src_text,tgt_text,cosine_score
"go aga setšhaba se se kgathalelang bana vukuzenzele unnamed go na le seane se se tlwaelegileng go bontsi ba ditso tsa maaforika se se reng ngwana sejo o a tlhakane lwa.
","u fhaṱa lushaka lu ṱhogomelaho vhana u fhaṱa lushaka lu ṱhogomelaho vhana vukuzenzele unnamed hu na murero wo ḓoweleaho kha mvelele nnzhi dza vhathu vha afrika une wa ri zwi dzhia muvhu ndu woṱhe u alusa ṅwana.
",0.62945426
"kakanyo eno – ya gore setšhaba ka bophara se na le maikarabelo go kgolo, tshiamelo le pabalesego ya ngwana yo mongwe le yo mongwe – e mo monaganong fa ke nagana ka loso lo lo utlwisang botlhoko le go feretlha maikutlo la ga enock mpianzii wa dingwaga di le 13 kwa khempeng ya sekolo sešweng jaana.
","muhumbulo uyu – wa uri vhadzulapo vhoṱhe vha na vhuḓifhinduleli ha u bveledzisa, vhuvha na tsire ledzo ya ṅwana muṅwe na muṅwe – murero uyu u a ḓa musi ndi tshi humbula nga ha ḽikhaulambilu na lufu lu vhaisaho zwihulu lwa enock mpianzi wa vhukale ha miṅwaha ya 13 lwo iteaho zwezwino khempheni ya tshikolo.
",0.67676866
"ka kutlobotlhoko, enock ga se ngwana a le nosi go latlhegelwa ke botshelo jwa gagwe e le ka ntlha ya mabaka ao a ka neng a ka thibelwa, fa fela bagolo ba ne ba nnile kelotlhoko le go nna le maikarabelo.
","zwi vhaisaho ndi zwauri, enock a si ene ṅwana e eṱhe we a xelelwa nga vhutshilo nga zwiitisi zwine zwa vhukuma zwa nga thivhelea, arali vhathu vhahulwane vho vha vho ṋe tshedza ndondolo na vhuḓifhi nduleli.
",0.5961019
"motho o nagana ka yo mongwe yo o dingwaga di le 13, keamohetswe shaun seboko, yoo sešweng jaana a sa tswang go nwela mo letamong la bothumelo kwa sekolong se se potlana sa magaliesburg, le bana ba babedi bao ba tlhokafetseng kwa sekolo se se potlana sa le kgolo kwa limpopo fa llori e thu la lebota leo le neng la ba wela.
","muthu u a dovha hafhu a humbula nga ha muṅwe wa vhukale ha miṅwaha ya 13, keamohetswe shaun seboko, we a nwela khothe zwenezwino damuni ḽa u bambela ḽa tshikolo tsha phuraimari tsha magalie sburg, na vhana vhavhili vhe vha lovha tshikoloni tsha phuraimari tsha lekgolo ngei limpopo musi ṱiraka ḽi tshi zhaka luvhondo lwa vha wela.
",0.4510616
"gape ke iphitlhela ke nagana le ka bontsijwba bana, jaaka na thlia pienaar wa dingwaga di le 6, yoo o neng a bolawa ke lerumo la tlhobolo le le neng le sa mo lebana la dintwa tsa digongwana tsa disenyi kwa cape flats.
","muthu u a dovha a humbula hafhu nga ha vhana vhanzhi, sa nathlia pienaar wa vhukale ha miṅwaha ya 6, vhane vha khou vhulawa kha nndwa dza magevhenga ngei fuletheni dza kapa.
",0.68732655
"re gopola le dintsho tse di botlhoko tsa michael komape le lumka mkethwa, bao ka bobedi ba tlogetseng lefatshe le le ka kwano morago ga go wela mo mesi meng ya dintlwanaboithusetso.
","ri humbula hafhu mpfu dzi khaulaho mbilu dza michael komape na lumka mkethwa, vhuvhili havho vho lovha musi vho wela kha mabunga a dindi.
",0.6163126
"matshelo a bana botlhe bano, mmogo le matshelo a ba bangwe ba le bantsi, go ne go sa tlhokege gore re a latlhegelwe.
","matshilo oṱhe ayo a vhathu vhaṱuku, na matshilo a vhaṅwe vhanzhi, o vha a tshi ḓo vha a songo ṱuwa.
",0.44780052
"masula otlhe ano a ka bo a thibetswe fa go ka bo go tserwe dikgato go faposa bana bano mo kotsing.
","makhaula mbilu haya oṱhe o vha a tshi ḓo vha o thivhelea arali ho vha na maga o dzhiwaho a u tsireledza vhana kha fhethu hu huvhadzaho.
",0.34169093
"mo go nna go lebega o kare, jaaka baagi, re foseditse bana ba rona.
","zwi ntsumbedza uri, sa lushaka, ri khou laṱedza vhana vhashu.
",0.45078617
"bana ba le bantsi ba iphitlhela ba le mo maemong a a kotsi, e ka nna mo mokorwaneng oo ba o itiretseng go kgabaganya noka kgotsa ba tlogetswe ba le nosi mo mokhukhung ka lebone la parafene.
","vhana vhanzhi vha ḓiwana vhe kha nyimele dzi ofhisaho, kana tshikhwekhwethe tsha tshifhinganyana mulamboni kana u vha sia vha vhoṱhe mukhukhuni hu na lammba ḽa pharafeni.
",0.5711789
"fa boradikonteraka ba tlogela mafelo ao ba a epileng a sa sireletswa kgotsa mafaratlhatlha a sekolo a sa tlhokome lwe kgotsa sepalangwa sa sekolo se tletse go feta selekanyo, ma tshelo a bana a bewa mo kotsing.
","musi vhorakhonhṱiraka vha tshi sia mitshini i songo tsireledzea kana themamvele dziso dza tshikolo dzi sa khou londotwa kana tshiendedzi tsha u ya tshikoloni tsho ḓala lu kalulaho, matshilo a vhana a vha o vhewa kha khombo.
",0.5551388
"fela kwa tirong botlhaswa le boitlhokomoloso di kwa pele.
","fhedzi hu na zwinzhi u fhirisa u sa vha na ndavha na u sokou litshedzela mushumo.
",0.4726654
"bana ba le bantsi ba beilwe le itlho ke basotlakaki ka thobala no, digongwana tsa disenyi le barekisi ba diritibatsi ka tlhamalalo gonne ba le ba le loko la batho ba ba tshelang mo tlalelong.
","vhana vhanzhi ndi zwipondwa zwa vhabtzipi, magevhenga na vharengisi vha zwidzidzivhadzi nga maanḓa ngauri a vha koni u ḓitsireledza.
",0.60520005
"jaaka baagi, re tlhoka go nna tlhaga le go bonala thata mo go sireletseng bana ba rona go tseno le dikotsi tse dingwe.
","sa lushaka, ri tea u vha na vhuronwane na u ṱalifha vhukuma kha zwa u tsireledza vhana vhashu kha khombo idzi na dziṅwe.
",0.46395963
"jaaka baagi, re tlhoka go dira gore e nne setlwaedi go nna le maikarabelo.
","sa lushaka, ri tea u fhaṱa mvelele ya vhuḓifhinduleli.
",0.43147746
"re tlhoka go ikemela, re emelele bana ba rona le bathoba bangwe.
","ri tea u vha na vhuḓifhinduleli kha riṋe vhaṋe, kha vhana vhashu na kha vhaṅwe.
",0.40899223
"fela jaaka re tlhoka go netefatsa gore bana ba golela mo tikologong e e sireletsegileng, e e nonotshang le e e kgatlhisang, re tlhoka go dira fela jalo le rona go dira tiro ya go sireletsa le go tlhokomela botlhe bao re ba itseng le bao reamanang le bona.
","musi ri tshi ṱoḓa u vhona uri vhana vha khou kona u aluwa kha vhupo vhu na ṱhuṱhuwedzo, ndondolo na tsireledzo, zwo ralo ri tea u pfa zwi mushumo washu u tsireledza na u londota vhoṱhe vhane ra vha ḓivha na vhane ra tshilisana navho.
",0.505092
"re tshwanetse go bona kgato eno ya tlhokomelo le mo ditseleng tsa rona, le fa re amogela kwelotlase ya dintsho tsa mo mebileng, nnete e e ngomolang pelo ke gore batho ba feta 1,600 ba latlhegetswe ke matshelo mo mebileng ya rona mo sebakeng sa kgwedi le halofo.
","ri tea u pfa mushumo hoyu wa u londota na musi ri dzibadani.
",0.53400254
"go swabisa nko go feta molomo gore bakgweetsi ba dikoloi ba feta 9 000 ba ne ba tlhatlhelwa mabapi le ditlolomolao tse di tsenyeletsang go kgweetsa o nole nnotagi, go kgweetsa ka lobelo le le kwa godimo, go kgweetsa botlhaswa le go itlhokomolosa melawana ya go kgweetsa mo tseleng.
","musi ri tshi khou ṱanganedza phungudzeo kha khombo dza badani kha tshifhinga tsha madakalo, ngoho i shushaho ndi ya uri vhathu vha fhiraho 1,600 vho lovha dzibadani dzashu kha tshifhinga tsha ṅwedzi na hafu.
",0.6168649
"kgato eno ya go itlwaetsa go rwalwa maikarabelo e kaya gore rotlhe re tshwanetse go kgweetsa ka pabalesego le go tlotla ditshwanelo tsa batsamaakadinao le badirisi ba bangwe ba tsela.
","zwi a kula nungo zwauri vhareili vha fhiraho 9,000 vho farelwa vhutshinyi vhu katelaho u reila vho kambiwa, luvhilo, u reila nga u sa londa.
",0.49669078
"kgato ya go itlwaetsa go rwala maikarabelo e kaya gore borre ba tlhoka go godisa le go nna teng mo matshelong a bana ba bona.
","mvelele ya vhuḓifhinduleli zwi amba uri roṱhe ri tea u reila nga vhuronwane na u ṱhonifha pfanelo dza vhaendangaṋayo na vhaṅwe vhashumisi vha bada.
",0.45424885
"basadi ba le bantsi ba iphitlhela ba lebanwe ke go godisa bana ka bobona, mme seno go le gantsi se ba kgoreletsa go ka atlega mo matshelong a bona le bana ba bona.
","mvelele ya vhuḓifhinduleli zwi amba uri vhokhotsi vha tea u vha hone kha matshilo a vhana vhavho.
",0.49181336
"kgato ya go itlwaetsa go rwala maikarabelo gape e kaya gore re tshwanetse go ikamanya le merero ya thobalano e e sireletsegileng le go sa fetelwe ke mogare wa hiv kgotsa go o fetisetsa go ba bangwe.
","vhafumakadzi vhanzhi vha alusa vhana vhe vhoṱhe, zwine zwa anzela u fhungudza khonadzeo dzavho dza u bvelela na dza vhana vhavho.
",0.5451586
"ga re a tshwanela go dirisa nnotagi kgotsa diritibatsi botlhaswa.
","mvelele ya vhuḓifhinduleli zwi dovha hafhu zwa amba uri ri tea u ḓigudisa vhudzekani ho tsireledzeaho na u sa ḓiwedza kana u wedza vhaṅwe kha hiv .
",0.48906872
"re tshwanetse go nna le phisegelo ya go tshela botshelo jo bo itekanetseng gore re tle re fapoge malwetse ao a kgonang go thibelwa le go tshela matshelo a maleele.
","a ri tei u shumisa zwikambi kana zwidzidzivhadzi.
",0.50142384
"dikgato tsa mothale ono di tshwanetse go amogelwa bogolosegolo ke botlhe mo setšhabeng ba ba nang le maemo a taolo le tshosometso, e ka nna baeteledipele ba sedumedi kgotsa boradipolotiki, baeteledipele ba setso kgotsa batho ba ba itsegeng.
","ri tea u lusa u tshila ri na mutakalo u itela uri ri thivhele malwadze ane a tsireledzea na u tshila matshilo malapfu.
",0.5101892
"ka mafoko a bona le ditiro, ba tshwanetse go batla go aga setšhaba se se botoka seo mo go sona botlhe ba tlotliwang le go tlhokomelwa.
","mvelele iyi i tea u kutelwa nga maanḓa nga havho vhane kha lushaka vha fara maimo a maanḓalanga na vhuṱuṱuwedzi, kana vharangaphanḓa vha zwa vhurereli kana vhorapoḽotiki, vharangaphanḓa vha zwa mvelele kana vhaḓivhalea.
",0.52026373
"batlhankedi ba ba tlhophilweng le badiredipuso ba rwesitswe maikarabelo a go netefatsa pabalesego le tshiamelo ya baagi.
","nga kha maipfi kana nyito dzavho, vha tea u lusa u fhaṱa lushaka lwa khwine lune vhoṱhe vha dzhielwa nṱha na u londotwa.
",0.43420857
"ba tshwanetse go netefatsa gore go na le mafaratlhatlha a a lekaneng le a go babalesega kwa dikolong.
","vhaofisiri vho khethwaho na vhashumeli vha muvhuso vho fhulufhelwa nga vhuḓifhinduleli ha u vhona tsireledzo na vhuvha ha vhadzulapo.
",0.4110694
"ba tshwanetse go tsiboga ka bonako fa go na le kgoreletsego ya kelelo ya metsi mo baaging kgotsa fa go begiwa mabone a mo mebileng a a sa direng.
","vha tea u vhona uri hu na themamveledziso dzo teaho zwikoloni.
",0.57900786
"ba tshwanetse go netefatsa gore melao ya boitekanelo le pabalesego e a obamelwa le gore go na le molao.
","vha tea u dzhia maga nga u ṱavhanya musi hu na khakhathi ya nḓisedzo ya maḓi kha vhadzulapo kana musi mavhone a zwiṱaraṱani o tshi nyalaho o vhigiwa.
",0.49204648
"mo godimo ga tiro e e tswele tseng eo e diragalang go ralala le maphata a puso ka bophara, go diragatsa maikarabelo ano, ka dinako tse dingwe re ne re tshwanelwa ke go tsaya dikgato tse di kgethegileng go gaisa.
","vha tea u vhona uri milayo ya vhutsirele dzi na mutakalo i khou tevhed zwa na uri mulayo u khou tevhedzwa.
",0.53197193
"mo go samaganeng le dintsho le dikotsi tse di bakilweng ke bana ka go wela mo mesimeng ya dintlwanaboithusetso, re ne ra thankgolola letsholo la safe go itlhaganedisa go neelana ka dintlwanaboithusetso tse di maleba mo dikolong tsotlhe mo nageng.
","ho sedzwa mushumo u no khou itwa kha muvhuso, kha masia oṱhe, u ita uri vhuḓifhi nduleli uhu vhu vhonale, tshiṅwe tshifhinga ri tea u dzhia maga mahulwane.
",0.52545726
"re rometse sesole sa tshireletso sa bosetšhaba sa aforka borwa kwa mafelong a mangwe a a kwa motse kapa go tshegetsa tiro ya mapodisa mo maitekong a bona a go fokotsa dikhuduego tsa digongwana tsa bosenyi.
","u fhindula kha dzimpfu na mafuvhalo o vhangwaho musi vhana vha tshi wela kha mabunga a di ndi, ro rwela ṱari vhurangeli ha safe u tshimbidza ṋetshedzo ya mabunga o teaho kha zwikolo zwoṱhe kha shango.
",0.5741864
"sešweng jaana, re le mmogo le mekgatlho ya baagi, re simolotse leano la tshoganyetso la tsibogelo go fedisa tirisodikgoka e e totileng basadi le bana.
","ro rumela mmbi ya vhupileli ya lushaka ya afrika tshipembe kha zwipiḓa zwa ḓorobo ya kapa u tikedza mapholisa kha ndingedzo dzavho dza u fhu ngudza khakhathi dzi itwaho nga magevhenga.
",0.4779378
"le fa go le jalo, go tlhamaletse gore go santse go le go gontsi go re tlhokang go go dira, jaaka puso le setšhaba.
","zwenezwino, ro ṱangana na vhashumeli vha muvhuso, ro ḓidzhenisa kha pulane ya u fhindula zwa shishi u itela u fhelisa khakhathi dzi ite lwaho vhafumakadzi na vhana.
",0.39957786
"re akgola mekgatlho mmogo le batho b aba ikemetseng ka bobobna bao ba tsereng maikarabelo a go tlhokomela ba bangwe.
","naho zwo ralo, hu vhonala hu na zwinzhi zwine ra tea u ita, sa muvhuso nahone sa lushaka.
",0.5173685
"go na le batho ba tshwana le ralph bouwers le mark nicholson, bao ba rulagantseng ditiro tsa boitapoloso tsa bašwa kwa lavender hill kwa motse kapa e le go ba tlosa mo go ka ikamanyeng le digongwana tsa basenyi.
","ri fhululedza madzangano na vhathu avho vhe vha vhea mahaḓani avho vhuḓifhinduleli ha vhuvha ha vhaṅwe vhathu.
",0.5605911
"go na le bomme, boausi le bana ba basetsana bao ba dirang jaaka baithaopi ba baithuti mo mo kgatlhong wa operation bobbi bear, kwa amanzimtoti kwa kwazulunatal o o tlamelang bana ba bannye bao ba sotlakakilweng ka marobalo.
","hu na vhathu vha ngaho sa vho ralph bouwers na vho mark nicholson, vhe vha dzudzanya mishumo ya vhuḓimvumvusi ha vhaswa ngei lavender hill kha ḽa ḓorobo ya kapa u vha tsireledza kha u shandukela kha zwa vhugevhenga.
",0.7055475
"go na le ditlhopha tse dintsi tsa sedumedi jaaka southern african catholic bishops’ conference, bao ke kopaneng le bona sešweng jaana bao ba mpoleletseng ka ga tiro e ba e dirang go samagana le ditlhoko tsa bahumanegi, go tshegetsa malapa go nna le tlhokomelo e e tseneletseng le go nonotsha le go thusa bašwa go mekana le dikgwetlho tse di fa pele ga bona.
","hu na vhomme, dzikhaladzi na vhasidzanyana vhane vha shuma sa matshudeni vha sa shumeli malamba kha operation bobbi bear, dzangano ḽi re amanzimtoti ngei kwazulunatal ḽine ḽa ṋetshedza haya kha vhana vhaṱuku vhe vha tambudzwa.
",0.62916136
"maaforika borwa ano a re bontsha tsela le nnete.
","hu na zwigwada zwo ḓisen dekaho nga zwa lutendo zwi ngaho sa khonferentsi ya mabishopho a khathyoḽiki tshipembe ha afrika, vhe nda ṱangana navho zwenezwino vhe vha mmbudza nga ha mushumo une vha khou ita u fhindula ṱhoḓea dza vhashayi, u tikedza miṱa uri i vhe i londaho na u ṱhogomela nga maanḓa na u thusa vhaswa musi vha tshi livhana na khaedu nnzhi dzi re phanḓa havho.
",0.42398563
"ka ditiro tsa bona, ba re gopotsa gore go kaya eng go nna motho yo o maikarabelo le go rwala ma ikarabelo mo go ba bangwe.
","vhathu avha vha afrika tshipembe vha khou ri sumbedza nḓila.
",0.40422833
"naga eno ya rona e ipone tse matlhotlhapelo a se kana ka sepe.
","nga kha tsumbo dzavho, vha khou ri humbudza zwauri zwi amba mini u dzhia vhuḓifhinduleli hashu riṋe vhaṋe na ha vhaṅwe.
",0.3065376
"re latlhegetswe ke matshelo a bašwa ba rona a le mantis tota, ban aba rona ba le bantsi tota ba utlwisitswe botlhoko le go kgoberega maikutlo.
","shango iḽi ḽo no ṱanzilela makhaulambilu manzhi vhukuma.
",0.57055384
"re ka tlisa matlhoko ano kwa bokhutlong fa rotlhe, mongwe le mongwe wa rona, a tsaya maikarabelo a go godisa bana mo motseng wa rona wa aforika borwa o mogolo.","u fhaṱa lushaka lu ṱhogomelaho vhana u fhaṱa lushaka lu ṱhogomelaho vhana vukuzenzele unnamed hu na murero wo ḓoweleaho kha mvelele nnzhi dza vhathu vha afrika une wa ri zwi dzhia muvhu ndu woṱhe u alusa ṅwana.
",0.57055384
"dintlha tse di feletsengka ga adhd le add silusapho nyanda go na le thuso go bana ba ba nang le bokoa jwa go sisibala le go tlhwaya tsebe le go nna le matlhagatlhaga a a feteletseng.
","mafhungo nga vhuḓalo nga ha adhd na add silusapho nyanda hu na thuso ine ya vha hone kha vhana vhane vha konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi, u vha na mafufulu o kalulaho na u sa dzulisea arali ṅwana ane a vha na thaidzo ya u konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi, u sa dzulisea na u vha na mafulufulu o kalulaho (adhd) kana u a konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi na u sa dzulisea (add) a sa ilafhiwa, nyimele idzo dzi nga vha na masiandaitwa a tshifhinga tshilapfu kha mutakalo wawe.
",0.59848
"fa ngwana yo a nang le bokoa jwa go sisibala le go tlhwaya tsebe le go nna le matlhagatlhaga a a feteletseng (adhd) kgotsa bokoa jwa go sa kgone go tlhwaya tsebe (add) bo sa alafiwe, maemo a ka nna le ditlamorago tse di sa siamang tsa paka e telele mo boitekanelong jwa gagwe.
","hezwi ndi u ya nga dokotela vho khatija jhazbhay, vhane vha rangaphanḓa yuniti ya zwa muhumbulo ya vhaswa na vhana ngei sibadela tsha townhill pietermaritzburg, ngei kwazulunatal.
",0.6121253
"seno ke go ya ka ngaka khatija jhazbhay, yoo a etele tseng pele yuniti ya child and adolescent psychiatry kwa townhill hospital kwa pietermaritzburg, kwazulunatal.
","vho ṱalutshedza uri vho no aluwa, vhana avha vha nga vha kha khombo khulwane ya dziṅwe nyimele dza muhu mbulo, dzi nga ho sa mbilaelo na mutsiko, nahone vha nga shumisa zwikambi lu si lwavhudi.
",0.64576936
"o tlhalositse gore jaaka bagolo, bana bano ba ka nna le kotsi e e oketsegileng ya malwetse a mangwe a tlhaloganyo, jaaka matshwenyego le kgatelelo ya maikutlo, mme gape ba ka dirisa diritibatsi botlhaswa.
","adhd na add vhu kwama mvelaphanḓa dza pfunzo dza vhana nahone maitele avho a nga kwatisa vhaṅwe.
",0.5209893
"adhd le add e ama tswelopele ya dithuto tsa bana mme maitsholo a bona a ka tena ba bangwe.
","vhana na vhone vha nga nyaliwa, vha dzhena khakhathini na u welwa nga dzikhombo.
",0.567106
"bana bano ba ka nna ba se ratiwe, ba tsena mo mathateng le go tshabelelwa ke dikotsi.
","dokotela vho jhazbhay vho amba uri: ""nyimele dza ṅwana muṅwe na muṅwe dzi a aluwa nahone a dzi fani, zwo ralo ndi zwa ndeme u ita ṱhaṱhuvho ya kiḽinikhaḽa yo ṱanḓavhuwaho u vhona zwiṅwe zwithu zwine zwa nga vha zwi tshi kwama mveledziso dzavho, khathihi na zwa ndeme zwine zwa nga itwa u vha thusa u swikela hune vha tea u swikela vhukoni havho ho fhelelaho.
",0.424105
"""maemo a ngwana yo mo ngwe le yo mongwe a tshwana a le nosi mme a tswelela go nna a ntse a gola, ka jalo go bo tlhokwa go dira tlhatlhobo e e feletseng ya kalafi go lemoga mabaka a mangwe ao a ka amang tswelopele ya bona, gammogo le maatla ao a ka agelelwang go ba thusa go fi tlhelela bokgoni jo bo feletseng jwa bona,"" go rialo ngaka jhazbhay.
","""vho ṱalutshedza uri adhd na add ndi thithiso ya nyaluwo ya maluvhi ine ya sumbedziswa nga vhuḓifari vhu si havhuḓi, zwi ngaho sa u sa kona u dzu lisea na u thetshelesa zwavhuḓi.
",0.5866689
"o tlhalositse gore adhd le add ke makoa a kgolo le tswelopele ya boboko eo e tlhagelelang ka mathata a maitsholo, jaaka go sa kgone go tlhwaya tsebe.
","izwi zwi vhonala nga: u ita vhukhakhi vhu sa tei u itwa u sa fhedza mishumo u xedza zwithu u khakhisea na u hangwa nga u ṱavhanyatsumbo dza u sa dzulisea na u vha na mafulufulu o kalulaho kana u sa langea zwi katela: mazhuluzhulu u tambisa zwanḓa kana milenzhe u swenda swenda kha tshidulo u sokou fhindula u songo thoma wa humbula na u sokou takuwa wa ima u tshi khou lavhelelwa u dzula.
",0.593591
"seno se bonala ka mokgwa wa: go dira diphoso tse di botlhaswa go sa fetse ditiro go timetsa dilwana go kgoreletsega bonolo le go lebala.
","""tsumbadwadze dzi vhonala fhethu huvhili kana u fhira – hayani, tshikoloni, u na khonani kana mashaka kana musi hu na miṅwe mishumo – zwa thithisa mashumele a tshikolo, zwa mushumo kana zwa matshilisano.
",0.58365095
"dikao tsa go nna matlhagatlhaga a a feteletseng kgotsa go dira o sa akanye go tsenyeletsa: go etsaetsega go phophotha diatla kgotsa dinao go tlhonatlhona mo mannong a bona go phantsha dikarabo le go emelela ka dinao fa go solofetswe gore ba nne fa fatshe.
","tsumbadwadze dzo kalula ho dzi vhonala ṅwana a sa athu swika miṅwaha ya 12 nahone zwi tea u vhonala lwa miṅwedzi ya henefha kha ya rathi.
",0.5672425
"""matshwao a tlhagelela ka maemo a mabedi kgotsa go feta – kwa gae, kwa sekolong, le fa a na le ditsala kgotsa balosika kgotsa ka nako ya ditirwana tse dingwe – le go tsenagare ditiro tsa loago, tsa kwa tirong kgotsa tsa kwa sekolong.
","vhadededzi vha a kona u topola vhuḓifari vhu siho kha ngona nahone vha nga isa ṅwana kha ṱhaṱhuvho ya zwa kiḽinikhaḽa.
",0.4854756
"matshwao a a tseneletseng go gaisa a tlhagelela pele ga dingwaga di le 12 mme a tshwanetse go nna teng sebaka sa bonnye jwa dikgwedi di le thataro.
","mafhungo nga vhuḓalo nga ha adhd na add silusapho nyanda hu na thuso ine ya vha hone kha vhana vhane vha konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi, u vha na mafufulu o kalulaho na u sa dzulisea arali ṅwana ane a vha na thaidzo ya u konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi, u sa dzulisea na u vha na mafulufulu o kalulaho (adhd) kana u a konḓelwa u thetshelesa zwavhuḓi na u sa dzulisea (add) a sa ilafhiwa, nyimele idzo dzi nga vha na masiandaitwa a tshifhinga tshilapfu kha mutakalo wawe.
",0.4854756
"bašwa ke bokamoso jwa naga ya rona vukuzenzele unnamed gangwe le gape fa ke buisana le bašwa ka gale go ntira gore ken ne le matlhagatlhaga.
","vhaswa ndi vhone vhumatshelo ha shango ḽashu vukuzenzele unnamed u ambedzana na vha swa zwi anzela u ntsia ndi na mafulufulu.
",0.6689501
"go a itumedisa go tlhaloganya dikgaratlho le diphenyo tsa bona le ponelopele ya bona go seo se ka dirwang go tokafatsa naga eno.
","zwi a takadza u wana luvhonela nga ha thambulo na madakalo avho na bono ḽavho ḽa uri hu nga itwa mini u khwi nisa shango iḽi.
",0.19937527
"ga go nnete e e fetang eno gore bašwa ke karolo e e botlhokwa thata e e tla tswelelang go nna teng mo mookong le mo popegong ya setšhaba sa rona.
","a zwi hanedzwi uri vhaswa ndi vhuhone ha ndeme kha muya na muhanga wa lushaka.
",0.5664296
"le fa re itse sentle gore ka gale ba rata go tsaya dilo bobebe, ga ba na kgatlhego mo dipolotiking kgotsa ebile ba itebeletse ba le nosi, dithuto tsa bo ditšhabatšhaba le tsa selegae ka gale di totobatsa gore bašwa go dikologa lefatshe ka gale ba na le tsholofelo e e namatshang ka ga bokamoso jwa bona.
","kule na kuhumbulele kwa uri vha ṱoḓa u ḓitakadza fhedzi, u sa ḓidzhenisa kha zwa poḽotiki kana u humbulela vhone vhaṋe, ngudo dzapo na dza dzitshaka dzi anzela u khwaṱhisedza uri vhaswa u mona na ḽifhasi vha anzela u vha na fulufhelo nga ha ndavhelelo dzavho.
",0.59239316
"go ya ka dipoelo tsa ditlhopho tsa ipsos pulse of the people e e golotsweng ka ferikgong, 61% ya maaforika borwa a dingwaga di le 15 go ya go di le 17 ba na le tsholofelo ka ga 2020. ga ke na pelaelo gore seno ke maikutlo a a leng mo bašweng ba ba farologaneng ka kakaretso, bogolosegolo setlhopha sa bašwa ba ba belegweng mo tshimologong ya ngwagakete bao ga jaana ba simololang bo tshelo, bao bašwa ba ba bitsang ma2000.
","u ya nga mawanwa a ipsos pulse a khetho dza vhathu o bviswaho nga phando, 61% ya maafrika tshipembe vha miṅwaha u bva kha 15 u ya kha 17 vha pfa vha na fulufhelo nga ha 2020. a thi timatimi uri hovhu ndi vhuḓipfi ha vhaswa nga u anga redza nga maanḓa avho vho bebiwaho nga tshifhinga tshi fanaho tsha musi miḽeniamu i tshi khou shanduka vhane zwa zwino vha khou thoma vhutshilo ha vhaaluwa, vhane vhaswa vha vha vhidza ama2000.
",0.65397763
"bano ke barwa le barwadi ba ba belegweng morago ga gore naga ya rona e iponele temokerasi.
","ndi vharwa na vhananyana vho bebwaho nga murahu ha dimokirasi.
",0.54525375
"le fa bona ba sena maitemogelo a bosetlhogo jwa tlhaolele, ba tswelela go tshelela mo ditlamo ragong tsa yona tse di ka ga go se lekalekaneng ga lotso, tshokelelo ya bonno le lehuma.
","musi vha songo ṱangana na tshenzhemo thwii ya tshiṱuhu tsha muvhuso wa tshiṱalula, vha bvela phanḓa na u tshila na vhufa hawo ha tshayandingano ya muvhala, u sa dzula hu fanaho na vhushai.
",0.6028087
"bašwa bano ba a itshepa, ga ba ikobonye mme e bile gape ba phophoma ka maikemisetso.
","vhaswa avha vha na fulufhelo, vhuḓifulufheli na u fhufhuma lutamo lwa u bvelela.
",0.5584967
"bašwa bano ba itse ditshwanelo tsa bona sentle mme ga ba tshabe go di lwela.
","vha a ḓivha pfanelo dzavho nahone a vha shavhi u dzi ṱoḓa.
",0.48185736
"bašwa ba naga ya rona ba bo ntsha matlhagatlhaga, tsholofe lo, boitumelo, bokgoni, bokamo so le kgololesego.
","vhaswa vha shango vha imela mafulufulu, fulufhelo, vhuḓi mvumvusi, vhukoni, vhuma tshelo na mbofholowo.
",0.61584055
"ke ba ba tsaletsweng mo nakong ya didirisiwa tsa di dijithale mme ke dikgeleke mo tirisong ya dithekenoloji tsa sešweng mme ba ipona ba dira ditiro tseo di neng di se teng ka nako ya batsadi ba bona.
","vho bebwa nga tshifhinga tsha thekhinoḽodzhi ya didzhithala na u kona zwavhuḓi kushumisele kwa thekhinoḽodzhi dza tshizwinozwino na u ṱoḓa u dzhena kha mabuḓo e a vha a siho na luthi hi nga tshifhinga tsha vhabebi vhavho.
",0.5778482
"letsatsi pele ga puo ya maemo a setšhaba (sona) ke ne ka nna le tšhono ya go buisana le setlhopha se se jalo sa bašwa ba ba matlhaga tlhaga kwa puisanong e e ka ga ditshika tsa dingwaga tse di farologaneng tsa ka fa nageng ya rona e e neng e rulagantswe ke setheo sa bosetšhaba sa tlhabololo ya bašwa (nyda).
","nga madekwana a ḓuvha ḽa phanḓa ha vhuṱambo ha mulaedza wa lushaka ndo vha na mashudu a u ambedzana na tshigwada tsha vhaswa vha mafulufulu kha nyambedzano dza mirafho yo vhalaho yo rambi waho nga zhendedzi ḽa mvele dziso ya vhaswa ḽa lushaka.
",0.568591
"re sekasekile dintlha tseo di leng botlhokwa thata go bašwa le go lebisisa ditsela tseo ka tsona re ka lolamisang dintlhapono le ditiro tsa rona.
","ro amba nga ha zwithu zwine zwa vha zwa vhuṱhogwa vhukuma kha vhaswa na u ṱola nḓila dzine ri nga livhanya kuhu mbulele na nyito dzashu.
",0.49654403
"jaaka setlwaedi, go bona tiro le ditšhono go ne go le kwa setlhoeng mo lenanetemeng.
","sa nḓowelo, mafhungo nga ha u wana mishumo na zwikhala zwa mishumo zwo vha zwo a ndesa kha adzhenda.
",0.21282326
"mo bašweng ba le 1.2 milione ba ba iponelang ditiro ngwaga mongwe le mongwe, ba ka nna ba le babedi mo go ba le bararo ba iphitlhela ba latlhegetswe ke ditiro, ba sena dithuto le dikatiso tse di maleba.
","kha vhaswa vha 1.2 miḽioni vhane vha khou dzhena kha makete wa vhashumi ṅwaha muṅwe na muṅwe, vhane vha ṱoḓa u lingana mbili tsha tshararu vha vha vha vha sa khou shuma kana u guda tshikoloni.
",0.30557352
"batsayakarolo mo puisanong ba itumeletse gore ntlha ya go thapiwa ga baswa e tsibogelwa le kwa maemong a a kwa go dimo a puso.
","vhadzheneli kha nyambedzano vho ṱanganedza zwa uri fhungo ḽa mushumo wa vhaswa ḽi khou sedzeswa khaḽo kha ḽevele dza nṱhesa dza muvhuso.
",0.54724735
"fela dikgoreletsi tse ba di tlhagisitseng ke se re se itseng: ba tlhagisitse gore bona bae me sejaro mo go nneng le seabe mo ikonoming ka ditsela tse di farologaneng, go tsenyele tsa jaaka tsa go nna borakgwebo, fela dithulaganyo tsa tsamaiso tse di tlhokang dintsanantsana di sena palo mmogo le tlhokego ya ketleetso ka matlole e ba thibela go dira jalo.
","fhedzi mbuelelo ndi i ḓivheaho: vho ḓiimisela na u ḓo u shela mule nzhe kha ikonomi nga nḓila dzo fhambanaho, hu tshi katelwa na vhoramabindu, fhedzi sisiṱeme ya ndaulo i konḓesaho na u sa vha hone ha ndambedzo ya masheleni zwi vha thivhela u ita nga u ralo.
",0.6706426
"jaaka bright hlongwane wa mokgatlho wa bašwa mo kgwebong ya aforika borwa a mpoleletse, go tlhokega gore go nne le matlole a a okeditsweng go borakgwebo ba bašwa.
","sa zwe bright hlongwane u bva kha vhaswa vha re kha mabindu afrika tshipembe a mmbudza zwone, hu fanela u vha na ndambedzo ya masheleni ma nzhi a ṋetshedzwaho vhorama bindu vha vhaswa.
",0.6468751
"ba ka rata go bona mefutafuta ya ditheo tsa ditšhelete, ditheo tsa tlhabololo ya ditšhelete, babeeletsi ba ba etleetsang ka matlole go dikgwebopotlana, difeme tsa matlole tsa poraefete gammogo le dibanka tsa kgwebo tse di itekang lesego ka go oketsa sekoloto le go lekeletsa go bagwebi ba bašwa.
","vha tama u vhona tshaka dzo fhambanaho dza zwiimiswa zwa masheleni, zwiimiswa zwa masheleni a mveledziso, vhabindudzi vha phuraivethe, dzifeme dza miko vhe dza phuraivethe khathihi na dzibannga dza zwa mabindu vha tshi ṋetshedza tshikolodo na u betsha kha vhoramabindu vha vhaswa.
",0.60392857
"gore naga ya rona e gole ka katlego re tshwanetse rotlhe re dire ka gotlhe ka moo re ka kgonang go netefatsa gore bašwa ba ka tsaya karolo mo ikono ming ya rona ka tsela e e nang le mosola, e ka nna ka ditsela tse di tlwaelegileng tsa go ba thapa mo ditirong kgotsa ka go ba bulela ditšhono tsa gore bona k abo bona ba kgone go itirela ditiro le go ithapa.
","uri shango ḽashu ḽi bvelele ri fanela u lingedza nga nḓila dzoṱhe u khwaṱhisedza uri vhaswa vha khou kona u dzhenela kha ikonomi yashu nga nḓila i pfadzaho, hu nga vha nga nḓila ya mushumo wa fomaḽa kana nga u tou ḓishuma.
",0.5856637
"ka jalo, go ne go le maleba gore nka dirisa serala seno go tlhama tsenogare ya moporesitente mo go thapiweng ga bašwa, eo e leng tomagano ya leano le pono ya bosetšhaba eo e tlhalosang ditiro tse di kwa setlhoeng go samagana le botlhokatiro jwa bašwa.
","zwenezwo zwo vha zwo tea uri ndi nga shumisa luvhanḓe ulu u rwela ṱari vhudzheneleli kha zwa mishumo ya vhaswa ya ofisi ya muphuresidennde, ine ya vha bono ḽa maano a vhuṱali ḽa lushaka ḽine ḽa vhekanya nyito ya ndemesa ya u lwa na vhushayamushumo kha vhaswa.
",0.6220265
"seno se tsenyeletsa tsela ya bosetšhaba go mafaratlhatlha a botsamaisi eo e nyalanyang bakopatiro le ditšhono tsa tiro.
","hezwi zwi katela netiweke ya ndangulo ya gondo ḽa lushaka ine ya tshimbilelana na vhaṱoḓi vha mushumo na zwikhala zwa mushumo.
",0.63929045
"seno se tla kgontsha bašwa go fitlhelela ditšhono jaaka ba ba ngwe ba bona ba sena mafara tlhatlha ao a dirang gore go nne bonolo go fitlhelelela ditšhono tse di ka ba siamelang.
","hezwi zwi ḓo konisa vhaswa u swikela zwikhala sa i zwi vhaṅwe vhavho vha si na netiweke dzine dza nga leludza uri zwi konadzee u swikela zwikhala.
",0.5609328
"go tla rulaganngwa dikhosokhutshwe tse di kgethegileng tse di totileng bokgoni jo bo rileng joo ga jaana bathapi ba bo tlhokang.
","khoso pfufhi dzo khetheaho dzo tou sedzesaho kha mushumo dza zwikili zwine vhatholi vha zwi ṱoḓa zwino dzi ḓo dzudzanywa.
",0.23546383
"maikaelelo a seno ke go samagana le bothata jwa go sa nyalane magareng ga mananeo a thuto, katiso le tlhabololo a ga jaana le ditlhokego tsa ikonomi.
","hezwi zwi khou itela u tandulula thaidzo ya u sa tshimbilelana vhukati ha mbekanyamushumo dza mveledziso na vhupfumbudzi na pfunzo dzine dza vha hone zwino zwi tshi vhambe dzwa na ṱhoḓea dza ikonomi.
",0.55992055
"re nesetsa pula tiro e e setseng e dirilwe mo ntlheng eno, jaaka lenaneo le ga jaana le setse le rebotswe mo lefapheng la temothuo, phetolo ya lefatshe le tlhabololo ya magae mmogo le mo go la pusotshwaraganelo le merero ya setso go ka katisa baithuti ba bašwa ba le 1 000 kwa foreisetata mo go tsa temothuo le bokgoni jo bongwe.
","ri ṱanganedza mushumo wo no itwaho kha sia iḽi, u fana na mbekanyamushumo ine ya vha kati zwino nga kha mihasho ya zwa vhulimi, vhuvhusi ha tshumisano na zwa sialala, mveledziso ya mahayani na mvusuludzo ya mavu ya u pfumbudza matshudeni a vha swa a 1,000 ngei free state kha zwa vhulimi na zwiṅwe zwikili.
",0.68066174
"bašwa ba le bantsi ba batla go itshimololela dikgwebo tsa bona.
","vhunzhi ha vhaswa vha ṱoḓa u thoma mabindu a vhone vhaṋe.
",0.38985866
"ba tlhaela bokgoni jwa setegeniki joo bo ka ba thusang go simolola dikgwebo tsa bona.
","vha shaya zwikili zwa thekhi nikhala zwine zwa nga vha thu sa u thoma mabindu a vhone vhaṋe.
",0.43574056
"tsenogare eno e tla tshegetsa kgolo ya borakgwebo ba bašwa.
","thusedzo i ḓo tikedza nyaluwo ya vhoramabindu vha vhaswa.
",0.45946115
"boammaruri ke gore bogwebi ga se tharabololo ya mathata otlhe, fela ke dumela gore ke tse la e e nonofileng le go rurifadiwa go neela boitshupo le mosola, maikutlo a go nna le tshwanelo, le tsholofelo go isago ya bašwa.
","ngoho ndi ya uri u ita zwa mabindu a si thandululo ya thaidzo dzoṱhe, fhedzi ndi a tenda tshoṱhe uri ndi iṅwe ya nḓila dzo lingwaho dzi shumaho u ambedzana nga vhuṋe na ndivho, ndeme ya u vha tshipi ḓa, na fulufhelo ḽa vhumatshelo ha vhaswa.
",0.65650594
"lenaneo la tirelo ya bašwa la moporesitente le neelana bašwa ditšhono tse di tla tswelang metse e ba tswang kwa go yona mosola.
","mbekanyamushumo ya tshumelo ya vhaswa ya ofisi ya muphuresidennde i ṋetshedza zwikhala vhaswa uri vha shumele zwitshavha zwa havho.
",0.6200962
"boitshimoledi jono bo dirilwe go tsenya phetogo le go dira tshusumetso mo sekaleng, go na le mananeo a a kgaoganeng ao a nang le tshosometso e e lekanyeditsweng.
","vhurangeli uhu ho dzudzanywa u ḓisa tshanduko na u vha na mvelelo dzi vhonalaho vhukuma, musi zwi tshi vhambedzwa na mbekanyamushumo dzi songo ṱumanaho dze dza vha na mvelelo ṱhukhu.
",0.56456864
"gape ke tlhalositse mo sona gore re tla beela kwa thoko 1% ya tekanyetsokabo ya bosetšhaba go dirisediwa mabapi le mananeo a a tla tlholelang bašwa ditiro.
","ndo dovha nda ḓivhadza kha mulaedza wa lushaka uri ri ḓo vhetshela thungo 1% ya mugaganyagwama wa lushaka ine ya ḓo shuma kha vhurangeli ha mishumo ya vhaswa.
",0.6384401
"mananeo a le mantsinyana mmogo le diporojeke a a tlha miwa go samagana le kgwetlho eno e e leng ka fa nageng.
","tshivhalo tsha mbekanyamushumo na thandela zwi khou dzudza nywa u ḓo sedzana na khaedu dza lushaka.
",0.38248366
"bašwa ba naga ya rona ba bona seno e le tšhono le tsholofetso, le fa tota ba tlhomerwe ke dikgoreletsi tse ba kopanang le tsona.
","vhaswa vha shango ḽashu zwi tou vha khagala uri vha vhona izwi sa shango ḽine ḽa vha na tshikhala na u ṋea fulufhelo , naho hu na zwikhakhisi zwine vha ṱangana nazwo.
",0.44879723
"mo bekeng e e fetileng fela ke kopane le bašwa ba le mmalwa ba maaforika borwa bao ba ntirileng motlotlo ka bokgakala jo re re tswang kw go jona le seo seo re se fitlheletseng ga jaana.
","kha vhege nthihi yo fhiraho ndo ṱangana na vhaswa vho vhalaho vha afrika tshipembe vhane ra ḓihudza ngavho ri tshi sedza hune ra bva hone na zwe ra zwi swikela.
",0.3021778
"ga jaana re na le borame tshameko ba bašwa jaaka mo itseanape wa motshameko wa kolofo sim ‘tiger"" tshabalala yoo o kokoanyang dikgele tsa kolofo tsa boditšhatšhaba ka fa la ka fa ka a na fela le dingwaga di le robedi.
","hu na vhathu vha mitambo vha tshe vhaṱuku u fana mukoni vhukuma wa golofo sim ""tiga tshabalala ane a vha kha vhuimo ha nṱha kha u wina pfufho dza zwa golofo dza dzitshaka a kha ḓi tou vha na miṅwaha ya malo fhedzi.
",0.63073355
"o mo maemong a bosupa mo lefatsheng mo se tlhopheng sa dithaka tsa gagwe le go fenya metseletsele ya me tshameko ya kolofo go tsenye letsa us kids golf tournament gabedi.
","u kha vhuimo ha vhusumbe kha ḽifhasi kha tshi gwada tsha vha miṅwaha yawe nahone o wina thonamennde ya golofo ya us kids luvhili lwoṱhe.
",0.60858333
"mowa wa me o ne wa ya kwa godimo fa moithuti wa mophato wa bo 11 sinoyolo qumba go tswa kwa orange farm a nkwalela ka ga seo se tshwane tseng go akarediwa mo go sona ya monongwaga.
","muya wanga wo ḓo takala vhukuma musi mugudi wa gireidi ya 11 sinoyolo qu mba u bva orange farm a tshi nṅwalela nga ha zwine zwa tea u vha kha sona ya ṅwaha uno.
",0.7120849
"sentlentle e ne e le karolo ya setlhopha sa bakwadi sa rona mo tsamaisong ya go tlhama puo eno.
","zwavhuḓivhuḓi o ṱanganela na thimu yashu ya u ṅwala tshipitshi kha phurosese ya mvetamve to.
",0.48595077
"go na le bakgaratlhi ba ba matlhagatlha ga ba ba jaaka ayakha melithafa go tswa kwa eerste rivier kwa kapa bophirima, yoo a neng a tsenetse foramo ya ikonomi ya lefatshe kwa davos go ipiletsa go baeteledipele ba lefatshe go ema nokeng bosiamisi jwa tlelaemete.
","hu na vhalwelatshanduko vho ḓikumedzelaho u fana na ayakha melithafa u bva ngei eerste rivier kapa vhukovhela, we a dzhenela kha foramu ya zwa ikonomi ya ḽifhasi ngei davos u ita khuwelelo kha vharangaphanḓa vha ḽifhasi uri vha ime vho khwaṱha kha vhulamukanyi ha zwa kilima.
",0.6081811
"ke ne ke gakgame tse thata fa ke ne ke kopana le michelle nkamankeng yoo, ka dingwaga di le 11, e leng mo kwadi yo monnye mo aforika le go nna mo maemong a ba kwadi ba ba lesome ba ba kwa setlhoeng mo lefatsheng.
","ndo vha ndo mangala vhukuma musi ndi tshi ṱangana na michelle nkamankeng ane, kha miṅwaha ya 11, ndi ene muṅwali muṱukusa nahone u vhaliwa kha vhaṅwali vhaṱukusa vha maimo a nṱha vha fumi ḽifhasini.
",0.66763294
"mo kwadi yono o kwadile dibuka di le supa le go kwala buka ya gagwe ya ntlha a le dingwaga di le 6 fela.
","muṅwali wa bugu dza sumbe o ṅwala bugu yawe ya mathomo a na miṅwaha ya rathi.
",0.5555549
"jaaka moporofesara jonathan jansen a buile: ""o a itshepa, o tlhamaletse sentle mo puong ya, o na le kitso le lerato la se a se dirang"".
","sa zwe phurofesa vho jonathan jansen vha amba: u na vhuḓifulufheli, u kona u amba, u na nḓivho na vhudugambilu.
",0.65638334
"ke bašwa bano bao e leng dibenyane tsa mmatota tsa isago ya naga ya rona le go re gakolola gore kgololesego ya rona e fe ntswe ka go ikentsha ditlhabelo ga makau le makgarebe ao a neng a ikaeletse gore eseng fela bona, fela le bao ba tlang kwa morago ga bona, ba tshwanetse go tshela mo leseding la kgololesego.
