sentence_A
stringlengths 9
580
| sentence_B
stringlengths 3
361
| label
class label 3
classes |
|---|---|---|
Pożar natychmiast ugaszono. | Pożar został natychmiast ugaszony. | 1exact paraphrases
|
To czysta prawda. | To prawda. | 1exact paraphrases
|
To wydarzenie to dla nas chleb codzienny. | To wydarzenie jest dla nas chlebem powszednim. | 1exact paraphrases
|
Kobieta nie nosi czarnej, czerwonej, białej i różowej sukienki. | Kobieta nosi czarną, czerwoną, białą i różową sukienkę. | 3non-paraphrases
|
Odrzuciła sprawozdania PSL i Kongresu Nowej Prawicy. | PKW odrzuciła sprawozdania m.in. PSL i Kongresu Nowej Prawicy. | 2similar sentences
|
Ich czarnorynkowa wartość to co najmniej 150 tys. zł. | Ich czarnorynkowa wartość to przeszło 150 000 złotych. | 1exact paraphrases
|
Zatrzymano 39 osób. | Zatrzymano w sumie 39 osób. | 1exact paraphrases
|
Ona ładnie pisze. | Dobrze pisze. | 1exact paraphrases
|
Trójka dzieci azjatyckich tańczy, a mężczyzna obserwuje. | Trójka azjatyckich dzieci tańczy i nie ma obserwującego mężczyzny. | 3non-paraphrases
|
Ona chyba rzuci tę robotę. | Myślę, że zrezygnuje z pracy. | 1exact paraphrases
|
Skończyłem już zadania domowe. | Skończyłem już pracę domową. | 1exact paraphrases
|
Zastrzegł jednak, że "trzyma kciuki i kibicuje PiS". | Trzymam kciuki i kibicuję PiS - dodał. | 2similar sentences
|
Biegają po parku. | Biegną po bieżni. | 3non-paraphrases
|
Złamał nogę grając w baseballa. | Złamał nogę, grając w baseball. | 1exact paraphrases
|
Nie ma chłopca napełniającego dzbanek wodą. | Chłopiec napełnia dzbanek wodą. | 3non-paraphrases
|
Ten człowiek czuł wstyd, że urodził się biedakiem. | Wstydził się, że urodził się biedny. | 1exact paraphrases
|
To było obrzydliwe! | To było takie obrzydliwe. | 1exact paraphrases
|
Jak nazywa się ten ptak? | Jak się nazywa ten ptak? | 1exact paraphrases
|
Jeff Bezos po 25 latach rozstaje się z żoną. | Po 25 latach małżeństwa założyciel Amazona Jeff Bezos bierze rozwód z MacKenzie Bezos. | 2similar sentences
|
Czarny ptak wylatuje z martwego drzewa. | Czarny ptak siedzi na bezlistnym drzewie. | 3non-paraphrases
|
Wiem na pewno, że Mary jest ciężko chora. | Wiem, że Mary jest bardzo chora. | 1exact paraphrases
|
Bank jest trzy ulice stąd. | Bank jest trzy przecznice stąd. | 2similar sentences
|
Wieś została założona w 1415 roku. | Wioska została założona w 1415 roku. | 1exact paraphrases
|
Nikt nie gra w ping pong. | Dwie osoby grają w ping pong. | 3non-paraphrases
|
Kociak nie bawi się zabawką. | Kociak bawi się zabawką. | 3non-paraphrases
|
Clinton zdobyła dwa miliony głosów więcej od Trumpa. | Hillary Clinton zdobyła co najmniej dwa miliony głosów więcej w wyborach powszechnych niż jej kontrkandydat Donald Trump. | 2similar sentences
|
Poświęcił zdrowie dla spełnienia obowiązku. | Poświęcił swoje zdrowie, by wypełnić swój obowiązek. | 1exact paraphrases
|
