's classmate reunion
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:34,000 --> 00:00:35,866
|
59 |
+
Come over to the Yunxiao Hotel right now
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:35,866 --> 00:00:38,200
|
63 |
+
不yes老婆你这yes真的你相信我
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:38,200 --> 00:00:38,933
|
67 |
+
Okay, okay
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:38,933 --> 00:00:39,933
|
71 |
+
I believe you
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:40,000 --> 00:00:42,200
|
75 |
+
那你赶快开你的Rolls-Royce过来吧
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:43,800 --> 00:00:46,900
|
79 |
+
Hey, manager. My wife said she asked me to drive the car over
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:47,266 --> 00:00:49,933
|
83 |
+
Not bad. The relevant procedures are still being processed
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:49,966 --> 00:00:51,266
|
87 |
+
您Yes先把车开走
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:51,266 --> 00:00:52,266
|
91 |
+
Give me an address later
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:52,266 --> 00:00:53,700
|
95 |
+
I have processed it and will deliver it to you
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:53,733 --> 00:00:56,466
|
99 |
+
There won't be any additional handling fees for this, will there
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:56,800 --> 00:00:59,400
|
103 |
+
You can rest assured that I won't charge you a penny
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:59,700 --> 00:01:01,066
|
107 |
+
So I really drove away
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:01,166 --> 00:01:03,666
|
111 |
+
Just go to the Yunxiao Hotel and find me later
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:06,600 --> 00:01:07,400
|
115 |
+
Mmm
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:07,966 --> 00:01:10,766
|
119 |
+
So good, today belongs to me
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:11,500 --> 00:01:12,300
|
123 |
+
Humph
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:12,666 --> 00:01:14,266
|
127 |
+
I need to drive him to those
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:14,266 --> 00:01:16,000
|
131 |
+
In front of people who used to look down on me
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:16,166 --> 00:01:18,266
|
135 |
+
I made them look at me with new eyes
|
136 |
+
|
003/40_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,120 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,500 --> 00:00:02,200
|
3 |
+
Li Jiahao, you have gone too far
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,600 --> 00:00:04,000
|
7 |
+
You can't blame me for this
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,333 --> 00:00:07,200
|
11 |
+
Who asked your stupid husband to call back
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:07,333 --> 00:00:08,400
|
15 |
+
But, okay
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:09,300 --> 00:00:10,400
|
19 |
+
If you sleep with me
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:10,533 --> 00:00:11,933
|
23 |
+
I might be able to release it now
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:12,000 --> 00:00:13,966
|
27 |
+
Are you ashamed of yourself, this wealthy family
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:13,966 --> 00:00:14,933
|
31 |
+
Get out of here
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:14,966 --> 00:00:16,400
|
35 |
+
There's no place for you to speak here
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:17,266 --> 00:00:19,100
|
39 |
+
How to answer or not
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:19,366 --> 00:00:20,166
|
43 |
+
dream
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:20,566 --> 00:00:24,166
|
47 |
+
Okay, then you'll just wait to be killed by Boss Liu
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:24,933 --> 00:00:27,066
|
51 |
+
Kill Boss Liu's subordinates
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:27,466 --> 00:00:28,333
|
55 |
+
Kneel down and hold on
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:28,966 --> 00:00:30,166
|
59 |
+
You guys are all acting in this scene
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:30,733 --> 00:00:31,966
|
63 |
+
I don't know how many times it can take
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:32,300 --> 00:00:34,733
|
67 |
+
Li Jiahao, you will definitely face retribution
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:35,700 --> 00:00:38,666
|
71 |
+
My his mother Li's family is good at this
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:39,166 --> 00:00:39,966
|
75 |
+
naive
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:41,700 --> 00:00:42,333
|
79 |
+
I stand out a bit
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:42,333 --> 00:00:43,366
|
83 |
+
Security guard, what about you
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:43,366 --> 00:00:45,900
|
87 |
+
I'm fine. I didn't make the call. You go
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:46,500 --> 00:00:47,933
|
91 |
+
I heard someone is looking for me
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:49,000 --> 00:00:51,366
|
95 |
+
Ouch, Boss Liu, you're here
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:51,500 --> 00:00:52,300
|
99 |
+
good
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:53,600 --> 00:00:56,900
|
103 |
+
Who called me just now to ask for money
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:56,900 --> 00:01:00,200
|
107 |
+
He was planning to let me know for now
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:00,500 --> 00:01:03,166
|
111 |
+
Even if he insists on taking care of you, I can't stop him
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:04,066 --> 00:01:05,300
|
115 |
+
Dare to ask our boss for money
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:05,300 --> 00:01:06,666
|
119 |
+
You're not going to die anymore, kid
|
120 |
+
|
003/41_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,140 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,266 --> 00:00:03,000
|
3 |
+
I'm not right about Boss Liu's phone call
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:03,000 --> 00:00:05,133
|
7 |
+
He really doesn't have any bad intentions
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:05,500 --> 00:00:06,300
|
11 |
+
of surprise
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:06,733 --> 00:00:07,966
|
15 |
+
There's another woman here
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:08,300 --> 00:00:09,666
|
19 |
+
Boss Liu, don't be ashamed
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:09,666 --> 00:00:11,966
|
23 |
+
The girl named Hao Nai na
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:12,100 --> 00:00:12,966
|
27 |
+
Saying that when you come
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:12,966 --> 00:00:14,366
|
31 |
+
I need to break your leg
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:14,733 --> 00:00:16,166
|
35 |
+
Let's teach him a lesson
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:16,500 --> 00:00:18,100
|
39 |
+
When did I say that
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:19,133 --> 00:00:21,933
|
43 |
+
Li Jiahao, can you stop talking nonsense here
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:22,366 --> 00:00:25,066
|
47 |
+
Boss Liu's words are definitely not what he said
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:25,166 --> 00:00:27,300
|
51 |
+
He just has a quick personality sometimes
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:27,366 --> 00:00:28,600
|
55 |
+
Speaking is a bit difficult, but my mind
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:28,600 --> 00:00:29,766
|
59 |
+
He really doesn't have anything
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:29,966 --> 00:00:30,766
|
63 |
+
sorry
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:31,900 --> 00:00:33,133
|
67 |
+
I have a point of view
