src_text,tgt_text,cosine_score
"ho aha naha e kgathallang bana vukuzenzele unnamed hona le maele a tlwaelehileng sethong sa afrika a reng ngwana o hodiswa ke setjhaba.
","ku aka rixaka leri hlayisaka vana vukuzenzele unnamed ku na xivuriso lexi xi kumekaka exika rhi ka mifuwo yo tala lexi xi nge n’wana a hi wa un’we.
",0.8792564
"mohopolo ona wa hore setjhaba ka bophara se ikarabella ntshetsopeleng, paballe hong le tshireletsong ya ngwana e mong le e mong – o a mphihlela ha ke nahana ka tlokotsi e utlwisang bohloko ya lefu la enock mpianzi ya dilemo tse 13, ya sa tswa hlokahalla ka mpong ya leeto la sekolo.
","miehleketo leyi, ya leswaku muganga na vukulu bya wona wu na vutihlamuleri byo kurisa, ku nyika rihanyo na vuhlayiseki eka n’wana swi ta emiehleketweni ya mina loko ndzi anakanya rifu ra mahlomulambilu ra enock mpianzi wa malembe ya 13 ekampeni ya xikolo leya ha ku vaka kona.
",0.92548233
"ka maswabi, enock ha se yena feela ngwana ya ileng a hloka hala ka mabaka a ka thibelwang ka botlalo, ha feela batho ba baholo ba ka ba le tlhokomelo le boikarabelo ka tshwanelo.
","mhaka yo vava hileswaku enock a hi n’wana a ri yexe loyi a lahlekeriweke hi vutomi bya yena hi swivangelo leswi a swi ta siveleka, loko ntsena vatswatsi a va kota ku hlayisa na ku va na vutihlamuleri.
",0.9547224
"ke boele ke nahane ka keamohe tswe shaun seboko, ya dilemo tse 13, ya ileng a kgaqwa ke metsi haufinyane letamong la ho sesa la sekolo poraemare sa magaliesburg, le bana ba babedi ba hlokahaletseng sekolong sa poraemare sa lekgolo mane limpopo ha lori e ne e thula le bota le ileng la ba wela hodimo.
","hi nga tlhela hi ehleketa hi keamohetswe shaun seboko wa 13 wa malembe, loyi a nga nwela exidziveni xa xikolo xa phura yimari xa magaliesburg, na vana lavaya vambirhi lava nga lova exikolweni xa phurayimari xa lekgolo elimpopo endzhaku ka loko lori yi tlumbanile na khumbi kutani ri va wela.
",0.94527316
"ha motho a nahana ka bana ba bangata, ba jwalo ka nathlia pienaar, ya dilemo tse tsheletseng, ya ileng a bola uwa dintweng tsa ho thunyana ha maqulwana a dinokwane cape flats.
","hi nga tlhela hi ehleketa hi ta vana vo tala, ku fana na n’wana wa malembe ya tsevu nathlia pienaar, loyi a dlaweke handle ka nandzu etinyimpini ta mitlawa etifuleteni ta kapa.
",0.93743396
"re boela re hopola ho shwa ka sehloho ha michael komape le lumka mkethwa, ba ileng ba hlokahala ka bobedi ba bona kamora ho wela ka hara mekoti ya matlwana.
","hi tlhela hi tsundzuka mafu ya mahlomulambilu ya michael komape na lumka mkethwa, lava havambirhi va loveke endzhaku ka ku wela eswiha mbukelweni swa magoji.
",0.9611087
"maphelo a bana bohle, le maphelo a ba bang ba bangata, a ne a sa tlameha ho feela ho hang.
","vutomi lebyi hinkwabyo ka byona bya vana lavatsongo, na vutomi bya van’wana lavo tala, a byi fanele byi nga lahlekangi.
",0.89046055
"ditlokotsi tsena tsohle di ka be di thibetswe haeba mekgwa ya thibello e ne e sebedi sitswe ho tshireletsa bana bana ba kotsing.
","makhombo lawa hinkwawo ka wona a ya fanele ya siveriwile loko a ku tekiwile tindlela to ma sivela hi ku endla leswaku vana lava va kumeka etindhawini leti hlayisekeke.
",0.88460886
"ke bona eka, jwalo ka se tjhaba, re hloleha ho hlokomela bana ba rona.
","hi ku vona ka mina, tanihi rixaka, hi le ku tsandzekeni ku hlayisa vana va hina.
",0.8074576
"ke bana ba bangata ba iphumanang ba le kotsing, hore na e ne e le ho etsa lewala nokeng kapa ba siilwe ba le bang ka mokhukhung le lebone la para fini.
","vana vo tala kutlula mpimo va tikuma va ri eka swiyimo swa khombo, ku nga va swikwekwetsu swa xinkadyana ena mbyeni, kumbe va tshikiwa va ri voxe emikhukhwini na rivoni ra pharafini.
",0.88132083
"kapa ka mohlomong bo radikonteraka ba siya mekoti e epilweng e sa tshireletseha kapa meaho ya sekolo e sa hloko melwa, kapa dipalangwang tsa sekolo tseo ho tsona ho pete tswang bana, maphelo a bana a ba kotsing.
","loko van’watikontiraka va tshika michini yo cela misava yi nga sirheleriwa nga kumbe swimakiwakulu swa xikolo swi nga sirheleriwangi kumbe swifambo swa xikolo swi rhwala vana vo tala kutlula mpimo, sweswo swi tisa nxungeto evuton'wini bya vona.
",0.91328686
"empa ho na le bohlaswa le ho se tsotelle mosebetsing.
","kambe ku na swo tala swo tlula futa leri ndzi vulavulaka harona.
",0.73591566
"bana ba bangata e ba mahlatsipa a dilalome tsa tlhekefetso ya motabo, ditlolo tsa molao tsa maqulwana a dinokwane le barekisi ba dithethefatsi hobane ba ka ba kotsing ha bonolo.
","vana vo tala va landzeleriwa hi swifamona leswi lavaka ku va hlasela hi timhaka ta swa masangu, mitlawa ya vugevenga na vaxavisi va swidzidziharisi hikuva vana lava va hlaseleka hi ku olova.
",0.95745444
"jwalo ka setjhaba, re tshwanela ho ba sedi re be re ipabole ntlheng ya ho tshireletsa bana ba rona dikotsing tsena esita le tse ding.
","tanihi rixaka, hi fanele ku tshama hi pfule mahlo ni ku xalamuka ku hlayisa vana va hina emakhombyeni lawa.
",0.93792665
"jwalo ka setjhaba, re tshwanela ho thea tlwaelo ya ho ba le boikarabelo.
","tanihi rixaka, hi fanele ku vumba ntolovelo wa vutihlamuleri.
",0.94799006
"re tshwanela ho ba le bo ikarabelo, molemong wa bana ba rona le ba bang.
","hi fanele ku va ni vutihlamuleri bya hina vini, bya vana va hina na van’wana.
",0.91082484
"jwaloka ha re tshwanela ho netefatsa hore bana ba kgona ho holela tikolohong e bolokehileng, ba baletswe mme re hahamalle boemong ba hore re tle re kgone ho ikutlwa re na le boikarabelo ba ho tshireletsa le ho kgathalla bohle bao re ba tsebang, esita le ho buisana le bona.
","ku fana na ku tiyisisa leswaku vana va kula etindhawini leti hlayisekeke, leti akaka na ku nyanyula.
",0.80255884
"re tlameha ho ikutlwa re na le boikarabelo le tsotello mebileng.
","swi tano, hi fanele ku titwa hi ri na ntirho wo hlayisa vanhu hinkwavo lava hi va tivaka na ku tshama na vona.
",0.75814176
"leha re amohela phokotseho ya dikotsi mebileng nakong ya sehla sa matsatsi a phomolo a phethelang selemo, se nyarosang ke hore ke batho ba fetang 1,600 ba ileng ba hlo kahalla mebileng ya rona na kong ya kgwedi le halofo feela.
","hi fanele ku titwa hi ri na ntirho lowu emagondzweni.
",0.5721883
"se tshosang ke hore bakga nni ba fetang 9,000 ba ile ba kwalelwa ditlolo tsa molao tse kenyeletsang ho kganna tlasa ba tahilwe, lebelo le hodimo, ho kganna ha bohlaswa le ho se tsotelle.
","loko hi ri karhi hi amukela ku ya ehansi ka mafu emagondzweni hi nkarhi wa makhisimusi, ntiyiso wo vava hileswaku kutlula vanhu va 1, 600 va lovile emagondzweni ya ka hina en’hwetini yin’we na hafu.
",0.6789292
"tlwaelo ya ho nka boikarabelo e bolela hore re tlameha ho dula re kganna hantle re bile re hlompha ditokelo tsa ditaaso le basebedisi ba bang ba mebila.
","swi hlambisa timbilu ku tiva leswaku kutlula 9, 000 wa vachayeri va mimovha va khomiwile hikwalaho ka milandzu leyi katsaka ku chayela va pyopyiwile, ku chayela hi rivilo na ku chayela hi vuso fa.
",0.73012006
"tlwaelo ya ho ba le boikarabelo e bolela hore bontate ba hloka ho ba teng maphelong a bana ba bona.
","ntolovelo wa vutihlamuleri swi vula leswaku hinkwerhu hi fanele ku chayela hindlela leyi hlayisekeke na ku hlonipha timfanelo ta van’wamilenge na van’wana va tirhisa va magondzo.
",0.71923065
"ke basadi ba bangata ba tlamehang ho hodisa bana ba le bang, e leng ntho e fokotsang makgabane a bona le a bana ba bona.
","ntolovelo wa vutihlamuleri swi vula leswaku vatatana va fanele ku va kona evuton’wini bya vana va vona.
",0.713601
"tlwaelo ya ho ba le boikarabelo e boela hore re tlameha ho ba le thobalano e bolokehileng hore re se ke ra iphumana re le kotsing ya ho tshwaetswa ke hiv kapa ho tshwaetsa ba bang ka yona.
","vamanana vo tala va kumeka va kurisa vana va vona va ri voxe, leswi swi hungutaka vuswikoti bya vona na vana va vona byo humelela.
",0.67681676
"ha re a tlameha ho sebedisa jwala le dithethefatsi hampe.
","ntolovelo wa vutihlamuleri swi tlhela vula leswaku hi fanele ku tisirhelela loko hi endla timhaka ta swa masangu hi papalata ku tihoxa na ku hoxa van’wana ekhombyeni ra hiv .
",0.6513239
"re tlameha ho pheella ho phela maphelo a matle hore re tle re pheme mahloko ao e leng hore a ka thibelwa ka hohlehohle, re be re phele maphelo a malelele.
","a hi fanelanga ku tirhisa xihoko hi tindlela to biha na ku tirhisa swidzidziharisi.
",0.6907065
"tlwaelo e jwalo ka ena e tlameha ho ananelwa, haholoholo ke bohle ba nang le tshusumetso esita le ba apesitsweng matla a bolaodi setjhabeng, hore na ke baetapele ba sedumedi kapa ba dipolotiki, ba setso kapa dikgalala tse tummeng.
","hi fanele ku navela ku hanya vutomi bya rihanyo lerinene leswaku hi papalata mavabyi lama yo tala lawa ya sivelekaka leswaku hi va na vutomi byo leha.
",0.64553493
"ka mantswe le diketso tsa bona, ba tlameha ho batla ho aha setjhaba se betere, seo bohle ba ka se ananelang ba be ba se kgathalle.
","ntolovelo wo tano wu fanele ku amukeriwa ngopfungopfu hi vanhu lava erixakeni va nga na swiyimo swa matimba na nkucetelo, ku nga varhangeri va vukhongeri kumbe van’watipolitiki, varhangeri va xintu kumbe vanhu va ndhuma.
",0.70477426
"baetapele ba kgethilweng hammoho le basebetsi ba mmuso, ba tshepetswe boikarabelo ba ho netefatsa hore ho ba le tshireletso le paballo ya baahi.
","hi marito kumbe swiendlo swa vona, va fanele ku aka tiko laha vanhu hinkwavo va tekeriwaka enhlokweni na ku hlayiseka.
",0.74758077
"ba tlameha ho netefatsa hore ho na le meaho ya sekolo e lekaneng mme e bolokehileng.
","swirho swa mfumo leswi hlawuriweke na vatirhelamfumo va byarhisiwile vutihla muleri byo tiyisisa vusirheleri na rihanyo ra vaaki.
",0.6980655
"ba tlameha ho potlakela ho tlaleha haeba ho na le tshitiso phepelong ya metsi dibakeng tsa rona, kapa ha mabone a mebileng a sa sebetse hantle.
","va fanele ku tiyisisa leswaku ku na switirhisiwa swo ringanela na vuhlayiseki eswikolweni.
",0.75318694
"ba tlameha ho netefatsa hore melao ya bophelo bo botle le ya tshireletso, e a hlokomelwa.
","va fanele ku teka magoza ya xiha tla loko ku ri na nkavanyeto wa mphakelo wa mati emigangeni kumbe loko va kuma swiviko swa timboni ta le switarateni leti ta nga ha tirhiki kahle.
",0.6657431
"hodima mosebetsi o ntseng o tswelapele mmusong ka bophara, mekgahlelong yohle, ho phethahatsa boikarabelo bona, re ile ra tlameha hore ka dinako tse ding re nke dikgato tse sa tlwaelehang.
","va fanele ku tiyisisa leswaku milawu ya rihanyo na vuhla yiseki ya landzeleriwa naswona milawu ya tiko ya pfuxetiwa.
",0.6134954
"ho arabela mafung le dikotsing tsa bana tse bakilweng ke ho wela ha bana ka mekoting ya matlwana, re ile ra thakgola lenaneo la safe ho potlakisa phano ya matlwana a tshwanetseng dikolong tsohle naheng.
","ku engetela eka ntirho lowu yaka emahlweni eka mfumo ku fikelela vutihlamuleri lebyi ndzi vulavulaka hi byona eka swiyenge hinkwaswo swa mfumo, mikarhi yin’wana hi fanele ku teka magoza ya vukari.
",0.6824141
"re ile ra romela sesole sa naha sa aforika borwa dibakeng tsa motse kapa e le ho tshehetsa sepolesa matsapeng a sona a ho fokotsa merusu ya maqulwana a dinokwane.
","hi ku landzelela mafu ya vana yo wela eswihambukelweni swa magoji, hi simekile pfhumba ra safe ku hatlisisa mphakelo wa swihambukelo leswi amukelekaka eswikolweni hinkwas wo etikweni.
",0.7614093
"haufinyane tjena, re ile, mmoho le ditho tsa setjhaba, ra kena leanong la karabelo ya tshohanyetso ya ho fedisa dikgoka kgahlano le basadi le bana.
","hi rhumerile mavuthu ya vusirheleri bya rixaka ya afrikadzonga etindhawini tin’wana ta dorobakulu ra kapa ku ya seketela mapho risa eka matshalatshala ya vona yo hunguta madzolonga ya mitlawa.
",0.7277006
"empa, ho ntse ho ena le tse ngata tse tshwanelang ho etswa, ke mmuso le setjhaba.
","a hi khale hi ti hlanganisile na mitlawa ya vaaki ku simeka kungu ra magoza yo herisa madzolonga eka vavasati na vana.
",0.58895934
"re thoholetsa batho le mekgatlo eo e itlammeng ka ho nka boikarabelo molemong wa paballo ya ba bang.
","hambiswiritano, ka ha ri na swo tala leswi hi faneleke ku swi endla tanihi mfumo na rixaka.
",0.64411485
"ho na le batho ba kang ralph bouwers le mark nicholson, ba hlophisang diketsahalo tsa boithapollo molemong wa batjha mane lavender hill e motse kapa, ho etsetsa hore ba se ke ba kena boqulwaneng ba dinokwane.
","hi ba mandla hi vuyelela eka vanhu na mitlawa leyi tekeke vutihlamuleri byo langutela rihanyo ra van’wana vanhu.
",0.61074615
"ho na le bomme, dikgaitsedi le baradi ba sebetsang e le baithuti ba baithaopi ba operation bobbi bear, mokgatlo o amanzimtoti mane kwazulunatal o fang batjha ba bao e leng mahlatsipa a tlhekefetso lehae.
","ku na vanhu vo fana na ralph bouwers na mark nicholson, lava va kunguhateke migingiriko ya vuhungasi bya vantshwa elavender hill eka dorobakulu ra kapa ku va sivela ku nghenela mitlawa ya vugevenga.
",0.81772435
"dihlopha tsa tumelo tse kang seboka sa babishopo ba katolike sa aforika borwa, seo ke ileng ka kopana le sona haufinyane,se ile sa mphetela ka mosebetsi oo se o etsang ho arabela ditlhokong tsa bafutsana, ho tshehetsa ma lapa hore a be le tlhokomelo, a hodise a be a thuse batjha hore ba tobane le diphepetso tseo ba kopanang le tsona.
","lava i vamanana, vasesi na vanhwana lava tirhaka hi ku tinyiketa tanihi swichudeni hi ku tirhisa pfhumba ra bobbi bear, ku nga nhlangano eamanzimtoti ekwazulunatal lowu wu nyikaka vutumbelo eka vana lavatsongo lava va hlaseriweke.
",0.77135587
"maaforika borwa ana a re bontsha tsela.
","ku na mitlawa yo tala ya vu pfumeri ku fana na khomfer ense ya tibixopo ta tikhatoliki ta le dzongeni wa afrika, leyi ndza ha ku hlanganaka na yona ku nga ri khale leyi yi ndzi hlamuseleke hi mitirho leyi va yi endlaka ku angula eka swidingo swa lava va sweleke, ku seketela mindyangu leswaku yi hlayiseka na ku pfuna va ntshwa ku lwa na mitlhotlho leyi va langutaneke na yona.
",0.49421284
"ka mehlala ya bona, ba re hopotsa hore na ho bolelang ho nka boikarabelo esita le ho ikarabella ho ba bang.
","maafrikadzonga lava va hi komba ndlela.
",0.50833166
"naha ena e bile le ditlokotsi tse ngata haholo.
","hi ku tirhisa xikombiso xa vona, va hi tsu ndzuxa leswaku swi vula yini ku byarha vutihlamuleri bya hina vini na bya van’wana vanhu.
",0.48629323
"batjha ba bangata ba ile ba lahlehelwa ke maphelo a bona, le bana ba bangata ba ile ba hlokofala ba ba ba tshoha haholo.
","tiko leri ri hlanganile na ma khombo yo tala kutlula mpimo.
",0.6586882
"re ka fedisa ditlokotsi tsena haeba, kaofela ha rona re nka boikarabelo ba ho hodisetsa bana ba rona motseng o moholo wa aforika borwa.","ku aka rixaka leri hlayisaka vana vukuzenzele unnamed ku na xivuriso lexi xi kumekaka exika rhi ka mifuwo yo tala lexi xi nge n’wana a hi wa un’we.
",0.6586882
"dintlha tse tebileng ka adhd le add silusapho nyanda thuso e a fumaneha molemong wa bana ba nang le mahloko a kgaello ya tsotello le ya mafolofolo a feteletsengthe brains of preschool children grow at an incredible rate and help lay the foundations of language, thinking and social and emotional development.
","vuxokoxoko bya adhd na add silusapho nyanda ku na mpfuno lowu kumekaka wa vana lava xanisiwaka hi mavabyi ya nkayivelo wa nkongomiso wa miehleketo na nkankongomisamiehleketo.
",0.8601555
"silusapho nyanda haeba ngwana ya tshwerweng ke bohloko ba kga ello ya ho tsotella le ya mafolofolo a fetele tseng (adhd) le bohloko ba kgaello ya ho tsote lla (add) ha a alafshwe, mahloko ana a ka nna a ba le ditlamorao tse mpe ka nako e telele bophelong ba hae bo botle.
","loko n’wana loyi a xanisiwaka hi vuvabyi bya nkankon gomisamiehleketo (adhd) kumbe vuvabyi bya nkayivelo wa nkongomisamiehleketo (add) a nga tshunguriwi, swiyimo leswi swi nga va na ntshikelelo wo homboloka wa nkarhi wo leha eka rihanyo ra yena.
",0.904419
"sena ke ho ya ka ngaka khatija jhazbhay, eo e leng hlooho ya yuniti ya twantsho ya mahloko a kelello ya bana le batjha mane sepetleleng sa townhill se pietermaritzburg.
","lawa i mavonelo ya dkd khati ja jhazbhay, loyi a rhangelaka yuniti ya vuvabyi bya miehleketo ya vantshwa na vana exibedhlele xa townhill epietermaritzburg, kwazulunatal.
",0.93752134
"o hlalositse ka hore ha bana bana ba se ba hodile, ba ka iphumana ba le kotsing e tomanyana ya mahloko a mang a kelello, a jwalo ka pherekano le tshithabelo ya maikutlo, mme ba ka boela ba sebedisa dithethefatsi hampe.
","u vule leswaku tanihi vatswatsi, vana lava va ta va na nxunge to lowu tlakukaka wa vuvabyi byin’wana bya miehleketo, ku fana na nchavo na ntshikelelamiehleketo, na ku tlhela va tirhisa swidzidziharisi hi ndlela yo biha.
",0.928961
"adhd le add di ama tswelopele ya ngwana di thutong mme le boitshwaro ba hae bo ka nna ba tshwenya batho ba bang.
","adhd na add ti khumba matirhelo ya vana etidyondzweni naswona mahanyelo ya vona ya nga hlundzukisa van’wana.
",0.96839
"bana ba ka qetella ba hloilwe, ba iphumane ba kene dikgathatsong mme ba dule ba ameha dikotsing.
","vana lava va nga ha vengiwa hi van’wana, va nghena ekhombyeni na ku weriwa hi tinghozi.
",0.93220526
"""maemo a ngwana ka mong a qollehile mme a ntse a tswelapele, kahoo ho bohlokwa hore ho etswe dithlahlobo tsa bongaka ka botlalo ho hlwaya dintlha tse ding tse ka sitisang tswelopele ya bona, hammoho le makgabane a ka ntlafatswang ho ba thusa ho fihlella bokgoni ba bona bo feletseng,"" ho rialo ngaka jhazbhay.
","""swiyimo swa n’wana un’wana na un’wana swi fana swi ri swoxe na ku ya swi ndlandlamuka, kutani swi na nkoka ku endla mihlahluvo ya xitlilinikali yo angarhela ku kuma swiphemu swin’wana leswi nga vaka swi hlohlotela ku kula ka vona, xikan’we na matimba lama nga ndlandlamukisiwaka ku va pfuna ku fikelela vuswikoti bya vona hi vutalo,"" ku vula dkd jhazbhay.
",0.940958
"o hlalositse hore adhd le add ke phokolo ya tswelopele ya kelello e iponahatsang ka mathata a boitshwaro, a jwalo ka ho se tsotelle.
","u vule leswaku adhd na add i mavabyi ya ku kula ka longobyongo lama vangaka ku tikeriwa ka mahanyelo, ku fana na ku pfumaleka ka nkongomisamiehleketo.
",0.94602066
"hona ho bonahala ka mo kgwa wa: ho etsa diphoso tse bohla swa ho se phethele mesebetsi ho lahla dintho ho sitiseha ha bobebe le bolebadimehlala ya mafolofolo a feteletseng kapa diketso tse sa laoleheng e akga: ho tshwaratshwara ho opaka matsoho kapa ho qhomaqhoma ho hloka botsitso setulong sa bona ho phatloha ka dikarabo le ho raoha ha a tshwanetse hore a dule fatshe.
","vuvabyi lebyi byi teka xivumbeko xa: ku endla swihoxo hi ndlela ya futa ku tsandzeka ku hetisa mitirho yo karhi ku lahla swilo ku hambukisiwa hi ku olova eka nkongomiso wa miehleketo na ku rivala ngopfu swikombiso swa munhu wa nkankongomisamiehleketo kumbe loyi a endleka swilo handle ka ku rhanga hi ku swi ehleketisisa swi katsa: ku swoswaswoswa tintiho kumbe mikondzo ku huhisa swandla na mikondzo ku tsandzeka ku tshamiseka exitulwini ku nyika tinhlamulo handle ko ehleketa na ku yima hi milenge laha u languteriweke ku tshama ehansi.
",0.92105794
"""matshwao a iponahatsa ka mekgwa e mmedi kapa e me ngata – lapeng, sekolong, le ho metswalle kapa ba leloko kapa nakong ya diketsahalo tse ding tse itseng – a ka sitisa ditshebetso tsa phedisano, mosebetsing kapa sekolong.
","""swikombeto swi endleka etin dhawini timbirhi kumbe kutlula – emakaya, eswikolweni, eka vanghana kumbe maxaka kumbe hi nkarhi wa migingiriko yin’wana – naswona swa nghenelela na le ka matirhelo ya le vanhwini, emitirhweni na le eswikolweni.
",0.9354776
matshwao a mpefetseng a iponahatsa pele ho dilemo tse 12 mme a tlameha ho ba teng ka nako e ka bang dikgwedi tse tsheletseng.,"vuxokoxoko bya adhd na add silusapho nyanda ku na mpfuno lowu kumekaka wa vana lava xanisiwaka hi mavabyi ya nkayivelo wa nkongomiso wa miehleketo na nkankongomisamiehleketo.
",0.9354776
"batjha ke bokamoso ba naha ya rona vukuzenzele unnamed ho phura lepshetla le batjha ho dula ho ntshiya ke le mafolofolo.
","vantshwa hi vona vumundzuku bya tiko ra hina vukuzenzele unnamed ku burisana na vantshwa mikarhi hinkwayo swi ndzi siya ndzi ri na matimba.
",0.8615947
"ho a thabisa ho fumana maikutlo a bona ka mathata a teng ditshotlehong tsa bona, esita le tjhe belopeleng ya bona ka se ka etsuwang ho ntlafatsa naha ena.
","swa nyanyula ku kuma vutivi hi ku kayakaya ni ku humelela ka vona na xivono xa vona xa leswi swi nga endliwaka ku antswisa tiko leri.
",0.90255404
"ha ho potang hore boteng ba batjha ke ntho ya bohlokwa botebong le boitshwarong bo botle naheng ya rona.
","ku hava ku kaneta ka leswaku vantshwa va vukona bya nkoka eka mianakanyo na xivumbeko xa tiko ra ka hina.
",0.9043536
"ntle le mohopolo wa hore ba ipona ba kgotsofetse, e bile ba se na thahasello dipolotiking, boithuto ba kwano lapeng le ba matjhabeng bo ntse bo netefa tsa hore batjha lefatsheng lohle ba dula ba thahasella tseo ba di bonang di le molemo ho bona.
","ku hambana swinene na vonelo ra leswaku va na loloha, va hava ntsakelo wa tipolitiki naswona va tilavela swa vona vinyi, vulavusisi bya laha ti kweni na bya le matikweni ya misava byi tiyisisa leswaku vantshwa emisaveni hinkwayo va tshama va ri na ku langutela ka kahle eka vumundzu ku bya vona.
",0.9301024
"ho ya ka diphumano tsa boithuto tsa ipsos pulse of the people tse ntshitsweng ka pherekgong, 61% ya ma aforika borwa a dipakeng tsa dilemo tse 15 ho isa ho tse 17 a ikutlwa a na le tshepo mabapi le 2020. ha ke na qeaqeo ya hore ana ke maikutlo ao batjha ka kakaretso ba nang le ona, haholo holo sehlopha se tswetsweng mothinyeng wa selemokgolo, bao jwale ba qalang ho kena bophelong ba bona ba boholo, ke bona bana bao le ba bitsang ma2000.
","hi ku ya hi swikumiwa swa ndzavisiso wa mavonelo ya vanhu wa ipsos pulse of the people lowu wu humesiweke hi sunguti, 61% wa maafrikadzo nga lava nga na 15 kufika eka 17 wa malembe hi vukhale va titwa va ri na ku tshemba hi mayelana na 2020. a ndzi na ku kanakana leswaku matitwelo lama ya avelaniwa hi vantshwa hi ku angarhela ngopfungopfu ntlawa lowu wu velekiweke emahelweni ya malembexigidi lowu sweswi wu sungulaka vutomi bya vona bya vutswatsi, lawa vantshwa va ya vulaka ama2000.
",0.95433724
"ke bara le baradi ba tswe tsweng kamora demokrasi.
","i majaha na vanhwana lava velekiweke endzhaku ka xidemokirasi.
",0.8675402
"leha ba se na malebela a mahlo noko a puso ya kgethollo ka kotloloho, ba ntse ba tswelapele ho phela le masalla a yona a ho se lekane ha merabe, tlhokeho ya toka esita le bofuma.
","loko hi le tlhelo va ri hava ntokoto wa maxangu ya mfumo wa xihlawuhlawu hi ku kongoma, va ya emahlweni va hanya na ndzhaka ya wona wo nkandzingano wo ya hi rixakanghohe, nkavululami wa tindhawu na vusweti.
",0.92766917
"batjha bana ba a itshepa ebile ba na le dithahasello.
","vantshwa lava va ni ku titshembha, va titiva naswona va khapakhapa hi milorho.
",0.907841
"ba tseba ditokelo tsa bona ebile ha ba tshabe ho di tseka.
","va tiva timfanelo ta vona naswona a va chavi ku ti koxa.
",0.9143396
"batjha ba naha ya rona ba emetse mafolofolo, tshepo, monate, bokgoni, bokamoso le tokoloho.
","vantshwa va tiko ra hina va yimela matimba, ntshembo, vutiphini, vuswikoti, vumundzu ku na ntshunxeko.
",0.9425511
"ke matswallwa a disebedi swa tsa dijithale mme ba a the lla tshebedisong ya dithe knoloji tsa sejwalejwale, ebile ba habile ho kena mesebetsing e neng e le siyo ho hang dinakong tsa batswadi ba bona.
","i vaakixidzi va xidijitali lava khulukaka hi ntirhiso wa tithekinoloji ta ximanguvalawa naswona va lava ku nghena eka mitirhovutomi leyi a yi nga ri kona eka nkarhi wa vatswari va vona.
",0.9161647
"letsatsing le etellang la puo ya boemo ba naha (sona) pele, ke bile le monyetla wa ho buisana le sehlopha sa batjha ba mahlahahlaha motshetshe thong wa meloko e kopantswe ng o neng o epilwe ke lekgo tla la naha la ntshetsopele ya batjha (nyda).
","hi siku loko ku nga si va ni mbulavulo wa phuresidente wa xiyimo xa rixaka ndzi vile na nkateko wa ku kanerisana na ntlawa wa vantshwa va nkhinkhi swinene eka n’wangulano wa le xikarhi ka tinxaka lowu rhambiweke hi ejensi ya nhluvukiso wa vantshwa ya rixaka.
",0.9050909
"re tshohlile ka dintho tse bohlokwa ka ho fetisisa batjheng ra ba ra hlahloba mekgwa eo ka yona re ka di amanyang le maikutlo a rona esita le diketso tsa rona.
","hi kanerile swiphiqo leswi swi nga swa nkoka swinene eka vantshwa na ku kambela tindlela leti hi nga fambelanisaka hakona mavonelo na migingiriko ya hina.
",0.90739626
"ka tlwaelo, ho fumana mesebetsi le menyetla ke tsona dintho tse neng di kgurume ditse motshetshetho oo.
","tanihilaha swi nga xiswona, mfikelelo wa ku thoriwa na swivandlanene swi tate ajenda.
",0.8663236
"ba thong ba batjha ba 1.2 milione ba kenang letsholong la ho ba tla mesebetsi selemo le se lemo, e ka ba karolo ya pedi borarong ya ba dulang ba sa sebetse kapa ba sa ithute.
","ehenhla ka 1.2 wa timiliyoni ta vantshwa lava nghenaka eka makete wa vatirhi lembe rin’wana na rin’wana, kwalomu ka mbirhixanharhu va tshama va nga tirhi naswona a va le ku dyondzeni.
",0.9452566
"ba neng ba nka seabo mo tshetshethong oo ba amohetse nnete ya hore taba ya mese betsi ya batjha e nketswe hloo hong maemong a hodimodi mo mmusong.
","vatekaxiave eka n’wangulano lowu va amukerile ntiyiso wa leswaku ku thoriwa ka vantshwa a ku ri ku kumeni ka nkongomiso wa miehleketo eka tilevhele ta le henhlahenhla ta mfumo.
",0.838422
"empa mohoo oo o ne o tlwaelehile: ba ne ba le malalaalaotswe ba bile ba na le bokgoni ba ho kenya letsoho moruong ka mekgwa e fapaneng, ho akga le ho ba bahwebi, empa ditshita tsa bo tsamaisi le kgaello ya ditjhe lete di ba thibela ho etsa jwalo.
","kambe mbuyelelo a wu ri wun’we: a va lunghekile naswona a va kota ku hoxa xandla eka ikhonomi hi tindlela to hambanahambana, ku katsa na van’wamabindzu, ka mbe ku landzeleriwa ka milawu na mpfumaleko wa timali swi va sivela ku endla tano.
",0.8710323
"jwaloka ha bright hlongwa ne wa batjha ba kgwebong aforika borwa a ile a mpole lla, ho hlokeha hore ho be teng dithuso tse ngatanyana tsa ditjhelete tse lebiswang ho batjha ba bahwebi.
","tanihilaha bright hlongwane wo huma eka vantshwa lava nga eka mabindzu ya afrikadzonga a ndzi byeleke hakona, ku laveka ku va na mali yo tala leti nyikiwaka van’wamabindzu va va ntshwa.
",0.9336903
"ba lakatsa ho kopana le ditheo tse fapafapaneng tsa ditjhelete, ditheo tsa ditjhelete tsa ntshetsopele, batsetedi ba adimanang ka tjhelete, batsetedi ba tsetelang dikhamphaneng tsa poraefete esita le dibanka tse kgolo tse fanang ka sekoloto di be di ikakgele lerapo molaleng ka batjha ba bahwebi.
","va ta tsakela ku vona tinxakaxaka ta mihlangano ya swa timali, mihlangano ya swa timali ya nhluvukiso, van’wa nkumi lava nyikaka mali yo su ngula bindzu, tifeme ta vuvekisi leti nga riki ta mfumo xikan’we na tibangi ta xibindzu leti nyikaka xikweleti na ku ringeta ehenhla ka vantshwa.
",0.93146515
"hore naha ya rona e atlehe e be e tswelepele, re tlameha ho etsa makgobonthithi ohle ao re ka a kgonang ho netefatsa hore batjha ba kgona ho kenya letsoho ka mokgwa o bona halang moruong wa rona, le haeba e le mesebetsing eo ba hirilweng semmuso ho yona kapa moo ba itshebetsang.
","ku endlela leswaku tiko ra ka hina ri humelela na ku kula hi fanele ku endla hinkwaswo le swi hi nga swikotaka ku tiyisisa leswaku vantshwa va kota ku teka xiave eka ikhonomi ya hina hi ndlela yo tivikana, hambi hi le ka ikhonomi ya ximfumo kumbe eka vutitirhi.
",0.94951594
"kahoo, ho ne ho ntokela hore nka sebedisa lepatlelo lena ho kgakola bokenadipakeng ba moporesidente ba mesebetsi ya batjha, boo e leng tjhebelopele le morero wa lewa la naha le thathamisang diketso tsa ho rarolla leqeme la mesebetsi ya batjha.
","hikokwalaho a swi fanerile leswaku ndzi nga tirhisa xiva ndla lexi ku simeka ku nghene lela eka ku thoriwa ka vantshwa hi hofisi ya phuresidente, loku nga ku xivono xo nghenelela xa qhinga ra tiko leri andlalaka swikongomelo swa ku lulamisa ku pfumaleka ka ku thoriwa ka vantshwa.
",0.92346716
"sena se kenyeletsa mahokedi a botsamaisi ba metjha ya naha a nyalanyang baiketi le menyetla ya mesebetsi.
","leswi swi ta katsa netiweke ya malawulelo ya ndlela ya mfikelelo ya rixaka leyi yi fambela nisaka vakomberi na swivandla swa mitirho.
",0.85409683
"sena se tla thusa batjha ho fumana menyetla kaha ba bang ba bona ba se na mahokedi a ba nolofaletsang hore ba fumane menyetla ya mesebetsi.
","leswi swi ta kotisa vantshwa ku va na mfikelelo wa swivandlanene tanihileswi van’wana va vona va nga hava tinetiweke leti ti endlaka mfikelelo wo olova wa swivandlanene wu koteka.
",0.8914262
"dithuto tsa nako e kgutshwane tse tsepameng makgabaneng ao bahiri ba a hlokang, jwale di tla hlophiswa.
","tikhoso leti kongomisaka to koma eka swikili leswi vathori va swi dingaka sweswi ti ta lulamisiwa.
",0.8675431
"sena se habile ho rarolla bothata ba ho se nya lane dipakeng tsa mananeo a seng a le teng a thuto, thupelo le ntshetsopele hammoho le ditlhoko tsa moruo.
","leswi swi kongomisa eka ku tirhana na xiphiqo xa mpfumaleko wa mfambelano exikarhi ka minongonoko leyi nga kona ya dyondzo, vuleteri na nhluvukiso na swilaveko swa ikhonomi.
",0.94626385
"re amohela mosebetsi o seng o etsuwa karolong ena, jwaloka lenaneo le tswelang pele hona jwale ka mafapha a temo, tlhabollo ya mobu le ntshe tsopele ya mahae esita le puso ya kopanelo le merero ya setso, ho rupella baithuti ba batjha ba 1 000 freistata ka boqhetseke ba temo le tse ding.
","hi amukela ntirho lowu nga eku endliweni eka xiyenge lexi, tanihi nongonoko lowu eka nka rhi wa sweswi wu nga eku endliweni hi ku tirhisa tindzawulo ta vurimi, mpfuxeto wa misava na nhluvukiso wa tindhawu ta le makaya na mafumelo ya ntirhisa no na timhaka ta ndhavuko ku letela 1,000 wa swichudeni swa vantshwa efree state eka swikili swa vurimi na swin’wana.
",0.9356394
"batjha ba bangata ba batla ho iqalla dikgwebo.
","vantshwa vo tala va lava ku sungula mabindzu ya vona.
",0.9498617
"ba haellwa ke boqhetseke bo ka ba thusang ho iqalla tsona.
","va pfumala swikili swa xithekiniki leswi swi nga kotaka ku va pfuna ku sungula mabindzu ya vona vinyi.
",0.8845805
"bokenadipake ng bona bo tla tshehetsa kgolo ya batjha ba bahwebi.
","mphalalo lowu wu ta pfuna ku kula ka van’wamabindzu va vantshwa.
",0.88870263
"bohwebi ha se yona feela tharollo, empa nna ke kgodisehile hore ke mokgwa o le mong o sebetsang hantle o bile o ananetswe re o fana ka boitsebahatso le sepheo, botsitso ba seo motho a leng sona, le tshepo bakeng sa bokamoso ba batjha.
","vun’wamabindzu hakunene a hi xitshunxo, kambe ndza kholwa leswaku i ndlela leyi tirhaka kahle na ku va na vumbhoni ku nyika vutitivisi na xikongomelo, moya wa ku wela ko karhi, na ntshembo eka vumundzuku bya vantshwa.
",0.9199953
"lenaneo la moporesidente la tshebeletso ya batjha le fana ka menyetla bakeng sa ba tjha hore ba busetse ho hong dibakeng tseo ba tswang ho tsona.
","nongonoko wa vukorhokeri bya vantshwa wa le hofisini ya phuresidente wu nyika swivandla nene eka vantshwa ku nyika mpfuno emigangeni ya vona.
",0.8796159
"kgato ena e raletswe ho fetola ka bokgabane le ho etsa phapang e ntle, ho e na le mananeo a lobokaneng a nang le phetoho e notlehileng.
","pfhumba leri ri endleriwile ku humelerisa ku cinca na ku va na nhlohlotelo hi mpimo lowu lavekaka wa xitshunxo, leswi hambanaka na minongonoko ya swiphemuphemu leyi veke na nhlohlotelo wo tsongahala.
",0.8832246
"ke ile ka boela ka tsebisa ho sona hore re tla beella ka thoko 1% ya bajete ya naha bakeng sa kgato ya kgiro ya batjha.
","nakambe ndzi tivise eka mbulavulo wa phuresidente wa xiyi mo xa rixaka leswaku hi ta veka etlhelo 1% eka mpimanyeto wa rixaka wa pfhumba ra ku thoriwa ka vantshwa.
",0.8787234
"mananeo a mangatanya na le diprojeke a raletswe ho rarolla phephetso ena ya naha.
","minongonoko na tiphurojeke to tala swi le ku tumbuluxiweni ku tirhana na ntlhotlho lowu wa rixaka.
",0.92456174
"batjha ba naha ya rona ba bona naha ena e le ya menyetla le tshepiso, ntle le ditshita tseo ba thulanang le tsona.
","vantshwa va vona tiko ra va vona leswi tanihi tiko ra xivandla nene na xitshembiso, hambile swi ku nga na swirhalanganyi leswi va hlanganaka na swona.
",0.9029659
"bekeng e fetileng feela ke teane le ba tjha ba bangatanyana ba afori ka borwa, ba nketsang hore ke be motlotlo ka bohole ba moo re tswang teng hammoho le seo re se fihlelletseng.
","eka vhiki leri nga hundza ri ri roxe ndzi hlanganile na maafrikadzonga ya vantshwa vo talanyana lava va ndzi endleke ndzi tinyungubyisa ntsena hilaha hi antsweke hakona na leswi hi swi fikeleleke.
",0.8695255
"ho na le batho ba batjha dipapading ba kang kgalala ya kolofo sim ‘tiger’ tshabalala, ya hapang dikgau tsa matjhaba tsa kolofo a le dilemo di robedi feela.
","ku na vatlangi lavatsongo vo fana na mutlangi wa golufu sim ‘tiger’ tshabalala loyi a nga eka ku tleketleni ka masagwati ya vutlangi bya golufu bya matiko ya misava emalembeni ya vutso ngwana ya 8. u le ka xiyimo xa vu7 emisaveni eka tintangha ta yena naswona u hlurile eka mphikizano wa golufu ya us kids kambirhi.
",0.8862123
"o boemong ba bosupa lefa tsheng dithakeng tsa hae, mme o se a hapile thonamente ya kolofo ya us kids habedi.
","moya wa mina a wu tlakusiwile loko mudyondzi wa giredi 11 sinoyolo qumba wo huma eorange farm a ndzi tsalela hi mayelana na leswi swi faneleke ku va eka sona ya nyan’waka.
",0.6696353
"ke ile ka tsoha molota ha moithuti wa mophato wa 11 sinoyolo qumba wa orange farm a ne a nngolla ka seo sona ya monongwaha e lokelang ho ba sona.
","kahlekahle u tika tse na xipano xa hina xa ku tsala mbulavulo eka phurosese yo pfapfarhuta.
",0.6520495
"hantlentle o ile a ikamahanya le setlamo sa rona se ngolang puo ha se ntse e rala.
","ku na vagingiriki lava nga na hiseko vo fana na ayakha melithafa wo huma eerste rivier ekapavupeladyambu, loyi a yeke eka foramu ya ikhonomi ya misava edavos ku kombela varhangeri va misava ku yima va tiya eka vululami bya maxelo.
",0.5921624
"ho na le baitseki ba nang le tjheseho ba kang ayakha melithafa wa eerste rivier kapa bophirimela, ya neng a ile foramong ya moruo wa lefatshe ya monongwaha e neng e le davos, ho ya etsa kgoeletso baetapeleng ba lefatshe hore ba lomahanye meno bakeng sa toka ho tsa tlelaemete.
","ndzi hlamarile swinene loko ndzi hlangana na michelle nkamankeng loyi a nga na 11 wa malembe hi vukhale, a nga mutsari lontsongo swinene wa afrika naswona u le ka xiyimo xa khume ra le henhla ra vatsari lavatsongo swinene emisaveni.
",0.7476372
"ke ile ka nyakalla haholo ha ke ne ke teana le michelle nkamankeng eo e bang ka dilemo tse 11 feela, ke mongodi ya monyenyane ka ho fetisisa aforika mme o beilwe e le e mong wa bangodi ba banyenyane ka ho fetisisa ba leshome ba kahodimo lefatsheng.
","mutsari wa nkombo wa tibuku naswona u tsale buku ya yena yo sungula loko a ri na 6 wa malembe hi vukhale.
",0.6598859
"enwa ke mongodi wa dibuka tse supileng ya ngotseng buka ya hae ya pele a le dilemo di 6. jwaloka ha moprofesara jonathan jansen a boletse: ""o na le boitshepo, bokgeleke, kutlwisiso e tebileng le tjheseho.
","tanihilaha phurofesa jonathan jansen a vuleke hakona: ""wa titshemba, u vulavula a lo nchaa, u na vutivi na hiseko.
",0.87376344
"""ke batjha bana bao e leng mahakwe a sebele a bokamoso ba naha ya rona, ba re hopotsang hore tokoloho ya rona e fumanwe ka boitelo ba bahlankana le barwetsana ba neng ba iki tlaelleditse hore e se be bona feela, empa le bao ba tlang kamorao, ba tshwanelang ho phela leseding la tokoloho.
","""i vantshwa lava va nga swin’wetsin’wetsi swa xiviri swa vumundzuku bya tiko ra hina naswona lava va tsundzuxaka leswaku ntshunxeko wa hina wu kumekile hi ku titsona swo tala ka majaha na vanhwana lava a va tiyimiserile leswaku a ku nga ta va vona ntsena, kambe lavaya va teke endzhaku ka vona, va fanele ku hanya eku vonakaleni ka ntshunxeko.
",0.9288845
"re tlameha ho tswelapele ka ho sebetsa mmoho re le mmuso, dikgwebo, bosebetsi le mekgatlo ya setjhaba, ho netefatsa hore morwalo wa leqeme la mesebetsi ha o tswele pele ho tetebetsa batjha ba rona, ho tuba meya ya bona le ho ba nyahamisa.
","hi fanele ku ya emahlweni hi tirhisana tanihi mfumo, mabi ndzu, vatirhi na vaaki lava nga na ku tsakela kun’we ku tiyisisa leswaku ndzhwalo wa mpfumaleko wa mitirho a wu yi ema hlweni wu tshikelela vantshwa va ka hina, ku onha mimoya ya vona na ku va heta matimba.
",0.94095695
"ke a tshepa hore dikgato tseo re di talotseng ho sona di tla emela moedi o motjha wa ntshetsopele ya batjha.
","ndza tshemba leswaku swie ndlo leswi hi swi hlamuseleke eka sona swi ta yimela ndzilikano wuntshwa wa nhluvukiso wa vantshwa.
",0.9183349
"jwaloka ha frantz fanon a boletse, ho molemong wa moloko ka mong ho utolla mosebetsi wa ona wa bohlokwa.
","tanihilaha frantz fanon a vuleke hakona, swi le ka rixaka rin’wana na rin’wana ku lava ntirhokulu wa rona.
",0.92577046
"moloko ona o utollotse wa ona mose betsi.
","leri i rixaka leri ri kumeke swa rona.
",0.676386
"jwale ho ho rona hore re ba tshehetse hore ba o phethe.
","sweswi swi le ka hina ku va hi va seke tela ku wu humelerisa.
",0.7593286
"ke nnete e teng nalaneng hore setjhaba se hlolehang ho nose tsa le ho ntlafatsa makgabane a batjha ba sona, se kutla tsela ya timelo bakeng sa bokamoso ba naha eo.","vantshwa hi vona vumundzuku bya tiko ra hina vukuzenzele unnamed ku burisana na vantshwa mikarhi hinkwayo swi ndzi siya ndzi ri na matimba.
",0.7593286
"bmw e ya kenella ntweng kgahlanong le gbv vukuzenzele unnamed bmw group south africa e fane ka dikoloi tsa bmw i3 tse tla sebediswa ke basebeletsi ba tlhokomelo ya badudi bakeng sa ho fihlella diphofu tsa tlhekefetso ya dikgoka e amang basadi le bana (gbv).
","bmw yi nghenelela eka ku lwisana na gbv vukuzenzele unnamed nyenyankulu 2020 nkandziyiso 1 ku xanisiwa ka vaxisatintlawa wa bmw wa le afrikadzonga wu nyikete swipandzamananga swa ti bmw i3 leswi nga ta tirhisiwa hi vatirhi vo hlayisa lava kumekaka emigangeni ku fikelela vaxanisiwa va madzolonga lama simekiweke eka rimbewu.
",0.9221214
"dikoloi tsena di amohetswe ke moporesidente cyril ramaphosa le motjhanselara wa jeremane angela merkel.
","swipandzamananga swi amukeriwile hi phuresidente cyril ramaphosa na chanselara wa jarimani, angela merkel.
",0.93048996
"di fuwe mokgatlo wa dikgwebo tsa aforika borwa mererong ya boitekanelo le ya phamokate (sabcoha) bakeng sa ho di laola lebitsong la komiti ya tsamaiso ya nakwana ya makala a mangata a tlhekefetso ya dikgoka e amang basadi le bana le dipolao tsa basadi (gbvf).
","swi nyiketiwile eka nhlanganelo wa mabindzu wa afrikadzonga wa swa rihanyu na aids (sabcoha) ku yi lawula hi ku yimela komiti yo fambisa ya nkarhinyana ya tisekitharanyingi ya madzolonga lama simekiweke eka rimbewu na ku dlayiwa ka vaxisati (gbvf).
",0.9194087
"nyehelo ena ya sehlopha sena sa tlhahiso ya makoloi e bontsha semphato se ntseng se hola pakeng tsa mmuso le setjhaba ka kakaretso, se kenyeletsang lekala la dikgwebo le balekane ba matjhaba, ntweng e kgahlanong le gbvf.
","ku hoxa xandla ka ntlawa wo endla swipandzamananga swi kombisa xinakulobye lexi kulaka exikarhi ka mfumo na hlangano ya vaaki, loku katsaka sekithara ya mabindzu na varinganisi va matiko ya misava eka ku lwisana na gbvf.
",0.9074893
"boikitlaetso bona ke karolo ya letlole la diphethoho la indaseteri ya tlhahiso ya makoloi (ya boleng ba r6 bilione), le ileng la thehwa bakeng sa ho fetola lethathama la boleng la tlhahiso ya makoloi le ho thusa ka bonkakarolo ho ba ba neng ba tinngwe menyetla pele le ho kotelwa ho ya ka nalane, ho kenyeletswa basadi, batjha le ba phelang ka boqhwala.. ha a ne a bua moketeng wa ho nehelana ka makoloi, o neng o tshwaretswe polanteng ya tlhahiso ya sehlopha sa bmw rosslyn, tshwane, haufinyana, moporesidente ramaphosa o itse makoloi ana a tla thusa ho pholosa bophelo.
","pfhumba leri i xiphemu xa nkwama wo cinca tifeme to endla swipandzamananga (lowu durhaka r6 wa tibiliyoni) lowu nga tumbuluxiwela ku cinca migingiriko yo vuyerisa ya vumaki bya swipandzamananga no olovisa ku nghenelela eka sekithara hi mitlawa leyi khale na hi ku ya hi matimu a yi ri evuswetini leyi katsaka vaxisati, vantshwa na vanhu lava nga tsoniwa.
",0.89443326
"o ile a hlahisa teboho ya hae ho bmw ka ho ba khamphani ya pele ya ho nyehela ka makoloi, mme o ile a kgothaletsa tse ding ho etsa jwalo.
","loko a vulavula eka ntlangu wo nyiketa swipandzamana nga, lowu a wu khomeriwe eka feme yo endla swipandzama nanga ya ntlawa wa vumaki wa bmw erosslyn, etshwane ku nga ri khale, phuresidente ramaphosa u vule leswaku swipandzamananga swi ta pfuneta ku hlayisa vutomi.
",0.72065485
"""pontsho ena e bonahalang ya boahi bo botle ba kgwebo e romela molaetsa o hlakileng le ho ba motle wa hore re lakatsa eka dikhamphani tse ding tse ngata di ka o lemoha le ho o latela.
","u kombisile ku khensa swinene eka bmw ku va yi ve khampa ni yo sungula ku nyikela hi swipandzamananga, naswona u hlohlotele letin’wana ku endla tano.
",0.72490555
"""boteng ba bmw afrika borwa bo bontsha maqhama a ka nako e telele le a matla pakeng tsa jeremane le afrika borwa,"" ho ile ha rialo moporesidente ramaphosa.
","""xikombiso lexi khomekaka xa vuakatiko bya vun’wamabindzu lebyinene xi rhumela mahungu lamanene no va erivaleni ya leswaku hi navela leswaku tikhampani tin’wana na tona ti swi tekela enhlokweni no swi endla.
",0.66284966
"moralo wa karabelo ya tshohanyetso bakeng sa ho tobana le gbvmmuso esale o kenya tshebetsong moralo wa karabelo ya tshohanyetso bakeng sa ho tobana le gbvf.
","""vukona bya bmw eafrikadzonga byi kombisa vuxaka bya swa ikhonomi lebyi veke kona nkarhi wo leha no tiya exikarhi ka jarimani na afrikadzonga.
",0.6952901
"moralo wa lewa wa naha wa gbvf, o tekang letoto la mekgwa ya ho lwantsha gbvf, le ona o se o hlahisitswe.
","kungu ro angula hi xihatla ro ololoxa gbvmfumo wu le ku simekeni ka kungu ro angula ra xihatla ku ololoxa gbvf.
",0.77970004
"""moralo o tsepamisa maikutlo hodima ho matlafatsa maiteko a thibelo, le ho netefatsa polokeho le toka bakeng sa basadi le bana ba naha ya bo rona.
","kungu ra matirhelo ra rixaka hi mayelana na gbvf leri kombisaka magoza yo hlaya yo lwisana na gbvf, na rona ri endliwile.
",0.64332855
"moralo o boetse o ama ntlha ya matlafatso moruong, e leng karolo e bohlokwa haholo eo rona, re le mmuso, re tla tsepamisa maikutlo hodima yona,"" ho ile ha rialo mopresidente ramaphosa.
","""kungu ri kongomisa eka ku tiyisisa matshalatshala yo sivela na ku vona leswaku ku na vuhlayiseki na vululami bya vaxisati na vana etikweni ra hina.
",0.6717628
"hlooho ya sehlopha sa tlhahiso le modulasetulo wa bmw south africa, ngaka milan nedeljkovic, o itse batho ba 4 000 ka hara afrika borwa ba hirilwe ka kotloloho ke sehlopha sa bmw south africa, ho kenyeletswa le balaodi ba bane ba lehae ho ba bahlano.
","kungu ri tlhela ri khumba ku nyika matimba ya swa ikhonomi, mhaka leyi nga ya nkoka swinene leyi hina tanihi mfumo hi nga ta kongomisa eka yona,"" ku vula phuresidente ramaphosanhloko ya ntlawa wo endla na mutshamaxitulu wa bmw ya afrikadzonga, dokodela milan nedeljkovic u vule leswaku ntsengo wa vanhu va 4 000 eafrikadzonga va thoriwa hi ku kongoma hi ntlawa wa bmw, lowu katsaka mune eka ntlhanu wa vamininjhere va laha tikweni.
",0.8803523
"hodima sena, nedeljkovic o itse batho ba fetang 40 000 ba hirilwe ka tsela eo e seng ya kotloloho ke ditheo tse ding tsa khamphani ka hara afrika borwa.
","hi ku engetela eka sweswo, nedeljkovic u vule leswaku ku tlula 40 000 wa vanhu va thoriwile hi ndlela yo ka yi nga kongomi hi mihlangano ya khamphani eafrikadzonga.
",0.93176347
"""setsha sa pele sa thupello sa semmuso sa bmw south africa ka hara aforika borwa se butswe ka selemo sa 1978 mme esale ho tloha moo, ba fetang 2 000 ba fumane thupello ya bmw le ho thola mesebetsi khamphaning ya bmw.
","""ndhawu ya hina yo sungula yo letela ya ximfumo eka bmw ya le afrikadzonga yi pfule minyangwa ya yona hi 1978 naswona ku sukela kwalaho, ku tlula 2 000 wa vatirhi va leteriwile hi bmw na ku kuma mitirho eka bmw.
",0.9393978
"""dilemong tse tharo tse fetileng, khamphani e butse akhademi ya thupello bakeng sa ho nyolella thupello ya setekginiki boemong bo botjha,"" ho ile ha rialo nedeljkovic.
","""malembe manharhu lama nga hundza, khamphani yi pfurile akhademi ya vuleteri ku tlakusa vuleteri bya xithekiniki byi va eka xiyimo lexintshwa.
",0.84463435
"o itse filosofi ya khamphani e tekile hore thuto ke senotlolo sa katleho, mme ""ho ithuta ha moshwelella ka sehlopha sa bmw ke karolo ya katleho eo"".
","u vule leswaku maanakanyelo ya khamphani ya khwati hata dyondzo tanihi xilotlelo xa ku humelela, naswona ""ku dyondza vutomi hinkwabyo hi ku tirhisa ntlawa wa bmw i xiphemu xa ku humelela kwaloko.
",0.93325436
"""ka selemo sa 2025, re tla tshehetsa bana ba milione le batjha lefatsheng ka bophara ka mananeo a hlophisitsweng a thuto, a tla shebana le mananeo a maitsebelo.""","bmw yi nghenelela eka ku lwisana na gbv vukuzenzele unnamed nyenyankulu 2020 nkandziyiso 1 ku xanisiwa ka vaxisatintlawa wa bmw wa le afrikadzonga wu nyikete swipandzamananga swa ti bmw i3 leswi nga ta tirhisiwa hi vatirhi vo hlayisa lava kumekaka emigangeni ku fikelela vaxanisiwa va madzolonga lama simekiweke eka rimbewu.
",0.93325436
"ha re tshwaraneng ka matsoho mme re lokise ditjhelete tsa rona vukuzenzele unnamed bajete e tekilweng ke letona la tsa ditjhelete tito mboweni e bontsha tshekatsheko e hlokolotsi ya boemo ba moruo wa rona.
","a hi tirhisaneni ku lunghisa swa timali ta hina vukuzenzele unnamed mpimanyeto lowu andlari weke hi holo bye wa swa timali, tito mboweni wu nyika nhlahlu vo wo tivikana wa xiyi mo xa ikhonomi ya hina.
",0.91890025
"manane a talola hore haeba re sa nke dikgato tsa ho fetola mawala hona jwale, pele kwa na ho tla ba le maima a toma le ho feta.
","tinhlayo ti swi veka erivaleni leswaku handlekaloko hi teka goza sweswi ku hundzuluxa swilo, ku ta va na mikarhi yo tika swinene emahlweni.
",0.84817576
"ka mantswe a mang, re sebe disa tjhelete e ngata ho feta eo re e amohelang.
","ku swi veka kahle eriva leni, hi le ku tirhiseni ka mali swinene kutlula leyi hi yi nghenisaka.
",0.8683377
"kahoo, re kadima le ho feta, mme ditjeo tsa ho lefa sekoloto seo di hlwa mekwalaba.
","hikwalaho ka sweswo, hi le ku yeni emahlweni hi lombetela, naswona ku durha ka ku tlherisa xikweleti le ku tlakukeni.
",0.8747049
"hantlentle, ditjeo tsa ho pa tala sekoloto jwale ke tsona tse etsang karolo e holang ka potlako e kgolo tshebedisong ya tjhelete.
","hi ntiyiso, tihakelo ta ku tlherisa xikweleti swe swi i xiyenge lexi kulaka hi ku hatlisa swinene na matirhiselo mali.
",0.9038209
"re sebedisa tjhelete e ngata haholo ho pataleng dikoloto, ho feta kamoo re e sebedisetsang tsa bophelo bo botle; ke mafapha a thuto le ntshetsopele ya setjhaba fela a tholang tjhelete e ka hodimo nyana.
","hi tirhisa mali yo tala eka ku tlherisa tihakelo ta swikweleti kutlula leswi hi swi endlisaka xiswona eka swa rihanyu; ko va ntsena dyondzo na nhluvukiso wa vaaki swi kumaka yo tala.
",0.93581116
"boemo bona bo kotsinyana ebile bo ke ke ba tshwarella haleletsana.
","xiyimo lexi xa kanakanisa hindlela ya khombo naswona a xi yiseki emahlweni.
",0.8654927
"re tlameha ho etsa diphetoho tse bonahalang, mme re tlame ha ho di etsa hona jwale.
","hi dinga ku endla ku cinca ko tivikana naswona hi dinga ku yi endla sweswi.
",0.8536034
"ho na le mabaka a manga tanyana a entseng hore re be boemong boo re leng ho bona hona jwale.
","ku na swivangelo swo talanyana swa xiyimo lexi hi nga eka xona sweswi.
",0.77579033
"moruo wa rona ha o a hola hakaalo nakong ya dilemo tse leshome tse fetileng, haholoholo ka lebaka la koduwa ya tsa ditjhelete lefatsheng lohle ya 2008 esita le ho nyotobelo ha tlhokahalo ya dirafshwa tsa diyantle.
","ikhonomi a yi kulangi swinene eka malembexikhume lama nga hundza, ngopfungopfu hikwalaho ka nkitsinkitsi wa swa timali wa 2008 na ku wa eka ku laveka ka swicelwa le swi hi swi tundzelaka matiko mambe.
",0.93058205
"kahoo, pokello ya lekgetho e ile ya fokola haholo mme re ile ra tlameha ho kadima haho lwanyane e le ho tsitsisa maemo tshebedisong ya tjhelete ntshe tsopeleng, meralong ya motheo le meputsong ya basebetsi.
","hikwalaho ka swe swo, nhlengeleto wa xibalo wu vile lowu nga tsana naswona hi bohekile ku lomba swinene ku kota ku tirhisa mali eka nhluvukiso, swimakiwankulu na miholo.
",0.92489135
"ka yona nako eo, tshusumetso e bolotsana diqetong tsa mmuso esita le bonyofonyofo di amme puso, makgabane a ditshebetso le botsitso ba tsa ditjhelete ba nako e telele ditheong tse nga tanyana tsa setjhaba, ho akga le dikgwebong tsa mmuso (disoe).
","hi nkarhi wun’we, ntekelavulawuri wa mfumo na vukungundzwana swi khu mbile mafumelo, matirhelo ya kahle ya mitirho na ku yisa emahlweni swa timali eka mihlangano ya mfumo yo tala nyana, ku katsa na mabindzu lama nga ehansi ka vun’wini bya mfumo (tisoe).
",0.9097136
"matsapa a ho tsosolosa moruo le ho aha botjha ditheo nakong ya dilemo tse pedi tse fetileng, a hatiketswe ke ko duwa ya motlakase, e leng ntho e sithabetsang kgolo le ho feta, ebile e eketsa morwalo o boima ditjheleteng tsa setjhaba.
","matshalatshala ya malembe mambirhi lama nga hundza yo pfuxeta ikhonomi na ku aka mihlangano hi vuntshwa se ma soriwile hi nkitsinkitsi wa gezi, leswi kamanyetaka ku yisa emahlweni ku kula na ku rhwexa ndzhwalo wo engetela ehenhla ka swa timali ta mfumo.
",0.91806555
"kahoo, lethathama la rona le ka sehloohong bajeteng ena ke ho busetsa moruo motjheng wa kgolo, ho kgina tshebediso ya ditjhelete tsa setjhaba esita le ho tsitsisa maemo a dikoloto tsa rona.
","hikokwalaho, swirhangana swa hina eka mpimanyeto lowu swi fanele ku vuyisa ikhonomi ya hina eka ndlela ya ku kula na ku kamanyeta ku tirhisiwa ka timali ta mfumo na ku tshamisekisa xikweleti xa hina.
",0.89084303
"bajete ena ke karolo ya bohlokwa ya tjantjello ya rona ya kgolo e kenyeletsang bohle, tlhahiso ya mesebetsi, botsete di esita le mmuso o nang le bokgoni.
","mpimanyeto lowu i xiphemu lexi fambaka swin’we xa pfhu mba ra hina ra ku kula ka nka tsahinkwavo, ku tumbuluxiwa ka mitirho, vuvekisi na mfumo lowu nga na vuswikoti.
",0.9044659
"re nkile qeto ya kabomo ya hore re se ke ra hahamalla motjheng wa ho tiisa letsoho.
","hi tekile xiboho lexi nga na xikongomelo xa ku nga landzeleli ndlela ya ku boha nkhamu.
",0.9144522
"motjha o jwalo o ne o tla ba le phokotso e kgolo tshebedisong ya tjhelete ditshebeletsong tsa setjhaba tseo bahloki ba tshepetseng ho tsona.
","ndlela yoleyo a yi ta va yi vile na mitsemo leyi kulu eka ku tirhisiwa ka mali eka vukorhokeri bya vaaki lebyi vanhu lava sweleke va tshembelaka eka byona.
",0.921935
"o ne o tla tsamaisana le phokotso e mpe ya meputso ya basebetsi ba mmuso, boholo ba tshebe letso ya setjhaba, ho pukutla dibonase le dipenshene, ho nyolla lekgetho esita le ho re kisa dithepa tsa bohlokwa tsa mmuso.
","a yi ta va yi khumbile ku hungutiwa hindlela yo hlamarisa ka miho lo ya vatirhelamfumo, sayizi ya vukorhokeri bya mfumo, ku tsemiwa ka tibonasi na tiphenceni, ku tlakusiwa ka swibalo na ku xavisiwa ka rifuwonhundzu ra mfumo.
",0.92851347
"bajete e pukutlilweng ditsiane e ne e tla ruthutha menyetla ya kgolo ya rona le ho feta, ebile e ne e tla tsheremisa bokgoni ba mmuso ba ho tsosolosa diketsahalo tsa moruo esita le ho fihlella ditlhoko tsa batho.
","mpimanyeto lowo boha nkhamu a wu ta va wu onhile vuswikoti bya hina bya ku kula na ku tsanisa vuswikoti bya mfumo ku hlohlotela nghi ngiriko wa ikhonomi na ku fikelela swidingo swa vanhu.
",0.8908985
"re tekile bajete e nang le lethathama la mekgwa e tsitsitseng ebile e le e nke tsweng hloohong ka bokga bane ho kgina tshebediso ya tjhelete, ho eketsa tjhelete ya pokello ya lekgetho esita le ho kgothaletsa kgolo.
","ematshan’weni hi andlarile mpimanyeto lowu wu nga naku hambana wa magoza lama ringanisiweke na ku va lama langutisisiweke kahle ku kamanyeta ku tirhisiwa ka mali, ku engetela xibalo na ku khutaza ku kula.
",0.9181919
"nakong ya dilemo tse tharo tse tlang, re lebelletse ho fihle lla poloko ya tjhelete e ka etsang r261 bilione ka ho pukutla dibajete tsa ma fapha a mangatanyana, esita le ho fokotsa sekgahla seo meputso ya basebetsi ba mmu so e nyolohang ka sona.
","emalembeni manharhu lama taka, hi langutela ku fikelela nhlayiso wa kwalomu ka r261 wa tibiliyoni hi ku tsema mipimanyeto ya tindzawulo to talanyana na ku hunguta mpimo lowu bili ya miholo ya vatirhelamfumo yi tlakuka hawona.
",0.9386268
"ka yona nako eo, leha ho le jwalo, re tla tlameha ho sebe disa tjhelete e ngata le ho feta ho tshehetsa tlhophobotjha ya disoe tse kang eskom le tshe beletso ya difofane ya aforika borwa (saa).
","hambiswiritano, hi nkarhi wun’we, hi ta dinga ku tirhisa mali yo tala ku seketela ku vumbiwa hi vuntshwa ka tisoe to fana na eskom na saa.
",0.8709533
"kahoo, re lebe lletse palo yohle ya phokotso ya r156 bilione tshebedisong ya ditjhelete e se nang phaello nakong e bohareng.
","hikwalaho ka sweswo, hi langutela ku hungutiwa ka nsalo wa r156 wa tibiliyoni eka ku tirhisiwa ka mali loku nga riki na ntswalo eka theme ya le xikarhi.
",0.89987314
"sena se tla thusa ho notla sekoloto le ho fokotsa ditlhoko tsa rona tsa ho kadima.
","leswi swi ta pfuna ku hu nguta nkayivelo na ku hungu ta swidingo swa hina swa ku lomba.
",0.91331375
"karolo e kgolo ya dipoloko e tla hlaha phokotsong ya se kgahla seo meputso ya base betsi se holang ka sona.
","xiphemu lexikulu xa nhlayiso xi ta ta kusuka eka ku hunguti wa ka mpimo lowu bili ya hina ya miholo yi kulaka hawona.
",0.84469545
"sena se tla hloka dipuisano tse tsepameng balekaneng bohle ba setjhaba, empa haholoholo ba mekgatlong ya basebetsi e lekaleng la setjhaba.
","leswi swi ta lava mikanerisa no leyi kongomisaka exikarhi ka vatirhisani va vaaki hi nkwavo, kambe ngopfungo pfu eka tiyuniyoni ta sekitara ya mfumo.
",0.8780916
"dipuisano tsena di tlameha ho tsama iswa ka moya o tsetselelang ditharollo.
","mivulavurisano leyi yi dinga ku endliwa hi moya wa ku lava switshunxo.
",0.87543535
"ke kgothatswa ke thahasello ya mekgatlo yohle, hore e kene ditherisanong tsa makgonthe tse reretsweng ho tla le tharollo.
","ndzi tiyisiwa mbilu hi ku hise ka ka mavandla hinkwawo ka ku vulavurisana eka mikane risano yo tivikana leyi nga na xikongomelo xa ku kuma xitshunxo.
",0.85830826
"mothati oo re o latelang ha se wa ho fokotsa boholo ba tshebeletso ya setjhaba, empa ke wa ho hlahlobisisa sekgahla seo meputso ya basebetsi e nyolohang ka sona.
","endlelo ra hina a hi ku tsema hindlela yo hlamarisa sayizi ya vatirhelamfumo, kambe i ku kambela mpimo lowu miholo ya hina yi kulaka hawona.
",0.9322332
"meputso ya tshebeletsong ya setjhaba e nyolohile ka sekgahla se kahodimo ho sa infleishene ka dilemo tse ngata, mme re tlameha ho lokisa ntho ena haeba re batla ho bea ditjhelete tsa rona taolong.
","miholo ya vatirhelamfumo hi nhlayoxikarhi yi tlakukile hi mpimo wa le henhla swinene kutlula inifulexini emalembeni lamo tala, naswona hi dinga ku lunghisa leswi loko hi fanele ku tisa timali ta mfumo ehansi ka vulawuri.
",0.92922086
"sena se boela se sebetsa tsamaisong ya ditjhe lete tsa batho ka bomong, moo e bang haeba theko ya ntho efe kapa efe e nyoloha ka sekgahla se kahodimo ho sa infleishene – e ka ba sekepele sa motlakase, ditefello tsa difonofono tse kang tsa metsotso le tsa data kapa tsa dijo – se tla dula se ntse se thefula se bile se tshwephola bajete le ditjhelete tsa motho ofe kapa ofe ka bomong.
","nakambe leswi swi tirha eka malawulelo ya timali ta vanhu vona vini, laha loko nchumu wa matirhiselo ya timali wahi kumbe wahi lawa ma tlakukaka hi mpimo wa kutlula inifulexini – ku nga va nxavo wa gezi, mixavo ya swifambo kumbe swakudya – mikarhi hinkwayo hi ta veka mpimanyeto na timali ta mu nhu ehansi ka ntshikelelo na le handle ka ndzinganano.
",0.92305493
"meputso ya setjhaba e dula e le yona karolo e kgolohadi ya tshebediso ya tjhelete ho ya ka manollo ya moruo.
","bili ya miholo yi tshama yi ri xiphemu lexikulukumba xa ku tirhisiwa ka mali hi ntlawahato wa ikhonomi.
",0.9136915
"kgolo e meputsong ya basebetsi e se e qadile ho sitisa tshebediso ya tjhelete diprojekeng tsa motheo, bakeng sa kgolo ya ka moso le dinthong tsa bohlokwa phanong ya ditshebeletso.
","ku kula ka bili ya miholo swi sungurile ku hetiwa matimba hi ku tirhisi wa ka timali eka tiphurojeke to lava xumankulu eka ku kula ka nkarhi lowu taka na michumu leyi yi nga ya nkoka swonghasi eka mphakelo wa vukorhokeri.
",0.9010124
"meputso ya basebetsi tshe beletsong ya setjhaba ke sona feela sebaka seo ho sona jwang kapa jwang re tla fokotsa ditjeo.
","bili ya miholo ya vatirhela mfumo hindlela yihi kumbe yihi a hi xiyenge xi ri xoxe laha hi tsemaka kona tihakelo.
",0.8337867
"ke nkile qeto ya hore monongwaha ho ke ke ha eba teng nyollelo meputsong ya bahlanka ba baholo ba kanto rong ya setjhaba.
","ndzi tekile xiboho xa leswaku a ku nga vi na ku tlakuka eka miholo ya vakhomantirho lava hlawuriweke nan’waka.
",0.81352603
"sena se latela phokotso e dilopotsieng, ka lebaka la diphetoho tse minis terial handbook .
","leswi swi landzela ku hungutiwa ka mivuyelo leyi tumbulukaka eka micinco ya buku ya vuxo koxoko ya vaholobye.
",0.8297412
"monongwaha re tla phatlala tsa molao o motjha o lelekelang moralo wa meputso bakeng sa ditheo tsa setjhaba le dikgwe bo tsa mmuso, ho thibela ho lefshwa ha meputso e fetang tekanyo ya ditho tsa diboto esita le baphethahatsi.
","hi ta hangalasa nawu lowuntshwa nan’waka lowu tivisaka ri mba ra miholo eka mavandla ya mfumo na tikhamphani leti nga ehansi vun’wini bya mfumo ku sivela muholo lowu tlulaka mpimo eka swirho swa bodo na varhangerinkulu.
",0.9289916
"bomphato ba rona mekga tlong ya basebetsi ba nepile ha ba re re tshwanela ho fokotsa, ka mokgwa o bonahalang, ntho ya ho dutla ha ditjhelete tsa setjhaba ka hore re rarolle mathata a bonyofonyofo, re fedise tshenyo le tshebediso e mpe ya ditjhelete.
","varikwerhu va hina va tiyuni yoni ta vatirhi va vula swona loko va ku hi fanele hindlela leyi kombisekaka hi sivela ku pfuta ka timali ta mfumo hi ku tirhana na vukungundzwana, ku herisa matirhiselo ya mali lama hambanaka na milawu, lawa ma nga hava mbuyelo na ku va wa ku tlangisa.
",0.89251125
"re tla di etsa tsena, le tse ding tse ngata.
","hi ta endla leswi na swin’wana swo tala.
",0.97141266
"leha e le hore ho tsitsisa meputso ya basebetsi ba se tjhaba ho bohlokwa botsitsong ba ditjhelete tsa setjhaba, ho ntlafatsa tshebetso lekaleng la poraefete le hona ho bohlokwa haeba re batla ho aha mmuso o nang le bokgoni ebile e le o sebetsang hantle.
","tanihiloko hi ri karhi hi kamanyeta swinene bili ya miholo ya mfumo, i swa nko ka swonghasi ku tshamisekisa timali ta mfumo, ku antswisa matirhelo ya sekitara ya mfu mo i swa nkoka swinene loko hi lava ku aka mfumo lowu nga na vuswikoti, lowu tirhaka hi ku hatlisa ku ri hava ntlangiso wa swipfuno.
",0.8745345
"re hloka ba tho ba bangata ba nepahetseng ba ditulong tse nepahetseng.
","hi dinga vanhu vo tala lavanene eka swiyimo leswi nga fanela.
",0.7885531
"jwaloka ha re kgina tshebedi so ya tjhelete ya setjhaba, ka ho le leng re hahamalla kgolongke ka lebaka lena, ntle le se kgeo sa ditjhelete, ho seng dikeke tso tse kaalo tsa lekgetho.
","loko hi ri karhi hi lawula ku tirhisiwa ka timali ka mfumo, hi le ku hlongoriseni ka ku kula.
",0.702587
"ho fapana le moo, ho na le kimo llonyana e teng bakeng sa balefi ba lekgetho ka bomong, esita le mekgwa e mengatanyana ya ho atolla motheo wa lekgetho la dikgwebo.
","hi xona xivangelo lexi xa leswaku, hambiloko ku ri na vangwa ra nkwama wa ti mali, ku hava mitlakukokulu ya xibalo.
",0.7540388
"re boela re hahama lla pele ka ditlhabollo tsa nako e telele dinthong tse kang mo tlakase, madiboho le tsa diterene le tsa dikgokahano tsa mehala, e le ho fokotsa ditjeo tsa ho etsa kgwebo.
","ematshan’weni, ku na ku wisisiwa ka vabari hi wun’wewun’we na magoza lamo talanyana ku anamisa tshaku ra xibalo xa tikha mphanikulu.
",0.75389135
"ka letlole la meralo ya motheo, re habile ho bokella tjhelete e tswang lethathameng la mehlodi, ho tsetela lenaneong la tonanahadi la ho aha.
","nakambe hi le ku susumeteleni emahlweni hi mipfuxeto leyi fikaka ekule eka swiyenge swo fana na mphakelo wa gezi, tihlaluko, swiporo na vuhlanganisi bya swa tiqingho ku hunguta ku dhurha ka ku endla bindzu.
",0.7449176
"ka lewa la rona la diindasteri le tjantjello ya botsetedi, re katolla dikgoro tsa bohlokwa tsa kgolo.
","hi ku tirhisa nkwama wa swimakiwakulu hi na xiko ngomelo xa ku hlengeleta timali kusuka eka swihlovo swo hambana kufika eka ku vekisa eka nongonoko wo aka lowukulu.
",0.7638364
"re tsitsisa ditjhelete tsa rona tsa setjhaba e le ho etsa kgonahalo ya kgolo e kenye letsang bohle esita le ho thea mesebetsi.
","hi ku tirhisa qhinga ra hina ra tiindasitiri na pfhumba ra vuvekisi hi le ku pfuleleni ka swiyenge swa nkoka swa ku kula.
",0.793071
"maemo a jwalo a re kgothaletsa hore re be le nnete, re se ke ra satalatsa melala.
","hi le ku lunghiseni ka timali ta hina ta mfumo ku endla ku kula ka nkatsahinkwavo na ku tumbuluxiwa ka mitirho swi koteka.
",0.709662
"a re qosa hore re be le tshebedisa nommoho, e seng dikgohlano.
","mikarhi yo tano yi lava hina leswaku hi va na ntiyiso, ku nga ri ku lerisa.
",0.8084177
"ho tla tshwanela hore ho etswe boitelo le dikananyetsa no.
","yi lava ntirhisano, ku nga ri ntlimbo.
",0.73874944
"re mmoho nthong ena, ebile re na le boikarabelo bo ko panetsweng ba ho nka meqala, re salane morao ka morethetho o le mong mme re tataise naha ya rona hore e phunye letse maqhubung ana a lwebe hlang.","a hi tirhisaneni ku lunghisa swa timali ta hina vukuzenzele unnamed mpimanyeto lowu andlari weke hi holo bye wa swa timali, tito mboweni wu nyika nhlahlu vo wo tivikana wa xiyi mo xa ikhonomi ya hina.
",0.73874944
"tshehetso ya mokudi e molemo bakeng sa ho fedisa tb dale hes projeke ya afrika borwa ya lefuba ( tb) eo e sebetsang ho yona mmoho le bosebeletsi ba dinaha tse kopaneng bakeng sa ntshetsopele ya matjhaba (usaid) e ipaka hore ke mohlala o nepahetseng wa kamoo mmuso, ditjha ba le mekgatlo eo eseng ya mmuso (dingo) ba ka ko panang hammoho ho fedisa tb ka ho fana ka tshehetso e tshwanelehang ho bakudi .
","nseketelo wa vavabyi wu na nkoka eku lweni na tb dale hes phurojeke ya rifuva ya us aid eafri kadzonga yi vonaka tanihi xikombiso lexinene xa hilaha mfumo, miganga na tingo ti nga tirhisana ka hakona ku herisa rifuva (tb) hi ku nyika nseketelo lowu hetisekeke eka vavabyi.
",0.90223026
"afrika borwa ke yona e boemong bo ka pele ho etella pele twantsho ya tb ka lefatsheng lohle, esita le usaid le bona bo kene ho fana ka tshehetso.
","afrikadzonga yi rhangile emahlweni eka nyimpi ya misava yo lwisana na tb, naswona united states agency for inter national development (usaid) yi nghenelrile ku pfuna.
",0.8471983
"projeke ena ya dilemo tse hlano, e qadileng ka selemo sa 2016, e etswa ka kopane lo le lefapha la naha la tsa bophelo diprovenseng tse robedi tsa afrika borwa.
","phurojeke ya malembe ya ntlhanu leyi sunguleke hi 2016 yi karhi ya endliwa hi ku tirhisana na ndzawulo ya swa rihanyu ya rixaka eka nhungu wa swifundzankulu swa afri kadzonga.
",0.9108032
"e nngwe ya dikarolo tsa bohlokwa tsa projeke ena ke ho tshehetsa dingo tse teng setjhabeng.
","xin’wana xa swiphemu swa nkoka swa phurojeke i ku seketela tingo leti kumekaka emigangeni.
",0.89957166
"projeke ena e fana ka tshehetso ya ditjhelete ho dingo tse 21 tse thusang bakudi ba fetang 3 500, bongata bo phela dibakeng tsa mahaeng.
","phurojeke yi pfu neta hi swa timali eka 21 wa tingo leti nga seketela ku tlula 3500 wa vavabyi, leti nhlayo nyingi ya tona ti kumekaka ematikoxikaya.
",0.9098857
"mosamaria provenseng ya freistatamosamaria ke e nngwe ya dingo tse fumanwang mangaung tse fumaneng tshe hetso ya ditjhelete tse tswang projekeng ena.
","mosamoria efree statemosamoria, leyi kumekaka emangaung hi yin’wana ya tingo leti kumeke mpfune to wa swa timali kusuka eka phurojeke.
",0.8476676
"mokgatlo o na le sehlopha sa basebeletsi ba setjhaba ba bophelo bo botle, molaodi wa projeke esita le mmoloki wa dintlha tsa bohle ba sebeletsang ho etsa bonnete ba hore bakudi ba dula ba sebedisa pheko e le hore ba fole nakong ya dikgwedi tse tsheletseng.
","nhlangano wu na xipano xa vatirhi va rihanyu va miganga, mufambisi wa phurojeke na muteki wa data lava hinkwavo va tirhaka ku tiyisisa leswaku vavabyi va nwa tiphilisi ta vona hi mfanelo leswaku va kota ku hola ku nga si hela ntsevu wa tin’hweti.
",0.9221789
"mohokahanyi wa mosama ria e leng trudie harrison o re: ""re hirile bahlokomedi ba 74 bakeng sa projeke ena.
","""hi thorile 74 wa vanyiki va vuhlayiseki eka phurojeke leyi.
",0.7451004
"qalong re sebeditse le baku di ba 200, hamorao bakudi ba 400, ka hara kontraka ya jwale re na le bakudi ba 500 bao re sebetsang le bona ka letsatsi le letsatsi.
","eku sunguleni, a hi tirha na vavabyi va 200, endzhaku hi va na 400 wa vona, naswo na eka kontiraka ya hina ya sweswi hi na 500 wa vavabyi lava hi tirhaka na vona siku na siku.
",0.9126375
"bakudi ba fetisetswa ho rona ha ba se ba lekotswe mme ho tiisitswe hore ba na le tshwaetso ya tb ditleliniking tse robong tsa masepalamoholo wa mangaung"".
","vavabyi lava va rhumeriwa eka hina loko va kumeka va ri na tb eka ti tliliniki to hambanahambana kusuka eka dorobankulu ra mangaung,"" ku vula muhlanganisi wa mosamoria, trudie harrison.
",0.8324067
"mosamaria e etsa matsho lo a ho kena ntlo le ntlo ho fumana bakudi ba batjha ba tb le ho ba kenyeletsa phe kolong ena ka potlako.
","mosamoria yi endla mapfhumba yo kambela ya muti hi muti n’hweti na n’hweti ku kuma vavabyi vantshwa va tb, kutani yi va nyika vutshunguri xikan’wekan’we.
",0.89348316
"harrison o re mosebetsi wa mosamaria o fokoditse sekgobo se mabapi le tb, o theile dikamano tse tiileng le setjhaba o bile wa lebisa ho ditekanyetso tse betere tsa phekolo e atlehileng.
","harrison u vula leswaku ntirho wa mosamoria wu hungutile tingana leti tisiwa ka hi vuvabyi ta tb, yi akile vuxaka na miganga na ku tisa ku humelela ko antswa eka vutshunguri bya tb.
",0.96187145
"harrison o re: ""ha re tea ka mohlala, selemong sa 2018 re bile le bakudi ba 514 ba ileng ba fodiswa"".
","""xikombiso, hi 2018, 514 wa vavabyi va hina va tshunguriwile,"" ku vula harri son.
",0.87338984
"harrison o pheta pale ya e mong wa bakudi ba mosa maria.
","harrison u hi byela hi ta xitori xa wun’wana wa vavabyi va m osamoria.
",0.8416909
"o ile a tshehetswa ka letsatsi le letsatsi ke mo hlokomedi wa mosamaria, ya ileng a etsa bonnete ba hore o nwa dipidisi tsa hae ka letsatsi le letsatsi, a bile a mo thusa ka phofo le diaparo tse ntjha.
","u ny ikiwile nseketelo wa siku na siku hi munyiki wa vuhlay iseki wa mosamoria, loyi a nga tiyisisa leswaku a nwa tiphilisi ta yena siku rin’wa na na rin’wana na ku tlhela a n’wi pfuna hi mugayo na swiambalo swintshwa.
",0.94563586
"harrison o re: ""o ile a sebedisa pheko yohle mme a fola.
","""u hetile vutshunguri bya yena, kutani a hola.
",0.7422775
"o ile a kgutlela mose betsing ka lebaka la hobane ramosebetsi a mmoloketse mosebetsi wa hae"".
","u tlhelerile entirhweni hikuva muthori wa yena a hlayisile ntirho wa yena,"" ku vula harrison.
",0.83121157
"tseba matshwao a tb haeba o na le a mang a matshwao ana a latelang, o lokela ho etela tleliniki ya heno e haufi kapa sepetlele bakeng sa ho etsa diteko tsa tb: ho kgohlela sebaka sa dibeke tse tharo kapa ho feta moo; ho tswa madi ha o kgohle la; mahlaba ka sefubeng, kapa ho utlwa bohloko ha o phefumoloha kapa o kgohlela; ho fokollwa ke boima ba mmele o sa ikemisetsa; mokgathala; feberu/mokgohlane.
","tiva swikombiso swa tb loko u ri na swin’wana swa swikombiso leswi, kutani u fanele ku endzela tliliniki kumbe xibedhlele xa wena xa le kusuhi ku ya kamberiwa tb: ku khohlola loku hetaka mavhiki manharhu kumbe ku tlula ku khohlola ngati ku vava ka xifuva, kumbe ku twa ku vava loko u hefemula kumbe ku khohlola ku hela miri handle ka ku tiyimisela ku karhala ku hisa miri.
",0.96285206
"bophelo bo botlebakeng sa dintlha tse ding tse ngatanyana mabapi le projeke ya afrika borwa le usaid ka tb, letsetsa:012 484 9300.","nseketelo wa vavabyi wu na nkoka eku lweni na tb dale hes phurojeke ya rifuva ya us aid eafri kadzonga yi vonaka tanihi xikombiso lexinene xa hilaha mfumo, miganga na tingo ti nga tirhisana ka hakona ku herisa rifuva (tb) hi ku nyika nseketelo lowu hetisekeke eka vavabyi.
",0.96285206
"mmoho re ka lwantsha sekgahla sa covid19 vukuzenzele unnamed lefatshe le ditleneng tsa tshohanyetso ya bophelo bo botle ba setjhaba boemong bo so kang bo bonwa nakong e fetang dilemo tse lekgolo.
","hikwerhu hi nga lwa na khumbheko wa covid19 vukuzenzele unnamed matiko ya misava ma le ka ntshikelelo lowukulu wa xilamulelamhangu xa swa rihanyu ra vaaki eka mpimo lowu nga se tshamaka wu va kona eka ku tlula dzana ra malembe.
",0.93676126
"ho ata ha kokwanahloko ya corona, e bakang lefu le tsejwang e le covid19, ho bile ka lebelo le tshosang le ho nama, mme jwale e hlaloswa e le sewa.
","ku hangalaka ka xitsongwatsongwana xa khorona lexi vangaka mavabyi lama tivekaka tanihi covid19 ku humelele hi xihatla no khumbha ndhawu leyikulu, naswona sweswi ku hlamuseriwa tanihi ntungu wa misava hinkwayo.
",0.91886944
"ha e tsebe meedi ya naha kapa ya bodulo, e tshwaeditse batjha le ba baholo, mme e ntse e phahama ka ho tshwana dinaheng tse tswetseng pele le tse ntseng di tswela pele.
","a xi tivi mindzilekana ya ntivombangu kumbe ya tindhawu, naswona xi tlulela lavantshwa xikan’we na lavakulu, naswona xi le ku hangalakeni eka matiko lama nga hluvuka na lawa ma ha hluvukaka.
",0.9232753
"leha ho ntse ho eketswa ditekolo, palo ya ditshwaetso aforika borwa e lebeletswe ho phahama.
","leswi nxopanxopo na nkambelo swi tlakusiwaka, nhlayo ya ntlulelamavabyi eafrikadzonga yi languteriwa ku tlakuka.
",0.9148328
"haufinyana ke ile ka tsebahatsa boemo ba koduwa, boemo bo tsamaelanang le botebo ba tshoso bathong ba bo rona, setjhabeng sa rona le moruong wa rona.
","sweswi ndza ha ku hlambanya xiyimo xa khombo xa rixaka, goza leri fambisanaka na ku tika ka nxungeto eka vanhu va ka hina, rixaka ra hina na ikhonomi ya hina.
",0.9457042
"sena se tla re thusa ho ba le tsela e kopanetsweng le e hokahantsweng ya taolo ya koduwa ena le ho teka ditsamaiso tsa tshohanyetso, tsa potlako le karabelo e hlwahlwa.
","leswi swi ta endla leswaku hi va na ndlela yo lawula mhangu leyi khomaneke na ku tumbuluxa tisisiteme to angula ta xilamulelamhangu, ta xihatla na ku anakanya.
",0.9088799
"kokwanahloko ena e tla lobokanya dintho haholo, mme taba ya rona e ka sehlohlolong ke ho baballa bophelo bo botle le boitekanelo ba maaforika borwa kaofela.
","xitsongwatsongwana lexi xi ta vanga mpfilumpfilu swinene, naswona xirhangana xa hina i ku sirhelela rihanyu na ntshamiseko wa maafrikadzonga hinkwawo.
",0.9377198
"re boetse re lokela ho sebetsana le bothata bo kekeng ba qojwa ba moruo.
","hi tlhela hi fanela ku ololoxa ku wa ka ikhonomi loku nga papaletekiki.
",0.9161907
"re lokela ho lebella ho theoha ha diyantle, ho theoha ha bahahlaudi le kgahlamelo e matla tlhahisong, phallo e ntle ya kgwebo le tlhahiso ya mesebetsi le ho e baballa.
","hi fanele hi langutela ku hunguteka ka swixaviselavambe, ku hunguteka ka ku fika ka vapfhumba na ntshikelelo lowukulu wa vumaki, khumbheko eka mabindzu na ku tumbuluxiwa ka mitirho na ku yi khoma.
",0.9507954
"kabinete e motjheng wa ho phethela mekgwa e pharalletseng ya boitshunyako bakeng sa ho bebofatsa kgahlamelo e lebeletsweng ya covid19 moruong wa rona.
","khabinete yi le ka endlelo ro hetisa ntsengo wa swinghenelelo leswi nga na vuxokoxoko byo hetiseka eka ku lwisana na ntshikelelo wa covid19 lowu languteriweke eka ikhonomi ya hina.
",0.93648744
"sena se etswa ka ditherisano le dikgwebo, mekgatlo ya basebetsi le ditheo tse ding tse amehang.
","leswi swi endliwa hi ku tirhisana na van’wamabindzu, vatirhi na mihlangano leyi khumbekaka.
",0.94183594
"ke louis pasteur ya neng a re lehlohonolo le tswela molemo kelello e itokiseditseng.
","a ku ri louis pasteur loyi a nga vula leswaku nkateko wu wela miehleketo leyi tilulamiseleke.
",0.96286464
"aforika borwa e itokiseditse, mme e se e le nako e itokisitse.
","maafrikadzonga ma tilulamiserile, naswona ma vi le tano nkarhi wo leha.
",0.90763927
"esale ho runya ha lefu lena ho tlalehwa lekgetlo la pele re ikitlaeditse ka ho tla ka mekgwa ya tekolo le ya thibelo.
","ku sukela loko ku vikiwile mhangu ro sungula, hi tirhile ku va na magoza yo xopaxopa no sivela ku hangalaka ka yona.
",0.84199405
"karabelo ya rona ya naha e kgannwa ke komiti e kopanetsweng ya matona (imc) tlasa bodulasetulo le ketapele ya letona la bophelo bo botle, ngaka zweli mkhize.
","sisiteme ya hina yo angula ya rixaka yi rhangeriwile hi komiti ya nhlengelo wa vaholobye (imc) leyi fambisiwaka no rhangeriwa kahle hi holobye wa rihanyu, dokodela zweli mkhize.
",0.89148194
"mokgwa oo imc le meifo ya tshehetso e arabetseng ka ona o bile ka bobedi o teyang mohlala le o tshepisang, ka ho qolleha ho thusa ho tlosa letshoho la setjhaba.
","ndlela leyi imc na mitlawa yo seketela yi anguleke hakona eka xilamulelamhangu lexi yi ve xikombiso lexinene no khorwisa, ngopfungopfu eka ku pfuneta ku herisa ku chava eka vaakitiko.
",0.9304034
"ke tla ba modulasetulo wa lekgotla la naha la taolo bakeng sa ho hokahanya dintlha kaofela tsa karabelo ya rona ya naha.
","ndzi ta fambisa huvo ya vulerisi ya rixaka ku hlanganisa swiyenge hinkwaswo swo angula swa rixaka ra hina.
",0.9018932
"aforika borwa e na le nalane e ntle haholo ya ho laola ditshohanyetso tsa kalafo ya setjhaba.
","afrikadzonga yi na rhekodo ya kahle ya ku lawula swilamulekamhangu swa rihanyu ra vaakitiko.
",0.90608686
"re na le tsebo, disebediswa le boitsebelo.
","hi na vutivi, switirho na vutivi.
",0.88672894
"borasaense le ditsebi tsa rona tsa mafu a sewa ke tsa maemo a hodimo lefatsheng.
","vativi va swa sayense na vativi va ku hangalaka na vulawuri bya mavabyi va hina i va xiyimo xa matiko ya misava.
",0.8636036
"re na le maiteko a mekgwa e matla ya tshohanyetso, mme re tla fana ka thuso ya tjhelete bakeng sa ho a kenya tshebetsong.
","hi te na mpfangano wa magoza ya xilamulelamhangu, naswona hi ta endla mpfuneto wa swa timali wu va kona ku seketela matirhiselo ya wona.
",0.90926355
"a kenyeletsa thibelo ya baeti ho tswa dinaheng tse nang le kokwanahloko ena ka bongata; ho etsa diteko tse tlamang bathong kaofela, ho ikwalla kapa ho behwa ditulong tse kgethehileng bakeng sa maaforika borwa a tswang dinaheng tsena; le ho matlafatsa ho beha leihlo, ho lekola le ho etsa diteko madibohong a ba kenang ka hara rephabliki.
","ma katsa ku siveriwa ku endza eka vapfhumba kusuka eka matiko lama nga na nxungeto lowukulu, ku kamberiwa loku bohaka, ku kala u nga tihlanganisi na vanhu van’wana kumbe nhlambulo wa vaakitiko va afrikadzonga lava va vuyaka eka matiko lawa; na ku tiyisisa mbalango, nxopanxopo na nkambelo eka tindhawu to nghena erhiphabliki.
",0.9102571
"ho sielana sebaka ha setjhaba ho hlokolosi haeba re batla ho laola ho ata ha covid19.
","ku fambela kule na vanhu i ka nkoka swinene loko hi ta kota ku hunguta ku hangalaka ka covid19.
",0.92131644
"diboka tsa batho ba fetang 100 di thibetswe le mekete e meholo ya matsatsi a naha e fedisitswe.
","ku hlengeletana ka ku tlula vanhu va 100 ku yirisiwile, naswona ku tlangela ka vanhu lavanyingi hi masiku ya rixaka ku yimisiwile.
",0.91899335
"diketelo tsa ditsi tsa tlhabollo ya batshwaruwa di fanyehilwe hanghang bakeng sa matsatsi a 30. maeto ao e seng a bohlokwa a matjhabeng bakeng sa bahlanka ba mmuso a thibetswe mme ha ho kgothaletswe le maeto a ka lapeng ao e seng a bohlokwa.
","ku vhakachela vabohiwa emakhotsweni hinkwawo ku ta yimisiwa masiku ya 30 ku sukela sweswi.
",0.7018273
"madiboho a 35 kaofela le dikou tse pedi tsa lewatle di tla kwalwa, jwalo feela le dikolo ho tloha ka la 18 tlhakubele ho fihlela kamora mafelo a beke ya paseka.
","ku endzela matiko ya misava loku nga riki ka nkoka hi vatirhelamfumo a ku pfumele riwanga na ku endza ka laha ndzeni ka tiko loku nga riki ka nkoka a ku hlohloteriwi.
",0.650339
"haufinyana re tla tsebisa ka ditharollo tse mabapi le diyunivesithi le dikoletjhe.
","tigede ta 35 ta le misaveni ti ta pfariwa na mihlaluko yimbirhi yo nghena laha tikweni yi ta pfariwa, switano na swikolo leswi nga ta pfariwa ku sukela hi ti 18 ta nyenyankulu kufikela hi ku hela ka vhiki ra paseka.
",0.69632
"kgwedi e tlang ke paseka, e leng nako e halalelang ya ditumelo tse ngata le ho ba nako eo ka yona ho tla ba le ditshebeletso le dikopano tsa batho ba bangata.
","hi ta tivisa magoza ku nga ri khale hi mayelana na tiyunivhesiti na tikholichi.
",0.6269904
"badumedi ba lokela ho nka diqeto tabeng ena molemong wa bophelo bo botle ba diphutheho tsa bona le naha ka kakaretso.
","n’hweti leyi taka ku ta va paseka, nkarhi wo kwetsima eka vukhongeri byo hlaya, naswona i nkarhi lowu vukorhokeri bya vanhu votala na tinhlengeletano ti nga ta va kona.
",0.7000747
"taolo ya bohlweki e lokela ho matlafatswa ke makala ohle.
","vakhongeri va fanele va teka swiboho hi mukhuva lowu rhangisaka emahlweni rihanyu ra vakhongerikulobye va vona na tiko hi ku angarhela.
",0.61707693
"moahi e mong le e mong o lokela ho nka boikarabelo ba polokeho ya hae ka ho ipapisa le ditsela tse kang ho dula o hlapa matsoho ka sesepa kapa ka sebolayadikokwa sa matsoho le ho kwahela nko kapa molomo ka thishu kapa ka setswe se kobehileng ha o kgohlela kapa o thimola.
","vulawuri bya nsivelamavabyi byi fanele byi tiyisisiwa eka tisekithara hinkwato.
",0.5611379
"jwaloka mosebetsi wa rona wa naha, lefapha la bophelo bo botle le tla tswella ka letsholo le keneletseng le le tswellang la ho hlahisa temoso ka thibelo, phetisetso le matshwao a tshwaetso.
","muakatiko wun’wana na wun’wana u fanele a byarha vutihlamuleri bya vuhlayiseki bya yena hi ku landzelela magoza yo fana na ku hlamba mavoko hi xisibi nkarhi na nkarhi kumbe xidlayaswitsongwatsongwana swa le mavokweni na ku tipfala tinhompfu kumbe nomu hi thixu kumbe ku tipfala nomu hi xikokola loko a khohlola kumbe a hetshemula.
",0.7881231
"ke kgothaletsa maaforika borwa ohle ho tseba ka thepa e amehang ya thibelo.
","tanihi xiphemu xa hina xa matshalatshala ya rixaka, ndzawulo ya rihanyu yi ta ya emahlweni na pfhumba leri tiyeke no ya emahlweni ku tisa lemukiso hi mayelana na ku siveriwa, ku hangalasiwa na swikombiso swa ku tlulela ka mavabyi.
",0.62449044
"mekgwa ena e a tshwana le ya naha tse ding, mme ho bohlokwa hore re utlwisise hore ha se kotlo empa e le taba ya polokeho ya setjhaba.
","ndzi hlohlotela maafrikadzonga hinkwawo ku titoloveta hi matheriyali yo sivela leyi faneleke.
",0.673049
"e nngwe ya dikotsi tse kgolo nakong ena ke ho hloka tsebo le tlhahisoleseding e fosahetseng.
","magoza lawa ma fana na ya lematikweni man’wana, naswona i swa nkoka leswaku hinkwerhu hi twisisa leswaku a hi yo hi xupula, kambe i mhaka ya vuhlayiseki bya vaakitiko.
",0.6743154
"re lokela ho emisa ho hasa ditaba tsa leshano le tse sa tiisetswang, ka ho qolleha ho marangrang a setjhaba.
","yin’wana ya tinghozi letikulu eka nkarhi lowu i ku tsan’wa na ku pfumala vutivi.
",0.7132921
"sena se ka mpefatsa maikutlo a seng a tsitsipane a setjhaba le ho senya boiteko ba naha.
","hi fanele hi yima ku hangalasa mahungu ya vunwa no kala ma nga kambisisiwanga, ngopfungopfu eka xihangalasamahungu ya vaaki.
",0.7588078
"re boetse ha re a lokela ho inehella ho pontsho ya maikutlo a kgethollo ao re a boneng dinaheng tse ding a lebisitsweng ho baahi ba dinaha tseo lefu lena le runtseng ho tsona le motsong wa hajwale o yuropa.
","leswi swi nga nyanyisa matitwelo yo chava ya rixaka lawa ma nga kona na ku onha tshalatshala ra rixaka.
",0.75889814
"ho hlakile hore kokwanahloko ena e ama batho ba dinaha kaofela.
","hi fanele hi tlhela hi nga pfumeleri ku hambana hi mavonelo loku hi nga ku vona ematikweni man’wana loku a ku kongomisiwe eka vaakitiko va matiko lawa ntungu wu sunguleke eka wona kumbe exivindzini xa nkarhi wa sweswi eyuropa.
",0.6696248
"ha re bontsheng kutlwelobohloko ho ba tshwaeditsweng, le ho ba kgutletseng lapeng ho tswa dinaheng tse kotsing haholo.
","lexi ko va xitsong watsongwana lexi khumbhaka vanhu va tinxaka hinkwato.
",0.67748773
"ha re thuseng ba hlokang thuso le bohle ba kotsing haholo, ho e na le ho ba nena.
","a hi tweleni vusiwana vanhu lava nga tluleriwa hi mavabyi na lava va faneleke ku vuya ekaya kusuka eka matiko lama nga na nxungeto lowukulu.
",0.78229725
"re tla dula re tshepahetse dintleng tsa rona tsa mamellano le hlompho tseo re tsebahalang ka tsona jwaloka batho.
","a hi pfuneni lava nga hlupheka na lava va nga sirheleleka ngiki swinene ematshanweni yo va papalata.
",0.7291553
"lebitsong la batho bohle ba aforika borwa ke leboha moifo o latileng baahi ba bo rona wuhan, tjhaena, hammoho le ketapele le batho ba limpopo ba thusang ka motjha wa ho ba beha tulong e kgethehileng.
","hi ta tshama hi tshembekile eka mikhuvanene ya ku kondzelelana na ku xiximana loku hi hlamuselaka tanihi vanhu.
",0.6786742
"ena ke nako e boima.
","hi ku yimela vanhu hinkwavo va afrikadzonga, ndzi khensa ntlawa lowu nga vuyisa varikwerhu kusuka ewuhan, echina, xikan’we na vurhangeri na vanhu va le limpopo lava nga hi pfuna eka endlelo ra nhlambulo.
",0.09892328
"mme leha ho le jwalo ke nakong tsa mathata moo matla a rona a pepesehang.
","lowu i nkarhi wo tika swinene.
",0.6939368
"re tla sebetsa ka matla, ka maikemisetso le sepheo.
","naswona i mikarhi ya mahlomulo laha matimba ya hina ma tikombisaka hakona.
",0.652794
"re tla sebetsa re le ngatana nngwe, hobane maiteko a rona a itshetlehile hodima diketso tsa moaforika borwa e mong le e mong.
","hi ta tirha hi vutlhari, hi ku tiyimisela no va na xikongomelo.
",0.72739244
"motsotso wa thuma mina o mahetleng a rona, mohlomong ho feta pele.
","hi ta tirha hi hi hinkwerhu, hikuva swi le ka migingiriko ya muafrikadzonga wun’wana na wun’wana leswaku ku humelela ka matshalatshala ya hina ku tshembeleke eka yena.
",0.5716064
"ntho ena le yona e tla feta.
","nkarhi wa thuma mina wu le ka hina, kumbexana hilaha swi nga se tshamaka swi va kona hakona.
",0.40441194
"re tla hlola.
","leswi swi ta hundza.
",0.72894245
re maaforika borwa rona.,"hikwerhu hi nga lwa na khumbheko wa covid19 vukuzenzele unnamed matiko ya misava ma le ka ntshikelelo lowukulu wa xilamulelamhangu xa swa rihanyu ra vaaki eka mpimo lowu nga se tshamaka wu va kona eka ku tlula dzana ra malembe.
",0.72894245
"thuso bakeng sa baahi ba habo rona ba tlokotsing vukuzenzele unnamed dinaha tse ngata lefatsheng ka bophara di qobelletse ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha, ka sepheo sa ho pholosa maphelo a baahi ba tsona.
","mpfuno wa vaakatiko va hina lava nga sirhelelekangiki vukuzenzele unnamed matiko yo tala emisaveni hinkwayo ma sindzise leswaku ku va na ku pfaleriwa ka khoronavhayirasi loku rhwexiwaka hi xikongomelo xo ponisa vutomi bya vaakatiko va wona.
",0.9171084
"le rona re entse jwalo naheng ena ya rona, empa ho kgina ha rona ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha ho senotse diphoso tse bohloko haholo setjhabeng sa habo rona, tse utollang kamoo bofuma, ho se lekane le leqeme la mesebetsi di ruthuthang maphelo a baahi ba habo rona ka teng.
","hi endlile swo fana eka tiko ra ka hina, kambe ku pfaleriwa ka hina ku kombisile ntila wo ava wo khomisa tingana swinene erixakeni ra ka hina loku kombisaka hilaha vusweti byo vava, ku pfumala ku ringana na ku pfumaleka ka mitirho ku avanyisaka hakona miganga ya ka hina hi le xikarhi.
",0.9119189
"ha ho ntho e sithabetsang maikutlo ho feta ha bana ba lla ka tlala ho motswadi, empa yena a hloka dijo tseo a ka ba fepang tsona.
","a ku nge vi na xihluku xo tlula xa mutswari loyi vana va yena va n'wi rilelaka va lava swakudya, kambe a ri hava ku va nyika.
",0.9291951
"ha ho tlhokeho ya toka e kgolo ho feta eo ho yona ba bang setjhabeng ba phelang ka boiketlo mme ba hafa ka nkatana, ha ba bang ba hula ka falese ho iphedisa ka bonyane boo ba nang le bona, kapa ba se na letholetho.
","a ku nge vi na ku pfumaleka ka vululami loku tlulaka ka rixaka laha van’wana va hanyaka emafurheni na ndzalo loko hi le tlhelo van’wana va xaniseka eka ku hanya hi leswitsongo leswi va nga na swona kumbe va ri hava nchumu nakatsongo.
",0.94763297
"ehlile, tsena ke ditlamorao tsa masalla a nako e fetileng e neng e le ya bohanyapetsi le ho se lekane.
","ina, leswi i switandzhaku swa masalelwa swa vukhale lebyi onhakeke na ku pfumala ku ringana.
",0.9346513
"empa hape ke letshwao la bohlokwa le bontshang ho hloleha ha setjhaba sa habo rona kamora ho fela ha puso ya kgethollo.
","kambe swi tlhela swi va xikombeto xa ku tsandzeka ka nkoka ka rixaka ra ka hina ra le ndzhaku ka mfumo wa xihla wuhlawu.
",0.9325807
"ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha naha ka bophara e le karabelo ho kokwanahloko ya corona , ho mpefaditse le ho feta mathata ana a neng a se a le teng ka nako e telele.
","ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro eka ku angula eka khoronavhayirasi ku nyanyisile swinene xiphiqo lexi veke kona nkarhi wo leha.
",0.887728
"dibekeng tse mmalwa tse fetileng, re ile ra bona ditshwantsho tse sithabetsang maikutlo tsa batho ba mathateng ha ba ne ba seohela diphuthelwana tsa dijo ditsing tsa nanabetso, hammoho le boipelaetso ba setjhaba kgahlanong le kgaello ya dijo.
","eka mavhiki mangarimangani lama nga hundza, a hi kongomanile na swifaniso swo vava swinene swa vanhu lava a va ri eku pfumaleni lava a va lava maphasele ya swakudya eka tisenthara to hangalasa na swa vaakandhawu lava a va vilela ehenhla ka ku pfumaleka ka swakudya.
",0.8923404
"re ile ra boela ra utlwa ka diqoso tse sisimosang di bile di nyarosa.
","hi tlhele hi kongomana na swihehlo swo vava no nyangatsa.
",0.93094474
"diprovense tse ngata di fumane ditlaleho tsa hore batho ba kgopo, bao ba bang ba bona ho thweng ke bahlanka ba mmuso, ba a inyafela kapa ba rekisa diphuthelwana tsa dijo tse reretsweng bahloki le bafumanehi, kapa ba di fetisetse ho metswalle le ba malapa a bona.
","swifundzakulu swo hlayanyana swi kumile swiviko swa leswaku vanhu van’wana lava nga na makwanga, van’wana va vona lava ku ehleketeleriwaka leswaku i vatirhelamfumo, va fi hla kumbe va xavisa maphasele ya swakudya lama kongomisiweke eka lava pfumalaka na lava sweleke kumbe va ma yisa eka vanghana na mindyangu ya vona.
",0.9722589
"haeba ho ka fumanwa hore diqoso tsena ke nnete, re tla itoma o katlase ha re sebetsana le bao ba amehang.
","loko swo kumeka leswaku ku na swo khomeka eka swihehlo leswi, hi ta tirhana na vanhu lava khumbekaka hi tihanyi.
",0.89029837
"ka ho tsebahatsa maemo a koduwa ya naha le ho kenngwa tshebetsong ha ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha naha ka bophara, re kene mothating o motjhatjha ho rona.
","hi ku tivisiwa ka xiyimo xa rixaka xa mhangu na ku rhwexiwa ka ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro, hi nghene eka xiyimo xo ka xi nga tolovelekangi.
",0.8773328
"afrika borwa ha e so ka e iphumana e tlameha ho sebetsana le maemo a toma hakana a tshohanyetso ya bophelo bo botle ba setjhaba.
","afrikadzonga a yi si tshama yi boheka ku tirhana na xiyimo xa xilamulelamhangu xa swa rihanyu ra vaaki xo kula hi ndlela leyi.
",0.8730227
"re ile ra tlameha ho phahamela mapoqo e le hore re pholose maphelo.
","hi boheke ku teka goza hi xihatla ku ponisa vutomi.
",0.8535632
"ebile re tshwanela le ho ananela hore matsatsing le dibekeng tse ileng tsa latela, phano ya tshehetso baahing ba habo rona ba tlokotsing ka ho fetisisa e bile monyebe ho feta kamoo ho hlokehang ka teng, mme ho na le moo ho bileng le difanya teng.
","naswona hi boheka ku amukela leswaku eka masiku na mavhiki lama nga landzela, ku nyikiwa ka nseketelo eka vaakatiko va tiko ra ka hina lava nga sirhelelekangiki swinene a ku nonoka swinene kutlula hilaha ku lavekaka hakona, naswona ku salela endzhaku ku vile kona.
",0.9062617
"leha ho le jwalo, ditefello tsa ditjhelete tsa dithuso tsa mmuso di batla di tsamaile hantle, mme kamora diqholotso tse ngatanyana tsa setekgeniki, tsamaiso ya nanabetso ya dijo e ntse e tjhoriswa.
","hambiswiritano, ku hakeriwa ka midende ku yile emahlweni hi ku olova swinene, naswona endzhaku ka mitlhontlho yo hlayanyana ya swa xithekiniki, sisiteme yo hangalasa swakudya yi endliwe yi tirha hi ndlela ya kahle no olova.
",0.8813667
"ho qobella ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha ka nako e kgutshwane naha ka bophara, ho bile le diqholotso tse ngatanyana.
","ku rhwexiwa ka ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro hi nkarhi wo koma swinene ku te na mitlhontlho yo hlayanyana.
",0.8206576
"re ile ra lokela ho sekaseka sekgahla sa karabelo ya naha le hore na ke dithibelo tse toma hakae tseo re tla tshwanela ho di qobella.
","hi bohekile ku pima ntikelo wa angulo wa rixaka na mpimo wa swipimelo leswi a hi dinga ku swi rhwexa.
",0.8875293
"qetellong re ile ra kgetha hore re mpe re nke lehlakore la ho ipaballa.
","emakumu hi hlawule ku endla swihoxo eka tlhelo ra leswi faneleke ku papalatiwa.
",0.8438476
"jwaloka ha pehelo ya lefapha la bophelo bo botle e sa tswa bontsha, ho qobella ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha ka nako eo re ho entseng ka yona, ho fokoditse sekgahla sa tshwaetso mme ntho e leng ya bohlokwahlokwa, ke hore ho re file nako e ntle ya ho itokisetsa ho eketseha ha ditshwaetso ho ka nnang ha etsahala dibekeng le dikgweding tse tlang.
","naswona tanihilaha andlalo wa ndzawulo ya swa rihanyu wu kombiseke hakona ku nga ri khale, ku vona ku sindzisiwa ka ku pfaleriwa hi nkarhi lowu hi endleke hawona ku nonokise mpimo wa ku tlulela ka mavabyi, naswona xa nkoka swinene, ku hi nyike nkarhi wo tilulamisela ku tlakuka ka ku tlulela ka mavabyi loku nga tshukaka ku va kona eka mavhiki na tin’hweti leti nga ta landzela.
",0.9416686
"re ile ra tshwanela ho e nkela hloohong mabapi le nako e telele le e kgutshwane taba ena ya thefuleho e tla ba teng moruong ona o seng o thekesela, esita le sefutho sa tshitiso ena maphe long a matle a dimilione tsa batho.
","hi boheke ku tekela enhlokweni ntshikelelo wa ikhonomi leyi sweswi yi nga eku tikeriweni swinene eka theme yo leha xikan’we na yo koma, na ntshikelelo wa ku kavanyeteka lokukulu ka endlelo ro tihanyisa ra timiliyoni ta vanhu.
",0.906038
"re ile ra tshwanela ho e nkela hloohong taba ya hore ebe dibekeng tsena tsa ho ikwalla ka malapeng, ho tla bolela eng ho ba sebetsang empa ba sa amohele meputso ya bona ya kamehla, ho ba sa sebetseng ho hang le ba tsomang mesebetsi, ho ba sebetsang mesebetsi ya nakwana kapa ya dihla tse itseng, ho ba lekala la baitshokodi, ho bahloki le bao ba tlokotsing.
","hi boheke ku tekela enhlokweni leswi mavhiki yo tshama ekaya ma nga ta vula swona eka vatirhi lava nga hakeriwiki miholo ya nkarhi na nkarhi, eka lava nga tirhiki na lava va lavaka mitirho, eka lava va tirhaka mitirho yo endla hi ku vitaniwa kumbe ya ku ya hi nguva, eka lava va nga le ka sekitara leyi nga riki ya mfumo, eka lava nga swela na lava nga sirhelelekangiki.
",0.942428
"kabinete e tla phethela mekgwa ya ho arabela thefulehong ena ya ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha, maphelong a batho ba habo rona.
","khabinete yi ta hetisisa xikatsa xa magoza yo angula eka ntshi kelelo wa ku pfaleriwa eka endlelo ro tihanyisa ra vanhu va ka hina.
",0.889587
"sena se ile sa etellwa pele ke letoto la dipuisano hammoho le ba bangatanyana ba amehang, ho akga ba dikgwebo, bosebetsi, mekgatlo ya bodumedi, setjhaba ka kakaretso esita le lekgotla la boeletsi ba moruo la moporesidente.
","leswi swi rhangeriwile hi mivulavurisano yo hambanahambana na vakhomaxiave vo hlayanyana ku katsa na van’wamabindzu, vatirhi, mihlangano ya swa vukhongeri, vaakatiko na khansele yo tsundzuxa ya swa ikhonomi ya phuresidente.
",0.9372324
"balekane ba kahisanong ba tlile le ditshisinyo tse ngata mabapi le bokenadipakeng bo ka thusang ho rarolla tlokotsi e renang ya ba kojwana di mahetleng, bao boholo ba bona bo tshepetseng dithusong tsa mmuso hore ba phele.
","mitlawa leyi tirhisanaka ku vuyerisa vaakatiko yi te na swiringanyeto swo hlayanyana hi mayelana na ku nghenelela loku nga ololoxaka ku pfumala ku sirheleleka loku nga kona sweswi ka lava nga evuswetini lebyikulu, laha vo tala va vona va tshembelaka eka mpfuneto wa mali ya midende ku tihanyisa.
",0.8905412
"re tla ntlafatsa phano ya thekolohelo nakong ena, e le ho thusa malapa a kollang ntsi hanong.
","hi ta tlakusa ku nyikiwa ka mpfuneto eka nkarhi lowu ku pfuneta mindyangu leyi hanyaka evuswetini lebyikulu swinene.
",0.89257157
"leha ho kginwa hona ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha ho ka emiswa, ditlamorao tsa teng di tla nne di tswelepele ho utlwahala ka nako e telele e tlang.
","hambiloko ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro ku ta va ku yimisiwile, switandzhaku swa kona swi ta tshama swa ha twiwa eka nkarhi lowu nga ta ta.
",0.80388236
"bao ba nang le lehlohonolo la hore ba na le lekeno le tsitsitseng ba tla kgona ho kgutlela mesebetsing ya bona; empa bakeng sa dimilione tse ding ena e tla ba kgwedi ya ho qetela moo ka mohlomong ho yona ba neng ba ka iphumanela mesebetsi ya nakwana, ba iketsetsa dikgwebo lekaleng la baitshokodi kapa ba boloke tjhelete eo ba e amohetseng e neng e tla ba thusa ka maikarabelo a malapa a bona.
","lava nga na nkateko wo kuma miholo ya nkarhi na nkarhi va ta kota ku tlhelela emitirhweni ya vona; kambe eka timiliyoni ta van’wana, leyi ku ta va n’hweti leyi lahlekeke laha a va fanele va kume mitirho ya nkarhinyana, va endle bindzu eka sekitara leyi nga riki ya mfumo kumbe va hlayise mali leyi va yi holeke ku fikelela vutihlamuleri bya mindyangu ya vona.
",0.95174354
"tshehetso ya ho fana ka dijo ke tharollo ya nako e kgutshwane ya tshohanyetso.
","mpfuneto wa swakudya i goza ra xilamulelamhangu ra nkarhinyana.
",0.80629504
"e tla tshwanela ho nyalanngwa le ditharollo tsa nako e telele tse thusang baahi ba habo rona ba tlokotsing ka ho fetisisa, hore ba lebahanye thebe le dinako tse boima tse ntseng di tla latela.
","wu dinga ku fambelanisiwa na switshunxo leswi yisekaka emahlweni leswi pfunaka vaakatiko va ka hina lava nga sirhelelekangiki swinene ku lwisana na mikarhi yo tika leyi ya ha taka.
",0.8959392
"ke batla ho leboha mekgatlo e mengata eo e seng ya mmuso (dingo), mekgatlo ya bodumedi le baahi ka kakaretso ba nyehelang ka tjhelete le boithaopo ba ho thusa ho fepa bao maphako a bona a ubang esita le ba kojwana di mahetleng.
","ndzi rhandza ku khensa tingo to tala, mihlangano ya swa vukhongeri na vaakatiko ntsenantsena lava va nga eku nyikeleni hi mali na ku tinyikela ku pfuneta ku phamela lava nga na ndlala na lava sweleke.
",0.89411247
"ho fedisa tlala ha se ketso ya thekolohelo.
","ku hungutiwa ka vusweti a hi xiendlo xa ku hanana.
",0.88931364
"ke tshwanelo bake ng sa setjhaba sefe kapa sefe se bopelletsweng ka tlhompho ya ditokelo tsa botho.
","i xilaveko xa nkoka xa rixaka rin’wana na rin’wana leri tumbulukeke ehenhla ka ku xiximiwa ka timfanelo ta ximunhu.
",0.8414709
"re mothating oo kgotsofalo ya rona e ka bang masisapelo ntweng ena ya rona le sewa sena.
","hi le ka xiyimo xa nyimpi ya hina na ntungukulu laha rinyadzo ri nga vaka na ngho zi swinene.
",0.83037686
"ke etsa kgoeletso ho e mong le e mong hore a dule a fadimehile, a tswelepele ho ikobela melawana, a ipoloke a bolokehile a be a boloke le ba bang ba bolokehile.
","ndzi kombela un’wana na un’wana wa hina ku tshama a vambe ngoma, ku ya emahlweni a landzelela swinawana na ku tshama a hlayisekile na ku endla leswaku van’wana va va va hlayisekile.
",0.9299562
"re le mmuso re tla dula re ntse re fana ka lesedi le mabapi le bokenadipakeng boo re bo etsang ka kotloloho ho sireletsa baahi ba bo rona ba tlokotsing ka ho fetisisa kgahlanong le sekoboto.
","tanihi mfumo, hi ta nyika vuxokoxoko hi mayelana na miphalalo yo kongoma leyi nga eku tekiweni ku vhikela vaakatiko va ka hina lava nga sirhelelekangiki swinene eka ku fa hi ndlala loku languteriweke.
",0.9014025
"hara mathata a mang a mangata ao batho ba habo rona ba tobaneng le wona mothating ona, taba ya ho ipotsa hore na ba tla fumana dijo tse ding hokae ha e a tshwanela ho ba enngwe ya dipotso tseo ba ipotsang tsona.","mpfuno wa vaakatiko va hina lava nga sirhelelekangiki vukuzenzele unnamed matiko yo tala emisaveni hinkwayo ma sindzise leswaku ku va na ku pfaleriwa ka khoronavhayirasi loku rhwexiwaka hi xikongomelo xo ponisa vutomi bya vaakatiko va wona.
",0.9014025
"ha re ipopeng ngatana ntweng ya rona kgahlanong le covid19 vukuzenzele unnamed lefatshe lohle le kakatletswe ke sewa se hanang ho fela sa kokwanahloko ya corona , e atileng ka potlako.
","a hi veni nyandza yin’we eka ku lwisana ka hina na covid19 vukuzenzele unnamed misava hinkwayo yi khome ku tika swinene hi ntungu wa xitsongwatsongwana xa khorona lexi ku hangalaka ka xona ku endlekaka hi xihatla.
",0.96278906
"ho ntse ho batlanwa le ente ya pheko.
","nsawutiso a wu se kumeka ku fikela sweswi.
",0.7539246
"ho phatlalla le lefatshe, ke batho ba fetang 3.4 milione ba tsejwang ba tshwaeditswe mme ba fetang 240 000 ba hlokahetse.
","emisaveni hinkwayo, ku tlula 3.4 wa timiliyoni ta vanhu ku vuriwa leswaku va tluleriwile, naswona ku tlula 240,000 wa vona va hundzile emisaveni.
",0.941153
"ruri tsena ke dinako tsa tsitsipano.
","leyi i mikarhi yo tika swinene.
",0.87574285
"ha ho ne ho tsebahatswa maemo a naha a koduwa dibekeng tse tsheletseng tse fetileng, afrika borwa e ne e na le ditlaleho tse tiiseditsweng tse 61 tsa tshwaetso ya kokwanahloko ya corona .
","loko xiyimo xa mhangu xi hlambanyiwile mavhiki ya tsevu lama ma nga hundza, afrikadzonga a yi ri na 61 wa ntlulelo wa vuvabyi bya xitsongwatsongwana xa khorona lebyi tivekaka.
",0.94289714
"ho sa natswe palo e batlang e le tlase, mmono wa ditsebi le boiphihlelo ba matjhabeng di bontshitse hore ditshwaetso di tla eketseha ka matla.
","hambileswi nhlayo a yi ri yitsongonyana, mavonelo ya vativinkulu na ntokoto wa matiko ya misava ma kombise leswaku ntlulelo wa vuvabyi wu ta tlakuka swinene.
",0.93711084
"ke boletse hore mehato e potlakileng le e matla e tla nkuwa.
","ndzi vule leswaku magoza ya xihatla na yo tika ma fanele ma tekiwa.
",0.83817804
"mehato eo – e neng e kenyeletsa ho kginwa ha ditshebeletso le metsamao ya batho hammoho le ho kwalwa ha madiboho a rona – e bonahetse e beha ditholwana mabapi le ho fokotsa ho ata ha lefu lena.
","magoza walawo – lama ya katsaka ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro na ku pfariwa ka mindzelekano ya hina – ma kombise ku tirha kahle swinene eka ku nonokisa ku hangalaka ka vuvabyi.
",0.89955896
"sena se kgonahetse hobane boholo ba maafrika borwa bo ikobetse dipehelo tsa ho kginwa ha ditshebeletso le motsamao wa batho, ho sielana sebaka le ho kenya dimaske tsa sefahleho.
","leswi swi kotekile hikuva maafrikadzonga yotala ma landzelerile swilaveko swa ku pfaleriwa, va vona leswaku ku na mpfhuka wo ringanela exikarhi ka vona na vanhu van’wana na ku tirhisa swipfalaxikandza.