Siedmiu strażników zginęło podczas buntu w więzieniu. | Siedmiu strażników więziennych zginęło podczas buntu, do jakiego doszło w więzieniu La Toma w stanie Veracruz położonym nad Zatoką Meksykańską - poinformowały meksykańskie władze lokalne. | 2similar sentences
|
Lou jest drobnym gangsterem. | Lou to niski gangster. | 3non-paraphrases
|
Nie słuchaj tego człowieka. | Posłuchaj go. | 3non-paraphrases
|
Kociak pije świeże mleko. | Nie ma kotka pijącego mleko. | 3non-paraphrases
|
W 1685 ożenił się z Sarą Sasbout, z którą miał dziesięcioro dzieci. | W roku 1685 poślubił Sarę Sasbout, z którą miał dziesięcioro dzieci. | 1exact paraphrases
|
Wątpię czy jest szczery. | Szczerze wątpie w jego istnienie. | 3non-paraphrases
|
Szybko zniknął w tłumie. | W tłumie szybko się zaszył. | 1exact paraphrases
|
Tom spotkał Mary po drodze do szkoły. | Mary spotkała Toma w drodze do szkoły. | 1exact paraphrases
|
On chce książki do czytania. | Chce czytanki o książętach. | 3non-paraphrases
|
Znali działanie lecznicze wielu ziół, w tym m.in. chininę. | Wiedzieli o działaniu terapeutycznym wielu ziół, w tym chininy. | 1exact paraphrases
|
Nie ma dzieci bawiących się na statuetce. | Małe dzieci wspinają się na pomnik w parku. | 3non-paraphrases
|
Na cmentarzu spoczywają szczątki 4302 polskich ofiar. | Na Cmentarzu Ofiar Totalitaryzmu w Charkowie spoczywają szczątki 4302 polskich ofiar NKWD. | 2similar sentences
|
Nikaragua uznaje niepodległość Abchazji i Osetii Płd. | Nikaragua uznała niepodległość Osetii Południowej i Abchazji. | 1exact paraphrases
|
On pewnie czeka na ciebie. | Pewnie na ciebie czeka. | 1exact paraphrases
|
Spróbuję ponownie. | Spróbuję jeszcze raz. | 1exact paraphrases
|
Donald Trump otrzymał kolejny list od Kim Dzong Una. | Donald Trump poinformował, że otrzymał kolejny list od przywódcy Korei Północnej Kim Dzong Una. | 2similar sentences
|
Prawda jest dziwniejsza od fikcji. | Fikcja jest dziwniejsza niż prawda. | 3non-paraphrases
|
Libia: lotnisko w w Trypolisie ostrzelane rakietami. | Jedyne lotnisko w stolicy Libii - Trypolisie zostało w nocy z wtorku na środę ostrzelane rakietami. | 2similar sentences
|
Przed godziną 12 burze dotarły na południe Warszawy. | Po południu burze dotarły do północnych powiatów w okolicy Warszawy. | 3non-paraphrases
|
Nie obchodzi mnie, co powiedzą. | Nie obchodzi mnie, co mówią. | 1exact paraphrases
|
Nie ma kobiety krojącej brokuły. | Kobieta kroi brokuły. | 3non-paraphrases
|
W 1842 roku wybrał się, również z synem, do Rzymu, gdzie spędził cztery miesiące. | W roku 1842 razem z synem udał się do Rzymu, gdzie spędził cztery miesiące. | 1exact paraphrases
|
Jak dla mnie, Australia jest jednym z najlepszych krajów na świecie. | Według mnie Australia jest jednym z najlepszych krajów na świecie. | 1exact paraphrases
|
On studiuje francuski i projektowanie stron internetowych. | Studiuje hiszpański i projektuje strony internetowe. | 3non-paraphrases
|
Mam długopis, ale chcę inny. | Mam długopis, ale chcę innego. | 1exact paraphrases
|
Trzy lata temu mówiliśmy, że ta reforma nie wyjdzie. | Myśmy mówili trzy lata temu, że ta reforma niestety nie wyjdzie. | 2similar sentences