","""ndi vhaswa avha vhane vha vha dzhuwele dza vhukuma dza vhumatshelo ha shango ḽashu vha ri humbudzaho uri mbofholowo yo winiwa nga kha zwiṱhavhelo zwa vhanna na vhafumakadzi vhaswa vhe vha vha vho ḓiimisela uri hu si vhone fhedzi, fhedzi na avho vhe vha ḓa nga murahu vha fanela u tshila kha tshedza tsha mbofholowo.
",0.32750344
"re tshwanetse go tswelela go dira mmogo re le puso, kgwebo, mekgatlho ya badiri le ya baagi go netefatsa gore mokgweleo wa botlhokatiro o se tswelele go ketefalela bašwa ba rona, go tšhwatlaganya mewa ya bona le go ba dira gore ba tlhoke tsolofelo.
","ri fanela u bvela phanḓa na u shumisana sa muvhuso, mabindu, vhashumi na vhadzulapo u khwaṱhisedza uri muhwalo wa vhushayamushumo a u khou bvela phanḓa na u lemela vha swa vhashu, u pwasha mimuya yavho, zwa vhanga uri vha fhelelwe nga fulufhelo.
",0.59913385
"ke na le tshepo ya gore ditiro tse di tlhalositsweng mo sona di tla emela molelwane o montšhwa wa tlhabololo ya bašwa.
","ndi na fulufhelo ḽa uri mishumo ye ra i sumbedzisa kha sona i ḓo imela mukano muswa wa mveledziso ya vhaswa.
",0.1483567
"jaaka frantz fanon a buile, ke go losika lengwe le lengwe go iponela moono wa lona.
","sa zwe frantz fanon a amba, ndi u funza murafho muṅwe na muṅwe u tumbula mishini wawo.
",0.6896526
"losika lono lo iponetse lwa yona.
","murafho uyu wo tumbula wao.
",0.38245618
"jaanong go mo diatleng tsa rona go ba tshegetsa gore ba diragatse le go garela se ba se iponetseng.
","zwi kha riṋe zwino uri ri vha tikedze kha u u bveledza.
",0.374959
ke ntlha e e itsegeng go tswa lowe tota gore setšhaba se se retelelwang ke go neneketsa le go tlhabolola bokgoni jwa makgabutlane a sona ka katlego e tla nna sona sa baipolai ba ba sa lelelweng.,"vhaswa ndi vhone vhumatshelo ha shango ḽashu vukuzenzele unnamed u ambedzana na vha swa zwi anzela u ntsia ndi na mafulufulu.
",0.374959
"bmw e tsenela ntwa ya go lwantshana le gbv vukuzenzele unnamed setlamo sa bmw group south africa se neelane ka dija naga tsa bmw i3 tse di tla dirisiwang ke mekga tlho ya baagi go ka fitlhe lela batswasetlhabelo ba tirisodikgoka e e totileng basadi le bana (gbv).
","bmw i ḓidzhenisa kha zwa u lwisana na gbv vukuzenzele unnamed tshigwada tsha afri ka tshipembe tsha ha bmw tsho ṋekedza goloi ṱhanu dza bmw i3 dzine dza ḓo shumiswa nga vhashumeli vha ndo ndolo zwitshavhani u itela u swikelela vhapondwa vha khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu.
",0.697286
"dijanaga tseno di amogetswe ke diatla tsa ga moporesitente cyril ramaphosa mmogo le mokhanselara wa naga ya jeremane angela merkel.
","goloi dzo ṱanganedzwa nga muphuresidennde vho cyril ramaphosa na mukhantseḽara wa german vho angela merkel.
",0.8143131
"di ne tsa neelwa ba mokgatlho wa dikgwebo tsa aforika bo rwa malebana le merero ya boitekanelo le ya bolwetse jwa phate (sabcoha) gore ba di tlhokomele mo legatong la bolaodi jwa komiti e e digogang kwa pele ya na kwana ya makala a mantsi a a farologaneng a a samaganeng le merero ya tirisodikgoka e e totileng basadi le bana mmogo le dipolao tsa basadi (gbvf).
","dzo ṋekedziwa ṱhanganelano ya mabindu ya afrika tshipembe kha zwa mutakalo na aids (sabcoha) u itela u langula tshiimo ho imelwa komiti ndanguli pfareli ya sekithara dza tshivhalo dza nga ha khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na mabulayo a vhafumakadzi (gbvf).
",0.70227206
"thuso eno go tswa kwa setlamong sa dijanaga e toto batsa tirisanommogo e e tswe letseng go gola magareng ga puso le mekgatlho ya baagi, e e tsenyeletsang makala a di kgwebo le badirisanimmogo ba maphata a boditšhabatšhaba, mo go ka lwantshaneng le gbvf.
","u shela mulenzhe ha tshigwada tsha vhamagi vha dzigoloi ho sumbedza vhufarisani vhune ha khou aluwa vhukati ha muvhuso na vhadzulapo, zwine zwa katela sekithara ya zwa vhubindudzi na vhashumisani vha dzitshakatshaka, kha u lwa na gbvf.
",0.5856209
"letsholo leno ke karolo ya letlole la phetolothefosano la diintaseteri tsa dijanaga (le le jang bokanaka r6 bilione), le le tsentsweng tirisong gore le tlise diphetogo mabapi le go refosana maemo mo lekaleng la dijanaga le go kgontsha gore bao mo malobeng ba neng ba sa letlelelwa go nna le seabe mo go lona ba neelwe ditšhono tsa go nna le seabe, go akarediwa le basadi, bašwa le batho ba ba tshelang ka bogolofadi.
","vhurangeli uvhu ndi tshipiḓa tsha tshikwama tsha tshanduko tsha mamaga a zwiendisi (tsha mutengo u linganaho r6 biḽioni), tshine tsho thomiwa u itela u shandukisa matshimbidzele a zwa vhumagi ha dzigoli na u konisa u shela mulenzhe kha sekithara nga zwigwada zwine zwo vha zwo tsikeledzwa kale hu tshi katelwa vhafumakadzi, vhaswa na vhaholefhali.
",0.6089353
"fa a ne a bua kwa moketeng wa semmuso wa go neelana ka dijanaga, o o neng o tshwaretswe kwa lefelong le go agiwang dijanaga tsa setlamo seno sa tlhagiso ya dijanaga tsa bmw kwa rosslyn, tshwane, mo malobeng moporesitente ramaphosa o rile dijanaga tseno di tla thusa go boloka matshelo.
","musi vha tshi khou amba kha vhuṱambo ha u ṋekedza zwiendisi, ho farelwaho hune ha bveledzwa zwiendisi zwa tshigwada tsha ha bmw ngei rosslyn, tshwane zwenezwino, muphuresidennde vho ramaphosa vho ri zwiendisi zwi ḓo thusa u vhulunga vhutshilo.
",0.6916239
"o lebogile ba bmw go bo e le setlamo sa ntlha go neelana ka dijanaga, mme o ne a rotloetsa tse dingwe gore le tsona di gate mo motlhaleng wa bona.
","vho livhisa ndivhuwo dzavho kha vha ha bmw kha u vha khamphani ya u thoma u ṋekedza zwiendisi, na u ṱuṱuwedza vhaṅwe uri vha tevhedze zwe vha ita.
",0.6239548
"""kgato eno ya gonna le tirisanommogo e e edileng magareng ga dikoporasi le baagi ke sekai se sentle se se tlhamaletseng seo re batlang go se bona mo ditlamong tse dingwe gape tse dintsi gore le tsona di tsee malebela mme di diragatse fela jaaka seno.
","""haya maitele a u sumbedza vhubindudzi havhuḓi ha vhudzulapo a khou rumela mulaedza wavhuḓi nahone u re khagala wa uri ri khou tama dziṅwe khamphani dzi tshi zwi vhona nahone dzi tevhedzele maitele aya.
",0.51660204
"""go nneng teng ga bmw mo nageng ya aforika borwa go supa kamano ya tirisanommogo mmogo le ya ikonomi e e leng kgale e le teng magareng ga naga ya jeremane le ya aforika borwa,"" ga rialo moporesitente ramaphosa.
","""u vha hone ha bmw afrika tshipembe zwi sumbedza vhushaka ha kale ho khwaṱhaho na mbofho ya vhubindudzi vhukati ha germany na afrika tshipembe"" muphuresidennde vho ramaphosa vho ralo.
",0.7271968
"maano a tshoganye tso a go tsibogela gbvleanotlhomo la naga mabapi le gbvf, le le tlhalosang dikgato tse dintsi tse di farologaneng go samagana le gbvf, le lona le setse le tlhomilwe.
","pulane ya vhufhinduli ya shishi ya u lwa na gbv""muvhuso wo vha u tshi khou ḓi shumisa pulane ya vhufhi nduli ya shishi ya u lwa na gbvf.
",0.61789006
"""leano leno le tsepamisitse mogopolo mo go matlafatseng dikgato tsa thibelaketegelo, mmogo le go netefatsa gore basadi le bana ba naga ya rona ba nna ka fa tlase ga moriti wa tshireletsego le bosiamisi.
","pulane ya zwa tshiṱirathe dzhi ya lushaka ya gbvf, ine ya sumbedza maga a u lwa na gbvf, na yone yo no bvele dzwa.
",0.58830947
"leano leno gape le umaka ntlha ya matlafatso mo mererong ya ikonomi, e leng karolo e e botlhokwa thata mo go rona jaaka re le puso, re tla bo re tsepamisitse megopolo ya rona mo go yona,"" ga rialo moporesitente ramaphosa.
","""pulane yo sedzana na u khwaṱhisa ndingedzo dza u thivhela, na u kwaṱhisedza tsireledzo na vhulamukanyi kha vhafumakadzi na vhana vha shango ḽashu.
",0.5588594
"tlhogo ya karolo ya tlhagiso ya dijanaga ya setlamo sa bmw south africa, ngaka milan nedeljkovic, a re palogotlhe ya batho ba le 4 000 mo nageng ya aforika borwa ba thapilwe ke setlamo sa bmw, go tsenyeletsa le mo diphatlhatirong tsa bolaodi moo ba le bane mo go ba le batlhano ba setlamo seno e leng ba ka fa nageng eno.
","pulane i dovha ya kwama na u bveledzisa ikonomi, tshipiḓa tshine tsha vha tsha ndeme tshine, sa muvhuso, ra ḓo sedzesa khatsho,"" vho ralo muphure sidennde vho ramaphosa.ṱhoho ya tshigwada tsha mveledziso na mudzula tshidulo wa ha bmw afrika tshipembe, vho dr milan nedeljkovic, vho ri vhathu vha linganaho 4 000 vha afrika tshipembe vho tholwa nga tshigwada tsha ha bmw, hu tshi katelwa na vhalanguli vhaṋa kha vhaṱanu vhane vha vha vhathu vhapo.
",0.6795943
"mo godimo ga seno, nede ljkovic o rile batho ba ba ngwe gape ba feta ba le 40 000 ba thapilwe ka fa nageng ke ditlamo tse di tlamelang se tlamo seno ka ditirelo ka fa nageng ya aforika borwa.
","nṱha ha izwi, vho nedeljko vic vho ri vhathu vha 40 000 vho tholwa nga zwiimiswa zwi shumiswaho nga khamphani afrika tshipembe.
",0.6560851
"""lefelo la katiso la rona la ntlha mo setlamong sa bmw south africa le simolotse go dira ka ngwaga wa 1978 mme go tloga ka ona motsi oo, batho ba feta ba le 2 000 ba setse ba katisitswe ke bmw le go bona diphatlhatiro gona ka fa setlamong sa bmw.
","""tshiimiswa tshashu tsha vhupfumbudzi tsha u tou thoma tsha tshiofisi ha bmw sa tsho thoma nga 1978 nahone u bva zwenezwo, vhathu vha fhiraho 2 000 vho pfu mbudziwa nga bmw vha wana mishumo ha bmw.
",0.7244892
"""dingwaga di le tharo tse di fetileng, setlamo seno se butse sekolo sa katiso go tlhatlosa maemo a katiso mo ditirong tsa botegeniki gore a eme kwa maemong a a kwa godimo,"" ga rialo nedeljkovic.
","""miṅwaha miraru yo fhiraho, khamphani yo vula tshikolo tsha u pfumbudza u itela u takula u pfumbudza ha the kiniki u ya kha vhuimo ha nṱha,"" vho ralo vho nede ljkovic.
",0.5630763
"o tlhalositse gore moono wa setlamo seno o tlhalosa sentle gore thuto ke yona tsela e e lebisang kwa ka tlegong, le gore ""go tswelela go se kgaotse go ithuta mo setlamong sa bmw ke karolo e nngwe ya katlego eo,"" ga rialo nedeljkovic.
","vha ri kuvhonele kwa kha mphani ku dzhiela nṱha zwa uri pfunzo ndi ḓenzhe, nahone u guda lwa vhutshilo hoṱhe kha tshigwada tsha ha bmw ndi tshipida tsha u bvelela"".
",0.6390755
"""ka ngwaga wa 2025, re tla tshegetsa bana ba feta milione mmogo le bašwa lefatshe ka bophara ka go dirisa manaane a thuto a a totileng bokgoni jo bo tlhokagalang, re totile manaane a a tsepamisitseng mogopolo mo bokgoning.
","""nga 2025, ri ḓo tikedza vhana vha linganaho miḽioni na vhaswa ḽifhasini nga vhuphara nga kha mbekanyamushumo dza pfunzo dzo livhiswaho kha u bveledzisa zwikili.""
",0.6088048
"""moporesitente cyril ramaphosa o na le mokhanselara wa naga ya jeremane angela merkel kwa moketeng wa go neelana ka dijanaga o o neng o emilwe nokeng ke setlamo sa bmw go thusa go lwantshana le gbvf.","bmw i ḓidzhenisa kha zwa u lwisana na gbv vukuzenzele unnamed tshigwada tsha afri ka tshipembe tsha ha bmw tsho ṋekedza goloi ṱhanu dza bmw i3 dzine dza ḓo shumiswa nga vhashumeli vha ndo ndolo zwitshavhani u itela u swikelela vhapondwa vha khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu.
",0.6088048
"tla re direng mmogo go fetola seemo sa rona sa ga jaana sa matlole vukuzenzele unnamed tekanyetsokabo jaa ka e tlhagisitswe ke tona ya matlole tito mboweni e tlhagisa tsheka tsheko e e fodileng tlhogo e e ka ga maemo a ikonomi ya rona.
","kha ri shumisane roṱhe u itela u dzudzanya zwa masheleni ashu vukuzenzele unnamed mugaganyagwama wo ṋetshedzwa ho nga minisṱa wa zwa masheleni vho tito mboweni wo sumbedza ṱhaṱhuvho ya ndemesa ya tshiimo tsha ikonomi yashu.
",0.69904464
"dipalopalo tse di rebotsweng di baya mo phatlalatseng gore fa re sa dire sengwe gona jaanong go fetola maemo a re leng mo go ona, go tla nna boima le go feta mo tsamaong ya nako.
","figara dzo zwi vhea khagala zwauri ra sa ita nyito zwino ra shandukisa zwithu, hu ḓo vha na zwifhinga zwinzhi zwi koṋdaho phanḓa.
",0.5235993
"fa re bua puo phaa, re dirisa madi a le mantsi go feta a re nang le ona.
","zwo vheiwa nga nḓila i lelu waho, ri khou shumisa mashele ni manzhi u fhirisa zwine ra khou hola zwone.
",0.4280841
"ka ntlha ya seno, re iphitlhela gangwe le gape re adima madi, mme dinamane tsa madi a re a adimang di tswelela go susu moga.
","zwo ralo, ri khou hadzimesa, mbadelo dza u kona u badela tshikolodo itsho nga nḓila kwao dzi khou gonya.
",0.5813292
"nnete tota ke gore madi a dinamane a re a duelelang ke a mantsi tota mme re iphitlhela re duelela dinamane fela go na le go fokotsa dikoloto.
","zwa vhukuma ndi zwauri, mbadelo dza u kona u badela tshikolodo nga nḓila kwao zwazwino ndi yone tshinyalelo i no khou aluwa nga luvhilo.
",0.59609383
"re iphitlhela re isa madi a a boi tshegang kwa dikolotong go feta a re a isang kwa mererong ya tsa boitekanelo; ke fela merero ya thuto le ya loago e e bonang madi a mantsinyana.
","ri shumisesa masheleni manzhi kha mbadelamurahu ya tshikolodo u fhirisa zwine ra ita kha mutakalo; ndi kha mveledzi so ya zwa matshilisano na zwa pfunzo fhedzi hune ha wanwa masheleni manzhi.
",0.6259776
"seemo seno se kotsi thata ebile se ka se re ise gope.
","tshiimo itshi tshi a tima timisa nahone a si tshine ra nga ṱuwa ngatsho.
",0.47211674
"re gapeletsega gore re tsaye dikgato mme re gapeletsega go di tsaya gone jaanong.
","ri tea u ita tshanduko dza ndeme nahone ri tea u dzi ita zwino.
",0.3176121
"go na le mabaka a le mantsi nyana a a dirileng gore re iphi tlhele re le mo re leng ga jaana.
","hu na zwiitisi zwo vhalaho zwa tshiimo tshine ra vha kha tsho zwino.
",0.3206808
"ikonomi ya rona ga e ise e gole go le kalo mo dingwageng di le lesome tse di fetileng, mme seno se tlhodilwe bogolosegolo ke matsapa a matlole mo lefatsheng a go itemogetsweng ona ka ngwaga wa 2008 mmogo le kwelotlase ya go rekiwa ga dime nerale tsa rona tse re di rekisang kwa dinageng tsa kwa ntle.
","ikonomi yashu a yo ngo aluwesa kha miṅwaha ya fumi yo fhiraho, zwo itiswa nga vilili ḽa ḽifhasi ḽa zwa mashele ni ḽa 2008 na u fhungudzea ha ṱhoḓea ya mineraḽa dzine ra vhambadzela nnḓa.
",0.66465974
"ka ntlha ya mabaka ano, pokeletso ya lekgetho la naga ya rona e nnile e e bokoa mme re ne ra iphitlhela re gapeletsega go adima madi a mangwe gape go tshegetsa tiriso ya madi mo mererong ya tlhabololo, ya mafaratlhatlha a setšhaba le mo go dueleleng megolo.
","zwo ralo, khuvhanganyo ya mbuelo yo vha fhasisa nahone ro tou tea u koloda zwinzhi u itela u bve ledza u shumisa masheleni kha mveledziso, themamveledziso na kha miholo.
",0.6162021
"dithulaganyo tsa go goga puso ka nko mmogo le tsa bonweenwee le tsona di ne tsa ama tsamaiso ya puso ka tsela e e maswe, tsa kgoreletsa tiragatso e e lolameng, mmogo le ya taolo e e lolameng ya matlole mo di theong di le mmalwa tsa puso, go akaretsa le tsa dikgwebokgolo tsa puso (disoe).
","nga tshifhinga themamveledziso tshithihi, u hombokwa ha muvhuso na tshanḓanguvhoni zwo kwama mavhusele, mashumele kwao na vhudziki ha zwa masheleni kha zwiimiswa zwa muvhuso zwo vhalaho, zwi tshi katela mabindu a langwaho nga mu vhuso (dzisoe).
",0.6305262
"matsapa a go leka go tsosolosa ikonomi ya rona mo pakeng ya dingwaga di le pedi tse di fetileng mmogo le a go tsolosola ditheo tsa rona jaanong a ntse a kgoreledi wa ke matsapa a kgaolo ya mo tlakase, a gape a kgoreletsang kgolo ya ikonomi mme seno se tlhola gape morwalo o mongwe gape o o bokete tota mo tirisong ya matlole a puso.
","ndingedzo dza kha miṅwa ha mivhili yo fhiraho dza u vusulusa ikonomi na u fhaṱu lula zwiimiswa zwazwino zwi khou dzhielwa fhasi nga vilili ḽa muḓagasi, iṅwe nyaluwo i konḓaho na u vhea muṅwe muhwalo hafhu kha masheleni a muvhuso.
",0.6137459
"go ya ka tekanyetsokabo ya ga jaana se se botlhokwa thata mo go rona ke go busetsa sekeng maemo a ikonomi gore e tswelele go gola, go fokotsa tiriso ya matlole mo ditheong tsa puso le go ritibatsa dikoloto tsa rona.
","zwipikwa zwashu kha mu gaganyagwama uyu zwo ralo ndi u vhuedzedza ikonomi kha gondo ḽa nyaluwo, ndango ya tshumiso ya masheleni a mu vhuso na u vhea tshikolodo tshashu kha ngona.
",0.6274556
"tekanyetsokabo eno ke karolo e e botlhokwa thata mo letsholong la rona la kgolo e e akaretsang botlhe, go tlhola ditiro, go dira dipeeletso le go busa puso e e nang le bokgoni.
","mugaganyagwama ndi tshipi ḓa tsha ndeme tsha vhutshi mbidzi hashu u itela nyaluwo i katelaho zwoṱhe, u sika mishu mo, vhubindudzi na muvhuso u ḓikonaho.
",0.55200577
"re dirile ditshwetso tsa go se kgaole matlole a puso.
","ro ita tsheo i re kha ngona hu si u tevhela nḓila ya nyimele ya ikonomi i si yavhuḓi.
",0.54316854
"tshwetso ya go a kgaola e ne e tla nna le ditlamorago tse dikgolo tota mo ditirelong tsa loago tse batho ba ba humanegileng ba ikaegileng ka tsona thata.
","nḓila iyo yo vha i tshi ḓo vhona hune ha tea u fhungudzwa nga maanḓa kha u shumisa masheleni kha tshumelo dza matshilisano dzine vhashai vha ḓitika ngadzo.
",0.51714796
"e ne gape e ka tshela peterole mo molelong ka e ne e tla dira gore go fokodiwe megolo ya badiredipuso, e ne e tla dira gore go ngotliwe ditirelo tsa puso ka go fokotsa ditheo le makala a mangwe a puso, e ne e tla dira gore go ngotliwe seatla mo dituelelong tsa madi a go leboga badiredipuso bao ba dirileng ka boineelo mmogo le go fokotsa madi a go rola tiro a badiredipuso, go akaretsa le go okediwa gape le tuelelo ya lekgetho mmogo le go rekisa dithoto tse di botlhokwa tsa puso.
","zwo vha zwi tshi ḓo dzhenisesa nga maanḓa phungudzo ya miholo ya vhashumeli vha muvhuso, muelo wa vhashumi vha mu vhuso, u fhungudza bonasi na phensheni, u engedza muthelo na u rengisa thundu dza mu vhuso dza ndeme.
",0.6369232
"tekanyetsokabo e e ka ga go kgaolwa ga madi e ne e tla rutlomolola dikgato tsotlhe tsa kgolo ya ikonomi le go koafatsa bokgoni jwa puso jwa go tlho tlhetsa dikgato tse di ikaegileng ka ikonomi le go fitlhelela ditlhokwa tsa batho.
","mugaganyagwama wa nyi mele ya ikonomi i si yavhuḓi wo vha u tshi ḓo vha wo vhaisa hafhu khonadzeo ya nyaluwo wa hoṱefhadza khonadzeo ya muvhuso u ṱuṱuwedza nyito ya ikonomi na u swikela ṱhoḓea dza vhathu.
",0.60589916
"mo boemong jwa tshwetso ya mothale oo, re tlhagisitse teka nyetsokabo e e tsayang tsia dikga to di le dintsi tse di farologaneng tse di sekasekilweng tota go ka fokotsa tiriso ya madi, tsa oketsa letseno le go tlhotlhetsa kgolo mo ikonoming.
","naho zwo ralo, ro ṋetshedza mugaganyagwama wo faraho mutshotshonono wa maga o sedzwaho zwavhuḓi nahone o dzudzanyeaho u itela u fara zwavhuḓi mashumisele a masheleni, nyaluso ya muthelo wa mbuelo na ṱhuṱhuwedzo ya nyaluwo.
",0.6846882
"mo dingwageng di le tharo tse di tlang, re solofela go boloka madi a le kanaka r261 bilione ka go kgaola ditekanyetsokabo tsa a mangwe a mafapha a le mantsinyana le go fokotsa le belo leo dituelelo tsa megolo ya badiredipuso le golang ka lona.
","kha miṅwaha miraru i ḓaho, ri khou lavhelela u swikela mbulungelo ya henefha kha r261 biḽioni nga u fhungudza migaganyagwama ya mihasho minzhi na u fhungudza phimo ine mulayotibe wa muholo wa tshumelo ya muvhuso wa engedzwa ngayo.
",0.60644174
"le fa go le jalo, re tla tlhoka go dirisa madi a le mantsi gore re kgone go atlega mo go tshege tseng theosešwa ya disoe tse di jaaka eskom le setlamo sa difo fane tsa aforika borwa (saa).
","kha tshifhi nga tshenetsho tshithihi, naho zwo ralo, ri khou tea u shumisa masheleni manzhi u tikedza u dzudzanywa hafhu ha mabindu a langwaho nga muvhuso a nga ho sa eskom na saa.
",0.5882628
"ka ntlha ya seno, re solofela go nna le phokotso ya go se duelele dinamane ya bokanaka r156 bilione mo pakagareng ya monongwaga.
","zwo ralo, ri lavhelela ṱhumbulotsalela ya r156 biḽioni kha u shumiswa ha masheleni kha zwi si na mui ngapfuma kha tshifhingakati.
",0.50293016
"seno se tla re thusa go fokotsa dikoloto le go fokotsa dikadimo tsa madi.
","izwi zwi ḓo thusa u fhungu dza ṱhahelelo na u fhungudza ṱhoḓea dzashu dza u hadzima.
",0.45220697
"karolo e kgolo ya dipoloko tsa rona e tla tlhaga mo go fokotseng lebelo leo dituelelo tsa megolo le golang ka lona.
","tshipiḓa tshihulwane tsha u vhulunga tshi ḓo bva kha u fhungudza phimo ine mulayo tibe washu wa muholo wa alu wa ngatsho.
",0.5562839
"seno se tla tlhoka gore re nne fatshe re tšhotlhe kgang eno re le mmogo le bannaleseabe botlhe, bogolosegolo ba mekgatlho ya badiri.
","izwi zwi ḓo ṱoḓa nyambedzano dzo dzudzanaho nga ngona vhukati ha vhashu misani vhoṱhe vha zwa ma tshilisano, fhedzi nga maanḓa na vha mbumbano dza sekithara dza muvhuso.
",0.42166105
"dipuisano tsa mothale ono di tlhoka go tshwariwa ka maitlhomo a go batla ditha rabololo.
","vhuḓidzhenisi uhu vhu tea u tshimbidzwa nga muya wa u ṱoḓa thandululo.
",0.45256048
"ke itumedisitswe ke phisegelo ya maphata otlhe ya go dumela go nna karolo ya dipui sano tse di botlhokwa thata tseo maitlhomo a tsona e leng go bona ditharabololo.
","ndi a khwaṱhiswa nga lutamo lwa madzangano oṱhe lwa u ḓidzhenisa kha nyambedzano dza vhuṱhogwa dzo sedzaho kha u wana thandululo.
",0.1985863
"maitlhomo a rona ga se go kgaolo palo ya badiredipuso, ke go tlhatlhoba lebelo leo megolo ya bona e golang ka lona.
","maitele ashu a si a u tou fhu ngudza muelo wa tshumelo dza muvhuso nga u tou hwiḓa, fhedzi ndi u tou ṱola phimo ine miholo ya aluwa ngayo.
",0.48142856
"megolo ya badiredipuso e tlhatlogile ka lebelo le le kwa godimo tota go gaisa la infleišene mo dingwageng di le dintsi tse di fetileng, ka jalo, re tlhoka go baakanya kgang eno fa e le gore re batla go busetsa mo taolong tsamaiso ya matlole a puso.
","miholo ya tshumelo dza muvhuso i na u ya nga mbalotshikati nyengedzo i na phimo ya nṱhesa u fhirisa inflesheni lwa miṅwaha minzhi, zwo ralo ri tea u dzudzanya hezwi zwithu arali ri tshi khou ṱoḓa u wana masheleni a mu vhuso a kha ndango.
",0.5271252
"seno se akaretsa le taolo ya matlole a batho ka bobona, moo dituelelo tsa sengwe se ba se reka ng di golang ka lebelo le le fetang la infleišene – e ka tswa e le tsa motlakase, tsa mogala wa seatla tse di jaaka tsa go reka metsotso le data kgotsa tsa dijo – ka ntlha ya gore ka gale di tla imetsa dipatana tsa bona le go dira gore ba tlhoke tsetsepelo mo mading a bona.
","izwi zwi dovha zwa ya na kha ndango ya masheleni a vhathu vhone vhaṋe, hune arali tshiteṅwa tshi no shumisa masheleni tshiṅwe na tshiṅwe tshine tsha aluwa kha phimo i fhiraho inflesheni – hu nga vha mbadelotiwa dza muḓagasi, mbadelotiwa dza ṱhingokhwalwa kana zwiḽi wa – zwi ḓo dzulela u vhea mugaganyagwama muṅwe na muṅwe wa muthu ene muṋe na masheleni fhasi ha mutsiko na u sa vha kha ngona.
",0.6061871
"megolo ya badiredipuso ke yona karolo e e kwa godimo e go sengwang madi mo go yona fa re baya dilo ka lenaneo la merero ya ikonomi.
","mulayotibe wa muholo u dzu lela u vha tshipiḓa tshihulwane sa tsha u shumisa masheleni zwi tshi ya nga khethekanyo ya ikonomi.
",0.5687129
"kgolo ya megolo ya badiredipuso e setse e feta ti riso ya matlole mo diporojekeng tse digolo go lebilwe kgolo mo isagong le didirisiwa tse di bo tlhokwa mo kabong ya ditirelo.
","nyaluwo kha mulayo yibe wa muholo yo no thoma u bvisela thungo zwa u shu misa masheleni kha thandela dza pfuma u itela nyaluwo ya tshifhinga tshiḓaho na zwite ṅwa zwine zwa vha zwa ndeme kha nḓisedzo ya tshumelo.
",0.5406733
"megolo ya badiredipuso ka jalo e tla nna yona karolo e le nngwe fela e re tla fokotsang tirisomadi mo go yona.
","mulayotibe wa muholo wa vhashumeli vha muvhuso u nga si vuwe wo vha wone fhedzi une ra khou fhungudza mbadelo.
",0.3892917
"ke tsere tshwetso ya gore re ka se oketse megolo ya batlhankedi ba bago lwane ba puso monongwaga.
","ndo humbula zwauri a hu nga vhi na nyengedzo kha miholo ya vhaofisiri vha mu vhuso vhahulwane ṋaṅwaha.
",0.44090348
"seno se tla morago ga gore re fokotse dikungwelo tse dingwe tse ba neng ba na le tsona fa re kwalola sešwa bukana ya diti relo tsa batlhankedi ba bago lwane ba puso ya ministerial hand book.
","izwi zwi khou tevhela ṱhumbu lo kha mbuelo dzo simuwaho zwi tshi bva kha tshanduko dzi re kha bugupfarwa ya dziminisṱa.
",0.546333
"monongwaga re tla phasala tsa molao o mošwa o o tla tsenyang tirisong letlhomeso la megolo mo ditheong tsa puso le mo ditlamo ng tsa puso (disoc) go thibela dituelelo tse di boitshegang tse di duelelwang ditokololo tsa diboto mmogo le bakhuduthamaga ba tsona.
","ri ḓo anḓadza mu layo muswa ṋaṅwaha une wa ḓivhadza muhanga wa miholo ya zwiimiswa zwa muvhuso na khamphani dzi langwaho nga muvhuso u thivhela mbadelo dzo kalulaho dza miraḓo ya bodo na vhaofisiri vhahulwane.
",0.4658516
"bakaulengwe ba rona ba me kgatlho ya badiri ba bua nnete fa ba re re tshwanetse go tsaya dikgato go bontsha gore re ema kgatlhanong le tirisobotlhaswa ya madi a puso ka go samagana le bonweenwee, go kgutlisa tiri somatlole e e botlhaswa, e e seng mosola e bile e se mo molaong.
","vhashumisani na riṋe vha mbumbano ya vhashumi vha kha ngoho musi vha tshi amba uri ri tea nga nḓila i vhonalaho u thivhela u bva kana u bvuḓiswa ha masheleni a muvhuso nga u amba nga ha tshanḓanguvhoni, u fhelisa zwithu zwi si ho kha ngona, tshumiso ya masheleni nga nḓila ya u sa londa.
",0.6018698
"re tla diragatsa seno le go dira go tlala seatla.
","he zwi ri ḓo zwi ita na zwiṅwe zwinzhi.
",0.34465316
"le fa go busetsa mo taolong megolo ya badiredipuso e le sengwe se se botlhokwa thata go ka tsepamisa matlole a puso, go baakanya ka fao maphata a puso a diragatsang tiro ya ona ka teng ke sona sa botlhokwa go gaisa fa re batla go aga puso e e nang le bokgoni le e e dirang tiro ya yona sentle.
","naho u fara mulayotibe wa miholo ya vhashumeli vha mu vhuso zwi zwa ndeme u itela u vhea kha ngona masheleni a muvhuso, u khwinisa mashu mele a sekithara dza muvhuso ndi zwa ndeme nga maanḓa arali ri tshi khou ṱoḓa u fhaṱa muvhuso u na vhukoni vhu hulwane.
",0.5954014
"re tlhoka go tsenya batho ba ba maleba mo dipha tlhatirong tse di tshwanetseng.
","ri ṱoḓa vhunzhi ha vhathu kwao kha maimo kwao.
",0.37764573
"jaaka re simolola go boloka tiriso ya matlole mo ditheong tsa puso, re samagana le leeto la rona la go godisa ikonomi.
","musi ri tshi fara tshumiso ya masheleni a muvhuso, ri khou fungelela nyaluwo.
",0.5311389
"ke ka ntlha ya kgang eno e leng gore, le fa go na le sekgala se segolo mo matloleng, re ka se tsenyeng tirisong koketso ya lekgetho e e kwa godimo.
","ndi nga ṅwambo wa hezwi uri, naho hu na tshikhala kha zwa masheleni, a hu na nyengedzo ya muthelo khulwane.
",0.56197816
"boemong jwa seno, baduelalekgetho ba tla utlwelwa botlhoko mme go tla nna le di kgato di le dintsinyana go atolosa lekgetho la dikoporasi.
","madzuloni azwo, hu na u rulwa nyana ha vhatheli na maga o vhalaho u itela u alu sa mbadelo ya phimamuthelo wa vhabindudzi.
",0.5879692
"re gatela pele gape le mo di kgatong tsa go busetsa maemo sekeng mo makaleng a a jaaka a tlamelo ya motlakase, mafelo a boemakepe le a diterene mmogo le a mafaratlhatlha a ditlhaeletsano ka maitlhomo a go fokotsa ditshe nyegelo tsa go bula dikgwebo ka fa nageng.
","ri khou ya phanḓa na tshanduko dza ndeme kha masia a ngaho sa ṋetshedzo ya muḓagasi, vhuimangalavha na zwiporo khathihi na vhudavhidzani ha kule u fhungudza mbadelo dza vhubindudzi.
",0.6158222
"ka setheo sa tlamelo ka matlole a mafaratlhatlha a ditheo tsa puso maitlhomo a rona ke go bokeletsa tlamelo ka matlole go tswa mo ditheong tse dintsi tse di farologaneng gore di tle go beeletsa mo lenaaneng la rona le legolo la dikago.
","nga kha tshi kwama tsha themamveledziso ro lavhelela u tshimbidza zwa u ṋetshedza masheleni u bva kha zwiko zwo vhalaho u itela u vhulunga kha mbekanyamu shumo ya u fhaṱa khulwane.
",0.59114283
"ka go dirisa togamaano ya rona ya dii ntaseteri mmogo le letsholo la rona la go ngoka dipeeletso re bulela dikgoro tsa dikarolo tse di bo tlhokwa thata mo kgolong ya ikonomi.
","nga kha tshimbidzo yashu ya tshiṱirathedzhi tsha zwa nḓowetshumo na mbulungelo ri khou vula masia manzhi a nyaluwo.
",0.4880957
"re baakanya taolo ya ma tlole a puso gore re kgone go di ragatsa kgolo e e akaretsang botlhe mmogo le go tlhola ditiro.
","ri khou dzudzanya masheleni ashu a muvhuso u itela uri nya luwo i angaredzaho zwoṱhe na u sika mishumo zwi konadzee.
",0.49394235
"maemo fa a le jaana a tlhoka gore re se ikaketse.
","zwifhinga zwo raloho zwi ṱoḓa riṋe ri tshi ḓivha zwine zwa tea u itwa, ri si vhe vhathu vha sa koni u shandukisi kuhumbule le.
",0.33722496
"a tlhoka gore re di risane mmogo, go na le go fetlha dikgogakgogano.
","tshi ṱoḓa tshumisano, hu si khuḓano.
",0.4486996
"go na le mo re tla tshwanelwang ke go ikentsha setlhabelo le mo re tla tshwanelang ke go naganelana gone.
","u pfesesana na u ḓikumedzela zwi tea u itwa.
",0.17277741
"seno se re ama rotlhe, mme re tshwanetse go jara maikarabelo mmogo mme rotlhe re thusane go goga le go ntsha naga ya rona mo tobetobeng e e leng mo go yona.","kha ri shumisane roṱhe u itela u dzudzanya zwa masheleni ashu vukuzenzele unnamed mugaganyagwama wo ṋetshedzwa ho nga minisṱa wa zwa masheleni vho tito mboweni wo sumbedza ṱhaṱhuvho ya ndemesa ya tshiimo tsha ikonomi yashu.
",0.17277741
"go naya molwetse tshegetso go botlhokwa thata mo go lwantsheng bolwetse jwa tb dale hes porojeke ya aforika borwa e e ka ga bolwetse jwa lehuba (tb) e e dirang mo go yona mmogo le setheo sa amerika sa tlhabololo ya dinaga tsa boditšhabatšhaba (usaid) ke sekao se se siameng se se bontshang gore puso, baagi le mekgatlho e e seng ya puso (dingo) ba ka dira mmogo go lwantsha tb ka go tshegetsa balwetse ka tsela e e siameng.
","thikhedzo ya mulwadze ndi ya ndeme kh a u lwa na tb dale hes thandela ya afrika tshipembe ya lufhi ha ya usaid i khou sumbedza u vha tsumbo yavhuḓi ya uri muvhuso, zwitshavha na dzingo, zwoṱhe zwi nga shumisana u fhelisa lufhiha (tb) nga u ṋetshedza vhalwadze thikhedzo kwao.
",0.7092565
"aforika borwa e tsere maemo a ketapele mo lefatsheng a go lwantshana le tb, mme ba us aid ba tsentse seatla go neelana ka thuso.
","afrika tshipembe ḽo dzhia vhuimo ha vhurangaphanḓa kha nndwa ya ḽifhasi ya u lwisana na tb, zhendedzi ḽa united states ḽa mveledziso ya tshakatshaka (usaid) ḽo ḓidzhenisa u itela u ṋetshedza thusedzo.
",0.7183267
"porojeke ya dingwaga di le tlhano eno, eo e simolotseng ka 2016, e ntse e dirwa ka bolekane le lefapha la bosetšhaba la boitekanelo mo diporofenseng di le robedi tsa aforika borwa.
","thandela ya miṅwaha miṱanu, ye ya thoma nga 2016, i khou tshimbidzwa i na tshumisano na muhasho wa mutakalo wa lushaka kha mavundu a malo a afrika tshipembe.
",0.6643496
"e nngwe ya dikarolo tse di botlhokwa go gaisa tsa porojeke eno ke go tshegetsa matsholo a dingo tse di leng mo metseng.
","tshiṅwe tsha zwipiḓa zwa ndemesa tsha thandela ndi u tikedza ngo dza zwitshavha.
",0.5428163
"porojeke e neelana ka matlole go dingo di le 21 tseo di tshe geditseng balwetse ba feta ba le3 500, mme bontsi jwa tsone ke tseo di leng kwa dikgaolong tsa metseselegae.
","thandela i ṋetshedza ndambedzo kha ngo dza 21 dze dza tikedza vhalwadze vha fhiraho 3500, vhunzhi havho vha wanala vhuponi ha mahayani.
",0.64551955
"mosamaria kwa porofenseng ya foreisetatamokgatlho wa mosamari o o fitlhelwang kwa mangaung, ke o mongwe wa dingo tse di amogetseng matlole go tswa mo porojekeng eno.
","mosamoria mosamoria kha ḽa kha ḽa free free statestatei wanala kha ḽa mangaung, mosamaria ndi iṅwe ya dzingo dze dza wana ndambedzo i tshi bva kha thandela.
",0.65481234
"mokgatlho ono o na le setlhopha sa badiredi ba tsa boitekanelo, motsamaisi wa porojeke le motsayatshedi mosetso bao botlhe ba dirang go netefatsa gore balwetsi ba nwa melemo ya bona gore ba tle ba fole mo sebakeng sa dikgwedi di le thataro.
","dzangano iḽo ḽi na tshigwada tsha vhashu mi vha zwa mutakalo zwitshavhani, mulangulathandela na mufaradata vhane vhoṱhe vha shuma u itela u vhona uri vhalwadze vha dzule vha kha dzilafho u itela uri vha fhole kha tshifhinga tsha miṅwedzi ya rathi.
",0.5384562
"""re thapile batlhokomedi ba le 74 mo porojekeng eno.
","mukonanyi wa mosamaria vho trudie harrison vho amba uri: ""ro thola vhaṋetshedzandondolo vha 74. mathomoni ro shuma na vhalwadze vha 200, ha ḓa vhalwadze vha 400, na uri zwazwino ri na vhalwadze vha 500 kha khonṱiraka vhane ra shuma navho ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe.
",0.42121077
"fa re simolola re ne re dira le balwetse ba le 200, morago ya nna balwetse ba le 400, mme konterakeng ya rona ya ga jaana re na le balwetse ba le 500 bao re dirang le bona letsatsi le letsatsi.
","vhalwadze vha rumelwa kha riṋe musi vho ṱhaṱhuvhiwa vha wanala vha na tb vha tshi bva kha kiḽiniki dzo fhambanaho dza ṱahe ḓoroboni khulwane ya mangaung.""
",0.49811342
"balwetse ba romelwa mo go rona fa ba sena go bonwa gore ba tshwaeditswe ke mogare wa tb go tswa kwa dikliniking di le ro bongwe tse di farologaneng mo toropokgolo ya mangaung,"" go bua jalo motsamaisi wa mosa maria trudie harrison.
","mosamaria i tshimbidza mafu lo a u ṱhaṱhuvha a muḓi nga muḓi ṅwedzi muṅwe na muṅwe u itela u wanulusa vhalwadze vhaswa vha tb na u mbo ḓidzheniswa kha dzilafho nga u ṱavhanya.
",0.5492204
"kgwedi le kgwedi mosamaria e tsamaya ntlo le ntlwana go dira ditlhatlhobo tsa go bona balwetse ba tb ba ba ntšhwa le go ba naya kalafi ka gangwe.
","vho harrison vho amba uri mushumo wa mosamoria wo fhungudza samba ḽi ṱumanyi swaho na tb, wa fhaṱa vhusha ka vhu re tsinisa na tshitshavha wa dovha hafhu wa isa kha phimo dza khwine dza dzilafho kwao.
",0.6527717
"harrison a re tiro ya mosa maria e fokoditse kgethololo le mamudu e e ntseng e le teng ka ga tb, e gagamaditse dikamano magareng ga baagi mmogo le go tlhatlosa dipalopalo tsa katlego tse di ka ga pholo ya kalafo.
","vho harrison vho amba uri: ""sa tsumbo, nga 2018, vhalwadze vhashu vha 514 vho fhola.""
",0.63860774
"""sekao, ka ngwaga wa 2018, balwetse ba rona ba le 514 ba bone pholo go tswa mo kalafong eno,"" go rialo harrison.
","vho harrison vho kovhana tshiṱori tsha muṅwe wa vhalwadze vha mosamaria.
",0.54456425
"harrison o arolelana kgang ya yo mongwe wa balwetse ba mosamaria.
","vho vha vha tshi khou ṋewa thikhedzo ya ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe nga muṋetshedzandondolo wa mosamaria, we a vhona zwa uri vha mila philisi dzavho ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe vha dovha vha thuswa nga mugayo na zwiambaro zwiswa.
",0.49356085
"o ne a bona tshe getso letsatsi le letsatsi go tswa go motlhokomeding wa mosa maria, yo a neng a netefatsa gore o nwa dipilisi tsa gagwe letsatsi le letsatsi mme mo godimo ga foo re netefaditse gape gore re mo rekela bupi le diaparo tse dintšhwa.
","vho harrison vho amba uri: ""vho khunyeledza dzilafho nahone vho fhola.
",0.5711528
"""o ne a kgona go konosetsa kalafi mme ga jaanong o fodile.
","vho humela mushumoni saizwi mutholi wavho o vha vhetshela mushumo wavho.
",0.34031463
"o ne a boela tirong ya gagwe ka mothapi wa gagwe a ne a mo e beetse,"" ga rialo harrison.
","thikhedzo ya mulwadze ndi ya ndeme kh a u lwa na tb dale hes thandela ya afrika tshipembe ya lufhi ha ya usaid i khou sumbedza u vha tsumbo yavhuḓi ya uri muvhuso, zwitshavha na dzingo, zwoṱhe zwi nga shumisana u fhelisa lufhiha (tb) nga u ṋetshedza vhalwadze thikhedzo kwao.
",0.34031463
" fa re tshwaragane re ka lwantshana le leuba la covid19 vukuzenzele unnamed lefatshe le dubana le thankga e e seng kana ka sepe ka matsapa a tshoganyetso mo boitekanelong jwa setšhaba mo palo e e amegang e leng kwa godimo mo e iseng e bonwe mo sebakeng sa dingwagakete.
","ri roṱhe ri nga kona u lwa na masiandaitwa a covid19 vukuzenzele unnamed ḽifhasi ḽi khou ṱangana na vhuleme vhuhulu ha tshiimo tsha shishi kha mutakalo wa lushaka nga nḓila ine a i athu vhonwa kha miṅwaha i fhiraho ḓana.
",0.6821426
"go anama ga mogare wa corona, e leng ona yo o bakang bolwetse jo bo bidiwang covid19 , go nnile ka bonako le go anama ka bophara, mme ga jaanong bo bidiwa gore ke leuba le le aparetseng lefatshe.
","u phaḓalala ha tshitzhili tsha coro na, tshine tshi vhanga vhulwadze ha covid19, ho gidima na u phaḓalala nga nḓila i shavhisaho, na uri zwino tshi vho tou ambiwa sa tshiwo tsha dwadze ḽo phaḓalalaho ḽifhasini.
",0.6693218
"ga bo kgetholole ka dinaga kgotsa melelwane, bo fetela botlhe bana le bagolo mme e bile bo tsweletse go anama mo dinageng tse di gatetseng pele le tseo di santseng di iketetsa.
","a tshi ḓivhi mikaṋo ya fhethu kana vhupo, tsho kavha vhahulwane na vhaṱuku, na uri tshi khou hulela kha mashango o bvelelaho na ane a khou bvelela.
",0.60475147
"jaaka go lekola le go dira diteko ka bolwetse jono go tsweletse go atolosiwa, palo ya bao ba tshwaeditsweng ka fa nageng ya aforika borwa go solofetswe gore e tla tswelela go oketsega.
","musi u ṱhaṱhuvha na u ita ndingo zwi tshi khou engedzea, tshivhalo tsha u kavhiwa tshi khou lavhelelwa u gonya afrika tshipembe.
",0.47736663
"sešweng jaana ke sa tswa go tsibosa bolwetse jono jaaka seemo sa masetlapelo a naga, e leng kgato e e lekaneng matshosetsi a batho ba rona ba tobaneng le ona, mo setšhabeng sa rona le mo ikonoming ya rona.
","ndi kha ḓi tou bva u ḓivhadza zwenezwino uri hetshi ndi tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka, tshikalo tshi linganyiswaho na vhuhulu ha nyimele ya tshutshedzo kha vhathu vhashu, lushaka lwashu na ikonomi yashu.
",0.57031953
"seno se tla re kgontsha go nna le thulaganyo ya taolo ya masetlapelo e e golaganeng le e e tsamaisiwang ka tshwanelo mmogo le go tlhoma tsamaiso ya tsibogelo ka potlako e e nang le mosola ya dikgetse tsa tshoganyetso.
","hezwi zwi ḓo ri konisa uri ri vhe na kushumele kwa ndangulo ya tshiwo kwo konanywaho na kwo ṱanganelaho na u dzudzanya sisiṱeme dza shishi dza u fhindula nga u ṱavhanya na nga vhukoni.
",0.5665248
"mogare ono o santse o tla tlhola mathata a a seng kana ka sepe, se se kwa setlhoeng mo go rona ke go boloka boitekanelo jwa maaforika borwa otlhe.
","hetshi tshitzhili tshi ḓo khakhisa zwihulwane vhukuma, na uri zwa ndemesa kha riṋe ndi u tsireledza mutakalo na vhuvha ha maafrika tshipembe vhoṱhe.
",0.5918808
"re tshwanetse gape go samagana le phutlhamo ya ikonomi e re ka se kgoneng go e efoga.