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:36,366 --> 00:00:37,166
|
71 |
+
Yo
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:38,066 --> 00:00:39,166
|
75 |
+
That's scary
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:40,333 --> 00:00:41,933
|
79 |
+
When I just called
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:42,600 --> 00:00:44,066
|
83 |
+
Isn't it quite arrogant
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:47,200 --> 00:00:48,366
|
87 |
+
sorry啊Boss Liu
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:50,666 --> 00:00:51,466
|
91 |
+
come
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:51,966 --> 00:00:52,933
|
95 |
+
把头给我抬起come
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:53,533 --> 00:00:54,666
|
99 |
+
Understand people's language
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:54,766 --> 00:00:56,566
|
103 |
+
Boss Liu叫你把头抬起come
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:57,400 --> 00:00:59,333
|
107 |
+
Boss Liu, I dare not dare again
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:07,800 --> 00:01:08,600
|
111 |
+
That
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:10,200 --> 00:01:11,366
|
115 |
+
刚才你说他叫什么come着
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:11,866 --> 00:01:12,500
|
119 |
+
Boss Liu
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:12,500 --> 00:01:13,500
|
123 |
+
His name is Hao Naina
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:13,500 --> 00:01:14,666
|
127 |
+
Feel free to do it yourself
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:14,666 --> 00:01:15,800
|
131 |
+
How do you want to fight
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:16,266 --> 00:01:17,900
|
135 |
+
Um, shut your mouth for me
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:18,400 --> 00:01:19,766
|
139 |
+
You want to die, I don't want to die yet
|
140 |
+
|
003/42_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,128 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,200 --> 00:00:01,000
|
3 |
+
Make a wish hum
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,266 --> 00:00:02,166
|
7 |
+
Shut your mouth for me
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:02,666 --> 00:00:03,966
|
11 |
+
You want to die, I don't want to die yet
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:04,800 --> 00:00:06,333
|
15 |
+
Boss Liu, why are you hitting me
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:06,333 --> 00:00:09,000
|
19 |
+
It's not like I called you, boss
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:09,366 --> 00:00:10,333
|
23 |
+
Is it the wrong number
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:10,533 --> 00:00:12,066
|
27 |
+
Understood, hold on
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:14,600 --> 00:00:15,800
|
31 |
+
Good heavens, angel
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:15,866 --> 00:00:16,666
|
35 |
+
Long heard of great names
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:16,866 --> 00:00:17,666
|
39 |
+
Long heard of great names
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:17,966 --> 00:00:18,766
|
43 |
+
Long heard of
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:19,200 --> 00:00:20,000
|
47 |
+
What's your name
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:20,933 --> 00:00:23,333
|
51 |
+
There's nothing that's asking for money, right
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:23,466 --> 00:00:26,200
|
55 |
+
May I ask what you need money for
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:26,200 --> 00:00:29,466
|
59 |
+
Ah, my wife is going to resign and start her own company
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:29,600 --> 00:00:30,800
|
63 |
+
Li Jiahao refused to allow this
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:30,966 --> 00:00:33,866
|
67 |
+
I insist on asking you for the money before allowing my wife to leave
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:34,133 --> 00:00:36,400
|
71 |
+
That's why I started my company, right
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:36,566 --> 00:00:38,266
|
75 |
+
Don't worry about this
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:38,466 --> 00:00:39,300
|
79 |
+
Wrap it around me
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:40,900 --> 00:00:42,133
|
83 |
+
You're the one holding us down, kid
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:42,133 --> 00:00:44,000
|
87 |
+
Hao Shao's resignation package will not be split, will it
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:44,366 --> 00:00:45,500
|
91 |
+
Hurry up and chop it for me
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:45,533 --> 00:00:46,500
|
95 |
+
Hao Shao
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:46,866 --> 00:00:49,600
|
99 |
+
Boss Liu, I can't speak his mother well
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:49,766 --> 00:00:50,566
|
103 |
+
Hurry up and chop it for me
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:50,733 --> 00:00:52,133
|
107 |
+
Okay, okay, I'll chop it right away
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:52,200 --> 00:00:53,366
|
111 |
+
I'll chop it back right away
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:54,900 --> 00:00:58,300
|
115 |
+
Miss Zhou still has a project payment of 50 million yuan
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:00:58,866 --> 00:00:59,666
|
119 |
+
No
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:00,600 --> 00:01:02,133
|
123 |
+
Miss Zhou, don't worry
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:02,200 --> 00:01:04,766
|
127 |
+
This money will be checked on the card soon
|
128 |
+
|
003/43_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,124 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,366 --> 00:00:01,066
|
3 |
+
Hey, Boss Liu
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,066 --> 00:00:03,400
|
7 |
+
This is the company's money. You don't need to transfer it to my card anymore
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,400 --> 00:00:04,400
|
11 |
+
Oh, it's okay
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:04,700 --> 00:00:05,933
|
15 |
+
This is not for our company either
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:06,166 --> 00:00:08,533
|
19 |
+
This is a little favor from me
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:08,533 --> 00:00:09,666
|
23 |
+
But ah
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:10,500 --> 00:00:12,400
|
27 |
+
Fei'er, what is this
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:12,466 --> 00:00:13,800
|
31 |
+
It's a little favor of Boss Liu
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:13,800 --> 00:00:14,766
|
35 |
+
Don't refuse
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:16,100 --> 00:00:17,000
|
39 |
+
Thank you
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:17,500 --> 00:00:19,200
|
43 |
+
Miss Zhou, where is the money
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:19,300 --> 00:00:20,666
|
47 |
+
I have already transferred it to you
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:20,700 --> 00:00:21,700
|
51 |
+
Nothing
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:21,766 --> 00:00:23,266
|
55 |
+
Let's go first
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:23,333 --> 00:00:24,466
|
59 |
+
Thank you
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:24,733 --> 00:00:25,533
|
63 |
+
good-bye
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:27,900 --> 00:00:28,700
|
67 |
+
Stop
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:29,966 --> 00:00:31,066
|
71 |
+
What else are you doing
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:31,300 --> 00:00:33,533
|
75 |
+
I have already approved the resignation report for you
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:33,700 --> 00:00:35,533
|
79 |
+
But Boss Liu transferred the money to you