|
Cokolwiek mówi, nie wierz mu. | Cokolwiek powie, uwierz mu. | 3non-paraphrases
|
Nie ma mężczyzny przykręcającego kawałek drewna do ściany. | Mężczyzna przykręca kawałek drewna do ściany. | 3non-paraphrases
|
Miasto powstało 1 kwietnia 1948 roku. | Miasto zostało założone 1 kwietnia 1948 roku. | 1exact paraphrases
|
My byśmy bez tej książki nie istnieli - powiedział. | My byśmy bez tej książki nie istnieli - zaczął. | 2similar sentences
|
Jest dumna ze swego syna. | Ona jest zawiedziona swoim synem. | 3non-paraphrases
|
Nie mogę się uczyć, kiedy się na mnie gapisz. | Nie mogę się gapić, kiedy się uczysz. | 3non-paraphrases
|
On mieszka przy samym morzu. | Mieszka nad morzem. | 1exact paraphrases
|
Koniec wieńczy dzieło. | Na koniec nic się nie działo. | 3non-paraphrases
|
Nie ma żadnej dziewczyny jadącej konno. | Dziewczynka kłusuje na koniu. | 3non-paraphrases
|
W 1960 uzyskał tam pełne święcenia kapłańskie. | W roku 1960 otrzymał zakończył kapłaństwo. | 3non-paraphrases
|
W przypływie złości walnął pięścią w stół. | W przypływie gniewu uderzył pięścią w twarz. | 3non-paraphrases
|
Jest to jedna z najważniejszych nagród w medycynie. | Nagroda Fundacji jest uważana za jedną z najważniejszych wyróżnień w medycynie. | 2similar sentences
|
Wkrótce wiosna. | Wkrótce będzie wiosna. | 1exact paraphrases
|
Złapali nieprzyjaciela w zasadzkę. | Złapali wroga w zasadzce. | 1exact paraphrases
|
Mam książkę o wędkarstwie. | Mam książkę o łowieniu ryb. | 1exact paraphrases
|
Nie ma drugiej tak dumnej kobiety jak ona. | Nie ma innej kobiety tak durnej jak ona. | 3non-paraphrases
|
Jeśli potrzebujesz słownika, pożyczę ci mój stary. | Jeśli potrzebujesz słownika, pożyczę ci mojego staruszka. | 3non-paraphrases
|
Niesiona sukcesami ISIL przyciąga innych radykałów. | Oznacza to też, że uskrzydlona spektakularnymi sukcesami w wojnie z irackim wojskiem ISIL przyciąga innych radykałów działających w Syrii i Iraku. | 2similar sentences
|
Chłopiec w niebieskiej koszuli nie skacze do wody. | Chłopiec w koszuli w kolorze niebieskim skacze do wody. | 3non-paraphrases
|
Czarny ptak nie siedzi na drzewie bez liścia. | Czarny ptak siedzi na bezlistnym drzewie. | 3non-paraphrases
|
Co w sytuacji, gdy zakażona zostaje kobieta w ciąży? | Co w momencie, gdy zakażona zostaje kobieta w ciąży? | 1exact paraphrases
|
Ponieważ jest Meksykaninem, po angielsku mówi z akcentem hiszpańskim. | Ponieważ jest Hiszpanem, mówi po angielsku z hiszpańskim akcentem. | 3non-paraphrases
|
W przypadku jakichkolwiek problemów daj mi znać. | W razie problemów daj mi znać. | 1exact paraphrases
|
Czekam na przyjście kolegi. | Czekam na przyjaciela. | 1exact paraphrases
|
W okresie rewolucji nabrała bardziej radykalnego charakteru. | W czasie rewolucji stała się bardziej radykalna. | 1exact paraphrases
|
Ten problem nie jest taki trudny, na jaki wygląda. | Ten problem nie jest tak trudny, jak się wydaje. | 1exact paraphrases