","ri tea u dovha ra amba nga ha u wa ha ikonomi he ha vha hu songo lavhelelwa.
",0.3989347
"re tshwanetse go itse gore go tla nna le kwelotlase mo ditlhagisiweng tse di romelwang kwa dinageng tsa kwa ntle, phokotsego mo bojanaleng mo batho ba tswang kwa dinageng tsa kwa ntle mmogo le seabe se se seng kana ka sepe mo tlhagisong ya dilo, mo tsamaisong ya dikgwebo le mo go tlhodiweng ga ditiro le mo go fokodiweng ga batho kwa ditirong.
","ri tea u lavhelela u tsela fhasi ha zwivhambadzwaseli, u tsela fhasi ha madalo a vhaendelamashango khathihi na masian daitwa o kalulaho kha vhubveledzi, u shuma kwae ha mabindu na u sika mishumo khathihi na u i vhulunga.
",0.6708927
"kabinete e samagane le go konosetsa maano a go tsereganya go samagana le seabe seo covid19 e tla nnang le sona mo ikonoming ya naga ya rona.
","khabinethe i kati na u khunyeledza ṱhoḓea dza thusedzo i angaredzaho zwoṱhe u itela u fhungudza masiandaitwa a covid19 kha ikonomi yashu.
",0.684533
"maano ano a logiwa ka go buisana le badikgwebo, mekgatlho ya badiri mmogo le ditheo tse dingwe tse di maleba.
","hezwi zwi khou itwa hu na u ambedzana na mabindu, vhashumi na zwiṅwe zwiimiswa zwi kwameaho.
",0.53489614
"louis pasteur o ne a bua mafoko a gore letlhogonolo le tswela molemo bao megopolo ya bona e ipaakanyeditseng lona.
","ndi vho louis pasteur vhe vha amba uri mashudu a wela vha mihumbulo yo ḓilugiselaho.
",0.63322175
"aforika borwa e setse e ipaakantse, e bile ga e a bolo go ipaakanya.
","afrika tshipembe ḽo ḓilugisela, nahone ḽo ḓilugisela u bva na kale.
",0.51701397
"fa e sale bolwetse jono bo rupoga le go begiwa lwantlha re ne ka gang ra tsaya dikgato ka go tsenya tirisong dikgato tsa tekolo.
","u bva tshe ha vhigwa u ṱaha ha vhulwadze lwa u tou thoma, ro shuma u dzudzanya fhethu ha u ṱhaṱhuvha na u vhekanya maga a u vhona uri vhulwadze vhu a langea uri vhu sa phaḓalale.
",0.48302823
"tsibogelo ya naga ya rona mo bolwetseng jono e tsweletse go gogwa kwa pele ke komiti ya ditona tsa naga (imc) e monnasetulo wa yona le moeteledipele wa yona e leng tona ya boitekanelo, ngaka zweli mkhize.
","phindulo yashu sa lushaka yo rangiwa phanḓa nga komiti ya minisiṱa dza tshivhalo (imc) yo dzulwaho phanḓa nga minisiṱa wa mutakalo, vho dokotela zweli mkhize.
",0.69296694
"tsela eo imc ya rona mmogo le ditlhophatshegetso tsa yona di e tsereng mo go tsibogeleng kgang eno ya tshoganyetso e nnile sekai le go re tiisa mmooko, bogolosegolo mo go thibeleng gore go nne le letshogo le le seng kana ka sepe mo nageng.
","nḓila ine imc na zwigwada zwa thikhedzo vha khou fhindula ngayo kha iḽi shishi yo vha tsumbo na khwaṱhisedzo kha zwoṱhe, nga maanḓa kha u thusa u dzimela u tshuwa ha lushaka.
",0.63621503
"ke tla tsaya maemo a modulasetilo wa lekgotlataolo la naga go tsamaisa dithulaganyo tsotlhe tse di amanang le tsibogelo ya naga mo mererong eno.
","ndi ḓo vha ndi tshi khou dzula phanḓa khoro ya ndaela ya lushaka u itela u konanya masia oṱhe a vhufhinduli hoṱhe ha lushaka.
",0.5014988
"aforika borwa e na le di kgetse tse dintsi tsa katlego mo go samaganeng le malwetse a tshoganyetso a a amang boitekanelo jwa baagi.
","afrika tshipembe ḽi na rekhodo yavhuḓi ya u langa zwiimo zwa shishi kha mutakalo wa tshitshavha.
",0.5918635
"re na le kitso, bokgoni le boitseanape.
","ri na nḓivho, nḓila na vhukoni.
",0.41570088
"borrasaense ba rona mmogo le babatlisisi ba malwetse ba naga ya rona ke ba ba leng mo maemong a a kwa godimo mo lefatsheng.
","vhorasantsi na vhaḓivhi vha zwa mishonga kha u langa zwa malwadze a phaḓalalaho vha maiimo a nṱha ḽifhasini.
",0.45633906
"re tsentse tirisong metseletsele ya dikgato tsa tshoganyetso, mme re tla tsenya tirisong matlole a a tla thusang go tshegetsa dikgato tseno.
","ro dzudzanya mutevhe wa maga a shishi, na uri ri khou vhona uri ndambedzo i vhe hone u itela u tikedza u thoma u shuma hao.
",0.53839815
"tsona di akaretsa dikgato tsa go kgaoletsa baeti ba ba tswang kwa dinageng tse di amegileng bogolo go tla ka fa nageng; go dira diteko mo bathong botlhe go sa kgathalesege gore ke bo mang, go ikgoga mo bathong kgotsa go ikalafa tebang le baagi ba naga ya aforika borwa ba ba tswang kwa dinageng tse di amegileng bogolo; mmogo le go gagamatsa matsholo a go disa maemo, a go dira ditekolo le a go dira diteko mo mafelong a go tsena ka fa nageng ya rephaboliki.
","a katela nyiledzo dza vhaeni u bva mashangoni a re na tshutshedzo khulwanesa, ndingo dzi kombetshedzaho, u ḓikhetha nga iwe muṋe kana u valelwa thungo ha maafrika tshipembe vhane vha khou bva mashangoni a nnḓa u thivhela u phaḓalala ha vhulwadze; khathihi na u khwaṱhisa vhulavhelesi, u ṱhaṱhuvha na ndingo mikaṋoni i no dzhenwa ngayo kha riphabuḽiki.
",0.6805296
"go botlhokwa gore re se kgobokane mo lefelong le le lengwe go thusa go fokotsa go anama ga covid19.
","u sa sokou ita miṱangano ndi zwa ndeme arali ri tshi ṱoḓa u langa u phaḓalala ha covid19.
",0.6796217
"go kgobokana ga batho ba ba fetang ba le 100 go kganetswe mme e bile gape meletlo e e ketekang matsatsi a a botlhokwa ka fa nageng e emisitswe.
","maguvhangano a vhathu vha fhiraho 100 o iledzwa na vhuṱambo ha u pembela nga magogo kha maḓuvha a holodei a vhu tsha ḓo vha hone.
",0.59078836
"go etela batshwarwa le gona go emisitswe sebaka sa matsatsi a le 30 go simolola gona mo motsotsong yono.
","madalo kha senthara dzoṱhe dza vhululamisi a kha ḓi vha o fhahewa lwa maḓuvha a 30 u tou bva zwino.
",0.48279008
"maeto a a seng botlhokwa a badiredipuso go etela dinaga tsa kwa ntle a emisitswe mme le maeto a a seng botlhokwa a ka fa nageng le ona ga a rotloediwe gore le ona a tsewe.
","u endela mashangoḓavha zwi sa tou kombetshedza nga vhaofisiri vhoṱhe vha muvhuso ho iledzwa na uri u enda ha fhano hayani hu sa tou kombetshedza a hu ṱuṱuwedzwi.
",0.5298879
"mafelo a go tsena ka fa nageng a le 35 a dinaga tse di katogileng mawatle mmogo le mafelo a le mabedi a go tsena ka fa nageng a a kwa mawatle a tla tswalelwa, mmogo le dikolo go tloga ka la bo 18 mopitlwe go fitlha ka matsatsi a khunologo ya tsogo ya morena.
","mikaṋo ya 35 ya shangoni na mivhili ya lwanzheni i ḓo valwa, na zwikolo u bva nga ḽa 18 ḽa ṱhafamuhwe u swika mafhelo a vhege ya paseka.
",0.74213946
"mo nakong e e sa fediseng pelo re tla tsibosa dikgato tse re di tsereng tebang le diyunibesiti le dikholeje.
","hu si kale ri ḓo ḓivhadza maga o dzhiiwaho malugana na dziyunivesithi na magudedzi.
",0.44288856
"mo kgweding e e tlang re tla bo re keteka tsogo ya morena, e leng paka e e botlhokwa thata mo badumeding ba le bantsi e bile gape ke nako eo dikereke ka mefuta di nnang le meletlo e megolo ya go kopana.
","ṅwedzi u ḓaho ndi paseka, tshifhinga tshikhethwa tsha lutendo lwa vhanzhi na uri ndi tshifhinga tshine mishumo minzhi na maguvhangano zwa ḓo farwa.
",0.23724502
"dikereke e tla nna tsona tse di itseelang tshwetso ka botsona ka phuthego ya tsona mabapi le merero ya boitekanelo e e tla amang bona le baagi naga ka bophara.
","tshitshavha tsha vha lutendo vha tea u dzhia tsheo kha heḽi fhungo vho dzhielesa nṱha madzangalelo a mutakalo wa vhakereki vhavho na shango ḽoṱhe nga vhuphara.
",0.5495732
"phepafatso e tshwanetse go nna kwa setlhoeng thata mo makaleng otlhe.
","ndaulo ya ndondolamutakalo i tea u engedzedzwa kha sekhithara dzoṱhe.
",0.1746831
"moagi mongwe le mongwe o tshwanetse go tsaya tshwetso ka pabalesego ya bona ka go obamela dikgato di tshwana le go tlhapa diatla gangwe le gape ka metsi a sesepa kgotsa go itshasa diatla ka sebolayamegare kgotsa go thiba nko kgotsa molomo ka thišu kgotsa ka sejabana fa ba ethimola kgotsa fa ba gotlhola.
","mudzulapo muṅwe na muṅwe u tea u dzhia vhuḓifhinduleli ha tsireledzo yawe nga u dzhiela nṱha maga a tsireledzo angaho u dzulela u ṱamba zwanḓa nga tshisibe kana u zwi moṋa nga sanithaiza khathihi na u vala ningo na mulomo nga thishu kana u thivha nga tshanḓa musi vha tshi hoṱola kana u atsamula.
",0.6710898
"jaaka karolo ya matsapa a rona ka fa nageng lefapha la boitekanelo le tla tswelela ka letsholo la lona le legolo le le tsweletseng la go bula baagi matlho ka thibelaketegelo, go anama le go tshwaetswa ke matshwao.
","sa tshipiḓa tsha ndingedzo ya lushaka, muhasho wa mutakalo u ḓo bvela phanḓa na fulo nga vhuhulu ḽine ḽa khou ḓi ya phanḓa u ita tsivhudzo nga ha thivhelo, u phaḓaladza na tsumbadwadze dza u kavhiwa.
",0.595023
"ke rotloetsa maaforika borwa otlhe go ikamanya le metswedi e e matshwanedi ya thibelaketegelo.
","ndi ṱuṱuwedza maafrika tshipembe vhoṱhe uri vha ḓivhe nga ha zwithivheli zwo teaho.
",0.5456039
"dikgato tseno di tshwana le tse dingwe tse di tsewang kwa dinageng tse dingwe, mme rotlhe re tshwanetse go tlhaloganya gore ga di dirisediwe go otlhaya motho ope mme ke dikgato fela tsa go babalela setšhaba sa rona.
","haya maga a fana na ayo a maṅwe mashango, na uri ndi zwa ndeme zwa uri roṱhe ri pfesese uri a si a u ri vhaisa, fhedzi ndi fhungo ḽa tsireledzo ya tshitshavha.
",0.6369982
"kotsi e kgolo go gaisa fa maemo a le jaana ke go tlhoka kitso le go nna le tshedimosetso e e fosagetseng.
","tshiṅwe tshine tsha vha khombo khulwanesa tshifhinga hetshi ndi u dzhiela fhasi fhungo heḽi na u sa vha na mafhungo o fhelelaho.
",0.43471816
"re tshwanetse go kgaotsa go phasalatsa maaka le dikgang tse boammaruri jwa tsona bo sa totobadiwang, bogolosegolo mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano.
","ri tea u litsha u sokou tshimbidza mafhungo a si one nahone a songo khwaṱhisedzwaho, nga maanḓa kha nyanḓadzamafhungo dza zwitshavha.
",0.5710784
"seno se ka fetlha mai kutlo a a sa iketlang a re setseng re le mo go ona mmogo le go dubakaka maiteko a naga a go ritibatsa maemo.
","hezwi zwi nga kuṱedza ḽimu di ḽa u sinyuwa ḽine lushaka lwo no vha khaḽo khathihi na u tshinyadza ndingedzo dza lushaka.
",0.5383333
"re tshwanetse gape go se ikamanye le dipuo tse di bosula tse re di boneng mo dinageng tse dingwe tse di lebisitsweng kwa batswantle ba dinaga tseo bolwetse jono bo runtseng kwa go tsona kgotsa kwa dinageng tse ga jaana bolwetse jono bo lautsang batho gone kwa bogareng jwa yuropa.
","na uri riṋe ri songo ḓidzhenisa kha maitele a u sa konḓelelana hune ra vha na kuvhonele ku sa fani sa zwine ra khou zwi vhona kha maṅwe mashango he u ṱaha ha uvhu vhulwadze ho thoma hone kana hune zwazwino ha vho tou vha luvholelani lwa hone ngei yuropa.
",0.54200727
"go totobetse gore selo seno ke mogare yo o aparelang batho ba merafe yotlhe.
","hetshi tshi tou vha tshitzhili tshine tshi kavha vhathu vha tshaka dzoṱhe.
",0.3962189
"tla re nneng le kutlwelobotlhoko mo go batho bao ba aparetsweng ke leru leno, mmogo le bao ba sa tswang go goroga fa gae go tswa kwa dinageng tseo di aparetsweng bogolo ke bolwetse jono.
","kha ri vhe na pfelovhuṱungu kha avho vho kavhiwaho, na kha avho vho vhuyaho u bva mashangoni a re na tshutshedzo khulwanesa.
",0.55089015
"tla re thusaneng le bao ba tlhokang thuso le bao ba leng mo tlalelong thata, go na le go ba naya mokwatla.
","kha ri thuse avho vhane vha khou ṱoḓa thuso na vhashayatsireledzo, madzuloni a u vha valela nnḓa.
",0.49831173
"re tla tswelela go somarela metheo ya go itshokelana le go tlotlana e leng yona e e re dirang gore re nne batho bathong.
","ri ḓo dzula ri tshi khou fulufhedzea kha zwa ndeme zwa u konḓelelana na ṱhompho ine ya amba uri ri vhonnyi sa vhathu.
",0.5411451
"mo legatong la baagi botlhe ba aforika borwa ke leboga setlhopha seo se latileng baagi ba naga ya rona kwa wuhan, china, mmogo le baeteledipele le batho ba ba kwa porofenseng ya kwa limpopo ba ba samaganeng le dithulaganyo tsa tlhatlhobo ya bolwetse jono.
","ndo imela vhathu vha afrika tshipembe, ndi livhuwa tshigwada tshe tsha vhuisa vhaṅwe nga riṋe u bva ngei wuhan, china, khathihi na vhurangaphanḓa na vhathu vha limpopo vhane vha khou thusa nga fhethu ha u valela vhathu u thivhela u phaḓalala ha vhulwadze.
",0.6556169
"tseno ke dinako tse di bokete tota.
","ndi zwifhinga zwi konḓaho.
",0.10202315
"fela ke fa matsapa a re farafere jaana moo re ntshang ga tshwene.
","honeha, ndi kha zwifhinga zwi lemelaho hune nungo dzashu dza dzumbululea.
",0.40159142
"re tla tsaya ditshwetso tse di sa etsaetsegeng, ka maikemisetso le ka mafolofolo.
","ri ḓo dzhia tsheo nga u ṱavhanya, ri na ndivho na u ḓiimisela .
",0.41741318
"re tla tsaya ditshwetso tse re di utlwanetseng, go nne ke dikgato tsa moaforika borwa mongwe le mongwe tse di tla thusang gore re atlege mo matsapeng a re a tsayang.
","ri ḓo shuma sa ṅanda, sa izwi u bvelela ha ndingedzo dzashu ho ḓisendeka kha nyito dza muafrika tshipembe muṅwe na muṅwe.
",0.5747278
"jaanong re aparetswe ke motsi wa thuma mina, mme jaanong o re tlhoka go feta mo malobeng.
","tshifhinga tsha thuma mina tshi kha riṋe, huṅwe ṱhaṅwe na u fhira mathomoni.
",0.5389886
"leru leno le le re aparetseng ga jaana le lona le tla feta.
","hezwi na zwone zwi ḓo fhira.
",0.49593478
"re tla supoga mo dinaleng tsa phage.
","ri ḓo kunda.
",0.41976523
re maaforika borwa rona.,"ri roṱhe ri nga kona u lwa na masiandaitwa a covid19 vukuzenzele unnamed ḽifhasi ḽi khou ṱangana na vhuleme vhuhulu ha tshiimo tsha shishi kha mutakalo wa lushaka nga nḓila ine a i athu vhonwa kha miṅwaha i fhiraho ḓana.
",0.41976523
"go tswa thuso baagi ba naga ya rona ba ba leng mo tlalelong vukuzenzele unnamed dinaga di le dintsi mo lefatsheng di swedi tse go tsenya tirisong dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng mabapi le mogare wa corona e le go ka leka go boloka matshelo a baagi ba yona.
","thusedzo ya vhadzulapo vhashu vha sa koni u ḓi tsireledza vukuzenzele unnamed mashango manzhi u mona na ḽifhasi a kha nyiledzo dza u tshimbila nga ṅwambo wa khoronavairasi a tshi khou itela u tshidza matshilo a vhathu vhao.
",0.6463822
"le rona re dirile fela jalo mo nageng ya rona, ka bo madimabe dikgato tseno tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng di utulotse matshwenyego a magolo mo setšhabeng sa rona a a bontshang ka fao lehuma, tlhokotekatekano le botlhokatiro di tsweletseng go duba le go kgaoganya setšhaba sa rona.
","ro ita zwenezwo na kha shango ḽashu, fhedzi zwa nyiledzo dza u tshimbila kha riṋe zwo dzumbulula zwithu zwi vhaisaho vhukuma zwitshavhani zwashu zwe zwa dzumbulula uri vhushai vhuhulu, tshayandingano na vhushayamushumo zwi khou ṱhukhukanya mvumbo ya vhadzulapo vhashu.
",0.28838804
"ga go kutlobotlhoko e e tshwanang le ya motsadi yo e reng bana ba lela ka tlala a bo a sena sepe se a ka se ba neelang.
","a hu na vhuṱungu vhuhulu vhu fanaho na uho ha vhabebi vhane vhana vhavho vha lilela zwiḽiwa, fhedzi vha vha vha si na zwine vha nga vha fha.
",0.27666244
"ga go setšhaba se se tlhokang tekatekano go gaisa seo e reng fa baagi ba bangwe ba tshelela mo lefureng ba na le go le gontsi, ya bo ba bangwe bona e le ba nta e e motopo ba na fela le tsa go tsitlolelana fa ba bangwe ba sena le sepe.
","a hu nga vhi na khaṱhulo i si kwayo vhukuma u fana na tshitshavha tshine vhaṅwe vha dzula kha vhukimvi, ngeno vhaṅwe vha tshi khou tambula u swika lufuni uri vha kone u tshila nga zwiṱuku kana vha si na tshithu na tshithihi.
",0.54227006
"ee ke boammaruri gore dilo tseno di tlhodilwe ke ditlamorago tsa go tlhoka tekatekano ga mo malobeng.
","ndi zwone, izwi ndi zwithu zwi sa thivhelei zwo vhangwaho nga ḓivhazwakale ya tshaya ndingano nahone yo tshinyadzaho vhukuma.
",0.38742214
"e bile gape ke ditlamorago tsa go se direle baagi ba rona sentle mo pusong e e tlileng morago ga ya tlhaolele.
","fhedzi hu na ngafhadzo dza u balelwa huhulu kha tshitshavha tshashu tshe kale tsha vha tshi kha khethululo nga lukanda.
",0.43540448
"go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng go gagamaditse thata botlhoko jwa mmutla yo re sa bolong go o rwalelela le setlhako.
","nyiledzo dza u tshimbila dzi angaredzaho shango ḽoṱhe ho sedzwa khoronavairasi dzo ṋaṋisa zwihulusa thaidzo ye ya vha i hone u bva kale.
",0.6089277
"mo dibekeng di le mmalwa tse di fetileng, re bone ditshwantsho tse di utlwisang botlhoko thata tsa baagi ba ba leng mo tlalelong ba kgakgauthanelana dijo tse ba neng ba di neelwa kwa mafelong ao ba neng ba amogela dijo gone mmogo le tse di bontshang ditshupetso tsa baagi ba ba neng ba lela ka gore dijo di ba tlhaetse.
","kha vhege dzo fhiraho, ro vha ro livhana na zwifhaṱuwo zwi vhaisaho zwa vhathu vho hanganeaho vha tshi khou gwalabela zwiputo zwa zwiḽiwa sentharani dza u phakhela na migwalabo ya vhadzulapo vha tshi lwela u ṱahela ha zwiḽiwa.
",0.28182617
"mo godimo ga seno re ne gape ra tshwanelwa ke go dubana le thankga ya ditatofatso tse di gagamatsang le tse di re tlhabisang ditlhong.
","ro dovha hafhu ra tea u livhana na mavharivhari a sa ṱanganedzei nahone a vhaisaho.
",0.4573201
"diporofense di le dintsinyana di amogetse dipegelo tse di reng batho bangwe ba maitsholo a a bodileng, ba bangwe ba bona ke batlhankedipuso, ba utswa le go rekisa dijo tsa puso tseo di tshwanetseng go neelwa batho ba ba tlhokang le bao ba leng mo tlalelong, mme e bile gape ba bangwe ba di neela ditsala tsa bona le ba masika a bona.
","mavundu a tshivhalo o ṱanganedza mivhigo ya uri vhathu vha si na mbilu dza u vhavhalela, hune vhaṅwe vhavho vha vha vhaofisiri vha muvhuso, vha khou dzumba kana u rengisa zwiputo zwa zwiḽiwa zwo vhetshelwaho vhashayi na vhathu vha si na tshithu, kana vha khou zwi isa kha khonani dzavho na kha miṱa yavho.
",0.58804286
"fa go ka fi tlhelwa gore ditatofatso tseno di na le boammaruri, re tla apara koobo e le nngwe le batlhankedipuso bano.
","arali ha wanala hu na zwi fareaho vhukuma kha mavharivhari aya ri ḓo shumana na vhathu avho lu vhavhaho vhukuma.
",0.17892924
"ka kgoeletso ya maemo a masetlapelo a naga mmogo le go tsenya tirisong naga ka bophara dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng re ne ra dubana le thankga e re iseng re tsamaye re kopane le yona.
","u bviswa ha mulevho wa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka na khombetshedzo ya nyiledzo dza u tshimbila kha shango ḽoṱhe ro dzhena kha nyimele ye ra vha ri sa athu i tshenzhema.
",0.57689023
"naga ya aforika borwa ga e ise e tsamaye e kopane le tiro e kgolo jaana ya matshosetsi a boitekanelo jwa setšhaba.
","afrika tshipembe ḽo vha ḽi sa athu vhuya ḽa ṱangana na tshiimo tsha shishi tsha mutakalo wa lushaka nga nḓila hei.
",0.51968956
"re ne ra tshwanelwa ke gore re tseye dikgato ka bonako gore re kgone go boloka matshelo a batho.
","ro mbo tea u shuma nga u ṱavhanya u itela u tshidza matshilo.
",0.43946072
"mme re a dumela gore mo matsatsing le mo dibekeng tse di latelang morago ga dikgato tseno , tlamelo ya tshegetso ya baagi ba naga ya rona ba ba leng mo tlalelong e ne e goga maoto thata, mme go nnile le diphoso tse di dirilweng.
","ri tea u zwi ṱanganedza zwauri kha maḓuvha na vhege dzo tevhelaho, ṋetshedzo ya thikhedzo kha vhadzulapo vha shango ḽashu vha sa koni u ḓi tsireledza yo vha i khou ongolowa i si nga nḓila ine ya khou ṱoḓiswa zwone, na zwauri vhukhakhi ho itea.
",0.5341336
"le fa go le jalo, tuelo ya megolo ya loago yona e tsamaisitswe ka tshwanelo, mme jaanong morago ga go tsamaya re kopana le dikgwetlho di le dintsi, tsamaiso ya dijo e boetse sekeng.
","naho zwo ralo, mbadelo ya mindende yo tshimbila zwavhuḓi, nahone nga murahu ha khaedu dza zwa thekhiniki dza tshivhalo, sisṱeme ya khovhekanyo ya zwiḽiwa i khou dzudzanywa.
",0.47142982
"go tsenya tirisong ka lepotlapotla dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng go nnile le dikgwetlho di le dintsinyana.
","khombetshedzo ya nyiledzo dza u tshimbila kha shango ḽoṱhe kha nḓivhadzo yo itwaho nga tshifhinga tshiṱuku zwo bveledza khaedu nnzhi.
",0.47435343
"re ne ra tshwanelwa ke go meta sekgala sa tsibogelo ya naga mo bolwetseng jono mmogo le sebaka se re tla se tlhokang mo go emiseng ditiro tsa ka fa nageng.
","ro mbo tea u ela ndivhanele ya phindulo ya lushaka na vhuhulu ha nyiledzo dzine ra tea u dzi ita.
",0.5631007
"mme kwa bokhutlhong re ne ra swetsa go tsaya letlhakore la go iphemela.
","ro fhedzisela ro nanga u wela kha sia ḽine ḽa ri vhea fhethu havhuḓi.
",0.3012259
"jaaka setshwantshiso sa ga tona ya boitekanelo se bontshitse mo malobeng, gore go diragatsa dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng mo nakong e re di tsereng ka yona go fokoditse thata lebelo la tshwaetsego, mme se se botlhokwa go gaisa ke gore, go re thusitse gore re kgone go ipaakanyetsa ditshwaetso tse re tla itemogelang tsone mo dibekeng le mo dikgweding tse di tlang.
","sa zwe ḽikumedzwa nga vha muhasho wa mutakalo ḽa sumbedza zwenezwino, u kombetshedza nyiledzo dza u tshimbila nga tshifhinga tshe ra ita ngatsho zwo fhungudza phimo ya phirela nahone zwa ndemesa, zwo ri fha tshifhinga tsha u dzudzanya u gonya ha phirela kha dzivhege na miṅwedzi i ḓaho.
",0.6260604
"re ne ra tshwanelwa ke go tsaya tsia seabe seo re tla itemogelang sone mo ikonoming ya rona e e setseng e kgwetlha mo pakakhutshweng le mo pakateleleng, mmogo le seabe se segolo seo re tla itemogelang sone mo matshelong a dimilione tsa baagi ba rona.
","ro tea u sedza u kwamea ha ikonomi yo no vhaisalaho kha tshifhinga tshipfufhi na tshilapfu, nahone u kwamea ha tshinyadzo khulu iyi kha matshilo a dzimiḽioni dza vhathu.
",0.44075269
"re ne ra tshwanelwa ke go tsaya tsia seabe seo dibeke tsa go kganetsa ditiro ka fa nageng se tla nnang le sona mo badiring bao ba sa amogeleng merokotso ya ka gale, mo go bao ba batlanang le ditiro, mo go bao ba dirang ditiro tsa nakwana, mo go bao ba dirang ditiro tse di sa kwadisiwang semmuso, mo go bahumanegi mmogo le mo go bao ba leng mo tlalelong.
","ri tea u sedza uri vhege dza u valelwa mahayani zwi amba mini kha vhashumi vha sa nga holelwi miholo yavho ya nga misi, kha vha sa shumi na avho vhane vha khou ṱoḍa mushumo, kha avho vhashumi vha tshifhinganyana kana vha tshifhingatetshelwa, kha avho vha re kha sekithara zwadzo, kha vhashayi na vha sa koni u ḓi tsireledza.
",0.3228386
"kabinete e tla konosetsa dikgato tse di tla samaganang le seabe seno se se bakilweng ke go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng se se amileng matshelo a batho ba borona.
","khabinethe i ḓo khunyeledza mutevhe wa maga u fhindula mveledzo dza nyiledzo dza u tshimbila kha matshilo a vhathu vhashu.
",0.5813196
"seno se tla latelwa ke dipuisano di le dintsinyana le bannaleseabe go akaretsa ba dikgwebo, ba mekgatlho ya badiri, ba mekgatlho ya dikereke, ba mekgatlho ya baagi mmogo le ba lekgotla la moporesitente la dikeletso tsa merero ya ikonomi.
","hezwi zwo rangelwa nga tshivhalo tsha nyanḓano na tshivhalo tsha vhafaramikovhe zwi tshi katela vhubindudzi, vhashumi, madzangano a vhurereli, vhadzulapo na khoro ya ngeletshedzo ya ikonomi ya zwa phresidennde.
",0.6333257
"badirisanimmogo ba rona mo mererong ya loago ba kopantse ditlhogo mme ba tlhagisitse ditsela di le dintsinyana tse di ka thusang go rarabolola ka bonako tlalelo e bahumanegi ba rona ba tobaneng le yona, mme bontsi jwa bona ke batho ba ba iphedisang ka megolo ya loago.
","vhashumisani vha zwa matshilisano vho vhea phanḓa tshivhalo tsha makumedzwa a a vhuḓidzhenisi vhune ha nga fhindula khanganeo ine ya vha hone na zwezwo ya vhashayi vha vhashayi, vhunzhi havho vha ḓitika nga thusedzo ya zwa matshilisano.
",0.5688672
"re tla oketsa dithuso tsa loago mo pakeng eno go ka thusa malapa a a gogang boima.
","ri ḓo gonyisa ṋetshedzo ya vhulondoti nga tshifhinga hetshi u thusa miṱa i tshilaho kha vhushayi vhukuma.
",0.5221269
"le fa re setse re fedisitse paka ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, seabe sa yona se tla tswelela go re aparela sebaka le mo nakong e e tlang.
","naho zwa nyiledzo dza u tshimbila kha shango ḽoṱhe zwa fheliswa, mveledzo yayo i ḓo dzulela u tshenzhelwa lwa tshifhinga.
",0.52930987
"bao ka lesego ba nang le letseno le le sa kgaotseng ba tla kgona go boela kwa ditirong tsa bona; mme ka bomadimabe bontsi jwa batho ba bangwe kgwedi eno ke ya ditatlhegelo mo ba ka bong ba kgonne go iponela diphatlhatiro tsa nakwana, ba ithekiseditse mo mebileng kgotsa ba ipoloketse madi a ba iponetseng one go ka thusa malapa a bona.
","avho vha re na mashudu a u vha na miholo yo khwaṱhaho vha ḓo kona u humela mishumoni yavho; fhedzi kha vhunzhi ha vhaṅwe uyu u ḓo vha ṅwedzi wo lozweaho une vho vha vha tshi ḓo vha vho wana mushu mo wa tshifhinganyana, vho ita vhubindudzi kha sekithara dzazwo kana vho vhulunga masheleni e vha hola u swikela vhuḓifhinduleli ha miṱani yavho.
",0.5822401
"go abela ka dijo ke tharabololo ya nakwana.
","thikhedzo ya zwiḽiwa ndi maga a shishi a tshifhinga tshipfufhi.
",0.40287971
"kgato eno e tla tshwanelwa ke go bapisiwa le ditharabololo tsa leruri tse di tla thusang baagi ba naga ya rona ba ba leng mo tlalelong gore ba kgone go samagana le dinako tse di boima tse di santseng di tla.
","zwi ḓo tea u ṱanganyiswa na thandululo dzo khwaṱhaho dzine dza ḓo thusa vhadzulapo vhashu vha sa koni u ḓi tsireledza kha zwifhinga zwi konḓaho zwine zwa nga kha ḓi ḓa.
",0.19135137
"ke batla go leboga mekgatlho e e seng ya puso (dingo), dike reke ka go farologana mmogo le baagi ba ka fa nageng ba ba tsweletseng go tsenya letsogo ka fa pataneng le go ithaopa go thusa go apeela le go fepa baagi ba rona ba ba leng mo tlaleng le bao ba leng mo tlalelong.
","ndi tama u livhuwa vhunzhi ha dzingo, zwigwada zwa vhurereli na vhadzulapo zwavho vhane vha khou ṋetshedza masheleni na u shuma vha sa nga wani malamba kha u thusa vha tshi fusha avho vha re na nḓala na vhashayi.
",0.636665
"go fedisa tlala ga se kgato ya kutlwelobotlhoko.
","u fhelisa nḓala a si nyito ya vhuthu.
",0.53076124
"ke selo se se botlhokwa thata mo setšhabeng se sengwe le se sengwe se se reng se tlotla ditshwanelo tsa batho.
","ndi ndaela ya tshitshavha tshiṅwe na tshiṅwe tsho thomiwaho nga ṱhonifho ya pfanelo dza vhathu.
",0.28670156
"ka leuba leno, re mo maemong a a diphatsa mo go tsaya dilo botlhofo go tla re bontshang matsapa a a seng kana ka sepe.
","ri vhukati na nndwa yashu ya u lwisana na dwadze hune u ḓigeḓa zwi nga itisa mutshinyalo.
",0.5385287
"ke ikuela mo go batho botlhe go ntsha matlho dinameng, go tswelela go obamela melawanataolo, mmogo le go itlhokomela le go tlhokomela ba bangwe gore rotlhe re nne mo polokegong.
","ndi ita khuwelelo kha roṱhe uri ri dzule ro rafhuwa, u isa phanḓa vha tshi tevhedza milayo, vha dzule vho tsireledzea nahone vha tsireledze na vhaṅwe.
",0.4488727
"jaaka mmuso re tla neelana ka tshedimosetso e e tlhalosang ditharabololo tse re tla di tsayang go inola baagi ba rona ba ba leng mo tlalelong mo tlaleng e ba leng mo go yona.
","sa muvhuso ri ḓo ṋetshedza mafhungo thwii nga nḓila ya u dzhenelela ine ra khou i dzhia kha u tsireledza vhadzulapo vhashu vha sa koni u ḓi tsireledza kha mathada ane a nga vha vhulaisa nga nḓala.
",0.54485977
"gare ga matsapa otlhe a batho ba borona ba tobaneng le ona mo nakong eno, go tshwenyega gore go tla lala go jelwe eng ke sengwe seo se sa tshwanelang go nna karolo ya dilo tse di ba tshwenyang ga jaana.","thusedzo ya vhadzulapo vhashu vha sa koni u ḓi tsireledza vukuzenzele unnamed mashango manzhi u mona na ḽifhasi a kha nyiledzo dza u tshimbila nga ṅwambo wa khoronavairasi a tshi khou itela u tshidza matshilo a vhathu vhao.
",0.54485977
"tla re lwantshaneng le covid19 re le seoposengwe vukuzenzele unnamed lefatshe lotlhe le kakatletse dingana tsa leuba la mogare wa corona , leo le tshwaetsanang ka lebelo le le seng kana ka sepe.
","kha ri farisane kha nndwa kha ri farisane kha nndwa yashu ya u lwa na yashu ya u lwa na covid19 vukuzenzele unnamed covid19ḽḽifhasi ḽothe nga vhuphara ḽo fara tshi konḓaho nga dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, ḽine ḽa khou phaḓalala nga luvhilo.
",0.6356219
"ente ya thibelaketegelo le yona ga e ise e bonwe.
","khaelo a i athu u wanala.
",0.30965418
"batho ba feta ba le 3.4 milione mo lefatsheng lotlhe go itsege gore ba tshwa etsegile fa ba feta ba le 240 000 bona ba thutse botala ka tlhogo.
","u mona na ḽifhasi, vhathu vha tshivhalo tshi fhiraho 3.4 miḽioni vho kavhiwa na uri ho no lovha vha fhiraho 240,000. ngangoho hezwi ndi zwifhinga zwi lemelaho.
",0.57472223
"eno ke nako ya selelo sa khurano ya meno.
","musi hu tshi tiwa mulevho wa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka vhegeni dza rathi dzo fhiraho, afrika tshipembe ḽo vha ḽi na zwiwo zwo khwaṱhisedzwaho zwa u kavhiwa nga tshitzhili tsha corona zwa 61. naho tshivhalo itshi tshi fhasi, kuvhonele kwa vhaḓivhi na tshenzhemo ya dzitshakatshaka zwo sumbedzisa uri u kavhiwa hu nga gonya nga nḓila khulwane nahone nga luvhilo.
",0.3694117
"mo dibekeng di le thataro tse di fetileng, fa go ne go goelediwa gore re mo motsing wa maemo a masetlapelo mo nageng, aforika borwa o ne a na fela le dikgetse di le 61 tse di netefaleditsweng tsa batho ba ba tshwaeditsweng ke mogare wa corona .
","ndo amba uri hu tea u dzhiiwa maga a ndeme nahone nga u ṱavhanya.
",0.5435703
"le fa palo ya rona e ne e le kwa tlase, ditshitshinyo tsa baitseanape mmogo le maitemogelo go tswa mo go seo re se boneng kwa dinageng tsa boditšhabatšhaba re ne re itse gore maemo a tshwaetsego a tla tlhatloga le go anama.
","maga ayo – ane a katela nyiledza u bva mahayani ya lushaka lwoṱhe na u valwa ha mikano yashu – o sumbedza u shuma kha u lengisa u phaḓalala ha vhulwadze.
",0.61896455
"ke ne ka itsese gore re tla tlhoka go tsaya dikgato ka bonako le tse di sa tlwaelegang.
","hezwi zwo konadzea ngauri vhunzhi ha maafrika tshipembe vho tevhedzela mbetshelwa dza nyiledza u bva mahayani, u ita maitele a u sa vha tsinitsini na vhaṅwe na u ambara masiki wa khofheni.
",0.44996297
"dikgato tseno – tse gare ga tsona di tsenyeletsang go sekega nakwana ga ditiro tsa ka fa nageng naga ka bophara mmogo le go tswalelwa ga melelwane – di nnile mosola mo go fokotseng lebelo la go anama ga bolwetse jono.
","ndi a vha rwelwa zwanḓa kha hezwi na huṅwe u ḓidzima he vha ita.
",0.27882677
"seno se kgonagetse ka ntlha ya gore maaforika borwa a le mantsinyana a obametseng melawana ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, ba itlwaetsa go katoga batho ba bangwe gore ba se kgotlagane mmogo le go itlwaetsa go apara dimaseke tsa go hema.
","kha luṱa ulu lwa musi ri tshe kati na dwadze, maṅwe mashango a na zwivhalo zwinzhi zwa u kavhiwa u fhira zwine ra vha nazwo.
",0.6259953
"ke le rolela hutshe mo go seno mmogo le mo dikgatong tsotlhe tsa go ikentsha setlhabelo tseo le di tsereng.
","hune ra vha hone zwino – hune ra vha na maḓuvha a 46 u bva tshe ra rekhoda tshiwo tsha vhu100 tsha tshitzhili tsha corona – ri na zwiwo zwo khwaṱhisedzwaho zwa 6,783. italy, ḽine tshivhalo tshaḽo tsha vhathu tsha fana na tshashu, ḽo no vha na zwiwo zwi fhiraho 140,000 ngeno united states ḽi na zwiwo zwi swikaho hanefha kha 700,000 hu tshi khou vhalwa kha ḓuvha ḽa vhu46.
",0.3673662
"mo nakong ya ga jaanong ya fa e sale re aparelwa ke leuba leno, dinaga tse dingwe ditshwaetsego tsa tsona di ne di le kwa godimo thata go gaisa ya rona.
","fhedzi izwi a zwi ambi uri phanzi yo pfuka.
",0.480964
"go fitlha mo motsing wa jaanong – mo e setseng e le matsatsi a le 46 fa e sale re nna le kgetse ya bo 100 ya mogare wa corona – jaanong re na le dikgetse di le 6 783 tse di netefaleditsweng.
","afrika tshipembe a ḽi athu tou swika maṱhakheni a u kavhiwa.
",0.5282817
"naga ya italy, e palo ya baagi ba yona e lekanang le ya baagi ba rona, e ne e setse e begile dikgetse di le 140 000 fa amerika yona e begile dikgetse di le 700 000 tse di netefaleditsweng mo matsatsing a le 46 a a tshwailweng.
","modeḽe yoṱhe ya sainthifiki i sumbedza uri phimo ya u kavhiwa i ḓo isa phanḓa na u engedzea nga luvhilo kha miṅwedzi i si gathi i ḓaho.
",0.6017734
"fela seno ga se raye gore re dule mo kotsing.
","fhedziha, luvhilo lune vhulwadze ha phaḓalala ngalwo na tshivhalo tsha vhathu vhane vho kavhiwa zwi ḓo bva nga zwine ra khou ita zwazwino.
",0.22483249
"tota ga re ise e bile re fitlhe mo maemong a a gagametseng a tshwaetsego mo nageng ya aforika borwa.
","ndi ngazwo hune u leludzwa ha nyiledza u bva mahayani hu tshi ṱoḓa u itwa nga zwiṱuku na nga u ṱhogomela.
",0.16559899
"mefuta yotlhe ya saense e supa gore lebelo la go tshwaetsega le tla tswelela go oketsega mo dikgweding tse di tlang di le dintsinyana.
","ndi nga nṱhani ha zwenezwi hune vhunzhi ha ndaulo dzi tea u dzula dzo ralo na uri ndi zwa ndeme uri vhathu vha dzi tevhedzele.
",0.46809924
"le fa go le jalo, lebelo leo ka lona mogare ono o anamang ka lona mmogo le palo ya batho ba go fitlhelwang ba tshwaetsegile di tla itshetlega mo dikgatong tseo re tla di tsayang ga jaana.
","ndi a zwi ḓivha uri izwi zwi lemela hani na uri ndi a pfesesa mbilaelo dzine vhunzhi ha vhafunashango vha vha nadzo nga ha nḓila ine ndaulo idzi dza khou dzhenelela ngaho na u shaedza kha pfanelo dzavho.
",0.42758226
"ke ka ntlha ya seno go tswa mo dikgatong tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng go tshwanetse go diragadiwa ka iketlo le ka kelotlhoko.
","fhedzi hezwi zwoṱhe ndi zwa ndeme.
",0.47162026
"ke a itse gore seno se bokete jang e bile ke tlhaloganya le matshwenyego a bontsi jwa bakaulengwe ba rona ba a tlhagisitseng ka ga mekgwa eo melawanataolo eno e kgoreletsang le go fokotsa ditshwanelo tsa bona.
","ndivho yashu khulwane ndi u vhulunga vhutshilo.
",0.49943095
"fela dikgato tseno tsotlhe tse re di tsayang di botlhokwa.
","u sa vha tsinitsini na vhaṅwe na tsiravhulwadze yo teaho zwi kha ḓi vha vhupileli hashu ha nṱhesa kha nndwa iyi.
",0.16120046
"maikarabelomagolo a rona ke go boloka matshelo a batho.
","hezwi ndi zwone zwine zwa vhigela ndaulo dze ra dzi vhekanyela u dzi shumisa kha ḽevele 4 ya vhufhinduli hashu.
",0.26466435
"go katoga batho mmogo le go itlhokomela ka go iphepafatsa ka tshwanelo e santse e le ditsibogelo tsa rona tse di kwa setlhoeng tsa go ipabalela mo kgaratlhong e re tobaneng le yona.
","vhusedzi hashu ho ḓisendeka nga vhuṱanzi ho khwaṱhisedzwaho, data ya sainthifiki na ya zwa ikonomi khathihi na maitele a nṱhesa a dzitshakatshaka.
",0.6275483
"dikgato tseno ke tsona tse di kaelang melawanataolo e re e tsentseng tirisong mabapi le kgato ya bone ya go samagana le bolwetse jono.
","kha khaṱhulo ya 1995 ya khothe ya ndayotewa ye i sa ṱanganedze ndaṱiso ya zwa masheleni, vho justice arthur chaskalson vho ṅwala uri: ""pfanelo dza vhutshilo na tshirunzi ndi zwa ndemesa kha pfanelo dzoṱhe dza vhathu na tshiko tsha dziṅwe pfanelo dza muthu.
",0.4509277
"ditshwetso tsa rona di ikaegile ka bopaki jo bo sa itayeng sefoletsa, tshedimosetso e e ikaegileng ka dikeletso tsa saense le tsa ikonomi mmogo le ditshwetso tse di mosola tse di ntseng di tsewa mo maemong a boditšhabatšhaba.
","nga u ḓikumedzela riṋe vhaṋe kha tshitshavha tsho simiwaho kha u dzhiela nzhele pfanelo dza vhathu ri tea u dzhiela nṱha idzi pfanelo mbili u fhirisa dziṅwe dzoṱhe.
",0.27874464
"ka ngwaga wa 1995 katlholo e e fedisitseng dithata tsa batho gootlhaya ba bangwe ka polao kgotsa ka go kgwatisiwa e e rebotsweng ke moatlhodi wa kgotlatshekelo ya molaotheo, rre arthur chaskalson e ne e re: ""ditshwanelo tsa botshelo jwa motho mmogo le tsa seriti sa motho di botlhokwa go le maswe go gaisa ditshwanelo tse dingwe tse di leng teng tsa batho mme e bile ditshwanelo tseno ke tsona moodi wa ditshwanelo tse dingwe tsotlhe tsa batho.
","""ndaulo dzine ra khou dzi shumisa dzo tewa kha vhuḓikumedzeli ha vhutshilo na tshirunzi, zwine zwa khwaṱhisedza vhungoho – kha nyimele idzi dzo kalulaho – nyiledzo dza tshifhinga nyana kha dziṅwe pfanelo, sa u vhofholowa kha u ya hune wa funa na u ṱangana na vhaṅwe.
",0.63951015
"ka go ikana go nna setšhaba se se itshetlegileng mo ditshwanelong tsa batho re gapeletsega go tlotlomatsa ditshwanelo tseno di le pedi go gaisa tse dingwe tsotlhe.
","nga u ita izwi, afrika tshipembe a ḽo ngo fhambana na maṅwe mashango.
",0.5437728
"""melawanataolo e re e tsentseng tirisong ga jaana e itshetlegile ka maikano ano a go tlotlomatsa ditshwanelo tsa botshelo jwa motho mmogo le tsa seriti sa motho, mme seno se tota se bonagala – mo dikgatong tse di sa tlwaelegang – mo go kganetseng nakwana ditshwanelo tse dingwe tsa batho, tse di jaaka ditshwanelo tsa motsamao le tsa go ikamanya le batho ba bangwe.
","nyanganyelo ya thihi tsha ṱhanu ya tshivhalo tsha vhathu kha ḽifhasi vho khethelwa na u valelwa thungo kana vha kha nyiledza u bva mahayani ya lushaka, ngeno tshivhalo itshi tshi tshi khou engedzea nga u ṱavhanya zwi tshi fhindula u gonya ha u kavhiwa.
",0.2955305
"mo go direng seno, naga ya aforika borwa e dirile fela jaaka dinaga tse dingwe le tsona di dirile.
","izwi zwi katela mashango ane a vha na vhathu vhanzhi u fhira vhashu, sa india i na vhathu vha linganaho 1.5 biḽioni.
",0.41590005
"palo e e ka balelwang go a le mongwe go ba le batlhano mo palong ya baagi botlhe mo lefatsheng ba katogisitswe mo bathong ba bangwe kgotsa ba santse ba le ka fa tlase ga dikgatotsamaiso tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, mme palo eno e tswelela go gola ka lebelo ka ntlha ya lebelo leo bolwetse jono bo tlhatlogang ka lona.
","mashango manzhi a khou shumisa ndaulo dzi ṱoḓaho vhathu vha tshi vha vhe mahayani nga zwifhinga zwo tiwaho sa zwine ra khou shumisa fhano.
",0.5445601
"tsona di tsenyeletsa le dinaga tseo palo ya baagi ba yona e leng kwa godimo go re gaisa, tse di jaaka naga ya india e e nang le baagi ba le 1.5 bilione.
","u kaliwa ha mitshimbili hu khou shumiswa kha mashango o fhambanaho.
",0.4888389
"bontsintsi jwa dinaga tse dingwe tsona di dirisitse dikgato tsa dinakokiletso tse di jaaka tse ga jaana re nang le tsona le rona.
","kha ḓorobo ya uk na france , paris , u ya fhethu ha nnyi na nnyi zwo kaliwa lwa awara nkene nahone kha tshikhala tshikene u bva hune wa dzula hone.
",0.46379292
"batho ba ileditswe go tsamaya sekgala se se rileng mo dinageng tse dingwe.
","maga a pfareledzo na a thivhelo a fanaho na ashu a khou shumiswa kha mashango o fhambanaho.