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:35,600 --> 00:00:36,966
|
83 |
+
You need to transfer it back to me
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:38,566 --> 00:00:40,466
|
87 |
+
Why should I transfer it to you
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:40,600 --> 00:00:42,766
|
91 |
+
You said it yourself, you're not even allowed to take this money
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:43,000 --> 00:00:43,933
|
95 |
+
Say it again
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:44,066 --> 00:00:46,766
|
99 |
+
This money is from boss Liu to give Feier some favor
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:46,766 --> 00:00:47,800
|
103 |
+
What does it have to do with you
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:48,000 --> 00:00:49,600
|
107 |
+
That's the money from our company
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:49,733 --> 00:00:50,866
|
111 |
+
What is it about us
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:51,000 --> 00:00:51,933
|
115 |
+
Fei'er, let's go
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:00:53,066 --> 00:00:53,866
|
119 |
+
Let's go
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:00:57,766 --> 00:00:58,766
|
123 |
+
let me
|
124 |
+
|
003/44_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,140 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:01,266 --> 00:00:02,066
|
3 |
+
naive
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,100 --> 00:00:04,700
|
7 |
+
Can you honestly tell me if you have something to hide from me
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,766 --> 00:00:06,933
|
11 |
+
No, I've been with you all day
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:06,933 --> 00:00:08,200
|
15 |
+
What can I keep from you
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:08,266 --> 00:00:09,933
|
19 |
+
That's Boss Liu today
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:10,466 --> 00:00:12,733
|
23 |
+
How could he call you Hao Shao as soon as he sees you
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:12,733 --> 00:00:14,933
|
27 |
+
I don't know why they call me Hao Shao as soon as they see me
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:14,966 --> 00:00:17,266
|
31 |
+
Maybe I look like a wealthy second generation
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:17,300 --> 00:00:18,466
|
35 |
+
You really have nothing to hide from me
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:18,466 --> 00:00:19,266
|
39 |
+
really
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:19,466 --> 00:00:20,566
|
43 |
+
It's strange
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:20,566 --> 00:00:22,666
|
47 |
+
Oh, come on, don't think so much about it
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:22,666 --> 00:00:24,300
|
51 |
+
Aren't you about to start the opening ceremony soon
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:24,300 --> 00:00:26,466
|
55 |
+
Is there anything I can say
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:26,466 --> 00:00:27,666
|
59 |
+
I forgot if you didn't say it
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:27,666 --> 00:00:28,366
|
63 |
+
I'll go back later
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:28,366 --> 00:00:29,566
|
67 |
+
I'll draw up a list
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:29,566 --> 00:00:31,200
|
71 |
+
Then you follow the contact information above
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:31,200 --> 00:00:32,466
|
75 |
+
Make phone calls one by one
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:32,466 --> 00:00:33,800
|
79 |
+
Call them to attend the opening ceremony
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:33,866 --> 00:00:34,966
|
83 |
+
Okay, no problem
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:35,333 --> 00:00:36,133
|
87 |
+
Leave it to me
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:36,133 --> 00:00:36,933
|
91 |
+
Let's go
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:42,466 --> 00:00:43,766
|
95 |
+
Congratulations, Miss Zheng
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:43,766 --> 00:00:46,066
|
99 |
+
Oh, no, it's not right. Now it's Mr. Zheng
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:46,133 --> 00:00:48,466
|
103 |
+
Mr. Zheng, this office building is not cheap, is it
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:48,466 --> 00:00:49,533
|
107 |
+
You're still amazing
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:49,666 --> 00:00:51,800
|
111 |
+
Got the office building in this position
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:52,366 --> 00:00:53,533
|
115 |
+
It's not really impressive, is it
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:00:53,600 --> 00:00:54,966
|
119 |
+
It's just some coincidence
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:00:55,066 --> 00:00:57,000
|
123 |
+
Hey, you're so humble now
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:00:57,100 --> 00:00:57,766
|
127 |
+
Who doesn't know
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:00:57,766 --> 00:00:59,933
|
131 |
+
This Yunding Building is a place where every inch of land is worth every penny
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:00,000 --> 00:01:01,100
|
135 |
+
Let me talk
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:02,133 --> 00:01:04,333
|
139 |
+
Yo, it's really lively today
|
140 |
+
|
003/45_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,144 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,333 --> 00:00:02,366
|
3 |
+
Yo, it's really lively today
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:02,733 --> 00:00:04,533
|
7 |
+
Li Jiahao, why are you here
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,533 --> 00:00:05,666
|
11 |
+
Yo, Li Shao
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:05,766 --> 00:00:06,766
|
15 |
+
Why are you here
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:06,766 --> 00:00:09,900
|
19 |
+
Oh, I almost forgot that you were a government boss, right
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:10,266 --> 00:00:11,666
|
23 |
+
You really have feelings and righteousness
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:11,900 --> 00:00:13,200
|
27 |
+
Unexpectedly, he even came here specifically to support the audience
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:13,933 --> 00:00:14,766
|
31 |
+
That's right
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:15,133 --> 00:00:18,933
|
35 |
+
Either Li Shao is an international student who has returned from abroad
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:19,000 --> 00:00:20,366
|
39 |
+
Just this cultivation
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:20,533 --> 00:00:22,533
|
43 |
+
It's not comparable to ordinary people
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:22,700 --> 00:00:23,533
|
47 |
+
Celebrate with him
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:24,166 --> 00:00:25,500
|
51 |
+
Wishing you life and not welcoming you
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:25,600 --> 00:00:27,400
|
55 |
+
Hurry up and go, this man
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:27,533 --> 00:00:30,766
|
59 |
+
Who is this Cloud City? I haven't heard of it before
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:30,766 --> 00:00:31,766
|
63 |
+
It's so beautiful
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:31,766 --> 00:00:34,566
|
67 |
+
Fei'er, I'm here today as a guest
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:34,900 --> 00:00:36,200
|
71 |
+
Don't arrange a seat for me
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:36,266 --> 00:00:38,766
|
75 |
+
Li Jiahao, I don't seem to have invited you today
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:38,766 --> 00:00:40,200
|
79 |
+
You go now
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:40,266 --> 00:00:41,966