|
Udział obywateli w życiu publicznym musi być większy. | Udział obywateli w życiu społecznym, w życiu publicznym musi być większy. | 1exact paraphrases
|
Usłyszał zarzut zabójstwa z zamiarem ewentualnym. | Usłyszał zarzut usiłowania zabójstwa w tak zwanym zamiarze ewentualnym. | 3non-paraphrases
|
Rozmawiałam z dziewczynką 12, 13, może 14-letnią, która dzwoniła z obawą, że coś jest z nią nie tak, że ma zaburzenia hormonalne, ponieważ na jej wzgórku łonowym rosną włosy, a ona wie z filmów pornograficznych, że dorosłe panie tam tych włosów nie posiadają Kamila Raczyńska Wielu nastolatków zgłasza się z pytaniami o "te sprawy" dzwoniąc do pani Kamili, która w stowarzyszeniu Ponton od sześciu lat odbiera telefon zaufania. | Rozmawiałam z dziewczynką 12, 13, może 14-letnią, która dzwoniła z obawą, że coś jest z nią nie tak, że ma zaburzenia hormonalne, ponieważ na jej wzgórku łonowym rosną włosy, a ona wie z filmów pornograficznych, że dorosłe panie tam tych włosów nie posiadają - relacjonuje Raczyńska. | 2similar sentences
|
Kąpię się codziennie. | Codziennie się kąpię. | 1exact paraphrases
|
Ludzie płyną i wiosłują na tratwie. | Nikt nie pływa na tratwie. | 3non-paraphrases
|
Wynik wyborów we Włoszech "trudny dla całej Europy". | Wynik wyborów we Włoszech na pewno jest trudny zarówno dla tego kraju, jak i całej Unii Europejskiej. | 2similar sentences
|
Dziecko uderza w piłkę baseballową. | Dziecko nie trafia w piłkę baseballową. | 3non-paraphrases
|
Do teraz byli dobrymi sąsiadami. | Do tej pory byli dobrymi sąsiadami. | 1exact paraphrases
|
Mam nadzieję, że tym razem będzie mi to wybaczone. | Mam nadzieję, że tym razem mi wybaczysz. | 1exact paraphrases
|
Ta kawa nie jest dość ciepła. | Ta kawa nie jest wystarczająco ciepła. | 1exact paraphrases
|
Kobieta nie mierzy kostki innej kobiety. | Kobieta mierzy kostkę innej kobiety. | 3non-paraphrases
|
Nasz urlop wkrótce się skończy. | Nasz urlop niedługo się rozpocznie. | 3non-paraphrases
|
Co najmniej 28 z nich zginęło w samobójczych atakach. | Co najmniej 28 ataków samobójczych dokonały właśnie one. | 1exact paraphrases
|
Zbiera pieniądze na badania nad koronawirusem. | W ten sposób chce zebrać pieniądze na badania nad koronawirusem. | 2similar sentences
|
Czy wróciłeś kiedyś do domu przed siódmą? | Czy wróciłeś do domu przed siódmą? | 2similar sentences
|
Proszę wybacz mi, że zapomniałem do ciebie zadzwonić. | Przepraszam, że zapomniałem zadzwonić, ale miałem ważne sprawy na mieście. | 2similar sentences
|
Scenariusz został oparty na wydarzeniach autentycznych. | Scenariusz opierał się na autentycznych wydarzeniach. | 1exact paraphrases
|
Wszedłem za nim do pokoju. | Poszedłem za nim do jego pokoju. | 2similar sentences
|
Chwycił ją za rękaw. | Wziął ją za rękę. | 3non-paraphrases
|
Nikt nie porusza się pieszo. | Zdystansowana osoba z niebieskim plecakiem wędruje po skalistym terenie. | 3non-paraphrases
|
Wykorzystałem tę szansę. | Wykorzystałem tę okazję. | 1exact paraphrases
|