",0.3145101
"kwa uk le kwa teropokgolong ya naga ya fora, paris, go ikotlolola go ileditswe mo diureng tse di rileng mme le teng motho ga a tshwanela go tsamaela kgakala le legae la gagwe.
","tsumbo, u rengiswa ha zwikambi nga tshifhinga tsha nyiledza u bva mahayani ho iledzwa kana hu a haniwa fhethu ho fhambanaho na nga mivhuso yapo, hu tshi katelwa zwipiḓa zwa mexico , hong kong na greenland , he ṅwedzi wo fhiraho ho bviswa nyiledzo ya thengiso ya zwikambi nga tshifhinga tsha nyiledza u bva mahayani u itela u fhungudza u kavhiwa khathihi na u ‘itela u langa khakhathi dza u tambudzwa ha vhana na vhafumakadzi.’hu na zwinzhi zwe tshitshavha tsha ṱahisa kha tsheo dza muvhuso dza u engedzwa ha thivhelo ya zwibveledzwa zwa mafola kha ḽeveḽe ya vhuṋa.
",0.61755407
"dikgato tsa go thibela le go thibelaketegelo tse di jaaka tse le rona re nang le tsona le tsona di tsentswe tirisong kwa dinageng di le dintsinyana.
","tsheo i ngaho iyi i tou tea u sa ḓisa nyanḓano kha tshitshavha, fhedzi zwo khakhea u humbulela uri dziminisṱa kana phuresidennde vha khou ita kana u amba nga u funa kha fhungo iḽi.
",0.39426312
"go naya sekai, thekiso ya notagi mo pakeng ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng e ileditswe kgotsa e thibetswe mo ditikologong le mo dipusoselegaeng di le dintsinyana, go tsenyeetsa le mo dikarolong tsa mexico, hong kong le greenland, mo go tserweng dikgato mo kgwe ding e e fetileng tsa go thibela go rekisa notagi e le go leka go fokotsa tshwaetsego mmogo le ‘go thibela tirisodikgoka mo basading le mo baneng.’go nnile le dipuopuo di gana go fela mabapi le tshwetso ya puso ya go oketsa dikgatokiletso go iletsa le thekiso ya motsoko fa re tsena mo kgatong ya maemo a bone.
","nga ḽa 23 lambamai, ndo ḓivhadza uri u rengiswa ha sigareṱe zwi nga tendelwa kha ḽeveḽe ya vhuṋa.
",0.4226376
"tshwetso ya mothale o o ntseng jaana ga gona gore e ka se fetlhe maikutlo a batho, fela ga se nnete gore ditona kgotsa moporesitente ba itirela boithatelo le go ipuela feela jaaka ba rata ka kgang eno.
","hezwi zwo vha zwo ḓisendeka kha muhumbulo wa khoro ya vhulaeli ya lushaka ya tshitzhili tsha corona (nccc), na uri zwo vha zwi hone kha muhanga wa mvetomveto wo iswaho tshitshavhani u itela nyambedzano.
",0.5921895
"ka la bo 23 moranang 2020, ke ne ka itsese setšhaba gore thekiso ya motsoko e tla letlelelwa fa re tsena mo kgatog ya bone.
","nga murahu ha ndavheleso na therisano dzo sedzwaho zwavhuḓi, nccc yo shandukisa kuhumbulele kwayo nga ha mafola.
",0.53947985
"eno e ne e le kakanyo ya lekgotla la naga le le jarileng maikarabelo a mogare wa corona (nccc), e e neng e le mo letlhomesotlhomong le le phasaladitsweng gore baagi ba ntshe maikutlo a bona ka ga lona.
","nga ṅwambo wa izwo, ndaulo dzo tendelwaho nga khabinethe na u ḓivhadzwa nga minisiṱa vho nkosazana dlaminizuma nga ḽa 29 lambamai dza engedza u thivhelwa uho.
",0.6523514
"morago ga gore re nne le dipuisano le go sekaseka ka kelotlhoko dintlha tsotlhe, nccc e ne ya fetola mogopolo wa yona ka ga go rekisiwa ga motsoko.
","hei ndi tsheo guṱe na uri zwiṱatamennde zwo iswaho tshitshavhani nga nṋe na minisiṱa ro vha ro imela, na u ṋewa maanḓa nga guṱe ḽa vhane nda vha ranga phanḓa.
",0.17372105
"mme ka ntlha ya seno, melawanataolo e e kwalolotsweng sešwa ke kabinete mme ya phasaladiwa ke tona nkosazana dlaminizuma ka la bo 29 moranang 2020 e ne ya iletsa gareng ga tse dingwe le thekiso ya motsoko.
","ndaulo dzoṱhe dzine ra khou dzi shumisa dzo lavheleswa nga vhuronwane.
",0.6293
"eno ke tshwetso e re e tsereng rotlhe mme dipuo tsa phatlalatsa tse nna mmogo le tona re nnileng le tsona di dirilwe mo legatong la rona rotlhe, e bile ke go sekegela thomo ya ditokololo tsa setlhopha seo ke se eteletseng kwa pele.
","ri tshi khou ḓi ya phanḓa ho vha na vhukwamani ho itwaho na vhaḓivhi vha zwa mishonga, zwigwada zwa vhukhethi na nḓowetshumo dzo fhambanaho.
",0.58995825
"molawanataolo mongwe le mongwe o re o tsentseng tirisong o sekasekilwe ka kelotlhoko.
","ro vha ri tshi khou dededzwa nga zwiimiswa zwa dzitshakatshaka na tshenzhemo ya maṅwe mashango.
",0.36665416
"re tsamaile re ntse re batlana le maikutlo a dingaka, a mekgatlho e e farologaneng mmogo le a diintaseteri tse di farologaneng.
","ngoho ndi ya uri ri kha nyimele ine a ri na tshenzhemo yayo.
",0.47573084
"re ntse re fatlhosiwa le ke mekgatlho ya boditšhabatšhaba mmogo le maitemogelo a re a bonang kwa dinageng tse dingwe.
","hu kha ḓi vha na zwinzhi nga ha epidemiology (davhi ḽa saintsi ya mishonga ḽi sedzaho kha u phaḓalala na u langwa ha vhulwadze kha vhathu) ya tshitzhili zwi sa ḓivheiho.
",0.4939784
"boammaruri ke gore re mo maemong a a diphatsa e le ruri.
","ndi khwine u khakha kha sia ḽa vhulondo ha u thivhela phanzi u fhirisa u badela zwihulu nga u kundelwa zwino u ṋea khaṱhulo ya ḽa matshelo.
",0.0634472
"go santse go le go gontsi go re santseng re sa go tlhaloganye ka mogare ono.
","musi hu na mihumbulo yo fhambanaho kha dziṅwe dza tsheo dze ra dzhia – na uri kha dziṅwe nyimele hu na zwi fhambanyaho zwigwada – muvhuso u khou ḓidina vhukuma kha u shuma nga nḓila ine ya bveledza pfanelo dza vhutshilo na tshirunzi kha vhathu vhashu vhoṱhe.
",0.08965875
"ka jalo go botlhokwa go tsaya dikgato tse di ikaegileng ka pabalasego go na le go duela tlhotllhwa e e boitshegang mo isagong ka ntlha ya go itlhokomolosa kotsi re e lebile.
","u thetshelesa vhathu vhashu na mbilaelo dzavho kha tshifhinga itshi zwo vha tshiṅwe tsha tshiṱaluli tshine riṋe sa muvhuso ro kona nga khatsho u langa dwadze iḽi.
",0.4433781
"le fa re sa dumelane ka ditshwetso tse dingwe tse re di tsereng – mme mo mabakeng a mangwe mabaka a a newang ga se a a utlwalang – puso e dira matsapa otlhe a e ka a kgonang mo matleng a yona go tsaya ditshwetso tse di tla thusang go somarela ditshwanelo tsa matshelo a batho le tsa seriti sa batho botlhe.
","ri isa phanḓa na u thetshelesa mbilaelo dza vhathu vhashu na uri ro ḓilugisela u ita ndivhanyiso dzi linganyaho mbilaelo dza vhathu nga ha khaedu dzine vho livhana nadzo hu tshi itelwa u vhulunga matshilo.
",0.5511255
"go reetsa batho ba rona mmogo le matshwenyego a bona mo nakong eno ke e nngwe ya dikarolo tse di itlhophileng tse di supang ka fao re leng puso re tsweletseng go samagana le leuba leno.
","kha tshifhinga itshi tshi lemelaho, nungo dzashu dzoṱhe dzi tea u sedza kha u vhona uri mutakalo na vhutshilo zwo vhulungea, uri nḓisedzo ya zwiḽiwa, maḓi, ndondola mutakalo, vhutsireledzi ha zwa matshilisano na thikhedzo ya tshitshavha a zwi thithiswi.
",0.2637315
"re tsweletse go reetsa matshwenyego a batho ba rona mme e bile re ipaakanyeditse go ka mekamekana le matshwenyego a bona le dikgwetlho tse ba kopanang le tsona fa re ntse re leka go pholosa matshelo a batho.
","kha nyimele idzi dzo kalulaho, sa muvhuso, sa vhathu vhone vhaṋe na tshitshavha hu ḓo vha na zwifhinga zwine ra khakha.
",0.50753284
"mo dinakong tseno tse di bokete, re tshwanetse go tsepamisa megopolo ya rona mo go netefatseng gore re boloka matshelo le boitekanelo, re tshwanetse go netefatsa gore ga go nne le kgoreletsego epe mo tlamelong ya dijo, metsi, ditirelo tsa kalafi, pabalesego ya loago mmogo le tsa tshegetso ya loago.
","musi izwi zwi tshi itea, ri ḓo zwi khakhulula.
",0.5012776
"mo go samaganeng le ditlamorago tseno tse di sa tlwaelegang, re le puso, re le batho e bile re le setšhaba ka dinako dingwe re tla dira diphoso.
","fhedzi ri tea u isa phanḓa, ri sa laṱi fulufhelo kana vhufhinduli hashu.
",0.5132992
"re tla siamisa fao re dirileng diphoso gone.
","nyimele ine ra ḓiwana ri khayo i ṱoḓa ri na ṱhuṱhuwedzo na u sa fhela mbilu.
",0.30807996
"fela re tshwanetse go gatelapele, ntle le go felelana pelo kgotsa go felelwa ke matla.
","kha ri farisane kha nndwa kha ri farisane kha nndwa yashu ya u lwa na yashu ya u lwa na covid19 vukuzenzele unnamed covid19ḽḽifhasi ḽothe nga vhuphara ḽo fara tshi konḓaho nga dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, ḽine ḽa khou phaḓalala nga luvhilo.
",0.30807996
"temokerasi ya rona ke yona e e tla re thusang gore re tšhwemoge mo dinaleng tsa covid 19 vukuzenzele unnamed go le gantsi ga re ke re bona mosola wa temokerasi ya rona.
","dimokirasi yashu i ḓo ri thusa u kunda covid 19 vukuzenzele unnamed ri dzulela u dzhiela fhasi dimokirasi yashu yo khwaṱhaho nahone yavhuḓi.
",0.6875304
"fela ke yona selo se se botlhokwa thata fa re le mo kgaratlhong ya go fenya leroborobo la mogare wa corona.
","ngeno i tshi tou vha yone tshithu tsha ndeme kha nndwa yashu khulwane ya u kunda dwadze ḽa tshitzhili tsha corona.
",0.44887888
"mo lefatsheng re e nngwe ya dinaga tse di nang le baagi ba bantsi ba ba rarabololang matsapa a bona ka ditsela tsa sepolotiki.
","ri na vhadzulapo vhane vhunzhi havho vha ḓidzhenisa kha zwa poḽotiki kha ḽifhasi.
",0.44722176
"dipatlisiso tsa ngwaga wa 2018 tse di dirilweng ke pew research center di ribolotse gore maaforika borwa a itshepetse thata mo ditharabololong tsa sepolotiki fa go tla mo mererong eo ba dumelang thata mo go yona, e e jaaka ya tlhokomelo ya boitekanelo, ya thuto, ya kgololesego mmogo le ya bonweenwee.
","khetho dza 2018 nga vha senthara ya ṱhoḓisiso ya pew dzo sumbedza uri vhathu vha afrika tshipembe vho ḓiimisela u dzhia vhukando ha zwa poḽotiki nga mafhungo ane vha pfa a a ndeme, a ngaho ndondolamutakalo, pfunzo, mbofholowo ya u amba na zwiito zwa vhuaḓa.
",0.70254165
"dipatlisiso tseno di supa seo re se itseng ka rona.
","khetho dzo khwaṱhisedza vhunzhi ha zwine ra ḓivha nga ha riṋe vhaṋe.
",0.32391417
"ga go sepe se re se ratang thata go tshwana le go bontshana mabaka le puso mmogo le batho ba borona fa go tla mo mererong e e botlhokwa.
","ri ḓifhelwa nga u ita nyambedzano dzo khwaṱhaho vhukuma na muvhuso washu na nga tshashu ri tshi khou sedza mafhungo a no khou ambeswa nga tshifhinga tshetsho.
",0.48392043
"re na le baagi ba ba matlhagatlhaga mo setšhabeng bao ka dinako tsotlhe ba emeng sejaro go emelela dikgololesego le ditshwanelo tsa rona tse di botlhokwa.
","ri na tshitshavha tsha vhadzulapo vha dzhiaho vhuḓifhinduleli ha u shuma vho ḓiimiselaho u tsireledza pfanelo dzashu dza mutheo na mbofholowo yashu .
",0.46434408
"e nngwe ya dilo tse re di fitlheletseng ka temokerasi ya rona ke gore moaforika borwa mongwe le mongwe o dumela gore molaotheo o a mo sireletsa le gore dikgotlatshekelo tsa rona ga di tsaye letlhakore e bile di tlhokomela dikgatlhegelo tsa bona.
","iṅwe ya tswikelo dza dimokirasi yashu ndi ya uri vhathu vhoṱhe vha afrika tshipembe vha tenda uri ndayotewa i a vha tsireledza na zwauri khothe dzi tou vha mulamukanyi kwao a sa dzhii sia kha madzangalelo avho.
",0.61781764
"ke gopoditswe seno fa ke ne ke le kwa kapa botlhaba go tlhatlhoba maemo a porofense gore a tsamaya kae mo go ipaakanyetseng go samagana le mogare wa corona.
","ndo ḓo humbula nga ha mafhungo haya zwenezwino musi ndo dalela kapa vhubvaḓuvha u ṱhaṱhuvha tshiimo tsha ndugelo tsha vundu kha tshitzhili tsha corona.
",0.6013558
"yo mongwe wa babegadikgang o ne a mpotsa gore a ga ke tshwenngwe ke dikgetse tse di leng teng ga jaana tsa go nkisa kgotlatshekelo tse di emang kgatlhanong le dikarolo tse di rileng tsa molao wa tsamaiso ya masetlapelo.
","ndo vhudziswa nga ramafhungo uri ndo vhilaedzwa naa nga ha vhukando ha mulayo vhu sa athu dzhiwaho vhu no khou itela khaedu dziṅwe mbetshelwa dza mulayo wa ndangulo ya tshiwo.
",0.58376676
"molao ono ke ona o melawanataolo e mengwe e tswang ka leina la ona go latela fa re ne re begela baagi gore naga e tsene mo kgatong ya maemo a masetlapelo e le go lwantshana le mogare wa corona.
","mulayo uyu ndi mutheo wa ndaulo dzoṱhe dzo khwaṱhisedzwaho kha tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka we ra u ḓivhadza kha u lwa na tshitzhili tsha corona.
",0.63572574
"go tloga motsing o matsapa ano a simolotseng ka ona, batho ba le bantsinyana ba diragaditse ditshwanelo di le dintsinyana mme ba re isa kwa kgotlatshekelo.
","u bva tshe tshiwo itshi tsha thoma, vhathu vha tshivhalo vho shumisa pfanelo dzavho u ya dzikhothe.
",0.48617923
"kgetse ya ntlha ya go lwantshana le melaokiletso ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng e ne ya isiwa kwa kgotlatshekelo mo bekeng ya ntlha re simolotse ka dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng re isiwa ke moagi wa kwa mpumalanga yo a neng a batla gore a se ilediwe go tsaya leeto go ya lesong.
","milayo ya nyiledza u bva mahayani yo itelwa khaedu kha vhege ya u thoma ya nyiledza u bva mahayani nga mudzulapo zwawe a bvaho mpumalanga we a vha a tshi khou ṱoḓa u vhofhololwa kha thivhelo dza u tshimbila uri a ye mbulungoni.
",0.5448364
"mo dibekeng di le supa tse di latetseng re bone dikgetse di le dintsinyana tse di re isang kwa kgotlatshekelo go tswa mo bathong ba le bantsinyana, dikereke, mekgatlho ya sepolotiki, mekgatlho e e seng ya puso (dingo) mmogo le go tswa le mo dikgwebong di le dintsinyana tse di ganetsanang le kiletso e e rileng kgotsa dikiletso tse di rileng tsa melaokiletso e e sa ba itumediseng ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng.
","kha vhege dza sumbe dzo tevhelaho, ho vha na khaedu dza zwa mulayo dzo bvaho kha tshivhalo tsha vhathu, vha vhurereli, madzangano a zwa poḽotiki, dzingo na kha madzangano a vhubindudzi malugana na ḽiga ḽithihi kana u fhira a mbetshelwa dza nyiledza u bva mahayani dzi sa vha takadziho.
",0.55985934
"ba bangwe ba fentse dikgetse tseo fa ba bangwe bona ba reteletswe.
","vhaṅwe vho kona u kunda kha khaedu dzavho dza zwa mulayo fhedzi vhaṅwe zwo vha balela.
",0.20976293
"ba bangwe ba tlhaloseditse kgotlatshekelo gore dikgetse tsa bona di tlhoka go rarabololwa ka lepotlapotla mme dikgetse tsa bona di ne tsa tshololwa ka mabaka a gore ga di a potlaka fa ba bangwe ba atlegile go bona ditharabololo tseo ba neng ba di lebeletse.
","vhaṅwe vho ya khothe nga vhanga ḽa vhuṱhogwa ha milandu yavho he mbilo dzavho dza vhuṱhogwa dzenedzo dza laṱwa nga khothe ngeno vhaṅwe vho wana dziṅwe nḓila dza ndiliso dze vha vha vha tshi khou dzi ṱoḓa.
",0.27457914
"ba bangwe bona ba ne ba gogela dikgetse tsa bona kwa morago go latela go buisana le puso.
","vhaṅwe vho fhedza vho humisela murahu khumbelo dzavho nga murahu ha nyambedzano na muvhuso.
",0.4451806
"le fa tota re batla go efoga dikgato tsa go isa puso kwa kgotlatshekelo, re tshwanetse re amogele gore baagi ba ba sa itumedisiwang ke dikgato tse di rileng tse puso e di tsereng ba na le tshwanelo ya go leba kwa dikgotlatshekelo tsa rona go kopa katlholo nngwe le nngwe e e ka ba kgotsofatsang.
","musi ri tshi nga tama u thivhela vhukando ha mulayo vhufhio na vhufhio vhu dzhielwaho muvhuso, ri tea u zwi ṱanganedza uri vhadzulapo vha sa takadzwi nga nyito ifhio na ifhio ye muvhuso wa nanga u shumisa yone vha na pfanelo ya u ya khothe dzashu u itela thuso ifhio na ifhio ine vha i ṱoḓa.
",0.52337813
"tseno ke dikgato tse di tlwaelegileng mo molaotheong wa temokerasi e bile ke seo se amogetsweng ka diatla tsoopedi mo nageng eo e obamelang go busiwa ka molao.
","izwi zwi tou vha maitele kwao a dimokirasi ya ndayotewa na maitele a ṱanganedzeaho avhuḓi kha shango o thomiwaho nga ndango ya mulayo.
",0.6196567
"re tsentse tirisong dikgato tsa maikarabelo go netefatsa gore karolo nngwe le nngwe ya puso e ikarabela ka tshwanelo mo diphuruphutsong tse di mabapi le molaotheo.
","ri na ndinganyiso dze ra vhea u khwaṱhisedza uri tshipiḓa tshiṅwe na tshiṅwe tsha vhuvhusi tshi kone u imedzana na tsedzuluso dza ndayotewa.
",0.47957152
"fa re fitlhelwang e le gore re sitetse batho, re tla rwesiwa maikarabelo ke dikgotlatshekele, mme go feta moo, baagi ba rona le bona ba tla tlhoka gore re ikarabele mo go seo.
","hune ra wanala ri tshi khou shaedza, ri ḓo tea u ṋetshedza vhuḓifhinduleli kha khothe, nahone nṱha ha zwoṱhe, kha vhadzulapo vhashu.
",0.20920837
"ntle le dikgotlatshekelo tsa rona, re ikarabela gape le mo go ditheo tse di sireletsang molaotheo wa temokerasi tse di netefatsang gore ditshwanelo tsa baagi ba rona di a diragadiwa mmogo le ditheo tsotlhe tse di leng teng tse di samaganang le ditiro tsa go ikgatolosa molao ga puso e leng tseo di netefatsang fa molao o obamelwa.
","nga nnḓani ha khothe dzashu zwiimiswa zwashu zwa ndima ya vhuṱahe (zwiimiswa zwi tikedzaho dimokirasi) zwi hone u bveledza pfanelo dza vhadzulapo vhashu, sa zwine zwiimiswa zwo hweswaho maanḓa a vhulavhelesi nga kha mazhendedzi a vhukombetshedzi ha mulayo zwa ita.
",0.5520147
"jaaka ke boleletse mmega dikgang yono gore, moaforika borwa yo mongwe le yo mongwe o na le tshwanelo ya go re bulela kgetse kwa kgotlatshekelo, mme le nna, jaaka ke le moporesitente, ga ke na tshwanelo ya go ka ema fa pele ga ope go mo thibela go diragatsa tshwanelo ya gagwe.
","sa zwe nda vhudza ramafhungo, muthu muṅwe na muṅwe wa afrika tshipembe u na pfanelo ya u ya khothe nahone zwi ḓinga na nṋe, sa muphuresidennde, ndi nga si ime phanḓa ha muthu na muthihi ane a shumisa pfanelo iyo.
",0.5738498
"go ntse go na le dipuo tse di ganetsanang le melaokiletso e e galefileng ya ka fao re tsibogelang mogare wa corona ka yona, mme di tla tswelela go nna teng, go simolola ka ditsela tseo re bokeletsang le go dirisa tshedimosetso eno ka yona go phopholetsa, go tsenyeletsa le seelo se se sa itumediseng se se tlhodilweng ke go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, mmogo le melaokiletso e e leng teng.
","ho vha na, nahone zwi ḓo ya phanḓa u vha na tsatsaladzo yo vhifhaho nahone khulwane vhukuma ya tshivhalo tsha zwithu zwinzhi kha maitele ashu a u lwa na tshitzhili tsha corona, zwo bva kha nzudzanyo na ṋetshedzo ya data, kha mvelelo dza ikonomi dza nyiledza u bva mahayani, na kha milayo.
",0.5813912
"re le puso ga re ise re ikuele gore dikganetsano tsa mothale ono di tshosediwe kana di fedisiwe.
","sa muvhuso a ro ngo ita khuwelelo ya uri tsatsaladzo dzenedzo dzi thivhelwe kana dzi fheliswe.
",0.4504092
"boammaruri tota ke gore, dikganetsano dingwe le dingwe, fa di le mosola, di re thusa gore re fetole ditsela tsa rona gore re kgone go tsamaya ka lebelo mo diphetogong le mo dikgatong tse re di tsayang.
","kha ḽiṅwe sia u sasaladzwa arali zwi tshi khou fhaṱa zwi a ri thusa na uri ḓowedza uri ri ye phanda nga vhuṱali nga u ṱavhanya ri tshi khou ḓisa phindulo ya nyimele dza tshanduko.
",0.46367636
"e re bula matlho mo go tseo re neng re sa di bone gore re kgone go tlhaloganya dikgwetlho tse re tobaneng le tsona botoka.
","zwi khwaṱhisa khanedzano nga tshitshavha zwa ri fha roṱhe u pfesesa ho ṱanḓavhuwaho ha zwithu zwine zwa khou itea.
",0.51932794
"ke kgale re ntse re bua gore fa go tla mo ditshwetsong tse re di tsayang mo go samaganeng le mogare wa corona mmogo le mo go kwaleng melaokiletso ya teng, re kaelwa ke tshedimosetso e e leng teng ya saense, ikonomi le e nngwe e e botlhokwa e e leng teng.
","ro dzulela u amba zwauri ri ḓitika nga data ya vhukuma, ya zwa ikonomi na ya saithifiki musi zwi tshi ḓa kha u dzhia tsheo na u sika milayo malugana na phindulo yashu kha tshitzhili tsha corona.
",0.62426573
"fa go kgonegang mo dikgwetlhong tseno tse re tobaneng le tsona, re ikemiseditse go batla maikutlo a batho mmogo le go utlwa se se leng mo mafatlheng a bona.
","ho sedzwa khonadzeo khulwane dzine dza vha hone kha nyimele hedzi dzi dziedzaho, ro lavhelela u ita vhukwamani na nyambedzano.
",0.42767787
"re batla gore maaforika borwa otlhe e nne karolo ya dikgato tseno tsa ka fa nageng.
","ri ṱoḓa vhathu vhoṱhe vha afrika tshipembe vha tshi vha tshipiḓa tsha vhuḓidini uhu ha lushaka.
",0.39055476
"maikutlo a baagi a tlhoka go sekegelwa tsebe le mo dinakong tse di boima di tshwana le tseno.
","maipfi a vhadzulapo zwavho a tea u dzulela u pfiwa kha tshifhinga tsha ndeme tshi fanaho na hetshi.
",0.46100292
"leroborobo la mogare wa corona mmogo le dikgato tse re di tsereng go lwantshana le lona di tlisitse maima mo matshelong a batho ba borona.
","dwadze ḽa tshitzhili tsha corona na maga e ra a dzhia u lwisana naḽo zwo pfisa vhuṱungu vhukuma vhathu vhashu.
",0.22702804
"di tlhotlhile dikgoreletsi di thiba letsatsi le tshotlego e e seng kana ka sepe.
","zwo vhanga u khakhisea ha zwithu na vhuleme vhuhulu.
",0.5134039
"le fa tota re ka supa dikgato tse re di tsereng go fokotsa lebelo la gore mogare ono o aname, go santse go le go gontsi go re tlhokang go go dira.
","naho ri tshi nga sumba mvelaphanḓa dze ra dzi ita u lengisa phiriso ya vairasi, vhuiwa vhu tshe kule.
",0.48417222
"dibeke le dikgwedi tse di tlang di tla re ketefalela mme di tla tlhoka gore batho ba borona ba itime go le gontsi go feta mo malobeng.
","miṅwedzi na vhege dzi re phanḓa zwi ḓo lemela nahone zwi ḓo ṱoḓa vhunzhi ha zwithu kha vhathu vhashu.
",0.17784196
"ka jalo leroborobo leno le tla tswelela go ketefaletsa setšhaba sa rona le ditheo tsa rona.
","dwadze ngauralo ḽi ḓo isa phanḓa na u vhea mutsiko muhulu kha tshitshavha tshashu na kha zwiimiswa zwashu.
",0.464364
"le fa re tla bo re bulela ditiro tsa ikonomi kgato ka kgato, maemo a ditlhokwa tsa batho ona a tla amega tota.
","naho ri tshi khou vula ikonomi nga zwiṱuku, u kwamea kha nyimele dza thundu dza vhathu hu ḓo vha huhulu.
",0.50891674
"fa re santse re samagana le bothata jono, re tla tswelela go thulana ka ditlhogo, go se dumelane le go ganetsana.
","arali mafhungo aya ri tshe ro livhana nao, khonadzeo ya khuḓano, u shaya pfano na u sa fushea zwi ḓo dzula zwi hone.
",0.509468
"jaaka re tla bo re mekamekana le seemo se se sa iketlang, molaotheo wa rona e tla nna sekaedi se segolo se se re supetsang tsela le go re sireletsa.
","musi ri tshi khou sumba nḓila gabelo iḽi ḽi ofhisaho, ndayotewa yashu ndi nyendedzi yashu ya ndeme na tshitsireledzi tshashu tshi ṱhonifheaho vhukuma.
",0.42774504
"temokerasi ya rona e e matlhagatlhaga e re naya matla le tsetsepelo e re e tlhokang gore re supuge mo boteng jwa mathata ano.
","dimokirasi yashu yo khwaṱhaho i ri ṋetshedza nungo na maanḓa ane ra a ṱoḓa u kunda khakhathi iyi i konḓaho vhukuma.
",0.54921585
"fela jaaka puso e dumela gore dikgetse tsotlhe tse di isitsweng kwa kgotlatshekelo ke baagi ga di a tlhotlhelediwa ke bolotsana bope, le rona re tshwanetse go dumela gore ditshwetso tse di tsewang ke puso le tsona di tsewa go sena bolotsana bope e bile maitlhomo a tsona ke go tsholetsa dikgatlhegelo tsa maaforika borwa go na le go tlisa dikgotlang.
","musi muvhuso u tshi dzhiela nṱha uri vhunzhi ha vhaiti vha khumbelo khothe vha ṱuṱuwedzwa nga zwi vhuedzaho vhathu vhoṱhe, na zwenezwo ri tea u ṱalusa uri tsheo dzo dzhiwaho nga muvhuso dzi kwao nahone dzo itelwa u bveledzisa, hu si u vhaisa madzangalelo a maafrika tshipembe.
",0.61525726
"maitlhomomagolo a rona e santse e le ona a go boloka matshelo a batho.
","tsha ndemesa kha riṋe ndi u dzulela u phulusa matshilo.
",0.3657204
"tshwetso nngwe le nngwe e re e tsayang e ikaegile ka tlhokego ya go babalela matshelo le seriti sa batho jaaka go tlhalositswe mo molaotheong.
","tsheo yashu iṅwe na iṅwe i langwa nga ṱhoḓea ya u bveledzisa pfanelo dza vhutshilo na tshirunzi sa zwe zwa dzulisa zwone kha ndayotewa yashu.
",0.15556517
"re tla tswelela go amogela dikakanyo tse di farologaneng le tsa rona – tota le tse di re tlontlololang – tse di mabapi le ka fao re samaganang le mogare wa corona.
","ri ḓo isa phanḓa na u ṱanganedza mihumbulo yo fhambanaho – nangwe i thungo kha ya vhaṅwe malugana na phindulo yashu ya lushaka kha tshitzhili tsha corona.
",0.5956234
"dikakanyo tsotlhe di a re fatlhosa le go re thusa gore re dire dilo botoka le ka botlhale.
","mihumbulo yoṱhe i ri thusa u shuma khwiṋe nahone zwavhuḓi.
",0.48476684
"go diragatsa ditshwanelo tsa kgololesego ya go ntsha maikutlo a gago, go ikamanya le batho ba bangwe le go bua jaaka o rata ke ditshupetso tse di supang ka fao temokerasi ya rona e dirang sentle ka teng.
","nḓowelo ya u shumisa mbofholowo dza vhuḓipfi, nyanḓano na u amba ndi tshikalo tsha mutakalo wavhuḓi wa dimokirasi yashu.
",0.59788966
mme go feta seno ke gore ditshwanelo tseno di botlhokwa thata gore naga ya rona e kgone go atlega mo kgaratlhong e re e tshwaraganetseng ya go fenya mogare ono wa corona.,"dimokirasi yashu i ḓo ri thusa u kunda covid 19 vukuzenzele unnamed ri dzulela u dzhiela fhasi dimokirasi yashu yo khwaṱhaho nahone yavhuḓi.
",0.59788966
"aforika borwa e tsena mo kgatong ya boraro vukuzenzele unnamed moporesidente cyril ramaphosa o itsisitse gore aforika borwa e tla tsena mo kgatong ya boraro go tloga ka la 1 seetebosigo 2020 – ka go bula bontsi ba makala a ikonomi le go tlosa palo ya dithibelo tsa motsamao wa batho.
","afrika tshipembe ḽo pfukela kha ḽevele ya 3 vukuzenzele unnamed muphuresidennde vho cyril ramaphosa vho ḓivhadza zwauri afrika tshipembe ḽi khou ḓo pfukela kha ḽevele ya 3 u thoma nga ḽa 01 fulwi – hune sekhi thara nnzhi dza ikonomi dza khou ḓo vula na u bviswa ha tshivhalo tsha nyiledzo kha u tshimbila ha vhathu.
",0.7022531
"fa a bua le setšhaba pejana ka ga tswelopele mo togamaanong e e baakantsweng ya maemo a a masisi a aforika borwa a go laola go anama ga mogare wa covid19, moporesitente a re naga e tla nna le mekgwa e e farologaneng go mekana le dikgaolo tse di nang le maemo a a kwa godimo go gaisa a tshwaetsego le phetalano.
","zwenezwino musi vha tshi khou amba na lushaka nga ha mveledziso dza tshiṱirathedzhi tsha khwinifhadzo ya khonadzeo ya khombo tsha afrika tshipembe u langa u phaḓalala ha (covid19), muphuresi dennde vho amba zwauri shango ḽi ḓo shumisa maitele o fhambanyiswaho u sedzana na vhupo vhune ha vha na tshiimo tshi re nṱhesa tsha u kavhiwa na phiriselo.
",0.6424103
"mafelo ao mo go ona tshwaetsego ya covid19 e leng kwa godimodikgaolo tseno di supilwe e le mafelo a a nang le tshwaetsego e e kwa godimo ya bolwetse jwa mogare wa corona.
","tshivhilelani tsha covid19vhupo uvhu ho ḓivhadzwa sa tshivhilelani tsha tshitzhili tsha corona.
",0.6555352
"tsona di tsenyeletsa ditoropokgolo tse di latelang:: city of tshwane city of johannesburg ekurhuleni ethekwini nelson mandela bay buffalo city le cape town.
","vhu katela ḓorobo khulwane dzi tevhelaho: ḓorobo ya tshwane ḓorobo ya johannesburg ekurhuleni ethekwini nelson mandela bay buffalo city na cape town.
",0.79967564
"dikgaolo tse dingwe tse di supilweng e le mafelo a a nang le tshwaetsego e e kwa godimo ke didika tsa bommasepala tsa west coast, overberg le cape winelands kwa kapa bophirima, sedika sa chris hani kwa kapa botlhaba, le sedika sa ilembe kwa kwazulunatal.
","vhupo vhuṅwe he ha ṱaluswa sa tshivhilelani ndi mimasipala ya tshiṱiriki tsha phendelashango ya vhukovhela, overberg na cape winelands ngei kapa vhukovhela, tshiṱiriki tsha chris hani ngei kapa vhubvaḓuvha, na tshiṱiriki tsha ilembe ngei kwazulunatal.
",0.7529901
"lefelo le le nang le tshwaetsego e e kwa godimo ke fa go na le go feta batho ba le batlhano ba ba tshwaetsegileng go batho ba le 100 000 kgotsa fao ditshwaetsego tse dintšhwa di oketsegang ka lobelo.
","tshivhilelani hu ṱalutshedzwa sa vhupo vhune ha vha na vhathu vha fhiraho vhaṱanu vho kavhiwaho kha vhathu vha 100 000 zwiṅwe na zwiṅwe kana hune u kavhiwa ha vha hu khou gonya nga luvhilo.
",0.3400793
"go mekana le mogare mo dikgaolong tseno, puso e tla tsenyatirisong ditsenogare tse di tseneletseng tseo maikaelelo a tsona e leng go fokotsa palo ya ditshwaetsego tse dintšhwa.
","u imedzana na vairasi kha vhupo uvhu, muvhuso u ḓo thoma u ṋetshedza thusedzo khulwanesa wo sedza kha u tsitsela fhasi tshivhalo tshiswa tsha vha kavhiwaho.
",0.56336087
"""re tlile go dirisa mekgwa e e oketsegileng ya patlisiso, taolo ya mogare le tsamaiso.
","muphuresidennde vho amba uri: ""ri khou vhea maga a vhulavhelesi o khwiniswaho, ndaulo na ndango ya u kavhiwa.
",0.55421466
"re tla neela lefelo le lengwe le le lengwe le le nang le tshwaetsego e e kwa godimo setlhopha sa leruri sa badiri ba ba nang le maitemogelo,"" moporesitente a rialo.
","ri ḓo vhea tshigwada tsha vhashumi vha re na tshenzhemo vha tshifhinga tshoṱhe kha vhupo huṅwe na huṅwe hune ha vha tshivhilelani.’’tshigwada itshi tshi ḓo katela vhaḓivhi vho gudelaho malwadze a no ṱaha vhathuni, madokotela, manese, vhashumi vha zwa mutakalo vha tshitshavha, vhaḓivhi vha zwa mutakalo wa lushaka na tshumelo ya zwa mutakalo ya shishi, tshi ḓo tikedzwa nga vhaḓivhi vha zwa dzilafho vha cuba.
",0.45028347
"setlhopha seno se tla tsenyeletsa dingaka tsa kanamo ya malwetse, dingaka, baoki, badiri ba tsa boitekanelo jwa baagi, baitseanape ba boitekanelo jwa baagi le ditirelo tsa tshoganyetso tsa boitekanelo, di tshegediwa ke baitseanape go tswa kwa nageng ya cuba.
","""ri ḓo ṱumanya vhupo ha tshivhilelani huṅwe na huṅwe na tshumelo dza u linga, zwiimiswa zwa u ḓikhethela thungo, zwiimiswa zwa khwaranthini, dzilafho, mimbete ya sibadela na u londa vho kwamanaho na muthu o kavhiwaho.
",0.64827
"""re tla gokaganya mafelo a tshwaetsego e e kwa godimo le ditirelo tsa tlhatlhobo, mafelo a phapho, mafelo a tswalelo, kalafi, malao a bookelo le go gata motlhala bao ba kileng ba kopana le batho bao go fitlhetsweng ba tshwaetsegile.
","vho amba uri: ""arali zwa nga itea, tshipiḓa tshiṅwe na tshiṅwe tsha shango tshi nga humiselwa kha ḽevele ya 4 kana ya 5 arali u phaḓalala ha phiriso ha sa langea naho ro ṋetshedza thusedzo nahone hu na khonadzeo ya khombo ya u ḓalesa ha vhalwadze hu sa langeiho kha zwiimiswa zwashu zwa mutakalo.’’mutevhe wa vhupo ha tshivhilelani vhu ḓo sedzuluswa vhege mbili dziṅwe na dziṅwe zwi tshi bva kha mvelaphanḓa ya vairasi.
",0.5934261
"""fa go ka tlhokega, karolo nngwe le nngwe ya naga e ka busediwa mo kgatong ya bone kgotsa ya botlhano fa go anama ga tshwaetsego go sa nne ka fa tlase ga taolo le fa re dirile ditsenogare mme go na le kotsi ya gore didiriswa tsa rona tsa boitekanelo di tlala go feta selekano,"" a rialo.
","u vula ikonomiu dzhena kha ḽevele ya 3 hune ha ḓo thoma nga ḽa 1 fulwi, hu katela u humela mushumoni ha sekhithara dza ikonomi nnzhi, hu tshi khou tevhedzwa phurothokhoḽo dza zwa mutakalo dzo khwaṱhaho na milayo ya zwa u sia tshikhala vhukati ha muthu na muṅwe.
",0.61150485
"mafelo a a nang le tshwaetsego e e kwa godimo a tla sekasekiwa gangwe le gape mo sebakeng sa morago ga dibeke tse dingwe le tse dingwe di le pedi, mme seno se tla diriwa go ikaegilwe ka lebelo leo mogare ono o golang ka lona.
","vhashumeli vha tshitshavha vhanzhi na vhone vho humela mushumoni zwi tshi ya nga mbetshelwa dza mulayo wa tsireledzo na mutakalo wa vhashumi mushumoni na nga nyendedzi dza muhasho wa tshumelo dza vhathu na ndaulo, i tshi khou shumisana na miṅwe mihasho yoṱhe kha muvhuso.
",0.47462127
"go bulwa ga ikonomigo tsena mo kgatong ya boraro fa e sale seetebosigo a roga, go raya gore makala a le mantsi a ikonomi a boela sekeng, mme seno se tla bo se ikokotletse ka go obamela ditsamaiso tsa boitekanelo tse di gagametseng le melao ya go katogana.
","nzudzanyo dza mushumoni na phurothokhoḽomusi sekhithara nnzhi dza ikonomi dzo vula, muvhuso u ḓo ḓitika nga vhukwamani na lushaka u tshi khou shumisana na vhashumisani vhoṱhe vha ndeme u lugisa zwithu zwa ndeme zwi re na khonadzeo ya khombo mushumoni hu na vhuṱumani vhukati ha vhashumi na tshitshavha.
",0.5833183
"badiredipuso ba le bantsi le bona ba boetse tirong go ya ka metheo ya molao wa pabalesego le boitekanelo kwa tirong jaaka e kaelwa ke lefapha la tirelo tsa setšhaba le tsamaiso, le dira mmogo le mafapha a mangwe a puso.
","vho amba uri: ""ngauralo ri ḓo vha ri tshi khou khunyeledza tshivhalo tsha phurothokhoḽo dza sekhithara nahone ri ḓo ṱoḓa khamphani iṅwe na iṅwe i tshi bveledza nzudzanyo ya mushumoni musi vha sa athu vula.’’u ya nga nzudzanyo hedzi, khamphani dzi ḓo tea u dzudzanya zwishumiswa na maga a zwa u sia tshikhala vhukati ha muthu na muṅwe na zwa vhuthathatzhili; vha ḓo tea u ṱola vhashumi musi vha tshi swika mushumoni ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe, ya khethela thungo avho vhane vha ḓo vha vho kavhiwa na u ita nzudzanyo dza uri vha itwe ndingo.
",0.49803647
"ditsamaiso le maano a lefelotirofa makala a mangwe a mantsi a ikonomi a bulwa, puso e tla ikaega ka ditumelano tsa tirisano tse e di utlwanetseng le batshameka karolo botlhe ba ba botlhokwa tse di ka ga go samagana le mabaka a a botlhokwa a a ka ga dikotsi tsa kwa mafelong a tiro le a a ka bakang dikgoreletso magareng ga badiri le setšhaba.
","muphuresidennde vho amba uri: ""dzi ḓo tea u thusa nga u londa vhoṱhe vho kwamanaho na muthu o kavhiwaho arali vhashumi vho itwa ndingo vha wanala vhe phosethivi.
",0.60457104
"""ka jalo re tla konosetsa palo e le ntsinyana ya ditsamaiso mo makaleng mme re tla kopa khamphani e nngwe le e nngwe go tlhama leano la lefelotiro pele e bulwa gape,"" a rialo.
","nga mulandu wa u nga ḓo balelwa u ḓitsireledza, vhashumi vhoṱhe vhane vha na vhukale ha miṅwaha i fhiraho 60 na avho vha re na nyimele dza malwadze a tshifhinga tshilapfu u fana na vhulwadze ha mbilu, swigiri, vhulwadze ha kufemele vhu sa fholiho na khentsa vha tea u dzula hayani.
",0.509838
"go ya ka maano ano, dikhamphani di tla tlhoka go tsenya dikgato tsa itekanelo le sekgala sa kamano le didiriswa; ba tla tlhoka go tlhatlhoba badiri letsatsi le letsatsi fa ba tla tirong, ba beele kwa thoko bao ba ka bong ba tshwaetsegile le go dira dithulaganyo tsa go ba tlhatlhoba.
","vhashumi vhane vha nga shuma vhe hayani vha tea u tendelwa vha ita ngauralo.
",0.4629109
"""gape ba tlhoka go thusa ka dikgato tsa go gata motlhala bao ba kopaneng le bao ba tshwaetsegileng fa badiri ba fitlhelwa ba na le mogare.
","ho sedzwa maga haya, tshumelo dzoṱhe dza vhubveledzi, migodi, dza zwa u fhaṱa, dza zwa masheleni, phurofeshinaḽa na vhubindudzi, thekinoḽodzhi ya zwa mafhungo, vhudavhidzani, tshumelo dza muvhuso na vhoramafhungo, dzi ḓo vulwa u bva nga ḽa 01 fulwi.
",0.5007847
"ka ntlha ya bokoa jwa bona, badiri botlhe bao ba nang le dingwaga di feta 60 le bao ba nang le malwetse a a jaaka bolwetse jwa pelo, bolwetse jwa sukiri, bolwetse jo bo sa foleng jwa mafatlha le kankere ba tshwanetse sentle sentle ba nne kwa gae,"" go bua jalo moporesitente.
","nzudzanyo dzo teaho dza u vula nga huswa u ya nga luṱa nga luṱa dzi ḓo tea u itwa mushumoni muṅwe na muṅwe.
",0.5908416
"badiri bao ba kgonang go dira ba ntse ba le kwa gae ba tshwanetse go letlwa go dira jalo.
","vho amba uri: ""mabindu maṱuku na holosela zwi ḓo vula tshoṱhe, zwi tshi katela mavhengele, zwiphaza na vhavhambadzi zwavho.
",0.31450647
"go ikaegile ka dikgato tseno, batlhagisi botlhe, dimaene, kago, ditirelo tsa ditšhelete, ditirelo tsa boporofešenale le kgwebo, thekenoloji ya tshedimosetso, ditlhaeletsano, ditirelo tsa puso le ditirelo tsa bobegakgang, di butswe go tloga ka la bo 1 seetebosigo 2020. dithulaganyo tse di maleba tsa dikgato tsa go bulwa di tlhokwa go tsenngwa tirisong go lefelotiro lengwe le lengwe.
","mbambadzo nga eḽekithroniki dzi ḓo dzula dzi hone.
",0.53276503
"""dikgwebo tsa marekelomagolo le a diaparo a tla bulwa ka gotlhe, go tsenyeletsa mabenkele, dispaza le barekisi ba mo mebileng.
","sekhithara dziṅwe dze dza vula tshifhinga tsho fhiraho, dzi ngaho sa vhulimi na zwa maḓaka, tshumelo dza masipala na muvhuso, tshumelo dza zwa dzilafho, mveledziso ya zwiḽiwa na vhubveledzi ha zwibveledzwa zwa tsiravhulwadze, zwi ḓo dzula zwo vula tshoṱhe.’’mishumo ya mveledziso ya ikonomi i re na khonadzeo ya khombo khulwane yo iledzwamishumo ya mveledziso ya ikonomi i re na khonadzeo ya khombo i re nṱha i ḓo dzula yo iledzwa.
",0.5179487
"kgwebo ka inthanete e tla nna e butswe.
","izwi zwi katela: dziresitorente, dzibara na dzithaveni, nga nnḓani ha u tou isa kana u ḓa wa dzhia zwiḽiwa wa ṱuwa.
",0.25443423
"makala a mangwe a a ntseng a butswe, a a jaaka temothuo le dikgwa, dilwana tsa botlhokwa, ditirelo tsa bongaka, tlhagiso ya dijo le tlhagiso ya dikuno tsa itekanelo, a tla nna a butswe ka gotlhe,"" a rialo.
","madzulo na u enda tshikhalani nga mabupo a fhano hayani, nga nnḓani ha u enda kha zwa mushumo, zwine zwa ḓo dzheniswa nga maḓuvha ane a ḓo ḓivhadzwa.
",0.5884272
"ditiro tsa ikonomi tse di nang le kgonagalo e e kwa godimo ya go anamisa mogare di tla nna di tswaletsweditiro tsa ikonomi tse di nang le kgonagalo e e kwa godimo ya go anamisa mogare di tla nna di tswaletswe.
","khonferentsi, vhuṱambo, vhumvumvusi, na zwa mitambo.
",0.5493604
"tseno di tsenyeletsa: ditirelo tsa mafelo a dijo, tsa dibara le tsa marekisetso a bojalwa, ntle le ditirelo tsa go isetsa moreki dijo kgotsa tsa gore moreki a tle go itseela otara ya gagwe ya dijo ka boene.
","tshumelo dza ndondolo ya muthu ene muṋe, zwi tshi katela tshumelo dza zwa lunako na u ita mavhudzi.
",0.5996528
"ditirelo tsa mafelo a marobalo le tsa maeto a selegae ka sefofane, ntle le tsa maeto a kgwebo, ao a tla tsenngwang tirisong mo matlheng a a tla itsiseweng.
","u tshimbila ha vhathu na u rengisa zwikambivhathu vha ḓo tendelwa u ita nyonyoloso tshifhinga tshiṅwe na tshiṅwe, tenda zwa sa itwe nga tshigwada.
",0.52814317
"ditirelo tsa dikhomferense, tsa ditiragalo, tsa ditiro tsa boitapoloso le tsa metshameko.
","nyiledzo dza u tshimbila ha vhathu nga zwifhinga zwo tiwaho zwi ḓo fheliswa.
",0.18809271
"ditirelo tsa tlhokomelo ya batho, go tsenyeletsa ditirelo tsa ntlafatso ya meriri le ya mmele.
","muphuresidennde vho amba uri: ""zwikambi zwi ḓo rengiswa zwa nwelwa mahayani fhedzi zwi fhasi ha maga o khwaṱhaho vhukuma, nahone kha maḓuvha o tendelwaho na nga awara dzo pimiwaho.