|
83 |
+
Don't delay us in welcoming the guests
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:42,266 --> 00:00:43,100
|
87 |
+
Welcome guests
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:43,900 --> 00:00:46,666
|
91 |
+
Why do you think I'm here? You can start your business smoothly
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:46,766 --> 00:00:47,866
|
95 |
+
What do you mean
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:48,100 --> 00:00:51,200
|
99 |
+
The 50 million that Boss Cheng Fei Liu gave you has not been returned to me yet
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:51,200 --> 00:00:54,166
|
103 |
+
You come over and start a company on your own with my project money
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:54,166 --> 00:00:55,400
|
107 |
+
Isn't it a bit too much
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:55,400 --> 00:00:57,700
|
111 |
+
Hey, hey, don't talk nonsense
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:57,933 --> 00:01:00,100
|
115 |
+
That money is not even belonging to your company
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:00,100 --> 00:01:01,700
|
119 |
+
Why do you mind if we need it
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:02,100 --> 00:01:02,900
|
123 |
+
I'm telling you
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:02,900 --> 00:01:04,566
|
127 |
+
If you tell me well
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:04,566 --> 00:01:05,966
|
131 |
+
I can return the money to you
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:06,133 --> 00:01:08,000
|
135 |
+
But what do you mean by being here today to cause trouble
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:08,766 --> 00:01:09,733
|
139 |
+
I'm causing trouble
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:10,600 --> 00:01:12,933
|
143 |
+
What's wrong with me causing trouble today
|
144 |
+
|
003/46_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,132 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,200 --> 00:00:01,866
|
3 |
+
What if I cause trouble today
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:05,200 --> 00:00:07,133
|
7 |
+
Li Jiahao, what are you doing
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:07,733 --> 00:00:08,700
|
11 |
+
Can't you still tell
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:08,700 --> 00:00:10,533
|
15 |
+
I just came to smash the game today
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:10,733 --> 00:00:11,933
|
19 |
+
Listen to me now
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:12,266 --> 00:00:15,066
|
23 |
+
From now on, if any of you dare to talk to Zheng Feier
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:15,066 --> 00:00:16,300
|
27 |
+
Just with me, Li Jiahao
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:16,300 --> 00:00:17,400
|
31 |
+
Talk to me, Li Jiahao
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:17,566 --> 00:00:18,400
|
35 |
+
Li Jiahao
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:18,700 --> 00:00:20,733
|
39 |
+
Are you trying to force us towards death
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:20,733 --> 00:00:22,100
|
43 |
+
You're too shameless, aren't you
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:22,100 --> 00:00:23,400
|
47 |
+
I haven't offended you before
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:23,400 --> 00:00:25,200
|
51 |
+
Why are you repeatedly targeting us
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:25,400 --> 00:00:26,700
|
55 |
+
Targeting Hao Naina
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:26,700 --> 00:00:28,200
|
59 |
+
Are you too brainless
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:30,133 --> 00:00:30,933
|
63 |
+
Not yet
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:31,533 --> 00:00:33,333
|
67 |
+
Don't blame me for accidentally injuring you then
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:33,966 --> 00:00:35,100
|
71 |
+
I'm too scared
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:35,166 --> 00:00:37,066
|
75 |
+
Don't go, go
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:37,066 --> 00:00:37,666
|
79 |
+
Wife scares people
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:37,666 --> 00:00:39,066
|
83 |
+
Mr. Chen, please don't leave yet
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:39,500 --> 00:00:40,666
|
87 |
+
I'll leave you a business card
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:40,666 --> 00:00:42,200
|
91 |
+
If you need it in the future, please come to me again
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:42,200 --> 00:00:43,266
|
95 |
+
Forget it, Mr. Zhang
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:43,700 --> 00:00:45,066
|
99 |
+
Li Shao has dealt with you like this
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:45,066 --> 00:00:47,133
|
103 |
+
Who dares to cooperate with you? Stop shouting
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:49,200 --> 00:00:51,200
|
107 |
+
Hey, I'm just like Mr. Chen
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:51,300 --> 00:00:52,933
|
111 |
+
But I can give you a good advice
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:52,933 --> 00:00:54,333
|
115 |
+
Give Li Shao a good apology
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:00:54,466 --> 00:00:56,766
|
119 |
+
Don't contact us again in the future
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:00:57,900 --> 00:00:58,700
|
123 |
+
rolling
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:01,066 --> 00:01:01,866
|
127 |
+
Do you see it
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:02,066 --> 00:01:03,733
|
131 |
+
This is the end of offending me
|
132 |
+
|
003/47_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,112 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,166 --> 00:00:02,900
|
3 |
+
Li Jiahao, you will have consequences for doing so
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:03,600 --> 00:00:04,200
|
7 |
+
Regret you
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,200 --> 00:00:06,366
|
11 |
+
My mother, Li Jiahao, never believed this
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:06,500 --> 00:00:07,566
|
15 |
+
It's you
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:07,766 --> 00:00:10,933
|
19 |
+
Fei'er, if you take off your clothes today and please me
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:10,933 --> 00:00:12,400
|
23 |
+
I might be able to release you
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:12,533 --> 00:00:13,500
|
27 |
+
And your company
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:13,500 --> 00:00:14,933
|
31 |
+
Li Jiahao, you dream
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:15,166 --> 00:00:16,400
|
35 |
+
Fei'er, let's go
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:16,533 --> 00:00:17,533
|
39 |
+
Let's talk about it when we get home
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:17,533 --> 00:00:19,000
|
43 |
+
Okay, that's it
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:19,866 --> 00:00:22,566
|
47 |
+
Li Jiahao, it's not enough for you to ruin our opening ceremony
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:22,566 --> 00:00:23,666
|
51 |
+
What else do you want to do
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:23,933 --> 00:00:24,733
|
55 |
+
Hao Naina
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:25,566 --> 00:00:27,500
|
59 |
+
Qian Lianqian hasn't given me the money yet
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:27,700 --> 00:00:28,500
|
63 |
+
good
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:28,733 --> 00:00:30,533
|
67 |
+
I will transfer it to you now
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:32,000 --> 00:00:33,166
|
71 |
+
Since it has already passed
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:33,533 --> 00:00:34,966
|
75 |
+
Now we can go