",0.8919927
"ke a le thoholetsa ka sena le ka maitelo ao le a entseng.
","ndza mi ndhundhuzela eka leswi na ku ku tinyiketa ka n’wina hinkwako loku mi ku endleke.
",0.8789838
"nakong ena ka hara kgatelopele ya sewa sena, dinaha tse ngata di na le ditshwaetso tse fetang tsa rona.
","eka nkarhi wa sweswi wa ku kongoma emahlweni ka ntungu, matiko man’wana ma na ntlulelo wa vuvabyi wotala swinene ku tlula hina.
",0.8813831
"ho fihlela hajwale – e leng matsatsi a 46 esale re rekota tlaleho ya rona ya bo100 ya kokwanahloko ya corona – re na le ditlaleho tse 6 783 tse tiiseditsweng.
","ku fikela sweswi leswi ku nga masiku ya 46 ku sukela loko hi vile na mhangu ya hina ya vu 100 ya xitsongwatsongwana xa khorona – hi na timhangu ta 6, 783 leti tivekaka.
",0.9178995
"italy, e nang le palo e lekanang le ya setjhaba sa bo rona, e bi le le ditlaleho tse 140 000 mme amerika e bile le ditlaleho tse ka bang 700 000 tse tiiseditsweng letsatsing la bo46.
","italy leyi nga na nhlayo ya vanhu va tiko leyi ringanaka na ya hina yi ve na timhangu ta ku tlula 140, 000, naswona amerika yi ve na kwalomu ka 700, 000 wa timhangu leti tivekaka eka masiku ya 46. kambe leswi a swi vuli leswaku nghozi yi hundzile.
",0.9127636
"feela sena ha se bolele hore kotsi e fetile.
","a hi se fika emaninginingini ya ntlulelo wa vuvabyi eafrikadzonga.
",0.53240526
"nnete ke hore ha re so fihlelle sehlohlolo sa ditshwaetso afrika borwa.
","timodlolo ta sayense hinkwato tikomba leswaku mpimo wa ntlulelo wa vuvabyi wu ta ya emahlweni wu tlakuka hi rivilo lerikule eka tin’hweti ti nga ri tingani leti nga ta landzela.
",0.6566352
"dimotlolo tsohle tsa saense di bontsha hore sekgahla sa tshwaetso se tla tswella ho phahama ka lebelo le ka matla dikgweding tse mmalwa tse tlang.
","hambiswiritano, rivilo leri xitsongwatsongwana xi hangalakaka hi rona na nhlayo ya vanhu lava hetelelaka va tluletiwa hi vuvabyi yi ta ya hi leswi hi nga ta swi endla sweswi.
",0.74388486
"leha ho le jwalo, lebelo leo kokwanahloko e atang ka lona le palo ya batho ba tla tshwaetswa e itshetlehile hodima seo re se etsang hajwale.
","leswi hi swona ku olovisiwa ka ku pfaleriwa ku faneleke ku nonoka no va hi vukheta.
",0.7103019
"ke kahoo ho theolwa ha ho kginwa ha ditshebeletso ho lokela hoetswa butlebutle le ka hloko.
","leswi hi swona swi endlaka leswaku swinawana swotala swi fanele ku tshama swa ha ri kona, naswona i swa nkoka swinene leswaku vanhu va swi landzelela.
",0.7415161
"ke ka lebaka lena melawana e mengata e lokelang ho dula e ntse e sebetsa le hore hobaneng ho le bohlokwa hore batho ba ikobele yona.
","ndza swi tiva leswaku swi tika ku fikela kwihi, naswona ndza swi twisisa swivilelo leswi votala varikwerhu va nga na swona hi mayelana na hilaha swinawana leswi swi nghenelelaka no hunguta timfanelo ta vona hakona.
",0.74962676
"ke a tseba hore ho boima hakae le ho utlwisisa matshwenyeho a boholo ba batho ba bo rona ba nang le ona a kamoo melawana ena e sitisang le ho ngotla ditokelo tsa bona.
","kambe hinkwaswo leswi i swa nkoka.
",0.44058743
"feela sena kaofela se a hlokahala.
","swikongomelonkulu swa hina eka hinkwaswo i ku sirhelela vutomi.
",0.53970444
"morero o moholo ke paballo ya bophelo.
","ku siya mpfhuka wo ringanela exikarhi ka wena na munhu wun’wana na nsivelamavabyi lowu faneleke swa ha ri emahlweni na ku va xisirhelelo xi ri xoxe eka nkayankayo lowu.
",0.62271774
"ho sielana sebaka le bohlweki bo nepahetseng e sa le tsona tsa bohlokwahadi le boitshireletso ntweng ena.
","leswi hi swona swi seketelaka swinawana leswi hi swi vekeke eka xiyimo xa 4 xa ku angula ka hina.
",0.6407006
"sena ke lebaka le entseng hore re theohele ho mohato wa bone wa karabelo ya rona.
","leswi hi swi tekeleke enhlokweni swi simekiwile eka vumbhoni lebyi kambisisiweke, datha ya xisayense na xiikhonomiki na maendlelo ya matiko ya misava lawa ya fambaka emahlweni.
",0.5539675
"mabaka a rona a itshetlehile hodima bopaki bo tshwarehang, ba saense le lesedi la tsa moruo le ditlwaelo tse hlwahlwa ka ho fetisisa tsa matjhaba.
","eka ku ahlula ka 1995 ka khoto ya vumbiwa leyi nga herisa xigwevo xa ntambhu, muavanyisi arthur chaskalson u tsale: ""mfanelo ya vutomi na ndzhuti i swa nkoka swinene eka timfanelo ta ximunhu hinkwato na ku va xihlovo xa timfanelo ta munhu tin’wana.
",0.73278886
"ka selemo sa 1995 kahlolo ya lekgotla la molaotheo e ile ya e ba ho fedisa kahlolo ya lefu, moahlodi arthur chaskalson o ile a ngola hore: ""tokelo ya ho phela le seriti ke tsa bohlokwahadi tsa ditokelo tsa botho le mohlodi wa ditokelo tse ding tsa motho.
","loko hi tiboha hina vinyi eka rixaka leri tumbulukeke eka ku tekeriwaenhlokweni ka timfanelo ta ximunhu, swa laveka leswaku hi vona nkoka wa timfanelo letimbirhi ehenhla ka hinkwato"".
",0.6867307
"ka boitlamo ba rona bakeng sa setjhaba se thehilweng hodima kananelo ya ditokelo tsa botho, re loketse ho nkela ditokelo tsena tse pedi hloohong ho feta tse ding.
","swinawana leswi hi swi vekeke swi tumbuluxiwe eka ku tiboha kwaloko eka vutomi na ndzhuti, naswona leswi tiyisisaka – eka swiyimo leswi swo tika swonghasi – ku hungutiwa swa xikarhana eka timfanelo tin’wana, ku fana na ntshuxeko wo fambafamba na ku tihlanganisa.
",0.7425866
"""melawana eo re e behileng e thehilwe hodima boitlamo boo ba bophelo le seriti, mme e le se tiisetsang – maemong ana a sa tlwaelehang ka ho fetisisa – a ho thibelwa nakwana ha ditokelo tse ding, tse kang bolokolohi ba motsamao le ba boipapiso.
","hi ku endla tano, afrikadzonga a yi fani na matiko man’wana layotala.
",0.5238774
"ka ho etsa sena, afrika borwa ha e ya fapana le boholo ba dinaha tse ding.
","kwalomu ka wun’we xa ntlhanu xa nhlayo ya vanhu va matiko ya misava yi le ka nhlambulo kumbe ku pfaleriwa ka tiko hinkwaro, laha nhlayo yi tlakukaka hi xihatla eka ku angula eka mitlulelo ya vuvabyi.
",0.6440084
"ho akanngwa hore nngwe bohlanong ya setjhaba sa lefatshe e ka tlasa ho kwallwa kapa ho kginwa ho phatlaletseng ha ditshebeletso, moo palo ena e holang ka potlako mabapi le karabelo ho ditshwaetso tse ntseng di phahama.
","leswi swi katsa matiko lawa ma nga na nhlayo ya vanhu va tiko leyi nga yikulu eka ya hina, ku fana na indiya leyi nga na 1.5 wa tibiliyoni ta vanhu.
",0.65731823
"sena se kenyeletsa dinaha tse nang le setjhaba se sengata haholo ho feta sa bo rona, se kang sa india ka batho ba 1.5 bilione.
","matiko yotala ma te na milawu leyi bohaka vanhu ku tshama emakaya exikarhi ka tiawara to karhi ku fana na lowu sweswi wu nga kona laha.
",0.65582573
"dinaha tse ngata tsa lefatshe di behile dithibelo tsa motsamao tse tshwanang le tse teng hajwale mona.
","swipimelo swa mafambafambelo swi kona eka matiko yo hlaya.
",0.790781
"dithibelo tsa motsamao di teng dinaheng tse ngata.
","eunited kingdom na le dorobeninkulu ra furwa, paris , ku titoloveta ku pimeriwe eka tiawara to karhi na le ka mpfhuka wo karhi wa le kaya ra wena.
",0.548874
"engelane le motsemoholo wa fora, paris, ho ikwetlisa ha batho ho kginnwe bakeng sa dihora tse itseng le bakeng sa bohole bo itseng ho tloha lapeng la motho.
","magoza yo na fana na ku khoma no sivela lama fanaka na ya hina ma kona ematikweni yo hlaya.
",0.6495132
"mehato ya ho kginwa le thibelo e tshwanang le ya rona e teng dinaheng tse ngata.
","xikombiso, ku xavisiwa ka byalwa hi nkarhi wa ku pfaleriwa, ku arisiwa kumbe ku yirisiwa eka matiko yotala na hi mifumo ya miganga, ku katsa na swiphemu swa mexico , hong kong na greenland lawa n’hweti leyi nga hundza ma nga yirisa ku xavisiwa ka byala hi nkarhi wa ku pfaleriwa ku hunguta ntlulelo wa vuvabyi na ku tlhela ku siveriwa madzolonga ehenhla ka vamanana na vana.
",0.67351246
"mohlala, thekiso ya tahi nakong ya ho kginwa ha ditshebeletso le metsamao ya batho e thibetswe dibakeng tse ngata le ke mebuso ya lehae, ho kenyeletswa dikarolo tsa mexico, hong kong le greenland, tseo kgweding e fetileng di kentseng thibelo ya thekiso ya tahi nakong ya ho kginwa ha ditshebeletso ho fokotsa ditshwaetso empa hape le ‘ho thibela dikgoka kgahlanong le basadi le bana.’ho bile le dipuopuo ho tswa setjhabeng mabapi le qeto ya mmuso ya ho atolosa thibelo ya dihlahiswa tsa kwae ho ya ho mohato wa bone.
","ku ve na swibumabumelo swotala swo huma eka vaaki hi mayelana na xiboho xa mfumo xo yisa emahlweni ku arisiwa ku xavisiwa ka fole eka xiyimo xa 4. xiboho xo fana na lexi swa boha leswaku xi va na swisolo, kambe swi hoxekile ku ehleketa leswaku ku na vaholobye kumbe phuresidente loyi a endlaka no vulavula ku rhandza eka mhaka leyi.
",0.78508663
"qeto e tshwanang le ena e tshwanetse ho baka dikgang, empa ho fosahetse ho sisinya hore ho na le matona a etsang le ho bua seo a se ratang tabeng ena kapa moporesidente ya etsang jwalo.
","hi ti 23 dzivamisoko, ndzi tivise leswaku ku xavisiwa ka fole ku ta pfumeleriwa eka xiyimo xa 4. leswi a swi simekiwe eka vonelo ra huvo ya vulerisi ya xitsongwatsongwana xa khorona ya rixaka (nccc), naswona a ri ri eka rimba ra mpfampfarhuto leri a ri hangalasiwe leswaku ku tihlanganisiwa harona.
",0.66080624
"ka la 23 mmesa 2020, ke ile ka tsebisa hore thekiso ya sakerete e tla dumellwa nakong ya mohato wa bone.
","loko swi ta va swi langutisisiwile no kanerisana hi swona, nccc yi tlhele yi langutisa xiboho xa yona hi mayelana na fole.
",0.603389
"sena se ne se itshetlehile hodima mohopolo wa lekgotla la naha la taolo ya kokwanahloko ya corona (nccc), le o neng o le teng ka hara moralo o neng o phatlaladitsweng bakeng sa ditherisano.
","hikwalaho, swinawana swi cinciwile hi khabinete na ku tivisiwa hi holobye nkosazana dlaminizuma hi ti 29 dzivamisoko laha ku ndlandlamuxiweke na ku arisiwa.
",0.7623051
"kamora tshekatsheko e tebileng le dipuisano, nccc e ile ya sheba botjha qeto ya yona e mabapi le kwae.
","lexi a xi ri xiboho xa hinkwerhu naswona switatimente swa vaaki leswi endliweke hi mina swin’we na holobye hi ku yimela, na ku nyikiwa matimba, hi hinkwavo lava ndzi va rhangelaka.
",0.6789048
"ka lebaka leo, melao e ileng ya amohelwa ke kabinete le letona nkosazana dlaminizuma ka la 29 mmesa e ile ya atolosa thibelo ena.
","xinawana xin’wana na xin’wana lexi hi xi vekeke xi tekeriwe enhlokweni hi vukheta.
",0.47324544
"ena e bile qeto e kopanetsweng mme dipehelo tsa setjhaba tsa ka bobedi nna le letona di entswe lebitsong la, le ka thomo ya boetapele bo kopanetsweng.
","endleleni hi tihlanganise na vativinkulu va swa vutshunguri, mihlangano yo hambanahambana na tiindhasitiri to hambana.
",0.7268336
"molawana ka mong oo re o behileng o shebilwe ka hloko.
","hi tekile xiboho hi leteriwile hi mihlangano ya matiko ya misava na mitokoto ya matiko man’wana.
",0.5300605
"ka ho le leng ho bile le ditherisano le ditsebi tsa bongaka, bankakarolo ba fapafapaneng le diindaseteri tse fapaneng.
","ntiyiso wa kona hileswaku hi le ka xiyimo xo tika swinene.
",0.40196538
"re tataisitswe ke mekgatlo ya matjhaba le boiphihlelo ba dinaha tse ding.
","ka ha ri na swotala hi mayelana na rhavi ra vutshunguri leri tirhanaka na ku tumbuluka na ku hangalaka ka xitsongwatsongwana lexi nga tiveriweki.
",0.69013625
"nnete ke hore re iphumana re le ka hara ntho eo re qalang ho e bona.
","swa antswa ku endla swihoxo eka tlhelo ro tivonela ematshan’weni yo hakela hakelo yo vava ya ku lahlekeriwa hi ku ehleketa kahle eka mundzuku.
",0.5912625
"ho sa na le ho hongata ho sa tsejweng ka nalane ya kokwanahloko ena.
","hambileswi ku nga na mavonelo yo hambana eka swin’wana swa swiboho leswi hi swi tekeke – naswona eka swiyimo swin’wana leswi swi vile mavonelo lama voyameleke tlhelo rin’we – mfumo wu le ku endleni ka matshalatshala ku endla hi ndlela leyi tlakusaka mfanelo ya ku hanya na ndzhuti wa vanhu va ka hina hinkwavo.
",0.545054
"ho betere ho etsa phoso o itlhokemetse ho e na le ho lemala ka lebaka la ho iphapanya kotsi kamoso.
","hi ku yingisela vanhu va ka hina na swivilelo swa vona eka nkarhi lowu ku vile xin’wana xa swihlawulekisi swa hilaha hina tanihi mfumo hi nga lawula ntungu hakona.
",0.6641314
"leha ho e na le mehopolo e fapanang mabapi le diqeto tse ding tseo re di nkileng – mme mabakeng a mang mehopolo e ba e hananang – mmuso o etsa boiteko bohle ho sebetsa ka tsela e ntlafatsang tokelo ya ho phela le seriti sa batho ba bo rona kaofela.
","hi ya emahlweni hi yingisela swivilelo swa vanhu va ka hina, naswona hi tiyimiserile ku cinca loku nga ta ringananisa swivilelo swa vanhu na mintlhotlho leyi va hlanganaka nayona eka xilaveko xo ponisa vutomi.
",0.76845515
"ho mamela le ho utlwa dingongoreho tsa batho ba bo rona nakong ena e bile le leng la matshwao a ikgethang a kamoo rona jwaloka mmuso re kgonneng ho laola sewa sena.
","eka nkarhi lowu wo tika, matimba ya hina ya nhlanganelo ma fanele ma kongomisiwa eka ku vona leswaku rihanyu na vutomi bya hlayisiwa, leswaku mphakelo wa swakudya, nhlayiso wa rihanyu, vuhlayiseki bya vaaki na ku horiwa ka midende a swi kavanyeteki.
",0.72568405
"re tswella ho mamela dingongoreho tsa batho ba bo rona mme re ikemiseditse ho etsa ditokiso tse tsitsisang dingongoreho tsa bona tse mabapi le diphephetso tseo ba di tobileng mabapi le tlhokeho ya ho baballa maphelo.
","ehansi ka swiyimo leswi swo tika swonghasi, tanihi mfumo, tanihi munhu hi un'weun'we na tanihi vaakitiko, hi ta endla swihoxo mikarhi hinkwayo.
",0.68254775
"nakong ena e boima, re lokela ho kopanela ho tsepamisa maikutlo tabeng ya ho netefatsa hore boitekanelo le bophelo di a baballwa, hore phano ya dijo, metsi, tlhokomelo ya kalafo, tshireletso ya setjhaba le tshehetso ya sona ha di sitisehe.
","loko leswi swi endleka, hi ta swi lulamisa.
",0.51436293
"tlasa maemo ana a sa tlwaelehang, re le mmuso, re le batho ka bo mong le setjhaba ka nako e nngwe re tla etsa diphoso.
","kambe hi fanele hi kongoma emahlweni, hi nga chavi kumbe ku hela matimba.
",0.6263273
"ha tsena di etsahala, re tla di lokisa.
","xiyimo lexi hi tikumaka hi ri eka xona xi lava xitiyanhlana na ku tiyisela.
",0.6263652
"feela re lokela ho hahamalla pele, re sa lahlehelwe ke tjantjello kapa maikemisetso a rona.
","a hi veni nyandza yin’we eka ku lwisana ka hina na covid19 vukuzenzele unnamed misava hinkwayo yi khome ku tika swinene hi ntungu wa xitsongwatsongwana xa khorona lexi ku hangalaka ka xona ku endlekaka hi xihatla.
",0.6263652
"demokerasi ya rona e tla re thusa ho hlola covid 19 vukuzenzele unnamed hangata re nka demokerasi ya rona e hlwahlwa le e matla hanyane.
","xidemokirasi xa hina xi ta hi pfuna ku hlula covid 19 vukuzenzele unnamed hi mikarhi yotala hi tekela xidemokirasi xa hina lexi hanyeke kahle no ntlhontlha miehleketo ehansi.
",0.94339883
"feela e batla e le sesebediswa sa rona se seholo ka ho fetisisa mabapi le ntwa ya rona ya ho hlola sewa sa kokwanahloko ya corona.
","hambileswi ku nga asete ya hina ya nkoka swinenene eka nkayankayo lowukulu wa hina wo lwisana na ntungu wa xitsongwatsongwana xa corona.
",0.885401
"re na le baahi ba tsebang haholo ka dipolotiki lefatsheng.
","hi na vaakitiko lava nghenelelaka swinene eka swa tipolotiki emisaveni.
",0.86196756
"diphuputso tse entsweng ke setsi sa diphuputso sa pew ka 2018 se bontsha hore maafrika borwa a kgona ho nka kgato ya sepolotiki ka matla mabapi le dintlha tse ba ngongorehisang haholo, tse kang tlhokomelo ya kalafo, thuto, bolokolohi ba puo le bobodu.
","rhekodo ya vonelo ra 2018 leyi endliweke hi senthara ya ndzavisiso ya pew yi komba leswaku maafrikadzonga ma tala ku teka goza ra swa tipolitiki hi mayelana na timhaka leti va vilerisaka swinene, ku fana na nhlayiso wa rihanyu, dyondzo, ntshuxeko wo vulavula na vukungundzwana.
",0.9591458
"diphuputso di thathiselletsa haholo ka seo re seng re se tseba ka rona.
","rhekodo ya vonelo yi tiyisisa ngopfu leswaku ha titiva na hina vini.
",0.82994366
"re thabela ho buisana ka matla le mmuso wa rona le ka bo rona mabapi le ditaba tse tjhesang tsa letsatsi.
","ha tiphina hi mikanerisano yo ntlhontlha miehleketo na mfumo wa hina na le xikarhi ka hina eka timhaka leti nonohaka ta siku.
",0.9023074
"re na le setjhaba se itahlelang ka setotswana ditabeng tsa letsatsi ka leng, se dulang se ikemiseditse ho sireletsa ditokoloho le ditokelo tsa rona tsa mantlha.
","hi na vaakitiko lava gingirikaka lava tshamaka va tiyimiserile ku sirhelela mitshuxeko na timfanelo ta hina ta nkoka.
",0.86092013
"e nngwe ya ditlholo tsa rona tsa demokerasi ke hore moafrika borwa e mong le e mong o dumela hore molaotheo o a mo sireletsa le hore makgotla a dinyewe a hloka leeme le ho ba moahlodi ya sa nkeng lehlakore mabapi le dikgahlehelo tsa bona.
","kun’wana ka ku hlula ka xidemokirasi xa hina hi leswaku muafrikadzonga un’wana na un’wana u tshemba leswaku vumbiwa ra hina ri ta n’wi sirhelela, na leswaku tikhoto ti kahle no kala ti nga hlawuli eka ku tsakela ka yena.
",0.90588605
"ke ile ka nahana ka ditaba tsena moraorao tjena ha ke ne ke etetse kapa botjhabela ho ya lekola boemo ba boitokisetso ba provense eo mabapi le kokwanahloko ya corona.
","ndza swi ehleketa eka timhaka leti hi nkarhi wa rendzo leri ndza ha ku va ka na rona ro ya ekapavuxa ku ya kambela xiyimo xa xifundzankulu xo lulamela xitsongwatsongwana xa corona.
",0.9168433
"moqolotsi wa ditaba o ile a mpotsa haeba ke tshwenyehile ka qoso e motjheng ya ho phephetsa dipehelo tse ding tsa molao wa taolo ya dikoduwa.
","ndzi vutisiwile hi muteki wa mahungu loko ndzi khumbeka eka phurosese yo teka goza ra xinawu leri nga kona leri ntlhontlhaka swilaveko swo karhi swa nawu wa mafambiselo ya xilamulelamhangu.
",0.8920944
"molao ona ke motheo wa melawana yohle e phatlaladitsweng tlasa maemo a koduwa ya naha ao re a tsebahaditseng ho lwantsha kokwanahloko ya corona.
","nawu lowu i masungulo ya milawu hinkwayo leyi pasisiweke ehansi ka xiyimo xa mhangu xa tiko hinkwaro lexi hi xi hlambanyeke ku herisa xitsongwatsongwana xa corona.
",0.91800445
"esale koduwa ena e qala, batho ba bangata ba sebedisitse tokelo ya bona ya ho leba makgotleng a dinyewe.
","ku sukela loko mhangu leyi yi sungurile, nhlayo ya vanhu va tirhise mfanelo ya vona yo ya etikhoto.
",0.8928353
"melawana ya ho kginwa ha ditshebeletso le metsamao ya batho e ile ya phephetswa bekeng ya pele feela ya ho kginwa ha ditshebeletso ke moahi wa mpumalanga ya neng a batla ho kotelwa thibelong ya ho ya lepatong.
","milawu ya ku pfaleriwa yi ntlhontlhiwile eka vhiki ro sungula ra ku pfaleriwa hi muakitiko wa le mpumalanga loyi a lava leswaku a nga katsiwi eka ku arisiwa ku famba a ya enkosini.
",0.92465967
"dibekeng tse supileng tse latelang, ho bile le diphephetso tsa semolao ho tswa bathong ba bangata, mekgatlong ya bodumedi, mekgeng ya dipolotiki, mekgatlong eo e seng ya mmuso (dingo) le mekgatlong ya dikgwebo kgahlanong le tsela e le nngwe kapa ho feta ya dipehelo tsa ho kginwa ha ditshebeletso tse neng di sa ba thabisi.
","eka mavhiki ya nkombo (7) lawa ya nga landzela, ku ve na mintlhontlho ya swa nawu ku suka eka nhlayo ya vanhu, mihlangano ya swa vukhongeri, mihlangano ya tipolitiki, tingo na mihlangano ya swa mabindzu hi ku lwisana na xilaveko xin’we kumbe swotala swa ku pfaleriwa leswi swi nga va tsakiseki.
",0.93825567
"ba bang ba atlehile diphephetsong tsa bona tsa semolao mme ba bang ha ba a atleha.
","van’wana va humelerile, kasi van’wana va tsandzekile.
",0.88040864
"ba bang ba ile ba leba kgotla ka le reng mabaka a bona a potlakile mme diphephetso tsa mabaka a bona a potlakileng di ile tsa qhalwa mme ba bang ba ile ba fumana metjha e meng bakeng sa thuso eo ba neng ba e batla.
","van’wana va yile etikhoto hi mhaka ya xihatla ya timhaka ta vona lava swirilo swa vona swa xihatla swi nga tekeriwangiki enhlokweni, naswona van’wana va kume ku rhuliwa ndzwalo loku a va ku lava.
",0.89637524
"ba bang ba qetelletse ba hutse dikopo tsa bona ho latela dipuisano tsa bona le mmuso.
","van’wana a va ha yanga emahlweni na swikombelo swa vona endzhaku ka ku kanerisana na mfumo.
",0.9068397
"leha re ne re rata ho phema tlhokeho ya diqoso kgahlanong le mmuso, re lokela ho amohela hore baahi ba sa kgotsofalang ke mohato ofe kapa ofe oo mmuso o entseng qeto ya ho o kenya tshebetsong ba na le tokelo ya ho leba makgotleng bakeng sa thuso leha e le efe eo ba e batlang.
","hambiloko hi nga tsakela ku papalata goza ra nawu rihi kumbe rihi leri nga tekiwaka eka mfumo, hi fanele hi amukela leswaku vaakitiko lava nga tsakangiki hi goza rihi kumbe rihi leri mfumo wu ri boheke ku ri tirhisa va na mfanelo yo ya eka tikhoto ta hina ku ya kuma ku rhuliwa ndzwalo kwihi kumbe kwihi.
",0.9273715
"sena ke tokelo e tlwaelehileng ya demokerasi ya molaotheo mme ke tlwaelo e amohelehang ka ho phethahala naheng e thehilweng hodima tshebetso ya molao.
","leri i tirhelo ra ntolovelo ra xidemokirasi lexi lawuriwaka hi vumbiwa na ku va ntolovelo lowu amukelekaka eka tiko leri tumbuluxiweke ehansi ka mafambiselo ya nawu.
",0.9083326
"re na la ditsela tsa tekolo le tlhahlobo ya ho netefatsa hore ntlha leha e le efe ya puso e kgona ho emela ho shebisiswa ha molaotheo.
","hi na endlelo ro kambela ku vona leswaku xiyenge xihi kumbe xihi xa mafumelo xa swi kota ku yimela ku kambisisiwa loko xi landzelela vumbiwa.
",0.85531735
"moo re nang le dikgaello, re tla lebellwa ho ikarabella makgotleng a rona a dinyewe mme, hodima tsohle, ke baahi ba rona.
","lomu hi kumekaka hi nga tirhi kahle, hi ta endliwa leswaku hi va na vutihlamuleri hi tikhoto, naswona ku hundza kwalaho, hi vaakitiko ra hina.
",0.895927
"ntle le makgotla a rona a dinyewe, ditheo tse tshehetsang puso tsa rona di teng bakeng sa ho matlafatsa ditokelo tsa baahi, jwalo feela ka ha ho etswa ke makala a fuweng mosebetsi wa ho beha leihlo makala a qobello ya molao.
","handle ka tikhoto ta hina, mihlangano ya kavanyisa ka 9 yi kona ku sirhelela timfanelo ta vaakitiko, tanihilaha mihlangano leyi nyikiweke ntirho wo angamela tiejensi to vona ku landzeleriwa ka nawu hakona.
",0.89400685
"jwaloka ha ke ile ka jwetsa moqolotsi eo wa ditaba, moafrika borwa e mong le e mong o na le tokelo ya ho leba makgotleng a dinyewe mme le nna, jwaloka moporesidente, nkeke ka ema tseleng ya mang kapa mang ya sebedisang tokelo eo.
","tanihilaha ndzi nga byela vateki va mahungu hakona, muafrikadzonga un’wana na un’wana u na mfanelo yo ya etikhoto, naswona hambi ku ri mina tanihi presidente ndzi nge siveli munhu wihi kumbe wihi loyi a endlaka mfanelo yoleyo.
",0.9206716
"ho bile le, mme ho tla dula ho na le, ditlhaselo le ho se utlwane ho matla ka dintlha tse ngata tsa karabelo ya rona ya naha ho kokwanahloko ya corona, ho tloha ho dimotlolo le bolepi tsa tlhahisoleseding, ho ya ho ditlamorao tsa moruo tsa ho kginwa ha ditshebeletso le ho ya melawaneng.
","ku vile na nxopanxopo wo ntlhontlha miehleketo no tika, naswona wu ta ya emahlweni wu va kona wa swiyenge swo hlaya swa ku angula ka rixaka ra hina eka xitsongwatsongwana xa corona ku sukela eka maandlalelo ya data na leswi languteriwaka ku humelela eka nkarhi lowu taka ku ya eka ntshikelelo wa ku pfaleriwa eka ikhonomi ku ya eka milawu.
",0.88175905
"re le mmuso ha re so ka re thibela hore ho be le ditlhaselo mme di sitiswe kapa di kgutsiswe.
","tanihi mfumo a hi pfumelelanga nxopanxopo wolowo leswaku wu kandziyeriwa kumbe wu miyetiwa.
",0.87774473
"ka nqae nngwe, tlhaselo, ha e le e ahang, e re thusa ho amohela le ho nka mehato ka potlako karabelong ya maemo a fetohang.
","hi le tlhelo rin’wana, swisolo leswi akaka swa hi pfuna ku kota ku titoloveta na ku famba khwatsi eka ku angula eka swiyimo leswi cincaka.
",0.8699025
"e matlafatsa dingangisano tsa phatlalatsa le ho re neha kutlwisiso e batsi ya maemo a ditaba.
","swi fumisa njhekanjhekisano wa vaaki na ku hi nyika hinkwerhu ka hina ku twisisa ko anama eka timhaka leti nga eku humeleleni.
",0.911085
"esale re ikema ka hore re tshepetse hodima tlhahisoleseding ya saense, moruo le e tshwarehang ha re tla tabeng ya ho etsa diqeto le ho bopa melawana e mabapi le karabelo ho kokwanahloko ya corona.
","hi swi vula minkarhi hinkwayo leswaku hi tshembele eka data ya xisayense, xiikhonomikali na vumbhoni lebyi lavisisiweke loko swi ta eka ku endla swiboho na ku endla milawu leyi fambelanaka na ku angula ka hina eka xitsongwatsongwana xa corona.
",0.9205195
"re leka ka matla kahohle kamoo re ka kgonang tlasa diqholotso tsena tse boima, ho kena ditherisanong le dipuisanong.
","eka xiyimo lexi kotekaka ehansi ka swiyimo leswi ntlhontlhaka, hi kongome ku tihlanganisa na ku kanerisana.
",0.8319903
"re batla hore maafrika borwa kaofela e be karolo ya boiteko bona ba naha.
","hi lava leswaku maafrikadzonga hinkwawo ma va xiphemu xa tshalatshala leri ra tiko hinkwaro.
",0.9162183
"maikutlo a moahi e mong le e mong a lokela ho mamelwa nakong e hlokolosi jwaloka ena ho sa natswe maemo a hae.
","marito ya vaakitiko ntsena ma fanele ma ya emahlweni ma twakala eka nkarhi lowu wo tika swonghasi wo fana na lowu.
",0.766394
"sewa sa kokwanahloko ya corona le mehato eo re e nkileng ya ho e lwantsha se thefutse batho ba bo rona haholo.
","ntungu wa xitsongwatsongwana xa corona na magoza lama hi nga ma teka ku wu herisa ma tikisele vanhu va ka hina.
",0.9450172
"se bakile tshitiso le mathata a maholo.
","swi tise mpfilumpfilu lowukulu swinene na tinxaniseko.
",0.9006945
"leha re ka supa kgatelopele eo re e entseng mabapi le ho diehisa ho nama ha kokwanahloko ena, tsela ya rona e sa le telele.
","hambileswi hi nga kombaka ku humelela loku hi ku fikeleleke eka ku nonokisa ku hangalaka ka xitsongwatsongwana, ka ha ri na ndlela yo leha leyi nga ta fambiwa.
",0.8848565
"dibeke le dikgwedi tse tlang e tla ba tse boima mme ho tla batleha hore batho ba bo rona ba sebetse haholo ho feta.
","mavhiki na tin’hweti leti nga ta landzela tita nonoha, naswona ti ta lava swotala ku suka eka vanhu va ka hina.
",0.9196009
"kahoo sewa sena se tla dula se behile kgatello hodima setjhaba le ditheo tsa bo rona.
","hikwalaho ntungu wu ta ya emahlweni na ku tikisela vaakitiko va ka hina na mihlangano ya hina.
",0.8630341
"leha re ntse re bula moruo butlebutle, kgahlamelo ya sona hodima maemo a ditlhoko tsa batho e tla ba e bohloko.
","hambiloko hi pfula ikhonomi hi ku nonoka, ntshikelelo eka swiyimo swa vanhu wu ta tika.
",0.90481734
"ha feela maemo a ntse a le tjena, kgonahalo ya diqhwebeshano, ho se utlwane le ho se kgotsofale e tla ba dintho tsa kamehla.
","loko swa ha ta tshama swi ri tano, vuswikoti bya nkwetlwmbetano, ku nga twanani na ku nga eneriseki swi ta tshama swi ri kona.
",0.90476954
"ha re ntse re lwantshana le maqhubu ana a matla, molaotheo wa rona ke ona motataisi wa rona wa bohlokwa le tshireletso e babatsehang.
","loko hi ri karhi hi tirha eka xiyimo lexi xo nonoha, vumbiwa ra hina i xiletelo xa hina xa nkoka swinene na xisirhelelo xa hina xa nkoka swinene.
",0.90523374
"demokerasi ya rona e matla e fana ka matla le boitseko boo re bo hlokang bakeng sa ho hlola koduwa ena.
","xidemokirasi xa hina lexo tiya xi lulamisela matimba na ku tiyisela loku hi ku lavaka ku hlula mhangu leyi yo nonoha.
",0.9082873
"jwalo feela kaha mmuso o ananela hore bongata ba ba hlahlelang dinyewe kgotla ba etsa seo molemong wa bohle, le rona re lokela ho ananela hore diqeto tse nkuweng ke mmuso di entswe ka maikemisetso a matle mme di reretswe ho ntshetsapele, mme e seng ho thunthetsa, dikgahlehelo tsa maafrika borwa.
","hambileswi tanihi mfumo hi hoyozelaka leswaku vanhu votala lava endlaka swikombelo ekhoto va hlohloteriwa hi vunene lebyi fanaka, hi fanele hi tlhela hi tekela enhlokweni leswaku swiboho leswi tekiweke hi mfumo swi endliwe hi moya lowunene, naswona swi endleriwe ku ku tlakusa ku nga ri ku onha ku tsakela ka maafrikadzonga.
",0.9228871
"taba ya rona e ka sehlohlolong ke ho baballa maphelo.
","xirhangana xa hina xa nkoka xi tshama xa ha ri ku ponisa vutomi.
",0.83792436
"qeto ka nngwe ya rona e bakwa ke tlhokeho ya ho ntshetsapele ditokelo tsa bophelo le seriti jwaloka ha di tekilwe ka hara molaotheo wa rona.
","xiboho xa hina xin’wana na xin’wana xi seketeriwa hi xilaveko xo tlakusa timfanelo ta vutomi na ndzhuti tanihilaha swi vekiweke hakona eka vumbiwa.
",0.9365202
"re tla tswella ho amohela mehopolo – leha e fapana – e mabapi le karabelo ya rona ya naha ho kokwanahloko ya corona.
","hi ta ya emahlweni hi amukela mavonelo yo hambana hambi lawa ya nga fambisaneki na lawa ya nga toloveleka eka ku angula eka xitsongwatsongwana xa corona eka tiko hinkwaro.
",0.8962219
"mehopolo kaofela e re thusa ho sebetsa betere le ka bokgabane.
","mavonelo hinkwawo ma hi pfuna ku tirha hi ndlela yo antswa na vutlhari.
",0.95184076
"ho sebedisa ditokelo tsa mantlha tsa ho itseka, tsa boikamahanyo le puo ke sekala sa boitekanelo ba demokerasi ya rona.
","ku landzeleriwa ka mitshuxeko ya nkoka ya ku vulavula, ku tihlanganisa na ku vulavula i xipimo xa rihanyu lerinene ra xidemokirasi xa hina.
",0.9167448
"feela ho feta moo, ditokelo tsena di bohlokwa bakeng sa katleho ya ntwa ya rona ya naha le e kopanetsweng ya ho hlola kokwanahloko ya corona.","xidemokirasi xa hina xi ta hi pfuna ku hlula covid 19 vukuzenzele unnamed hi mikarhi yotala hi tekela xidemokirasi xa hina lexi hanyeke kahle no ntlhontlha miehleketo ehansi.
",0.9167448
"afrika borwa e fetela mokgahlelong wa 3 vukuzenzele unnamed mopresidente cyril ramaphosa o phatlaladitse hore afrika borwa e fetetse mo kgahlelong wa 3 ho tloha ka la 1 phuptjane 2020 – mme dikarolo tse ngata tsa moruo di tla bula esita le ho fedisa dithibelo tse ngata tsa me tsamao ya batho.
","afrikadzonga yi ya eka levhele yavulemukisi ya 3 vukuzenzele unnamed phuresidente cyril ramaphosa u tivisile leswaku afrikadzonga yi sukile yi ya eka levhele ya vulemukisi ya 3 kusukela hi 1 khotavuxika – laha ku nga na tisekitara to tala ta ikhonomi ti pfulaka na ku susiwa ka swipimelo swo hlayanyana eka ku fa mbafamba ka vanhu.
",0.9294815
"ha a ne a bua le setjhaba haufinyana mabapi le tse etsahalang ka hara afrika borwa mabapi le mokgwa o hlophiseditsweng ho thibela kotsi tse ka hlahang e le ho thibela ho ata ha covid19, mopresidente o re naha e tla ba le mokgwa ona o ikgethileng ho sebetsana le dibaka tse nang le sekgahla se phahameng sa tshwaetso le katiso ya yona.
","loko a vulavurisana na rixaka ku nga ri khale a tivisa tiko hi leswi nga ku humeleleni eka qhinga leri fambelanisiweke na nxungeto ra afrikadzonga ku lawula ku hangalaka ka khoronavhayirasi (covid19), phuresidente u vula leswaku tiko ri ta va na endlelo ro hambanisiwa ku tirhana na tindhawu leti ti nga na tilevhele ta le henhla swinene ta ntluletavuvabyi na hundziselo.
",0.94026387
"dibaka tse kotsing e kgolo ya covid19dibaka tsena di phatlaladitswe e le dibaka tse kotsing e kgolo ya tshwaetso ya kokwanahloko ya corona.
","tindhawu ta nghozi ta covid19tindhawu leti ti tivisiwile tanihi tindhawu ta nghozi ta vuvabyi bya khoronavhayirasi.
",0.92967147
"di kenyeletsa metsemeholo ena e latelang: motsemoholo wa tshwane motsemoholo wa johannesburg ekurhuleni ethekwini nelson mandela bay buffalo city le motse kapa dibaka tse ding tse hlwailweng e le dibaka tse kotsing e kgolo ke west coast, overberg le cape winelands ditereke tsa mmasepala mane kapa bophirimela, setereke sa chris hani se kapa botjhabela, le setereke sa ilembe se kwazulunatala.
","ti katsa madorobakulu lama landzelaka: dorobakulu ra tshwane dorobakulu ra joni ekurhuleni ethekwini nelson mandela bay dorobakulu ra buffalo kapa.
",0.8557215
"sebaka se kotsing e kgolo se hlaloswa e le sebaka se nang le palo e fetang bohlano ya batho ba tshwaeditsweng hara batho ba 100 000 ba bang le ba bang kapa moo ditshwaetso tse ntjha di eketsehang ka potlako.
","tindhawu tin'wana leti nga kumeka ti ri ta nghozi i timasipala ta west coast, overberg na xifundzatsongo xa cape winelands ekapavupeladya mbu, xifundzatsongo xa chris hani ekapavuhumadyambu, na xifundzatsongo xa ilembe ekwazulunatal.
",0.69465095
"ho laola kokwanahloko dibakeng tsena, mmuso o tla sebedisa mekgwa e matla e hlwahlwa ho fokotsa palo ya ditshwaetso tse ntjha.
","ndhawu ya nghozi yi hlamuseriwa tanihi ndhawu leyi nga na kutlula ntlhanu wa tiphesente ta vanhu lava tluleriweke hi vuvabyi eka 100 000 ya vanhu kumbe laha mitluletavuvabyi yintshwa yi tlakukaka hi ku hatlisa.
",0.7725611
"mopresidente o re: ""re sebedisa mekgwa e matlafaditsweng ya tekolo, taolo ya tshwaetso esita le bolaodi.
","ku tirhana na xitsongwatsongwana etindhawini leti, mfumo wu fanele ku simeka miphalalo ya le henhla leyi nga kongomisiwa eka ku hunguta nhlayo ya mitluletavuvabyi yintshwa.
",0.65713847
"re tla sebedisa sehlopha sa basebetsi ba nako tsohle ba nang le boiphihlelo bo hlwahlwa sebakeng ka seng se nang le kotsi e phahameng ya tshwaetso.
","""hi le ku simekeni ka magoza yo antswisiwa yo langutisisa, vulawuri bya mitluletavuvabyi na malawulelo.
",0.715145
"""sehlopha sena se tla kenyeletsa ditsebi tsa ho ata ha malwetse, dingaka tsa malapa, baoki, basebeletsi ba tsa setjhaba ba tsa bophelo bo botle, ditsebi tsa bophelo bo botle ba setjhaba le ditshebeletso tsa bongaka tsa tshohanyetso, mme bona ba tshehetswe ke ditsebi tsa naha ya cuba.
","hi ta veka xipano xa nkarhi hinkwawo wa vatirhi va ntokoto eka ndhawu ya nghozi yin'wana na yin'wana,"" ku vula phuresidente.
",0.68279386
"re tla hokela sebaka ka seng se kotsing le ditshebeletso tsa ho etsa diteko, disebediswa tsa pehellothoko ya ba tshwaeditsweng, pehellothoko ya ba nahanelwang hore ba tshwaeditswe, kalafo, dibethe tsa sepetlele esita le ho batlana le ba bang bao ba kopaneng le ba ho fihletsweng ba kula.
","xipano lexi xi ta katsa ti epidemiyolojisi, vatirhi va swa mindyangu, vaongori, vatirhi va swa rihanyo va le miga ngeni, vativinkulu va swa riha nyo ra vaaki na vukorhokeri bya swa vutshunguri bya xilamulelamhangu xa rihanyo, hi ku seketeriwa hi vativinkulu va le cuba.
",0.8187631
"o re: ""haeba ho hlokeha, karolo efe kapa efe ya naha e ka kgutlisetswa mokgahlelong wa 4 kapa wa 5 haeba ho ata ha tshwaetso ho sa laolehe ho sa natswe thuso ya rona mme ho na le kgonahalo ya kotsi ya tshubuhlellano ditsing tsa rona tsa bophelo bo botle.""
","""hi ta hlanganisa ndhawu ya nghozi yin'wana na yin'wana na vukorhokeri byo kambela, miako ya nhlambulo, miako yo tiveka wexe, vutshunguri, mibedo ya xibedhlele na ku landzelerisa ku hlangana.
",0.7174236
"lenane la dibaka tse nang le kotsi e kgolo ya tshwaetso le tla boela le lekolwa ka diveke tse ding le tse ding tse pedi ho ya ka tswelopele ya kokwanahloko ena.
","""loko swi fanerile, xiphemu xihi kumbe xihi xi nga tlheriseriwa eka tilevhele ta vule mukisi ta 4 kumbe 5 loko ku hangalaka ka ntluletavuvabyi swi nga lawuleki hambiloko ku ri na miphalalo ya hina naswona ku ri na nxungeto wo tala eka miako ya hina ya swa rihanyu,"" a vula.
",0.67090935
"ho bulwa ha dikgweboho sebediswa ha mokgahlelo wa 3 ho qadileng qalong ya kgwedi ya phuptjane, ho kenyeleditse ho kgutla ha tshebetso ya dikarolo tse ngata tsa kgwebo, empa sena se tla etsuwa ka ho ikobela melao e thata ya bophelo bo botle esita le melawana ya ho sielana sebaka pakeng tsa batho.
","nongoloko wa tindhawu ta nghozi wu ta langutisisiwa endzhaku ka mavhiki mambirhi man'wana na man'wana ku ya hi ku hangalaka ka xitsongwa tsongwana lexi.
",0.6879654
"basebetsi ba bang ba bangata haholwanyane le bona ba kgutletse mesebetsing ho ya ka dipehelo tsa molao wa bophelo bo botle mesebetsing esita le boipaballo esita le ditaelo tsa lefapha la mesebetsi ya setjhaba le botsamaisi, ka ho sebetsa hammoho le mafapha ohle a mmuso.
","ku pfula ikhonomiku simekiwa ka levhele ya vulemukisi ya 3 leyi sunguleke emasungulweni ya khotavuxika, swi khumbe ku vuyela eku tirheni ka tisekitara to tala ta ikhonomi, ti languteriwa ku landzelela milawu yo tika ya swa rihanyo na ya ku siya mpfhukanyana exikarhi va nhu.
",0.78528595
"melao le meralo ya sebaka sa tshebetsoha e le mona dikarolo tse ngata tsa moruo di bulwa, mmuso o tla itshetleha ka dikamano tse tiileng tsa setjhaba le bankakarolo ba baholo e le ho sebetsana le dintlha tsa sehlooho tsa kgonahalo ya kotsi dibakeng tsa tshebetso esita le kamano pakeng tsa basebetsi le setjhaba.
","vatirhelamfumo vo tala va vuyerile emitirhweni hi ku fambisana na milulamiselo ya nawu wa rihanyo na vuhla yiseki bya le ntirhweni na hi ku leteriwa hi ndzawulo ya vatirhelamfumo na vulawuri, hi ku tirhisana na tindzawulo letin'wana hinkwato leti nga eka mfumo.
",0.8294784
"o re: ""ka lebaka leo, re tla qetela melao e mengata ya mekga mme re tla batla hore khamphani ka nngwe e iketsetse moralo wa sebaka sa tshebetso pele e bula.
","milawu na tipulani ta ndhawu ya ntirhotanihiloko tisekitara to tala ta ikhonomi ti pfula, mfumo wu ta tshembela eka mitwanano ya vaaki na vatirhinkulu hinkwavo ku lulamisa hi swivangelokulu swa nxu ngeto eka ndhawu ya ntirho na ku hlangana exikarhi ka vatirhi na vaaki.
",0.75455505
"""ho ya ka meralo ena, dikhamphani di tla tshwanela ho hlwekisa, ho sebedisa dinyanyatsi tsa thibelo esita le ho hlokomela ho arohana ha batho esita le disebediswa, ba tla be ba hlwele basebetsi ha ba fihla mosebetsing ka letsatsi le letsatsi, ba behelle thoko ba nahanelwang hore ba tshwaeditswe mme ba etse ditlhophiso tsa hore ba etswe diteko.
","""hikokwalaho hi ta va hi karhi hi hetisisa milawu yo hlayanyana ya tisekitara naswona hi ta lava khamphani yin'wana na yin'wana ku tumbuluxa pulani ya ndhawu ya ntirho va nga si pfula nakambe,"" a vula.
",0.7708991
"mopresidente o re: ""ba bile ba loketse ho thusa ka ho fuputsa le ho fumana batho ba ileng ba kopana le basebetsi ba bona haeba basebetsi bana ba fumanwa ba na le tshwaetso.
","hi ku ya hi tipulani leti, tikhamphani ti ta dinga ku simeka magoza ya mbhasiso na ku siya mpfhuka nyana exikarhi ka vanhu na switirhisiwa; va ta dinga ku hlahluva vatirhi loko va fika siku na siku, ku hlambu la lava va nga vaka va tluleriwile hi vuvabyi na ku va lulamisela ku kambe riwa.
",0.7407514
"ka lebaka la bofokodi ba bona, batho ba nang le dilemo tse fetang 60 esita le bao ba nang le mafu a tshiretseng jwaloka malwetse a pelo, lefu la tswekere, malwetse a sa foleng kapele a phefumoloho esita le kankere, ba lokela hore ba hle ba mpe ba itulele lapeng.
","""va dinga ku pfuna hi ku lava lava va hlanganeke na vona loko vatirhi va kambe riwile va kumeka va ri na yona.
",0.6247449
"""basebetsi ba ka sebeletsang lapeng ba lokela ho dumellwa ho etsa jwalo.
","hikokwalaho ka ku nga sirhelelekangi, vatirhi hikwavo lava va nga na malembe ya le henhla ka 60 hi vukhale na lava va nga na mavabyi yo godzombela yo fana na vuvabyi bya mbilu, vuvabyi bya chukela, vuvabyi byo godzombela byo hefemula na mfukuzana va fanele ku tshama ekaya,"" ku vula phuresidente.
",0.5538639
"ho ya ka dipehelo tsena, ditshebeletso tsohle tsa tlhahiso, merafo, kaho, ditshebeletso tsa ditjhelete, tsa seprofeshenale esita le tsa kgwebo, theknoloji ya dintlha tsa tsebo, dikgokahano, ditshebeletso tsa mmuso esita le ditshebeletso tsa bophatlalatsi di boetse di butswe ka la 1 phuptjane 2020. ho qala ka nepo esita le ho qala ka mekgahlelo ya ditlhophiso ho tla lokela ho sebetsa bakeng sa sebaka se seng le se seng sa tshebetso.
","vatirhi lava va kotaka ku tirhela emakaya va fanele ku pfumeleriwa ku endla tano.
",0.50875634
"o re: ""mabenkele a maholo a phepelo le a thekiso a tla bulwa ka botlalo, ho kenyeletswa le mabenkele, mabenkele a manyenyane a dispaza esita le baithekisetsi.
","hi ku ya hi magoza lama, vuhumelerisi hinkwabyo, vucelamigodi, vumaki, vukorhokeri bya swa timali, vukorhokeri bya xiphurofexinali na bya mabindzu, thekinoloji ya mahungu, vuhlanganisi, vukorhokeri bya mfumo na vukorhokeri bya swihangalasamahu ngu, swi ta pfuriwa kusuke la hi 1 khotavuxika.
",0.7557093
"kgwebo ka dikgokahano tsa mehala e tla tswela pele e ntse e butswe.
","ku su ngurisa hi vuntshwa loku faneleke na malulamiselo ya swiphemuphemu swi ta dinga ku simekiwa eka ndhawu yin'wana na yin'wana ya ntirho.
",0.693174
"mekga e meng e butsweng esale pele, jwaloka temo le meru, disebediswa, ditshebeletso tsa bongaka, tlhahiso ya dijo esita le tlhahiso ya dihlahiswa tsa tlhokomelo ya bohlweki, di tla dula di butswe ka botlalo.
","""tiholisele na nxaviselo wa vanhu swi ta pfuriwa hi ku hetiseka, ku katsa switolo, mavhengelexiphaza na vaxavisi vo ka va nga ri va ximfumo.
",0.8168527
"""mesebetsi ya kgwebo e nang le kgonahalo e phahameng ya kotsi ha e a dumellwamesebetsi ya kgwebo e nang le kgonahalo e phahameng ya kotsi ha e a dumellwa.
","mabindzu ya xielekitironiki ya ta ya emahlweni yi tshama yi pfurile.
",0.6753546
"mesebetsi ena e kenyeletsa: mabenkele a dijo, dibara le ditamene, ntle le ha ho tlisitswe kapa ho ilo latwa dijo.
","tisekitara tin'wana leti a ti pfuriwile eka nkarhi lowu nga hundza, ku fana na vurimi na swihlahla, vukorhokeri bya gezi na mati, vukorhokeri bya swa vu tshunguri, ku endla swakudya na ku endla swimakiwa swa nsivelamavabyi, swi ta tshama swi pfuriwile hi ku hetiseka,"" a vula.
",0.7851137
"bodulo le maeto a difofane tsa lehae, ka ntle le ho tsamaya ka mabaka a mosebetsi, e leng tse tla kena ka matsatsi a tla bolelwa.
","migingiriko ya xiikho nomi ya nxungeto wa le henhla a yi pfumeleriwimigingiriko ya xiikhonomi ya nxungeto wa le henhla yi tshama ya ha tshimbisiwile.
",0.6913874
"diboka, diketsahalo, mesebetsi ya boithabiso le dipapadi.
","leswi swi katsa leswi landzelaka: mavhengele yo xavisa swakudya swo swekiwa, tibara na tithavhene, handle ka ku heleketa kumbe ku teka swakudya.
",0.7603258
"ditshebeletso tsa boitlhokomelo, ho kenyeletswa ho loha moriri le ditshebeletso tsa bointlafatso.
","vurhurhelo na tendzo to haha ta laha tikweni, handle ka tendzo ta bindzu, leti ti nga ta va kona eka masiku lama nga ta tivisiwa.
",0.68659997
"metsamao ya batho le thekiso ya tahibatho ba tla dumellwa ho etsa dihlakiso tsa mmele ka nako efe kapa efe nakong yohle ya letsatsi, haese ha di sa etswe ka dihlopha.
","tikhomferense, swi endleko migingiriko yo hu ngasa na swa mitlangu .
",0.7140504
"nako e itseng e baletsweng motsamao wa batho e tla fediswa.
","vukorhokeri byo tihla yisa, ku katsa swa mi sisi na vukorhokeri byo sasekisa.
",0.58613384
"mopresidente o re: ""tahi e ka rekiswa bakeng sa ho nwella feela lapeng ka tlasa maemo a ditaelo tse thata, ka matsatsi a itseng le ka dihora tse itseng.
","ku fambafamba ka vanhu na ku xavisiwa ka byalwavanhu va ta kota ku tiolola nkarhi wun'wana na wun'wana esikwini, ntsenaloko leswi swi nga endliwi hi mitlawa.
",0.7615746
"ditsebiso tsa sena di tla etswa hang ha re se re qetile ka dipuisano le mokga mabapi le maemo ana a fapaneng.
","xinawana xo tshimbisa ku fambafamba ka vanhu xi ta susiwa.
",0.6522145
"""thekiso ya dihlahiswa tsa kwae e tla dula e thibetswe mokgahlelong ona wa 3, ka lebaka la kotsi ya ho tsuba mmeleng.
","""xihoko xi nga xavisiwa ku ya nwela ekaya ehansi ka swipimelo swo tika, hi masiku lama vekiweke naswona ku ringana ti awara leti pimiweke.
",0.7136302
"o re: ""dikopano tsohle di tla dula di thibetswe, ntle le mapatong moo batho ba tlamehileng hore ba se ke ba feta palo ya 50 kapa dikopano tsa mesebetsi mererong ya mosebetsi.
","switi viso eka mhaka leyi swi ta nyikiwa loko hi hetisisile mikanelo na sekitara leyi hi swipimelo swo hamba nahambana,"" ku vula phu residente.
",0.7432097
"""lebella ho phahama ha ditshwaetsomopresidente ramaphosa o re, bakeng sa boitokisetso bakeng sa ho eketseha ho lebeletsweng ha ditshwaetso tsa covid19 ka hara naha, ekaba tsa dibethe tse 20 000 tsa dipetlele tse seng kapa tse ntseng di lokisetswa diketsahalo tsa tshwaetso ya covid19, le dipetlele tse hojana le moo batho ba dulang teng tse 27 di se dintse di ahwa ho potoloha naha.
","ku xavisiwa ka swimakiwa swa fole swi ta tshama swi tshimbisiwile eka le vhele ya vulemukisi ya 3, hikwalaho ka mixungeto ya rihanyo leyi fambelanaka na ku dzaha.
",0.6744469
"""palo e kgolo ya dipetlele tsena e se e loketse bakudi ba kokwanahloko ya corona.
","""tinhlengeletano ti ta tshama ta ha tshimbisiwile, handle ka mikosi leyi vaka na vanhu vo ka va nga hundzi 50 kumbe tinhlengeletano endhawini ya ntirho eka swiko ngomelo swa ntirho,"" a vula.
",0.6436014
"""mopresidente o re mmuso o babatsa mosebetsi o ntseng o tswela pele ho etswa ke basebeletsi ba setjhaba, haholoholo bao ba leng moleng o ka pele twantshong ya covid19.
","langutelani ku tlaku ka eka mitluletavuva byi phuresidente ramaphosa u vula leswaku, hi ku lulamisela ntlakuko lowu languteriweke eka mitluletavuvabyi ya covid19 etikweni, kwalomu ka 20 000 wa mibedo ya swibe dhlele yi, naswona yi le ku tirhisiweni nakambe eka timhangu ta covid19, na 27 wa swibedhlele swa nkarhinyana swi le ku aki weni etikweni.
",0.80145407
"""polokeho ya basebetsi bohle, ho kenyeletswa le basebeletsi ba setjhaba, ke taba e re tshwenyang haholo.
","""swin'wana swa swibe dhlele leswi swi lulamerile ku amukela vavabyi va khoronavhayirasi.""
",0.62636197
"re tla tswela pele ho etsa mekutu yohle bakeng sa ho fana ka thepa ya boitshireletso ba motho e le ho etsa bonnete ba polokeho ya motho e mong le e mong ha a le mosebetsing.
","phuresidente u vula leswaku mfumo wu amukela ntirho lowu wu yaka emahlweni wu endliwa hi vatirhelamfumo, ngopfungopfu lava va nga rhanga emahlweni eka ku lwisana na covid19.
",0.6237261
"""o re: ""taba ya pele ya bohlokwa ho rona ke ho fokotsa menyetla bakeng sa ho fetisa kokwanahloko le ho theha tikoloho e bolokehileng bakeng sa motho e mong le e mong.""
","""vuhlayiseki bya vati rhi hinkwavo, ku katsa vatirhelamfumo, i mhaka yo vilerisa eka hina.
",0.6999099
"dikeletso tseo o lokelang ho di latela e le ho qoba ho tshwaetswa ke bolwetse ba kokwanahloko ya corona »dula lapeng haholo kamoo o ka kgonang ka teng.
","hi ta ya emahlweni hi endla matshalatshala hinkwawo ku nyika switirhisiwa swa nsirhelelo wa munhu yena n’wini ku tiyisisa vuhlayi seki bya vanhu hinkwavo loko va ri entirhweni.
",0.6654465
"»hopola ho arohana, ho ema thokwana le batho ba bang.
","""lexi xi rhangaka ema hlweni eka hina i ku hu nguta swivandlanene swa ntluleto wa xitsongwa tsongwana na ku tumbuluxa mbangu wo hlayiseka wa vanhu hinkwavo,"" a vula.
",0.51748765
"»ithwalle maske ya hao.
","switsundzuxo leswi faneleke ku landzeleriwa ku sivela ku tluleriwa hi vuvabyi bya khoronavhayirasi.
",0.35410595
"»hlatswa matsoho a hao ka sesepa ka botlalo.
","»tshama ekaya swinene hilaha u kotaka hakona.
",0.4601222
"hlatswa bokahodimo ba matsoho a hao, pakeng tsa menwana le ka tlasa manala.
","»tsundzuka ku siya mpfhukanyana exikarhi ka vanhu »ambala xipfalaxikandza xa wena »hlamba swandla swa wena hi xisibi hi ku hetiseka.
",0.7383024
"kamehla hlatswa matsoho a hao ka sesepa pele o ja le kamora ho ba bathong.
","hlamba endzhaku ka swandla swa wena, exikarhi ka tintiho na le hansi ka min’wala.
",0.7510202
"»kwahela molomo wa hao ka thishu ha o kgohlela leha ho thimola.
","hlamba swandla swa wena hi xisibi nkarhi hinkwawo loko u nga si dya na le ndzhaku ka loko u humile u ya eka ndhawu ya mani na mani.
",0.73397774
"qoba ho tshwara sefahleho sa hao ka matsoho a ditshila ka nako tsohle.
","»khubumeta nomu wa wena hi thixu loko u khohlola na ku entshemula.
",0.76249564
"»batla thuso ya bongaka ha o ikutlwa o sa phela hantle.
","papalata ku khoma xikandza hi swandla swo thyaka mikarhi hinkwayo.
",0.64178663
"matshwao a tlwaelehileng a covid19 mmeleng a kenyeletsa ho kgohlela, nko e dutlang mamina, feberu le ho sokola ho phefumoloha.
","loko u fanerile, tiyisisa leswaku u hlamba swandla swa wena hi xisibi hi ku hetiseka kusungula.
",0.57384694
"haeba o na le a mang a matshwao ana, batla thuso ya bongaka ka potlako.
","»lava mpfuno wa swa vutshunguri loko u nga titwi kahle.
",0.66045636
"bakeng sa dintlha tse ding tse ngatanyana letsetsa mohala o sebetsang bosiu le motshehare wa national institute of communicable disease ho 0800 029 999 kapa o hokele ho www.
","swikombeto swa ntolovelo swa covid19 emirini swi katsa ku khohlola, ku huma marhimila, ku hisa miri na ku heleriwa hi moya.
",0.6882098
"health.
","loko u ri na xin'wana xa swikombeto leswi, lava mpfuno wa swa vutshunguri hi ku hatlisa.
",0.29432997
"gov.
","ku kuma vuxokoxoko hi vuenti hi ku fonela riqingho ra xilamulelamhangu ra 24 wa tiawara vandla ra rixaka ra mavabyi mo tlulela eka 0800 029 999 kumbe u nghena eka www.
",0.2143046
"za le ho www.
","health.
",0.34752274
"nicd.
","gov.
",0.74893844
"ac.
","za na www.
",0.3807196
za,"afrikadzonga yi ya eka levhele yavulemukisi ya 3 vukuzenzele unnamed phuresidente cyril ramaphosa u tivisile leswaku afrikadzonga yi sukile yi ya eka levhele ya vulemukisi ya 3 kusukela hi 1 khotavuxika – laha ku nga na tisekitara to tala ta ikhonomi ti pfulaka na ku susiwa ka swipimelo swo hlayanyana eka ku fa mbafamba ka vanhu.
",0.3807196
"batjha ba afrika borwa ke mohlodi wa kgothatso le tshepo vukuzenzele unnamed ka dinako tsohle ha ke fumana monyetla wa ho bua le batjha ba maafrika borwa ke hopola mantswe a frantz fanon ha a re ‘moloko ka mong o tlameha ho utolla sepheo sa ona'.
","vantshwa va afrikadzonga hi vona xihlovo xa nhlohlotelo na ku tshembha vukuzenzele unnamed hi marito ya frantz fanon ya ku ‘rixaka rin’wana na rin’wana ri fanele ku kuma xikongomelo xa rona’ ya ta emianakanyweni mikarhi hinkwawo loko ndzi lava ku vulavula na vantshwa va afrikadzonga.
",0.94259286
"ho sa natsehe hore na ba dula hokae le hore na ba etsa eng, batjha ka bomong ba na le tjheseho ya ho fetola lefatshe.
","swi nga ri na mhaka ku ri vatshama kwihi naswona va endla yini, hinkwavo va na ku hisekela lokukulu ku lava ku cinca misava.
",0.92742217
"leha jwang kapa jwang ba batla hore ba ntlafatse maphelo a bona, ba boetse ba batla ho fi hlella boemong ba setjhaba se betere le lefatshe le betere.
","loko hala tlhelo valava ku antswisa vutomi bya vona hikanene, vatlhela va lava ku fi kelela ku va vaaki va kahle na misava yo antswa.
",0.90053153
"ba ipona e le bona balwanedi ba diphetoho tsa bohlokwa.
","va ti vona va ri vona varhumiwa va ku tisa ku cinca ko vonakala.
",0.8142361
"nalaneng yohle ya rona haesale batjha e le bona ba susumetsang diphetoho.
","eka matimu hinkwawo, vantshwa hi vona va nga tisa ku cinca.
",0.8413425
"dilemong tse mashome a mmalwa tse fetileng, batjha ba ile ba lwana dintwa tse ngatanyana kgahlanong le tlhokeho ya toka, ho tloha boipelaetsong ba baithuti ba paris ka 1968, ho ya ntweng e kgahlanong le bokoloniale dinaheng tse ngata tsa afrika le asia, e be ntwa e kgahlanong le kgethollo, hammoho le mehwanto e kgahlanong le mebuso ya maarab.
","eka malembekhume lawa ya hundza, vantshwa vohlaya va lwile tinyimpi tohlaya ehenhla ka vululami, ku sukela hi 1968 hi pfukelano wa machudeni eparis, ku ya eka nhlangano wo lwisana na nyimpi eamerica hi malembe ya va 1960, ku ya eka ku lwisana ka xikoloni eka matiko yo tala eafrika na le matikweni ya asia, na le ku lwisaneni ka xihlawuhlawu, na ku pfukelana ka arab spring.
",0.95622265
"haufinyane, batjha ba ne ba di hula pele mohwantong wa #blacklivesmatter o fumaneng tshehetso lefatsheng lohle kamora ho bolauwa ha george floyd dinaheng tse kopaneng tsa amerika.
","eka nkarhinyana lowu hi nga ka wona, vantshwa hi vona va nga emahlweni ka mpfhumba ra #blacklivesmatter leri nga kuma nseketelo wa misava endzhaku ka ku dlawa ka george floyd eamerika.
",0.96298695
"dibekeng tse mmalwa tse fetileng, baitseki ba lefatshe ka bophara ba ne ba tseka hore ho tloswe matshwao a tlotlang bohanyapetsi le botlatlapi ba thekisetsano ya makgoba le bokoloniale.
","eka mavhikinyana lawa ya nga hundza, vagingiriki emisaveni hinkwayo a va ri ku koxeni ka ku susiwa ka swikombo swa ku kurisa tihanyi na madzolonga ya ku xavisiwa ka mahlonga na vukoloni.
",0.94826156
"dipontshong tsa nyatso tsa moraorao tsa yunivesithi ya oxford, moipelaetsi e mong o ne a tshwere polakathe e ngotsweng mantswe a reng ‘rhodes must fall’, e le ho tshehetsa seboko sa baithuti ba naheng ya habo rona sa dilemong tse hlano tse fetileng.
","eka yunivhesiti ya oxford mukombisa ku vilela a khomile pulakhadi leyi a yi ri na marito ya ku ‘rhodes must fall’, lexi a ku ri xirilo xa machudeni ya hina eka malembe ya ntlhanu lawa ya hundzeke.
",0.9396116
"batjha ba fumane mabaka a tshwanang lefatsheng ka bophara.
","vantshwa emisaveni hinkwayo vakumile leswi fanaka leswi va nga swi lwelaku.
",0.9197289
"ba heletsa diemahale le matshwao a semorabe, e le ho tseka hore ho tloswe bokoloniale dikharikhulamong tsa thuto, ba bile ba etsa kgoeletso ditheong tsa thuto hore di rarolle bothata ba semorabe le ho kotelwa ha setjhaba se itseng.
","va le ku wiseni ka swifaniso na swikombiso swa rivengo ra mbala, vakoxa ku herisiwa ka dyondzo leyi nga ni kharikhulamu ya xikoloni, na ku koxa mihlangano ku lulamisa timhaka ta xihlawuhlawu na ku kahlanganelo wa vanhu.
",0.911975
"jwale, ha re hlompha moloko wa 1976 ka la 16 phuptjane 2020, re boela re tlotla batjha ba kamorao ho puso ya kgethollo afrika borwa, bao e leng bona bajalefa ba bohlokwa ba lefa lena le kgabane.
","kutani, loko ha ha xixima rixaka ra 1976 hi ti 16 khotavuxika 2020, hi tlhela hi hlonipha vantshwa va ku hundza ka xihlawuhlawu eafrikadzonga, vavuyeriwa lava nga ringanela eka ndzhaka leyo xiximeka.
",0.94150424
"sepheo sa moloko wa 1976 e ne e le ho fedisa thuto e neng e reretswe batho ba batsho feela; mme sepheo sa batjha ba kajeno ke ho ntshetsa pele letsema la naha la poelano le diphetoho tsa bohlokwa.
","kungu ra rixaka ra 1976 a ku ri ku ntlhatlha dyondzo ya bantu, lera vantshwa vasweswi i kuyisa emahlweni phurojeke ya rixaka ya ku rivalelana na ku cinca.
",0.9142114
"mengwaheng e tlang ha ho buuwa ka selemo sena sa 2020, ho tla thwe e bile letshwao la qaleho ya sehla se setjha nalaneng ya botho.
","eka nkarhi lowutaka swi ta vuriwa ku ri eka lembe leri ra 2020, swi funghile ku sungula ka nguva leyintshwa eka matimu ya vanhu.
",0.92966306
"kokwanahloko ya corona ha e a thefula maphelo a batho le mesebetsi ya bona feela, empa e boetse e hlokotse botsitso ba kahisano ya lefatshe lohle.
","khoronavhayirasi a yi khumbhanga vutomi bya vanhu na tshamiseko wa vona ntsena, yi tlhele yi ninginisa mahanyelo ya ntolovelo emisaveni hinkwayo.
",0.9210822
"mokgwa oo sewa sena se ropohileng ka wona ebile sehopotso sa ho amana ha batho bohle, le botebo ba ho se lekane ho teng dipakeng tsa dinaha tse fapaneng esita le kahare ho dinaha ka botsona.
","hi mikhuva lowu ntungu wu nga hangalaka hakona wu hi xitsundzuxa hilaha hi nga hlanganana hakona tanihi hi rixaka ra vanhu na ku pfumaleka ka ku ringana exikarhi ka matiko na le ndzeni ka matiko.
",0.8484031
"sewa sena se fana ka monyetla wa ho ‘hlophabotjha’ lefatshe lena le kgurumeditsweng ke bowatla ba maruo, boikgohomoso le boikakaso e seng lehlakoreng la batho ka bomong feela, empa le la ditjhaba tsohle.
","ntungu lowu wu hi nyika xivandlanene xa ku tlhela hi ""vuyelerisa"" misava leyi nga taleriwa hi ku hanya hi swa hava, ku tihanyela wexe na ku tibuma, ku nga ri eka munhu ntsena kambe eka rixaka hinkwaro.
",0.9145966
"batjha ba re bolella hore makgabane a mantlha a seriti, kutlwelanobohloko le tshehetsano di tlameha ho ba matshwao a boitsebahatso a setjhaba se setjha se tla bitoha, mme bona ba ikemiseditse ho ba bopulamadiboho ba lefatshe leo le letjha le betere.
","vanhu lavantshwa va hi byela leswaku swa nkoka hi ku xiximeka, ntwela vusiwana na vun’we swifanele ku va swirhangana eka rixaka lerintshwa leri nga ta va kona, naswona va tiyimiserile ku va varhangeri va mahanyelo lamantshwa.
",0.9249605
"metshetshethong eo ke bileng le yona le batjha, ke ile ka re ha re a tshwanela ho hang ho nyatsa matla a maikutlo, hobane maikutlo a ka fetola ebile a se a kile a fetola lefatshe.
","eka minkanelo leyi ndzi nga va na yona na vanhu lavantshwa ndzi vule leswaku hi nga tekeli ehansi matimba ya ku va na mianakanyo, hikuva yi nga cinca naswona yi cincile misava.
",0.9085919
"maikutlo a ne a susumetse kgatelopele ya batho mme ke ona a tla re thusa ho kutla tsela ya rona ka nqane ho sehla sa kokwanahloko ya corona.
","mianakanyo yi fambisile ku humelela ka vanhu naswona hi yona yinga ta hi pfumelela ku famba ndlela leyintshwa endzhaku ka nkarhi wa khoronavhayirasi.
",0.8959522
"batjha bana ba kgonne ho fetola maikutlo a bona hore e be diketsahalo.
","vanhu lavantshwa vacincile mianakanyo ya vona va endla swokarhi.
",0.88594866
"ha ba a dumella kgaello ya mehlodi hore e ba sitise.
","a va pfumelelangi mpfumaleko wa switirhisiwa swi va xirhalanganyi.
",0.8239724
"ba ikgahetse diqhobosheane makaleng a mangatanyana, ho tloha boitjarong ba nako e telele ho tsa theknoloji ya maemo a hodimo hammoho le tsa tikoloho.
","va ti kumele swa ku swi endla eka tisekitara to hambana ta thekinoloji ya xiyimo xa le henhla eka hlayiseko wa mbango.
",0.8285774
"mothating wa jwale, ho feta neng kapa neng, re tla lelaletsa mahlo a rona tjantjellong ya bosibolli le botshwarateu ba batjha ba habo rona hore ba tle le ditharollo dikoduweng tsena tsa leqeme la mesebetsi tse tla thusa bona, dibaka tsa habo bona esita le setjhaba sa habo bona.
","hi nkarhi lowu, ndzi tlhontlha vantshwa ku luka na ku kunguhata phurogireme leyi nga kotisaka ku fikelela swikongomelo swa hina swa nhluvuko.
",0.7453413
"ka ho tshwanang, ke qholotsa batjha ba naha ya habo rona hore ba rale mananeo a tla re thusa ho fi hlella dipheo tsa rona tsa dintshetsopele.
","hi 1961, mpfhumba ra cuba ro rhumela ntshungu wa vantshwa va vatinyikeri va machudeni etitshaveni na le matikoxikaya ku ya aka swikolo, ku dyondzisa litheresi na ku letela vadyondzisi.
",0.67973316
"ka 1961, cuba e neng e fetotse puso e ile ya romela matshweletshwele a batjha ba baithuti ba baithaopi dithabeng le metsaneng hore ba ilo aha dikolo, ba ilo ruta ho bala le ho ngola ba be ba rupelle le dititjhere tse ntjha.
","switekiwa ku ri pfhumba ro humelela swinene eka mapfhumba ya matimu ya sweswi.
",0.5977164
"le kajeno letsholo leo le ntse le nkuwa e le lona le atlehileng ka ho fetisisa matsholong a ho bala le ho ngola nalaneng ya moraorao.
","vantshwa va hina va fanele va hluvukisa maqhinga ya ku tlakusa vaaki na ku ya rhangela.
",0.6945561
"batjha ba habo rona ba tlameha ho ntshetsa pele mehato ya ntlafatso ba be ba e etelle pele.
","ku fana na loko varhangerile nyimpi ya ku lwela ndzingano eka tidyondzo ta le henhla, matimba ya vantshwa va hina ya fanele ya humelerisiwa ku lwisana na ku fi kelela ko ringana ka nhlayiseko wa rihanyo, ku cinca vun’wini bya misava, naswona swa nkoka, vululami bya rimbewu.
",0.7083597
"jwaloka ha ba ile ba e nkela matsohong a bona ntwa ya tekano thutong e phahameng, makgabane a mangatanyana a batjha ba habo rona a tlameha ho tataisetswa ho lwaneleng phihlello e lekanang tlhokomelong ya tsa bophelo bo botle, diphetohong tsa bohlokwa boithuelong ba mobu, esita le ya bohlokwahlokwa, e leng bakeng sa toka ya bong.
","ku fana na maafrikadzonga hinkwawo, ndzi karhatekile swinene hi ku tlakuka ka ku dlawa ka vaxisati emavokweni ya vavanuna.
",0.66578424
"jwaloka maafrika borwa a mang ohle, ke tshwenyehile haholo ke sekgahla sa diphenetho tsa basetsana ba fenethwang ke banna.
","leswi i swiendlo leswi hlamarisaka eka ku pfumala vumunhu leswi nga riki na ndhawu eka vaaki.
",0.70589805
"tsena ke diketso tse nyarosang tsa bosoto tse sa batleheng ho hang setjhabeng sa habo rona.
","vurhangeri bya vantshwa eka timhaka ta ku gingirikela vaaki, ku kurisa ntivo na ku tsundzuxana tanihi hi varingani i swa nkoka eka ku susa madzolonga ya ku ya hi rimbewu eka vaaki.
",0.70286405
"boitseki ba setjhaba bo etelletsweng pele ke batjha, ho etsa tlhokomediso le tlhabollano, ke disebediswa tsa bohlokwa mawaleng a rona a ho fedisa ditlhekefetso tse amanang le bong (gbv) setjhabeng sa habo rona.
","hi nkarhi lowu fanaka, hifanele hi tiyisisa vululami bya hina, hi tiyisisa leswaku vaendli va milandzu va fi kisiwa ehubyeni, ku beyileriwa na ku humesiwa ekhotsweni nkarhi wu nga si hela swa tikisiwa naswona lava nga khotsiwa ku tshama ekhontsweni himpela vatshama ekhontsweni vutomi bya vona hinkwabyo.
",0.76276606
"ka ho tshwanang, re tlameha ho matlafatsa tsamaiso ya rona ya toka, re netefatse hore babolai ba a tshwarwa, ho be ho thatafatswe maemo a beili le parola, le hore bao ba ahloletsweng lefu ba qete dilemo tsohle tsa bophelo ba bona ba le tjhankaneng.
","loko leswi swilava vaaki hinkwavo, ndzi rhamba vantshwa vaxinuna hi ku kongoma ku sungula ku lwisana na madzolonga ya ku ya hi rimbewu.
",0.67782485
"leha taba ena e hloka hore setjhaba sohle se nke dikgato, ke etsa kgoeletso haholoholo ho bahlankana, hore ba e nkele ho bona ntwa e kgahlanong le gbv .
","loko ho ka hi nga sunguli ku lwa na nyimpi leyi hlaselaka vaxisati va afrikadzonga, norho wa rixaka lerintshwa wu ta tshama wu ri norho.
",0.68182135
"ho fi hlela re fedisa ntwa e latilweng letailana kgahlanong le basadi ba afrika borwa, tabatabelo ya rona ya hore ho be teng kahisano e ntjha e tla dula e le lelea.
","van’wana vahina lava a va ri varhangeri va mihlangano ya machudeni hi nkarhi wa xihlawuhlawu hi mikarhi hi tala ku vutisiwa ku ri xana mavonelo ya hina ya vanhu lavantshwa sweswi hi wahi namutlha.
",0.6900247
"bao ba rona ba neng ba le karolo ya mekgatlo ya baithuti nakong ya puso ya kgethollo, ba atisa ho botswa hore na ba nahana eng ka batjha ba kajeno.
","ku na ku ringeka ka ku tlhela hi vuyelela ka tolo a nga vuyi eka ""masiku ya ntsako"" ya tipolitiki ta machudeni na ku lwa ka vantshwa, a swi nga vuyeleri.
",0.74639416
"ho na le takatso ya hore eke ho ka kgutlelwa morao ‘matsatsing a tlotla’ ya dipolotiki tsa baithuti le ntwa ya batjha, empa tseo di ke ke tsa hlola di phetwa hape.
","kambe ku fana na vantshwa va n’waxemu lava nga hlamusela xikongomelo xa vona, vantshwa va namutlhla va hlamuserile xa vona.
",0.6868484
"empa he, jwaloka ha batjha ba maoba ba ile ba talola sepheo sa bona, le batjha ba kajeno ba talotse sa bona.
","vantshwa va afrikadzonga va 2020 va ringanerile ku tlurisa mpimo ku fikelela mpimo lowu vekiweke hi lava va nga va bulela ndlela.
",0.7159129
"maemo a batjha ba afrika borwa ba 2020 a ka nqane ho maemo a hodimo a siilweng ke batjha ba tlileng pele ho bona.
","va na ku tshembha, ku tiyisela na nhlohlotelo, na loko va langutane na swiyimo swo tika,hivona va hi nyikaka nhlohlotelo na ku tshembha.
",0.653857
"ba na le tshepo, ba matla ebile ba sebete, hangata ba tobana le maemo a boima ka ho fetisisa.
","hi swiendlo swa vona, va le ku akeni ka misava leyi nga lulama, ringana, tshamiseka na ku rhula swinene.
",0.67149484
"ke bona mohlodi wa kgothatso le tshepo.
","vantshwa va afrikadzonga hi vona xihlovo xa nhlohlotelo na ku tshembha vukuzenzele unnamed hi marito ya frantz fanon ya ku ‘rixaka rin’wana na rin’wana ri fanele ku kuma xikongomelo xa rona’ ya ta emianakanyweni mikarhi hinkwawo loko ndzi lava ku vulavula na vantshwa va afrikadzonga.
",0.67149484
"mme ya nang le lefu la diqebo o hlola covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed o re ho bohlokwa haholo hore maafrika borwa, haholoholo ao a nang le mafu a diqebo, a nke boikarabelo ka maphelo a bona.
","manana loyi a nga na vuvabyi byo godzombela a hlula covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed u vula leswaku swi na nkoka leswaku maafrikadzonga, ngopfu ngopfu lava nga na mavabyi yo godzombela ku va na vutihlamuleri hi rihanyo ra vona.
",0.95955276
"batho ba nang le mafu a diqebo a kang letshweya, kgatello e hodimo ya madi, lefu la diphio le sa foleng le lefu la tswekere, ba ka nna ba ba le matshwao a kokwanahloko ya corona (covid19) a mpefetseng le ho feta, ebile ba ka nna ba shwa ka lebaka la kgatello eo kokwanahloko ena e e etsang mebeleng ya bona.
","vanhu lava nga na mavabyi yo godzombela, yo fana na asma, ntshikelelo wa ku hemfemula, mavabyi ya tinsu yo godzombela na mavabyi ya chukele – va nga va na swikombeto swo tika swa khoronavhayirasi (covid19), naswona va nga lova ku ri hi mhaka ya ntshikilelo lowu vangiwaka hi xitsongwatsongwana emirini.
",0.95810676
"ka lehlohonolo, ha mohlabolli wa motse kapa eo e leng mme wa bana ba bararo insaaf mohammed (40) a fumana sephetho sa diteko se re o na le covid19 mme e le motho ya kulang ke letshweya, o ile a kgona ho laola maemo ao ka bobedi ba ona mme a se ke a kula haholo.
","nkateko wa kona, loko mutivi wa nhlayiseko wa le mitirhweni hala tlhelo manana wa vana vanharhu loyi a tshamaka edorobeni ra kapa insaaf mohammed (40) loyi a nga kamberiwa a kumeka a ri na covid19 loko hala tlhelo a ri na asma, u kotile ku fambisa swiyimo leswimbirhi naswona a nga vabyi swinene.
",0.94652224
"mohammed o fumane tshwaetso ya covid19 monneng wa hae, ya sebetsang laboratoring ya sepetlele sa groote schuur.
","mohammed u khomiwile hi covid19 ku suka eka nuna wa yena, loyi a tirhaka elaboretari ya xibedhlele xa groote schuur.
",0.97346306
"mora wa mahommed ya dilemo di supileng le yena diteko di mo fumane a tshwaetsehile.
","n’wana wa mohammed wa nkombo wa malembe u kumiwile a ri na xitsongwatsongwana.
",0.8854996
"kamora hore diteko di ba fumane ba tshwaetsehile, ba ile ba itsheka thajana ka boraro ba bona lapeng.
","endzhaku ka loko va kumiwile va ri na xona, hi vunharhu bya vona va papalatile va ri ekaya.
",0.8881936
"""re ile ra itsheka thajana ka phaposing ya rona ya ho robala, ha ka ho le leng mme matsale wa ka, ya nang le lefu la tswekere le kgatello e hodimo ya madi empa ka lehlohonolo ha a ka a tshwaetseha ke kokwanahloko ena, o ile a hlokomela bana ba bang ba rona ba babedi,"" ho rialo mohammed.
","""hi papalatile hi ri ekamareni ro etlela ra hina, loko mhanin’wingi – loyi a nga na vuvabyi bya chukele na tshikelelo wa ku hefemula yena hi nkateko a nga tluleriwangi hi xitsongwatsongwana – u hlayisile vana va hina lavan’wana,"" ku vula mohammed.
",0.94041806
"ho ya ka lefapha la bophelo bo botle la kapa bophirimela, batho ba nang le kgatello e hodimo ya madi, lefu la tswekere le lefu la diphio le sa foleng, ke ba bang ba bakudi ba nang le mafu a diqebo ba tlwaelehileng ka ho fetisisa ho covid19.
","hikuya hi ndzawulo ya rihanyo ya kapavupeladyambu, vanhu lava nga na ntshikilelo wa ku hefemula, mavabyi ya chukele na mavabyi ya tinsu yo godzombela hi van’wana va lava nga na mavabyi yo godzombela lava xanisiwaka hi covid19.
",0.9247401
"ho tloha mohla la 25 motsheanong, batho ba nang le mafu a diqebo a latelang ba bontshitse matshwao a mpefetseng: kgatello e hodimo ya madi, ke 58% lefu la tswekere, ke 56% lefu la diphio le sa foleng, ke 17% hiv , ke 16% letshweya kapa lefu le sa foleng le amanang le ho phefumoloha, ke 15% lefu la pelo, ke 11% botenya bo fetisisang, ke 13% lefuba, ke 13% mofetshe, ke 2% mafu a mang a diqebo, ke 16%.
","ku sukela hi ti 25 mudyaxihi, vanhu lava nga na mavabyi yo godzombela lawa ya landzelaka vakombisile swikombeto swo tika swinene: ntshikilelo wa ku hemfemula, 58 wa tiphesente mavabyi ya chukele, 56 wa tiphesente mavabyi ya tinswu, 17 wa tiphesente hiv , 16 wa tiphesente asma na mavabyi ya ku hemfemula yo godzombela, 15 wa tiphesente mavabyi ya mbilu, 11 wa tiphesente ku nyuhela ku tlula mpimo, 13 wa tiphesente tb, 13 wa tiphesente kankere, tiphesente timbirhi mavabyi yan’wana yo godzombela, 16 wa tiphesente.
",0.9473253
"mohammed o re ntho eo a neng a e tshaba ka ho fetisisa e ne e le ya ho thatafallwa ke ho phefumoloha ka lebaka la covid19.
","mohammed u vula leswaku ku chava ka yena lokukulu a ku ri ku vona ku hlanganana ka matimba ka ku hefemula ku suka eka covid19.
",0.9496332
"""ke ile ka ba le mokgathala, ka hohlola ka ba ka bipetsana sefuba, e leng mathata a ileng a rarollwa ke peipi ya ka ya letshweya.
","""a ndzi titwa ndzi karhele, khohlola na ku omelela ka xifuva, leswi olovisiwa hi pompo ya mina ya xifuva.
",0.9282461
"matshwao a ka a ne a se mabe jwaloka a monna wa ka, ya neng a opelwa ke mmele, a nyekelwa ke pelo, a bipetsane sefuba, a fellwa ke moya, a kwalehile dinko, a na le leleta ka sefubeng esita le feberu.
","swikombeto swa mina a swi nga tikanga ku fana ni swa nuna wa mina, loyi yena miri wa yena a wu vava, a twa a lava ku hlata, ku vambeka xifuva, ku heleriwa hi moya, ku pfaleka tinhopfu, xikhohlola xo oma na ku hisa miri.
",0.9506976
"mora wa ka yena o bile le feberu ka matsatsi a mararo, empa a hlaphohelwa ka potlako hang ha a se a hlotse matshwao ana,"" o rialo.
","jaha ra mina ri vile na ku hisa miri masiku manharhu, kambe a hola hi ku hatlisa loko swikombeto leswiya swisukile,"" a vula.
",0.9637375
"ba lelapa la mahommed ba ne ba tsitlallela ditsamaiso tsohle tsa bohlweki ha ba le mosebetsing le lapeng, e le ho qoba ho tshwaetseha ke kokwanahloko ena.
","ndyangu wa mohammed a va landzelela swileriso hinkwaswo swa rihanyo ekaya na le ntirhweni, ku papalata ku khomiwa hi xitsongwatsongwana.
",0.93082654
"""ba leloko ba ne ba utlwisisa, mme ba re tsotella ba bile ba re tshehetsa, ebile ba ne ba re tlisetsa selallo phirimaneng enngwe le enngwe, empa ka dinako tse ding setjhaba sa heno se ka nka dintho hanyane mme tshenyo e etswang ho marangrang a dikgokahano tsa setjhaba e a tshosa,"" ho rialo mohammed.
","""ndyangu wamina a wu switwisisa, hlayisa na ku seketelana, va hi tisela swakudya swo lalela madyambu man’wana na man’wana, kambe hi mikarhi yin’wana miganga yi nga kombisa ku va yi nga ri na mhaka na ku chavisa loku humaka eka vuhangalasamahungunyingi bya mani na mani,"" ku vula mohammed.
",0.93973815
"lefapha la bophelo bo botle la kapa bophirimela le re ho nwa metsi a lekaneng le ho alosa tswekere e mading, kgatello ya madi le motjheso ke dintho tsa bohlokwa taolong ya covid19, haholoholo bakuding ba nang le mafu a diqebo.
","ndzawulo ya rihanyo ya kapavupeladyambu yi vula leswaku ku tshamela ro nwa mati na ku xiyisisa chukele engatini, ntshikilelo wa ngati na mahiselo ya miri i swa nkoka eka ku lawula covid19, ngopfu ngopfu eka vavabyi lava nga na mavabyi yo godzombela.
",0.94709
"ho eketsa moo, lefapha le eletsa batho ba nang le mafu a diqebo: ho nwa dipidisi le meriana ka nepo, jwaloka ha o laetswe ke ngaka.
","hi ku engetela: ndzawulo yi tsundzuxa vanhu lava nga na mavabyi yo godzombela ku: teka mirhi hi ndlela ya kona, tanihilaha swileriweke hi mutirhi wa hlayiso wa rihanyo.
",0.92009324
"ho hatlela matsoho a hao kgafetsa ka sesepa le metsi ka metsotswana e 20 bonnyane, pele o tshwara dipidisi kapa meriana.
","hlamba swandla swa wena hi xisibi ku ringana 20 wa tisekoni, loko u nga si khoma mirhi.
",0.8910862
"ho se tlohele ho nwa dipidisi le meriana, ntle le ha ngaka e o laela jwalo, mme o se ke wa arolelana dipidisi le meriana le mang kapa mang.
","u nga tshiki ku teka mirhi handle ka loko mutirhi wa nhlayiso wa rihanyo a ku byela tano naswona u nga tshuki u avelanile mirhi na van’wana.
",0.9056047
"ho leka ho kwetlisa mmele ka metsotso e 30 ka letsatsi.
","ringeta ku tiolola ku ringana 30 wa timinete hi siku.
",0.8933856
"lefapha le re batho ba nang le lefu la tswekere ba kotsing e kgolo ya ho ba le matshwao a mpefetseng a covid19, empa kotsi ya hore ba kule haholo e a fokola haeba lefu la bona la tswekere le le taolong e ntle.
","ndzawulo yi vula leswaku vanhu lava nga na mavabyi ya chukele va le ka khombo swinene eka swikombeto na hlanganohlangano wa covid19, kambe nxungeto wa ku u vabya switlhela swi va ehansi eka vanhu lava nga na mavabyi ya chukele loko swifambisiwa kahle.
",0.9402962
"""ka kakaretso, batho ba nang le lefu la tswekere ke bona ba kotsing e kgolo ya ho ba le matshwao a mpefetseng haeba ba tshwaetsehile ke kokwanahloko ena.
","""hi ku angarhela, vanhu lava nga na mavabyi ya chukele va nga tokota swikombeto swo tika na ku hlanganahlangana loko va ri na xitsongwatsongwana.
",0.88502663
"jwaloka ha batho ba nang le lefu la tswekere ba le kotsing e kgolo ya covid19 e mpefetseng, ho kgothalletswa hore ba tsitlallele ho qaqolohana le batho ba bang moo ho kgonehang.
","loko vanhu lava nga ni mavabyi ya chukele va ri eka nxungeto wa covid19, ku ya emahlweni na ku papalata ku hlangana na ku siya mpfhuka wo ringanela exikarhi ka vanhu swa bumabumeriwa laha swi nga fanela.
",0.8978124
"ho nona haholo ke enngwe ntho e kotsi bakeng sa covid19 e mpefetseng.
","ku nyuhela ku tlula mpimo naswona swi na khombo lerikulu eka covid19.
",0.93257236
"ho kgothalletswa hore ho fokotswe mmele, haeba ho kgoneha.
","ku hunguta miri, laha swikotekaka, swa bumabumeriwa.
",0.9425781
"""bopaki ba ho phela hantlekamora boitsheko ba matsatsi a 14, mohammed o ile a kgutlela mosebetsing.
","""rihanyo lerineneendzhaku ka loko a titshamele a ri yexe masiku ya 14, mohammed u tlhelerile entirhweni.
",0.9216459
"o re ho hlaphohelwa kokwanahlokong ena ho ile ha fetola mokgwa oo a nahanang ka wona le oo a shebang bophelo ka wona.
","u vula leswaku ku hola eka xitsongwatsongwana swi cincile maanakanyelo ya yena na mavonelo ya vutomi.
",0.95429707
"""o bo bona hantle le ho feta bohlokwa ba lelapa la hao esita le dintho tse nyane bophelong.
","""u khensa ndyangu wa wena na swilo switsongo evuton’wini ku tlurisa.
",0.8118637
"ke batla hore batho ba tikolohong efe kapa efe ya mosebetsing ba nke boikarabelo ka maphelo a bona ba be ba rute ba malapa a bona le bana, haholoholo nakong ena hobane bana ba kgutletse dikolong.
","ndzi lava vanhu va teka vutihlamuleri bya rihanyo ra vona eka mbangu wihi na wihi lowu vatirhaka eka wona na ku dyondzisa vandyangu na vana, ngopfu ngopfu sweswi hikuva vana va tlhelela eswikolweni.
",0.94729304
"""thusa ngwana wa hao hore a fumane mekgwa e hlamaselang ya ho bontsha mosa metswalleng ya hae, ntle le ho atamelana kapa ho thetsana le bona.
","""pfuna vana va wena ku tumbuluxa tindlela tintshwa ku kombisa rirhandzu eka vanghana va vona, va nga tshuneri ekusuhi na ku khumbhanakhumbhana.
",0.9312442
"kgothalletsa ba lelapa la hao ho bolaya dikokwanahloko pele ba kena ka tlung, siya dieta ka karatjhe haeba o kgona, hlobola diaparo tsohle mme o itlhatswe pele o dumedisa ba lelapa la hao mme o be sedi le ho feta e le ho ba tshireletsa,"" o rialo.
","endla leswaku vandyangu wa wena va ti basisa loko va nga si nghena ekaya, siya tintangu ta wena egaraji loko swikoteka, hluvula swiambalo hinkwaswo na ku hlamba loko u ngasi pfuxela hinkwavo vandyangu wa wena na ku ehleketelela ku sirhelela rihanyo ra vona,"" a vula.
",0.9460668
"lefapha le kgothalletsa batho ba nang le mafu a diqebo hore ba je dijo tse nang le phepo e ntle, ba ikwetlise kgafetsa, ba laole dikgatello tsa bona maikutlo, ba tsitlallele tshebediso ya dipidisi le meriana ya bona ka nepo, ba be ba ipapise le mehato yohle e hlokehang ya boipaballo.
","ndzawulo yi tsundzuxa vanhu lava nga na mavabyi yo godzombela ku dya swakudya swo aka miri, va ti olola hi mikarhi, lawula ntshikilelo, va landzelela madyelo ya vona ya mirhi na ku landzelela maqhinga hinkwawo yo sivela lawa ya nga fanela.
",0.9177589
"vtsale wa ka, ya nang le lefu la tswekere le kgatello e hodimo ya madi empa ka lehlohonolo ha a ka a tshwaetseha ke kokwanahloko ena, o ile a hlokomela bana ba bang ba rona ba babedi,"" ho rialo mohammed.
","vhina, loko mhanin’wingi – loyi a nga na vuvabyi bya chukele na tshikelelo wa ku hefemula yena hi nkateko a nga tluleriwangi hi xitsongwatsongwana – u hlayisile vana va hina lavan’wana,"" ku vula mohammed.
",0.9238946
"hiv , ke 16% letshweya kapa lefu le sa foleng le amanang le ho mmele, a nyekelwa ke pelo, a bipetsane sefuba, a fellwa ke moya, a kwalehile dinko, a na le leleta ka sefubeng esita le feberu.
","ku nyuhela ku tlula mpimo, 13 wa tiphesenteleswiya swisukile,"" a vula.
",0.59494174
"mora wa ka yena o bile le feberu ka matsatsi a mararo, empa a hlaphohelwa ka potlako hang ha a se a hlotse matshwao ana,"" o rialo.
","ndyangu wa mohammed a va landzelela swileriso hinkwaswo swa rihanyo ekaya na le ntirhweni, ku papalata ku khomiwa hi xitsongwatsongwana.
",0.6352513
"ba lelapa la mahommed ba ne ba tsitlallela ditsamaiso tsohle tsa bohlweki ha ba le mosebetsing le lapeng, e le ho qoba ho tshwaetseha ke kokwanahloko ena.
","""ndyangu wamina a wu switwisisa, hlayisa na ku seketelana, va hi tisela swakudya swo lalela madyambu man’wana na man’wana, kambe hi mikarhi yin’wana miganga yi nga kombisa ku va yi nga ri na mhaka na ku chavisa loku humaka eka vuhangalasamahungunyingi bya mani insaaf mohammed, loyi a nga na asma, u kotile ku hlula covid19 .
",0.73356086
"""ba leloko ba ne ba insaaf mohammed, ya nang le letshweya, o kgonne ho hlola covid19 .
","manana loyi a nga na vuvabyi byo godzombela a hlula covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed u vula leswaku swi na nkoka leswaku maafrikadzonga, ngopfu ngopfu lava nga na mavabyi yo godzombela ku va na vutihlamuleri hi rihanyo ra vona.
",0.73356086
"tlotlo e kgethehileng ho basebetsi ba habo rona ba tlhokomelo ya bophelo bo botle vukuzenzele unnamed lenane la batho ba bolailweng ke kokwanahloko ya corona le sa tswa feta ho 2 000. ho bao ba hlokahetseng, ho teng basebetsi ba tlhokomelo ya bophelo bo botle, le baporofeshenale ba tswileng matsoho ba neng ba hlokomela bakudi, bao e neng e le batshehetsi le batshedisi ho bao ba dipetlele ba tshekilweng ho ba malapa a bona.
","nxiximo wo hlawuleka wa vatirhi va ka hina va nhlayiso wa swa rihanyo vukuzenzele unnamed nhlayo ya mafu hikwalaho ka khoronavhayirasi ku nga ri khale yi hundzile nthalo wa 2,000. exikarhi ka lavaya va lahlekeriweke hi vutomi bya vona i vatirhi va swa rihanyo, tiphurofexinali leti nga na vutivi na swikili leti a ti ongola vavabyi, naswona a va ri nseketelo na vakhongoteri va lava nga exibedhlele lava tivekeke voxe kusuka eka mindyangu ya vona.
",0.9584472
"taba ya hore banna le basadi ba sebetsang mosebetsi ona o babatsehang ba qetella ba kula ba be ba shwe, ke ntho e thefulang haholo.
","leswaku vavanuna na vavasati lava va tirhaka leyo hlonipheka na ku chaviseka ya mitirho leyi hi vona lava va khomiwaka hi vuvabyi na ku hundza emisaveni i nkharisa lowu hetaka matimba.
",0.8835109
"ke bona ba tshwereng teu twantshong ya sewa sena.
","hi vona vuthu ra le mahlweni ra ku lwisana na ntungukulu lowu.
",0.70547926
"ba sebetsa tlasa kgatello e kgolo ba bile ba tlameha le ho jara morwalo o boima maikutlong a bona, morwalo wa ho tseba hore ba kotsing ya ho tshwaetswa ke kokwanahloko ena.
","va le ku tirheni ehansi ka ntshikelelo lowukulu naswona va boheka ku byarha mpingu wa le miehleketweni wa ku tiva leswaku va le nxungetweni wa ku khomiwa hi xitsongwatsongwana lexi.
",0.925707
"ba fela e le bahale ba sebele lepatlelong la twantsho ya kokwanahloko ena ya corona .
","hi vona tinghwazi ta vaxinuna na vaxisati ta ntiyiso ta nyimpi ya hina ehenhla ka khoronavhayirasi.
",0.78155136
"re a rolela kgaebana maafrika borwa a sebete a siyang metse ya ona, ba malapa le baratuwa ba bona e le hore ba ilo itlaleha mesebetsing kamehla ditleliniking, dipetlele le ditsing tse ding tsa kokelo ntle le tikatiko.
","hi losa maafrikadzonga lava xitiyanhlana lava va sukelaka makaya ya vona, mindyangu na varhandziwa va vona ku ya entirhweni masiku hinkwawo etitliliniki, eswibedhlele na le ka miako yin'wana ya swa rihanyo.
",0.93793994
"dibakeng tseo ba sebetsang ho tsona ba fana ka tlhokomelo ya bongaka, tshehetso ya botsamaisi le ditshebeletso tse ding tse kang tsa tlhwekiso le mepheo.
","kwalaho va phakela vukorhokeri bya nseketelo wa mafambiselo, bya nhlayiso wa swa vutshunguri na vukorhokeri byin'wana byo fana na ku basisa na ku phamela.
",0.9211401
"jwaloka ha ba phetha mesebetsi ya diporofeshene tsa bona, le rona re na le boikarabelo ba rona ho bona le ba malapa a bona.
","tanihiloko va ri karhi va endla leswi ku nga ntirho wa vona wa xiphurofexinali, na hina ha boheka ku va endlela swo karhi vona na mindyangu ya vona.
",0.9055034
"bophelo ba bona le polokeho ya bona di tlameha ho bewa ka sehlohlolong.
","rihanyo ra vona na vuhlayi seki bya vona swi boheka ku va swa nkoka eka hinkwaswo.
",0.86191237
"re a ba tlotla ebile re a ba tshehetsa e le banna le basadi ba bontshitseng hore ba ikemiseditse ho bea maphelo a bona kotsing ho etsetsa hore rona re phele.
","ha va xixima na ku va tiyisisa tanihi vavanuna na vavasati lava va kombiseke leswaku va tiyimiserile ku veka vutomi bya vona enxungetweni ku endla leswaku hina hi hanya.
",0.95699763
"bakeng sa hore ba phethe mosebetsi ona wa bona o boimahadi, ba hloka tshehetso ya rona esita le tshireletso ka hore ba fuwe disebediswa tsa boitshireletso (dippe).
","eka vona ku endla ntirho wa vona lowu lavaka ntamu swinene va dinga nseketelo wa hina xikan'we na nsirhelelo hi ku va nyika switirhisiwa swo sirhelela munhu yena n'wini (ppe).
",0.8827683
"ka tshehetso ya letlole la tshe hetsano le dinyehelo tse tswang ho maafrika borwa a mangata ka bomong, dikgwebong, matloleng a ikemetseng le mebusong e meng, re kgonne ho reka dippe bakeng sa basebetsi bana ba sebete ba tshwereng teu.
","hi nseketelo wa nkwama wa nseketelano na minyikelo kusuka eka maafrikadzonga vo tala hi un'weun'we, mabindzu, tifawundexini na mifumo yin'wana, hi kotile ku xava switirhisiwa swo sirhelela munhu yena n'wini swa vatirhi lava vuthu ra le mahlweni va xitiyanhlana.
",0.9274173
"moo ho bileng le kgaello ya dippe, dipetlele tsa rona di phahametse mapoqo ho netefatsa hore di a fumaneha.
","laha ku veke na mikayivelo ya ppe swibedhlele swa ka hina swi le ku tirhaneni na yona ku tiyisisa leswaku yi kumeka.
",0.87957376
"re a tseba hore phihlello ya dippe ha se yona feela qholotso eo basebetsi ba habo rona ba bophelo bo botle ba tobaneng le yona.
","ha swi tiva leswaku mfikelelo wa ppe a hi ntlhontlho wu ri woxe lowu vatirhi va ka hina va nhlayiso wa swa rihanyo va langutaneke na wona.
",0.91113496
"ditleliniki le dipetlele naha ka bophara di tobane le kgaello ya basebetsi.
","etikweni hinkwaro titliliniki na swibedhlele swi langutana na mikayivelo ya vatirhi.
",0.93374944
"ho se ho ntse ho henahenanwa le bothata bona.
","xiphiqo lexi xi le ku ololoxiweni.
",0.8619938
"e le ho tshehetsa mosebetsi oo basebetsi ba habo rona ba tshwereng teu ba o etsang naha ka bophara, re romela matona le batlatsi ba matona seterekeng ka seng naheng ena hore ba ilo inwesa ka nkgo ka diqholotso tse qollehileng tse teng diterekeng tseo, esita le ho sebetsa le ba apesitsweng matla ho tsa bophelo bo botle diprovenseng.
","ku seketela ntirho lowu vatirhi va ka hina va vuthu ra le mahlweni va wu endlaka etikweni hinkwaro hi le ku rhumeleni ka vaholobye na swandla swa vaholobye eka xin'wana na xin'wana xa swifundzatsongo etikweni ku vona hi ya hina mahlo mitlhontlho yo karhi leyi nga eka swifundzatsongo leswi na ku tirha na valawuri va swa rihanyo va swifundzakulu.
",0.9012997
"re tshwanela ho sebetsa mmo ho hore re tshireletse bophelo bo botle e seng ba basebetsi ba habo rona ba tshwereng teu feela, empa ba basebetsi ka kakaretso.
","hi dinga ku tirhisana ku teka magoza yo sirhelela rihanyo ku nga ri ntsena ra vatirhi va ka hina va vuthu ra le mahlweni kambe vuthu hinkwaro ra vatirhi.
",0.887193
"ho se ho e na le mosebetsi o kgabane o entsweng ke mekgatlo ya basebetsi, wa ho ruta ditho tsa yona ka taolo ya kokwanahloko ena le thibelo ya yona le bohlweki.
","se ku vile na ntirho wa kahle swinene lowu endliweke hi tiyuniyoni eka ku dyondzisa swirho hi mayelana na vulawuri na nsivelo na nsive lamavabyi.
",0.8802175
"mekgatlo ena e boetse e tshehetsa mosebetsi wa lefapha la kgiro le bosebetsi ho phetheng bohlahlobi dibakeng tsa tshebetso, e le ho netefatsa hore ditsamaiso tsa bophelo bo botle le polokeho di kentswe tshebetsong molemong wa basebetsi ba kgutlelang mesebetsing.
","ti tlhela ti seketela ntirho wa ndzawulo ya mitirho na vatirhi eka ku endla vukamberi bya le ndhawini ya ntirho ku tiyisisa leswaku ku na milawu ya rihanyo na vuhlayiseki leyi simekiweke ya vatirhi lava vuyelaka entirhweni.
",0.93335116
"boholo ba mekgatlo ya basebetsi bo boetse bo fana ka lesedi le amanang le kokwanahloko ya corona ho ditho tsa yona, athe le basebetsi le bona ba etsa matsholo a tlhokomediso.
","to tala ta tiyuniyoni ta vatirhi titlhela ti nyika swirho swa tona vuxokoxoko bya khoronavhayirasi naswona vathori va le ku endleni ka mapfhumba ya vulemukisi.
",0.9140433
"enngwe ya diqholotso tse ropohileng naheng ya rona ke ya ho bewa sepha ha batho ba nang le tshwaetso ya kokwanahloko ya corona .
","wun'wana wa mitlhontlho leyi yi tumbulukeke etikweni ra ka hina i ku hlekuriwa ka vanhu lava va kombeke vumbhoni bya ku va na khoronavhayirasi.
",0.9144786
"re le setjhaba re na le boikarabelo ka kopanelo, ba ho fedisa ho bewa sepha ha batho ba tshwaetsehileng ke kokwanahloko ya corona .
","tanihi rixaka, hi na vutihlamuleri bya nhlanganelo ku simula ku hlekuriwa ka vanhu lava khomiweke hi khoronavhayirasi.
",0.9064633
"ho bile le ditlaleho tse nyarosang tsa batho ba hoboswang dibakeng tseo ba dulang ho tsona, esita le tsa setjhaba se ipelaetsang kgahlanong le bakudi ba kokwanahloko ya corona ba amohelwang dipetleleng le ditleliniking.
","ku vile na swiviko swo vavisa swa vanhu lava va nga eku tsan'wiweni emigangeni ya ka vona na swa ku va miganga yi kombisa ku vilela ehenhla ka vavabyi va khoronavhayirasi lava va amukeriwakaeswibedhlele na le titliliniki ta le migangeni.
",0.9269279
"ntho ena e tlameha ho fela.
","leswi swi boheka ku yima.
",0.920007
"jwaloka ha re ile ra ipopa ngatana nngwe ho kgothaletsa kamohelo ya batho ba nang le hiv ra ba ra lomahanya meno kgahlanong le hore batho ba etswe diphofu, re tshwanela ho bontsha kutlwisiso, mamello, mosa le kutlwelanobohloko ho bao ba tshwaetsehileng ke kokwanahloko ena le bakeng sa malapa a bona.
","tanihiloko hi hlanganile ku kondletela ku amukeriwa ka vanhu lava hanyaka na hiv na ku yima hi tiya ehenhla ka ku xanisiwa, hi boheka ku komba ntwisiso, nkondzelelo, tintswalo, ku twela na ntwelavusiwana eka lavaya va tluleri weke hi xitsongwatsongwana na mindyangu ya vona.
",0.94935566
"ho utlwisa bohloko ho tseba hore taba ena ya ho bewa sepha e susumetswa ke tshabo ya ho tshwaetswa ke lefu lena esita le ke kgaello ya kutlwisiso.
","ku vuriwa leswaku ku hlekuri wa loku ku lawuriwa hi nchavo wa ku khomiwa vuvabyi nampfumaleko wa ntwisiso.
",0.9147568
"mokgwa o motle ka ho fetisisa wa ho fenya tlholeho ya rona ya ho tshaba mafu le ditshwaetso, ke ho ikobela ditsamaiso tse teng tsa bohlweki.
","ndlela ya kahle swinene ku hlula nchavo wa rintumbuluko wa vuvabyi na ntlulelo wa vuvabyi i ku landzelela milawu ya nsivelamavabyi leyi yi simekiweke.
",0.9303781
"tshabo ya tshwaetso e na le mabaka a utlwahalang ebile ke nnete.
","nchavo wa ntluletavuvabyi wu kona hakunene naswona i ntiyiso.
",0.95196635
"ka ho tshwanang, re tseba seo re tshwanelang ho se etsa hore re itshireletse re be re sireletse le ba bang.
","hi nkarhi wun'we, ha swi tiva leswi hi bohekaka ku swi endla ku tisirhelela hina na van'wana.
",0.94272304
"re a tseba hore na kokwanahloko ena e bakwa ke eng, esita le seo re ka se etsang ho itshireletsa hore re se ke ra tshwaetseha.
","ha swi tiva leswi swi vangaka xitsongwatsongwana na leswi hi nga swi endlaka ku tisirhelela eka ku tluleriwa hi vuvabyi.
",0.9589869
"re a tseba hore re tshwanela ho dula re qaqolohane re le batho, le hore re itsheke thajana haeba re ile ra atamelana le bao ba tshwaetsehileng esita le hore re itlalehe dipetlele haeba re na le matshwao.
","ha swi tiva leswaku hi boheka ku siya mpfhukanyana exikarhi ka vanhu, ku tiveka wexe loko hi khumbanile na lava va tluleriweke hi vuvabyi na ku ya exibedhlele loko hi ri na swikombeto.
",0.92472875
"re tlameha hore re nne re tswele pele ho tataiswa ke nnete, e seng ke hlokwana la tsela.
","hi boheka ku ya emahlweni hi leteriwa hi mitiyiso naswona ku nga ri maveriveri.
",0.88754284
"e fetile nako eo ka yona mang kapa mang a neng a ka re ha ho motho eo a mo tsebang ya tshwaetsehileng kapa ya anngweng ke kokwanahloko ya corona .
","nkarhi lowu munhu wihi kumbe wihi a nga vulaka leswaku a nga tivi munhu wihi kumbe wihi loyi a tluleriweke kumbe a khumbekeke hi khoronavhayirasi wu hundzile khale sweswi, kutlula leswi swi nga tshama swi va xiswona, vanghana va hina, mindyangu, vatirhikulobye na vaakelana va dinga ku tweriwa na nseketelo.
",0.7859348
"mothating wa jwale, ho feta neng kapa neng pejana, metswalle ya rona, ba leloko, basebetsimmoho le baahisane, ba hloka kutlwelobohloko le tshehetso ya rona.
","emasikwini, emavhikini na le tin'hwetini leta ha taka, mikarhi yin'wana hi ta tikuma hi ri na mimoya ya le hansi na ku va hi chava tanihiloko hi ri karhi hi vona tinhlayo ta vanhu lava khomiweke hi vuvabyi na ku lova ti ri karhi ti ya emahlweni ti tlakuka.
",0.71883875
"matsatsing a tlang, dibekeng tse tlang le dikgweding tse tlang, ka dinako tse ding re tla iphumana re nyahame re bile re tshohile ha re ntse re bona manane a batho ba tshwaetsehang le ba shwang a ntse a tswelapele ho eketseha.
","ku nga ha va ku ri leswaku swilo swi nyanyile, kambe ha tiyisisa leswaku hi ta antswa.
",0.6201365
"ho ka nna ha etsahala hore jwale dintho di mpefetse le ho feta, empa re na le bonnete ba hore di tla boela di ntlafala.
","van'watisayense va ka hina na vatsundzuxi va swa vutshunguri va hi byele leswaku mpimo wa mitluletavuvabyi wu ta tlakuka tanihiloko hi ri karhi hi ya emaninginingini.
",0.670997
"baeletsi ba rona ba tsa saense le tsa bongaka ba re bolelletse hore sekgahla sa ditshwaetso se tla nyoloha ha re ntse re atamela qhoweng ya rona.
","kambe hakunene wu ta ya ehansi.
",0.4181053
"empa qetellong se tla boela se theoha.
","hi xixima vatirhi va swa rihanyo lava va lahlekeriweke hi vutomi bya vona va ri karhi va ongola vavabyi.
",0.3915304
"re tlotla basebetsi ba tsa bophelo bo botle ba lahlehetsweng ke maphelo a bona ka lebaka la ho hlokomela bakudi.
","hi ku va tsundzuka, a hi tihlayiseni hina na vaakatikokulobye va hina hi ku tlanga xiphemu xa hina.
",0.65971863
"e le ho ba hopola, ha re ipolokeng re be re boloke le baahi ba habo rona ka ho nka boikarabelo.
","hi ta xi hlula xitsongwa tsongwana lexi kutani hi aka rixaka ra ka hina hivuntshwa.
",0.71832204
"re tla e fenya kokwanahloko ena re be re se ahe botjha setjhaba sa habo rona.
","hi vonile mikarhi yo tika swinene naswona hi humelerile.
",0.6401078
"re ile ra feta dinakong tsa lefifi la bonkantjana empa re ile ra di hlola.
","nxiximo wo hlawuleka wa vatirhi va ka hina va nhlayiso wa swa rihanyo vukuzenzele unnamed nhlayo ya mafu hikwalaho ka khoronavhayirasi ku nga ri khale yi hundzile nthalo wa 2,000. exikarhi ka lavaya va lahlekeriweke hi vutomi bya vona i vatirhi va swa rihanyo, tiphurofexinali leti nga na vutivi na swikili leti a ti ongola vavabyi, naswona a va ri nseketelo na vakhongoteri va lava nga exibedhlele lava tivekeke voxe kusuka eka mindyangu ya vona.
",0.6401078
"motjha wa sehwai o fumana tshehetso ya covid19 silusapho nyanda sehwai se thuthuang sa kapa botjhabela ke e mong wa ba fotseng molemo letloleng la mmuso la kimollo ya kokwanahloko ya corona.
","n’wamapurasi lontsongo a kuma nseketelo wa covid19 silusapho nyanda n’wamapurasi loyi a ha taka wa le kapavuhumadyambu hi un’wana wa vavuyeriwa va nkwama wa mphalalo wa khoronavhayirasi wa mfumo.
",0.92909503
"nomagcinandile suduka (27) o hodisa lefa le maruo a habo ka ho itahlela ka setotswana temothuong.
","nomagcinandile suduka (27) u kurisa ndzhaka ya ndyangu wa ka vona na rifumo hi ku vekisa eka vurimi.
",0.9492507
"monga 4 u and 4 me primary cooperative motsaneng wa mooiplaas o fumane tshehetso letloleng la kimollo ya kokwanahloko ya corona (covid19) la lefapha la temothuo, tlha bollo ya mobu le ntshetsopele ya mahae bakeng sa temothuo ya hae ya mahe, diphoofolo le meroho.
","n’wini wa 4 u na 4 me primary cooperative emu gangeni wa mooiplaas u kumile nseketelo kusuka eka nkwama wa mphalalo wa khoronavhayirasi (covid19) wa ndzawulo ya vurimi, antswiso wa misava na nhluvukiso wa matikoxikaya wa purasi ra yena ra matandza, swifuwo na matsavu.
",0.92599314
"lefapha le nanabeditse divaotjhara tsa boleng ba r1.2 bilione ho dihwai tse hlokang ka sebele.
","ndzawulo yi nyikile tivhawuchara leti nga na nkoka wa r1.2 wa tibiliyoni eka van’wamapurasi lava dingaka.
",0.89342856
"suduka o re divaotjhara tsa hae di tla mo thusa ho hodisa karolo ya tlhahiso ya mahe kgwebong ya hae.
","suduka u vula leswaku tivhawuchara ta yena ti ta n’wi pfuna ku kurisa tlhelo ra ku endliwa ka matandza ra bindzu ra yena.
",0.9129729
"""ke fuwe divaotjhara tse tharo tse etsang r19 000 ha di kopane.
","""ndzi kumile tivhawuchara tinh arhu leti endlaka r19 000. vhawuchara ya r12 000 yo xava 100 ra tihuku to tshikela matandza, vhawuchara ya r6 500 yo xava swakudya swa tihuku na vhawuchara ya r500 yo xava mirhi.""
",0.82575655
"ke vaotjhara ya r12 000 ya ho reka dikgoho tsa mahe tse 100, ebe vaotjhara ya r6 500 ya ho reka dijo tsa dikgoho le vaotjhara ya r500 ya ho reka meriana"".
","u sungurile purasi ra yena ra ku endla matandza hi ku phamela tihuku ta ka vona ta xintima hi swakudya swa tihuku to tshikela matandza, leswi swi endlaka leswaku tihuku ti tshikela matandza ti nga hlanganangi na tihuku ta xinuna.
",0.7360423
"o qadile kgwebo ya hae ya tlhahiso ya mahe ka ho fepa dikgoho tsa habo tsa setho ka phepokgodiso e ntlafatsang ho behela, e di thusang hore di behele mahe le ha di sa kopana le mekoko.
","sweswi tihuku ta yena ta 50 ti humesa 50 wa matandza siku na siku, lama a ma xavisaka vhiki na vhiki.
",0.66531944
"dikgoho tsa hae tse 50 jwale di behela mahe a 50 ka letsatsi mme o a rekisa ka beke le beke.
","suduka, loyi a tlhelaka a fuwa timbuti ta 73, 25 wa tinyimpfu na 25 wa tihomu, u sungurile vurimi hi 2015 endzhaku ka loko a kumile xitifikheti xa yena xa n6 xa public management kusuka eka ikhala training and vocational education and training college.
",0.64868605
"suduka, ya ruileng le dipodi tse 73, dinku tse 25 le dikgomo tse 25, o qadile thuo ena ya hae ka 2015 kamora ho phethela dithuto tsa public management n6 certificate kholejeng ya thupelo le thuto ya mesebetsi ya matsoho (tvet) ya ikhala.
","endzhaku ka ku lemuka leswaku a ku nga ri na swivandlanene swa mitirho swo tala le handle, u kunguhatile ku teka purasi ra ka vona ro tihanyisa a ri cinca ri va bindzu ro vuyerisa.
",0.652841
"kamora ho elellwa hore ho na le leqeme la menyetla ya mesebetsi, o ile a qeta ka hore a nke temothuo ya habo ya ho jela hanong mme a e fetole hore e be kgwebo e nang le phaello.
","suduka u vula leswaku: ""hi kurile hi karhi hi titoloveta swa mapurasi, hikwalaho endzhaku ka loko ndzi thwasile ndzi kunguhatile ku endla vurimi handle ko lava ntirho.""
",0.7829896
"suduka o re: ""re hotse re sebetsa mesebetsi ya temo thuo, kahoo, kamora ho qeta dithuto ke ile ka qeta ka hore ke kene temothuong ho e na le ho tsoma mosebetsi.""
","leswi swi tikombile kuri xiboho xa nhlohlotelo, tanihiloko a kurisile nhlayo ya timbuti na tihomu.
",0.64776635
"ena e ile ya bonahala e le qeto e kgothatsang hobane jwale o se a ekeditse lenane la dipodi le la dikgomo.
","purasi ra suduka ra tihekitara ta tsevu ra matsavu ri humesa mavele, mazambhala, swibalakatsa na tinyawa.
",0.7010242
"polasi ya suduka ya dihekthara tse tsheletseng e hlahisa poone, ditapole, dierekisi le dinawa.
","mavele ma byariwa eka tihekitara ta mune, mazambhala eka hekitara yin’we, naswona swibalakatsa na tinyawa swi byariwa eka hekitara yin’we leyo hetelela.
",0.87400246
"poone e lengwa dihekthareng tse nne, ebe ditapole hekthareng e lenngwe mme dinawa le dierekisi di kopantswe hekthareng ya ho qetela.
","suduka u dyondzile swo tala kusuka eka covid19 , ngopfungopfu leswaku rifuwo ra yena lerikulu i mavoko ya yena na ku tirha hi matimba.
",0.7141504
"suduka o ithutile boholo ka covid19 , haholoholo ka hore matlotlo a hae a bohlokwahlokwa ke matsoho a hae esita le ho sebetsa ka thata .
","n’wamapurasi lontsongo a kuma nseketelo wa covid19 silusapho nyanda n’wamapurasi loyi a ha taka wa le kapavuhumadyambu hi un’wana wa vavuyeriwa va nkwama wa mphalalo wa khoronavhayirasi wa mfumo.
",0.7141504
" afrika borwa e nka dikgato tsa ho rarolla qaka ya kgaello ya dithusaphefumoloho silusapho nyanda sethusaphefumoloho se entsweng kwano lapeng se tla thusa bakudi ba nang le matshwao a fokolang a covid19 ho phefumoloha habobebe.
","aforika borwa e tsaya dikgato go samagana le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema silusapho nyanda motšhini wa go thusa go hema o o dirilweng ka fa nageng o tla thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka.
",0.95253026
"twantsho ya lefu la kokwanahloko ya corona (covid19) afrika borwa e matlafaditswe ke sethusaphefumoloho sa pele se entsweng kahara naha.
","ntwa kgatlhanong le bolwetse jwa mogare wa corona (covid19) ka fa nageng ya aforika borwa e tshegeditswe ka tlhagiso ya metšhini ya go thusa go hema e e dirilweng ka fa nageng.
",0.9056604
"sethusaphefumoloho sa continuous positive airway pressure (cpap) se thusa bakudi ba nang le matshwao a fokolang a covid19 ho phefumoloha habobebe, ka ho fana ka kgatello e tlase ya moya o nang le oksijene e le ho boloka dipeipi tsa bona tsa moya di bulehile.
","motšhini wa go thusa go hema o o bidiwang continuous positive airway pressure (cpap) o thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka ka go ba bodulolela mowa o o itekanetseng mo dikarolong tsa bona tsa go hema gore di se tswalege.
",0.94488287
"sethusaphefumoloho sena se radilwe ke lekgotla la diphuputso tsa saense le indasteri (csir) ka kopanelo le balekane ba bangatanyana ba kwano lapeng, mme se nanabetswa naha ka bophara ho bakudi ba bonahalang ba na le mathata a phefumoloho qalehong ya tshwaetso ya covid19.
","metšhini ya go thusa go hema eno e dirilwe ke lekgotla la dipatlisiso tsa saense le intaseteri (csir) mmogo le badirisani mmogo ba yona ba le bantsinyana ba ka fa nageng mme e tla phasaladiwa naga ka bophara go thusa balwetse ba ba nang le matshwao a go sokodisiwa ke go hema fa ba le mo tshimologong ya go tshwaediwa ke covid19.
",0.9388859
"""moya oo ka tlwaelo motho a o phefumolohang o na le sekepele sa dipheresente tse 23 tsa oksijene.
","""mowa o gantsi batho ba o hemang o na le diphesente di le 23 tsa oksijene.
",0.9610139
"sethusaphefumoloho sa cpap se ka pompa sekepele se phahameng sa oksijene e le ho thusa motho hore a phefumolohe.
","metšhini ya go thusa go hema ya cpap e kgona go pompa palo e e kwa godimo ya oksijene, mme seno se kgona go thusa motho go hema.
",0.9385846
"cpap e pompa motswako wa oksijene motjhaotjhele.
","cpapa e pompa oksijene e e sa feleng e e humileng.
",0.9258567
"o ka eketsa kapa wa fokotsa sekgahla sa oksijene eo motho a e phefumolohang,"" ho rialo molaodi wa phethahatso wa tlhahiso ya kamoso ya csir: manufacturing martin sanne.
","o ka kgona go oketsa kgotsa go fokotsa oksijene e motho a e hemang,"" ga rialo molaodikhuduthamaga wa csir mo ditlhagisweng tsa mo isagong: tlhagisodikuno e bong martin sanne.