",0.48453516
"motsamao wa batho le thekiso ya nnotagibatho ba tla kgona go ikatisa nako nngwe le nngwe mo letsatsing, fela eseng ka ditlhopha.
","nḓivhadzo malugana na izwi i ḓo itwa musi ro no khunyeledza nyambedzano na vha sekhithara iyi nga ha maitele o fhambanaho.
",0.49561164
"melaokiletso ya taolo ya nako ya motsamao wa batho e tla khutlisiwa.
","""u rengisa zwibveledzwa zwa fola zwi ḓo dzula zwo iledzwa kha ḽevele ya 3, nga mulandu wa khonadzeo ya khombo kha mutakalo ine ya ṱumanywa na u daha.
",0.36212394
"""nnotagi e ka rekiswa go nowa kwa gae fela ka fa tlase ga maemo a a gagametseng, ka matsatsi a a rileng le ka diura tse di lekanyeditsweng.
","vho amba uri: ""maguvhangano oṱhe a ḓo dzula o iledzwa, nga nnḓani ha mbulungo dzine dzi tea u vha na vhathu vha sa fhiriho 50 kana miṱangano mushumoni ine ya vha na ndivho ya zwa mushumo fhedzi.""
",0.54178053
"dikitsiso mo ntlheng eno di tla dirwa fela fa dipuisano di weditswe le lekala leno ka ga maemo a a farologaneng,"" go rialo moporesitente.
","kha vha lavhelele u gonya ha u kavhiwa nga vhulwadze muphuresidennde vho ramaphosa vho amba uri, musi hu tshi khou dzudzanyelwa u gonya ho lavhelelwaho ha u kavhiwa nga covid19 kha shango, mimbete ya sibadela ya henefha kha 20 000 i hone, nahone i ḓo shumiselwa vhalwadze vha covid19, na zwibadela zwa tshifhinga nyana u itela ndondolo ya shishi zwa 27 zwi khou fhaṱwa u mona na shango.
",0.44517976
"thekiso ya dikuno tsa motsoko e tla nna e sa letlelelwa mo kgatong ya boraro, ka ntlha ya dikotsi tse di amanang le go tsuba.
","""tshivhalo tsha zwibadela izwi zwo lugela u ṱanganedza vhalwadze vha tshitzhili tsha corona.""
",0.44429266
"""dikopano tsotlhe di tla nna di sa letlelelwe, ntle le diphitlho ka palo e e sa feteng 50 ya batho kgotsa dikopano kwa lefelotirong tebang le mabaka a tiro,"" a rialo.
","muphuresidennde vho amba uri muvhuso u livhuwa mushumo une wa khou ya phanḓa na u itwa nga vhashumeli vha tshitshavha, nga maanḓa avho vhane vha tou vha mbali kha u lwisana na covid19.
",0.5148795
"baagi ba solofele go tlhatloga ga ditshwaetsegomoporesitente ramaphosa a re, mo dipaakanyetsong tsa koketsego e e solofetsweng ya ditshwaetsego tsa covid19 mo nageng, bokana ka malao a bookelo a le 20 000 a baakantswe le go baakanyediwa go dirisetswa dikgetse tsa bao ba nang le covid19, le maokelo a nakwana a le 27 a agiwa go ralala naga.
","""tsireledzo ya vhashumi vhoṱhe, zwi tshi katela vhashumi vha muvhuso, tshi tou vha tshithu tsha ndeme kha riṋe.
",0.6027012
"""palo ya maokelo ano a siametse go amogela balwetse ba mogare wa corona.""
","ri ḓo isa phanḓa u ita ndingedzo dzoṱhe ri tshi itela ṋetshedzo yo teaho ya zwishumiswa zwa tsireledzo zwa muthu ene muṋe u vhona uri muthu muṅwe na muṅwe o tsireledzea musi e mushumoni.
",0.50484395
"moporesitente a re puso e lebogela tiro e e tsweletseng go dirwa ke badiredipuso, bogolosegolo bao ba leng kwa pele mo ntweng kgatlhanong le covid19.
","vho amba uri: ""tsha ndemesa kha riṋe ndi u fhungudza zwikhala zwa phiriso ya vairasi na u ita vhupo ho tsireledzeaho kha muṅwe na muṅwe.
",0.5462218
"""pabalesego ya badiri botlhe, go tsenyeletsa badiredipuso, ke ntlha e e re tlhobaetsang.
","tsivhudzo dzine vha tea u tevhela u thivhela u kavhiwa nga tshitzhili tsha corona .
",0.39984098
"re tla tswelela go dira matsapa otlhe go neelana ka didiriswa tsa itshireletso go netefatsa gore mongwe le mongwe o babalesegile fa a le kwa tirong.
","»kha vha dzule hayani nga nḓila dzoṱhe dzine dza konadzea.
",0.43325177
"""se se botlhokwa mo go rona ke go fokotsa tšhono ya tshwaetso ya mogare le go dira tikologo e e babalesegileng,"" a rialo.
","»vha humbule u sia tshikhala vhukati ha vhone na muṅwe muthu.
",0.46801978
"maele a o ka a latelang go efoga go ka tshwaetswa ke bolwetse jwa mogare wa corona »nna kwa gae ka moo o ka kgonang.
","»kha vha ambare masiki wavho.
",0.52459234
"»gakologelwa go katoga batho ba bangwe.
","»kha vha ṱambe zwanḓa zwavho nga vhuronwane.
",0.40205184
"»apara maseke wa gago wa go hema.
","vha ṱanzwe nga murahu ha zwanḓa zwavho, vhukati ha minwe na ngomu ha ṋala.
",0.34881136
"»tlhapa diatla tsa gago ka metsi a sesepa.
","vha dzulele u ṱamba zwanḓa nga tshisibe musi vha sa athu ḽa na musi vho vha vho bva vho ya fhethu ha nnyi na nnyi.
",0.3497908
"tlhapa bokwantle jwa matsogo a gago, magareng ga menwana le ka fa tlase ga dinala.
","»kha vha thivhe mulomo wavho nga thishu musi vha tshi hoṱola na u atsamula.
",0.46550405
"ka gale tlhapa diatla tsa gago ka metsi a sesepa pele o ja le fa o tswa kwa ntle.
","vha ṱutshele zwa u kwama tshifhaṱuwo nga zwanḓa zwi re na tshika tshifhinga tshoṱhe.
",0.42709863
"»tswalela molomo wa gago ka thišu fa o gotlhola kgotsa o ethimola.
","arali vho zwi ita, kha vha vhone zwauri tsha u thoma vha ṱamba zwanḓa zwavho nga tshisibe nga vhuronwane.
",0.47480285
"efoga go itshwara sefatlhego ka diatla tse di leswe ka nako tsotlhe.
","»kha vha ṱoḓe thuso ya zwa dzilafho arali vha sa ḓipfi zwavhuḓi.
",0.4567969
"»senka thuso ya kalafi fa o sa ikutlwe sentle.
","tsumbadwadze dzi vhonalaho dza covid19 muvhilini zwi katela u hoṱola, lumilaḓi, mufhiso na u fhelelwa nga mufemo.
",0.3298227
"ma tshwao a a tlwaelegileng a covid19 mo mmeleng a tsenyeletsa go gotlhola, go elela ga mamina mo dinkong, letshoroma le go retelelwa ke go hema.
","arali vha tshenzhema iṅwe ya tsumbadwadze idzi, kha vha ṱoḓe thuso ya zwa dzilafho nga u ṱavhanya.
",0.6204122
"fa o itemogela nngwe ya matshwao ano, senka kalafi ka bonako.
","u wana mafhungo nga vhuḓalo kha vha founele luṱingo lu shumaho awara dza 24 kha tshiimiswa tsha lushaka tsha malwadze a phirela 0800 029 999 kana vha ḽoge kha www.
",0.3417791
"go bona tshedimosetso ka botlalo letsetsa mogala o o dirang bosigo le motshegare wa setheo sa bosetšhaba sa malwetse a a tshelanang mo go 0800 029 999 kgotsa tsena mo go www.
","health.
",0.26468915
"health.
","gov.
",0.5134064
"gov.
","za na www.
",0.46061108
"za le mo go www.
","nicd.
",0.35044038
"nicd.
","ac.
",0.6447763
"ac.
","afrika tshipembe ḽo pfukela kha ḽevele ya 3 vukuzenzele unnamed muphuresidennde vho cyril ramaphosa vho ḓivhadza zwauri afrika tshipembe ḽi khou ḓo pfukela kha ḽevele ya 3 u thoma nga ḽa 01 fulwi – hune sekhi thara nnzhi dza ikonomi dza khou ḓo vula na u bviswa ha tshivhalo tsha nyiledzo kha u tshimbila ha vhathu.
",0.6447763
"bašwa ba naga ya aforika borwa ke bona moodi wa thotloetso le tsholofelo vukuzenzele unnamed mafoko a ga frantz fanon a gore ‘kokoma nngwe le nngwe e tshwanetse go ipatlela seo maitlhomo a yona a leng ka ga sona’ ke mafoko a a ntlelang gangwe le gape fa ke neelwa tšhono ya go buisana le bašwa ba naga ya aforika borwa.
","vhaswa vha sa ndi vhubvo ha ṱhuṱhuwedzo na fulufhelo vukuzenzele unnamed maipfi a uri ‘murafho muṅwe na muṅwe u fanela u tumbula mishini wawo’ a ḓa muhumbuloni tshifhinga tshoṱhe ndi tshi wana tshikhala tsha u amba na vhaswa vha afrika tshipembe.
",0.6983566
"go sa kgathalesege gore ba nna kae le gore ba dira eng, se se mo pelong tsa bona ke go fetola lefatshe.
","hu si na ndavha uri vha dzula ngafhi na uri vha ita mini, muṅwe na muṅwe u na vhudugambilu ha u shandukisa ḽifhasi.
",0.5252869
"le fa e le boammaruri gore ba batla go fetola matshelo a bona, ba batla gape le gore ba age setšhaba se se botoka le lefatshe le le botoka.
","musi zwi zwone uri vha ṱoḓa u khwinisa matshilo a vhone vhaṋe, vha dovha vha ṱoḓa u swikela tshitshavha tsha khwine na ḽifhasi ḽa khwine.
",0.42728883
"ba ipona e le baronngwa ba ba ka tlisang phetogo e e botlhokwa thata.
","vha ḓivhona sa mazhendedzi a tshanduko ya mutheo.
",0.4672147
"go tswa kgale kwa loe bašwa ba ntse e le bona ba ba lwelang phetogo.
","kha ḓivhazwakale yoṱhe vhaswa vho dzulela u vha vharangaphanḓa vha tshanduko.
",0.447209
"mo dingwagasomeng di le mmalwa tse di fetileng, bašwa ba ne ba thankgolola matsholo a kgaratlho kgatlhanong le botlhoka bosiamisi jo bo neng bo le teng, re simolola fela ka go melela puso meno ga baithuti ka ngwaga wa 1968 kwa paris, go leba kwa mogwantong o o kgatlhanong le ntwa kwa nageng ya amerika mo dingwageng tsa bo 1960, go ya kwa ditiragalong tse di neng di ema kgatlhanong le dipuso tsa bokoloniale mo dinageng di le dintsi tsa aforika le tsa asian, go akaretsa gape le ntwa kgatlhanong le puso ya tlhaolele, mmogo le megwanto ya go ema kgatlhanong le mebuso ya maarab.
","kha miṅwaha ya fumi i si gathi yo fhiraho, vhaswa vho tshimbidza mafulo a nndwa o vhalaho a vhushayavhulamukanyi, u bva kha mugwalabo wa matshudeni wa 1968 ngei paris, u ya kha dzangano ḽi hanedzanaho na dzinndwa ngei united state miṅwahani ya 1960, u ya kha nndwa ya u lwa na vhukoḽoni kha mashango manzhi a afrika na asia, u ya kha nndwa na muvhuso wa tshiṱalula, u ya kha arab spring.
",0.78417337
"go sa le sešweng jaana, bašwa ba ntse ba goga kwa pele mogwanto wa #blacklivesmatter o ga jaanong o tshegediwang lefatshe ka bophara go latela go bolawa ga george floyd kwa nageng ya amerika.
","zwenezwino, vhaswa vho vha vhone vhe vha ranga phanḓa fulo ḽa #blacklivesmatter ḽe ḽa wana thikhedzo ḽifhasini u bva kha bulayo ḽa tshiṱuhu ḽa vho george floyd ngei united states.
",0.70475805
"mo dibekeng di le mmalwanyana fela tse di fetileng, balwelakgaratlho go ralala le lefatshe ka bophara ba ntse ba lwela gore matshwao otlhe a a babatsang ditiragalo tse di setlhogo le tse di renang tirisodikgoka mo go rekisiweng ga makgoba le mo dipusong tsa bokoloniale a thubakakiwe.
","kha vhege dzi si gathi dzo fhiraho, vhalwelatshanduko u mona na ḽifhasi vho dovha vha ṱoḓa nga khani u bviswa ha zwiga zwi hulisaho zwiito zwa tshiṱuhu na khakhathi dza mbambadzo ya phuli na zwa vhukoḽoni.
",0.5364418
"kwa yunibesiting ya oxford go runtse megwanto mo malobeng moo batsholeditseng melaetsa e e neng e re ‘rhodes must fall’, e leng go supa tshegetso mo go seo se neng se lwelwa ke baithuti ka fa nageng ya rona mo dingwageng di le tlhano tse di fetileng.
","kha migwalabo ya ngei oxford university ya zwenezwino mugwalabi o hwala puḽakhadi i na maipfi a ‘rhodes must fall’, tshe tsha vha tshi tshililo tsha fulo ḽa matshudeni kha shango ḽashu mihwahani miṱanu yo fhiraho.
",0.695943
"bašwa go ralala le lefatshe ka bophara ba kopanngwa ke mogopolo o o tshwanang.
","vhaswa u mona na ḽifhasi vho wana tshilwelwa tshi fanaho.
",0.4603657
"ba ruthaganya difikantswe le matshwao a mangwe otlhe a a ka ga ditiragalo tsa go nyefola merafe e mengwe, ba batla gore kharikhulamo mo ditheong tsa thuto e rutlomololwe gore e se nne ya bokoloniale jaaka e ntse, e bile ba batla gore ditheo tse di leng teng di rutlumolole dikgato tsa tlhaolele tse di leng teng mo ditheong mmogo le tsa go tlodisa batho ba bangwe matlho.
","vha khou wisa na u kwashekanya zwiṱetshu na zwiga zwa khethululo nga muvhala, vha ṱoḓa u bviswa kha ndaulo ya kharikhuḽamu ya zwa pfunzo ya vhukoḽoni, na u ita khuwelelo kha zwiimiswa uri zwi tandulule fhungo ḽa khethululo nga muvhala na u sa katelwa kha sisṱeme dza matshilisano.
",0.68247664
"ka jalo, jaaka re tla bo re tlotla bašwa ba 1976 ka letsatsi la bo 16 seetebosigo 2020, re batla gape le go supa tlotlo mo go bašwa ba ba tlileng morago ga puso ya tlhaolele mo nageng ya aforika borwa, e leng bona bajalefa ba ba matshwanedi ba lefa leno la tlotlo.
","ngauralo, musi ri khou elelwa murafho wa 1976 nga ḽa 16 fulwi 2020, ri dovha ra ṱhonifha vhaswa vha nga murahu ha muvhuso wa tshiṱalula afrika tshipembe, vhaḽaifa vho teaho vha ifa iḽi ḽa mikhwa yavhuḓi.
",0.70776874
"maitlhomomagolo a bašwa bano ba 1976 e ne e le go rutlumolola thuto ya bathobantsho; mme a bašwa ba gompieno ke go tsweletsa porojeke ya tshwarelano le poelano ya naga.
","mishini wa murafho wa 1976 ho vha hu u fhelisa pfunzo ya ‘bantu’; fhedzi ya vhaswa vha zwino ndi u isa phanḓa thandela ya pfumedzano na tshandukiso ya lushaka.
",0.7272107
"mo dinakong tse di tlang e tla re fa go buiwa ka monongwaga, ngwaga wa 2020, ga ‘twe ke ngwaga o o rebotseng dikgato tse dintšhwa mo hisetoring ya batho.
","kha tshifhinga tshi ḓaho hu ḓo ambiwa uri ṅwaha uno, wa 2020, wo swaya mathomo a tshifhinga tshiswa kha ḓivhazwakale ya muthu.
",0.564335
"ga se fela seabe se segolo se mogare wa corona o nnileng le sona mo matshelong a batho le ka fao ba itshedisang ka gone, o kgotlhokgoditse gape le ka fao lefatshe le neng le dira dilo ka gone.
","tshitzhili tsha corona a tshi ngo vha na masiandaitwa mahulwanesa kha matshilo a vhathu na nḓila ya u kona u ḓitshelela fhedzi, fhedzi tsho dovha tsha dzinginya nzudzanyo ya ḽifhasi ya matshilisano.
",0.6315302
"tsela eo leroborobo leno le dirileng dilo ka gone ke segakolodi sa ka fao batho mo lefatsheng ba golaganeng ka teng le tlhokotekatekano e e tseneletseng eo e leng teng gareng ga dinaga le gareng ga batho ka fa nageng e le esi.
","nga nḓila ye dwadze ḽa dzhia ngayo ndaulo ndi khumbudzo ya vhuṱumani ha lushaka lwa vhathu na vhushayandingano huhulwanesa hune ha vha hone vhukati ha mashango na nga ngomu ha mashango.
",0.609784
"leroborobo leno le re naya tšhono ya go rulaganya sešwa lefatshe le le senang dinaga tse di batlang go huma di le esi go gaisa tse dingwe, le go senang go inaganela o le esi e bile go sena go ipona o le motho o le esi gareng ga batho ba bangwe, e seng fela mo bathong ka esi fela le mo ditšhabeng tsotlhe.
","dwadze ḽi ṋetshedza tshikhala tsha u ‘vusa nga huswa’ ḽifhasi ḽo vhumbwaho nga ndaka kana thundu fhedzi hu si na vhuṱali, u humbulela iwe muṋe fhedzi na u sedza iwe muṋe fhedzi hu si kha sia ḽa vhathu fhedzi, fhedzi na kha zwitshavha nga u angaredza.
",0.60160255
"bašwa ba re bolelela gore metheo ya botlhokwa ya go nna le botho, kutlwelobotlhoko le go nna ngatana e le nngwe e tshwanetse go nna selo se se botlhokwa thata mo setšhabeng se sentšhwa se se tla supologang, le gore ba na le maikemisetso a go etelela pele lefatshe le lentšhwa le le botoka.
","vhaswa vha khou ri vhudza uri mikhwa ya mutheo wa vhungoho, u pfela vhuṱungu na vhuthihi zwi fanela u vha zwiganḓo zwa tshitshavha tshiswa tshine tsha ḓo bvelela, na u ḓiimisela u vha dzingweṋa dza ḽifhasi iḽi ḽiswa ḽa khwine.
",0.5798323
"mo dipuisanong tse ke di tshwereng le bašwa ke ba boleletse gore ba se tsee botlhofo maatla a dikakanyo di nang le ona, ka ntlha ya gore ke dikakanyo tse di ka fetolang lefatshe e bile ke dikakanyo tse di fetotseng lefatshe.
","kha nyambedzano dze nda vha nadzo na vhaswa ndo amba uri a ri tei u dzhiela fhasi maanḓa a muhumbulo, ngauri muhumbulo u nga kha ḓi, nahone wo shandukisa ḽifhasi.
",0.32000333
"ke dikakanyo tse di fetlhileng kgatelopele ya motho e bile ke tsona tse di tla re kgontshang gore re simolole tsela e ntšhwa fa re sena go tsena mo pakeng e ntšhwa ya morago ga paka ya mogare wa corona.
","mihumbulo yo ṱuṱuwedza mvelaphanḓa ya muthu nahone ndi yone ine ya ḓo ri konisa u rekhoda nḓila ntswa kha tshifhinga tshi ḓaho tsha nga murahu ha tshitzhili tsha corona.
",0.6306753
"bašwa bano ba fetotse megopolo ya bona go kaela dikgato tse ba di tsayang.
","vhaswa avha vha shandukisa mihumbulo yavho ya vha nyito.
",0.47851878
"ga ba a ke ba letlelela go tlhoka didirisiwa go ba ema ka fa pele.
","a vha ngo tendela ṱhahelelo ya zwiko i tshi vha ima phanḓa.
",0.46792948
"ba ipuletse ditšhono mo makaleng a le mantsinyana go tloga mo go a dithekenoloji tsa maemo a a kwa godimo go tsenyeletsa le a tshomarelo ya tikologo.
","vho ḓisikela zwikhala vhone vhaṋe kha sekhithara dzo vhalaho u bva kha dzi shumisaho thekhinoḽodzhi u ya kha ṱhogomelo yo khwaṱhaho ya zwa mupo.
",0.42178273
"ke mo nakong eno go feta mo malobeng mo re solofelang go le gontsi mo bašweng ba naga eno go tla ka ditharabololo tse di tla ba unngwelang mmogo le go unngwela metse e ba tswang kwa go yona mabapi le kgwetlho ya botlhokatiro.
","zwino u fhira na mathomoni ri sedza kha muya wa zwa vhutumbuli na wa u lingedza zwithu zwiswa nga vhaswa vhashu uri vha ḓe na thandululo dza thaidzo dza vhushayamushumo dzine dza ḓo vhuedza vhone vhaṋe, zwitshavha zwavho na vhadzulapo.
",0.5121697
"mme go ntse go le jalo, ke gwetlha bašwa ba naga eno go tla ka manaane a a tla re kgontshang go fi tlhelela dipeelo tsa rona tsa tlhabololo.
","nga tshifhinga tshenetshi, ndi itela khaedu vhaswa vha shango ḽashu u sika na u ola mbekanyamushumo dzine dza ḓo ri ita uri ri swikele zwipikwa zwashu zwa mveledziso.
",0.55776757
"ka ngwaga wa 1961, cuba e ne ya romela baromiwa ba yona ba bašwa ba baithuti bao ba ithaopileng go ya kwa dithabeng le kwa metseng ya kwa magaeng go ya go thusa go aga dikolo, go ruta go buisa le go kwala le go katisa barutabana ba bantšhwa.
","nga 1961, shango ḽa cuba ḽo wanaho tshanduko, ḽo rumela gogo ḽa matshudeni a vhaswa vha sa shumeli malamba u ya dzithavhani na miḓanani u fhaṱa zwikolo, u funza u vhala na u ṅwala na u pfumbudza vhagudisi vhaswa.
",0.6905589
"letsholo la bona la go buisa le go kwala le santse le tsewa jaaka la a mangwe a a atlegileng thata mo hisetoring ya segompieno.
","u swika zwino, ḽi kha ḓi dzhiiwa sa ḽiṅwe ḽa mafulo a u gudisa u ṅwala na u vhala a dzhielwaho nṱha e a bvelela vhukuma kha ḓivhazwakale u swika zwino.
",0.28471142
"bašwa ba rona ba tshwanetse go ithuta matsholo a go ithuta go itirela dilo ka bobona le go etelela kwa pele matsholo ano.
","vhaswa vhashu vha fanela u bveledzisa vhurangeli ha u khwinifhadza matshilo nahone vha fanela u vhu ranga phanḓa.
",0.45098856
"fela jaaka ba ne ba ema ba kgaratlhela go tlhoka tekatekano mo ditheong tse dikgolwane, matlhagatlhaga a bašwa ba rona a tshwanetse go dirisiwa go lwela tekatekano mo ditirelong tsa tlhokomelo ya boitekanelo, go refosana maemo a beng ba lefatshe mmogo le se se botlhokwa go gaisa, go lwela bosiamisi mo bathong ba bong jo bo farologaneng.
","sa musi vha tshi dzhia nndwa ya ndinganyiso ya pfunzo ya nṱha, mafulufulu mahulwane a vhaswa vhashu a fanela u dovha a shumiswa kha u lwa nndwa ya tswikelelo i linganaho ya ndondolo ya mutakalo, u itela tshanduko na vhuṋe ha mavu, zwa vhuṱhogwa vhukuma, kha vhulamukanyi ha zwa mbeu.
",0.67780054
"fela jaaka maaforika borwa a mangwe otlhe, le nna ke yo mongwe wa batho ba ba gagamaditsweng ke dipolao tse dintsi tsa makgarebe a a bolawang ke batho ba borre.
","u fana na maafrika tshipembe vhoṱhe, ndo vhaiswa vhukuma nga u hulela ha mabulayo a vhafumakadzana zwanḓani zwa vhanna.
",0.62546766
"tseno ke ditiro tse di gagamatsang mo go maswe tse di senang botho e bile ka fa nageng ya rona ga go foo re di bayang.
","hezwi ndi zwiito zwi shushaho zwa tshiṱuhu tshihulu nahone a zwi ṱanganedzei na luthihi kha shango ḽashu.
",0.61262035
"matsholo a kgaratlho ya baagi a a eteletsweng pele ke bašwa, matsholo a temososetšhaba le a go thobiwa maikutlo ke bankane ba gago a botlhokwa mo go maswe mo go fediseng tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv) mo baaging ba rona.
","vhulwelatshanduko ha vhadzulapo ho rangwaho phanḓa nga vhaswa, u ḓisa tsivhudzo na khuthadzo nga mirole ndi zwishumiswa zwa vhuṱhogwa kha ndingedzo dzashu dza u fhelisa khakhathi dzo livhiswaho kha mbeu u bva kha tshitshavha.
",0.36851868
"go santse go le jalo, re tshwanetse go gagamatsa thulaganyo ya naga ya rona ya bosiamisi, re netefatse gore ditlhokotsebe tseno di a golegwa, dikgato tsa kgonagalo ya gore ditlhokotsebe tseno di ntshiwe mo kgolegelong ka beili kgotsa ka parola di a gagamadiwa le go netefatsa gore batho bao ba atlholelwang botshelo jwa bone jotlhe kwa kgolegelong ba golegwa koo matshelo a bona otlhe.
","nga tshifhinga tshenetshi, ri fanela u khwaṱhisa sisṱeme dzashu dza vhulamukanyi, u khwaṱhisedza uri vhatshinyi vha khou fariwa, milayo ya beiḽi na paruḽa i khou vhofhiwa ya khwaṱha na uri avho vhane vha gwevhiwa u dzula dzhele vhutshilo havho hoṱhe vha fhedza matshilo avho vho valelwa dzhele.
",0.5332818
"le fa kgato eno e tlhoka setšhaba sotlhe go nna le seabe, ke ikuela bogolosegolo mo makaung a naga eno go samagana le gbv .
","musi izwi zwi tshi ṱoḓa vhukando ha tshitshavha nga vhuphara, ndi ita khuwelo kha vhanna vha vhaswa nga maanḓa kha u lwisa khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu.
",0.4920119
"fa re sa fenye ntwa eno e basadi ba naga ya aforika borwa ba tobaneng le yona, toro ya rona ya go aga setšhaba se sentšhwa e tla nna e e letobo.
","arali ra sa fhelisa nndwa ine ya khou itelwa vhafumakadzi vha afrika tshipembe, muḽoro wa tshitshavha tshiswa u ḓo dzula u ḽifhedzi.
",0.6208483
"batho ba ba jaaka nna ba e neng e le karolo ya mogwanto wa baithuti mo nakong ya tlhaolele gantsi ba botsisiwa gore re nagana eng ka bašwa ba mo matsatsing ano.
","riṋe re ra vha ri tshipiḓa tsha madzangano a matshudeni nga tshifhinga tsha muvhuso wa tshiṱalula ri dzulela u vhudziswa uri ri humbula mini nga vhaswa vha ano maḓuvha.
",0.55092645
"ka dinako dingwe motho o ikutlwa e kete o ka boela morago ‘ko matsatsing a phenyo’ fa dipolotiki tsa baithuti le kgaratlho, di neng di dira semaka mo seo se ka se tlholeng re se bone gape.
","hu na mulingo wa u humela murahu kha lutamo lwa kale nga ha ‘maḓuvha a madakalo’ a polotiki dza matshudeni na nndwa ya vhaswa, hezwi a zwi tei u dovhololwa.
",0.6289424
"fela jaaka bašwa ba mo malobeng ba itshupile seo ba se emetseng, le ba gompieno le bona ba itshupile seo ba se emetseng.
","fhedzi sa vhaswa vha miṅwaha yo fhiraho vho ṱalutshedza mishini wavho, vhaswa vha ṋamusi na vhone vho ṱalutshedza mishini wavho.
",0.48028702
"bašwa ba naga ya aforika borwa mo ngwageng wa 2020 ba tlhatlositse maemo go gaisa a ba mo malobeng.
","vhaswa vha afrika tshipembe vha 2020 vha swikela maimo a nṱha zwo tiwaho nga vho vha rangelaho phanḓa.
",0.60614455
"ba na le tsholofelo, ba kakatletse e bile ba na le sebete, e bile mo dinakong ka bontsi ba iphitlhela ba tobane le mathata a a seng kana ka sepe.
","vha na mafulufulu, vho ḓikumedzela na u vha na tshivhindi, kanzhi nga tshifhinga tsha nyimele dzi konḓesaho vhukuma.
",0.5053264
"ke bona moodi wa thotloetso le tsholofelo.
","vhaswa ndi vhubvo ha ṱhuṱhuwedzo na fulufhelo.
",0.1835824
"ka ditiro tsa bona, ba aga lefatshe le le nang le bosiamisi go gaisa, le le nang le tekatekano, le le somaregang e bile le rena ka kagiso.","vhaswa vha sa ndi vhubvo ha ṱhuṱhuwedzo na fulufhelo vukuzenzele unnamed maipfi a uri ‘murafho muṅwe na muṅwe u fanela u tumbula mishini wawo’ a ḓa muhumbuloni tshifhinga tshoṱhe ndi tshi wana tshikhala tsha u amba na vhaswa vha afrika tshipembe.
",0.1835824
"mme wa bana yo a nang le malwetse a a iphitlhileng o paletse covid19 silusapho nyanda insaaf mohammed a re go botlhokwa thata gore maaforika borwa, bogolosegolo ao a nang le malwetse a a iphitlhileng, a rwale maikarabelo fa go tla mo itekanelong ya maphelo a bona.
","mme vha na malwadze a sa fholi vho kunda covid19 silusapho nyanda vho insaaf mohammed vhari ndi zwa ndeme vhukuma uri maafrika tshipembe nga mannḓa avho vha na malwadze a sa fholiho uri vha dzhie vhuḓifhinduleli ha mutakalo wavho.
",0.6813764
"batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng – a a jaaka bolwetse jwa go hupelana, bolwetse jwa kgatelelo ya madi a magolo, malwetse a diphio le bolwetse jwa tshukiri – ba ka itemogela matshwao a a bogale a mogare wa corona (covid19), mo ba ka feletsang ba thutse botala ka tlhogo ka ntlha ya kgatelelo eo mogare ono o e dirang mo mebeleng ya bona.
","vhathu vha re na malwadze a sa fholiho – u fana na asima, mutsiko wa nṱha wa malofha vhulwadze ha tswio vhu sa fholiho na ha swigiri – vha nga tshenzhema tsumbadwadze dza covid19 dzi re khombo, nahone vha nga lovha nga vhanga ḽa mutsiko une tshitzhili tsha hwedza mivhili yavho.
",0.68100244
"ke ka lesego fa ngaka ya boitseanape jwa dikgobalo le bogolofadi e e nnang kwa motsekapa e ne e welwa ke leru la go fi tlhelwa a na le covid19, mme mmemotsadi yono wa bana ba le bararo insaaf mohammed, wa dingwaga di le 40, ka a ne a ntse a tshwenngwa ke bolwetse jwa go hupelana, o ne a kgona go laola malwetse ano ka bobedi mme ga a a ke a iphitlhela a gatelegile.
","mashudu mavhuya, musi occupational therapist na mme wa vhana vhararu vho insaaf mohammed (40) vho wanwa vha na covid19 musi vha na vhulwadze ha asima, vho kona u langa malwadze aya oṱhe nahone vha sa tou lwalesa.
",0.7090509
"mohammed o tshwaeditswe ke monna wa gagwe ka covid19, yo a dirang kwa laboratoring ya sepetlele sa groote schuur.
","vho mohammed vho wana covid19 kha munna wavho, vha shumaho laborithari ya sibadela tsha groote schuur.
",0.77183855
"ngwana wa mosimanyana wa mohammed yo a nang le dingwaga di le supa le ene go ne ga fi tlhelwa gore o tshwaetsegile.
","murwa wa vho mohammed wa miṅwaha ya sumbe na ene o ḓo kavhiwa nga dwadze.
",0.588441
"morago ga gore go fi tlhelwe ba tshwaetsegile, boraro jono bo ne ba nnela kgakala le batho mme ba itswalela mo ntlong.
","nga murahu ha u wana uri vho kavhiwa, vhuraru havho vho ḓo ḓivalela hayani havho vha sa kwamane na vhaṅwe vhathu.
",0.21825686
"""re ne ra inotlelela ka fa kamoreng ya rona, mme mmatsale wa me – yo le ene a nang le bolwetse jwa tshukiri le bolwetse jwa kgatelelo ya madi a magolo ka lesego ene o ne a sa tshwaetswa ke mogare ono – o ne a re tlhokomelela bana ba bangwe ba rona ba le babedi,"" ga rialo mohammed.
","""ro ḓivalela kha lufhera lwa u eḓela, musi mazwale wanga – vhane vha vha na vhulwadze ha swigiri na mutsiko wa nṱha wa malofha, nga mashudu vha sa kavhiwe nga tshitzhili – vha ṱhogomela vhana vhashu vhaṅwe vhavhili,"" vho mohammed vha ralo.
",0.6525551
"go ya ka lefapha la boitekanelo la porofense ya kapa bophirima, batho ba ba nang le bolwetse jwa kgatelelo ya madi a magolo, bolwetse jwa tshukiri le malwetse a diphio ke ba bangwe ba batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng ba ba tlhorontshiwang ke covid19.
","u ya nga muhasho wa mutakalo wa kapa vhukovhela, vhathu vha re na mutsiko wa nṱha wa malofha, vha re na vhulwadze ha swigiri na vhulwadze ha tswio vhu sa fholiho vha vhukati ha vhaṅwe vhalwadze vha re na malwadze a sa fholiho o ḓoweleaho vhukuma vha covid19.
",0.6647446
"go tloga ka la bo 25 motsheganong, batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng a a latelang ba bontshitse ba na le matshwao a a bogale: bolwetse jwa kgatelelo ya madi a magolo, 58% bolwetse jwa tshukiri, 56% malwetse a diphio, 17% bolwetse jwa mogare wa lebolelateng (hiv), 16% bolwetse jwa go hupelana kgotsa malwetse a go sitisa go hema, 15% bolwetse jwa pelo, 11% go nona pheteletsa, 13% bolwetse jwa lehuba (tb), 13% bolwetse jwa kankere, 2% malwetse a mangwe a mantsi a a iphitlhileng, 16%.
","u bva nga ḽa 25 shundunthule, vhathu vha re na malwadze a sa fholiho a tevhelaho vho sumbedza tsumbadwadze dzi re khombo: mutsiko wa nṱha wa malofha, phesenthe dza 58 vhulwadze ha swigiri, phesenthe dza 56 vhulwadze ha tswio vhu sa fholiho, phesenthe dza 17 hiv , phesenthe dza16 asima kana vhulwadze ha zwa u fema vhu sa fholiho, phesenthe dza 15 vhulwadze vhu elanaho na ha mbilu, phesenthe dza 11 u vha na muvhili wo kalulaho, phesenthe dza 13 lufhia, phesenthe dza 13 khentsa, phesenthe mbili maṅwe malwadze a sa fholiho, phesenthe dza 16. vho mohammed vha ri nyofho dzavho khulwanesa ho vha u tshenzhema u hulela ha u konḓelwa vhukuma u fema ho vhangwaho nga covid19.
",0.7211125
"mohammed a re se se mo tshositseng thata ke fa a ne a hupelana le go feta ka ntlha ya covid19.
","vha ri ""ndo tshenzhema maneto, u hoṱola na u valea khanani, he phamphu yanga ya asima ya thusa.
",0.6176175
"""ke ne ke ikutlwa ke lapile mo go maswe, ke gotlhola le mafatlha a me a hupelane, mme seno se ne se thusiwa ke peipi ya me ya bolwetse jwa go hupelana.
","tsumbadwadze dzanga dzo vha dzi sa tou vha khombo nga maanḓa u fana na dza munna wanga, vhe muvhili wavho wa vha u khou rema, vha tshi khou silingwa, khana yo valea, u fhelelwa nga mufemo, sainasi dzo thivha, tshilangwa tshidenya u bva khanani yavho na mufhiso muhulu.
",0.5505441
"matshwao a me a ne a sa tshwane le a monna wa me yo ene a neng a opelwa ke mmele, a silega, a hupelane mafatlha, a hupela mowa, a thibana diphatlhana tsa nko tsa go hema, a na le sehuba se se humileng mo mafatlheng a gagwe mmogo le go opiwa ke tlhogo.
","murwa wanga o vha na mufhiso muhulu lwa maḓuvha mararu, fhedzi a fhola nga u ṱavhanya musi tsumbadwadze dzawe dzi tshi fhela.
",0.57461095
"ngwana wa me wa mosimanyana ene o ne a opiwa ke tlhogo matsatsi a le mararo, fela o ne a itharabologelwa ka bonako fa matshwao a gagwe a okobala,"" o tlhalositse jalo.
","""muṱa wa vho mohammed wo tevhedza ndaela dzoṱhe dza tsiradwadze mushumoni na hayani, u thivhela u kavhiwa nga tshitzhili.
",0.6275253
"ba lelapa la ga mohammedba ne ba obamela dikgato tsotlhe tsa boitekanelo tse di ka ga go itisa kwa gae le kwa tirong, go efoga go tshwaetswa ke mogare ono.
","""muṱa wanga wo vha u tshi pfesesa, u ṋea ndondolo na thikhedzo, vha tshi ri ḓisela zwiḽiwa zwa tshilalelo madekwana maṅwe na maṅwe, fhedzi tshiṅwe tshifhinga tshitshavha tsha havho tshi nga kha ḓi sa londa, na vhuṱungu vhu vhangwaho nga nyanḓadzamafhungo ya matshilisano vhu a tshuwisa,"" vho ralo vho mohammed.
",0.58858216
"""ba lelapa la me ba ne ba tlhaloganya, ba na le tlhokomelo e bile ba re tlhokometse, ba ne ba re tlisetsa dijo tsa dilalelo bosigo jo bongwe le jo bongwe, fela baagisani ba rona ka dinako dingwe ba ne ba sa kgathale mme e bile kutlobotlhoko e e tlhodiwang ke mafaratlhatlha a ditlhaeletsano ke e e boitshegang tota,"" ga rialo mohammed.
","muhasho wa mutakalo wa kapa vhukovhela uri u dzula u na maḓi muvhilini na u vhea iṱo swigiri malofhani, mutsiko wa malofha na thempharetsha ndi zwa vhuṱhogwa kha u langa covid19, nga maanḓa kha vhalwadze vha re na malwadze a sa fholiho.
",0.5628426
"lefapha la boitekanelo la porofense ya kapa bophirima la re fa o phela ka go nwa metsi le go ela tlhoko maemo a tshukiri mo mmeleng wa gago, go tlhokomela maemo a gago a madi le a go fi sa ga mmele ke tsona dikgato tse di botlhokwa thata mo go laoleng covid19, bogolosegolo mo balwetseng ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng.
","zwiṅwe hafhu, muhasho wo eletshedza vhathu vha re na malwadze a sa fholiho uri: vha nwe mishonga nga nḓila yone, sa zwe vha randelwa nga dokotela wavho.
",0.51663
"mo godimo ga seno, lefapha le eletsa batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng: go nwa melemo ya bona ka tshwanelo, jaaka o laetswe ke modiredi wa tlhokomelo ya boitekanelo.
","vha ṱambe zwanḓa nga tshisibe na maḓi lwa mithethe i swikaho 20, phanḓa ha musi vha tshi fara mishonga miṅwe na miṅwe.
",0.5315316
"go tlhapa diatla tsa bone ka metsi a sesepa sebaka sa disekono di le 20, pele ba ka kgoma melemo ya bona.
","vha songo litsha u nwa kana u shumisa mishonga nga nnḓa ha musi dokotela a tshi vha vhudza uri vha litshe nahone vha songo vhuya vha kovhelana mishonga na muṅwe muthu.
",0.56943774
"go se kgaotse go nwa melemo ya bona ntle fa e le gore ngaka ya bona e ba laetse jalo e bile ba seke ba nwa melemo ya bona le ope.
","vha lingedze u ita nyonyoloso lwa minithe dza 30 nga ḓuvha.
",0.50479686
"go leka go ikatisa mebele sebaka sa metsotso e le 30 ka letsatsi.
","muhasho uri vhathu vha re na swigiri vha livhana na tshikhala tshihulwane tsha u tzhenzhema tsumbadwadze dzo kalulaho dzi re khombo u bva kha covid19, fhedzi khonadzeo ya khombo ya u lwalesa i vha fhasi arali vhulwadze ha swigiri havho vhu tshi khou langiwa zwavhuḓi.
",0.2524299
"lefapha la re batho ba ba nang le bolwetse jwa tshukiri ke bona ba leng mo kotsing thata ya go ka itemogela matsapa a magolo ka ntlha ya covid19, fela fa e le gore motho o tlhokometse bolwetse jwa tshukiri sentle kgonagalo ya gore a gatelege ke e e kwa tlase thata.
","""nga u angaredza, vhathu vha re na swigiri vha na khonadzeo khulwane ya u tshenzhema tsumbadwadze dzi re khombo na hulela ha vhulwadze musi vho kavhiwa nga tshitzhili.
",0.59738755
"""ka kakaretso, batho ba ba nang le bolwetse jwa tshukiri ba na le kgonagalo e ntsi ya gore ba ka itemogela matshwao a a bogale le matsapa a magolo fa ba ka tshwaetswa ke mogare ono.
","sa izwi vhathu vha re na swigiri vha na khonadzeo khulwane ya u vha na tsumbadwadze dzi re khombo dza covid19, u dzulela u vha kule na muṅwe muthu zwo themendelwa hune zwa konadzea.
",0.5378719
"ka ntlha ya fa batho ba ba nang le bolwetse jwa tshukiri ba le mo kotsing e e kwa godimo ya go gatelelwa ke covid19, go tshwaelwa gore go tswelelwe ka dikgato tsa go katogana fa go kgonagalang.
","u vha na muvhili muhulu na zwone ndi tshivhangi tsha khonadzeo ya u vha na covid19 i re khombo.
",0.6200546
"go nona pheteletsa le yona ke e nngwe ya dikotsi tse dikgolo mo bathong ba ba gateletsweng ke covid19.
","nga u ralo, u fhungudza muvhili, arali zwi tshi konadzea zwi a themendelwa.
",0.5387985
"fa go kgonagalang batho bano ba elediwa gore ba fokotse bokete jwa mebele ya bona.
","""u fhola tshoṱhe nga murahu ha u ḓivalela thungo lwa maḓuvha a 14, vho mohammed vho ḓo humela mushumoni.
",0.43668103
"""go alafegamorago ga go nna kgakala le batho sebaka sa matsatsi a le 14, mohammed o ne a boela kwa tirong.
","vha ri u fhola kha tshitzhili tsha corona zwo shandukisa kuhumbulele na kuvhonele kwavho kwa vhutshilo.
",0.54352224
"a re go fola ga mogare ono mo go ene go fetotse ka fao a naganang ka teng le ka fao a bonang botshelo ka teng.
","vha ri ""zwi ita uri u ṱanganedze vha muṱa wau na zwithu zwiṱuku vhutshiloni nga maanḓa.
",0.2412738
"""o simolola go bona sentle botlhokwa jwa balelapa la gago le dilo tse dinnye tse o di itemogelang tsone mo botshelong.
","ndi ṱoḓa vhathu vha tshi dzhia vhuḓifhinduleli ha mutakalo wavho mishumoni na u funza vha muṱa wavho na vhana, nga maanḓa zwino vhana vha tshi khou vhuyelela zwikoloni.
",0.15111138
"ke batla batho mo mafelong otlhe a tiro go tsaya maikarabelo mo boitekanelong jwa bona le go ruta bamalapa le bana ba bona, bogolosegolo jaanong ka bana ba boetse kwa dikolong.
","kha vha thuse ṅwana wavho nḓila dza vhuṱali dza u sumbedza khonani dzawe lufuno, hu si na u sendela tsini na u farana.
",0.53622615
"""thusa ngwana wa gago gore a batle ditsela tse dingwetse dintšhwa tsa go bontsha fa a santse a na le lerato mo ditsaleng tsa gagwe, ntle le gore ba atumelane le go kgomana.
","kha vha ite uri vha muṱa wavho vha shumise zwivhulahatshitzhili phanḓa ha musi vha tshi dzhena nḓuni, u sia zwienda nnḓa garatshini arali vha tshi kona, vha bvule zwiambaro zwoṱhe vha ṱambe phanḓa ha musi vha tshi lumelisa vha muṱa wavho na u ṱhogomela vhukuma kha sia ḽa mutakalo u itela u vha tsireledza.
",0.5505369
"dira gore ba lapa la gago ba iphepafatse ka go bolaya megare pele ba tsena ka ntlo, a ba apolele ditlhako tsa bona ka fa karatšheng mme ba di sie foo fa go kgonega, apola diaparo tsotlhe tse o neng o di apere fa o ne o le mo bathong mme o tsene mo metsing pele o ka dumedisana le ba lelapa la gago mme o ipabalele mo boitekanelong gore o kgone go ba sireletsa,"" o tlhalositse jalo.
","""muhasho u eletshedza vhathu vha re na malwadze a sa fholiho u ḽa zwiḽiwa zwa mutakalo, u ita nyonyoloso tshifhinga tshoṱhe, u langa mutsiko wavho, u tevhedza pulane ya mishonga ya dzilafho na u tevhedza maga oṱhe a thivhelo o teaho.
",0.7051441
"lefapha le eletsa batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng go ja dijo tse di nang le dikotla, ba ikatise gangwe le gape, ba tlhokomele maemo a bona a kgatelelo ya monagano, ba obamele melao ya ka fao ba tshwanetseng go nwa melemo ya bona ka teng le go latela dikgato tsotlhe tsa go thibela kgonagalo ya go tshwaetsega.
","vnga mashudu vha sa kavhiwe nga tshitzhili – vha ṱhogomela vhana vhashu vhaṅwe vhavhili,"" vho mohammed vha ralo.
",0.57073236
"vmo ntlong.
","u ya nga muhasho wa mutakalo wa kapa vhukovhela, vhathu vha re na mutsiko wa nṱha wa malofha, vha re na vhulwadze ha swigiri na vhulwadze ha tswio vhu sa fholiho vha vhukati ha vhaṅwe vhalwadze vha re na malwadze a sa fholiho o ḓoweleaho vhukuma vha covid19 .
",0.2650082
"""re ne ra inotlelela ka fa kamoreng ya rona, mme mmatsale wa me – yo le ene a nang le bolwetse jwa tshukiri le maemo a tshukiri mo mmeleng wa gago, go tlhokomela maemo a gago a madi le a go fi sa ga mmele ke tsona dikgato tse di botlhokwa thata mo go laoleng covid19bogolosegolo mo balwetseng ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng.
","fholiho, phesenthe dza 16. vho mohammed vha ri nyofho dzavho khulwanesa ho muṱa wa vho mohammed wo tevhedza ndaela dzoṱhe dza tsiradwadze mushumoni na hayani, u thivhela u kavhiwa nga tshitzhili.
",0.6473429
"mo godimo ga seno, lefapha le eletsa batho ba ba nang le malwetse a a iphitlhileng: go nwa insaaf mohammed, yo gape a nang le bolwetse jwa go hupelana, o paletse covid19 .
","""muṱa wanga wo vha u tshi pfesesa, u ṋea ndondolo na thikhedzo, vha tshi ri ḓisela zwiḽiwa zwa tshilalelo madekwana maṅwe na maṅwe, fhedzi tshiṅwe tshifhinga tshitshavha tsha havho tshi nga kha ḓi sa londa, na vhuṱungu vhu vhangwaho nga nyanḓadzamafhungo ya matshilisano vhu a tshuwisa,"" khonadzeo ya khombo ya u lwalesa i vha fhasi arali vhulwadze ha swigiri havho vhu tshi khou langiwa zwavhuḓi.
",0.6273355
"fa e le gore o na le matshwao mangwe le mangwe, a a jaaka go opiwa ke tlhogo, go gotlhola kgotsa go hupela mowa, ikgolaganye le mogala wa tshoganyetso wa covid19 mo go 0800 029 999 kgotsa o romele ka whatsapp lefoko le le reng ‘hi’ mo go 0600 123 456.","mme vha na malwadze a sa fholi vho kunda covid19 silusapho nyanda vho insaaf mohammed vhari ndi zwa ndeme vhukuma uri maafrika tshipembe nga mannḓa avho vha na malwadze a sa fholiho uri vha dzhie vhuḓifhinduleli ha mutakalo wavho.