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:36,100 --> 00:00:38,000
|
79 |
+
Sorry, it's not enough
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:38,500 --> 00:00:39,900
|
83 |
+
You've caused me so much harm
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:40,466 --> 00:00:41,800
|
87 |
+
I can spare you so easily
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:41,866 --> 00:00:44,600
|
91 |
+
Li Jiahao, I'm begging you
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:44,666 --> 00:00:46,133
|
95 |
+
Leave me alone, okay
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:46,266 --> 00:00:47,100
|
99 |
+
Give it all to me
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:47,200 --> 00:00:48,000
|
103 |
+
Give it all to me
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:50,333 --> 00:00:53,266
|
107 |
+
The man tied it up for me, the woman tied it up to the bed
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:54,100 --> 00:00:55,733
|
111 |
+
I see who dares to hit my son
|
112 |
+
|
003/48_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,100 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,466 --> 00:00:02,000
|
3 |
+
I see who dares to hit my son
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:04,466 --> 00:00:06,666
|
7 |
+
Hey, you guys are not
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:06,766 --> 00:00:07,766
|
11 |
+
My good son
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:08,100 --> 00:00:09,566
|
15 |
+
They didn't do anything to you, did they
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:09,666 --> 00:00:10,466
|
19 |
+
large
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:11,466 --> 00:00:13,400
|
23 |
+
Sister, did you recognize the wrong person
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:14,100 --> 00:00:15,100
|
27 |
+
And this one
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:15,266 --> 00:00:17,100
|
31 |
+
Why do I look so familiar to you
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:17,100 --> 00:00:19,600
|
35 |
+
No, it wasn't you the first few times, was it
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:19,766 --> 00:00:20,666
|
39 |
+
This matter
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:20,800 --> 00:00:21,600
|
43 |
+
It's a bit complicated
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:21,733 --> 00:00:22,700
|
47 |
+
I'll explain to you later
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:22,800 --> 00:00:24,400
|
51 |
+
Dad, why are you here? You
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:25,333 --> 00:00:27,000
|
55 |
+
Can you handle this small matter well
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:27,000 --> 00:00:28,866
|
59 |
+
Oh, my god, the real dad's here, isn't he
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:28,866 --> 00:00:29,933
|
63 |
+
My dad's here too
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:31,166 --> 00:00:34,300
|
67 |
+
You've been struggling with my son multiple times, haven't you
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:34,366 --> 00:00:37,133
|
71 |
+
Yeah, that's what happened to us
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:37,133 --> 00:00:39,766
|
75 |
+
You're an old man who never dies, giving birth to so many sons
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:39,766 --> 00:00:40,533
|
79 |
+
you
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:40,533 --> 00:00:41,366
|
83 |
+
How's it going
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:41,500 --> 00:00:42,300
|
87 |
+
Li Feng
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:42,900 --> 00:00:44,733
|
91 |
+
这就是you教育出的好儿子
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:44,733 --> 00:00:47,300
|
95 |
+
you个死老头怎么跟我爸说话呢爸
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:48,400 --> 00:00:50,866
|
99 |
+
Mr. Hou, I'm sorry. I'm sorry
|
100 |
+
|
003/49_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,116 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,266 --> 00:00:01,766
|
3 |
+
Mr. Hou, I'm sorry
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,866 --> 00:00:03,666
|
7 |
+
Sorry, Dad, get up
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,800 --> 00:00:05,566
|
11 |
+
Don't let these useless people see jokes
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:08,133 --> 00:00:10,966
|
15 |
+
You hit me, I didn't kill you, you trash. It's okay
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:11,266 --> 00:00:13,533
|
19 |
+
Do you know who this is standing in front of us
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:13,533 --> 00:00:15,300
|
23 |
+
You've caused a big disaster
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:15,333 --> 00:00:17,000
|
27 |
+
Isn't he just Hao Zhenzhen's father
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:17,166 --> 00:00:18,533
|
31 |
+
Hao Naina is so cowardly
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:18,566 --> 00:00:20,100
|
35 |
+
What can his father do
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:20,100 --> 00:00:22,466
|
39 |
+
No, he's not
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:22,533 --> 00:00:24,700
|
43 |
+
You let go, tell them
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:24,700 --> 00:00:26,766
|
47 |
+
These two are the chairman of Dinghao Group
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:27,166 --> 00:00:27,933
|
51 |
+
World's richest person
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:27,933 --> 00:00:29,866
|
55 |
+
Hou Qian, you ah
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:31,166 --> 00:00:32,000
|
59 |
+
So naive
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:32,533 --> 00:00:34,766
|
63 |
+
你什么时候有个World's richest person的地方
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:34,766 --> 00:00:36,000
|
67 |
+
Do you still take me as your husband
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:36,466 --> 00:00:37,700
|
71 |
+
Keep such a big deal hidden from me
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:37,900 --> 00:00:38,933
|
75 |
+
I don't know either
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:38,933 --> 00:00:40,166
|
79 |
+
You really wronged me
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:40,200 --> 00:00:42,566
|
83 |
+
My dad died before my mom was pregnant with me
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:43,500 --> 00:00:44,500
|
87 |
+
Hey, how are you talking
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:44,500 --> 00:00:48,000
|
91 |
+
If your father had died early, how would you have come? Haha
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:48,000 --> 00:00:49,500
|
95 |
+
I'm just joking
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:49,733 --> 00:00:52,366
|
99 |
+
Besides, I really don't remember having a dad
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:52,666 --> 00:00:54,266
|
103 |
+
This matter will be discussed later
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:54,966 --> 00:00:55,766
|
107 |
+
discharge
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:56,100 --> 00:00:57,700
|
111 |
+
My thoughts are on my son
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:00:57,766 --> 00:00:59,066
|
115 |
+
How dare you
|
116 |
+
|
003/4_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,148 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:08,366 --> 00:00:09,666
|
3 |
+
Hey, young man
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:09,700 --> 00:00:10,533
|
7 |
+
Wait a minute
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:10,533 --> 00:00:12,566
|
11 |
+
What's the matter? Is this yours
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:12,733 --> 00:00:14,666
|
15 |
+
No, I don't have this thing
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:14,933 --> 00:00:16,133
|
19 |
+
This is definitely yours
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:16,133 --> 00:00:18,300
|