",0.960867
"bakudi ba sebedisang sethusaphefumoloho ba hokahantswe ke sekwahelasefahleho.
","balwetse ba ba dirisang metšhini ya go thusa go hema ba e dirisa ka go apara maseke wa go thusa go hema.
",0.8595673
"oksijene e hulwa tankeng ya gase ya oksijene mme e tswakwa le moya wa tlhaho o kahara sethusaphefumoloho ebe ho tloha moo e fetisetswa ho sekwahelasefahleho mme mokudi o e phefumolohelwa kahare.
","oksijene e tswa mo tankeng ya oksijene mme e tswakwa le mowa o o tlwaelegileng o o leng mo motšhining wa go thusa go hema mme go tsweng foo e fetela mo masekeng moo e tla hemiwang ke molwetse.
",0.94745183
"sanne o re kahodimo ho ho pompa moya o nang le oksijene, cpap e boela e thusa bakudi ho phefumolohela ka ntle.
","sanne a re mo godimo ga go thusa go pompa mowa o o fetlhilweng ka oksijene, cpap e thusa gape balwetse gore ba kgone go hemela kwa ntle mowa o o tswang ka fa teng ga matshwafo a bona.
",0.9490986
"""sesebediswa sa cpap se ka sebediswa ditikolohong tsa bongaka ba botekgeniki bo phahameng esita le dibakeng tsa nakwana, tse kang dipetlele tse thokwana le metse esita le ditsheng tsa tshekeho.
","didirisiwa tseno tsa cpap di ka dirisiwa mo mafelong a bookelo a a dirisang thekenoloji ya maemo a a kwa godimo le mo maokelong a nakwana, a a jaaka dipetlele tse di leng kgakala le baagi mmogo le mafelo a go katosa bao ba nang le mogare.
",0.9320781
"sanne o re csir e tla be e se e hlahisitse dithusaphefumoloho tse 10 000 mafelong a phato.
","sanne a re csir e tla re kwa bokhutlong jwa kgwedi ya phatwe monongwaga ya bo e tlhagisitse metšhini ya go thusa go hema e le 10 000. ka tirisanommogo le siemens, simera, akacia, gabler, umoya le yunibesiti ya motse kapa, csir e kgonne go tlhagisa dicpap ka go ikamanya le metheo ya mokgatlho wa lefatshe wa merero ya boitekanelo (who).
",0.7818854
"ka ho sebedisana hammoho le siemens, simera, akacia, gabler, umoya le yunivesithi ya cape town, csir e hlahisitse cpap ho ya ka maemo a beilweng ke mokgatlo wa lefatshe wa bophelo bo botle.
","metšhini ya go thusa go hema ya ntlha e tla neelwa dipetlele tsa puso tse di tobaneng le matsapa a go tlhoka didirisiwa tsa go samagana le covid19.
",0.66722286
"lefupe la pele la dithusaphefumoloho le tla abelwa dipetlele tsa mmuso tse nang le kgatello ka lebaka la kgaello ya disebediswa tsa ho lwantsha covid19.
","csir e simolotse ka tiro ya go dira dicpap morago ga gore go nne le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema mo lefatsheng ka bophara.
",0.79316145
"csir e qadile ho sebetsana le cpap kamora hore lefatshe lohle le qale ho ba le kgaello e kgolo ya dithusaphefumoloho.
","""mo kgweding ya mopitlwe le moranang, go ne ga nna le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema mo batlameding ba rona ba boditšhabatšhaba.
",0.6855059
"""e ne e ka ba nakong ya tlhakubele le mmesa moo ka tshohanyetso ho bileng le phepelo e fokolang ya dithusaphefumoloho ho tswa ho bafepedi ba rona ba matjhaba.
","fao e neng e le teng gone e ne e rekisiwa ka madi a a boitshegang mme puso e ne ya rebola thendara ya gore go tlhagisiwe metšhini ya go thusa go hema,"" ga rialo sanne.
",0.75660145
"moo o neng o ka di fumana teng, di ne di le theko e phahameng haholo mme ka hona mmuso wa ntsha thendara ya tlhahiso ya dithusaphefumoloho,"" ho rialo sanne.
","thendara eno e ne e le karolo ya porojeke ya puso ya naga ya metšhini ya go thusa go hema e e neng e laolwa ke lefapha la kgwebisano, intaseteri le dikgaisano tsa dikgwebo.
",0.70877707
"thendara e ne e le karolo ya projeke ya naha ya dithusaphefumoloho kahare ho lefapha la kgwebisano, indasteri le tlhodisano.
","csir e samagane gape le go dira motšhini wa go thusa go hema wa bilevel positive airway pressure (bpap) o maitlhomo a ona e leng go thusa balwetse ba ba leng mo maemong a a tlhobaetsang a covid19.
",0.71135926
"csir e boetse e sebetsana le ho fumana sethusaphefumoloho sa bilevel positive airway pressure, se reretsweng ho thusa bakudi ba nang le matshwao a mpefetseng a covid19.
","aforika borwa e tsaya dikgato go samagana le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema silusapho nyanda motšhini wa go thusa go hema o o dirilweng ka fa nageng o tla thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka.
",0.71135926
"thusa ho thibela ho ata ha covid19 vukuzenzele unnamed setjhaba sa habo rona se hlahetswe ke koduwa e kgolo ka ho fetisisa nalaneng ya demokrasi ya rona.
","thusa go emisa go anama ga covid19 vukuzenzele unnamed setšhaba sa rona se tobane le matlhotlhapelo a se kana ka sepe fa e sale re nna le temokerasi ya rona.
",0.934664
"ka matsatsi a kahodimo ho 120, re ile ra atleha ho diehisa ho ata ha kokwanahloko ena e bakang qomatsi lefatsheng lohle.
","sebaka sa matsatsi a feta a le 120, re atlegile mo go diegiseng go anama ga mogare ono o o dubang matlhotlhapelo lefatshe ka bophara.
",0.96073234
"empa jwale nako ya ho eketseha ha ditshwaetso tseo re ileng ra eletswa ka tsona ke ditsebi tsa rona tsa bongaka hore e tla fihla, jwale e fihlile.
","fela ga jaanong, tlhatlogo ya ditshwaetso e re sa bolong go lemosiwa ka yona ke baitseanape ba rona ba tsa boitekanelo gore e mo tseleng, e re aparetse.
",0.88114816
"maafrika borwa a kahodimo ho kotara ya milione a se a tshwaeditswe ke kokwanahloko ya corona, mme re a tseba le hore ditshwaetso tse ding tse ngata ha di a utollwa.
","palo ya maaforika borwa a feta kotara ya milione jaanong e tshwaeditswe ke mogare wa corona, e bile re a itse gore batho ba bangwe gape ba le bantsi go santse go sa itsiwe fa ba tshwaetsegile kgotsa jang.
",0.94954574
"ha jwale re ba le ditshwaetso tse ntjha tse kahodimo ho 12 000 letsatsi le letsatsi.
","jaanong re iphitlhela re bega dikgetse tse dintšhwa di feta di le 12 000 letsatsi le lengwe le le lengwe.
",0.9048536
"haesale lefu lena le ne le qale ho ropoha ka tlhakubele, ke bonnyane ba batho ba 4 079 ba shweleng ka lebaka la covid19.
","fa e sale mogare ono o supotsa tlhogo ka kgwedi ya mopitlwe monongwaga, batho ba feta ba le 4 079 ba setse ba tlhokafetse ka ntlha ya covid19.
",0.93814516
"jwaloka maqhubu a mangata a mohatsela a parolang naha ya rona a hlaha ka borwa ho atlantic nakong ena ya selemo, ho na le dikgutlwana tse mmalwa naheng ya rona tseo kokwanahloko ya corona e sa tlo fihla ho hang ho tsona.
","fela jaaka ditsuatsue tse di maatla tse di tsubutlang naga ya rona go tswa kwa karolong ya borwa jwa lewatle la atlelanta mo pakeng eno ya ngwaga, le ka mogare ono wa corona go tla nna le dikarolo tsa naga eno tse di ka se tsubutlweng ke mogare wa corona.
",0.94290423
"sefefo sa kokwanahloko ya corona se kotsi ebile se ruthutha le ho feta kokwanahloko efe kapa efe eo re kileng ra e tseba.
","setsuatsue sa mogare wa corona se bogale thata e bile se senya tota go gaisa ditsuatsue tse dingwe tse re kileng ra sutlha mo go tsona.
",0.93488014
"e monyolla mehlodi le ditjhelete tsa rona ho isa moo di fellang teng.
","se tlhotlhora metswedi le maitlhomo a rona tota.
",0.8012674
"keketseho ya ditshwaetso tseo ditsebi le boramahlale ba rona ba ileng ba e lepa dikgweding tse kahodimo ho tse tharo tse fetileng, jwale e fihlile.
","tlhatlogo ya ditshwaetso e re sa bolong go lemosiwa ka yona dikgwedi di le tharo tse di fetileng ke baitseanape ba rona ba tsa boitekanelo le ba tsa saense gore e mo tseleng, e re aparetse.
",0.9011725
"e qadile kapa bophirimela mme jwale e ntse e ata kapa botjhabela le gauteng.
","e simolotse kwa kapa bophirima mme jaanong e tsweletse go tsubotla kapa botlhaba le gauteng.
",0.8893757
"empa leha ditshwaetso di eketseha ka potlako hakaalo, ho bohlokwa ho tseba hore sekgahla sa ho shwa ha batho ba habo rona sa 1.5% ke se seng sa tse tlase ka ho fetisisa lefatsheng.
","le fa tota ditshwaetso di tsweletse go tlhatloga ka bontsi, go botlhokwa thata go nopola gore palo ya tlhatlogo ya dikgetse tsa dintsho ya phesente e le nngwe le halofo ke e nngwe ya dipalo tse di kwa tlase thata mo lefatsheng ka bophara.
",0.9188916
"sena ke papisong le sekgahla se tlwaelehileng lefatsheng lohle sa 4.4% ya batho ba shwang.
","eno ke fa re e bapisa le palo ya tlhatlogo ya dikgetse tsa dintsho e e tletseng mo lefatsheng ya diphesente di le 4.4. re tshwanetse go leboga batlhankedi ba rona ba boitekanelo ka maitemogelo le boineelo jwa bona mmogo le dikgato tse re di tsereng go ithulaganya sentle mo tsamaisong ya boitekanelo go bo re na le palo eno e e kwa tlase ya dintsho mo nageng ya rona.
",0.7432636
"re na le palo ena e tlase ya mafu naheng ya rona ka lebaka la boiphihlelo le boikitlaetso ba diporofeshenale tsa rona tsa bophelo bo botle, esita le mehato ya tshohanyetso eo re e nkileng ho aha bokgoni ba tsamaiso ya rona ya bophelo bo botle.
","le fa tota go na le batho ba le bantsi ka fa nageng ba ba tsereng dikgato go thibela go anama ga mogare ono, go santse go na le ba bangwe ba le bantsi ba ba sa direng jalo.
",0.73625046
"leha boholo ba batho ba habo rona ba nkile dikgato tsa ho thibela ho ata ha kokwanahloko ena, ho na le ba bang ba sa itshwenyang ka ho etsa jwalo.
","go na le ba bangwe mo go rona ba ba itlhokomolosang melaokiletso eno e e neseditsweng pula gore e ka dirisiwa go lwantshana le bolwetse jono.
",0.7853696
"ho na le ba bang kahara rona mona ba sa natseng melawana e beilweng ya ho kgina lefu lena.
","mo nakong eo re aparetsweng ke leroborobo leno, go namela thekesi o sa apara maseke wa go hema, go kokoana go etela ditsala, go ya meketeng kgotsa go etela balelapa, go dira gore go nne bonolo gore mogare o aname mme seno se ka tlhola dintsho.
",0.7072568
"setsiketsing sa sewa sena, ho kena ka tekesing ho sa kenngwa sekwahelanko le molomo, mmoka wa ho teana le metswalle, ho ya meketjaneng kapa hona ho etela ba leloko, ho ka akofisa ho ata ha kokwanahloko ena habobebe ho be ho fete le maphelo a batho.
","jono e ka tswa e le bolwetse jo bo tlhodiwang ke mogare, fela bo anama ka ntlha ya maitsholo a batho.
",0.70841324
"lena e ka nna ya eba lefu leo sesosa sa lona e leng kokwanahloko, empa lona le ata ka lebaka la boitshwaro ba batho.
","ka maitsholo a rona – re le batho ka borona, re le masika, re le baagi – re ka fetola ka fao leroborobo leno le itirelang ka teng boithatelo e bile re tshwanetse go dira jalo.
",0.70876676
"ka diketso tsa rona, re le batho ka bomong, re le malapa, re le setjhaba, re ka kgona ebile re tlameha ho fetola ho ata ha sewa sena naheng ya rona.
","re tshwanetse go apara maseke wa lesela o o thibang nko le molomo fa re tswa ka malapa a rona.
",0.78613937
"re lokela ho rwala sekwahelanko le molomo sa lesela se kwahelang nko le molomo kgafetsa ha re tloha malapeng.
","re tshwanetse go tswelela go tlhapa diatla tsa rona ka gale ka metsi a sesepa kgotsa ka go a tlotsa ka sebolayamegare.
",0.8232643
"re lokela ho tswela pele ho hatlela matsoho a rona ka metsi le sesepa kapa ka sebolayadikokwanahloko kgafetsa .
","re tshwanetse go tswelela go phepafatsa mafelo otlhe a a dirisiwang ka gale ke batho.
",0.7926463
"re tlameha ho tswela pele ho hlwekisa le ho nyanyatsa bokahodimo ba dibaka tsohle, dibakeng tsohle tseo ho phetheselang setjhaba ho tsona.
","se se botlhokwa go fetisisa, re tshwanetse go katogana – go katoga motho yo mongwe sekgala sa dimitara di le pedi.
",0.6442723
"taba ya bohlokwa ka ho fetisisa ke ya hore re tlameha ho siya sebaka se bolokehileng sa bonyane ba dimithara tse pedi dipakeng tsa rona le batho ba bang.
","jaanong go na le bopaki jo bo supologang jo bo reng mogare ono o ka tsamaya ka dikarolo tse dinnye thata tse di leng mo moweng mo mafelong a go nyeumang batho mo go ona, a a tswalegileng kgotsa ao a sa tsenelweng ke phefo.
",0.72245467
"jwale ho na le bopaki bo botjha ba hore kokwanahloko ena e ka nna ya fetiswa ka dikarolwana tse nyenyane haholo tse moyeng dibakeng tseo ho tsona ho subuhlellaneng batho, tse kwalehileng kapa tse nang le lephallo le fokolang la moya.
","ka ntlha ya seno re tshwanetse gore ka gangwe fela re tokafatse mafelo a batho ba tsenang ka fa gare ga ona ao mo go ona kgonagalo ya go anama ga mogare ono e leng teng.
",0.7427317
"ka lebaka lena, re tlameha ho ntlafatsa bokahare ba tikoloho ya dibaka tse phetheselang batho, moo kotsi ya tshwaetso e leng kgolo ka ho fetisisa.
","tshwetso ya rona ya go tsena mo kgatong ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng e re thusitse gore re se gosomelwe ke ditshwaetsego tse dintsi re santse re le mo tshimologong fao ka nako eo maokelo a rona a neng a santse a ise a ithulaganye, e leng seo se ka bong se bakile dintsho tse di seng kana ka sepe.
",0.74535453
"qeto ya rona ya ho phatlalatsa ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha naha ka bophara, e ile ya thibela sekgahla se hodimo sa keketseho ya ditshwaetso di sa tloha ha ditshebeletso tsa rona tsa bophelo bo botle di ne di so loke hantle, e leng ntho e neng e ka baka ho shwa ha batho ba bangata le ho feta.
","mo nakong eo re nnileng le yona, re tsere dikgato tse di botlhokwa thata go matlafatsa maokelo a rona gore a kgone go samagana le mogare ono.
",0.760674
"ka nako eo re bileng le yona, re nkile mehato ya bohlokwa ya ho matlafatsa karabelo ya rona mabapi le bophelo bo botle.
","re setse re dirile diteko tsa mogare wa corona di feta di le dimilione di le pedi mme ka fa letlhakoreng le lengwe batlhankedi ba boitekanelo ba ba tsenang ntlwana ka ntlwana bona ba setse ba dirile ditlhatlhobo tsa boitekanelo di feta di le dimilione di le 20re beetse thoko malao a ka nna 28 000 kwa dipetlele go thusa balwetse ba covid19 mmogo le go tlhoma dipetlele tsa nakwana tse di leng kgakala le baagi tse di dirang go ralala le naga.
",0.5948311
"re se re entse diteko tsa kokwanahloko ya corona tse kahodimo ho dimilione tse pedi mme basebeletsi ba setjhaba ba tsa bophelo bo botle ba se ba entse ditlhahlobo tse kahodimo ho dimilione tse 20. re fumane dibethe tse ka bang 28 000 tsa dipetlele bakeng sa bakudi ba covid19 ra ba ra aha dipetlele tse sebetsang tse thokwana le metse ho pharalla le naha.
","ga jaana re na le malao a feta a le 37 000 kwa maokelong a puso le a poraefete go ralala le naga a a beetsweng balwetse ba ba nang le mogare ono mme ba tlhoka go katosiwa, a a letetseng fela go amogela balwetse bao ba batlang go ka katosiwa mo bathong ba bangwe mme ba se na ditlogo tsa go ka ikatosa ka bobona fa ba le kwa malapeng a bona.
",0.81679606
"jwale re na le dibethe tsa tshekeho tse kahodimo ho 37 000 ditsing tsa kokelo tsa poraefete esita le tsa setjhaba ho pharalla le naha, mme di malalaalaotswe ho tsheka bao ba sa kgoneng ho itsheka malapeng a bona.
","re rekile ra bo ra romela dimilionemilione tsa didirisiwa tsa ipabalesego kwa dipetlele, ditleliniki le kwa dikolong go ralala le naga e le go ka babalela batlhankedi ba rona ba ba kopanang le badirelwa.
",0.767279
"re ile ra fumana ra ba ra fana ka dimilione tsa thepa ya boitshireletso dipetleleng, ditleliniking le dikolong ho pharalla le naha ho basebetsi ba habo rona ba tshwereng teu.
","re thapile e bile re tsweletse go thapa baoki, dingaka le batlhankedi ba tirelo ya tshoganyetso ya boitekanelo.
",0.78585005
"re thaothile ebile re ntse re tswela pele ho thaotha baoki ba tlatsetso, dingaka le basebetsi ba ditshebeletso tsa tshohanyetso tsa bophelo bo botle.
","re tsweletse go nna le kgatelopele mo matsapeng a rona a go samagana le covid19, le fa go le jalo, kgwetlho ya rona e e namagadi e santse e tla.
",0.6681206
"re tswela pele ho etsa kgatelopele mekutung ya rona ya ho lwantsha covid 19, empa phephetso ya rona e kgolo e sa ntse e tla.
","go ralala le diporofense tsotlhe, re samagane le go oketsa palo ya diphaposibookelo tse di amogelang balwetse ba malwetse a a farologaneng mmogo le malao a a tlhokegang go amogela balwetse ba covid19.
",0.74135625
"diprovenseng tsohle, re sebeletsa hore re boele re eketse lenane la diphaposi tse akaretsang tsa bakudi esita le hore dibethe tsa bohlokwa di fumanehe bakeng sa bakudi ba covid19.
","mo dipetleleng di le dintsinyana balwetse ba ba sa tlhokeng kalafo ya tshoganyetso ba fokodiwa mo diphaposing tsa bookelo go romelwa kwa malapeng a bona, dikarolo dingwe tsa dipetlele di fetolwa go nna diphaposi tsa balwetse e bile go tlhomiwa kgotsa go okediwa gape le dipetlele tsa nakwana tse di leng kgakala le baagi.
",0.7325054
"bokgoni ba diphaposi tsa bakudi bo ekeditswe dipetleleng tse ngata ka hore ho diehiswe tlhokomelo e sa potlakang hakaalo, le ho fetola dikarolo tse ding tsa sepetlele hore e be diphaposi tse ding tsa bakudi esita le ho aha kapa ho atolosa dipetlele tse thokwana le metse.
","re samagane le go oketsa tlamelo ya oksijene, metšhini ya go thusa go hema mmogo le didirisiwa tse dingwe gape tse di botlhokwa tse di tla tlhokagalang go thusa bao ba leng mo maemong a a tlhobaetsang, go tsenyeletsa go tlamela ka oksijene mabapi le ditirelo tse di rileng.
",0.77997816
"re sebetsana le ho eketsa phepelo ya oksijene, ya dithusaphefumoloho le thepa e nngwe bakeng sa bao ba tla hloka tlhokomelo e hlokolotsi, ho akga le ya ho faposwa ha phepelo ya oksijene e reretsweng mabaka a mang.
","re dirisa thekenoloji ya dijithale go gagamatsa matsholo a go nopola, go gata motlhala le go beela kwa thoko batho bao ba kopaneng le bao ba tshwaetsegileng, mmogo le go tshegetsa bao diteko di fi tlhetseng ba na le mogare ono.
",0.8253319
"re sebedisa mekgwa ya theknoloji ya dijithale ho matlafatsa boitsebahatso, ho fofonela le ho kgethela ba ileng ba atamelana le batshwaetsuwa, esita le hona ho fana ka tshehetso ho bao diteko di reng ba fela ba na le tshwaetso.
","jaanong jaaka re tsena mo maemong ao ditshwaetso di tla bong di le kwa godimo, re tlhoka go tsaya dikgato tse di gagametseng tsa polokesego mmogo le go gagamatsa dikgato tse ga jaana di leng teng go ka fokotsa lebelo la ditshwaetsego.
",0.79508233
"ha e le mona re atamela sehlohlolong sa ditshwaetso, re lokela ho ba sedi haholo re be re tiise mehato e seng e le teng ya ho sisithehisa sekgahla sa tshwaetsano.
","melawanataolo ya gore batho ba apare dimaseke e tla gagamadiwa.
",0.68083084
"melawana ya ho kenya dikwahelanko le molomo e tla matlafatswa.
","bathapi, beng ba mabentlele le balaodi, beng ba dipalangwa tse di dirisiwang ke baagi, mmogo le balaodi le beng ba meago yotlhe e e dirisiwang ke baagi jaanong ke molao gore motho mang le mang yo a tsenang mo mafelong a bona kgotsa yo a namelang dipalangwa tsa bona o tshwanetse go bo a apere maseke.
",0.55351543
"bahiri, beng ba mabenkele le baokamedi, balaodi ba dipalangwang tsa setjhaba, le baokamedi kapa beng ba moaho ofe kapa ofe oo ho phetheselang setjhaba ho ona, jwale ba tlangwa ke molao hore ba etse bonnete ba hore mang kapa mang ya kenang meahong kapa makoloing a bona, o tlameha ho kenya sekwahelanko le molomo.
","dithekesi tse di tsayang maeto a fa gautshwana di tla letlelelwa gore di ka tlatsa banamedi, mme tseo di tsayang maeto a maleele tsona di tla tshwanelwa ke go pega fela 70% ya banamedi, mme seno se tla letlelelwa fa fela ba ikamanya le dikgato tsa tsamaisokgwebo tse di ikamanyang le tiriso ya dimaseke, go tshela sejanaga seo ka sebolayamegare mmogo le go bula a mangwe a matlhabaphefo a sejanaga seno.
",0.7816483
"ditekesi tse potolohang haufinyane jwale di tla dumellwa ho eketsa sekepele sa bapalami hore di tlale tswete, ha ditekesi tsa maeto a malelele tsona di sa tlo dumellwa ho palamisa bapalami ba kahodimo ho lenane le etsang 70%, ha feela ho latelwa ditsamaiso tse ntjha tsa thibelo ya kotsi tse amanang le dikwahelanko le molomo, ho nyanyatsa makoloi ka dibolayadikokwanahloko le ho bula difenstere.
","jaanong go bopaki jo bo totobetseng gore go letlelelwa gore notagi e ka simolola go rekisiwa go nnile le ditlamorago tse di seng kana ka sepe mo dipetleleng, go tsenyeletsa le mo ditirelong tsa dikgobalo tse di masisi le mo ditirelong tsa diyuniti tsa balwetse ba ba lwelang botshelo le badimo, mme seno ke ka ntlha ya dikotsi tsa dijanaga, tirisodikgoka mmogo le ditiragalo tsa mothale ono tse di tlholang dikgobalo tse di masisi.
",0.82117796
"jwale ho na le bopaki bo totobetseng ba hore ho bulelwa ha thekiso ya jwala ho bakile kgatello e matla dipetleleng, ho kenyeletswa le diyuniting tsa dikotsi le tsa ba kulang haholo tsa icu, ka lebaka la dikotsi tsa makoloi, dikgoka le dikotsi tse amanang le tseo.
","ka ntlha ya seno, re tsere tshwetso ya gore, gore re kgone go somarela bokgoni jwa dipetlele go ka samagana le matsapa a re tobaneng le ona, thekiso, kabelano le phasalatso ya notagi e tla tshwanelwa ke go kgaotswa go tloga mo motsing one o. go tsaya kgato e nngwe gape go ka fokotsa boima jo dipetlele di bo rweleng, re tla tsenya gape le dikiletso tsa go tsamaya masigo magareng ga ura ya bo robongwe mo maitsiboeng le ura ya bone mo matsheng.
",0.8017179
"kahoo re entse qeto ya hore, hore re boloke bokgoni ba dipetlele, thekiso, le thomello le kanetso ya jwala e tla kwalwa hanghang.
","re tsaya dikgatokiletso tseno re itse sentle gore ke tseo batho ba sa itumeleleng tsone mo matshelong a bona.
",0.65554214
"e le mohato o ekeditsweng wa ho fokotsa kgatello dipetleleng, ho tla ba le thibelo ya motsamao dipakeng tsa hora ya borobong bosiu le hora ya bone hoseng.
","fela di botlhokwa thata mo pakeng eno gore re kgone go kgabaganya paka eno eo bolwetse jono bo tlhatlogelang kwa godimo mo go yona.
",0.62266815
"re nka mehato ena re tseba hantle hore e qobella dithibelo tse sa amohelehang maphelong a batho.
","ga go tsela e nngwe e re ka efogang setsuatsue seno sa mogare wa corona.
",0.664051
"empa leha ho le jwalo, mehato ena e a hlokeha hore re ipone re fetile sehlohlolong sa lefu lena.
","fela re ka fokotsa bogale jwa tshenyo eo e ka bo dirang mo matshelong a rona.
",0.79728955
"ha ho kamoo re ka se qobang kateng sefefo sena sa kokwanahloko ya corona.
","re le naga kgetse eno ya tsie re e kgona ka go e tshwaraganela, ka go thoba matswalo a bao ba gateletsweng mmogo le go rotloetsana gore re amogele bao ba tshelang ka mogare ono.
",0.66991764
"empa re ka e fokotsa tshenyo eo se ka e bakang maphelong a rona.
","mo motsing ono, go feta mo malobeng, re na le maikarabelo a go sireletsa matshelo a bao re tshelang le bona.
",0.65262556
"re le setjhaba re ikentse kgokanyana phiri ka sepheo sa ho tshehetsana, ho tshedisa bao ba kulang esita le ho kgothaletsa kamohelo ya batho ba seng ba tshwaeditswe ke kokwanahloko ena.
","re tla se sutlha setsuatsue seno.
",0.5340255
"hona jwale, ho feta neng kapa neng, re na le boikarabelo ka maphelo a bao ba mathokong a rona.
","re tla busetsa naga ya rona mo maemong a itekanelo le a khumo.
",0.60326815
"re tla atleha ho a hlola maemo ana a boima.
","thusa go emisa go anama ga covid19 vukuzenzele unnamed setšhaba sa rona se tobane le matlhotlhapelo a se kana ka sepe fa e sale re nna le temokerasi ya rona.
",0.60326815
"re keteka basadi ka kenyeletso re keteka basadi ka kenyeletso ya bona moruongya bona moruong vukuzenzele unnamed ka phato afrika borwa e keteteka kgwedi ya basadi.
","ku tlangela vavasati hi nkatso ku tlangela vavasati hi nkatso eka swa ikhonomieka swa ikhonomi vukuzenzele unnamed hi mhawuri afrikadzonga ri tlangela nhweti ya vavasati.
",0.9365248
"keteko ena e tshwaya sehopotso sa letsatsi la 1956 ha basadi ba 20 000 ba ne ba hwanta mane union buildings – phallo e kgolokgolo ya batho ba basadi ba neng ba bua dipuo tse fapaneng, ba tswa dibakeng tse fapaneng mme e le ba merabe e fapaneng.
","ntirho lowu wu komba siku leri fanaka ra 1956 loko 20,000 wa vavasati va macha ku ya eunion buildings – lwandle ra kahle ra vaxisati lava vulavulaka tindzimi to tala, ku suka eka tindhawu to hambana hambana na tinxaka hinkwato.
",0.93148124
"ba ile ba kopana boitsekong ba bona ba ho fedisa melao ya dipasa e nyarosang le ho fumana tokelo ya bona ya ho phela tokolohong.
","a va khomanile eka swikoxo swa vona swa ku herisa milawu ya pasi na timfanelo ta vona to hanya va ntshuxekile.
",0.9224277
"boemo le maemo a basadiafrika borwa kajeno a se a fapane haholo ha o a bapisa le ao a neng a tobane le bomme le bonkgono ba rona ka 1956. re tswa hole hore re fihlelle afrika borwa e hlokang kgethollo ya merabe, kgethollo ya bong, e nang le demokrasi, e nang le katleho mme e lokolohile.
","xiyimo xa vavas atieafrikadzonga namuntlha xi hambanile swinene na lexi a xi langutane na vamanana na vakokwana wa hina hi 1956. hi suka ekule eka ku kumisisa afrikadzonga leri nga yiki hi rixaka, rimbewu, ra xidimokirasi, ro hluvuka no ntshuxeka.
",0.9524831
"ho bile le kgatelopele ya nnete ntlafatsong ya maphelo a basadi ba afrika borwa moruong, lekaleng la dipolotiki le phedisanong ya setjhaba.
","ku vile na ku antswa eka ku antswisa vutomi bya vavasati va afrikadzonga eka ikhonomi, eka xiphemu xa tipolotiki na le ka vutomi bya mani na mani.
",0.922294
"le ha ho ntse ho le jwalo, re a tseba hore ho ntse ho ena le tse ngata tseo re tlamehang ho di fihlella.
","hi nkarhi wun'we, ha swi tiva leswaku kahari na ndlela yo leha leyi hi faneleke ku yi famba.
",0.691102
"basadi ba ntse ba tobana le kgethollo, tlhekefetso le ho ketekwa, mme ke bona ba futsanehileng ka ho fetisisa.
","vavasati vaha langutane na xihlawuhlawu, nxaniso na madzolonga, na ku rhwala ndzhwalo lowukulu wa vusiwana.
",0.90500903
"haeba ka nnete re batla fihlella tshepiso ya molaotheo wa rona re tlameha ho lwantshana le dikgato tse etsang hore basadi ba se kgone ho iketsetsa lekeno le dijthelete e leng tsona etseng hore basadi ba iphumane ba mamelletse tlhekefetso ho ketekwa.
","loko ho lava ku lemuka xitshembiso xa vumbiwa ra hina hi fanele ku languta nkatso wa xiikhonomi na wa ximali leswi swi endlaka leswaku vavasati vava va nga hlayisekanga eka nxaniso na madzolonga.
",0.87198406
"re kene letsholong le itlhommeng pele le re kopantshang le maiteko a matjhabeng a ho fihlella tekatekano ya bong ka 2030. tekatekano ya moloko ke tabatabelo le phethoho ya ajenda ya ho fedisa kgethollo le dikgoka kgahlano le basadi le ho ba le seabo se tshwanang dipolotiking, le maphelong a bona le moruong.
","hi nghenerile khampheni leyi nga se tshamaku yi endliwa leyi yi hi hlanganisaka na kutinyiketela ka misava hinkwayo ku fikelela ku ringana ka rimbewu hi 2030. ndzingano warixaka i ajenda leyi naveriwaka no cinca ku herisa xihlawuhlawu na madzolonga eka vavasati na ku nghenelela loku ringanaka eka vutomi bya swa tipolotiki, xinakulobye naxiikhonomi.
",0.95645237
"jwalo ka karolo ya letsholo lena, re kopantshitse ‘diketso tsa tshebedisano’ tse pedi, ya pele e leng ya tokoloho ya moruo le ditokelo mme enngwe ke e kgahlano le dikgoka ho basadi (gbv).
","tanihi xiphemu xa khampheni leyi, hi nghenele ‘mihlanganelo ya swendlo’ yimbirhi, wun'we wa vululami bya ikhonomi na timfanelo na yin'wana ku lwisana na madzolonga ku ya hi rimbewu.
",0.8959143
"bobedi mekotaba ena e hlokolotsi ho ajenda ya naha ya rona.
","tithimi leti havumbirhi ti na nkoka eka ajenda ya hina ya tiko.
",0.84362626
"dikgwedi tse 11 esale re phethahaditse moralo wa ketso tsa karabelo ya tshohanyetso ho lwantsha dikgoka tsa bong le dipolao tsa basadi (gbvf) re se re bile le kgatelopele ho atoloseng tshehetso le ho tsotella mahlatsipa, mme kgatelopele e entsweng ho tsa tlhabollo ya molao e ba nehela tshireletso e ngata haholo.
","khumen'we wa tinhweti loko kungu ra ku hlamula ra xilamulelamhangu ku lwisana na madzolonga kuya hi rimbewu na kudlawa ka vavasati ri simekiwile hi endlile ku antswa eka ku andzisa nseketelo na nhlayiso wa lava poneke, naswona ku antswa swi endliwa hi ku aka hi vuntshwa nawu ku va nyika nsirhelelo wa kahle swinene.
",0.9023061
"kgwedi ya phato, re qala ka phethahatso ya moralo wa lewa la naha la ho lwantsha gbvf.
","hi n'hweti ya mhawuri, hi sungula ku simeka kungu ra tiko ro lwisana na madzolonga yoya hi rimbewu na ku dlawa ka vavasati.
",0.783568
"ntlha e ka sehlohlolong ya moralo ona ke ho netefatsa hore basadi ba bangata ba kenyeletswa boholo mo moruo.
","xa nkoka eka kungu leri i ku tiyisisa ku katsiwa ka vavasati eka swa timali.
",0.87967587
"sena ke hobane tlhokeho ya tekatekano ya moruo le tlhokeho ya tekatekano ya phedisano di a nyallana.
","leswi i mhaka ya leswaku kandzingano wa xiikhonomi na kandzingano wa vanhu swa fambisana.
",0.8796654
"maemo a ditjhelete a basadi afrika borwa a ba beha kotsing e kgolokgolo ya tlhekefetso.
","xiyimo xa vavasati eka ikhonomi eafrikadzonga swi va endla leswaku vava va nga hlayisekanga eka nxaniso.
",0.8954692
"ka hoo, re tlameha ho tshehetsa basadi ho etsa hore ba kgone ho ikemela le ho iketsetsa tjhelete ya bona.
","hi fanele ku tlakusa nseketelo wa hina eka vavasati ku endla leswaku va kota ku ti yimela hi swa timali.
",0.8998263
"re entse boitlamo bo mmalwa tlasa tekatekano ya moloko e tla phethahatswang ka moralo wa lewa la naha.
","hi tibohile eka ndzingano wa rixaka lowu nga ta nyikiwa matimba hi kungu ra tiko.
",0.8674558
"ya pele, re tlo kenyeletsa seabo sa basadi moruong ka diphu mantsho tsa mmuso.
","xosungula, hi ta fambisa nkatso wa vavasati eka swa ikhonomi hi ku swikuma ka mani na mani.
",0.8935136
"re entse boipehelo ba ho netefatsa hore bonyane 40% ya dihlahiswa le ditshebeletso tse fumantshwang ke dikgwebo tsa mmuso di tswa dikgwebong tsa basadi.
","hi vekile xikongomiwa xo tiyisia leswaku kwalomu ka 40 wa tiphesente wa nhundzu na vukorhokeri lebyi kumiwaka hi swiphemu swa mfumo swi huma eka mabindzu ya vavasati.
",0.91516525
"ya bobedi, re tlo eketsa tshehetso ya dikgwebo tse nyanyane, tse bohareng le tse kgolo (dismme) tse laolwang ke basadi mmoho le dikgwebo tse thuthuhang tse laolwang ke basadi kapa tsa basadi ba sa sebetseng.
","xa vumbirhi, hi ta tlakusa nseketelo eka tismme ta vavasati na vavasati lava tirhaka eka xiphemu xo ka xi nga pasisiwanga kumbe lava nga tirheki.
",0.8516717
"hona ho tla kenyeletsa dipuisano le lekala la ditjhelete ho etsa hore ditshebeletso tsa ditjhelete di fumanehe ha bobebe ka theko e tlase ho basadi.
","leswi swi ta katsa mburisano na xiphemu xa timali ku endla leswaku vukorhokeri byi fikeleleka eka vavasati.
",0.83872044
"ya boraro, re batla ho netefatsa hore basadi ba bangata ba fumana thepa ya bohlokwa e jwalo ka lefatshe.
","xa vunharhu, hi lava ku tiyisisa leswaku vavasati votala va kota ku fikelela ndhaka yo vuyerisa kufana na miasava.
",0.93177783
"ho bohlokwa hore basadi ba fumane molemo ho tswa potlakisong ya ho kgutlisetswa lefatshe.
","swi na nkoka leswaku vavasati va va vavuyeriwa eka phurogireme ya endla antswiso wa misava.
",0.87352884
"ho tshwanehile hore karolo ya r75 milione ya divaotjhara tsa matlole a dithuso a covid19 a tshwaetsweng tlhahiso ya temo 53% e be molemong wa basadi ba mahaeng.
","swi na nkoka leswaku eka r75 timiliyoni ta mphalalo wa covid19 ti yisiwa eka tivhochara ta vurimi, 53 wa tiphesente wa vavuyeriwa kutava vavasati va matikoxikaya.
",0.9378966
"re tlameha ho netefatsa hore tshehetso ya basadi le rapolasi/mmapolasi ba ithuthuhang ba tswella ho fumantshwa tshehetso le ka mora sewa sena.
","hi fanele ku tiyisisa leswaku ku pfuniwa ka vavasati na van'wamapurasi lamantsongo va ya emahlweni va kuma nseketelo na loko ntungunkulu wu hundzile.
",0.8751019
"ya bone, re batla ho netefatsa hore basadi ba tshireletsehile kgahlano le gbv mesebetsing.
","xa vumue, hi lava ku tiyisisa leswaku vavasati va sirhelelekile eka madzolonga yo ya hi rimbewu endhawini ya ntirho.
",0.8802563
"ntlheng ena, re tla tswella ho sebetsa boemong ba naha le lebatowa ho tshwaela monwana seboka sa mokgatlo wa matjhaba (ilo) wa mosebetsi sadikgako le tlhekefetso mesebetsing.
","hi ndlela leyi, hitava hi tirha eka xiyimo xa tiko na xa rhijini eka ku lulamisa ntolovelo wa ilo wa madzolonga na nxaniso eka ndhawu ya ntirho.
",0.8422023
"ho thwe tokoloho ha e nehelwe, e ya nkwa.
","ku vuriwa leswaku ntshuxeko a wu nyikiwi, wo tekiwa.
",0.9181459
"tokollo ya basadi ke mantswe feela a pampering ntle le haeba e tsamaelana le boitlamo bo tswang ho makala ohle a setjhaba.
","ku ntshuxa vavasati i marito ntsena eka phepha handle ka loko ma fambelanisiwa na kutinyiketela kusuka eka swiphemu hinkwaswo swa rixaka.
",0.92512274
"ha re itukisetsa kahobotjha ya moruo wa rona hara sewa sa kokwanahloko ya corona , re itse ha ho sa kgonanahale hore re ka kgutlela setlwaeding sa pele kokwanahloko e phahlalla.
","tanihi loko haha lulamisela ku aka hi vuntshwa ikhonomi ya hina eka ku tumbuluka ka ntungunkulu wa khoronavhayirasi, hi vurile leswaku a hi nga tlheleli ntsena laha hi ri kona khale kungasi va na xitsongwatsongwana.
",0.8678131
"re tlameha ho theha moruo o motheo wa ona o fapaneng ka, ho tse ding tsa dintho, ho ntlafatsa boemo ba leruo la basadi.
","hi fanelel ku aka ikhonomi yo hambana leyi, exikarhi ka swin'wana, yi antswisaka swinene xiyimo xa vavasati eka switirhisiwa.
",0.8611773
"hona ho bolela hore botsetedi ba moralo wa motheo bo tlameha ho tshehetsa eseng feela ntshetsopele ya indastri ya lehae, empa le dikgwebo tsa basadi.
","leswi swi vula leswaku vuvekisi ba hina eka vumaki byi fanele ku seketela kungari nhluvukiso ntsena wa indhasitiri ya le hansi, kambe na mabindzu ya vavasati.
",0.9033725
"e tlameha ho ikemisetsa ho theha menyetla ya mesebetsi molemong wa basadi mekgahlelong kaofela ya ho rala, ya ditjhelete, ya kaho le ya ho disa meralo ya motheo.
","byi fanelel ku humelerisa tindlela ta mintirho ya vavasati eka switeji hinkwaswo swa ku lulamisela, ku hakela, ku aka na ku hlayisa miako.
",0.9117994
"ka mekgwa e tshwanang, re tla phahamisa mananeo a rona a khiro makaleng a mmuso, re tlameha ho netefatsa hore boholo ba dikgarabe e ba tsona tse thongwang.. hodima lekeno, mananeo ana a tla ba nehela monyetla wa ho fumana boitsebelo le boiphihlelo bo hlokehang ho kena moruong wa sehlohlolo.
","hi tindlela leti fanaka, loko hi karhi hi tlakusa tiphurogireme ta mintirho, hi fanele ku tiyisisa leswaku vavasati lavantsongo hi ku kongoma va hlawuriwa tani hi vatekaxive.
",0.787923
"le ha feela e le maikarabelo a mmuso ho nehela ka menyetla ya moruo ho basadi ho theha leano la tshebetso le tla bakang hore ho ntlafatswe tekatekano ya bong, bohle setjhabeng ba tlameha ho bapala karolo ya bona.
","ku tatisa eka muholo, tiphurogireme leti ti ta nyika tindlela to kuma vuswikoti na ntokoto lowu faneleke ku nghena eka ikhonomi.
",0.74898624
"dikgwebo di tlameha ho tshehetsa dikgwebo tsa basadi ka ho reka dihlahiswa le ditshebeletso dikgwebong tsa bona.
","tanihi loko kuri vutihlamuleri bya mgumo ku nyika tindlela ta ikhonomi eka vavasati na ku endla rimba leri pfumelelaka ku antswisa ndzingano wa rimbewu, un'wana na un'wana eka rixaka u fanele ku tlanga xiphemu xa yena.
",0.69344026
"ba tlameha ho hira basadi ba bangata le ho thonya basadi ba bangata maemong a bolaodi.
","mabindzu ma fanele ku seketela mabindzu ya vavasati ku kuma nhundzu na vukorhokeri.
",0.770349
"sena se bohlokwa haholoholo ha o sheba direkoto tsa lekala la poraefete boemong ba kemedi ya bong e saletseng morao ha o bapisa le lekala la mmuso.
","va fanele ku thola vavasati votala naswona va thola vavasati eka swiyimo swa vurhangeri.
",0.6838251
"bona ke bothata bo hlahellang kgafetsa dipuisanong tseo ke bileng le tsona le boholo ba mekgatlo ya dikgwebo tsa basadi.
","leswi hinkwaswo swi na nkoka loko hi languta rhekhodo ya xiphemu xoka xi ngari xa mfumo eka kuyimela rimbewu eka nkarhi wa le ndhaku wa levhele ya vurhangeri eka mfumo.
",0.6610018
"hore ho be le tekatekano re tshwanetse ho fedisa setlwaedi sa mekgolo e e sa lekalekaneng ho ya ka hore motho ke monna kapa mosadi, mme re itlwaetse ho lefa batho ba entseng mosebetsi o tshwanang ka ho lekalekana jwalo ka ho totobaditswe molaong wa tekatekano ya mese betsing.
","leyi i mhaka leyi yi tshamaka yi kha yi vuriwa eka miburisano leyi ni ngava na yona na minhlangano ya mabindzu ya vavasati yo hlaya.
",0.6504205
"basadi ba tlameha ho tshireletswa kgahlano le tlhekefetso le kgethollo mosebetsing.
","hi mpimo wo ringana, hi fanele ku herisa kandzingano wa rimbewu eka hakelo ya vavanuna na vavasati, na ku teketela enhlokweni nawu wa hakelo yo ringana ya ntirho wo ringana leswi nga eka nawu wa ndzingano wa ntirho.
",0.7446498
"ke boikarabelo ba batsamaisi ba dipalangwang, ba tsamaiso ya diyunivesithi, makgotla a taolo ya dikolo le mekgatlo ya tumelo ho theha maemo a tshireletsehileng molemong wa basadi le bananyana ha ba le maetong, dithutong le dikerekeng.
","vavasati va fanele ku sirheleriwa eka nxaniso na xihlawuhlawu eka ndhawu ya ntirho.
",0.68980634
"re tlameha ho hatelapele ka maiteko a rona a ho qeta kgatello ka banna, kgethollo ya basadi le ho fa banna maemo a ho ba dihloho.
","swi le ka vafambisi va swa vutleketli, valanguteri va tiyunivhesiti, vafambisi va swikolo na mihlangano ya vukhongeri ku endla swivandla swa leswaku vavasati na van'hwana va endza, va dyondza na ku khongela eka ndhawu yo hlayiseka.
",0.76565397
"ke mehopolo ena e bakang kgatello ya basadi.
","hi fanele ku rhangela hi matimba ya hina ku herisa ntshikelelo, ku hlawula kuya hi rimbewu na ku siyerisana ka vavanuna.
",0.660187
"ho ho rona – banna le basadi bobedi – ho netefatsa hore boleng ba mosadi, boemo le maikutlo a hae ha a ka tlase ho a monna.
","i matikhomelo lama lama ma pfumelelaka ntshikelelo wa vavasati.
",0.6420996
"ke boikarabelo ba rona jwalo ka batswadi le bonkgono le bontatemoholo ho tshwarwa le ho hodisa bara le baradi ka mokgwa o tshwanang.
","swi le ka hina – vavanuna na vavasati – ku tiyisisa leswaku nkoka wa wansati, xiyimo na mavonelo a swi hambananga na swa wanuna.
",0.75910056
"ho ho rona jwalo ka banna ho hana le ho bua kgahlano le diketso tsa gbv moo re di bonang, le haeba ke kgahlano le metswalle, bontate le boabuti ba rona.
","swi le ka hina tanihi vatswari na vakokwana ku khoma no kurisa majaha na tintombhi ta hina ku fana.
",0.73684716
"ha re beng moloko o tla fedisang kgatello ya basadi ka tsela efe kapa efe, nakong ya rona.
","swi le ka hina tanihi vavanuna ku ala na ku vulavula ku lwisana na madzolonga ku ya hi rimbewu kwihi na kwihi laha hi swi vonaka, hambi loko kuri ku lwisana na vanghana va hina, vatatana va hina kumbe vaboti wa hina.
",0.7012132
"moloko wa 1956 o ile wa itseka molemong wa rona bohle.
","a hi veni rixaka leri herisaka ntshikelelo wa vavasati hi tinxaka ta tona hinkwato, enkarhini wa hina wa ku hanya.
",0.6211753
"re ba kolota seo, ho ho rona le ho meloko e tlang hore re se nyedisi lefa lena le kgabane.","ku tlangela vavasati hi nkatso ku tlangela vavasati hi nkatso eka swa ikhonomieka swa ikhonomi vukuzenzele unnamed hi mhawuri afrikadzonga ri tlangela nhweti ya vavasati.
",0.6211753
"ho kgutlela mosebetsing ka mora ho tshwarwa ke covid19 allison cooper ka kgutlela mosebetsing neng ka mora ho tshwarwa ke kokwanahloko ya corona (covid19)?
"," ku tlhelela entirhweni endhaku ka ku hola eka covid19 allison cooper xana u nga tlhele la rini entirhweni loko u kamberiwile u kumeka u ri na khoronavhayirasi (covid19)?
",0.9333679
"institjhuti ya naha ya mahlo ko a tshwaetsanang e na le dikarabo tseo o di hlokang.
","national insti tute for communicable diseases yi na tinhlamulo leti u ti dingaka.
",0.8730153
"ha ke fumana sephetho se ha ke fumana sephetho se reng ke na le reng ke na le covid19covid19 , ke , ke tlamahe ho dula boikgethotlamahe ho dula boikgethollong nako e kae?
","loko ndzi kamberiwile ndzi loko ndzi kamberiwile ndzi kumeka ndziri na kumeka ndziri na covid19covid19 , xana , xana ndzi fanele ku tshama nkarhi wo ndzi fanele ku tshama nkarhi wo leha ku fika kwihi eka ndhawu yo leha ku fika kwihi eka ndhawu yo khetela etlhelo?
",0.8961605
"llong nako e kae?
","khetela etlhelo?
",0.5052517
"batho ba fumanang sephetho se reng ba na le covid19 , empa ba sena matshwao ho hang, ba tlameha ho dula boikgethollong lapeng kapa ditsing tsa boikge thollo tsa mmuso ka matsatsi a 10, ho tloha ka letsatsi leo ba fumaneng sephetho sa bona se reng ba tshwaetsehile.
","vanhu lava va kamberiwaka va kumeka va ri na covid19 , kambe vangari na swikombeto, va fanele ku tshama eka ndhawu yo khetela etlhelo ekaya kumbe eka ndhawu yo khetela etlhelo ya mfumo ku ringana 10 ra masiku, kusukela hi siku leri va kumaka mbuyelo wa vona wo komba leswaku va na vuvabyi.
",0.934692
"bao ba nang le matshwao mahareng ba tlameha ho tswella ho dula boikgethollong lapeng kapa setsing sa boikgethollo ba mmuso ka matsatsi a 10, ho tloha ka letsatsi leo matshwao a bona a qalang ho bonahala.
","lava va nga na swikombeto swoka swi nga tikanga va fanele ku tshama eka ndhawu yo khetela etlhelo ekaya kumbe eka ndhawu yo khetela etlhelo ya mfumo kuringana 10 ra masiku, kusukela hi siku leri swikombeto swi sungulaka ha rona.
",0.91927195
"bao ba nang le tshwaetso e mpehadi, ba tlamehang ho ya sepetlele, ba tlameha ho dula boikgethollong ka matsatsi a 10, ho tloha ha ba se ba ena le botsitsa mme ba se ba sa hloke ho fepelwa oksejene.
","lava va nga na vuvabyi byo tika, lava va faneleke ku yaexibedhlele, va fanele ku tshama eka ndhawu yo khetela etlhelo kuringana 10 ra masiku, ku fika loko va antswa naswona va nga ha lavi moyatenga.
",0.9319637
"batho ba nang le batho ba nang le covid19covid19 ba ka tshwaetsa ba bang ka ba ka tshwaetsa ba bang ka lefu lena jwang?
","xana munhu loyi a nga naxana munhu loyi a nga nacovid19covid19 a nga hundzisela a nga hundziselavuvabyi njhani eka van'wana?
",0.9500902
"lefu lena jwang?
","vuvabyi njhani eka van'wana?
",0.8186487
"ho ya ka letona la bophelo bo botle ngaka zweli mkhize, boholo ba batho ba nang le tshwaetso e mahareng ba ka atisa kokwanahloko dipakeng tsa matsatsi a supileng ho ya ho a 12. empa, batho ba kulang haholo ba ka tshwaetsa ba bang le ho kgona ho fetisetsa kokwanahloko ho ba bang ka nako e telele.
","kuya hi holobye wa rihanyo zweli mkhize, vanhu votala lava va nga na ntluleto wo ka wu nga tikanga va nga hangalasa xitsongwatsongwana ku ringana exikarhi ka nkombo ku ya eka 12 wa masiku.
",0.874923
"na ke tlameha ho etsa teko na ke tlameha ho etsa teko enngwe hape ya enngwe hape ya covid19covid19 , , ho bontsha hore ha ke sana ho bontsha hore ha ke sana tshwaetso, pele nka kgutlela tshwaetso, pele nka kgutlela mosebetsing?
","hambiswiritano, vanhu lava va vabyaka ngopfu va nga tluleta na ku kota ku hundzisela xitsongwatsongwana eka van'wna ku ringana nkarhi wo leha.
",0.62970966
"mosebetsing?
","xana ndzi fanele ku kamberiwa xana ndzi fanele ku kamberiwa covid19covid19 nakambe, ku komba nakambe, ku komba leswaku a ndzi na yona, ndzi ngasi leswaku a ndzi na yona, ndzi ngasi tlhelela entirhweni?
",0.14165415
"tjhe.
","tlhelela entirhweni?
",0.33552885
"ho hlahloba lekgehlo la bobedi batho ba neng ba ena le bohloko bo mahareng mme ba fodile ha ho kgothaletswe.
","ee.
",0.03584224
"motho o nkwa a bolokelehile ho kgutlela mosebetsing le ho tswa boikgethollong haeba a se a sena tshwaetso.
","ku kambela nakambe vanhu lava va nga va na vuvabyi byoka byi nga tikanga naswona va horile a swi bumabumeriwi.
",0.7943533
"hona ho bolela hore ba bile le matshwao a bona a pele matsatsing a fetang a 10 a fetileng mme ha ba soka ba eba le matshwao afe kapa afe ka matsatsi a mararo bonyane.
","munhu u voniwa a nga ri na khombo ku tlhelela entirhweni na ku huma eka ku khetela etlhelo loko va nga ha tluleti vuvabyi.
",0.6275258
"boholo ba nako, basebetsi ba ka kgutlela mosebetsing ntle le ho etsa diteko lekgehlo la bobedi haeba: ba phethetse matsatsi a 10 a setlamo a khwarantine kapa a boikgethollo.
","leswi swi vula leswaku va vile na swikombeto swo sungula eka masiku mo hundza 10 lama ma nga hundza naswona a va se va na swikombeto swihi kumbe swihi kuringana masiku manharhu.
",0.72962713
"bao ba bileng le matshwao a mahareng kapa a mpehadi mme ba kena tlasa tekolo ya bongaka.
","hi kanyingi, vatirhi va nga tlhelela entirhweni va nga kamberiwanga nakambe loko: va hetile 10 ra masiku yo boha ya nhlambulo kumbe ku tikhetela etlhelo.
",0.7030066
"ba tswella ho ikamantsha le boitlhwekiso le ho sielana sebaka.
","lava va nga va na swikombeto swale henhla kumbe swo tika va va eka nkambisiso wa vutshunguri.
",0.74940115
"bahiri ba beha mosebetsi leihlo ho netefatsa hore ha ba kule hape.
","va ya emahlweni va endla vutibasisi na ku siya mpfhuka exikarhi ka vanhu.
",0.69591105
"ba rwala maske, ho tloha ka letsatsi la ho etsa diteko ho fihla matsatsi a 21 bonyane.
","muthori u landzelerisa mutirhi ku tiyisisa leswaku a nga tlheleli endhaku.
",0.5957521
"sephetho sa diteko tsa ka ha sephetho sa diteko tsa ka ha sena tshwaetso empa ke ntse sena tshwaetso empa ke ntse ke ena le matshwao.
","va ambala xipfalaxikandza, ku sukela eka siku va nga kuma leswku va na vuvabyi ku ringana 21 wa masiku.
",0.6681463
"jwale ho ke ena le matshwao.
","ndzi kamberiwile ndzi kumeka ndzi ngari na vuvabyi kambe ndza hari na swikombeto.
",0.5332891
"jwale ho etswa jwang?
","ku humelela yini sweswi?
",0.92496437
"etswa jwang?
","swa humelela ku kuma mbuyelo woka wu ngari wona wo komba leswaku munhu u hava vuvabyi.
",0.2754671
"ho na le kgonahalo ya hore o fumane sephetho sa diteko se fosahetseng se senangtshwaetso.
","leswi swi vula leswaku nkambelo wa wena wo sungula wu nga komba ku pfumala vuvabyi, kambe u nga kamberiwa u kumeka u ri na vuvabyi endhaku ka nkarhi.
",0.81384397
"hona ho bolela hore sephetho sa hao sa pele se ka tla se sena tshwaetso, empa ha mmamora sephetho sa tla se ena le tshwaetso.
","loko u ya emahlweni u va na swikombeto swa covid19 tihlanganisi na muhlayisi wa rihanyo wa wena wa phurofexinali.
",0.6674629
"haeba o ka tswella ho bontsha matshwao a covid19 ikopantshe le mosebetsi wa tlhokomelo ya bophelo bo botle.
","loko ndzo va ndza ha komba loko ndzo va ndza ha komba swikombeto endhaku ka 10 ra swikombeto endhaku ka 10 ra masiku ke?
",0.6508553
"jwale haeba ke ntse ke jwale haeba ke ntse ke bontsha matshwao ka morabontsha matshwao ka moramatsatsi a 10?
","masiku ke?
",0.34971714
"matsatsi a 10?
","swi tolovelekile kuva vavabyi va ya emahlweni va va na swikombeto nkarhi wo leha ku hundza 10 ra masiku.
",0.3584476
"ho tlwaelehile hore bakudi ba tswelle ho bontsha matshwao ka mora matsatsi a fetang 10. ho fola ka phethahalo ho ka nka dibeke tse mmalwa.
","ku hola hi ku hetiseka swi nga teka mavhiki mo hlaya.
",0.7252575
"haeba o ntse o ena le matshwao, kopa keletso ho mosebetsi wa tlhokomelo ya bophelo bo botle.
","loko wa ha ri na swikombeto, lava switsundzuxo kusuka eka muhlayisi wa wena wa rihanyo wa phurofexinali.
",0.864311
"mabapi le tlhahisoleseding e batsi ka covid19 , etela websaete ya institjhuti ya naha ya mahloko a tshwaetsanang howww.
","ku kuma vuxokoxoko byo tala hi covid19 , endzela webusayiti ya national institute for communicable diseases’ eka www.
",0.9217782
"nicd.
","nicd.
",0.95089173
"ac.
","ac.
",0.9698276
"za, websaete ya mahala ya covid19 ho coronavirus.
","za, webusayiti ya mahala ya covid19 eka coronavirus.
",0.9709663
"datafree .
","datafree.
",0.93455386
"co, letsetsa mohala wa dinako tsohle wa covid19 ho 0800 029 999 kapa romela molaetsa o reng ‘hi’ ka whatsapp ho0600 12 3456."," ku tlhelela entirhweni endhaku ka ku hola eka covid19 allison cooper xana u nga tlhele la rini entirhweni loko u kamberiwile u kumeka u ri na khoronavhayirasi (covid19)?
",0.93455386
"ha re bolokaneng vukuzenzele unnamed naha ya bo rona e se e fetetse mo hatong wa bobedi wa tlhokomediso karabe long ya rona ho sewa sa kokwanahloko ya corona .
","a hi hlayisaneni vukuzenzele unnamed tiko ra hina ri sukile ri ya eka levhele ya vulemukisi ya 2 eka ku hlamula ka hina eka ntungukulu wa khoro navhayirasi.
",0.88036335
"sena se tlile e le kimollo ho maafrika borwa ka ofela a neng a tshwanela ho phela tlasa dithibelo tse matla bakeng sa dikgwedi tse tsheletseng tse fetileng.
","leswi swi antswiserile maafrikadzonga hinkwavo lava a va boheka ku hanya ehansi ka ku aleriwa ko tika eka tin’hweti ta ntlhanu leti nga hundza.
",0.88060373
"ke letshwao la kgatelopele eo re e etsang mabapi le ho fokotsa ditshwaetso tse ntjha le boima hodima ditsha tsa rona tsa kalafo.
","i xikombiso xa ku antswa loku hi ku endlaka eka ku hunguta mitluletovuvabyi na nkayivelo eka tindhawu ta hina ta rihanyu.
",0.88111997
"e boetse ke ntshetsopele ya bohlokwa jwaloka ha re tsitlallela ho qala botjha moruo wa rona.
","ku tlhela ku va antswiso wa nkoka swinene tanihi loko hi lava ku sungurisa ikhonomi ya hina.
",0.948769
"feela e sa le hoseng hore re ka keteka.
","kambe nkarhi a wuse pfumela leswaku hi nga tlangela.
",0.65926766
"re ntse re le mahareng haholo a sewa sena se bolayang se seng se fetile ka maphelo a fetang 11 000 ka hara afrika borwa feela.
","ha hari exikarhi ngopfu ka ntungukulu wo dlaya lowu wu nga teka vutomi byo tlula 11,000 eafrikadzonga ntsena.
",0.9374028
"re iphumana re na le di tlaleho tse etsang halofo ya milione tse tiiseditsweng, re ntse re na le ditshwaetso tse maemong a bohlano tse phahameng ka ho fetisisa lefatsheng.
","eka hafu ya miliyoni wa timhangu leti tiyisisi weke, ha hari na nhlayo ya vuntlhanu hi kuva henhla ya mitluletovuvabyi emisaveni hinkwayo.
",0.89663935
"ho ntse ho na le monyetla wa hore lefu lena le ropohe botjha.
","kambe ku tshama ku ri na chansi ya ku tlakuka nakambe ka vuvabyi.
",0.8942183
"haeba re batla se re hopo tsang ka botlalo hore re lokele ho fadimeha, ke hore re shebe se etsahetseng dikilomithara tse dikete hole le rona e leng naheng ya new zealand.
","loko hi tshuka hi lava xitsundzuxo xo helela xa xilaveko xa hiteko, hi fanele ku languta eka timhaka ta seswi leti nga ekule hi ma gidi ya tikhilomitara enew zealand.
",0.9040142
"dikgwedi tse tharo esale naha eo e tsebahatsa hore ha e sa na kokwanahloko ya corona , new zealand e boetse e hlasetswe ke ho kginwa ha ditshebeletso hape.
","i tin’hweti tinharhu ku tivisiwile leswaku aka hari na khoronavhayirasi, new zealand yi tlhele yi va eka ku pfaleriwa nakambe.
",0.87095433
"leha ho ropoha ha moraorao e ne e le ha ditlaleho tse mmalwa, mmuso oo o ile wa potlakela ho kenya dithibelo tshebe tsong hape.
","hambileswi ku pfuka a kuri ka timhangu tintsongo, mfumo wu vuyelerisile ku aleriwa eka ku pfaleriwa.
",0.87478817
"dithibelo tse tshwanang le tseo di ile tsa lokela ho kenngwa tshebetsong hape dikarolong tse mmalwa tsa yuropa kaha di ile tsa hlaselwa ke ‘leqhubu la bobedi’ la ditshwaetso.
","ku aleriwa loku fanaka ku vuyiseriwile eka tindhawu to hlaya ta europe tanihi loko va langutane na ‘gandlati ra vumbhirhi’ ra mitluleto vuvabyi.
",0.9321071
"diketsahalo tsena di bontsha feela kamoo dintho di ka fetohang ka potlako ha re tla tabeng ya covid19 .
","mitokoto leyi yihi komba kahle leswaku swilo swi nga cinca hi ku hatlisa loko swita eka covid19 .
",0.92917544
"sena ke tlhokomediso ho rona ba ntseng ba ithetsa ka hore re se re le haufi le ho bona pheletso ya bothata bona ba maemo a hlobae tsang bophelong ba setjhaba.
","i xilemukisi eka un’wana na un ‘wana exikarhi ka hina loyi a nga vaka na swivono swa leswaku hi ngava hiri kusuhi na ku vona makumu ya mhaka leyikulu ya mani na mani ya xilamulelamha ngu ya rihanyo.
",0.8192845
"ehlile ho na le matshwao a tlisang tshepo.
","hi ntiyiso, ku na swikombi so swa ntshembho.
",0.9094315
"palo ya ditlaleho tse ntjha tse tiiseditsweng ka hara afrika borwa e ntse e tswella ho theoha.
","nhlayo ya timhangu tintshwa leti tiyisisiweke eafrikadzonga yi ya emahlweni yi chika.
",0.9090618
"sehlohlolong sa lefu lena kgweding e le nngwe feela e fetileng, re ne re ba le ditlaleho tse ntjha tse ka fihlang ho 12 000 ka letsatsi.
","emaninginingini ya vuva byi eka n’hweti leyi nga hu ndza, a hi tsarisa kwalomu ka 12,000 wa timhangu tintshwa hi siku.
",0.92907774
"sena se theohetse ho palohare ya bonyane 5 000 ka letsatsi bekeng ena e fetileng.
","leswi swi hungutekile ku ya kwalomu ka 5,000 hi siku eka vhiki leri nga hundza.
",0.946812
"sekgahla sa rona sa ho hlaphohelwa se eme ho 80%.
","mpimo wa hina wa ku hola wu le ka 80 wa tiphesente.
",0.9376565
"jwaloka ha naha e fetela mohatong wa bobedi wa tlhokomediso, dithibelo tse ngata tsa diketsahalo tsa kahisano le tsa moruo di nyehlisitswe.
","tanihi loko tiko ri ya eka levhele ya vulemukisi ya 2, ku aleriwa kotala eka timha ka ta ntolovelo na ikhonomi swi tlakusiwile.
",0.8572922
"sena se tla tla ka kotsi ya ho eketseha ha ditshwaetso.
","leswi swi ta na nxungeto lowukulu wa hundziselo.
",0.8573867
"jwale re lokela ho laola kotsi ena le ho netefatsa hore seo re se fihletseng ho fihlela mona mabapi le ho laola ho ata ha sewa sena ha se re kgutlisetse morao.
","swesi hi fanele ku lawula nxungeto lowu na ku tiyisisa leswaku ku vuyeriwa loku hi nga ku endla ku fika sweswi eka ku lawula ku hangalaka ka ntungukulu a swi tlheri seriwi endzhaku.
",0.9287882
"tshoso e matla ka ho fetisisa bophe long ba setjhaba hajwale ke ho itebala.
","nxungeto lowukulu eka rihanyu ra tiko sweswi i nkaenelo.
",0.8086933
"e ka nna ya ba re dumeletswe ho etela me tswalle le ba malapa, ho ya dibakeng tsa boithabiso, ho tsamaela monate le ho nwa tahi le ho ya direstjhure nteng, dibareng le ditame neng.
","kungava leswaku sweswi hi pfumeleriwile ku hlanga na na vanghana na ndyangu, ku endzela tindhawu to hungasela, ku endzela ku ya wisa na ku nwa byalwa ema vhengeleni ya swakudya, tibara na swipotso.
",0.9308865
"feela maele a kgale a re, ho kgona, ha ho bolele ho tlameha.
","kambe tanihi loko xivuriso xi vula, hikuva u nga endla, a swi vuli leswaku u fanele u endla.
",0.88070434
"batho ba bangata ba nang le kokwanahloko ya corona ha ba na matshwao mme ha ba tsebe le hore ba na le tshwaetso.
","vanhu vo tala lava va nga na khoronavhayirasi a va na swikombeto naswona va ngava va nga switivi na leswaku yi va tlulerile.
",0.94948125
"sena ke nnete e tshosang hobane se bolela hore mang le mang e ka nna ya ba o na le tshwaetso mme a ka tshwaetsa ba bang ntle le maikemisetso.
","lowu i ntiyiso wa nkoka hikuva swi vula leswaku un’wana na un’wana wa hina a nga tluleriwa sweswi naswona a nga tluleta van’wana a nga switivi.
",0.91778016
"sena e ka ba ntho e etsa halang ha motho a etela ba leloko, haholoholo ba seng ba hodile le ba ntseng ba tshwerwe ke mafu a mang a ka etsang hore ba tshwae tsehe ha bonolo.
","leyi i mhangu ya loko hi endzela maxaka, ngopfu ngopfu vadyuhari na lava va nga na swiyimo swa ma vabyi man’wana lama ma va endlaka leswaku vava va nga hlayisekanga eka ntluletovuvabyi.
",0.92056936
"ho boetse ho jwalo ka ho ya ditshebe letsong tsa bodumedi kapa mesebetsing ya botjhaba.
","swi tlhela swi va ntiyiso eka ku ya eka tihlengeletano ta vukhongeri na mitlangu ya ndhavuko.
",0.92493415
"‘leqhubu la bobedi’ la ditshwaetso leo dinaha tse ding tse mmalwa di bileng le lona ke kgonahalo e dulang e le teng ya hore le rona le ka re fihlela.
","‘gandlati ra vumbirhi’ ra mitluletovuvabyi leyi matiko yo hlaya ya nga hlangana na yona hi leswi swi nga hi humelelaka na hina.
",0.9196087
"leha ho nyehlisitswe dithibelo tse ngata, ha ho bolele hore di keke tsa kgutla haeba ho ka ba le ho phahama ho matla ha ditshwaetso.
","hambileswi ku aleriwa ko tala ku nga tlakusiwa, a swi vuli leswaku a swi nga vuyeli loko ho humeleriwa hi ku tlakuka swinene ka mitluletovuvabyi.
",0.93381387
"sewa sena ke taba ya bophelo le lefu.
","ntungu kulu lowu i mhaka ya ku fa na ku hanya.
",0.9320494
"re lokela ho se tlwaela le ho dula re fadimehile.
","hi fanele ku tekelela naswona hi fanele ku hiteka.
",0.8110794
"matsatsing a tlang, dibekeng le dikgweding tse tlang, re lokela ho tsepamisa maikutlo ka matla maite kong a ho hlaphohelwa.
","eka masiku, mavhiki na tin’hweti leti taka, hi fanele ku hatlisa hi kongomisa mi gingiriko ya hina eka ku hola.
",0.9583654
"moruo wa rona le setjhaba di thefulehile haholo.
","ikhonomi ya hina na vaaki va xanisekile swinene.
",0.8755263
"jwalo ka ha re kgutlela mesebe tsing ya moruo ho phatlalla le diindasteri kaofela – mme re ilo sebetsa le ho lokisa moo ho senyehileng – re na le boikarabelo ba hore re se itebale jwaloka batho ka bo mong, bahiri, badudi, malapa, ditsebi, basebetsi le baahi.
","tanihi loko hi tlhelela eka migingiriko ya ikhonomi eka tiindhasitiri to tala – naswona hi tirha ku lunghisa laha ku nga onhaka – hi na vutihlamuleri bya kuva hi nga ti khomisi tingana tanihi vanhu, vathori, miganga, mindyangu, vatokoti, vatirhi na vaakatiko.
",0.937284
"ha ho le ya mong wa rona ya batlang ho kgutlela ma tsatsing a pele a ho kginwa ho matla ha ditshebeletso le metsamao ya batho.
","kuhava na un’we wa hina a lavaka ku tlhelela eka masiku ya masungulo ya kualeriwa lokukulu eka ku pfaleriwa.
",0.8239206
"re batla ho tswela pele ka maphelo a rona.
","hi lava kuya emahlweni na vutomi bya hina.
",0.974283
"re batla ho bona me tswalle le baratuwa ba phe tse hantle le ho bolokeha.
","hi lava leswaku va nghana na varhandziwa va hina va tshama va hanye kahle na ku hlayiseka.
",0.8684982
"jwaloka setjhaba, ha re tswe lleng ho sebetsa mmoho ho netefatsa hore re hatela pele.
","tanihi rixaka, a hi yeni emahlweni hi tirha kun’we ku tiyisisa leswaku hi ya emahlweni.
",0.9056496
"ho fetela mohatong wa bobedi wa ho kginwa ha ditshebeletso ‘ha se ma ntlwane.’ melawana ya ho sielana sebaka, ho kenya di maske, dikopano tsa setjhaba le maeto a matjhabeng e ntse e dutse e le jwalo.
","ku ya eka le vhele ya vulemukisi ya 2 ya ku pfaleriwa a hi swa ‘maha la eka hinkwaswo.’ milawu eka ku siya pfhuka exikarhi ka vanhu, ku ambala xipfa laxikadza, tihlengeletano ta vanhu na ku endzela matiko ma le handle a swi se pfume leriwa.
",0.90480787
"katleho ya rona e itshetle hile hodima bokgoni ba rona ba ho ikobela melawana ena le ho netefatsa hore bohle re itshwara ka hloko le ka boikarabelo.
","ku humelela ka hina ku le ka vuswikoti bya hina bya ku landzelela swinawana na ku tiyisisa leswaku hi tikhoma kahle na hi vutihlamuleri.
",0.9439387
"kamehla ha re nahana ka ho etsa mosebetsi o sa hlokeheng, re lokela ho ipo tsa hore: kgonahalo e ka ba efe ya ho tshwaetsa ba bang kapa ho tshwaetswa?
","nkarhi hinkwawo loko hi ehleketa gingiriko wo ka wu nga bohi, hi fanele ku vutisa: i yini nxungeto wa ntluletovuvabyi eka hina na le ka van’wana?
",0.89832324
"moo ho ka bang kotsi, leha e ka ba e nyane, ho molemo hore o se be moo.
","laha ku nga na nxungeto, hambi kuri wuntsongo, swa antswa ku ka u nga swi endli.
",0.9045085
"ha re tswelleng, jwaloka kamehla, re fadimehe.
","a hi yeni emahlweni, tani hi khale, hi vukheta.
",0.863339
ha re bolokaneng.,"a hi hlayisaneni vukuzenzele unnamed tiko ra hina ri sukile ri ya eka levhele ya vulemukisi ya 2 eka ku hlamula ka hina eka ntungukulu wa khoro navhayirasi.
",0.863339
"sirelletsa basadi le bana ba rona vukuzenzele unnamed selemo se fetileng, hantle letsatsing lena, diketekete tsa basadi, banna le bana ke ha ba kgwantela palamenteng ho itseka kgahlanongle leqeme la dipeto le dipolao tsa basadi le barwetsana.
","sirhelela vaxisati na vana va ka hina vukuzenzele unnamed eka lembe leri nga hundza, hi siku leri fana ka, magid i ya vaxisati, vaxinuna na vana va machile ku ya epalamende ku ya kombisa ku vilela hikwalaho ka ku tlakuka ka ku pfinyiwa na ku dlayiwa ka vaxisati na van'hwanyana.
",0.8990196
"nakong eo setjhaba se ne se llela mafu a uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess le ba babang ba basadi ba bangata ba lahlehetsweng ke maphelo a bona matsohong a banna ba kgopo.
","hi nkarhi wolowo, tiko a ri chavisiwile hi ku dlayiwa ka uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess na nhlayo ya vaxisati van'wana lava va nga lahlekeriwa hi vutomi bya vona emavokweni ya vaxinuna va tihanyi.
",0.9328518
"ho tswa mahlakoreng ohle a setjhaba, basadi ba batjha le ba baholo, ba baithuti le ba sebetsang, baitseki bana ba itsekileng ho sena merusu ba ne ba tshwere dipolakhathe tse neng di ngotswe jwana ‘enough is enough ’ le ‘am i next?’.
","ku suka eka vuyimelo hinkwabyo, lavantsongo na lavakulu, swichudeni na vaxisati lava tirhaka, vakombisa ku vilela vo rhula a va khomile tipulakhadi leti a ti tsariwile ku ‘enough is enough ’ na ‘ am i next?’.
",0.9553022
"bohloko le ho tetebela ha maikutlo ho ne ho phahame letsatsing leo.
","ku vaviseka emoyeni na ku hlundzuka a swi tikile hi siku leriya.
",0.889632
"ha ke ne ke fumana ditletlebo tsa bona tse hlakileng, ho ne ho hlakile ho nna hore re lokela ho nka dikgato ka nako le ka boitelo.
","loko ndzi amukela swikoxo swa vona leswi swi nga vekiwa kahle, a swiri erivaleni eka mina leswaku hi fanele ku tirha hi ku hatlisa naswona hi ku tiyimisela.
",0.8168311
"ho ne ho le bohlokwa ho nna hore ha ke araba ke se arabele ka mantswe a fofotsang le ka ditshepiso tse kekeng tsa phethahatswa.
","a swiri na nkoka eka mina leswaku a ndzi hlamulanga hi marito yo komba ku lulama na switshembhiso swoka swi nga ri ntiyiso.
",0.9133577
"matsatsing a mmalwa a latelang, ke ile ka bitsa kopano ya komiti ya palamente, moo ho ileng hatlalewa leano la tshohanyetso la mohato wa boikarabelo la r1.6 billion ho lwatshana le tshebediso ya dikgoka e itshetlehileng hodima bong le dipolao tsa basadi (gbvf).
","endzhaku ka masikunyana, ndzi vitanile ntshamo wa nhlanganelo wa palamende, laha hi nga tivisa hi kungu ra xilamulelamhangu ra angulo ro lwisana na madzolonga yoya hi rimbewu na ku dlawa ka vaxisati (gbvf) ra r1.6 biliyoni.
",0.9100529
"nakong ya yona ya dikgwedi tse tsheletseng tsa ho kena tshebetsong, tshebediso ya ditjhelete tsa setjhaba mafapheng a fapaneng a mmuso e ne ya suthiswa ho tshehetsa matsholo a ho hlokomela le ho tshehetsa bapholohi, le bakeng sa matsholo a tshedimoso le a temoso, ho ntlafatsa melao le mananeo, ho ntlafatsa boimatlafatso ba moruo ba basadi le ho matlafatsa disesitimi tsa botlokotsebe.
","eka tin'hweti ta ntsevu leti nga hundza ta ku simekiwa, ku tirhisiwa ka mali eka tindzawulo to hambana hambana swi kongomisiwile hi vuntshwa ku seketela ku nghenelela ka nhlayiso na nseketelo wa vaponi, tikhampheni ta ku tivisa na nsivelo, ku antswisa milawu na tipholisi, ku tlakusa ku nyika vaxisati matimba ya xiikhonomi, na ku tiyisa sisiteme ya vululami.
",0.93507135
"jwale re nakong eo ho yona re leng mothating wa ho fetola maano a ho lwantsha ntwa kgahlanong le gbvf.
","naswona sweswi hi le ka xiphemu xa ku cinca ka ku lulamisa milawu eka ku lwisana na (gbvf).
",0.87963974
"dibili tse tharo tse amanang le tshebediso ya dikgoka e itshetlehileng hodima bong (gbv) di se di hlahisitswe palamenteng haufinyana tjena.
","milawumbisi yinharhu ya nkoka leyi fambelanaka na (gbvf) yi tivisiwile epalamende sweswinyana.
",0.8587394
"ka tlhahiso ya dibili tsena, re hlompha tshepiso eo re e entseng ho batletlebi selemong se fetileng le ho basadi kaofela naha ka bophara.
","hi ku tivisa milawumbisi leyi, hi xixima xitshembhiso lexi hi nga xi endla eka vakombisa ku vilela lembe leri nga hundza na le ka vaxisati hinkwavo va tiko leri.
",0.92322695
"dibili tse tharo tse hlomathisitsweng di etseditswe ho kwala dikgeo tse dumellang batlodi ba molao ba diketso tsena hore ba se kgone ho baleha molao mmoho le ho nehelana ka ditokelo tsa setjhaba tsa basadi le bana.
","milawimbisi leyi nharhu yiendliwile ku pfala mavangwa lama pfumelelaka vaendli va swo biha va vugevenga lebyi ku ceceleta vululami na ku nyika ku khumbheka hi ku hetiseka eka timfanelo ta vaxisati na vana va tiko ra hina.
",0.91708434
"hang feela ha dibili tsena di phethelwa, di tla thusa ho busetsa serithi sa basadi ba naha le ho etsa hore ba dumele hore molao ka nnete o tla ba tshirelletsa.
","milawumbisi leyi, loko yi hetisisiwile, yi ta pfuna ku vuyisela ku titshembha ka vaxisati va tiko ra hina leswaku hakunene nawu wu kona ku va sirhelela.
",0.91173327
"ntlha ya pele ya bili ke ho fetola molao wa botlokotsebe wa (ditlolo tsa motabo le dintlha tse amanang le tsona).
","wo sungula i nawumbisi wo simeka nawu wa ku cinca wa nawu wa vugevenga (milandzu ya swamasangu na timhaka leti fambelanaka) .
",0.91998243
"hona ho tlisa tlolo ya molao e ntjha ya letshoho la motabo, le atollohelang ho tlolo ya molao ya batho ba amanang haholo ka leloko, mme ho tlalehwa lokela ho tlalehwa batho ba belaellwang hore ba entse ditlolo tsena kgahlanong le bana.
","leswi swi endla nandzu wuntshwa wa ku chavisa hi timhaka ta swa masangu, wu ndlandlamukela eka xiyimo xa nandzu wa ku endla timhaka ta swa masangu na xaka, naswona wu ndlandlamuxa ntirho wa ku mangala wa vanhu lava ehleketelelaka nandzu wa timhaka ta swa masangu lowu endliweke eka n'wana.
",0.92563736
"hona ho atolosa letlowa larejistara ya setjhaba ya batlodi ba motabo (nrso) ho kenyelletsa dintlha tsohle tsa batlodi bohle ba ditlolo tsa motabo.
","wu anamisa xiyimo xa rhijisitara ra tiko ra vaendli va swobiha hi timhaka ta swa masangu (nrso) ku katsa vuxokoxoko bya vaendli va swobiha hi timhaka ta swa masangu hinkwavo.
",0.8736268
"ho fihlela jwale, bili ena e kentse feela ho batlodi ba molao wa motabo ba ahlolelwang ditlolo tsa molao tse etsahalang baneng le kapa bathong ba phelang ka bohole ba monahano.
","ku fika sweswi, swi endli wile ntsena eka vaendli va swo biha hi timhaka ta swa masangu lava nga voniwa nandzu wo xanisa hi timhaka ta swa masangu eka vana kumbe vanhu lava nga tsoniwa emiehleketweni.
",0.9344983
"nako eo dintlha tsa motlodi wa molao di tla beng di le rejisitareng e ekeditswe, mme bao mabitso a bona a leng lenaneng la rejisitara ba tla lokela ho senola tsena ha ba etsa dikopo tsa ho sebetsa le batho ba se nang matla a ho itwanela.
","nkarhi lowu vuxokoxoko bya vaendli va swo biha byi faneleke ku tshama wona eka rhijisitara wu engeteleriwile, naswona lava va nga tsariwa eka rhijisitara va ta fanela ku vula loko va rhumela swikombelo swa ku tirha na vanhu lava nga sirhelelekangiki.
",0.9482269
"hape bili ena e etsa sebaka sa mabitso a batho ba hlahellang ho nrso hore a behwe pepeneneng.
","nawumbisi wu tlhela wu endla leswaku mavito ya vanhu lama ma nga eka nrso kuva ma vekiwa erivaleni.
",0.9071506
"bili ya botlokotsebe le dintlha tse amanang le bona e matlafatsa hara tse ding, ho nehelwa ka beili ha batlodi ba molao wa gbvf, hape o nehelana ka katoloso ya hore ditlolo tsena di behelwe bonyane bo itseng ba dikotlo.
","ku cinciwa ka nawumbisi wa vugevenga na timhaka leti fambelanaka swa tiya, exikarhi ka swin'wana, ku nyikiwa ka beyili eka vaendli va swo biha va gbvf , na ku anamisa milandzu laha xigwevo xale hansi xi faneleke ku sindzisiwa.
",0.92377865
"ntjhafatso ya molao ona e fana hape le ka boitlamo bo botjha ho diofisiri tse phethahatsang molao le makgotleng a rona a dinyewe.
","ku cinca ku sindzisa timfanelo tintshwa eka vatirhi va nawu na le ka tikhoto ta hina.
",0.8613265
"ha motjhutjhisi a sa hanele beili dinyeweng tsa gbv , o lokela ho hlakisa mabaka a hae mme ba a rekote.
","loko muchuchisi a nga kaneti beyili eka milandzu ya gbv , u fanele ku rhekhoda swivangelo swa yena.
",0.90931106
"ntle le ha motho ya qoswang ka gbv a ka nehelana ka mabaka a ikgethileng a hore hobaneng a lokela ho ntshwa ka beili, lekgotla la dinyewe le lokela ho laela hore ba dule tjhankaneng ho fihlela diqoso le nyewe e phethelwa.
","handle ka loko muehleketeleriwa wa gbv a nga nyikaka mhaka ya leswaku hikokwalaho ka yini a fanele ku humesiwa hi beyili, khoto yi fanele ku kombela ku alela kukondza mafambiselo ya nandzu wa vugevenga wu fika emakumu.
",0.9413377
"ho fihlelleng qeto ya kopo ya beili, dinyewe di tlangwa ho shebisisa mabaka a itseng.
","eka ku fikelela xiboho xa xikombelo xa beyili, tikhoto ti boheka ku tekela enhlokweni timhaka to hlaya.
",0.8703832
"a knyelletsa raporoto ya pele ho nyewe e nehelang ka bohlokwa ba ho lokolla moqosuwa ka beili, ditshoso tsa dikgoka tse ka etswang ho mopholohi, le ntlha ya mopholohi mabapi le tshireletseho ya hae.
","ti katsa tirhipoto ta loko ku nga si sungula ku tengiwa eka ku navela ka ku humesiwa ka muehleketeleriwa hi beyili, ku chavisiwa hi madzolon ga leswi nga endliwa eka muponi, na mavonelo ya muponi eka vuhlayiseki bya yena.
",0.9253912
"ha ho tluwa tabeng ya parola, motletlebi kapa e mong wa leloko la lehlatsipa le hlokahetseng o lokela ho ba kemeding ya lekgotla la parola.
","loko swita eka paroli, mumangali kumbe xaka ra muxanisiwa loyi a nga lova u fanele ku kota ku endla vuyimeri eka bodo ya paroli.
",0.94267386
"ho lebelletswe sekgahla se hodimo sa tshebediso ya dikgoka e ka hare ho naha ya rona balekaneng, re matlafaditse mehato ya molao wa tshebediso ya dikgoka malapeng.
","kuya hi levhele ya le henhla ya madzolonga ya muhlekisani etikweni ra hina, hi tiyisile swiphemu swa nawu wa madzolonga ya le mindyangwini.
",0.8931513
"tshebediso ya dikgoka malepeng jwale e se e hlaloswa ho kenyelletsa batho ba tshepisaneng lenyalo, ba ntshananng, dikamanong tsa setso tabeng tsa marato, dikamano tse kenelletseng, kapa dikamanong tsa motabo tsa nako efe kapa efe.
","madzolonga ya le mindyangwini sweswi ya tirhisiwa ku pfala lava va nga tshembhisana vukati, lava rhandzanaka, lava nga ka vukati bya xintu, na leswi lava tekiwaka tanihi varhandzani, vuxaka bya le kusuhi kumbe bya timhaka ta swa masangu bya nkarhi wihi kumbe wihi.
",0.9385615
"bili ena hape e atollotse tlhaloso ya yona ya ‘tshebediso ya dikgoka malapeng’ ho kenyelletsa tshirelletso ya batho ba baholo kgahlanong le tlhekefetso matsohong a maloko a malapa a bona.
","nawumbisi wu tlhela wu anamisa nhlamuselo ya ‘madzolonga ya le mindyangwini’ ku katsa nsirhe lelo wa vadyuhari eka nxaniso hi vandyangu.
",0.89899886
"batletlebi ba tla fumana monyetla wa ho etsa kopo ya taelo ya tshirelletso ka inthanete.
","vamangali va ta kota ku endla xikombelo xa nsirhelelo eka inthanete.
",0.9178408
"ho thibela maemo ao ho ona batlodi ba molao ba ka patang nalane ya bona e fetileng ya tshebediso ya dikgoka malapeng, ho tla thehwa sesiu sa ditaelo tsa lekgotla tsa tshireletso.
","ku sivela xiyimo laha vaendli va swo biha va nga tumbetaka matimu ya madzolonga ya le mindyangwini, ndhawu yo hlayisa misirhelelo yi ta endliwa.
",0.92658097
"dintjhafatso tse entsweng tsa molao hape di tlama lefapha la ntshetsopele ya setjhaba, lefapha la thuto ya motheo, lefapha la thuto e hodimo le lefapha la bophelo bo botle ho nehelana ka ditshebeletso ho bapholohi moo ho hlokahalang le ho ba romela bodulong bo bolokehileng le ho ba nehela kalafo.
","ku cinca loku ku nykiweke mavonelo ku tlhela ku landzelela tindzawulo ta nhluvukiso wa vaaki, dyondzo ya masungulo, dyondzo ya le henhla na rihanyu ku nyika vukorhokeri byo karhi eka vaponi laha byi lavekaka na ku va hundzisela eka nhlayiso wa vutshamo na rihanyu.
",0.91486114
"mabaka ao motjhutjhisi a ka hanang ho ka hlahlela nyewe ha ditlolo tsa molao di entswe tlasa molao wa ntjhafatso kapa a qhala nyewe eo ho yona ho nang le diketsahalo tsa ho lematswa kapa eo ho yona ho sebedisitsweng sebetsa ho tshosa motletlebi a le tshopodi.
","swiyimo leswi muchuchisi a nga alaka ku chuchisa loko milandzu yi endliwile ehansi ka nawu lowu cinciweke kumbe ku rhabisa nandzu loko swi katsa ku vaviseka ka miri kumbe laha xidlayi xi nga tirhisiwa ku chavisa mumangali swi pimiwile.
",0.94449556
"moo ho nang le mehato e sisintsweng ya ntjhafatso ya molao, ha motho a na le tsebo, tumelo e sa belaetseng kapa kgwao ya hore ketso ya tshebediso ya dikgoka malapeng e entswe kgahlanong le ngwana, motho ya phelang ka bohole kapa ho leqheku, mme a hloleha ho e tlaleha ho mosebelletsi wa setjhaba kapa tshebeletsong ya sepolesa sa afrika borwa (saps) motho eo a ka fuwa kotlo kapa a kwallwa.
","eka ku cinciwa lokukulu ka nawu, loko un'wana a ri na vutivi, ku tshembha ko twala kumbe ku ehleketelela ko twala leswaku madzolonga ya le ndyangwini ya endliwile eka n'wana, munhu loyi a nga na vutsoniwa kumbe mudyuhari naswona a tsandzeka ku mangala nandzu lowu eka soxaliweke kumbe phorisa va nga fayiniwa kumbe ku khomiwa.
",0.9104372
"ka lehlakoreng le leng, ha leloko la saps le hloleha ho ikamahanya le boitlamo ba mosebetsi wa bona, tlasa molao ona, hono ho tla nkuwa e le tlolo ya molao mme ho tla lokelwa ho tlelehuwa ho tshebeletso ya sepolesa ya mongodi wa setjhaba.
","kufana na, ku tsandzeka ka membara ya saps ku landzelela milawu ehansi ka nawu yi ta tekiwa tanihi matikhomelo yo biha naswona yi fanele ku mangariwa eka matsalani wa vukhorhokeri bya maphorisa.
",0.8970878
"molao ke ona feela o tshirelletsang setjhaba kaofela, haholoholo bathong ba senang matla a hoitwanela.
","nawu hi wona hi ntiyiso wu sirhelelaka xichava, ngopfu ngopfu lava nga sirhelelekangiki.
",0.84535205
"ha molao o ka sebediswa ka tshwanelo le ka toka, ke sebetsa sa bohlokwa sa toka.
","loko swi tirhisiwa kahle, i xitiyisi xa nawu xa matimba xa vululami.
",0.8690914
"basadi ba aforika borwa bautlwile ke dikgato tse sesane tse sa arabeleng dillo tsa bona ha ho tluwa ditokelong tsa batho bohle tsa motheo – ho phela ka bolokolohi ntle le letshoho.
","vaxisati va afrikadzonga va karhelel hi swiendlo swo twela vusiwana leswi swi nga lunghiseki yin'wana ya timfanelo ta nkoka eka hinkwato – ku hanya eka ntshuxeko eka ku chava.
",0.87201285
"mmuso ona mmoho le basebetsi ba ona o tla etsa bonnete ba hore toka e phethahatswe basading ba aforika borwa.
","mfumo lowu na vakhomaxiave va wona va ta endla swakahle hi vaxisati va afrikadzonga.
",0.88499445
re ke ke ra ba phoqa.,"sirhelela vaxisati na vana va ka hina vukuzenzele unnamed eka lembe leri nga hundza, hi siku leri fana ka, magid i ya vaxisati, vaxinuna na vana va machile ku ya epalamende ku ya kombisa ku vilela hikwalaho ka ku tlakuka ka ku pfinyiwa na ku dlayiwa ka vaxisati na van'hwanyana.
",0.88499445
"loetse 2020 kgatiso 2woza matrics e thakgotswe dale hes baithuti ba mopa to wa metiriki ba selemo sena ba ile ba tlameha ho teana le diphephetso tse ngata ka lebaka la kokwanahloko ya corona (covid19).
","woza matrics yi simekiwa dale hes phurogireme ya woza matrics yi kongomisiwile ku pfuna vadyondzi va giredi 12 leswaku va pasa swikambelo swa vona.
",0.7871889
"lefapha la thuto ya motheo le entse bonnete ba hore ho bulwa hape ha dikolo ka tshireletseho ke enngwe ya dintlha tse ka sehlohong lenaneng la bona, mmoho le ho tshehetsa baithuti ka mananeo a fapafapaneng hoba thusa ho ka qeta selemo sa dithuto ka katleho.
","vadyondzi va me tiriki va nan’wa ka va hlanganile na mitlhotlho yo tala hikokwalaho ka vuvabyi bya khoronavhayirasi (covid19).
",0.66252005
"le leng la mananeo ana ke la woza matrics , le thakgotsweng ka la 1 loetse mmoho le ditshebeletso tse itseng tsa kgaso le ditsebi tsa thuto.
","ndzawulo ya dyondzo ya masungulo yi tiyisisile leswaku ku pfuriwa ka swikolo nakambe i swin’wana swa swirhangana swa yona swa le henhla, ku katsa na ku seketela vadyondzi hi tiphurogireme to hambanahambana ku va pfuna leswaku va hetisa lembedyondzo hi ndlela leyi humelelaka.
",0.7350195
"jwaloka karolo ya lenaneo la ho kwala sekgeo dithutong tse tsheletseng tsa metiriki tse haswang ho sabc, dstv le openview (channel 122) letsatsi le leng le le leng ho isa dibekeng tse 12, ho tloha ka hora ya borobedi hoseng ho isa ka hora ya leshome hoseng le ka hora ya bong motshehare ho isa ka hora ya boraro mantsibuya.
","yin’wana ya tiphurogireme leti i woza matrics , leyi simekiweke hi ndzhati hi ku tirhisana na vanakulorhi va vuhaxi na vativinkulu va dyondzo.
",0.6868473
"sepheo ke ho thusa baithuti ho itokisetsa dihlahlobo tsa bona tsa makgaola kgang.
","tanihi xiphemu xa phurogireme, tidyondzoxidzi ta ntsevu ta ka metiriki ta karhi ta haxiwa emoyeni eka sabc, dstv na openview (chanele 122) masiku hinkwawo ku ringana mavhiki ya ntsevu ku suka hi 8 ku fika 10 nimixo na 1 ku fika 3 nimadyambu.
",0.47094092
"polatefomo ena e nehelana hape le ka dithuto tse phelang, tseo ho tsona baithuti ba ka botsang matitjhere dipotso.
","xikongomelo i ku pfuna vadyondzi ku tilulamisela swikambelo swa vona swo hetelela.
",0.74593997
"dikeletso tsa dihlahlobo le tsona di a fumaneha woza matrics e amohela hore le ha baithuti kaofela ba senyehetswe ke nako ya sekolo, baithuti ba mophato wa 12 ke bona ba amehileng haholo, ka ha dimaraka tsa bona di le bohlokwa haholo bakeng sa ho fumana mesebetsi le ho amohelwa diyunivesithing.
","switirhisiwa leswi swi ta tlhela swi nyika tidyondzo leti humelelaka hi nkarhi walowo ti haxiwaka hi wona, laha vadyondzi va nga vutisaka vadyondzisi swivutiso.
",0.71537423
"letona la thuto ya motheo angie motshekga o itse lenaneo lena ke la bohlokwa haholo, ho sa lebalwe hore ho bile le ditshetiso tsa dithuto tse bakilweng ke covid19 .
","switsundzuxo swa swikambelo naswona swa nyikiwa.
",0.45489573
"""metiriki hangata e ba thata, empa 2020 e bile boima haholo.
","woza matrics yi lemuka leswaku hambileswi vadyondzi hinkwavo va nga lahlekeriwa hi nkarhi wa vona wo dyondza, vadyondzi va ka giredi 12 va khumbhekile ku tlula vadyondzi hinkwavo hikuva timaraka ta vona ti na nkoka swinene eka vumundzuku bya vona bya mitirho na ku amukeriwa ka vona eyunivhesithi.
",0.60299706
"ke rata ho tlotla baithuti bohle ba mophato wa 12 le ba malapa a bona bakeng sa mamello le boitelo ba bona.
","holobye wa dyondzo ya masungulo angie motshekga u vula leswaku phurogireme leyi yi na nkoka loko ku langutiwa ku kavanyetiwa loku ku nga va kona loku ku vangiweke hi covid19 .
",0.6113264
"ho pepeneneng hore tshehetso e eketsehileng e a hlokeha bakeng sa baithuti mme re tla tswella pele ho ba neha yona.
","""metiriki yi na ntshikelelo kambe 2020 yi vile na mintshikelelo yo tala.
",0.6054903
"ho se ho setse dikgwedi tse mmalwa feela hore selemo se fele mme woza matrics e tla neha baithuti tshehetso eo ba e hlokang ho itokisetsa dihlahlobo tsa makgaola kgang,"" o buile jwalo.
","ndzi rhandza ku hoyozela vadyondzi hinkwavo va ka giredi 12 na mindyangu ya vona eka ku tiyisela na vutinyeketi bya vona.
",0.62632203
"lenaneo le ikgethile ka ha le tobane le boholo ba baithuti ba mophato wa 12 naheng ka bophara mme ba se nang phumano ya inthanete ebile ba se na disebediswa tsa dijithale.
","swi le rivaleni leswaku nseketelo wo ngetelela wa laveka eka vadyondzi naswona hi ta ya emahlweni hi endla tano.
",0.56496155
"dikgaso tsa dithuto di tla fumanwa ke baithuti ba fetang dimiliyone tse 1.2 ba ngolang dihlahlobo tsa metiriki ka kgwedi ya pudungwana.
","ku sele tin’hweti to hlaya hi nga si fika emakumu ka lembe naswona woza matrics ri ta nyika vadyondzi nseketelo lowu va wu lavaka ku tilulamisela swikambelo swo hetelela,"" a vula.
",0.68962634
"lekgotla la matona a thuto le kgothalleditse baithuti le batswadi kaofela ho sebedisa polatefomo ena.
","phurogireme leyi i yo hlawuleka hikuva yi kongomisiwile eka vanyingi va vadyondzi va giredi 12 lava va nga koteki ku fikelela inthanete na vuhlanganisi byin’wana bya xidijitali nkarhi na nkarhi.
",0.67648095
"mookamedi e moholo (ceo) wa lekgotla la kgaso la afrika borwa (sabc) madoda mxakwe o itse kgaso e motlotlo ka hoba karolo ya lenaneo lena.
","vuhaxi byi ta va kona leswaku byi fikelela vanyingi va 1.2 miliyoni wa vadyondzi lava va nga ta tsala metiriki hi hukuri.
",0.6680393
"""re thabile ho ba ba bang ba banka karolo ba bohlokwa ba ho pholosa selemo sa 2020 sa meteriki.
","khansele ya vaholobye va dyondzo yi khutazile vadyondzi hinkwavo na vatswari ku tirhisa switirhisiwa leswi.
",0.5430853
"jwaloka kgaso ya tshebeletso ya setjhaba re tlamehile ho etsa bonnete ba hore mananeo a rona a kenyelletsa mananeo a thuto, haholo nakong ena eo e hlokahalang haholo.
","ceo wa sabc madoda mxakwe u vula leswaku nhlangano lowu wa vuhaxi wa tinyungubyisa ku va xiphemu xa pfhumba leri.
",0.72533274
"dipotso tsa hao di a arajwake dithuto dife tse tla akaretswa?
","""hi tsakile ngopfu ku va un’wana wa swiyengenkulu leswi tiyimiseleke ku sirhelela lembexidyondzo ra ka metiriki ra 2020. tanihi muhaxi wa tiko hinkwaro, ha boheka ku tiyisisa leswaku minongonoko ya hina yi katsa tiphurogireme to hlaya ta tidyondzo, ngopfungopfu hi nkarhi lowu ti lavekaka ngopfu.""
",0.4552344
"maths geography life sciences physical sciences accounting maths literacy.
","swivutiso swa wena swi hlamuriwahi tihi tidyondzo leti khumbhekaka?
",0.4690308
"hobaneng ho kgethilwe dinako tsena ka hobane baithuti ba tla be ba le sekolong?
","tinhlayo ntivotiko (geography) sayense ya vutomi (life sciences) sayense ya mbalango (physical sciences) ntivotinkota (accounting) tinhlayonhlayo (maths literacy).
",0.531888
"dinako tsa ho ya sekolong di a fapana ho ya ka dikgaolo le ho ya ka diporovinsi, jwaloka ha ho imatahanngwa le mehato ya ho se atamelane.
","hikokwalaho ka yini mikarhi leyi yi hlawuriwile hikuva vadyondzi va nga va va ri exikolweni?
",0.65584314
"baithuti ba bangata ba metiriki ba tla be ba le hae ha mananeo ana a haswa.
","mikarhi yo ya exikolweni ya hambana hi ku ya hi swifundza na swifundzankulu hikokwalaho ka nawu wo siya pfhuka exikarhi ka vanhu.
",0.6879498
"palo e nngwe hape e nyane feela le yona ke ya baithuti ba ithutelang lapeng.
","vadyondzi va ka metiriki va ta va va ri emakaya hi nkarhi wa vuhaxi.
",0.74606174
"dikgaso tse kgolo di tla phetwa ka hora ya bone mantsibuya ho openview mme di fumanwe hape ho dstv catchup .
","tiphesente titsongo ta vadyondzi na vona va karhi va dyondza va ri emakaya.
",0.54968745
"hobaneng ho thusiwa barutwana ba metiriki feela?
","minongonoko yi ta haxiwa hi ku vuyelela endzhaku ka 4 nimadyambu eka openview yi tlhela yi va kona eka dstv catchup .
",0.45661598
"mametiriki a ka tlase ho kgatello e kgolo ya ho nka diqeto tse amang maphelo a bona ha ba se ba qetile ho kena sekolo.
","hikokwalaho ka yini hi vulavula hi metiriki ntsena?
",0.48760837
"mametiriki a kopane le ditshitiso tse ngata tse kgolo dithutong tsa bona tsa sekolo ho tloha ka hlakubele 2020 ka lebaka la hore kharikhulamo ya bona ha e soka e kgutsufatswa.
","vadyondzi va ka metiriki va le hansi ka ntshikelelo wo pulana vutomi bya vona endzhaku ka metiriki.
",0.75309503
"mametiriki a saletse morao dithutong tsa bona.
","vadyondzi va ka metiriki va hlanganile na ku kavanyetiwa eka tidyondzo ta vona ku suka hi nyenyenyani hikuva vundzeni bya tidyondzo ta vona a byi hungutiwanga.
",0.76505643
"sekejule sa ho sheba mananeo ke se fumana kae?
","vadyondzi va ka metiriki va tlhelerile endzhaku swinene eka tidyondzo ta vona.
",0.5016484
"sekejule sa ho sheba mananeo se teng sekejuleng sa tataiso ya tv le ho wepsaete ya woza matrics ho wozamatrics.co.za.
","xana nongonoko wa vuhaxi bya tidyondzo leti ndzi ta wu kuma kwihi?
",0.49635693
"mananeo a phetwang le ona a teng moo.
","nongonoko wa vuhaxi wa kumeka eka swiletelo swa tv na le ka webisayiti ya woza matrics eka wozama trics.co.za.
",0.45367312
"na e teng tshehetso e nehwang batswadi le matitjhere?
","vuhaxi byo vuyelela byi ta va kona.
",0.5491328
"ee.
","xana nseketelo wa karhi wu nyikiwa vatswari na vadyondzisi?
",0.17800824
"sekejule sa ho sheba mananeo se tla ba le mananeo a nang le dikeletso ho thusa batswadi ka hore ba ka tshehetsa bana ba bona ba etsang metiriki jwang.
","ina.
",-0.032748785
"mananeo a mang a tla eletsa matitjhere mme lefapha la thuto ya motheo le polatefomo ya lona ya teacher connect ya whatsapp le tla e sebedisa ho romella matitjhere melaetsa ya bohlokwa.
","nongonoko wa vuhaxi wu ta va na minongo nokontsongo ya switsundzuxo eka vatswari hi ti ndlela to seketela vana va vona lava endlaka metiriki.
",0.78649735
"na ho tla ba le tsepamiso mabapi le ho lwantshana le kgatello e tobileng mametiriki?
","yin’wana ya minongonokontsongo leyi yi ta languta vadyondzi naswona xitirhisiwa xa whatsapp xa ndzawulo ya dyondzo ya masungulo xa teacher connect whatsapp xi ta hangalasa timhakankulu eka vadyondzisi.
",0.56708443
"ee.
","xana nongonoko wu ta tlhela wu lwa na mintshike lelo leyi langutaneke na vadyondzi va ka metiriki?
",0.06484179
"ho tla ba le mananeo a tla tobana ka ho otlolloha le phano ya dikeletso bakeng sa boitekanelo ba baithuto, ho emelana le kgatello ya monahano le ho laola letshoho.
","ina.
",-0.054272182
"ha o batla ho tseba haholwanyane, etela weposaete ya woza matrics ho wozamatrics.co.za kapa o romele imeile hoinfo@wozamatrics.co.zalenaneo la woza matrics le tobane le ho thusa baithuti kaofela ba mophato wa 12 ho pasa dihlahlobo tsa bona tsa makgaola kgang.","woza matrics yi simekiwa dale hes phurogireme ya woza matrics yi kongomisiwile ku pfuna vadyondzi va giredi 12 leswaku va pasa swikambelo swa vona.
",-0.054272182
"boqolotsi ba ditaba afrika borwa ke tshiya e kgolo ya demokrasi ya rona vukuzenzele unnamed dinaheng tse ngata tsa lefatshe lohle, sewa sa kokwanahloko ya corona se thibetse bolokolohi ba ditjhaba tse ngata le ho sitisa dikamano tsa setjhaba ka bosona.
","mpaluxo wa sa i xiseketeri xa nkoka xa xidimokirasi xa hina vukuzenzele unnamed ematikweni yo tala emisaveni hinkwa yo, ntungukulu wa khoronavhayirasi wu endli le leswaku ntshuxeko wu hunguteka naswona wu ringa ku hlangana ka va nhu.
",0.89174044
"empa dinaha tse nang le diinstitjushene tse matla, ditshebetso tse hlwahlwa tsa toka esita le boqolotsi bo tjhatsi ba ditaba di bile le hona ho sireletsa ditokelo tsa botho hore di se ke tsa halalwa le bolaodi ba naha hore bo se ke ba sebediswa hampe.
","kambe matiko ya ku va na swiphemu swo tiva, tisisiteme ta nawu leti langutelaka na mpaluxo wa matimba ma kotile ku sivela ku tekeriwa ehansi ka timfanelo ta vanhu na matimba ya ku va mfumu wu tirhisiwa.
",0.9179249
"e se e le dikgwedi tse tshe letseng esale maemo a naha a tlokotsi a phatlaladitswe.
","i tin’hweti ta ntsevu ku tivisiwile xiyimo xa mhangu xa tiko.
",0.8400886
"le ka ntle le hore boleng ba bolwetse bona ha bo a ka ba tloha bo tsebilwe pele esita le yona phephetso e matla ya ho etsa hore naha ya batho ba dimiliyone tse 58 ba dule ba le malapeng ba thibetswe metsamao, re sebeditse ha ntle.
","handle ka muxaka wa mavabyi lowu nga si tshama ka wu va kona na xiphiqo lexikulu xa ku pfaleriwa ka tiko ra vanhu va 58 wa timiliyoni, hi tirhile kahle.
",0.89320153
"re kgonne ho laola ho ata ha bolwetse bona ka lebaka la tshebedisano le bohlwahlwa ba baahi bohle.
","hi kotile ku lawula ku hangalaka ka mavabyi hikwalaho ka ntirhisano na vukheta bya vaakatiko hinkwavo.
",0.9396477
"hona ho bakilwe haholo ke mosebetsi o kgabane wa boqolotsi ba rona ba ditaba.
","lexi a hi xiphemu xintsongo ku ya hi ntirho wa kahle swonghasi wa mpaluxo wa hina.
",0.8267008
"re lokela ho leboha haholo baqolotsi ba ditaba ba afrika borwa ba sebetsang ka matla ba bileng ba nang le boitelo bo matla.
","hi kolota ku titsongahata eka vateki va mahungu vo tirha hi matimba na ku ti nyiketela va afrikadzonga.
",0.9130968
"ba ile ba etsa hore setjhaba se dule se na le tsebo ka ho fana ka melaetsa ya bohlokwa ya bophelo bo botle mabapi le ho sielana sebaka dipakeng esita le tlho komelo ya mmele.
","va endle leswaku vanhu va ka hina va tshama va ri na vutivi hi ku hangalasa marungula ya nkoka ya swa rihanyu ya ku siya mpfhu kanyana exikarhi ka vanhu na rihanyu lerinene.
",0.92998403
"ba entse tseo tsohle maemong a thata haholo, ebile hangata ba se na le mehlodi e lekaneng.
","va endlile tano eka swiyimo swo tika swinene, nkarhi wun’wana na switirhisiwa swintsongo.
",0.91434824
"ba ile ba pheta dipale tsa batho tse buang ka hore se kgahla sa ho dula malapeng se amile jwang bophelo le dikgwebong tsa bona.
","va hlamuserile switori swa ku khumbhiwa hi ku pfaleri wa eka vutomi bya vanhu na mabindzu ya vona.
",0.9043985
"ba ile ba etela metsana, ditoropo le metse e meholo mme ba tla ka dipale tsa batho ba sa tsebahaleng hakaalo mme ba bile ba hlokomedisa naha ka mathata ao setjhaba se nang le ona dipetlele le ditleliniking, mme hona ho bakile hore mmuso o etse ho hong.
","va humile vaya emigangeni, madoroba na madorobakulu, va tisa switori eka vanhu ntsena na ku kuma ku langutiwa hi tiko eka swiphiqo leswi ku hlanganiwaka na swona eswibedhlele na le titliliniki, ku tlakusa ntirho wa mfumo.
",0.9306061
"boqolotsi bona ba rona ba ditaba bo ile ba hlahisa dintlha tse ding tse ngata tseo ka mohlomong di neng di ke ke tsa hlahiswa tsa tsebahala.
","mpaluxo wa hina wu tlhele wu vangamisa kufikelela loku kumbexana a ku tava ku nga humelanga erivaleni.
",0.86767316
"ba ile ba phethahatsa seabo sa bona sa ho ba dihlwela ka ho sibolla diketso tsa bobodu le tsamaiso e fosahetseng, mme hona ha tsosa dinga ngisano tse matla ka hara setjhaba tse ileng tsa etsa hore qetellong ho be le dipatlisiso tsa boemo bo phahameng.
","va fikelerile ntirho wa vona wa vulanguteri hi ku humesa mitirho ya vukungundzwana na vufambisi byo ka byi nga ri kahle, lebyi nga vanga njhe kanjhekisano wa tiko na ku kongomisa eka mindzavisiso ya xiyimo xa le henhla.
",0.92004025
"ka lebaka la dipehelo tsena tsa bona, ba ile ba ikgapela tshepo ho tswa ho setjhaba.
","hi mavikelo lama va kumile ntshembo eka vanhu.
",0.69918036
"boqolotsi ba ditaba bo loko llohileng ha bo bolele hore ke qetello ya bona.
","vuhumelerisi bya mahala a hi makumu hi byoxe.
",0.86005443
"ke mokgwa oo ka ona demokrasi e fihle llwang le ho baballwa.
","i ndlela ya makumelo na mahlayi selo ya xidimokirasi.
",0.83062494
"nakong ena ya sewa sena, boqolotsi ba rona ba ditaba ha bo a phetha feela seabo sa bona se tlwaelehileng sa bohlwela, empa bo ile ba etsa mosebetsi wa bona wa setjhaba ka ho tshehetsa me kutu ya setjhaba ya ho laola kokwanahloko ena ya corona .
","hi nkarhi lowu wa ntungukulu, mpaluxo wa hina a wu tirhanga ntirho wa wona wa vulanguteri ntsena, kambe wu tirhile ntirho wa wona wa ku hanyisa ku seketela matimba yo lawula khoro navhayirasi.
",0.90873384
"ha re tadima bohlokwa ba boqolotsi ba ditaba bakeng sa bophelo bo botle ba demokra si ya rona, ke tletlebo e kgolo e bonahalang hore jwaloka dikarolo tse ding tsa moruo, tlokotsi ena ya kokwanahloko ya corona e thefutse matlo a boqolotsi ba ditaba haholo.
","ku ya hi nkoka wa mpaluxo eka rihanyo ra xidimokirasi xa hina, i xivileriso lexikulu leswaku tanihi swiphemu swin’wana hinkwaswo swa ikhonomi, mhangu ya khoro navhayirasi yi khumbhile swinene tindlu ta mpaluxo ta hina.
",0.8952327
"diphatlalatso tse ding di lahlehetswe ke lekeno la tsona le ka etsang 60% matsatsing a ha re qala feela ka thibelo ya metsamao.
","vuhumelerisi byin’wana swi lahlekeriwile hi kwalomu ka 60 wa tiphesente ta mali nghena emasungulweni ya ku pfaleriwa.
",0.8830339
"dikhamphani tse ngata di ile tsa lokela ho fokotsa meputso ya basebetsi, ho fokotsa palo ya basebetsi kapa hona ho fokotsa dihora tse sebeditsweng.
","tikha mphani to hlaya ti boheke ku hunguta miholo, ti hunguta nhlayo ya vatirhi kumbe ku hunguta tiawara leti tirhi waka.
",0.9671284
"ka maswa bi, tse ding tsa diphatlalatso di ile tsa qobeleha ho kwalwa, hara tsona ho na le tse ding tsa mabitso a dikgatiso a tsebisa halang haholo a dimakasine tsa afrika borwa.
","hikwalaho, vuhume lrisi byin’wana byi boheke ku pfala, eka byin’wana bya byona byin’wana i mavito ya timagazini leti humeleleke to tiveka swinene ta afrikadzonga.
",0.89392996
"ditahlehelo tsa mesebetsi tse bakilweng ke thibelo ya metsamao di bakile tlokotsi ho dikhamphani tsa boqolotsi ba ditaba tse seng di ntse di na le mathata a jwaloka tahlehelo ya ditjhelete tsa dipapatso, kabo e ntseng e theoha e qepha esita le me baraka e ileng ya nkuwa ke dikhamphani tsa ditaba tse rekisang ditaba ka difono fono esita le mekgwa e meng ya theknoloji.
","ku lahleka ka mitirho loku ku nga vangiwa hi ku pfaleri wa swi tikisile khombo eka tikhamphani ta mpaluxo leti tinga langutana na swiphiqo swo fana na ku lahlekeriwa hi mali ya vunavetisi, ku waka ku hangalasa na mali ya makete yi tekiwile hi va ma hungu ya inthanete na tithe kinoloji tin’wana.
",0.92705566
"mathata ana a ditjhelete a ile a ba teng hohle dikhamphaning tsa ditaba, ho kenyeletsa tsa mabitso a di kgatiso tsa mo inthaneteng le tsa mangolo a ditaba ao a tlwaelehileng mmoho le tsa kgaso ya setjhaba.
","ku tike riwa loku ka swa timali swi hlangane na votala, kusuka eka swiyimo swa xiinthanete ku ya eka vahumelerisi va mapephahungu va kuya eka vuhumelrisi bya tiko.
",0.85922956
"ena e bile e nngwe ya di taba tse ileng tsa hlahiswa ka matla nakong eo ke buisa nang le south african national editors’ forum haufinyana.
","leyi i yin’wana ya timhaka leti nga boxiwa hi nkarhi wo burisana na foramu ya vu hleri ya tiko ra afrikadzonga a hi khale.
",0.87218815
"ho na le ho dulela ho nna ba ingamangama, leha ho le jwalo, indasteri ya boqolotsi ba ditaba e sebetsa ka matla ho hlabolla mekgwa ya yona ya kgwebo, ho ntshetsa pele boitshimollelo le ho baballa basebetsi kamoo ba ka kgo nang ka teng.
","handle ko tiyisisa vukona bya vona, hambiswi ritano, indhasitiri ya mpaluxo yi tirha hi matimba ku pfuxeta tindlela ta bindzu, ku tlakusa ndlela yintshwa na ku vuyisa vatirhi hi ku hetiseka hilaha swi kotekaka.
",0.9251784
"ka tsela e jwalo, boqolotsi ba ditaba ke setheo se ikgethi leng ka hara setjhaba sefe kapa sefe hobane baphethahatsi ba na le seabo sa bohlokwa ba keng sa taolo ya demokrasi ya rona.
","hi nkarhi wun’we, mpaluxo i xiphemu xo hlawuleka eka ndhawu yin’wana na yin’wana hikuva vatirhi va wona va fikelela ntirho wa nkoka eka xidimokirasi xa hina.
",0.89223486
"ba hlaha setjhaba lese ding ka tse etsahalang esita le ho disa hore batho ba fuweng matla ha ba iketsetse kamoo ba ratang ka teng.
","va tirhela ku endla leswaku vanhu va tshama vari na vutivi na ku kambi sisa matimba.
",0.85832524
"re batla baqolotsi ba banga ta ba ditaba, eseng ba fokoditsweng.
","hi dinga van’wamahungu vo tala, kungari vatsongo.
",0.8228191
"ke ka hona tahlehelo ya moqolosi a le mong feela wa ditaba eseng feela ya indasteri empa e le tahlehelo ho naha kaofela.
","hikokwalaho hambi kuri ku lahlekeriwa hi n’wamahungu un’we a hi ku lahlekeriwa ka indhasitiri ntsena kambe i ku lahlekeriwa ka tiko.
",0.92977655
"re batla diqhoku tsa me kaubere ya baqolotsi ba di taba, ba tlisang boiphihlelo bo bongata le dikgopolo tsa kgale tsa institjushene, mme ba kgona ho fana ka dipehelo tsa mahlakore ohle le tshe katsheko e theilweng hodima dintlha.
","hi dinga vatokoti va mpaluxo va ka hina, lava va taka na ntokoto na vutivi bya ntirho, naswona va kota ku nyika ku vika ka matimba na ku langutisisa ka kahle.
",0.8783139
"ka ona mokgwa o jwalo, re batla batjha ba eketsehileng ba baqolotsi ba ditaba ka hara mosebetsi ona mme e le batjha ba nang le boitsebelo ba theknoloji, ba na le tsebo ya mekgwa e metjha ya ho pheta dipale le tsebo ya ditletlebo tsa batjha.
","hi nkarhi wun’we hi dinga van’wamahungu va va ntshwa vo tala lava va tivaka swa thekinoloji, lava va nga na vutivi bya tithirende letintshwa eka mahlayelo ya switori na kutshama va tihlanganisa na swivilelo swa rixaka ra vantshwa.
",0.89564455
"jwaloka setjhaba, re lokela ho fa boqolotsi ba ditaba tshe hetso ka botlalo.
","tanihi xichava hi kolota mapluxo nseketelo wa hina hinkwawo.
",0.7918842
"e ka ba ka ho ikgethela ho lefela mananeo a ditaba, ho tshehetsa pokele tsong ya ditjhelete tsa ho thu sa ho boloka mesebetsi ya bo qolotsi, ho lefella ditefello tsa laesense ya sabc kapa hona ho reka koranta feela, bohle re ka ba le seabo ho tshehetsa indasteri ena e nang le mathata.
","hambi kungava ku hlawula ku hakelela ma hungu, ku seketela mahungu ya ku halkeleriwa hi vanhu votala, ku hakela tihakelo ta layisense ya sabc kumbe ku xava phephahungu, hinkwe rhu hi nga tlanga xiphemu xa hina ku seketela indhasitiri leyi nga na swiphiqo.
",0.92092013
"jwaloka mmuso, le ka ntle ho maemo a kganyang a atle hileng a moruo, re tla tswe la pele ho eketsa dipapatso tse etsetswang diphatlalatso le kgaso, haholoholo boqolotsi ba ditaba tsa setjhaba.
","tanihi mfumo, handle ka ku cinca ka ikhonomi hi ta ya emahlweni hi ndlandlamuxa mali ya vunavetisi eka vahumelerisi, ngopfunfopfu mpaluxo wa miganga.
",0.88377744
"makala a poraefete le ona a lokela ho tswela pele ho tshehetsa indasteri ka ho etsa dipapatso le ho sebedi sana le matlo a boqolotsi ba ditaba bakeng sa tlhahiso ya mananeo a boitshimollelo a tsamaelanang le metjha ya tsamaiso ya boqolotsi ba ditaba lefatsheng.
","xiphemu xoka xingari xa mfumo na xona xi fanele ku ya emahlweni xi seketela indhasitiri hi ku navetisa na ku tirhisana na tindlu ta mpaluxo eka ku humelerisa mahungu mo antswa lama fambisanaka na tithirende ta mpaluxo ta misava.
",0.8941277
"bafani ba ditjhelete ba ka naheng le banyehelani ba mekgatlo le bona ba lokela ho hlahella mme ba tshehetse mekutu ena ya boqolotsi ba ditaba e mo lemong wa setjhaba, jwaloka ha ho etswa jwalo mererong e mengata ya demokrasi.
","mi hlangano ya laha tikweni ya ku nyikela ya vutsari yi fanele ku nghenelela yi seketela tindlela ta mahungu leti tsa keriwaka hi vanhu, tanihiloko swiritano eka swidimokirasi swotala.
",0.8839473
"ho ata ha ditaba tseo eseng tsa nnete tsa boiqapelo nakong ya sewa sena, haholoholo ho ya ka tshebediso ya ma rangrang a dikgokahano tsa setjhaba, ho ekeditse tlhoke ho ya ditaba tse ngata tse nepahetseng, tse tshepa halang le tse sa yeng ka leeme.
","ku tlakuka ka mahungu yo pfumala ntiyiso hi nkarhi wa ntungukulu, ngopfu ngopfu eka swiphemu swa vanhu swa mpaluxo, swi engeterile eka kuva mahungu yo tala ya va na ntiyiso hi xihatla, ya kahle na ndzingano.
",0.91733724
"nakong ena batho ba rona ba itshepetse ho lesedinyana le tswang ma tlong a rona a tsebahalang a boqolotsi ba ditaba bakeng sa phumano ya dintlha tse tshepahalang, hape e le ntho e supang bohlokwa ba tsona demokrasi ya rona.
","hi nkarhi lowu vanhu vaka hina va tshembhele eka tindlu ta mpaluxo leti humeleleke ku kuma vuxokoxoko, nakambe va tshikelela nkoka tanihi vaseketeri va xidimokirasi.
",0.8828387
"ha re qala mosebetsi wa ho aha botjha moruo wa rona kamora maputula ana a sewa sena, indasteri ya boqolotsi ba ditaba e tla batla tshehetso ya rona haholo le ho feta mehla yohle.
","tanihiloko hi karhi hi su ngula ntirho wukulu wo aka nakambe ikhonomi ya hina eka leswi swi nga endliwa hi ntungukulu, indhasitiri ya mpaluxo yi ta dinga nseketelo wa hina ku tlula khale.
",0.89460564
"boqolotsi ba ditaba bo lokolohileng bo kile ba hla loswa e le ‘mohlokomedi ya sa otseleng wa tokelo efe kapa efe eo e leng kgau e lokollang banna kapa basadi’.
","mahungu ya mahala ya tshame ya hlamu seriwa tanihi ‘mulanguteri wo ka a nga etleli wa mfanelo yin’wana na yin’wana ya ku ntshuxa sagwadi ra vava nuna na vavasati’.
",0.89930505
"jwalokaha re babatsa seabo sa bona bakeng sa sewa sena, ha re etseng seo re ka se kgo nang ho etsa bonnete ba hore boqolotsi bo lokolohileng le bo fapaneng ba ditaba ka hara naha ya rona bo na le hona ho lopoloha le ho tswela pele kapa hona ho atleha.","mpaluxo wa sa i xiseketeri xa nkoka xa xidimokirasi xa hina vukuzenzele unnamed ematikweni yo tala emisaveni hinkwa yo, ntungukulu wa khoronavhayirasi wu endli le leswaku ntshuxeko wu hunguteka naswona wu ringa ku hlangana ka va nhu.
",0.89930505
"re fetola lekala la temo vukuzenzele unnamed lefapha la temo thuo, tlhabollo ya mobu le ntshetsopele ya mahae (dlrd) le sa tswa tsebisa hore ditho tsa setjha ba di tla kgona ho etsa kopo ya ho hira mobu wa mmuso wa dihekthara tse 700 000 o sa sebedisweng ka botlalo kapa o disa busabu diprovenseng tse supileng.
","ku cinca sekitara ya vurimi vukuzenzele unnamed sweswinyana, ndzawulo ya vurimi, antswiso wa misava na nhluvukiso wa matikoxikaya (dlrd) yi tivisile leswaku vaakitiko va ta kota ku endla xikombelo xa ntwanano wa xinawu ku tirhisa 700 000 wa tihekitara ta misava ya mfumo leyi nga tirhisiwiki ngopfu kumbe leyi nga pfuleka eka swifundzankulu swa nkombo.
",0.94490576
"mobu wa temo ke seikoko tlelo sa motheo sa dihlodi lweng tsa habo rona.
","misava ya vurimi i nkoka wa masungulo ya ndhaka ya hina ya ntumbuluko.
",0.8499051
"boteng le tshebediso ya nako e telele ya mobu wa temo bakeng sa ho lema dijalo le thuo ya mehlape ke ntho ya bohlokwa maphelong a rona.