",0.6273355
"molaetsa wa tlotlomatso go badiredi ba rona ba tlhokomelo ya boitekanelo vukuzenzele unnamed se šweng jaana, palo ya dintsho tsa mogare wa corona e fetile 2 000. gareng ga bao ba latlhegetsweng ke matshelo go na le badiredi ba tlhokomelo ya boitekanelo, baitseanape ba ba neng ba tlhokomela balwetse, mme e bile ba tshegetsa le go okobatsa maikutlo a bao ba leng mo maokelong mme ba le kgakala le bamalapa a bona.
","ndivhuwo dzo khetheaho kha vhashumi vha ndondolamutakalo vhashu vukuzenzele unnamed tshivhalo tsha dzimpfu dza tshitzhili tsha corona zwa zwino tsho paḓa 2000. kha vho lovhaho hu na vhashumi vha ndondolamutakalo, vho ramaṱalimakone vhe vha ṱhogomela vha lwalaho, nahone vhe vha vha thikhedzo na mukhuthadzi kha avho vha re sibadela vho khethelwaho thungo kha miṱa yavho.
",0.3791769
"go utlwisa botlhoko go bona banna le basadi bao ba dirang ditiro tse tsa boineelo e bile di tlhophegile ba lwala le go tlhokafala.
","zwauri vhanna na vhafumakadzi vho hwalaho mushumo wo khetheaho na u ṱhonifheaho na vhone vha khou kavhiwa nga vhulwadze vha lovha ndi zwithu zwi vhaisaho vhukuma.
",0.30049035
"ba di goga kwa pele go lwantshana le leroborobo leno.
","vha tou vha tshivhindini tsha u lwa na dwadze iḽi.
",0.47419047
"ba dira ka thata le ka fa tlase ga kgatelelo e e seng kana ka sepe ya maikutlo ka kitso ya gore ba ka tloga ba tshwaetsega ka mogare.
","vha shuma vhe fhasi ha mutsiko muhulu nahone vha tea u hwala mutsiko kha muhumbulo u ḓivha zwauri vha tou vha kha khonadzeo ya khombo ya u nga kavhiwa nga vairasi.
",0.273844
"ke bagaka ba mmatota ntweng kgatlhanong le mogare wa corona .
","vha tou vha vhahali vhukuma kha nndwa yashu ya u lwisana na tshitzhili tsha corona .
",0.45071173
"re rolela hutshe maaforika borwa a a pelokgale, a a tlogelang magae, malapa le bao ba ba ratang go leba kwa tirong letsatsi le letsatsi ntle le go sitwa go dira kwa ditleliniking, maokelong le ditheong tse dingwe tsa tlhokomelo ya boitekanelo.
","ri nea ṱhompho vhahali avha vha afrika tshipembe vhe vha ṱutshela mahaya avho, miṱa na vhafunwa vhavho vha ya mushumoni dzikiḽiniki vha sa fhidzi ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe.
",0.5759495
"ke teng koo ba neelanang ka tirelo ya tlhokomelo go boitekanelo, tshegetso ya botsamaisi le ditirelo tse dingwe jaaka go phepafatsa le go baakanya diyamaleng.
","vha afho vha ṋetshedza ndondolo ya zwa dzilafho, thikhedzo ya zwa ndaulo na dziṅwe tshumelo dzi ngaho u kunakisa na u fha zwiḽiwa.
",0.6015336
"fela jaaka ba dira tiro ya bona, le rona re na le boikarabelo mo go bona le go bamalapa a bona.
","musi vha tshi khou ita mushu mo wavho we vha gudela, na riṋevho ri na vhuḓifhinduleli khavho na miṱa yavho.
",0.46991545
"boitekanelo le pabalesego ya bona di botlhokwa.
","mutakalo wavho na tsireledzo yavho zwi tea u vha zwone zwa ndeme.
",0.31989542
"re ba neela tlotla le thoriso jaaka banna le basadi bao ba bontshitseng gore ba ikaeletse go baya matshelo a bona mo kotsing gore re kgone go phela.
","ri a vha ṱhonifha na u vha tikedza sa vhanna na vhafumakadzi vhe vha sumbedza uri vho ḓiimisela u vhea vhutshilo havho kha khonadzeo ya khombo vha tshi itela uri ri tshile.
",0.5440569
"gore ba kgone go dira tiro e ya bopelokgale ba tlhoka tshegetso ya rona mmogo le tshireletso ka go ba tlamela ka didirisiwa tsa go itshireletsa (dippe).
","khavho u ita mushumo wavho u ṱoḓaho vhuḓifhinduleli vhuhulwane vha ṱoḓa thikhedzo yashu khathihi na tsireledzo nga u ṋetshedza zwishumiswa zwa u tsireledza muthu ene muṋe (ppe).
",0.514657
"ka tshegetso ya letloletshwa raganelo le meneelo go tswa go maaforika borwa ka bontsi, dikgwebo, mekgatlho le mebuso e mengwe, re kgonne go senkela badiredi ba rona ba ba di gogang kwa pele dippe.
","nga kha thikhedzo ya tshikwama tsha mulanga na ndambedzo dzi bvaho kha vhunzhi ha vhathu vha afrika tshipembe, mabindu, dzifoundesheni na miṅwe mivhuso, ro kona u wana zwishumiswa zwa u tsireledza muthu ene muṋe hu tshi itelwa mihaga iyi ya vhashumi vha re tshivhindini.
",0.66645956
"fao go nnileng le tlhaelo ya dippe, maokelo a rona a mekamekane le go netefatsa gore di nna gona.
","he ha vha hu na ṱhahalelo ya zwishumiswa zwa u tsireledza muthu ene muṋe (ppe) zwibadela zwashu zwi khou sedzana nazwo nga u ṱavhanya u vhona uri zwi vhe hone.
",0.514403
"re a itse gore go fitlhelela dippe ga se yona fela kgwetlho eo badiredi ba tlhokomelo ya boitekanelo ba itemogelang yona.
","ri a ḓivha zwauri u swikela zwishumiswa zwa u tsireledza muthu ene muṋe (ppe) a si yone khaedu i yoṱhe ine vhashumi vha ndondolamutakalo vhashu vha ṱangana nayo.
",0.48384574
"ditleliniki le maokelo go ralala naga di itemogela tlhaelo ya badiredi.
","u mona na shango dzikiḽiniki na zwibadela zwi khou ṱangana na khaedu dza ṱhahalelo ya vhashumi.
",0.49391443
"re mekamekane le bothata jo.
","thaidzo iyi i khou sedziwa.
",0.10173094
"go tshegetsa tiro ya bomasu patsela ba rona go dikologa naga, re romela ditona le batlatsatona go didika dingwe le dingwe tsa naga go ya go iponna ka matlho dikgwetlho tse di rileng mo didikeng tse le go dirisana mmogo le bolaodi jwa boitekanelo jwa porofense.
","u tikedza mushumo une vhashumi vhashu vha re tshivhidzini vha khou ita u mona na shango ri khou rumela dziminisṱa na vhafarisa dziminisṱa kha tshiṱiriki tshiṅwe na tshiṅwe kha shango u ya u wanulusa khaedu nkene kha zwiṱiriki izwi na u shuma na vha maanḓalanga vha zwa mutakalo kha vundu.
",0.57287085
"re tlhoka go dira mmogo go sireletsa boitekanelo jwa bomasupatsela ba rona le jwa badiredi botlhe.
","ri tea u shumisana u tsireledza mutakalo hu si wa vhashumi vha re tshivhindini fhedzi, fhedzi na u itela na vhashumi vhoṱhe.
",0.48507363
"mekgatlho ya badiri le yone e dirile tiro e e duleng diatla ka go ruta maloko ka ga go laola tshwaetsego, go e thibela le go latela mekgwa ya bophepa.
","zwa zwino hu na mushumo wavhuḓi uno khou itwa nga madzangano wa u funza miraḓo nga zwa ndango ya phirela, u thivhela na tsiravhulwadze.
",0.5806199
"gape, ba tsweletse go tshegetsa tiro ya lefapha la merero ya ditiro le badiri mo go tsweletseng ditlhatlhobo tsa mafelotiro go netefatsa gore diphorotokholo tsa boitekanelo le pabalesego di a latelwa go badiri ba ba boelang ditirong.
","vha khou tikedza mushumo wa muhasho wa zwa mushumo na vhashumi kha u tshimbidza zwa vhuṱoli ha mushumoni u vhona uri matshimbidzele a zwa tsireledzo na mutakalo a kha ngona u itela vhashumi vha no khou humela mushumoni.
",0.574374
"bontsi jwa mekgatlho ya rona ya badiri bo neelana ka tshedimosetso mabapi le mogare wa corona fa bathapi bona ba tsweletse ka matsholo tsiboso.
","vhunzhi ha madzangano ashu a vhashumi a khou ṋetshedza mafhungo nga ha tshitzhili tsha corona kha miraḓo yao nahone vhatholi vha khou tshimbidza mafulo a u tsivhudza.
",0.592207
"nngwe ya dikgwetlho tse di runtseng mo nageng ya rona ke go tlhaolwa ga batho bao go netefaditsweng ba tshwaetsegile ka mogare wa corona .
","iṅwe ya khaedu yo ṱahaho kha shango ḽashu ndi u shata samba vhathu vhe vha itwa ndingo vha wanala uri vha na tshitzhili tsha corona .
",0.55048853
"go nnile le dipegelo tse di tlhobang boroko ka ga bangwe bao ba tlhopololwang ke baagi mmogo le baagi ba bangwe ba ipelaetsa kgatlhanong le go amogelwa ga balwetse ba mogare wa corona mo maokelong le mo ditleliniking tsa selegae.
","sa tshitshavha, ri na vhuḓifhinduleli roṱhe ha u fhelisa zwa u shata samba vhathu vho kavhiwaho nga tshitzhili tsha corona.
",0.29525828
"ba tshwanetse go emisa se.
","ho vha na mivhigo i vhaisaho ya vhathu vhe vha thudzelwa thungo nga tshitshavha tsha havho, ha vha na tshitshavha tshe tsha gwalabela vhalwadze vha re na tshitzhili tsha corona musi vha tshi khou ṱanganedzwa kha zwibadela na kiḽiniki dzapo.
",0.043762986
"fela jaaka re nnile seoposengwe mo go amogeleng batho bao ba tshelang ka hiv mme ra ema kgatlhanong le kgobelelo, re tshwanetse go bontsha kutlwisiso, kutlwelobotlhoko, itshokelano le bopelonomi go bao ba tshwaeditsweng ke moga re ono le go ba malapa a bona.
","hezwi zwi tea u ima.
",0.47917837
"ga twe go tlhaolana gono go fetlhiwa ke letshogo la go tshaba go tshwaetsiwa ke bolwetse jono le go tlhoka go tlhaloganya go go tletseng ka ga jone.
","sa zwe ra ṱangana roṱhe u ṱuṱuwedza zwa u ṱanganedza vhathu vha tshilaho vhe na hiv ra imedzana ra lwisana na zwa u ponda, ri tea u sumbedza u pfesesa, u konḓelela, vhuhwavho na u pfela vhuṱungu miṱa ya vho kavhiwaho khathihi na avho vho kavhiwaho nga vairasi iyi.
",0.55028963
"tsela e e siameng go fenya tshabo ya bolwetse le go tshwaetsega ke go latela diphorotokholo tsa bophepa tse di tsentsweng tirisong.
","zwo ambiwa uri zwa u shata samba zwi itiswa nga nyofho dza u shavha u kavhiwa nga vhulwadze na u sa pfesesa.
",0.58462167
"letshogo le le a tlhaloganyega e bile ke la boammaruri.
","nḓila ya khwiṋe ya u kunda nyofho dza vhulwadze na dza u kavhiwa ndi u tevhedza maitele a tsiravhulwadze ane a vha hone.
",0.30962908
"go le jalo, re itse se re tshwanelang go se dira go itshireletsa mmogo le ba bangwe.
","u ofha u kavhiwa zwi tou dzula zwi kha muthu nahone ndi zwa vhukuma.
",0.3522715
"re itse gore mogare ono o tlholwa ke eng le gore re ka dirang go itshireletsa mo go tshwaetsegeng.
","ri tshi kha zwenezwo, ri a ḓivha zwine ra tea u ita u ḓitsireledza na u tsireledza vhaṅwe.
",0.4622804
"re a itse gore re tshwanetse go katoga batho ba bangwe, re itlhaole fa re ka nna le kgokagano le bao ba nang le tshwaetso le go iponatsa kwa bookelong fa re na le matshwao.
","ri a ḓivha zwine zwa vhanga vairasi na zwine ra nga ita u itela u ḓitsireledza kha u kavhiwa.
",0.5877192
"re tshwanetse go kaelwa ke dintlha tsa boammaruri e seng magatwe.
","ri a zwi ḓivha uri ri tea u dzula ro sia tshikhala vhukati ha iwe muṋe na muṅwe muthu, u ḓikhethela thungo arali ro ṱangana na avho vho kavhiwaho na u ya sibadela arali ri na tsumbadwadze.
",0.43309975
"nako ya gore mongwe a nnele gore ga a itse ope yo o nang le tshwaetso kgotsa yo a amilweng ke mogare wa corona e fetile bogologolo.
","ri tea u dzula ri tshi khou langwa nga mafhungo a vhukuma hu si mavharivhari.
",0.56777453
"gajaana, ditsala, bamalapa, badirammogo le baagisani ba rona ba tlhoka boutlwelobotlhoko le tshegetso ya rona.
","tshifhinga tshe muthu a vha a tshi nga ri ha ḓivhi muthu o kavhiwaho kana a kwameaho nga tshitzhili tsha corona tsho fhira kale.
",0.5142953
"mo malatsing, dibekeng le dikgweding tse di tlang, re tla iphitlhela nako dingwe re wele mowa e bile re tshogakakile fa re bona dipalo tsa batho ba ba tshwaetsegileng le go tlhokafala di tsweletse go tlhatloga.
","zwa zwino, nṱha ha izwo, khonani dzashu, miṱa, vhashumisani na vhahura vha ṱoḓa khuthadzo na thikhedzo yashu.
",0.57926315
"e ka nna ka lebaka la gore go maswemaswe, fela re na le tshepo ya gore go tla siama.
","kha maḓuvha, dzivhege na miṅwedzi i ḓaho, tshiṅwe tshifhinga ri ḓo ḓiwana ri tshi shaya fhulufhelo na u ḓala nyofho musi ri tshi vhona tshivhalo tsha vhathu vho kavhiwaho na vha lovhaho tshi tshi khou engedzea tshi tshi ya nṱha.
",0.36542633
"borasaense le bagakolodi ba bongaka ba rona ba re boleletse gore kelo ya ditshwaetsego e tla tlhatloga fa seemo se tswelela go rotoga.
","zwi ḓo vha hu uri zwithu zwo vhifha vhukuma, fhedzi ri a fhulufhela uri zwi ḓo vha khwiṋe.
",0.47230297
"fela se se totobetseng ke gore a tla boela a ya kwa tlase gape.
","vhaeletshedzi vha zwa dzilafho na vhorasaintsi vhashu vho ri vhudza uri phimo ya u kavhiwa i ḓo ya nṱha musi ri tshi ya tsini na maṱhakhe azwo.
",0.3274169
"re tlotlomatsa badiredi ba tlhokomelo ya boitekanelo bao ba latlhegetsweng ke matshelo a bona ba tlhokometse balwetse.
","fhedzi zwi ḓo tsela fhasi.
",0.41303766
"a re ba gopoleng ka go tsaya karolo go itlhokomela mmogo le baagimmogo ka rona.
","ri ṱhonifha na u khoḓa vhashu mi vha ndondolamutakalo vhe vha lovha musi vha tshi khou ṱhogomela vhalwadze.
",0.41587478
"re tlile go fenya mogare o mme ra aga sešwa setšhaba sa rona.
","ri tshi khou vha elelwa, kha ri dzule ri tshi ḓitsireledza na u tsireledza vhadzulapo vhashu nga u ita tshipiḓa tshashu.
",0.46645406
"re fetile maimeng a a fetang ano mme ra a fenya.
","ri ḓo kunda vairasi hei ra fhaṱulula tshitshavha tshashu.
",0.27015725
tla re semeleleng mmogo goboloka matshelo mme re se tshameke ka maatla le sebete sa rona.,"ndivhuwo dzo khetheaho kha vhashumi vha ndondolamutakalo vhashu vukuzenzele unnamed tshivhalo tsha dzimpfu dza tshitzhili tsha corona zwa zwino tsho paḓa 2000. kha vho lovhaho hu na vhashumi vha ndondolamutakalo, vho ramaṱalimakone vhe vha ṱhogomela vha lwalaho, nahone vhe vha vha thikhedzo na mukhuthadzi kha avho vha re sibadela vho khethelwaho thungo kha miṱa yavho.
",0.27015725
"molemi yo mošwa o amogela tshegetso ya covid19 silusapho nyanda molemirui yo o runyang wa kapa botlhaba ke mongwe wa baungwamelemo ba letlole la puso la namolo go mogare wa corona .
","muswa wa rabulasi o ṱanganedza thikhedzo ya covid19 silusapho nyanda rabulasi wa kapa vhukovhela ane a khou bvelela ndi muṅwe wa vhavhuelwa vha tshikwama tsha ndiliso ya tshitzhili tsha corona tsha muvhuso.
",0.7252681
"nomagcinandile suduka (27) o godisa boswa le khumo ya balelapa la gagwe ka go beeletsa go temothuo.
","nomagcinandile suduka wa miṅwaha ya 27 u khou alusa lupfumo na ifa ḽa muṱa wa hawe nga u bindu dza kha zwa vhulimi.
",0.70170057
"mong wa 4 u and 4 me primary cooperative kwa motseng wa mooiplaas o amogetse tshegetso go tswa go lefapha la temothuo, tlhabololo ya mafatshe le tlhabololo ya magae ya letlole la namolo go mogare wa corona (covid19) go polase ya gagwe ya merogo, mae le diphologolo.
","muṋe wa 4 u and 4 me pri mary cooperative ngei kusini kwa mooiplaas o ṱanganedza thikhedzo i bvaho kha tshikwama tsha ndiliso ya tshitzhili tsha corona (covid19) tsha muhasho wa mveledziso ya mahayani, mbuedzedzo ya mavu na zwa vhulimi u itela bulasi yawe ya miroho, zwifuwo na makumba.
",0.7794893
"lefapha le neelane ka di boutšhara di ka nna bokana ka r1.2 bilione go balemirui ba ba tlhokang thuso.
","muhasho wo ṋetshedza r1.2 biḽioni ya dzivoutshara kha vhorabulasi vhane vha vha na ṱhoḓea.
",0.56030333
"suduka a re diboutšhara tsa gagwe di tla mo thusa go godisa tlhakore la tlhagiso ya mae mo kgwebong ya gagwe.
","suduka o amba uri voutshara dzi ḓo mu thusa u alusa sia ḽa vhubveledzi ha makumba ḽa bindu ḽawe.
",0.5301532
"""ke amogetse diboutšhara di le tharo tsa bokana ka r19 000. ya r12 000 go reka dikgogo di le 100 tsa mae, ya r6 500 go di rekela dijo mme ya r500 ke ya go di rekela melemo.
","""ndo ṱanganedza voutshara tharu dza ṱhanganyela ya r19 000. voutshara ya r12 000 ya u renga khuhu dza makumba dza 100, voutshara ya r6 500 ya u renga zwiḽiwa na voutshara ya r500 ya u renga mishonga.
",0.7478756
"""o simolotse polase ya go tlhagisa mae ka go fepa dikgogo tsa legae tsa balelapa ka dijo tsa moalo kgodiso, tseo di kgontshang dikgogo gotlhagisa mae ntle le go kopana le mekoko.
","""o thoma bulasi yawe ya u bveledza makumba nga u fusha khuhu dza hayani nga zwiḽiwa zwa u alusa khuhu dzi no khou alamela, zwine zwa konisa u bveledza makumba nga khuhu dzi songo gombiwa.
",0.6686665
"gajaana, dikgogo tsa gagwe di le 50 di tlhagisa mae a le 50 ka letsatsi, mme o a rekisa ka beke le beke.
","khuhu dzawe dza 50 zwa zwino dzi bveledza makumba a 50 nga ḓuvha ane a a rengisa vhege iṅwe na iṅwe.
",0.70067585
"suduka, yo o ruileng gape le dipodi di le 73, dinku di le 25 le dikgomo di le 25, o simolotse temothuo ka 2015 morago ga go amogela setifikeiti sa botsamaisi jwa ditheo tsa puso sa n6 go tswa kwa kholejeng ya thuto ya tiro ya diatla le ikatiso ya ikhala.
","suduka, ane a fuwa mbudzi dza 73, nngu dza 25 na kholomo dza 25, o thoma zwa vhulimivhufuwi nga 2015 nga murahu ha musi o wana ṱhanziela ya n6 ya public management kha gudedzi ḽa vhugudisi ya ikhala na kha gudedzi ḽa vhugudisi na pfunzo ya mushumo wa zwanḓa.
",0.7675777
"morago ga go lemoga gore ga gona ditšhono di le dintsi tsa ditiro, o ne a swetsa go tsamaisa polasi ya temo ya gaabo ya go itshidisa mme a e fetola go nna motswedi wa kgwebo e e nang le poelo.
","musi o vhona uri shangoni a hu na zwikhala zwinzhi zwa mushumo, o humbula u dzhia vhuḓifhinduleli ha bulasi u unḓa muṱa wa hawe a i shandukisa ya vha bindu ḽi bveledzaho mbuelo.
",0.5571554
"suduka a re: ""re godile re lema le go rua, jalo morago ga go aloga ke ne ka swetsa go lema go na le go ya go batlana le tiro.""
","suduka o amba uri: ""ro alu wa ri tshi ita zwa vhurabulasi, zwo ralo nga murahu ha musi ndo ṱhaphudza ngudo dzanga ndo humbula u vha rabulasi u fhirisa zwa u ya u ṱoḓa mushumo.""
",0.6699398
"se se bontshitse e le tshwetso e e nang le thotloetso, jaaka ga jaanong a setse a okeditse palo ya dipodi le dikgomo.
","hezwi zwo sumbedza u vha tsheo yo ṱuṱuwedzwaho, sa i zwi o alusa mbudzi na kholomo dzo vhalaho.
",0.5172759
"polase ya merogo ya ga suduka ya dihektara di le thataro, e tlhagisa mmopo mo dihektareng di le nne, ditapole mo hektareng e le nngwe mme diphisi le dinawa di jadilwe mmogo mo hektareng ya bofelo.
","bulasi ya miroho ya hekithara dza rathi ya suduka i bveledza mavhele, maḓabula, eregisi na ṋawa.
",0.676424
"suduka o ithutile go le gontsi ka mo pakeng ya covid19 , segolobogolo gore diatla le go dira ka thata ga gagwe, ke tsona dithoto tsa botlhokwa mo go ene.
","mavhele a ṱavhiwa kha hekithara nṋa, maḓabula kha hekithara nthihi ngeno eregisi na ṋawa zwi tshi ṋekana hekithara yo salaho.
",0.5887704
nomagcinandile suduka o fetotse tshimo ya go itshedisa go nna kgwebopotlana.,"muswa wa rabulasi o ṱanganedza thikhedzo ya covid19 silusapho nyanda rabulasi wa kapa vhukovhela ane a khou bvelela ndi muṅwe wa vhavhuelwa vha tshikwama tsha ndiliso ya tshitzhili tsha corona tsha muvhuso.
",0.5887704
"aforika borwa e tsaya dikgato go samagana le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema silusapho nyanda motšhini wa go thusa go hema o o dirilweng ka fa nageng o tla thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka.
"," afrika tshipembe ḽi khou shuma u tandulula thaidzo ya ṱhahelelo ya venthiḽeitha silusapho nyanda venthiḽeitha dzi bveledzwaho fhano hayani dzi ḓo thusa vhalwadze vha re na tsumbadwadze dza covid19 dzine dzi sa vhe khombo nga maanḓa uri vha kone u fema zwo leluwa.
",0.67215765
"ntwa kgatlhanong le bolwetse jwa mogare wa corona (covid19) ka fa nageng ya aforika borwa e tshegeditswe ka tlhagiso ya metšhini ya go thusa go hema e e dirilweng ka fa nageng.
","nndwa ya u lwa na vhulwadze ha tshitzhili tsha corona (covid19) afrika tshipembe yo khwaṱhiswa nga venthiḽeitha dza u tou thoma u itwa shangoni ḽashu.
",0.72186404
"motšhini wa go thusa go hema o o bidiwang continuous positive airway pressure (cpap) o thusa balwetse ba ba nang le matshwao a a seng bogale a covid19 go hema botoka ka go ba bodulolela mowa o o itekanetseng mo dikarolong tsa bona tsa go hema gore di se tswalege.
","venthiḽeitha ya continuous positive airway pressure (cpap) i thusa vhalwadze vha re na tsumbadwadze dza covid19 dzine dza sa vhe khombo nga maanḓa u fema zwo leluwa u ṋetshedza ḽevele yo linganelaho ya mutsiko wa muya u re na okisidzheni u itela uri nḓila dza u tshimbidza muya dzi dzule dzo vulea.
",0.41932803
"metšhini ya go thusa go hema eno e dirilwe ke lekgotla la dipatlisiso tsa saense le intaseteri (csir) mmogo le badirisani mmogo ba yona ba le bantsinyana ba ka fa nageng mme e tla phasaladiwa naga ka bophara go thusa balwetse ba ba nang le matshwao a go sokodisiwa ke go hema fa ba le mo tshimologong ya go tshwaediwa ke covid19.
","venthiḽeitha yo oliwa nga khoro ya ṱhoḓisiso na zwa nḓowetshumo ya zwa saintsi (csir) nga kha tshumisano na vhashumisani vha tshivhalo vhapo nahone i ḓo ṋetshedzwa u mona na shango kha vhalwadze vhane vha khou sumbedza u vha na vhuleme ha u fema mathomoni a u kavhiwa nga covid19.
",0.6521658
"""mowa o gantsi batho ba o hemang o na le diphesente di le 23 tsa oksijene.
","""muya une muthu a anzela u u fema u na phesenthe dza 23 dzo ḓalaho nga okisidzheni.
",0.5704367
"metšhini ya go thusa go hema ya cpap e kgona go pompa palo e e kwa godimo ya oksijene, mme seno se kgona go thusa motho go hema.
","venthiḽeitha ya cpap i nga bommba okisidzheni nga vhunzhi, i tshi khou thusa muthu u fema.
",0.5661075
"cpapa e pompa oksijene e e sa feleng e e humileng.
","cpap i bommba okisidzheni yo ḓalaho u ya ngauralo.
",0.5190837
"o ka kgona go oketsa kgotsa go fokotsa oksijene e motho a e hemang,"" ga rialo molaodikhuduthamaga wa csir mo ditlhagisweng tsa mo isagong: tlhagisodikuno e bong martin sanne.
","vha nga gonyisa kana vha fhungudza tshikalo tsha okisidzheni ine muthu a khou i fema, "" vha ralo mulanguli muhulwane wa csir future production: manufacturing vho martin sanne .
",0.713214
"balwetse ba ba dirisang metšhini ya go thusa go hema ba e dirisa ka go apara maseke wa go thusa go hema.
","vhalwadze vha shumisaho venthiḽeitha vha ṱumanyiwa nayo nga kha masiki wa khofheni.
",0.5815697
"oksijene e tswa mo tankeng ya oksijene mme e tswakwa le mowa o o tlwaelegileng o o leng mo motšhining wa go thusa go hema mme go tsweng foo e fetela mo masekeng moo e tla hemiwang ke molwetse.
","okisidzheni i kokodzwa u bva kha thannge ḽa gese ya okisidzheni ya ṱanganyiswa na muya mufhe kha venthiḽeitha,une u bva afho ya fhiriselwa kha masiki wa kona u femiwa nga mulwadze.
",0.6544109
"sanne a re mo godimo ga go thusa go pompa mowa o o fetlhilweng ka oksijene, cpap e thusa gape balwetse gore ba kgone go hemela kwa ntle mowa o o tswang ka fa teng ga matshwafo a bona.
","vho sanne vha ri u ḓadzisa kha u bommba muya u re na okisidzheni, cpap i dovha ya thusa vhalwadze u femela nnḓa.
",0.5853024
"didirisiwa tseno tsa cpap di ka dirisiwa mo mafelong a bookelo a a dirisang thekenoloji ya maemo a a kwa godimo le mo maokelong a nakwana, a a jaaka dipetlele tse di leng kgakala le baagi mmogo le mafelo a go katosa bao ba nang le mogare.
","tshishumiswa tsha cpap tshi nga shumiswa hoṱhe fhethu ha zwa dzilafho ḽa vhalwadze ha thekhinoḽodzhi ya nṱha na kha nzudzanyo dza tshifhinga nyana, u fana na zwibadela zwa tshifhinga nyana na zwiimiswa zwa u valela vha khou lwalaho.
",0.56691074
"sanne a re csir e tla re kwa bokhutlong jwa kgwedi ya phatwe monongwaga ya bo e tlhagisitse metšhini ya go thusa go hema e le 10 000. ka tirisanommogo le siemens, simera, akacia, gabler, umoya le yunibesiti ya motse kapa, csir e kgonne go tlhagisa dicpap ka go ikamanya le metheo ya mokgatlho wa lefatshe wa merero ya boitekanelo (who).
","vho sanne vha ri csir i ḓo vha yo no bveledza dziventhiḽeitha dza 10 000 mafheloni a ṱhangule.
",0.68801934
"metšhini ya go thusa go hema ya ntlha e tla neelwa dipetlele tsa puso tse di tobaneng le matsapa a go tlhoka didirisiwa tsa go samagana le covid19.
","i tshi khou shumisana na siemens, simera, akacia, gabler, umoya na yunivesithi ya cape town, csir yo bveledza cpap u ya nga tshilingano tsha zwa dzangano ḽa mutakalo ḽa ḽifhasi.
",0.5767371
"csir e simolotse ka tiro ya go dira dicpap morago ga gore go nne le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema mo lefatsheng ka bophara.
","betshe ya u thoma ya dziventhiḽeitha i ḓo ṋetshedzwa zwibadela zwa muvhuso zwine zwa khou tshenzhema mutsiko nga vhanga ḽa u sa vha hone ha tshomedzo dza u thusa vhalwadze vha covid19.
",0.6094717
"""mo kgweding ya mopitlwe le moranang, go ne ga nna le tlhaelo ya metšhini ya go thusa go hema mo batlameding ba rona ba boditšhabatšhaba.
","csir yo thoma u shuma zwa cpap nga murahu ha musi ḽifhasi ḽi tshi khou tshenzhema ṱhahelelo khulwane vhukuma ya dziventhiḽeitha.
",0.5023345
"fao e neng e le teng gone e ne e rekisiwa ka madi a a boitshegang mme puso e ne ya rebola thendara ya gore go tlhagisiwe metšhini ya go thusa go hema,"" ga rialo sanne.
","""henefha nga ṱhafamuhwe na lambamai, ho ḓo thoma u vha na ṱhahelelo ya ṋetshedzo ya dziventhiḽeitha u bva kha vhaṋetshedzi vhashu vha dzitshaka.
",0.64533055
"thendara eno e ne e le karolo ya porojeke ya puso ya naga ya metšhini ya go thusa go hema e e neng e laolwa ke lefapha la kgwebisano, intaseteri le dikgaisano tsa dikgwebo.
","he dza vha dzi tshi khou wanala hone, dzo vha dzi khou ḓura vhukuma, ngauralo, muvhuso wa bvisa thenda ya mveledzo ya dziventhiḽeitha,"" vha ralo vho sanne.
",0.58810115
"csir e samagane gape le go dira motšhini wa go thusa go hema wa bilevel positive airway pressure (bpap) o maitlhomo a ona e leng go thusa balwetse ba ba leng mo maemong a a tlhobaetsang a covid19.
","thenda yo vha tshipiḓa tsha thandela ya venthiḽeitha ya lushaka ya muvhuso u bva kha muhasho wa mbambadzo, nḓowetshumo na muṱaṱisano.
",0.63225293
"motšhini ono wa go thusa go hema o tla thusa balwetse go goga mowa le go hemela kwa ntle mowa o o leng mo matshwafong a bona, e ka tswa e le ka mokgwa wa go o beela nako go dira tiro eno kgotsa ka go o dira gore o dupelele fa molwetse a tlhoka go goga kgotsa go hemela kwa ntle mowa o o leng mo matshwafong mme e le ona o o itirisang ka bo ona go ya ka seo molwetse a se tlhokang."," afrika tshipembe ḽi khou shuma u tandulula thaidzo ya ṱhahelelo ya venthiḽeitha silusapho nyanda venthiḽeitha dzi bveledzwaho fhano hayani dzi ḓo thusa vhalwadze vha re na tsumbadwadze dza covid19 dzine dzi sa vhe khombo nga maanḓa uri vha kone u fema zwo leluwa.
",0.63225293
"thusa go emisa go anama ga covid19 vukuzenzele unnamed setšhaba sa rona se tobane le matlhotlhapelo a se kana ka sepe fa e sale re nna le temokerasi ya rona.
","kha vha thuse u fhelisa u phaḓalala ha covid19 vukuzenzele unnamed lushaka lwashu lwo livhana na tshiwo tshihulu vhukuma kha ḓivhazwakale ya dimokirasi yashu.
",0.65459573
"sebaka sa matsatsi a feta a le 120, re atlegile mo go diegiseng go anama ga mogare ono o o dubang matlhotlhapelo lefatshe ka bophara.
","kha maḓuvha a fhiraho 120, ro kona u lengisa u phaḓalala ha tshitzhili tshine tsha khou vhanga mutshinyalo u mona na ḽifhasi.
",0.5622771
"fela ga jaanong, tlhatlogo ya ditshwaetso e re sa bolong go lemosiwa ka yona ke baitseanape ba rona ba tsa boitekanelo gore e mo tseleng, e re aparetse.
","fhedzi zwazwino, u engedzea nga u ṱavhanya ha tshivhalo tsha vha kavhiwaho he ra eletshedzwa nga vhomakone vhashu vha zwa dzilafho uri hu ḓo itea, ho swika.
",0.504176
"palo ya maaforika borwa a feta kotara ya milione jaanong e tshwaeditswe ke mogare wa corona, e bile re a itse gore batho ba bangwe gape ba le bantsi go santse go sa itsiwe fa ba tshwaetsegile kgotsa jang.
","vhathu vha fhiraho kotara ya miḽioni afrika tshipembe vho kavhiwa nga tshitzhili tsha corona, nahone ri a zwi ḓivha uri hu na tshivhalo tshinzhi tsha vho kavhiwaho tshi songo vhonalaho.
",0.5046533
"jaanong re iphitlhela re bega dikgetse tse dintšhwa di feta di le 12 000 letsatsi le lengwe le le lengwe.
","zwazwino ri khou rekhoda tshivhalo tshiswa tsha vha kavhiwaho tshi fhiraho 12 000 ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe.
",0.41779855
"fa e sale mogare ono o supotsa tlhogo ka kgwedi ya mopitlwe monongwaga, batho ba feta ba le 4 079 ba setse ba tlhokafetse ka ntlha ya covid19.
","u bva tshe dwadze ḽa ṱaha nga ṱhafamuhwe, vhathu vha swikaho 4.079 vho lovha nga nṱhani ha covid19.
",0.7006339
"fela jaaka ditsuatsue tse di maatla tse di tsubutlang naga ya rona go tswa kwa karolong ya borwa jwa lewatle la atlelanta mo pakeng eno ya ngwaga, le ka mogare ono wa corona go tla nna le dikarolo tsa naga eno tse di ka se tsubutlweng ke mogare wa corona.
","u fana na lutsinga luhulu lwa muya u rotholaho vhukuma lu swielaho shangoni ḽashu u bva kha south antlantic nga tshifhinga hetshi tsha ṅwaha, hu na zwipiḓa zwi si gathi zwa shango ḽashu zwine zwa ḓo sala zwi songo kwamiwa nga tshitzhili tsha corona.
",0.6099724
"setsuatsue sa mogare wa corona se bogale thata e bile se senya tota go gaisa ditsuatsue tse dingwe tse re kileng ra sutlha mo go tsona.
","ḓumbu ḽa tshitzhili tsha corona ḽo kalula vhukuma na u vha ḽi tshinyadzesaho u fhira zwe ra vhuya ra ṱangana nazwo murahu.
",0.4993407
"se tlhotlhora metswedi le maitlhomo a rona tota.
","ḽi khou swiela fhu zwiko zwashu na thandululo dzashu u swika magumoni.
",0.38342553
"tlhatlogo ya ditshwaetso e re sa bolong go lemosiwa ka yona dikgwedi di le tharo tse di fetileng ke baitseanape ba rona ba tsa boitekanelo le ba tsa saense gore e mo tseleng, e re aparetse.
","u gonya nga u ṱavhanya ha tshivhalo tsha vha kavhiwaho he vhomakone vhashu na vhorasaintsi vha hu bula uri hu ḓo itea miṅwedzi miraru yo fhiraho, ho swika.
",0.5053063
"e simolotse kwa kapa bophirima mme jaanong e tsweletse go tsubotla kapa botlhaba le gauteng.
","ho thoma kapa vhukovhela nahone hu khou itea ngei kapa vhubvaḓuvha na gauteng.
",0.5355714
"le fa tota ditshwaetso di tsweletse go tlhatloga ka bontsi, go botlhokwa thata go nopola gore palo ya tlhatlogo ya dikgetse tsa dintsho ya phesente e le nngwe le halofo ke e nngwe ya dipalo tse di kwa tlase thata mo lefatsheng ka bophara.
","naho zwo ralo, musi tshivhalo tsha vha kavhiwaho tshi tshi khou gonya nga luvhilo, ndi zwa vhuṱhogwa u ḓivha uri reithi yashu ya vha lovhaho ya phesenthe ya 1.5 ndi iṅwe ya dza fhasisa ḽifhasini.
",0.5708492
"eno ke fa re e bapisa le palo ya tlhatlogo ya dikgetse tsa dintsho e e tletseng mo lefatsheng ya diphesente di le 4.4. re tshwanetse go leboga batlhankedi ba rona ba boitekanelo ka maitemogelo le boineelo jwa bona mmogo le dikgato tse re di tsereng go ithulaganya sentle mo tsamaisong ya boitekanelo go bo re na le palo eno e e kwa tlase ya dintsho mo nageng ya rona.
","hezwi zwi khou vhambedzwa na tshivhalokati tsha reithi ya vha khou lovhaho tsha ḽifhasi tsha phesenthe dza 4.4. ri tea u livhisa ndivhuwo dzashu dza u vha na tshivhalo tsha mpfu tsha fhasi kha shango ḽashu kha tshenzhemo na vhuḓikumedzeli ha vhashumeli vha mutakalo vhashu na maga e ra a dzhia nga u ṱavhanyedza u bveledzisa na u lugisela sisiṱeme ya mutakalo washu.
",0.6098672
"le fa tota go na le batho ba le bantsi ka fa nageng ba ba tsereng dikgato go thibela go anama ga mogare ono, go santse go na le ba bangwe ba le bantsi ba ba sa direng jalo.
","naho vhunzhi ha vhathu vhashu vho dzhia vhukando ha u thivhela u phaḓalala ha tshitzhili, vha hone vhane vha sa khou ita nga u ralo.
",0.4671093
"go na le ba bangwe mo go rona ba ba itlhokomolosang melaokiletso eno e e neseditsweng pula gore e ka dirisiwa go lwantshana le bolwetse jono.
","hu na vhaṅwe vhukati hashu vhane vha khou pfuka milayo ye ya phasiswa ya u lwa na vhulwadze.
",0.5478643
"mo nakong eo re aparetsweng ke leroborobo leno, go namela thekesi o sa apara maseke wa go hema, go kokoana go etela ditsala, go ya meketeng kgotsa go etela balelapa, go dira gore go nne bonolo gore mogare o aname mme seno se ka tlhola dintsho.
","vhukati ha tshiwo tsha dwadze iḽi, u ṋamela thekhisi u songo ambara masiki, u kuvhangana na dzikhonani, u ya mbulungoni kana u dalela vha muṱa, na zwone zwi nga phaḓaladza tshitzhili na u lozwa matshilo.
",0.6879636
"jono e ka tswa e le bolwetse jo bo tlhodiwang ke mogare, fela bo anama ka ntlha ya maitsholo a batho.
","hovhu vhu nga kha ḓi vha vhu vhulwadze vhu vhangwaho nga tshitzhili, fhedzi vhu phaḓaladzwa nga vhuḓifari na mikhwa ya vhathu.
",0.47849083
"ka maitsholo a rona – re le batho ka borona, re le masika, re le baagi – re ka fetola ka fao leroborobo leno le itirelang ka teng boithatelo e bile re tshwanetse go dira jalo.
","nga kha nyito dzashu riṋe vhaṋe – sa vhathu vhone vhaṋe, sa miṱa, sa zwitshavha – ri nga kona nahone ri fanela u shandukisa nḓila ine tshiwo tsha dwadze iḽi ya khou isa shango ḽashu hone.
",0.5443953
"re tshwanetse go apara maseke wa lesela o o thibang nko le molomo fa re tswa ka malapa a rona.
","ri tea u ambara masiki wa labi une wa vala mulomo na ningo tshifhinga tshoṱhe musi ri tshi bva hayani.
",0.5985179
"re tshwanetse go tswelela go tlhapa diatla tsa rona ka gale ka metsi a sesepa kgotsa ka go a tlotsa ka sebolayamegare.
","ri fanela u bvela phanḓa na u ṱamba zwanḓa zwashu tshifhinga tshoṱhe nga maḓi na tshisibe kana nga sanithaiza (tshivhulahatshitzhili).
",0.5846799
"re tshwanetse go tswelela go phepafatsa mafelo otlhe a a dirisiwang ka gale ke batho.
","ri fanela u bvela phanḓa na u kunakisa na u sanithaiza fhethu hoṱhe ha u shumela hone ha nnyi na nnyi.
",0.49071425
"se se botlhokwa go fetisisa, re tshwanetse go katogana – go katoga motho yo mongwe sekgala sa dimitara di le pedi.
","tsha vhuṱhogwa vhukuma, ri fanela u vha kule na muṅwe muthu – lwa vhukule ha mithara dzi swikaho mbili – u bva kha vhaṅwe vhathu.
",0.4836157
"jaanong go na le bopaki jo bo supologang jo bo reng mogare ono o ka tsamaya ka dikarolo tse dinnye thata tse di leng mo moweng mo mafelong a go nyeumang batho mo go ona, a a tswalegileng kgotsa ao a sa tsenelweng ke phefo.
","zwazwino hu na vhuṱanzi ho bvelelaho ha uri tshitzhili tshi nga hwalwa nga zwipiḓa zwiṱukuṱuku muyani fhethu ho ḓalesaho vhathu, ho valeaho kana hune hu sa tou vha na u mona ha muya zwavhuḓi.
",0.61054367
"ka ntlha ya seno re tshwanetse gore ka gangwe fela re tokafatse mafelo a batho ba tsenang ka fa gare ga ona ao mo go ona kgonagalo ya go anama ga mogare ono e leng teng.
","nga nṱhani ha hezwi, ri fanela u khwinisa nga u ṱavhanya vhupo ha nga ngomu ha fhethu ha nnyi na nnyi hune khonadzeo ya khombo ya u kavhiwa ya vha khulwanesa.
",0.50977015
"tshwetso ya rona ya go tsena mo kgatong ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng e re thusitse gore re se gosomelwe ke ditshwaetsego tse dintsi re santse re le mo tshimologong fao ka nako eo maokelo a rona a neng a santse a ise a ithulaganye, e leng seo se ka bong se bakile dintsho tse di seng kana ka sepe.
","tsheo yashu ya u ḓivhadza nyiledza u bva mahayani ya lushaka nga vhuphara yo thivhela u gonya huhulu ha vhulwadze nga u ṱavhanya musi tshumelo dza mutakalo dzashu dzo vha dzi sa athu lugiselwa zwavhuḓi, zwe zwa vha zwi tshi ḓo vhanga ndozwo khulwanesa ya matshilo a vhathu.
",0.5874162
"mo nakong eo re nnileng le yona, re tsere dikgato tse di botlhokwa thata go matlafatsa maokelo a rona gore a kgone go samagana le mogare ono.
","kha tshifhinga tshe ra vha ri natsho, ro dzhia maga a vhuṱhogwa u khwaṱhisa phindulo ya mutakalo washu.
",0.46194965
"re setse re dirile diteko tsa mogare wa corona di feta di le dimilione di le pedi mme ka fa letlhakoreng le lengwe batlhankedi ba boitekanelo ba ba tsenang ntlwana ka ntlwana bona ba setse ba dirile ditlhatlhobo tsa boitekanelo di feta di le dimilione di le 20re beetse thoko malao a ka nna 28 000 kwa dipetlele go thusa balwetse ba covid19 mmogo le go tlhoma dipetlele tsa nakwana tse di leng kgakala le baagi tse di dirang go ralala le naga.
","ro ita dzindingo dza tshitzhili tsha corona dzi fhiraho miḽioni mbili nahone vhashumeli vha mutakalo vha tshitshavha vho ṱola vhathu vha fhiraho 20 miḽioni.
",0.33870852
"ga jaana re na le malao a feta a le 37 000 kwa maokelong a puso le a poraefete go ralala le naga a a beetsweng balwetse ba ba nang le mogare ono mme ba tlhoka go katosiwa, a a letetseng fela go amogela balwetse bao ba batlang go ka katosiwa mo bathong ba bangwe mme ba se na ditlogo tsa go ka ikatosa ka bobona fa ba le kwa malapeng a bona.
","ro kona u ri hu vhe na mimbete ya sibadela i ṱoḓaho u swika 28,000 ya vhalwadze vha covid19 na u fhaṱa zwibadela zwa tshifhinga nyana zwi shumaho u mona na shango.
",0.6467649
"re rekile ra bo ra romela dimilionemilione tsa didirisiwa tsa ipabalesego kwa dipetlele, ditleliniki le kwa dikolong go ralala le naga e le go ka babalela batlhankedi ba rona ba ba kopanang le badirelwa.
","zwazwino ri na mimbete ya khwarathini ya 37,000 kha zwiimiswa zwa muvhuso na zwa phuraivethe u mona na shango, zwo lugela u ṱanganedza avho vha sa koni u ḓikhethela thungo mahayani avho.
",0.5919006
"re thapile e bile re tsweletse go thapa baoki, dingaka le batlhankedi ba tirelo ya tshoganyetso ya boitekanelo.
","ro renga na u ḓisa tshomedzo dza u ḓitsireledza dza miḽioni zwibadela, dzikiḽiniki na zwikoloni u mona na shango u tsireledza vhashumi vha ṋetshedzaho tshumelo dza vhuṱhogwa.
",0.29571813
"re tsweletse go nna le kgatelopele mo matsapeng a rona a go samagana le covid19, le fa go le jalo, kgwetlho ya rona e e namagadi e santse e tla.
","ro thola nahone ri khou bvela phanḓa na u thola vhaongi vha u engedzedza, madokotela na vhashumi vha zwa mutakalo kha tshiimo tsha shishi.
",0.43229422
"go ralala le diporofense tsotlhe, re samagane le go oketsa palo ya diphaposibookelo tse di amogelang balwetse ba malwetse a a farologaneng mmogo le malao a a tlhokegang go amogela balwetse ba covid19.
","ri ya phanḓa na u ita mvelaphanḓa kha ndingedzo dzashu dza u lwa na covid 19, fhedzi khaedu yashu khulwanesa i kha ḓi ḓa.
",0.61054087
"mo dipetleleng di le dintsinyana balwetse ba ba sa tlhokeng kalafo ya tshoganyetso ba fokodiwa mo diphaposing tsa bookelo go romelwa kwa malapeng a bona, dikarolo dingwe tsa dipetlele di fetolwa go nna diphaposi tsa balwetse e bile go tlhomiwa kgotsa go okediwa gape le dipetlele tsa nakwana tse di leng kgakala le baagi.
","u mona na mavundu oṱhe, ri khou shuma u engedza tshivhalo tsha mimbete wadini dza vha lwalesaho na kha wadi zwadzo uri i vhe hone u itela vhalwadze vha covid19.
",0.580088
"re samagane le go oketsa tlamelo ya oksijene, metšhini ya go thusa go hema mmogo le didirisiwa tse dingwe gape tse di botlhokwa tse di tla tlhokagalang go thusa bao ba leng mo maemong a a tlhobaetsang, go tsenyeletsa go tlamela ka oksijene mabapi le ditirelo tse di rileng.
","tshikhala wadini tshi khou vulea kha zwibadela zwo vhalaho nga u lengisa ndondolo ya dzilafho ine a si ya shishi, u shandukiswa ha huṅwe fhethu zwibadela ha itwa wadi dza u engedzedza na u fhaṱwa kana u engedzedzwa ha zwibadela zwa tshifhinga nyana.