23 |
+
I saw him fall out of your bag
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:18,733 --> 00:00:20,366
|
27 |
+
You took him well
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:20,366 --> 00:00:22,500
|
31 |
+
But the top-level membership card of Yunxiao Group
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:23,333 --> 00:00:24,133
|
35 |
+
Really
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:25,566 --> 00:00:26,600
|
39 |
+
Is it really mine
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:33,133 --> 00:00:34,866
|
43 |
+
Hey, isn't this Hao Zhenzhen
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:35,566 --> 00:00:36,566
|
47 |
+
Haven't seen you in years
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:37,533 --> 00:00:38,366
|
51 |
+
Not doing well
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:39,500 --> 00:00:42,500
|
55 |
+
Don't you dislike attending classmate gatherings
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:42,500 --> 00:00:43,500
|
59 |
+
Why are you here today
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:43,533 --> 00:00:45,066
|
63 |
+
You shouldn't have come, right
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:45,700 --> 00:00:48,000
|
67 |
+
Any meal here costs tens of thousands of yuan
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:48,333 --> 00:00:49,600
|
71 |
+
You deserve it too
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:49,966 --> 00:00:51,900
|
75 |
+
Ah, what dishes are so expensive
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:51,900 --> 00:00:53,900
|
79 |
+
Who pays for tens of thousands of yuan
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:53,900 --> 00:00:55,066
|
83 |
+
I'm telling you
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:55,133 --> 00:00:57,600
|
87 |
+
Zhou Shao, who is treating guests inside today
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:58,000 --> 00:01:00,700
|
91 |
+
Even I have to be respectful in front of him
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:01:01,266 --> 00:01:02,066
|
95 |
+
That's it for you
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:03,566 --> 00:01:04,700
|
99 |
+
I advise you
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:04,700 --> 00:01:06,300
|
103 |
+
It's better not to worry about relying on oneself for shame
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:06,366 --> 00:01:07,166
|
107 |
+
Ah。
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:07,366 --> 00:01:08,966
|
111 |
+
Why? Why
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:09,600 --> 00:01:12,566
|
115 |
+
你看你这一身穿的这都什么破烂Ah。
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:12,600 --> 00:01:13,966
|
119 |
+
Don't mention Zhou Shao
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:13,966 --> 00:01:16,666
|
123 |
+
Even a casual pair of underwear on our model
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:16,900 --> 00:01:19,500
|
127 |
+
Enough to buy your entire outfit, haha
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:19,533 --> 00:01:21,766
|
131 |
+
A pair of underwear is enough to buy me a whole outfit
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:22,300 --> 00:01:23,100
|
135 |
+
What to commit
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:23,466 --> 00:01:25,366
|
139 |
+
How much do you need to wear underwear for
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:27,000 --> 00:01:28,133
|
143 |
+
Not quenching thirst
|
144 |
+
|
145 |
+
37
|
146 |
+
00:01:28,333 --> 00:01:30,200
|
147 |
+
不是你小什么意思Ah。
|
148 |
+
|
003/50_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,120 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,200 --> 00:00:01,600
|
3 |
+
I didn't know he was your son
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,600 --> 00:00:03,766
|
7 |
+
I don't know if you two should get down on your knees
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:05,333 --> 00:00:07,266
|
11 |
+
This matter is my godson's undoing
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:07,466 --> 00:00:08,966
|
15 |
+
You can do anything
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:09,133 --> 00:00:09,933
|
19 |
+
Humph
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:10,066 --> 00:00:11,400
|
23 |
+
Having done such a big thing
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:11,500 --> 00:00:13,400
|
27 |
+
Just rely on your father to handle it
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:13,700 --> 00:00:15,000
|
31 |
+
Come back, I apologize to Hao Chao
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:17,933 --> 00:00:18,966
|
35 |
+
Listen and apologize
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:21,466 --> 00:00:22,266
|
39 |
+
Luo Naina
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:22,800 --> 00:00:23,600
|
43 |
+
sorry
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:24,800 --> 00:00:27,766
|
47 |
+
Is that how your Li family apologized
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:27,900 --> 00:00:31,100
|
51 |
+
就干巴巴的说一句sorry就可以了
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:31,100 --> 00:00:34,333
|
55 |
+
Mmm, ma'am, what do you think would be appropriate
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:34,400 --> 00:00:36,200
|
59 |
+
Hao Shao, you must have been scared
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:36,200 --> 00:00:37,333
|
63 |
+
I can lose money
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:37,566 --> 00:00:38,566
|
67 |
+
50 million yuan, okay
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:38,766 --> 00:00:40,500
|
71 |
+
If it's not possible, 60 million yuan is also possible
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:41,500 --> 00:00:43,400
|
75 |
+
Fei'er, why don't you forget it
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:43,566 --> 00:00:44,600
|
79 |
+
So much money
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:44,866 --> 00:00:46,733
|
83 |
+
Shut up, can you make some progress
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:46,733 --> 00:00:48,266
|
87 |
+
Lose money, Li Feng
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:49,100 --> 00:00:51,366
|
91 |
+
Do you think my son will take a liking to you
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:51,366 --> 00:00:52,466
|
95 |
+
Three melons and two dates
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:52,766 --> 00:00:55,166
|
99 |
+
Can it be difficult for my Hao family to be short of money
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:55,333 --> 00:00:57,266
|
103 |
+
No, no, I definitely didn't mean that
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:57,366 --> 00:00:58,500
|
107 |
+
So what do you mean
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:00:58,700 --> 00:01:00,466
|
111 |
+
I don't think you need to bother anymore
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:00,566 --> 00:01:01,966
|
115 |
+
Since you want to apologize
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:02,266 --> 00:01:04,566
|
119 |
+
Let's kowtow to my son first
|
120 |
+
|
003/51_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,76 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,666 --> 00:00:02,500
|
3 |
+
Kowtow, my son and I kowtow together
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:05,500 --> 00:00:07,966
|
7 |
+
If you don't want your family to go bankrupt, do what they say
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:11,400 --> 00:00:12,200
|
11 |
+
sorry
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:12,800 --> 00:00:14,166
|
15 |
+
I won't do it again
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:14,300 --> 00:00:15,500
|
19 |
+
Right, right, right, right, right, right, right, right, right
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:15,733 --> 00:00:17,466
|
23 |
+
He never dares to do such a thing again in the future
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:17,566 --> 00:00:19,533