","ku kumeka na ku hlayiseka ka ku tirhisiwa ka misava ya vurimi ku byala swimilana na nhlayiso wa swifuwo i swa nkoka eka ku hanya ka hina.
",0.9349098
"afrika borwa e na le mobu o mongata o loketseng dihlahiswa tsa temo, moo hajwale 37,9% ya kakaretso ya mobu wa habo rona e sebedise tswang temo ya kgwebo.
","afrikadzonga ri na ndhawu yikulu swinene yo ringanela vurimi, leyi nga na 37,9% ta ndhawu ya misava leyi yi nga ku tirhiseriweni ka vurimi bya bindzu.
",0.9452039
"jwaloka dinaha tse ding tse ngata, mobu wa habo rona o manoni o tlokotsing ya ho nyotobela ha boleng, ya kgaello ya metsi le ho ata ha metse ya ditoropo.
","kufana na matiko yo tala, misava ya hina yo ringanela ku byala swimilana yi le ka nxungeto wa ku onhaka ka misava, ku kala ka mati na ku tatiwa ka madoroba.
",0.95472205
"re boetse re lahlehelwa ke mobu wa bohlokwa wa temo ka lebaka la diphetoho tshebedisong ya mobu.
","hi tlhela hi lahlekeriwa hi misava ya vurimi hikwalaho ka ku cinca ka matirhiselo ya misava.
",0.9119555
"ka lebaka la nalane ya habo rona, ho pharalatsa phihlello ya mobu wa temo bakeng sa tlhahiso ya kgwebo le bohwai ba ho iphedisa ke taba e ka sehlohlolong mererong ya naha.
","hi kuya hi matimu ya hina, ku anamisa mfikelelo wa misava ya vurimi ku endlela vuhumelerisi bya bindzu na vurimi byo ka byi nga ri bya bindzu hi leswi swi rhangaka emahlweni laha tikweni.
",0.8837413
"leha tsamaiso ya tlhabollo ya mobu ya kamora 1994 e bakile hore mobu o tomanyana o busetswe ho maafrika borwa a batho ba batsho, ditlamorao tse bohloko tsa molao wa mobu wa batala wa 1913 di ntse di tswelapele ka sebopeho se ammeng boithuelo ba mobu wa bohwai.
","hambileswi tindlela ta antswiso wa misava endhaku ka 1994 ti hetelele hi ku va misava yo tala yi vuyiseriwa na ku tlheriseriwa eka maafrikadzonga, switandhaku swo vava swa nawu wa vinyi va misava wa 1913 swi ya emahlweni swi va eka tiphetheni ta vun'wini bya misava ya vurimi.
",0.9085939
"molao ona o ile wa fetella ka hore o amohe dimilione tsa batho naha ya baholoholo ba bona.
","nawu wu hundze na le ka ku tsona timiliyoni ta vanhu misava ya mikwembu ya vona.
",0.9176547
"ka boholo ba boithuelo ba mobu bo ntseng bo le matsohong a ba mmalwa, le boholo ba dihlahiswa tsa motheo tsa temo le mathathamo a kgwebo e ntse e le tsa bahwebi ba dihwai tsa ba basweu, ditlamorao tsa nalane ya habo rona di ntse di re maname le kajeno.
","loko ka ha langutisiwe vun'wini bya misava emavokweni ya vanhu vantsongo, na vuhumelerisi bya masungulo bya vurimi na tindlela leti nga na nkoka leti to tala ti nga ta van'wampurasi va valungu va bindzu, switandhaku swa matimu ya hina swi sele na hina namuntlha.
",0.89708114
"tswelopele ya ho bokella mehlodi e ka sehloohong ya tlhahiso e kang ya mobu o matsohong a ba mmalwa ha se feela tshita ya ho ntshe tsapele setjhaba se lekanang; e boetse e hlohlelletsa merusu setjhabeng.
","vun'wini bya vanhu van'we bya tindlela ta nkoka bya vuhumelerisi lebyi yaka ema hlweni byo fana na misava a hi xirhalanganyi ntsena eka ku yisa emahlweni vaatikito lava tshembhaka eka ndzi ngano wa vanhu; swi tlhela swi va ndlela yo va vanhu va kala ntshamiseko.
",0.892854
"tabatabelo ya mobu wa ho lema e ntse e tota, haholoholo hara bafutsana ba dibakeng tsa mahae.
","ndlala ya misava yi le ku kuleni, ngopfu ngopfu eka lava va nga sweleka ematiko xikaya.
",0.83303666
"ka mabaka a mangatanyana, sekgahla sa tlhabollo ya mobu lekaleng lena haesale le le monyebe le bile le sa kgotsofatse.
","naswona hikwalaho ka swivangelo swo hlaya, mpimo lowu antswiso wa misava eka sekitara leyi wa nonoka naswona a wu enerisi.
",0.9072856
"ho fetola meralo ya boithuelo ba mobu wa temo ho mo lemo e seng feela bakeng sa ho lokisa bosiyo ba toka ba nako e fetileng, empa le ho sireletsa kanetso ya dijo setjhabeng sa habo rona.
","tindlela to cinca ta vun'wini bya misava ya vurimi ti na nkoka ku nga langutiwi matimu ya leswi swi nga endli wangiki kahle ntsena, kambe ku sirhelela vuhlayisi bya swakudya swa tiko ra hina.
",0.9057586
"jwaloka ha ho ile ha lemohuwa tlalehong ya 2019 ya phanele ya boeletsi ya moporesidente ya tlhabollo ya mobu le temothuo, e reng ""leha re na le diyantle tsa dijo, morao lapeng 41% ya batho ba mahaeng le 59,4% ya ba ditoropong ba ntse ba na le kgaello e kgolo ya phihlello ya dijo.""
","tanihi leswi swi tsariweke eka xiviko xa 2019 xa phanele ya vatsundzuxi va phuresidente eka antswiso wa misava na vurimi, ""loko hi xavisela matiko ya le handle swakudya, ekaya 41% ta va nhu ematikoxikaya na 59,4% emadorobeni a va na mfikelelo wa kahle wa swakudya.""
",0.94015133
"haesale tlhabollo ya temo e le taba e ka sehlohlolong ya ditsamaiso ka tatelano ya tsona ho tloha tshimolohong ya demokrasi.
","antswiso wa vurimi wu vile lowu rhangaka emahlweni eka vufambisi byo humelela kusukela loko ku sungurile xidemokirasi.
",0.8923461
"dipakeng tsa 1994 le tlhlakubele 2018, katlasa lenaneo la tlhabollo ya mobu, mmuso o se o fane ka mobu wa dihekthara tse 8,4 milione bathong ba neng ba kote tswe nakong e fetileng.
","exikarhi ka 1994 na nyenyakulu 2018 mfumo wu nyikile 8,4 wa timiliyoni wa tihekitara ta misava eka vanhu lava a va swelekile khale ehansi ka phurogireme ya antswiso wa misava.
",0.912897
"empa kgatelopele ena e ka tlase ho 10% ya mobu ohle wa temo ya kgwebo.
","kambe ku antswa loku swi fika ehansi ka kwalomu ka 10% ta misava ya vurimi ya bindzu.
",0.9651636
"puong ya ka ya boemo ba naha pejana monongwaha ke ile ka etsa boitlamo ba hore haufinyane mobu wa temothuo oo e leng wa mmuso o tla lokollelwa temo.
","eka mbulavulo wa mina wa xiyimo xa tiko loko lembe ra ha ku sungula ndzi bohile leswaku misava ya vurimi ya mfumo yi ta pfuleriwa vanhu ku rima.
",0.90553236
"ena ke katleho e kgolo tsamaisong ya tlhabollo ya tsa temo, e bile e fana ka tshehetso tshepisong ya tokomane ya tokoloho ya hore mobu o tla arolelanwa le bohle ba o sebetsang.
","lowu i mpfhuka wukulu swinene eka phurosese ya antswiso wa vurimi, naswona wu nyika ntirho eka xitshembiso xa freedom charter xa leswaku misava yi ta avelaniwa eka lava va yi tirhaka.
",0.94795233
"tjhebelopele ya rona ya ho aba botjha e habile ho tlisa tekano dipakeng tsa toka le tokisobotjha kahisanong, esita le ho ntlafatsa tlhahiso ya temothuo ka ho kenya dihwai tse ngatanyana tsa batho ba batsho moruong o moholo.
","xivono xa hina xo phakela hi vuntshwa xi kongome eka ku ringanisa exikarhi ka vululami bya vanhu na ku lulamisa, na ku antswisa ku humelerisa ka vurimi hi ku tisa van'wamapurasi va vantima vo tala eka ikhonomi hi yoxe.
",0.93338037
"mobu ke ntho ya boleng ba bohlokwa e nang le tlhahiso le phaello mme o ka sebediswa e le tshireletso e tiisang hore motho o tla lefa mokitlane wa hae ka wona haeba a sa kgone ho lefella sekepele seo a se kolotang.
","misava i ndhaka leyi humesaka leyi nghenisaka ntswalo naswona yi nga tirhisiwa tanihi mpfuno ku kuma ndhaka yin'wana.
",0.8510953
"re lokela ho netefatsa hore mobu o reretsweng temo o sebediswa ka nepo.
","hi fanele ku tiyisisa leswaku misava leyi kumiweke ku rima eka yona ya tirhisiwa ku vuyerisa.
",0.9131478
"e le ho sireletsa mobu wa mmuso o abilweng bakeng sa temo, kgiro ya wona e ke ke ya fetisetswa ho e mong.
","ku sirhelela misava ya mfumo leyi nyikiweke ku rima eka yona, mpfumelelo a wu hundziseki.
",0.94506776
"bakgola molemo ba tla tekena tume llano le mmuso mme ba lefe rente e tsamaelanang le boleng ba mobu oo.
","vavuyeriwa va ta sayina mpfumelelano wa lisi na mfumo naswona va ta hakela rhente leyi fambelanaka na nkoka wa misava.
",0.9089751
"re tlameha le ho netefatsa hore dihwai di a tshehetswa tseleng ena e lebisang boi tjarong ba nako e telele esita le ya bokgoni ba ho etsa phaello.
","hi fanele hi tlhela hi tiyisisa leswaku van'wamapurasi va seketeriwa eka ndlela ya nhlayiso na ku vuyeriwa.
",0.8113088
"e le karolo ya lenaneo lena, bakgolamolemo ba tla rupe llwa ka bolaodi ba ditjhelete le ntshetsopele ya kgwebo.
","tanihi xiphemu xa phurogireme leyi, vavuyeriwa va ta leteriwa eka malawulelo ya mali na antswiso wa bindzu.
",0.9418773
"malebela a re rutile hore hangata dihwai tse ntseng di thuthua di haellwa ke boqhetseke ba tsa ditjhelete bakeng sa ho utolla menyetla ya mebaraka le ho itahlela ka setotswana mathathamong a dikgwebo tse kgolwanyane.
","ntokoto wu kombile leswaku van'wamapurasi lava va ha ku sungulaka na lavatsongo va tala ku pfumala vuswikoti bya mali ku fikelela tichansi ta makete na ku tolovela tindlela ta nkoka.
",0.89081776
"re beile basadi, batjha le dikowa hore e be bona ba kgolamolemo ba ka sehloo hong.
","hi tekela enhlokweni vavasati, vantshwa na vanhu lava nga na vutsoniwa tanihi vavuyeriwa.
",0.90412307
"ho bile le katleho e bonahalang mabapi le ho matlafa tsa basadi tlasa lewa le ma tla la phumantsho ya mobu (plas) le teng hajwale.
","ku na ku humelela ko kombeka hi ku tlakusa van'wamapurasi va vavasati ehansi ka qhingha ra malawulelo ya makumelo ya misava (plas) leri nga kona.
",0.86711216
"diprovenseng tse ngatanyana, basadi ba abetsweng mapolasi ke dlrd ba kgonne ho a sebetsa ka katleho le ho a phahamisetsa tlhahisong ya kgwebo.
","eka swifundzakulu swohlaya, vavasati lava va nga nyikiwa mapurasi hi dlrd va kotile ku ma fambisa hi ku humelela naswona va yile eka ku humelerisa ka bindzu.
",0.9343583
"ho eketseng hodima phumantsho ya mobu ka bo yona, lefapha le tswelapele ka ho tsetela meralong ya motheo, disebedisuweng le metjhineng e le ho thusa bahwebi bana ho tsamaisa dikgwebo tsa bona ka katleho.
","ku tatisa eka ku kumiwa ka misava hi koxe, ndzawulo yi ya emahlweni yi vekisa eka miako, switirhisiwa na michini ku kotisa van'wamabundzu lava ku fambisa mabindzu ya ku humelela.
",0.93098354
"ho pharalatsa phihlello ya mobu le menyetla ya temo ho tla tshehetsa tlhahiso ya mesebetsi le ntshetsopele ya dikgwebo, ho be ho ntlafatse mebaraka bakeng sa dijo, dihlahiswa le ditshebeletso tsa temothuo.
","ku anamisa mfikelelo eka misava na tichansi to rima swi ta seketela ku tumbuluxa mitirho na antswiso wa bindzu, na ku antswisa makete wa swakudya, swimakiwa swa vurimi na vukorhokeri.
",0.94179463
"sepheopheo sa ho neelana ka dikarolo tsena tsa mobu ke ho fetola lepatlelo la temothuo ka ho phahamisa moloko o motjha wa dihwai.
","xikongomelonkulu xa ku nyika maphasele ya misava leyi i ku cinca misava ya vurimi hi ku kurisa rixaka rintshwa ra van'wamapurasi.
",0.9547386
"ho hirisa mobu katlasa maemo a matle jwaana ho lokela ho ba fa morolo wa ho ja masapo a hlooho; e seng feela ho hodisa dikgwebo tseo e leng tsa bona empa le ho ntshetsapele karolelano ya moruo le nala dibakeng tseo ba lemang ho tsona.
","ku lombisa misava ehansi ka swiyimo swa kahle hi ndlela leyi swi fanele ku va endla leswaku va hleketa leswikulu; kungari ku kurisa mabindzu ya vona ntsena kambe ku antswisa rifumu ra avelano na ndzalo eka miganga leyi va rimaka eka yona.
",0.9233676
"ba tlameha ho fodisa maqeba a tebileng a dikarohano tsa nako e fetileng.
","va fanele ku horisa miavano ya matimu ya hina.
",0.8382168
"ba tlameha le ho nyahlatsa ditumelokgwela tsa hore ke dihwai tsa ba basweu feela tse atlehileng ho tsa kgwebo afrika borwa, le hore dihwai tsa batho ba batsho tsona di tla dula e ntse e le ‘tse thuthuang.’ho sebetsaneng le mobu ona; ho o fetoleng hore o sebedisetswe tlhahiso e ntle, ba tla fela ba fetole disabole hore e be mehoma.
","va fanele ku herisa ntolovelo wa leswaku i van'wamapurasi va valungu ntsena lava nga humelela eafrikadzonga, naswona van'wamapurasi va vantima hi lava 'va ha sungulaka.’eka ku tirha misava leyi; eka ku yi cinca yi va leyi vuye risaka, hakunene va ta cinca matlhari ya va swikomu.
",0.92748344
ba tla fetoha baemedi ba poelano ya setjhaba.,"ku cinca sekitara ya vurimi vukuzenzele unnamed sweswinyana, ndzawulo ya vurimi, antswiso wa misava na nhluvukiso wa matikoxikaya (dlrd) yi tivisile leswaku vaakitiko va ta kota ku endla xikombelo xa ntwanano wa xinawu ku tirhisa 700 000 wa tihekitara ta misava ya mfumo leyi nga tirhisiwiki ngopfu kumbe leyi nga pfuleka eka swifundzankulu swa nkombo.
",0.92748344
"ho susumetsa moruo o sebetsang vukuzenzele unnamed ho thakgolwa ha letsholo la tshusumetso ya mesebetsi ya mopresidente bekeng e fetileng ho tshwaya phetoho ya mo kgwa oo re neng re o sebedisa ho lwantshana le tlhokeho ya mesebetsi.
","ku hlohlotela ikhonomi leyi tirhaka vukuzenzele unnamed nsimeko wa xi hlohloteri xa miti rho xa phure sidente vhiki leri nga hu ndza swi fungha ku cinca ka nkoka eka endlelo ra hina ro tirhana na ku pfumaleka ka mitirho.
",0.87381446
"re ikana le ho ikemisetsa ho tsetela letsete le ngatangata ho tjhoriseng boiphihlelo ba batho ba rona, le mmusong jwalo ka mothehi le mophethahatsi wa mesebetsi.
","hi le ku endleni ka vuvekisi bya mfumo lebyi angarhelaka swinene na ku va byo lava ku humelela eka xiyenge xa vatirhi, na mfumo havumbirhi tanihi mutumbuluxi na mukotisi wa mitirho.
",0.88960814
"letsholo la tshusumetso ya mesebetsi ya mopresidente e ipabolapele ka bophara le boholo ba bo tsetedi, ho kenyeletsa letsete la mmuso la r100 bilione nakong ya dilemo tse fetang tse tharo tse tlang.
","xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente lexi nga si tshamaka xi endliwa hi xikalu na vuanami bya xona, lexi khumbaka vuvekisi bya mfumo bya r100 ra tibiliyoni eka malembe manharhu lama taka.
",0.90452075
"re tla tshireletsa le ho theha matlole a mesebetsi le bonamodi bo tshehetsang maphelo a batho ka kotloloho ha di mmaraka tsa mesebetsi di ntse di ntlafatswa ka lebaka la tshenyo ya sewa sa ko kwanahloko ya corona.
","hi ta sirhelela na ku tumbuluxa mitirho leyi nyikiwaka timali hi ku kongoma na miphalalo ya nseketelo wa vutihanyisi loko makete wa vatirhi wu ri karhi wu hlakarhela eka ntungukulu wa khoronavhayirasi.
",0.9114453
"tsena tsohle di se di loketse ho phethahatswa, mme sena ke tlatselletso hodima boitlamo bo seng bo le teng.
","xin'wana na xin'wana xa leswi xi lulamerile ku tirhisiwa, naswona i xitatisi eka vutinyiketi lebyi nga kona.
",0.83265114
"le ha feela tse ding tsa bonamodi bona di thehilwe hodima matla a mananeo a seng a le teng, tshusumetso ena e boela e kenyeletsa mekgwa ya tshebetso e metjha e nang le tshibollo.
","loko yin'wana ya miphalalo yi aka eka matimba ya minongonoko leyi nga kona, xi hlohloteri lexi xi tlhela xi katsa na maendlelo mantshwa.
",0.8906791
"sena se kenyeletsa ho tsepama ho seo re se bitsang ‘mese betsi ya setjhaba’.
","leswi swi katsa ku kongoma eka leswi hi swi vulaka ‘ntirho wa vanhu’.
",0.8887267
"re sebetsa ho tswa ho boemong ba hore ha hona kgaelo ya mesebetsi e hlokehang ho phethahatsa ho tobana le mathata a mangata ao batho ba rona ba nang le ona.
","hi le ku tirheni kusuka eka xitatimente xa leswaku a ku na nkayivelo wa ntirho lowu faneleke ku endliwa ku tirhana na swiphi qo swa vanhu swo tala erixake ni ra ka hina.
",0.8825012
"maikemisetso a rona ke ho tshehetsa bonono bo bongata, boiteko le boiphihlo ba ditheho bo teng boholong ba batho ba rona ho kgothaletsa batho ho sebetsa mesebetsi e tswelang bohle melemo.
","xikongomeloku lu i ku seketela vutumbuluxi byo tivikana, vuswikoti bya mapfhumba na bya nhlangano lebyi nga kona erixakeni hi ku angarhela ku nghenisa vanhu entirhweni leswi vuyerisaka hinkwavo.
",0.90506494
"mesebetsi ena e akaretsa meokotaba e me ngata, e kenyeletsang phepelo ya dijo, ho fedisa tlhekefetso ya basadi le bana, ho ntjhafatsa dibaka tsa baipei le tse ding tse ngata.
","ntirho lowu wu nghena eka mikongomelo yo hambanahambana, ku katsa na nsirhelelo wa swakudya, ku herisa madzolonga yo ya hi rimbewu, ku antswisiwa ka swidakana na swin'wana swo tala.
",0.8921838
"sena se tla tlatseletsa boiteko ba lekala la mmuso, le ho dumella kgahlamelo ya setjhaba e kgolokgolo ha mmoho le mekgwa ya bolekane e metjha le makala a setjhaba a fapafapaneng.
","leswi swi ta tatisa matshalatshala ya mfumo, swi pfu melela xikalu xa le henhla na nkhumbo wa vanhu xikan’we na mixaka yintshwa ya xinakulobye na vatlangi va vaaki vo hambanahambana.
",0.922067
"tshusumetso ena e kenyele tsa lenaneo la naha le letjha la ho hira bathusi ba matitjhere dikolong.
","xihlohloteri lexi xi katsa nongonoko wuntshwa wa rixaka wa ku thola vapfuneti va ku dyondzisa na va swikolo eswikolweni.
",0.88467765
"dikolo di se di qadile ho hira bathusi bana ha jwale, mme di nehela ka menyetla e ya mesebetsi e metjha bathong bohle ka bophara naheng ya rona.
","swikolo swi le ku tholeni sweswi, swi ri karhi swi nyika swivandlanene swintshwa emugangeni wun’wana na wun’wana etikweni hinkwaro.
",0.8966322
"mesebetsi ya setjhaba ha se ya batho ba senang bokgoni feela.
","ntirho wa mfumo a wo va ntsena mfumo va ntirho wo pfumala swikili.
",0.75432295
"e kenyeletsa batho ba nang le mangolo a thuto e phahameng, menyetla ya mesebetsi ya baoki, batho ba nang le mangolo a saense, diathesine le e meng.
","ku na ku kongoma ko katsa swiphemu hinkwaswo eka mathwasana, ku ri na swivandlanene swa vaongori, mathwasana ya tisayense, vatirhahimavoko na van'wana.
",0.9314575
"tshusumetso e tla boele e tshireletsa mesebetsi makeleng a hlokolotsi ao a hahlame tsweng ke sewa sena ka se kgahla.
","xihlohloteri lexi xi ta tlhela xi sirhelela mitirho eka tisekitara leti nga sirhelelekangiki leti ti nga hlaseriwa swinene hi ntungukulu lowu.
",0.8675961
"tshehetso e tla ne helwa ke basebetsi ba dikolo tsa thuto ya dikonyana (ecd), haholoholo basadi ba itshebetsang.
","nseketelo wu ta nyikiwa eka vatirhi va le ka nhluvukiso wa tindzumulo, ngopfungopfu vavasati lava va titirhaka.
",0.85356903
"borapolasi le mmapolasi ba thuthuhang ba fetang 74 000 le bona ba tla boela ba fumantshwa matlole a tlhahiso.
","kutlula kwalomu ka 74,000 wa van'wa mapurasi lavatsongo na vona va ta kuma malimpfuneto ya swicheriwa swa vuhumelerisi.
",0.8895311
"jwalo ka naha, re hloka bonono le setso ho phahamisa meya ya rona hape – tshusumetso e nehela ka letlole le letjha ho thusa lekala lena ho ikemela hape, ho kenyeletsa ho tshehetsa ditlhahiso tse entsweng ka mokgwa wa dijithale le katoloso ya dipolatefomo tsa hwebisano ya elektroniki.
","tanihi rixaka, hi dinga vutshila na mfuwo ku tlakusa mimoya ya hina nakambe – xihlohloteri lexi xi nyika timali tintshwa ku pfuna sekitara leyi ku tlhela yi yima hi milenge ya yona, ku katsa na nseketelo eka ku tumbuluxiwa ka vundzeni bya swa xidijitali na ku ndlandlamuxiwa ka tipulatifomo ta mabindzu ya xielekitironiki.
",0.9166473
"sena se tla thusa dinono hore di itlwaetse maemo a dimmaraka a matjha ao sewa sena se re kentseng ho ona mme ba sebedise monyetla ona o motjha wa kgolo.
","leswi swi ta pfumelela van'wavutshila ku tifambelanisa na swiyimo swa makete leswintshwa leswi ntungukulu wu nga swi rhwexa eka hina hinkwerhu na ku teka swivandlanene swintshwa swa ku kula.
",0.9123609
"mophethehatsi wa bohlo kwahlokwa ho theha mesebe tsi, o entsweng bohlokwahlo kwa ka ho fetisisa ke sewa sena, ke kgokahanyo.
","xikotisi xa nkoka swonghasi xa ku humelerisa mitirho hi ku angarhela, lexi endliweke xa nkoka swinene hi ntungukulu lowu, i ku khomananisa eka netiweke.
",0.8972317
"ho fedisa karohano ya dikgokahanyo disebedisweng tsa dijithale, tshusumetso e tla nehela malapa a nang le lekeno le tlase phepelo ya inthanete e theko e tlase, e potlakang ka ho a lefella karolo e itseng ya dikgokahanyo mmoho le ho eketsa wifi ya mahala setjhabeng.
","ku hlula xihingakanyi lexa xidijitali, xihlohloteri lexi xi ta nyika mfikelelo wa inthanete wo hatlisa, wo fikeleleka eka miti leyi nga na malinghena ya le hansi hi ku tirhisa timali ta mpfuneto ta nkhomananiso wa maendlelo lamantshwa xihlanganisi xa masungulo na ku ndla ndlamukisiwa ka wifi ya vaaki ya mahala.
",0.9124266
"ha naha ya rona e ntse e intlafatsa ho tswa ho thefulong e bakuweng ke sewa sa kokwanahloko ya corona, ha o qeaqeo hore mosebetsi o re o tobileng o mongata haholo.
","loko tiko ra hina ra ha hlakarhela eka ku onhetela lokukulu ka ntungukulu wa khoronavhayirasi, a hi kanakani hi mayelana na vukulu bya xintirhwana lexi hi nga langutana na xona.
",0.9094368
"re tlameha ho fihlella ntlafa tso ya moruo e potlakileng le ho kenyeletsa bohle.
","hi boheka ku fikelela nhlakarhelo wa ikhonomi leyi hatlisaka na ku va ya nkatsahinkwavo.
",0.89445245
"re tlameha ho fumantsha boholo ba batho ba rona mesebetsi hape.
","hi boheka ku tlhelerisa vunyingi bya vanhu va ka hina eku tirheni hi xihatla.
",0.81773984
"re boela re tlameha ho fumana botsitso hape ho phanong ya ditshebeletso tsa mantlha le meralo ya motheo e bohlo kwahlokwa, ho lwantshana le diphepetso tse tobaneng le setjhaba sa rona le ho fetola makeishene le metse ya mahaeng.
","hi tlhela hi boheka ku pfala ndzima leyi lahlekeke ya mphakelo wa vukorhokeri bya masungulo na swimakiwakulu swa nkoka swonghasi, hi tirhana na mitlhontlho ya vanhu na ku cinca malokixi na miganga ya le matikoxikaya na yona.
",0.91471106
"mesebetsi ya setjhaba ke sesebediswa se ka kgonang ho phethahatsang tsena tsohle: ho theha mesebetsi ka bophara ka nako e kgutshwane ha di mmaraka di ntse di ntlafatswa, le ho theha boleng ba setjhaba ka yona nako eo.
","ntirho wa mfumo i xitirho lexi xi nga endlaka hinkwaswo leswi nga laha henhla: ku tumbuluxa mitirho hi xikalu eka nkarhi wo koma loko timakete ti ri karhi ti hlakarhela, na ku tumbuluxa nkoka wa vanhu loko ku ri karhi ku endliwa swoleswo.
",0.9274641
"hangata mohlala o yeng o qotswe wa lenaneo le leholo la ditshebeletso tsa setjhaba ke le ileng la phethahatswa ke amerika ka morao sewa sa kgatello e kgolokgolo ya moruo dilemong tsa bo1930.
","xikombiso lexi xi tala ku tshahiwa hi nongonoko wa mitirho ya mfumo lowukulu lowu endliweke hi united states endzhaku ka ku wa ikhonomi lokukulu hi va1930.
",0.9506519
"sena e ne e se tshusumetso feela, empa se ne se kgotha lletsa hoba le seabo ha batho le ho kenyeletswa ha bona moruong.
","lexi a ku ngo va ntsena xihlohloteri, kambe swi tlhele swi kondletela vutekaxiave bya vanhu na nkatsahinkwao.
",0.90682936
"e mmalwa mehlala ya mananeo a tshibollo ya mesebetsi ya setjhaba dinaheng tse ntseng di ntshetswapele, ho kenyeletsa india, ethiopia le mona afrika borwa.
","ku na swikombiso swo talanyana swa minongonoko ya mitirho ya mfumo ya maendlelo lamantshwa eka misava leyi hluvukaka, ku katsa india, ethiopia na kwala afrikadzonga.
",0.9240066
"mananeo ana a kenya letsete ka kotloloho ho meruo ya selehae, ho fihlella ditulo tse futsanehileng ka ho fetisetsa pele, le ho tshehetsa dikgwebo tse thuthuhang tsa selehae mme ho tloha moo e qhekelle le meruong e meholo.
","minongonoko leyi yi endla vuvekisi byo kongoma eka tiikhonomi ta laha kaya, yi fikelela tindhawu leti nga swela ku sungula, yi seketela mabindzu lamatso ngo ma laha kaya na khuluke la eka ikhonomi yo angarhela kusuka kwalaho.
",0.907122
"mme e boela e kgothaletsa ho ba le seabo le ho kenyeletswa ha setjhaba moruong, ka ho nehela batho mekgwa ya ho fetolo maphelo a bona ha ba ntse ba batlana le mesebetsi e metjha.
","yi tlhela yi kondletela vutekaxiave bya vanhu na nkatsa hinkwavo, yi nyika miganga tindlela to cinca vutomi bya vona tanihiloko va endla mixaka yintshwa ya ntirho.
",0.8952079
"ka ho etsa jwalo, ba kgona ho ba le seabo phetolong ya moruo naheng le setjhabeng ka kakaretso.
","hi ku endla tano, yi hoxa xandla eka ncinco havumbirhi eka levhele ya le mugangeni na le rixakeni hi ku angarhela.
",0.82754076
"ho kenya letsete ka kotloloho setjhabeng ho tshehetsa mesebetsi le ho theha menyetla ya moruo e nang le hlompho hona ho molemo haholo ho feta ho lwantshang feela le qaka ya tlhokeho ya mesebetsi setjhabeng.
","vuvekisi bya vanhu byo kongoma ku seketela ntirho na ku tumbuluxa swivandlanene swa ikhonomi leswi swi endlaka nkoka wa vanhu byi endla swo tala kutlula ku ti rhana na xirilo xa mpfumaleko wa mitirho.
",0.9013413
"le ya sebetsa hobane le sebedisa mehlodi ya mmuso ho arabela ditlhoko tsa setjhaba tsa naheng, ekaba molemong wa ho boloka tlhaho, phepelo ya dijo, ditsi tse ding hape tsa diecd, kapa ho ntlafatsa le ho etsa hore ditsela di be betere le tse ding tse ngata.
","bya angula, hikuva byi tirhisa swipfuno swa mfumo ku angula eka swidingo swa miganga ya laha tikweni, hambi ku ri eka tindhawu ta swa mbangu, nsirhelelo wa swakudya, tisenthara ta nhluvukiso wa tindzumulo to tala, kumbe eka magondzo yo antswa na ku va yo fikeleleka swinene.
",0.91583705
"le hatetsepele, hobane le nehela ka matlole a setjhaba le phano ya makeno ho ba futsanehileng ka lebaka la hore ba hloka mesebetsi.
","byi ya emahlweni, hikuva byi nyika nsirhelelo wa vanhu na nhlayiso wa malinghena eka lavaya va langutanaka na vusweti hikuva va tsandzeka ku kuma ntirho.
",0.7946947
"ke letsete ho bokamoso, ka ha le tshehetsa ajenda ya ntlafatso ya moruo ka bophara ka ho potlakisa ho netefatsa hore batho ba rona ba sebetsana le ho ntlafatsa meralo ya motheo ya rona ya naha le ya dimmasepaleng.
","i vuvekisi eka vumundzuku, hikuva byi seketela ajenda ya nhlakarhelo wa ikhonomi yo angarhela hi ku yisa vanhu vaka hina entirhweni hi ku hatlisa eka ku antswisa swimakiwakulu swa rixaka na swa masipala.
",0.8985406
"ka bonamodi ba tshusumetso, re tlo theha mesebetsi molemong wa ba hlokang mesebetsi, re ntse re theha kgahlamelo e matla ho batho bohle.
","hikwalaho ka miphalalo leyi nga eka xihlohloteri lexi, hi le ku tumbuluxeni ka ntirho wa lavaya va wu dingaka, loko hi ri karhi hi siya nkhumbo wa nkarhi wo leha eka miganga hinkwayo.
",0.8009182
"jwalo ka mananeo a mesebetsi lefatsheng ka bophara, tshusumetso ena e tshehetsa le ho tshwanela karolo e bohlo kwahlokwa eo lekala la porae fete le nang le yona ho theheng mesebetsi.
","ku fana na minongonoko ya mitirho ya mfumo emisaveni hinkwayo, xihlohloteri lexa mitirho xi seketela na ku pfuneta xiave lexa nkoka swo nghasi xa sekitara yo ka yi nga ri ya mfumo eka ku tumbuluxa mitirho.
",0.8864782
"e hlwahlwa, kaha ha ntlafatso e phahama, bo phara ba tlhokeho ya mesebe tsi ya setjhaba e tla fokotseha.
","yi hambana na swa ntolovelo, hikuva tanihiloko nhlakarhelo wu ya emahlweni, xikalu xa ntirho wa mfumo xa hunguteka.
",0.82672656
"boiphihlello ba mesebetsi le bokgoni bo fumanweng ke ba uneng molemo ho letsholo la tshusumetso ya mesebetsi ya mopresidente ba tla ntlafatsa menyetla ya bona ya ho fumana mesebetsi ka semmuso.
","ntokoto na swikili leswi kumiwaka hi vavuyeriwa va xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente xi ta antswisa mikoteko ya vona eka ku kuma ntirho wa ximfumo.
",0.9187858
"boiphihlelo boo ba bo fumaneng bo ka boela e le mokgwa wa ho iqalla dikgwebo.
","ntokoto lowu kumiweke wu tlhela wu va ndlela yo ya eka nghingiriko wa swa vun'wamabindzu.
",0.8990358
"bankakarolo ba tla ntlafatsa bokgoni ba bona le boiphihlelo ba ho iqalla dikgwebo tseo e leng tsa bona, mme ba ka sebedisa makeno a tsitseng a tswang ho mesebetsi ya setjhaba ho etsa mekgwa e meng ya ho iketsetsa lekeno.
","vatekaxiave va ta antswisa swikili na vuswikoti bya vona ku sungula mabindzu ya vona vini, naswona va nga kota ku tirhisa malinghena leya nkarhi na nkarhi leyi nyikiwaka hi ntirho wa mfumo ku nghena eka migingiriko yin'wana yo endla malinghena.
",0.9023898
"ke ntse ke hatella ntlha ya hore qaka ya covid19 e boela e le monyetlo wa hore re ntlafatse moruo wa rona hape.
","ndzi tiyisisile hi ndlela yo fanana leswaku xirilo xa covid19 i fasitere ra xivandla nene xa ku aka nakambe ku antswa.
",0.85322946
"nakong ena ya mathata a maholoholo ha kaale, re tlabe re sa ithuse ka letho ha re ka etsa ditshepiso tseo re senang ho kgona ho di phethahatsa, sena se tla re nyahamisa feela ha re sa kgone ho di fihlella.
","eka nkarhi lowu hinkwawo wa nkavanyeto lowukulu, hi ta va hi nga ti endleli swa kahle loko hi endla switshe mbiso swo ka swi nga hume leriseki leswi swi tlakusaka ku langutela, ntsena ku tlhela hi kayivela loko swi nga humeleli.
",0.91723835
"ke ka hoo bonamodi bofe kapa bofe ba mosebetsi le tshehetso ya maphelo a batho bo tshehetswang ka matlole ka bo tlalo, ka leano la phethahatso le qaqileng.
","leswi hi swona swi endlaka leswaku wun'wana na wun'wana wa mitirho leyi na miphalalo ya nseketelo wa vutihanyisi swi nyikiwa timali hi ku hetiseka, hi kungu ra nsimeko leri nga erivaleni.
",0.85554403
"tshusumetso ya mesebetsi ha se boitlamo ba ho theha mesebetsi bo fokaelang feela bo tla phethahatswa mmamorao, empa ke leano la ho thehwa ha mesebetsi hona tjena.
","xihlohloteri lexa mitirho a xi hi mayelana na vutiboheleri byo ka byi nga twisiseki eka nkarhinyana lowu taka, kambe xi hi mayelana na ku tumbuluxiwa ka mitirho eka nkarhi wa sweswi.
",0.8811841
"tshusumetso ena ke se phetho sa dipuisano ka botebo le mafapha a naha, a diprofe nse le metse toropo ka ho po tlakisa ho theha mananeo a tla kengwa tshebetsong kapa a tla atoloswa nakong ya dikgwedi tse tshelela.
","xihlohloteri lexi i mbuyelo wa ku burisana ko angarhela swinene na tindzawulo ta rixaka, ta swifundzakulu na ta madorobakulu ku tumbuluxa hi ku hatlisa minongonoko ya mitirho leyi yi nga simekiwaka kumbe ku ndlandlamuxiwa ku nga si hundza tin'hweti ta tsevu.
",0.9118903
"mafapha a phethahatso le bohle ba nang le seabo ba ile ba hlahlojwa hore na ba na le boiphihlelo ba ho phethahatsa mesebetsi ka kelahloko.
","tindzawulo to tirhisa na vakhomaxiave van'wana swi kambisisiwile hi vukheta eka vuswikoti bya swona bya ku tirhisa.
",0.87459785
"ho lenaneo le leng le le leng le ka tlasa tshusumetso ena, menyetla ya ona e tla bapa tswa hohle mme le tsamaiso ya khiro e tla hloka leeme, e be pepeneneng le ho bonahala ho bohle.
","eka wun'wana na wun'wana wa minongonoko leyi yi welaka ehansi ka xihlohloteri lexi, swivandlanene swi ta navetisiwa naswona ku thola swi ta va leswinene, swo pfuleka na ku tlhela swi va erivaleni.
",0.89321256
"maikemisetso ao re ipehe tseng ona ke a nnete, ke ao re tla kgonang ho a fihlella le ho a phethahatsa, mme hape re ithutile ho tswa ho tse etsahetseng nakong e fetileng le ho mekgwa ya tshebetso e metle ya matjhabeng.
","swikongomelokulu leswi hi nga tivekela swona swi humeleriseka, swa pimeka na ku fikeleleka, naswona hi nga dyondza kusuka eka ntokoto wa nkarhi lowu nga hundza na maendlelo ya kahle ya matiko ya misava.
",0.940216
"batho ba rona ba itukisitse ebile ba ikemiseditse ho sebe tsa.
","vanhu va ka hina va lulamerile naswona va tsakela ku tirha.
",0.7844216
"bokgoni bona bo bongata bo tlameha ho tjhoriswa, mme le bokgoni le boiphihlelo ba rona bohle bo lokela hore tswela molemo kahongbotjha ya naha ya rona nakong ena ya kokwanahloko ya corona.
","vuswikoti lebyo hambanahambana byi boheka ku tirhisiwa, na swikili swa nhlanganelo na vuswikoti swi tirhisiwa eka ku aka hi vu ntshwa tiko ra ka hina eka ku tumbuluka ka khoronavhayirasi.
",0.85169816
"letsholo la tshusumetso ya mesebetsi ya mopresidente e nehela ka matlole a dithuso ho malapa a ileng a tobana le mariha a boima haholo ka lebaka la phokoletsohadi ya makeno a bona, le ho batho ba qedileng dilemo tse ngatangata ba sa sebetse.
","xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente xi nyika ku wisanyana eka mindyangu leyi yi nga tiyisela vuxika byo tika no leha hi malinghena leyi hungutiweke swinene, na le ka vanhu hi un’weun’we lava va nga tshama malembe yo tala va nga tirhi.
",0.91911227
"mesebetsi ya nnete, e nang le seriti, ke tokelo ya motho e mong le emong.
","ntirho wa kahle, wa xiviri i mfanelo ya munhu un'wana na un'wana.
",0.9069041
"ke karolo ya pehelo ya sethathu ya kgolo ya moruo le botsitso ba setjhaba.
","i xipimelo lexi rhangeke emahlweni xa ku kula ka ikhonomi na ntshamiseko wa vanhu.
",0.700781
"ka ho kenya tshebetsong tokelo ena ya motheo, letsholo la tshusumetso ya mesebetsi ya mopresidente e nehela ka kabelo e qaqileng ho aheng setjhaba se sebetsang.","ku hlohlotela ikhonomi leyi tirhaka vukuzenzele unnamed nsimeko wa xi hlohloteri xa miti rho xa phure sidente vhiki leri nga hu ndza swi fungha ku cinca ka nkoka eka endlelo ra hina ro tirhana na ku pfumaleka ka mitirho.
",0.700781
"tsosoloso e motjheng bakeng sa afrika borwa vukuzenzele unnamed difate tsa jacaranda di thuntse hohle motsemoholong wa naha ena, e leng letshwao la hore ho kena lehlabula.
","nhlakarhelo wa vonaka evugimamusi bya afrikadzonga vukuzenzele unnamed mijakaranda yi le ku balekeni swi luva hi vutalo entsindza wa tiko, yi komba masungulo ya ximumu.
",0.9364419
"kamora hore ho fete mari ha a malelele a bile a le boima, mathwaso a sehla se setjha a tshwanela ho re fa tshepo .
","endzhaku ka xixika lexo leha na ku tika, masungulo ya nguva yintshwa ya hi xarha hi ntshembo wa leswi nene.
",0.8851612
"ha ho ne ho tsebahatswa ka maemo a koduwa ya naha ka tlhakubele, ntho e neng e le ka sehloohong di sa tloha e ne e le ya hore re kgine ho ata ha kokwanahloko ena re be re fane ka kimollo ya tshoha nyetso ho baahi, setjhabeng, ho basebetsi le dikgwebong.
","loko xiyimo xa rixaka xa mhangu xi tivisiwa hi nyenyankulu, xirhangana xa hina xa xihatla a ku ri ku kamanyeta ku hangalaka ka xitsongwatsongwana lexi na ku nyika mphalalo wa xilamulelamhangu eka vaaka tiko, miganga, vatirhi na ma bindzu.
",0.91589105
"nakong ya dikgwedi tse robedi, ebile e le ka tshehetso ya balekane ba rona kahisa nong, re ile ra anetsa mehato e phethahetseng ya ho kgina sefutho sa kokwanahloko ena setjhabeng le moruong.
","eku fambeni ka nhungu wa tin'hweti na hi nseketelo wa vatirhisani lava nga na xi nakulobye, hi simeke xikatsa xo katsakanya xa magoza ku hunguta nkhumbo wa vanhu na ikhonomi wa ntungukulu lowu.
",0.90977377
"re ile ra nanabetsa tshire letso ya setjhaba ka sekgahla se neng se e so ka se bonwa naheng ena.
","hi ndlandlamukise hi mpimo lowukulu nsirhelelo wa vanhu hi xikalu lexi xi nga si tshamaka xi ringetiwa etikweni leri.
",0.82566
"re enngwe ya dinaha tse mmalwa lefa tsheng moo ho yona tokelo ya phihlello ya tshireletso ya setjhaba e fuperweng ke molaotheo, ebile re ka ba motlotlo ka hore nakong ya koduwa ena e mpehadi re ile ra fana ka mohlala o tshwarehang wa tokelo ena ka mekgwa e mengatanyana.
","hi rin'wana ra matiko mangarimangani emisaveni laha mfanelo ya mfikelelo wa nsirhelelo wa vaaki wu sirheleriweke eka vumbiwa, naswona hi nga tinyungubyisa leswaku hi nkarhi wa xirilo lexi hi hume lerise mfanelo leyi hi tindlela to tala.
",0.89705265
"ho eketsa hodima dithuso tse seng di le teng tsa ditjhe lete tsa setjhaba, tse fihlellang bathong ba kahodimo ho 17 milione kgwedi le kgwedi, re ile ra eketsa dithuso tsa ditjhelete tsa metsofe, tsa dikowa le tsa tshehetso ya bana.
","hi ku engetela eka timali ta nhlayiso wa vaaki leti nga kona, hi fikelela kutlula 17 wa timiliyoni ta vanhu n'hweti yin'wana na yin'wana, hi enge tele midende ya vadyuhari, vatsoniwa na vana.
",0.9313798
"re ile ra nanabetsa dithuso tsa ditjhelete tse kgethehileng tsa kimollo ya setjhaba matshwenyehong a covid19 , tse fihlelletseng bathong ba dimilione tse tsheletseng ho fihlela jwale.
","hi simeke timali ta nhlayiso ta mpha lalo wa vaaki wa ( covid19) wo hlawuleka ta ntshikelelo, leti ti fikeleleke ntsevu wa timiliyoni ta vanhu kutafika sweswi.
",0.9132663
"sena se ile sa etsuwa na kong ya dibeke tse mmalwa kamora ho phatlalatswa ha maemo a koduwa ya naha.
","leswi swi endliwile ku nga si hela mavhiki manga rimangani ya xiyimo xa rixaka xa mhangu lexi tivi siweke.
",0.8658006
"sefutho sa boikitlaetso boo se ke ke sa shebelwa fatshe.
","xikalu xa vutiboheleri byole byo xi nga ka xi nga tekeriwi ehansi.
",0.92186636
"ho kopanya tsamaiso ena inthaneteng e ne e le mose betsi o boima wa kopane lo dipakeng tsa lekgotla la tshireletso ya setjhaba la afrika borwa (sassa), tshebeletso ya pokello ya lekgetho ya afrika borwa (sars), lefapha la merero ya lehae le tse ding tse ngata.
","ku endla leswaku sisiteme leyi yi kumeka eka inthanete ku vile na ntirhisano exikarhi ka ejensi ya timali ta nhlayiso wa vaaki ya afrikadzonga, vukorhokeri bya xibalo bya afrikadzonga, ti mhaka ta xikaya na van'wana vo tala.
",0.9114781
"re ile ra qala mosebetsi o phethahetseng wa ho etsa dikopo le wa ditefo, le ho kopanngwa ha mehlodi e mengatanyana ya dideitha, ho akga le ngodiso ya naha ya palo ya setjhaba le mohlo di wa deitha wa inshorense ya ho fellwa ke mosebetsi (uif).
","hi simeke xitirhisiwa lexi tilawulaka hi vutalo na phu rosese yo hakela, na tidatabe sinyingi leti pfanganisiweke, ku katsa na rhijisitara ra vanhu ra rixaka na databesi ya nkwama wa ndzindza khombo wa lava nga tirhiki (uif).
",0.9183489
"re ile ra qala methati e metjha ya ho etsa dikopo e kang ya whatsapp le ussd, ra ba ra thea mekgwatsamaiso le dibanka tse kgolo hore di thuse ka tiiseletso ya dintlha tsa motho tsa ho banka.
","hi simeke tichanele to endla swikombelo eka tona tintshwa to fana na whatsapp na ussd, naswona hi tumbu luxe tisisiteme na tibangi ta swa bindzu ku endlela le swaku ku va na ntiyisiso wa vuxokoxoko byo banga.
",0.95162886
"ena ke katleho e kgolo ka nako e kgutshwane.
","lowu i mfikelelo wo tivikana hi xinkadyana lexitsongo.
",0.91669875
"ntle le mehato eo re ileng ra e nka ya ho sireletsa le ho baballa mesebetsi, re ile ra boela ra tshehetsa dikgwebo tse neng di tsherema.
","ku fambisana na magoza lama hi ma tekeke ku sirhe lela na ku yisa emahlweni vutihanyisi, hi tlhele hi se ketela mabindzu lama a ma tikeriwa.
",0.89634585
"re ile ra fana ka kimollo dikgwebong tse nyenyane ka mokgwa wa ho di imolla dikolotong, wa ho di tshehetsa ka ditjhelete, wa ho diehisa ditefo tsa le kgetho le mekgwa e meng.
","hi nyike mphalalo eka mabindzu lamatsongo hi xivumbeko xa mphalalo wa swikweleti, timali na ku tlhelerisiwa endhaku ka tiha kelo ta xibalo na mitwanano yin'wana.
",0.942809
"re ile ra kenya tlhophiso ya tiiseletso ya kadimo ya ditjhelete ya covid19 tshebetsong, e le ho thusa dikgwebo hore di kgone ho fihlella ditshenyehelo tsa tsona tsa tshebetso nakong ya ho kginwa ha metsamao ya batho le ditshebeletso tseo e seng tsa mantlha, mme ha jwale re ntse re sheba hore na tlhophiso ena e ka di fihlella ha jwang dikhamphane tse ngata le ho feta tse hlokang.
","hi simeke xikimi xa ntiyi siso wa tiloni xa covid19 ku kotisa mabindzu ku fikelela swihakeleriwa swa wona swo tirha hi nkarhi wa ku pfale riwa, naswona eka nkarhi wa sweswi hi languta hilaha xikimi lexi xi nga kotaka ku fikelela hakona tikhamphani leti nga eku dingeni.
",0.9078969
"re ile ra fana ka tshireletso ya meputso ya basebetsi le ki mollo ho beng ba dikgwebo ka hore ho etswe tlhophiso ya nakwana ya kimollo ya basebetsi e neng e disitswe ke uif.
","hi nyike nsirhelelo wa ma linghena eka vatirhi na mpha lalo eka van'wamabindzu hi ku tirhisa xikimi xa mphalalo wa vathori xa nkarhinyana lexi lawuriwaka hi uif.
",0.9353549
"tsena tsohle di ne di arabe la ka kotloloho maemo a tshohanyetso mme e ne e le tsa nakwana feela.
","leswi a ku ri angulo wo ko ngoma eka xilamulelamhangu naswona hi ntumbuluko a swi ri swa nkarhinyana.
",0.8702129
"tse ding jwale di tla pheletsong, ha tse ding ho atollotswe nako ya tsona jwaloka ha mebaraka ya bosebetsi e ntse e hlapho helwa.
","sweswi swin'wana swi le ku fikeni emakumu, kasi swin'wana swi ndlandlamukisiwile tani hiloko makete wa vatirhi wu ri karhi wu hlakarhela.
",0.94430673
"mehato eo re ileng ra e kenya tshebetsong e thusi tse haholo ho sireletseng setjhaba sa habo rona hore se se ke sa tsukutlwa ke maemo a covid19 .
","magoza lama hi ma sime keke ma pfune swinene eka ku sirhelela rixaka ra ka hina eka mimoya ya tihanyi ya covid19 .
",0.9438446
"dithuso tsa ditjhelete tse ekeditsweng di thusitse ho thibela hore dimilione tsa batho di se ke tsa kodumela mosimeng wa bofuma ba lephako.
","timali ta nhlayiso to engetela ti pfune ku sivela ti miliyoni ta vanhu eka ku wela ehansi ka ntila wa vusweti bya swakudya.
",0.9435475
"ha re ne re sa ka ra kena dipakeng ho sireletsa mese betsi le ho pholosa dikgwebo, maemo a ho phela a batho ba habo rona le maemo a dikete kete tsa dikgwebo a ka be a mpefetse le ho feta.
","loko a hi nga phalalangi ku sirhelela vutihanyisi na ku po nisa mabindzu, swiyimo swa ku hanya swa vanhu va ka hina na swiyimo swa magidi ma mabindzu a swi ta va swi nyanyile hi ndlela yo tivikana.
",0.9762733
"jwale re mothating wa phetoho ya ho tloha kimo llong ho ya boiphumanong.
","sweswi hi le ku cinceni ku suka eka mphalalo kuya eka nhlakarhelo.
",0.7494279
"mehato ya tshohanyetso eo re ileng ra e kenya tshebe tsong e radile motheo o ti ileng oo re tla ahella moruo wa habo rona hodima ona.
","magoza ya xilamulela mhangu lama hi ma tekeke ma vumbile masungulo yo tiya lama hi faneleke ku aka ikhonomi ya hina hi vuntshwa ehenhla ka wona.
",0.9027377
"jwaloka ha tsepamiso ya rona ya maikutlo jwale e feto hetse ho kenngweng tshebe tsong ha leano la kahobotjha le ntlafatso ya moruo, ntlha ya rona e ka sehloohong e tla ba ho susumetsa kgolo le ho thea mesebetsi.
","tanihileswi nkongomo wa hina sweswi wu cincelaka eka nsimeko wa kungu ra ku akiwa hi vuntshwa na nhlakarhelo wa ikhonomi, xirhangana xa hina xi ta va ku hlohlotela ku kula na ku tumbuluxa mitirho.
",0.9178511
"ho se ho e na le kgatelopele mapatlelong a mangata nyana.
","se ku vile na ndzima leyi khatsiweke eka swiyenge swo hlayanyana.
",0.85745686
"re bona boitlamo bo botjha ba ho kenya tjhelete bakeng sa kaho ya meralo ya motheo kamora motshetshetho o bileng teng bekeng e fetileng o neng o le mabapi le projeke ya meralo ya motheo.
","hi le ku voneni ka vutibo heleri bya ku nyika timali byintshwa eka nhluvukiso wa swimakiwakulu endzhaku ka nkanerisano wa phurojeke wa swimakiwakulu vhiki leri nga hundza.
",0.8875443
"mananeo a mangatanyana a kgiro a katlasa ditsiane tsa kgiro tsa moporesidente a se a qadile.
","minongonoko ya mitirho yo hlayanyana ehansi ka xihlohloteri xa mitirho xa le hofisini ya phuresidente yi sungurile.
",0.82887375
"re hahamalla pele ka ditlhabollo tsa moruo mapatlelong a kang a eneji le a dikgokahanyo tsa mehala.
","hi le ku yeni emahlweni na mipfuxeto ya ikhonomi eka swiyenge swo tanihi eneji na vuhlanganisi bya swa tiqingho.
",0.92754364
"merero e fetolwa hore e be diketso ha boikitlaetso bona bo bonahala mesebetsing le menyetleng.
","makungu ma le ku hundzu riweni ya swiendlo naswona vutiboheleri byi le ku kombi siweni eka mitirho na swiva ndlanene.
",0.8897821
"tsohle di hlokolotsi haho lwanyane mothating wa jwale, haholoholo jwaloka ha ho atamela sehla sa monyaka wa mafelo a selemo, hore re se ke ra fetoha baitshenyetsi.
","i swa nkoka swonghasi hi nkarhi lowu, ngopfungopfu leswi nguva ya makhisimusi yi tshinelaka, leswaku hi nga vi vapfapfarhutapulani va ku wa ka hina.
",0.8813783
"phadimeho e kgolo e a hlokeha ho rona bohle, re tsebe ho boloka kokwanahlo ko ena e le hojana le rona.
","vuxiyaxiya lebyikulukumba bya laveka eka hina hinkwe rhu ku endlela leswaku xitsongwatsongwana lexi xi fambela ekule.
",0.8637009
"ho ropoha botjha ha yona neng kapa neng ha ho no busetsa morao dikatleho tsa rona tsa bophelo bo botle feela, empa ho tla kwebetella makgabane a tsosoloso ya moruo a seng a hlahelletse, ho be ho re tlose mathwasong a selemo ho re busetse morao mariheng.
","ku tlakuka hi xikalu xihi kumbe xihi a swi nga to tlhe risela ntsena endzhaku hi ndlela yo hlamarisa mivuyelo ya hina ya swa rihanyu.
",0.80816007
"ho thibela leqhubu la bobedi la ditshwaetso tsa covid19 , re tlameha ho ikamahanya le ditataiso tse ntseng di le teng tsa bophelo bo botle ba setjhaba.
","swi ta vunisa matluka ya rihlaza ya nhlakarhelo wa ikhonomi lama ya hlukeleke, naswona swi ta hi tlherisela endzhaku kusuka eka ximun'wana kuya eka xixika.
",0.71766293
"haeba re hloleha ho kgwesa sekwahelanko le molomo moo ho kgobokaneng batho, haeba re ya diketsahalong tseo ho tsona ho subuhle llaneng batho, ha re ipee borona le ba bang feela tlokotsing, re boela re bea le tsosoloso ya moruo wa habo rona kotsing.
","ku sivela gandlati ra vumbi rhi ra mitluletavuvabyi ya covid19 , hi boheka ku la ndzelela swiletelo swa riha nyu swa vaaki leswi nga sala swi ri eku tirheni.
",0.7464802
"bohle ha re nneng re tswe lepele ho etsa letsoho la monna.
","loko hi hluleka ku ambala xipfalaxikandza eka nhlenge letano ya vaaki, loko hi ya eka swiendleko leswi nga tala vanhu, a ho veka ntsena hina na van'wana enxungetweni.
",0.58382004
"diketso tse ntle tsa ho kgwe sa sekwahelanko le molomo, tsa ho qaqolohana le tsa ho hatlela matsoho kgafetsa di re thusitse ho fenya ditla morao tse mpempe tsa sewa sena.
","kambe hi tlhela hi veka nhla karhelo wa ikhonomi ya hina ekhombyeni.
",0.5152069
"e ntse e le tsona tseo e leng thebe ya rona e ntle ka ho fetisisa.
","a hi yeni emahlweni hi tirha xiphemu xa hina.
",0.571714
"ha re hopoleng boitelo boo bohle re ileng ra tlameha ho bo etsa e le ho kgina ho ata ha kokwanahloko ena ma tsatsing a yona a pele.
","swiendlo leswinene swa ku ambala xipfalaxikandza, swa ku siya mpfhuka exikarhi ka vanhu na ku hlamba swandla nkarhi na nkarhi swi hi pfune ku hlula switandzhaku swo biha kutlula mpimo swa ntu ngukulu lowu.
",0.7173499
"esita leha boholo ba dike tsahalo tsa kahisano le tsa moruo di thakgohile hape, re ntse re tshwanela ho hlo mpha mehato yohle ya bophelo bo botle.
","swa ha ri swona vusirheleri bya hina bya kahle swinene.
",0.43923724
sena se a hlokeha kahohlehohle haeba re batla ho aha botjha moruo wa habo rona esita le ho lahle la koduwa ena matjoing.,"nhlakarhelo wa vonaka evugimamusi bya afrikadzonga vukuzenzele unnamed mijakaranda yi le ku balekeni swi luva hi vutalo entsindza wa tiko, yi komba masungulo ya ximumu.
",0.43923724
"afrika borwa e hlola hiv le aids vukuzenzele unnamed ha re ntse retswella ka maiteko a rona a ho laola sewa sena se re thefutseng sa kokwanahloko ya corona , ha hona hore re ka iphapanyetsa diphephetso tse ding tsa bophelo bo botle tseo naha ya rona e kopanang le tsona.
","afrikadzonga yi hlula hiv na aids vukuzenzele unnamed loko hi ya emahlweni na matshalatshala ya hina yo lawula ntungu wa xitsongwatsongwana xa khorona lowu onhaka swinene, a hi nge papalati mintlhontlho ya swa rihannyu ra vaaki yin’wana leyi tiko ra hina ri kongomanaka na yona.
",0.9591672
"ka dilemo tse fetang mashome a mararo, esale naha ya rona e ntse e lwantshana le bothata ba phamokate (hiv) le lefu la phamokate (aids), bo ileng ba baka tahlahelo ya maphelo a mangata le ho baka ditsietsi le tshotleho e kgolohadi.
","ku tlula makumenharhu wa malembe, tiko ra hina ri nghenelele eka nkayankayo lowu yaka emahlweni wo lwisana na hiv na aids leyi nga koxa vutomi bya vanhu votala, naswona yi tise ku tikeriwa lokukulu na nhlupheko.
",0.9520042
"ho tloha maqalong a sewa sa covid19 naheng, le ho kwalwa ha naha ka kakaretso le kgatello ho ditsha tsa bophelo bo botle, boholo ba ditshebeletso tsa hiv , aids le lefuba (tb) di ile tsa kgahlamelwa hampe.
","kusukela loko ku tumbuluke covid19 etikweni, na ku pfa riwa ka tiko hinkwaro na ntshikelelo eka switirhisiwankulu swa hina swa rihanyu, vukorhokeri byotala bya hiv , aids na rifuva byi salele endzhaku.
",0.9318779
"sena se bakile phephetso ho batho ba etsang diteko le ho qala ka pheko ya meriana ya arv .
","leswi swi tise ntlhontlho eka vanhu lava kamberiwaka na ku sungula vutshunguri bya antirhithirovhayirali.
",0.9132434
"boholo ba batho ba fumane ho le boima ho phaka meriana ya bona mme ke batho ba mmalwa feela ba ileng ba kgona ho fumantshwa ditshebeletso tse itseng, tse jwalo ka ho bolotswa ha banna ka bongaka ka boithaupi.
","vanhu votala a va tikeriwa ku ya teka mirhi ya vona, naswona vanhu va nga ri vangani a va fi kelela vukorhokeri byin’wana byo fana na ku yimba ngoma ya vaxinuna ya le xibedhlele hi ku tinyiketela.
",0.9228439
"ka mokgwa o tshwanang, re boetse re ithutile dintho tse ngata ho tswa ho karabelo ya rona ya ditshebeletso tsa bophelo bo botle ka sewa sa kokwanahloko ya corona tse ka matlafatsang ntwa ya rona kgahlano le hiv le tb.
","eka nkarhi lowu fanaka, ku na tidyondzo totala leti nga dyondziwa kusuka eka kuangula ka swa rihanyu ra vaaki eka ntungu wa xitsongwatsongwana xa khorona leti nga tiyisisaka ku lwisana ka hina na hiv na tb.
",0.920859
"afrika borwa e tswella ho ba le palo e kgolo ya batho ba phelang ka hiv lefatsheng.
","afrikadzonga yi ya emahlweni yi ri na nhlayo ya le henhla swinene ya vanhu lava hanyaka na hiv emisaveni.
",0.9825946
"feela, ho a kgothatsa hore dilemong tse leshome tse fetileng re fi hletse kgatelopele ho fokotseng palo e ntjha ya ditshwaetso tsa hiv setjhabeng sa rona ka boholo bo batlileng bo lekana le 60%.
","hambiswiritano, swi tiyisa nhlana ku tiva leswaku eka malembe ya khume lawa ma nga hundza, hi humelerile eka ku hunguta nhlayo ya mitlulelo ya hiv leyintshwa eka vanhu va tiko hi kwalomu ka 60 wa tiphesente.
",0.94258744
"ho boela ho kgothatsa hore tshwaetso ya hiv barwetsaneng le dikgarebe e theohile haholo dilemong tse leshome tse fetileng.
","swi tlhela swi tiyisa nhlana leswaku mitlulelo ya hiv eka vanhwanyana va kondloandzidyi na vamanana lavantshwa yi hunguteke swinene eka malembe ya khume lawa ma nga hundza.
",0.93562895
"sena ke sehlopha sa baahi se bohlokwa haholo hobane ke bona ba ka bang kotsing e kgolokgolo ya ho tshwaetswa ke hiv .
","lowu i ntlawa wa nkoka swinene hikuva va tala ku va eka nxungeto wa ku kuma hiv .
",0.92851424
"lenaneo la rona la pheko le bile le seabo ho fokotseng palo ya mafu a bakwang ke aids ka 60%.
","nongonoko wa hina wa vutshunguri wu hoxe xandla eka ku hunguta nhlayo ya mafu hikwalaho ka aids hi 60 wa tiphesente.
",0.9778588
"ho bile le phokotseho e kgolo mafung a amanang le hiv batjheng.
","ku ve na ku hunguteka lokukulu eka mafu lawa ma fambelanaka na hiv exikarhi ka vanhu lavantshwa.
",0.92739606
"re ile ra kgonahala ho fokotsa dipalo tsa mafu hobane, ha mmoho le balekane ba rona, re ile ra kenya lenaneo le leholo la meriana ya arv le ileng la fi hlella dimilione tsa batho ba phelang ka lefu lena.
","swi olovile ku hunguta nhlayo ya mafu hikuva hina hi ri swin’we na vanakulorhii va hina hi tirhise nongonoko wa antirhithorivhayirali lowukulu lowu nga fikelela timiliyoni ta vanhu lava va hanyaka na mavabyi lawa.
",0.91140497
"maqalong a dilemo tse leshome, lenaneo la rona la ho thibela tshwaetso ya mme leseeng (pmtct) ka hiv le ne le sa phatlalatswa haholo.
","ekusunguleni ka malembe ya khume, nongonoko wa hina wa ku sivela ku tlulela kusukela eka manana kuya eka n’wana (pmtct) wa hiv a wu va nga na mfikelelo wa tindhawu to tala.
",0.93493766
"ha jwale re se re ena le palo e hodimodimo ka ho fetisisa dinaheng tsa borwa ba afrika, e leng se fokoditseng haholo dipalo tsa tshwaetso baneng.
","sweswi hi na mpimo wa le henhla swinene wa mfi kelelo wa tindhwau to tala wa pmtct edzongeni wa afrika lowu nga hunguta mpimo wa mitlulelo swinene exikarhi ka vana.
",0.902773
"le ha feela re fokoditse mafu le ditshwaetso tse ntjha, re ntse re le hole le ho fi hlella maikemisetso a rona ao re ikanneng ka ona ka 2016 a ho fi hlella 75% ya phokotso ya ditshwaetso tsa hiv ka 2020. ha re ka atleha ho etsa sena, re ka kgona ho fedisa aids jwalo ka kotsi e kgahlano le bophelo bo botle ka 2030. ka maswabi, ha re so fi hle moo.
","hambileswi hi nga hunguta mafu na mitlulelo leyintshwa, ha ha ri kule na ku fikelela xikongomelo lexi hi nga tiboha eka xona hi 2016 xa ku fi kelela ku hunguta mitlulelo ya hiv hi 75 wa tiphesente hi 2020. loko ho humelela eka ku endla tano, hi nga swi kota ku herisa aids tanihi nxungeto wa swa rihanyu ra vaaki hi 2030. hi ku pfumala nkateko, a hi se fika.
",0.9607001
"re tlameha ho etsa dintho tse ding tse ngata ho netefatsa hore batjha ba rona ba matlafaditswe ka ho thibela ditshwaetso, ho kenyeletsa ho fetola maitshwaro a bona, ho fumantshwa dikgohlopo le ho etsa diteko kgafetsa.
","hi fanele hi tirha swinene ku vona leswaku vanhu lavantshwa va nyikiwa matimba ya ku sivela mitlulelo, ku katsa ku cinca matikhomelo, ku fi kelela tikhondhomu na ku kamberiwa nkarhi na nkarhi.
",0.948394
"re hloka ho netefatsa hore bohle ba nang le tshwaetso ba fumantshwa pheko le tlhokomelo.
","hi fanele hi vona leswaku munhu wun'wana na wun'wana loyi a tluleriweke hi mavabyi u na mfi kelelo wa swa vutshunguri na vuhlayiseki.
",0.8538125
"re hloka ho sebetsa ka thatathata ho thibela tshwaetso ya hiv haholoholo ho ditho tsa setjhaba tse nang le kgonahalo e hodimo ya ho tshwaetseha, tse kenyeletsang basebetsi ba rekisang mmele, banna ba etsang thobalano le banna ba bang, le batho ba itlhabang ka dithethefatsi.
","hi fanele hi tirha hi nkhinkhi hi mayelana na ku sivela hiv exikarhi ka vanhu va tiko va nkoka, ku katsa lava xavisaka miri, vavanuna lava va endlaka timhaka ta swa masangu na vavanuna van’wana na vanhu lava va titlhavaka hi swidzidziharisi.
",0.9376087
"re tlameha ho fedisa sekgobo le kgethollo e kgahlano le batho bana.
","hi fanele hi herisa nhlekulo na xihlawuhlawu eka vanhu lava va tiko.
",0.9493115
"re ka se tshepe feela hore re tla fedisa hiv haeba re iphapanyetsa ditlhoko, dingongoreho le ditokelo tsa karolo e fe kapa e fe ya setjhaba sa rona.
","a hi nge vi na ntshembo wo herisa hiv loko hi papalata swilaveko, swivilelo na timfanelo ta xiphemu xihi kumbe xihi xa vanhu va tiko ra hina.
",0.9571576
"afrika borwa e hloka ho eketsa maiteko a ho bolotsa bahlankana ka bongaka ho fokotsa kotsi ya bona ya ho tshwaetswa ke hiv .
","afrikadzonga yi fanele yi tlakusa matshalatshala ya ku yimbisa vavanuna lavantshwa exibedhlele ku hunguta nxu ngeto wa vona wa ku kuma hiv .
",0.9301057
"ho bolotswa ho sa bolokehang ha ho a tlameha ho siya bahlankana ba rona ba ena le mathata a bophelo bo botle ka ho sa feleng, mme ha ho motho ya tlameha ho hlokahala ka lebaka la ho bolotswa.
","ku yimba ko kala ku nga hlayisekanga a ku fanelanga ku siya vavanuna lavantshwa na swiphiqo swa rihanyu swa vutomi hinkwabyo, naswona a ku na munhu loyi a faneleke a lova hikwalaho ka ku yimba ngoma.
",0.92991877
"re tlameha ho netefatsa hore bahlankana ba rona ba bolotswa ka tsela e bolokehileng.
","hi fanele hi vona leswa ku vavanuna lavantshwa va yimba ngoma hi vuhlayiseki.
",0.93452275
"re kgothaditswe ke sephetho sa diphuputsu tsa haufi nyana tjena tse buang ka meriana ya ho thibela tshwaetseha (prep).
","hi tiyisiwa nhlana hi leswi kumiweke hi vulavisisi lebyi bya ha ku endliwaka hi mayelana na preexposure prophylaxis (prep).
",0.9105033
"e fapane ho arv ka ha pheko ya arv e fuwa batho ba nang le tshwaetso ya hiv , prep yona e le pheko e sebediswang kgafetsa ke batho ba senang hiv ho thibela tshwaetso.
","handle ka vutshunguri bya antirhithorivhayirali lebyi nyikiwaka vanhu lava va nga na hiv , prep yi khumba matirhiselo ya nkarhi na nkarhi ya tiphilisi ta antirhithorivhayirali eka vanhu lava nga hava hiv ku sivela ku tluleriwa.
",0.89740974
"diphuputsu tsena, tse entsweng ke ditsebi tsa saene tsa marangrang a diteko tsa thibelo ya hiv , di fumane hore ho hlajwa ha nngwe ka mora dibeke tse robedi ha diente tse sebetsang ka nako e telele ho betere ho feta ho nwa pidisi e thibelang hiv e nwewang letsatsi le letsatsi.
","vulavisisi lebyi endliweke hi vativi va sayense vo huma eka netiweke yo ringeta ku sivela hiv va kume leswaku mitlhavelo leyi tirhaka nkarhi wo leha kan’we eka mavhiki ya nhungu man’wana na man’wana ya atswa ku tlula philisi leyi nwiwaka siku na siku ku sivela hiv .
",0.9338312
"diphetho tsena di na le bokgoni bo boholo ba ho ka matlafatsa karabelo ya sewa sena.
","leswi kumiweke leswi swi na vuswikoti bya ku tiyisisa ku angula ka hina eka ntungukulu.
",0.85485876
"haeba re ikemiseditse ho atleha ho fedisa aids jwalo ka kotsi e kgahlano le bophelo bo botle dilemong tsena tse leshome, re hloka ho kopantsha ditshibollo tsa bongaka le ho fetola maitshwaro ka botebo.
","loko hi ta humelela eka ku herisa aids tanihi nxungeto wa swa rihanyu ra vaaki eka malembe ya khume lawa ma landzelaka, hi fanele hi hlanganisa ku humelela loku ka swa vutshunguri na ku cinca ka nkoka ka matikhomelo.
",0.90562
"re boela re hloka ho lwantshana le maemo a moru le a bophelo a bakang dipalo tse hodimo tsa tshwaetso.
","swi lava hi tlhela hi lwisana na swiyimo swa ikhonomi na matshamelo ya vaaki leswi hoxaka xandla eka mpimo wa le henhla wa mitlulelo.
",0.88760746
"e nngwe ya dithomo tsa rona e ka sehlohlong ke ho matlafatsa barwetsana le dikgarebe, ka thuto, moruo le maemo a bophelo setjhabeng.
","mitirho yin’wana ya hina ya nkoka i ku nyika vanhwanyana va kondloandzidyi na vamanana lavantshwa matimba ya swa dyondzo, swa ikhonomi na ku tihlanganisa na vanhu van’wana.
",0.9222935
"ba hloka ho kgona ho inkela diqeto ka karolo e nngwe le e nngwe ya maphelo a bona, ho kenyeletsa maikutlo le maitshwaro a bona ka thobalano.
","va fanele va kota ku titekela swiboho swa vona hi mayelana na xiyenge xihi kumbe xihi xa vutomi bya vona, ku katsa swa masangu na matikhomelo ya vona eka swa masangu.
",0.9374394
"qetellong, re tla fi hlella phediso ya aids ka ho matlafatsa batjha, basadi le batho ba bang ba kotsing.
","emakumu, hi ta fikelela ku herisiwa ka aids hi ku nyika vanhu lavantshwa, vamanana na vanhu van’wana lava nga le ka nxungeto matimba.
",0.94262207
"sena se kenyeletsa matlafatso ka phumantsho ya lesedi, dikeletso le tshehetso.
","leswi swi katsa ku nyika matimba hi ku tirhisa mfi kelelo eka mahungu, switsundzuxo na nseketelo.
",0.8597045
"se kenyeletsa phumantsho ya thuto le menyetla ya moruo, haholoholo ho barwetsana.
","leswi swi katsa mfi kelelo eka swivandlanene swa dyondzo na swa ikhonomi, ngopfungopfu vamanana lavantshwa.
",0.8918723
"matlafatso e boela e bolela hore motho e mong le e mong o tlameha ho fumantshwa diteko, pheko le ditshebeletso tse ding tsa bophelo bo botle.
","ku nyika matimba swi tlhela swi vula leswaku munhu un’wana na un’wana u fanele a va na mfikelelo wo kamberiwa, vutshunguri na vukorhokeri bya swa rihanyu byin’wana.
",0.9505378
"ho fihlela ha jwale, batho ba afrika borwa ba fi hleletse kgatelopele e ngata, ba mamella tse ngata le ho fi hlella kgatelopele e kgolo twantshong ya hiv , aids le tb.
","vanhu va le afrikadzonga va vuya kule swinene, va tiyisele swinene, naswona va ve na ku humelela eka ku lwisana na hiv , aids na rifuva.
",0.9063036
ha re tiisetseng letsoho ho tharollo le diketso tsa rona tsa ho tobana le ho hlola aids ka ho phethahala.,"afrikadzonga yi hlula hiv na aids vukuzenzele unnamed loko hi ya emahlweni na matshalatshala ya hina yo lawula ntungu wa xitsongwatsongwana xa khorona lowu onhaka swinene, a hi nge papalati mintlhontlho ya swa rihannyu ra vaaki yin’wana leyi tiko ra hina ri kongomanaka na yona.
",0.9063036
"2021 e betere ho maafrika borwa ohledibeke tsa pele tsa selemo e bile tse boima ho maafrika borwa ohle.
","2021 yo antswa eka maafrikadzonga hinkwavomavhiki lamo sungula ya lembe a ma tika eka maafrikadzonga hinkwavo.
",0.965387
"vukuzenzele unnamed koduwa ya kokwanahloko ya corona e ile ya mpefala haholo, mme le tshwaetso tse ntjha tsa eketseha ka sekgahla se seholo se fetang sa pele.
","vukuzenzele unnamed ntungukulu wa khoronavhayirasi wu nyanyile, ku ri na mitluletavuvabyi leyintshwa leyi tlakukaka hi ku hatlisa swinene naswona yi ri ehenhla swinene kutlula leswi a swi ri xiswona eka nkarhi lowu nga hundza.
",0.91123164
"dipetlele di ile tsa ba tlasa kgatello e kgolo jwalo ka ha bongata ba batho bo ile ba hloka tlhokomelo ya bongaka.
","swibedhlele swi le hansi ka ntshikelelo lowukulukumba tanihileswi vanhu vo tala va dingaka vutshunguri.
",0.87152827
"leha dikarolo tse ngata tsa moruo di kgonne ho sebetsa hape dikgwedi tse mmalwa, ho sa tla nka nako hore moruo o boele o setlele esitana le yona mesebetsi e lahlehileng hore e boele e fumanehe.
","loko tisekitara tinyingi ti kotile ku tirha nakambe eka tin'hweti to talanyana.
",0.72931707
"jwalo ka ha selemo se setjha se qala, malapa a mangata a ntse a utlwela ditlamorao tsa koduwa ena maphelong a ona le moo a phelang teng.
","swi ta teka nkarhi eka ikhonomi ku hlakarhela na le ka mitirho leyi lahlekeke ku va yi tlhela yi kumeka hi vuntshwa.
",0.68210447
"lefatshe ka bophara jwale le kena selemong sa bobedi sa koduwa ena ya kokwanahloko ya corona.
","tanihiloko lembe ra ha sungula, mindyangu yo tala ya ha twa switandzhaku swa ntungukulu lowu eka vutomi na vutihanyisi bya yona.
",0.71684
"afrika borwa jwalo ka dinaha tse ding tse ngata tsa lefatshe, selemo sa 2021 e tla ba se nang le phephetso e kgolo haholo.
","sweswi misava yi le ku ngheneni eka lembe ra vumbirhi ra ntunguku lowu wa khoronavhayirasi.
",0.67977804
"leqhubu la bobedi la tshwaetso ya covid19 le ka latelwa ke a mang a ka kgahlapetsang maphelo a batho ba rona le yona tsoseletso ya moruo wa rona.
","eka afrikadzonga, tanihi le ka matiko manyingi emisaveni hinkwayo, lembe ra 2021 ri ta tlhontlha kutlula mpimo.
",0.6503817
"selemo sena se le boima se le jwalo, empa ke na le tshepo ya hore re tla e hlola koduwa ena mme re thehe tsela e yang tsoseletsong.
","gandlati lera vumbirhi ra mitluletavuvabyi ya covid19 ri nga ha landzeriwa hi magandlati man'wana, leswi swi nga ta xungeta havumbirhi bya rihanyu ra vanhu va ka hina na nhlakarhelo wa ikhonomi.
",0.66822064
"tshepo ya ka e tswa ho maafrika borwa.
","swi ri karhi swi tika tanihileswi lembe ri nga ta va xiswona, ndza tiyisa leswaku hi ta wu hlula ntungukulu lowu kutani hi veka tiko ra ka hina hi ndlela yo tiya eka ndlela ya nhlakarhelo.
",0.42015696
"ha ke sheba tsela eo maafrika borwa a ileng a arabela ka yona bothateng bona ho tloha ha kokwanahloko ena e ne e fihla naheng ya habo rona, ha ke qeaqee hore re na le mamello, tiisetso esitana le bona bokgoni ba ho hlola bohloko bona.
","vutitshembi bya mina byi huma eka vanhu va afrikadzonga.
",0.5962774
"teng ho bile le phapang moo le moo, empa bongata ba maafrika borwa bo utlwisisitse tlhokeho ya ho kginwa ha metsamao le mesebetsi ya ona, mme a ikobela le melao e behilweng.
","loko ndzi languta hilaha maafrikadzonga va anguleke hakona eka nkitsinkitsi lowu kusukela hi xikandyana lexi xitsongwa tsongwana lexi xi fikeke haxona etibuweni ta ka hina, a ndzi na ku kanakana leswaku hi na nkondzelelo, vutikhomi na vuswikoti bya ku hlula vuvabyi lebyi.
",0.7553715
"se bileng bohlokwa haholo le ho feta ho ikobela melao, ke hore maafrika borwa a mangata a ile a nka boikarabelo bakeng sa ona le ba bang, a latela dikeletso mabapi le dintlha tse kang ho se atamellane le batho ba bang, ho apara sefonyo esitana le ho hlapa matsoho.
","hakunene a ku ri na leswi pfumeleriweke, kambe vunyingi lebyikulu bya maafrikadzonga byi twisise xidingo xa swipimelo eka mfambafambo na migingiriko ya vona, naswona byi landzelele swinawana leswi hi bohekeke ku swi veka.
",0.7659427
"moo re ileng ra haellwa teng, ka bomadimabe, re bone ditlamorao tse bosula.
","hambi ku ri swa nkoka swinene kutlula ku landzelela, maafrikadzonga vanyingi va byarhe vutihlamuleri bya vona vini na bya van'wana, va landzelela switsundzuxo eka timhaka to fana na ku siya mfphuka exikarhi vanhu, va ambala xipfalaxikandza na ku hlamba swandla.
",0.55373335
"re a tseba jwale kotsi ya tshubuhlellano le ho ba mokguping, ho se apare sefonyo le ho se ipehe thoko le ba bang.
","naswona laha hi kayiveleke kona, hi ndlela yo khomisa tingana, hi vonile switandzhaku.
",0.6523167
"sena ke tlhokomediso bakeng sa selemo sena seo re leng ho sona.
","sweswi ha tiva hi mayelana na mixungeto ya tindhawu leti pfalekeke na tinhlengeletano leti nga tala vanhu, hi ku nga ambali swipfalaxikandza na ku nga siyi mpfhuka kusuka eka van'wana.
",0.4609679
"jwale se re tseba haholwanyane ka bohloko bona le hore re ka thibela ho ata ha bona jwang.
","leswi swi hlola leswinene elembeni leswa ha taka.
",0.50858337
"le ho siya taba ya hore re se re 'kgathetse ke koduwa' ena, jwalo ka maafrika borwa, re na le tshepo ya ho etsa se tlamehang ho etswa.
","sweswi hi tiva swo tala swinene hi mayelana na vuvabyi lebyi na hilaha ku siveriwaka hakona ku hangalaka ka byona.
",0.63036364
"jwalo ka ha re ntse re ikobela ka thata dipehelo tsa ho thibela bohloko bona, re boetse hape re kena letsholong le leholo la ho hlaba setjhaba ka ente e thibelang bohloko bona.
","naswona hambileswi ku nga na leswi munhu a nga swi vulaka 'nkarhalo wa ntungukulu' a hi tiyimiselangi switsongo tanihi maafrikadzonga ku endla leswi swi dingaka ku endliwa.
",0.7682346
"ho entwa ha batho ka bongata, ho tla pholosa maphelo a mangata, ho boele hape ho theole kotsi ya tshwaetso setjhabeng.
","tanihiloko hi landzelela hambi hi ndlela ya vurhonwana swinene magoza yo sivela ya masungulo, hi ta tlhela hi simeka pfhumba ra nsawutiso wa xintshungu.
",0.7620553
"ho fumana ente e lekaneng ka potlako – le ho netefatsa hore e finyella bathong ba e hlokang – e tla ba o mong wa mesebetsi e meholo selemong sena.
","tanihiloko vanhu vo tala va ri karhi va sawutisiwa, havumbirhi hi ta ponisa vutomi na ku hunguta hi ndlela leyi yaka emahlweni nxungeto wa mitluletavuvabyi eka vanhu va rixaka hinkwavo.
",0.7132186
"sena e tla ba bothatanyana jwalo ka ha dinaha tsohle tsa lefatshe di leka ho fumana ente ena e so kang e fumaneha ka bongata.
","ku kuma swisawutisi swo enela hi ku hatlisa hilaha swi kotekaka hakona na ku tiyisisa leswaku swi fikelela vanhu lava va swi dingaka swi ta va xin'wana xa swintirhwana leswikulukumba swa lembe.
",0.72169495
"leha ho le jwalo, re sebetsa mmoho le mahlahana a rona ho tsa kgwebo, mekgatlo ya basebetsi le ya setjhaba ho fihlela sena.
","leswi swi ta va swi tlhontlha swinene tanihileswi tiko rin'wana na rin'wana emisaveni ri lavaka ku kuma mphakelo lowu pimiweke wa swisawutisi.
",0.60473585
"re leka ho fumana ente ena dibakeng tse fapafapaneng tse kenyeletsang mokgatlo wa matjhaba wa covax, mokgatlong wa dinaha tsa afrika re boetse hape re buisana ka kotloloho le bahlahisi ba diente tsena.
","kambe hi le ku tirheni hi matimba na vatirhisani eka mabindzu, vatirhi na vaaki lava nga na ku tsakela kun'we ku endla leswi swi humelela.
",0.7750951
"jwalo ka ha re sebetsa mmoho ho lwantsha koduwa ena, re tlameha ho boela re sebetsa mmoho ho tsoseletsa le ho fetola moruo wa rona.
","hi le ku tirheni eka matlhelo yo tlala ku kuma swisawutisi, ku katsa na hi ku tirhisa xitirhisiwa xa covax xa misava hinkwayo, pfhumba ra yuniyoni ya afrika na hi ku tirhisa mivulavurisano ya hina vini na vamaki va swisawutisi.
",0.7682869
"re na le bokgoni le tabatabelo tsa ho tsosolosa le ho nyolla moruo esitana le hona ho theha mesebetsi.
","loko hi tirhisana ku hlula ntungukulo lowu, hi ta dinga ku tirhisana ku aka hi vuntshwa na ku hundzuluxa ikhonomi ya hina.
",0.7806822
"re tlameha ho etsa sena re ntse re tjamelane le koduwa ena.
","hi na havumbirhi bya vuswikoti na hiseko ku hlohlotela nghingiriko wa ikhonomi, ku kurisa ikhonomi ya hina na ku tumbuluxa mitirho.
",0.5631991
"ditjhelete tsa setjhaba di tlasa kgatello e kgolo, haholoholo ka lebaka la ditjeho tsa bophelo bo botle twantshanong le covid19 esitana le tshehetso eo re fanang ka yona dikgwebong le malapeng a futsanehileng.
","na ku endla tano exikarhi ka ntungukulu.
",0.5690665
"ho putlama hona ha moruo ho boetse ho bolela le ho theoha haholo ha lekgetho le kenang.
","timali ta mfumo ti le hansi ka ntshikelelo lowukulu, sweswi swi nyanyisiwa hikwalaho ka ndhurho wa angulo wa hina wa swa rihanyu eka covid19 na magoza ya mphalalo wa vanhu na ikhonomi lama hi ma vekeke ku pfuneta mabindzu na miti leyi nga swela.
",0.5597527
"ho na le dikarolo tse ding tsa moruo tse tla nka nako ho tsoseletseha ka lebaka la sekgahla se tlase sa tlhokeho ya ditshebeletso tsa tsona lefatsheng ka bophara, le ka lebaka la ho kginwa ha maeto a matjhaba.
","nkhanyano wa ikhonomi wu tlhela wu vula leswaku mali ya xibalo yi ehlile hi ndlela yo tivikana.
",0.78907657
"ke ka hona re tlamehang ho shebana le ntjhafatso esitana le ona maano a rona a ho aha moruo botjha.
","ku na swiphemu swin'wana swa ikhonomi leswi swi nga ta teka nkarhi wo leha swinene ku hlakarhela hikwalaho ka xikoxo xa misava hinkwavo xa le hansi hi ku angarhela na swipimelo eka tendzo ta matiko ya misava.
",0.74167836
"hantlentle, leano la tsoseletso ya moruo leo re le phatlaladitseng ka mphalane ngwahola, le thehilwe tumellanong le mahlahana a rona ka mehato e hlokahalang kahong botjha ya moruo.
","leswi hi swona swi endlaka hi dinga ku va na maendlelo mantshwa na ku kongomisa eka makungu ya hina ya ku aka ikhonomi hi vuntshwa.
",0.80335504
"sena ke motheo o matla wa tshebedisano mmoho e radilweng ka disebediswa, bokgoni le matla dikarolong tsohle tsa setjhaba.
","hi ndlela yo tivikana, kungu ro aka hi vuntshwa na nhlakarhelo wa ikhonomi leri hi ri tiviseke hi nhlangula n'wexemu ri simekiwile eka ntwanano wo angarhela exikarhi ka vatirhisani va vaaki eka magoza lama dingiwaka ku aka hi vuntswha ikhonomi leyi.
",0.67932653
"re bona sena se etsahala ka ditsela tse fapafapaneng.
","leswi swi vumba masungulo yo tiya ya ntirhisano lowu tirhaka kahle lowu wu tswongaka eka swipfuno, vuswikoti na matimba kusuka eka swiyenge hinkwaswo swa rixaka.
",0.44344893
"mohlala, haesale re sebedisana mmoho le batshehetsi ba ikemetseng ba ditjhelete le mekgatlo e fapafapaneng ya ntshetsopele ho rala diprojeke tsa dibopeho tsa motheo dikarolong tse kang tsa dipalangwang, ho dudiswa ha batho, metsi le tsa kgokahano.
","hi le ku voneni ka leswi hi tindlela leti endlekaka to hambanahambana.
",0.39534587
"ka ho sebedisa letlole la dibopeho tsa motheo jwalo ka o mong wa mekgwa ya tshebetso, re theha mekga ya diprojeke mehloding e fapafapaneng ho tswa ka bobedi, mmusong le makaleng a ikemetseng.
","tanihi xikombiso, hi vile hi ri eku tirhisaneni na vanyikatimali lava nga riki va mfumo na mihlangano ya nhluvukiso ya matikonyingi ku lulamisa tiphurojeke ta swimakiwakulu eka swiyenge swo fana na vutleketli, vutshamiso bya vanhu, mati na vuhlanganisi bya swa tiqingho.
",0.78988796
"sena se bohlokwa haholo nakong eo ditjhelete tsa setjhaba di fokolang.
","hi ku tirhisa nkwama wa swimakiwakulu tanihi yin'wana ya tindlela leti, hi le ku hluvukiseni ka timodlolo to nyika timali ta tiphurojeke leti ti tswongaka eka swihlovo swo hlayanyana eka havumbirhi bya tisekitara ta mfumo na leti nga riki ta mfumo.
",0.6264045
"o mong wa mehlala ya tshebedisano mmoho ena ke leano la kgiro la mopresidente.
","leswi i swa nkonka swinene hi nkarhi lowu timali ta mfumo ti nga tsongahala.
",0.7041727
"jwalo ka ha re utlwisisa hore ho tla nka nako e telele hore kgolo ya moruo e thehe menyetla ya mesebetsi lekaleng le ikemetseng, re thehile leano la kgiro ho qala ho theha menyetla ya mesebetsi hona jwale.
","xihlohloteri xa mitirho xa le hofisini ya phuresidente i xikombiso xin'wana xa xinakulobye lexi nga eku tirheni.
",0.6921292
"leano lena le laolwa ke kantoro ya mopresidente, empa le kengwa tshebetsong ke mafapha a fapafapaneng maemong a fapafapaneng a mmuso.
","ku twisisa leswaku swi ta teka nkarhi leswaku ku kula ka ikhonomi ku hundzuka mitirho ya sekitara leyi nga riki ya mfumo, hi simekile xihlohloteri xa mitirho ku sungula ku tumbuluxa swivandlanene swa mitirho sweswi.
",0.7110594
"ka lona leano lena, dikete tse balwang ka mashome tsa batho ba sa sebetseng di kgona ho fumana manyane le hona ho ithuta jwalo ka ha ba fana ka ditshebeletso tsa bohlokwa setjhabeng.
","nongoloko lowu wu le ku tirhisanisiweni kusuka eka hofisini ya phuresidente, kambe ku le ku simekiweni hi tindzawulo ta mfumo to hambanahambana na swiyenge swo hambanahambana.
",0.7032602
"ha nako e ntse e tsamaya, leano lena le tla kenyeletsa karolo ya 'kgiro ya setjhaba' moo re tlang ho sebedisana mmoho le basebeletsi setjhabeng ho hira batho ho etsa mesebetsi e fapafapaneng – ho tloha ntlafatsong ya pokeletso ya dijo ho ya twantshong ya tlhekefetso ya bonng ho isa ntlafatsong ya bodulo dibakeng tsa baipehi – tseo kaofela e leng ketso tse molemo haholo.
","hi ku tirhisa nongoloko lowu, vakhume va migidi va vanhu lava nga tirhiki va kota havumbirhi bya ku hola na ku dyondza tanihileswi wu nyikaka vukorhokeri bya swa vanhu bya nkoka.
",0.76092166
"mosebetsi ona kaofela o matlafaditswe ke ho shebana ka matla le dintlafatso tsa moruo tse tla shebana le kgolo ya ona.
","hi nkarhi, nongoloko lowu wu ta katsa xiphemu xa 'ku thoriwa ka vanhu', laha hi nga ta tirhisana na vatekaxiave xa vanhu ku thola vanhu eka migingiriko yo hambanahambana kusuka eka nsirhelelo wa swakudya, kufika eka ku tirhana na madzolonga yo ya hi rimbewu ku antswisa vutshamiso lebyi nga riki bya ximfumo leyi yi hoxaka xandla eka ku vuyerisa vanhu hinkwavo.
",0.6672512
"tsona di kenyeletsa kgudiso ya ho fehlwa ha motlakase, ho etsa boemakepe bo sebetsang ka nepo le bo maemong, ho ntlafatsa kgokahano e ditjeho di fihlellehang ya inthanethe, mmoho le kgutsufatso ya nako ya ho fumana dilayesense tsa phepelo ya metsi, merafo le tse ding.
","ntirho lowu hinkwawo wu le ku tiyisisiweni hi nkongomo wa vurhena eka miantswiso liya ya ikhonomi leyi yi nga va na nkongomo lowukulukumba eka ku kula.
",0.67616725
"maano ana a laolwa le hona ho behwa leihlo ka kopanelo ke kantoro ya ka esitana le kantoro ya naha ya matlotlo.
","leswi swi katsa ndlandlamukiso wa vuswikoti byo endla gezi, ku endla tinhlaluko ta hina ti tirha hi ku hatlisa na ku va leti phikizanaka, ku antswisa mfikelelo wa netiweke yo chipa, na ku antswisa mikarhi yo heta ku phurosesa tilayisense ta swa mati, ta swa vucelamigodi na tin'wana.
",0.71636724
"mosebetsi o tlamehang ho etswa o sa le moholo ha selemo se ntse se tsamaya.
","matshalatshala lama ma le ku tirhisanisiweni na ku vekiwa tihlo hi hofisi ya mina na vutamelankwama bya rixaka.
",0.54336673
"ka hodimo ho moo, re tlameha ho tseba hore ha ho qeaqeo, re tla teana le diphephetso tse ngata.
","ku na swo tala leswi faneleke ku endliwa elembeni leswa ha taka.
",0.6364593
"leha ho le jwalo, jwalo ka setjhaba re a kgona ho fihlela maikemisetso a rona ha feela re sebedisana mmoho.
","naswona a hi fanelangi ku kanakana leswaku hi ta boheka ku jamelana na mitlhontlho leyo tika yo tala.
",0.66562617
"ha re ka hopola seo, mme ra sebedisana mmoho, re ka netefatsa hore 2021 e tlisetsa batho bohle maemo a betere a tsa bophelo bo botle esitana le a moo ba phelang teng.
","kambe hi kombisile leswaku, tanihi rixaka, ha swi kota ku humelela loko hi tirhisana eka ku hlongorisa xikongomelo xo fana.
",0.6857025
ke le lakaletsa tsohle tse molemo selemong se setjha.,"2021 yo antswa eka maafrikadzonga hinkwavomavhiki lamo sungula ya lembe a ma tika eka maafrikadzonga hinkwavo.
",0.6857025
" ke tlotla hore re ile ra fuwa monyetla wa ho etella pele mokgatlo wa dinaha tsa afrika (au) vukuzenzele unnamed sehla sa afrika bo rwa sa ho ba moe tapele wa au se fi hlile pheletsong.
","i nxiximo ku rhangela nhlangano wa matiko ya afrika (au) vukuzenzele unnamed theme ya afrikadzonga tanihi mutshamaxitulu wa nhlangano wa matiko ya afrika yi fikile emakumu.
",0.86918795
"ha re hetla morao moo selemo sa rona se qadileng teng re le maemong ana, ke hopola mantswe a kgale a reng ‘ka hara bobe bo bong le bo bong ho na le botle’.
","loko hi karhi hi la nguta eka lembe ra hina eka xiyimo lexi, ndzi tsundzu xiwa hi xivulavulelo xa khale lexi nge ‘laha ku nga na ku tika ku na ku humelela’.
",0.90026164
"rona re bile le kolobetso ya mollo, jwalo ka ha re bile badulasetulo ka kgwedi e ho bileng le tlaleho ya pele ya motho a nang le kokwanahloko ya corona ka hara kontinente.
","xa hina a ku ri ku khuvu riwa hi ndzilo, ku va hi su ngurile vutshamaxitulu eka n'hweti leyi fanaka leyi ku nga mangariwa mhangu ya khoronavhayirasi yo su ngula etikwenikulu.
",0.93038595
"maano ao re neng re a beile ka pele sehleng sa rona, a a kgang ntshetsopele ya kgotso le tshireletso, matlafatso ya basadi moruong le ho tebisa ho kopana ha moruo, a ile a tlameha ho phephethwa hanghang ho sa lebellwa, hore fela ho tsebe ho mekamekanwa le sewa sena.
","leswi rhangaka hi nga swi longoloxela theme ya hina, exikarhi ka swona ku nga na ku yisa emahlweni kurhula na vusirhelelo, ku nyika vavasati matimba ya ikonomi na ku entisa nghenelelano wa ikhonomi, a swi fanele ku cinca nkongomo hi xihatla na hi laha ku kulu ku tirhana na ntungukulu.
",0.88949835
"mosebetsi o neng o re peteditse haholo e bile wa ho tsepamisa maikutlo a au ho phumano ya tharollo ya koduwa ena e mpehadi ka ho fetisisa lefatshe ka bophara dilemong tse fetang tse le kgolo tse fetileng.
","xintirhwana xa hina xa nkoka a ku ri ku kongomisa ngongomo eka nhlangano wa matiko ya afrika eka ku tirhana na xilamulela mhangu xa misava xo nya nya eka dzana ra malembe lama nga hundza.
",0.8601073
"covid19 e amme dinaha tsohle kontinenteng.
","covid19 yi khumbhile matiko hinkwawo eka tikokulu.
",0.93786514
"ho fihlela hajwale, ho na le batho ba dimiliyone tse tharo le halofo ba ho tsejwang hore ba na le covid19 ka hara afrika, mme ba fetang 88 000 ba hlokahetse.
","ku fika namuntlha ku na kutlula kwalomu ka 3.5 wa timiliyoni wa timhangu leti tiyisisiweke eafrika, naswona kutlula kwalomu ka 88,000 wa vanhu va lovile.
",0.8746019
"e bile bothata bo boholo ditheong tsa bophelo, botho, phedisano le moruo bakeng sa dinaha tsa afrika, tseo bongata ba tsona di hae llwang ke disebediswa tsa ho laola koduwa ya bophelo e kgolo ha kana.
","ku vile nkayakayo wa matiko ya afrika wa rihanyu, tintswalo eka vanhu, vanhu na ikhonomi, mo tala ma wona a ma na swipfuno leswi ringaneleke ku lawula xilamulelamhangu xa rihanyu xa sayizi yo tani.
",0.8986044
"le ha e le mona sewa sena se bile seholo ha kana, ho bile jwalo fela le ka mokgwa oo dinaha tsa afrika di ileng tsa ipopa ngatana nngwe twantshong ya sona ka teng.
","loko swi ri tano, tanihi muxaka lowu wu nga si tsha maka wu va kona wa ntu ngukulu, na hi ndlela leyi matiko ya afrika ma nga si tshamaka ma hlangana ku wu lwisa.
",0.8376009
"ka ho etsa seo, haholoholo re tshepetse tsebong, bokgo ning le ditheong tsa konti nente tse jwalo ka ditheo tsa afrika tsa taolo le thibelo ya mahloko (africa cdc).
","hi ku endla tano hi langutisa ngopfu eka vuswikoti bya tikokulu hi byoxe, vu swikoti na mihlangano yo fana na tisenthara ta afrika to lawula no sivela mavabyi (afrika cdc).
",0.9070446
"afrika ha e a ka ya iketla ya phutha matsoho ya shebella ha sewa sena se kotsi se ntse se nama.
","afrika a yi nga tshamangi ntsena yi nga endli nchumu loko vukulu na nghozi ya ntungukulu swi humelela.
",0.85872436
"ho tloha qalong ya sewa sena re ntse re etelletswe pele ke au, re ile ra etsa leano la ho se phallela ka potlako ka thuso ya africa cdc mmoho le dihlopha tsa tshebetso tsa mabatowa a kontinente.
","kusuka eka masiku yo sungula ya ntungukulu na hi ku rhangeriwa hi au, hi humelerisile kungu ro angula ra tikokulu, leri fambisiweke hi afrika cdc na valawuri va xifundzatsongo va xinti rhwana.
",0.9009258
"re ile ra elellwa hore naha enngwe le enngwe kontinenteng e tlo angwa hampe ke sewa sena.
","hi lemukile leswaku tiko rin'wana na rin'wana eka tikokulu ritava ri khumbiwile swinene hi ntungukulu.
",0.84035414
"bongata ba tsona di ne di ke ke tsa ba le disebediswa tse hlokahalang bakeng sa ho rarolla mathata a bophelo a setjhaba kapa ho tshireletsa meruo ya tsona.
","motala mangava ma nga ri na swipfuno leswi dingekaka ku fikelela xiphiqo xa rihanyu ra vanhu kumbe ku sirhelela tiikhonomi ta vona.
",0.88853323
"ka hoo, jwalo ka dinaha tsa afrika re dumellane ho kgetha maaforika a hlaheletseng ka mahetla jwalo ka baemedi ba kgethehileng, ba tla bua le batshehetsi ba tjhelete ba matjhabatjhaba le ditheo tsa dipuso tse fapaneng bakeng sa ho tshehetsa ka tjhelete le kimollo ya mekitlane ya afrika.
","kutani hi pfumelelanini tanihi matiko ya afrika ku thola maafrika ma nkoka tanihi vayimeri vo hlawuleka, lava a va ta burisana na vapfuni hi timali va matiko mambe na mihla ngano ya mpfumelelano wa matiko ku endla mhangu ya nseketelo wa mali na mphalalo wa xikweleti hi ku yimela afrika.
",0.92285514
"ka mokgwa ona wa ho sebetsa mmoho jwalo ka kontinente, re kgonne ho fihlella kimollo ya mekitlane bakeng sa dinaha tse ngata le ho fumana thuso ya tjhelete bakeng sa ho lwantsha covid19 le ho thusa ho tsosa moruo.
","hi ndlela leyi, ku tirha tanihi tikokulu rin'we, hi kotile ku fikelela mphalalo wa xikweleti wa matiko yo tala na mfuno wa timali eka angu lo wa hina eka covid19 na nhlakarhelo wa ikhonomi.
",0.9041891
"empa le ha e le mona dinaha tsa afrika di kopile thuso ho matjhabatjhaba, re ithusitse ka borona pele – ra aha latlole la ho lwantsha covid19 a kontinente.
","kambe swotala tanihi ma tiko ya afrika ya yile eka mu ganga wa matiko mambe ku kuma nseketelo, hi sungurile hi tipfuna – hi humelerisa na ku nyika tikokulu mphalalo wa angulo wa covid19.
",0.8901605
"ka lebaka la tshebedisano mmoho enngwe le enngwe e etswang le dinaha tse nang le disebediswa tse betere mmoho le batshehetsi ba dinaha tsa matjhabatjhaba, re sibollotse motjha wa afrika wa phepelo ya disebediswa le meriana o tswetseng pele, bakeng sa ho thusa dinaha tsohle tsa afrika ho fumana disebediswa tsa tshireletso le phepelo ya meriana ka ho tshwana le ka ditjeho tse tlase.
","eka xinakulobye xin'wana na xin'wana lexi hi xi endleke na tinxaka na muganga wo nyikela wa matiko mambe, hi ti endlerile pulatifomo ya swiphakeriwa swa rihanyu swa afrika swo sungula swa hina ku pfumelela matiko ya afrika leswaku ma hatla ma kuma switirhisiwa swo ti sirhelela hi wexe hi ku hatlisa na hi ndlela yo ringana na ku xaveka.
",0.8810054
"mme jwalo ka ha ente e thibelang covid19 e se e le teng, re sebeditse mmoho ho netefatsa hore kontinente e fumana karolo ya yona e e tshwanetseng, ka tshebedisano mmoho le setheo sa covax le ketello pele ya sehlopha sa afrika sa tshebetso ya phumano ya ente.
","naswona sweswi xisawutisi xa covid19 xi nga kona, hi tirhile tanihi nhlanganelo ku tiyisisa leswaku tikokulu ri kuma xiphemu xa rona lexi xi ri faneleke, hi ku tirha na cov ax facility na ku rha ngeriwa hi xipano xa xinti rhwana xo kuma xisawutisi xa afrika xa hina.
",0.9219605
"ente e se e qadile ho fihla ka hara kontinente mme re labalabela ho bona boholo ba batho ba kontinente ba entile mafelong a 2021, hore re fihlelle setjhaba se sengata se entileng se seng se sa tshwaetsehe.
","mphakelo wa xisawutisi wu sungurile etikwenikulu naswona hi navela ku va vu nyingi bya vanhu va tikokulu va sawutisiwile hi ku hela ka 2021 ku fikelela nsawuto wa xintshungu.
",0.91911256
"re sebeditse mmoho bake ng sa ho tshireletsa bophelo, batho le tshehetso ya bophe lo kontinenteng.
","hi tirhile tanihi lava va si rhelelaka rihanyu, vanhu na vutihanyisi eka tikokulu.
",0.8443315
"ka ho etsa jwalo, re bontshitse bokgoni ba ho ikemela le ho intshetsa pele.
","hi ku endla tano, hi kombisile vuswikoti bya hina bya ku tivuyisela na vuswikoti bya hina byo va vachayeri va nhluvuko wa hina.
",0.89157605
"le ha e le mona covid19 e re hlwele setha, re ntse re kgonne ho ntshetsa pele maano a rona a mmalwa a ka sehlohong.
","handle ka kuva covid19 yi va na matimba, hi tlhele hi swikota ku endla ku antswa eka leswi swi rhangaka emahlweni swa nkoka eka hina swo hlaya.
",0.89765394
"sehleng sa rona ho ile ha sibollwa letsholo la kgwebisano ya dinaha tsa konti nente ya afrika ntle le dite fello (afcfta), e bontshang nako e ntjha kgwebisanong ya dinaha tsa afrika le kopanelong ya moruo.
","hi nkarhi wa theme ya hina, ndhawu ya mabindzu ya nkaswipimelo ya tikokulu ra afrika (afcfta) yi hetelele yi simekiwile, ku komba ku cinca ka nkarhi wuntshwa wa nghenelelano wa ikhonomi na mabindzu exikarhi ka matiko ya afrika.
",0.9242046
"le maemong a thata a tlisitsweng ke sewa sena, kontinente e ntse e kgonne ho tswela pele ka leano la ho ‘kgutsisa dithunya’ ka hara kontinente.
","(na loko ku ri ehansi ka swiyimo swo tika leswi tisiweke hi ntungukulu, tikokulu ri susumetile ku ya emahlweni na ku kongoma eka xikongomelo xa ‘ku mi yeta swibamu’ eka tikokulu.
",0.8217077
"au e ile ya nka karolo dipuisanong tsa grand ethiopian renai ssance dam mme ya fihlella ho kgutsisa dithunya libya le ho tlisa kgotso naheng ya south sudan.
","au yi tshame yi nghenelerile eka mikanerisano eka grand ethiopian renai ssance dam, eka ku fikelela ntwanano wo herisa nyimpi elibya na ku hlohlotela ku rhula esouth sudan.
",0.9322009
"nqa enngwe eo re neng re tsepamisitse maikutlo ho yona sehleng sa rona ke ho matlafatso ya basadi moruong, eo re tla tswela pele ho e kenya tshebetsong le ka mora sehla sa rona le nakong ya dilemo tse leshome tsa kenyeletso ya basadi ba afrika ditjheleteng le moruong ho leba ho 2030. jwalo ka ha re fetisetsa boetapele ho naha ya democratic republic of congo (drc), re tlohela ketapele ena e kgabane ya kontinente e le maemong a matle ho feta pele.
","nkongomo wun'wana eka theme ya hina wu vile eka ku nyika matimba ya ikhonomi eka vavasati, leswi hi nga ta ya emahlweni hi swi hlohlotela ku hundza eka theme ya hina na kuya ku yile eka khume ra malembe ya nkatso wa timali na ikhonomi wa vavasati va afrika ku ya eka 2030. tanihi loko hi nyiketa nho nga ya vufambisi eka de mocratic republic of congo (drc) hi siya nhlangano wo antswa swinene wa tikokulu eka xivandla xa matimba swinene.
",0.958912
"afrika borwa e tla tswela pele ho nka karolo ho tlisa kopano ka hara kontinente, le ho tshehetsa ketapele e ntjha le matsapa a au a ho phethahatsa ditabatabelo tsa ona tsa agenda 2063. ha mokgatlo wa dinaha tsa afrika o ne o thewa ka 1963, dinaha tseo e leng ditho mokgatlong ona di ile tsa jala peo ya tshebedisano mmoho le bonngwe ntshetsopeleng ya bophelo bo botle bakeng sa batho bohle ba afrika.
","afrikadzonga ri ta ya emahlweni ri tlanga xiphemu xa rona ku tiyisisa nghenelelano eka tikokulu, na nseke telo wa mutshamaxitulu loyi a nghenaka na nhlangano eka matimba ma wona ku fikelela ku navela ku fikelela ka aje nda ya au hi 2063. loko nhlangano wa ntwanano wa afrika wu si mekiwile hi 1963, matiko lama ma nga swirho eka nhlangano wa matiko mambe ma byarile mbewu ya nti rhisano na nseketelano hi ku lava vutomi byo antswa bya vanhu hinkwavo va afrika.
",0.9439317
"di ile tsa bolela hore kopano ya afrika e bohlokwa haholo bakeng sa ho netefatsa the kolohelo le bophelo bo botle ba maafrika.
","ma tiyisisile leswaku ntwa nano wa afrika a wu ri na nkoka loko nhlayiseko na ntshamiseko wa vanhu va afrika a wu ta tshembisa.
",0.84801936
"nalane e paka hore ha se ka mehla moo peo ena e ileng ya wela mobung o nonneng, mme dilemong tse ngata tse fetileng, porojeke ya kopano ya kontinente e bone ditshita tse ngata le qalo tse fosahe tseng.
","matimu ya byarhe mbhoni ya leswaku timbewu leti a ti tshamanga ti kha ti wela eka misava yo nona, naswona eka malembe lamo tala phurojeke ya ntwanano wa tiko kulu yi tokotile ku tikeriwa na masungulo yo ka ya nga ri wona.
",0.9205278
"empa kotsi e tlisitsweng ke sewa sena e qobelletse dinaha tsa afrika ho sebetsa mmoho.
","kambe nxungeto lowukulu wu nga tisiwa hi ntungukulu lowu wu tshukisile matiko ya afrika ku teka goza ra nhlanganelo.
",0.8729652
"thuto eo re ithutileng yona bothateng ba covid19 e entse hore peo ya kopano le ya tshebedisano mmoho tse jetsweng ke baholoholo ba rona e mele mme e behe tholwana tse molemo.
","eka dyondzo ya xiyimo xa le henhla ya nkayakayo wa covid19, timbewu ta ntwanano na ntirhisano leti byariweke hi vakokwana wa va kokwana wa hina lava va hi rhangeleke ti mirile na swona ta tsakisa.
",0.91662383
"nako ena ya teko ya tonanahadi le mathata e bile enngwe ya dinako tse babatsehang tsa au.
","nkarhi lowu wa ndzingeto wa matimba na ku tika loku ku nga va kona exikarhi ka tiawara ta kahle ta au.
",0.8959909
"ke tlotla hore re ile ra fuwa monyetla wa ho etella mokgatlo pele ka nako ena e bontshitseng hantle hore lentswe ‘kopano ya afrika’ le bolelang.
","hi xiximiwile ku va hi nyikiwile nkarhi wo rhangela nhlangano eka nkarhi lowu, loko swi kombisile kahle nhlamuselo ya marito ya nhlangano wa matiko ya afrika.
",0.9186945
ena ke phihlello eo baahi bohle ba kontinente ya rona ya afrika ba tlamehang ho ikotla sefuba ka yona ebile e tlamehang le ho ba kgotha tsa.,"i nxiximo ku rhangela nhlangano wa matiko ya afrika (au) vukuzenzele unnamed theme ya afrikadzonga tanihi mutshamaxitulu wa nhlangano wa matiko ya afrika yi fikile emakumu.
",0.9186945
"mehato ya ho tsosolosa moruo vukuzenzele unnamed e se e tla ba selemo jwale re bile le ke tsahalo ya pele ya kokwanahloko ya khorona e ileng ya tlalehwa naheng ya rona.
","magoza yo pfuxeta ikhonomi vukuzenzele unnamed ku nga ri khale ku ta va lembe kusukela loko ku vile na mhangu leyi tivisiweke yo sungula ya khoronavhayirasi etikweni ra ka hina.
",0.9176909
"sewa sena se bakile ditshenyehelo tse kgolo bophelong ba setjhaba esita le maphelong a dimilione tsa batho ba habo rona.
","ntungukulu lowu wu tikisile swinene eka havumbirhi bya rihanyu ra vaaki na vutihanyisi bya timiliyoni ta vanhu va ka hina.
",0.8774036
"basebetsi ba bangata ba lahlehetswe ke karolo ya meputso ya bona ha dihora tsa bona tsa tshebetso di fokotswa, mme ba bangata ba fokotswa mesebetsing.
","vatirhi vo tala va lahlekeriwile hi xiphemu xa muholo wa vona tanihiloko tiawara ta vona ta ntirho ti hungutiwile na vo tala va hungutiwile emitirhweni.
",0.9775934
"dikgwebo tse ngata di bile le tahlehelo e boima ka lebaka la ditshebetso tse fokoditsweng.
","mabindzu yo talanyana ya lahlekeriwile swinene hi kwalaho ka ku hungutiwa ka matirhelo.
",0.9064212
"tse ding di ile tsa tlameha ho kwalwa.
","man'wana a ma boheka ku pfala.
",0.8437919
"batho ba sebetsang karolong ya moruo e sa hlophiswang le bona ba amehile habohloko.
","vanhu lava tirhaka eka sekitara yo ka yi nga ri ya ximfumo na vona va hluphekile.
",0.9054878
"ntlheng e boima ka ho fetisisa, sewa sena se nkile maphelo a bafepi malapeng a mangata, mme ba malapa ba sala ba itlhophere, hape ba tsielehille bakeng sa bokamoso.
","xo tika kutlula hinkwa swo, ntungukulu lowu wu koxile vutomi bya vahlayisi eka mindyangu yo tala, wu va siya va swelekile na ku chavela nkarhi lowu wa ha taka.
",0.91646314
"ke ka lebaka lena mehato e pharaletseng ya diphallelo eo re e nkileng e neng e hlokeha e bile e le e potlakileng.
","leswi hi swona swi endla ka leswaku magoza ya mpha lalo yo engeteleriwa ya ve kiwile hikuva a swi fanerile na ku va swa xihatla.
",0.8175657
"hape, jwalo ka ha ho batla ho fetile selemo, re ka re mehato ena e atlehile.
","na swona, sweswi nkarhi wa ku ya kwalomu ka lembe wu hundzile, hi nga vula leswaku magoza lama ma tikombile ku tirha kahle.
",0.90358037
"kakaretsong ya yona mehato ena ya diphallelo tseo re di entseng mohlomong e mmedi e bileng le tshusumetso e matla haholo ke phallelo ya setjhaba e ikgethileng ya covid19 le ya uif, ya leano la diphallelo tsa basebetsi la nakwana, le tsejwang feela e le covid ters.
","eka milongo hinkwayo ya magoza ya mphalalo lama hi nga ma tivisa, kumbexana magoza lamaya mambirhi lamaya ma nga va na nkhu mbo lowukulu a ku ri mudende wa covid19 wo hlawuleka na xikimi xa mphalalo wa muthori/muthoriwa xa nkarhinyana xa covid19 xa uif, lexi hi ntolovelo xi tivekaka tanihi covid ters.
",0.92701757
"re ne re ke ke ra atleha ho qala mehato ena ka nako e kgutshwane hakana haeba re ne re se na dibopeho tsa motheo tsa tshireletseho ya setjhaba tse pharaletseng tse neng di se di sebetsa.
","a hi ta va hi nga kotangi ku simeka magoza lama hi nkarhi lowo koma loko a hi nga vangi na switirhisiwakulu swa mali ya nhlayi so swo angarhela leswi se swi nga kona.
",0.91551465
"re ile ra kgona ho arabela tlhoko ena e kgolo e bileng e le e potlakileng setjhabeng sa rona, re leboha dibopeho tsa motheo tse kgolo naheng ka bophara le ditsamaiso tsa setsi sa afrika borwa sa tshireletso ya botjhaba (sassa) le letlole la inshorense ya batho ba feletsweng ke mosebetsi (uif).
","hi kotile ku angula eka xidingo lexikulukumba na ku va xa xihatla eka rixaka ra ka hina hikwalaho ka switirhisiwakulu swa tiko hinkwaro swo tivikana na tisisiteme ta ejensi ya mali ya nhlayiso wa vanhu ya afrikadzonga (sassa) na ndzindzakhombo wa lava nga tirhiki (uif).
",0.9078568
"kantle ho qeaqeo, a bile teng mathatanyana a setekgeniki le a mang boleleng ba nako, empa tsena tsohle di ile tsa rarolleha kapele.
","hakunene a ku ri na swikanganyisi swa xithekiniki na swin'wana swikanga nyisi kwala ku fambeni, kambe swo tala swa swona swi lulamisiwile hi ku ha tlisa.
",0.875403
"diagente tsena tsa mmuso di entse mosebetsi o babatsehang wa ho ngodisa dimilione tsa baamohedi ba batjha le ho netefatsa ho lefuwa ha bona.
","tiejensi leta mfumo ti endlile ntirho wo saseka swinene ku tsarisa vavuyeriwa vantshwa va timiliyoni na ku tiyisisa leswaku va hakeriwile.
",0.94961363
"tshehetso e fanweng ke uif e inotse dikgwebo tse thekeselang esita le basebetsi.
","nseketelo lowu nyikiweke hi uif a wu nyika vutomi eka mabindzu na vatirhi lava a va ri eku tikeriweni.
",0.9233371
"e entse phapang pakeng tsa dikhampani tse setseng di sebetsa le tse ileng tsa tlameha ho kwalwa, pakeng tsa mesebetsi e ileng ya bolokeha le e ileng ya lahleha.
","wu endle ku cinca exikarhi ka tikhamphani leti nga sala ti pfurile na leti ti nga boheka ku pfala, exikarhi ka mitirho leyi nga ponisiwa na mitirho leyi nga lahleka.
",0.9343152
"sena se ile sa tswela molemo dikgwebo tse jwalo ka sihle’s brew, kgwebo ya dijo gauteng, e ileng ya kgona ho boloka basebetsi ba yona ba 18 ka lebaka la morero wa ters.
","leswi swi vuyisele mabindzu yo fana na sihle’s brew, khefi ya swakudya swo dyela kwalaho egauteng, leyi yi nga kota ku vuyisela vatirhi va yona va 18 hikwalaho ka xikimi xa ters.
",0.9439152
"re leboha tshehetso ya mmuso, mamoshalagae trading and pojects, kgwebo ya motlakase wa dipalangwang mokopane, e ile ya kgona ho lefa basebetsi ba yona esita le ho lefella rente, le ditefiso tsa thepa nakong ya ho kginwa ha tshebetso le maeto.
","hikwalaho ka nseketelo wa mfumo, mamosha lagae trading and projects, bindzu ra gezi ra timovha emokopane, ri kotile ku hakela vatirhi va rona ku katsa na mali ya rhente na tihakelo ta vukorhokeri bya masipala hi nkarhi wa mpfalelo.
",0.89773566
"basebetsi ba maqakabetsing ba ile ba kgona ho amohela karolo ya meputso ya bona.
","vatirhi lava a va ri eka swiyimo swo tika va kotile ku amukela xiphemu xa miholo ya vona.
",0.96156096
"lindiwe ntuli, molaodi wa molao, centurion, o boletse kamoo ho fumana ha hae meropotso ho ileng ha mo thusa hore a tsebe ho sebeletsa hae mme a kgonane le rente ya hae.
","lindiwe ntuli, munhu loyi a leteriweke switsongo eka swa nawu ecenturion, u rungurile hilaha ku kuma mivuyelo ya yena swi nga n’wi pfumelela hakona ku tirha a ri ekaya na ku kota ku fikelela rhente ya yena.
",0.912212
"di ngata dipale tsa dikhampani tse ileng tsa qoba ho teba nakong ya selemo sena se fetileng ka lebaka la tshehetso eo di e fumaneng ho uif.
","ku na switori swo tala swa tikhamphani leti ti nga kota ku tshama ta ha tirha ku ya emahlweni eka lembe leri nga hundza hikwalaho ka nseketelo lowu ti nga wu kuma kusuka eka uif.
",0.82630295
"ho ka phetwa tse tshwanang le dikgwebong tse nyenyane tse thusitsweng ke diphallelo tse fapafapaneng esita le dikadimo tse fanweng ke mafapha a mangata.
","swo fana swi nga vuriwa hi mabindzu lamatsongo lama nga pfuniwa hi malimpfuneto yo hambanahambana na mali yo lomba leyi a yi nyikiwa hi tindzawulo to hlayanyana.
",0.92881835
"mehato ena e thusitse batho ba habo rona haholo nakong ya bona ya tlhoko.
","magoza lawa ma pfunile swinene vanhu va ka hina hi nkarhi wa vona wa ku dinga.
",0.9132666
"jwalo ka ha re fetoha ho tloha ho diphallelo ho ya ho tsosoloso, re tlameha ho fetola mokgwa wa rona wa tshebetso.
","loko ha ha cinca kusuka eka mphalalo ku ya eka nhlakarhelo, hi fanele ku cinca maendlelo.
",0.94927055
"le hoja mehato ena ya kokobetso e ne e raletswe ho ba ya nakwana, moruo o tla tswela pele ho utlwa maoma a sewa sena nako e itseng.
","loko magoza lama mphalalo ma endleriwile ku va ma xinkadyana, ikhonomi yi ta ya emahlweni yi twa switandzhaku swa ntungukulu ku ringana nkarhi wo leha.
",0.90878934
"le ha e le mona dipehelo tsa ho kginwa ha tshebetso le maeto di nyenyisitswe, dikhampani tse ngata di fumana ho le thata ho emelana le ditlamorao tsa dikgwedi tse ngata tsa ditshebetso tse fokotsehileng esita le kuno e lahlehileng.
","hambi tanihileswi swipimelo swa mpfalelo swi nga olovisiwa, tikhamphani to tala ti le ku tikeriweni ku kondzelela switandzhaku swo landzela swa tin'hweti ta matirhelo lama hungutiweke na ku lahlekeriwa hi malinhlengeleto.
",0.8806382
"ke ka lebaka lena, kamorao ho dipuisano tse pharaletseng le balekane ba rona ba tswang setjhabeng ho lekgotla la naha la ntshetsopele ya moruo le basebetsi (nedlac), meropotso ya covid ters e atolotswe ho ya ho 15 tlhakubele 2021 bakeng sa dikarolo tse sa kang tsa kgona tshebetso ka botlalo.
","swi hikwalaho ka xiva ngelo lexi leswaku, hi ku landza mikanerisano yo leha na vanakulobye va vaaki eka nedlac, mbuyelo wa covid ters wu engeteleriweke kufika hi siku ra 15 nyenyankulu 2021 eka tisekitara leti a ti nga koti ku tirha hi ku hetiseka.
",0.9000391
"tshehetso e ikgethileng ya covid e atolotswe ka dikgwedi tse ding tse tharo.
","malimpfuneto ya covid yo hlawuleka yi engeteleriwile kuya eka tin'hweti tinharhu.
",0.94193065
"ena e ntse e le mehato ya nako e kgutshwane.
","lama ku tshama ku ri magoza ya nkarhinyana.
",0.8834417
"re tlameha ho tsepamisa maikutlo a rona ho bopeng tikoloho e fang dikgwebo bokgoni ba tsosoloso, hape le kgolo ya moruo e tla kenya ho thewa ha mesebetsi merebele, hape e hohele matsete.
","nkongomo wa hina sweswi wu fanele wu va eka ku tumbuluxa mbangu lowu kotisaka mabindzu ku hlakarhela, na ku kula ka ikhonomi leyi yi nga xihlohloteri xa ku tumbuluxiwa ka mitirho na ku koka rinoko ra vuvekisi.
",0.93621826
"tsosoloso e tla ba boima mme e tla nka nako, hakaakang re sa ntse re le ka hara sewa.
","nhlakarhelo wu ta tika naswona wu ta teka nkarhi, kungari nkarhinyana hikuva ha ha ri exikarhi ka ntungukulu.
",0.8634025
"le ha e le ya bohlokwa jwalo, mehato ena ya diphallelo, re ke ke ra kgona ho di ntshetsa pele molebe.
","xa nkoka tanihileswi magoza lama mphalalo lama ma xiswona sweswi, a hi nga swi koti ku ma yisa emahlweni ku ya ku yile.
",0.88694954
"re tshwanela ho etsa bonnete ba hore mehato ena ya diphallelo e fana ka motheo o tiileng bakeng sa tsosoloso e batsi kantle ho ho kgannela naha tebetebeng ya dikoloto.
","hi fanele ku tiyisisa le swaku magoza lama mpha lalo ma nyika masungulo mo tiya ma nhlakarhelo wo anama handle ko ndzondzo meta tiko eswikweletini.
",0.9369444
"kantle ho ha re ka theolela mokitlane wa naha ya rona methathing e laolehang, ha ho tsoloso e bonahalang e ka kgonehang.
","handle ka loko hi nga hu nguta xikweleti xa hina xa rixaka kufika eka tilevhele leti yisekaka emahlweni ku hava nhlakarhelo wo twala wa ikhonomi wu nga fikelelekaka.