",0.6312367
"re dirisa thekenoloji ya dijithale go gagamatsa matsholo a go nopola, go gata motlhala le go beela kwa thoko batho bao ba kopaneng le bao ba tshwaetsegileng, mmogo le go tshegetsa bao diteko di fitlhetseng ba na le mogare ono.
","ri khou shuma u engedza nḓisedzo ya okisidzheni, dziventhiḽeitha na dziṅwe tshomedzo u itela avho vha ṱoḓaho ndondolo ya vhuṱhogwa, hu tshi katela na u nga pambusa ṋetshedzo ya okisidzheni dze dza vha dzi tshi khou ya u shumiselwa zwiṅwe.
",0.63644755
"jaanong jaaka re tsena mo maemong ao ditshwaetso di tla bong di le kwa godimo, re tlhoka go tsaya dikgato tse di gagametseng tsa polokesego mmogo le go gagamatsa dikgato tse ga jaana di leng teng go ka fokotsa lebelo la ditshwaetsego.
","ri khou shumisa thekhinoḽodzhi dza didzhithaḽa u khwaṱhisa u topola, u sala murahu vho kwamanaho na muthu o kavhiwa na u vha vhea fhethu ha thungo, na u tikedza avho vho wanwaho uri vha na tshitzhili tsha corona.
",0.5582547
"melawanataolo ya gore batho ba apare dimaseke e tla gagamadiwa.
","sa izwi zwino ri tshi khou sendela tsini na maṱhakheni a vhulwadze, ri tea u khwaṱhisedza uri ri tevhedza tsiradwadze na u khwaṱhisa maga ane a vha hone a u ongolosa reithi ya phiriselo.
",0.3685629
"bathapi, beng ba mabentlele le balaodi, beng ba dipalangwa tse di dirisiwang ke baagi, mmogo le balaodi le beng ba meago yotlhe e e dirisiwang ke baagi jaanong ke molao gore motho mang le mang yo a tsenang mo mafelong a bona kgotsa yo a namelang dipalangwa tsa bona o tshwanetse go bo a apere maseke.
","milayo ya u ambarwa ha mimasiki i ḓo khwaṱhiswa.
",0.36636662
"dithekesi tse di tsayang maeto a fa gautshwana di tla letlelelwa gore di ka tlatsa banamedi, mme tseo di tsayang maeto a maleele tsona di tla tshwanelwa ke go pega fela 70% ya banamedi, mme seno se tla letlelelwa fa fela ba ikamanya le dikgato tsa tsamaisokgwebo tse di ikamanyang le tiriso ya dimaseke, go tshela sejanaga seo ka sebolayamegare mmogo le go bula a mangwe a matlhabaphefo a sejanaga seno.
","vhatholi, vhaṋe vha mavhengele na vhalanguli, vhareili vha zwiendedzi zwa nnyi na nnyi, na vhalanguli na vhaṋe vha zwifhaṱo zwiṅwe zwa nnyi na nnyi zwazwino vha kombetshedzwa nga mulayo u khwaṱhisedza uri muthu muṅwe na muṅwe a dzhenaho kha zwifhaṱo zwavho kana moḓoro u fanela u vha vho ambara masiki.
",0.6183674
"jaanong go bopaki jo bo totobetseng gore go letlelelwa gore notagi e ka simolola go rekisiwa go nnile le ditlamorago tse di seng kana ka sepe mo dipetleleng, go tsenyeletsa le mo ditirelong tsa dikgobalo tse di masisi le mo ditirelong tsa diyuniti tsa balwetse ba ba lwelang botshelo le badimo, mme seno ke ka ntlha ya dikotsi tsa dijanaga, tirisodikgoka mmogo le ditiragalo tsa mothale ono tse di tlholang dikgobalo tse di masisi.
","thekhisi dzi tshimbilaho nyendo pfufhi dzapo zwazwino dzi ḓo tendelwa u engedza tshivhalo u ya kha phesenthe ya 100 ya vhanameli, ngeno thekhisi dza nyendo ndapfu dzi sa ḓo tendelwa u ṋamedza tshivhalo tshi fhiraho phesenthe dza 70 dza vhanameli, zwi tshi bva nga uri phurotokhoḽo ntswa dza u fhungudza khonadzeo dza khombo dzi elanaho na u ambarwa ha masiki, u sanithaiza moḓoro na u vula mafasiṱere dzi khou tevhedzwa.
",0.6156144
"ka ntlha ya seno, re tsere tshwetso ya gore, gore re kgone go somarela bokgoni jwa dipetlele go ka samagana le matsapa a re tobaneng le ona, thekiso, kabelano le phasalatso ya notagi e tla tshwanelwa ke go kgaotswa go tloga mo motsing one o. go tsaya kgato e nngwe gape go ka fokotsa boima jo dipetlele di bo rweleng, re tla tsenya gape le dikiletso tsa go tsamaya masigo magareng ga ura ya bo robongwe mo maitsiboeng le ura ya bone mo matsheng.
","zwazwino hu na vhuṱanzi vhu re khagala ha uri u vulwa ha thengiso ya mahalwa zwo vhanga mutsiko u vhonalaho kha zwibadela, hu tshi katelwa yunithi dza zwi tatisaho na icu, nga vhanga ḽa khombo dza mimoḓoro , zwi tatisaho zwi elanaho na dzikhakhathi.
",0.56092
"re tsaya dikgatokiletso tseno re itse sentle gore ke tseo batho ba sa itumeleleng tsone mo matshelong a bona.
","nga u ralo, ro dzhia tsheo ya uri u itela u vhulunga tshivhalo tsha mimbete sibadela, thengiso, u hwala na u iswa ha mahalwa zwi khou imiswa u bva zwino.
",0.42237633
"fela di botlhokwa thata mo pakeng eno gore re kgone go kgabaganya paka eno eo bolwetse jono bo tlhatlogelang kwa godimo mo go yona.
","sa maga a u engedzedza u itela u fhungudza mutsiko zwibadela, hu ḓo vhewa nyiledzo ya tshifhinga tsha u tshimbila vhukati ha awara ya 9 nga madekwana na awara ya 4 nga matsheloni.
",0.49557748
"ga go tsela e nngwe e re ka efogang setsuatsue seno sa mogare wa corona.
","ri khou dzhia maga aya ri tshi tou zwi ḓivha zwavhuḓi uri a kombetshedza nyiledzo dzi sa takalelwi kha matshilo a vhathu.
",0.46582586
"fela re ka fokotsa bogale jwa tshenyo eo e ka bo dirang mo matshelong a rona.
","honeha, o tea u ri thusa uri ri kone u bva maṱhakheni a vhulwadze.
",0.46943396
"re le naga kgetse eno ya tsie re e kgona ka go e tshwaraganela, ka go thoba matswalo a bao ba gateletsweng mmogo le go rotloetsana gore re amogele bao ba tshelang ka mogare ono.
","a hu na nḓila ine ri nga tinya ḓumbu ḽa tshitzhili tsha corona.
",0.46017894
"mo motsing ono, go feta mo malobeng, re na le maikarabelo a go sireletsa matshelo a bao re tshelang le bona.
","fhedzi ri nga fhungudza tshinyalelo ine tshi nga i bveledza kha matshilo ashu.
",0.483692
"re tla se sutlha setsuatsue seno.
","sa lushaka, ro ṱangana u tikedzana, u khuthadza avho vhane vha khou lwala khathihi na u ṱuṱuwedza u ṱanganedzwa ha vhathu vhane vha vha na tshitzhili.
",0.2843629
"re tla busetsa naga ya rona mo maemong a itekanelo le a khumo.
","zwazwino, u fhira na mathomoni, ri na vhuḓifhinduleli ha matshilo a vhathu vha re vhukati hashu.
",0.20717794
re tla sutlha mo dinaleng tsa phage.,"kha vha thuse u fhelisa u phaḓalala ha covid19 vukuzenzele unnamed lushaka lwashu lwo livhana na tshiwo tshihulu vhukuma kha ḓivhazwakale ya dimokirasi yashu.
",0.20717794
"go keteka basadi ka go dira ikonomi e botlhe ba nang le seabe mo go yonae botlhe ba nang le seabe mo go yona vukuzenzele unnamed ka kgwedi ya phatwe aforika borwa e keteka kgwedi ya basadi.
","u pembelela vhafumakadzi nga u vha dzhenisa kha zwa ikonomivha dzhenisa kha zwa ikonomi vukuzenzele unnamed nga ṱhangule afrika tshipembe ḽi pembelela ṅwedzi wa vhafumakadzi.
",0.55875283
"mokete ono ke segopotso sa letsatsi la ngwaga wa 1956 mo basadi ba le 20 000 ba neng ba bolotsa mogwanto go leba kwa union buildings – mo matšhwititšhwiti a basadi ba dipuo tse dintsi tse di farologaneng, go tswa kwa mafelong a a farologaneng le mo merafeng ka go farologana ba neng ba le gone.
","mushumo uyu u sumba tshiga tsha anivesari ya ḓuvha ḽe nga 1956 vhafumakadzi vha 20,000 vha gwalaba vha ya union buildings – gogo ḽa vha tshifumakadzini vha ambaho nyambo dzo fhambanaho, vha bvaho fhethu ho fhambanaho na vha mirafho yoṱhe.
",0.67379105
"ba ne ba kopane foo ka lentswe le le lengwe ba batla gore molao o o setlhogo wa go kaila ka dipasa o fedisiwe mmogo le gore ba neelwe ditshwanelo tsa go tshela mo kgololesegong.
","vho vhumbana kha migwalabo yavho ya u lwela uri hu fheliswe milayo i thivhelaho mbofholowo ya u tshimbila kha vharema na pfanelo dzavho dza u tshila vho vhofholowa.
",0.30505136
"maemo a basadi mo motsing ono mo nageng ya aforika borwa a farologane thata le a bomme le bonkoko ba rona mo motsing wa 1956. re tswa kgakala go iponela aforika borwa yo a senang tlhaolo go ya ka mmala, yo a senang tlhaolo go ya ka bong, yo a renang ka temokerasi, yo a humileng e bile a rena ka kgololesego.
","maimo na vhuimo ha vhafuma kadzi afrika tshipembe ṋamusi zwo fhambana vhukuma na zwe zwa ṱangana na vhomme na vhomakhulu washu nga 1956. ri bva kule u swikela afrika tshipembe ḽi si na khethano nga lukanda, mbeu, ḽa dimokirasi, ḽi bvelelaho nahone ḽo vhofholowaho.
",0.7329934
"go setse go nnile le kgatelopele e e bonagalang mo go tokafatseng matshelo a basadi ba maaforika borwa mo maemong a ikonomi, a dipolotiki le mo matshelong a bona.
","ho vha na mvelaphanḓa yavhuḓi kha u khwinisa matshilo a vhafumakadzi vha afrika tshipembe kha sia ḽa ikonomi, poḽotiki na kha matshilo a vhathu.
",0.5501975
"le fa go le jalo re itse sentle gorekgakala e santse e le ko re lebileng gone.
","kha tshifhinga tshenetshi tshithihi, ri a zwi ḓivha zwauri hu na zwinzhi hafhu zwine ra khou tea u zwi ita.
",0.18401745
"basadi ba santse ba tobana le ditiragalo tsa go tlhaolwa, go tlhokofadiwa mo maikutlong le tsa go otlakakiwa, e bile ke bona gape ba ba tobaneng le khumanego e e seng kana ka sepe.
","vhafumakadzi vha kha ḓi ṱangana na zwa khethululo, u vhaiswa na dzikhakhathi, vha hwala mutsiko muhulu wa vhushai.
",0.60992193
"fa tota re batla go fitlhelela ditsholofetso tse di leng mo molaotheong wa rona re tshwanetse go samagana le dikgato tse di dirang gore basadi ba se kgone go itirela letseno le ditšhelete tse di dirang gore ba iphitlhele ba itshoketse go bogisiwa.
","arali ri tshi khou ṱoḓa u wedza nga ngoho pfulufhedziso dza ndayotewa yashu ri tea u lingedza nga maanḓa u sedzana na zwa u sa dzheniswa kha zwa masheleni na kha zwa ikonomi zwine zwa ita uri vhafumakadzi vha ḓiwane vha songo tsireledzea kha dzikhakhathi na u tambudzwa.
",0.56279796
"ga jaanong re tsenetse letsholo le le botlhokwa thata le le re golaganyang le matsapa a a tsewang gore re kgone go fitlhelela tekatekano mo bathong ba bong jo bo sa tshwaneng mongwageng wa 2030. setšhaba sa batho ba ba lekalekanang ke mogopolo o o nang le diphisegelo tse di namagadi tsa go fetola maemo le go fedisatlhaolele le tirisodikgoka mo bathong ba bomme gore le bone ba nne le seabe mo mererong ya dipolotiki, loago le ikonomi go tshwana fela le batho ba bangwe.
","ro dzhena kha fulo ḽihulwane ḽa vhutumbuli ḽine ḽa ri ṱumanya na ndingedzo dza ḽifhasi dza u swikela ndinganyiso ya mbeu nga 2030. ndinganyiso ya murafho ndi mafhungo a sumbaho tshanduko na ṱhuṱhuwedzo u itela u fhelisa khethululo na dzikhakhathi zwi itelwaho vhafumakadzi na u itela u shela mulenzhe nga nḓila i linganaho kha zwa poḽotiki, matshilisano na zwa ikonomi.
",0.6937266
"jaaka e le karolo ya letsholo leno, re tsenetse ‘matsholo a tirisanommogo’ a le mabedi, le le lengwe le mabapi le bosiamisi mo mererong ya ikonomi le mo ditshwanelong fa le lengwe le le mabapi le go ema kgatlhanong le tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv).
","sa tshipiḓa tsha fulo iḽi, ro dzhenela kha ‘ṱhanganelano dza ndivho nthihi’ mbili, iṅwe ndi ya pfanelo na vhulamukanyi ha zwa ikonomi ngeno iṅwe i tshi lwisana na khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu.
",0.6654706
"bobedi jwa meano eno e botlhokwa mo mogopolong wa naga ya rona.
","vhuvhili ha thero idzi ndi dza ndeme kha mafhungo a lushaka lwashu riṋe vhaṋe.
",0.337075
"e setse e le dikgwedi di le 11 fa e sale re tsenya tirisong leanotiro la tsibogelo ya maemo a tshoganyetso la go lwantshana le tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng le dipolao tsa basadi (gbvf) mme re setse re dirile kgatelopele mo go atoloseng tshegetso le tlhokomelo ya batswasetlhabelo, mme go na le kgatelopele e e setseng e diriwa mo go baakanyeng melao gore ba kgone go bona pabalesego e kgolo.
","kha miṅwedzi ya fumithihi u bva tshe pulane ya nyito i sedzaho zwa shishi ya u fhelisa khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na u vhulawa ha vhathu vha tshifumakadzi ya thoma u shuma ro vha na mvelaphanḓa ya u engedza thikhedzo na ndondolo kha vhaponyi, nahone mvelaphanḓa i khou itwa kha mbuyedzedzo ya zwa mulayo u itela uri vha wane tsireledzo khulwane.
",0.5958313
"mo kgweding ya phatwe, re simolotse go tsenyatirisong leanotlhomo la naga la go mekamekana le gbvf.
","kha ṅwedzi wa ṱhangule, ri thoma u shumisa pulane ya tshiṱirathedzhi ya lushaka u fhelisa khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na zwa u vhulawa ha vhathu vha tshifumakadzini.
",0.49911922
"karolo e e botlhokwa ya leano leno ke go netefatsa gore basadi ka bontsi ba neelwa ditšhono tsa matlole.
","tshipiḓa tshihulwane tsha pulane iyi ndi u vhona uri hu vhe na u dzheniswa nga vhunzhi ha vhafumakadzi kha zwa masheleni.
",0.47861326
"seno ke ka ntlha ya gore go tlhoka tekatekano mo maemong a ikonomi mmogo le go tlhoka tekatekano mo maemong a loago ke dilo tse di golaganeng.
","izwi zwi khou itwa ngauri hu na vhuṱumani ha tshayandinganyiso kha zwa ikonomi na kha zwa matshilisano.
",0.49445263
"maemo a go tlhoka ga basadi mo nageng ya aforika borwa a dira gore ba iphitlhele ba itshoketse go bogisiwa.
","tshiimo tsha ikonomi tsha vhafumakadzi afrika tshipembe tshi itisa uri vha vhe vha songo tsireledzea kha u tambudzwa.
",0.5302713
"ka jalo re tshwanetse go tlhatlosa tshegetso ya basadi go ba kgontsha gore ba itirele madi a bona.
","zwo ralo ri tea u khwaṱhisa thikhedzo kha vhafumakadzi u itela uri vha kone u ima nga vhone vhaṋe kha zwa masheleni.
",0.45474267
"re setse re tlhomilemaikemisetso a le mantsinyana ka letsholo la setšhaba sa batho ba ba lekalekanang a a tla tsenngwang tirisong ka leanotlhomo la naga.
","ro ita tshivhalo tsha vhuḓikumedzeli kha zwa ndinganyiso ya murafho zwine zwa ḓo sedzwa khazwo nga kha pulane ya tshiṱirathedzhi ya lushaka.
",0.50265574
"sa ntlha, re tla tsenyeletsa basadi go nna le seabe mo ikonoming ka go ba neela dithendara.
","tsha u thoma, ri khou ya u tshimbidza zwa u dzhenisa vhafumakadzi kha zwa ikonomi nga kha zwirengwa nga muvhuso.
",0.50735277
"re beile dipeelo tsa gore bonnye 40% ya ditlamo tse di rebolelwang dithendara tsa go tlamela ditheo tsa puso ka ditlhagisiwa kgotsa ka ditirelo e nne tse di leng ka fa tlase ga taolo ya basadi.
","ro vhea tshipikwa tsha u vhona uri phesenthe dza henefha kha 40 dza tshumelo na thundu dzi rengwaho nga zwiimiswa zwa muvhuso zwi waniwe kha mabindu a langwaho nga vhafumakadzi.
",0.58254784
"sa bobedi, re tla tlhatlosa tshegetso ya dikgwebopotlana, tsa mo magareng le tse dikgolwane (dismme) tse di laolwang ke basadi mmogo ledikgwebo tsa mo mebileng tse di laolwang ke basadi kgotsa tsa basadi bao ba sa direng.
","tsha vhuvhili, ri khou ya u engedza thikhedzo ya smme dzi langwaho nga vhafumakadzi na kha vhafumakadzi vhane vha shuma kha sekithara zwadzo kana vha sa shumi.
",0.45980942
"tshegetso eno e tla tsenyeletsa dikgato tsa go buisana le makala a matlole go dira gore go nne le ditirelo tsa matlole tseo basadi bano ba ka di fitlhelelang mmogo le go di duelela.
","izwi zwi ḓo katela u shumisana na sekithara dza zwa masheleni u itela tswikelo na khonadzeo ya tshumelo dza zwa masheleni kha vhafumakadzi.
",0.5720755
"sa boraro, re batla go netefatsa gore basadi ba bantsi ba fitlhelela dithoto tse di tla ba tswelang molemo tse di jaaka lefatshe.
","tsha vhuraru, ri ṱoḓa uri vhafumakadzi vhanzhi vha kone u swikela vhubveledzisi vhu ngaho sa ha mavu.
",0.5094327
"go botlhokwa gore basadi e nne bajalefa ba letsholo la pusetso ya dinaga.
","ndi zwa ndeme zwauri vhafumakadzi ndi vhavhuelwa vha mbekanyamushumo dza mbuyedzedzo ya mavu dzi no khou bvelela.
",0.49867043
"go botlhokwa gore madi a a kana ka r75 milione a diboutšhara tsa go fokoletsa batho boima jwa covid19 a a tla thusang balemirui 53% ya ona e nne ya bajalefa ba basadi ba kwa metseselegae.
","ndi zwa ndeme zwauri kha r75 miḽioni ya ndiliso ya covid19 yo vhetshelwaho zwa vhulimi phesenthe dza 53 dza vhavhuelwa hu ḓo vha vhafumakadzi vha mahayani.
",0.6651597
"re tshwanetse go netefatsa gore ditemothuo tsa go itshedisa mmogo le balemirui ba ba potlana ba tswelela go bona tshegetso eno le fa leroborobo leno le setse le re tlogetse.
","ri tea u vhona uri zwi tshidzaho vhafumakadzi na vhalimi zwavho zwi ise phanḓa na u wana thikhedzo na musi dwadze ḽo no fhira.
",0.58726203
"sa bone, re batla go netefatsa gore basadi ba babalesegile mo ditiragalong tsa gbv fa ba le kwa ditirong.
","tsha vhuṋa, ri tea u vhona uri vhafumakadzi vho tsireledzea kha khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu mushumoni.
",0.49119523
"montlheng eno, re tla samagana le maphata a naga le a kgaolo gore re kwalole tumelano ya ilo mabapi le dintlha tsa tirisodikgoka le go tlhokofadiwa mo maikutlong kwa ditirong.
","kha hezwi, ri ḓo vha ri tshi khou shuma kha lushaka na kha dzingu u itela khwaṱhisedzo ya buthano ḽa ilo ya khakhathi na u vhaiswa mushumoni.
",0.58777285
"go swabisa nko go feta molomo gore kgololesego ke selo se batho ba sa faneng ka sone mme ba tshwanetse go itseela sona ka kgang.
","zwo ambiwa uri mbofholowo ai sokou ḓa fhedzi i tou shumelwa.
",0.5205139
"kgaratlho ya basadi e tla nna mafoko fela a a sa reng sepe mo pampitshaneng fa re ka se a tseele matsapa le maikano go tswa mo makaleng otlhe a setšhaba.
","mbofholowo ya vhafumakadzi a i tou vha maipfi o tou ṅwalwaho fhedzi nga nnḓa ha musi i tshi tshimbidzana na vhuḓikumedzeli vhu bvaho kha sekithara dzoṱhe dza lushaka.
",0.5113179
"jaaka re ipaakanyetsa go aga sešwa ikonomi ya rona fa re itharabologelwa mo leroborobong la mogare wa corona, re ntse re eme ka le lereng ga re kitla re kgona go boela mo maemong a re neng re le mo go ona mo matsatsing a pele mogare ono o re aparela.
","musi ri tshi khou lugisela u fhaṱa nga huswa ikonomi yashu nga murahu ha dwadze ḽa tshitzhili tsha corona , ro amba uri a ri sokou hu mela he ra vha ri hone musi ṱhaho ya vairasi i sa athu vha hone.
",0.60422635
"re tshwanetse go aga ikonomi e e sa tshwaneng le ya mo malobeng eo, gareng ga tse dingwe, e tokafatsang bogolo gonneng le dithoto ga basadi.
","ri tea u fhaṱa ikonomi yo fhambanaho ya ndeme ine, kha zwoṱhe, ya khwinisa nga maanḓa tshiimo tshi vhonalaho tsha vhafumakadzi.
",0.4787456
"seno se raya gore dipeeletso tsa rona mo mafaratlhatlheng a setšhaba a tshwanetse go tshegetsa e seng fela tlhabololo ya diintaseteri tsa ka fa nageng, mme e tshegetse gape letlhabololo ya dikgwebo tse di leng mo taolong ya basadi.
","izwi zwi amba uri vhubindudzi hashu kha themamveledziso a vhu tei u tikedza fhedzi mveledziso ya nḓowetshumo dzapo, zwi tea u ya na kha mabindu a langwaho nga vhafumakadzi.
",0.45749193
"e tshwanetse go tlhama ka bomo ditšhono tsa diphatlhatiro tse di tla unngwelang basadi mo maphateng otlhe a go loga maano, a matlole, a dikago le a go tlhokomela mafaratlhatlha.
","zwi tea u sikela zwikhala zwa mushu mo vhafumakadzi kha masia oṱhe a vhupulani, ṋetshedzo ya masheleni, vhufhaṱi na u londola themamveledziso.
",0.6037736
"ka mafolofolo ona ao, jaaka re tokafatsa matsholo a go tlhola ditiro mo maphateng a puso, re tshwanetse go netefatsa gore makgarebe ke ona bogolosegolo a a thapiwang.
","nga kha maga a fanaho, musi ri tshi engedza mbekanyamushumo dzashu dza mishumo ya tshishavha, ri tea u vhona uri vhafumakadzana nga maanḓa ndi vhone vha topolwaho sa vhashelamulenzhe.
",0.5843909
"mo godimo ga megolo e ba tla e duelelwang mo ditirong tseno, matsholo ano a tla ba neela gape le ditšhono tsa go iponela bokgoni le maitemogelo a a tlhokegang gore ba kgone go nna le seabe mo ikonoming e kgolo.
","nṱha ha mbuelo, mbekanyamushumo hedzi dzi ḓo vha ṋetshedza zwikha la zwa u swikela vhuṅwe vhukoni na tshenzhemo zwi ṱoḓeaho u itela u dzhena kha ikonomi khulwane.
",0.5397231
"le fa tota e le maikarabelo a puso go tlholela basadi ditšhono tsa ikonomi le go tlhama letlhomeso le le kgontshang gore go nne le tekatekano magareng ga batho ba bong jo bo farologaneng, batho botlhe mo setšhabeng ba tshwanetse go tshameka karolo ya bona.
","sa izwi hu vhuḓifhinduleli ha muvhuso u ṋetshedza zwikhala zwa ikonomi vhafumakadzi na u sika mutheo kwao u itela u tshimbidza zwa ndinganyiso ya mbeu, muṅwe na muṅwe kha vhadzulapo u tea u ita mushumo wawe.
",0.60613686
"lephata la dikgwebo le tshwanetse go tshegetsa dikgwebo tse di laolwang ke basadi ka go reka ditlhagisiwa le ditirelo mo go tsona.
","mabindu a tea u tikedza vhubindudzi vhu langwaho nga vhafumakadzi musi hu tshi rengwa thundu.
",0.544829
"le tshwanetse go thapa basadi ba bantsi le go tsenya basadi ba bantsi mo diphatlhatirong tsa botsamaisi.
","vha tea u thola vhafumakadzi vhanzhi na u vhea vhafumakadzi vhanzhi kha maimo a vhulanguli.
",0.5039054
"eno ke ntlha e e botlhokwa e e tshwanetsweng go tsewa tsia bogolo jang ka lephata la poraefete le santse le saletse morago le siilwe le ke lephata la puso fa go tla mo ntlheng eno ya go thapa basadi mo diphatlhatirong tsa botsamaisi.
","hezwi zwoṱhe ndi zwa ndeme ho sedzwa zwauri rekhodo dza sekithara dza phuraivethe kha vhaimeli vha mbeu kha masia a vhulanguli dzi salela murahu kha dza sekithara ya nnyi na nnyi.
",0.5181936
"eno ke ntlha e gangwe le gape e tlhagelelang mo dipuisanong tsa me le mekgatlho e mentsinyana ya dikgwebo tsa basadi.
","hezwi ndi mafhungo ane a ambiwa a tshi dovhololwa kha nyambedzano dze nda vha nadzo na tshivhalo tsha madzangano a mabindu a vhafumakadzi.
",0.39893782
"gore re nne le tekatekano re tshwanetse go fedisa setlwaedi sa megolo e e sa lekalekaneng go ya ka gore motho ke monna kgotsa mosadi, mme re itlwaetse go duela batho ba ba dirileng tiro e e tshwanang ka go lekalekana jaaka go totobaditswe mo molaong wa tekatekano mo ditirong.
","hu tshi shumiswa maga a eḓanaho, ri tea u fhelisa zwa u sa lingana ha mbeu musi hu tshi holelwa vhanna na vhafumakadzi, hu dzhielwe nṱha maitele a miholo i eḓanaho kha mishumo i eḓanaho zwine zwa vha kha mulayo wa ndinganyiso ya mushumo.
",0.61151206
"basadi ba tshwanetse go babalelwa kgatlhanong le go tlhokofadiwa mo maikutlong le go tlhaolwa fa ba le kwa tirong.
","vhafumakadzi vha tea u tsireledzwa kha u vhaiswa na khethululo mishumoni.
",0.4826281
"ke maikarabelo a bakganni ba dipalangwa tsa botlhe, botsamaisi jwa diyunibesiti, makgotlataolong a dikolo (disgb) mmogo le dikereke go dira gore maemo a babalesege mo a letlang basadi le basetsana go tsaya maeto, go ya dikolong le go ya dikerekeng ba phuthologile.
","zwi kha vhatshimbidzi vha vhuendedzi, vhalauli vha dziyunivesithi, khoro ndanguli ya zwikolo na madzangano a vhurereli u ita nyimele dza uri vhafumakadzi na vhasidzana vha ende, vha gude na u rerela vho tsireledzea.
",0.60253584
"re tshwanetse go phunyeletsa ka matsapa a rona a go fedisa mafega a banna, kgatelelo ya basadi le go tsholetsa banna go ba dira ditlhogo.
","ri tea u fungelela ra ya phanḓa na ndingedzo dzashu dza u fhelisa vhukunzi vhu itelwaho wa inwe mbeu, khethululo i itelwaho vhafumakadzi ho sedzwa mbeu, na u vhusiwa nga vhanna.
",0.6056551
"ke maitsholo a mothale ono a a dirang gore basadi ba tshelele mo kgatelelong.
","ndi maitele haya ane a itisa uri hu vhe na mutsiko u itelwaho vhafumakadzi.
",0.5728822
"go mo magetleng a rona – banna le basadi – go totobatsa gore boleng jwa mosadi, maemo a gagwe le maikutlo a gagwe ga a farologane ka gope le a monna ka ene.
","zwi kha riṋe – roṱhe vhanna na vhafumakadzi – u khwaṱhisedza uri ndeme, vhuimo na mihumbulo zwa vhafumakadzi a zwiho fhasi ha zwa vhanna.
",0.64955044
"go mo magetleng a rona re le batsadi le bonkoko le bontatemogolo go godisa bana ba rona ba basetsana le ba basimane ka go tshwana.
","zwi kha riṋe sa vhabebi na vhomakhulu u fara na u alusa vharwa na vhananyana vhashu nga nḓila i fanaho.
",0.54383814
"go mo magetleng a rona re le banna go gana nang ya banyana le go ema kgatlhanong le ditiragalo tsa gbv go sa kgathalesege gore re di bona di diriwa ke bo mang, le fa e le gore re tshwanetse go ema kgatlhanong le ditsala tsa rona, borre ba rona kgotsa bo abuti ba rona.
","zwi kha riṋe vhanna u hana na u amba zwi khagala ri tshi hanedzana na khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu hoṱhe hune ra zwi vhona, naho ri tshi nga hanedzana na khonani, vhokhotsi, vharathu kana vhakomana vhashu.
",0.60339504
"a re nneng setšhaba se mo botshelong jwa sone se tla fedisang dikgatelelo tsa methale yotlhe mo basadi.
","kha ri vhe murafho une kha tshifhinga tshashu ra fhelisa zwa u kandeledzwa ha vhafumakadzi kha masia oṱhe.
",0.5119107
"setšhaba sa mo ngwageng wa 1956 se rebotse megwanto gore rona rotlhe re tshelele mo kgololesegong.
","murafho wa muhaga wa 1956 wo gwalabela roṱhe.
",0.6226075
"re a ba kolota, re a ikolota e bile re kolota setšhaba sa mo nakong e e tlang gore re seke ra ikgatolosa tiro e e botlhokwa eno.
","u pembelela vhafumakadzi nga u vha dzhenisa kha zwa ikonomivha dzhenisa kha zwa ikonomi vukuzenzele unnamed nga ṱhangule afrika tshipembe ḽi pembelela ṅwedzi wa vhafumakadzi.
",0.6226075
"go boela tirong morago ga go itharabologelwa mo bolwetseng jwa covid19 allison cooper o k ka boela neng kwa tirong fa diteko di ribolotse gore o na lemogare wa corona (covid19)?
","u humela mushumoni nga murahu ha musi wo fhola covid19 vho allison cooper vha nga hnga h umelaumela lini lini mushumoni arali vho mushumoni arali vho itwa ndingo vha wanala itwa ndingo vha wanala vha na tshitzhili tsha corona (vha na tshitzhili tsha corona ( cocovid19vid19)?
",0.70579004
"setheo sa naga sa malwetse a a fetelanang se na le dikarabo ka ga seno.
","tshiimiswa tsha lushaka)?
",0.41071615
"fa ke sena go dira diteko mme di ribolotse gore ke na le covid19 , ke tshwanetse go nna sebaka se le kanakang ke itlhaotse mo bathong ba bangwe?
","tshiimiswa tsha lushaka tsha malwadze a phirela tshi na tsha malwadze a phirela tshi na phindulo dzine vhone vha dzi ṱoḓa.
",0.54439366
"batho ba go fitlhelwang ba na le covid19 morago ga go diriwa diteko, mme ba sena matshwao ape a yona, ba tshwanetse goitlhaola ba nne kwa magaeng a bona kgotsa kwa ditheong tsa puso tsa go itlhaola sebaka sa matsatsi a le 10, go tloga ka motsi o ba itsitseng ka dipholo tsa bona tsa diteko gore ba na le mogare ono.
","phindulo dzine vhone vha dzi ṱoḓa.
",0.52416724
"batho bao ba nang le matshwao a a seng bogale ba tshwanetse go itlhaola mo bathong ba bangwe mme ba nne kwa magaeng a bona kgotsa kwa ditheong tsa puso tsa go itlhaola sebaka sa matsatsi a le 10, go tloga ka motsi o matshwao a bona a simolotseng go iponagatsa ka ona.
","musi ndo itwa ndingo nda wana uri musi ndo itwa ndingo nda wana uri ndi na tshitzhili tsha ndi na tshitzhili tsha covid19covid19 , ndi , ndi tea u dzula tshifhinga tshingafhani tea u dzula tshifhinga tshingafhani ndo ḓikhethela thungo?
",0.54925466
"batho bao ba nang le matshwao a a bogale, bao ba tshwanetseng go ya kwa sepetlele, ba tshwanetse go nna mo mafelong a go itlhaola sebaka sa matsatsi a le 10, go tloga ka motsi o ba kokotletseng e bile ba sa tlhole ba tlhoka metšhini ya oksijene go ba thusa go hema.
","ndo ḓikhethela thungo?
",0.36807713
"batho ba ba nang le covid19 ba ka tshwaetsa batho ba bangwe ka bolwetse jono jang?
","vhathu vhe vha itwa ndingo vhathu vhe vha itwa ndingo vha wanala vha na tshitzhili tsha vha wanala vha na tshitzhili tsha covid19covid19 , fhedzi vha si vhe na , fhedzi vha si vhe na tsumbadwadze, vha tea u dzula tsumbadwadze, vha tea u dzula vho ḓikhethela thungo hayani kana vho ḓikhethela thungo hayani kana kha tshifhaṱo tsha muvhuso tshi kha tshifhaṱo tsha muvhuso tshi ṱhogomelaho vho kavhiwaho lwa ṱhogomelaho vho kavhiwaho lwa maḓuvha a 10, u bva nga ḓuvha maḓuvha a 10, u bva nga ḓuvha ḽe vha ṱanganedza mvelelo dzavho ḽe vha ṱanganedza mvelelo dzavho dza ndingo dza uri vha na tshitzhili dza ndingo dza uri vha na tshitzhili tsha tsha coronacorona .
",0.24983186
"go ya ka tona ya boitekanelo zweli mkhize, batho ba le bantsi ba ba nang le matshwao a a seng bogale ba ka tshwaetsa ba bangwe ka mogare ono sebaka sa matsatsi a le supa go ya go a le 12. fa go le jalo, batho ba ba gateletsweng ke bolwetse jono bona ba ka bo gasa thata mme ba ka tshwaetsa batho ba bangwe ka mogare ono sebaka se se telele.
",".
",0.010633448
"a ke tlhoka go dira diteko tse dingwe gape tsa covid19 , go netefatsa gore ga ke sa lwala, pele nka boela tirong?
","avho vhane vha vha na tsumbad avho vhane vha vha na tsumbad wadze dzi songo kalulaho vha tea u wadze dzi songo kalulaho vha tea u dzula vho ḓikhethela thungo hayani dzula vho ḓikhethela thungo hayani kana kha tshiimiswa tshi ṱhogomela kana kha tshiimiswa tshi ṱhogomela ho vho kavhiwaho tsha muvhuso ho vho kavhiwaho tsha muvhuso lwa maḓuvha a 10, u bva ḓuvha ḽe lwa maḓuvha a 10, u bva ḓuvha ḽe vha thoma u vha na tsumbadwadze.
",0.25602198
"nnyaa.
","vha thoma u vha na tsumbadwadze.
",0.056219287
"ga re eletse gore batho ba ba neng ba na le matshwao a a seng bogale a bolwetse jono mme ba alafegile go dira diteko lekgetlho la bobedi.
","avho vha re na vhulwadze ho avho vha re na vhulwadze ho kalulaho, vhane vha tea u ya sibad kalulaho, vhane vha tea u ya sibad ela, vha tea u dzula vho ḓitkhethela ela, vha tea u dzula vho ḓitkhethela thungo lwa maḓuvha a 10, u swika thungo lwa maḓuvha a 10, u swika vha tshi vha khwiṋe nahone vha sa vha tshi vha khwiṋe nahone vha sa tsha ṱoḓa gesedungi (okisidzheni).
",0.44674432
"motho o tsewa gore o siametse go ka boela tirong le go tswa mo thulaganyong ya go itlhopha mo bathong ba bangwe fa a sa tlhole a na le twatsi e e fetelang batho ba bangwe.
","tsha ṱoḓa gesedungi (okisidzheni).
",0.4165489
"seno se raya gore ba tshwanetse ba bo ba iponetse matshwao a bona a ntlha a bolwetse jono matsatsi a le 10 a a fetileng mme ba setse ba na le sebaka sa matsatsi a ka nna a mararo ba sa itemogele matshwao ape.
","muthu ane a vha na vhulwadze muthu ane a vha na vhulwadze ha ha covid19covid19 u fhirisela hani vhul u fhirisela hani vhul wadze kha vhaṅwe?
",0.48993236
"go le gantsi badiredi ba ka boela kwa ditirong tsa bona ntle le go dira diteko lekgetlo la bobedi.
","wadze kha vhaṅwe?
",0.36133873
"fa ba weditse matsatsi a le 10 ba itlhaotse mo bathong ba bangwe.
","u ya nga minisṱa wa mutakalo u ya nga minisṱa wa mutakalo dokotela vho zweli mkhize, vho dokotela vho zweli mkhize, vho sumbedza uri vhathu vhanzhi vhane sumbedza uri vhathu vhanzhi vhane vha vha na vhulwadze hu songo vha vha na vhulwadze hu songo tou kalulaho vha nga phaḓaladza tou kalulaho vha nga phaḓaladza vairasi vhukati ha maḓuvha a sumbe vairasi vhukati ha maḓuvha a sumbe u swika kha a 12. naho zwo ralo, u swika kha a 12. naho zwo ralo, vhathu vhane vha lwalesa vha na vhathu vhane vha lwalesa vha na khonadzeo ya u pfukisela vairasi khonadzeo ya u pfukisela vairasi kha vhaṅwe lwa tshifhinga tshilapfu.
",0.1159081
"bao ba bontshitseng matshwao a a bogalenyana kgotsa a a bogale thata ba tshwanetse go isiwa bookelong.
","kha vhaṅwe lwa tshifhinga tshilapfu.
",0.42446983
"ba tshwanetse go tswelela go itlhokomela ka go tlhapa le go katoga batho ba bangwe.
","ndi a tea u dovha nda itwa ndi a tea u dovha nda itwa dziṅwe ndingo dza dziṅwe ndingo dza covid19covid19 , , u khwaṱhisedza uri a thi tshe na u khwaṱhisedza uri a thi tshe na tshitzhili tsha corona, musi ndi sa tshitzhili tsha corona, musi ndi sa athu humela mushumoni?
",0.42314664
"mothapi o tshwanetse go ela tlhoko modiredi yono gore ga a boele mo bolwetseng jono.
","athu humela mushumoni?
",0.40028176
"ba apara dimaseke sebaka sa matsatsi a ka nna a le 21, go tloga ka motsi o diteko di ribolotseng gore ba a lwala.
","hai.
",0.11695823
"ke dirile diteko mme di ribolotse fa ke sa lwale mme ke santse ke itemogela matshwao a bolwetse.
","u dovha u ita ndingo kha hai.
",0.4265328
"ke dira jang fa go le jaana?
","u dovha u ita ndingo kha vhathu vhe vha sa tou lwalesa nga vhathu vhe vha sa tou lwalesa nga tshitzhili nahone vho fhola a zwi tshitzhili nahone vho fhola a zwi themendelwi.
",0.032487206
"go a kgonagala gore dipholo tsa diteko di ka go aketsa.
","themendelwi.
",0.39702106
"seno se raya gore dipholo tsa diteko tse o di dirileng lwantlha di ka re ga o lwale, fela mo tsamaong ya nako di ka tla di re o a lwala.
","muthu u dzhiwa o lugela u vhuyela muthu u dzhiwa o lugela u vhuyela mushumoni na u bva kha zwa u mushumoni na u bva kha zwa u khethelwa thungo arali hu si tshe khethelwa thungo arali hu si tshe na khonadzeo dza u pfukisela na khonadzeo dza u pfukisela vhaṅwe.
",0.46915907
"fa e le gore o tswelela go itemogela matshwao a covid19 ikopanye le modiredi wa boitekanelo.
","izwi zwi amba uri vho vha vhaṅwe.
",0.46406412
"go diragala eng fa e le gore ke santse ke itemogela matshwao ano fa morago ga sebaka sa matsatsi a le 10?
","izwi zwi amba uri vho vha na tsumbadwadze dzavho dza u na tsumbadwadze dzavho dza u thoma kha maḓuvha a 10 o fhiraho thoma kha maḓuvha a 10 o fhiraho nahone vha sa athu dovha vha vha nahone vha sa athu dovha vha vha na tsumbadwadze dzifhio na dzifhio na tsumbadwadze dzifhio na dzifhio lwa maḓuvha a henefha kha mararu.
",0.18103673
"ke setlwaedi gore balwetse ba tswelele go nna le matshwao sebaka se se fetang matsatsi a le 10. go fola fodi fodi go tla diragala morago ga dibeke di le mmalwa.
","lwa maḓuvha a henefha kha mararu.
",0.423814
"fa e le gore o santse o na le matshwao ano, bona modiredi wa tsa boitekanelo go go naya kgakololo.
","fhethu hunzhi, vhashumi vha nga fhethu hunzhi, vhashumi vha nga vhuya mushumoni vha songo dovha vhuya mushumoni vha songo dovha vha itwa ndingo hafhu arali:vha itwa ndingo hafhu arali: vho khunyeledza maḓuvha a 10 vho khunyeledza maḓuvha a 10 a khombekhombe a khwaranthini a khombekhombe a khwaranthini kana u ḓikhethela thungo.
",0.3914383
"go bona tshedimotsetso ka botlalo ka ga covid19 , etela webesaete ya setheo sa naga sa malwetse a a fetelanang mo go www.
","kana u ḓikhethela thungo.
",0.43440998
"nicd.
","avho vhe vha vha na tsumbad avho vhe vha vha na tsumbad wadze dzi songo kalulaho kana wadze dzi songo kalulaho kana dzo kalulaho vha itwa ṱhaṱhuvho dzo kalulaho vha itwa ṱhaṱhuvho ya zwa dzilafho.
",0.16255432
"ac.
","ya zwa dzilafho.
",0.47387767
"za, webesaete ya mahala ya covid19 mo go coronavirus .
","vha isa phanḓa na maitele a vha isa phanḓa na maitele a tsiravhulwadze nga vhone vhaṋe tsiravhulwadze nga vhone vhaṋe na zwa u sia tshikhala vhukati ha na zwa u sia tshikhala vhukati ha muthu na muṅwe.
",0.5272099
"datafree.
","muthu na muṅwe.
",0.3551928
"co, letsetsa nomoro ya mogala wa tshoganyetso wa covid19 mo go0800 029 999 kgotsa o romele molaetsa o o reng 'hi' ka whatsapp mo go0600 12 3456.","u humela mushumoni nga murahu ha musi wo fhola covid19 vho allison cooper vha nga hnga h umelaumela lini lini mushumoni arali vho mushumoni arali vho itwa ndingo vha wanala itwa ndingo vha wanala vha na tshitzhili tsha corona (vha na tshitzhili tsha corona ( cocovid19vid19)?
",0.3551928
"tla re babalelaneng vukuzenzele unnamed naga ya rona e tsene mo kgatong ya bobedi ya go sa magana le leroborobo la mogare wa corona .
","kha ri tsireledzane vukuzenzele unnamed shango ḽashu ḽo ya kha ḽeveḽe ya vhu vhili (2) kha nndwa yashu na dwadze ḽa tshi tzhili tsha corona .
",0.5940929
"seno se rotse boima jo maaforikaborwa otlhe a neng a bo rwele jwa go tshelela ka fa tlase ga dikiletso tse di boima mo matshelong a bona sebaka sa dikgwedi di le tlhano tse di fetileng.
","hezwi zwo ḓa sa u femuluwa kha vhathu vhoṱhe vha afrika tshipembe vhe vha tshi la fhasi ha nyiledzo dzo khwaṱhaho kha miṅwedzi miṱanu yo fhiraho.
",0.4750062
"seno ke sesupo sa kgate lopele e re e dirang mo go fokotseng palo ya ditshwae tso tse dintšhwa le go fokotsa motlalo wa kwa dipetleleng.
","fhedzi hu kha ḓi vha ma tsheloni kha uri ri pembele.
",0.5372735
"e bile gape ke selo sa botlho kwa thata jaaka re leka go ka simolola sešwa ikonomi ya rona.
","ri kha ḓi tou vha vhukati ha dwadze tshifu ḽe ḽa dzhia matshilo a paḓaho 11,000 kha ḽa afrika tshipembe fhedzi.
",0.38651437
"fela go santse go le gale go ka keteka.
","kha vhathu vho khwaṱhisedzwaho uri vho kavhiwa, vha paḓaho hafu ya miḽioni, ri kha ḓi vha na tshivhalo tsha vho kavhiwa ho tshi re nṱhesa tshine tsha vha tsha vhuṱanu kha ḽifhasi.
",0.17567152
"re santse re le ka fa ganong la leroborobo le le setlhogo le le setseng ga jaana le komedi tse matshelo a maaforika borwa a feta a le 11 000 mo nageng ya aforika borwa ka nosi.
","nahone hu na khonadzeo ya tshikhala tsha u nga gonya ha tshivhalo itshi.
",0.5233231
"le fa re na le palo e e fetang halofo ya milione ya batho ba go totobaditsweng fa ba tshwaetsegile, re santse re na le palo e e kwa godimo ya batho ba ba tshwaetsegi leng ka re le mo maemong a botlhano mo lefatsheng.
","arali ri tshi ṱoḓa tsivhudzo nga ha ṱhoḓea ya u dzula ro fhaṱuwa, ri tea u sedza kha zwithu zwo iteaho zwene zwino fhethu ha vhukule ha khiḽomitha dza zwigi digidi ngei new zealand.
",0.47973698
"e bile go santse go na le kgona galo ya gore bolwetse jono bo ka ipoa sebedi.
","kha miṅwedzi miraru musi shango ḽo ḓivhadzwa uri a ḽi tshe na tshitzhili tsha corona , new zealand zwa zwino ḽo vhuyela hafhu kha nyiledzo dza u tshimbila.
",0.44318578
"fa e le gore re tlhoka sega kolodi gore re ntshe matlho dinameng, ga re tlhoke go leba kae, re ka lebelela ditiragalo tsa sešweng mo nageng e e leng kgakala le rona ka dikhilomitara di le diketekete ya new zealand.
","naho ṱhaho ya vhulwadze ya zwenezwino ho vha hu vhathu vho kavhiwaho vha si gathi, muvhuso nga u ṱavhanya wo vhuisa hafhu mikano ya nyiledzo dza u tshimbila.
",0.24771751
"morago fela ga dikgwedi di le tharo fa e sale go twe naga ga e sa na dikgetse tsa bao ba nang le mogare wa corona , naga eno ya new zealand e boetse mo dikgatong tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng.
","nyiledzo dzi fanaho na dza mathomo dzo dovha dza vhuedzedzwa kha zwipiḓa zwo fhambanaho zwa europe saizwi vha tshi khou tshenzhema u kavhiwa hafhu lwa vhuvhili.
",0.60323703
"le fa tota dikgetse tsa sešweng di le mmalwanyana fela, puso e tsere ka bonako dikgato tsa go busetsa tirisong gape di kgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng.
","tshenzhemo hedzi dzi tou sumbedza uri zwithu zwi nga shanduka hani musi ho sedzwa covid19 .
",0.53187406
"dikiletso tsa mothale oo di ne tsa tshwanelwa ke go tse nngwa gape tirisong mo di kgaolong di le mmalwa tsa naga ya yuropa jaaka di ite mogela ditiragalo tsa go ipoa sebedi ga ditshwaetsego.