|
27 |
+
If I break his leg again
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:19,700 --> 00:00:20,766
|
31 |
+
My good son
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:21,000 --> 00:00:23,166
|
35 |
+
Is this apology okay
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:23,300 --> 00:00:24,600
|
39 |
+
Uh, also
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:25,366 --> 00:00:27,733
|
43 |
+
It's quite sincere, but
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:28,166 --> 00:00:30,333
|
47 |
+
Li Jiahao should not apologize to Feier
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:30,400 --> 00:00:32,866
|
51 |
+
Yeah, I have to apologize to my daughter-in-law
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:32,866 --> 00:00:34,100
|
55 |
+
Don't deceive people too much
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:34,200 --> 00:00:37,733
|
59 |
+
Li Feng, your apology is not very sincere
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:39,100 --> 00:00:39,900
|
63 |
+
you
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:41,166 --> 00:00:42,500
|
67 |
+
Apologize to me for following the rules
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:45,733 --> 00:00:47,700
|
71 |
+
朱小姐sorry
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:49,333 --> 00:00:51,766
|
75 |
+
算了you们起了吧
|
76 |
+
|
003/52_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,144 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,666 --> 00:00:01,400
|
3 |
+
Discipline Inspection Commission
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:01,400 --> 00:00:03,733
|
7 |
+
If there's nothing else, I'll leave first
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:03,733 --> 00:00:06,166
|
11 |
+
Wait, I'll let you go
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:06,200 --> 00:00:08,766
|
15 |
+
Hao Shoufu, do you have any further instructions
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:09,000 --> 00:00:10,966
|
19 |
+
Take care of your son in the future
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:10,966 --> 00:00:12,200
|
23 |
+
If there's another time
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:12,200 --> 00:00:14,866
|
27 |
+
I don't mind taking your Li Group
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:15,400 --> 00:00:18,266
|
31 |
+
Good richest man, I will strictly discipline myself when I go back
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:18,266 --> 00:00:19,066
|
35 |
+
This adopted son
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:21,200 --> 00:00:22,700
|
39 |
+
What are you still waiting for, Kunkun
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:24,566 --> 00:00:25,366
|
43 |
+
Oh, my goodness
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:25,533 --> 00:00:26,733
|
47 |
+
My precious son
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:26,866 --> 00:00:28,866
|
51 |
+
Have you been injured
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:29,066 --> 00:00:31,500
|
55 |
+
Auntie, did you recognize the wrong person
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:32,566 --> 00:00:36,566
|
59 |
+
Yes, Mrs. Hao has always been alone this day
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:36,566 --> 00:00:38,333
|
63 |
+
I never heard of him having parents
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:38,466 --> 00:00:40,000
|
67 |
+
This matter is a bit complicated
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:40,400 --> 00:00:42,333
|
71 |
+
But behind your neck
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:42,733 --> 00:00:43,933
|
75 |
+
Do you have a birthmark
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:45,566 --> 00:00:46,466
|
79 |
+
How do you know
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:46,566 --> 00:00:48,900
|
83 |
+
My son also has a birthmark on the back of his neck
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:48,900 --> 00:00:51,300
|
87 |
+
But he disappeared from a young age
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:51,300 --> 00:00:53,333
|
91 |
+
I don't know if those tabloid reporters are from
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:53,500 --> 00:00:54,533
|
95 |
+
Where did you get the news
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:55,000 --> 00:00:56,600
|
99 |
+
I must have found my son
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:56,600 --> 00:00:59,866
|
103 |
+
What more revitalization conference will be held, so
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:00:59,966 --> 00:01:02,800
|
107 |
+
So, we feel like we have a connection with you
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:03,000 --> 00:01:05,600
|
111 |
+
We need to recognize you, son of a bitch Get out of here
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:06,700 --> 00:01:07,500
|
115 |
+
recognize
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:07,700 --> 00:01:09,133
|
119 |
+
recognize我当干儿子
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:09,600 --> 00:01:10,866
|
123 |
+
Would you like it or not
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:11,000 --> 00:01:12,933
|
127 |
+
I am willing, I am very willing
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:13,800 --> 00:01:14,733
|
131 |
+
Godfather Godmother
|
132 |
+
|
133 |
+
34
|
134 |
+
00:01:14,800 --> 00:01:16,800
|
135 |
+
Please let me provide you with retirement in the future
|
136 |
+
|
137 |
+
35
|
138 |
+
00:01:17,500 --> 00:01:18,166
|
139 |
+
No, no, no, no, no
|
140 |
+
|
141 |
+
36
|
142 |
+
00:01:18,166 --> 00:01:19,466
|
143 |
+
Okay, okay, okay
|
144 |
+
|
003/53_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,112 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,300 --> 00:00:03,466
|
3 |
+
Okay, okay, get up, get up, get up
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:04,766 --> 00:00:07,533
|
7 |
+
On such a good day, we naturally want to celebrate and celebrate
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:07,900 --> 00:00:11,133
|
11 |
+
Right, right, right. Now, you're my son
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:11,133 --> 00:00:12,933
|
15 |
+
He's my daughter-in-law now
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:13,500 --> 00:00:15,733
|
19 |
+
Mom, wait a moment. Call the bodyguard and driver
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:15,733 --> 00:00:19,133
|
23 |
+
Take us to the mall to buy something, happy, happy
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:19,333 --> 00:00:21,000
|
27 |
+
Good lady, no need
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:21,266 --> 00:00:23,566
|
31 |
+
Oh, what else is it called Madam
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:23,600 --> 00:00:25,466
|
35 |
+
Just call mom and be a mother-in-law
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:25,466 --> 00:00:27,000
|
39 |
+
I'll give you a little favor
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:27,066 --> 00:00:28,866
|
43 |
+
And you guys, don't refuse
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:29,266 --> 00:00:31,866
|
47 |
+
Here's the card. I'll give you six passwords
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:31,900 --> 00:00:33,133
|
51 |
+
Buy whatever you want
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:33,166 --> 00:00:33,966
|
55 |
+
Right, right, right
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:34,066 --> 00:00:35,666
|
59 |
+
Go, go, go
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:35,900 --> 00:00:37,800
|
63 |
+
So we'll go
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:38,200 --> 00:00:39,000
|
67 |
+
Go on, go on
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:39,100 --> 00:00:39,900
|
71 |
+
Walk, walk, walk
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:43,900 --> 00:00:47,066
|
75 |
+
Hello, may I ask what you two need