",0.9149682
"phadimehelo ya rona re le setjhaba e tlameha ho sutha mothathing wa diphallelo e habele ho wa tsosoloso, mme bohle re tshwanela ho ba karolo ya boiteko bona.
","ku lemuka ka hina ka rixaka sweswi swi fanele ku suka eka xivandla xa mpha lalo ku ya eka xa nhlaka rhelo, naswona hinkwerhu hi fanele ku va xiphemu xa ku tikarhata loku.
",0.8783603
"re le mmuso, diqeto tse boima malebana le tshebediso ya ditjhelete tsa setjhaba di tla tshwanela ho nkuwa le ho sebediswa selemong sena.
","tanihi mfumo, swiboho swo tika hi matirhiselo ya mali ya mfumo swi ta dinga ku tekiwa na ku simekiwa lembe leri.
",0.92068946
"dikhampani di tla tshwanela ho hlahisa dintjhafatso ho ntshetseng pele mekgwa le ditshebetso tse netefatsang mokoka le bokgoni ba ho etsa phaello, poloko ya mesebetsi e le monahanong o ka sehloohong.
","tikhamphani ti ta dinga ku va na maendlelo mantshwa eka ku fambisa tindlela na tiphurosese leti ti sirhelelaka vuyisekamahlweni na mpindzulo, na ku vuyi sela mitirho ku va leswi swi rhangaka emahlweni.
",0.9137627
"re tlameha ho busetsa tjhelete ya rona moruong wa rona ka ho reka dihlahiswa tsa ka hara naha, re tshehetse dikgwebo tsa ka hara naha le bahlahisi ba ka hara naha, re reke ho bafepi ba ka hara naha.
","hi fanele ku tlherisela mali ya hina eka ikhonomi ya hina hi ku xava swimakiwa swa laha tikweni, hi seketela mabindzu ya laha tikweni na tiindasitiri na ku xava eka vaphakeri va laha tikweni.
",0.9453946
"mokudi ya lemetseng mme a bonahala a na le menyetla e meholo ya ho kgutlela boemong ba hae ba pele o fumantshwa phekolo ya mmele e sa thiseng e le ho mo thusa ho matlafala ho fihlela a ka ikemela a sa thuswe.
","muvabyi loyi a nga vaviseka a nga na ntshembo wa nhlakarhelo u nyikiwa therapi ya le mirini ya nkarhi na nkarhi ku n'wi pfuna ku tiya kukondza a kota ku yima hi yexe.
",0.9077167
"ka mokgwa o jwalo mehato ena ya diphallelo ya nakwana e tlameha ho bonwa e le mokgwa wa ho etsa hore moruo wa rona o boele o ikemele ka maoto.
","xana magoza lama ma mphalalo ma nkarhinyana ma nga voniwa tanihi ti ndlela to vuyisela ikhonomi ya hina yi yima nakambe.
",0.9186697
"sepheo sa rona sa qetello ke sa hore re boele re tsamaye.
","xikongomelokulu xa hina i ku famba nakambe.
",0.9668363
"re le setjhaba, kaofela ha rona ha re thuseng.
","tanihi rixaka, a hi hoxeni xandla hinkwerhu.
",0.80804896
"ha re beng karolo ya ntshetsopele le tswelopele ya rona.
","a hi veni xiphemu xa nhluvuko na ndlandlamuko wa hina vini.
",0.9585299
ha re sebedisetseng dithuso tsena tse atolotsweng ho ntshetsa pele tsosoloso e matla ho feta.,"magoza yo pfuxeta ikhonomi vukuzenzele unnamed ku nga ri khale ku ta va lembe kusukela loko ku vile na mhangu leyi tivisiweke yo sungula ya khoronavhayirasi etikweni ra ka hina.
",0.9585299
"tshebeletso ya setjhaba e profeshenale vukuzenzele unnamed ha ke ne ke kgethwa ho ba mopresi dente wa afrika borwa, ke itse ho aha naha e sebetsang hantle, e nang le bokgoni le boitshwaro, le ho hloka bobudu, ke ya tse ding tsa dintlha tsa ka tse bohlokwahlokwa tse ka sehlohlolong.
","vukorhokeri bya mfumo bya xiphurofexinali vukuzenzele unnamed loko ndzi hlawuriwa eka xiyimo xa ku va phuresidente wa afrikadzonga, ndzi vule leswaku ku aka mfumo lowu nga tlangisiki swi pfuno, wa vuswikoti na ku va wa matikhomelo nene lowu nga hava vu kungundzwana a ku ri xo rhanga emahlweni eka swirhangana swa mina.
",0.9422313
"ke naha feela e nang le bokgoni, e sebetsang hantle, e maitshwaro a matle mme e tsepameng ntshetsopeleng e tla kgona ho phethahatsa boitlamo ba yona ba ho ntla fatsa maphelo a batho ba naha ena.
","ko va ntsena mfumo wa vuswikoti, lowu nga tlangi siki swipfuno, wa matikho melonene na ku va wu lava nhluvukiso ntsena wu nga kotaka ku humelerisa eka ku tinyiketela ku antswi sa vutomi bya vanhu va tiko leri.
",0.92518747
"hona ho bolela hore tshe beletso ya setjhaba e tlameha ho hirelwa banna le basadi ba profeshenale, ba nang le tsebo, ba sa inahaneleng ba le bang mme ba nang le botshepehi.
","leswi swi vula leswaku vukorhokeri bya mfumo byi boheka ku va na vatirhi va vavanuna na vavasati lava va nga tiphurofexinali, lava nga na swikili, lava nga tilaveriki swa vona vini na ku va lava nga tshembeka.
",0.913572
"ba tlameha ho itlama ka ho phahamisa ditekanyetso tsa molaotheo, mme ba tlame hile, jwalo ka ha ke ile ka hla losa puong ya ka ya pele ya bopresidente, ""ho sebeletsa setjhaba sa naha ena feela ka botshepehi"".
","va boheka ku va va tinyike tela ku tiyisisa mikhuvanene ya vumbiwa, naswona va bo heka, tanihiloko ndzi vurile eka mbulavulo wa ku vekiwa exitulwini, ""va korhokela hi ku tshembeka xivangelo xa vaaki ntsena handle ka swin'wana"".
",0.89455664
"dibekeng tse pedi tse feti leng, dipuisano le setjhaba di ile tsa nka sebaka ma bapi le tokomane ya leano le bohlokwa le tla fana ka matla boitekong ba rona ba ho nolofatsa, ho matlafatsa le ho fana ka bokgoni ho tshebeletso ya setjhaba.
","eka mavhiki mambirhi lama nga hundza, mikanerisano ya vaaki a yi ri ku endlekeni eka dokhumente ya pholisi ya nkoka leyi yi nga ta nyika mafulufulu lamakulu eka matshalatshala ya hina ya ku seketela, ku tiyisa na ku nyika vuswikoti eka vuko rhokeri bya mfumo.
",0.9067266
"moralo wa naha wa tshe betso wa nakwana o mabapi le ho phahamisa botsebi ba tshebeletso ya setjhaba o ike miseditse ho aha naha e tla fa batho ba rona ditshebeletso tse betere, tse tshireletsehi leng kgahlano le kgahlamelo ya dipolotiki mme le moo batho ba hirwang ho ya ka makgabane a bona.
","rimba ra nsimeko ra rixaka ra mpfapfarhuto eka ku endla vukorhokeri bya mfumo byi va bya xiphurofexinali ri na xikongomelo xa ku aka mfumo lowu korhokelaka vanhu va ka hina ku antswa, lowu wu sirheleriweke eka ku nghenelela ka tipolitiki loku nga fanelangiki na laha ku thoriwa swi endliwaka hi ku ya hi mipimo yo ringanela.
",0.91503215
"moralo ona o ananetswe ke kabinete ka pudungwana selomong se fetileng mme le dipuisano tse hlophisitsweng le makala a mmalwa a setjha ba, se dintse di tswelapele.
","rimba leri ri pasisiwile hi khabinete hi hukuri lembe leri nga hela naswona mika nerisano ya xivumbeko na ti sekitara to hambanahambana ta vaaki yi le ku endliweni sweswi.
",0.82434094
"dilemo tse 27 ho kenwe demokrasing, ho ka tjho ka tshebeletso tsa setjhaba hore le ha feela ho ena le tse mmalwa tse hlwahlwa, re na le diphepetso tse ngatangata ho a mang mafapha mabapi le botsebi, tshebetso e nang le boiphihlelo le profeshenale.
","makumembirhinkombo wa malembe eka xidemo kirasi, swi nga vuriwa hi vukorhokeri bya mfumo leswaku loko swikhwama swo hlayanyana swa kahle swinene swi ri kona, hi na mitlhontlho yo tivikana eka tindzawulo ta mfumo to tala hi mayelana na swikili, vuswikoti, na moya wa xi phurofexinali.
",0.8874382
"boholo ba nako, batho ba hirwa le ho phahamisetswa maemong a hodimo ao a sa ba tshwaneleng kapa ao ba senang mangolo a ona.
","hinkwaswo hi ntolovelo kutlula mpimo, vanhu va thoriwile na ku tlakusiwa ku ya eka swiyimo leswi swi nga fanelangiki kumbe va nga swi thwaselangiki.
",0.92415655
"sena se hahlamela tshebetso ya mmuso hampe, empa se boela se eba le seabo ho bolesafo, boitshunyakgare ba dipolotiki mesebetsing ya mafapha, ho hloka boika rabelo, tsamaiso e bohlaswa le bobodu.
","leswi swi khumba matirhelo ya mfumo, kambe swi tlhela swi hoxa xandla eka ku tholana hi vuxaka, ku nghenelela ka tipolitiki eka ntirho wa tindzawulo, ku pfumaleka ka vutihlamuleri, vufambisi byo ka byi nga lulamangi na vukungundzwana.
",0.9325894
"ho boela ho ena le bothata bo amanang le boitshunya kgare ba sepolotiki le bolaodi ba phethahatso tsamaisong ya tshebeletso ya setjhaba.
","ku tlhela ku va na xiphiqo xo fambelana xa ku nghe nelela ka tipolitiki na vurha ngerinkulu eka mafambiselo ya vukorhokeri bya mfumo.
",0.91621965
"motho o hloka feela ho she ba tlhokeho ya botsitso e ba teng mafapheng a mmuso ha balaodi ba ka sehloohong ba fapantshwa kapa ho kengwa ba batjha ha ho hirwa letona le letjha.
","munhu u dinga ntsena ku languta eka ku pfumaleka ntshamiseko eka tindzawulo ta mfumo loko vafambisi nkulu va cincacinciwa kumbe ku siviwa nkarhi na nkarhi loko ku thoriwa holobye lontshwa.
",0.919607
"balaodi ba baholo (didg) le dihlooho tsa mafapha (dihod) a diprofense ke tsona tseya amehang haholo.
","valawurinkulu vo angarhe la na tinhloko ta tindzawulo ta swifundzakulu hi vona va khumbekaka ngopfungopfu.
",0.82898074
"mafapheng a mang, didg, dihod le batsamaisi ba phethahatso ba bile le bo tsitso ka nako ya tshebetso e telele, sena se ile sa dumella mafapha ho sebetsa hantle ntle le tshitiso e ngata.
","eka tindzawulo tin'wana, tidg, tihod na vafambisi va vurhangerinkulu va vile na ntshamiseko eka nkarhi wa vona wa ku khoma hofisi, leswi pfumelelaka tindzawu lo ku tirha hi nkavanyeto wuntsongo.
",0.92898345
"boho long ba mafapha ana ho ne ho ena le ketapele e tsitsitseng, diphetho tsa bohlakisi tse hlwekileng mme le matlole a setjhaba a ne a sebediswa ka maikarabelo.
","eka vunyingi bya tindzawulo leti laha ku nga na ntshamiseko wa vu rhangeri, mivuyelo ya oditi yi tala ku va leyinene naswona timali ta mfumo ti humese riwa vutihlamuleri.
",0.84308434
"moo ho nang le tahlehelo e hodimo ya dihlooho tsa mafapha, ha ngata ho ba le pherekano e ngata tsamaisong.
","laha ku nga na nhlayo ya le henhla ya ku fambetela na ku siviwa ka tinhloko ta tindzawulo, ku tala ku tshama ku ri na nkavanyeto wa mafambiselo.
",0.8974028
"e nngwe ya ditshisinyo tse ka sehlohong e entsweng ho moralo ona ke hore tshebe letso ya setjhaba ha ya tla meha ho amana le dipolotiki mme mafapha a mmuso a tlameha ho ntshwa dipolo tiking.
","xin'we xa swibumabumelo swa nkoka leswi endliweke eka rimba ra mpfapfarhuto hi leswaku vukorhokeri bya mfumo, ngopfungopfu eka swiyimo swa le henhla byi boheka ku nga tirhiseriwi tipolitiki na leswaku tindza wulo ta mfumo ti boheka ku sirheleriwa eka tipolitiki.
",0.8930184
"boprofeshenale bo bohlo kwa hore ho tle ho be le botsitso tshebeletsong ya setjhaba, haholoholo ho ba maemong a hodimo tshebetsong.
","ku endliwa ka xiphu rofexinali swi fanerile ku endlela ntshamiseko eka vukorhokeri bya mfumo, ngopfungopfu eka swiyimo swa le henhla.
",0.8874433
"basebetsi ba setjhaba ba tlameha ho tswe lapele ho etsa mosebetsi wa bona ""ho sa kgathalatsehe hore na ho na le phetholo ya matona, ditho tsa lekgotla la phethahatso kapa balekgotla mokgatlong o busang o ika rabellang tsamaisong, kapa ha mekgatlo ya dipolotiki e fetoha ka mora dikgetho"".
","vatirhela mfumo va boheka ku ya emahlweni va tirha mitirho ya vona ""handle ka micinco yihi kumbe yihi ya vaholo bye, swirho swa khansele ya vurhangerinkulu kumbe vakhanselara endzeni ka vandla leri fumaka leri ri nga na matimba ya mafambiselo, kumbe ku cinca ka mavandla ya tipolitiki endzhaku ka mihlawulo"".
",0.9238705
"re sisinya palo ya diphe toho tse tla finyellang hole, tse jwalo ka ho atolosa nako ya tshebetso ya dihlooho tsa lefapha ho ya ka makgabane le tshebetso ya bona, ho etsa dihlahlobo tsa bokgoni ba ho phethahatsa tshebetso le ho mema komishini ya tshe beletso ya setjhaba ho ba le seabo diinthaviung tsa mese betsi ya didg le batlatsi ba balaodi ba moholo (diddg).
","hi le ku ringanyeteni ka mi antswiso yo hlayanyana, tani hi ku engetelela nkarhi wa ku khoma hofisi wa tinhloko ta ndzawulo hi ku ya hi mpimo wo ringanela na matirhelo, ku endla mihlahluvo ya vu swikoti bya ntirho na ku katsa khomixini ya vuko rhokeri bya mfumo eka tii nthavhiyu ta valawurinkulu vo angarhela na swandla swa valawurinkulu vo angarhela.
",0.9036237
"ho kenya tshebetsong di teko tsa seriti ho batho bohle ba hlwahilweng ho lenane la diinthaviu ho tla thusa hore re kgone ho fumana basebetsi ba mmuso ba tla sebetsa ka botshepehi.
","ku tivisa swikambelo swa vutengi eka vanhu lava hlawuriweke swi ta pfuna leswaku hi kota ku kuma vatirhelamfumo lava nga ta korhokela hi ku tshembe ka.
",0.89304173
"re boela re hloka ho atolosa ditlhahlobo tsa di kamohelo tse tlamang bohle tseo re ileng ra di tsebahatsa ka mmesa 2020 tseo ha jwale di tobaneng le bahlanka ba mmuso ba baholo hore jwale di etswe le ke basebetsi ba mmuso kaofela.
","hi tlhela hi dinga ku ndlandlamuxa swikambelo swo nghena swo boha leswi hi nga swi tivisa hi dziva misoko 2020 ku hundza eka vufambisi bya le henhla.
",0.8310909
"dinaha tse tswelang pele tse atlehileng di ile tsa kenya mekgwa e jwalo ho di thusa ho ntshetsa pele boprofeshenale lekaleng la ditshebeletso tsa setjhaba.
","mifumo leyi hluvukaka leyi nga humelela yi na ma goza lama fanaka lama nga ta pfuna ku antswisa moya wa xiphurofexinali endzeni ka vukorhokeri bya mfumo.
",0.83493257
"jwalo ka ha re hlalositse ho moralo wa nakwana, ""tsamaiso ya naha e tlameha ho tsamaiswa ka botshepehi le ho phethahatsa thomo ya sepolotiki ka mahlahahlaha ho ya ka taelo ya bakgethi le mokgatlo, mme ho hlokahala hore ho ikgulwe dipoloti keng ha ho tla ntlheng ya ditshebeletso.
","loko ha ha tsala eka rimba ra mpfapfarhuto, ""xibyu rokirasi xi boheka ku ya emahlweni ku simeka hi ku tshembeka na hi vurhonwana xilerisoximfumo xa tipolitiki lexi nga vekiwa.
",0.82078135
"""re sisinya mokgwa o mong o hlwahlwa wa ho hira le ho kgetha basebetsi ba setjhaba, tsamaiso ya kamohelo ya basebetsi ba batjha le tshe betso.
","hi ringanyeta endlelo ra vurhon'wana swinene eka ku laviwa na ku hlawuriwa ka vatirhelamfumo, vutivisi bya matirhelo na malawulelo ya matirhelo.
",0.8745115
"sena se kenyeletsa ho ithuta ho tswelapele le tsela e hlakileng ya ntshetsopele ya boprofeshenale ba mosebetsi e mong le mong wa setjhaba.
","leswi swi katsa ku dyondza loku yaka ema hlweni na ndlela ya nhluvu kiso wa xiphurofexinali yo vonaka ya mutirhelamfumo un'wana na un'wana.
",0.90154326
"moralo wa nakwana o ha tella tlhokeho ya ho netefatsa hore basebetsi ba mmuso ba ikarabella tshebedisong e bohlaswa ya ditjhelete tsa setjhaba, ho fedisa tlwaelo ya ho se fumantshwe kotlo tsamaisong e bohlaswa ya ditjhelete le e sa tshwanelang ya mehlodi ya mmuso.
","rimba ra mpfapfarhuto ri veka ntshikelelo eka xidingo xa ku endla vatirhelamfumo va va na vutihlamuleri eka matirhiselo ya mali lama hambanaka na milawu, ku tshika ntolovelo wa ku ka va nga katsiwi eka mixupulo eka malawulelo yo homboloka na ku yiveteriwa ka swipfuno swa mfumo.
",0.90669906
"boprofeshenale tshebe letsong ya mmuso bo kenye etsa kwetliso ya basebetsi ba diakhaonto makaleng a mmuso ka bophara ho ya ka ditekanyetso tse ikamaha ntsha le ketsamolao.
","ku endla vukorhokeri bya mfumo byi va bya xiphu rofexinali swi katsa vuleteri bya vaofisiri lava nga na vu tihlamuleri eka swiyenge hinkwaswo swa mfumo eka milulamiselo ya milawu leyi nyikiweke leyi faneleke.
",0.8867391
"sekolothupello sa naha sa mmuso (nsg) se bapala ka rolo e bohlokwa ntlheng ena.
","xikolo xa mfumo xa rixaka xi na xiave xa nkoka ku xi tlanga eka mhaka leyi.
",0.8410436
"boprofeshenale ha bo bolele ho ba le mangolo a tshwanetseng le botsebi ba matsoho feela, empa le ho ba le maemo a tshwane tseng a maitshwaro a nang le hlompho, boitlhompho, le seriti ha o sebetsa le ditho tsa setjhaba.
","moya wa xiphurofexinali a wu hi mayelana na ku va na mithwaso leyi faneleke na swikili swa xithekiniki ntsena, kambe wu tlhela wu va hi mayelana na ku va na mipimo leyi faneleke ya nhlonipho, ku titsongahata na vutengi eka ku tirhana na vaaki.
",0.9133472
"tshebeletso ya setjhaba e fapane, e na le mekgahlelo e mengata e kenyeletsang bo tsebi, mangolo a boiphihlelo le bokgoni.
","vukorhokeri bya mfumo byi hambananile, byi ri na vunavi lebyikulu bya swikili, mi thwaso na vuswikoti.
",0.90561557
"boholo ba basebetsi ba setjhaba bona le botsebi bo ikgethileng bo hlokehang phanong ya kabelo ya ditshe beletso e tshwanetseng.
","vatirhelamfumo vo tala va na swikili swo kongomisa leswi swi faneleke eka ku phakela loku tirhaka kahle ka vukorhokeri.
",0.85904664
"ka hoo, ha se hore re hloka tshe beletso ya setjhaba e nyenya ne: seo re feela re se hloka ke tshebeletso ya setjhaba e nang le mehlodi yohle e tshe betso e nang le boitsebi bo tshwanetseng, maitshwaro a boprofeshenale le boitlamo ba ho sebeletsa setjhaba.
","hikokwalaho, a hi mhaka ngopfu ya leswaku hi dinga vukorhokeri bya mfumo lebyitsongo: lexi hi xi dingaka ngopfu i vukorho keri bya mfumo lebyi ringa neleke xikongomelo lebyi nga na swikili leswi ringaneleke, matikhomelonene ma xiphu rofexinali na ku tinyiketela ku korhokela vanhu.
",0.9067066
"banna le basadi ba tshebe letso ya setjhaba ba hloka ho fumantshwa bokgoni hore ba kgone ho bapala dikarolo tsa bona ho kganneng ntshe tsopele le ho matlafatsa de mokrasi ya rona.
","vavanuna na vavasati va vukorhokeri bya mfumo va dinga ku nyikiwa vuswikoti ku kota ku tlanga xiphemu xa vona eka ku fambisa nhluvukiso na ku tiyisa xi demokirasi.
",0.92077017
"hona ke netefaletso ya rona e kgolo ya naha e nang le bokgoni e sebeletsang ditlhoko tsa baahi ba yona.
","lexi i xitiyisiso xa hina xo tlula hinkwaswo xa mfumo wo swi kota lowu korhokelaka ku tsakela ka vaakatiko.
",0.8776726
"ke ipiletsa ho lona hore le nke karolo ho tsamaiso ya dipuisano le setjhaba tse ma bapi le moralo wa nakwana, o fumanehang websaeteng ya nsg, ho etsa hore lentswe la hao le utlwahale.
","ndzi mi kombela ku va xiphemu xa phurosese ya mikanerisano ya vaaki hi mayelana na rimba ra mpfa pfarhuto, leri ri kumekaka eka webusayiti ya xikolo xa mfumo xa rixaka, na ku endla leswaku rito ra wena ri twiwa.
",0.8848386
"tshebeletso ya setjhaba ha se ya mokgatlo ofe kapa ofe o le mong feela, kapa ha ya tlameha ho laolwa ke mokgatlo o nang le ditabatabelo tse itseng.
","vukorhokeri bya mfumo a hi bya vandla rin'we ro karhi, kumbe a byi fanelangi ku va ndhawu ya ntlawa wo karhi lowu nga na ku navela.
",0.8971069
"ha ya tlameha ho iketsa molao ka bo yona.
","a byi fanelangi byi va nawu eka byona n'wini.
",0.90151656
"tshebeletso ya setjhaba ke ya batho bohle ba afrika borwa.
","vukorhokeri bya mfumo i bya vanhu va afrikadzonga.
",0.6252229
e tlameha ho ba se beletsa mme e sebeletse bona feela.,"vukorhokeri bya mfumo bya xiphurofexinali vukuzenzele unnamed loko ndzi hlawuriwa eka xiyimo xa ku va phuresidente wa afrikadzonga, ndzi vule leswaku ku aka mfumo lowu nga tlangisiki swi pfuno, wa vuswikoti na ku va wa matikhomelo nene lowu nga hava vu kungundzwana a ku ri xo rhanga emahlweni eka swirhangana swa mina.
",0.6252229
"marena a bohlokwa mehatong ya tsoseletso ya moruo vukuzenzele unnamed dikgweding tse mma lwa tse fetileng, marena a mabedi a neng a hlomphuwa haholo naheng ena a iketse badi mong.
","varhangeri va swa ndhavuko i va nkoka eka matshalatshala yo pfuxeta hi vuntshwa vukuzenzele unnamed eka tin’hweti titso ngo leti hundzeke, hi vile ni ku lelana ka gome na tihosi timbirhi to hlonipheka swinene ta tiko ra hina.
",0.91394794
"setjhaba sa mazulu se sa tswa boloka morena wa sona morena goodwill zwelithini ka bhekuzulu ya busitseng dilemo tse 50 kaofela.
","sweswinyana rixaka ra ma zulu ri lahlile muhlonipheki hosi goodwill zwelithini ka bhekuzulu loyi a fumeke ku ringana hafu ya dzana ra ma lembe.
",0.9045675
"ka phe rekgong, setjhaba sa bapedi le sona se bolokile morena wa sona kgoshikgolo thulare thulare wa boraro, ya ileng badimong ho so fele le selemo a kotsometse sa borena.
","hi sunguti, vapedi va lahlile kgoshikgolo thulare thulare iii, loyi a nga hundza emisaveni ehansi ka lembe a vekiwile exitulwini.
",0.8416387
"re lahlehetswe haholo ke dikakapa tsena paballong ya setso le nalane ya ditjhaba tsa tsona ka ho fapana.
","eka ku hundza ka vona emisaveni, hi lahlekeriwile hi tinhenha leti ti hlayiseke ndhavuko, na vanhu vo hloniphiwa hikwalaho ka matimu yo hlonipheka ya rixaka ra vona.
",0.78504753
"marena ana a ne a boetse a bapala karolo ya bohlokwa ntshetsong pele ya dibaka tsa mahaeng mme a le ka pele mananeong a ntlafatso ya maemo a ditjhaba tsa ona.
","nakambe, a va ri vatlangi va xiphemu xa nkoka eka nhluvukiso wa miganga, naswona a va tinyiketerile ku fambisa minongonoko ku tlakusa swiyimo swa nkoka swa rixaka ra vona.
",0.8965136
"ha demokrasi e qala ka sele mo sa 1994, mmuso o motjha o ile wa beha pele taba ya ho kgutlisa seriti le tlhompho ya marena le ho netefatsa hore melao e laolang ditaba tsa setso le meetlo e ikamahanya le molaotheo wa naha ena.
","loko ku sungula xidemoki rasi hi 1994, a ku ri xirhanga na xa mfumo lowuntshwa ku vuyisela vutshembeki na ntiyiso wa vurhangeri bya swa ndhavuko hi ku fa mbelana na milawu ya ndha vuko na mahanyelo na hiku landzelela vumbiwa ra ri phabuliki.
",0.8992761
"marena a bapala karolo e kgolo maphelong a dimilione tsa batho naheng ena, haholo holo dibakeng tsa mahaeng.
","huvo ya vurhangeri bya swa ndhavuko yi ya ema hlweni yi va na ntirho wa nkoka evuton’wini bya ti miliyoni ya vanhu etikweni ra ka hina, ngopfungopfu ematikoxikaya.
",0.86067116
"marena a tshehetsa le hona ho ntshetsa pele ntlafatso ditjhabeng tsa ona.
","varhangeri va swa ndhavuko va seke tela na ku fambisa nhluvuko emigangeni ya vona.
",0.80532837
"haufinyane ke sa tswa fumana monyetla wa ho kopana le ona marena ha ho ne ho bulwa palamente ya marena moo ho neng ho tshohlwa ditaba tsa bohlokwa tsa naha ena.
","sweswinyana, ndzi vile na nkateko wo nghenelela eka njhekanjhekisano loko ku pfuriwa yindlu ya rixaka ya varhangeri va swa ndha vuko, leyi a yi khumbeke hi timhaka leti tshikelelaka swinene leti nga langutana na tiko ra hina eka nkarhi wa sweswi.
",0.8684207
"se ileng sa nkgahla haholo puisanong ya rona ke ho hlokomela hore le marena a ngongorehile ka maemo a boima a moruo naheng ena mme le ona a batla ho ba ka rolo ya tharollo ya mathata le bofuma dibakeng tsa ona.
","lexi phyuphyiseke moya mayelana na mbhurisano wa matimba a ku ri leswaku vurhangeri bya ndhavuko byi tlangela hi matimba swiyimo swo tika swa ikho nomi leswi nga langutana na tiko ra ka hina, naswona byi lava ku va xiphemu ku lula misa mitlhontlho yo tala ya nkalanhluvukiso na vusweti emigangeni ya vonandzi boxile ko hlaya leswa ku nhlakarhelo wa ikhonomi ya hina eka ku tumbuluka ka ntungukulu wa khoro navhayirasi swi fanele ku katsa hinkwavo, naswona ku nga vi na loyi a siyiwaka endzhaku.
",0.8289521
"ke dutse ke bolela hore tso seletso ya moruo ka lebaka la sewa sa khorona, e tlameha ho kenyeletsa motho ohle, ho se be le ya siuwang kantle.
","ku humelela ka kungu ra ku akiwa hi vuntshwa na nhlakarhelo wa ikhonomi swi le ka ku kuma vutirhi sani bya matimba ku nga ri exikarhi ka mfumo ntsena, bindzu na ntirho, kambe na vurhangeri bya ndhavuko na ku vumbiwa ka rixaka.
",0.63111967
"katleho ya leano la tsose letso le kahobotjha ya moruo ha e a tlameha ho ba letsema la mmuso, borakgwebo le basebetsi feela, empa marena le mekgatlo e meng ya setjha ba e tlameha ho kenyeletswa.
","ku tikhoma ka nkarhi nka rhi ka vatekaxiave eka njheka njhekisano sweswi hileswaku a va tsakeli ku tiseketela hi swihanano kumbe miganga ya vona yi ya emahlweni yi langutela eka mfumo ku pfuniwa hi swa timali.
",0.7627596
"maikutlo a hlahelletseng hangata a ho emisa ho llela mmusong a bontsha hore ma rena a ne a sa rate ho phutha matsoho mme a thabele taba ya ho kgaketswa ke mmuso kapa hona hore setjhaba sa ona se nne se shebe mmuso mahlong bakeng la thuso ya ditjhelete.
","va lava ku nyikiwa nseke telo lowu faneleke, ndzetelo ni ku endla leswaku ndhawu yi pfumelela matikoxikaya ku kota ku tiyimela.
",0.7960584
"a batla hore a fuwe tshe hetso le thupello a e hlokang mmoho le tikoloho e tla dumella setjhaba sa ona ho ikemela.
","va lava ku hlanganisa avo wa dorobaxikaya eka ku fikelela vukorhokeri bya mfumo na switirhisiwa swa tisekitara to ka ti nga ri ta mfumo.
",0.81128335
"a batla ho qeta phapang e teng pakeng tsa dibaka tsa mahaeng le tsa ditoropong ha ho tluwa tabeng ya ho fumana ditshebeletso tsa mmuso le dithuso lekaleng le ikemetseng.
","leswi va nga tsakelaka ku swi vona i ku va matikoxi kaya ya hundzuka senthara ya migingiriko ya ikhonomi, indasitiri na ku pfuleka ka mintirho.
",0.77029157
"a batla ho bona dibaka tsa mahaeng e ba dibaka tsa kgiro, ditsi tsa tlhahiso le ntshetso pele ya moruo.
","leswi swi kombi sa leswi naveriwaka swa nhluvukiso wa mondlolo wa xifundzhatsongo (ddm), lowu simekiweke hi 2019. varhangeri va swa ndha vuko va vekiwile endhawini leyinene ku tiyisisa leswaku makungu ya xifundzha tsongo ya fikeleriwa ni ku hlamula swilaveko swa nti yiso swa miganga na leswaku va kombisa ntiyiso lowu ha nyiwaka ematikoxikaya.
",0.77307785
"sena se tshwantshwa hantle le le ano la ntlafatso ya ditereke (ddm), le neng le thehwe ka 2019. marena a maemong a nepahetseng a ho netefatsa hore maano ana a ntlafatso ya ditereke a sebetsa hantle le hore a atlehisa ditlhoko tsa setjhaba sa ona dibakeng tsa mahaeng.
","tanihiloko ddm yi seketela minongonoko ya miganga leyi kongomisaka eka swi dingo, matimba na mikarhi eka tindhawu to karhi, va rhangeri va swa ndhavuko va sungurile endlelo ra vona eka nhluvukiso wa ikhonomi ya miganga.
",0.82506645
"jwalo ka ha leano la ddm le tshehetsa maano a ntlafatsang ditlhoko le menyetla diba keng tse itseng, marena le ona a na le tsela ya ona e pele ya ho ntlafatsa moruo dibakeng tsa ona.
","va tumbuluxile investrural masterplan, leyi nga sime kiwa en’walunguvupela dyambu n’hweti leyi hundze ke.
",0.6492217
"a thehile leano la ntlafatso ya dibaka tsa mahaeng, le hlomamisitsweng leboya bophirima kgweding e feti leng.
","swi hlohlotela swinene leswaku varhangeri va swa ndhavuko va khomanile ku seketela kungu leri naswona va lava ku tirha na varha ngeri va miganga ku tiyisisa leswaku swa humelela.
",0.6662631
"ke ntho e kgothatsang ho bona hore marena kaofela a tshehetsa leano lena mme a batla ho sebetsa mmoho le makgotla a metsaneng ho netefatsa katleho ya lona.
","hi nkarhi wa njhekanjheki sano eka yindlu ya rixaka ya vafambisi va swa ndhavuko ku nyikiwile mavonelo ya leswaku ku humelela loku kulu ka mhaka ya nongonoko wa investrural hileswaku mihlangano ya swa ndha vuko ya leteriwa, ku tiyisiwa ni ku dyondzisiwa.
",0.68060005
"puisanong ya rona pala menteng ya marena, ho ile ha hlahella hore leano lena la ntlafatso ya dibaka tsa mahaeng le ka atleha ha feela dikomiti tsa marena di fumana tshehetso le thupello.
","vatekaxiave vo hlaya va andlarile makungu ya ikho nomi lama nga eka switeji leswi tlakukeke swa nhluvu kiso.
",0.7304909
"bankakaroloba mmalwa ba ile ba hlahisa maano a kgo diso ya moruo a seng a hatetse pele haholo.
","leswi swi sungula eka tiphurojeke ta swa vurimi ku fika bayosiporopekiti ku ya eka eneji leyi pfuxelelekaka.
",0.73354787
"hara ona re ka bala a tsa temo, tshebediso ya dimela le diphoofolo ho etsa meriana esitana le tsoseletso ya matla a motlakase.
","leswi a swi ri erivaleni hi leswaku huvo ya vurhangeri bya swa ndhavuko yi twisisa leswaku ku dyondzeka swi na nkoka swinene eka ma bindzu ya le makaya hi ndlela ya mabindzu lamatsongo, ma le xikarhi na swibindzwana na mabindzuntirhisano ku va xiphemu xa ikhonomi ya ntolovelo.
",0.7505028
"se ileng sa hlokomeleha ke hore marena a elellwa taba ya hore ho tle dikgwebo tsa mahaeng di atlehe mme e be karolo ya moruo wa naha ena, di tlameha ho sebetsa ka tsela ya profeshenale ho sa natsehe hore ke tse thuthuhang, tse mahareng, tse hodileng kapa tsa matsema.
","varhangeri va swa ndha vuko lava vulavuleke va nyikile xivono xa vona xa ‘tihosi ta nhluvukiso’, lava va tivonaka va nga ri nstena va hlayisi va swa ndhavuko kambe tanihi vafambisi va ikhonomi leyi humelelaka ni ku ya emahlweni.
",0.7722545
"marena ohle a buileng mona, a bontshitse taba ya hore ona ha se marena a she bileng paballo ya setso feela, empa a ntshetsa pele le taba ya moruo dibakeng tseo a busang ho tsona.
","va kotile ku tiva tiphurojeke to hlaya na tindlela ta ikhonomi leti nga ta tumbuluxa mitirho ni ku antswisa vutihanyisi bya le matikoxikaya.
",0.6692021
"a hlwahile diprojeke tse ngatanyana le menyetla ya moruo e tla theha menyetla ya mesebetsi le ho ntlafatsa maphelo a batho ba mahaeng.
","varhangeri va swa ndha vuko va tlhele va kombisa ku tiyimisela ka vona ku endla xiave xa nkoka xa endlelo ra nhluvukiso wa misava.
",0.6999616
"marena a boetse a ikemise ditse ho nka karolo kabong botjha ya mobu.
","hi mpfhuka ka 2018, varha ngeri va swa ndhavuko va endlile kwalomu ka 1 500 000 wa tihekitara ta misava ya bindzu leyi nga pfulekela ku hluvukisiwa, na swona ku na ntshembo wa leswaku leswi swi nga tlakuka nkarhi lowutaka.
",0.6576181
"ho tloha ka selemo sa 2018, marena a se a nehelane ka mobu o ka bang dihektara tse 1 500 000 bakeng sa ntshetsopele, mme re tshepa hore a tla fana ka o mong nakong e tlang.
","ku hluvukisa qhingha leri nga nhlanganisiwa leri nga tiyiselaka, hi pfumerile ku khoma samiti ya misava ya presidente eka lembe leritaka.
",0.6250921
"hore re tle re be le leano le tiileng ka taba ena, re du mellane ka ho ba le pitso ya mopresidente ya ditaba tsa mobu isao.
","laha ku ta vulavuriwa hi swilo leswi nga ni ntshikelelo mayelana na ku hluvukisa misava na switandzhaku leswi nga kona emisaveni ya bindzu, yo tala ya yona leyi kumekaka ematikoxikaya.
",0.6896849
"pitsong ena, ho tla tshohlwa ditaba tsa kabo ya mobu le kgahlamelo ya sena mobung wa marena o dibakeng tsa mahaeng.
","nkoka wa njhekanjheki sano eka yindlu ya rixaka a wu ringanerile xifaniso xa tlilayimete laha nhlakarhelo wa ikhonomi wu rhangelaka emahlweni exikarhi ka leswi hi swi anakanyeke.
",0.745279
"se bonahetseng haholo puisanong ya palamente ena ya marena, ke hore tsoseletso botjha ya moruo e ne e le yona ntlhakgolo.
","hi nkarhi wun’we a ku ri mfungo wo tshembisa leswaku varha ngeri va swa ndhavuko va tsakela xiyimo xa vona ku va va va xiphemu xa tshalatshala ra nhlakarhelo ra rixaka hi kwalaho ka ku lawula na ku tumbuluxa.
",0.728378
"ka ho le leng, sena e ne e le sesupo sa hore marena a thabela ho ba karolo ya tsoseletso ya moruo ka mahlale le maano a ona.
","ndzinganelo lowu ringa neleke swinene wa varha ngeri va kahle swinene hi leswaku timbewu ta nhlu vukiso leti va ti byaleke hi nkarhi wa nawu wo lawula misava ti kula ti va mirhi ya matimba leyi sirhelelaka na ku ku tumbeta miganga ya vona ku endlela tinxaka leti taha taka hinkwato.
",0.7482909
"sa bohlokwa haholo ke hore seo marena a se etsang hona jwale se tla tswela setjhaba sa ona molemo le melokong e tlang.
","varhangeri va swa ndhavuko i va nkoka eka matshalatshala yo pfuxeta hi vuntshwa vukuzenzele unnamed eka tin’hweti titso ngo leti hundzeke, hi vile ni ku lelana ka gome na tihosi timbirhi to hlonipheka swinene ta tiko ra hina.
",0.7482909
"badudi ba ditumelo tse fapaneng ba bohlokwa ntweng e kgahlanong le covid19 vukuzenzele unnamed moraorao tjena maafrika bo rwa a mangata a ipapisitse le ba bang ho phatlalla le lefatshe dike tsahalong tsa bohlokwa tsa bodumedi.
","miganga ya vukhongeri i ya nkoka swonghasi eka ku lwisana na covid19 vukuzenzele unnamed sweswinyana maafrikadzo nga vo tala va vupfumeri va tikatsile na van’wana misava hi nkwayo eka mitlangelo ya nkoka ya vukhongeri.
",0.9487328
"ditho tsa bodu medi ba sejuda haufinyane tjena di sa tswa keteka pa seka, bakreste ba ketekile labohlano le halalelang ha mamoselemo haufinyane a tla keteka kgwedi e halale lang ya ramadan.
","swirho swa vupfume ri bya vayuda swi tlangele paseka, vakriste va tlangele paseka, kasi ma muzilamu ku nga ri khale va ta tlangela n’hweti yo kwetsima ya ramadan.
",0.90645045
"jwale re se re le selemong sa bobedi bobedi, diketsahalo tsena di ketekwa hara sewa sena se thefutseng lefatshe se qositseng maphelo a batho ba fetang dimilione tse pedi le halofo ho phatlalla le lefatshe.
","eka lembe ra vumbirhi, mikhuvu leyi yi funghiwile exikarhi ka ntungukulu wa misava hinkwayo wo onhe tela lowu wu koxeke vu tomi bya vanhu vo tlula 2.5 wa timiliyoni emisaveni hinkwayo.
",0.9181774
"mekgatlo ya ditumelo tse fapaneng esale e le bohlokwa ho karabelo ya rona lefung lena, e ne e sa fane feela ka matshediso a semoya le ta taiso, empa e ne e boetse e hlokomela ba neng ba ame hile haholo ke ditlamorao tsa sewa, ho kenyeletswa phano ya dijo, bodulo le ditshebe letso tse ding tsa kahisano.
","mihlangano ya rimitsu ra vupfumeri yi vile na nkoka eka mahlamulelo ya hina ya rixaka eka vuvabyi lebyi, ku nga ri ntsena ku hi nyika vuchaveleri bya ximoya na ndzetelo, kambe hi ku tlhela yi hlayisa lava nga sirhelele kangiki eka switandzhaku swa ntungukulu lowu, ku katsa ni hi ku nyikiwa ka swakudya, vutumbelo na byin’wana vukorhokeri bya vanhu.
",0.93081975
"bodumedi bo bapala karolo ya bohlokwa maphelong a di milione tsa maafrika borwa, le ho kenela tshebeletso e le phutheho ke ka karolo ya bohlokwa ya ditlwaelo tsa bona tsa bodumedi.
","vukhongeri byi na xiave xa nkoka evuton’wini bya timi liyoni ta maafrikadzonga, naswona vugandzeri bya nhlengeletano byi vumba xiphemu xa nkoka eka endle lo ra vona ra vukhongeri.
",0.9484831
"ho kgona ho bokana ba keng sa ditshebeletso tsa bodumedi kamora ho tswa nakong ya mathata a maholo, e boetse e ba kgefu bakeng sa batho ka bo mong, malapa le badudi.
","ku va ku kotiwa ku hle ngeletana hikwalaho ka vukorhokeri bya vukhongeri swi tlhela swi va wisiso lowu amukeriwaka wa nkarhi lowo leha wa maxangu lamakulu ya vanhu hi un’weun’we, mindyangu na miganga.
",0.864159
"ho a utlwahala hore ka mora nako e fetang selemo ya ho sotleha tlasa dithibelo tsa dipokano tsa bodumedi, badumedi ba tjhesehela ho kgutlela maemong a setlwa eding.
","swa twisiseka leswaku endzhaku ko kayakaya kutlula lembe ehansi ka swi pimelo eka tinhlengeletano ta swa vukhongeri leswaku muganga wa vupfumeri wu hisekela ku tlhelela eka miehleketo ya ntolovelo.
",0.9356877
"ka kananelo ya bohlokwa ba ho kena tshebeletsong e le phutheho maphelong a batho ba bo rona, mmuso esale o buisana le badumedi.
","hi ku xixima nkoka wa vu gandzeri bya nhlengeletano evuton’wini bya vanhu va ka hina, mfumo a wu ri karhi wu burisana na muganga wa vupfumeri.
",0.8767674
"baetapele ba badumedi ba utlwisisa le ho ananela kotsi ya sebele ya ditshwaetso tsa leqhubu le le letjha la covid19 .
","varhangeri va muganga wa vupfumeri va twisisa na ku amukela khombo ra ntiyiso ra gandlati lerints hwa ra mitluletavuvabyi ya covid19 .
",0.9560554
"esale sewa sena se ropoha, mekgatlo ya bo dumedi e nkile mehato ya phadimeho le e hlwahlwa ya ho fokotsa ho nama ha lefu lena hara barapedi.
","himpfhuka ku humelela ntungukulu lowu, mihlangano ya vukhongeri yi tekile magoza ya xirindza mhangu na ku va lamanene ku hunguta ku hangalaka ka vuvabyi lebyi exikarhi ka vagandzeri.
",0.9104127
"ntlha e nngwe ya bohlokwa ke hore nakong ya mehato ya tlhokomediso e fapafapa neng, mekgatlo ya bodumedi e bile le ditahlehelo tse kgolo tsa ditjhelete tse tshosetsang boemo ba yona ba ho ite kanela.
","mhaka yin’wana ya nkoka hileswaku hi nkarhi wa tilevhele ta vulemukisi to ha mbanahambana, mihlanga no ya vukhongeri yi byarhile milahlekelo ya swa timali yo tivikana leyi yi xungetaka vuyisekamahlweni bya yona.
",0.89879155
"jwaloka mmuso re dula re itlamme ho sebetsa le badumedi bakeng sa ho thola ditharollo tse tla ba tswelang molemo.
","tanihi mfumo, hi ya emahlweni hi tinyiketela ku tirhisana na miganga ya vupfumeri ni ku kuma swi tshunxo swo tirheka.
",0.87604916
"re sa le hona moo, boiteka nelo le polokeho ya setjhaba di lokela ho ba ka sehlohlo long.
","hi nkarhi walowo, rihanyu na vuhlayiseki bya vaaki byi boheka ku va leswi tekeri waka enhlokweni hi ndlela ya nkoka kutlula hinkwaswo.
",0.8987109
"badumedi ba bontshitse ntjhafatso le boikitlaetso mabapi le ho tshwara di tshebeletso ha ho ne ho na le qeaqeo e kgolo mabapi le boemo ba sewa sena.
","miganga ya vukhongeri yi kombisile maendlelo la mantshwa na vutumbuluxi eka ku endla vugandzeri hi nkarhi lowu a ku ri na vuka nakani lebyikulu ehenhla ka ndlela ya ntungukulu lowu.
",0.86276627
"ditshebeletso tsa diphu theho di ne di tshwarwa ka marangrang a inthanete mme barapedi ba ne ba kgothale tswa ho rapella malapeng ho e na le ho ya ditshebeletsong.
","vukorhokeri bya tinhlenge letano a byi khomiwa eka inthanete naswona vaga ndzeri a va hlohloteriwa ku khongela emakaya ya vona ematshan’wini yo ya nghena ekerekeni.
",0.9490115
"sena se thusitse haholo me kutung ya naha ya ho ngotla ho nama ha lefu lena.
","leswi swi pfunile swinene matshalatshala ya rixaka ku kamanyeta ku hangalaka ka vuvabyi lebyi.
",0.8890697
"baetapele ba bodumedi ba bapetse karolo ya bohlokwa mabapi le ho kgothaletsa setjhaba ho ikobela mehato ya bophelo bo botle mabapi le ditlwaelo tsa meetlo le tsa botjhaba tse akgang mapato.
","varhangeri va vukhongeri va tlangile xiphemu xa nkoka swonghasi hi ku hlohlotela vanhu hinkwavo ku landze lela ka vaaki ka magoza ya swa rihanyu hi mayelana na mitolovelo ya nkoka ku katsa na magandzelelo ya mfuwo kufana na malahlelo.
",0.9150834
"ka tsela e tshwanang, batho ba bo rona ba bontshitse boi tlamo ba ho ikobela melawa na ya boitekanelo ba setjhaba le ho sielana sebaka.
","hi mpimo lowu ringane laka, vanhu va ka hina va kombisile ku tinyiketela ka vona ku landzelela milawu ya swa rihanyu ya vaaki na ku siya mpfhuka exika rhi ka vanhu.
",0.93178844
"mme ruri ba ananela hore ba lokela ho tswella ho phema dipokano tse kgolo.
","kutani va twisisa hi ndlela leyi nga lulama leswaku va boheka ku ya emahlweni va papalata tinhlengeletano letikulu.
",0.8910633
"hajwale re nakong moo re hlokang ho itlhokomela.
","sweswi hi le ka nkarhi lowu ku sivela nkarhi wu nga si fika swi dingiwaka ehenhla ka hinkwaswo.
",0.74020445
"kokwanahloko ya sewa sa corona ha e so fediswe, naheng ya bo rona kapa le fatsheng ho pota.
","ntungukulu wa khoronavhayirasi a wu se herisiwa, ku nga va eka tiko ra ka hina kumbe emisaveni hinkwayo.
",0.88442636
"ketsahalo ya hore re be le leqhubu la boraro e teng mme e tla dula e le teng.
","nxungeto wa ga ndlati ra vunharhu i wa nti yiso naswona wu kona hi laha ku nga heriki.
",0.8633013
"boiphihlelo ba matjhabeng bo re rutile hore re seke ra leka modimo tumelo.
","ntokoto wa matiko ya misava wu hi dyondzisile leswaku a hi fanelangi ku ringa vuhelo.
",0.8623954
"dinaha tse ngata di nyehlisitse dithibelo, kanthe ke feela moo ho bileng le ho ropoha botjha, ho ileng ha baka dithibelo tse matla le ho feta.
","matiko yo tala ya olovisile swipimelo, ku va ntsena ku va na ku tumbulu ka hi vuntshwa, leswi endle ke swi fanela ku rhwexa hambi swipimelo swo tika swinene.
",0.9297434
"dipokano tse nang le batho ba bangata, e ka ba e le tsa bodumedi kapa tse ding, di na le bokgoni ba ho atisa kokwanahloko ena, ho sa natswe tshebediso ya ditsela tse amanang le ho sielana se baka le ho hlapa matsoho ka sebolayadikokwanahloko.
","tinhlengeletano letikulu, hambi ta vukhongeri kumbe swin’wana, ti na vuswikoti byo hangalasa xitsongwa tsongwana lexi, swi nga ri na mhaka ku tirhisiwa ka magoza hi mayelana na ku siyiwa ka mpfhuka exika rhi ka vanhu na ku hlamba swandla.
",0.9285773
"dimilione tsa maafrika borwa esale di kenela di ketsahalo tsa bohlokwa tsa tumelo ya bona.
","timiliyoni ta maafrikadzonga a ti ri karhi ti landze lela xikhorwiwa xa nkoka xa vupfumeri bya tona.
",0.9178593
"naheng ena e amohelang tokelo ya bolokolohi ba bodumedi, ho lokelwa ho etswa mekutu yohle ya ho tshehetsa batho ba bo rona ha ba sebedisa to kelo ena.
","eka tiko leri ri sirhelelaka mfanelo ya ntshunxeko wa vukhongeri, matshalatshala hinkwawo ma boheka ku endliwa ku se ketela vanhu va ka hina eka ku tirhisiwa ka mfanelo leyi.
",0.9187638
"mme ha re sebedisa tokelo ena, re lokela ho etsa bonnete ba hore ha re behe ditokelo le maphelo a ba bang kotsing.
","naswona ku tirhisa mfanelo leyi, hi dinga ku tiyisisa le swaku a hi veki timfanelo leti kumbe vutomi bya van’wana enxungetweni.
",0.87551
"ena ke pehelo eo baetapele ba bodumedi bao ke kopa neng le bona ba e tshehetsang le ho e ananela.
","lowu i nawu lowu va rhangeri va vukhongeri lava ndzi hlanganeke na vona va wu seketelaka hi ku hetiseka na ku wu amukela.
",0.88835627
"ba utlwisisa boikarabelo ba batho bohle ba ditumelo – hantlentle ba maafrika borwa kaofela – ho ikobela ditsela tse kgonehang tse behilweng bakeng sa ho sireletsa boitekanelo ba batho le ho boloka maphelo.
","va twi sisa vutihlamuleri bya vanhu hinkwavo va vupfumeri – ha kunene bya maafrikadzo nga hinkwavo – ku landze lela magoza lama kotekaka lama nga vekiwa ku sirhelela rihanyu ra vanhu ni ku po nisa vutomi.
",0.9223566
"bakeng sa nako e fetang selemo, re sebeditse mmoho re le setjhaba ho ngotla sewa sena.
","eka kutlula lembe, hi tirhisanile tanihi rixaka ku kamanyeta ntungukulu lowu.
",0.8738494
"jwaloka ha re sebeletsa ho se hlola, re lokela ho tii setsa boikemisetso ba rona ba ho sebetsa ka boikarabelo le ka hloko.
","sweswi tanihiloko hi tirhisana ku wu hlula, hi dinga ku tshikelela hi vu ntshwa vutiyimiseri bya hina lebyi avelaniwaka ku endla hi ndlela ya vutihlamuleri na hi vukheta.
",0.9050977
"ka ho etsa jwalo, re tla be re fana ka kgahlamelo e tshwarehang ho melaetsa ya lefatshe ya tshepo, topollo, tokoloho le bonngwe e tla bueha dikerekeng, masina kgokgeng, dimoskeng tsa naha ya bo rona matsatsing le dibekeng tse tlang.","miganga ya vukhongeri i ya nkoka swonghasi eka ku lwisana na covid19 vukuzenzele unnamed sweswinyana maafrikadzo nga vo tala va vupfumeri va tikatsile na van’wana misava hi nkwayo eka mitlangelo ya nkoka ya vukhongeri.
",0.9050977
"boemakepe ba durban bo thehela aforika borwa menyetla e thibang letsatsi vukuzenzele unnamed haufinyane tjena, ke sa tswa etela boe makepe ba durban ho ilo bona mosebetsi o etswang bakeng sa ho ntla fatsa tshebetso ya bona le ho bo etsa hore bo be le tlhodisano.
","hlaluko wa le durban wu tumbuluxa swivandlanene swa afrikadzonga vukuzenzele unnamed sweswinyana, ndzi endzerile hlaluko wa le durban ku ya tivone la hi ndzexe ntirho lowu wu nga eku endliweni ku endla hlaluko wu tirha hi ku hatlisa na ku va lowu phikizanaka.
",0.94646096
"kamora ho buisana le balaodi ba phahameng ba transnet, ke ile ka hahlaula boemakepe ka seketswana se tsamaisang ba kganni ba dikepe, se atisang ho sebediswa ho tataisa dikepe tse kgolo ho kena moo di emang teng.
","endzhaku ka mbhurisano wa xinkadyana na vafambisinkulu va transnet, ndzi rhendzelekile na ndhawu ya swikepe hi xikepe xa nkombiso, lexi hi mikarhi yo tala xi tirhisiwaka ku rhangela swikepe leswikulu hi le muge rhweni wo huma no nghena eka pulatifomo.
",0.9439841
"ho bona mosebetsi wa boema kepe o le ka metsing, o hopola ka moo o leng moholo le ho ra rahana ka teng.
","ku vona leswi tirhiwaka eka hlaluko ndzi ri ematini, swi ndzi tsundzuxe hi vukulu na ku pfilu ngana ka swona.
",0.928095
"ebang boemakepe bo sa sebe tse ka nepo, moruo ohle o hula ka thata, ho tloha ho barekisi ba thepa e hlahang dinaheng tse ka ntle le ba rekisang thepa dina heng tse ka ntle ho ya ho bareki.
","loko hlaluko lowu wu nga tirhi hi ku hatlisa, ikhonomi hinkwayo ya tikeriwa, kusuka eka lava xa vaka tinhundzu kusuka eka ma tiko mambe na lava rhumelaka tinhundzu ematikweni mambe eka vatirhisi.
",0.9019373
"ka lehlakoreng le leng, ha eba boemakepe bo sebetsa hantle bo ka hodisa moruo le ho etsa hore naha ya rona e be monyako wa lebatowa le kontinente ya rona.
","hi tlhelo lerin’wana, loko hla luko lowu wu tirha kahle wu endla leswaku ikhonomi yi kula na ku veka tiko ra ka hina tanihi nyangwa wo nghena eka xifu ndza na le ka tikokulu.
",0.9168197
"ha ke ne ke etetse durban ka kgwedi ya mphalane 2019, dikgwebo tse ngata tsa lehae le basebedisi ba boemakepe ba ile ba hlahisa dingongoreho tsa bona tse amanang le tshebetso ya boemakepe ba durban ho nna.
","loko ndzi endzerile edurban hi nhlangula 2019, mabindzu yo tala ya laha tikweni na vatirhisi va hlaluko va kombisile ku vilela eka mina hi mayelana na mati rhelo ya hlaluko wa le durban.
",0.93813586
"ka ho kgetheha, dikhampha ni tse tsamaisang thepa di bontshitse ho tshwenyeha ka tshubuhlellano ya diteraka le nako eo di e emang, tiehiso ya ho emiswa le ho faswa ha dikepe, tlhokomelo e mpe ya disebe diswa le tlhahiso e tlase ka kakaretso boemakepeng.
","tikhamphani ta vutleketli bya le matini, ngopfungopfu, ti ko mbisile ku vilela hi mayelana na ntlimbano wa titiraka na nkarhi lowu ti yimaka wona, ku nonoka ku paka na mikarhi yo khunga, ku lunghisiwa ka xiyimo xa le hansi ka switirhisiwa na vuhumelerisi bya xiyimo xa le hansi hi ku anga rhela ehlalukweni.
",0.92043173
"ketelo ya ka e sa tswa feta boe makepeng e ne e le ho ilo lekola hore na boitlamo bo entsweng bakeng sa ho rarolla matshwe nyeho ana bo phethahaditswe.
","ku endzela ka mina ka sweswi nyana ehlalukweni a ku ri ku ya kamba loko ku tinyiketela loku endliweke hi ku hlamula eka swi vilelo leswi ku endliwile.
",0.9196634
"ka nnete ho bile le kgatelopele e kgolo ya ho ntlafatsa tshebetso ya boemakepe selemong se fetileng, ho sa natse karolo e bapetsweng ke covid19 .
","hakunene ku vile na ku antswa swinene eka lembe leri nga hundza loko swi ta eka ku antswisa matirhelo ya hlaluko, hambileswi ku nga na nkhumbo wa covid19.
",0.94993573
"matsapa ana a se a ntse a bo ntsha sephetho sa tlhokomelo ya disebediswa, ho fokotseha ha tshubuhlellano, tshebetso e potlakileng le tshebediso e eke tsehileng ya diterene ho fapana le dipalangwang tsa mmileng.
","matshalatshala lama se ma le ku kombeni ka mivuyelo eka ku lunghisiwa loku antsweke ka switirhisiwa, ntlimbano lowu hungutekeke, na mikarhi yo tirha kufika emakumu yo hatlisa na ku tirhisiwa loku tlakukeke ka swi poro ematshan’weni ya vutleketli bya le mapatwini.
",0.91960496
"le ha hona e le kgatelopele ya bohlokwa, ho sa na le mosebetsi o moholo o tlamehang ho etswa bakeng sa ho etsa hore durban e be boemakepe ba maemo a hodimo lefatsheng le hore e be boemakepe ba mantlha ba karolo e ka borwa ya lefatshe.
","loko leswi ku ri ku antswa ka nkoka, ka ha ri na ntirho wo tala lowu faneleke ku endliwa ku veka durban tanihi hlaluko wa xiyimo xa le henhla emisaveni na le ka hemisifiya ya le dzongeni.
",0.924771
"dilemong tsa morao tjena, boemakepe bona bo theohile ho tloha maemong a bona a pele ho ya ho a boraro aforika, bo ka morao ho tangier ya morocco le port said ya egypt.
","malembenyana lama ha ku hundzaka, hlaluko wu sukile eka xiyimo xa wona xo sungula wu ya ka xa vunharhu laha afrika, wu rhangeriwa hi tangier emorocco na port said eegipta.
",0.952425
"nako eo diteraka di e emang pele di thuswa e ntlafetse ha holo.
","mikarhi ya ku yima ka titiraka ya antswa swinene.
",0.70814925
"ka mokgwa o tshwanang, tshepahalo ya disebediswa tsa ho tsamaisa thepa e ntlafetse ho fihla ho 80% mme e ya e lebile bonyane ho 95% hore e fihlele boemong ba matjhaba.
","hi ndlela yo fana, vutshemberi eka switi rhisiwa swo veka nhundzu byi antswile kufika ka 80% naswona byi ya emahlweni ka 95% ku fi kelela mipimo yo fananisa ya matiko ya misava.
",0.9150001
"nako eo dikepe di e emang e fokotsehile ho fihlela maemong a kgahlang.
","mikarhi ya ku yima ka swikepe yi hungutekile kufika eka tilevhele to eneta swi nene.
",0.9138944
"dipalopalo tsena di ka nna tsa bonahala di le thata ebile di sa tsejwe, empa di na le tshusumetso e kgolo kgolong ya moruo wa rona le ho ditheko tseo re di lefang jwalo ka bareki.
","tinhlayonhlayo leti ti nga langu teka ti ri ta xithekiniki na ku nga twisiseki, kambe ti na nkhumbo wo kongoma eka ka ku kula ka ikhonomi ya hina na le ka mixavo leyi hi yi hakelaka tanihi vaxavi.
",0.95034134
"re behile ho ntlafatsa bohlwa hlwa ba ditsha tsa rona tsa boe makepe ka hodimo ho letsho lo la vulindlela mme ra tsepa misa maikutlo kahong botjha ya transnet, e leng enngwe ya dikgwebo tsa mmuso tse anane lwang haholo.
","hi endlile matirhelo yo ants wisa ya mihlaluko ya ka hina ku va xona xilo xo rhanga eka pfhumba ra vulindlela naswona hi tlhela hi langutana ngopfu na ku aka transnet hi vuntshwa, leri ku nga rin’wana ra mabindzu ya mfumo wa hina lama nyikiwaka nkoka swinene.
",0.914706
"botsamaisi bo botjha ba tran snet le dikarolo tsa yona tsa tshebetso di tsepamisitse mai kutlo ho fetolweng ha tshebetso ya boemakepe.
","vufambisi lebyintshwa bya transnet na swiphemu swa yona swo tirhela va langutanile hi ku hetiseka na ku antwisa matirhelo ya hlaluko.
",0.8954208
"botsamaisi bo na le tjantjello le merero e kgahlisang ya ho eketsa dibaka tsohle tse hlano tsa boemakepe bona.
","vufambisi byi na ku navela ka swa xiyimo xa le henhla na ma kungu yo ndlandlamukisa yo tsakisa eka tindhawu hinkwato ta ntlhanu ta hlaluko.
",0.9293816
"morero ona o kenyeletsa ho tebisa lekgalo la maydon wharf hore e tsebe ho amohela dikepe tse kgolo tsa sejwalejwale ho kena boemakepe, ho tshela sekgutlo sa pele le sa bobedi sa moo dikepe di emang le ho faswa teng bakeng sa ho eketsa sebaka se behang dikhontheina le ho sibolla sebaka se setjha se behang dikhontheina ho point precinct.
","leswi swi katsa ku entisa mu gerho wa maydon wharf ku pfu melela swikwekwetsu swa xima nguvalama, leswikulu ku nghena eka hlaluko lowu, ku pfala timbho vo eka pulatifomo ya 1 na pulati fomo ya 2 ku tumbuluxa vukulu bya ndhawu byo engetela bya tikhontheni na ku tumbuluxiwa ka theminali ya tikhontheni yi ntshwa eka point precinct.
",0.9445987
"ka kakaretso, katoloso ya mo ralo wa motheo ya boemakepe e hloka matsete a matjha a dibili yone tse 100 tsa diranta dile mong tse leshome le ho feta tse tlang.
","hinkwaswo ka swona, ku ndlandlamuxa swimakiwakulu eka hlaluko swi ta lava r100 wa tibiliyoni eka vuvekisi byintshwa eka malembexikhume lama taka na kutlula.
",0.84347683
"hona ho tla fetola boemakepe ka botlalo, ho tla hodisa sebaka sa polokelo ya dikhontheina ho tloha ho tse dimiliyone tse 2.9 ho isa ho tse dimiliyone tse 11. merero ena e tla hloka matsete le tshehetso e kgolo ya makala a poraefete.
","leswi swi ta cinca hla luko hi ku hetiseka, swi ndlandla muxa vukulu bya ndhawu byo veka tikhontheni kusuka eka 2.9 wa timiliyoni ta tiyuniti kuhundza eka 11 wa timiliyoni ta tiyuniti.
",0.88968015
"transnet, ho kenye letsa le boemakepe ba durban, ke letlotlo la bohlokwa la naha la setjhaba sa aforika borwa.
","makungu lama nga na ku navela swa xiyimo xa le henhla ya ta lava vutekaxiave na vuvekisi bya se kitara yo ka ya nga ri ya mfumo lebyikulu.
",0.7432094
"tshebetso mmoho le makala a poraefete e bohlokwa bakeng sa ho tlisa matsete a matjha, the knoloji le botsebi tshebetsong ya boemakepe le ho ntjhafatsa di sebediswa le meralo ya motheo.
","transnet, ku katsa na hlaluko wa le durban, i rifuwo ra rixaka ra nkoka leri nga ra vanhu va afrikadzonga.
",0.7398786
"mohlala, transnet e rera ho bapatsa leano la ho aha le ho sebedisa kou e ntjha ha nako e ntse e tsamaya selemong sena.
","ku tirhisana na sekitara yo ka ya nga ri ya mfumo swi na nkoka eka ku tisa vuvekisi byintshwa, thekinoloji na swikili swa vativi nkulu eka mafambiselo ya hla luko na ku endla switirhisiwa na swimakiwakulu swi va swa xima nguvalama.
",0.7009557
"hona ho tla tlisa matsete ho tswa makaleng a poraefete le ho ntlafatsa tshebetso le polokelo ya dikhontheina.
","transnet yi le ku kunguhateni, tanihi xikombiso, ku endla xi navetiso xa xipfuno emaheleni ya lembe leri xo fambisa xitichi lexintshwa.
",0.6390549
"ka tshebetso ya rona ya ntjhafatso re ntse re ntlafatsa bohlwa hlwa ba ditsha tsa rona tsa boemakepe, diporo tsa diterene le ho bulela matsete a maholo a meralo ya motheo.
","leswi swi ta tisa vuvekisi kusuka eka mabindzu lama ya nga riki ya mfumo no antswisa matirhelo yo veka tikho ntheni.
",0.74386823
"hona ho ke ke ha theola ditheko fela le ho ntlafatsa bokgoni ba tlhodisano ya diyantle tsa rona, empa ho tla theha hape le mesebetsi e me tjha.
","hikwalaho ka phurosese ya mpfuxeto hi le ku antswiseni hi ndlela leyi yaka emahlweni ma tirhelo ya mihlaluko ya hina na swiporo na ku pfulela vuvekisi lebyikulu bya swimakiwakulu.
",0.7342219
"ka ho ntlafatsa tshebetso le ho fetola sebopeho, boemakepe ba durban bo tla kgutlela mae mong a bona a ho ba boemakepe bo sebetsang ka boqetseke bo fetisisang mona aforika.
","leswi swi nge hunguti mitsengo ntsena na ku antswisa mphikizano wa tinhundzu ta hina leti yisiwaka ematikweni mambe, kambe swi ta tumbuluxa magidi ya mitirho yintshwa eka phurosese leyi.
",0.67891943
"jwalo ka karolo ya morero wa rona wa kaho le tsosoloso ya moruo, re tla tswela pele ho sebetsa re sa kgathale ho hodisa meralo ya motheo ya matsete le ho ntlafatsa diindasteri tsa rona tsa marangrang.
","hikwalaho ka havumbirhi bya miantswiso ya mafambiselo na mipfuxeto ya xivumbeko, hla luko wa le durban wu ta teka hi vuntshwa xiyimo xa wona xa ku va hlaluko lowu tirhaka kahle laha afrika.
",0.75960606
"ha eba ketelo ya ka ya durban e sihile ntho e le nngwe ka kele llong ya ka, ke hore maaforika borwa a kgona ho atleha mere rong e meholo ya bohlokwa.
","tanihi xiphemu xa kungu ra ku aka hi vuntshwa na nhlakarhelo wa hina, hi ta ya emahlweni hi ti rha hi nga karhali ku yisa emahlwe ni ku ndlandlamuxa vuvekisi bya swimakiwakulu na ku cinca tiindasitiri ta hina ta netikweke.
",0.6848508
"ditabatabelo tsa rona di tla meha ho lekana le boholo ba diphephetso tsa rona.
","loko ku endzela ka mina edur ban ku ri na xilo xin’we lexi ku nga xi siya emiehleketweni, hileswaku hina vanhu va afrikadzonga ha swi kota ku humelela eka tiphu rojeke ta nkoka na xikalo xo ha mbanahambana.
",0.6739576
"ka kgatelopele eo re e etsang boemakepeng ba durban, ka boiphihlelo le tsebo e matla bo re nang le bona transnet, re tshwere morethetho.
","ku navela ka swa xiyimo xa le henhla ku fanele ku ringana na vukulu bya mitlhontlho ya hina.
",0.62578523
mme re tsamaya re tatile ho fihla moo re yang teng.,"hlaluko wa le durban wu tumbuluxa swivandlanene swa afrikadzonga vukuzenzele unnamed sweswinyana, ndzi endzerile hlaluko wa le durban ku ya tivone la hi ndzexe ntirho lowu wu nga eku endliweni ku endla hlaluko wu tirha hi ku hatlisa na ku va lowu phikizanaka.
",0.62578523
"boraditaba ba hlwahlwa ba bohlokwa le ho feta pele vukuzenzele unnamed re phela naheng eo ho yona e seng ba qolotsi ba ditaba feela empa setho le ha e le sefe sa setjhaba se kgo nang hore, ka bolokolohi, se hlahise mehopolo ya sona, maikutlo a sona, ho se kgotsofale ha sona ka ntle le ho tshaba ho nkelwa bohato ba kgalemo.
","swihangalasamahungu swo tiya i swa nkoka swinene kutlula leswi swi nga tshama swi va xiswona vukuzenzele unnamed hi tshama eka tiko leri ku nga riki vatekamahu ngu ntsena, kambe muaki un’wana na un’wana a ko taka ku vula hi ku tshunxeka mavonelo ya yena na ku humesela ehandle ku nga eneriseki ka yena ku ri hava nchavo wa ku ri hisetiwa.
",0.935851
"re tsamaile leeto le letelele ho tloha matsatsing ao ho ona boipelaetso ba setjhaba ba ba nono bo neng bo kgahlame tswa ke ditaelo tsa thibelo, ditlaleho tse mahlonoko tsa baqolotsi di neng di ba beha kotsing ya ho hlahlelwa te ronkong kapa ho kwalwa ha diphatlalatso/dikgatiso.
","hi huma ekule eka masiku laha ku kombisa ku vilela ka vaaki hi vatshila ku kokeke rinoko ra swileriso swo yirisa, naswona mavikelo ya vukhensivusoli hi vatekama hungu ya xungeteke ku pfaleriwa ekhotsweni kumbe ku pfariwa ka vukandziyisi.
",0.87586546
"haufinyane, mokgatlo wa batlalehi ba hlokang moedi o phatlaladitse tlaleho ya bolokolohi ba dikgatiso lefatsheng ya selemo sa 2021, eo e leng semethakgatello sa boemo ba bolokolohi ba mo kgwaphatlalatso lefatsheng ka bophara.
","sweswinyana, nhlangano wa reporters without bo rders wu kandziyise xikombo xa ntshunxeko wa mahungu yo tsariwa ya misava xa 2021, xipimo xa xiyimo xa ntshunxeko wa swihanga lasamahungu emisaveni hinkwayo.
",0.9390472
"ka kakaretso, ho ile ha fu maneha hore ho bile teng ho fokotseha ha phumantsho ya tlhahisoleseding ho setjhaba, hape le ho eketseha ha dithi bello kanetsong ya ditaba dinaheng tse ngata.
","hi ku angarhela, ku kume kile leswaku ku vile ni ku chika eka ku va vaaki va kuma vuxokoxoko naswona ku va na ku engeteleleka eka swirhalanganyi eka ku hangalasa mahungu eka ma tiko mo hlayanyana.
",0.89801025
"tlaleho ena e itse boqolotsi bo ""thibetswe ka botlalo kapa bo sitisitswe haholo"" dinaheng tse 73, mme ba ""kginwa"" ho tse 59. ho ngongorehisang ke hore bolokolohi ba mokgwaphatla latso bo theohile tlasa maemo a sewa sa covid19 , moo dithibelo tse fapafapaneng tse kentsweng tshebetsong ho bonahalang e ka di ile tsa sebedisetswa ho kgina tshe betso ya mekgwaphatlalatso dibakeng tse ngata.
","xiviko lexi xi vule leswaku vutekamahungu byi ""pfaleri wile hi ku hetiseka kumbe ku kanganyisiwa hi ndlela yo tivikana"" eka matiko ma 73 naswona byi ""tshikeleriwile"" eka man’wana ma 59. leswi vilerisaka hileswaku ntshunxeko wa swihangala samahungu wu ehlile ehansi ka ntungukulu wa covid19 , laha ku nga va na swipimelo swo hambanahambana leswi vekiweke leswi tikombeke swi tirhisiwile ku hunguta nghingiriko wa swihangala samahungu eka tindhawu to hlayanyana.
",0.9667746
"tlalehong ena ya moraorao tjena afrika borwa e bo emong ba 30 palong ya dinaha tse 108. tlaleho ena e hlalosa boemo ba bolokolohi ba mokgwaphatlalatso afrika borwa e le ""bo netefaleditswe ng empa bo tetemang"".
","eka xiviko xa sweswi, afrikadzonga yi vekiwe eka xiyimo xa vu32 eka matiko ma 180. xikombo lexi xi hla musela xiyimo xa ntshunxeko wa swihangalasamahungu eafrikadzonga tanihi ""lexi tiyisisiweke kambe xi tsa nile"".
",0.92428833
"e supa hore le ha molao wa motheo wa afrika borwa o tshireletsa bolokolohi, hape re ena le tlwaelo e tsitsitseng ya boqolotsi ba bofuputsi, ditshitiso tse ngata di sa ntse di thibela baqolotsi ho phetha mosebetsi wa bona.
","xi tekela enhlokweni leswaku hambiloko vumbi wa bya afrikadzonga byi sirhelela ntshunxeko, na swona hi ri na ntolovelo lowu hluvukeke wa vutekama hungu byo lavisisa, ka ha ri ni swirhalanganyi swo hlayanyana leswi kavanye taka vatekamahungu eka matirhelo ya mitirho ya vona.
",0.8977492
"hona ho kenyeletsa ditaelo tsa makgotla tse molaong tse thibelang batho ho nka ditshwantsho tsa dibaka tsa tshireletso tsa naha, kapa ho fana ka tlaleho tabeng tse amanang le polokeho ya mmuso.
","leswi swi katsa swileriso swa xinawu leswi sivelaka ku tekiwa ka swifaniso swa tindhawu ta nkoka ta rixaka kumbe ku vikiwa ka timhaka leti khumbaka nhlayiseko wa tiko.
",0.93500996
"tlaleho ena e boetse e supa keketseho selemong sa 2021 ya diketsahalo tsa ditshoso tsa baqolotsi, haholoholo baqolotsi ba batshehadi mekgwaphatlalatsong ya setjhaba.
","nakambe xiviko xi tekela enhlokweni ku ya ehenhla ka ku chavisiwa ka vatekama hungu hi 2020, ngopfungopfu vatekamahungu va xisati eka swihangalasamahungu swa vanhu.
",0.8879009
"ditshoso tsena ha di a amoheleha ho hang, empa di kotsi ka ho kgethehileng ha di lebisitswe ho baqolotsi ba ba tshehadi, hape, ka dinako tse ding di tsamaya le ditshoso tsa dikgoka tsa tsa motabo.
","ku chavisiwa loku a ku amukeleki nakan’we, kambe ku ni khombo ngopfungopfu loko ku kongomisiwa eka vatekamahungu va xisati naswona loku hakanyingi ku fambisanaka na ku chavi siwa hi madzolonga ya swa masangu.
",0.93574363
"taba ena e tlisa ngongoreho e kgolo, mme e ke ke ya amo heleha.
","leyi i mhaka leyi vilerisaka swinene naswona a yi nge amukeleki.
",0.829071
"ka nqa e nngwe, re kgotha tswa haholo ke ho tseba hore re na le mokgwaphatlalatso o lokolohileng, o hlwahlwa o kgonang ho tlaleha kantle ho leeme ka bao ba matleng a puso, ka ditaba tse hlokolosi tsa setjhaba tsa nakong ena ya rona, le ho fana ka tlhahi soleseding e nepahetseng, e hlokang leeme ho setjhaba.
","hi nkarhi wun’we, ha tsaka ku tiva leswaku hi na swihangalasamahungu leswi tshunxekeke swo tiya leswi swi kotaka ku vika handle ko chava kumbe ku teka tlhelo ra lava va nga ematimbeni, hi mayelana na timhaka ta vaaki leti karhataka swinene eka mikarhi ya hina, na ku nyika vuxokoxoko lebyi nga voyameriki etlhelo ro karhi eka vaaki.
",0.89387876
"nakong ena eo re sebetsang mmoho ho aha botjha moruo, esita le setjhaba sa rona, tlasa maemo a sewa sa kokwana hloko ya khorona, mokgwa phatlalatso o hlwahlwa ke wa bohlokwa le ho feta pele.
","enkarhini lowu hi ttirhisa naka ku aka ikhonomi ya hina na rixaka ra ka hina hi vuntshwa exikarhi ka ntu ngukulu wa khoronavhayi rasi, swihangalasamahungu swo tiya i swa nkoka swinene kutlula leswi swi nga tshama swi va xiswona.
",0.8942178
"boraditaba ba afrika borwa ba bile le tema ya bohlokwa hlokwa karolong e kgolo ya seo kajeno re se tsebang ka bonnete ba ho phatlalla ha kgapo ya mmuso ke batho ba itshebeletsang bo bona, ba diketso tsa bobodu, esita le dikhamphani tseo ba di sebeletsang.
","swihangalasamahungu swa afrikadzonga swi tlangile xiave xa nkoka eku vhumbu nuleni ka leswo tala leswi hi swi tivaka namuntlha hi mayelana na mpimo wa xiviri wa nhlohlotelo wa mfumo hi ku navela ka le handle hi vanhu na mavandla lama tivuyerisaka, lama nga na vukungundzwana.
",0.91087383
"ba tswetse pele ka botlalehi ba bona le tlasa maemo a ditshoso, ho newa kantle ho letsoho le ho hlaselwa.
","swi tiyiserile ku vika ka swona hambiloko swi langu tanile na ku chavisiwa, ku nyikiwa mahungu yo hoxeka na ku onhiwa ka vumunhu bya swona.
",0.88740396
"bobodu ha se yona feela phephetso eo re tobaneng le yona re le naha.
","vukungundzwana a hi byona ntsena byi nga ntlho ntlho lowu hi langutaneke na wona tanihi tiko.
",0.9049137
"maphelo a mehla le mehla a maafrika borwa a mangata a ntse a angwa ke bofutsana, ho hloka tekatekano le kgaello ya ntshe tsopele, phano e hlokang boleng ya ditshebeletso le kgaello ya ho fumana me nyetla.
","vutomi bya siku na siku bya vanhu va afrikadzonga vo tala bya ha hlaseriwa hi vusweti, ku pfumala ndzingano na nhluvuko wo tsotsomba, vukorhokeri bya xiyimo xa le hansi na mpfumaleko wa mfikelelo wa swivandlanene.
",0.93372095
"haeba mokgwaphatlalatso wa rona o tla tshepahalla boikarabelo ba ho tshehetsa demokrasi, baqolotsi ba rona ba tlameha ho tswela pele ba tlaleha kantle ho leeme ditabeng tse ding hape tsa letsatsi.
","loko swihangalasama hungu swi fanele ku tama swa ha ri swa ntiyiso eka vutihlamuleri bya swona ku seketela xidemokirasi, vatekamahungu va ka hina va boheka ku yisa emahlweni ku vika va nga chavi kumbe ku hlawula tlhelo eka tin’wana ta timhaka ta siku.
",0.90789926
"kanetso ya bona e nang le mokoka e tlameha ho kenye letsa tshebediso ya dikgoka tseo motheo wa tsona e leng bong, botlokotsebe metseng ya rona le boitshwaro bo sa lokang ba baahi bo kang tshebediso e mpe ya dithe thefatsi.
","ku hangalasa ka vona mahungu loku tiyiselaka ku boheka ku katsa madzo longa ya swa rimbewu, vu gevenga emigangeni ya ka hina na vubihi bya vanhu ku fana na ku tirhisiwa ka swidzidziharisi hi ndlela yo biha.
",0.9238813
"boraditaba ba rona ba tshwanela ho fana ka tlha hisoleseding e nepahetseng, hape e hlokang leeme, e thu sang setjhaba ho etsa diqeto tse nang le tsebo, molemong wa ho nanabetsa menyetla le ho ntlafatsa maphelo a bona.
","swihangalasamahungu swa ka hina swi fanele ku nyika vuxokoxoko bya nkhaqato na ku va byo ka byi nga voya meli etlhelo ro karhi, leswi nga ta pfuna vaaki ku teka swiboho va ri na vutivi, ku fikelela swivandlanene na ku antswisa vutomi bya vona.
",0.9412185
"ba tshwanela ho tswela pele ho hlahisa boqolotsi bo phunyeletsang ka nqane ho dihlooho tsa ditaba le maqephe a ka pele a ditaba, hape bo nang le seabo ntla fatsong ya setjhaba.
","swi fanele ku yisa ema hlweni ku humelerisa vute kamahungu lebyi nga heleriki ntsena eka tinhlokomhaka na mahungu lama nga eka tiphe ji to sungula lama ma nga ta hoxa xandla eka nhluvukiso wa vanhu.
",0.8530615
"ba tshwanela ho tlaleha bobedi ditaba tse molemo le tse mpe, tswelopele eo re e etsang le diphephetso tseo re tadimaneng le tsona.
","swi fanele ku vika havu mbirhi bya mahungu la manene na lamo biha, nhlu vuko lowu hi wu endleke na mitlhontlho leyi hi langu tanaka na yona.
",0.93505967
"ho tshepahala ke ntho ya bohlokwa ntlheng ya ho boloka ho tshepana pakeng tsa baqolotsi le setjhaba.
","ku tshembeka hi rona khiya ro hlayisa ntshembano exi karhi ka vatekamahungu na vaaki.
",0.9327346
"ha baqolotsi ba itumella kapa ba dumella dipolate fomo tsa bona hore di sebedi setswe ho lwana dintwa tsa sepolotiki kapa di etse boi phetetso lebitsong la ba nang le kgahleho, botshepehi ba bona bo a lemala.
","loko vatekamahungu va pfumelela ku tirhisiwa kumbe ku tirhisiwa ka tipulatifomo ta vona ku lwa tinyimpi ta tipolitiki kumbe ku rihiselana hi ku yimela ku navela ka van’wana, vutshembeki bya vona bya onhaka.
",0.9319626
"ha boraditaba ba hasanya ditaba tse sa nepahalang kapa tseo ba tsebang hore ke tsa leshano, setjhaba se fellwa ke tshepo ho bona.
","loko swihangalasamahu ngu swi hangalasa switori swa nkankhaqato kumbe leswi va swi tivaka leswaku swi hoxekile, vaaki va lahleeriwa hi ku tshemba eka vona.
",0.8779305
"ho molemong wa bohle ba ratang naha ena, hape ba lakatsa hore e atlehe, hore boraditaba ba rona ba tshehetswe, mme ba se ke ba sitiswa mosebetsing wa bona.
","swi vuyerisa hinkwavo lava rhandzaka tiko leri na lava va ri navelelaka ku humelela leswaku swihanga lasamahungu swa ka hina swi seketeriwa, naswona swi nga tsandzekisiwi eka ntirho wa swona.
",0.9364047
"re le setjhaba, ha re tswe leng pele ho sebetsa mmoho re boulele ho tshireletsa bolokolohi ba mokgwapha tlalatso naheng ya rona.
","tanihi rixaka, a hi yeni emahlweni hi tirhisana ku sirhelela hi vurhonwana ntshunxeko wa swihangala samahungu eka tiko ra ka hina.
",0.91698384
"bo ile ba unwa ka boima, mme kantle ho bona, re ke ke ra tshepa hore re tla atleha.
","swihangalasamahungu swo tiya i swa nkoka swinene kutlula leswi swi nga tshama swi va xiswona vukuzenzele unnamed hi tshama eka tiko leri ku nga riki vatekamahu ngu ntsena, kambe muaki un’wana na un’wana a ko taka ku vula hi ku tshunxeka mavonelo ya yena na ku humesela ehandle ku nga eneriseki ka yena ku ri hava nchavo wa ku ri hisetiwa.
",0.91698384
"ho ipiletswa dinaheng tsa iseraele le palestina ho nka mohlala ho afrika borwa ka ho tsitlallela kgotso vukuzenzele unnamed boiphihlelo ba rona ka ho kena mmu song wa demokra si bo re rutile ka matla a kutlwelano, ditherisano le tshebedisano.
","isirayele, palestina ma hlohloteriwa ku encenyeta afrikadzonga hi ku lavana na ku rhula vukuzenzele unnamed ntokoto wa hina wa ku cincela eka xidemokirasi i dyondzo hi mayelana na matimba ya ntwelavusi wana, ku kanerisana na ku fikelela ntwanano.
",0.90094584
"maemo a ntseng a tota na heng tsa iseraele le palestina ke bopaki ba tseo rona ma afrika borwa re di tsebang ha ntle, e leng hore dikgohlano tse sa feleng di ka rarollwa ka ditherisano tsa kgotso feela.
","xiyimo lexi yaka xi tika eisi rayele na le palestina xi ya emahlweni xi tiyisisa leswi hina vanhu va afrikadzonga hi swi tivaka hi ku hetiseka, leswaku madzolonga yo tika ma nga ololoxiwa hi ku kane risana hi ndlela yo rhula.
",0.92473066
"maemo ana a boetse a bo ntsha hore ebang ho sa toba nwe le sesosa sa dikgohlano tsena e leng ho nkuwa ha naha ya palestina ke iseraele ka tsela e seng molaong, le ho amohuwa ha mapalestina boikemelo ba bona, kgotso e ke ke ya ba teng.
","swi tlhela swi kombisa le swaku handlekaloko ntlimbo wu lulamisiwa, eka xiyimo lexa ku tekeriwa ka misava loku nga riki enawini hi isi rayele emisaveni ya vanhu va palestina na ku alela mfa nelo ya vanhu va palestina ya ndhawu ya ku tifuma hi ndlela ya vona, a ku nge pfuki ku va na ku rhula.
",0.9008118
"dintwa tsa morao tjena di bakilwe ke qeto ya lekgotla la dinyewe la iseraele e itseng ho ntshuwe malapa moo a dulang teng motseng wa sheikh jarrah, botjhabela ba jerusalema, hothwe a suthele maiseraele.
","madzolonga lawa ha ku humelelaka sweswi ya vangi wile hi xiboho xa khoto ya isirayele xo susa ntlawa wa mindyangu emakaya ya yona eka muganga wa sheikh ja rrah eeast jerusalem ku endle la vutshamo bya vanhu va isirayele.
",0.9358546
"ho bona banna, basadi le bana ba ntshuwa mahaeng ao meloko ya malapa a bona e phetseng ho ona ho hopotsa bongata ba maafrika borwa tse bohloko tsa kgale tsa ho lelekwa dibakeng tsa ona le ho nkelwa naha.
","ku vona vavanuna, va vasati na vana va ri karhi va susiwa emakaya lawa mindyangu ya vona yi nga tshama eka wona tinxaka na tinxaka swi tsundzuxa vanhu va afrikadzonga yo tala hi ku vaviseka ka vona hi ku angarhela na ku vaviseka ka munhu a ri swakwe – ka ku rhurhisiwa hi ku sindzisiwa na ku tekeriwa misava.
",0.9237596
"ke bohloko le tlontlollo eo lelapa leso le ileng la tobana le tsona, le malapa a mang a mangata a afrika borwa.
","a ku ri ku vaviseka na tingana leti nga langutana na ndyangu wa ka hina, na hi mindyangu yo tala ya vanhu va afrikadzonga.
",0.9727908
"baheso ba ile ba qobellwa ho fallela dibakeng tse fa paneng naheng ena makgetlo a mabedi.
","ndyangu wa ka hina wu su siwile hi ku sindzisiwa kuya eka tindhawu to hambana hambana ta tiko ku ringana kambirhi.
",0.88110113
"ho lelekwa haeno o su pilwe ka sethunya ke ketso e bohloko e sa lebaleheng mme e dula e le menahanong ya meloko e latelang.
","ku susiwa ekaya ra wena hi ku sindzisiwa u kombe teriwile hi xibalesa i mhaka yo vava leyi nga rivalekiki hi ku olova, naswona yi hundzi seriwa eka tinxaka leti la ndzelaka.
",0.9051231
"re naha e ntseng e ikoka maqeba a diphetho tsa diketso tse mahlonoko tse neng di amana le ho beha baahi dibakeng tse itseng ho ya kamoo mmuso wa kge thollo o neng o batla kateng.
","tanihi tiko, ha ha hanya hi ri na ku khumbeka hi swita ndzhaku swa masalelwa ya swendlo leswo pfumala ntwe lavusiwana leswi endliweke hi vito ra makunguhatelo ya tindhawu to ta mafumelo ya xihlawuhlawu.
",0.8691307
"jwalo ka batho ba dume lang tekanong, tokeng le ditokelong tsa botho, re a kgathatseha le ho halefa ha re bona bohloko le tlontlollo ya mapalestina hoba ke dintho tse re hopotsang nalane ya rona.
","eka hinkwavo lava va tshembaka eka ku ringana, vululami na timfanelo ta ximunhu, a ku na xin’wana handle ko va hi khumbeka no hlundzuka, hi ku vaviseka na tingana leti twisiwaka vanhu va le palestina, hikuva swi hi vuyisela eka leswi swi nga hi humelela.
",0.92291224
"diketso tsa iseraele ke tlolo ya molao wa matjhaba.
","swendlo swa isirayele i ku tlula nawu wa matiko ya mi sava.
",0.8612294
"di bontsha ho se hlomphe ka hohlehohle dipehelo tsa lekgotla la tshireletseho la matjhaba a kopaneng, tse reng palestina e se ke ya amo huwa naha mme le baahi ba naha eo ba nkuwe e le batho ba nang le ditokelo.
","swi komba ku tsan’wa swiboho swo landzelelana swa huvo ya vusirheleri ya nhlangano wa tinxaka leswi swi lavaka ku herisa ku te kiwa ka misava ya palestina na ku fikeleriwa ka timfanelo ta vanhu va palestina.
",0.85108346
"ditlhaselo di se di aparetse motjhophoro wa gaza, diba ka tse kgolo tsa west bank le metse e meholo ya iseraele esale mabotho a tshireletseho a iseraele a hlasela badumedi sebakeng sa borapedi sa al aqsa,jerusalema bekeng e fetileng.
","kusukela loko mavuthu ya vusirheleri ya isirayele ya hlasele vagandzeri eka al aqsa mosque ejerusalem, madzolonga se ya fike na le gaza strip, swiphemu leswikulu swa west bank na madorobakulu yo hlaya nyana ya le isirayele.
",0.85173595
"batho ba bangata ba hlokahetse ho kenyeletsa le bana.
","swi koxe vutomi bya madazeni ya vanhu, ku katsa na vana.
",0.74984854
"ho bile bohloko ho bona masole a iseraele a heletsa moaho wa mekato e mengata oo ho ona ho neng ho dula mekgatlo ya ditaba, mme sena se rometse molaetsa o tshosang ho ba ditaba ba tlalehang ka dikgoka tsena.
","swi tlhela swi vava swi nene leswaku mavuthu ya isirayele ya onhe muako wa switheze swo hlaya lowu a wu tirhisiwa hi mihlangano yo hlaya ya swihangalasama hungu, ku ri ku rhumela hungu ro chavisa swihanga lasamahungu leswi vikaka hi madzolonga.
",0.8749168
"tlhaselo e sa hlokeheng le e ntseng e tswela pele ya ise raele baahing ba gaza e tla ba le diphetho tse mpe bakeng sa batho ba fetang dimili yone tse pedi bao esaleng ba sotleha ka dilemo tse 14 tsa dithibelo tsa iseraele.
","ku hlasela loko ka ku nga twisiseki no ya emahlweni ka gaza hi isirayele ku ta va na switandzhaku swo vava eka vanhu vo tlula timiliyoni timbirhi lava a va ri eku xani sekeni ehansi ka ku pfaleriwa etindhawini hi isirayele swi nga ri enawini ku ringana 14 wa malembe.
",0.9397133
"re ipiletsa ho bohle ba amehang ho itshwara, ho hlompha maphelo a ba bang, leho beha marumo fatshe.
","hi rhamba vanhu hinkwavo lava khumbekaka ku komba ku yimisa, ku hlonipha vutomi bya vanhu, no herisa ku jamelana loku nga kona.
",0.89209116
"rona re le afrika borwa re ikemiseditse ho ba karolo ya maiteko ohle a dinaha tsa matjhaba ao sepheo sa ona e leng ho tsoseletsa motjha wa sepolotiki o tla lebisa ho thehweng ha palestina e phethahetseng e ikemetseng, eo baahi ba yona ba tlang ho phela ka kgotso le naha ya iseraele, meeding e tsejwang tlasa melao ya matjhaba.
","tanihi afrikadzonga, ha tinyiketela ku va xiphemu xa matshalatshala ya matiko ya masiva lama kongomisiweke eka ku pfuxelela endlelo ra swa tipolitiki leri nga ta fikelela ku tumbuluxiwa ka mfumo wa palestina lowu tirhekaka lowu hanyisanaka swin’we na isirayele hi ku rhula, na le ndzeni ka mind zilekano leyi amukeriwaka hi matiko ya misava.
",0.9071099
"tharollo ya dinaha tse pedi ke yona e tla tswela baahi ba iseraele le ba palestina mo lemo mme e lokela ho nna e tshehetswa.
","xitshunxo xa matiko mambi rhi xa ha ri xona xilangwa xo tirheka eka vanhu va isiray ele na palestina, naswona xi fanele ku ya emahlweni xi seketeriwa.
",0.87545025
"nakong eo mabotho a ise raele a neng a hlasela badu medi sebakeng sa borapedi sa al aqsa, afrika borwa mona re ne re itokisetsa ho hopola polao ya batho ya bulhoek ya dilemong tse lekgolo tse fetileng sebakeng sa borapedi sa ntabelanga provenseng ya kapa botjhabela.
","hi nkarhi lowu mavuthu ya vusirheleri ya isirayele a ya hlasela vagandzeri eka al aqsa mosque, hina eafrikadzonga a hi tilulamisela ku tsundzuka dzana ra malembe ya ku yayarheriwa ka vanhu ka le bulhoek eka ndhawu ya vukhongeri ya le ntabelanga ekapavuhumadyambu.
",0.91485655
"ka la 24 motsheanong 1921, masole a mmuso wa mehleng a neng a hlometse ka dithu nya a ile a hlasela badumedi a bolaya batho ba fetang 160 ka palo ha tswa dikotsi ba batlang ba ba 130. ketsahalo ena e sehloho e ile ya hlakisa bokgopo ba mapolesa a union of south africa , le kgethollo eo mmuso wa nakong eo o neng o kge thetswe ho e netefatsa.
","hi siku ra 24 mudyaxihi 1921, mavuthu ya vusirheleri ya xikoloni lawa a ya hlomile hi swibalesa na switlhavana ya duvule vagandzeri, ya dlaya vanhu vo tlula 160 no vavisa vanhu vo lava ku fika 130. ku yayarheriwa ka vanhu swi humesele erivaleni tihanyi, ku nga ri ta vuthu ra maphorisa ra yuniyoni ya afrikadzonga ntsena, kambe na sisiteme ya xihla wuhlawu xa rixakanghohe leyi a yi ri na vutihlamuleri bya ku yi sirhelela.
",0.90577227
"jwalo ka qhwebeshano ya motseng wa sheik jarrah, sehloho sa bulhoek e ne e se feela hobane batho ba motse ba ne ba hulela nxane ka me hopolo; se ne se amana le ho amohuwa naha, ho nkelwa lefatshe ka leano la bokolo neale, kgethollo ya mmala le dikgoka kgahlano le ba sa dumellaneng le mmuso.
","ku fana na nkwetlembetano wa vaakelana va le sheik ja rrah, ku tshwukiselana ma hlo ka le bulhoek a kungari ntsena hi mayelana nkwe tlembetano wa miganga, a ku ri ngopfungopfu hi mhaka ya ku tekeriwa misa va hi ku tirhisa matimba, ku tekiwa ka misava ka xi koloni, xihlawuhlawu xo ya hi rixakanghohe, na miyeto wa lava kanetaka hi madzo longa.
",0.93875563
"nakong eo re tsepamisang maikutlo bothateng ba dinaha tsa botjhabela bo bohareng, haholoholo tsho tlehong ya mapalestina, re ka ikgopotsa mantswe a selby msimang, e mong wa bathehi ba african national congress.
","loko hi ri karhi hi languta eka nkayakayo lowu nga emiddle east na ngopfungo pfu eka ku xaniseka ka vanhu va palestina, swi ta va kahle ku tsundzuka marito ya selby msimang, xirho xa vatumbu luxi va african national congress.
",0.9261024
"kamora polao e sehloho ya batho bulhoeko ile a ngola mantswe ana: ""nalane e bontshitse horebatho ba qe tella ba lwantsha kgethollo.""
","eka switandzhaku swa ku yayarheriwa ka vanhu ka le bulhoek u tsale leswi: ""matimu ya kombile leswaku moya wa munhu hi ntumbu luko wa wona wu pfukela matimba yo lwisana na ku pfumaleka ka vululami"".
",0.9056127
"boipelaetso ba batho ba neng ba hatelletswe ba afrika borwa kgahlano le bokolo neale le mmuso wa kgethollo bo bontshitse matla a sena seileng sa porofetwa.
","ku kombisa ku vilela na ku pfukela matimba yo lwa ka vanhu lava tshikeleriweke va afrikadzonga ehenhla ka mfumo wa xikoloni na wa xihlawuhlawu swi kombe ntiyiso wa leswi a nga swi purofeta.
",0.9031843
"re le baboulelli ba tokoloho le toka, re ema nokeng ma palestina leetong la ona la ho batla boipuso, le ntweng ya bona kgahlano le ba ba amohang ditokelo tsa bona tsa botho le ho hatikellwa ha seriti sa bona.
","tanihi varhandzi va ntshu nxeko na vululami, hi yima na vanhu va palestina eku laveni ka vona ndhawu ya vutifumi hi ndlela ya vona, kambe na le ka nsihalalo wa vona wa ku alelana na ku tekeriwa timfanelo ta vona ta ximunhu na ku aleriwa ka xindzhuti xa vona.
",0.9152565
"re le baahi ba naha ena e bileng le bokgoni ba ho furalla lehloyo la ba mmala o itseng le ho emisa tshollo ya madi, ra qetella re ahile naha ya bohle e tsepameng ditokelong tsa botho tsa bohle, re na le tshepo ya hore maiseraele le mapalestina a tla nka mohlala ho rona, a sebetse mmoho a phele ka kgotso.","isirayele, palestina ma hlohloteriwa ku encenyeta afrikadzonga hi ku lavana na ku rhula vukuzenzele unnamed ntokoto wa hina wa ku cincela eka xidemokirasi i dyondzo hi mayelana na matimba ya ntwelavusi wana, ku kanerisana na ku fikelela ntwanano.
",0.9152565
"afrika borwa e ikemiseditse ho phethahatsa pono ya molaotheo vukuzenzele unnamed dilemong tse 60 tse fetileng, ka la 31 motsheanong 1961, afrika borwa e ile ya fetoha rephaboliki ya kgethollo, ya kgaola dikamano tsa yona le mmuso wa brithani.
","afrikadzonga ri tikarhatela ku vona leswaku xivono xa vumbiwa xa humelela vukuzenzele unnamed makumetsevu wa malembe lama hundzeke, hi ti 31 mudyaxihi 1961, afrikadzonga ya xihlawuhlawu ri ve rhiphabiliki, kutani ri tsema vuxaka bya rona na mfumo wa britain.
",0.94271725
"empa le ha ‘rephaboliki’ e hlaloswa e le naha eo e laolwang ke batho ba yona le bakgethwa ba bona, hone ho se jwalo afrika borwa.
","kambe loko ra ha ri ‘rhipha biliki’ hi ntolovelo ri vuriwa tanihi tiko leri matimba la makulu ya rona ma nga eka vanhu ni le ka vayimeri lava hlawuriweke, leswi a swi nga ri tano eafrikadzonga.
",0.88061976
"molaotheo wa rephaboliki ya kgethollo o ne o ena setlamo le modimo, ""ya ileng a jara baholoholo ba bona mmoho ho tswa mafatsheng a mangatangata a ba fa lena lefatshe ho ba la bona"".
","vumbiwa ra rhiphabiliki ra xihlawuhlawu a ri tinyikele ku tshembela eka xikwembu, ""leri a ri hlengelete vakokwa ni wa hina swin’we ku suka eka tindhawu to hambana hambana kutani ri va nyika tanihi hi ra vona"".
",0.9161386
"e ne e le molaotheo o ngotsweng le ho ngollwa ba morabe o monyane, mme o ne o sebedisa tumelo ho buella bohanyapetsi.
","i vumbiwa leri a ri tsariwe ni ku tsaleriwa ntlawa wa rixaka leritsongo, kutani va tirhisa ripfumelo ku tiyimele la eka tihanyi.
",0.9205116
"o ne o totobatsa tsamaiso ya mmuso, o dumellang batho ba basweu feela ho kgona ho kgetha le ho eba baemedi ba setjhaba.
","ri andlale ma fambiselo ya mfumo, ri nyika valungu matimba yo hlawula ku tirha tanihi vayimeri va vaaki.
",0.903027
"o ne o sa kenyeletsa bili ya ditokelo.
","a ri nga ri na nawu wa timfanelo ta vanhu.
",0.8211175
"boholo ba batho ba naha bo ne bo wela tlasa mongolong o tlase leqepheng pheletsong ya diphumantsho tsa ona tse 121, mokgahlelong wa sehlooho sa ‘tsamaiso ya ditaba tsa bathobatsho, jwalojwalo.’molaetseng o neng o haswa telebesheneng, tonakgolo hf verwoerd o ile a re: ""re hloka ntshetsopele ya merabe ya rona ka tsela e itseng.
","vunyingi bya vanhu va tiko a byi chichiwile xiyimo ku ya ekuheleni ka malembe ya 121 ya nawu lowu, eka xiyenge lexi a xi thyiwile ‘admini stration of bantu affairs, na swin’wana.’eka hungu leri kombisi weke eka makombakule, holobyenkulu hf verwoerd u te: ""hi lava nhluvukiso wa mitlawa ya hina hikatsongo tsongo leswaku wu kongoma eka tlhelo ro karhi.
",0.89833546
"morerong ona ho totobetse hore re tlameha ho tswella ka ho buswa ke motho ya mosweu.
","laha xi tshunxo lexi hi xi lavaka xa le rivaleni i ku hlayisa voko ra lavobasa eka vufambisi.
",0.7461159
"""""re thabetse haholo ho ba batho ba kopaneng,"" o ile a tsebisa lefatshe.
","""""hi tsakile swinene ku kho mana hi va vanhu van’we,"" a tiyisisa eka misava hinkwayo.
",0.87044305
"empa nnete ke hore re ne re se batho ba kopaneng.
","kambe ntiyiso a ku ri le swaku a hi nga ri vanhu lava a hi khomanile.
",0.89206994
"re ne re le baahi ba naha eo ditokelo tsa motho, katleho ya hae le bophelo ba hae bo leng matsohong a motho wa morabe o mong.
","a hi ri vatshami eka tiko leri timfanelo ta van’wana, leswi languteriweke ni nkarhi wa ku hanya a swi lawuriwa hi rixaka ra yena.
",0.9335204
"ka dilemo tse mashome a mabedi, molao wa molaotheo wa rephaboliki ya afrika borwa wa 1961 e ne e le tshusumetso ya semolao ya mola wa kgatello ya batho ba kabang 90% wa setjhaba sa afrika borwa.
","ku ringana malembekhume mambirhi, nawu wa vumbi wa ra afrikadzonga wa 1961 a ku ri nawu lowu a wu hlohlotela ku tshikeleriwa ka kwalomu ka 90% wa rixaka ra maafrikadzonga.
",0.9289495
"sehopotso sena se sa thabiseng se nkile sebaka hona kgweding eo re ketekang sehopotso sa dilemo di 25 tsa phatlalatso ya seboka sa molaotheo sa molaotheo wa rona o motjha wa demokrasi, o ileng wa ba bopaki ba tswalo e ntjha ya nnete ya naha e kopaneng.
","ku tlangela ko vava ku vile kona hi n’hweti yin’we ni leyi hi tlangeleke 25 wa malelmbe yo tsundzuka ku simekiwa ka huvonkulu ya nawu wa vumbiwa ra hina lerintshwa ra xidemokirasi, leri veke xi tifikheti xo tivisa ku velekiwa ka rixaka leri khomaneke hi ntiyiso.
",0.91849947
"ha jwale re na le molao o le mong o laolang setjhaba se le seng.
","sweswi hi ni nawu wun’we wa rixaka rin’we.
",0.87823606
"mmoho, re ikgethetse tsamaiso ya mmuso e fanang ka tlhaloso ya nnete ya mohopolo wa rephaboliki.
","kun’we, hi tihlawulele sisi teme ya mfumo leyi nyikaka nhlamuselo ya ntiyiso eka miehleketo ya rhiphabiliki.
",0.9166674
"re ile ra re ka hara rephaboliki ya rona ya demokrasi, bohle ba ya lekana ka pela molao mme ba na le tokelo ya tshireletso le ho una molemo molaong ka ho lekana.
","hi boxile eka rhiphabiliki ra hina ra xidemokirasi, le swaku vanhu hinkwavo va ringana emahlweni ka nawu naswona va ni lunghelo ro sirheleriwa ni ku vuyeriwa ka nawu ku fana.
",0.90631187
"kajeno afrika borwa ke naha eo tsamaiso ya toka e tsetetsweng makgotleng a ikemetseng le tsa toka tse ikamahantshang le molaotheo feela.
","namuntlha afrikadzonga i tiko laha mafambiselo ya nawu ya simekiweke ehenhla ka tikhoto leti tiyimeleke hi toxe ni vafambisi va nawu lava xiximaka vumbiwa ntsena.
",0.9169862
"re phela naheng eo bohle ba nang le tokelo ya ho ya makgotleng ho ya phethahatsa ditokelo tsa bona.
","hi hanya eka tiko leri vanhu hinkwavo va nga ni timfanelo to kongoma tikhoto ku enerisa timfanelo ta vona.
",0.89385796
"re phela naheng eo ditjhaba di ka kenyang kopo ya molao ho tseka mobu oo ba ileng ba tloswa ho ona ka dikgoka, mme moo batho kapa malapa ba tshireleditsweng kgahlano le ho lelekwa malapeng a bona.
","hi hanya eka tiko leri vaa katiko va nga koxaka xinawu misava leyi va rhurisiweke eka yona hi nkanu, laha munhu kumbe mindyangu yi sirheleriwaka eka ku rhu risiwa hi nkanu emakaya ya vona swi nga fanelanga.
",0.9318521
"re phela nahaneg eo bohle ba dumeletsweng ho phethahatsa setso le meetlo ya bona ka bolokolohi.
","hi hanya eka tiko leri vanhu hinkwavo va pfumeleriwaka ku endla mfuwo ni mindha vuko ya vona va ntshuxekile.
",0.90231264
"ke naha eo mang kapa mang a ka ipiletsang ka bolokolohi ho tshehetsa matsholo a setjhaba, a dipolotiki kapa a mang kae kapa kae.
","i tiko leri un’wana ni un’wana a nga ni mfanelo yo vilela a nga chavi hi ku seketela vaaki, tipolitiki ni swin’wana ni swin’wana kun’wana ni kun’wana.
",0.90545547
"motheo wa molaotheo wa rona o thehilwe hodima mmuso o ikarabella, moo komiti ya phethahatso e ikarabellang komiting ya palamente e leng kemedi ya batho.
","vumbiwa ra hina ra sweswi ri simekiwe ehenhla ka vu tihlamuleri bya mfumo, laha vafambisi va nga ni vutihla muleri eka vanhu naswona laha palemente yi nga muyi meri wa vanhu.
",0.844999
"ke naha eo molao o akaretsang moahi ofe kapa ofe ka ho lekana.
","i tiko laha nawu wu tirhaka ku ringana eka wihi ni wihi.
",0.88279605
"ha jwale re se re ena le mmuso wa batho, o busang batho, o buswang ke batho.
","sweswi hi ni mfumo wa vanhu, lowu endleriweke vanhu, naswona hi vanhu.
",0.9169107
"ha mmuso wa kgethollo o ne o bapatsa molaotheo wa ona o nang le kgethollo ka sebete lefatsheng dilemong tse 60 tse fetileng, o ne o ena le tshepo e fosahetseng ya hore o tlo kgona ho tshwarella.
","loko mfumo wa xihlawu hlawu wu kombisa vumbiwa ra wona ra xihlawulambala hi vutikukumuxi emisaveni hinkwayo eka malembe ya 60 lama hundzeke, a va ri ni ku tshemba leswaku ku ta va hilaha ku nga heriki.
",0.92702997
"lengolong le ileng la se arabelwe ke verwoerd kgwedi pele rephaboliki e phatlalatswa, nelson mandela o ile a tiisa tatolo ya mokgatlo wa tokoloho ya rephaboliki ya ba basweu e kentsweng pusong ka qobello.
","eka papila ra verwoerd leri a ri nga hlamuriwanga, n’hweti ku nga si hlamba nyiwa rhiphabiliki, nelson mandela u tiyisisile leswaku mihlangano ya ntshuxeko yi bakanyerile etlhelo rhiphabi liki ra nsindziso ra lavobasa.
",0.9109564
"o itse ha hona molaotheo kapa karolo ya mmuso e phethahaditsweng ntle le ho nka karolo ha batho ba maafrika o ka netefallwang ke boitshwaro ba nnete.
","u boxile leswaku vumbiwa kumbe mfumo wo karhi lowu tekeriweke xiboho ku nga ri ni ku katsiwa ka vanhu va maafrika a wu nga ta va ni ntikelo eka vumunhu .
",0.8961296
"ka nnete, ha ho mmuso o thehilweng ka tsamaiso e iphapanyetsang ditokelo tsa batho o ka bang wa mokoka.
","i ntiyiso leswaku a ku na sisiteme leyi timitsu ta yona ti nga alana ni sisiteme ya timfanelo ta vanhu yi nga tiyiselaka.
",0.88404787
"le ha feela ho nkile dilemo tse fetang mashome a mararo pele dikopo tsa mokgatlo wa tokoloho di phethahatswa, re ile ra qetella re hlotse tokoloho ya rona.
","hambileswi ku nga ku tlula malembekhume manharhu ku nga si fika ku koxa ka ntshuxeko hi mihlangano ya ntshuxeko, hi kale hi wina ntshuxeko.
",0.90704393
"ho theoleng molaotheo wa kgethollo ho ya moqomong wa nalane, re itlamme ka molaotheo o motjha le ditekanyetso tse nang le boleng tse ntjha.
","ekucukumetiweni ka vumbiwa ra xihlawuhlawu etaleni ra matimu hi tinyikele eka vumbiwa lerintshwa ni le ka nawu wa mahanyelo mantshwa.
",0.8823606
"ha ke ne ke fana ka puo ya seboka sa molaotheo dilemong tse 25 tse fetileng, ke ile ka re molaotheo wa rona o tlameha ho ba hofeta mantsweng a leqhepeng; o tlameha ho fetolwa nnete maphelong a batho ba rona.
","loko ndzi andlale mbu lavulo eka huvonkulu ya vumbiwa 25 wa malembe lama nga hundza, ndzi boxile leswaku vumbiwa ra hina ri fanele ku tlula leswi tsari weke; ri fanele ku va ntiyiso eka vutomi bya vanhu.
",0.8759706
"ntle le ha re ka etsa jwalo, tokomane ena ya kgatelopele le phetoho e keke ya re tswela molemo mme e tlabe e sena le moelelo.
","loko hi nga endli tano, tsalwa leri ra nhluvuko ni ntshuxeko ri ta va ri nga pfuni nchumu kumbe ku vula nchumu.
",0.9304153
"re ile ra nka qeto ya hore re batla ho ba setjhaba se jwang kgale kwana.
","i khale hi tekile xiboho xa leswaku hi lava ku va vanhu va njhani.
",0.6677145
"re batla ho ba setjhaba se tsepameng hodima seriti sa botho, se nang le tekatekano, se nang le tokoloho le ho hloka kgethollo.
","hi vanhu lava simekiweke eka vumunhu, ndzingano, ntshuxeko ni nkalaxihlawuhlawu.
",0.83922285
"re na le kotara ya dilemo tse lekgolo re sebetsa ka thata ho aha setjhaba se jwalo.
","ku ringana kotara ya ma lembedzana hi tirhile ku aka rixaka ro tani.
",0.9234233
"re fihleletse kgatelopele e ngata, empa re ntse re ena le diphepetso tse mmalwa mme ho ntse ho setse mosebetsi o mongata o hlokang ho phethahatswa.
","hi endlile ku humelela loku nga kanete kiki, kambe ha ha ri ni mi tlhontlho leyotala naswona ka ha ri ni ntirho wo tala lowa ha faneleke ku endliwa.
",0.94730955
"ha re tshwaya keteko ya kamohelo ya molaotheo wa demokrasi, ha re hopoleng hore re tswa hole jwang mmusong o neng o tsamaiswa ka kgethollo, bohanyapetsi, kamoho ya mobu le kgatello tsa nako e fetileng.
","loko hi ri karhi hi tsundzu ka ku simekiwa ka vumbiwa ra hina ra xidemokirasi, a hi tsundzukeni xiboho lexi hi xi tekeke ku tshova mafambi selo ya xihlawulambala, ku xanisiwa, ku tekeriwa swilo ni ku tshikeleriwa loku nga va kona ekusunguleni.
",0.8639598
"ha re boeleng re hopole hore ho rona re tlameile ho phethahatsa pono e leng ka hara molaotheo wa rona.
","a hi tlheleni hi tsundzuka leswaku swi le mavokweni ya hina ku endla leswaku xivono lexi nga eka vumbiwa ra hina xa hetiseka.
",0.9271914
"ke feela ka ho netefatsa hore maafrika borwa ohle a kgona ho phethahatsa ditokelo tsa bona tsa molaotheo ka bolokolohi le ho di sebedisa ka kotloloho, ho tla etsang hore re kgone ho ba ngatana e le nngwe ka nnete.","afrikadzonga ri tikarhatela ku vona leswaku xivono xa vumbiwa xa humelela vukuzenzele unnamed makumetsevu wa malembe lama hundzeke, hi ti 31 mudyaxihi 1961, afrikadzonga ya xihlawuhlawu ri ve rhiphabiliki, kutani ri tsema vuxaka bya rona na mfumo wa britain.
",0.9271914
"batjha ba bohlokwa haholo ho rona vukuzenzele unnamed ka la 16 phupjane 1976, batjha ba soweto le ba dikarolo tse ding tsa naha ba ile ba tsohela matla bo kgopo bo neng bo amana le thuto e neng ereretswe batho ba batsho.
","vantshwa i rifuwo ra hina lerikulukumba vukuzenzele unnamed hi siku ra 16 khotavuxika 1976, vantshwa va le soweto na le ka swiphemu swin’wana swa laha tikweni va yimile hi milenge va lwisa na na vubihi bya dyondzo ya vantima.
",0.9452685
"letsatsing leo le matsatsing a latelang batho ba bangata ba ile ba timela.
","hi siku rolero na le ka masiku lama nga landzela, vanhu vo tala va lahleke riwe hi vutomi bya vona.
",0.9247453
"ba bolawa ke mmuso o kgopo o neng o sa kgathalle maphelo a batho ba batsho mme o sa qeaqee ho thunya barutwana ba sa hlomelang ba apereng yunifomo.
","va dlayiwile hi mfumo lowo pfumala ntwelavusiwana lowu a wu nga ri na mhaka na vutomi bya vantima na ku nga karhatiwi hi nchumu loko va duvula vana va xikolo lava a va nga hlomangi, lava a va ambale yunifomo.
",0.9531735
"diketsahalo tsena di ile tsa baka hore dinaha tsa matjhaba di be le kgalefo kgahlano le mmuso wa kgethollo mme tsa matlafatsa le ntwa ya tokoloho.
","swiendleko leswi swi nonohise mavonelo ya matiko ya misava ehenhla ka mfumo wa xihlawuhlawu na ku khutaza ku ya ema hlweni ka nyimpi yo lwela ntshunxeko.
",0.9327032
"batjha esale ba itlhomme pele boipelaetsong ba batho, ho tloha boipelaetsong kgahlano le bokgehlepetsi dinaheng tsa latin america ho ella mafelong a bo 1950, le mehwantong ya boipelaetso ho phatlalla le afrika ho ella mafelong a bo 1960. seabo sa moloko wa 1976 boipelaetsong ba baithuti boemong ba matjhaba le ntwa ya bona kgahlano le kgatello le tlhokeho ya toka di ke ke tsa lebalwa.
","vantshwa va tshamile va ri emahlweni ka ku kombisa ku vilela ka vanhu hi mika rhi hinkwayo, kusukela eka ku kombisa ku vilela ko alelana na mafumelo yo lerisa elatin amerika ekuheleni ka malembe ya va1950, kuya eka ku kombisa ku vilela eafrika hinkwayo ekuheleni ka malembe ya va1960.
",0.87380934
"ketsahalo ena ya bohlokwa ya dilemong tse 45 tse fetileng e ntse e hopolwa afrika le lefatsheng.
","matimu ma rhekhoda hi ndlela yo tshembeka ku hoxa xandla ka rixaka ra 1976 eka nhlangano wa swichudeni wa matiko ya misava na xiyimo xa ka wona ehenhla ka ntshikelelo na nkavululami.
",0.60763717
"ka hona ho a swabisa ho bona letsatsi la la 16 phupjane le ntse le lebaleha batjheng ba afrika borwa.
","xiendleko lexa nkoka eka matimu 45 wa malembe lama nga hundza xi ya emahlweni na ku tsundzu kiwa eafrika hinkwayo na le misaveni hinkwayo.
",0.70507365
"sena se jele setsi batjheng ba generation z e leng ba hlahileng pakeng tsa 1997 le 2005. lekgotla la diphuputso tsa mahlale a batho le phatlaladitse diphuputso tsa maiku tlo a setjhaba afrika borwa tsa 2019/2020 tse fumaneng hore batjha ba batlang ba etsa 40% ba generation z ha ba tsebe letho ka diketsahalo tsa la 16 phupjane.
","hikokwalaho swi twisaka ku vava leswaku vutivi bya siku ra 16 khotavuxika byi le ku nyamalaleni exikarhi ka vantshwa va laha afrikadzonga.
",0.7328495
"ba bang ba ballwang persenteng eo ba utlwile ka letsatsi lena empa ba tseba hanyenyane kapa ha ba tsebe letho ka lona.
","leswi swi tano ngopfungopfu exikarhi ka lava vuriwaka rixaka ra z, kumbe vantshwa lava nga velekiwa exikarhi ka 1997 na 2015. mbalango wa maehleketelelo ya vanhu va afri kadzonga wa 2019/2020 lowu hangalasiweke hi khansele ya ndzavisiso wa tisayense ta ximunhu wu kume leswaku kwalomu ka 40% ta rixaka ra z a ri si tshama ri twa hi swiendleko leswa nkoka eka matimu swa siku ra 16 khotavuxika.
",0.63728833
"leha ho le jwalo phuputso ena e boetse e fumane hore batjha ba moloko ona ba na le thahasello ya ho ithuta ka diketsahalo tsa kgale tsa bohlokwa mme ba dumela hore di molemo.
","nhlayo hi tiphesente leyi fanaka yi twile hi mayelana na swona kambe yi tiva switsongo kumbe ku nga tivi nchumu hi mayelana na swona.
",0.64683956
"re lokela ho sebetsa ka matla re le naha ho netefatsa hore molaetsa wa 1976 o fetiswa hantle.
","hambiswiritano, mbala ngo lowu wu tlhele wu kuma leswaku vantshwa va rixaka leri va swi lava ku dyondza hi swiendleko swa matimu ya nkoka naswona va tshe mba eka ku tshama swi ri swa nkoka ku ya ema hlweni.
",0.6631309
"bona ke boikarabelo ba bohle ho kenyeletsa mmuso, dikolo, ditheo tsa thuto e phahameng, batswadi, malapa, dibini, ba tsa bono no, le setjhaba ka kakaretso.
","hi dinga ku endla swo tala tanihi tiko ku tiyisisa leswaku hungu ra 1976 ri hundziseriwa emahlweni hi ku tshembeka.
",0.54160583
"moloko o hlahileng kamora ho putlama ha mmuso wa kgethollo o tswaletswe naheng e nang le molao wa motheo wa demokrasi le moo bolokolohi bo sireletswang.
","lebyi i vutihlamuleri bya nhlanganelo bya mfumo, swikolo, mihlangano ya dyondzo ya le henhla, vatswari, mindyangu, vayi mbeleri, vatshila, na rixaka hinkwaro.
",0.6536914
"menyetla eo batjha ba kajeno ba nang le yona e fapane haholo ha e bapiswa le ya ba kgale.
","rixaka leri nga velekiwa endzhakukaloko mfumo wa xihlawuhlawu wu heri siwile ri kume ndzhaka ya tiko leri nga na vumbiwa ra xidemokirasi naswona laha mitshunxeko ya nkoka yi sirheleriwaka.
",0.6912926
"ho bua ka letsatsi la la 16 phupjane ke sehopotso ho batjha ba kajeno, sa sehlabelo se seholo seo ba intshitseng sona molemong wa tokoloho.
","swivandlanene leswi va ntshwa va vantima va nga na swona namuntlha havumbirhi swi hambanile swinene na ku va swi antswile swinene.
",0.6745062
"letsatsi la batjha ke sehopotso se matla ho batjha le hore ba lokela ho nka bohato ho ipetlela bokamoso bo botle.
","ku kondletela xitori xa 16 khotavuxika xi hanya i xitsundzuxo eka rixaka ra namuntlha xa ku titsona swo tala lokukulu loku endli weke ku kuma ntshunxeko.
",0.78893906
"a mangata mathata a batjha ba afrika borwa kajeno.
","siku ra vantshwa i xitsu ndzuxo xa matimba lama kulu na vuyimeri bya leswaku vantshwa va fanele ku titumbuluxela vumu ndzuku byo antswa.
",0.64906895
"batjha esale ba itlhomme pele matsholong a ho tseka thuto e sa lefellweng,le kgahlano le mathata a setjhabeng a kang dikgoka haholoholo kga hlano le basadi le banana.
","ku kayakaya ka vantshwa eafrikadzonga namuntlha ku tele.
",0.61892927
"ntwa eo batjha ba e lwanang kajeno e kgahlano le tlhokeho ya mosebetsi, e mpefadi tsweng ke sewa sa covid19.
","vantshwa va tshame va ri emahlweni ka vugi ngirikeli, hambi eku laveni ka dyondzo ya mahala kumbe ku lwisana na swilo leswi karhataka vanhu ku fana na madzolonga lama simekiweke eka rimbewu.
",0.7352953
"mosebetsi wa bohlokwa wa mmuso ke ho bulela batjha menyetla le ho netefatsa hore ba a e fihlella.
","namuntlha nyimpi le yikulu leyikulukumba leyi vantshwa va nga hi hloma i ku lwisana na ku pfumaleka ka mitirho, leswi nga nyanya ehansi ka ntungukulu wa covid19.
",0.71209145
"sepheo ka tsohle tseo re di etsang re le mmuso ke ho kenya letsoho ntlafatsong ya maphelo a batjha.
","ku tumbuluxela vantshwa swivandlanene, na ku fikelela swivandlanene swoleswo, i xirhangana lexikulu xa mfumo.
",0.8095949
"ntwa kgahlano le tlhokeho ya mosebetsi batjheng e hloka hore ho potlakiswe kgolo ya mosebetsi, haholoholo makaleng a hlokang basebetsi ba bangata, ho ahwe bokgoni ba mmuso ba ho phethahatsa mosebetsi wa ona wa ho hodisa moruo le ho lwantsha bofuma.
","hinkwaswo leswi hi swi endlaka tanihi mfumo swi hoxa xandla eka ku antswisa vutomi bya vantshwa.
",0.6746295
"re tsamaisa leano lena ka matsholo a kgethehileng.
","ku tirhana na ku pfumaleka ka mitirho eka vantshwa swi lava ku hatlisisa ku kula ka ikhonomi, ngopfungo pfu tisekitara leti tirhisaka vatirhi vo tala kutlula mi chini, na ku aka vuswikoti bya mfumo byo hetisisa ntirho wa wona wa nhluvukiso.
",0.51872325
"a kenyeletsa letsholo la mmuso la presidential employment stimulus le nehang batho menyetla ya mosebetsi le le thusang batjha ba bangata ho iphedisa.
","hi tlhela hi lawula ajenda leyi hi ku tirhisa miphalalo leyi pakanisiweke.
",0.6467422
"re thakgotse mehato e meng e mengata ya ho theha menyetla, ya ho ntlafatsa ntshetsopele ya tsebo ya mosebetsi, ya ho tshehetsa beng ba dikgwebo ba banyenyane le ho thusa batjha ho kena moruong ka botlalo.
","leswi swi katsaxihlohloteri xa miti rho wa phuresidente, lexi xi nyikeke swiva ndlanene swa mitirho na nseketelo wa vutihanyisi eka vantshwa.
",0.78675026
"sena se kenyeletsa ho thehwa ha national pathway management network, sa youth, ho thusa batjha ho bona le ho fihlella menyetla le ho fumana tshehetso le ho kgona ho kena mosebetsing.