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:47,400 --> 00:00:48,733
|
79 |
+
This and this
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:49,466 --> 00:00:50,166
|
83 |
+
And this
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:50,166 --> 00:00:51,333
|
87 |
+
You need all of these
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:51,333 --> 00:00:54,466
|
91 |
+
Wrong, except for these three, wrap them all up for me
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:54,466 --> 00:00:55,566
|
95 |
+
Okay, okay, okay, okay
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:01:03,100 --> 00:01:04,600
|
99 |
+
It seems like everything has been packed for you
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:09,000 --> 00:01:09,800
|
103 |
+
For you
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:11,000 --> 00:01:12,266
|
107 |
+
Congratulations, thank you
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:12,366 --> 00:01:14,466
|
111 |
+
Hello, welcome to our next visit
|
112 |
+
|
003/54_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,116 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,900 --> 00:00:03,066
|
3 |
+
Hi, Feier. I want to go somewhere
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:03,333 --> 00:00:04,133
|
7 |
+
Where is it
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:04,300 --> 00:00:06,733
|
11 |
+
Didn't Fan Jian and Zhou Peng always look down on us
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:06,733 --> 00:00:09,666
|
15 |
+
This time I'm rich, I've made them look at me with new eyes
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:10,100 --> 00:00:12,266
|
19 |
+
Let's go to Fan Jian's fruit shop
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:16,366 --> 00:00:17,666
|
23 |
+
You black sheep
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:17,766 --> 00:00:20,900
|
27 |
+
Last time, I pushed the house into a public restroom
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:20,933 --> 00:00:24,166
|
31 |
+
This time you've ruined the reputation of the store for me again
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:24,300 --> 00:00:27,000
|
35 |
+
How could I be foolish enough to give birth to a useless son like you
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:27,133 --> 00:00:30,000
|
39 |
+
Ah, I don't want to make money for us, do I
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:30,166 --> 00:00:31,000
|
43 |
+
make money
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:31,200 --> 00:00:33,966
|
47 |
+
You almost lost all my coffin to me
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:33,966 --> 00:00:34,800
|
51 |
+
Do you know
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:34,966 --> 00:00:35,766
|
55 |
+
of surprise
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:36,266 --> 00:00:37,600
|
59 |
+
Isn't this Fan Shao
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:37,900 --> 00:00:40,533
|
63 |
+
What are you doing? Get beaten, huh
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:40,566 --> 00:00:42,766
|
67 |
+
What are you doing here, innocent
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:42,766 --> 00:00:44,566
|
71 |
+
Of course I came to buy antiques
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:44,800 --> 00:00:47,733
|
75 |
+
I heard your family sells antiques
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:47,966 --> 00:00:48,800
|
79 |
+
Do you have any recommendations
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:50,133 --> 00:00:51,166
|
83 |
+
Dog sellers don't sell you
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:53,000 --> 00:00:54,000
|
87 |
+
What is Dad doing
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:55,066 --> 00:00:56,866
|
91 |
+
He is a guest who came to our house
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:57,066 --> 00:00:58,566
|
95 |
+
How could you just throw someone out
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:58,800 --> 00:00:59,800
|
99 |
+
Just this guy
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:01:00,166 --> 00:01:02,400
|
103 |
+
Last time we were fucked and sold in a restaurant
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:03,266 --> 00:01:05,166
|
107 |
+
Can you get over it
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:05,166 --> 00:01:08,800
|
111 |
+
At the sight of the gold and silver jewelry he was wearing
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:08,800 --> 00:01:11,166
|
115 |
+
He's just a fat fish, right
|
116 |
+
|
003/55_en.srt
ADDED
@@ -0,0 +1,132 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
1
|
2 |
+
00:00:00,266 --> 00:00:02,566
|
3 |
+
He fucked us so badly last time
|
4 |
+
|
5 |
+
2
|
6 |
+
00:00:03,066 --> 00:00:07,400
|
7 |
+
This time, let him spit out even his capital and profits
|
8 |
+
|
9 |
+
3
|
10 |
+
00:00:07,700 --> 00:00:08,366
|
11 |
+
Take a good look
|
12 |
+
|
13 |
+
4
|
14 |
+
00:00:08,366 --> 00:00:09,400
|
15 |
+
Study hard
|
16 |
+
|
17 |
+
5
|
18 |
+
00:00:11,900 --> 00:00:13,533
|
19 |
+
Hahaha
|
20 |
+
|
21 |
+
6
|
22 |
+
00:00:13,800 --> 00:00:14,766
|
23 |
+
This gentleman
|
24 |
+
|
25 |
+
7
|
26 |
+
00:00:15,100 --> 00:00:17,266
|
27 |
+
What do you want to buy, Feier
|
28 |
+
|
29 |
+
8
|
30 |
+
00:00:17,333 --> 00:00:19,333
|
31 |
+
You can choose whatever you want
|
32 |
+
|
33 |
+
9
|
34 |
+
00:00:19,500 --> 00:00:21,066
|
35 |
+
What peaches do you like and what do you buy
|
36 |
+
|
37 |
+
10
|
38 |
+
00:00:21,266 --> 00:00:24,000
|
39 |
+
No, I'm not interested in antiques
|
40 |
+
|
41 |
+
11
|
42 |
+
00:00:24,133 --> 00:00:24,166
|
43 |
+
hey
|
44 |
+
|
45 |
+
12
|
46 |
+
00:00:24,166 --> 00:00:28,266
|
47 |
+
Miss, our antiques are real and authentic
|
48 |
+
|
49 |
+
13
|
50 |
+
00:00:28,333 --> 00:00:29,400
|
51 |
+
One fake will compensate one hundred
|
52 |
+
|
53 |
+
14
|
54 |
+
00:00:29,800 --> 00:00:32,800
|
55 |
+
There must be something you like here
|
56 |
+
|
57 |
+
15
|
58 |
+
00:00:33,333 --> 00:00:34,366
|
59 |
+
You said it's true
|
60 |
+
|
61 |
+
16
|
62 |
+
00:00:34,733 --> 00:00:35,900
|
63 |
+
One fake will compensate one hundred
|
64 |
+
|
65 |
+
17
|
66 |
+
00:00:36,400 --> 00:00:37,466
|
67 |
+
Of course it's true
|
68 |
+
|
69 |
+
18
|
70 |
+
00:00:37,700 --> 00:00:40,766
|
71 |
+
Our family is famous for being honest with both the young and the elderly
|
72 |
+
|
73 |
+
19
|
74 |
+
00:00:41,133 --> 00:00:42,466
|
75 |
+
Absolutely no fake products
|
76 |
+
|
77 |
+
20
|
78 |
+
00:00:42,666 --> 00:00:43,700
|
79 |
+
Right, right, right, good
|
80 |
+
|
81 |
+
21
|
82 |
+
00:00:44,366 --> 00:00:47,000
|
83 |
+
Then take out the most expensive items in your family
|
84 |
+
|
85 |
+
22
|
86 |
+
00:00:47,133 --> 00:00:49,066
|
87 |
+
I don't need cheap ones yet
|
88 |
+
|
89 |
+
23
|
90 |
+
00:00:49,300 --> 00:00:52,933
|
91 |
+
Okay, I'll go inside and take out everything for you
|
92 |
+
|
93 |
+
24
|
94 |
+
00:00:53,100 --> 00:00:54,100
|
95 |
+
Haha
|
96 |
+
|
97 |
+
25
|
98 |
+
00:00:56,933 --> 00:00:58,666
|
99 |
+
Dad, it still needs to be you
|
100 |
+
|
101 |
+
26
|
102 |
+
00:00:58,700 --> 00:01:01,666
|
103 |
+
How could this fool sell him and help us count the money
|
104 |
+
|
105 |
+
27
|
106 |
+
00:01:03,966 --> 00:01:07,333
|
107 |
+
Innocent, the antique store style of the Fan family has surprisingly poor reviews
|
108 |
+
|
109 |
+
28
|
110 |
+
00:01:07,333 --> 00:01:08,733
|
111 |
+
Most of the goods sold are fake
|
112 |
+
|
113 |
+
29
|
114 |
+
00:01:08,766 --> 00:01:10,166
|
115 |
+
What are you doing with these things
|
116 |
+
|
117 |
+
30
|
118 |
+
00:01:10,166 --> 00:01:11,666
|
119 |
+
They're all fake goods
|
120 |
+
|
121 |
+
31
|
122 |
+
00:01:11,666 --> 00:01:14,500
|
123 |
+
You didn't hear them say you're losing money
|
124 |
+
|
125 |
+
32
|
126 |
+
00:01:14,500 --> 00:01:16,800
|
127 |
+
But you can't tell the difference between real and fake
|
128 |
+
|
129 |
+
33
|
130 |
+
00:01:17,700 --> 00:01:18,533
|
131 |
+
I have a way
|
132 |
+
|