","hi simekile magoza yo hambanahambana yo engetela ku tumbuluxa swivandlanene, ku tiyisa nhluvukiso wa swikili, ku seketela van’wamabi ndzu va vantshwa na ku endla leswaku vantshwa va kota ku teka xiave eka ikhonomi hi ku hetiseka.
",0.7957294
"tsena ke tse ding tse behilweng pele ke presidential youth employment interve ntion, e thakgotsweng dibeke pele ho kwalwa ditshebeletso naheng ngwahola, eo jwale e kenang tshebetsong ka ho phethahala.
","leswi swi katsa ku tumbu luxiwa ka netiweke ya malawulelo ya ndlela ya rixaka, vantshwa va afrikadzonga, ku olovi sela vantshwa ku vona na ku fikelela swivandlanene na ku kuma nseketelo lowu tirhaka wo kuma tindlela to nghena eka makete wa vatirhi.
",0.76980186
"presidential youth emplo yment intervention e thehilwe ho utlwisiswa hore ho lwa ntshwaha bothata ba tlhoke ho ya mosebetsi batjheng ho hloka mawa a matjha le tshebedisano pakeng tsa bohle setjhabeng.
","leswi swi kumeka exi karhi ka swirhangana swa mphalalo wa ku thoriwa ka vantshwa wa phuresidente, loku nga simekiwa mavhiki hi nga se nghena eka ku pfariwa ka tiko hinkwaro lembe leri nga hundza naswona leswi se swi sungulaka ku tirhisiwa hi ku hetiseka.
",0.7638665
"maikemisetso a ka sehloohong ka lenaneo lena ke ho sibolla mekgwa e sebe tsang hantle, ntshetsopeleng ya tsebo ya mosebetsi kapa maanong adibakeng tsa mosebetsi, le ho hlophisa tsena ka potlako hore di finyelle batjheng ba bangata kamoo ho ka kgonehang kateng.
","mphalalo wa ku thoriwa ka vantshwa wa phureside nte wu akiwile ehenhla ka ku twisisa leswaku ku lulamisa nkitsikitsi wa ku pfumaleka ka mitirho eka vantshwa swi lava ku ehleketa hi vutu mbuluxi na ku tirhisana loku tiyeke eka rixaka hinkwaro.
",0.7907094
"sa bohlokwa haholo ke hore ka lenaneo lena ho dumelwa hore batjha ba lokela ho ba pele matsapeng afe kapa afe a ho matlafatsa khiro ya bona.
","xikongomelo xa wona xo hetelela i ku kuma timo dlolo leti ti tirhaka, hambi eka nhluvukiso wa swikili kumbe tipholisi ta makete wa vatirhi leti tirhaka, na ku swi pima hi xihatla ku fikelela vantshwa vo tala hilaha swi kotekaka hakona.
",0.7055752
"batjha ba bohlokwahlokwa ho rona, mmeke sebetsa se seholo sa rona ntweng ena.
","xa nkoka swinene, wu tekela enhlokweni leswaku vantshwa va boheka ku va exivindzini xa matshalatshala wahi kumbe wahi ya ku nyika matimba ku thoriwa ka vantshwa.
",0.7380545
"re tlotla batjha ka ho bontsha sebete,le ka seabo sa bona kahong le ntshetsopeleng ya naha ena.
","vantshwa i rifuwo ra hina lerikuluku mba, na xitlhavana lexiku lukumba eka nyimpi leyi.
",0.7559838
"ke batjha bao e leng baithaopi metseng ya rona, ba aha naha ena ka lenaneo la mmuso la presidential employment stimulus la ho thusa batho ho iphedisa, ba tsamaisale dikgwebo tsa bona, ba boetse ba shebane le dithuto tsa bona ka sepheo sa ho ntlafafatsa maphelo a bona.
","hi losa ku tiyisela ka mu ntshwa un’wana na un’wa na lontshwa loyi a endlaka xiphemu xa ntirho wa yena ku aka na ku hluvukisa tiko leri.
",0.7622628
"ke batjha ba ipetlelang tsela ya bona ba sa siye morao beng ka bona.
","hi vona vantshwa lava tinyiketelaka ku tirha eka miganga ya ka hina, ku aka tiko ra ka hina hi ku tirhisa xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente, ku fambisa mabindzu ya vona vini na ku dyondza ku va va tiantswisa.
",0.7043584
"re tlotla batjha ba rona ba ntseng ba sebeletsa ho ntshe tsa pele maphelo a bona.
","hi vona vantshwa lava kumaka tindlela ta vona vini na ku ta swin’we na mindyangu ya vona.
",0.771613
"batjha ba kenya letsoho temeng; ba hloka mmuso le setjhaba sohle ho kenya letsoho.
","hi losa vantshwa lava va yaka emahlweni na ku antswisa vutomi bya vona.
",0.71165884
"naha ya rona e tobane le diphephetso tse matla, empa re sebetsa ka matla kamehla ho fa batho tshepo.
","vantshwa va endla xiphemu xa vona; va dinga, naswona hakunene, rixaka hinkwaro, ku va hi endla xa hina.
",0.7288139
"ke bona mahlomela a kgolo moruong wa rona, mme re na le tshepo ya hore sena se tla lebisa menyetleng bakeng sa bohle.
","tiko ra ka hina ri le ka mikarhi yo tika swinene, kambe hi le ku tirheni siku na siku ku ndlandlamuxa vugimamusi bya ku tshemba.
",0.733073
"mosebetsi wa rona jwale ke ho netefatsa hore batjha ba malala a laotswe mme ba kgona ho fihlella menyetla ena, ba iketsetse ya bona.","vantshwa i rifuwo ra hina lerikulukumba vukuzenzele unnamed hi siku ra 16 khotavuxika 1976, vantshwa va le soweto na le ka swiphemu swin’wana swa laha tikweni va yimile hi milenge va lwisa na na vubihi bya dyondzo ya vantima.
",0.733073
"dikhampani tsa mmuso di tlameha ho ntshetsa pele kgolo ya moruo le diphetoho vukuzenzele unnamed e se e le dilengwana jwale dikgwebo tsa mmuso (disoe) tsa afrika borwa, mahlong a setjhaba, di amahanngwa le ho hulwa ha puso ka nko, tshebediso e mpe ya ditjhelete le ho se sebetse hantle.
","tisoe ti boheka ku hlohlotela ku kula ka ikhonomi na ku cinca vukuzenzele unnamed malembenyana kutafika sweswi, mabindzu lama nga ehansi ka vun’wini bya mfumo (tisoe) ya afrikadzonga ya fambelanisiwile ngopfu na ku tlhakisiwa ka mfumo, matirhiselo yo homboloka ya mali na matirhiselo ya ntlangiso.
",0.9190924
"hodima hore mmuso o nne o di ntshe dikolotong hangatangata, tse ding tsa dikhampani tsa mmuso, tse kgolo ka ho fetisisa, tse bileng di le molemo ka ho fetisisa, di nnile tsa hloleha ho phetha merero ya tsona.
","loko swi ta eka ku lava mali ya nkarhi na nkarhi ya mpfuno kusuka eka mfumo, tin’wana ta tikhamphani leti nga ehansi ka vun’wini bya mfumo letikulu na ku va ta nkoka swinene ta tiko a ti ri eku tikeriweni ku fikelela swilerisoximfumo swa tona.
",0.8896041
"dikgwebo tsena tsa mmuso di tshwanela ho ba tsona tse hulang ka pele phetolo ya moruo le ya setjhaba.
","tisoe leti ti fanele ku rhanga emahlweni eka ku cinca ka ikhonomi na ka vanhu.
",0.886693
"ke boikarabelo ba tsona ho fana ka dibopeho tsa motheo le ditshebeletso tseo moruo o itshetlehileng ho tsona, le ha e ka ba lekaleng la phehlo ya motlakase, la dipalangwang tsa setjhaba, la phepelo ya metsi, la ho thothwa ha thepa kapa la dibopeho tsa motheo tsa dikgokahanyo.
","ti na vutihlamuleri byo nyika swimakiwakulu na vukorhokeri lebyi ikho nomi yi tiyaka hi byona, ku nga va ku ri ku endliwa ka gezi, swifambo swa vaaki, mphakelo wa mati, mafa mbiselo ya tinhundzu kumbe vutihlanganisi bya tiqingho.
",0.94146174
"ditsela tseo re di sebedisang ha mmuso o rua thepa di shebane le tlhoko ya tsamaiso e ntle ya diindasteri tsa sehlooho, tse kang tsa motlakase le tsa madiboho, hape le tlhoko ya ho netefatsa hore ditlhoko tse mahlonoko tsa maafrika borwa wohle, haholoholo bafumanehi, di ka phethwa.
","endlelo ra hina eka vun’wini bya mfumo byi leteriwa hi xidingo xa matirhelo ya kahle eka tiindasitiri ta tinetiweke ta nkoka, to tanihi eneji na mihlaluko, na hi xidingo xa ku tiyisisa leswaku swidingo swa masungulo eka vanhu va afrikadzonga hinkwavo, ngopfungopfu lava nga swela, swa fikeleriwa.
",0.9258592
"re kgodisehile haholo hore thuo ya thepa ya mmuso e a hlokeha makaleng a hlokolosi a moruo le hore naha ya rona e hloka dikhampani tsa mmuso tse matla tse nang le bokgoni ba ho ntshetsa pele kgolo ya moruo le diphetoho.
","hi tshemba swinene leswaku vun’wini bya vaaki byi na nkoka eka tisekitara ta nkoka swonghasi ta ikho nomi na leswaku tiko ri dinga tisoe to tiya leti ti kotaka ku hlohlotela ku kula ka ikho nomi na ku cinca.
",0.8759351
"ena ke ntlha e tobileng phano ya thepa ya setjhaba e kang motlakase le metsi, moo dikhampani tsa mmuso di kgonang ho phetha morero wa tsona wa ntshetsopele molemong wa setjhaba, e seng feela ho phetha morero wa ho fumana kuno.
","leswi swi tano ngopfungo pfu eka mphakelo wa tinhu ndzu ta vaaki to tanihi gezi na mati, laha tisoe ti kotaka ku landzelerisa xilerisoximfumo xa nhluvukiso ku vuyerisa vaaki ematshan’weni ya ku vuyerisa mabindzu.
",0.88635695
"ke ka lebaka lena re entseng hore morero o ka sehloohong wa mmuso ona e be ho hlophisa botjha dikhampani tsena le ho tsomula bobodu, ho ntlafatsa makgotla a tsona a taolo le ho di fa bokgoni ba ho phetha tema e di tshwanelang morerong wa kgodiso ya moruo le ho thewa ha mesebetsi.
","leswi hi swona swi endlaka leswaku mfumo lowu wu rhangisa emahlweni ku antswisa tikhamphani leti leswaku ti kota ku tsuvula vukungundzwana, ku antswisa mafambiselo ya tona na ku endla leswaku ti tlanga xiave xa tona xo hlohlotela ku kula ka ikhonomi na ku tumbuluxiwa ka mitirho.
",0.92058074
"morerong wa ho fihlela tsena, re tshebetsong ya ho tlisa diphetoho tse ngata tse reretsweng ho matlafatsa dikgwebo tsena tsa mmuso, e le hore di hlahise diphetho tseo naha e di hlokang, le tseo e di lebeletseng.
","ku humelerisa leswi, hi sungurile miantswiso yo hlayanyana ku tiyisa tisoe ku endlela leswaku ti kota ku humesa mivuyelo leyi tiko ri yi dingaka na ku yi langutela.
",0.890439
"e nngwe ya ditlhoko tsa bohlokwahlokwa e lekaleng la motlakase.
","wun’wana wa miantswiso ya nkoka swinene wu le ka sekitara ya eneji.
",0.8499901
"re se re qadile tshebetso ya ho hlopholla eskom re e etsa dikgwebo tsa mmuso tse tharo, moo e nngwe e tla ikarabella ho phehlo ya motlakase, e nngwe e tla ikarabella ho kgokelo ya motlakase, ha ya ho qetela e tla ikarabella phepelong ya motlakase.
","hi sungurile phurosese yo aka eskom hi vuntshwa yi va na tisoe ti nharhu to hambana, leti nga na vutihlamuleri byo endla, byo fambisa na byo hangalasa, hi ku hambana.
",0.85743123
"sena se etsuwa ka lebaka la hobane sebopeho sa pele sa eskom se ne se sa lokela dinako tse fetohang tsa phepelo ya motlakase.
","leswi swi va kona hikwalaho ka leswi xivumbeko xa nkarhi lowu nga hundza xa eskom a xi nga ringanelangi ku cinca xiyimo xa eneji.
",0.9080829
"eskom e ile ya hloleha ho sebetsa hantle, ya eba le ditshenyehelo tse fetang tekano, hape ya hloka ponahaletso e anetseng.
","a xi hluleka na ku va xo durha naswona a xi nga ri na nkavuciva hi ku ringanela.
",0.7976334
"ho thewa ha khampani e ikarabelang kgokellong ya motlakase ho tla bolela hore eskom e tla kgona ho reka motlakase ho tswa mefuteng e fapafapaneng ya barekisi, ba ikemetseng le ba puso.
","ku tumbuluxiwa ka vandla ro fambisa ngopfungopfu swi ta vula leswaku eskom yi ta swi kota ku xava gezi kusuka eka vaphakeri vo ha mbanahambana, havumbi rhi bya va mfumo na lava nga riki va mfumo.
",0.9287564
"hona ho tla ntlafatsa ponahaletso, ho eketse maemo a tlhodisano, hape ho kgothaletse ho rekwa ha motlakase o theko e fihlellehang.
","leswi swi ta antswisa nkavuciva, swi tlakusa vuphikizani na ku kondletela ku xaviwa ka gezi ra ndhurho wa le hansi.
",0.93854725
"ka lenaneo la renewable energy independent power producers programme, ho bile le matsete a eneji a mangata ho tswa lekaleng la poraefete.
","hi ku tirhisa nongonoko wa vahumesi va gezi lava ti yimelaka va eneji yo vuyele riseka ku vile na vuvekisi lebyi nga riki bya mfumo byo tivikana eka ku endliwa ka gezi.
",0.8736831
"ka ditshitshinyo tsa ho phahamisa sekgeo se hlokang laesense bakeng sa phehlo e etswang ke dikhampani tse nyenyane – moo dikhampani di itlhahisetsang motlakase, hape di hlahisetsang dikgwebo tse ding – ho tloha tekanyong ya megawate e le nngwe ho isa ho tse lekgolo, re ka lebella hore matsete a poraefete a tla eketseha ho feta mona.
","hi xiringanyeto xa ku tlakusa mpfumelelo wa ku nyika layisense eka ku endliwa ka gezi loku fambaka swin’we – laha tikhamphani ti tiendlelaka gezi ra tona vini na ra vatirhisi va swa mabindzu van’wana – kusuka eka 1mw kufika eka 100mw, hi nga langutela hambi vuvekisi lebyi nga riki bya mfumo byo tala.
",0.90308154
"sena ke sa bohlokwa haholo nakong ena eo naha ya rona e tshwenngwang ke kgaello e kgolo ya motlakase, ka nako e telele, hape e le moo eskom kapa naha e sa tsebeng ho tsetela mokgweng o motjha wa phehlo ya motlakase.
","leswi swi na nkoka eka nkarhi lowu tiko ri nga eku tikeriweni hikwalaho ka mikayivelo ya gezi yo tikisa na ku va leyi yaka emahlweni laha eskom kumbe mfumo wu nga swi kotiki ku vekisa eka vuswikoti byo endla gezi byintshwa.
",0.9300133
"seo e leng sa bohlokwa ke hore diphetoho tsena di tla neha eskom sebaka sa ho shebana le diphephetso tsa yona tsa ditjhelete le tsa tshebetso.
","xa nkoka, miantswiso leyi yi ta nyika eskom xivandla xo tirhana na mitlhontlho ya yona ya swa timali na ya matirhelo.
",0.9457098
"phetoho e nngwe ya bohlokwahlokwa ke ya ho thewa ha national ports authority, eo e leng lekala le ikemetseng la transnet.
","antswiso wa nkoka swo nghasi wun’wana i ku tu mbuluxiwa ka vulawuri bya mihlaluko bya rixaka tanihi rhavi leri tiyimelaka ra transnet.
",0.8779139
"ena ke karolo ya bohlokwa ya leano le batsi la transnet la ho tsosolosa dibopeho tsa rona tsa motheo tsa ho thothwa ha thepa.
","lexi i xiphemu xa nkoka swonghasi xa qhinga ro angarhela ra transnet ku pfuxa swimakiwakulu swa hina swa mafambiselo.
",0.91776496
"transnet e rerile ho tsetela dibilione tse lekgolo tsa diranta nakong ya dilemo tse hlano tse tlang ho ntlafatseng dibopeho tsa yona tsa motheo ka bophara ba tshebetso ya madiboho.
","transnet yi kunguhata ku vekisa r100 ra tibiliyoni eka kutlula male mbe ya ntlhanu lama taka eka ku antswisa swimakiwakulu swa yona eka sisiteme ya mihlaluko hinkwayo.
",0.921895
"sena se tla etsa hore madiboho a rona a sebetse hantle, mme dihlahiswa tsa rona tse romelwang dinaheng tse ding di emelane le tlhodisano, me di tswele molemo moruo wohle wa naha.
","leswi swi ta endla leswaku mihlaluko ya hina yi tirha kahle naswona tinhundzu ta hina leti rhumeriwaka emati kweni mambe ti ta phikizana swinene, na ku vuyerisa ikho nomi hinkwayo.
",0.9323605
"hona ho bolela hore ho tsamayeng ha nako moreki o tla iphumana a reka thepa ka ditheko tse theohileng.
","eka mutirhisi ntsenantsena, swi ta vula mixavo leyi hu ngutekeke eka nkarhi wo leha eka to tala ta tinhundzu ta hina.
",0.7350899
"bakeng sa bahwebi ba rona ba romelang thepa dinaheng tse ding, hona ho tla eketsa dimmaraka tseo ba di rekisetsang, jwalo ka ha ba tla rekisetsa dimmaraka tse kgolo tsa matjhaba.
","eka varhumeri va ti nhundzu ematikweni mambe, swi ta vula ku tisa vuphikizani lebyikulukumba eka timakete ta misava hinkwayo.
",0.8573961
"ha dithomello tsa rona di hola, moruo wa rona le ona o tla hola, mme ho eketsehe mesebetsi.
","tanihiloko vuxavisi bya ti nhundzu ta hina ematikweni mambe byi kula, ikhonomi ya hina yi ta ndlandlamuka na ku tumbuluxa mitirho yo tala.
",0.89519715
"madiboho a sebetsang hantle ho feta pele a tla etsa hore moruo wohle o eketse ho sebetsa hantle – mme ha methamo ya madiboho e eketseha, mesebetsi e tla thewa madibohong moo.
","mihlaluko leyi tirhaka kahle yo tala yo antswa yi ta endla leswaku ikhonomi hinkwayo yi tirha ku antswa – naswona tanihiloko tivholomu ta mihlaluko ti tlakuka, mitirho yi ta tu mbuluxiwa emihlalukweni hi yoxe.
",0.92051613
"ho thewa ha national ports authority e le lekala la transnet le nang le lekgotla la lona la taolo, hara tse ding, ho bolela hore kuno e hlahiswang ke madiboho ana e ka sebedisetswa ho reka thepa e ntjha le ho ntlafatsa katoloso ya madiboho a rona, e leng mosebetsi o diehisitsweng ka dilemo tse fetang leshome.
","ku tumbuluxiwa ka vulawuri bya mihlaluko bya rixaka tanihi rhavi ra transnet lebyi nga na bodo ya byona, exikarhi ka swilo swin’wana, swi vula leswaku malinhle ngeleto leyi nghenisiwaka hi mihlaluko yi nga tirhisiwa ku siva switirhisiwa leswa khale na ku swi antswisa na ku ndlandlamuxa mihlaluko ya ka hina, ntirho lowu wu khomeletiweke kutlula malembexikhume.
",0.929708
"hara tse ding, diphetoho tsena di tla kgothaletsa keketseho ya matsete a poraefete dibopehong tsa motheo tsa moruo wa naha ya rona.
","exikarhi ka swilo swi n'wana, miantswiso leyi yi ta hlohlotela vuvekisi lebyi nga riki bya mfumo bya le he nhla eka swimakiwakulu swa ikhonomi swa tiko.
",0.86025274
"ho na le batho ba hlahisitseng dingongoreho tsa hore sena se tla nkela mmuso matla le ho fokotsa bohlokwa ba dikgwebo tsa mmuso.
","van’wana vanhu va kombisile ku khumbeka leswaku leswi swi ta tsanisa nkoka kumbe ku hunguta nkoka wa tisoe.
",0.8676514
"empa, nnete ke hore sena ha se tlo etsahala.
","kahlekahle, ku hambana loku ku na ntiyiso.
",0.623826
"diphetoho tsena di tla netefatsa hore le ha meralo ya metheo ya leano e ntse e le matsohong a mmuso ka thata, dikgwebo tsa rona tsa mmuso di tla sebetsa hantle le ho feta pele, mme diindasteri tseo di di tshehetsang di tla emelana le tlhodisano ho feta pele.
","miantswiso leyi yi ta tiyisisa leswaku loko swimaki wakulu swa xiqhinga swa ha ri eswandleni swa mfumo hi ndlela yo tiya, tisoe ta hina ti ta tirha kahle swinene naswona tiindasitiri leti ti ti seketelaka ti ta phikizana swinene.
",0.91780555
"ka mokgwa ona wona, diphetoho tsena di bohlokwa ho netefatsa hore dikgwebo tsa mmuso di phetha merero ya tsona e pharaletseng ya ntlafatso molemong wa ho tshehetsa baahi bohle le moruo.
","hi ku ringana, mia ntswiso leyi i ya nkoka ku tiyi sisa leswaku tisoe ti simeka swilerisoximfumo swa tona swo hluvukisa swo anga rhela ku seketela vaakatiko hi nkwavo na ikhonomi.
",0.85506296
"leano la rona e ntse e le la hore dikgwebo tsa mmuso di tlameha ho phetha tema ya bohlokwahlokwa ya ho tshehetsa kgolo ya moruo wa rona.
","pholisi ya hina yi tshama ya ha ri leswaku tisoe ti boheka ku tlanga xiave xo hluvukisa xa nkoka eku seketeleni ku kula ka ikhonomi ya hina.
",0.89621115
"mosebetsi wa rona ke ho di emisa tswee, e le hore di tle di sebeletse beng ba tsona ba ho qetela – e leng batho ba afrika borwa.","tisoe ti boheka ku hlohlotela ku kula ka ikhonomi na ku cinca vukuzenzele unnamed malembenyana kutafika sweswi, mabindzu lama nga ehansi ka vun’wini bya mfumo (tisoe) ya afrikadzonga ya fambelanisiwile ngopfu na ku tlhakisiwa ka mfumo, matirhiselo yo homboloka ya mali na matirhiselo ya ntlangiso.
",0.89621115
"tshehetso ya dikgwebo le basebetsi vukuzenzele unnamed ho qala le ho aha kgwebo ho tshwana haholo le ho hodisa lelapa.
","nseketelo wa mabindzu na vatirhi vukuzenzele unnamed ku sungula na ku aka bindzu swi fana swinene na ku kurisa ndyangu.
",0.9520443
"ho nka nako, mamelo, le tshehetso ya kamehla le phepo e sa fetofetong ho tloha boseyeng ho isa boholong.
","swi teka nkarhi, ku lehisa mbilu, nseketelo wa nkarhi hinkwayo na vuwundli bya endlelo ro fanana kusukela ekusu nguleni kukondza ri kula.
",0.89562225
"ho beng ba dikgwebo ba ba ngata, ho bona kgwebo eo ba iqaletseng yona fatshe e sokola, kapa e qobellwa ho kwala ma mati a yona, ho utlwisa bohloko.
","eka vini va mabindzu vo tala, ku vona bindzu leri u nga ri kurisa kusukela ehansi ri tikeriwa hi ku ya emahlweni, kumbe ku boheka ku ri pfala, swi tshova mbilu.
",0.93955815
"ho tloha qalehong ya sewa sa covid19, ka maswabi bona ebile boemo boo bo tobaneng le dikgwebo tse ngata tse kgolo le tse nyane ka bobedi, eseng feela naheng ya rona empa lefatsheng ka bophara.
","kusukela loko ku vile na ntungu kulu wa covid19, gome ra kona ri ve xiyimo lexi mabindzu yo tala lamakulu na lamatsongo ma nga langutana na xona, kungari laha tikweni ra hina ntsena kambe emisaveni hinkwayo.
",0.9500838
"sewa le mehato eo re ileng ra tlameha ho e nka ho laola ho ata ha kokwanahloko ena e bile le kgahlamelo e senya ng dikgwebong.
","ntungukulu lowu na magoza lama hi nga boheka ku ma teka ku kamanyeta ku hangalaka ka xitsongwatsongwana ma ve na nkhumbo lowu nga onha eka mabindzu.
",0.91007173
"ho lwantsheng sewa re ile ra batla ho sebedisa mokgwa o nang le bopaki ba tshebetso ho leano le tshebetsong ka bobedi, ho nahanisa diphuputso tsa saense, tsebo le bokgoni ba bongaka, le kgahlamelo makaleng ohle a setjhaba.
","eka ku tirhana na ntungukulu lowu hi lavile ku tirhisa endlelo leri simekiweke eka vumbhoni eka havumbirhi bya pholisi na matirhelo, hi ri karhi hi tekela enhlokweni ndzavisiso wa xisayense, vutivikulu bya xitlilinikali na vuswikoti, na nkhumbo eka tisekitara hinkwato ta vanhu.
",0.9345272
"re ile ra batla ho lekalekanyana ho boloka maphelo le ho boloka mekgwa ya ho iphedisa.
","hi lavile ku va na ndzingano exikarhi ka ku ponisa vutomi na ku hlayisa tindlela to tihanyisa.
",0.9169349
"re ile ra batla ho fokotsa kgahla melo ya dithibelo tsa ho kwala tse hlahlamanang ho mekgwa ya batho ya ho iphedisa, kapa ho ba kotsing ya sewa sa bobedi sa bofuma se ka bang mpehadi le tlala kamoso.
","hi lavile ku hunguta nkhumbo wa swipimelo swa ku pfariwa ka tiko leswi landzelelanaka eka tin dlela ta tihanyisa ta vanhu, kumbe ku langutana na nxungeto wa ntungukulu low u wa vumbirhi na ku va lowu nga tshukaka wu va lowukulu swinene wa vusweti na ndlala eka nkarhi lowu taka.
",0.9213033
"matsatsing a pelepele a selemo se fetileng, re ile ra kenya mehato e jwalo ka ya morero wa kimollo wa nakwana wa mohiri/mosebetsi (ters) wa covid19 , le morero wa netefaletso ya loune ya covid19 le mekgwa e meng e fapaneng ya ho tshehetsa dikgwebo tse thuthuhang ka ho di fa kimollo ya hanghang ya nako e kgutshwanyane ho basebetsi le beng ba dikgwebo ba imetsweng.
","eka masiku ya le kusungu leni lembe leri nga hundza, hi tivise magoza yo fana na xikimi xo phalala vathori/vatirhi xa nkarhinyana (ters) xa covid, xikimi xa ntiyisiso wa xikweleti xa covid19 na magoza man’wana yo seketela mabindzu lamatsongo ku nyika mphalalo wa xihatla na ku va wa nkarhi wo koma eka vatirhi na vini va mabindzu lava a va tikeriwa.
",0.9478897
"hodimo ha moo, le letlole la kimollo la thuso ya setjhaba la covid19 le ikgethileng le ho atolosa phumantsho ya matlole a setjhaba a seng a le teng di fanne ka bophelo ho batho ba futsanehileng le ho malapa a bona.
","ku engetela kwalaho, mphalalo wa vanhu wa covid19 wa malimpfuneto ya ntshikelelo na ku ndlandlamuxiwa ka mfike lelo wa timalimpfuneto ta vanhu leti nga kona swi nyike nseketelo eka vanhu na mindyangu leyi nga evuswetini.
",0.9491718
"ka bonamodi bona re ile ra kgona ho fokotsa kgahlamelo e mpehadi ya sewa, ho thibela ho kwalwa ha dkgwebo tse ngata le tahlehelo ya mesebetsi ho ya pele.
","hi ku tirhisa miphalalo leyi hi kotile ku hunguta ku onha ko tika ka ntungukulu lowu, ku sivela ku pfariwa ka mabindzu yo tala na ku ya emahlweni ka ku lahle keriwa hi mitirho.
",0.93700194
"bo ile ba re neha motheo o tiileng wa leano la hlaphohelo le kahobotjha ya moruo leo re le thakgotseng selemong se fetileng ka mphalane.
","yi nyike masungulo yo tiya ya kungu ra ku akiwa hi vuntshwa ka ikhonomi na nhlakarhelo leri hi nga ri simeka hi nhlangula lembe leri nga hundza.
",0.89678764
"jwalo ka karolo ya leano, re kentse dihlasimollo tsa mosebetsi tsa bopresidente ho fana ka lekeno le tshehetso ya mekgwa ya ho iphe disa ho dimilione tsa ba tla unang molemo.
","tanihi xiphemu xa kungu rolero, hi sungurile xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente ku nyika malinghena na nseketelo wa ndlela yo tihanyisa eka timili yoni ta vavuyeriwa.
",0.9286578
"ka dihlasimollo tsena, batjha ba fetang 300 000 ba ile ba hirwa e le bathusi ba dikolong.
","hi ku tirhisa xihlohloteri lexi, kutlula 300 000 wa vantshwa va thoriwile tanihi vapfuneti va le swikolweni.
",0.9671985
"dihwai tse iphedisang tse fetang 100 000 di ngodisitswe pokellotshedimo setsong ya pelepele ya mofuta wa yona moo di tla fuma ntshwang tshehetso ya dikeletso ka dihlahiswa tsa tsona.
","kuhundza 100 000 ya varimi vo rimela ku tiha nyisa va tsarisiwile eka databeyisi yo sungula ya muxaka wa yona laha va kumaka nseketelo wa xithekiniki.
",0.8839576
"batjha ba fetang 30 000 ba fuma ntshitswe menyetla ho makala a setso, boqapi le dipapadi.
","kuhundza 30 000 wa vantshwa va nyikiwile swivandlanene eka tisekitara ta swa mfuwo, swa vutumbuluxi na swa mitlangu.
",0.92179775
"ditsebi tsa batjha di ile tsa fuwa menyetla ho makala a ntshetsopele ya meralo ya metheo, tlhokomelo ya bophelo bo botle, paballo ya tikoloho le ho makala a mang hape a mmalwa.
","tiphurofexinali ta vantshwa ti nyikiwile swivandlanene eka nhluvukiso wa swimakiwakulu, nhlayiso wa rihanyu, nhlayiso wa mbangu na tisekitara tin’wana to hlayanyana.
",0.934392
"ho na le disupo tse tshepi sang tsa hore moruo wa rona o ntse o hlaphohelwa butlebutle, ka kgolo le ho thehwa ha mesebetsi ho makala a mmalwa, ho tloha ho la tlhahiso ho ya ho la merafong le la temothuo.
","ku na swikombo leswi tshe mbisaka swa leswaku ikhonomi ya hina yi le ku vuyeleleni, xikan’we na ku kula na ku tumbuluxiwa ka mitirho eka tise kitara to hlayanyana, kusuka eka vumaki ku ya eka vucelamigodi na vurimi.
",0.9356052
"ka mokgwa o tshwanang re a tseba hore ‘se bohlokwahlokwa’ ke matshediso a sa lekaneng ho basebetsi le beng ba dikgwebo ba ileng ba sotleha haholo nakong ya selemo se feti leng le halofo, ba neng ba tshepile hore maemo a bona a ntlafala ha moruo o ntse o buleha hanyanehanyane.
","hi tlhela hi swi tiva leswaku ‘ku vona ko katsa na leswa ha taka’ loku ku nyika mbuwetelo wutsongo eka vatirhi na vini va mabindzu lava nga twa ku vava swinene eka lembe leri nga hela na hafu ya rona, na swona a hi tshemba leswaku hi ta vona swiyimo swi antswa loko ikhonomi yi ri karhi yi pfuleka hi switsongotsongo.
",0.9001235
"ho phahama ka potlako ha tshwaetso e atiswang ke mofuta o motjha wa tshwaetso wa delta o ile wa baka tlhokeho ya di thibelo tse matla tsa motsamao wa batho, le tshebetso ya di kgwebo tse itseng le dikopano tsa setjhaba, ho tse ding.
","ku tlakuka hi xihatla ka mitluletavuvabyi leyi hlanganyetiwaka hi muxaka lowuntshwa wa delta ku tise xilaveko xo tirhisa swipimelo swo nonoha eka mfambafambo wa vanhu, eka matirhelo ya mabindzu yo karhi na ku hlengeletana ka vanhu, exikarhi ka swin’wana.
",0.9512149
"tsena e ne e se diqeto tse bobebe ho di nka, haholo ha re shebile kgahlamelo ya tsona ho mekgwa ya batho ya ho iphedisa.
","leswi a swi nga ri swiboho swo olova ku swi teka, hi ku tiva nkhumbo wa swona ehenhla ka tindlela to tihanyisa ta vanhu.
",0.9297082
"jwalo ka ha re ile ra etsa maqalong a sewa, re ile ra buisana dipuisanong le balekane ba rona ba tshebetso, kgwebo, mosebetsi le setjhaba ho bona hore na ke mehato e fe e tshwarellang ya ditjhelete eo re ka e kenyang ho tshehetsa dikgwebo le batho ba tlasa matshwenyeho nakong ena.
","tanihileswi hi nga swi endla ekusunguleni ka ntungukulu lowu, hi endle mivulavurisano na vatirhisani va hina, mabindzu, vatirhi na vaaki ku vona leswaku i magoza wahi lama kotaka ku yiseka emahlweni hi ndlela ya swa timali lama hi nga ma su ngulaka ku seketela mabindzu na vanhu lava nga eku tikeriweni eka nkarhi wa sweswi.
",0.93278265
"dipuisano le lekgotla la ntshetsopele ya moruo le mosebetsi la naha di ile tsa phethela ka tumellano ya hore mehato e ka tshwarellang ya ditjhelete e ka fanang ka kimollo ka potlako ke ho atolosa moremo wa ters wa covid19 ho makala a mang a ileng a hahlamelwa ke dithibelo tse feto tsweng tsa boemo ba bone.
","mikanerisano eka khansele ya nhluvukiso wa ikhonomi na vatirhi ya rixaka yi tise ku pfumelelana ka leswaku goza leri kotekaka na ku yiseka emahl weni hi ndlela ya swa timali leri ri nga nyikaka mphalalo wa xihatla i ku yisa emahlweni xikimi xa ters xa covid19 eka tisekitara leti ti nga khumbeka hi swipimelo swa levhele ya vulemukisi leyi fambelanisiweke ya 4. ku seketela mabindzu lama tilayisense ta wona to tirha na tiphemiti swi nga hundzeriwa hi nkarhi exikarhi ka nyenyankulu 2020 na khotavuxika 2021, hi hundzisela ku ya emahlweni ku va enawini ka tona kufikela 31 n’wendzamhala 2022. hi ku engetela, tilayisense kumbe tiphemiti ta mabindzu lama ntshwa leti ti nyikiwaka kusukela 1 mawuwani na tona ti ta va enawini kufikela 31 n’wendzamhala 2022, naswona a ku nga vi na hakelo ya layisense yi nga ta hakeriwa.
",0.8683561
"ho tshehetsa dikgwebo tseo dilaesense le diphemiti tsa tsona tsa tshebetso tse fele tsweng ke nako dipakeng tsa tlhakubele 2020 le phuptjane 2021, re atolosa nako ya tsona ya tshebetso ho fihlela ka la 31 tshitwe 2022. hodima moo, dilaesense tsa kgwebo kapa diphemiti tse ntjha tse ntshi tsweng ho tloha ka la 1 phupu le tsona di tla sebetsa ho fihlela ka la 31 tshitswe 2022, ntle le ho lefiswa tefiso ya laesense.
","eka lembe leri nga hundza, hi tlhele hi tirha hi nga cinci ku sirhelela vatirhi lava nga sirhele lekangiki lava mitirho ya vona a yi ri eka nxungeto, ngopfungopfu eka tisekitara leti a ti tikeriwile ngopfu to fana na indasitiri ya mavhengele, ya swakudya na swakunwa na ya tinsimbhi.
",0.708599
"selemong se fetileng, re ne re sebetsa ntle le ho fetofe toha ho tshireletsa basebetsi bao mesebetsi ya bona e leng ko tsing, haholoholo ba maka leng a thefulehileng haholo a jwalo ka a thekiso, dijo le dino le indastri ya tshepe.
","hi ku tirhisa maendlelo lama humelerisiweke hi khomixini ya ndzivalelano, vulamuri na vuahluri, kwalomu ka 58 000 wa mitirho yi ponisiwile.
",0.6517204
"ka ditsa maiso tse tsamai swang ke komishene ya poelano le bonamodi (ccma), mesebetsi e ka bang 58 000 e ileng ya bo lokwa.
","leswi ntungukulu lowu wu nga kombiki ku va wu ta hela hi xihatla, mabindzu na vatirhi a va sirhelelekangi.
",0.7001728
"ka sewa se sa bontsheng matshwao a ho fela hanghang, dikgwebo le basebetsi ba ntse ba le kotsing.
","swi hikwalaho ka mitwanano ya vanhu leyi endlaka leswaku hi ya emahlweni hi hlanganyeta leswaku mfumo, mabindzu na vatirhi va kota ku tirhisana ku sirhelela vatirhi na mabindzu eka mikhumbo ya ikhonomi ya tiha nyi ya ntungukulu low u. eka nkarhi wa sweswi, xirha ngana xa hina i ku ponisa vutomi, na ku tiyisisa leswaku hi nyika nseketelo lowu faneleke, hilaha hi kotaka hakona, ku sivela ku pfala ka mabindzu yo tala na ku heleriwa hi mitirho yo tala.
",0.7331197
"ke ka lebaka la ditumellano le setjhaba re ntse re tswella ho theha hore mmuso, kgwebo le basetsi ba ntse ba kgona ho sebetsa mmoho ho tshireletsa basebetsi le dikgwebo kgahlano le kgahlamelo e boima ya sewa moruong.
","nseketelo wa mabindzu na vatirhi vukuzenzele unnamed ku sungula na ku aka bindzu swi fana swinene na ku kurisa ndyangu.
",0.7331197
"setjhaba se momahaneng se bohlokwa katlehong ya afrika borwa vukuzenzele unnamed leha diketso tsa di kgoka le tshenyo tse sa tswa aparela dikarolo tse ding tsa kwa zulunatal le gauteng di bakile tshenyo thepeng le mekgweng ya ho iphedisa, di boetse di bile le tshu sumetso e kgolo moma hanong ya setjhaba.
","miganga leyi katsaka mani na mani yi na nkoka eku humeleleni ka afrikadzonga vukuzenzele unnamed loko madzolonga naku onheteriwa leswi hlaseleke ti ndhawu tin’wana ta k w a z u l u n a t a l n a gauteng swi vangile ku onhaka lokukulu ka tinhundzu na tindlela to tihanyisa, ya tlhele ya khumba swinene ntwanano wa miganga ya hina.
",0.91023135
"sena se bonahetse hantle diketsahalong tsa mahlo mola tse etsahetseng phoenix ethekwini.
","leswi swi vonakile eka swendlo swa mikitsikitsi leyi nga endleka ephoenix na tindhawu ta le kusuhi na kona ta le ethekwini.
",0.8751505
"nakong ya merusu e matla e kileng ya bonahala mmusong ona wa demo krasi, le nakong eo moya e leng wa ho se tshepane o renang, batho bao esaleng ba phela mmoho ka kgotso ba ile ba tsohelana matla.
","hi mikarhi yin’wana ya nkatshamiseko wo tika eka xidemokirasi xa hina, hambi kuri xiyimo lexi ehleketelerisaka no pfumala ntsembho, vanhu lava tshameke swin’we hi vuxaka byo rhula va tshwu kiselana mahlo.
",0.8815492
"ho sa na le tse ngata tseo re lokelang ho di fatisisa ka diketsahalo tsena tse bi leng teng.
","ku na swo tala leswi hi faneleke ku swi kumisisa mayelana na swendlo leswi humeleke.
",0.8823945
"ho haseha ha ditaba tseo e seng tsa nnete, ditshwantsho tse feto tsweng le tlhahisoleseding e fosahetseng di bakile hore ho be boima ho arola dintlha tsa nnete ho tse iqapetsweng.
","ku tlakuka ka xihatla ka mahungu yo pfu mala ntiyiso, swifaniso swa mavunwa, na mahungu yo hoxeka swi endlile leswaku swi tika ku hambanyisa swilo swa ntiyiso eka swa mava rivari.
",0.94645584
"leha ho le jwalo ditlaleho tsa semmuso le batho ba ipone tseng ba re bolelletse hore batho ba ne ba kgethollwa ka mmala dithibelong tse seng molaong tsa mebi leng, ba bang ba ntshuwa ka dikoloing ba otlwa ha ba bang ba ne ba tlontlollwa ba tlatlapuwa.
","kambe ha swi tiva ku suka eka swiviko swa ximfumo na ku hlamusela ka vanhu lava swi nga va humelela leswaku vanhu a va aviwa ku ya hi nhlonghe eku siveni ka magondzo ko ka ku nga ri enawini, van’wana vanhu va humesiwile emimovheni va biwa, loko van’wana va susiwile ndzhuti no yisiwa ehansi.
",0.93747926
"batho ba bang ba ile ba bolawa.
","vanhu vo hlayanyana va dlayiwile.
",0.94804597
"tse ngata tse etsahetseng ke sephetho se ke keng sa qojwa ha batho ba inkela molao matsohong.
","swo tala swa leswi nga humelela i mbuyelo wa swiyimo leswi nga papalatekiki loko vanhu va teka nawu va wu veka emavokweni ya vona.
",0.9224587
"ho inkela molao matsohong ho ke ke ha mamellwa naheng ena, ke ketso ya tlolo ya molao mme ho kotsi.
","ku teka nawu vanhu va wu veka emavokweni a swi pfumeleriwi laha tikweni.
",0.76244575
"leha dintho di se di boetse setlwaeding dibakeng tse amehileng, bahlanka ba rona ba molao ba fuputsa diketso tsohle tsa tlolo ya molao.
","i vugevenga naswona swi na nghozi.
",0.39254105
"sehlopha sa mafokisi se kgethetswe ho sebetsana le dipolao tsena mme se sebetsa le baahi ba motse.
","sweswi ntshamiseko wu nga tlhelela vutshan’wini etindhwani leti khumbekeke, swiyenge swa hina swo hlayisa nawu swi le ku lavisiseni ka migingiriko hinkwayo ya vugevenga.
",0.727204
"ho se ho tshwerwe babelaellwa mme ba nang le boikarabelo ketsong tsena ba tla shebana le molao.
","ntlawa wa mafokisi wu hlawuriwile leswaku wu tirhana na ku dlwa ka vanhu naswona wu tirhisana na miganga yale kusuhi.
",0.7902185
"pheto ya pale ya tse etsahetseng motseng wa phoenix e tletse boiteko ba ho qabanya merabe.
","ku na lava nga khomiwa naswona lava va nga ni vutihlamuleri va ta langutana na nawu hi ku hetiseka.
",0.6619524
"e rotelletswa ke batho ba sa tsejweng diwebsaeteng tsa ho etsa setswalle le dihlopheng tse romella nang melaetsa tse iqape lang ditaba le ho kgothaletsa boiphetetso.
","switoritori swo tala mayelana na swendlo swa le phoenix swi taleriwile ngopfu hi ku ringeta ku lwisa rixaka ro karhi na rin’wana.
",0.76284236
"ho na le ba lekang ho bontsha diketsahalo tsena e le letshwao la ho se utlwane ha serabe pakeng tsa batho ba batsho le maindiya.
","leswi swi hlohloteriwile hi vanhu lava nga tivekiki eka swi hangalasa mahungu swa le ka inthanete nale ka mitlawa ya marungula laha a ku andlariwa swikoxo swa nyimpi no lava ku tlheriseta.
",0.76102257
"jwalokaha ho bile le batho ba neng ba leka ho sebedisa bofokodi ba batho le ho baka meferefere, ho na le ba batlang ho kwahela ketso tsa tlolo ya molao ka ho di etsa tsa kgethollo ya mmala hobane ba na le merero e itseng.
","ku na ku ringeta ku endla swilo leswi swi languteka tanihi xikombeto xa ku onhaka ka vuxaka ku ya hi nghohe exikarhi ka miganga ya maafrika na maindiya.
",0.7485538
"ba ke ke ba tswella.
","tanihileswi a ku ri na vanhu lava a va ringeta ku tirhisa ku va vanhu va nga sirhelelekanga ku vanga mpfilumpfilu, ku na lava ava lava ku endla migingiriko ya vugevega yi languteka yi ri yo ya hi nghohe ku fikelela swikongomelo swa vona vini.
",0.2084339
"afrika borwa e motlotlo ka nalane ya yona ya makgabane a ho se kgetholle ka mmala le tshe bedisano ya basebetsi.
","va nge humeleli.
",0.08614284
"batho ba batsho le maindiya ba ne ba sebetsa mmoho ba lwantsha mmuso wa kgethollo, mme bona le ditjhaba tse ding ba ntse ba inehetse setjha beng se kopaneng sa demokrasi.
","afrikadzonga yi na matimu yo tiya lama ya nga pfumeriki xihlawulambala na ntwanano wa ntlawa wa vatirhi.
",0.7919064
"batho ba phoenix le metse ya boahelani ya bhambayi, zwe litsha le amaoti ba sebetsa mmoho ho lokisa tshenyo e bakilweng ke dikgohlano, ho fedisa tshabo le ho se tshe pane.
","miganga ya maafrika na maindiya a yi twanana na loko ku ri karhi ku hlu phekiwa ku lwisaniwa na xihlawuhlawu, naswona miganga yin’wana, yi ya mahlweni yi tiyimisela eka rixaka leri nga na ku twanana no va na xidemokirasi.
",0.7947785
"ka thuso ya sehlopha sa tshebetso se thehilweng ke tshebeletso ya sepolesa sa afrika borwa ka tshebedisano le baetapele ba baahi, baahi ba kopane ho tshehetsa ba anngweng ke merusu le ho bula metjha ya pontshano.
","ku hlamula eka ku chava na ku pfumala ntshembo, vanhu va le phoenix na tindhawu ta le kusuhi ta bhambayi, zwelitsha na amaoti vale ku lunghiseni ka leswi onhakeke.
",0.76470363
"ena ha se yona fela karolo ya afrika borwa e shebaneng le mathata a kang ana.
","hi ku pfuniwa hi foramu yo tisa kurhula leyi tumbuxiweke hi maphorisa ya afrikadzonga hi ku tirhisana na varhangeri va miganga, miganga yi hlanganile ku ta seketela lava khumbiweke hi nkatshamiseko no kuma tindlela to burisana.
",0.61439776
"maiteko a rona a ho kgothaletsa momahano ya baahi a sitiswa ke meralo e sii lweng ke mmuso wa kgethollo le ho se lekane ho phehelletseng.
","lexi a hi xiphemu xi ri xoxe xa tiko lexi hlanganeke na mitlhontlho yo tano.
",0.65020514
"metsemeholo ya rona, ditoropo le metse ya mahae di ntse di arotswe ho ya ka merabe le maemo a batho.
","matshalatshala ya hina yo aka miganga leyi hlanga neke yi pfilunganyiwile hi ndzhaka ya makunguhatelo ya xihlawuhlawu no pfuma leka ka ndzingano leswi yaka emahlweni.
",0.7883301
"sena ha se kgothalletse tshebedisano le kutlwisisano, mme se boetse se sitisa mose betsi oo re o qadileng wa ho aha setjhaba se kopaneng.
","madorobakulu ya hina, swidorobani na tindhawu tale makaya ta ha aviwile ku ya hi tixaka na mitlawa.
",0.65282154
"ho lokisa meralo ena ya tsa bodulo ho lokela hore e be karolo ya mosebetsi wa rona wa ho aha moruo o akaretsang bohle le ho ntlafatsa maemo a ho phela a maafrika borwa ohle.
","leswi swi nyamisa ntirhisano na ku twisisa, na ku hlulekisa ntirho lowu hi wu sunguleke wo aka miganga leyi nga avanangiki ku ya hi tinxaka.
",0.7400449
"ke ka hona re sebetsang ka matla ho theha dikgwebo tse atlehang makeisheneng le metseng ya mahae, re tsepa misang maikutlo kgolong ya dikgwebo tse nyenyane.
","ku lulamisa ku avana ka matshamelo loko ku nga kona swi fanele ku va xiave xa ntirho wa hina wo aka ikhonomi leyi katsaka vanhu hinkwavo na ku antswisa xiyimo xa mahanyelo ya maafrikadzonga hinkwavo.
",0.7561691
"ke ka hona re tsetelang meralong ya ditshebeletso dibakeng tsena mme re sebe letsang ho ntlafatsa phano ya ditshebeletso.
","hikokwalaho hi tirhanaka na ku aka malokixi yo koka rinoko na ikhonomi ya le matiko xikaya, no kongo misa ngopfu eka ku kurisa mabindzu lamatsongo.
",0.8184738
"re boetse re lokela ho lebana le kgethollo ya mmala setjhabeng sa rona.
","hiko kwalaho hi endlaka vuvekisi eka switirhisiwa etindha wini leti na ku tirhela ku antswisa ku nyikiwa ka vukorhokeri.
",0.6614207
"re tlameha ho ba le dipuisano tsa nnete ka maikutlo a rona ka ba bang, le ka maemo a bophelo a re arolang.
","hi nkarhi wu ri wun’we, hi fanele ku lwisana na xihlawulambala emigangeni ya hina.
",0.69933873
"ha fela qeto ka kabo ya moruo le menyetla afrika borwa e ntse e nkuwa ho itshitlehilwe ntlheng tsa morabe le bong, re ke ke ra kgona ho aha setjhaba se kopaneng e le kannete.
","hi fanele ku va na mbhurisano wa ntiyiso ku nga ri hi matikhomelo lawa hi kombanaka wona ntsena, kambe na swiyimo leswi nga erivaleni leswi swi hi avanyisaka.
",0.6890497
"diketsahalo tsa phoenix ke kgopotso e bohloko ya mose betsi o mongata o ntseng o lokela ho etswa wa ho aha setjhaba se momahaneng se atlehileng ho tlosa meedi ya nako e fetileng.
","ntsena loko ku aviwa ka rifumo na swivandlanene eafrikadzonga swa ha ya hi rixaka na rimbewu, hi nge swi koti ku aka rixaka leri nga na ntwanano wa ntiyiso.
",0.75521666
"diketsahalo tsena di bontsha kamoo batho ba bang ba ikemiseditseng ho re arola, le hore re lokela ho leka ka hohle ho hanyetsana le sena.
","swendlo swa le phoenix i switsundzuxo swo vava leswi kombisaka leswaku ka ha ri na ntirho lowu faneleke ku endliwa ku aka miganga leyi katsaka vanhu hinkwavo leyi nga kota ku herisa mindzelekako ya karhi lowu nga hundza hi ku hetiseka.
",0.72915745
"ke boikarabelo ba rona bohle ho tshehetsa baahi bana ba ethekwini le ba diba keng tse ding leetong la bona le lebisang poelanong le boiphekolong.
","swendlo leswi swi tlhela swi komba hilaha vanhu van’wana va nga tiyimisela hakona ku hi ava, na hilaha hi faneleke ku endla hinkwaswo leswi kotekaka ku va sivela.
",0.7197006
"demokrasi ya rona e ahilwe ke barati ba kgotso le batho ba neng ba labalabela kopano ya merabe e fapaneng.
","i vutihlamuleri bya hina hinkwerhu ku seketela miganga leyi ya le ethekwini na kun’wana laha va nga eka rendzo ra ndzivalelano na ku hola.
",0.7241583
"batho ba radileng tokoloho ya rona e ne e le banna le basadi ba sebete ba batho ba batsho, maindiya, makhalate le ba basweu ba ileng ba kgetha poelano eseng boiphetetso, le kgotso bakeng sa ntwa.
","xidimokirasi xa hina xi akiwile hi vatisakurhula na valamuri.
",0.66091716
"ha re tsitlallela ho ikoka maqeba a tsietsi e sa tswa re hlahela re le setjhaba, a re kopaneng.
","vaaki va ntshuxeko wa hina i maafrika, maindiya, makhaladi na valungu vaxinuna na vaxisati va vurhena lava nga hlawula ndlela ya ndzivalelano ku nga ri ku tlheriseta , na ku rhula ku nga ri nyimpi.
",0.67459154
"re hlole diphapano tsa rona re tsitlallele tse tla re tswela molemo re le mmoho.
","loko ha ha lavana na ku fikelela ku hola ku suka eka ku vaviseka ka rixaka, a hi yimeni hi va xilo xin’we.
",0.81265664
a re sebetseng re le ngatana nngwe ho theha bokamoso bo le bong boo bohle ba nang le seabo se lekanang .,"miganga leyi katsaka mani na mani yi na nkoka eku humeleleni ka afrikadzonga vukuzenzele unnamed loko madzolonga naku onheteriwa leswi hlaseleke ti ndhawu tin’wana ta k w a z u l u n a t a l n a gauteng swi vangile ku onhaka lokukulu ka tinhundzu na tindlela to tihanyisa, ya tlhele ya khumba swinene ntwanano wa miganga ya hina.
",0.81265664
"re aha setjhaba se lokolohileng ditleneng tsa tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso vukuzenzele unnamed ho mamelwa ho neng ho rerilwe ha dipatlisiso tsa komishene ya boahlodi e mabapi le tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso ho sa tswa phethelwa moraorao tjena, e leng se fetang matsatsi a 1 000 kamora ho mamelwa ha bopaki ba paki ya pele.
","ku aka rixaka leri nga hava ku tekiwa ka vulawuri bya mfumondzati vukuzenzele unnamed tinhlengeletano to twa miehleketo leti xeduriweke ta khomixini ya vuavanyisi ya vulavisisi eka ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo ta ha ku fika emakumu, kutlula 1000 wa masiku endzhakukaloko mbhoni yo sungula yi nyikile vumboni.
",0.9323751
"leha modulasetulo wa khomishene, motlatsi wa moahlodi e moholo raymond zondo a itse ho ka nna ha hlokahala hore ho be le dipaki tse mmalwa hape tse lokelang ho paka, mose betsi wa khomishene jwale o haufi haholo le ho phethelwa.
","hambileswi mutshamaxi tulu wa khomixini leyi, xandla xa muavanyisinkulu raymond zondo a vuleke leswaku swi nga ha va na nkoka leswaku ti mbhoni tingaritingani ti nyika vumbhoni, ntirho wa khomixini leyi sweswi wu tshinerile swinene emakumu.
",0.9462216
"sena ke mokolokotwane wa bohlokwa o re tli sang haufi le ho tobana le dikgaolo tse thefulang ka ho fetisisa nalaneng ya demokerasi ya rona.
","leri i goza ra nkoka lowukulu leri hi tshinetaka ekusuhi ni ku ahlula xin’wana xa swiphemu leswo biha eka matimu ya xidemokirasi xa hina.
",0.8515159
"le pele moahlodi zondo a nehelana ka diphetho le dikgothaletso tsa hae ho moporesidente, bohle re ka dumellana hore mosebetsi wa khomishene e bile wa bohlokwa.
","hambiloko muavanyisi zondo a nga si rhumela swi kumiwa na swibumabumelo eka phuresidente, hi nga pfumela hinkwerhu leswaku ntirho wa khomixini leyi a wu ri wa nkoka.
",0.9254985
"nakong ya dilemo tse tharo, re utlwile bopaki bo neng bo hlalosa diketsa halo tse belaellwang e le tsa bobodu ba boemo bo phahameng.
","eka malembe manharhu lama nga hundza, hi twile vumbhoni lebyi koxometaka swiendlo leswi hehliwaka swa vukungundzwana hi xikalo xa le henhla.
",0.87290084
"re utlwile ka diketso tse bakileng boshodu ba dibilione tsa diranta tsa tjhelete ya setjhaba.
","hi twile hi mayelana na swiendlo leswi nga endla leswaku ku yiviwa ka tibiliyoni ta tirhandi eka mali ya mfumo.
",0.91339064
"re utlwile kamoo ditheo tse ngata tsa mmuso le dikhamphani tsa mmuso di neng di putlamiswa ka boomo kateng.
","hi twile hilaha mihlangano ya mfumo yo tala na tikhamphani leti nga ehansi ka vun’wini bya mfumo swi nga tsanisiwa hi vomu hakona.
",0.88872623
"pepeso ena ya sebopeho, ho nama le botebo ba tshusumetso e bolotsana di qetong tsa puso e ne e sa etsahale sephiring, empa e ile ya hasetswa naha kaofela.
","ku humelerisa erivaleni ka muhlovo, vukulu na vuenti bya ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo a swi endle kanga exihundleni, kambe swi haxiwile eka tiko hi nkwaro.
",0.91992164
"ka ho etsa hore maafrika borwa kaofela a latele ditsamaiso tsa khomishene, ho thusitse ho tlisa tshepo ya setjhaba demoke rasing ya rona ka mokgwa o kgothaletsang ponaletso.
","hi ku pfumelela vanhu va afrikadzonga hinkwawo ku landzelela mafambiselo ya khomixini leyi, swi pfunile leswaku vaaki va va ni ntshembo eka xidemokirasi xa hina hi ndlela leyi hlohlotelaka mpfuleko na nkavuciva.
",0.90560937
"naha e lokela ho leboha haholo bohle ba neng ba ameha mosebetsing wa khomishene ena; ho tloha ho ba neng ba batlisisa, ba fuputsa le ho hlophisa tlha hisoleseding e ngata; ho ya ho dipaki tse ngata tse pakileng le ho fana ka bopaki; ho ya ho baqolotsi ba ditaba ba tlalehileng ka bokgabane ka ditsamaiso tsena; ho ya ho maqwetha a thusitseng ka ho nehelana ka bopaki.
","tiko ri kolota ku khensa hinkwavo lava nga hoxa xandla eka ntirho wa kho mixini leyi; kusuka eka lava va lavisiseke na ku hlengeleta voxokoxoko byo tala; kufika eka timbhoni to tala leti nga nyika vumbhoni; kufika eka vatekamahungu lava va nga vika hi vurhonwana hi mafambiselo wa khomixini leyi; kufika eka magqweta lama ma nga pfuna ku nyika vumbhoni.
",0.9402228
"re boetse re lokela ho leboha haholo batho ba ba ngata ka bo mong, bao bang ba bona ba ntseng ba sa tsejwe, bao diketso tsa bona di lebisitseng tabeng ya ho thehwa ha khomishene.
","hi tlhela hi kolota ku khensa lokukulu eka vanhu vo tala, lava van’wana va vona hi tshamaka hi nga va tivi, lava swiendlo swa vona swi nga pfuna ku tumbuluxiwa ka khomixini leyi.
",0.91753364
"bana ke batho ba utullutseng diketso tsena tse belaellwang e le tsa botlokotsebe, ba nganngeng, ba buileng le ba entseng matsholo – ka bobedi phatlalatsa le ka potelleng – ho fedisa tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso.
","lava i vanhu lava va nga humesela erivaleni swiendlo leswa vugevenga leswi hehliwaka, lava va nga ala, lava va nga vulavula na ku sungula mapfhumba – havumbirhi bya le rivaleni na le xihundleni – ku herisa ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo.
",0.90630865
"re leboha bona ha e le mona jwale re bua ka tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso e le taba e fetileng.
","hikwalaho ka vona sweswi hi vulavula hi ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo eka nkarhi lowu nga hundza.
",0.7862476
"tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso ha e a iphella ka bo yona.
","ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo a swi tihelelangi hi swona n’wini.
",0.8688779
"e fedisitswe ke diketso tse kopanetsweng tsa maafrika borwa ho tswa ka makgalo ohle, a sebetsa dibakeng tse fapaneng ho busetsa makgabane a demokerasi ya rona ya molaotheo.
","swi herisiwile hi swiendlo swa ntirhisano swa vanhu va afrikadzonga kusuka eka swiyimo hinkwaswo swa vutomi, lava tirhaka eka tindhawu to hambana hambana ku tlherisela mikhuvanene ya xidemokirasi xa hina xa vumbiwa.
",0.9505225
"mme ho matsohong a rona bohle ho netefatsa hore ditlwaelo tsena di keke tsa dumellwa ho etsahala hape.
","naswona swi le ka hina hink werhu ku tiyisisa leswaku mikhuva leyi a yi pfumele riwi ku endleka nakambe.
",0.86531126
"dilemong tse tharo tse fetileng, re nkile mehato e mmalwa ya bohlokwa ya ho sebetsana le bobodu le tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso.
","eka malembe manharhu lawa nga hundza, hi tekile magoza yo hlayanyana ku lwisana na vukungundzwana na ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo.
",0.91881865
"re ne re sebetsa ka thata ho aha botjha makala a akgangbolaodi ba botjhutjhisi ba naha (npa), tshebeletso ya sepolesa ya afrika borwa (saps), tshebeletso ya lekgetho ya afrika borwa (sars) le a mang.
","hi vile hi ri eku akeni hi vuntshwa hi ku tikarhata tihuvo to fana na vulawuri bya vuchuchisi bya rixaka (npa), vukorhokeri bya maphorisa bya afrikadzonga (saps), vukorhokeri bya swibalo bya afrikadzonga (sars) na tin’wana.
",0.9431397
"re thehile makala a matjha, a kang botsamaisi ba dipa tlisiso ka hara npa bakeng sa ho tjhutjhisa boemo bo pha hameng ba bobodu, lekgotla le ikgethang la yuniti e ikge thang ya dipatlisiso (siu) bakeng sa ho busetsa matlole a setjhaba a utswitsweng.
","hi tumbuluxile swivumbeko swintshwa, ku fana na xiyengetsongo xo lavisisa eka npa ku tengisa vukungundzwana bya xiyimo xa le henhla na huvo yo hlawuleka ya siu ku vuyisa mali ya mfumo leyi nga yiviwa.
",0.9031279
"re ntlafaditse bokgoni ba rona ba twantsho ya botloko tsebe ka ho theha setsi sa kopanelo, se boka nyang mmoho makala a fapafapaneng a qobello ya molao bakeng sa ho aro lelana tlhahisoleseding le ho hokahanya dipatlisiso le botjhutjhisi ba botlokotsebe.
","hi antswi sile vuswikoti byo lwisana na vugevenga hi ku tumbu luxa senthara ya nkatsaniso, leyi hlengeletaka tiejensi ta nsindziso wa nawu ku avelana vuxokoxoko na ku tirhisana ku lavisisa na ku tengisa vugevenga.
",0.92137516
"re fetotse boetapele dikgwebong tse mmalwa tsa lewa tsa mmuso (disoe), le ho qala motjha wa ho di tsoseletsa hore di itekanele ho tsa ditjhelete le tshebetso.
","hi cincile vurhangeri eka mabindzu lama nga ehansi ka vun’wini bya mfumo ya xiqhinga yo talanyana, naswona hi sungurile phu rosese ya ku ma tlherisela eka xiyimo xo antswa xa swa timali na matirhelo.
",0.9092272
"re sebeletsa ho ba le motlolo o motjha wa disoe o kgothaletsang ponaletso, boikarabelo tse toma le ho ba tsa moshwelella.
","hi le ku tirheleni ku tumbu luxa modlolo wa soe wuntshwa lowu wu nga ta kondletela nkavuciva, vutihlamuleri na vuyiseka mahlweni.
",0.9039578
"boholo ba mosebetsi ona bo a tswella.
","vunyingi bya ntirho lowu byi ya mahlweni.
",0.96744114
"ho na le dibaka moo kgatelopele e bi leng monyebe ho feta ka moo re neng re tshepile kateng, mme tsena re di she bile ka tjantjello e kgolo.
","ku na tindhawu laha nhluvuko wu nga nonoka swinene kutlula leswi a hi swi languterile, naswona leswi sweswi swi vekiwile mahlo.
",0.9059516
"sephetho le dikgotha letso tsa khomishene ntle le qeaqeo di tla matlafatsa mekutu ena.
","swikumiwa na swibu mabumelo swa khomixini leyi swi ta pfuna ku tiyisa hi ndlela leyi nga kanakani siki matshalatshala lama.
",0.879673
"re lebeletse hore khomishene e tla hlwaya bofokodi ba tsamaiso bo entseng hore tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso e etsahale.
","hi langutela leswaku khomixini leyi yi ta kuma yin’wana ya mitsano leyi eka sisiteme leyi yi nga pfumelela ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo ku va kona.
",0.820327
"sena se tla re thusa ho nka mehato e meng ya ditokiso.
","leswi swi ta hi havexerisa matimba ku teka magoza man’wana mo lulamisa.
",0.9200108
"leha re ka re nako ya tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso e fetile, ha re so hlole bobodu.
","hambiloko hi nga vula leswaku nkarhi wa ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo wu hundzile, a hi byi hlulangi vukungundzwana.
",0.91327465
"bobodu le boqhekanyetsi bo dula bo le teng le ho teba makaleng ka bobedi a mmuso le a poraefete.
","vumbabva na vukungu ndzwana swa ha tele naswona swi simekiwile swi tiya eka havumbirhi bya tisekitara ta mfumo na leti nga riki ta mfumo.
",0.9060831
"leha e keke ya ba boe mong ba tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso, mesebetsi e jwalo ya botlokotsebe e thefula naha ya bo rona haholo, e fokodisa ditheo tsa rona le ho hlotha maafrika borwa ditlhoko tse ngata tsa mantlha.
","hambileswi swi nga ha vaka swi nga ri xikalo xa ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo, migingiriko ya vuge venga yo tano yi koxa tiko ra ka hina swinene, yi tsanisa mihlangano ya ka hina naswona yi tsonisa vanhu va afrikadzonga swidingo swa masungulo swo tala.
",0.9311767
"bobodu ke ntho e mpe haholo ka dinako tsohle, e hlotha batho tse molemo hodima ba le ka hara koduwa e teng hajwale ya botho.
","vukungundzwana byi bihile swinene mikarhi hinkwayo, kambe byi bihe ngopfu hikuva byi xungeta ntshamiseko wa vanhu.
",0.8577037
"mona re bua ka diketso tse nyonyehang tsa bobodu selemong se feti leng mabapi le ho rekwa ha thepa le ditshebeletso tse neng di batleha bake ng sa ntwa ya rona kgahlanong le sewa sa covid19.
","un’wana a nga vulavula hi swiendlo swa manyala swa vukungundzwana lebyi nga humelela lembe leri nga hundza eka ku xaviwa ka tin hundzu na vukorhokeri leswi a swi laveka eka ku lwisana ka hina na ntungukulu wa covid19.
",0.93208075
"re arabetse ka potlako bakeng sa ho kgina bobodu bo jwalo, ho hlwaya ba ikarabellang le ho nka bohato kgahlanong le bona.
","hi teke magoza hi xihatla ku sivela vukungundzwana byolebyo, ku kuma lava nga na vutihlamuleri na ku teka magoza ehenhla ka vona.
",0.92652553
"sena ke bopaki ba boitlamo ba rona ba ho fedisa bobodu ka metso.
","leswi i xitiyisiso xa vutiboheleri bya hina ku herisa vukungundzwana.
",0.91552764
"re tiisitse melawana ya lefapha la matlotlo, ra theha setsi sa ditheo tsa molao tse kopanetseng mosebetsi le ho neha siu thomo e batalletseng ya ho batlisisa dipelaelo tsohle tse amanang le bobodu ba dithendara tsa covid19.
","hi tiyise swinawana swa vutamelankwama, hi tumbuluxe senthara ya nkatsaniso naswona hi nyike yuniti yo lavisisa yo hlawuleka xilerisoximfumo xo hambanahambana ku lavisisa swihehlo swa vukungundzwana byo yelana na covid19.
",0.90637326
"re phatlaladitse inthaneteng dintlha kaofela tsa dikonteraka tse amana ng le ditheko tsa mabaka a covid19 ditheong kaofela tsa mmuso, e leng ntho e neng e qala ho etsahala ka hara naha.
","i rosungula eka tiko leri, hi nga hangalasa eka inthanete vuxokoxoko bya tikontiraka ta ku xaviwa ka tinhundzu na vukorhokeri ta covid19 hinkwato eka mavandla wa mfumo hi nkwawo.
",0.86842835
"tshenyo e entswe ng naheng ya rona ke tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso e tebi leng.
","ku onheka loku nga end liwa eka tiko ra ka hina hi ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo ku entile.
",0.8659233
"ditlamorao tsa yona di tla utlwahala bakeng sa dilemo tse ngata tse tlang.
","switandzhaku swa kona swi ta twiwa eka malembe lamo tala lama taka.
",0.882916
"feela, ka ho sebetsa mmoho, re qadile ho lokisa dintho.
","kambe, hi ku tirhi sana, hi sungurile ku lulamisa swilo.
",0.8605571
"re qadile ho aha botjha le ho tsoseletsa.
","hi sungu rile ku aka hi vuntshwa na ku tlherisela eka xiyimo xa khale.
",0.9194616
"re ka lebella hore sephetho sa khomishene ya zondo se tla matlafatsa maiteko ana haholo.
","hi nga langutela leswaku mivuyelo ya khomixini ya zondo yi ta tiyisa matshalatshala lama hi ndlela leyi nga pimekiki.
",0.9129714
"se tla re neha monyetla wa hore re qete le ho lebala ka ho phe thahala ka dinako tsa tshusumetso e bolotsana diqetong tsa puso.
","yi ta hi nyika xivandlanene xa ku hambana loku fikisaka eka swiboho na ku va ka nkarhi wo leha na nkarhi wa ku tekiwa ka vula wuri bya mfumo eka nkarhi woleha.
",0.8419533
"ho sa na le mosebetsi o mongata o re emetse ng, mme ho sa na le diqholotso tse ngata tseo ho lokelwa ng ho tobanwa le tsona.
","ntirho wo tala wa ha ri emahlweni, naswona mi tlhontlho yo tala yi bo heka ku jamelaniwa na yona.
",0.8884242
feela re motjheng wa ho aha setjhaba se lokolohi leng ditleneng tsa tshusu metso e bolotsana di qetong tsa puso le bobodu.,"ku aka rixaka leri nga hava ku tekiwa ka vulawuri bya mfumondzati vukuzenzele unnamed tinhlengeletano to twa miehleketo leti xeduriweke ta khomixini ya vuavanyisi ya vulavisisi eka ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo ta ha ku fika emakumu, kutlula 1000 wa masiku endzhakukaloko mbhoni yo sungula yi nyikile vumboni.
",0.8884242
"afrika borwa e tlotla baphahlamakunutu vukuzenzele unnamed nakong ya dilemo tse tharo ho tloha ha khomishene ya diphuputso tse amanang le tshusumetso e bolotsana diqetong tsa mmuso e ne e qala mosebetsi wa yona, re utlwile ka matsapa ao baetsi ba diketso tsa bobodu ba a entseng ha ba pata diketso tsa bona tsa ditlolo tsa molao.
","afrikadzonga ri xixima valumandleve vukuzenzele unnamed eka nkarhi wa malembe manha rhu ku sukela loko khomixini yo lavisisa swihehlo swo lawuriwa ka mfumu hi swiyenge swa le tlhelo yi sungurile ntirho wa yona, hi twile ku leha loku vaendli va migi ngiriko ya vukungundwa na va ringeteke hakona ku fihla vubihi bya vona.
",0.93163323
"e bile mosebetsi o thata haholo wa ho qhaqholla marangrang a tshusumetso a ileng a atlehisa bobodu.
","swi vile swo tika swinene ku ntlhatlha tinetiweke ta nkucetelo lowu pfuleleke vukungundwana.
",0.8848706
"hara tse ding, matanta a dikhamphani tsa bolotsana a ile a thehelwa ho potolo hisa ditjhelete e le ho timeletsa ditefello tse etsetswang batho ba amanang le batho ba nang le matla a sepo lotiki.
","swin’wana swa kona, nhlayo yotala ya tikhaphani leti rhangisiwaka emahlweni ti vile ti tumbuluxiwa ti ngungumerisa mali no fihla tihakelo leti endleriweke vanhu lava nga ni vuxaka bya tipolitiki.
",0.8938189
"dipaterone tse kang tsena di bonahetse diphuputsong tse ngata tse fatang bobodu tse entsweng ke lekala le ikge thang la diphuputso (spu), le lekala la diphuputso tse lenaneng le ka pele la ditlolo tsa molao (dpci), le bolaodi ba naha ba botjhutjhisi (npa) le makala a mang.
","maendlelo yo fana ya vonakile eka milavisiso yo hlaya ya vukungundwana leyi endliweke hi yuniti ya vulavisisi byo hlawuleka (siu), xipano xo lavisisa vugevenga lebyi rhangeke emahlweni (dpci), xipano xa ndzavisiso xa npa na swin’wana.
",0.90552485
"ha diphuputso tsena di ntse di tswela pele ho atleha, mme ho atamelwa ho fumaneheng ha batlodi ba molao ba belaellwang, re bone dipaki di fumantshwa ditshoso, ba malapa a tsona le bona ba etsetswa ditshoso, hape di iphumane di tlameha ho ipata, kapa di be di bolawe.
","loko vulavisisi lebyi bya ha ya emahlweni naswona xirimbana xi sungula ku pfalela vanhu lava kumbekaka, hi vonile timbhoni ti chavisetiwa, mindyangu ya vona yi chuhwisiwa, yi si ndzisiwa ku tumbela hambi ku dlayiwa.
",0.9368595
"polao ya babita deokaran, mohlanka ya ka sehlooho ng wa lekala la ditjhelete lefapheng la bophelo bo botle provenseng ya gauteng, ke temoso e kgolo ya phephetso e kgolo eo re shebaneng le yona letsholong la rona la ho ripitla mofetshe ona setjhabeng sa bo rona.
","ku dlayiwa ka babita deo karan, muofisarankulu wa swa timali eka ndzawulo ya rihanyo ya le gauteng, i xitsundzuxo xo vonaka xa nxungeto lowukulu lowu khumbekaka eka ku tinyike tela ka nhlengelo ko lwisana na ku susa mfukuzani leyi eka vaaki va hina.
",0.9302728
"leha e le mona re eso tsebe sesosa sa polao ya hae, re ka bolela hore e ne e le paki ya sehlooho diphuputsong tsa siu tse fuputsang ho rekwa ha thepa ya boitshireletso ba batho (ppe) hona lefapheng lena.
","hambiloko hi nga si tiva xivangelo xa rifu ra yena, a a ri mbhoni yo tiya eka vulavisisi bya siu eka maendlelo yo nyikana tippe eka ndzawulo.
",0.8633301
"mmuso o thoholetsa tshe beletso ya sepolesa ya afrika borwa (saps) le dihlopha tsa balebedi ba poraefete tse ileng tsa tshwara babelaellwa ba supileng haufinyane.
","saps na mitlawa ya vusirheleri yo ka yi ga ri ya mfumo lava khomeke vaehleketeleriwa va nkombo sweswinyana yi ta ndhu ndhuzeriwa eka ntirho lowu wa yona.
",0.8384577
"dokethe ya nyewe ena e se e fetiseditswe lekaleng la dihawks, mme diphuputso di tla tla le tlhahisoleseding e eketsehileng malebana le hore na mofumahadi deokaran o bolaetsweng.
","tidokete ti hundziseriwile eka tihawks, naswona vulavisisi byi ta ya emahlweni byi humesa mahungu ya leswaku hikokwalaho ka yini ms deokaran a dlayiwile.
",0.9181167
"ho sa natswe mabaka a susumeditseng polao ena, ha re qeaqee hore mofumahadi deokaran e ne e le mohale le seratanaha.
","swi nga ri na mhaka le swaku hi swihi swiyimo leswi nga va nga khombo leri, ms deokaran a a ri nhe nha na mulwelatiko.
",0.84600604
"ho jwalo feela le ka mabotho a baphahla makunutu ba bang, bao ka ho beha maphelo a bona tsietsing, ba thusang ho qhibolla diketso tsa ditlolo ya molao, tsa tsamaiso e mpe, tsa khiro ya metswalle le tsa boshodu.
","tanihi valumandleve vo tala, lava tivekaka ekhombyeni ku pfuna ku pfupfula swiendlo swo biha, mafambiselo yo biha, xin’wanamanana na vukhamba.
",0.9112997
"ka ntle ho matsapa a bona a ho ba bahale le a kgabane, re ne re ke ke ra kgona ho pepesa batho bano ba etsang diketso tsa bobodu.
","handle ka tiyanhlana wa vona na manghenelelo lamanene, a hi nge swikoti ku vona lava endlaka vukungundwana.
",0.88700616
"leha haufinyane tjena ho tsepamisitswe maikutlo ho baphahlamakunutu ba lekaleng la mmuso, empa re tshwanela le ho leboha baphahlamakunutu ba leka leng la poraefete, bao diketso tsa bona di sa nkelweng hloko jwalo ka tsa tse lekaleng la mmuso, empa le tsona, ka mokgwa o tshwanang, e ntse e le tsa bohlokwa .
","hambileswi eka nkarhi wa sweswi ku kongomisiweke ngopfu eka valumandleve va leka sekitara ya mfumo, hi na xikweleti xo nkhesa lava nga eka sekitara yo ka yi nga ri ya mfumo lava mitirho ya vona yi nga voniwiki ngopfu, kambe yi na nkoka wo ringana.
",0.895664
"baphahlamakunutu ke basireletsi ba bohlokwa ba demokerasi ya rona.
","valumandleve i vahlayisi va nkoka va demokirasi ya hina.
",0.9146116
"ba pe pesa diketso le mekgwa ya bobodu e etsahala ng mmusong le mekgatlong e ikemetseng.
","va vika matikhomelo yo biha na maendlelo eka mfumo na mihlangano yin’wana.
",0.9018574
"batho bana ba hlahisa taba tsena ka morero o motle, hape ba sa lebella feela hore mmuso o tla nka mehato ka dite moso tsa bona, empa le hore ba tla fumana tshireletso hore ba se ke ba iphumana ba ntshitswe kotsi kapa ba kgeswa ka baka la ketso ena ya bona.
","va vulavula hi ndlela ya kahle yo tshembeka no va na ku langutela ko khomeka ku nga ri ntsena leswaku ku ta tekiwa magoza ku landza ku humesela ka vona ehandle, kambe leswaku va ta si rheleriwa naswona va nge twisiwi ku vava kumbe ku nyadziwa.
",0.8988152
"mona afrika borwa ho na le melao e matla ya tshireletso ya baphahlamakunutu, e kenyeletsang e fumanehang molaong wa tshireletso ya bapepesi, molaong wa dika mano tsa bahiri le basebetsi, molaong wa dikhamphani, molaong o kgahlano le tlhekefetso, le molaong wa motheo ka bowona.
","eafrikadzonga ku na milawu yo hlaya leyi sirhele laka valumandleve ku katsa nawu wo humesela erivaleni u sirhelelekile, nawu wa vuxaka bya vatirhi, nawu wa tikhaphani, nawu wo sirhelela eka ku xanisiwa na vumbiwa hi roxe.
",0.9247315
"ka hodima mona, lefapha la toka le ditshebeletso tsa tlhabollo ya batshwaruwa, ka ho sebetsa mmoho le makala a qobello ya molao, le tsamaisa ofisi ya tshireletso ya dipaki molemong wa ho fana ka tshehetso ho dipaki tseo bophelo ba tsona bo leng kotsing le tse etsetswang di tshoso tsamaisong le ha e le efe ya phethahatso ya toka.
","hi ku engetela, ndzawulo ya vululami na vukorhokeri bya makhotso, hi ku tirhi sana na swiyenge swin’wana swa nawu, yi lawula hofisi ya nsirhelelo wa timbhoni ku nyika nseketelo eka lava nga sirhelelekangiki na timbhoni leti chavisiwaka eka mafambiselo man’wana na man’wana ya nawu.
",0.920745
"ho kena lenaneong la tshireletso ya dipaki ke ka boithaopo, mme saps kapa npa e keke ya qobella motho ho etsa jwalo.
","ku tinghenelerisa eka vuhlayiseki bya mbhoni a swi bohi, naswona hambi saps kumbe npa yi nge sindzisi mbhoni ku endla tano.
",0.9064712
"haeba paki e ka fumana ditshoso tse behang bophelo ba yona kotsing, kapa ya ikutlwa e sa bolokeha, e tshwanela ho tlalehela bafuputsi ba nyewe taba ena, mme e etse kopo ya ho kenngwa lenaneong la tshireletso.
","loko mbhoni yi kuma nxungeto wa vutomi bya yona kumbe ku twa yi nga hlayisekangi, yi fanele ku tivisa valavisisi no endla xikombelo xo nghenisiwa eka nongonoko.
",0.96535695
"lenaneo lena le atlehileng le bile le tema e kgolo ntlheng ya ho hlahisa botjhutjhisi bo atlehileng ha esale le thewa, haholoholo ditabeng tsa ditlolo tsa molao tse hlophisitsweng.
","nongonoko lowu, lowu nga tisa ku humelela wu tlangile xiave xa nkoka eka ku tiyisisa ku tengisiwa loku nga humelela ku sukela loko wu sungule ku tirhisiwa, ngopfungopfu eka vugevenga lebyi va ka byi kunguhatiwile.
",0.91537285
"ho hlakile hore ha ntwa kgahlanong le bobodu e ntse e loela, re tshwanela ho lekola botjha ka potlako mokgwa wa rona wa jwale, e seng feela o malebana le tshireletso ya dipaki, empa le tshireletsong ya baphahlamakunutu ka bophara.
","swi le rivaleni leswaku loko ku lwisana na vukungu ndwana swi va ni matimba, hi fanele ku tlhela hi langutisisa maendlelo ya hina ya sweswi hi xihatla ku nga ri ku languta ntsena vusirheleri bya mbhoni, kambe na ku ndlandlamuxa vuhlayi seki bya valumandleve.
",0.9341703
"leha re na le ditsamaiso tse ngata tse thusang ba phahlamakunutu ho tlaleha ka sekgukgu, re tlameha ho tiisa ditsamaiso tsena tse teng, mme re fane ka tshe hetso e matla haholo ya batho ba tlisang tlhahisoleseding pontsheng.
","loko tisisitime to hlaya ti ri ku endliweni ku endla leswaku valumandleve va vika va nga tiveki, hi fanele hi tiyisa tisisitime leti nga kona no nyika nseketelo wa lehenhla eka lava humelaka rivaleni ni mahungu.
",0.8895134
"re le setjhaba, re tshwanela ho totobatsa moo melao le maano a jwale a haellang ho tshireletsa boiphediso, seriti le polokeho ya baphahlamaku nutu – mme re sebetse mmoho ho di kwala.
","tanihi vaaki, hi fanele hi vona laha milawu leyi nga kona na tipholisi ti kayivelaka kona eka ku sirhelela tindlela to tihanyisa, ndzhuti na vuhlayiseki bya valu mandleve no tirha swin’we ku fikelela leswi.
",0.9035467
"morero wa ditlokotsebe tse lwantshang baphahlamaku nutu ha se feela ho kwala batho ba itseng molomo – hape ke ho etsa ditshoso le ho ba ka nahang ho ba baphahlamakunutu kamoso.
","xikongomelo xa swi gevenga leswi hlaselaka valumandleve a hi ku miyeta vanhu vo karhi ntsena– swi tlhela swi rhumela hungu eka valumandleve van’wana.
",0.8524397
"ka letsatsi le letsatsi, maafrika borwa a sebete jwalo ka babita deokaran a tsepame ntlheng ya hore a keke a ina matsoho a ona diketsong tsa bobodu, hape a ikemiseditse ho ba dipaki kgahlanong le bona.
","siku na siku, maafrikadzonga ya tiyanhlana ku fana na babita deokaran va vula leswaku va nge vi xirho xa vukungundwana naswona va tiyimiserile ku va timbho ni ku lwisana na byona.
",0.93963695
"re le batho ba afrika borwa re a mo tlotla le baphahla makunutu ba bang bohle ba makaleng a mmuso le a poraefete ba behang diketso tsa bobodu pepeneneng.
","tanihi vanhu va afrikadzonga ha n’wi xixima na valumandleve lavan’wana eka tisekitara ta mfumo na toka ti nga ri ta mfumo lava nga ekuhumeseleni vuku ngudwana ehandle eka nka rhi lowo tika.
",0.9130214
"batho bana ba etsa hona ba sa lebella thoriso kapa moputso.
","va endla leswi va nga langutelanga nchumu xo nkhensiwa kumbe ku nyikeriwa hi xona.
",0.9323837
"ketso ya bona ke sehlohlolo sa bosebeletsi ba setjhaba.
","xa vona i vukorhokeri bya mfumo bya xiyimo xa le henhla.
",0.8313831
"re ke ke ra ba swabisa.
","a hi nge va nyumisi.
",0.94892836
"re a tlameha, ebile re netefatsa hore dipepeso tsa bona di tla fihlella makgotleng a dinyewe, mme batlodi ba molao ba tla ahlolwa, hape re tla sebetsa ka matla re netafatsa hore baphahlamakunutu bana ba tla tshireletswa, ka hona ba keke ba ntshuwa kotsi.
","hi fanele, naswona swi ta endleka, ku vona leswaku mbuyelo wa ku paluxa ka vona i ku tengisiwa no endla swotala ku tiyisisa leswaku va hlayisekile eka ku vavisiwa.
",0.8563657
"re le maafrika borwa, re lakatsa ho totobatsa hore hare tlo nyahamiswa ke ditshoso.
","tanihi maafrikadzonga, hi lava ku rhumela hungu leri tiyeke ra leswaku hi nge chuhwisiwi.
",0.7793504
"batho bohle ba mmomoring wa ho bo lawa ha dipaki le bapha hlamakunutu ba tla tshwarwa, mme ba tadimane le matla a molao, ho tla ba jwalo le ho bohle ba tla fumanwa ba le molato wa diketso tsena tsa bobodu tseo babolai bana ba lekang ho di pata.","afrikadzonga ri xixima valumandleve vukuzenzele unnamed eka nkarhi wa malembe manha rhu ku sukela loko khomixini yo lavisisa swihehlo swo lawuriwa ka mfumu hi swiyenge swa le tlhelo yi sungurile ntirho wa yona, hi twile ku leha loku vaendli va migi ngiriko ya vukungundwa na va ringeteke hakona ku fihla vubihi bya vona.
",0.7793504
"brics ke ya mantlha kgolong ya afrika borwa vukuzenzele unnamed selemo pele ho di kgetho tsa pele tsa demokrasi, mopre sidente nelson mandela o ne a ngole taba ka leano le letjha la afrika borwa la nako e tlang la dikamano tsa matjhabeng makasi ning ya foreign policy .
","brics i xiphemu xa nkoka eka ku kula ka afrikadzonga vukuzenzele unnamed lembe ku nga si va na nhlawulo wo sungu la wa xidemokirasi, phuresidente nelson ma ndela u tsale atikili eka ma gazini wa foreign policy hi mayelana na pholisi ya ma tiko mambe ya vumundzu ku ya afrikadzonga leyi ntshwa.
",0.94130063
"e ne e re ha a lekola tsela eo dikamano tsa matjhaba di neng di fetohile ka teng ka mora ntwa ya tsitsipano pakeng tsa naha ya amerika le mahlahana a yona mmoho le ya russia le mahlahana a yona, ya ba o ngola hore dinaha di tla tlameha ho ""qala botjha"" haeba di batla ho una molemo ditabeng tsa matjhaba.
","hi ku langutisisa ku cinca eka swinakulobye swa misava hinkwayo leswi swi tisiweke hi ku hela ka nyimpi yo tshwukiselana mahlo, u tsarile leswaku matiko ya boheka ku ""ku languta leswi nga kotekaka"" loko ya lava ku tshovela mbuyelo wihi kumbe wihi kusuka eka timhaka ta matiko ya misava.
",0.883305
"haesale dintho di fetoha ka 1994, ha re a ka ra fella ka ho hlola kgethollo ya mmala feela, empa re ne re fetole dintho le matjhabeng ka hore leano la afrika borwa la dika mano tsa matjhabeng e be la ho ""qala botjha"".
","kusukela eka ku cinca ka nkoka ka 1994 loko hi ha mbane ramakumu kungari na xihlawuhlawu ntsena kambe na xivumbeko xa le handle xa vuxaka bya matiko ya misava na vapulani va xona, pholisi ya matiko mambe ya afrikadzonga yi ya ema hlweni yi hlawulekisiwa hi ""ku langutiwa loku ka leswi nga kotekaka"".
",0.89178836
"maano a rona le dikamano tsa matjhaba a kopantse tsa moruo le dipolotiki a ke nyeletse le ntshetsopele ya afrika, tshebedisanommoho, ho pepeswa ha demokrasi, kgotso le ditokelo tsa botho.
","swirhangana swa hina swa pholisi ya matiko mambe i mpfanganiso wa tipolitiki na ikhonomi swa xifundza, na ku landzelela nhluvukiso wa afrika, ku vulavurisana ka matikonyingi na nkondletelo wa xidemokirasi, ku rhula na timfanelo ta vanhu.
",0.90959924
"ho fihlela ha jwale, re kgonne ho theha setswalle le dinaha tsohle tsa matjhaba tse ka borwa le tse ka leboya.
","ku humelerisa leswi hi vumbile swinakulobye swa xiqhinga na havumbirhi bya matiko ya misava ya le dzonga wa malinghena ya le hansi na ntirhisano wo vu yerisa matlhelo hinkwawo ya le n’walungu.
",0.8808062
"ho ba setho sa dinaha tsa brics ha rona ka 2010 e ne e be mohato o pele wa ntshetsongpele ya naha ya rona ka ho tihisa maqhama le dinaha tse setletseng mo ruong tsa brazil, russia, india le china.
","ku tikatsa eka ntlawa wa brics wa matiko hi 2010 ku vi le ndzima ya nkoka eka ku lava ka hina ku kondletela swirhangana swa hina swa nhluvukiso wa rixaka hi ku vumba vuxaka byo tiya na tiikhonomi leta ha tumbulu kaka ta nkoka ta brazil, russia, india na china.
",0.91794014
"ha re akaretsa, re ka re palo ya batho ba dinaha tsena tsa brics e etsa persente tse ka bang 41 tsa palo ya batho ba lefatshe ka bophara mme tlhahiso ya tsona ya thepa ke persente tse 24 tsa tlhahiso ya lefatshe mme e be persente tse 16 tsa kgwebisano ya lefa tsheng ka bophara.
","hi ku tekela nhlokweni swiyimo hinkwaswo, matiko ya brics ya vumbiwa hi kwa lomu ka 41% ta nhlayo ya vanhu va misava na ku endla kwalomu ka 24% ta gdp ya misava hinkwayo na kwa lomu ka 16% ta mabindzu ya misava.
",0.9417088
"ho ba setho sa mokgatlo ona ho re unetse molemo o moholo haholo ho tsa moruo.
","hi tshoverile mivu yelo ya vuxirho bya vuxaka lebya nkoka, ngopfungopfu eka xiyenge xa ntirhisano wa ikhonomi.
",0.6852931
"kgwebisano le dinaha tsena e hotse haholo, haholoholo le china le india ka dihla hiswa tse romelwang kantle le thepa e kenang.
","mabindzu ya matiko ma mbirhi ya kurile, ngopfu ngopfu ya china na india, hi ku rhumeriwa ematikweni mambe switirhisiwambisi na ku xaviwa kusuka ematikweni mambe tinhundzu leti endli weke swi ri leswi nghenaka hi ndlela ya matimba.
",0.89812624
"dinaha tsa brics di ntse di tswela pele ho ba mohlodi wa matsete ho tsa matjhaba haholoholo makaleng a kang la dirashwa, makoloi, ho thothwa ha thepa, motlakase wa letsatsi, metsi le moya, la ditjhelete le la thekenoloji ya dikhomputara.
","matiko ya brics ya ya emahlweni ya va swihlovo swa nkoka swa vuvekisi byo kongoma bya matiko mambe eka mabindzu ya nkoka yo tanihi vucelami godi, mimovha, vutleketli, eneji yo basa, vukorhokeri bya timali na it.
",0.9163822
"tekolobotjha ya botho ba naha ena ho brics ka 2018 ke khampane ya tshebe letso tsa profeshenale e leng deloitte, ho ile ha hlahisa hore dinaha tsena di se di tsetetse ho phetilweng hararo ho feta dilemong tse supileng pele ho 2011"".
","nkambisiso wa 2018 wa vuxirho bya hina bya brics hi feme ya vukorhokeri bya xiphurofexinali, deloitte wu lemuke leswaku vatirhi sani va brics ""va vekise hi kanharhu xumakulu xo tala etikweni loko ku fananisiwa na malembe ya nkombo ku nga si fika 2011"".
",0.93749565
"matsete ana mmoho le diprojeke tsa ona a thehile menyetla e mangata ya mese betsi.
","vuvekisi lebyi na tiphurojeke leti endzhakukaswona swi tisile ku tumbuluxiwa ka mitirho yo tivikana.
",0.83476007
"haesale ho ne ho thehwe banka e ntjha ya ntshe tsopele, eo kantoro tsa yona tsa lebatowa di leng johanne sburg, afrika borwa haesale e fumana tshehetso ya ditjhe lete ho yona bakeng sa projeke tse kang ho thothwa ha thepa, motlakase wa letsatsi, metsi le moya, tshireletso ya tikoloho, dibopeho tsa motheo tsa metsi mmoho le ho fokotsa kgase tse silafatsang moya.
","kusukelaloko ku tumbu luxiwile bangi ya nhluvukiso leyintshwa, leyi tihofisi ta yona ta xifundza ti nga ejoni, afrikadzonga yi vile muvu yeriwa wa nseketelo wa timali na wa xithekiniki wa tiphu rojeke leti nga eka vutleketli, eneji yo basa, nsirhelelo wa mbangu, swimakiwakulu swa mati na ku hungutiwa ka ku tswongiwa ka rihiso exiba kabakeni.
",0.91946304
"haesale ho qala koduwa ena ya covid19 , afrika borwa e se e fumane tjhelete e ballwang ho r28 billione ho tswa bankeng ena ya ntshetsopele e le karolo ya lenaneo la tshohanyetso la tshehetso ya ditjhelete ho thusa ho lwantsha koduwa ena le ho tsoseletsa moruo.
","himpfhuka loko ku sungu rile ntungukulu wa covid19 , afrikadzonga yi amu kerile $2 ta tibiliyoni ta mpfuneto kusuka eka bangi ya nhluvukiso leyintshwa ehansi ka nongonoko wa tiloni ta xilamulelamhangu ta covid19 ku lwisana na ntungukulu lowu na ku seke tela nhlakarhelo wa hina wa ikhonomi.
",0.9111589
"re boetse ra sebedisana hantle haholo le mahlahana a rona ho brics bakeng sa theko ya thepa ya tshireletso ho covid19 le ente ya yona.
","ku tlhele ku va na ntirhisano wo tivikana na vatirhisani va hina va brics eka ku kuma switirhisiwa swo tisirhelela na ntirhisano hi mayelana na mfikelelo wa swisawutisi na hangalaso.
",0.8545523
"re boetse ra nka karolo kopanong ya bo 13 ya brics e sa tswa tshwarwa eo ho yona ho dumellanweng hore dinaha tsena di tla sebedisana twantshong ya covid19 le ho tshehetsana ho tsa dipolo tiki mmoho le ditjhelete ho ba malalaalaotswe ho lwantsha dikoduwa tsa nakong e tlang.
","sweswinyana hi teke xiave eka samiti ya brics ya vu13, laha matiko ya brics ya nga twanana ku tiyisisa ntirhisano ku lwisana na covid19 na ku hlengeleta nseketelo wa xipolitiki na swipfuno swa timali leswi dingiwaka ku angula eka vulunghekeli bya mitungukulu ya nkarhi lowu taka.
",0.9335357
"sena se kenyeletsa ho thehwa ha setsi sa ntshe tsopele ya dipatlisiso ka ente le leano la tlhokomediso leo mosebetsi wa lona e tlang ho ba ho fana ka tlhokomediso ka mafu a tshwaetsanang a ka hlahang nakong e tlang.
","leswi swi katsa ku tumbu luxiwa ka senthara ya ndza visiso na nhluvukiso wa swisawutisi ya brics ya le moyeni na sisiteme yo tsu ndzuxa ka ha ri na nkarhi leyi pfanganisiweke ya brics ku kota ku vhumba ku tu mbuluka ka mitungukulu ya nkarhi lowu taka ya mavabyi yo tluletana.
",0.8679488
"e nngwe ntlha eo ho dumellanweng ka yona ke ya ho amohelwa ha ma ngolo a bopaki ba ho entelwa covid19 – ao e tlang ho ba setlamo ho ba le lona ha o etela dinaheng tsa matjhaba nakong e tlang.
","xiyenge xa nkoka xin’wana xa ntwanano ku vi le ku lemu kiwa ka matlhelo hinkwawo ka tidokhumente ta rixaka ta nsawutiso na tisisiteme ta ku kamberiwa ka covid19 – leswi swi nga ta va swa nkoka eka ku teka rendzo ro tsemaka nya mindzilekano eka nkarhi lowu taka.
",0.8877135
"taba ena ya tshebedisano e tla ba molemo haholo tsoseletsong ya moruo jwalo ka ha re tseba hore ho na le dinaha tseo moruo wa tsona o tlang ho tsoseletseha ka potlako ho ena le tse ding.
","nongoti wa nti rhisano wo vuyerisa matlhelo hinkwawo wu ta va wa nkoka ngopfungopfu eka nhlaka rhelo wa ikhonomi ya misava hinkwayo, laha nhluvukiso wa nkandzingano wu vulaka leswaku matiko man’wana ya ta vuyela evutshan’wini hi ku hatlisa, loko man’wana ya ta salela endzhaku.
",0.8813914
"bakeng sa tshehetsano tso seletsong ya moruo, dinaha tsena tsa brics di dumellane ka ho sebedisana makaleng a bohlokwa a kang la motlakase, thekenoloji ya dikhomputara, la mahlale, thekenoloji le bonono, la temo le phokotso ya tshilafalo ya moya.
","hi ku seketela nhlakarhelo wa ikhonomi, vatirhisani va brics va twanane ku tiyisa ntirhisano eka tisekitara to nyika matimba to tanihi eneji, it, sayense, thekinoloji na vutumbuluxi, vurimi na ikho nomi ya rihlaza.
",0.92856085
"ana ke makala a bohlokwa a badilweng leanong la rona le phatlaladitsweng ngwahola la kahobotjha le tsoseletso ya moruo.
","leti hikwato i tisekitara ta nkoka leti kumi weke eka nkungu ra ku aka hi vuntshwa na nhlakarhelo ra ikhonomi leri tivisiweke lembe leri hundzeke.
",0.82654715
"tshebedisanommoho le dinaha tse ding tsa brics haholoholo lekaleng la dipa tlasiso ka tsa bonono e tla potlakisa tshebediso ya the kenoloji e leng se tla thusa ho fihlela dipehelo tsa tshebediso ya thekenoloji e pele dikgwe bong le tlhahisong ya thepa.
","ntirhisano na matiko ma n’wana ya brics, ngopfu ngopfu eka ndzima ya ndza visiso ya vutumbuluxi, wu ta pfuna ku hatlisisa ku endliwa ka tiindasitiri eka tiko ra ka hina na ku hi pfuna ku fikelela ku navela ka hina ka ncinco wa tiindasitiri wa vumune.
",0.8555384
"ka lebaka lena, ho ile ha dumellanwa ka ho thehwa ha setsi se molaong sa brics seo ho sona dinaha tsena di tla arorelanang teng ka tsebo, bokgoni le boiphihlelo ho ke nyeletsa le yona thekenoloji.
","hi mayelana na mhaka leyi, mijekajekisano yi vile kona hi mayelana na ku tumbuluxiwa ka tipulatifomo ta brics ta ximfumo leswaku hi avelana maendlelonene, vutivi na vu swikoti, ku katsa ku tirhisiwa ka tipulatifomo ta thekinoloji ya swihlovo swo pfuleka.
",0.8920902
"dinaha tsa brics di dume llane ka hore dinaha tse ntseng di thuthuha di hloka thuso hore di kgone ho finye lla maemo a ntshetsopele a behilweng ke mokgatlo wa dinaha tsa matjhaba le hore dinaha tse tshepisitseng tshehetso di tswele pele ho etsa jwalo.
","vatirhisani va brics va twa nane leswaku matiko lama ha hluvukaka ya dinga mpfuno ku fikelela swikongomelokulu swa nhluvukiso lowu yise kaka emahlweni swa un, na leswaku matiko lama nyike laka ya fanele ku humelerisa ku tiyimisela ka wona hi ma yelana na mhaka leyi.
",0.88704044
"sena se bohlokwa mabapi le ho fetofetoha ha maemo a lehodimo.
","leswi swi na nkoka ngopfungopfu loko ku tekeriwa enhlokweni hinkwaswo eka goza ra tlila yimete.
",0.7482227
"jwalo ka dinaha tse ding, afrika borwa le yona e rata ho finyella maemong a tsi tsitseng a ho fokotseha ha ho silafala ha moya le hoja e sa ntsa neng e le naha e thuthuhang.
","ku fana na matiko yo tala, afrikadzonga yi lava ku khoma ndlela ya nhluvu kiso wa khaboni ya le hansi leyi yi katsaka hinkwavo, yi yisekaka emahlweni na ku tekela enhlokweni xiyimo xa hina tanihi tiko lera ra ha hluvukaka.
",0.8534386
"setsi sa brics sa tshebedisanommoho ka dipatlisiso tsa eneji, se tla thusa haholo ho fumaneng mehlodi e fapafapaneng ya eneji.
","pulatifomo ya ntirhisano wa ndzavisiso wa eneji ya brics yi ta va ya nkoka loko hi ya eka ku hambanisa swihlovo swa hina swa eneji.
",0.9064057
"dilemong tse leshome le motso tseo ka tsona re bileng setho sa brics, naha ya rona e hatetse pele haholo.
","eka khumen’we wa malembe kusukelaloko hi tikatse eka brics , vuxirho bya hina byi tlakusile hi ndlela yo tivikana ku navela ka rixaka ra ka hina.
",0.86845255
"ho ba setho sa brics ha rona ho ntlafaditse maemo a naha ya rona e ntseng e thuthuha.
","ku va xirho xa brics swi tlakusile xiyimo xa hina tanihi ikhonomi leyi tumbulukaka ya nkoka.
",0.8884794
"ho boetse ha re fa le monye tla wa ho fumana tsebo le maano a dinaha tse hatetseng pele moruong le ho fumana tshehetso bankeng ya naha ya ntshetsopele.
","swi hi nyikile mfikelelo wa pholisi na vuswikoti bya xithekiniki bya tiikhonomi letikulu na ku va leti tiyeke, xikan’we na ku nyika nseketelo wa bangi ya nhluvukiso wa rixaka.
",0.83833456
"ho boetse hape ha matlafatsa le tshebetso ya rona matjha beng haholoholo ntlafatsong ya makala a fapafapaneng.
","swi tiyisile vugingirikeli bya hina eka xiteji xa misava hinkwayo, ngopfungopfu eka ku antswisa mihlangano ya matikonyingi.
",0.7724049
"re unne molemo o moholo ka ho ba karolo ya tshebedi sanommoho ya dinaha tsa matjhaba tse tsitlallelang ntshetso pele ya matjhaba le ho hlompha tekatekano ya dinaha tse ding le mebuso ya tsona.
","hi vuyeriwile eka ku va xiphemu xa rito ra nhlanga nelo leri lwelaka ku antswisa mfumo wa misava hi ku ya hi nxiximano na vutifumi byo ringana bya tinxaka.
",0.87045777
"brics e bohlokwa haholo ho naha ya rona, mme e tla nne e tswele pele ho ba jwalo le nakong e tlang.","brics i xiphemu xa nkoka eka ku kula ka afrikadzonga vukuzenzele unnamed lembe ku nga si va na nhlawulo wo sungu la wa xidemokirasi, phuresidente nelson ma ndela u tsale atikili eka ma gazini wa foreign policy hi mayelana na pholisi ya ma tiko mambe ya vumundzu ku ya afrikadzonga leyi ntshwa.
",0.87045777
"ho fedisa bobodu tshebeletsong ya setjhaba vukuzenzele unnamed tshenolo ya pala menteng ya hore basebetsi ba mmu so ba diketekete ba ntse ba fumana matlole a dithuso tsa setjhaba ka bokunyata kgwedi le kgwedi e bo ntsha hore re ntse re sa na le leeto le le telele leo re lokelang ho le nka ho ke nya tlwaelo ya maitshwa ro a matle tshebeletsong ya setjhaba.
","ku herisa vukungundwani eka vukorhokeri bya mfumo vukuzenzele unnamed ku humeseriwa ehandle epala mente ka leswaku magidigidi ya vatirhela mfumo a va ri eku amukele ni ka mali ya mpfuneto wa vanhu n’hweti yin’wana ni yin’wana swi nga ri ena wini swi kombisa leswaku ha ha ri ni gondzo ro leha leri hi faneleke ku ri famba mayelana ni ku dyondzisa ntolovelo wa mahanyelo ya vumunhu eka vuko rhokeri bya mfumo.
",0.9248315
"pejana selemong sena, ho ile ha boela ho fumanwa hore basebetsi ba kabang 16 000 ba fumanang mokgolo mmusong ba ile ba fuma ntshwa letlole la dithuso la kimollo ya matshwenyeho la covid19 ka bokunyata.
","ekusunguleni ka lembe leri, ku tlhele ku kumeka leswaku kwalomu ka 16,000 wa vatho riwa lava nga eka nxaxamelo wa mfumo wa miholo va hakeriwile mali ya mpfuneto wa xiyimo xa khombo wa vaaki ya covid19 swi nga ri enawini.
",0.9372452
"mang le mang o a tseba hore bakopi ba nang le mehlodi e meng ya lekeno ha ba tshwa nelehe ho fumantshwa letlole lena.
","swa tiveka leswaku vaendli va xikombelo lava kumaka miholo kun’wana a va ringanelanga hi ku kuma mpfuneto lowu.
",0.7820653
"ho boetse ho a tsebahala hape le hore ba fumanang lekeno ho tswa mmusong ha ba tshwanelehe ho kenya dikopo.
","swi tlhela swi va erivaleni leswaku lava kumaka miholo ku suka eka mfumo a va fanelanga ku endla swikombelo.
",0.92234427
"le ha hole jwalo ba ile ba di kenya.
","kambe va swi endlile.
",0.7537046
"batho ba kabang 17 000 ba hirilweng mmusong wa naha le wa profense ba kentse dikopo molemong wa ho eketsa meputso ya bona ka tjhelete e reretsweng mafutsana.
","kwa lomu ka 17,000 wa vanhu lava thoriweke eka mfumo wa tiko hinkwaro ni le ka mifumo ya swifundzankulu va yisile swikombelo hi ku ringeta ku tlakusa miholo ya vona hi mali leyi endleriweke vapfumari.
",0.9569108
"ha re nahana ka sekgahla sa tlhoko naheng ena, seo basebetsi ba rona ba mmuso ba se tsebang hantle, maikemisetso ana a ka boomo a ho utswetsa setjhaba ha a tshwarelehe ho hang.
","hikokwalaho ka swilaveko leswi nga kona laha etikweni, leswi vatirhela mfumo va hina va swi tivaka swinene, ku tinyiketela loku ko endla hi vomu ko yivela xikhwama xa vaaki a ku riva leleki.
",0.93982923
"mmuso jwale o tiisa letsoho boitekong ba ona ba ho thibela tlhekefetso ya mofuta ona le ho nka kgato kgahlano le mang kapa mang ya tshebeletsong ya setjhaba ya amehang tlo long ena ya molao.
","sweswi mfumo wu tiyisisa matshalatshala ya wona yo sivela muxaka lowu wa matirhiselo yo biha ni ku teka magoza ku lwisana ni munhu wihi ni wihi loyi a tingheni saka eka swendlo swo biha eka vukorhokeri bya mfumo.
",0.93081975
"ha morao tjena, mmuso o phatlaladitse yuniti e ntjha ya ho thusa ka merero ya mai tshwaro, botshepehi le di kgato tsa kgalemelo ya ba sebetsi tshebeletsong ya setjhaba.
","ku nga ri khale, mfumo wu simeke yuniti yo pfuneta ya xithekiniki ya matikhomelo lamanene eka vulawuri bya mfumo, ku tshembeka na vutshinyi.
",0.87767154
"yuniti e tla thusa mafapha a mmuso ho theha tsamaiso ya dinyewe tsa kga lemelo mabapi le maitshwaro a mabe le ho sebedisana le makala a mang a mmuso ho ahlola ba ikarabellang bobo dung.
","yuniti yi ta antswisa vuswikoti exikarhi ka mihlangano ya mfumo ku simeka mafambiselo yo tshinya eka milandzu ya matikhomelo yo biha ni ku ti rhisana ni swiyenge swi n’wana swa mfumo ku endla leswaku vanhu lava nga ni milandzu va va ni vuthla muleri.
",0.89753115
"yuniti e tla lebisa dinyewe tsa bobodu ho sehlopha sa tshebetso se lwantsha ng bobodu mme e latele mafapha ho etsa bonnete ba hore dinyewe tsa tlolo ya molao tse kenyeletsang basebetsi ba mmuso di kenye letswa le dinyeweng tsa kga lemelo.
","yuniti yi ta hundzisela mi landzu ya vukungundwani eka xipanu xo lwisana ni vukungundwani no landze lerisa ni tindzawulo ku ti yisisa leswaku milandzu ya vugevenga leyi khumbaka vatirhelamfumo yi tlhlela yi endliwa milandzu yo tshinya.
",0.8766601
"ka ho sebedisana mmoho le kemedi ya setsi se kopanetsweng ke ditheo tsa diphuputso tsa melato e meholo, yuniti e tla thusa ho hlwaya basebetsi ba nkgang lefotha dinyeweng tsa melato e meholo tse fuputswang ke maponesa.
","hi ku tirhisana na fusion centre ya vuyimeri nyingi, yuniti yi ta pfuna ku komba vathoriwa lava nga eka milandzu ya xirhangana leyi lavisisiwaka hi vahlayisi va nawu.
",0.88437116
"yuniti e tla shebana le boitshwaro ba ditlhahlobo tsa bophelo ba basebetsi ba setjhaba.
","yuniti yi ta xiyisisa ku endliwa ka nkambisiso wa matirhiselo ya timali ya vatho riwa va vatirhelamfumo.
",0.8555608
"moo mafapha a tshwayang bobodu le leruo le sa hlaloseheng, dinyewe di tla fetisetswa ho tshebeletso ya sepolesa sa afrika borwa.
","laha tindzawulo ti kumaka vukungundwani ni rifuwo leri nga hlamuseriwangiki, milandzu yi ta hundziseriwa eka vukorhokeri bya mapho risa ya afrikadzonga.
",0.9141318
"yuniti ena e ntjha e se e qadile ka mosebetsi wa yona ka mafolofolo, e thusa ho futulla basebetsi ba mmuso ba amehang dinyeweng tse amanang le dithendara tsa covid19 , le bobodu ba letlole le ikgethileng la covid19 le letlole la inshorense ya ho fellwa ke mosebetsi.
","yuniti leyitshwa se yi sungule ntirho wa yona hi nkhikhi, ku pfuna ku kuma vatirhelamfumo lava ti ngheniseke eka milandzu leyi yelanaka ni makumele ya swa covid19 , mpfuneto wo hlawuleka wa covid19 ni vuxisi bya nkwama wa ndzindzakhombo wa lava pfumalaka ntirho.
",0.9413332
"dinyewe tsa basebetsi ba mmuso tse fetisitsweng ke yuniti e ikgethileng ya di phuputso bakeng sa dikgato tsa kgalemo di tla lekolwa ke yuniti ho lekola hore na di a phethahatswa kapa tjhe.
","milandzu ya vaofisiri va mfumo leyi hundzisiweke hi yuniti yo hlawuleka ya ndzavisiso leswaku va teke riwa magoza yo tshinya yi ta xiyisisiwa hi yuniti ku kambela ku yisiwa ka yona emahlweni.
",0.8963201
"karolo e nngwe ya bohlokwa ya mosebetsi wa yuniti e tla ba ho tiisa melao ya mai tshwaro a matle le botshepehi maemong a tshebeletso ya setjhaba.
","xiphemu xin’wana xa nkoka xa ntirho wa yuniti ku ta va ku simeka matikhomelo lamanene ni ku tshembeka eka swiyimo swa vukorhokeri bya mfumo.
",0.9085442
"dilemong tse feti leng basebetsi ba mmalwa ba mmuso ba bile le mohopolo wa hore ho etsa le kgwebo le mmuso kapa ho una molemo o sa hlokahaleng ho tswa mmusong ho dumeletse hile molemong wa bona, wa metswalle le wa ba malapa a bona, ha feela ho se tlolo ya molao.
","vatirhelamfumo vangarivangani eka malembe lama hundzeke va teke mavo nelo ya leswaku ku endla bindzu na mfumo kumbe ku vuyeriwa hi ndlela yo ka yi nga fanelanaga ku suka eka mfumo swa pfumeleriwa eka vona, vanghana va vona na mindyangu ya vona, ntsena loko ku nga ri ni leswi nga riki enawini.
",0.9439746
"re tlameha ho etsa tsohle tse matleng a rona ho fetola mohopolo ona.
","hi fanele ku endla hinkwaswo leswi hi swi kotaka ku cinca vonelo leri.
",0.97070634
"ha re ntse re sebetsa ho fedisa bobodu, ho tlameha hore ho shejwe ka ho lekana ho ruta maitshwaro a matle, hobane se ka nnang sa se ke sa ba tlolo ya molao e kanna ya ba se fosahetseng ebile se sa tshwanele mosebetsi wa setjhaba.
","loko hi ri karhi hi tirha ku herisa vukungundwani, ku fanele ku va ni ku xiyisisa ko ringana hi ku dyondzisa matikhomelo lamanene ya vumunhu, hikuva leswi nga vaka swi ri enawini swi nga va matikhomelo yo ka ya nga amukeleki naswona swi va swi hoxekile eka mutirhela mfumo.
",0.79477644
"yuniti e ntjha e tla beha mekgwa le maemo hodima maitshwaro a matle, botshe pehi e boitshwaro.
","yuniti leyintswa yi ta simeka milawu ya matikhomelo na swipimelo leswibohaka swa matikhomelo lamanene, ku tshembeka na mahanyelo ya vumunhu.
",0.90788627
"e tla boela e thusa mafapha mererong ya ho kgalema basebetsi ba mmuso ba fumanwang ba bile le boitshwaro bo bobe.
","nakambe yi ta tlhela yi antswisa vuswikoti bya tindzawulo mayelana ni ku tshinya vatirhi lava kume keke va ri ni milandzu ya matikhomelo yo biha.
",0.89808744
"selemong se fetileng base betsi ba fetang 200 ba ile ba kwetlisetswa ho ba baofisiri ba okametseng le bathakgodi.
","lembe leri hundzeke ku tlula 200 wa vathoriwa va leteriwile tanihi varhangeri ni vatumbuluxi.
",0.9298469
"ho aha naha e nang le mai tshwaro a matle, le bokgoni e ntse e le sepheo sa puso ena.
","ku aka mfumo lowu nga na matikhomelo lamanene ni vuswikoti swi ya ema hlweni swi va xikongomelo xa vulawuri lebyi.
",0.90278053
"jwalo ka mahlabisadihlong a mangata a kenyeletsang basebetsi ba mmuso ba unang molemo o seng molaong ho tswa mmusong a bontshitse, motjha ona o tla ba boima mme o tla nka nako.
","tanihileswi nhlayo ya manyala lama khumbaka vatirhelamfumo lava vuye riweke swi nga ri enawini ku suka eka mfumo yi kombeke hakona, maendlelo ma ta tika naswona swi ta teka nkarhi wo leha.
",0.9087291
"le ha ho le jwalo, re ikemiseditse ho dula temeng ya rona.
","hambiswiritano hi tinyiketele ku ya emahlweni ni ku tiyisela.
",0.8560427
"naha e nang le bokgoni ke motheo wa phihlello ya dintho tsohle tse tlang pele setjhabeng.
","mfumo lowu nga ni vu swikoti i masungulo yo fikelela swirhangana swa hina hi nkwaswo swa rixaka.
",0.8716208
"ntle le ho ntlafatsa boikarabello le ho kgothaletsa boitshwaro bo botle, ha ho letho le tla fihlellwang.
","handle ko antswisa vutihlamuleri ni ku tlakusa matikhomelo lama nene ya vumunhu, a xi kona lexi nga fikeleriwaka.
",0.92283773
"boholo ba basebetsi ba rona ba mmuso ba sebatsa ka boi nehelo, ba hlompha molao ebile ba na le maitshwaro a matle.
","vatirhelamfumo va hina vo hlaya va tinyiketerile, va la ndzelela milawu ni matikho melo lamanene ya vumunhu.
",0.84631276
"mosebetsi o ka pele ho rona ke ho sebetsa mmoho ho fothola ba sa ikamantshe ng, le ho lokisa mohopolo o fosahetseng wa hore bohle ba hirilweng mmusong ba itjhe bile bo bona kapa ba tletse bobodu.
","ntirho lowu hi nga langu tana na wona i ku tirhisana kususa lava nga fanelangiki, ni ku lulamisa matwisiselo lama nga riki wona ya leswaku hinkwavo lava thoriweke hi mfumo va tirhela ku tivuye risa kumbe i timbabva.
",0.92765594
"re ipiletsa ho banna le basadi bohle ba sebeletsang naha ya rona letsatsi le leng le le leng hore ba itlame botjha boleng ba ho beha batho pele le tshebeletsong ya setjhaba, le ho hopola hore boitshwaro ba bona bo tlameha ho dula bo le molaong le boitshwarong bo botle ka dinako tsohle.
","ndzi rhamba vanuna ni vavasati hinkwavo lava tirhe laka tiko ra hina siku na siku ku tlhela va tiboha eka mikoka ya ku va va nga tilaveli swa vona ntsena kambe va tirhela, naswona va tlhela va tsu ndzuka leswaku matikhomelo ya vona ma fanele ku va ena wini ni ku va ni mahanyelo lamanene ya vumunhu mi karhi hinkwayo.
",0.90245974
ho thehwa ha yuniti ena ke e nngwe ya ditsela tseo re di sebedisang ho fedisa bobodu mmusong le makaleng ohle a naha ya afrika borwa.,"ku herisa vukungundwani eka vukorhokeri bya mfumo vukuzenzele unnamed ku humeseriwa ehandle epala mente ka leswaku magidigidi ya vatirhela mfumo a va ri eku amukele ni ka mali ya mpfuneto wa vanhu n’hweti yin’wana ni yin’wana swi nga ri ena wini swi kombisa leswaku ha ha ri ni gondzo ro leha leri hi faneleke ku ri famba mayelana ni ku dyondzisa ntolovelo wa mahanyelo ya vumunhu eka vuko rhokeri bya mfumo.
",0.90245974
"letsholo la ho bopa menyetla ya mesebetsi la boporesidente le kgothaletsa tlhahiso ya mesebetsi vukuzenzele unnamed ho thakgolwa ha moraorao ha mo kgahlelo wa bobe di waletsholo la ho bopa mesebetsi la boporeside nte ho bontsha kgatelopele e kgolo morerong wa rona wa ho bopa menyetla ya mesebetsi bakeng sa ma afrika borwa a hlokang mosebetsi.
","swihanano swa mitirho hi presidente swi susumeta ku tumbuluxiwa ka mitirho vukuzenzele unnamed ku simekiwa ka xiyenge xa vumbirhi xa ku simekiwa ka swihanano swa mitirho hi pre sidente sweswinyana swi kombisa ku humelela lokukulu eka swiko ngomelo swa hina swo tumbuluxa swivandla swa mitirho eka ma afrikadzonga lava nga tirhiki.
",0.9313751
"re thehile letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesi dente gwahola bakeng sa ho hlahisa menyetla e mengata kamoo ho ka kgonehang ka nako e kgutshwane kamoo ho ka kgonehang.
","hi tumbuluxile swiha nano swa mitirho lembe leri hundzeke ku vanga mikateko yo tala hilaha hi nga kotaka hakona hi xinkadyana lexitsongo hilaha swi kotekaka hakona.
",0.8244018
"sena se qositse ditsela tse ntjha le tsa ntjhafatso tsa ho sebeletsa ho kenya tshebetsong mananeo ka lebelo le bongata bo so kang bo bonwa.
","leswi swi ta lava tindlela letintshwa ta maehleke telo to tirha ku simeka tiphurogireme leti nga tolovelekangiki hi xihatla ni mpimo.
",0.88395435
"motjha wa ho thaotha batho ba bangata ba sa sebetseng o ne o sebedisa mapatlelo a dijithale bakeng sa ho fihlella bankakarolo ba tshwanele hang ba bangata kamoo ho ka kgonehang.
","ndlela yo gangisa vanhu votala lava nga tirhiki va tirhisile tindlela ta xidijitali ku fikelela vathoriwa vo hlaya lava ringaneleke hilaha swi nga kotekaka hakona.
",0.91102123
"ka mohlala, dihwai tse nyane di kgonne ho etsa dikopo tsa tshehetso ka ho romela sms le ho fumana divaotjhara tsa ho sebedisa diselfounu tsa tsona.
","xikombiso, van’wamapurasi lavatsongo va swi kotile ku endla swikombelo ku seketeriwa hi ussd ni ku amukela tivhochara eka tiqingho ta vona.
",0.87982655
"esale lefapha la thuto ya motheo le bulela dikopo tsa lebotho le latelang la bathusi ba matitjhere haufinyana tjena, batjha ba fetang 940 000 ba entse dikopo ka ho sebe disa lepatlelo la ho thaotha le sa lefellweng le bitswang sa youth.
","ku sukela loko ndzawulo ya dyondzo ya le hansi yi pfulele swikombelo swa ntlawa wa vumbirhi wa vapfuneti va le swikolweni ku nga ri khale, ku tlula 940 000 wa vantshwa va endlile swikombelo hi ku tirhisa ndlela ya magangiselo ya mahala lama vuriwaka sayouth.
",0.935856
"mobi, le bopang karolo ya naha ya marangrang a motjha wa bolaodi.
","mobi, lama endla ka xiphemu xosungula xa rixaka xa pathway management network.
",0.8233092
"tshebediso ya dithekenoloji tse ntjha mabapi le ho fana ka menyetla ya khiro e entse hore ho thaotha ho be bonolo, ho potlake le ho ba le ponaletso.
","ku tirhisiwa ka thekinoloji yintshwa eku nyikeni ka swivandla swa mitirho swi endle leswaku vugangisi byi olova, byi hatlisa ni ku va erivaleni.
",0.96270794
"letsholo la ho bopa mese betsi la boporesidente le thusitse le ho akofisa tshebedi sano ka hara lekala la mmuso.
","swihanano swa mitirho hi presidente swi endle ni ku hatlisisa ntirhisano eka mabindzu ya mfumo.
",0.81566393
"mananeo a mokgahlelo wa pele a ile a kenngwa tshe betsong ke mafapha a naha a 11. mesebetsi ya ona e ne e momahantswe bakeng sa ho phema ho iphetapheta le tshenyo le ho matlafatsa ho ithuta ka boiphihlelo ba a mang.
","tiphurogireme eka xiyenge xo sungula ti simekiwile hi tindzawulo ta mfumo ta 11. migingiriko ya tona a yi fambelana ni ku papalata mbuyelelo no tlangisa ni ku antswisa ku dyondza ku suka eka lava nga ni ntokoto.
",0.91787815
"letsholo la ho bopa mese betsi la boporesidente le boetse e bontshitse bohlokwa ba ho sebedisana ha baahi se tjhabeng mmuso, dikgwebo, mekgatlo ya basebetsi le se tjhaba ka kakaretso di ipopile mmoho bakeng sa ho thusa ba hlokang mesebetsi ho ba le seabo moruong.
","engetelo wa mitirho wu tlhele wu kombisa nkoka wa ntirhisano kun’we.
",0.65124035
"se ka fetang halofo ya milione ya maafrika borwa e se e kgotse molemo mokgahlelong wa pele, moo ho ntseng ho na le mananeo a mang a mo tjheng.
","mfumo, mabindzu, vathori na vaakatiko va tirhisanile swin’we ku tisa lava va nga tirhiki eka ikhonomi.
",0.575527
"bankakarolo ba ile ba nehwa monyetla wa ho una boiphediso, ho ithuta maitse belo a matjha le ho ntlafatsa a ntseng a le teng, le ho sebedisa boiphihlelo ba bona jwaloka motheo wa ho thola mesebetsi e meng kapa ho itshebetsa.
","ku tlula hafu ya gidi ya miliyoni ya maafrikadzonga va se va vuyeriwile ku suka eka xiyenge xo sungula, laha tiphurogireme tin’wana ta ha yaka emahlweni.
",0.65431184
"ka mohlala, palo e ngata ya bankakarolo ba hirilweng ke lefapha la mesebetsi ya setjhaba le infrastraktjha mokgahlelong wa lona wa pele wa mananeo a lona ba ile ba hirwa lekaleng la poraefete mafelong a tlhakubele 2021. bongata ba lebotho la pele la bathusi ba matitjhere, le bona, ba kgona ho thola mesebetsi, ba hlometse ka boiphihlelo, thupello le ditshupiso.
","vathoriwa va se va nyikiwile nkateko wo vuyeriwa hi swa rihanyu, ku dyondza vutshila byintshwa no hluvukisa lebyi va nga na byona, ni ku tirhisa ntokoto tanihi masungulo ku kuma ntirho lowu landzelaka kumbe vutitirhi.
",0.757811
"mananeo a kentsweng tshe betsong ka letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesidente a boetse a tswetse badudi ka bophara molemo.
","xikombiso, nhlayo ya vathoriwa lava thoriweke hi ndzawulo ya mitirho ya mfumo na miako eka tiphurogireme ta yona ta xiyenge xo sungula yi swi kotile ku kuma mitirho eka mabindzu lama nga riki ma mfumo hi ku hela ka nyenyankulu 2021. vunyingi byo tala bya ntlawa wo sungula wa vapfuneti eswikolweni, hi ndlela leyi fanaka, va kumile ndlela yo thoriwa, lava haverisiweke hi ntokoto, vuleteri na vuti toloveti.
",0.65653217
"tjantjello e ne e le hodima tlhahiso ya mesebetsi makaleng a nang le kgahlamelo e otlolohileng hodima setjhaba a kang thuto, kanetso ya dijo, tokiso ya infrastraktjha ya setjhaba le tshireletso ya tikoloho.
","tiphurogireme leti endliweke hi swihanano swa mitirho hi presidente ti tlhele ti vuyerisa miganga hi ku anama.
",0.6779419
"ka letsholo la ho bopa mese betsi la boporesidente batjha ba ile ba hirelwa ho tshehetsa le ho thusa matitjhere diko long tsa rona.
","xikongomelo ku vile ku tumbuluxa mitirho eka tisekitara hi xikongomelo xa ximunhu xo khumba eka swo fana ni dyondzo, nhlayiseko wa swakudya, ku lunghisiwa ka switirhisiwa swa mani na mani na nsirhelelo wa mbangu.
",0.76450473
"ba bang ba ile ba hirelwa ho aha marokgo metseng ya mahae.
","hi ku tirhisa swihanano swa mitirho hi presidente vantshwa va thoriwile ku seketela no pfuna vadyondzisi eswikolweni swa hina.
",0.71817625
"ditsi tse ngata tsa dikolo tsa dikonyana di ile tsa thuswa ho phela le ho bula botjha.
","van’wana va thori wile ku aka mabuloho eka miganga ya le makaya.
",0.71740675
"dihwai tse sebeletsang ho iphedisa di ile tsa tshehetswa mabapi le ho ntlafatsa tlhahiso, mme dithepa tsa tikoloho tse kang dinoka le mekgwabo di ile tsa tsosoloswa le ho baballwa.
","tisenthara to tala ta nhluvukiso wa tindzumulo ti pfuniwile ku sisimuka ni ku pfula.
",0.76104105
"jwaloka karolo ya mo kgahlelo wa bobedi, re theha letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesidente le tla tshe hetsa mosebetsi molemong wa bohle le eteletsweng pele ke mekgatlo ya badudi dibakeng tse fapafapaneng tse kang temo ya metse ya ditoropo, bonono ba setjhaba, ntlafatso ya dibaka tsa mekhukhu le boipaballo ba badudi.
","van’wamapurasi lavatsongo va pfuniwile ku engetela vuhumelerisi, na switirhisiwa swa mbangu swo fana na milambo na swimbyarumbyaru swi pfuxetiwile ni ku hlayisiwa.
",0.75957316
"hara bothata bo matla ba moruo bo bakilweng ke sewa sa lefu la kokwanahloko ya corona, khiro ya setjhaba le kahisano di fanne ka tlhasi mollo ya bohlokwa mabapi le tlhahiso ya mesebetsi.
","tanihi xiphemu xa xiyenge xa vumbirhi, hi le ku tumbuluxeni ka nkwama wa rixaka wa vuthori lowu nga ta seketela ntirho wa mbuyelo lowunene lowu rhangeriweke hi mihlangano ya miganga eka tindhawu to hamba nahambana tanihi hi le ka vurimi bya le madorobeni, vutshila bya mani na mani, nhluvukiso wa tindhawu to ka ti nga ri enawini ni nhlayiseko wa vaaki.
",0.8008048
"sena ke ho kenngwa tshebetsong ha boitlamo ba rona ba hore puso e lokela ho tshehetsa khiro ka mafolofolo ha mmaraka wa basebetsi o ntse o hla phohelwa.
","exikarhi ka ikhonomi leyi tikeriwaka leswi vangiweke hi ntungu wa vuvabyi bya khoronavhayirasi, mitirho ya mani na mani yi nyikile vuhanano bya nkoka eka ntumbuluxo wa mitirho.
",0.8049514
"ka letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesidente re kentse palo e ngata ya batjha ka hara lebotho la basebetsi ka tsela e so kang e bonwa ka nakwana e nyane.
","leswi i nsimeko wa ku tinyiketela ka hina leswaku tiko ri va ni xiave xo seketela mitirho loko timakete ti ri karhi ti pfuxeleleka.
",0.7513975
"se ka etsang 84% ya bankakarolo mokgahlelong wa pele e bile batjha ba ka tlasa dilemo tse 35, mme nngwe tharong ebile basadi.
","hi swihanano swa mitirho hi presidente hi tisile va ntshwa eka xiyimo xa mitirho hi ndlela ya le henhla yo ka yi nga tolovelekanga hi nkarhi wutsongo.
",0.6254659
"mokgahlelong wa bobedi re lebeletse hore palo ena e batle e phahama, kaha letsholo le tla fana ka se ka etsang r1 bilione ya thuso ya matlole bakeng sa boitshunyako ba khiro ya batjha ke boporesidente.
","kwalomu ka 84% wa vathoriwa eka xiyenge xo sungula a ku ri vantshwa lava nga ehansi ka 35 wa malembe, naswona mbirhi xa nharhu a va ri vaxisati.
",0.645341
"jwaloka karolo ya boi tshunyako, batjha ba seng bakae ba tla thaothelwa ka hara tshebeletso ya naha ya batjha e hlabolotsweng botjha.
","eka xiyenge xa vumbirhi hi langutela nhlayo leyi ku va ehenhla swinene, tanihiloko swihanano swi ta nyika kwalomu ka r1 biliyoni ku hakelela eka ku tinghenelerisa ka presidente eka mitirho ya vantshwa.
",0.73840547
"batjha ba tla fumana thu pello ya maitsebelo a dijithale mme dikgwebo tseo e leng tsa batjha di tla thola tshehetso ya ho hola le ho hira.
","tanihi xiphemu xo nghenelela, vantshwa votala va ta gangisiwa eka mpfuxeto wa vukorhokeri bya vantshwa bya rixaka.
",0.7510976
"tlhokeho ya mesebetsi ka hara naha ya bo rona ke tlokotsi.
","vantshwava ta kuma ndze telo wa vutshila bya dijitali naswona mabindzu lama fambisiwaka hi vantshwa ma ta kuma nseketelo wa ndlandlamuxo ni vuthori.
",0.5845752
"re keke ra kgona ho mamella ditiehiso tse sa feleng mabapi le ho tobana le bothata bona ka lebaka la melao e mengata, metjha ya ho thaotha e siilweng ke nako, kgaello ya bokgoni le meralo, kapa mananeo a sa re iseng pele kapa ao e seng a moshwelella.
","mpfumaleko wa mitirho etikweni ra hina i xiphiqo lexikulu.
",0.3792011
"katleho ya letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesi dente le bontshitse hore ha re sebetsa mmoho, re potlaka, re nahana hantle le ho laola mehlodi ya rona ka nepo, re ka ba le kgahlamelo e matla.
","hi nge swikoti kutiyisela hilaha ku nga heriki ku lulamisa xiphiqo lexi hikwalaho ko landzelela milawu ya byurokiresi, ndlela ya magangiselo lama hundze riweke, mpfumaleko wa vuswikoti ni nkunguhato, kumbe tiphurogireme ta nkarhi wo koma kumbe leti pfumalekaka ntiyisiso.
",0.79764974
"letsholo la ho bopa mese betsi la boporesidente e bontshitse hore re ka hlahisa mesebetsi haeba re sebetsa mmoho jwaloka lekala la mmuso, mekgatlo ya basebetsi, badudi le mmuso.
","ku humelela ka swi hanano swa mitirho hi presidente ku kombisile leswaku loko ho tirha kun’we, hi famba hi xihatla, hi ehleketa hi ndlela yo vuyerisa ni ku lawulaswitirhisiwa swa hina hi ndlela leyinene, hi nga tisa ku cinca lokukulu.
",0.8206325
ha ke na qeaqeo ya hore mokgahlelo o latelang wa letsholo la ho bopa mesebetsi la boporesidente le tla re atametsa haufi le ho fihlella morero wa rona o kopane tsweng wa mosebetsi o nang le seriti le monyetla bakeng sa bohle.,"swihanano swa mitirho hi presidente swi susumeta ku tumbuluxiwa ka mitirho vukuzenzele unnamed ku simekiwa ka xiyenge xa vumbirhi xa ku simekiwa ka swihanano swa mitirho hi pre sidente sweswinyana swi kombisa ku humelela lokukulu eka swiko ngomelo swa hina swo tumbuluxa swivandla swa mitirho eka ma afrikadzonga lava nga tirhiki.
",0.8206325
"tlaleha bobodu ka mohala o tobaneng le thibelo ya bobodu silusapho nyanda haeba o belaella diketso tsa bobodu, boqhekanyetsi, boshodu kapa diketso tse sa lokang tshebeletsong ya mmuso, o kopuwa ho di tlaleha.
","mangala vukungundzwana hi ku tirhisa nomboro ya riqingho ra xilamulelamhangu ro lwisana na vukungundzwana silusapho nyanda loko u ehleketelela vukungundzwana, vumbabva, vukhamba kumbe ku endliwa ka swo biha eka vukorhokeri bya mfumo, u hlohloteriwa ku swi mangala.
",0.90111077
"tshitwe 2021o e tlisetswa ke dikgokahano tsa mmuso (gcis)o e tlisetswa ke dikgokahano tsa mmuso (gcis) ho fediswa ha bobo du tshebeletsong ya mmuso ho tla dula ho le lenaneng le ka pele la tshe betso ya mmuso, mme mohala wa naha o otlolohileng wa twantsho ya bobodu o nolo fatsa mokgwa wa hore baahi ba tsebe ho tlaleha diketso tse belaellwang tsa bobodu.
","ku sivela vukungu ndzwana eka vuko rhokeri bya mfumo swa ha ri xirhangana xa mfu mo naswona nomboro ya ri qingho ra xilamulelamhangu ro lwisana na vukungu ndzwana yi olovisela vaaki ku mangala swiendlo swa vuku ngundzwana leswi ehlekete leriwaka.
",0.8576153
"mohala ona o ne o thakgolwe ke khomishene ya tshebeletso ya mmuso (psc) ka selemo sa 2014, mme ho tloha hona hoo, ho se ho amohetswe ditlaleho tse fetang 100 000 tsa bobodu le diqoso tsa tsamaiso e mpe.
","nomboro ya riqingho lera xila mulelamhangu yi simekiwile hi khomixini ya vukorhokeri bya mfumo (psc) hi 2004 naswona kusukela nkarhi wolowo, ku amukeriwile tiqingho to tlula 100 000 to mangala vukungu ndzwana na mafambiselo yo biha.
",0.9168548
"ditlaleho tsena tse entsweng ke dihlabamokgosi di thusitse hore ho be le dinyewe tse 24 035 tsa bobodu, boqheka nyetsi le ditlolo tse ding tsa molao tse fuputswang, ho rialo mokomishenara wa tshebeletso ya mmuso michael seloane, ya okamelang mosebetsi wohle o etswang ke khomishene.
","tiqingho leta valumandleve ti vangile leswaku ku lavi sisiwa 24 035 wa milandzu ya vukungundzwana, vumbabva na vugevenga byin’wana, ku vula khomixinara wa vuko rhokeri bya mfumo michael seloane, loyi a angamelaka ntirho hinkwawo lowu endli waka hi khomixini leyi.
",0.9383553
"pakeng tsa selemo sa 2020 le 2021, diqoso tse 337 di tlale hilwe ka mohala ona.
","exikarhi ka 2020 na 2021 ku mangariwile milandzu ya 337 hi ku tirhisa nomboro ya riqingho lera xilamulela mhangu.
",0.9203241
"tse 35 tsa tsona tse fuputswang ke psc di amana le ho hirwa le ho rekwa ha thepa ho sa etswang ka nepo tse setseng ho tsena di ile tsa fetisetswa mafapheng a mang a mmuso kapa sepoleseng bakeng la dipatlisiso.
","makumenharhun’we ya yona yi khumba mihombo loko eka matholelo na maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri leyi yi nga eku lavisisiweni hi psc.
",0.82685304
"ho abuwa ha matlo a rdp, dithendara le diphallelo tsa se tjhaba ke tse ding tsa diketso tse seng setlwaeding tse ngata ka ho fetisisa tse tlalewang.
","milandzu leyi nga sala yi hundziseriwile eka tindzawulo ta mfumo tin’wana kumbe tie jensi ta nsindziso wa nawu ku ya lavisisiwa.
",0.73303294
"""nakong ya ho kginwa ha maeto re amohetse ditlhoko mediso tse ngata ka imeile.
","mihomboloko ya tindlu ta nongonoko wo aka hi vunts hwa na nhluvukiso (rdp), ya tithendara na ya mali ya nhla yiso wa vaaki yi le xikarhi ka swihehlo leswi nga toloveleka swinene leswi endliweke.
",0.65798736
"re boetse re na le sistimi e itshe betsang ya ho hatisa melaetsa bakeng sa batho ba lakatsang ho letsetsa mohala ona wa rona ka morao ho dinako tsa mose betsi,"" o rialo seloane.
","""hi nkarhi wa ku pfariwa ka tiko, hi amukerile vuluma ndleve byo tala hi imeyili.
",0.6811851
"o boela a re ho tloha ho nyehlisweng ha dikgato tsa ho kginwa ha maeto, ho bonahala ho bile le keketseho e tsitsitseng ya ho tlalewa ha boqhekanyetsi bo amanang le diphallelo tsa setjhaba, haholoholo diphallelo tsa kimollo ya setjhaba.
","hi tlhela hi va na sisiteme yo rhekhoda swihungwana ya otometiki eka lava tsakelaka ku fonela nomboro ya hina ya riqingho ra xilamulelamhangu endzhaku ka tiawara to tirha,"" ku vula seloane.
",0.7344809
"ho matlafatsa mekutu ya ho lwantsha bobodu, mmuso o ntlafaditse makala a phetha hatso ya molao ka basebetsi ba nang le tsebo, le ka ho theha fusion centre.
","u engetela leswaku kusukela loko ku hungutiwile tilevhele ta ku pfariwa ka tiko, ku vile na ku tlakuka lokukulu ka ku mangariwa ka vumbabva lebyi fambelanaka na mali ya nhla yiso wa vaaki, ngopfungopfu mali ya nhlayiso ya mphalalo wa vanhu wa ntshikelelo.
",0.7678369
"setsi sena ke lemulwana la makala a phethahatso ya molao a abelanang tlhahisoleseding le disebediswa ntweng ya boqhekanyetsi le bobodu bo etsahalang thekong ya thepa le ditshebeletsong tse ama nang le covid19 .
","ku tiyisisa matshalatshala yo sivela vukungundzwana, mfumo wu nyikile vuswikoti eka tiejensi ta nsindziso wa nawu hi vatirhi lava nga na swi kili, na ku tumbuluxa senthara leyi hlanganeriweke.
",0.80893135
"ho etsahala eng ka morao ho ho etswa ha tlhokomediso?
","senthara i ntlawahato wa tiejensi ta nsi ndziso wa nawu leti avelanaka vuxokoxoko na swipfuno eka ku lwisana na vumbabva na vukungundzwana eka maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri lebyi fambelanaka na covid.
",0.36352772
"seloane o re ha tlhokomediso e tlalehilwe ka mohala ona, basebetsi ba tharollo ya se thato ba netefatsa hore dintlha tsa bohlokwa tsa tlhahisolese ding ena di a fanwa.
","xana ku humelela yini endzhakukaloko vulu mandleve byi endliwile?
",0.6086017
"tsena di kenyeletsa dintlha tsa hore mang o entse eng, tsa hore na ketso ena e tlalewang e etsahetse hokae, le hobaneng.
","seloane u vula leswaku loko nandzu wu mangariwa hi ku tirhisa nomboro ya riqingho lera xilamulelamhangu, vatirhi vo sungula vo tisa switshunxo va kamba loko vuxokoxoko hinkwabyo lebyi faneleke byi nyikiwile.
",0.6674274
"o re haeba tlolo ya molao e fumanwa – le ha e ka ba diketso tse fosahetseng tsa ho reka kapa ho hira, tjotjo, bobodu bo amanang le matlo a rdp, boqhekanyetsi bo di phallelong tsa setjhaba, phallo e seng molaong, ho otla, bo shodu kapa boqhekanyetsi bo bong feela – psc e kgothaletsa bohato ba tokiso bo tshwane lang ho nkuwa ke lefapha le amehang kapa e fetisetse qoso ena ho the hawks, sepolesa kapa sehlopha sa tshebetso sa twantsho ya bobodu.
","leswi swi katsa vuxokoxoko bya leswaku i mani a nga endla yini, xiendlo lexi hehliwaka xi endliwile rini, naswona hikwalahoka yini.
",0.61720747
"diqoso tseo psc e di feti setsang mafapheng bakeng la dipatlisiso, di kenyeletsa: basebetsi ba mmuso ba etsang mesebetsi e meng e ka thoko e ba kenye tsang tjhelete kantle ho tumello ya mafapha a ba a sebe letsang; ditabatabelo tse etsang kgohlano tse sa kang tsa totobatswa le; boitshwaro bo sa lokang.
","u vula leswaku loko ku kumeka leswaku ku na swo biha leswi nga endliwa – ku nga va ku ri mihomboloko ya maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri na matholelo, ku ba mati, vukungundzwa na lebyi fambelanaka na tindlu ta rdp, vumbabva bya mali ya nhlayiso wa vaaki, ku rhurha swi nga ri enawini, ku ba, vukhamba kumbe vumbabva – psc yi nga bumabumela xiendlo xo lulamisa eka ndzawulo leyi faneleke kumbe ku hundzi sela nandzu lowu eka hawks, saps kumbe xipano xa xintirhwana xo lwisana na vukungundzwana ku lavisisa ku ya emahlweni.
",0.8214278
"seloane o re psc e neha mafapha a mmuso matsatsi a 60 a ho etsa dipatlisiso le ho kwala nyewe.
","milandzu leyi psc yi yi hundziselaka eka tindzawulo ku ya lavisisiwa, yi katsa: vatirhelamfumo lava endlaka ntirho wo engetela handle ka mpfumelelo wa ti ndzawulo mitlimbo ya mitsakelo leyi nga paluxiwangiki, na matikhomelo yo biha.
",0.75655663
"o re jwale lefapha le fa psc tlaleho ya tseo le di fumaneng.
","seloane u vula leswaku psc yi nyika tindzawulo ta mfumo masiku ya 60 ku lavisisa na ku pfala nandzu.
",0.72414577
"""haeba re kgotsofatswa ke mehato eo lefapha le e nkileng, re tla e kwala nyewe ena, empa haeba re sa kgotsofala, re kgutlela ho bona.
","u vula leswaku endzhakukaswona ndzawulo yi tivisa psc leswi yi nga swi kuma.
",0.61429566
"""re o netefaletsa hore ha o tlo tsejwahaeba sehlabamokgosi se sa rate hore boitsebiso ba sona bo tsejwe, mosebeletsi wa psc ya mohaleng ona o tla nka feela nomoro ya hae ya mohala.
","""loko hi tsakisiwa hi magoza lama tekiweke hi ndzawulo, hi ta pfala nandzu lowu, kambe loko ma nga hi tsakisi hi tlhelela eka ndzawulo.""
",0.75702
"sena ke sa bohlokwa hobane haeba ho ka ha hlokeha tlha hisoleseding e eketsehileng, psc e tla tlameha ho ikopanya le yena.
","vuxikalavito bya tiyi sisiwaloko mulumandleve a nga lavi leswaku vito ra yena ri boxiwa, muofisiri wa nomboro ya riqingho lera xilamulelamhangu wa psc u tsala vuxokoxoko bya yena byo tihlanganisa.
",0.74302423
"dihlabamokgosi tse tla lehang dinyewe ka mohala ona o otlolohileng wa psc di netefaletswa hore boitsebiso ba tsona bo tla pateha, haeba di lakatsa jwalo, ho rialo selo ane.
","leswi swi na nkoka hikuva loko ku laveka vuxokoxoko byo enge tela, psc yi boheka ku kota ku tihlanganisa na yena.
",0.7963909
"o hlalosa hore basebetsi ba tharollo ya sethatho ba rupeletswe ho netefatsa hore boitsebiso ba sehlabamokgosi bo dule bo tshireletsehile.
","valumandleve lava va mangalaka milandzu eka nomboro ya riqingho lera xilamulelamhangu ya psc va tshembisiwa ku sirheleriwa loko va lava ku tshama va ri xikalavito, ku vula seloane.
",0.8259146
"seloane o re maafrika borwa a tlameha ho tlaleha bobodu hobane bo utswetsa mafutsana, hape bo thiba ntshetsopele.","mangala vukungundzwana hi ku tirhisa nomboro ya riqingho ra xilamulelamhangu ro lwisana na vukungundzwana silusapho nyanda loko u ehleketelela vukungundzwana, vumbabva, vukhamba kumbe ku endliwa ka swo biha eka vukorhokeri bya mfumo, u hlohloteriwa ku swi mangala.
",0.8259146
"ho kenya ditletlebo ka gepf ho nolofaditswe vukuzenzele unnamed ditho, batho ba pentjheleng le ma jalefa a letlole la dipentjhele tsa basebetsi ba mmuso (gepf) jwale ba se ba fumana thuso ha ba ikutlwa ba sa sebeletswa hantle.
","ku nghenisa swivilelo swa gepf swi olovisiwa vukuzenzele unnamed swirho, vanhu lava nga ephenxenini na vavuyeriwa va nkwama wa phenxeni ya vatirhelamfumo (gepf) sweswi va na endlelo ro kuma ku pfuneka loko va nga tsakisiwi hi vukorho keri lebyi va byi kumeke.
",0.9245204
"ho netefatsa hore ditho tsa gepf le ba malapa a tsona ba sebeletswa kantle ho leeme, boto e sa tswa theha ofisi e sebetsanang le ditletlebo.
","ku tiyisisa leswaku swirho swa gepf na mindyangu ya swona swi khomiwa kahle, bodo ya ha ku tumbuluxa hofisi leyi nga ta tirhana na mikwetlembetano.
",0.9515066
"monamodi wa dipentjhele tsa basebetsi ba mmuso (gepo) ke ofisi e ka hare ho gepf, empa e e ikemetse.
","mulavi sisi wa swivilelo wa phenxeni ya vatirhelamfumo (depo) i hofisi ya gepf ya le ndzeni kambe leyi tiyimeleke.
",0.92466843
"gepf ke le leng la ma tlole a dipentjhele a maholo ka ho fetisisa lefatsheng, le na le ditho tse ntseng di le mosebetsing tse fetang dimi lione tse 1.2, le tse seng di le pentjheleng mmoho le bajalefa ba 450 000. letlole lena le ne le thewe ho latela molao wa dipentjhele tsa basebetsi ba mmuso, hape le laolwa ka ona molao ona.
","gepf yi wela eka mikwama ya phexeni leyikulu emisa veni, yi na kutlula 1.2 wa timiliyoni ta swirho leswi gingirikaka na kuhundza 450 000 wa vanhu lava nga ephenxenini na vavuyeriwa.
",0.9103349
"moadvokate makhado ramabulana o hlomamisitswe jwalo ka monamodi.
","nkwama lowu wu tumbuluxi wile, naswona wu lawuriwa ku ya hi nawu wa phenxeni ya vatirhelamfumo.
",0.772505
"o re ofisi ena e thehetswe ho thusa batho ba tletlebiswang ke ditshebeletso tsa gepf.
","gqwetankulu makhado ramabulana u thoriwile tanihi mulavisisi wa swivilelo.
",0.7385792
"e tla tswela molemo haholo holo batho ba hlokang tjhelete ya ho hira maqwetha a ka ba thusang.
","yena u vula leswaku hofisi leyi yi tumbuluxeriwile ku pfuna vanhu lava nga tsakisiwiki hi vukorhokeri bya gepf.
",0.7336651
"pele batho ba ka isa ditletlebo tsa bona ofising ya mosireletsi wa setjhaba kapa makgotleng a dinyewe ba ka batla bonamodi ba mona modi.
","yi ta vuyerisa ngopfungopfu vanhu lava nga kotiki ku hakelela endlelo ro kuma ku pfuneka hi ku tirhisa nawu.
",0.6950731
"ofisi ya monamodi e tla thusa haeba ho na le tiehiso e sa hlokahaleng tshebetsong ya ho ntsha ditjhelete tse yang ho baikopedi ba lokelang.
","loko vanhu va nga si yisa mikwetlembetano ya vona eka hofisi ya musirheleri wa vanhu kumbe etikhoto, va nga kuma vulamuri kusuka eka mulavisisi wa swivilelo.
",0.7782133
"e ka thusa ho rarolla ditletlebong tse etsahetseng nakong e sa feteng dilemo tse tharo tse fetileng.
","mulavisisi wa swivilelo u ta phalala eka milandzu leyi endlaka leswaku ku va na ku hlwerisiwa ko ka ku nga twisiseki ka ku phurosesiwa ka tihakelo leti faneleke ku hakeriwa vakoxi.
",0.6328764
"ditaba tse ding tse matleng a gepo di kenyeletsa: ho hloleha ha basebe letsi ho etsa mesebetsi ya bona ho latela molao le melawana ya letlole; ho hloleha ho lefa moikopedi kantle ho mabaka a utlwahalang le; tlhahisoleseding e fosahetseng kapa e lahlehisang e fanweng ke basebetsi ba gepf.
","hofisi leyi yi nga nyika vulamuri ntsena eka swivilelo leswi swi tu mbulukeke endzeni ka nkarhi wa malembe manharhu lama nga hundza.
",0.5402769
"pele a kenya tletlebo ya hae ho gepo, motho o tlameha ho romela tletlebo e ngo tsweng ho gepf, ho lekala la tsamaiso ya dipentjhele tsa mmuso (gpaa) kapa ho mohiri wa hae, mme a ba fe nako ya ho lokisa taba eo.
","timhaka tin’wana leti welaka eka leswi kongoma naka na mitirho ya gepo: ku hluleka ka tiofixiyali ku endla mitirho ya tona hi ku landza nawu na milawu ya nkwama; ku tshova vutiboheleri ku ri hava xivangelo xo twala; na vuxokoxoko byo hoxeka kumbe lebyi lahleki saka lebyi nyikiweke hi vatirhi va gepf.
",0.8161483
"o tlameha ho ba fa nako ya matsatsi a 30 ho lokisa ditaba tseo o ipelaeditseng ka tsona.
","loko a nga si nghenisa xivilelo eka gepo, munhu u boheka ku rhumela xivilelo lexi tsariweke eka gepf, ejensi ya vulawuri bya ti phenxeni ta mfumo (gpaa) kumbe eka muthori wa yena, a va nyika nkarhi wo tshami sekisa mhaka leyi.
",0.54909706
"haeba, ka morao ho matsatsi a 30, ditaba tsa hao di sa raro lleha, o ka romela tletlebo ya hao ho ofising ya monamodi"" o hlalosa jwalo ramabulana.
","""u boheka ku va nyika nkarhi wa masiku ya 30 ku lulamisa mhaka leyi u nga yi kuma.
",0.70900697
"ofisi ya monamodi e ke ke ya amohela tletlebo e seng e ntse e fuputswa semolao me tjheng e meng esele.
","loko timhaka ta wena ti nga si ololoxiwa endzhaku ka masiku ya 30, u nga yisa xivilelo eka mulavisisi wa swivilelo,"" ku hlamusela ramabulana.
",0.74870753
"""nakong ya dibeke tse pedi ho tloha letsatsing leo tletlebo e amohetsweng ka lona, ofisi ya monamodi e tla sheba tletlebo ena e be e tsebise motletlebi hore na e ka tswela pele ho e fuputsa mme e etse qeto ka yona, kapa tjhe.
","mulavisisi wa swivilelo a nga ka a nga amukeli nandzu loko ka ha ri na vulavisisi bya xi mfumo lebyi nga eku endli weni kun’wana.
",0.7578558
"""haeba ofisi ya monamodi e hana ho fuputsa tletlebo, motletlebi a ka ngolla yona ofisi ya monamodi nakong e sa feteng matsatsi a 21, a behe mabaka a hore na ke hobaneng ha a kgolwa hore tletlebo ena e matleng a ho fuputswa ke yona.","ku nghenisa swivilelo swa gepf swi olovisiwa vukuzenzele unnamed swirho, vanhu lava nga ephenxenini na vavuyeriwa va nkwama wa phenxeni ya vatirhelamfumo (gepf) sweswi va na endlelo ro kuma ku pfuneka loko va nga tsakisiwi hi vukorho keri lebyi va byi kumeke.
",0.7578558
"letsholo la asidi le potlakisa ho phethahatsa phano ya ditshebeletso tsa bohlokwa dikolong more matshediso sekolo sa nkululeko ralo sa primary school ke mohlala o motle o bontshang ka moo diphetho tse ntle di ka fihlelwang ha setjhaba le mmuso di sebedisana mmoho.
","asidi yi hatlisisa switirhisi wankulu swa xikolo more matshediso xikolo xa purayimari xa nkululeko ralo i xikombiso xa kahle xa ndlela leyi mbuyelo lowunene wu nga fikeleriwaka hakona loko vaaki na mfumo va tirha kun’we.
",0.93064874
"sekolo sena, se mthatha kapa botjhabela, se qadile ka karatjheng lapeng la e mong wa ditho tsa setjhaba, nkululeko ralo, eo se reheletsweng ka yena.
","xikolo, lexi kumekaka emthatha ekapavuxa, xi sungule ku tirhela egaraji ekaya ra xirho xa muganga nkululeko ralo, loyi xi thyiweke vito ra yena.
",0.9255439
"dilemo tse fetileng, sekolo se ile sa falleswa ka makgetlo a mmalwa ha se ntse se hola.
","eka malembe yo hlaya, xikolo xi cincile tindhawu mikarhi yo hlaya tanihi loko xi ri karhi xi kula.
",0.9211746
"leha ho le jwalo, baithuti le mati tjhere ba ne ba soka ba eba le disebediswa tse nepahe tseng ho fihlela ha morao tjena, ha ba kena menyakong ya sekolo sa bona se setjha, sa maemo a hodimo.
","hambiswiritano, vadyondzi na vadyondzisi a va vanga ni ku vuyeriwa hi switirhisiwa leswi nga fanela ku fikela sweswinyana, loko va nghena eka minyangwa ya xikolo xa vona lexintshwa, xa xiyimo xa le henhla.
",0.9287254
"sekolo sena se ile sa phethelwa ka karolo ya letsholo la potlakiso ya tshebetso ya phano ya ditshebeletso tsa motheo tsa dikolo (asidi), e ileng ya thakgolwa ke lefapha la thuto ya motheo ka 2011. letsholo lena le ikemiseditse ho ntlafatsa dikolo tse behang baithuti le basebetsi kotsing, ka lebaka la kgaello ya meralo ya motheo, metsi, matlwana le motlakase.
","xikolo xi hetisiwile tanihi xiphemu xa goza ro hatlisisa ku nyikiwa ka switirhisiwa nkulu swa swikolo (asidi), leri simekiweke hi ndzawulo ya dyondzo ya le hansi hi 2011. goza ri kongome ku siva swikolo leswi vekaka vuhla yiseki bya vadyondzi na vatirhi ekhombyeni, hikwalaho ko pfumaleka ka switirhisiwankulu leswi nga ringanela, mati, nkululo na gezi.
",0.9561784
"ho fihla ha jwale, asidi e se e ahile dikolo tse 266, ya kenyetsa dikolo tse 886 matlwana, ya kenyetsa tse 1030 metsi le tse 372 ka motlakase.
","ku fikela sweswi, asidi yi ake swikolo swa 266, yi nyikele swikolo swa 886 nkulululo, 1 030 mati na 372 gezi.
",0.9768708
"ha jwale baithuti ba sekolo sa nkululeko ralo primary school ba se ba ena le diphaposi tsa borutelo tse nepahetseng le setsi sa disebediswa t se hlokehang dithutong tsa bona, laboratori ya saense, le setsi sa merero e mengata le sa phepo.
","vadyondzi va le xikolweni xa purayimari xa nkululeko ralo sweswi va ni titlilasi leti nga fanela na ku fikelela senthara ya swipfuno, laborotari ya sayense, senthara ya swikongomelo nyingi na swakudya.
",0.9325916
"ho ba le pono e tshwanang moswehlooho koleka gilman o na le lerato la ho ntlafatsa thuto mthatha.
","xivono lexi fanaka nhloko ya xikolo koleka gilman wa hiseka mayelana ni ku antswisa dyondzo emthatha.
",0.94315946
"toro ya hae ya ho theha sekolo mole mong wa setjhaba sa habo e qadile ka 1988, mme sele mong se latelang, a qala ho arolelana pono ya hae le se tjhaba sa ha habo.
","norho wa yena wo sungula xikolo emugangeni wa yena wu sungurile hi 1988, kutani lembe leri nga landzela, u sungurile ku tivisa muganga xivono xa yena.
",0.8815657
"""setjhaba sa rona se ne se tletse bana ba bangata ba dilemong tsa ho kena sekolo mme ho sena moo ba ka yang teng bakeng sa thuto.
","""muganga wa hina a wu ri ni vana votala lava nga ni malembe yo ringanela ku ya exikolweni lava a ku nga ri ni laha va nga yaka kona ku ya dyondza.
",0.9302598
"pono ya ka e ile ya ananelwa ke setho sa setjhaba, nkululeko ralo, ya ileng a nehela ka karatjhe ya hae ya lapeng hore e sebediswe e le sekolo,"" ho rialo gilman.
","xivono xa mina xi amukeriwile hi xirho xa muganga nkululeko ralo, loyi a nga nyikela hi garaji ya yena leswaku yi tirhisiwa tanihi xikolo,"" ku vula gilman.
",0.9462876
"o tlatsetsa ka hore ralo o ile a boela a tswela pele ka ho hlophisa khontheinara ya telkom mme ya sebediswa e le phaposi ya borutelo ya tlatsetso.
","u tatisa hi ku vula leswaku ralo u lulamisile khonteyina yo huma eka telkom naswona yi tirhisiwile tanihi tlilasi yo engetela.
",0.928963
"ralo o ile a hlophisa le ditho tse pedi tsa setjhaba sa habo ho nehela dikaratjhe tsa tsona ho ba diphaposi tsa borutelo tsa tlatsetso.
","ralo u tlhele a lulamisa ni swirho swimbirhi emugangeni wa yena ku nyikela tigaraji ta vona tanihi titlilasi to engetela.
",0.9097887
"ka maswabi ralo o ile a hlokahala ka 2004. ka 1994, sekolo se ile sa fallela holong ya eli spilkin, e hahilweng ke rakgwebo wa motse, eli spilkin.
","mhaka yo vava hileswaku ralo u hundzile emisaveni hi 2004. hi 1994, xikolo xi yisiwile eholweni ya eli spilkin, leyi akiweke hi n’wamabindzu wa kwala mugangeni eli spilkin.
",0.9775789
"""sona selemong seo, lefapha la thuto le ile la re rekela matlwana a boithusetso.
","""hi lembe rolero, hi amukerile swihambukelo swo rhwaleka ku suka eka ndzawulo ya dyondzo ya xifundzankulu.
",0.839645
"mme ke ile ka batlana le ho kenya kopo ya setsha moo re neng re tla qetella re ahile sekolo sa rona teng.
","kutani ndzi lavile ndhawu na ku endla xikombelo xa laha hi nga akaka kona xikolo xa hina ekuheteleleni.
",0.9021665
"re ile ra fumana dihektra tse hlano tsa mobu ka 1998,"" ho rialo gilman.
","hi amukerile misava yo ringana ntlhanu wa tihekitara hi 1998,"" ku vula gilman.
",0.9779589
"diphaposi tsa borutelo tse tharo tsa nakwana di ile tsa nehelwa sekolong ke mokgatlo o sa etseng phaello o bitswang kats and spaks, mme setjhaba se ile sa aha diphaposi tsa borutelo tsa mobu tse hlano.
","xikolo xi nyikeriwile hi titlasi tinharhu ta nkarhinyana hi nhlangano wo ka wu nga ri wo bindzurisa lowu vitaniwaka kats and spaks, kutani muganga wu aka ntlhanu wa titlilasi hi misava.
",0.9437609
"ka dilemo tsena tsohle, gilman o ile a tswela pele ho buella hore sekolo se ntlafatswe mme qete llong, diphaposi tsa borutelo tse hlano di ile tsa fumanwa ho tswa ho kantoro ya tonakgolo ya kapa botjhabela.
","hi ku famba ka malembe, gilaman u yile emahlweni ni ku vulavulela xikolo leswaku xi antswisiwa kutani ekuheteleleni, ku amukeriwile ntlhanu wa titlilasi ku suka eka hofisi ya phirimiya wa xifundzankulu xa kapavuxa.
",0.9312618
"ka 2014, dintho di ile tsa ntlafala haholo ha lefapha la thuto, ka asidi, le fana ka thendara ya ho ahela sekolo sa nkululeko ralo primary school moaho wa sekolo.
","hi 2014, swilo swi cincile swi va kahle loko ndzawulo ya dyondzo ya le hansi, hi ku tirhisa asidi, yi rhumerile thendara yo aka xikolo xa purayimari xa nkululeko ralo ""ku aka swi sungurile hi 2018 kutani xikolo xi hela hi 2021, ku khensiwa asidi,"" ku vula gilman.
",0.83716357
"""ka lebaka la asidi, sekolo se qadile ho ahwa ka 2018 mme sa phethelwa ka 2021,"" ho rialo gilman.
","nhlohlotelo wo dyondzisa na ku dyondza xandla xa holobye wa dyondzo ya le hansi reginah mhaule u vula leswaku ndzawulo yi lava ku tiyisisa leswaku xivumbeko xa switirhisiwankulu swa xikolo xihi ni xihi swi hlohlotela vadyondzi ku nghena xikolo na ku dyondza, na vadyondzisi ku dyondzisa.
",0.6594385
"ho kgothaletsa ho ruta le ho ithuta motlatsi wa letona la thuto ya motheo, reginah mhaule, o re lefapha le batla ho netefatsa hore meralo ya motheo ya sekolo se seng le se seng e kgothaletsa baithuti ho kena sekolole ho ithuta, le matitjhere ho ruta.
","""ku akiwa ka xikolo lexi i ndlela ya mfumo ku lunghisa xindzhuti eka matikoxikaya na le ka vana va malembe yo ya exikolweni lava nga eka xiyimo xa le hansi xa vutomi ku katsa na vadyondzisi va vona,"" a engetela.
",0.76652706
"""kaho ya sekolo sena ke mokgwa wa mmuso wa ho kgutlisetsa seriti ho bana ba kenang sekolo ba mahaeng le ba futsanehileng le matitjhere a bona,"" o rialo.
","xirho xa huvo ya vulawuri bya xikolo, nomuntu dlengane, u vula leswaku xikolo lexitshwa xi ta hlohlotela vadyondzisi na vadyondzi ku fikelela hi laha va nga kotaka hakona.
",0.759287
"setho sa lekgotla la bolaodi ba sekolo, nomuntu dlengane, o re sekolo se setjha se tla kgothaletsa mati tjhere le bana ho fihlella bokgoni ba bona ba nnete.
","""mavonelo ya vadyondzi va hina na ku titshemba se swa antswa hikwalaho ka switirhi siwankulu leswintshwa.
",0.7101699
"""maikutlo le ho itshepa ha bana ba rona ho se ho ntlafetse ka lebaka la meralo ya motheo e metjha.
","leswi swi ta tlhela swi hi pfuna ku landzelela ku siya mpfhuka exikarhi ka vanhu etitlilasini ta hina leswaku hi kota ku hunguta ku hangalaka ka vuvabyi bya khoronavhariyasi,"" ku vula dlengane.
",0.69434327
"sena se tla re thusa ho qoba katamelano ka diphaposing tsa borutelo tsa rona e le hore re ka fedisa ho ata ha lefu la kokwanahloko ya corona,"" ho rialo dlengane.
","xikolo xi ni 489 wa vadyondzi, 14 wa vadyondzisi, na vafambisi vambirhi va vamabalana.
",0.54187745
"sekolo se na la baithuti ba 489, matitjhere a14, le ditlelereke tsa tsamaiso tse babedi.
","asidi yi hatlisisa switirhisi wankulu swa xikolo more matshediso xikolo xa purayimari xa nkululeko ralo i xikombiso xa kahle xa ndlela leyi mbuyelo lowunene wu nga fikeleriwaka hakona loko vaaki na mfumo va tirha kun’we.
",0.54187745
"nako ya ho kwalwa ha dikopo tsa ditjhelete tsa nsfas e atometse sphelele ngubane baithuti le batjha ba tswang malapeng a hlokang le ba batswadi ba sebetsang ba kgothalletswa ho kenya dikopo tsa ditjhelete ho tswa ho nsfas.
","siku ro hetelela ra nkwama wa nsfas ri le ku tshuneleni sphelele ngubane swichudeni na vantshwa ku suka eka mindyangu leyi nga ni vusweti na lava miholo ya vona yi nga ehansi va hlohloteriwa ku endla swikombelo swo hakeleriwa ku suka eka xikimi xo pfuneta swichudeni hi swa timali xa rixaka (nsfas).
",0.91670275
"ho ya ka lefapha la thuto e phahameng le kwetliso, ditjhelete tsa nsfas di fumaneha ho batjha ba seng ba phethetse dithuto tsa bona tsa sekolo kapa ba seng ba ithuta ditsheng tsa thuto e phahameng.
","ku ya hi ndzawulo ya dyondzo ya le henhla na vuleteri, nkwama wa nsfas wu nyikiwa vantshwa lava se va nga heta ku dyondza eswikolweni kumbe lava va nga ekudyondzeni eka levhele yihi kumbe yihi eka xivandla xa dyondzo ya le hehla.
",0.94661856
"ba ka kenya dikopo tsa di tjhelete ho nsfas ho ya ithuta yunivesithing ya mmuso kapa koletjheng ya tvet, empa ba tlameha ho etsa jwalo pele ho nako ya ho kwalwa ka la di 7 pherekgong 2022. bakopi ba tlameha ho ba: baahi ba afrika borwa kapa baahi ba moshwelella ba batlang ho ingodisa kapa ba seng ba ithuta yunivesithing ya mmuso kapa kholetjheng ya tvet; baamohedi ba letlolo la kemedi ya afrika borwa ya dithuso tsa tshireletso ya setjhaba ya afrika borwa; ba tswang ho malapa a nang le lekeno la kopanelo le sa feteng r350 000 ka selemo.
","va nga endla swikombelo swo hakeleriwa ku suka eka nsfas leswaku va ya dyondza eka yunivhesiti ya mani na mani kumbe eka kholichi ya dyondzo na vuleteri bya swa xithekiniki na mitirho ya mavoko (tvet), kambe va fanele ku swi endla ku nga si fika siku ro pfala ra 7 sunguti, 2022. vakomberi va fanele ku va: vaakatiko va afrikadzonga kumbe vatshami va nkarhi hinkwawo lava lavaka ku titsarisela kumbe lava se va dyondzaka eka tiyunivhesiti ta mani na mani kumbe tikholichi ta tvet; vaamukeri va mali ya mpfuneto wa ejensi ya swa vuhlayiseki bya vaaki ya afrikadzonga; va suka eka mindyangu leyi miholo ya yona ya nhlanganelo yi nga tluriki r350 000 hi lembe.
",0.9502346
"bokamoso bo kganyang nhlakanipho mkhize (26) ke elektrishiane e nang le mangolo, ka diteboho ho tjhelete tsa nsfas, e ileng ya lefella dithuto tsa hae mane kholetjhe ya tvet ya umfolozi e kwazulunatal.
","vumundzuku lebyinene nhlakanipho mkhize (26) i mutirhi wa swa gezi loyi a nga swi thwasela, ku khensiwa nkwama wa nsfas, lowu hakeleleke tidyondzo ta yena ekholichi ya umfolozi ya tvet ekwazulunatal.
",0.946595
"mkhize, ya tswang richards bay, o ile a fumana setifikeiti sa naha (sa kwetliso ya mosebetsi wa matsoho) sa kaho ya moralo wa motheo wa motlakase ka 2017. hodima ho ithutela setsheng sa borutelo, o la boela a tlameha ho phethela kwetliso ya hae mosebetsing le ho pasa teko ya ho sebetsa.
","mkhize, wo huma erichards bay, u kumile xitifikheti xa rixaka xa ntirho wa vumaki bya switirhisiwankulu swa gezi hi 2017. ku engetela eka ku dyondza a ri karhi a tshama ekhampasi, u tlhele a va na nkateko wo hetisa ndzetelo wa le ka ndhawu yo tirhela na ku pasa xikambelwana xa ntirho.
",0.9352163
"maqalong a dithuto tsa hae, mkhize o ile a ba le monyetla wa ho sebetsa ka seo a ithutileng sona,ho netefatsa hore o ile a fumana boitshepo ka tsebo ya motheo eo a neng a e ntshetsa pele.
","ekusunguleni ka tidyondzo ta yena, mkhize u vile na nkateko wa ku titoloveta leswi a swi dyondzeke, ku tiyisisa leswaku u va na ku titshemba eka vuswikoti bya nkoka lebyi a ri ku byi antswiseni.
",0.9352438
"""jwalo ka moithuti wa selemo sa pele, ke ne ke se ke lokisa mathata a amanang le motlakase motseng wa heso.
","""tanihi xichudeni xa lembe ro sungula, se a ndzi lulamisa swiphiqo swa gezi emugangeni wa mina.
",0.95682156
"kholetjhe ya tvet ya umfolozi e ile ya re neha tsebo ya theori le ya tshebetso.
","kholichi ya umfolozi ya tvet yi hi dyondzisile swa mianakanyo na ku titoloveta.
",0.9284605
"""molemo oo baithuti ba tvet ba nang le ona ha se feela monyetla wa ho ithuta mosebetsi, empa ba boela ba tlamehile ho fumana monyetla wa ho ithuta mosebetsi tulong ya tshebetso ho tiisa hore ba fela ba tseba mosebetsi pele ba fumana mangolo a bona"" o rialo.
","""ku vuyeriwa loku swichudeni swa tvet swi nga na kona a hi ku va na vutivi ntsena, kambe ku tlhela ku va xiphemu lexi bohaka xa ku dyondza eka ndhawu ya ntirho ku tiyisisa leswaku swi ni vuswikoti loko swi nga si amukela mithwaso ya swona,"" ku vula yena.
",0.96096027
"jwalo ka batjha ba bangata ba afrika borwa ba tswang malapeng a hlokang, mkhize o ne a tseba hore o batla ho sebetsa mokgahlelong wa mosebetsi wa boenjenieri, empa ho ne ho se mang kapa mang lelapeng la habo yaneng a ka kgona ho lefella ditefiso tsa kholetjhe.
","ku fana ni vantshwa va afrikadzonga votala lava humaka eka mindyangu leyi nga ni vusweti, mkhize a swi tiva leswaku a lava ku fikelela ntirho wa vuinjhiniyara, kambe a ku ri hava na un’we eka ndyangu wa ka vona loyi a ta fikelela tihakelo ta kholichi.
",0.9608076
"""itse ha ke se ke tseba hore ho na le letlolo la nsfas, ke ile ka tseba hore le tla nkisa moo ke neng ke batla ho ya teng – ho ba moenjenieri,"" o rialo.
","""loko se ndzi lemukile hi nkwama wa nsfas, ndzi swi tivile leswaku swi ta ndzi kongomisa laha a ndzi lava ku ya kona – ku va muinjhiniyara,"" ku vula yena.
",0.9448691
"letlolo la mkhize la nsfas la dilemo tse tharo le ile la lefella dibuka tsa hae, ditjeo le dipalangwang, mme o ile a fumana le tjhelete ya ditlhoko tsa hae tsa ho itlhokomela.","siku ro hetelela ra nkwama wa nsfas ri le ku tshuneleni sphelele ngubane swichudeni na vantshwa ku suka eka mindyangu leyi nga ni vusweti na lava miholo ya vona yi nga ehansi va hlohloteriwa ku endla swikombelo swo hakeleriwa ku suka eka xikimi xo pfuneta swichudeni hi swa timali xa rixaka (nsfas).
",0.9448691
"ho sebetsa mmoho bakeng sa ho hodisa demokerasi vukuzenzele unnamed ha afrika borwa e ne e kena selemong se setjha, re ile ra teana le le diketsahalo tse pedi tse hlokolosi tse re hopoditseng, ka di tsela tse fapaneng, hore ke eng se re kopanyang re le batho.
","tirhisanani swin’we ku tiyisa xidemokirasi vukuzenzele unnamed tanihi loko afrikadzonga ri nghenile eka lembe le rintshwa, hi hlanganisiwile hi mitirho yimbirhi yo vava leyi hi tsundzuxeke, hi ti ndlela to hambana, leswi swi hi tshunetaka hi va nchumu wun’we tanihi vanhu.
",0.9475447
"ka letsatsi la pele la selemo sa 2022, setjhaba se ile sa bokana ka moya o le mong bakeng sa ho dumedisa moarekabishopo desmond tutu st george’s cathedral ho la motse kapa.
","hi siku ro sungula ra 2022, rixaka ri hlengeletanile eximoyeni ku lelana na archbishop desmond tutu est george’s cathedral ekapa.
",0.92984974
"e ne e le motsotso wa tsharelo e kgolo ha re ne re hopola bophelo le nyehelo ya morati wa naha eo, ka ditsela tse ngata, e neng e le mosupatsela wa boitshwaro wa setjhaba sa rona.
","a ku ri nkarhi wo vava swi nene tanihiloko hi tsundzuka vutomi na xiave xa muakatiko wo rhandzeka leswi a ri xi swona, hi tindlela to hambana, na matikhomelo yo titwa erixakeni ra hina.
",0.91027975
"hona moo, lepato la hae e ne e le keteko ya dintle tseo a neng a di phelela.
","hi nkarhi wun’we, nkosi wa yena a ku tlangeriwa mavonelo ya nkoka lama a tshemba eka wona.
",0.83482134
"e ne e le keteko ya bonngwe bo matla le ho fapana ha batho ba bo rona, le kgopotso ya boitelo bo entsweng ke batho ba bangata bakeng sa ho fihlella demokerasi ya rona.
","a ku tlangeriwa ntwanano wa kahle ni ku hambana ka vanhu va hina, no tsundzuxa ku tinyiketela loku endliweke hi lavotala ku fikelela xidemokirasi xa hina.
",0.93161005
"ka letsatsi la bobedi la selemo sa 2022, naha e ile ya boha ka ho hlollwa ha mollo o moholo o ne o aparetse pala mente ya rona, e leng feela dimithara tse lekgolo ho tloha moo re neng re bokane teng letsatsi pele ho moo bakeng sa ho bontsha tlhompho ya ho qetela ho moarekabishopo tutu.
","hi siku ra vumbirhi ra 2022, tiko ri vonile swo chavisa tanihiloko ndzilo wukulu wu hisa palamende ya hina, kwalomu ka 100 wa timitara ta laha a hi hlanganile kona hi xatolo ku ya nyika nhlonipho wa hina wo hetelela eka archbishop tutu.
",0.96501446
"re phuthulohile kaha ha ho a ba le tahlelo ya bophelo le hore ha ho motho ya ileng a lemala mollong oo.
","hi tshuxekile leswaku a ku na vutomi lebyi lahlekeke naswona ku hava loyi a vavisiweke hi ndzilo.
",0.91983974
"re leboha haholo ditimamollo tse ileng tsa lwantsha mollo mme qetellong tsa o tima ka ho phethahala.
","ha khensa swinene eka vatimelandzilo lava nga lwisana na ndzilo ku kondza va kota ku wu timela.
",0.9038923
"dipatlisiso tsa sesosa sa mollo hajwale di motjheng.
","milavisiso ya xivangelo xa ndzilo sweswi yi le kuyeni emahlweni.
",0.8619671
"re lokela ho netefatsa hore dipatlisiso tsena ke tse tebileng mme di tla phethelwa ntle le tshenyo ya nako.
","hi lava ku tiyisisa leswaku milavisiso leyi ya tiya naswona yi hela handle ko hlwerisiwa.
",0.93550605
"naha e lokela ho tseba ho re na ho etsahetseng.
","tiko ri lava ku tiva leswi humeleleke.
",0.85053515
"ho ntse ho etswa ditlhophiso tsa ho netefatsa hore mosebetsi wa palamente o ka tswella le haeba meaho eo e sa tlo kgona ho sebediswa.
","marhengu ya le ku endli weni ku tiyisisa leswaku ntirho wa palamende wu ya emahlweni hambi muako wu nga tirhisiwi.
",0.9186865
"ho bohlokwa hore palamente e tswelle ho shebana le ho tswellisa melao e tla fetola setjhaba le ho tswella ka bodisa le ho netefatsa boikarabelo ha mmuso o ntse o sebeletsa ho kenya tshebetsong thomo e tswang setjhabeng.
","swi na nkoka leswaku palamende yi ya emahlweni yi languta no pasisa milawu leyi nga cincaka rixaka no ya emahlweni yi nyika vulavisisi no tiyisisa ku fikelela ka mfumo ko tirha ku fikelerisa xiboho lexi yi xi amukeleke ku suka evanhwini.
",0.91074574
"ntle le ho bapa ha st geo rge’s cathedral le palamente, se kopanyang diketsahalo tse pedi tsena ke hore e nngwe le e nngwe ya tsona e re hopotsa se re kopanyang mmoho re le maafrika borwa: demokerasi ya rona.
","handle ka mpfhuka exikarhi ka st george’s cathedral na palamende, leswi hlanganisaka mitirho leyimbirhi hileswaku hinkwayo ka yona yi hi tsundzuxa leswi swi hi endlaka nchumu wun’we tanihi maafrikadzonga: xidemokirasi xa hina.
",0.95104164
"re llela desmond tutu hobane e ne e le ntate wa semoya wa demokerasi ya rona.
","hi rila desmond tutu hikuva a ku ri tatana wa vukhongeri wa xidemokirasi xa hina.
",0.9369434
"re utlwile bohloko ke tshenyo ya meaho ya rona ya palamente hobane ke bodulo ba demokerasi ya rona.
","hi vavisekile hi ku onhaka ka miako ya palamende ya hina hikuva hi yona ndhawu ya xidemokirasi xa hina.
",0.93670446
"ke sebaka moo molaotheo wa rona wa demokerasi o ileng wa amohelwa teng dilemong tse ka fetang tse 25 tse fetileng, le moo makgolo a melao ya diphethoho e fetisitsweng teng.
","hi yona ndhawu leyi vumbiwa ra hina ra xidemokirasi lexintshwa ri nga amukeriwa kona malembe ya 25 lama hundzeka, na kwalomu ka madzanadzana ya milawu yo hluvukisa yi nga pasisiwa kona.
",0.8928556
"re ka nna ra se lemohe sena hangata, empa mollo o bileng palamenteng o bo ntsha haholo kamoo ma afrika borwa a boulelang ka demokerasi ya ona.
","hi nge swi voni mikarhi hinkwayo, kambe ndzilo epalamende wu kombisile ndlela leyi maafrikadzonga va titwaka swinene hakona mayelano ni xidemokirasi xa vona.
",0.88802826
"ke kgopotso hape ya kamoo ho leng bohlokwa hore re sebe letsa le ho matlafatsa le ho sireletsa demokerasi eno.
","nakambe i xitsundzuxo xa ndlela leyi swi nga ni nkoka hakona leswaku hi tirha ku tiyisa no sirhelela xidemoki rasi xolexo.
",0.9298085
"leha meaho ya palamente e sentswe hoo e kekeng ya sebediswa, setheo seo e leng palamente se tswella ka mosebetsi wa sona wa tshebeletso ya setjhaba.
","loko miako ya palamende yi onhakile yi nga ha tirhiseki, xiyimisiwa xa palamende xi ya emahlweni na mitirho ya yona yo korhokela vanhu.
",0.9223442
"sena ke kgopotso ya bohlokwa ya hore ditheo tsa rona tsa demokerasi ha di hlaloswe ke meaho, empa di hlaloswa ke mosebetsi oo di o etsang le tshepo eo batho ba nang le yona ho tsona.
","lexi i xitsundzuxo xa nkoka xa leswaku migingiriko ya xidemokirasi xa hina a yi hlamuseriwi hi miako leyi yi rhurhelaka, kambe hi mitirho leyi yi yi endlaka no titshemba loku vanhu va nga na kona eka yona.
",0.9512299
"sena ke nnete ka ditheo tsohle tsa demokerasi ya rona.
","leswi swi tano eka swi yimisiwa hinkwaswo swa xidemokirasi xa hina.
",0.90760773
"jwalo feela kaha mollo o bileng palamenteng o ile wa qetella o tinngwe, motlatsi wa moahlodi e moholo ya tshwereng mokobobo ra ymond zondo o nehelane ka karolo ya pele ya tlaleho ya khomishene ya dipatlisiso ya tshusumetso e bolotsana diqetong tsa mmuso.
","loko ndzilo wu hetelele wu timiwa epalamende, mukhomeri wa muavanyisinkulu raymond zondo u tisile xi phemu xo sungula xa xiviko xa khomixini ya vulavisisi bya ku vutliwa ka tiko.
",0.90035677
"karolo ena ya tlaleho e teka ka botlalo kamoo ditheo tse ding tsa mmuso di ileng tsa kenakenwa, tsa utswetswa le ho senngwa hampempe.
","xiphemu lexi xa xiviko xi nyika vuxokoxoko bya ndlela leyi swiyimisiwa swin’wana swa mfumo swi hlaserisiweke xiswona, no phangeriwa hambi ku ri ku onhiwa swinene.
",0.9318444
"tsena di kenyeletsa dikgwe bo tsa mmuso tse kang tshe beletso ya difofane ya afrika borwa, tsamaiso ya dikgoka hanyo le tlhahisoleseding ya mmuso le tshebeletso ya lekgetho ya afrika borwa.
","leswi swi katsa mabindzu ya mfumo yo fana ni khampani ya swihahampfhuka ya afrikadzonga, sisiteme ya swa vuhlanganisi na mahungu ya mfumo na vukorhokeri bya swa swibalo bya afrikadzonga.
",0.9291966
"karolo ena ya tlaleho e fana ka setshwantsho se hlobaetsang sa kamoo ditheo tse ka sehlohlolong tsa demokerasi ya rona di neng di behilwe tsietsing le ho nyatsuwa ka maikemisetso a botlokotsebe.
","xiphemu lexi xa xiviko xikombisa xifaniso xo vilerisa xa ndlela leyi swiyimisiwa swa hina swa xidemokirasi swi tsan’wiwaka no tekeriwa ehansi hakona hi swikongo melo swa vugevenga.
",0.9354833
"ha ho a utsuwa feela tjhelete e ngata, empa ditheo tsena di ne di sa kgone ho sebetsa ka tshwanelo bakeng sa ho fihlella mesebetsi eo di neng di e reretswe ha di thehwa.
","a hi ntsengo wa mali ntsena lowu nga yiviwa, kambe swiyimisiwa leswi a swi nga swi koti ku fikelela hi ku hetiseka mitirho leyi swi endleriweke yona.
",0.9335583
"diphetho le dikgothaletso tsa khomishene ya zondo di tla thusa naha ho aha botjha ditheo tsena le ho etsa hore ba ikarabellang ba jariswe molato.
","swikumiwa na swibumabumelo swa khomixini ya zondo swi ta pfuna tiko ku aka hi vuntshwa swiyimisiwa leswi no tlhela ku xupuriwa lava khumbekaka.
",0.933453
"re lokela ho netefatsa hore re ba sebedisa ho sireletsa ditheo tsena ho isa bokamosong hore di se hlole di haptjwa hape.
","hi fanele hi tiyisisa leswaku hi tirhisa vona ku sirhelela swiyimisiwa leswi eka nkarhi lowu taka ku endlela leswaku swi nga ha vutliwi nakambe.
",0.9533517
"re lokela ho ema kgahlanong le maiteko kaofela leha e le afe a ho nyenyefatsa demokerasi ya rona e lwanetsweng ka thata – e ka ba hore maiteko ana a nka sebopeho sa bobodu dikgwebong tsa mmuso, ho thunthetsa makala a rona a qobello ya molao, sabotasi ya infrastraktjha ya rona ya moruo, kapa ditlhaselo tsa boikemelo le boitlhompho ba makgotla a rona a dinyewe.
","hi fanele hi sirhelela xin’wana na xin’wana na matshalatshala lama ya lavaka ku wisa xidemokirasi xa hina lexi hi xi kumeke hi ndlela yo tika hambi matshalatshala lama va ka hi xivumbeko xa vukungundzwana eka swa mabindzu ya mfumo, ku xenga swiyenge swin’wana swa nawu, ku onha switirhi siwa swa ikhonomi ya hina, kumbe ku hlasela ku tiyimela na ndzhuti wa vayimeri va nawu va hina.
",0.9464046
"re lokela ho sireletsa mola otheo wa rona, puso ya rona ya demokerasi le tsamaiso ya dikgetho kgahlanong le mang kapa mang ya batlang ho fokodisa demokerasi ya rona le ho hanela batho ba rona ba afrika borwa ka toko loho ya bona e lwanetsweng ka thata.
","hi fanele ku sirhelela vumbiwa ra hina, xiyimo xa xidemokirasi xa hina na maendlelo ya mahlawulelo eka mani na mani loyi a lavaka ku vevukisa xidemokirasi xa hina no alela vanhu va afrikadzonga ntshuxeko wa vona lowu va wu kumeke hi ndlela yo tika.
",0.9424019
"ho na le diqholotso tse ngata tseo re lokelang ho tobana le tsona ha re ntse re sebeletsa ho aha botjha le ho hlaphohelwa ditlamoraong tsa sewa sa covid19.
","ku ni mitlhontlho yo tala leyi hi faneleke ku yi langutisa loko ha ha tirhana no aka hi vuntshwa no pfuxelela ku suka eka switandzhaku swa ntungu wa covid19.
",0.95471346
"ha re etsa seo, ha re tholeng matla a rona le kgothatso boi telong ba rona bo tebileng demokerasing ya rona le takatsong ya rona ya ho aha setjhaba se ipopileng, se lokolohileng le se lekalekanang.
","loko ha ha endla tano, a hi languteni matimba na nhlohlotelo ku suka eka ku tiyimisela ka hina ka xidemokirasi xa hina ni ku navela ka hina ko aka rixaka leri nga khomana, ku tshuxeka no ringana.
",0.9299689
ke le lakaletsa tshohle tse molemo bakeng sa selemo seo re se lebileng.,"tirhisanani swin’we ku tiyisa xidemokirasi vukuzenzele unnamed tanihi loko afrikadzonga ri nghenile eka lembe le rintshwa, hi hlanganisiwile hi mitirho yimbirhi yo vava leyi hi tsundzuxeke, hi ti ndlela to hambana, leswi swi hi tshunetaka hi va nchumu wun’we tanihi vanhu.
",0.9299689
"ba entseng bobodu ka covid19 ba nkelwa mehato ya molao vukuzenzele unnamed batho le dikhampani tse bileng le seabo dike tsong tsa bobodu tse amanang le dithendara tsa thepa le ditshebele tso tsa lefu la coronavi rus (covid19) ba nkelwa mehato ya molao.
","vaendli vukungundzwana bya covid19 va xupuriwa vukuzenzele unnamed vanhu na tikhamphani leti nga khumbeka eka vukungundzwana bya mayelana na makumele ya mfumo ya tinhundzu na vukorhokeri bya vuvabyi bya khoronavhayirasi (covid19) va nyikiwa vutihlamuleri bya swendlo swa vona.
",0.9531844
"tlaleho ya ho qetela ya yuniti e ikgethang ya diphuputso (siu) e batlisitseng ka dipelaelo ka tshebediso e mpe ya ditjhelete tsa covid19, makaleng ohle a mmuso le a poraefete e sa tswa tjhaelwa monwana ke presidente cyril ramaphosa hore e phatla latswe.
","xiviko xo hetelela xa yuniti ya vulavisisi byo hlawuleka (siu) xa ku lavisisiwa ka swihehlo swa mayelana na matirhiselo yo biha ya nkwama wa covid19, eka swiyenge hinkwaswo swa mfumo na le ka swiyenge swo ka swi nga ri swa mfumo xa ha ku pfumeleriwa ku va xi humesiwa xi voniwa hi vanhu hinkwavo hi presidente cyril ramap hosa.
",0.9362397
"tlaleho ena ke mohato wa bohlokwa twantshong ya bobodu le tsamaiso e mpe makaleng a setjhaba le a poraefete, ho boletse yena.
","xiviko i goza ra nkoka ro lwisana na vukungundzwana ni mafambiselo yo biha eka swiyenge swa mfumo na swo ka swi nga ri swa mfumo, a vula tano.
",0.8962534
"ka phupu 2020, presidente ramaphosa o dumelletse phuputso ya siu.
","hi mawuwani 2020, presidente ramaphosa u pfumelerile vulavisisi bya siu.
",0.9285808
"nakong eo o ile a itlama ka hore eba ng siu e fumana bopaki bo reng ho tlotswe molao, e tla tlameha ho fetisetsa bopaki boo ho bolaodi ba naha ba botjhutjhisi (npa).
","hi nkarhi wolowo, u boxile ku tiboha ka yena leswaku loko siu yo kuma vumbhoni bya leswaku ku endliwile nandzu wa vugevenga, yi ta boheka ku hundzisela vumbhoni eka matimba ya vuchuchisi bya rixaka (npa).
",0.91769385
"siu e ile ya boela ya dumellwa ho nka mehato ya molao molemong wa ho kgutlisa ditshenyehelo kapa ditahlehelo tsa mmuso.
","siu yi tlhele yi nyikiwa mpfumelelo wo fikelela xiboho xa nawu xo tlheriseriwa endzhaku eka ku vaviseka kumbe ku lahlekeriwa loku mfumo wu nga va na kona.
",0.9144091
"diphetho tsa tlaleho siu e fupuditse dikontraka tse 5 467 tse nehilweng bafani ba ditshebeletso ba 3 066, tsa boleng ba dibiliyone tse r14.3.
","leswi nga kumiwa hi xiviko dsiu yi lavisisile tikontiraka ta 5 467 leti nga nyikiwa vanyiki va vukorhokeri va 3 066, ta ntsengo wa r14.3 wa tibiliyoni.
",0.9502727
"phuputso ya dikontraka tse 4 549 e phethetswe, mme tse 2 803 tsa tsona di fumanwe ka tsela e seng molaong.
","vulavisisi bya tikontiraka ta 4 549 ti fikisiwe emakumu, naswona 2 803 wa tona ti kumiwile ku va ti nga fanelanaga.
",0.95317835
"ena ke 62% ya diphuputso tse phethetsweng.
","tikontiraka leti ti fikelela eka 62% wa vulavisisi lebyi nga fika emakumu.
",0.89292794
"""phuputso ena e ne e tobane le batho le ditheo tse neng di dumela hore di ka sebedisa nako ya bohloko ho rua le ho ruisa bao ba neng ba sebetsa le bona ka ho senya disebediswa tsa setjhaba,"" ho boletse presidente.
","""vulavisisi lebyi byi kongomisiwe eka vanhu ni mihlangano leyi a yi tshemba leswaku yi nga tirhisa nkarhi wo va rixaka ri nga tshamisekanga kahle hi ndlela yo biha ku tifumisa no fumisa lava va nga kucetelana na vona ku tirhisa swipfuno swa mfumo hi ndlela yo biha,"" ku vula presidente.
",0.93594384
"o boetse a re ha ho amoheleha hore dikontraka tse ngata ka mokgwa ona tsa ho pholosa maphelo a batho le ho sireletsa boiphediso ba batho di be le bomenemene, di fapane le molao kapa di be le manyofonyofo.
","u engetele hi ku boxa leswaku a swi amukeleki leswaku tikontaraka to tala hi mukhuva lowu leti fambelanaka na ku ponisa vutomi na ku sirhelela tindlela to tihanyisa a ti nga fanelanga, ti nga ri enawini no va ta vuxisi.
",0.93153465
"""phuputso ena e bontsha maikemisetso a rona a ho lwantsha bobodu le ho nkela babelaellwa ba ketso tsena mehato ya molao,"" ho boletse presidente ramaphosa.
","""vulavisisi lebyi byi komba ku tiyimisela ka hina ku herisa vukungundzwana ni ku tirhana na vaendli va byona,"" ku vula presidente ramaphosa.
",0.917426
"tlaleho ya makgaolakgang e na le dintlha tseo siu e di isitseng ho npa, mafa pheng le ditheong tse lekaleng la setjhaba le ba bang.
","xiviko xo hetelela xi nyika vuxokoxoko bya timhaka leti siu yi nga ti hundzisela eka npa, tindzawulo na mihlagano ya mfumo na vanhu van’wana.
",0.8803788
"npa e tla phethela motjha wa ho qosa ba tlotseng molao le ho sebetsana le bofokodi bo hlwauweng ke phuputso ya siu, ho hlalositse presidente.
","npa yi ta hetisa endlelo ro xupula vaendli va swobiha no lulamisa ku tsana loku kumiweke hi vulavisisi bya siu, ku hlamusela presidente.
",0.93504727
"mehato e nkilweng ho tloha maqalong a phuputso, siu e entse kgatelopele ena e sebetsa mmoho le mekgatlo e meng: dinyewe tse 45, tsa boleng ba dibiliyone tse r2.1 kaofela, di kentswe lekgotleng le ikgethang la dinyewe tsa bobodu, manyofonyofo le phallo ya tjhelete e fumanweng ka tsela e seng molaong.
","leswi endliweke ku sukela loko ku sungurile vulavisisi, siu, hi ku tirhisana na vayimeri van’wana, yi fikelele leswi landzelaka: timhaka ta 45, leti nga na ntsengo wa nhlangenelo wa r2.1 wa tibiliyoni, yi tsarisiwile eka khoto yo hlawuleka ya vuku ngundzwana, vuxisi na mafambiselo ya mali leyi nga riki enawini.
",0.93190265
"lekgotla lena le ikgethang le na le tumello ya molao ya ho kgutlisa ditjhelete tsa setjhaba tse utswitsweng ka bobodu, manyofonyofo le phallo ya ditjhelete tse fumanweng ka mokgwa o seng molaong, le ho nka mehato ya molao kgahlano le ba belaellwang ka ketso tseo; dinyewe tse 224 di fetiseditswe pele bakeng sa mehato ya kgalemo kgahlano le bahlanka ba mmuso ba mafapheng kapa ditheong tsa mmuso; tse 386 di lebisitswe ho npa, mme tse tharo di tla nkelwa mohato boe mong ba phethahatso; tse 330 di tla nkelwa mohato o kenyele tsang ho thibelwa ha batho kapa beng ba dikhampani tseo ho fumana dithendara (di se hlole di sebeletsa mmuso).
","khoto yo hlawuleka yi nyikiwile matimba ya nawu yo tlherisela timali ta mfumo leti yiviweke hi vukungundzwana, vuxisi na mafambiselo ya mali leyi nga riki enawini, na ku teka goza ra nawu ehenhla ka vaendli va milandzu; milandzu ya 224 yi hundziseriwile ku ya teka goza ro tshinya eka vatirhi va le ka tindzawulo ta mfumo kumbe mihlangano; milandzu ya 386 yi hundziseriwile eka npa, nas wona yinharhu yi hundziseriwile ku ya tekeriwa goza hi huvonkulu; milandzu ya 330 yi hundziserilwile ku ya tekeriwa goza ra vulawuri, leswi katsaka ku onhiwa ka mavito (ku ka va nga ha swi koti ku endla bindzu na mfumo).
",0.95283276
"ho ya ka tlaleho, ke dimiliyone tse r551.5 kaofela (e leng tjhelete le thepa) e lokelang ho kgutliswa, mme ho se ho fumanwe dimiliyone tse r34.2 ho fihlela jwale.
","ku ya hi xiviko, ntsengo wo ringana r551.5 wa timiliyoni (nkoka wa mali na tinhundzu) wu ta tlheriseriwa mfumo, loko r34.2 wa timiliyoni wu tlherisiwile ku fikela sweswi.
",0.9304682
"phuputso e thibetse tahlehelo ya dimiliyone tse r114.2, mme ya behella thoko dikontraka tsa boleng ba dimiliyone tse r170.4.
","vulavisisi byi siverile ku lahlekeriwa ko ringana r114.2 wa timiliy oni, no yimisa tikontiraka ta nkoka to ringana r170.4 wa timiliyoni.
",0.94798374
"siu e lebelletse hore ditaba tsena di phethelwe pakeng tsa tlhakubele le mmesa 2022, pele preside nte a nehwa tlaleho ya tlatsetso mafelong a phuptjane.
","siu yi langutele ku va timhaka leti ti herile exikarhi ka nyenyankulu na dzivamusoko 2022, loko ku nga se yisiwa xiviko xo tatisa eka presidente hi ku hela ka khotavuxika.
",0.9079787
"tlaleho ena ha e kenyeletse dintlha tse amanang le diphuputso tse ntseng di tswela pele tse mabapi le diqoso tseo siu e di fumaneng ho se ho behilwe letsatsi la ho ntsha tlaleho ya ho qetela.
","xiviko a xi katsi vuxokoxoko bya vulavisisi lebyi yaka emahlweni bya swihehlo leswi kumiweke hi siu endzhaku ka siku ro hetelela leri vekiweke ra xiviko xo hetelela.
",0.92440474
"tsena di kenyeletsa diphuputso tsa bafani ba ditshebeletso ba 476, ba amahanngwang le diko ntraka tse 964, tsa boleng ba dimiliyone tse r961.6.
","leswi swi katsa vulavisisi bya vanyiki va vukorhokeri va 476, lava nga yelanisiwa na tikontiraka ta 964, ta nkoka wo hundza r961.6 wa timiliyoni.
",0.954385
"ho tla fanwa ka diphetho tsa diphuputso tsena tlalehong ya phuptjane, ho boletse ofisi ya presidente.
","mivuyelo ya vulavisisi lebyi, ku vula hofisi ya presidente, na yona yi ta humesiwa eka xiviko xa khotavuxika.
",0.8751571
"presidente o lebohile siu ka mosebetsi oo e o entseng dikgweding tse 18 tse fetileng, le ba ileng ba hlaba mokgosi ka bobodu le dipaki tse ding tse faneng ka tlhahisoleseding ho bafuputsi.","vaendli vukungundzwana bya covid19 va xupuriwa vukuzenzele unnamed vanhu na tikhamphani leti nga khumbeka eka vukungundzwana bya mayelana na makumele ya mfumo ya tinhundzu na vukorhokeri bya vuvabyi bya khoronavhayirasi (covid19) va nyikiwa vutihlamuleri bya swendlo swa vona.
",0.8751571
"cach e hokahanya baithuti le menyetla ya ho ithuta silusapho nyanda batjha ba so fumane dibaka dithe ong tsa thuto e phahameng ba ka batla thuso setsing sa dikopo se thusang ho ba fumanela dibaka (cach).
","cach yi hlanganisa swichudeni na nkateko wo dyondza silusapho nyanda vantshwa lava nga se kumaka tindhawu eka swivandla swa dyondzo ya le henhla va nga ya eka sisiteme ya ndhawu yo hetisisa swikombelo ya tiko hinkwaro (cach) ku ya kuma ku pfuneka.
",0.9460656
"cach ke tshebeletso ya mmuso e fumanehang inthaneteng e laolwang ke lefapha la thuto e phahameng le thupello (dhet).
","cach i vukorhokeri bya mfumo bya le ka inthanete lebyi fambisiwaka hi ndzawulo ya dyondzo ya le henhla na vuleteri (dhet).
",0.9642299
"e thusa ba batlang ho kena diyunivesithing, dikoletjheng tsa thuto ya tsa matsoho le mesebetsi e itseng le thupello (tvet) le ba batlang ho fumana menyetla ya ntshetsopele ya bokgoni.
","vukorhokeri byi pfuna lava lavaka ku fikelela yunivhesiti, tikholichi ta dyondzo na vuleteri bya swa xitheki niki na mitirho ya mavoko (tvet) na mikateko ya nhluvukiso wa vuswikoti.
",0.9309789
"""ditshebeletso tsa cach di bile teng ho tloha ka la 24 pherekgong 2022 mme di tla kwalwa ka la 31 tlhakubele ho thusa ba hlokang ho kena ditheong tsa thuto e phahameng empa ba tobane le mathata a ho fumana dibaka,"" ho boletse letona la thuto e phahameng le thupello ngaka blade nzimande.
","""vukorhokeri bya cach byi ve kona ku sukela hi ti24 sunguti 2022 naswona byi ta pfala hi ti31 nyenyankulu ku pfuna lava lavaka ku nghena eka dyondzo ya le henhla kambe va hlangana na mitlhontlho yo kuma ndhawu,"" ku vula holobye wa dyondzo ya le henhla na vuleteri dok blade nzimande.
",0.9463639
"cach e ka boela e thuse ba entseng dikopo ka nako tsa ho amohelwa diyunivesithing kapa dikoletjheng ka 2021 empa ba sa fumana dibaka mananeong ao ba a kgethileng.
","cach yi nga pfuna lava nga endla swikombelo swo amukeriwa eyunivhesiti kumbe kholichi hi nkarhi hi 2021 kambe va nga nyikiwi ndhawu eka nongoloko lowu va nga hlawula wona.
",0.96133214
"dhet e hlalositse hore hangata sena se etsahala ha mokopi a se na tsa bohlokwa tse hlokwang kapa setheo se se se amohetse palo e lekaneng ya baithuti bao se ka ba amohelang.
","dhet yi hlamuserile leswaku leswi swi tala ku endleka loko mukomberi a nga fikeleli swilaveko leswi faneleke kumbe ndhawu yo dyondza yi fikelerile eka nhlayo ya swichudeni leswi yi nga swi tsarisaka.
",0.93432474
"cach e ka boela e thuse ba neng ba entse kopo ditheong tsa thuto e phahameng ba amohelwa, empa jwale ba batla ho fetola mananeo ao ba neng ba a batla.
","cach yi nga tlhela yi pfuna lava nga endla swikombelo eka ndhawu ya dyondzo ya le henhla naswona va amukeriwile, kambe se va lava ku cinca khoso.
",0.96162814
"cach e romela bakopi moo ho fanwang ka ditshebeletso tsa ho thusa batjha ho kgetha dithuto tse tla ba lokisetsa mosebetsi mme ha ho kgonahala, e ba thuse hore ba fumane dibaka tse ntseng di le teng diyunivesithing le dikoletjheng tsa tvet, kapa e ba fumanele thuto mosebetsing ho bolaodi ba thuto makaleng le thupello (seta), ntle le hore batjha ba ye setheong sa thuto e phahameng.
","cach yi ta hundzisela vanhu eka vukorhokeri bya nhluvukiso wa ntirhovutomi naswona laha swi kotekaka, yi va nyika nkateko wo langutisisiwa eka tindhawu leta ha riki kona eka tiyunivhesiti ni le ka tikholichi ta tvet kumbe nongonoko wo letela hi vuswikoti bya ntirho hi vulawuri bya dyondzo ya xiyenge na vuleteri (seta), handle ko famba va ya eka tindhawu tihi ni tihi ta dyondzo.
",0.93728405
"diyunivesithi tsohle tsa setjhaba, dikoletjhe tsa tvet le diseta di ka fihlella dintlha tsa cach ho batla bakopi ba nang le tse batlehang ho tlatsa dikgeo tse ntseng di le teng.
","tiyunivhesiti hinkwato ta mfumo, tikholichi ta tvet na tiseta ti nga fikelela databesi ya cach ku lava vanhu lava fikelelaka swipimelo swa tindhawu leta ha riki kona.
",0.9530537
"""ditheo di kgetha batjha ho cach mme di ikopanye ka ho otloloha le bao di ba kgethang,"" ho bolela mmuedi wa dhet ishmael mnisi.
","""tindhawu ta dyondzo ti hlawula vanhu ku suka eka databesi ya cach kutani ti tihlanganisa ni lava ti nga va hlawula,"" ku vula muvulavuleri wa dhet ishmael mnisi.
",0.9463377
"bakopi ba ingodisang ho cach ba tlameha ho kenya dintlha tsa bona, ho kenyeletsa makala ao ba a kgethang a thuto.
","vaendli va swikombelo lava nga titsarisa eka cach va fanele ku yisa vuxokoxoko bya vona, ku katsa na leswi va tsakelaka ku dyondzela swona.
",0.8840161
"bakopi ba ka dumela kapa ba hane ho bala ditheong tse ba kgethang ho cach.
","vaendli va swikombelo va nga hlawula ku amukela kumbe ku ala ku amukeriwa ka vona eka sisiteme ya cach.
",0.9200192
ditheo tsa thuto e phahameng di ka fumana tlhahisoleseding ya bakopi ho cach ha bakopi ba se ba ingodisitse ba kentse le diphetho tsa bona tsa kereiti ya 12. mnisi o re cach e boetse e thusa ba batlang ho ithuta empa ba se na bonnete ba hore ba batla ho ithutela eng ka ho ba romela tshebeletsong ya dhet ya ho kgetha dithuto tsa ho itokisetsa mosebetsi ya khetha.,"cach yi hlanganisa swichudeni na nkateko wo dyondza silusapho nyanda vantshwa lava nga se kumaka tindhawu eka swivandla swa dyondzo ya le henhla va nga ya eka sisiteme ya ndhawu yo hetisisa swikombelo ya tiko hinkwaro (cach) ku ya kuma ku pfuneka.
",0.9200192
"sona ya selemo sa 2022: ho ntlafatsa maphelo le boiphediso vukuzenzele unnamed mmuso o etsa boitlamo ba ho tsotella batho ho feta tsohle, mme o iphile nako ya matsatsi a 100 a ho phetha moralo o amang makala ohle a setjhaba ho hodiseng moruo wa afrika borwa, ho thea mesebetsi le ho lwantsha tlala.
","sona ya 2022: ku antswisa vutomi na tindlela to tihanyisa vukuzenzele unnamed mfumo wu tibohile ku rhangisa vanhu emahlweni, naswona wu tinyikile 100 ra masiku ku hetisisa kungu ra ku katsa tisekitara hinkwato eka ku kurisa ikhonomi ya afrikadzonga, ku tumbuluxa mitirho na ku hunguta ndlala.
",0.95952487
"ntlha ena e ile ya toboketswa ke mopresidente cyril rama phosa puong ya hae ya boemo ba naha ya selemo sa 2022.
","leswi swi tshikeleriwile hi presidente cyril ramaphosa eka mbulavulo wa yena wa xiyimo xa rixaka wa 2022.
",0.929353
"""mosebetsi ona o tla tswela pele hodima motheo wa moralo wa kahobotjha le tsosoloso ya moruo, oo e ntseng e le lenaneo la rona la ka mehla la ho aha moruo wa rona botjha,"" o boletse jwalo.
","""ntirho lowu wu ta aka ehenhla ka masungulo ya kungu ra ku akiwa hi vu ntshwa na ku vuyelerisiwa ka ikhonomi, leri ri tshamaka ra ha ri nongonoko wa hina wa ntolovelo wa ku aka ikhonomi hi vuntshwa,"" a vula.
",0.93350995
"ha a bua le setjhaba, mopresidente o itse merero e itlhommeng ka pele ya mmuso ke ho hlola sewa sa lefu la khorona (covid19), ho aha metheo ya tshebetso ya moruo, ho phahamisa tlhahiso ya ka hara naha, ho thea mesebetsi le ho sebetsana le mathata a maholo a motlakase.
","eka ku vulavurisana na rixaka, presidente u vule leswaku swirhangana swa mfumo swi le ku hluleni ka ntungu wa vuvabyi bya kho ronavhayirasi (covid19), ku aka switirhisiwa, ku engetela swikumiwa swa laha tikweni, ku tumbuluxa mitirho na ku tirhana na nkayakayo wa eneji.
",0.9380789
"""haeba ho ena le ntho e le nngwe eo bohle re dumella nang ka yona, ke hore maemo a renang ha jwale – a bofutsa na bo matla, tlhokeho ya mesebetsi le ho se lekalekane – ha a amohelehe, hape ha a na mokoka.""
","""loko ku ri na xilo xin'we lexi hinkwerhu hi twananaka haxona, hi leswaku xiyimo xa nkarhi wa sweswi – xa vuswe ti lebyikulu, ku pfumaleka ka mitirho na nkandzingano – a xi amukeleki naswona a xi yiseki emahlweni.
",0.9424839
"tlhahiso ya mesebetsi ngwahola kotareng ya boraro, sekgahla sa tlhokeho ya mesebetsi se fihleletse boemo bo hodimo ka ho fetisisa bo kileng ba tlalewa, moo 34.9% ya batho e ileng ya hloka mesebetsi, e le ka lebaka la mathata a ditjhelete a bakilweng ke covid19.
","ku tumbuluxa mitirho lembe leri nga hela, mpimo wa ku pfumaleka ka mitirho wu fikelele levhele ya le henhlahenhla leyi rhekhodiweke ya 34,9% eka kotara ya vunharhu, hikwalaho ka ku onheteriwa ka timali loku vangiweke hi covid19.
",0.95105255
"""bohle re a tseba hore mmuso ha o thehe mesebetsi.
","""hinkwerhu ha swi tiva leswaku mfumo a wu tumbuluxi mitirho.
",0.95715356
"lekala la kgwebo ke lona le hlahisang mesebetsi.
","bindzu hi rona ri tumbuluxaka mitirho.
",0.93073475
"mosebetsi wa mantlha wa mmuso ke wa ho etsa maemo a tla thusa lekala la poraefete – boemong ba makala a maholo le a manyenyane – ho bitoha, ho hola, ho fumana mebaraka e metjha, ho hlahisa dihlahiswa tse ntjha, le ho hira palo e eketsehileng ya basebetsi,"" o itsatso.
","ntirhonkulu wa mfumo i ku tumbuluxa swiyimo leswi swi nga ta endla leswaku sekitara leyi nga riki ya mfumo – havumbirhi leyikulu na leyitsongo – ti kota ku tumbuluka, ku kula, ku fikelela timakete letintshwa, ku tumbuluxa swikumiwa leswintshwa, na ku thola vatirhi vo tala,"" a vula.
",0.93329495
"karolo e ka etsang 80% ya basebetsi e sebetsa lekaleng la poraefete.
","kwalomu ka 80% ta vatirhi lava thoriweke va tirha eka sekitara leyi nga riki ya mfumo.
",0.9195323
"mopresidente o itse mmuso o tla hlahisa sekema se setjha sa netefaletso ya kadimo ya ditjhelete ho thusa lekala la dikgwebo tse nyenyane ho boela di phahama.
","presidente u vule leswaku mfumo wu ta tivisa xikimi xo tiyisisa ku lomba lexintshwa ku pfuna mabindzu lamatsongo ku vuyelela.
",0.9557942
"lenaneo la mopresidente la kgothaletso ya ho thewa ha mesebetsi (pesp), le seng le ntse le tsheheditse menyetla ya mesebetsi e 850 000, le tla hodiswa.
","nongonoko wa nhlohlotelo wa mitirho wa presidente, lowu wu se seketeleke kutlula 850 000 ya swivandlanene swa mitirho, wu ta tlakusiwa.
",0.8797003
"bongata ba batho ba unneng molemo ho lona e bile batho ba batjha; hape karolo e etsang 60% e bile basadi.
","vunyingi bya vavuyeriwa a ku ri vantshwa; kutlula 60% a ku ri vavasati.
",0.90839946
"lenaneo lena la ho ngoka mesebetsi le tla thusa lefapha la tsa lehae ho thaotha batjha ba 10 000 ba sa sebetseng bakeng la ho kenya direkoto tse pampiring tsa lefapha dikhomphuteng, mme letlole la setjhaba la mesebetsi (sef) le tla thea menyetla e meng hape ya mesebetsi e 50 000. lefapha la thuto e phahameng le thupelo le tla kenya mesebetsing batjha ba sa sebetseng ba 10 000 ba nang le mangolo a tekgniki le thuto le thupelo ya mosebetsi (tvet) ho tloha ka kgwedi ya mmesa selemong sa 2022. polatefomo ya sayouth.
","nhlohlotelo lowu wa mitirho wu ta endla leswaku ndzawulo ya timhaka ta xikaya yi kota ku thola 10 000 ya vantshwa lava nga tirhiki ku cinca tirhekodo ta maphepha ti va ta xidijitali, naswona nkwama wa mitirho ya vanhu wu ta tumbuluxa 50 000 ya swivandla swin’wana swa mitirho.
",0.8744264
"mobi , eo e thusang batjha ba batlang mesebetsi ho fumana menyetla eo, le ho ba tshehetsa, jwale e se e na le batjha ba dimilione tse 2.3 ba ingodisitseng.
","ndzawulo ya dyondzo ya le henhla na vu leteri yi ta nghenisa 10 000 wa mathwasana ya xithekiniki no dyondzela ntirho na vuleteri lama nga tirhiki etindhawini ta ntirho kusuka hi dzivamisoko 2022. pulatifomo ya sayouth.
",0.7716512
"ba ka hodimo ho 600 000 ba bona ba se ba ntse ba kentswe mesebetsing.
","mobi, leyi pfunaka valavi va mitirho lavantsongo ku fikelela swivandlanene na nseketelo, sweswi yi na ku tlula 2.3 wa timiliyoni ta vantshwa lava tsariseke.
",0.52945447
"""tshebeletso e ntjhafadi tsweng ya batjha ya naha e tla thaotha sehlopha sa yona sa pele sa batjha ba yona ba 50 000 selemong se tlang sa 2023, e le ho fumantsha batjha menyetla ya ho ba le seabo metseng ya habo bona, ho ntlafatsa boitsebelo ba bona le ho eketsa menyetla ya bona ya ho ka sebetsa.""
","eka lava, kutlula 600 000 va nghenisiwile eka swivandlanene swa mitirho.
",0.6144317
"diphallelo tsa srd di tswela pele diphallelo tsa covid19 tsa kimollo ya setjhaba (srd), tse seng di thusitse batho ba sa sebetseng ba fetang dimilione tse 10, di ekeleditswe nako ya selemo se seng hape – ho fihlela ka kgwedi ya tlhakubele selemong sa 2023. ka hodima mona, mmuso le balekane ba ona ba tla leka ho fumana mekgwa ya ho tswela pele ho tshehetsa batho ba imetsweng ke mathata a ho hloka tjhelete ka mokgwa oo naha e tla o kgona bakeng sa nako e telele.
","""vukorhokeri bya vantshwa bya rixaka lebyi pfuxetiweke byi ta thola ntlawa wa byona wo sungula wa 50 000 ya vanhu lavantsongo eku fambeni ka lembe leri taka [2023], ku tumbuluxa swivandlanene swa vanhu lavantsongo ku hoxa xandla emigangeni ya vona, ku hluvukisa swikili swa vona na ku kurisa ku tholeka ka vona.""
",0.78466403
"phumantsho ya mobu mmuso o tswela pele ka diphetoho tsa mobu mme o lebeletse ka thahasello ho ananelwa ha bili ya ho amo huwa ha mobu.
","mali ya nhlayiso ya srd yi ya emahlweni mali ya nhlayiso ya mphalalo wa vaaki wa ntshikelelo (srd) wa covid19, leyi yi pfuneke kutlula 10 ra timiliyoni ta vanhu lava nga tirhiki, yi engeteriwile hi lembe rin'wana – ku fika ekuheleni ka nyenyankulu 2023. hi ku engetela, mfumo na vatirhisani va wona wu ta languta tindlela ta ku yisa emahlweni ku seketela vanhu la va nga eka ntshikelelo wa timali hi mukhuva lowu wu fikelelekaka eka tiko eka nkarhi wo leha.
",0.7142236
"ho thewa ha lekala la ntshetsopele ya temo le diphetoho tsa mobu le hona ho tla phethwa selemong sena.
","mfikelelo wa misava mfumo wu le ku yeni emahlweni na mpfuxeto wa misava na ku langutela ku pasisiwa ka nawumbisi wa ku tekiwa ka misava lembe leri.
",0.7747946
"""lefapha la mesebetsi ya setjhaba le metheo ya tshe betso ya moruo le tla phetha ho neheletswa ha dihektara tse 14 000 tsa mobu o matsohong a mmuso ho lekala la ntshetsopele ya matlo a bodulo,"" mopresidente o itsatso.
","ku tumbuluxiwa ka ejensi ya nhluvukiso wa vurimi na mpfuxeto wa misava swi ta tlhela swi hetisisiwa lembe leri.
",0.60553646
"o ekeditse ka ho re ho na le mobu o anetseng wa temo malebana le ho tshehetsa dimilione tsa balemi ba banyenyane tlhahisong ya bommaditshibana, mehlape, ditholwana le meroho.
","""ndzawulo ya mitirho ya mfumo na switirhisiwankulu yi ta hetisisa ku hundziseriwa ka 14 000 wa tihekitara ta misava ya mfumo eka ejensi ya nhluvukiso wa tiyindlu,"" ku vula presidente.
",0.69260633
"hona jwale, balemi ba fetang 100 000 ba se ba fumantshitswe divoutjhara tsa ho kenya letsoho malebana le ho atolla tlhahiso ya bona, mme lenaneo lena le tla atoloswa hore le fihlelle ho balemi ba bangata.
","u engetele leswaku ku na misava yo rimeka yo enela ku seketela timiliyoni ta van'wamapurasi va mpimo lowutsongo eka vafuwi va tihuku, swifuwo, mihandzu na matsavu.
",0.72293675
"bobodu le ditlolo tsa molao ho tloha ho theweng ha khomishene ya dipatlisiso ho hulweng ha mmuso ka nko, ho isa diphuputsong tsa dikontraka tsa theko ya thepa e amanang le covid19, mopresidente ramaphosa o lomahantse meno mosebetsing wa ho fedisa bobodu.
","kutlula 100 000 ya van'wamapurasi se va kumile tivhochara ta manyoro ku ndlandlamuxa ntshovelo wa vona naswona nongonoko lowu wu ta ndlandlamuxiwa ku fikelela van'wamapurasi votala.
",0.64865524
"""ha ho matsapa a rona a ho tsosolosa moruo a tla atleha haeba re sa lwantshe sewa sena sa bobodu ka bonnete,"" mopresidente o boletse jwalo.
","vukungundwana na vugevenga kusuka eka ku tumbuluxa khomixini ya vulavisisi bya ku tekiwa ka vulawuri bya mfumo hi vanhu lava nga na matimba, ku lavisisa tikontiraka ta maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri lebyi fambelanaka na covid19, presidente ramaphosa u endle hinkwaswo leswi nga kotekaka loko swi ta eka ku herisa vukungundwana.
",0.68094206
"pele ho letsatsi la 30 phuptjane, o tla teka moralo wa tshebetso o arabelang ditshisinyo tsa khomishene.
","""ku hava na rin'we ra matshalatshala ya hina ya ku pfuxa ikhonomi ya hina ri nga ta humelela loko hi nga tirhani na mpingu wa vukungundwana hi ku hetiseka,"" ku vula presidente.
",0.57196856
"o hlalositse hore makala a fapafapaneng a mmuso a sebetsa mmoho ho tshwantsha disenyi, le ho di fumantsha kotlo, le ho fumana puseletso ya ditjhelete tsa mmuso tse tlatlapilweng.
","ku nga si hundza 30 khotavuxika, u ta andlala kungu ra leswi nga ta endliwa ku angula eka swibumabumelo swa khomixini.
",0.66991603
"polokeho le tshireletso di tla matlafatswa ka ho hirwa ha mapolesa a 12 000 le ho theha botjha diforamo tse kopanyang sepolesa le setjhaba (dicpf).
","u hlamusele leswaku tiejensi ta mfumo to hambanahambana ti le ku tirhisaneni ku kuma vaonhi, ku va xupula, na ku endla leswaku mali ya mfumo leyi phangiweke yi vuyisiwa.
",0.6683239
"twantsho ya gbvf mmuso o tla tswela pele ho matlafatsa ntwa kgahlanong le dikgoka tse amanang le bong le polao ya ba batshehadi (gbvf) selemong sena ka ho phethahatsa moralo wa leano la naha le malebana le gbvf.
","vuhlayiseki na nsirhelelo swi ta tiyisiwa hi ku thoriwa ka 12 000 wa maphorisa na ku tumbuluxiwa hi vuntshwa ka tiforamu to hlayisa nawu emigangeni.
",0.6813607
"melao e meraro e metjha e se e ntse e le tshebetsong ya ho matlafatsa sistimi ya ho lwantsha ditlolo tsa molao le ho phethahatswa ha toka le tshehetso ya mahlatsipa.
","ku lwisana na gbv mfumo wu ta tlhela wu ya emahlweni wu tiyisa nyimpi ehenhla ka madzolonga yo ya hi rimbewu na ku dlayeteriwa ka vaxisati (gbvf) lembe leri, hi ku tirhisiwa ka kungu ra qhinga ra rixaka hi mayelana na gbvf.
",0.7610966
"""ho phethahatswa ha melao ena ho tla ba le thuso e kgolo ho netefatseng hore dinyewe di tjhotjhiswa ka katleho, le hore mahlatsipa a tshireletsehe le hore ho be le mekgwa ya thibelo ya ditlolo tsa molao e sebetsang hantle le ho feta.
","milawu leyintshwa yinharhu se yi le ku tirheni ku tiyisa sisiteme ya vululami bya vugevenga na ku seketela lava poneke.
",0.79107666
"""o mong wa melao eo mopresidente ramaphosa a buang ka yona ke molao o lokisitsweng wa ditlolo tsa molao le ditaba tse ama nang le tsona o tshireletsang ba fokolang diketsong tsa ho boela ba etswa diphofu.
","""ku simekiwa ka nawu lowu swi ta pfuna swinene eka ku tiyisisa leswaku milandzu yi tengisiwa hi ndlela leyi humelelaka, leswaku lava poneke va sirheleriwa na leswaku ku va na swo sivela leswi tirhaka kahle.""
",0.7968559
"molao ona o dumella hore makgotla a dinyewe a kgethe bonamoledi boo ka bona ngwana e monyenyane dilemong, le motho ya nang le bokowa kapa motho ya seng a hodile a ka hlahlojwa tsamaisong ya ditshebeletso tsa toka.
","wun'wana wa milawu leyintshwa leyi presidente ramaphosa a kongomisa eka wona i nawu wo cinca swa vugevenga na timhaka leti fambelanaka na byona lowu sirhelelaka lava nga sirhelelekangiki eka ku xanisiwa ka vumbirhi.
",0.7754629
"mopresidente o ne a boetse a bua ka molao o motjha o lokisitsweng wa ditlolo tsa molao (ditlolo tsa molao tsa thobalano le ditaba tse amanang le tsona) o thibelang ho qaphatswa ka motabo le ho nyalwa ha batho ba nang le bokowa ba kelello.
","nawu lowu wu pfumelela tikhoto ku thola vahlanganisi lava hi ku tirhisa vona, vanhu lavantsongo, mutsoniwa kumbe mudyuhari a nga kamberiwaka hawona eka mafambiselo ya le khoto.
",0.7450572
"molao ona o boetse o bolela hore ditlolo tsa molao tsa thobalano kgahlanong le batho ba nang le bokowa ba kelello di tlameha ho tlalewa rejistareng ya naha ya batlodi ba molao wa thobalano.
","presidente a kongomisa na le ka nawu wo cinca nawu wa vugevenga (milandzu ya swa masangu na timhaka leti fambela naka) lowuntshwa lowu wu endlaka leswaku nxaniso wa swa masangu na nkucetelo wo endla swa masangu na vanhu lava nga na vutsoniwa bya le miehleketweni swi nga vi enawini.
",0.7970393
"molao o lokisitsweng wa dikgoka tsa ka malapeng o shebane le tse ding tsa ditharahano tse hlahellang dikamanong tse nang le dikgoka tsa ka malapeng.
","nawu lowu wu tlhela wu vula leswaku milandzu ya swa masangu ehenhla ka vanhu lava va tsoniweke emiehleketweni yi fanele ku rhekodiwa eka rhijisitara ra rixaka ra vaonhi va swa masangu (nrso).
",0.77072966
"molao ona o dumellana le tshebetso ya ho fumanwa ha taelo ya tshireletso, hape o atolotse maemo ao taelo ya tshireletso e ka kopuwang tlasa ona.
","nawu wo cinca madzolonga ya le mindyangwini wu tekela enhlokweni yin'wana ya mipfilungano eka vuxaka bya le mindyangwini lebyi nga na madzolonga.
",0.72994757
"mopresidente ramaphosa o itse molao ona o boetse o tshireletsa batho ba seng ba hodile kgahlanong le mefuta yohle ya dikgoka tsa ka malapeng, hape o dumella hore baqosi ba etse dikopo tsa taelo ya tshireletso ka mokgwa wa inthanete, molemong wa ho ba baballela nako le ditshenyehelo tsa maeto.","sona ya 2022: ku antswisa vutomi na tindlela to tihanyisa vukuzenzele unnamed mfumo wu tibohile ku rhangisa vanhu emahlweni, naswona wu tinyikile 100 ra masiku ku hetisisa kungu ra ku katsa tisekitara hinkwato eka ku kurisa ikhonomi ya afrikadzonga, ku tumbuluxa mitirho na ku hunguta ndlala.
",0.72994757
"ho emiswa ha boemo ba koduwa ho se ho le haufi bakeng sa afrika borwa vukuzenzele unnamed mopresidente cyril ramaphosa o sa tswa phatlalatsa puong ya hae ya boemo ba naha ya selemo sa 2022 (sona) hore mmuso o rera ho suthisa boemo ba naha ba koduwa nakong ena naha e kenang mohatong o motjha wa taolo ya sewa sa lefu la kokwanahloko ya khorona (covid19).
","ku fika emakumu ka xiyimo xa mhangu swi le kusuhi eafrikadzonga vukuzenzele unnamed presidente cyril ramaphosa wa ha ku tivisa eka mbulavulo wa yena wa xiyimo xa rixaka (sona) leswaku mfumo wu kunguhata ku herisa xiyimo xa mhangu xa rixaka tanihiloko tiko ri ri karhi ri nghena eka xiyimo lexintshwa eka malawulelo ya ntungu wa vuvabyi bya khoronavhayirasi (covid19).
",0.9441734
"""ke maikemisetso a rona ho emisa boemo ba naha ba koduwa hanghang ha re se re phethile mehato e meng e tlasa molao wa naha wa bophelo le melao e meng e reretsweng ho kgina sewa sena,"" ho boletse mopresidente.
","""i xikongomelo xa hina ku herisa xiyimo xa mhangu xa rixaka hi ku hatlisa xikan’wekan’we loko hi hetisisile magoza man'wana lama nga ehansi ka nawu wa rihanyo wa rixaka na milawu yin'wana ku lawula ntungu lowu,"" ku vula presidente.
",0.9365772
"mohla la 15 tlhakubele selemong sa 2020, mopresidente ramaphosa o ne a phatlalatse boemo ba naha ba koduwa ho latela molao wa taolo ya koduwa, a ba a phatlalatsa mefutafuta ya mehato ya ho kgina ho qhoma ha sewa sa covid19.
","hi siku ra 15 nyenyankulu 2020, presidente ramaphosa u tivise xiyimo xa mhangu xa rixaka hi ku landza nawu wa malawulelo ya timhangu naswona u tivise magoza yo hambanahambana ku lawula ku tumbuluka ka covid19.
",0.9474095
"mopresidente ramaphosa o itse e batla e le tsohle dithibelo tse amang tshebetso ya moruo le diketsahalo tse amang setjhaba e seng e emisitswe, mme ho lebohuwa lenaneo la ho thakgolwa ha kentelo.
","presidente ramaphosa u vule leswaku kwalomu ka swipimelo hinkwaswo hi mayelana na nghingiriko wa ikhonomi na vanhu se swi susiwile, leswi swi nga tisiwa ngopfungopfu hikwalaho ka nongonoko wa ku hangalasiwa ka nsawutiso.
",0.9078571
"o hopoditse baahi hore kentelo ke mokgwa o molemo ka ho fetisisa wa ho itshireletsa kgahlanong le ho kula, lefu le covid19, e seng e nkileng maphelo a batlang a etsa 100 000 ka hara naha.
","u tsundzuxe vaakatiko leswaku misawutiso hi yona vusirheleri bya kahle swinene ehenhla vuvabyi, rifu na covid19, leyi yi koxeke ku lava ku fika eka 100 000 wa vutomi laha tikweni.
",0.9572195
"""ke hlola ke hlahisitse maikutlo a ka ke re, hoja ke ne ke eso ka ke entwa, ka kgwedi ya tshitwe ngwahola ha ke ne ke tshwaetswa ke covid19, mohlomong nka be ke sa ema mona hona jwale,"" o itsatso.
","""ndzi vurile mikarhi hinkwayo leswaku hi ku vona ka mina, loko a ndzi nga sawutisiwangi loko ndzi khomiwa hi covid19 hi n’wendzamhala, kumbexana a ndzi ta va ndzi nga yimangi laha ndzi nga yima kona,"" a ehleketisisa.
",0.9229713
"mopresidente o nkile monyetla wa ho kgothaletsa maafrika borwa ho iphumanela ente ena e pholosang bophelo le hore a tswele pele ho phetha mehato ya mantlha ya bophelo bo botle le ho dula a le sedi ka dinako tsohle.
","presidente u teke nkarhi ku hlohlotela vanhu va afrikadzonga ku kuma ntlhavelo lowo ponisa vutomi na ku ya emahlweni va landzelela magoza ya rihanyo ya masungulo na ku tshama va vambe ngoma.
",0.9476849
"""re tla kgona ho tswela pele ka maphelo a rona, le ha re ntse re na le kokwa nahloko ena mehopolong ya rona,"" o boletse jwalo, a boetse a eketsa hore sewa sena se mpefaditse phapang e pakeng tsa ba sebetsang le bao ba hlokang mesebetsi.
","""hi ta kota ku ya emahlweni na vutomi bya hina, hambiloko xitsongwatsongwana xi ri exikarhi ka hina,"" a vula, a engetela leswaku ntungu wu nyanyisile ku avana exikarhi ka vanhu lava va tirhaka na lava va nga tirhiki.
",0.93730795
"letlole la mahatammoho mopresidente ramaphosa o phatlaladitse hore letlole la mahatammoho le bokeletse dibilione tse 3.4 tsa diranta ho tswa ho maafrika borwa a fetang 300 000 le dikhampani, ha batho ba fetang 400 le dikhampani tse 100 ba ile ba ithaopela ho nyehela ka nako ya bona le ditshebeletso.
","nkwama wa nseketelano presidente ramaphosa u tivise leswaku nkwama wa nseketelano wu hlengeletile r3.4 wa tibiliyoni kusuka eka kutlula 300 000 ya vanhu va afrikadzonga na tikhamphani, loko kutlula 400 ya vanhu na 100 ra tikhamphani ti nyiketerile nkarhi na vukorhokeri bya tona.
",0.9595939
"""letlole lena le phethahaditse tema ya bohlokwahlokwa ka ho tshehetsa karabelo ya naha ya bophelo bo botle le ho fokotsa mathata a setjhaba a ileng a tjamela naha ya rona le batho ba habo rona.
","""nkwama wu vile na xiave xa nkoka swonghasi eka ku seketela angulo wa rihanyo ra rixaka na ku hunguta nkayakayo wa nhlayiso wa vanhu lowu tiko ra ka hina na vanhu va ka hina a va langutane na wona.""
",0.9379983
"""o lebohile bohle ba kentseng letsoho letloleng lena, ho kenyeletswa ditho tse ding tsa palamente, esita le diketso tse ding tse etseditsweng ho tshehetsa batho ba anngweng ke sewa sena.
","u khense munhu un'wana na un'wana loyi a hoxeke xandla eka nkwama lowu, ku katsa na swirho swin'wana swa palamende na matshalatshala man'wana ya ku seketela lava va hlaseriweke hi ntungu lowu.
",0.9011485
"mopresidentse o boetse a thoholetsa basebetsi ba bangata ba tlhokomelo ya bophelo le ba moleng o ka pele ba etsang tema ya bohlokwa ntweng ya covid19.
","presidente u tlhele a xixima vatirhi va nhlayiso wa rihanyo na vatirhi lava tirhanaka na vavabyi hi ku kongoma lava va nga na xiave xa nkoka eka ku lwisana na covid19.
",0.94203603
"""naha ya rona e ke ke ya leboha ka ho anetseng basebetsi ba ikitlaetsang ba bophelo bo botle le basebetsi ba bang ba moleng o ka pele ba behang maphelo a bona kotsing ka ho hlokomela ba kulang le ba fokolang nakong ena,"" o itsatso.
","""rixaka ri na xikweleti lexikulu xa ku khensa eka vatirhi va nhlayiso wa rihanyo lava tiyimiseleke na le ka vatirhi van'wana lava tirhanaka na vavabyi hi ku kongoma lava va vekaka rihanyo na vutomi bya vona vini eka nxungeto ku ongola lava vabyaka na lava nga sirhelelekangiki hi nkarhi lowu,"" a vula.
",0.9198398
"– sanews.
","– sanews.
",0.9673968
"gov.
","gov.
",0.966511
za,"ku fika emakumu ka xiyimo xa mhangu swi le kusuhi eafrikadzonga vukuzenzele unnamed presidente cyril ramaphosa wa ha ku tivisa eka mbulavulo wa yena wa xiyimo xa rixaka (sona) leswaku mfumo wu kunguhata ku herisa xiyimo xa mhangu xa rixaka tanihiloko tiko ri ri karhi ri nghena eka xiyimo lexintshwa eka malawulelo ya ntungu wa vuvabyi bya khoronavhayirasi (covid19).
",0.966511
"lekgotlana le ikgethileng le bontsha hore bonokwane ha bo na molemo allison cooper pitsong ya mopre sidente e sa tswa tshwarelwa mahikeng, setjhaba se ile sa tletleba ka monyebe oo letsholo la twantsho ya bonokwane le tsamayang ka ona.
","huvo yo tengisa yo hlawuleka yi kombisa leswaku vugevenga a byi hakeli allison cooper hi nkarhi wa imbizo ya presidente leya haku vaka kona emahikeng, vaakatiko vo hlaya va boxe swivilelo mayelana ni rivilo ro lwisana ni vukungundzwana.
",0.8791993
"ba mpole lletse seo ke seng ke se utlwileng dibakeng tse ngata tseo ke seng ke fetile ho tsona ho phatlalla le naha: dinokwane di a tsejwa hobane ha ba pate ketso tsena tsa tsona.
","va ndzi byele leswi ndzi swi tweke emigangeni yin’wana yotala etikweni hinkwaro: leswaku vatluri va nawu va swendlo swo tano va tiveka, ngopfu hikuva va bombisa rifuwo leri kumiweke hi vugevenga bya vona.
",0.8880558
"leha ho le jwalo, molao o fihlella hohle.
","kambe voko ra nawu ri lehile.
",0.8107226
"bohle ba utsweditseng mmuso, ba se ithetse ba nahane hore ba pholohile.
","lava yiveleke mfumo va nga tshemba leswaku a va nga vi ni vutihlamuleri.
",0.8248538
"ba tlameha ho tseba hore diketso tsa bona di tla ba latella, ho sa natsehe hore ke bomang, le hore ba maemong a feng.
","kambe ekuheteleleni mitirho ya vona yi ta humela erivaleni, un’wana ni un’wana laha a nga kona, ni le ka xiyimo xihi ni xihi lexi va nga na xona.
",0.8322809
"ba tla lemoha hore bonokwane ha bo na molemo.
","va ta dyondza leswaku vugevenga a byi hakeli.
",0.8904441
"tabeng ena, sebetsa se tla re thusa ho lwantsha bobodu mmoho le kgapo ya puso, ke lekgotlana le ikgethileng la lekala le ikgethileng la mafokisi (siu), le thehilweng ka 2019. lona le shebana le dinyewe tse tswang ho siu ha e se e phethetse diphuputso tsa yona.
","hi mayelana na leswi, yin’wana ya tindlela ta hina to lwisana ni vukungunzwana hi ku hetiseka ni ku vutliwa ka matimba ya mfumo i huvo yo tengisa yo hlawuleka ya yuniti yo hlawuleka ya vulavisisi bya swa vugevenga (siu), leyi ndzi nga yi simeka hi 2019. yi avanyisa eka milandzu leyi vekiweke hi siu eka vuchuchisi bya nawu eka vaaki endzhaku ko fikisa vulavisisi emakumu.
",0.9216084
"lekgotlana lena le ikgethileng, le ne le thehelwe ho potlakisa diqoso tsa bobodu.
","huvo yo tengisa yo hlawuleka yi simekiwile leswaku yi hatlisisa ku tengisa.
",0.7923788
"mohato ona o potlakisa taba ya ho kgutliswa ha tjhelete le thepa ya mmuso tse lahlehang ka lebaka la bobodu mme hape le thusa ho qoba tiehiso ya diqoso makgotleng a tlwaelehileng a dinyewe moo siu le yona e tlamehang ho emela letsatsi la nyewe jwalo ka motho ohle.
","maendlelo lawa ma endle leswaku timali ta mfumo na nhundzu ya mfumo leswi a swi lahlekile hikwalaho ka migingiriko ya vukungundzwana swi kota ku kumeka hi xihatla, ku papalata ku hlwela eka tikhoto ta le henhla, laha siu yi faneleke ku yimela nkarhi wa yona xikan’we ni vatengisi kulobye.
",0.9043612
"siu e ka kgona ho kenya kopo ya ho thibela ho fetolwa ha dintho mmoho le ho hapuwa ha thepa ho etsetsa hore mmuso o se tswele pele le ho lahlehelwa.
","siu yi nga kombela swileriso swo hlawuleka ni ku yimisa ku tirhisiwa ka nhundzu ku sivela ku lahlekeriwa ka mfumo ku ya emahlweni.
",0.9074118
"sena se thusa haholo ha dinokwane di ka leka ho pata bopaki ba mehlala ya diketso tsa tsona tsa bobodu.
","leswi swi ni nkoka loko hi tekela enhlokweni leswaku vatluri va nawu lava ehleketeriwaka va ringeta hi tindlela hinkwato ku fambafambisa, ku tumbeta kumbe ku susa rifuwo leri va ri kumeke hi vukungundzwana.
",0.8474924
"ntle le qeaqeo, lekgo tlana lena le ikgethileng le tlisitse diphetoho.
","a hi kanakani leswaku huvo yo tengisa yo hlawuleka yi tisile ku cinca lokukulu.
",0.875278
"haesale le thehilwe, le se le kgonne ho kgutlisa tjhelete e fetang dibilione tse 8.6 tsa diranta ho tswa dikonterakeng tse neng di se molaong.
","ku sukela loko yi simekiwile, huvo yo tengisa yi kote ku tlhela yi kuma kwalomu ka r8.6 wa tibiliyoni eka tikontiraka leti a ti nyikiwile swi nga ri enawini.
",0.8780372
"katleho ya twantsho ya bobodu ha e a tlameha ho fella feela ha baetsi ba bona ba qoswa, empa tseo ba di utswitseng di tla tlameha ho fumaneha.
","ku va nyimpi yihi ni yihi yo lwisana ni vukungundzwana yi ta vuriwa leswaku ya tirha, a swi ringananga loko vatluri va nawu va tengisiwa.
",0.8003614
"tjhelete ena ke ya setjhaba, mme e tlameha ho sebedisetswa molemong wa sona.
","rifuwo leri va ri kumeke hi vugevenga bya vona ri fanele ku tlheriseriwa endzhaku.
",0.74295545
"hona jwale, lekgotlana lena le ikgethileng le sa tswa laela dikhamphane tse pedi tsa kaho ho kgutlisa phaello eo di e unneng konterakeng tse neng di se molaong tsa ho teratela ledibohong la beit bridge.
","mali leyi i ya vaakatiko naswona yi fanele ku tirhisiwa ku fikelela swilaveko swa vona.
",0.5909412
"sena se latela diphuputso tsa siu tse utullutseng tse ngata tse kenyelletsang ho lefuwa ha dikhamphane pele di etsa mosebetsi ke lefapha la mesebetsi ya mmuso le meralo ya motheo.
","huvo yo tengisa yo hlawuleka ya ha ku lerisa tikhamphani timbirhi to aka ku tlherisa mitswalo leyi va yi kumeke kusuka eka r40 wa timiliyoni ya tikontiraka to vamba darata endzila kanini wa beit bridge.
",0.76674676
"dibekeng tse mmalwa tse fetileng feela, lekgotlana lena le se le lekotse botjha mme la behella ka thoko dikonteraka tse neng di se molaong tse mabapi le covid tse bitsang ka hodimo ho dimilione tse 100 tsa diranta.
","leswi swi landza ndzavisiso wa siu lowu nga kumisisa maendlelo yobiha mohlaya, ku katsa ni ku hakeriwa ka tikhamphani ti nga si tirha hi ndzawulo ya mitirho ya mfumo ni switirhisiwa nkulu.
",0.70235777
"lekgotlana lena le ikgethileng, le boetse la atleha ho kgutlisa tjhelete ho tswa ho batsamaisi ba ka sehloohong ba dikhamphane tsa mmuso ba neng ba etsa diketso tsa bolotsana.
","eka mavhiki mangarimangani lama nga hundza ntsena, huvo yo tengisa yi kambisisile kutani yi veka etlhelo ku tlula kwalomu ka r100 wa timiliyoni ta maendlelo yo biha ni tikontiraka to ka ti nga ri enawini leswi sukaka eka makumelo ya tinhundzu lama fambelanaka na covid.
",0.7129233
"mohlala, ngwahola e mong wa batsamaisi ba mehleng ba transnet o ile a laelwa ho kgutlisa dimilione tse 26 tsa diranta tseo a neng a di fumane jwalo ka monga diabo khamphaneng ya dienjiniere e neng e sebedisana le transnet nakong eo yena e sa leng mosebeletsi wa transnet.
","huvo yo tengisa yo hlawuleka yi tlhele yi humelela ku vuyisa mali kusuka eka varhangeri va le henhla va mabindzu ya mfumo lava fambiseke migingiriko ya mabindzu hi ndlela yo biha.
",0.73867345
"siu e se e kopile lekgo tlana lena makgetlo a mangata ho emisa hanyane ho lefuwa ha ditjhelete tsa penshene tsa basebeletsi ba mmuso ba amehang diketsahalong tsa tshebediso e bohlaswa le e sa nepahalang ya ditjhelete ho fihlela diphuputso tsa bona di fela.
","xikombiso, lembe leri nga hundza murhangeri wa khale wa transnet u lerisiwile ku hakela r26 wa timiliyoni leyi a yi kumeke tanihi loyi a nga ni nkavelo eka bindzu ra feme ya vainjhiniyere vo tsundzuxa lava endleke kontiraka na transnet loko yena a ri mutirhi wa nkarhi hinkwawo.
",0.77850455
"lenane la dinyewe tse ho lekgotlana lena le ikgethileng, di bontsha hore mosebetsi o sa le moholo wa ho netefatsa tshebetso e ntle makaleng ohle a mmuso.
","eka milandzu yo hlaya siu yi burisanile ni huvo yo tengisa ku hlwerisa ku hakela mivuyelo ya phenxeni, loko ka ha yimeriwe mbuyelo wa milavisiso ya yona, eka vatirhela mfumo lava hehliweke hi maendlelo mo biha ma swa timali kumbe matirhiselo mo ka ma nga vuyerisi ni vusompfa.
",0.7218447
"ho dinyewe tsena ba fumana tshebetso e bohlaswa ho basebeletsi ba ditjhelete ba sa ikamahanyeng le melawana ya theko ya thepa ya mmuso.
","milandzu leyi nga eka huvo yo tengisa yo hlawuleka yi kombisa leswaku ntirho wotala wa ha fanele ku endliwa ku tiyisa vulawuri ni vufambisi eka swiyenge swa mfumo hinkwaswo.
",0.7018006
"ke ile ka bolela hore ntwa kgahlano le bobodu ha se eo re ka e hlolang ha bobebe, ho tla nka nako ho rarolla pharela ena ya bona.
","va kombisa ku tsandzeka lokukulu ka vaofisiri lava nga ni vutihlamuleri ni ku hluleka ku landzelela milawu ni swiletelo leswi fambisaka makumelo ya tinhundzu.
",0.68319917
"ke boetse ka bolela hore re tla tlameha hape ho lwantsha le bobodu le dikhampaneng tse ikemetseng ka tsela e tshwanang hobane ha mosebeletsi wa mmuso a batla tjotjo, ho ba le motho ya batlang ho etsa kgwebo le mmuso ya tlang ho lefa tjotjo eo.
","ndzi boxile ekusunguleni leswaku ku hlula nyimpi yo lwisana ni vukungundzwa na swi ta tika, na leswaku swi ta teka nkarhi ku vhumbunula swisaka swo phasaphasana swa ku seketelana loku se ku nga ni timitsu.
",0.738091
"bobodu bona bo etsa hore mmuso o se kgone ho etsa seo o tlameha ho se etsa.
","ndzi tlhele ndzi tiyisisa leswaku hi fanele hi lwisana ni vukungundzwana bya mabindzu la ma ngariki ya mfumo hi matimba lama ringanaka, hikuva eka mutirhela mfumo un’wana ni un’wana loyi a tsakelaka ku xaviwa, ku ni n’wamabindzu loyi a tiyimiseleke ku ba mati tingwenya tietela.
",0.72004163
"diketso tsena di etsa hore mmuso o hlolehe ho fana ka ditshebeletso tse nepahetseng tsa bophelo bo botle, ho fana ka metsi a hlwekileng le phepelo e otlolohileng ya motlakase setjhabeng le dikgwebong.
","vunghana lebya vuku ngundzwana byi onhe vuswikoti bya mfumo byo humelerisa swikongomelo swa wona.
",0.74817467
"leha ho le jwalo, lekgo tlana lena le ikgethang, le fetola mawa.
","byi tlherisele endzhaku matshalatshala ya mfumo yo nyika nhlayiso wa rihanyu wa nkoka, ku nyika mati mo tenga, ni ku tiyisisa mphakelo wo tiya wa gezi eka vaaki ni mabindzu.
",0.62262726
"baetsi bana ba bobe ha ba qetelle feela ka ho tshwarwa ba qoswe, empa ba boela ba amohuwa meputso eo ba e unneng diketsong tseo tsa bona tsa bolotsana.
","kambe, tanihi loko huvo yo tengisa yo hlawuleka yi kombisile, hi le ku cinceni ka xiyimo hi katsongotsongo.
",0.5851855
"ho sa le hole moo re yang mme e ngata le tjhelete ya setjhaba e tlamehang ho kgutla.
","vatluri va milawu a va khomiwi ni ku yisiwa ekhoto ntsena; va tlhela va fanele ku lahlekeriwa hi rifuwo leri va ri kumeke hi vugevenga.
",0.6012549
"siu le lekgotlana lena le ikgethileng di se di entse moralo o motle, mme ke a tshepa re tla bona tse fetang tsena dikgweding le dilemong tse tlang.","huvo yo tengisa yo hlawuleka yi kombisa leswaku vugevenga a byi hakeli allison cooper hi nkarhi wa imbizo ya presidente leya haku vaka kona emahikeng, vaakatiko vo hlaya va boxe swivilelo mayelana ni rivilo ro lwisana ni vukungundzwana.
",0.6012549
"phepo e ntle ya dijo dikolong e netefatsa hore bana ha ba lape vukuzenzele unnamed bana ba fetang milioni tse robong ba fumana dijo tse nang le phepo e ntle sekolong ka diteboho ho lenaneo la naha la phepo e ntle la dikolo (nsnp), le ileng la thakgolwa ka 1994. lenaneo lena le ikemiseditse ho ntlafatsa bokgoni ba bana ba ho ithuta, ka ho fokatsa kgaello ya phepo e ntle, tlala le ho ntlafatsa palo ya bana ba tlang sekolong, haholoholo ba dikolong tse hlokang menyetla.
","nongonoko wa mphamelo wa swakudya wu tiyisisa leswaku vana va nga siki vukuzenzele unnamed kutlula kaye wa timiliyoni ta vana va kuma swakudya leswi akaka miri exikolweni hikwalaho ka nongonoko wa mphakelo wa swakudya wa xikolo (nsnp) wa mfumo, lowu tivisiweke hi 1994. nongonoko lowu wu kongomisa eka ku antswisa vuswikoti bya vana bya ku dyondza, hi ku hunguta mphamelo wa swakudya wa xiyimo xa le hansi na ndlala na ku antswisa matelo exikolweni, ngopfungopfu eswikolweni leswi sweleke.
",0.9588316
"""lenaneo lena le bohlokwahlokwa bakeng sa ho ntshetsapele ditokelo tsa baithuti tsa molaotheo tsa phepo e ntle le thuto ya motheo,"" ho hlalosa motlatsi wa letona la thuto ya motheo, ngaka reginah mhaule.
","""nongonoko lowu wu na nkoka wa ku hetisisa timfanelo leti nga eka vumbiwa ta vana to kuma mphamelo wa swakudya leswi akaka miri na dyondzo ya masungulo,"" ku hlamusela xandla xa holobye wa dyondzo ya le hansi dkd reginah mhaule.
",0.9560691
"ka lebaka la nsnp, boholo ba bana ba fihla sekolong ka nako le ho tla sekolong kgafetsa, mme le ho mamela ka hloko ha bona ka phaphosing ya borutelo ho ntlafetse.
","hikwalaho ka nsnp, vana vo tala va ya exikolweni hi nkarhi naswona mikarhi hinkwayo, naswona nkongomiso wa vona wa miehleketo etlilasini wu tlakukile.
",0.9367107
"ho ya ka lefapha la thuto ya motheo (dbe), baithuti ba rutwa mekgwa e metle ya ho ja dijo tse matlafatsang mmele le ditsela tse ntle tsa mokgwa wa ho phela.
","hi ku ya hi ndzawulo ya dyondzo ya le hansi (dbe), vadyondzi va dyondzisiwa mitolovelo ya madyelo ya kahle na mitolovelo ya mahanyelo.
",0.9449973
"dikolo di kgothaletswa ho lema dirapa tsa tsona tsa dijo ho tlatseletsa lenane la dijo tsa nsnp.
","swikolo swi tlhela swi hlohloteriwa ku endla swirhapa swa swona swa swakudya ku engetela menyu wa nsnp.
",0.9491458
"baithuti, matitjhere le batswadi ba rutwa ho itemela dijo.
","vadyondzi, vadyondzisi na vatswari va dyondzisiwa ku rima swakudya swa vona.
",0.9540147
"dikgao tsa nsnp sekolo sa thabang primary se bethlehem, freistata, ke se seng sa dikolo tse unang moleng ho nsnp.
","masagwadi ya nsnp xikolo xa phurayimari xa thabang ebethlehem, free state, i xin’wana xa swikolo leswi vuyeriwaka kusuka eka nsnp.
",0.9265047
"haufinyane se ile sa hapa kgao ya sekolo se hlwahlwa sa nsnp.
","xikolo lexi sweswinyana xi winile sagwadi ra xikolo lexi tlulaka hinkwaswo ra nsnp.
",0.9294139
"dikgao di ne di keteka mananeo a dikolo a phepo e ntle ka ho sheba ditlwaelo tsa tsona tsa bohlweki le boitshireletsi, dijo tse nang le phepo e ntle, dirapa tsa dijo le thuto ya phepo e ntle.
","masagwadi lama ya tlangela minongonoko ya mphamelo wa swakudya ya swikolo hi ku languta maendlelo ya swona ya nsivelamavabyi na ya vuhlayiseki, swakudya leswi akaka miri, swirhapa swa swakudya na dyondzo ya swakudya leswi akaka miri.
",0.937908
"""ke lebohile haholo hore sekolo se hapile kgao,"" ho rialo seyanokeng sejake, eo a nang le dilemo tse 24 e le mosuwehlooho wa thabang primary.
","""ndzi khensa swinene ku va xikolo xi winile sagwadi leri,"" ku vula seyanokeng sejake, nhloko ya xikolo xa phurayimari xa thabang ku ringana 24 wa malembe lama nga hundza.
",0.8988925
"sekolo sa thabang primary esale se tsamaisa lenaneo la sona la phepo e ntle ho tloha ka 1994. ha jwale, se netefatsa hore bana ba sona ba 1 065 ba fumana dijo tsa hoseng tse kwenneng letsatsi le letsatsi tse rekwang ho kgwebo ya lehae.
","xikolo xa phurayimari xa thabang xi fambisile nongonoko wa xona wa swakudya kusukela hi 1994. namuntlha, xi tiyisisa leswaku vadyondzi va xona va 1 065 va kuma swakudya swa nimixo swa rihanyo siku na siku kusuka eka bindzu ra le mugangeni.
",0.9502752
"dijo di phehwa ke ditho tsa setjhaba tse hlo kang mesebetsi, bao ba ileng ba hlwahwa ke lekgotla la tsamaiso ya sekolo (sgb).
","swakudya leswi swi swekiwa hi vaaki va le mugangeni lava nga tirhiki, lava va thori weke hi huvo yo fuma xikolo (sgb).
",0.9046925
"""baithaupi ba rona ba tshelela ba hiruweng ba hlophisang dijo (vfh) ba pheha dijo tse fepelwang ke lefapha la thuto ka dikabelo tsa matlole ho sekolo,"" ho rialo sejake.
","""valawuri va hina va swaku dya vo tinyikela (vfh) lava thoriweke va tsevu va endla swakudya leswi tisiwaka hi ndzawulo ya dyondzo hi ku avela xikolo mali,"" ku vula sejake.
",0.9351042
"ka bong, divfh ba fumana meputso bakeng la ho hlophisa dijo.
","tivfh ha yin’we ti kuma hakelonyana yo va ti lulamisile swakudya.
",0.9261018
"sekolo sa thabang primary se hapile kgao e ka sehlohlolong dikgaong ka lebaka la ho sebetsa ka thata le boitelo ba sgb ya sona, sehlopha sa tsamaiso le komiti ya nsnp e sebetsang, ho rialo sejake.
","xikolo xa phurayimari xa thabang xi kumile mixiximo ya le henhla eka masagwadi hikwalaho ka ku tirha hi matimba na ku tinyiketela ka sgb ya xona, xipano xa vufambisi na komiti ya nsnp leyi tirhaka, ku vula sejake.
",0.9622045
"""ho fihla ka nako ke setlwaedi.
","ku fika hi nkarhi i xilaveko xa siku.
",0.80639935
"ha re dumelle bolofa, ntle le lebaka le utlwahalang, mme ha re na baithuti ba tlohelang sekolo ba soka ba phethela dithuto tsa bona.
","a hi pfumeleli ku xwa, ku nga ri na xivangelo xo twala, naswona a hi na vana lava tshikaka xikolo.
",0.9134397
"ho mamela ka hloko le ho sebetsa hantle ha baithuti ba rona mesebetsing ya bona kaofela ya sekolo di ntlafetse le tsona,"" o rialo.
","nkongomiso wa miehleketo wa vadyondzi va hina na matirhelo hi ku angarhela swi tlakukile,"" a engetela.
",0.85823417
"hobane moputso wa ho hapa kgao ke kitjhine ya majabajaba e hauweng ke tiger brands foundation, mme lenaneo la phepo e ntle la sekolo le tla ntlafala le ho feta.
","tanihileswi risiva ra ku wina sagwadi leri ku nga ku akeriwa xitanga xa ximanguvalawa hi va ka tiger brands foundation, nongonoko wa mphamelo wa swakudya wa xikolo wu ta antswa swinene.
",0.9536551
"sekolo sena se netefatsa hore ho na le phepelo e leka neng ya dijo e tla tsamaiswa hantle, ho netefatsa hore ho dula ho ena le dijo bakeng la lenaneo lena.
","xikolo xi tlhela xi tiyisisa leswaku ku na mphakelo wa swakudya swo ringanela leswi lawuriwaka kahle, ku tiyisisa leswaku ku na swakudya swa nongonoko lowu.
",0.93886244
"""ho etsa mohlala, re na le serapa sa dijo se fepelang meroho e tlatsele tsang dio tsa nsnp,"" ho hla losa sejake.
","""tanihi xikombiso, hi na xirhapa xa swakudya lexi xi phakelaka matsavu ku engetela avelo wa nsnp,"" ku hlamusela sejake.
",0.9492779
"bahlodi ba dikgao mokgahlelong wa dikolo tse hlwahlwa, grootdrink inte rmediate, se mane seterekeng sa mgcawu, kapa leboya, se nkile boemo ba bobedi; mme sekolo sa aaron gqedu primary, se nelson mandela bay mane kapa botjhabela, sa nka boemo ba boraro.
","vawini va sagwadi eka nkhetekanyo wa swikolo leswi tlulaka hinkwaswo, grootdrink intermediate, eka xifundzatsongo xa mgcawu, ekapan’walungu, xi kumile xiyimo xa vumbirhi; na xikolo xa phurayimari xa aaron gqedu, enelson mandela bay, kapavuhumadyambu, xi kumile xiyimo xa vunharhu.
",0.93611276
"di tla fumana disebediswa tsa kitjhine ho tswaho lefapha la thuto ya motheo.
","swi ta kuma switirhisiwa swa le xitangeni kusuka eka ndzawulo ya dyondzo ya le hansi.
",0.90181077
"kgao ya setereke se hlwahlwa e hapuwe ke umzinyathi (kwazulunatal).
","sagwadi ra xifundzatsongo lexi tlulaka hinkwaswo ri winiwile hi umzinyathi (kwazulunatal).
",0.8406592
"le setereke sa zf mgcawu (kapa leboya) se tswileng boemong ba bobedi le metro north (kapa bophirima) se boemong ba boraro.
","xifundzatsongo xa zf mgcawu (kapan’walungu) xi kume xiyimo xa vumbirhi, kasi metro north (kapavupela dyambu) xi kume xiyimo xa vunharhu.
",0.90264314
"setereke kang ka seng se hapile disebediswa tsa dikantorong le disebe diswa tsa dikhomphutha.
","xifundzatsongo xin’wana na xin’wana xi winile switirhisiwa swa le hofisini na switirhisiwa swa tikhomphyutara.
",0.89508986
"ka 2020/21, nsnp e ile ya fepela dijo ho bana ba dikolo tse 21 189.","nongonoko wa mphamelo wa swakudya wu tiyisisa leswaku vana va nga siki vukuzenzele unnamed kutlula kaye wa timiliyoni ta vana va kuma swakudya leswi akaka miri exikolweni hikwalaho ka nongonoko wa mphakelo wa swakudya wa xikolo (nsnp) wa mfumo, lowu tivisiweke hi 1994. nongonoko lowu wu kongomisa eka ku antswisa vuswikoti bya vana bya ku dyondza, hi ku hunguta mphamelo wa swakudya wa xiyimo xa le hansi na ndlala na ku antswisa matelo exikolweni, ngopfungopfu eswikolweni leswi sweleke.
",0.89508986
"boloka bana ba sireletshehile inthaneteng vukuzenzele unnamed ha lefatshe le ntse le tswela pele ho potlakisa tshebediso ya inthanete, ho bohlokwa hore bana ba sebedise menyetla ena mme ba etse jwalo ba ihlokometse.
","endla vana va tshama va hlayisekile eka inthanete vukuzenzele unnamed loko misava yi ri karhi yi cincela eka inthanete, swi na nkoka leswaku vana va tirhisa swivandlanene leswi kambe va tlhela va tshama va hlayisekile.
",0.92447925
"haufinyane tsamaiso ya dikgokano le tlhahisoleseding ya mmuso (gcis) le digify africa di ile tsa tshwara kopano ya inthaneteng le media monitoring africa (mma) le film and publication board (fpb) ho ruta bana, matitjhere, batswadi le setjhaba ka mokgwa wa ho ba le boikarabelo inthaneteng.
","vufambisi bya mfumo bya vuhlanganisi na mahungu (gcis) na digify africa sweswinyana va rhurhele na webinari na media monitoring africa (mma) na bodo ya tifilimi na vukandziyisi (fpb) ku dyondzisa vana, vadyondzisi, vatswari na vaaki hi mayelana na hilaha u vaka na vutihlamuleri hakona eka inthanete.
",0.96118987
"phakamile khumalo, molaodi wa lenaneo la ntshetsopele ya setjhaba le tsebo ya masedinyana wa mma, o itse bana ba supi leng ho ba 10 ba arabileng dipotso tsa karolo ya diphuputso tsa sa kids online ba itse ba sebedisitse inthanete ntle le tumello ya batswadi ba bona.
","phakamile khumalo, mufambisi wa nongonoko wa nhluvukiso wa vaaki na swikili swa swihangalasamahungu eka mma, u te nkombo ehenhla ka 10 ra vana lava va hlamuleke swivutiso tanihi xiphemu xa ku teka xiave xa sa kids online study va te va tirhisa inthanete ku nga ri na mpfumelelo wa vatswari.
",0.959232
"ke bana ba bane feela ho ba 10 ba boletseng hore ba na le tsebo e itseng ya lesedi le mabapi le polokeho ya inthaneteng.
","ko va mune ntsena ehenhla ka 10 ra vana lava va vuleke leswaku va na vuxokoxoko byo karhi hi mayelana na vuhlayiseki bya le ka inthanete.
",0.94248855
"hona ho bontsha hore bana ba hloka tsebo le mehlodi ya ho ba thusa ho sebedisa inthanete ka mokgwa o bolokelehileng.
","leswi swi kombeta leswaku vana va lava vuswikoti na swipfuno ku va pfuna ku tirhisa inthanete hi ndlela leyi hlayisekeke.
",0.95967644
"mmaletjema poto, moofisiri wa tshireletso ya bana wa fpb, o itse batswadi ba hloka ho ela hloko kotsi eo bana ba bona ba tobanang le yona inthaneteng, ho kenyeletsa ho shebella difilimi tse bontshang thobalano ya bana kapa tlhekefetso ya motabo ya bana, le ho tjhoriswa ke dilalome tsa tlhekefetso ka motabo.
","mmaletjema poto, muofisiri wa nsirhelelo wa n’wana, u te vatswari va fanele ku lemuka makhombo lama vana va vona va hlanganaka na wona eka inthanete, ku katsa na ku vona swifaniso swa masangu kumbe nxaniso hi swa masangu wa vana, na ku kurisiwa hi vabvanyengeti va swa masangu.
",0.9610956
"bana e kaba diphofu tsa dilalome tsa tlhekefetso ka motabo tsa inthane teng ha ba batla ho itseng feela inthaneteng le ho tobetsa lehokanyi le fosahetseng.
","vana va nga va hundzuriwa mpakani ya vabvanyengeti va swa masangu va le ka inthanete hi ku endla ntsena musecho wa le ka inthanete wo pfumala nandzu na ku tlilika tilinki to hoxeka.
",0.92295545
"ebe batlodi ba molao ba hapa tshepo ya bona mme ba qale ho ba tjhorisa.
","kutani vaonhi va kuma ntshembo wa vona na ku sungula ku va kurisa hi swa masangu.
",0.8799292
"""hangata ngwana o ba le dihlong mme kahoo o tshaba ho bua ka sena, e leng se etsang hore ho be boima ho ba ntsha ho tebetebeng ena ya ho tjhorisetswa diketso tsa thobalano ya bana,"" ho rialo poto.
","""n’wana hakanyingi wa nyuma naswona hikokwalaho a nga vulavuli hi mayelana na swona, leswi swi endlaka leswaku swi va tikela ku huma eka ndzhendzeleko wo kurisiwa hi swa masangu,"" ku vula poto.
",0.93335426
"o boetse a hlokomedisa kgahlano le ho fetisetsana dividio kapa ditshwantsho tsa thobalano ya bana inthaneteng.
","u tlhele a tsundzuxa hi ku lwisana na ku hangalasa tivhidiyo kumbe swifaniso swa masangu swa vana eka inthanete.
",0.8769765
"""e se e le tlwaelo jwale ho fetisetsana dintho marangrang.
","""swi hundzukile ntolovelo ku hangalasa vundzeni eka swihangalasamahungu.
",0.86186063
"empa, ho fetisetsana dintho tsa mefuta o tjena ke bopaki ba tlhekefetso ya bana.
","kambe ku hangalasa muxaka lowu wa vundzeni i vumbhoni bya ku xanisiwa ka vana.
",0.935038
"ho fumanwa o ena le dintho tsena kapa ho di fetisetsana ke tlolo ya molao,"" ho rialo poto.
","ku va u ri na vundzeni byo tano kumbe ku byi hangalasa i nandzu wa vugevenga,"" ku engetela poto.
",0.90923595
"thuso e ya fumaneha ho na le mehlodi e mengata e fumanehang ho thusa bana ho sebedisa inthanete ka mokgwa o bolokehileng.
","mpfuno lowu kumekaka ku na swipfuno swo hambanahambana leswi kumekaka ku pfuna vana ku tirhisa inthanete hi ndlela leyi hlayisekeke.
",0.96587956
"mma e laola web rangers, lenaneo la ho ithuta ka tsa dijithale ho ntlafatsa tsebo ya baithuti, matitjhere le batswadi.
","mma yi fambisa web rangers, phurogireme ya litheresi ya xidijitali ku tlakusa vuswikoti bya vadyondzi, vadyondzisi na vatswari.
",0.9631083
"dividio tse hlokomedisang batho ka tlhekefetso ya inthane teng, ho romellana melaetsa ya thobalano ka selefouno le ho tjhorisa bakeng sa thobalano inthaneteng, di fumaneha ho www.
","tivhidiyo to dyondzisa hi mayelana na nxaniso wa le ka inthanete, ku rhumela swihungwana swa masangu na ku kurisa hi swa masangu, swa kumeka eka www.
",0.93818593
"webrangers.co.za.
","webrangers.co.za.
",0.97849447
"mma e boela e thusa bana ka websaete ya yona ya hashplay (https://hashplay.co.za), eo e kenyeletsang mokato wa marangrang a dumella ng bana ho buisana le moeletsi wa inthaneteng ka tseo ba kopanang le tsona ho marangrang.
","mma yi tlhela yi pfuna vana hi webusayiti ya yona ya hashplay (https://hashplay.co.za), leyi katsaka pulatifomo ya swihangalasamahungu leswi pfumelelaka vana ku vulavula na mupfuni wa le ka inthanete hi mayelana na leswi va swi tokotaka eka swihangalasamahungu.
",0.9674415
"digify africa e na le kitso whatsapp bot (platefomo ya dipuisano) ya mahala e thusang bana ho ntshetsa pele tsebo ya ho ithuta ka tsa dijithale.
","digify africa yi na boto ya kitso whatsapp ya mahala leyi yi pfunaka vana ku hluvukisa swikili swa litheresi ya xidijitali.
",0.94673026
"etela https://digifyafrica.
","endzela https://digifyafrica.
",0.9443363
"com/learnersresponsiblecitizens.
","com/learnersresponsiblecitizens.
",0.9886066
"o ka tlaleha tlhekefetso ya bana ka motabo kapa tlhekefetso ya bana ka dikgokaho fpb ka ho romela imeile ho ho tline@fpb.
","u nga mangala nxaniso wa swa masangu wa vana wa le ka inthanete kumbe madzolonga ya vana eka fpb hi ku rhumela imeyili eka hotline@fpb.
",0.8961656
"org.
","org.
",0.9536003
"za kapa wa letsetsa 012 003 1400. tlaleo e tlangodiswa ka e le pinyane.
","endla vana va tshama va hlayisekile eka inthanete vukuzenzele unnamed loko misava yi ri karhi yi cincela eka inthanete, swi na nkoka leswaku vana va tirhisa swivandlanene leswi kambe va tlhela va tshama va hlayisekile.
",0.9536003
"dithuso tsa phallelo tsa dikgohola kzn le kapa botjhabela allison cooper mmuso o tla thusa baahi ba kwazulunatal (kzn) le kapa botjhabela ho aha maphelo le metse ya bona botjha ka mora hore dikgohola di siye mophula wa lefu le tshenyo diprofenseng tsena tse pedi.
","mphalalo wa ndhambi ekzn ni le kapa vuxa allison cooper mfumo wu ta pfuna vaaki va le kwazulunatal ni le kapa vuxa ku pfuxelela vutomi ni makaya ya vona hi vuntshwa endzhaku ka tindhambi leti nga siya mafu mo landzelelana ni ku onha nhundzu ku nga ri khale eka swifundzankulu leswimbirhi.
",0.94395906
"mopresidente cyril ramaphosa o itse botshwari ba matlotlo ba naha bo tla fana ka tjhelete malebana le matsapa a dithuso tsa phallelo bakeng la ho thusa batho bao ba anngweng ke dikgohola tsena.
","presidente cyril ramaphosa u vule leswaku vutameri bya timali ta tiko byi ta endla leswaku ku va na mali ku endla matshalatshala yo phalala ku pfuna lava khumbekeke hi ndhambi.
",0.9751982
"""letona la ditjhelete le itse r1 bilione e tla fumaneha hanghang,"" ho rialo mopresidente.
","""holobye wa swa timali u vule leswaku r1 wa tibiliyoni yi kona hi xihatla.""
",0.8750645
"mopresidente ramaphosa o tla boela a buisana le palamente ho fumana mehlodi ya tlatsetso.
","a vula tano.
",0.24945544
"mmuso o sebetsa mmoho le letlole la mahatammoho, lekala la poraefete le mekgatlo eo e seng ya mmuso le mekgatlo ya setjhaba ho tshehetsa diphofu.
","presidente ramaphosa u ta tlhela a burisana ni palemente ku kuma switirhisiwa swo engetela.
",0.689162
"letlole la mahatammoho le tla bula akhaonto ya banka e ka thoko ya koduwa ya dikgohola eo ho yona bafani ba maafrika borwa le ba dinaha tse kantle ba tla kenya letsoho maitekong a dithuso tsa phallelo ena.
","mfumo wu tirhisana na nkwama wa vun’we, mabindzu mo ka ma nga ri ma mfumo ni mihlangano yo ka yi nga ri ya mfumo ni ya miganga ku seketela vatwisiwa ku vava.
",0.8037867
"mmuso o tla boela o fana ka divaotjhara ho thusa malapa ho aha botjha matlo a senyehileng hanyane, ho rialo mopresidente .
","nkwama wa vun’we wu ta tumbuluxa akhawunti ya bangi ya le tlhelo ku langutana ni khombo ra ndhambi leswaku maafrikadzonga ni vanyikeri va matikomambe va nyikela eka matshalatshala yo phalala.
",0.74737716
"""tlhahlobo e batsi ya ditjeho tsa moruo tse bakilweng ke dikgohola tsena e sa ntse e tla etswa, empa ho hlakile hore e tla qosa dibilione tsa diranta ba keng sa kahobotjha ya meralo ya motheo le bakeng la tahlehelo ya tlhahiso.""
","mfumo wu ta tlhela wu nyika tivhochara ku pfuna mindyangu ku aka hi vuntshwa tindlu leti nga onhaka katsongo, ku vula presidente.
",0.6829492
"o phaelletse ka hore tjhelete ena e behelletsweng ka thoko bakeng sa diphofu tsa dikgohola e tlameha ho finyella ho batho ba e hlokang ka ho fetisisa.
","ku kambela loku twisisekaka ka nkoxo wa ikhonomi ka tindhambi leti ka ha fanele ku endliwa, kambe swi le rivaleni leswaku swi ta tsutsuma kwalomu ka tibiliyoni ta tirhandi ku aka miako hi vuntshwa ni ku lahlekeriwa hi swikumiwa.
",0.72076213
"""ho tla ba bohlokwahlokwa, hore ha re etsa mosebetsi ona, mehlodi yohle eo re e bokellang e sebedisetswe merero eo e rere tsweng, mme e finyelle ho batho bao e ba tshwanelang.
","""u engetele hi ku vula leswaku mali leyi vekiweke etlhelo ya lava twisiweke ku vava hi ndhambi yi fanele ku fikelela lava yi dingaka swinene.
",0.76745725
"re ke ke ra mamella bobodu, taolo e mpe kapa boqhekanyetsi ba mofuta le ha e le ofe"", mopresidente o tiiseditse setjhaba jwalo.
","""swi ta va ni nkoka, loko hi tirha ntirho lowu, leswaku switirhisiwa hinkwaswo leswi hi swi hlengeletaka swi tirhisiwa eka swikongomelo swa swona naswona swi fikelela lava faneleke ku swi amukela.
",0.6430788
"karabelo ya mekgahlelo e meraro mopresidnte ramaphosa o itse mmuso o tla arabela koduwa ena ka mekgahlelo e meraro.
","a ku nga vi ni ndhawu ya vukungundzwana, ku tirhisa hi vusompfa kumbe vuxisi bya muxaka wihi kumbe wihi,"" ku tshikelela presidente.
",0.6442007
"e tla qala ka ho tsepamisa maikutlo ho dithuso tsa phallelo tsa hanghang tsa setjhaba, ho netefatsa hore bohle ba amehileng o bolokehile, mme ditlhoko tsa bona tsa mantlha di a kgahlametswa.
","swiphemu swinharhu swo hlamula presidente ramaphosa u boxe leswaku mfumo wu ta hlamula eka khombo hi ku tirhisa swiphemu swinharhu.
",0.662007
"""ntlheng ya bobedi, re tla tsepamisa maikutlo mosebetsing wa ho tsitsisa le ho tsosoloso ya maemo, le ho boela ho fumantshwa batho ba helehetsweng ke matlo bodulo le ho busetsa motjheng phano ya ditshebeletso.
","wu ta sungula hi ku langutisa eka mphalalo wa ximunhu, ku tiyisisa leswaku un’wana loyi a khumbekeke u hlayisekile naswona swilaveko swa vona swa nkoka swi fikeleriwile.
",0.75261986
"ntlheng ya boraro, re tla tsitsisa maikutlo ho kahobotjha ya naha le ya matlo"", o rialo.
","""xavumbirhi, hi ta langutisa eka ntshamiseko ni mpfuxelelo, ku rhurhela vanhu lava nga lahlekeriwa hi makaya ya vona ni ku tlherisela mphakelo wa vukorhokeri.
",0.7595443
"mokgahlelo wa kahobotjha ya naha le ya matlo o tla kenyeletsa kaho ya matlo dibakeng tse tshwanelang.
","xavunharhu, hi ta langutisa eka ku aka hi vuntshwa,"" a vula tano.
",0.5738618
"lefapha la bodulo le se le ntse le qadile ho hlahloba tshenyo e etsahetseng matlong provenseng ka bophara.
","xiphemu xo aka hi vutshwa ni ku aka xi ta katsa ku aka tindlu eka tindhawu leti nga ringanela.
",0.7451321
"""mosebetsi wa hanghang ke wa ho fumantsha batho ba qhalakantswe ng ke dikgohola bodulo, mme ditokisetso di ntse di etswa tsa hore ba fumantshwe matlo a bodulo ba nakwana"", o boletse jwalo mopresi dente ramaphosa.
","ndzawulo ya vutshamiso bya vanhu se yi sungule ku kambela maonhakele ya tindlu eka xifundzankulu hinkwaxo.
",0.66660273
"lefapha la mesebetsi ya setjhaba le infrastraktjha le ntse hlwaya mobu wa mmuso o loketseng ho sebedisetswa dithuso tsa phallelo ya batho hore ho tle ho boele ho fumantshwe batho ba amehang mahae.
","""ntirho wa xihatla i ku rhurhela vanhu lava nga rhurhisiwa hi tindhambi kutani malunghiselo ma le ndleleni ku nyika tindhawu ta vutshamo ta xinkadyana,"" ku vula presidente ramaphosa.
",0.7657409
"tshenyehelo e kgolo dipula tsena di bakile tshenyo e kgolo matlong; dikgwebong; mebileng le maborokgong, motlaka seng, meralo ya motheo ya diporo tsa diterene le mehala ya dikgokahanyo.
","ndzawulo ya mitirho ya mfumo na miako yi le ku languteni ka ndhawu ya mfumo leyi nga ringanela leyi nga tirhisiwaka ku rhurhisela vanhu.
",0.698452
"dikolo, dipetlele le ditliliniki, diteishene tsa sepolesa, makgotla a bommaseterata le ona a ile a ameha, mmoho le phepelo ya mafura le dijo.
","ku onhoka lokukulu timpfula ti vangile ku onhaka lokukulu eka tindlu; mabindzu; mapatu ni mabiloho; mati, gezi, swiporo ni switirhisiwa swa vuhlanganisi bya tiqingho.
",0.79850423
"ho lekanyetswa hore baithuti ba fetang 270 000 ba amehile, le dikolo tse ka hodimo ho 600 di se nyehile, moo tse 16 tsa tsona di sa fihlelleheng ka lebaka la tshenyo e etsahetseng mebileng le marokgong a hokelang batho le dikolo tsena.
","swikolo, switirhisiwa swa rihanyu, switichi swa maphorisa ni tikhoto ta vamajisitarata na swona swi khumbekile, kun’we ni mafurha ni mpha kelo wa swakudya.
",0.7160491
"""ditsi tsa bophelo bo botle tse 66 di amehile, le ha ho mpa ho bile le tshitiso e seng kae feela ditshebeletsong tsa bophelo bo botle ho boholo ba ditereke tse amehileng"", ho rialo mopre sidente.
","""ku pimanyetiwe leswaku kwalomu ka ku tlula 270 000 wa vadyondzi va khumbekile kutani ku tlula 600 wa swikolo swi onhiwile, laha 16 swi nga fikelelekiki hiko kwalaho ka ku onhiwa ka mapatu ni mabiloho lama swi hlanganisaka.
",0.73738253
"mosebetsi o moholo o se o ntse o etsuwa ho busetsa tshebetsong ditshebeletso tsa mantlha dibakeng tse fapafapaneng tsa kzn.
","""makumetsevutsevu ya switirhisiwa swa mfumo swa rihanyu swi khumbekile, hambileswi ku nga ni nkavanyeto wutsongo wa vukorhokeri bya swa riha nyu eka swifundzatsongo swotala leswi khumbekeke, ku vula presidente.
",0.64290124
"batho ba fetang 400 ba lahlehetswe ke maphelo a bona kzn, mme batho ba bangata ba nyametse.
","ntirho lowukulu wu le ku endliweni ku vuyelerisa vukorhokeri bya nkoka eka tindhawu to hambanahambana ekzn.
",0.6362149
"ho boetse ho tlalehilwe lefu la motho ya le mong profenseng ya kapa botjhabela.
","ku tlula 400 wa vanhu va lahlekeriwe hi vutomi bya vona ekzn naswona vanhu votala va lahlekile.
",0.624554
"mahae a fetang 4 000 a helehile mme a 8 300 ona a senyehile hanyenyane, sena se entse hore batho ba 40 000 ba sale lepalapaleng.
","nakambe rifu rin’we ri vikiwile kusuka ekapa vuxa.
",0.50288355
"mopresidente o itse sepolesa sa afrika borwa (saps) le lebotho la naha la tshireletso la afrika borwa (sandf) e bile tsona tse etellang pele matsapa a ho batla le ho pholosa diphofu.
","ku tlula 4 000 wa makaya ya onhiwile kutani 8 300 ya onheke katsongo, swi siya vanhu va 40 000 va pfumala makaya.
",0.53616464
"matsapa ana a kenyeleditse ho romelwa ha basebeletsi ba saps, dihlopha tsa baqwedi, makala a dintja le diketswana tse fapafapaneng, dirwalankgwana le difofane tsa mapheo a tsitsitseng ho ya dibakeng tse amehileng ka ho fetisisa.
","presidente u boxe leswaku vukorhokeri bya maphorisa ya afrikadzonga (saps) na vuthu ra vusirheleri ra rixaka ra afrikadzonga (sandf) a va ri karhi va rhangela ku lava ni matshalatshala yo ponisa.
",0.73483855
"""difofane tse tswang ho sandf di ile tsa sebedisetswa ho pholosa diphofu le tsamaisong ya diphepelo tsa dithuso tsa phallelo– tse kang dijo, metsi, ditente le dikobo – ho ya bathong ba dibakeng tse sa fihlelleheng ha bonolo.
","leswi swi katsa ku rhumeriwa ka vatirhi va saps, swipanu swo hlambela, yuniti ya timbyana ta maphorisa na swikwewetsu swo hambanahambana, swihahampfhukaphatsa ni swihahampfhuka eka tindhawu to hlaya leti nga khumbeka.
",0.8256671
"""ke file sandf matla a ho eketsa masole, phepelo ya ditshelo tsa metsi le ya tlhwekiso ya ona, mmoho le dihlopha tsa diinjinere ho ya thusa ka ho tsosolosa phepelo ya motlakase le ya metsi,"" o rialo.
","""swihahampfhuka swo suka eka sandf swi tirhisiwile ku ponisa ni ku nyiketiwa ka switirhisiwa swo phalala – tanihi swakudya, mati, matende na mikumba – eka vanhu lava nga eka tindhawu leti nga fikelelekiki.
",0.8177067
"mafapha a mmuso boemong ba naha le ba diprovense; dimmasepala; mekgatlo eo e seng ya mmuso le dikgwebo, haesale di ntse di aba disebediswa tsa mantlha tsa dithuso tsa phallelo tse kang dijo, dikobo, dimaterase, diaparo, meriana ya mafu a sa foleng, dintho tsa ho hlapa le disebediswa tsa ho pheha.
","""ndzi nyike mpfumelelo wa sandf ku tisa vatirhi votala, swo hlayisela mati ni switirhisiwa swo tengisa mati ni swipanu swa vainjhiniyara ku pfuna hi ku pfuxeta gezi na mati,"" a vula tano.
",0.7458707
"kabinete e sa tswa phatlalatsa boemo ba naha ba koduwa ho kgahlametsana le dikgohola.
","ku tlhandlekela, tindzawulo ta mfumo etikweni ni le ka swifundzankulu; timasipala; mihlangano yo ka yi nga ri ya mfumo ni mabindzu a va ri karhi va phakela swo phalala leswi lavekaka tanihi swakudya, mikumba, mibedo, swiambalo, mirhi yo lawula vuvabyi, switirhisiwa swo hlamba ni swibye swo sweka hi swona.
",0.63288885
"mopresidente o hlalositse ha dikgohola tsena e le koduwa ya setjhaba e qositseng hore ho be le matsapa ""a maholo le a potlakileng a dithuso tsa phallelo.
","ku nga ri khale khabinete yi hlambanye xiyimo xa khombo xa tiko hikwaro hi ku hlamula eka ndhambi.
",0.7816862
"""""maphelo, bophelo bo botle le boiphediso ba diketekete tsa batho di kotsing.
","presidente u hlamusele tindhambi tanihi khombo ra ximunhu leri rhambeke ""matshalatshala ya matimba lamakulu mo phalala hi xihatla.""
",0.5774989
"dikgohola tsena di bakile tshenyo e kgolo ya moruo le ya maemo a bophelo ba batho,"" o rialolediboho la thekong, leo e leng la bohlokwahlokwa moruong wa afrika borwa, leo e leng boemakepe bo boholo ka ho fetisisa, hape bo phathahaneng ka ho fetisisa kontinenteng ena, le amehile haholo.
","""vutomi, rihanyu ni riha nyu lerinene ra magidigidi ya vanhu swa ha ri ekhombyeni.
",0.64406997
"""bohlokwa ba lediboho la thekong le meralo ya motheo e amanang le lona bakeng la tshebetso e sebetsang hantle ya moruo wa naha bo bolela hore koduwa ena e na le ditlamorao tse fihlellang kantle ho meedi ya kzn,"" ho boletese mopresidente.
","tindhambi ti vange ku onha lokukulu ka ikhonomi ni ka vanhu,"" a vula tano.
",0.73785657
"tswelopele e se e entswe ho busetsa tshebetso setlwaeding ledibohong la thekong, ka ho bula ditsela tse ding tsa dilori hore di fihlelle boemakepe ba lediboho, di tsebe ho thotha malwanlwahla a boemakepeng bona.","mphalalo wa ndhambi ekzn ni le kapa vuxa allison cooper mfumo wu ta pfuna vaaki va le kwazulunatal ni le kapa vuxa ku pfuxelela vutomi ni makaya ya vona hi vuntshwa endzhaku ka tindhambi leti nga siya mafu mo landzelelana ni ku onha nhundzu ku nga ri khale eka swifundzankulu leswimbirhi.
",0.73785657
"letsholo la operation vulindlela le bula ditsela tse lebisang kgolong vukuzenzele unnamed moruo wa afri ka borwa, jwalo fela ka moruo ofe kapa ofe, o ke ke wa sebetsa, kapa hona ho hola, ntle le tlhodisano e ntle ya marangrang a diindasteri.
","operation vulindlela yi le ku pfuleni ka ndlela yo ya eku kuleni vukuzenzele unnamed ikhonomi ya afrikadzonga, tanihi ikhonomi yin’wana yihi kumbe yihi, yi nge tirhi, hambi ku ri ku kula, handle ka tiindasitiri ta tinetiweke leti tirhaka hi ku hetiseka na ku ka ti nga durhi.
",0.9345354
"diindasteri tsena – tse akgang ya motlakase, metsi, dipalangwang le marangrang a mehala – ke tsona tsa bohlokwa moruong.
","tiindasitiri leti – leti katsaka gezi, mati, vutleketli na vuhlanganisi bya tiqingho – i mithumukwana leyi yisaka moya wa okisijeni eka ikhonomi.
",0.92689276
"mathata a metjha a lemohilwe kgale dikarolong tsena jwalo ka e meng ya ditshitiso tsa kgolo ya moruo wa afrika borwa.
","swiphiqo leswi nga na xivumbeko eka tindhawu leti i khale swi ri karhi swi kombisiwa ku va swin’wana swa swikamanyetokulu eka ku kula ka ikhonomi ya afrikadzonga.
",0.93284154
"ho se sebetse hantle le ditjeho tse hodimo tsa marangrang a ditshebeletso ke tshitiso ya ho etsa kgwebo ka hara naha.
","ku nga tirhi hi ku hetiseka na nxavo wa le henhla wa vukorhokeri bya tinetiweke i xikanganyisi xa ku endla bindzu laha tikweni.
",0.9264461
"bakeng sa ho rarolla le ho hlola diphephetso tsena, re thehile letsholo la operation vulindlela ka mphalane 2020 e le boikitlahetso ba kantoro ya moporesidente le lefapha la matlotlo a naha ba ho potlakisa phetoho ya meralo diindastering tsena tsa marangrang.
","ku lulamisa na ku hlula mitlhontlho leyi, hi sungule operation vulindlela hi nhlangula 2020 tanihi pfhumba ra hofisi ya phure sidente na vutamelankwama bya rixaka ro hatlisisa mipfuxeto leyi na xivumbeko eka indasitiri leta netiweke.
",0.9158435
"ha mafapha a ikarabellang a mmuso le makala a amehang a etsa dipheto tsena, letsholo la operation vuli ndlela lona le beha leihlo, le ho hlwaya diphephetso le ditshitiso.
","loko tindzawulo ta mfumo leti nga na vutihlamuleri na mavandla swi fambisa mipfuxeto leyi, operation vulindlela yi veka tihlo na ku kuma mitlhontlho na swivangelo swo hluleka.
",0.9171806
"moo ho hlokehang, le thusa mafapha ka tshehetso ya setekgeniki.
","laha swi lavekaka, yi humelerisa nseketelo wa xithekiniki eka tindzawulo.
",0.90524435
"tlaleho ya moraorao ya kotara ka nngwe e hlakisa tema e kgathilweng ke letsholo la operation vulindlela le mafapha a ikarabellang ntlafatsong tsena.
","xiviko xa kotara na kotara lexa ha ku humaka xi andlala ku humelela loku endliweke hi operation vulindlela na tindzawulo leti nga na vutihlamuleri bya mipfuxeto leyi.
",0.9232049
"ho phatlalla le mmuso, re tsepame hodima ntlafatso tse bohlokwa mme tse etsang phetoho; tse fetolang mokgwa oo moruo wa rona o sebetsang ka ona.
","eka mfumo hinkwawo, nkongomo wa hina wu le ka mipfuxeto leyi yi nga ya nkoka na ku hundzuluxa; leyi yi vumbaka hi vuntshwa ndlela leyi ikhonomi ya hina yi tirhaka hayona.
",0.9317518
"hona ho kenyeletsa fantisi e hlokwang haholo bakeng sa marangrang a mehala, e ileng ya diehiswa ka dilemo tse fetang tse leshome mme ya qetella e phethahaditswe ka tlhakubele.
","leswi swi katsa fandisi ya swihondzo leswi laviwaka hi mpimo wa le henhla eka vuhlanganisi bya tiqingho ta tiselifoni, leswi nga hlwerisiwa kutlula malembe ya 10 leswi se swi nga fikisiwa emakumu hi nyenyankulu.
",0.89378583
"ho fantiswa ha marangrang a mantjha ana ho tla ntlafatsa kgokahano le ho theola ditheko tsa marangrang a inthanete.
","ku humesiwa ka swihondzo swintshwa swi ta antswisa ku hlanganisa na ku hunguta mixavo ya mahangalaselo.
",0.8930974
"ho thehwa ha balaodi ba naha ba maemakepe jwalo ka lekala le ikemetseng la transnet ngwahola ho ile ha diehiswa ka dilemo tse fetang tse 15. ona e bile mohato wa pele o hlokahalang wa ho thusa mekgatlo ya poraefete ho ba le seabo le ho eketsa tshebetso ya diteishene tsa rona tsa boemakepe.
","ku tumbuluxiwa ka vulawuri bya mihlaluko bya rixaka tanihi xiyengentsongo xo hambana xa transnet lembe leri nga hela swi hlwerisiwile kutlula malembe ya 15. leswi swi ve goza ro sungula leri a ri laveka ro kotisa vutekaxiave bya sekitara leyi nga riki ya mfumo na ku engetela ku tirha hi ku hetiseka ka switichi swa ka hina swa le mihlalukweni.
",0.92280245
"hape re kgutlisitse le tshebeletso ya blue drop, green drop le no drop lekgetlo la pele ho tlohka 2014 ho etsa bonnete ba hore metsi a hlwekile le hore boleng ba tlhwekiso ya ona bo hodimo.
","hi tlhele hi vuyisa sisiteme ya thonsi ra wasi, thonsi ra rihlaza na ku pfumaleka ka thonsi ro sungula kusukela hi 2014 ku tiyisisa leswaku ku va na vulanguteri byo antswa bya mati na risima ra mbhasiso wa mati ya thyaka.
",0.93745196
"re phatlaladitse letoto le ntjhafaditsweng la bokgoni ba bohlokwa, hape e le lekgetlo la pele ho tloha ka 2014. ena ke emeng ya mehlala moo, ka ho tsepamisa matla le maikutlo ho palo e lekaneng ya dintlafatso tse ka sehloohong, mmuso o busang ha jwale o kgonne ho tlisa tswelopele.
","hi hangalase nxaxamelo wa swikili swa nkoka lowu pfuxetiweke, naswona i rosungula kusukela hi 2014. leswi swo va swin’wana swa swikombiso leswi hi ku kongomisa matshalatshala na ku langutisisa eka nhlayo leyitsongo ya mipfuxeto leyi rhangisiweke emahlweni, mafambiselo lama ya kotile ku susumeta ku humelela.
",0.8850782
"ka letsholo la operation vulindlela, re kgonne le ho nka mokgwa o tsepameng o akaretsang wa ntlafatso, ho netefatsa tshebetsommoho e ntle moo ho nang le mafapha a sehlopha le ditheo tse ding.
","hi ku tirhisa operation vulindlela, hi tlhele hi kota ku teka endlelo leri nga na nkongomo na ku katsa hinkwaswo eka mipfuxeto, ku tiyisisa vuhlanganisi byo antswa laha ku khumbekaka tindzawulo na mavandla yo hlaya.
",0.9202107
"mohlala o motle wa sena o lefapheng la motlakase moo diphetoho tse mmalwa tsa bohlokwa tse hokahaneng le tse ding di ntseng di tla bakeng sa ho fetola mokgwa o re fehlang le ho sebedisa motlakase.
","xikombiso xa kahle swinene xa leswi i sekitara ya eneji, laha ku nga na mipfuxeto leyi khomaneke, ya nkoka yo hlayanyana leyi yi yaka emahlweni ku cinca ndlela leyi hi tumbuluxaka na ku tirhisa gezi hayona.
",0.9423568
"phihlello e kgolo ka ho fetisisa e kenyeletsa ho nyollwa ha bonyane ba sekepele sa dilaesense tsa ho fehla motlakase ho isa ho dimekawate tse 100, tse dumellang kgokahano ya diporojeke tsena le ho rekisetsa bareki motlakase.
","tindzimakulu ti katsa ku tlakusa masungulo yo nyika layisense ya tiphurojeke letintshwa to tumbuluxa gezi kuya eka 100mw, leswi pfu melelaka tiphurojeke leti ku hlanganisa na giridi kutani ti xavisela vatirhisi gezi.
",0.8939707
"re tsoseleditse lenaneo la theko la bahlahisi ba ikemetseng ba motlakase o ntjhafatswang ka ho bulela dithendara tse ditjha.
","hi pfuxetile nongonoko wa makumelo ya vatumbuluxi va gezi hi eneji leyi pfuxetekaka lava tiyimeleke hi ku pfula mikarhi yo bida yintshwa.
",0.9162941
"diphetoho tsa melawana ya boholo ba tlhahiso e ntjha ya motlakase di dumelletse bommasepala ho ithekela motlakase ka bobona leketlo la pele.
","ku cinca ka swinawana hi mayelana na vuswikoti bya matumbuluxelo lamantshwa swi pfumelele timasipala ku kuma gezi ti tiyimele ti ri toxe rosungula.
",0.89927167
"mme ntjhafatso ya molao e tla qetella e hlahisitse mmaraka o motjha o qothisang lehlokwa la motlakase, ka tshehetso ya phatlalatso ya sehlomathiso sa bili ya taolo ya motlaka se le mosebetsi o tswelang pele wa ho lokisa molao wa ditheko tsa motlakase.
","naswona mipfuxeto ya milawu ekuheteleleni yi ta tisa makete wa gezi wo chipa wuntshwa, lowu seketeriwaka hi ku hangalasiwa ka nawumbisi wo cinca malawulelo ya gezi na ntirho lowu yaka emahlweni ku cinca pholisi ya ku veka mixavo ya gezi.
",0.91570336
"mosebetsi wa ho arola eskom o motjheng, mme setheo se fihlelletse pehelo ya sona ya ho theha khamphani ya naha ya tsa maiso ya motlakase pele ho tshitwe 2021. mono waha ka tshitwe, re tshepa ho qeta ho arola dikarolo tsa eskom tsa tlhahiso le tsa phepelo ya motlakase setjhabeng.
","endlelo ro tlhantlha swiphemu swa eskom ri le ku humeleleni, laha vandla leri ri nga kota ku fikelela siku ro hetelela ra n’wendzamhala 2021 ra ku tumbuluxiwa ka khamphani yo hangalasa ya rixaka.
",0.8476529
"tlaleho ya kotara le kotara e hlakisa diphihlello tse ding tsa bohlokwa, mmoho le dibaka tseo mosebetsi o matla o ntseng o etswa ho tsona.
","hi n’wendzamhala lembe leri hi tshemba leswaku hi ta va hi hetile ku tlhantlhiwa ka swiphemu swa eskom swo tumbuluxa na ku hangalasa.
",0.6368297
"lefapheng la metsi, ha esale letsholo la operation vulindlela le fana ka tshehetso ya setekgeniki ho lefapha la metsi le dikgwerekgwere bakeng sa ho kenya tshebetsong leano la phetoho la ho fana ka dilaesense tsa tshebediso ya metsi, ka maikemisetso a ho sebetsana le dikopo tse diperesente tse 80 matsatsing a 90. hape mosebtsi o tseleng wa ho theha setheho sa naha sa mohlodi wa ditshebeletso tsa metsi se tla etsa bonnete ba taolo e ntle ya ditshebeletso tsa rona tsa naha tsa metsi.
","xiviko xa kotara na kotara xi komba nhlayo ya ku humelela ka nkoka kun’wana, xikan’we na tindhawu leti ntirho wo kongomisa wu nga eku yeni emahlweni.
",0.68304217
"lefapheng la dipalangwang, tshebetso e mpe boemakepeng le ditereneng e amme bokgoni ba rona ba ho romela dihlahiswa dina heng tse ka ntle.
","eka sekitara ya mati, operation vulindlela , a yi ri eku nyikeni ka nseketelo wa xithekiniki eka ndzawulo ya mati na nkululo ku tirhisa kungu ro tisa ku cinca eka ku nyikiwa ka tilayisense to tirhisa mati, ku kongomisiwile eka ku tirhana na 80% ta swikombelo hinkwaswo hi nkarhi wa masiku ya 90. ntirho na wona wu le ku yeni emahlweni ku tumbuluxa ejensi ya switirhisiwakulu swa swipfuno swa mati ya rixaka leyi nga ta tiyisisa vulawuri byo antswa bya swipfuno swa hina swa mati swa rixaka.
",0.76329005
"mosebetsi wa ho theha tshebedisano mmoho le basebetsi ba mafapha a poraefete o tseleng bakeng sa ho tsetela ho meralo ya motheho le ho ntlafatsa taolo ya diteishene tsa dikhonthina boemakepeng ba durban le ba ngqura.
","eka sekitara ya vutleketli, ku nga tirhi hi ku hetiseka ka mihlaluko na swiporo swi onhile ngopfu vuswikoti bya hina byo rhumela tinhundzu eka matiko mambe.
",0.76166475
"pehelo setjhaba ya mmuso ka melawana ya diterene ya naha, e tjhaelletsweng monwana ke kabinete ka tlhakubele, e hlakisa merero ya ho ntjhafatsa meaho le diporo tsa diterene le ho letla dikhamphani tse ikemetseng tsa diterene ho sebedisa diporo tsa diterene.
","ntirho wu le ku yeni emahlweni ku tumbuluxa swinakulobye na vatirhi va sekitara leyi nga riki ya mfumo ku va va vekisa eka switirhisiwakulu swa le mihlalukweni na ku antswisa malawulelo ya switichi swa tikhontheni emihlalukweni ya durban na ngqura.
",0.82300293
"transnet freight rail e se ntse e le mothating wa ho etsa hore ho be le dibaka tsa bakganni ba diterene ba poraefete ho marangrang a yona.
","phepha ra swibumabumelo swa mfumo hi mayelana na pholisi ya swiporo ya rixaka, leri ri nga pasisiwa hi khabinete hi nyenyankulu, ri andlala makungu yo pfuxeta switirhisiwakulu swa swiporo na ku endla leswaku mavandla ya vunharhu va nghena eka netiweke yo fambisa nhundzu hi swiporo.
",0.80052406
"ho thakgotswe tsamaiso e sebtsang ka botlalo ya evisa dinaheng tse 14, ho kenyeletsa le dimmaraka tse ding tsa rona tsa bohahlaodi.
","swiporo swo fambisa nhundzu swa ka transnet se swi le ku endleni leswaku ku va na swivandla swa vatirhisi va swiporo lava nga riki va mfumo eka netiweke.
",0.7753943
"tshekatsheko e batsi ya tsamaiso ya tokomane e dumellang batho ba dinaha tse ding ho sebetsa ka hara naha ena le yona e motjheng ho etsa hore re kgone ho hohela tsebo e hlokwang ke moruo wa rona.
","sisiteme ya vhisa ya xielekitironiki leyi tirhaka hi ku hetiseka yi simekiwile ematikweni ya 14, ku katsa tin’wana ta timakete ta hina ta swa vupfhumba letikulu.
",0.7690081
"dintlafatso tsena di tliswa ke tshebedisanommoho ya mmuso ohle ka morero o le mong wa ntlafatso.
","nkambisiso wo katsakanya wa sisiteme ya vhisa ya ntirho na wona wu le ku yeni emahlweni ku endlela leswaku hi kota ku koka rinoko ra swikili leswi ikhonomi ya hina yi swi lavaka.
",0.69265795
"re ipiletsa ho dikgwebo le batsetedi ho nka monyetla diphetohong tse re sebetsa nang ka tsona tsena mme ba phethahatse boitlamo le ditshepiso tsa bona ho ba dipeeletso tsa nnete, tse tla theha mesebetsi.","operation vulindlela yi le ku pfuleni ka ndlela yo ya eku kuleni vukuzenzele unnamed ikhonomi ya afrikadzonga, tanihi ikhonomi yin’wana yihi kumbe yihi, yi nge tirhi, hambi ku ri ku kula, handle ka tiindasitiri ta tinetiweke leti tirhaka hi ku hetiseka na ku ka ti nga durhi.
",0.69265795
"baoki ba pele ba diphoofolo ba afrika borwa ba fumana mangolo a thuto allison cooper ho ba dirutehi tsa ho qala ho ba baoki ba diphoofolo ke toro e phethahetseng bakeng sa modudi wa randburg phumelela mthimkhulu (21), eo esale a na le lerato la diphoofolo ho tloha bongwaneng.
","vaongori va swihari vo sungula va afrikadzonga va thwasa allison cooper ku va un’wana wa vathwaseri va vaongori va swihari vo sungula etikweni i ku humelela ka norho eka mutshami wa le randburg, phumelela mthimkhulu (21), loyi a nga va na ku tsakela eka swiharhi ku sukela loko a ha ri xihlangi.
",0.95792603
"mthimkhulu haufinyana tjena o fumane mangolo a thuto yunivesithing ya pre toria (up), e leng sona feela setheo sa thupello ya bo ngaka ba diphoofolo afrika borwa, ka lengolo la kgerata ya bachelor of veterinary nursing.
","mthimkhulu sweswinyana u thwasile ku suka eyuni vhesithi ya pretoria (up), ndhawu ya vuvevukisi bya vuleteri bya vuongori bya swiharhi yi ri yoxe esa, hi bachela digiri ya vuongori bya swiharhi.
",0.9249105
"""ke ntse ke sa kgolwe hore ke nna enwa.
","""swa tika ku twisisa.
",0.53040624
"ho tseba hore ke ne ke le karolo ya sehlopha sa pele sa ho etsa lengolo lena, e leng se nkukileng dilemo, ke tlotla.
","ku tiva leswaku a ndzi ri xiave xa tlilasi yo sungula ku endla bachela digiri, leyi swi nga teka malambe ku va yi va kona i ku xiximiwa.
",0.8429347
"""ke lebohela menyetla le mamati a tla buleha bakeng sa rona baoki hore re ntshe tse dithuto tsa rona pele le ho ipabola ka hara lekala la rona, e leng se neng se le boima ho se etsa nakong e fetileng,"" o rialo.
","""ndza khensa swivandlanene na minyangwa leyi nga ta pfulekela hina vaongori ku yisa emahlweni tidyondzo ta hina no tokota eka ntirho wa hina, leswi a swi tika ku swi endla eka nkarhi lowu nga hudza.""
",0.92100704
"tamarin fisher, e leng moporesidente wa mokgatlo wa baoki ba diphoofolo wa afrika borwa, o re ona ke mokolokotwane o moholo ka ho fetisisa nalaneng ya dilemo tse 42 lekaleng lena.
","a vula.
",0.09526375
"""lengolo lena le letjha la dilemo tse tharo le tla neha baoki ba nang le mangolo monyetla wa ho ingodisetsa dithuto tsa kamora dikgerata, moo re tshepang hore ba tla qetella ba fumane mangolo a honours, masters le a bongaka (phd).""
","tamarin fisher, puresidente wa vandla ra vaongori va swiharhi ra afrikadzonga, u ri leswi i ku humelela lokukulu eka malembe ya 42 ya matimu ya ntirho lowu.
",0.6933719
"baalafi ba diphoofolo ba alafa maqeba a diphoofolo le mahloko, ho tshwana feela jwaloka ha ngaka e fana ka kalafo ya bophelo bo botle bathong.
","""digiri leyintshwa ya malembe yanharhu yi ta nyika vaongori lava thwaseleke xivandlanene xo endla tidyondzo to tlhandlekela, leti ku tshembiwaka leswaku ti ta tisa nhlonhlorhi yo nyika tidigiri ta timasitasi na tiphd.
",0.77257663
"baoki ba diphoofolo ba bohlokwa dihlopheng tsa seporofeshenale tsa dingaka tsa diphoofolo, ho rialo mthimkhulu.
","""vatshunguri va swiharhi va tshungula swihari leswi vavisekeke no vabya, ku fana na leswi madokodela ya nyikisaka swona vutshunguri bya rihanyo eka vanhu.
",0.79730874
"""a mang a maitsebelo a bohlokwa ao mooki a lokelang ho a bontsha ke tlhokomelo ya bakudi, ho buisana le ditlelaente, ho thusa dingaka tsa diphoofolo ka ditsamaiso, le ntho e nngwe le e nngwe e tla thusa sepetlele sa diphoofolo ho sebetsa ka tsela e hlwahlwa ka ho fetisisa.
","vaongori va swiharhi va na nkoka eka ntlawa wa ntirho wa vatshunguri va swiharhi, ku vula mthimkhulu.
",0.77377117
"""ke le leng la makala a putsang ka ho fetisisa.
","""xin’wana xa vuswikoti bya nkoka lebyi muongori a faneleke ku byi kombisa i nhlayiso wa vavabyi, mburisano na vavabyi, ku pfuneta vatshunguri va swiharhi hi maendlelo, na swin’wana leswi nga pfunaka swibendlhele swa swiharhi ku va swi tirha hi ku hetiseka.
",0.49936637
"haeba o batla ho ba mooki wa diphoofolo, o se ke wa dumella tshabo kapa kgaello ya tsebo ho o thibela ho le leka le ho le thabela hobane le tla fetola bophelo ba hao hore e be bo betere,"" ho rialo mthimkhulu.
","""hi yin’wana ya mitirho leyi vuyerisaka swinene.
",0.38300925
"dibasari bakeng sa ho tobana le kgaello ya maitsebeloka lebaka la kgaello e kgolo ya maitsebelo lekaleng lena, mthimkhulu ha a ka a sokola ho fumana mosebetsi.
","loko u lava ku va muongori wa swiharhi, u nga pfumeleli ku chava kumbe ku pfumala vutivi ku ku lolohisa ku ringeta no tiphina hi wona hikuva swi ta cinca vutomi bya wena byi va byo antswa,"" ku vula mthimkhulu.
",0.6951341
"""ke bile lehlohonolo haholo hore ke fumane mosebetsi sepetlele sa diphoofolo sa fourways selemong sa ka sa ho qetela.
","tibasari to lulamisa nkayivelo wa vuswikotihikwalaho ka nkayivelo wa le henhla wa vuswikoti eka sekitara, mthimkhulu a nga hluphekanga ku kuma ntirho.
",0.6643129
"ke qadile ho sebetsa moo ntho e ka etsang kgwedi kamora ditlhahlobo tsa makgaolakgang mme esale ke thabela motsotso o mong le o mong,"" o rialo.
","""ndzi vi le na nkateko wo ringanela ku kuma ntirho exibendhlele xa swihari xa fourways hi lembe ra mina ro hetelela.
",0.68372
"bolaodi ba lekala la thuto le thupello la kalafo le thekolohelo (hwseta) le itlametse ho tobana le kgaello ya maitsebelo e fetelletseng ka hara lekala la kalafo ya diphoofolo le ho netefatsa diphethoho.
","ndzi sungurile ku tirha kona endzhaku ka n’hweti ndza ha ku tsala swikambelo swa mina swo hetelela naswona ndzi le ku tiphineni hi mikarhi hikwayo,"" a vula.
",0.59376264
"haufinyana tjena bo tha kgotse letsholo la tataiso ya lekala la saense ya kalafo ya diphoofolo, ka semphato le lefapha la thuto le thupello e phahameng, mme bo tla etela dikolo tsa metseng ya mahae ho kgothaletsa baithuti ho nahana ka ditshebeletso tsa kalafo ya diphoofolo jwaloka motjha wa mosebetsi.
","vulawuri bya dyondzo na vuleteri bya sekitara ya rihanyu na nhlayiseko (hwseta) yi tiyimserile ku lulamisa nkayivelo wa le henhla wa vuswikoti eka sekitara ya vutshunguri bya swiharhi no tiyisisa ku ncica.
",0.84357727
"bo boetse bo tsebisitse dibasari tse 60 bakeng sa ho tobana le kgaello e hlokolosi ya dingaka tsa diphoofolo le bathusi ba dingaka tsa diphoofolo dibakeng tsa mahae tsa afrika borwa.
","ya ha ku simeka pfhumba ra ndzetelo wa ntirho wa sayense ya vutshunguri bya swiharhi, hi ku tirhisana na ndzawulo ya dyondzo ya le henhla na vuleteri, naswona yi ta endzela swikolo swa le makaya ku hlohlotela vadyondzi ku tekela enhlokweni vukorhokeri bya vutshunguri bya swiharhi tanihi ndlela ya ntirho.
",0.7564521
"""dibasari di reretswe ka ho toba baithuti ba dibakeng tsa metse ya mahae kaha ba ka busetsa tsebo ya bona metseng ya bo bona,"" ho rialo ngaka nomfundo mnisi, e leng modulasetulo wa hwseta.
","yi tlhele yi tivisa 60 wa tibasari to lulamisa nkayivelo wa xiyimo xa le henhla wa vatshunguri va swiharhi na vapfuneti va vatshunguri va swiharhi ematikoxikaya ya afrikadzonga.
",0.72369033
"motlatsi wa letona la thuto e phahameng, saense le ntjhafatso, buti manamela, o amohetse dibasari tsena.
","""tibasari ti kongomisiwa ngopfu eka vadyondzi va le matikoxikaya tanihileswi va nga ta teka vutivi bya vona va byi vuyisela ematikoxikaya ya vona,"" ku vula dr nomfundo mnisi, mutshamaxitulu wa hwseta.
",0.7665906
"lefapha la up la saense ya bongaka ba diphoofolo le tla thusa hwseta ka matsholo a ho ibapatsa, a matlole a dibasari le a ho thaotha.
","xandla xa holobye wa dyondzo ya le henhla, sayense na vutumbuluxi, buti manamela u amukerile tibasari.
",0.80066216
"""re tla boela re thuse hwseta mabapi le ho tsamaisa dibasari, tse neng di abetswe baithuti ba selemo sa pele sa saense ya kalafo ya diphoofolo ho tswa dihlopheng tse hlokang menyetla,"" ho rialo chris van blerk, hlooho ya dikgokahanyo le merero ya boraditaba lefapheng la saense ya kalafo ya diphoofolo la up.
","u vula leswaku afrikadzonga ri na kwalomu ka 60 ku ya eka 70 wa vatshunguri va swiharhi eka vanhu va miliyoni, loko ntolovelo wa matiko ya tinxaka ku ri ku va na le xikarhi ka 200 na 400. fakhaliti ya sayense ya vutshunguri bya swi harhi ya le up yi ta pfuna hwseta eka ku navetisa ka yona, tihakelo ta basari na mapfhumba yo hlawula.
",0.78995967
"o re batjha ba lakatsang ho latela menyabuketsong ya mthimkhulu le ho ingodisa bakeng sa lengolo la pele la dikgerata up ba lokela hore ba be ba phethetse setifikeiti se phahameng sa naha (nsc), kapa lengolo le tshwanang le lona, le ho kgema le ditlhokeho tsa mantlha.
","""hi ta tlhela hi pfuna hwseta ku fambisa tibasari, leti nyikiweke vadyondzi va lembe ro sungu la va sayense ya vutshunguri bya swiharhi ku suka eka mitlawa leyi a yi hlawuriwa eka nkarhi lowu nga hundza,"" ku vula chris van blerk, nhloko ya vuhlanga nisa na vuhangalasi bya mahungu eka fakhaliti ya sayense ya vutshunguri bya swiharhi eup.
",0.77567226
"""bakeng sa kgerata ya booki ba diphoofolo, ba lokela ho kgema le seahlolo sa dintlha tsa kamohelo sa 28 le nsc ka senyesemane e le puo ya lapeng kapa senyesemane e le puo ya pele ya tlatsetso, mmetse, le saense kapa disaense tsa bophelo,"" o a tlatseletsa.
","u vula leswaku vantshwa lava tsakelaka ku landzelela mikondzo ya mthimkhulu no titsarisela bachela digiri yo sungula eup va fanele ku va va hetile sitifikheti ya le henhla ya rixaka (nsc) ya vona, kumbe vuthwaseri lebyi ringana na yona, no fikelela swilaveko swa le hansi.
",0.77108955
"bakeng sa tlhahisoleseding e eketsehileng ka lekala lena, batjha ba ka iteanya le dibaka tsa bongaka ba diphoofolo kapa ba ka bua le baalafi ba diphoofolo ba tshebeletso e tlamang ya badudi (ccs) bao e leng karolo ya lefapha la temothuo, tlhabollo ya mobu le ntshetsopele ya dibaka tsa mahae (dalrrd) ho phatlalla le naha.
","""eka bachela digiri ya vuongori bya swiharhi, va lava tipoyinti ta xikoro xo amukeriwa ta le hansi ta 28 na nsc leyi nga na ririmi ra xinghezi ra le kaya kumbe ririmi ra xinghezi ro engetela ro sungula, dyondzo ya tinhlayo, na fizikali sayense kumbe saye nse ya vutomi,"" a engetela.
",0.7848403
"""lenaneo la ccs le rerile ho fana ka ditshebeletso tse fihlellehang le tse kgonehang tsa bongaka ba diphoofolo dibakeng tse sa fumaneng ditshebeletso tse batlehang le ho haella ka mehlodi ka hara afrika borwa.
","ku kuma mahungu hi xitalo mayelana na sekitara, vantshwa va nga tihlanganisa na tindhawu ta vutshunguri bya swiharhi to ka ti nga ri ta mfumo kumbe va vulavula na vatshunguri va le ka vukorhokeri bya vaaki lebyi bohaka(ccs) lebyi nga xiphemu xa ndzawulo ya vurimi, antswiso wa misava na nhluvukiso wa matikoxikaya (dalrrd) etikweni hinkwaro.
",0.7706308
"kahoo, dingaka tsa diphoofolo tsa lenaneo di tla dula di sebetsa jwaloka mehlodi e hlwahlwa ya tlhahisoleseding,"" ho rialo van blerk.","vaongori va swihari vo sungula va afrikadzonga va thwasa allison cooper ku va un’wana wa vathwaseri va vaongori va swihari vo sungula etikweni i ku humelela ka norho eka mutshami wa le randburg, phumelela mthimkhulu (21), loyi a nga va na ku tsakela eka swiharhi ku sukela loko a ha ri xihlangi.
",0.7706308
"lata karete ya hao ya laesense ya ho kganna vukuzenzele unnamed bakganni ba entseng dikopo tsa dilaesense tsa ho kganna kapa ho ntjhafatsa dikarete kapa diphomete tsa seporofeshenale tsa ho kganna (prdp) pakeng tsa mphalane le tshitwe ngwahola ba kgothaletswa ho ya di lata.
","teka khadi ra mpfumelelo wa wena wo chayela vukuzenzele unnamed van'wamimovha lava nga endla swikombelo swintshwa kumbe ku pfuxeta khadi ra mpfumelelo wo chayela kumbe mpfumelelo wo tirha ku chayela (prdp) exikarhi ka nhlangula na n'wendzamhala lembe leri nga hundza va komberiwa ku ya swi teka.
",0.93847656
"ho ya ka koporasi ya bolaodi ba sephethephethe mebileng (rtmc), ke feela 42% ya dikarete tsa dilaesense tsa ho kganna tse 32 748 tse hlahisitsweng nakong ena tse latuweng.
","ku ya hi nhlangano wa mafambiselo ya nkhuluko wa le mapatwini (rtmc), ku tekiwile ntsena 42% ta kwalomu ka 32 748 makhadi ya mpfumelelo wo chayela lama endliweke hi nkarhi lowu.
",0.95665145
"letona la dipalangwang fikile mbalula le butse ditsi tsa phano ya dilaesense tsa rtmc midrand le eco park ngwahola, e le karabelo ya tshallomorao ya dilaesense tsa ho kganna tse felletsweng ke nako ka lebaka la covid19.
","holobye wa swa vutleketli, fikile mbalula u pfurile tindhawu ta mpfumelelo wo chayela ta rtmc emidrand na eco park lembe leri nga hundza, ku ri ku hlamula eka ku salela endzhaku ka makhadi ya mpfumelelo wo chayela lama nga hundzeriwa hi nkarhi hikwalaho ka covid19.
",0.93008745
"akhaonte ya dikarete tsa dilaesense tsa ho kganna, e hatisang dilaesense, e sebetsa bosiu le motsheare ho akofisa tlhahiso mme e ntse e le motjheng wa ho fedisa tshallomorao mafelong a phuptjane.
","akhawuti ya makhadi ya mpfumelelo wo chayela, leyi kandziyisaka makhadi ya mpfumelelo wo chayela, yi le ku tirheni hi matimba ku hatlisisa ku endla naswona yi ta kota ku fikelela ku herisa ku salela endzhaku emaheleni ya khotavuxika.
",0.9143307
"rtmc e re batho ba lokela ho lekola boemo ba dikopo tsa bona pele ba leba ditsing tsa diteko ba ilo di lata.
","rtmc yi ri vanhu va nga kamba xiyimo xa swikombelo swa vona va nga se ya eka senthara yo kamberiwa eka yona ku ya teka makhadi.
",0.9229462
"sena se ka etswa ka sms kapa ka inthanete.
","leswi swi nga endliwa hi sms kumbe eka inthanete.
",0.9683994
"ho lekola ka sms boemo ba dikopo tsa bona tsa dilaesense tsa ho kganna bakeng sa bothata ba dilaesense tsa ho kganna, baikopedi ba ka romela dinomoro tsa bona tsa id ka sms ho 33214. ebe ba tla fumana e nngwe ya disms tse ka tlase mona: application received: the application was received, but has not yet been processed.
","swivutiso swa mpfumelelo wo chayela hi sms eka swivutiso swa mpfumelelo wo chayela, va endli va xikombelo va nga rhumela sms na nomboro ya pasi ya vona eka 33214. va ta kuma yin’we ya tisms leti nga laha hansi: application received: the application was received, but has not yet been processed.
",0.9564403
"production queue: the card is still being processed and manufactured.
","production queue: the card is still being processed and manufactured.
",0.9917872
"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days.
","produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days.
",0.993399
"however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect.
","however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect.
",0.99287856
"problem card: there is a problem with the production of your card.
","problem card: there is a problem with the production of your card.
",0.9920303
"please return to the testing centre.
","please return to the testing centre.
",0.9915552
"ho lekola boemo ba kopo ya hao ya prdp, romela nomoro ya id ka sms ho 44220. ho lekola ka inthanete boemo ba dikopo tsa bona tsa dilaesense tsa ho kganna o ka boela wa tseba boemo ba kopo ya hao mahala ka inthanete.
","eka swivutiso swa xikombelo xa prdp, rhumela sms ya nomboro ya pasi ra wena eka 44220. swivutiso swa mpfumelelo wo chayela swa le ka inthanete u nga tlhela u vona xiyimo xa xikombelo xa wena mahala eka inthanete.
",0.96549964
"etela online.
","endzela online.
",0.9847876
"natis.
","natis.
",0.9724877
"gov.
","gov.
",0.966511
"za.
","za.
",0.92918146
"iketsetse porofaele mme o kene websaeteng.
","endla phurofayili ivi u nghena.
",0.84600794
"tobetsa boemo ba kopo ya hao websaeteng.
","hlawula xiyimo xa xikombelo xa wena eka dexibodo.
",0.81628275
"bao dilaesense tsa bona di felletsweng ke nako pakeng tsa tlhakubele 2020 le 31 phato 2021, ba tlotsweng ke letsatsi la ho qetela la ho ntjhafatsa la 5 motsheanong, ba eletswa ho iphumanela laesense ya ho kganna ya nakwana ha ba etsa kopo ya ho ntjhafatsa bakeng sa ho dula ba ntse ba imatahantse le molao.
","lava mipfumelelo ya vona yo chayela yi nga hundzeriwa exikarhi ka nyenyankulu 2020 na mhawuri 2021, lava nga hundziwa hi siku ra mpfuxeto ro hetelela ra ti 5 mudyaxihi, va tsundzuxiwa ku kuma khadi ra mpfumelelo wo chayela ra xikarhana loko va endla xikombelo xa mpfuxeto wa vona ku va va tshama va ri valandzeleri va nawu.
",0.9285819
"leha ditsi tsa rtmc di butswe mantaha ho isa sontaha ho tloha ka hora ya bosupa hoseng ho fihlela ka hora ya borobong bosiu, setjhaba se kgothaletswa ho nka monyetla wa mela e mekgutshwane ka bolabohlano le mafelong a beke.","teka khadi ra mpfumelelo wa wena wo chayela vukuzenzele unnamed van'wamimovha lava nga endla swikombelo swintshwa kumbe ku pfuxeta khadi ra mpfumelelo wo chayela kumbe mpfumelelo wo tirha ku chayela (prdp) exikarhi ka nhlangula na n'wendzamhala lembe leri nga hundza va komberiwa ku ya swi teka.
",0.9285819
"matlafatso ya batho ba batsho moruong ke setlamo kgodisong ya moruo vukuzenzele unnamed kgweding ya mmesa selemong sena, kgwebisano eo e leng mohato wa bohlokwahlokwa wa matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong e phethahaditswe kapa botjhabela.
","havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima (bee) wa boha eka ku kula vukuzenzele unnamed hi dzivamisoko lembe leri, nxaviselano wa havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela wa nkoka swonghasi wu fikeleriwile ekapavuhuma dyambu lowu wu antswisaka hi ndlela yo tivikana vutekaxiave bya mabindzu lama nga ehansi ka vun'wini bya vantima eka sekitara ya eneji.
",0.8905847
"mohato ona o tla ntlafatsa haholo seabo sa dikgwebo tsa basadi ba batsho lekaleng la eneji.
","xitichi xa mafurha yo tala ya xihalaki lexi xi fambisiwaka hi bp southern africa eeast london xi xaviseriwile wasaa, khamphani yo phurosesa tikhemikali ta oyilimbisi leyi tiyimelaka.
",0.68403417
"theminale ya mafura a mangata e sebediswang ke bp southern africa motseng wa east london e rekiseditswe wasaa, eo e leng khampani e ikemetseng ya dihlahiswa tsa dikhemikhale tsa peterole.
","wasaa yi kumile rifuwo leri fambisiwaka ra xitichi hinkwaro na 20% ta nkavelo eka tiphayiphi to fambisa kusuka evukhu ngelweni kufika exitichini.
",0.7419669
"wasaa e rekile diasete tsohle tse tsamayang le 20% ya dishere metjheng e kopanyang kou le boemakepe.
","hi xiviko xa 2020 hi khomixini ya havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela lexi kombaka leswaku tisekitara ta ikhonomi to tala ta kayivela eka swikongomisiwa swa vun'wini bya vavasati va vantima, makumelo lama hi khamphani leyi nga ehansi ka vun'wini bya wa ntima wa xisati wa xitichi xa mafurha ya xihalaki hi leswi humelelaka leswi nga swa nkoka eka matimu.
",0.7577135
"ho latela tlaleho ya selemo sa 2020 ya khomishene ya matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong, e bontshitseng hore bongata ba makala a moruo bo hlolehile ho fihlella dipakana tsa ona tsa borakgwebo ba basadi ba batho ba batsho, thekisetsano ena e unnweng ke khampani, eo beng ba yona e leng basadi ba batho ba batsho, ya kou ya mafura ke ya pele paleng ya naha ya rona.
","swi hoxa xandla eka matshalatshala ya hina ya rixaka ku lulamisa nkalandzingano na ku tiyisisa leswaku ku na vutekaxiave byo tivikana hi vunyingi bya tiko eka ikhonomi ya hina.
",0.74409413
"e thusana le matsapa a rona a naha a ho etsolla ho hloka tekatekano le ho netefatsa hore ho be le seabo se bonahalang sa batho bao e leng bona ba bangata naheng ya rona moruong wa rona.
","ku nga ri khale ngopfu, ndzi tivise ku thoriwa ka khansele yo tsundzuxa ya havexerisama timba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela leyintshwa, leyi yi vumbiwaka hi mfumo, mabindzu, vatirhi na vakhomaxiave van'wana.
",0.68884647
"haufinyane, ke ile ka phatlalatsa kgiro ya lekgotla la boeletsi la matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong, e thehilweng ka ditho tse tswang lekaleng la mmuso, lekaleng la kgwebo, lekaleng la basebetsi le ho bankakarolo ba bang.
","yi tumbuluxeriwile ku sirhelela xivangelo xa ncinco wa ikhonomi.
",0.531529
"e thehetswe ho tshehetsa ka matla morero wa phetolo ya moruo.
","khansele leyi yi na timitsu ta yona eka xiviko xa 2001 lexi humesiweke hi khomixini ya bee.
",0.66237897
"sesosa sa ho thewa ha lekgotla lena e bile tlaleho ya selemo sa 2001 e ntshitsweng ke khomishene ya bee.
","xiviko lexi xi tumbuluke kusuka eka ndzavisiso wo angarhela eka xivumbeko xa ikhonomi ya afrikadzonga, na leswi a swi dingiwa ku cinca ikhonomi leyi, ku kurisa vun'wamabindzu bya vantima, ku tiyisisa leswaku ku na vufambisi na vun'wini bya vantima bya mabindzu, na ku tisa vavasati va vantima eka ntolovelo wa ikhonomi.
",0.61101633
"tlaleho ena e tswetswe ke diphuputso tse matla tse fupuditseng sebopeho sa moruo wa afrika borwa, le hore na ho ne ho hlokeha eng bakeng sa ho fetola moruo ona, ho hodisa boitsebelo ba kgwebo ho batho ba batsho, ho netefatsa hore ho eketsehe batsamaisi le borakgwebo ba batho ba batsho, le ho tlisa basadi ba batho ba batsho kgubung ya moruo.
","haxawa, ku ta va ku ri ma lembexikhume mambirhi ya nawu wa havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela (bbbee) – lowu wu tumbuluxeke khansele leyi – wu pasisiwile.
",0.7484038
"selemong se tlang, ho tla be ho fela dilemo tse mashome a mabedi tsa ho pasiswa ha molao wa matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong (bbbee) – o ileng wa theha lekgotla lena.
","vutiboheleri bya hina i ku tiyisa na ku entisa havexerisamatimba wa ikhonomi lowu nga tsekatsekiki.
",0.6399412
"boitlamo ba rona ba ho tsetselela le ho tebisa matlafatso ya moruo ha bo thekesele.
","leswi hi swona swi endlaka leswaku havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wu va xiphemu xa nkoka lexi famba ka swin'we xa ku aka ka hina hi vuntshwa na nhlakarhelo wa ikhonomi loko ku tumbulukile ntungukulu wa covid19.
",0.70041466
"ke ka hona matlafatso ya batho ba batsho moruong e leng karolo ya bohlokwa ya kahobotjha le tsosoloso ya moruo nakong ena eo re thefutsweng ke sewa sa covid19.
","lebyi hi byin'wana bya vuti yisisi lebyi ndzi byi hlamuseleke eka khansele ya mabindzu ya vantima ekusunguleni ka n'hweti leyi nga hela, laha hi kaneleke xiyimo xa bbbee etikweni, ndzima leyi khatsiweke na leswi hi dingaka ku swi endla tanihi nhlanganelo ku aka ehenhla ka swikumiwa swa hina.
",0.7361814
"ena ke e nngwe ya dinetefaletso tseo ke di etseditseng lekgotla la kgwebo la batho ba batsho pejana kgweding ena, moo re neng re buisana ka boemo ba bbbee ka hara naha, tswelopele e seng e entswe le seo re tshwanelang ho se etsa mmoho ho aha hodima dikatleho tsa rona.
","ku tlhele ku va na ndzima yo tivikana eka malembexikhume mambirhi lama nga hundza, ku na swiyenge laha ku veke na ku tlhelela endzhaku.
",0.68820214
"le ha ho ile ha ba le tswelopele e kgolo nakong ya dilemo tsena tse mashome a mabedi, empa ho ntse ho na le dibaka tse ding tseo ho bonahetseng ho ritsa ho tsona.
","hi tlhelerile endzhaku loko swi ta eka ku engetela ka vulawuri bya vufambisi bya vantima, ku antswisa nhluvukiso wa swikili, ku tiyisa nhluvukiso wa mabindzu na ku ndlandla mukisiwa maxavelo ya tinhundzu na vukorhokeri ku nyika swivandlanene eka vavasati na vantshwa va vantima.
",0.6332202
"dibaka tseo re kgutletseng morao ho tsona di kenyeletsa ho eketswa ha taolo ya botsamaisi ho batho ba batsho, ho ntlafatswa ha ntshetsopele ya bokgoni, ho tsetselela ntlafatso ya dikgwebo le katoloso ya tshebetso ya theko ho fumantsha basadi ba batho ba batsho le batjha menyetla.
","mfumo wa xihlawuhlawu wu akile hi vomu ikhonomi leyi xandziweke leyi endleriweke ku vuyerisa valungu.
",0.7034811
"mmuso wa kgethollo o ne o ho etse ka boomo ho bopa moruo o sothehileng, e le hore o tswele ba basweu molemo.
","vunyingi bya vanhu va afrikadzonga a va tsan'wiwile eka ikhonomi ya ntolovelo, laha van'wamabindzu va vantima va pfaleriweke eka tiindasitiri ta vuxavisi letitsongo emalokixini.
",0.7480591
"boholo ba maafrika borwa bo ile ba qhelelwa ka thoko ho kgubu ya moruo, e le moo borakgwebo ba batsho ba neng ba qobelletswe dikgutlwaneng tse nyenyane tsa diindasteri tsa thekiso malokeisheneng.
","emakumu ka mfumo wa xihlawuhlawu, vun'wini bya vantima bya tikhamphani leti xaxametiweke eka jse a byi ri ehansi ka phesente yin'we.
",0.76949644
"nakong ya ho fela ha kgethollo, dikhampani tsa batho ba batsho tse ngodisitsweng ho jse di ne di le ka tlase ho 1%.
","nhlayo leyi a yi antswangi ngopfu eka 28 wa malembe lama nga hundza.
",0.4685683
"lenane lena ha le a eketseha hakaalo dilemong tsena tse 28 tse fetileng.
","hi nkarhi wun'we, ku vile na mapfhumba ya tisekitara leti nga riki ta mfumo ya nkoka na magoza ya vomu hi mfumo ku humelerisa vutekaxiave lebyikulukumba na ku va na nkoka swinene bya vantima eka ikhonomi.
",0.44217944
"le ha ho le jwalo, ho nnile ha eba le boikitlaetso ba bohlokwa ba lekala la poraefete, esita le mehato e bonahalang ya mmuso ya ho thusa hore ho be le seabo se seholwanyane le se bonahalang sa batho ba batsho moruong.
","exikarhi ka 2017 na 2020, kwalomu ka 500 ya mixaviselano ya havexerisamatimba yi rhumeriwile ku ya tsarisiwa eka khomixini ya bbbee.
",0.6293534
"pakeng tsa selemo sa 2017 le sa 2020, dikgwebisano tse batlang di le 500 di ile tsa romelwa khomisheneng ya bbbee bakeng sa ho ngodiswa.
","eka tisekitarakulu to tanihi vuaki, miako, thekinoloji ya vuxokoxoko na vuhlanganisi, vupfhumba na vutleketli na vun'wini bya vantima byi hundzisile swikongomisiwa.
",0.6043041
"makaleng a sehlooho a kang a kaho, thepa, theknoloji ya tlhahisoleseding le dikgokahano, bohahlaodi le dipalangwang, leruo la batho ba batsho le ile la ba ka hodimo ho dipakana tse behilweng.
","ncinco wa ikhonomi na ku kula ka ikhonomi swa fambisana.
",0.5909697
"phetolo ya moruo le kgolo ya moruo di hokelane.
","a ku nge vi na xin'we lexin'wana xi nga ri kona.
",0.30530488
"ha ho e ka bang teng ha e nngwe e le siyo.
","hi ku pfanganisa ncinco eka phurosese ya ku endla tifeme, hi ta antswisa ndzetelo wa ku kula lowu katsaka hinkwavo swinene lowu wu avelanaka rifuwo, handle ko ri hlengeleta.
",0.42550647
"ka ho kopanya phetolo le tshebetso ya diindasteri, re ntshetsa pele motlolo wa kgolo o kenyeletsang bohle haholo, o abang, ho ena le o bokellang maruo nqa e le nngwe.
","ndzawulo ya mabindzu, vumaki na mphikizano (dtic) yi le ku hlongoriseni ka xikongomelokulu xa yona hi ku tirhisa minongoloko yo hambanahambana.
",0.68983173
"lefapha la kgwebo, diindasteri le tlhodisano (dtic) le ntshetsa pele morero ona ka mananeo a fapafapaneng.
","yi katsa nseketelo wa nongoloko wa nseketelo wa mabindzu ya le malokixini, vuleteri lebyi yelanaka na ku rhumeriwa ka tinhundzu ematikweni mambe hi nhlangano wa nhluvukiso wa tifeme eka mabindzu lama nga ehansi ka vun'wini bya vantshwa na vavasati, va vantima, na mpimanyeto wa switirhisiwakulu lowu tlakusiweke eka tismme leti nga eka zoni ya ikhonomi yo hlawuleka ya tshwane.
",0.7033655
"ona a kenyeletsa lenaneo la tshehetso bakeng sa dikgwebo tsa malokeisheneng, kwetliso e amanang le thomelontle e fanwang ke koporasi ya ntshetsopele ya diindasteri (idc) dikgwebong tsa batho ba batsho, basadi le batjha, le bajete e eketsehileng ya metheo ya tshebetso ya moruo e fuwang dismme sebakeng se ikgethang sa moruo sa tshwane.
","hi ku tirhisa makungukulu ya tisekitara hi le ku susumeteni ka ku endliwa ka swa laha tikweni leswi swi vuyerisaka mabindzu lama nga ehansi ka vun'wini bya vantima.
",0.78215766
"ka meralo e meholo ya makala re ntshetsa pele leano la ditheko tsa lehae le tla tswela dikgwebo tsa batho ba batsho molemo.
","tanihi xikombiso, 10 ra varimi va tikontiraka va vantima va tumbuluxiwile va ri na vuvekisi bya r336 wa timiliyoni tanihi xiphemu xa kungukulu ra vufuwahuku.
",0.75706077
"ho tea mohlala, dikonteraka di nehilwe bahodisi ba bommaditshibana ba 10 ba batho ba batsho moo ho kentsweng matsete a dimilione tse 336 tsa diranta, e le karolo ya moralo o moholo wa thuo ya bommaditshibana.
","mfumo wu tlhele wu simeka netiweke ya varhumeli va tinhundzu na vukorhokeri ematikweni mambe va vantima leyi yi nga ta hlanganisa tikhamphani leti nga ehansi ka vun'wini bya vantima eka swakudya, swimakiwa swa vuinjhiniyara, tiphati ta mimovha, swimakiwa swa vuxongi na tisekitara tin'wana ta ikhonomi.
",0.7559892
"mmuso o boetse o thakgotse marangrang a baromellintle ba batsho a tla hokahanya dihlahiswa tsa dijo, dihlahiswa tsa boinjinere, dikarolo tsa dipalangwang, dihlahiswa tsa botle le dikarolo tse ding tsa moruo.
","tanihi xiphemu xa pfhumba ra hina ra ku tumbuluxa rixaka rintshwa ra van'watifeme va vantima, n'wexemu mfumo wu pasise r2.5 wa tibiliyo ni eka nseketelo wuntshwa eka kwalomu ka 180 wa van'watifeme va vantima hi xivumbeko xa swikweleti kusuka eka idc na nkwama wa havexerisamatimba wa rixaka (nef) na timalimpfuneto kusuka eka xikimi xa swihlohloteri xa dtic.
",0.74257857
"jwalo ka karolo ya letsholo la rona la ho hlahisa moloko o motjha wa boradiindasteri ba batsho, mmuso o ananetse tshehetso e ntjha ya dibilione tse 2.5 tsa diranta ho thusa boradiindasteri ba batho ba batsho ba ka bang 180. tshehetso ena e tla tla ka sebopeho sa dikadimo tsa ditjhelete ho tswa ho idc le letlole la naha la matlafatso (nef) le diphallelo ho tswa morerong wa meropotso wa dtic.
","eka malembe manharhu lama taka r21 wa tibiliyoni to yisa emahlweni ti tibohiwile hi idc, nef na mihlangano yin'wana ku seketela van'watifeme va vantima.
",0.8005795
"nakong ya dilemo tse tharo tse tlang, boitlamo ba tjhelete e nngwe hape ya dibilione tse 21 tsa diranta bo se bo entswe ke idc, nef le mekgatlo e meng bakeng sa ho tshehetsa boradiindasteri ba batsho.
","r25 wa tibiliyoni to engetela ti bohiwile ku seketela tikhamphani leti nga ehansi ka vun'wini bya vavasati, vantshwa na vatirhi va vantima.
",0.8101442
"tjhelete e nngwe hape ya dibilione tse 25 tsa diranta e reretswe ho tshehetsa dikhampani tsa batho ba batsho, basadi le basebetsi.
","swi le rivaleni leswaku ntirho wo tala wu dinga ku endliwa ku tirhana na mitlho ntlho yo tala leyi mabindzu ya vantima ma langutanaka na yona.
",0.72466886
"ho hlakile hore mosebetsi o sa ntse o le mongata o hlokang ho etsetswa ho kgahlametsana le diphephetso tseo batho ba batsho ba tjamelaneng le tsona.
","leswi swi katsa ku tikeriwa ku fikelela xumakulu xo sungula bindzu na xo ndlandlamukisa na vuswikoti bya tismme ku kuma timakete ta swimakiwa swa tona.
",0.62514865
"tsena di kenyeletsa bothata ba ho fumana ditjhelete tsa ho qala le ho atolla dismme, esita le bokgoni ba tsona ba ho fumana mebaraka bakeng sa dihlahiswa tsa tsona.
","mabindzu lama nga ehansi ka vun'wini bya vavasati va vantima, ngopfungopfu, ya hlangana na ku tikeriwa eka ku tirhana na mixaviselano ya havexerisamatimba wa mpimo lowukulu.
",0.7616693
"dikgwebo tsa basadi ba batho ba batsho, ka ho qoolleha, di thulana le mathata a ho hloka bokgoni ba ho iketela dikgwebisano tsa matlafatso tsa tekanyo e kgolo.
","ku tshova ndzhendzeleko wa nhluvukiso wa xiyimo xa le hansi hi ku tirhisa havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima a ko va ntsena leswi nga na nkoka swa vumunhu; swi tlhela swi va na mongo wa xibindzu.
",0.8092408
"ho kgaola lebidi la ntshetsopele e tlase ha se feela setlamo sa ho sebeletsa toka; empa ke mohopolo o motle wa kgwebo.
","ku siyiwa ehandle loku yaka emahlweni ka vunyingi bya vantima eka ntolovelo wa ikhonomi swi kamanyeta ku kula ka ikhonomi, leswi ekuheteleleni swi khumbaka mabindzu hinkwawo.
",0.74300635
"taba e ntseng e tswela pele ya ho qhelela ka thoko batho ba batsho, bao e leng bona ba etsang palo e kgolo, kgubung ya moruo, ho kgina kgolo ya moruo, e le ntho eo qetellong e amang kgwebo yohle.
","ku ndlandlamukisa tshaku ra mabindzu ra tiko i swa nkoka swonghasi eka ku kula.
",0.6901517
"katoloso ya motheo wa kgwebo ke ntho ya bohlokwa kgolong ya moruo.
","hi na vutihlamuleri lebyi avelaniwaka ku susumeta matshalatshala ya ku tiyisa bbbee hikuva yi hi mayelana na ku herisa nkalandzingano.
",0.6591175
"re na le boikarabelo boo e leng ba rona bohle ba ho ntshetsa pele matsapa a ho tsetselela bbbee hobane e reretswe ho fedisa ho se lekalekane.
","tiikhonomi leti nga ringaniki ti tswala tinxaka leti nga ringaniki, naswona tinxaka leti nga ringaniki a ti kuli naswona a ti nyuki.
",0.76370645
"meruo e hlokang tekatekano e tswala ditjhaba tseo ho seng tekatekano ho tsona, ditjhaba tse hlokang tekatekano ha di hole, mme ha di atlehe.
","a swi lo hoxeka ntsena, kambe a swi yiseki ema hlweni, eka mabindzu ku hla yisa swivumbeko swa wona swa vufambisi na swa vun'wini ngopfungopfu leswi nga swa valungu kumbe swa vaxinuna.
",0.7440164
"ha se feela hobane ho le phoso, empa ho boetse ho hloka mokoka, hore e be di kgwebo di bolokile dibopeho tsa tsona tsa botsamaisi le thuo ka kakaretso e le batho ba basweu kapa ba batona.
","endzhaku ka hinkwaswo, i vaaki va afrikadzonga lava va nga vatirhisinkulu va tinhu ndzu na vukorhokeri.
",0.6644848
"hantlentle, ke setjhaba sa maafrika borwa seo e leng bona bareki ba mantlha ba thepa le ditshebeletso.
","leswi swi faneleke ku kombisiwa eka ku hambana ka maendlelo ya ku thola na ya vufambisi, eka vun'wini na le ka ku xaviwa ka tinhundzu na vukorhokeri.
",0.70581293
"sena se tshwanetse ho bonahala ho fapapfapaneng ha ditlwaelo tsa kgiro le botsamaisi, thuong le tshebetsong ya theko.
","havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela a wu nga fikeleriwi ntsena hi ku tirhisa xinakulobye na vutiboheleri lebyi avelaniwaka eka ncinco.
",0.7551236
"matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong e tla atlehiswa feela ka bolekane le boitlamo bo kopanetsweng ba ho tlisa diphetoho.
","ku thoriwa ka khansele ya bbbee leyintshwa swi ta hi pfuna ku ndlandlamukisa mavuthu ya havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela.
",0.75568855
"kgiro ya lekgotla le letjha la bbbee e tla re thusa ho atolla madiboho a matlafatso e metheo e batsi ya batho ba batsho moruong.
","havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima (bee) wa boha eka ku kula vukuzenzele unnamed hi dzivamisoko lembe leri, nxaviselano wa havexerisamatimba wa ikhonomi ya vantima wo angarhela wa nkoka swonghasi wu fikeleriwile ekapavuhuma dyambu lowu wu antswisaka hi ndlela yo tivikana vutekaxiave bya mabindzu lama nga ehansi ka vun'wini bya vantima eka sekitara ya eneji.
",0.75568855
"ho nyoloha ha ditjeho tsa ho iphedisa ho hloka karabelo ya kopanelo dikgweding tse mmalwa tse fetileng, bareki ba afrika borwa ba tobane le keketseho ya ditheko e hlweleng mokwalaba e ameng boleng ba maphelo a bona hampe haholo.
","ndhurho lowu tlakuka waku hanya wu koxa angulo lowu nga na vun’we kutlula tin'hweti tingaritingani, vatirhisi va laha afrikadzonga va tlumbiwile hi ku tlakuka ka mixavo lokukulu loku ku khumbeke hi mpimo wa le henhla risima ra vutomi bya vona.
",0.92236483
"jwale ho se ho tura haholo ho reka dijo le dintho tse ding tsa bohokwa, ho lefella ditshebeletso tsa motheo le ho sebedisa dipalangwang tsa setjhaba kapa tsa poraefete.
","se swi durha swinene hi ndlela leyi tlakukeke ku xava swakudya na switirhisiwa swin’wana swa nkoka, ku hakelela vukorhokeri bya masungulo na ku tirhisa vutleketli bya mani na mani kumbe lebyi nga riki bya mfumo.
",0.9607455
"le hoja ditjeho tsena tse ntseng di nyoloha di ama motho e mong le e mong, malapa a nang le meputso e tlase ke ona a utlwang ka letlalo ka ho fetisisa.
","loko midurho leyi tlakukaka ya ha khumba un’wana na un’wana, miti leyi kumaka mali ya le hansi hi yona yi swi twaka swinene.
",0.90405476
"tshupane ya moraorao ya ditheko tsa bareki ya mmesa 2022 e phatlaladitsweng ke lekala la dipalopalo tsa afrika borwa (stats sa) e bontsha hore ho bile le kimollo e nyenyane ho maafrika borwa a jereng ka thata.
","xikombo xa mixavo ya vatirhisi xo hetelela xa dzivamisoko 2022 lexi humesiweke hi stats sa xi komba leswaku ku vile na ku wisa kutsongo eka ku tikeriwa ka maafrikadzonga.
",0.91728497
"infleishene ya dijo e nyolohetse ho 6.2%.
","inifulexini ya swakudya yi kandziyisiwile eka 6.2 wa tiphesente.
",0.91403604
"boholo ba dijo tse jewang haholo di bitsa tjhelete e ngata ho feta selemo se fetileng, moo dijo tsa bohlokwa tse kang mafura a phehang di nyolohileng haholo ho feta tse ding kaofela.
","swakudya swa masungulo swo tala swi durha kutlula leswi a swi ri xiswona lembe leri nga hundza, loko swakudya swa masiku hinkwawo swo fana na oyili yo sweka swi kandziyisile mitlakuko ya le henhla swinene.
",0.93881065
"theko ya mafura, e amang theko ya ntho e nngwe le e nngwe, e nyolohile ka makgetlo a mararo dikgweding tse 12 tse fetileng ho fihlela ka hlakubele 2022. afrika borwa ha se yona feela e bothateng bona.
","nxavo wa mafurha, lowu khumbaka nxavo wa xilo xin’wana na xin’wana xo karhi, wu tlakukile hi xanharhu eka khumembirhi wa tin'hweti kufika eka nyenyakulu 2022. afrikadzonga a yi yoxe eka leswi.
",0.92248386
"hlahlobo e sa tswa phatlalatswa ya foramo ya lefatshe ya moruo e bontsha hore hoo ka bang kotara ya batho lefatsheng ka bophara, ho akarelletsa le dinaha tsa morou o tswetseng pele, di hula ka thata ditjheleteng ka lebaka la ho phahama ha ditheko.
","nhlawulo lowu nga va kona sweswinyana wa foramu ya ikhomomi ya misava wu komba leswaku kwalomu ka kotara ya vanhu va misava hinkwayo, ku katsa na lava nga eka tiikhonomi leta ha kulaka, va le ku tikeriweni hi timali hikwalaho ka ntlakuko wa mixavo.
",0.93261814
"dikeketseho tsena, haholoholo ya theko ya mafura, ke ditlamorao tsa diketsahalo tseo re nang le taolo e fokolang hodima tsona.
","mitlakuko leyi, ngopfungopfu nxavo wa mafurha, i switandzhaku swa swiendleko leswi hi nga ni vulawuri byitsongo eka swona.
",0.95928025
"kgohlano e ntseng e tswela pele dipakeng tsa russia le ukraine e bile le kgahlamelo e kgolo ho theko ya mafura le dijo.
","ntlimbo lowu yaka emahlweni exikarhi ka russia na ukraine wu vile na nkhumbo wo tivikana eka nxavo wa mafurha na swakudya.
",0.943912
"dinaha tsena ka bobedi ke barekisi ba ka sehloohong ho dimmaraka tsa matjhaba tsa menontsha, dijothollo le dipeo tsa mafura tse hlokehang bakeng sa mefutafuta ya dintho tse kang mafura a phehang.
","matiko hamambirhi i varhumelinkulu va tinhundzu na vukorhokeri ematikweni mambe eka timakete ta matiko ya misava ta manyoro, swakudya swo tanihi tinyawa na tinyungu ta oyili leti lavekaka eka switirhisiwa swo hamhanahambana swo fana na oyili yo sweka.
",0.93888277
"lebaka le leng ke la tlhahiso ya temothuo e fokotsehileng ka lebaka la maemo a mabehadi a lehodimo a bakwang ke phetoho ya tlelaemete, jwalo ka dikgohola le komello.
","xiphemu xin’wana i vuhumelerisi bya le hansi bya vurimi hikwalaho ka swiendleko swa maxelo yo hisa kutlula mpimo leswi vangiwaka hi ku cinca ka maxelo, swo tanihi mikhukhulo na dyandza.
",0.9613199
"le hoja boholo ba diketsahalo tsena di se matleng a rona, mmuso o etsa seo o kgonang ho se etsa ho sireletsa afrika borwa ho nyolloheng ha ditheko hajwale le nakong e tlang.
","loko swo tala swa swiendleko leswi hi nga riki na vulawuri ehenhla ka swona, mfumo wu le ku endleni hilaha wu nga kotaka hi kona ku sirhelela maafrika dzonga eka mitlakuko ya mixavo ya nkarhi wa sweswi na lowu taka.
",0.9294098
"o mong wa melemo ya rona e meholo re le naha ke banka ya poloko ya ditjhelete e matla, e ikemetseng, e kgonneng ho boloka infleishene e le ka hara tekanyo e tlase haholo ho feta e leng dinaheng tse ding.
","xin’wana xa swiyimonene swa hina leswikulumba swinene tanihi tiko i bangikulu leyi tiyimelaka, yo tiya leyi koteke ku endla inifulexini yi tshama yi ri endzeni ka vunavi bya mpakaniso wo lala, ehansi swinene ka leswi matiko man’wana yo tala ya nga eku hlanganeni na swona.
",0.8907076
"re sa tswa phatlalatsa hore lekgetho la lefii ya mafura le tla fanyehwa dikgwedi tse ding tse pedi ho fihlela ka phato, e leng se tla imollang malapa mojaro hanyane.
","sweswinyana hi tivisile leswaku xibalo xa mafurha xi ta yimisiwanyana ku ringana tin’hweti timbirhi tin’wana kufika mhawuri, leswi nga ta tisa mphalalo emitini.
",0.9183885
"ho fanyehwa ha lekgetho la lefii ho fane ka kimollo e bohlokwa ho maafrika borwa ho tloha ka mmesa.
","ku yimisiwanyana ka xibalo lexi swi nyikile mphalalo wa nkoka eka maafrikadzonga kusukela emasunguleni ya dzivamisoko.
",0.88146305
"kaha ho fanyehwa ha lekgetho la lefii ho tla ka ditshenyehelo tse kgolo tsa ditjhelete tsa setjhaba, tse amang mananeo a mang a mmuso, ho tla ba thata ho tswelapele ka sena ka ho sa feleng.
","tanihileswi ku yimisiwanyana ka xibalo swi taka na ndhurho wo tivikana eka timali ta mfumo, leswi swi khumbaka minongoloko yin’wana ya mfumo, swi ta tika ku yisa leswi emahlweni nkarhi wo leha.
",0.9384319
"le ha ho le jwalo, ho na le dintho tse ding tseo re ka di etsang.
","hambiswiritano, ku na swin’wana hi nga ta swi endla.
",0.9271066
"ho ntlafatsa polokehelo ya dijo tsa naha ya rona ho bohlokwa haholo bakeng sa ho mamella ditshenyehelo tsena le tse tlang.
","ku antswisa nsirhelelo wa swakudya wa rixaka ra ka hina i swa nkoka ku kota ku kondzelela leswi na swihlamariso swa nkarhi lowu taka.
",0.9003735
"re na le lekala le matla la temothuo le ntseng le tswela pele ho hola le ho theha mesebetsi.
","hi na sekitara ya vurimi yo tiya leyi yi yaka emahlweni na ku kula na ku tumbuluxa mitirho.
",0.9195857
"ho eketsa tlhahiso ya temothuo le ho matlafatsa boikemelo ba rona tlhahisong ya dijo, re tsetela haholo ho ntlafatseng bokgoni ba tlhahiso ba lehae, ho tshehetsa dihwai tsa kgwebo le tse nyane ka ho tshwana le ho thusa batho ba bangata ho itemela dijo tsa bona.
","ku engetela ku yisa mahlweni vuhumelerisi bya vurimi na ku tiyisa vutilawuri bya hina bya swakudya, hi le ku vekiseni swinene eka ku kurisa vuswikoti bya kwala tikweni, hi seketela van’wamapurasi va xibindzu na va mpimo lowutsongo hi ndlela yo fana na ku pfuna vanhu vo tala ku kurisa swakudya swa vona vini.
",0.9496708
"ka lenaneo la moporesidente la kgothalletso ya khiro, divautjhara tsa dithuso di fuwe dihwai tse thuthuhang tse fetang 65 000, mme mosebetsi o ntse o tswela pele ho fihella dihwai tse jwalo tse 250 000. mmuso o boetse o fa dihwai tse iphedisang ka thuso ya menotsha le disebediswa tse hlahisang dijo, le ho thusa dihlopha ka batho ho iqella dirapa tsa meroho.
","hi ku tirhisa xihlohloteri xa mitirho xa phuresidente, tivhawuchara ta manyoro ti nyikiwile kutlula 65,000 wa van’wamapurasi va mpimo lowutsongo, naswona ntirho wu le ku endliweni ku fikelela 250,000 wa van’wamapurasi valava.
",0.8783228
"diprofenseng tse kang leboya bophirima, dihwai tse thuthuhang di tshehetswa ka ""distarterpack"" tsa temothuo tsa dipeo le dikgoho, tse tswang dikoletjheng tsa moo tsa temothuo tse sebedisanang le mmuso.
","mfumo wu tlhela wu nyika van’wamapurasi lava tifuyelaka swifuwo na ku byala matsavu va nga xavisi manyoro na switirhisiwa ku humelerisa swakudya, na ku pfuna mitlawa kumbe vanhu ku sungula swirhapa swa swakudya swa vona vini.
",0.8040517
"ka leano le tswelang pele la kabelo ya mobu le phano ya mobu wa mmuso bakeng sa tsa temothuo, re tshehetsa dihwai tse ngata tse thuthuhang ho atolosa dikgwebo tsa tsona le ho di atlehisa kgwebong.
","eka swifundzakulu swo fana na n’walunguvupeladyambu, van’wapurasi va mpimo lowutsongo va seketeriwa hi switirhisiwa swa vurimi swa ku byala swimilani na ku fuya tihuku, hi ku tirhisana na tikholichi ta vurimi ta ndhawu yaleyo.
",0.7845598
"re boetse re tsepamisitse maikutlo ho theheng dikamano tse ngata tsa setjhaba le tsa poraefete ho tshehetsa katoloso ya bohwai ba batho ba batsho temothuong ya lekeno ka mananeo a kang bomphato ba ditharollo tsa mobu wa temothuo le kemedi ya ntshetsopele ya temothuo.
","hi ku tirhisa qhinga ro kuma misava ra mavonelamahlweni na ku humesiwa ka misava leyi nga ehansi ka vun’wini bya mfumo ku endla vurimi, hi le ku seketeleni ka van’wamapurasi va mpimo lowutsongo vo tala ku ndlandlamuxa mabindzu ya vona na ku ma endla leswaku ya nghenisa mali hi ndlela leyi humelelaka.
",0.8122387
"ho matlafatsa tshireletso ya tlhaho le ho sireletsa maphelo a diphoofolo kgahlano le mafu a kang mokaka, re matlafatsa mehato ya rona ya taolo ya metsamao wa mehlape le bokgoni ba tlhahiso ya ente.
","hi tlhela hi va hi ri eku languteni ka ku tumbuluxa swinakulobye leswi nga exikarhi ka mfumo na lava nga riki mfumo swo tala ku seketela ndlandlamukiso wa vurimi bya xibindzu bya vantima hi ku endla matshalatshala yo fana na vatirhisani eka switshunxo swa misava ya vurimi na ejensi ya nhluvukiso wa vurimi.
",0.8148675
"ho tlatselletseng matlafatso ya tlhahiso ya dijo tsa lehae, tshebetso e pharelletseng ya dithuso tsa matlole a setjhaba le ho se be le lekgetho ho thepa ya motheo ho thuso ho sireletsa mafutsana kgahlanong le ditshenyehelo tse ntseng di phahama.
","ku kurisa vusirheleri ehenhla swihanyi na tikhemikali ta swihanyi na ku sirhelela rihanyo ra swiharhi ehenhla ka mavabyi yo fana swindomundomu, hi le ku tiyiseni magoza ya hina ya vulawuri bya mfambafambo wa swiharhi na vuswikoti bya vuhumelerisi bya swisawutisi.
",0.81626827
"ka ditshebeletso tsa motheo tsa mahala tse kang ka metsi le motlakase bakeng sa malapa a hlokang, re ka netefatsa ha ho lelapa le hlokang ditshebeletso tsa motho.
","hi ku engetela ku tiyisa vuhumelerisi bya swakudya bya laha tikweni, maendlelo ya hina ya timalimpfuneto ta vaaki yo angarhela na mpimo wa xibalo wa ziro wa swakudya swa masungulo swi pfuna ku sirhelela lava nga swela eka midurho leyi tlakuka.
",0.74125516
"ho feta nakong ena e boima, setjhaba sohle se lokela ho nka karolo.
","hi vukorhokeri bya masungulo bya mahala byo fana na mati na gezi eka miti leyi nga swela, hi nga tiyisisa leswaku a ku na ndyangu lowu nga pfumalaka vukorhokeri bya masungulo.
",0.54825485
"ho tswa lehlakoreng la rona, mmuso o tla tswelapele ho beha maemo leihlo ka kelahloko mme o tla etsa sohle se matleng a ona ho sireletsa maafrika borwa kgahlano le keketseho e sa tsitsang ya ditjeho tsa ho iphedisa.
","ku hlula xiyimo lexo tika, miganga hinkwayo yi fanele ku tikatsa.
",0.6796519
"lekala la koporasi la afrika borwa le hloka ho netefatsa hore bareki ha ba lefelle dijo ho feta kamoo ba tlamehang ho di lefella.
","eka xiphemu xa hina, mfumo wu ta ya emahlweni wu languta xiyimo lexi swinene naswona wu ta endla xin’wana na xin’wana hi matimba ya wona ku sirhelela maafikadzonga eka mitlakuko leyi nga yisekiki emahlweni eka ndhurho wa ku hanya.
",0.70757943
"re amohela ditshupo tse tswang ho bahlahisi le barekisi ba dijo tsa hore ba kenya mehato ya ho thusa barekisi ho fumana tse ngata bakeng sa tjhelete ya bona.
","tikhaphanikulu ta afrika dzonga ti fanele ku tiyisisa leswaku vatirhisi a va hakeli ngopfu eka swakudya kutlula leswi va faneleke ku hakerisa xiswona.
",0.7509438
"ka hlakubele monongwaha komishene ya dikgabisano e ile ya lokolla tshwaelo ho ya ka setjhaba ka dipehelo tsa dipatlisiso tsa mmaraka mabapi le mmaraka wa dihlahiswa tse foreshe.
","hi amukela swikoweto kusuka eka vaendli va swakudya na vaxavisi leswaku va le ku endleni ka matshalatshala ku pfuna vatirhisi ku kuma swo tala hi mali ya vona.
",0.6669562
"e hlokometse hore ditshenyehelo tsa dihlahiswa tse foreshe di ntse di eketseha ho feta infleishene, le hore sena se bile le kgahlamelo e sa lekanyetswang ho ba futsanehileng.
","hi nyenyakulu lembe leri khomixini ya mphikizano yi humesile vonelo ra mani na mani ra swipimelo swa vulavisisi bya makete eka makete wa swirin'wa swo tsakama.
",0.6963893
"patlisiso e tla hlahloba hore ho na le diphetoho tse seng tsa nnete tsamaisong ya boleng ba tlhahiso le thekiso ya dihlahiswa tse bakang hore dijo di ture.
","yi vonile leswaku ndhurho wa swirin’wa swo tsakama wu le ku gonyeni hi tilevhele leti nga henhla ka inifulexini, naswona leswi nga va na xitandzhaku lexi nga ringanelangiki eka vanhu lava nga swela.
",0.7826834
"re tla sebedisa leano la rona la tlhodisano ho sireletsa bareki kgahlano le nyollo ya ditheko e hlokang mabaka le ditlwaelo tse kgahlanong le tlhodisano ya dikgwebo e hantle, jwalo ka ha re entse nakong ya sewa sa covid19.
","vulavisisi byi ta kambela loko ku ri na vuxisi byihi kumbe byihi eka mafambiselo leswi endlaka leswaku swakudya swi durha swinene.
",0.72330046
"tshebetso e tswelang pele ya ntlafatso ya sebopeho sa moruo wa rona e tla tshehetsa matsapa ana.
","hi ta tirhisa pholisi ya hina ya mphikizano ku sirhelela vatirhisi ehenhla ka ku tlakuka ka mixavo loku nga seketelekiki na maendlelo lama lwisanaka na mphikizano hi mabindzu, tanihiloko hi endlile hi nkarhi wa ntungukulu wa covid19.
",0.58079255
"diphethoho makaleng a eneji, dipalangwang le a dikgokahano di ikemiseditse ho fokotsa ditshenyehelo tsa motlakase, thepa le datha nakong e telele ka tlhodisano e kgolokgolo e nang le bokgabane.
","endlelo leri yaka emahlweni ro cinca xivumbeko xa ikhonomi ya hina ri ta seketela matshalatshala lama.
",0.5925688
"re lokela ho lefa hanyane, eseng ho feta bakeng sa ditshebeletso tsena nakong e tlang.
","ku cinca eka tisekitara ta eneji, vutleketli na sekitara ya vuhlanganisi bya tiqingho ku kongomisa eka ku hunguta ku durha ka gezi, vufambisi bya nhundzu na data eka nkarhi wo leha hi mphikizano wa le henhla na matirhelo lama nga tlangisiki swipfuno.
",0.6521982
"le ha ditheko tsa mafura le maemo a lehodimo a mpefetseng e le diketsahalo tseo re sa kgoneng ho di laola, ho sa na le ho hongata hoo re ka ho etsang, jwaloka mmuso, dikgwebo, basebetsi le setjhaba, ho thusa batho ba afrika borwa nakong ena e boimo.","ndhurho lowu tlakuka waku hanya wu koxa angulo lowu nga na vun’we kutlula tin'hweti tingaritingani, vatirhisi va laha afrikadzonga va tlumbiwile hi ku tlakuka ka mixavo lokukulu loku ku khumbeke hi mpimo wa le henhla risima ra vutomi bya vona.
",0.6521982
"setjhaba sa rona se iletse koduwa ya ho hlokahala ha batjha tameneng ya enyobeni vukuzenzele unnamed dibekeng tse mmalwa tse fetileng, malapa a lekeishene la scenery park haufi le east london, a ne a fumane ditaba tseo ho seng motswadi ya ratang ho di utlwa.
","tiko ra hina ri rilela vutomi bya vantshwa lebyi lahlekeke eka khombo ra le thavhenini ya le enyobeni vukuzenzele unnamed mavhiki mangarimangani lama hundzeke mindyangu ya le ndhawini ya scenery park ehandle ka east london, yi kumile mahungu lama mutswari un’wana na un’wana a khongelaka ku ka a nga pfuki a ma twile.
",0.93698287
"a ne a bolellwe ha bana ba 21 ba fumanwe ba hlokahetse tameneng.
","va byeriwile leswaku 21 wa vana va vona va kumiwile va lovile, ethavhenini.
",0.8969648
"e monyane ho bona kaofela o ne a le dilemo di 13 feela.
","n’wana lontsongo a ri na 13 wa malembe ntsena.
",0.9179308
"diphuputso tsa sepolesa di tswelapele ka potloko e kgolo.
","vulavisisi bya maphorisa eka khombo byi ya mahlweni hi xihatla.
",0.86347485
"ntle le diphuputso tsena, mmasepala e moholo wa buffalo city, le ona o lekola taba ya hore na e be tamene eo ha e a tlola e meng ya melawana ya mmasepala.
","ku ya emahlweni ka kahle ka vulavisisi, masipala wa buffalo city wu le ku langutisiseni loko thavhene yi nga tlulanga nawu na wun’we wa masipala.
",0.9174404
"malapa ana re tla dula re a hopola mme re tla a beha le dithapelong hore a kgone ho amohela masisapelo ana.
","miehleketo na swikhongelo swa hina swi katsa mindyangu leyi nga ku xanisekeni ku fikelela ku amukela khombo ro chavisa leri nga vulavulekiki.
",0.8501493
"re leboha mmuso wa kapa botjhabela ka ho thusa malapa a amehileng le avbob ka ho thusa malapa ana mabapi le ho boloka bana bana.
","hi khensa mfumo wa xifundzakulu xa kapavuxa ku va wu pfuna mindyangu leyi khumbekeke, xikan’we na avbob leyi tinyiketeleke ku pfuna mindyangu ku lahla.
",0.9202785
"leha diphuputso di ntse di tswela pele ho netefatsa hore malapa a mahlatsipa a qetella a tsebile se etsahetseng, empa ho na le mathata ao re tlamehang ho tobana le ona jwalo ka setjhaba.
","hambiloko milawu yo fanela yi hlela leswi humeleleke ku tiyisisa leswaku nawu wu teka xiave eka vatwisiwa ku vava, ku na mbhurisano lowu hi lavaka ku va na wona tanihi tiko.
",0.87476027
"mathata ao ke pharela ya tahi baneng.
","i xiphiqo xa ku nwa byala hi vana va malembe ya le hansi.
",0.90142864
"ditshwantsho tse neng di tletse ho inthanete tsa moketjana ona wa ‘ho thabela ho qeta ho ngola ditlhahlobo’, di ne di bontsha batjha ba neng ba phahamiseditse dibotlolo tsa jwalo hodimo.
","mikandziyiso na swinepe leswi hoxiweke eka swa leswi vitaniwaka tlangu wa ‘pens down’ endhawini liya vusiku byebyo swi komba vantshwa va tsakile va karhi va bananisa mabondhlele ya byala.
",0.87658876
"bongata ba bona bo ne bo bonahala hore bo dilemong tse ka tlase ho tse 18. bongata ba batjha ba scenery park ba neng ba bue le boraditaba ba ne ba bolele ha ba ne ba fumane molaetsa metjheng ya kgokahano ya hore bohle ba tla ya moketjaneng oo ba tla fumana jwala ba mahala.
","votala va vona eka swinepe va languteka va ri lavantsongo.
",0.68028957
"ho nwa ha batjha ke pharela e kgolo naheng ena, le mokgatlo wa matjhaba wa tsa bophelo bo botle o bolela ha naha ena e le e nngwe ya tse nwang haholo.
","nhlayo ya vantshwa kusuka escenery park va byerile va vuteki bya mahungu leswaku va vone hungu ri rhendzeleka eka inthanete ya vuhangalasamahungu ya vanhu, ro nyikiwa byala bya mahala eka hinkwavo lava yeke etlangwini vusiku byebyo.
",0.7300898
"botahwa batjheng bo tsamaisana le mathata a kang ho thisa sekolong, ho lemala ka lebaka la botahwa bona, ho ba le menahano ya ho ipolaya esitana le boitshwaro bo hlephileng.
","ku engeteleka ka ku amukela hi vaaki ka ku nwa byala hi vantshwa i xiphiqo lexikulu etikweni laha vanhu vo tala lava nwaka byala va nga ntlawahatiwa hi nhlangano wa rihanyo wa misava leswaku i swidakwa.
",0.7663511
"re tlameha ho kopana mmoho re le setjhaba ho lwantsha bothata bona bo senyetsang batjha ba rona maphelo, bo ba etse makgoba a tahi.
","ku tirhisiwa ka byala hi majaha na vanhwana swi fambelanisiwa na ku kavanyeta matirhelo, ku papalata ku dyondza, ku vaviseka ko fambelana na byala, miehleketo yo tisunga no ringeta, na matikhomelo ya khombo.
",0.7740971
"jwalo ka malapa, re tlameha ho bua ka bothata bona ba jwala mme re nke le mehato e lokelang.
","hi fanele ku hlangana ku lwisana ni vubihi lebyi vutleleka vantshwa va hina malembe ya vona yo tsakisa ya vutomi, no va endla leswaku va va mahlonga ya xihoko.
",0.7304334
"ke tlolo ya molao ho nwa jwala ha ngwana ya dilemo di ka tlase ho tse 18. jwalo ka batho ba baholo, re tlameha ho kgaotsa mokgwa wa ho roma bana jwala, kapa hona ho ba rekela bona.
","tanihi mindyangu swi vula leswaku hi fanele ku va na mimbhurisano yo pfuleka no tshembeka mayelana na byala no veka mindzilikano.
",0.7251307
"ha se kgetlo la pele re ba le koduwa e kang eo ya scenery park.
","a swi le nawini eka vana lava nga ehansi ka malembe ya 18 ku nwa xihoko.
",0.51103145
"ho ne ho etsahale se tshwanang tlelapong ya throb mane thekong ka selemo sa 2000, le tameneng ya osi mane khayelitsha ka selemo sa 2015. se tshwanang ka ketsahalo tsena le ena ya tameneng ya enyobeni, ke ho rekisetsa batjha ba tlase dilemong jwala.
","tanihi vatswatsi hi fanele ku papalata swiendlo swo fana na ku rhuma vana vatsanana ku ya hi xavela xihoko kumbe ku tinyiketela ku xavela vantshwa lava xihoko.
",0.7279451
"ho sebetsa leha e le ha jwang ha dibaka tsena ho bontsha ho hloleha ha ba ka taolong ho qobella melao e behilweng.
","a hi ro sungula hi hlangana ni khombo ro tani ro fana na leswi humeleke escenery park vhiki leri hundzeke.
",0.6187273
"ka ho ya ka molao o laolang jwala, beng ba dibaka tse rekisang jwala dilaesense tsa bona ha di ba dumelle ho rekisetsa batjha ba dilemo di ka tlase ho tse 18 jwala.
","vuxaka bya swivangelo exikarhi ka thavene ya le enyobeni, khombo ra le ka ndhawu ya vatswatsi yo hungasela kona nivusiku ya throb edurban hi 2000, na khombo ra le thavenini ya osi ekhayelitsha hi 2015, hileswaku swisimekiwa leswi a swi xavisela vana lavantsongo xihoko.
",0.73010916
"re ipiletsa ho setjhaba ho sebedisana le ba ka taolong ho netefatsa hore ditamene, dishibini, dibaka tsa boithabiso le tse rekisang jwala hore di fumana kotlo e di tshwanelang ha di tlola molao.
","ntlakuko wa le henhla wa swisimekiwa leswi tlulaka nawu i xikombiso xo hluleka ka nawu eka xiave xo tiyisa malawulelo.
",0.7092796
"re ipiletsa le ho mapolesa ho netefatsa hore ha ho dibaka tse rekisang jwala haufi le dikolo le hore ha ho jwala bo rekisetswang bana.
","ehansi ka nawu wa tiko wa xihoko, vinyi va swisimekiwa leswi nga na maphepha yo xavisa xihoko a va fanelanga ku xavisela un’wana na un’wana loyi a nga ehansi ka malembe ya 18 xihoko.
",0.7430388
"e nngwe ntho eo re e hlokometseng ke hore mathata a tahi batjheng a atile haholo dibakeng tseo dibaka tsa boithabiso tsa batjha di leng mmalwa ho tsona.
","va fanele ku teka magoza yo twisiseka ku tiyisisa leswaku un’wani na un’wani loyi va n’wi xaviselaka xihoko u na malembe lama nga ringanela.
",0.74325585
"setjhaba sa scenery park se boletse ha dibaka tsa dipapadi, tsa thuto mmoho le tse thusang kgolong ya batjha e le leqeme feela, e leng se etsang batjha ba qetelle ba ‘kena ditameneng’.
","hi kombela miganga ku tirha na nawu ku tiyisisa leswaku tithavhene, ndhawu yo xavisela byala yo ka yi nga ri enawini, tindhawu ta vuhangasi na vaxavisi lava tlulaka nawu swi fanele ku kuma nxupulo.
",0.7766768
"ho latela koduwa ena, setjhaba se boletse ha ho se na mabala a dipapadi scenery park, dilaeborari kapa tsona ditsi tsa batjha.
","hi vitana maphorisa ya hina ku nghenelela ku tiyisa nawu lowu alelanaka na ku xavisa xihoko ekusuhi na swikolo no engetela ku languta vaxavisi va xihoko ku tiyisisa leswaku xihoko a xi le ku xaviseriweni ka vana lavantsongo.
",0.69084454
"jwalo ka mmuso boemong ba naha, profensi le ba mmasepala, re tlameha ho mamela sello sa setjhaba sena, le tse ding, ka hore re ahe dibaka tsa boithabiso, re thehe le mananeo le diprojeke tse tla tswela batjha ba rona molemo profensing.
","ntiyiso wun’wani hileswaku xihoko i xin’wana xa swibalekelo eka vantshwa emigangeni laha swivandlanene swo hlayiseka na tindhawu ta mitlangu ya malembe ya vona ti nga titsongo.
",0.7436409
"re ipiletsa le ho borakgwebo hore le bona ba kenye letsoho tabeng ena.
","muganga wa scenery park wu kombisile nkayivelo wa mitlangu, dyondzo na switirhisiwa swin’wani swa nhluvuko eka vantshwa, leswi endlaka leswaku va tinghenelerisa swinene eka ‘ku jikajikela ethavenini’.
",0.535108
"re le setjhaba, re tlameha ho sebedisana le mekga ya setjhaba e shebaneng le bonokwane mekgatlo ya setjhaba le ya taolo ya dikolo boitekong ba ho netefatsa paballo le tshireletso ya bana ba rona.
","ekuhumeleleni ka khombo, muganga wu humesele ehandle leswaku a ku na timbala ta mitlangu, tilayiburari ta miganga kumbe tisenthara ta vatshwa escenery park.
",0.6933315
"re tlameha ho toboketsa mantsweng a reng ""ngwana o hodiswa ke setjhaba"".
","tanihi mfumo wa tiko, xifundzakulu na miganga hi fanele ku hlamula xikombelo xa muganga lowu na yin’wana miganga hi ku ndlandlamuxa tindhawu ta vuhungaselo to tala, switirhisiwa, tiphurogireme, na tiphurojeke ta vantshwa va hina etindhawini leti sweleke exifundzeninkulu.
",0.596406
"ha re sebetseng mmoho ho sireletsa setjhaba sena sa kamoso ho bolaweng ke dithethefatsi le jwala.
","vatirhisanikulobye va vuhungasi tanihi mabindzu ya miganga ya fanele ku pfuna hi nseketelo.
",0.6978222
"ha re kopaneng ho netefatsa hore bohle ba shebaneng feela le ho etsa tjhelete ba sa kgathalle maphelo a bana ba rona ha ba dumellwe ho rekisa moo re dulang.
","tanihi miganga hi fanele ku tirha na tiforamu ta maphorisa ya miganga, na mihlangano ya miganga na tihuvo ta vufambisi bya swikolo no tlanga xiave xo vonaka evuton’wini bya vana va hina no tiyisisa vuhlayiseki bya vona na rihanyu lerinene.
",0.72347724
"le rona ha re beng mohlala o motle tshebedisong ya jwala.
","tanihiloko va vula hi ndhavuko wa xiafrika ""swi dinga muganga ku kurisa n’wana"".
",0.60690355
"ha re se keng ra qetella ka ho hlokomela bana ba rona feela, empa re hlokomele le ba baahisani ba rona.","tiko ra hina ri rilela vutomi bya vantshwa lebyi lahlekeke eka khombo ra le thavhenini ya le enyobeni vukuzenzele unnamed mavhiki mangarimangani lama hundzeke mindyangu ya le ndhawini ya scenery park ehandle ka east london, yi kumile mahungu lama mutswari un’wana na un’wana a khongelaka ku ka a nga pfuki a ma twile.
",0.60690355