","zwi tou vha kharuso kha avho vhane vhukati hashu vha nga fara kuhumbulele ku si kwone kwa uri ri tsini na u vhona magumo a tshii mo tsha shishi tshi konḓaho tsha mutakalo wa lushaka.
",0.522014
"maitemogelo ano a bo ntsha sentle fela ka fao dilo di kgonang go fetoga ka ponyo ya leitlho fa go tla mo go covid19 .
","zwa ngoho ndi zwauri, hu na tsumbo dza fhulufhelo.
",0.28360212
"tseno ke ditiragalo tse di dirang gore botlhe gareng ga rona bao re iphorang gore re gaufi le go furalela bothata jono jo bo setlhogo jwa malwetse a boitekanelo re itsotsorope.
","tshivhalo tsha vhathu vho khwaṱhisedzwaho uri vho kavhiwa afrika tshipembe tshi khou ḓi ya phanḓa na u tsa.
",0.5079552
"ee ke nnete gore go na le ditiragalo tse di dirang gore re nne le tsholofelo.
","musi ri kha maṱhakhe a vhulwadze henefha kha ṅwedzi wo fhiraho, ro vha ri tshi rekhoda nga ḓuvha henefha kha vhathu vhaswa vho kavhiwaho vha 12,000. hezwi zwo tsa nga mbalo tshikati ya henefha kha 5,000 nga ḓuvha kha vhege yo fhiraho.
",0.2601276
"palo ya batho ba ba tshwaetsegileng e e rebolwang e tswelela go wela kwa tlase.
","phimo yashu ya u vusulusa hafhu i kha phe senthe dza 80. musi shango ḽi tshi khou ya kha levele 2, nyiledzo nnzhi kha mishumo ya ikonomi na ya matshilisano dzo fheliswa.
",0.41884345
"fa bolwetse jono bo ne bo simolola go gatelela mo kgwedinyaneng e e fetileng, re ne re rekota dikgetse tse dintšhwa di le 12 000 ka letsatsi tsa bao ba tshwaetsegileng.
","hezwi zwi ḓa na khonadzeo ya khombo ya u engedzea ha phiriselo.
",0.22135948
"palo eno e wetse kwa tlase mo re iphi tlhelang re rekota palo e e kanaka 5 000 ka letsatsi mo bekeng e e fetileng.
","zwa zwino ri khou tea u langa khonadzeo ya khombo iyi na u khwaṱhisedza uri mbuelo dze ra dzi swikela u swika zwino ri tshi langa u phaḓalala ha dwadze a dzi khou humela murahu.
",0.4276666
"palo ya batho ba ba setseng ba itha rabologetswe mo bolwetseng jono e tsamaya mo go 80%.
","tshutshedzo khulwane kha mutakalo wa lushaka zwa zwino ndi vhuḓigeḓi.
",0.4641248
"jaaka naga e tsena mo mae mong a bobedi, dikiletso di le dintsi mo ditiragalong tsa loago le tsa ikonomi di fedi sitswe.
","zwi nga vha zwi tshi khou itwa ngauri zwa zwino ri vho te ndelwa u ṱangana na kho nani na muṱa, u dalela fhethu ha vhuḓimvumvusi, u enda ho vhofholowaho na u nwa zwikambi fhethu hune ha rengiswa zwiḽiwa, barani na thaveni.
",0.57646894
"mme ka kgato eno kgonagalo ya ditshwaetsego le yona e a tlhatloga.
","sa zwine murero wa amba uri, zwauri ni a kona, a zwi ambi uri ni tea u zwi ita.
",0.37572762
"jaanong re tlhoka go me kamekana le matshosetsi ano le go netefatsa gore tsotlhe tse di molemo tse re di fitlhele tseng go fitlheng mo motsing ono mo go thibeleng gore leroborobo leno le aname ga e nne lefelafela.
","vhathu vhanzhi vhane vha vha na tshitzhili tsha corona a vha na tsumbadwadze na hone a vha zwi ḓivhi zwauri vho kavhiwa.
",0.51299185
"leso legolo mo motsing ono fa go tla mo boitekanelong jwa setšhaba ke go goga dinao.
","hei ndi ngoho ino vhavha nga maanḓa ngauri zwi amba uri muṅwe na muṅwe washu a nga kavhiwa zwa zwino nahone ri nga pfukisela tshitzhili kha vhaṅwe ri sa zwi limuwi.
",0.48337778
"le fa tota jaanong re letleletswe go ka etela ditsala tsa rona le ba masika a rona, go etela mafe lo a boitapoloso, go tsaya maeto a go tlhaba kgobe ka mmutla le go ka nwa bojalwa kwa direstšurenteng, kwa dibareng le kwa dithabeneng.
","hezwi zwi fana na ma fhungo a musi u tshi dalela mashaka, nga maanḓa vhaaluwa na avho vha re na vhulwadze he ha vha vhu tshi ḓi vha hone zwine zwa vha itisa uri vha vhe vha songo tsireledzea kha u nga kavhiwa.
",0.41222924
"jaaka leele la bogolotala le tlhalosa, ka ntlha ya gore o neetswe tetla ya go dira jalo, ga go raye gore o tshwanetse go dira jalo.
","zwo tou ralo na kha zwa u dzhenela tshumelo dza vhurereli kana mishumo ya zwa mvelele.
",0.49396718
"batho ba le bantsi ba ba nang le mogare wa corona ga ba na matshwao ape e bile le bona ba ka tswa ba sa itse gore ba tshwaetsegile.
","u gonya ha tshivhalo tsha vha kavhiwaho nga vhu lwadze ha vhuvhili u fana na zwe maṅwe mashango o vhalaho a zwi tshenz hema ndi zwithu zwine zwa vha hone zwine zwa nga konadzea na kha riṋe.
",0.5363883
"eno ke nnete e e senang tshutiso e e dirang gore o ipatle o ipa tlisise gonne e raya gore yo mongwe le yo mongwe mo go rona a ka tswa a tshwae tsegile gona jaanong e bile a ka tshwaetsa ba bangwe e se maikaelelo a gagwe.
","naho nyiledzo nnzhi dzo fheliswa, a zwi ambi uri a dzi nga ḓo vhuedzedzwa hafhu arali ra nga tshe nzhema u gonya tshivhalo tsha vha kavhiwaho nga vhuhulu.
",0.50215685
"seno se ka diragala bogolo fa motho a etela balosika, bogolo jang ba ba tsofetseng le ba ba nang le malwetse a a sa foleng a a ba dirang gore ba nne mo kotsing e e kwa godimo ya go ka tshwaetsega.
","dwadze heḽi ndi mafhungo a u fa na u tshila.
",0.4850258
"go fela jalo le fa o ya meletlong ya sedumedi kgotsa ya setso.
","ri tea u zwi ḓowela nahone ri tea u fhaṱuwa.
",0.3839944
"leru le le wetseng dinaga tse dingwe tse dintsinyana la go tshwaetsega lekgetlo la bobedi ke kotsi e le rona go nang le kgonagalo ya gore e ka re wela.
","kha maḓuvha, vhege na miṅwedzi zwine zwa vha phanḓa hashu, ri tea u livhisa nga u ṱavhanya ndingedzo dzashu kha u vusuludza hafhu.
",0.53245366
"le fa tota dikiletso di le dintsi di tlosi tswe, ga go raye gore ga di kitla di busediwa tirisong fa re ka itemogela tlhatlogo e e namagadi ya ditshwaetsego.
","ikonomi yashu na tshitshavha tshashu zwo vhaisala vhukuma.
",0.46565562
"leroborobo leno le tsho setsa tota matshelo a rona.
","musi ri tshi khou humela kha mishumo ya zwa ikonomi u mona na nḓowetshumo dzoṱhe – na u shuma u itela u lugisa tshinyalelo yo iteaho – ri na vhuḓifhinduleli ha u sa laṱa fhulufhelo sa vhathu, vhatholi, tshitshavha, miṱa, vhashumi vha phurofesheni, vhashumi na vhadzulapo.
",0.20035602
"re tlhoka go fetola ka fao re tshelang ka teng le go ntsha matlho dinameng.
","a hu na na muthihi washu ane a ṱoḓa u humela kha maḓuvha aḽa a u thoma a mi kano i shushaho ya nyiledzo dza u tshimbila.
",0.12577657
"mo matsatsing a a tlang, dibekeng tse di tlang le dikgweding tse di tlang re tshwanetse go tsepamisa mogopolo wa rona mo ma tsholong a itharabologelo.
","ri tama u ya phanḓa na vhutshilo.
",0.22744472
"ikonomi ya rona mmogo le setšhaba sa rona di bogile tota.
","ri tama khonani na vhafunwa vhashu vha tshi dzula vhe na mutakalo nahone vho tsireledzea.
",0.3366696
"fela jaaka re busetsa sekeng ditiragalo tsa ikono mi go ralala le diintaseteri tse di batlang e ka nna tsotlhe – le go samagana le go baaka nyana le ditshenyegelo tse di nnileng teng – re na le mai karabelo a go netefatsa gore yo mongwe le yo mongwe wa rona e ka tswa e le batho ka bo bona, bathapi, baagi, bamalapa, baporofeshenale, badiri le baagi ga a goge maoto.
","sa lushaka, kha ri ise phanḓa na u shumisana u khwaṱhisedza uri ri vhe na mvelaphanḓa.
",0.3198403
"ga go ope gareng ga rona yo a batlang go boela mo matsatsing a fa re ne re si molola go tseno mo dikga tokiletsong tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa na geng.
","u ya kha levele 2 ya nyiledzo dza u tshimbila a zwi ambi ‘mbo fholowo kha vhoṱhe.’ milayo ya zwa u sia tshikhala vhu kati ha muthu na muṅwe, u ambara masiki, magu vhangano a vhathu na ya u endela mashangoḓavha i tshe yo dzula yo tou ralo.
",0.51652515
"re batla go gatelapele ka matshelo a rona.
","u bvelela hashu hu bva kha vhukoni hashu ha u tevhedza milayo iyi na u khwaṱhisedza uri roṱhe ri ḓifara zwavhuḓi nahone ri na vhuḓifhinduleli.
",0.054374315
"re batla gore ditsala tsa rona le bao re tshelang le bona ba nne ba ntse ba itekanetse e bile ba babalesegile.
","tshifhinga tshoṱhe ri tshi humbula u ita mushumo muṅwe na muṅwe u si wa ndeme, ri tea u vhudzisa uri: khonadzeo ya khombo ya u nga kavhiwa kha riṋe na kha vhaṅwe ndi nnga fhani?
",0.44290772
"re le setšhaba, tla re nete fatseng gore re tswelela go dirisana mmogo go netefatsa gore re nna le kgatelopele.
","hune ha vha na kho nadzeo ya khombo, naho i ṱhukhuṱhukhu, ndi zwa ndeme uri mushumo uyo vha songo vhuya vha u ita.
",0.4426507
"go tseneng mo kgatong ya bobedi ga go raye gore jaanong re kwa 'mme ga a mpone.'
","kha ri ise phanḓa, u fhira na mathomoni, na vhulondi.
",0.5002068
"melao e e laolang gore re se atamelane, re apare dimaseke, melao e e mabapi le go kgobokana le ya go tsaya maeto go etela dinaga tse dingwe e santse e le mo tirisong.
","kha ri tsireledzane vukuzenzele unnamed shango ḽashu ḽo ya kha ḽeveḽe ya vhu vhili (2) kha nndwa yashu na dwadze ḽa tshi tzhili tsha corona .
",0.5002068
"sireletsa basadi le bana ba rona vukuzenzele unnamed ngwaga o o fetileleng, mo letsatsing la gompieno, diketekete tsa basadi, banna le bana di ne tsa gwantela kwa palamenteng go ipelaetsa kgatlhanong le ditiragalo tsa dipetelelo le dipolao tsa basadi le basetsanyana.
","kha vha tsireledze vhafumakadzi na vhana vhashu vukuzenzele unnamed khanḓiso 2u bva mahoḽa, u swi ka zwino, vhafuma kadzi, vhanna na vhana vha zwigidigidi vho matsha vha ya phalamenndeni u gwalabela ṱhaho ya u tzhipiwa na mabulayo a vhafumakadzi na vhasidzana.
",0.662212
"mo nakong eo, naga ya rona e ne e santse e le mo kutlobotlhokong ya go bolawa ga uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess mmogo le basadi ba bangwe ba le bantsi ba ba latlhegetsweng ke matshelo a bona ba bolawa ke banna ba ba setlhogo.
","nga tshifhinga itsho, lushaka lwo ḓo akhamadzwa vhukuma nga mabulayo a uyinene mrwetyana, leighandre jegels, jesse hess na tshivhalo tsha vhaṅwe vhafumakadzi vhe matshilo avho a lwozwea zwanḓani zwa vhanna vha tshiṱuhu.
",0.72254765
"badiraditshupetso bano botlhe ba ba neng ba dira ditshupetso ka mowa o o edileng, ba ba nang le maemo a a farologaneng mo setšhabeng, ba ba potlana le ba bagolo, baithuti le basadi ba ba dirang, ba ne ba tsholeditse dipolakata tse di neng di kwadilwe melaetsa e e reng ‘enough is enough ’ le e e reng ‘am i next?
","u bva kha masia oṱhe a matshilisano, vhahulwane na vhaṱuku, matshudeni na vhafumakadzi vha shumaho, migwalabo yo itwaho nga mulalo yo itwa ho imiswa dzibodo dzo ṅwalwaho uri ‘enough is enough /zwo lingana’ na ‘am i next?
",0.6864145
"’.
","/ndi nṋe atevhelaho?
",0.48286423
"mo motsing oo badiraditshupetso ba ne ba fegetswe tota.
","vhuṱungu na mbiti zwo vha zwo ḓala nga iḽo ḓuvha.
",0.47632268
"fa ke ne ke amogela tokomane ya ditlhokwa tsa bona tse di neng di tlhalositswe ka tlhamalalo, go ne tota go tlhamaletse gore re tlhoka go tsaya dikgato ka ponyo ya leitlho le ka matlhagatlhaga.
","musi ndi tshi ṱanganedza mbilaelo dzo ṱahiswaho nga nḓila i pfalaho vhukuma, zwo vha zwi tshi tou vha khagala kha nṋe zwauri ri tea u dzhia vhukando nga u ṱavhanya nahone ro khwaṱhisa.
",0.45966363
"go ne go le botlhokwa mo go nna gore fa ke tsibogela ditlhokwa tsa bona ke se dire jalo ka go ba solofetsa lefelafela le go dirisa mafoko a a sa reng sepe.
","zwo vha zwa ndeme kha nṋe lwe a thi ngo fhindula nga maipfi a si na mushumo kana u vha fulufhedzisa zwithu zwi siho.
",0.6193514
"mo matsatsing a le mmalwa morago ga seno, ke ne ka kopa kopanotshwaraganelong ya palamente, mo re neng ra tsibosa fa re tla tlhoka bokanaka r1.6 bilione ya leanotiro la tsibogelo ya ditiragalo tsa tshoganyetso e e tla dirisediwang go lwantshana le tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng le dipolao tsa basadi (gbvf).
","nga murahu ha maḓuvha a si gathi, ndo vhidza dzulo ḽo ṱanganelaho ḽa phalamennde, he ra ḓivhadza r1.6 biḽioni ya pulane ya nyito ya u fhindula nga shishi u lwisana na khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na u vhulawa ha vhathu vha tshifumakadzini ( gbvf).
",0.61784124
"mo dikgweding di le thataro tse di fetileng tsa go tsenngwatirisong, tiriso ya madi a puso mo mafapheng a puso a a farologaneng e ne ya retololwa go tshegetsa dikgato tsa tlhokomelo le tshegetso ya batswasetlhabelo, tsa matsholo a thibelaketegelo mmogo le matsholotemoso, go tlhabolola melao le dipholisi, go tsholetsa matlafatso ya basadi go ikemela mo mererong ya ikonomi, mmogo le go matlafatsa tsamaiso ya tirelo ya bosiamisi.
","kha miṅwedzi ya rathi ya tshumelo iyo, tshumiso ya masheleni nga muvhuso kha mihasho ya muvhuso yo fhambanaho yo dzudzanya zwithu nga huswa u ya nga ndeme yazwo u itela u tikedza thusedzo ya ndondolo na thikhedzo ya vhaponyi, u itela mafulo a u thivhela na a tsivhudzo, u khwinisa milayo na mbekanyamaitele, u bveledza ikonomi ya u maanḓafhadza vhafumakadzi, na u khwaṱhisa sisiteme ya vhulamukanyi ha zwa vhugevhenga.
",0.66593015
"mme ga jaanong re fa gare mo dikgatong tsa rona tsa go fetola molao mo go lwantshaneng le gbvf.
","zwa zwino ri kha tshipiḓa tsha ndemesa tsha ndulamiso ya zwa mulayo kha zwa u lwisana na khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na u vhulahwa ha vhathu vha tshifumakadzini (gbvf).
",0.38246775
"go melaotlhomo e e botlhokwa e le meraro e e amanang le tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv) e e rometsweng kwa palamenteng mo malobeng.
","milayotibe ya ndeme miraru i elanaho na gbvf yo ḓivhadzwa phalamenndeni zwenezwino.
",0.5568131
"ka go tsenya tirisong melaotlhomo eno, re tla bo re diragatsa seo re se solofeditseng badiraditshupetso ba mo mogwantong wa mo ngwageng o o fetileng mmogo le basadi botlhe ba naga ya rona.
","nga u ḓivhadzwa ha milayotibe iyi, ri khou ṱhonifha zwe ra fulufhedzisa vhagwalabi mahoḽa na vhafumakadzi vhoṱhe vha shango heḽi.
",0.23360905
"melaotlhomo e meraro eno e e kwalolotsweng sešwa maitlhomo a yona ke go thiba diphatlha tse di leng teng ga jaana tse di kgontshang ditlhokotsebe tsa bosenyi jono go tshabela go atlholwa ka tshwanelo mmogo le go dira gore ditshwanelo tsa basadi le bana ba ka fa nageng ya rona di nne le mosola.
","milayotibe miraru yo khwiniswaho yo dzudzanywa u vala tshikhala tshine tsha ita uri vhaiti vha vhutshinyi uvhu vha tinye mulayo na u ṋetshedza mvelelo dzo fhelelaho kha pfanelo dza vhafumakadzi na vhana vha shango ḽashu.
",0.2739901
"melaotlhomo eno, fa go setse go feditswe ka yona go ka sekasekiwa, e tla thusa gore basadi mo nageng ya rona ba boelwe ke tshepo gore tota molao o teng e bile o a ba sireletsa.
","milayotibe iyi, musi yo khunyeledzwa, i ḓo thusa u vhuyedzedza fhulufhelo ḽa vhafumakadzi vha shango ḽashu na u sumbedza uri mulayo nga ngoho u hone u vha tsireledza.
",0.59685135
"ya ntlha molaotlhomo ono o tla kwalola sešwa molao wa bosenyi (ditlolo tsa molao wa thobalano le melato ya mothale ono) molao o o kwalolotsweng sešwa.
","wa u thoma ndi mulayotibe wa u khwinisa mulayo wa khwiniso ya mulayo wa zwa vhutshinyi (vhutshinyi ha zwa vhudzekani na mafhungo a elanaho nazwo).
",0.5936842
"ona o tlhagisa dikgato tse dingwe tse dintšhwa tse di tsewang e le ditlolomolao tsa go bogisa ka thobalano, o atolosa melato eno go tsenyeletsa le e e diriwang le mo bathong bao le amanang ka tshika, mmogo le go atolosa maikarabelo a go bula dikgetse tsa thobalano go tsenyeletsa go letlelela le batho ba ba belaelang fa bana ba bogisiwa ka ditiragalo tsa thobalano.
","izwi zwi bveledza vhutshinyi vhuswa ha tshutshedzo ya zwa vhudzekani, zwa engedza tshikhala tsha vhutshinyi ha zwa vhudzekani vhu no itea vhukati ha mashaka, zwa katela na vhuḓifhinduleli ha u vhiga nga vhathu vhane vha humbulela uri vhutshinyi ha zwa vhudzekani ho itwa kha ṅwana.
",0.3450891
"o atolosa tiro ya rejisetara ya naga ya batho ba go fitlhetsweng ba le molato mo ditatofatsong tsa thobalano (nrso) gore mo go yona go kwalwe dintlha tsa botlhe ba go fitlhetsweng ba le molato mo ditatofatsong tsa thobalano.
","u ṱanḓavhudza tshikhala tsha ridzhisiṱara ya lushaka ya vhatshinyi vha zwa vhudzekani (nrso) u dzhenisa zwidodombedzwa zwa vhatshinyi vhoṱhe vha zwa vhudzekani.
",0.30120274
"go fitlheng mo motsing ono, dintlha tse di neng di tlhagisiwa mo rejisetareng eno e ntse e le fela tsa batho bao go fitlhetsweng ba le molato mo ditatofatsong tsa thobalano tseo di amang bana kgotsa batho ba ba nang le bogolofadi mo tlhaloganyong.
","u swika zwino, yo shuma fhedzi kha vhatshinyi vha zwa vhudzekani vho haṱulelwaho vhutshinyi ha zwa vhudzekani ho itelwaho vhana kana vhathu vha re na vhuholefhali ha muhumbulo.
",0.30554795
"sebaka seo dintlha tsa bao go fitlhetsweng ba le molato mo ditatofatsong tsa thobalano di ka gatisiswang mo rejisetareng eno se okeditswe, mme bao ba tlhagelelang mo rejisetareng eno ba tla tshwanelwa ke go tlhagisa ntlha eno fa ba dira dikopo tsa diphatlhatiro mo ba tla bong ba dira le batho ba ba leng mo tlalelong.
","tshifhinga tshine zwidodombedzwa zwa mutshinyi zwa dzula kha ridzhisiṱara tsho engedzwa, nahone avho vho ṅwalwaho kha ridzhisiṱara vha tea u zwi bvisela khagala musi vha tshi ita khumbelo dza u shuma na vhathu vha sa koni u ḓitsireledza.
",0.29658392
"molaotlhomo ono o dira gape gore bao maina a bona a tlhagelelang mo go nrso setšhaba se a fitlhelele bonolo.
","mulayotibe u ita mbetshelwa ya madzina a vhathu vhane vha vha kha ridzhisiṱara ya lushaka ya vhatshinyi vha zwa vhudzekani (nrso) uri a vhonwe nga muṅwe na muṅwe.
",0.45866194
"molaotlhomo o o kwalolotswe sešwa wa bosenyi le melato ya mothale ono o gagamatsa, gareng ga tse dingwe, go rebolela ditlhokotsebe tsa gbvf beile, mmogo le go atolosa paka ya katlholelo kwa kgolegong mo paka e khutshwane ya eno e tla nnang segapeletsa.
","mulayotibe wa khwiniso ya vhutshinyi na mafhungo a elanaho nazwo u khwaṱhisa, kha zwoṱhe, u ṋetshedzwa ha beiḽi kha vhatshinyi vha khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na zwa u vhulahwa ha vha tshifumakadzini (gbvf), wa engedza milandu ine tshigwevho tsha fhasisa tsha tea u hwedzwa.
",0.6342784
"dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tseno di gapeletsa gore batlhankedi ba ditheo tsa go disa kobamelomo lao mmogo le dikgotlatshekelo tsa rona di nne le maikano a mantšhwa.
","khwiniso yo hwedza vhuḓikumedzeli vhuswa kha vhaofisiri vha tshumiso ya mulayo na kha khothe dzashu.
",0.38012886
"fa motšhotšhisi a sa ganetse beile mo dikgetseng tsa gbv , o tshwanetse go tsenya mabaka a go dira jalo mo rekotong.
","musi mutshutshisi a tshi ṋea beiḽi kha milandu ya khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu (gbv), u tea u sumbedza mbuno dzawe nga u tou ṅwala.
",0.44908327
"ntle le fa e le gore motho yo a latofadiwang ka gbv a ka neela mabaka a a utlwagalang gore goreng a tlhoka go gololwa ka beile, kgotlatshekelo e tshwanetse go laola gore motho yoo a golegwe go fitlha dikgato tsa molao di konosediwa.
","nga nnḓani arali muthu ane a khou hwelelwa zwa khakhathi dzo ḓisendekaho nga mbeu (gbv) a tshi nga ṋetshedza nyimele dzo khetheaho dza uri ndi ngani a tshi tea u vhofhololwa nga beiḽi, khothe i fanela u ṋea ndaela yayo ya u valela muthu onoyo u swika matshimbidzele a mulandu oṱhe o no khunyeledzwa.
",0.55673
"pele go ka tsewa ditshwetso mabapi le dikopo tsa dibaile, dikgotlatshekelo di tshwanetse go sekaseka mabaka a le mantsinyana.
","musi ho swikelwa tsheo ya khumbelo ya beiḽi, khothe dzi a vhofhea u sedza tshivhalo tsha zwithu zwine dza tea u zwi tevhedza.
",0.48092782
"ona a akaretsa dipegelo tsa pele go lebiwa kwa kgotlatshekelo mabapi le kgonagalo ya go golola molatofadiwa ka beile, ditiragalo tsa go tshosetsa motswasetlhabelo ka tirisodikgoka, mmogo le maikutlo a motswasetlhabelo fa go tla mo pabalesegong ya gagwe.
","zwi katela mivhigo ya thangelatsengo ya khumbelo ya u vhofholola muhwelelwa nga beiḽi, tshutshedzo dza khakhathi dzo itelwaho muponyi, na u sedza sia ḽa muponyi malugana na tsireledzo yawe.
",0.56386894
"fa go tla mo go reboleng parola, mongongoregi kgotsa wa losika la moswi yo e leng motswasetlhabelo o tshwanetse go nna teng jaaka kemedi mo botong e e rebolang parola.
","musi zwi tshi ḓa kha paroḽo, muhweleli kana shaka ḽa mupondwa o lovhaho vha tea u kona u ita ṋetshedzo kha bodo ya paroḽo.
",0.6407281
"ka ntlha ya ditiragalo tse di kwa godimo tsa ka fa nageng tsa tirisodikgoka mo bathong ba ba ratanang, re gagamaditse dikarolo tsa molao wa thibelo ya tirisodikgoka magareng ga batho ba ba leng mo kgolaganong ya lorato.
","ho sedzwa tshiimo tshi re nṱha tshi sa ṱanganedzei tsha khakhathi dza vhafunani kha shango ḽashu, ro khwaṱhisa mbetshelwa dza mulayo wa khakhathi dza muṱani.
",0.5787996
"tirisodikgoka magareng ga batho ba ba leng mo kgolaganong ya lorato jaanong e tlhalosiwa gore jaanong e tsenyeletsa le batho ba ba tshepisaneng lenyalo, ba ba ntshanang, ba ba leng mo manyalong a setso, le ba ba ratanang kgotsa ba ba leng mo kgolaganong ya lerato le le tukang malakabe, ba ba utlwanang kgotsa ba utlwanetse tsa thobalano go sa kgathalesege gore ke sebaka se se kanakang ba le mo kgolaganong eno.
","khakhathi dza muṱani zwa zwino dzi katela avho vho fhulufhedzisanaho u malana, vha re kha vhushaka ha u funana, vha re kha vhushaka ha thendelano ya miṱa u ya nga zwa sialala, na vhushaka ha u funana ha vhukuma, vhushaka ha zwa vhudzekani kana ha tsinitsini ha tshifhinga tshiṅwe na tshiṅwe.
",0.65875435
"molaotlhomo ono gape o tlhalosa gape le gore ‘tirisodikgoka magareng ga batho ba ba leng mo kgolaganong ya lorato’ e tsenyeletsa gape le batho ba ba tsofetseng bao ba bogisiwang ke ditokololo tsa malapa.
","mulayotibe u engedzedza ṱhalutshedzo ya ‘khakhathi dza muṱani’ u tshi itela u katela tsireledzo ya vhaaluwa kha u tambudzwa nga miraḓo ya muṱa.
",0.64954424
"bangongoregi ba tla kgona go dira kopo ya lekwalo la semolao la go thibela motho yo a go bogisang go se tlhole a go atumela ba dira jalo ka inthanete.
","vhahweleli vha ḓo kona u ita khumbelo ya ndaela ya tsireledzo nga kha inthanethe.
",0.59665513
"go thiba diphatlha tse di kgontshang ditlhokotsebe go fitlha ditiro tsa bona tse di leswe tsa go gesela baokapelo ba bona, go tla tlhomiwa sefalana se se golagantsweng sa makwalo ano otlhe a a rebotsweng kgatlhanong le setlhokotsebe.
","u itela u thivhela nyimele ine vhatshinyi vha nga dzumba ḓivhazwakale ya khakhathi dza muṱani, zwiko zwo ṱanganelanaho zwa ndaela dza tsireledzo zwi ḓo thomiwa.
",0.59767675
"dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tseno di rwesa gape le lefapha la tlhabololo ya loago, lefapha la thuto ya motheo, lefapha la thuto e kgolwane mmogo le lefapha la boitekanelo maikarabelo a go tlamela batswasetlha ka ditirelo tsa mothale o o rileng foo di tlhokegang mmogo le go ba romela kwa ditheong tse ditlhokomelang batswasetlhabelo mmogo le kwa maokelong.
","khwiniso dzo dzinginywaho dzi vhofha mihasho ya mveledziso ya zwa matshilisano, pfunzo dza mutheo, pfunzo dza nṱha na wa mutakalo u ṋetshedza dziṅwe tshumelo vhaponyi hune ha vha na ṱhoḓea na u vha isa hune vha wana vhukhudo na ndondolo ya zwa dzilafho.
",0.6259702
"mabaka a motšhotšhisi a ka ganang go tšhotšhisa setlhokotsebe ka ona fa se dirile melato go ya ka dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tsa molao ono kgotsa a go busetsa morago kgetse fa e tsamaelana le go gobatsa motho mo mmeleng kgotsa a amana le tiriso ya sebetsa go tshosetsa mongongoregi a fokoditswe.
","nyimele dzine mutshutshisi a nga hana u sengisa musi vhukhakhi ho itwa fhasi ha mulayo wo khwiniswaho kana u bvisa milandu musi ho vha na u vhaiswa ha muvhili kana ho vha na tshihali tsho shumiswaho u shushedza muhweleli dzo fhungudzwa.
",0.610998
"mo go tse dingwe tsa dikarolo tse di kwalolotsweng sešwa tse di botlhokwa thata mo molaong ono, ke karolo e e reng fa go na le motho yo a nang le kitso, a dumela kgotsa a belaela gore go na le ngwana, motho yo a tshelang ka bogolofadi kgotsa motho yo a tsofetseng yo a bogisiwang ka pogiso ya tirisodikgoka magareng ga batho ba ba leng mo kgolaganong ya lorato mme a nna kgang eno ka marago a sa begele motlhankedi wa loago kgotsa tirelo ya sepodisi sa aforika borwa (saps) motho yoo a ka tlhaodisiwa kgotsa a tswalelwa kwa kgolegelong.
","khamusi khwiniso yo dzinginywaho ine ya tou vha mveledzazwiswa vhukuma kha mulayo, ndi ya uri arali muṅwe muthu a na nḓivho, i tendiseaho kana khumbulelo ya uri zwiito zwa khakhathi dza muṱani zwo itelwa ṅwana, muthu a re na vhuholefhali kana mualuwa, a kundelwa u zwi vhiga kha mushumelavhapo kana kha mapholisa, u tea u vhonwa mulandu na u valelwa dzhele.
",0.6405785
"go fela jalo le ka lepodisi la saps le le sa ikamanyeng le maikarabelo a lona a molao ono ka maitsholo ao a tla tsewa e le a a sa amogelegeng mme a ka begiwa kwa lephateng la mokwaledi wa baagi mabapi le ditirelo tsa sepodisi.
","zwo tou ralovho na kha u kundelwa ha muraḓo wa saps u tevhedza pfanelo dzi re kha mulayo zwi ḓo dzhiiwa sa vhukhakhi nahone zwi tea u vhigiwa kha vha vhuṅwaleli ha vhadzulapo ha tshumelo dza mapholisa.
",0.5850642
"molao ke konokono e go ka ikanngwang yona fa go tla mo tshireletsong ya baagi, bogolo jang bao ba leng mo tlalelong.
","mulayo ndi wone mutsireledzi wa vhukuma wa vhoṱhe tshitshavhani, fhedzi nga maanḓa kha avho vha sa koni u ḓitsireledza na luthihi.
",0.4864241
"fa o dirisiwa ka manontlhotlho le ka go se tseye letlhakore, ke modiredi yo o boikanyego wa bosiamisi.
","musi wo itwa nga nḓila kwao nahone yo teaho, ndi wone une wa khwaṱhisedza vhukuma vhulamukanyi.
",0.5096319
"basadi ba naga ya aforika borwa ba nkgetswe ke dikgato tse di yang di boa tse di sa diragatseng e nngwe ya ditshwanelo tse di botlhokwa go gaisa – go tshela mo kgololesegong ntle le go boifa sepe.
","vhafumakadzi vha afrika tshipembe vho no pfesa zwa nyito dzi no amba dzi tshi fhodzisa dzine dza sa ambe nga ha iṅwe ya pfanelo dza ndeme u itela uri vhoṱhe – vha tshile vhutshilo vho vhofhololwa kha nyofho.
",0.30996883
"puso e re leng mo go yona eno mmogo le badirisanimmogo ba yona e tla tswela basadi ba naga ya aforika borwa molemo.
","muvhuso uyu na vhashumisani nawo u ḓo itela vhafumakadzi vha afrika tshipembe zwo teaho.
",0.5191518
ga re kitla re ba sulafatsa.,"kha vha tsireledze vhafumakadzi na vhana vhashu vukuzenzele unnamed khanḓiso 2u bva mahoḽa, u swi ka zwino, vhafuma kadzi, vhanna na vhana vha zwigidigidi vho matsha vha ya phalamenndeni u gwalabela ṱhaho ya u tzhipiwa na mabulayo a vhafumakadzi na vhasidzana.
",0.5191518
"woza matrics e thankgolotswe dale hes maitlhomo a letsholo la woza matrics ke go thusa baithuti botlhe ba mophato wa bo 12 gore ba kgone go falola ditlhatlhobo tsa bona tsa bokhutlo jwa ngwaga.
","mbekanyamushumo ya woza matrics yo rwelwa ṱari dale hes mbekanyamushumo ya woza matrics yo ḓiimisela u thusa vhagudiswa vha gireidi 12 vhoṱhe uri vha phase milingo yavho ya u fhedzisela.
",0.7373494
"barutwana ba materiki ba monongwaga ba tobane le dikgwetlho tse di seng kana ka sepe ka ntlha ya mogare wa corona (covid19).
","vhagudiswa vha maṱiriki vha ṋaṅwaha vho ṱangana na khaedu vhukuma nga ṅwambo wa tshitzhili tsha corona (covid19).
",0.6667371
"lefapha la thuto ya motheo le netefaditse gore go bulwa sešwa ga dikolo ka tsela e e babalesegileng ke sengwe sa tse dingwe tse di leng kwa selthoeng, mmogo le go tshegetsa barutwana ka matsholo a a farologaneng go ba thusa gore ba atlege mo go konosetseng dithuto tsa bona tsa monongwaga.
","muhasho wa pfunzo ya mutheo wo vhona uri u vula zwikolo nga nḓila yo tsireledzeaho ndi tshiṅwe tsha zwipikwa zwawo zwihulwane, khathihi na u tikedza vhagudiswa nga mbekanyamushumo dzo fhambanaho u itela u vha thusa uri vha khunyeledze ṅwaha wa ngudo nga nḓila yavhuḓi.
",0.5981736
"le lengwe la matsholo ano ke lenaane la woza matrics , le le thankgolotsweng ka la bo01 lwetse 2020 ka tirisanommogo le badirisanimmogo ba le bantsinyana ba kgaso mmogo le baitseanape ba thuto.
","tshiṅwe tsha hezwi ndi mbekanyamushumo ya woza matrics , ye ya rwelwa ṱari nga ḽa 01 khubvumedzi nga tshumisano na vhunzhi ha vhashumisani vha nyanḓadzamafhungo na vhaḓivhi vha zwa pfunzo.
",0.66397333
"jaaka karolo ya lenaane leno, go gasiwa dirutwana di le thataro tse di botlhokwa tsa materiki mo dikanaleng tsa sabc, dstv le openview (channel 122) letsatsi le letsatsi sebaka sa dibeke di le 12 go tloga ka ura ya borobedi mo mosong go fitlha ka ura ya bo lesome mo mosong e bo e tshameka gape go tloga ka ura ya bongwe mo motshegareng go fitlha ka ura ya boraro mo motshegareng go thusa barutwana go se salele morago.
","sa tshipiḓa tsha mbekanyamushumo, ngudo dza u ita mushumo wo salelaho murahu kha thero dza rathi dza maṱiriki dza ndeme dzi khou hashiwa muyani kha sabc, dstv na kha openview (channel 122) ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe lwa vhege dza 12, u bva nga awara ya 8 u swika nga 10 nga matsheloni na nga awara ya 1 u swika 3 nga masiari.
",0.6263424
"maitlhomo a lona ke go thusa barutwana gore ba kgone go ka ipaakanyetsa ditlhatlhobo tsa bona tsa bofelo jwa ngwaga.
","tshipikwa ndi u thusa vhagudiswa u ḓilugisela milingo ya u fhedzisela.
",0.50196385
"serala seno gape se na le mananeo a dirutwa a a diragalang ka ona motsotso oo, moo barutwana ba ka kgonang go botsa barutabana dipotso mo ba sa tlhaloganyeng.
","tshikhala itshi tshi ṋetshedza hafhu na ngudo dzi no itwa thwii, dzine vhagudiswa vha nga vhudzisa vhagudisi mbudziso.
",0.4230368
"go na gape le dikeletso mabapi le tseo barutwana ba tshwanetseng go di tlhokomela mo ditlhatlhobong tsa bona.
","tsivhudzo dza mulingo na dzone dzi a ṋetshedzwa.
",0.47691467
"woza matrics e a itse gore le fa tota e le barutwana botlhe ba ba reteletsweng ke go tsena sekolo ka tshwanelo, barutwana ba mophato wa bo 12 ke bona ba ba amegileng bobe go gaisa, ka ntlha ya fa dipholo tsa bona di le botlhokwa thata mo go ba kgontsheng go ka bona ditiro le mo go amogelweng kwa yunibesiti.
","woza matrics yo vhona uri musi vhagudiswa vhoṱhe vho xelelwa nga tshifhinga tsha tshikolo, vha gireidi 12 ndi vhone vho kwameaho nga maanḓa, saizwi maraga dzavho dzi dza ndeme vhukuma kha buḓo ḽa mushumo ḽavho na u ṱanganedzwa yunivesithi.
",0.6263585
"tona ya thuto ya motheo mme angie motshekga a re lenaane leno le botlhokwa thata bogolojang ka ntlha ya fa dithuto di kgoreleditswe ke covid19 .
","minisṱa wa pfunzo ya mutheo vho angie motshekga vho amba uri mbekanyamushumo iyi ndi ya ndeme, ho sedzwa u thithiswa ha vhugudisi ho vhangwaho nga covid19 .
",0.75166076
"""materiki ka gale o na le ka fao o gatelelang maikutlo ka teng, fela ngwaga wa 2020 one o tlile ka kgatelelo ya maikutlo e e neng e sa solofelwa.
","vho amba uri: ""murole wa maṱiriki u dzulela u vhilaedza, fhedzi 2020 yo vha yo ḓala mitsiko i songo ḓoweleaho.
",0.55682635
"ke rata go kaakgola bathuti botlhe ba mophato wa bo 12 mmogo le ba malapa a bona ka go ikatlapela le go nna le maikemisetso jaaka ba dirile.
","ndi tama u fhululedza vhagudiswa vhoṱhe vha gireidi 12 na miṱa yavho kha u konḓelela na vhuḓiimiseli.
",0.59859246
"go totobetse jaanong gore baithuti ba tlhoka tshegetso e nngwe le e nngwe e ba ka e neelwang mme re tla tswelela go ba neela yona.
","zwi tou vha khagala zwauri thikhedzo iṅwe i khou ṱoḓea kha vhagudiswa nahone ri ḓo isa phanḓa na u i ṋetshedza.
",0.4804716
"go setse fela dikgwedi di le mmalwanyana gore ngwaga o ye bokhutlong mme lenaane la woza matrics le tla neela barutwana tshegetso e ba e tlhokang gore ba kgone go ipaakanyetsa ditlhatlhobo tsa bofelo jwangwaga,"" o tlhalositse jalo.
","hu tou vha na miṅwedzi i si gathi yo salaho musi ṅwaha u sa athu fhela, zwo ralo woza matrics i ḓo ṋetshedza vhagudiswa thikhedzo ine vha i ṱoḓa u itela u lugisela milingo ya u fhedzisela.
",0.62818074
"lenaane leno ke motshwananosi gonne le totile baithuti ba mophato wa bo 12 ka bontsi ka fa nageng bao ka gale ba senanginthanete le didirisiwa tsa dijithale tse di dirisang inthanete.
","mbekanyamushumo iyi yo khethea ngauri i thusa vhunzhi ha vhagudiswa vha gireidi 12 kha shango vhane vha sa kone u swikela inthanethe na zwishumiswa zwa didzhithala zwi ṱuṅwaho.
",0.6094351
"dikgaso tseno di tla kgona go bogelwa ke baithuti ka bontsi ba le dimilione di le 1.2 ba ba tla bong ba kwala ditlhatlhobo tsa bona tsa materiki mo kgweding ya ngwanaitseele.
","u hasha muyani zwi ḓo vha hone u itela u swikela nga vhunzhi vhagudiswa vha 1.2 miḽioni vhane vha ḓo ṅwala milingo ya maṱiriki nga lara.
",0.5508468
"lekgotla la thuto la ditona le ikuetse mo baithuting le mo batsading botlhe go sola serala seno mosola.
","khoro ya minisṱa dza zwa pfunzo yo humbela vhagudiswa na vhabebi vhoṱhe u shumisa tshikhala hetshi.
",0.49016398
"mokaedikhuduthamagamogolo (ceo) wa lekgotlakgaso la aforika borwa (sabc) madoda mxakwe a re lekgotlakgaso le motlotlo go nna le seabe mo letsholong leno.
","ceo wa sabc vho madoda mxakwe vho amba uri muhashi u a ḓihudza nga u vha tshipiḓa tsha vhurangeli uhu.
",0.58021927
"""re motlotlo go bo re le yo mongwe wa batshamekakarolo ba ba botlhokwa mo go babaleleng ngwaga wa materiki wa 2020. re le tirelokgaso ya puso, go mo magetleng a rona go netefatsa gore mananeo a tirelokgaso a tsenyeletsa manaane a thuto a le mantsintsi, bogolo jang mo motsing ono o a tlhokagalang e le ruri.
","""ri a takala u vha muṅwe wa vhashumisani vha ndeme kha u phulusa ṅwaha wa maṱiriki wa 2020. sa muhashi wa tshumelo dza vhathu, ri a vhofhea nga mushumo u vhona uri mbekanyamushumo dzi katele tshivhalo tsha mbekanyamushumo dza zwa pfunzo dzo teaho, nga maanḓa nga tshifhinga tshine zwa vha zwa ndeme vhukuma.
",0.6036912
"""re araba dipotso tsa gagoke dirutwa dife tse di tla rutiwang?
","""mbudziso dzavho dzo fhundulwandi thero dzifhio dzine dza ḓo itwa?
",0.2914338
"maths geography life sciences physical sciences accounting maths literacy.
","maths geography life sciences physical sciences accounting maths literacy.
",0.91943616
"goreng go tlhophilwe dinako tse di beilweng ka barutwana ba tla bo ba le kwa sekolong?
","ndi ngani zwifhinga izwi zwo nangiwa, ngauri vhagudiswa vha nga kha ḓi vhe tshikoloni?
",0.28652865
"dinako tsa go ya sekolong ga di tshwane mo dikgaolong le mo diporofenseng tse di farologaneng ka ntlha ya maemo a go obamela melawana e e iletsang go atumelana.
","zwifhinga zwa u dzhena tshikolo zwi a fhambana u ya nga zwiṱiriki na mavundu, nga mulandu wa maga a tshikhala vhukati ha muthu na muṅwe.
",0.5594772
"barutwana ba materiki ka bontsi ba tla bo ba le kwa magaeng a bona fa mananeo ano a gasiwa.
","vhunzhi ha vhagudiswa vha maṱiriki vha ḓo vha vhe hayani nga tshifhinga tsha u hasha.
",0.44124353
"palo ya barutwana ba le mmalwanyana fela le bona ba kwadise ditswe go rutiwa ba le kwa magaeng a bona.
","phesenthe ṱhukhu ya vhagudiswa vha khou dzhena tshikolo vhe hayani.
",0.45477182
"kgaso e kgolo e tla boelediwa morago ga ura ya bone maitseboa mo kanaleng ya openview le go tshamekiwa mo go dstv catchup .
","khasho khulwane dzi ḓo dovhololwa musi awara ya 4 nga masiari yo no fhira kha openview na kha dstv catchup .
",0.62723947
"goreng go rutiwa fela barutwana ba materiki?
","ndi ngani zwi tshi khou itelwa vha maṱiriki fhedzi?
",0.41900146
"barutwana ba materiki ke bona ba leng ka fa tlase ga kgatelelo e e seng kana ka sepe ka ba tshwanetse go batlana gape le diphatlha tsa fa ba sena go konosetsa dithuto tsa bona.
","vhagudiswa vha maṱiriki vha fhasi ha mutsiko muhulu wa ndugiselo ya matshilo avho nga murahu ha u fhedza tshikolo.
",0.53614134
"barutwana ba materiki ke bona ba kgoreletsegileng thata mo dithutong tsa bona fa e sale go tloga ka kgwedi ya mopitlwe 2020 ka ntlha ya gore kharikhulamo ya bona ga e a ke ya ngotliwa go tshwana le tse dingwe.
","vhagudiswa vha maṱiriki vho ṱangana na u thithisea huhul wane vhukuma kha zwa tshikolo u bva nga ṱhafamuhwe 2020 ngauri kharikhuḽamu yavho a yo ngo pfufhifhadzwa.
",0.58609045
"barutwana ba materiki ke bona ba saletseng morago go gaisa mo dithutong tsa kharikhulamo ya bona.
","vhagudiswa vha maṱiriki vho salelesa murahu kha ngudo ya kharikhuḽamu.
",0.4463892
"nka fitlhela lenaneothulaganyo la mananeokgaso ano fa kae?
","ndi nga wana ngafhi shedulu ya u vhona mbekanyamushumo?
",0.3900686
"lenaneothulaganyo la mananeokgaso ano le teng mo mananeothulaganyong a thelebišene mmogo le mo webesaeteng ya woza matrics ya wozamatrics.co.za.
","shedulu ya u vhona mbekanyamushumo i wanala kha ndaedzi ya tv na kha webusaithi ya woza matrics kha wozamatrics.co.za .
",0.8005004
"mananeokgaso a a ipoeletsang le one a teng foo.
","ndovhololo ya khasho i ḓo wanala.
",0.3868242
"a go na le tshegetso e e neelwang batsadi le barutabana?
","thikhedzo i khou ṋetshedzwa vhabebi na vhadededzi?
",0.48054072
"ee e teng.
","ee.
",0.6990032
"lenaneothulaganyo la mananeokgaso le tla bo le na le mananeo a go eletsa batsadi ka ditsela tse ba ka tshegetsang bana ba bona ba ba dirang materiki.
","shedulu ya khasho i ḓo vha na zwiṅwe zwifhinga zwa tsivhudzo dza vhabebi dzi ambaho nga nḓila dza u tikedza vhana vhavho vha maṱiriki.
",0.49880144
"mananeo a mangwe a tla tlhaba barutabana botlhale mme serala sa lefapha la thuto ya motheo sa go golagana le barutabana sa whatsapp se tla dirisiwa go romela melaetsa e e botlhokwa kwa barutabaneng.
","zwiṅwe zwifhinga zwi ḓo sedza kha vhadededzi nahone tshipiḓa tsha teacher connect whatsapp tsha muhasho wa pfunzo ya mutheo tshi ḓo ḓivhadza vhadededzi milaedza ya ndeme.
",0.69636637
"a go na le se se tla diriwang go samagana le kgatelelo ya mai kutlo e barutwana ba materiki ba leng mo go yona ga jaana ?
","hu ḓo vha ndingedzo dza u sedzana na mitsiko ine vhagudiswa vha maṱiriki vha ṱangana nayo?
",0.54792374
"ee se teng.
","ee.
",0.69700384
"go tla diriwa mananeo a le mmalwa a a tla tsepamisang mogopolo mo go tlhabeng barutwana botlhale gore ba tshele ka itekanelo jang, ba mekamekane jang le kgatelelo mo maikutlong mmogo le go etsaetsega.
","hu ḓo vha na zwifhinga zwinzhi zwo sedzaho kha u ṋetshedza tsivhudzo nga ha mutakalo wa matshudeni, u kona u tshila na mutsiko na u kona u langa mbilaelo.
",0.6376809
"go bona tshedimosetso ka botlalo, etela webesaete ya woza matrics mo go wozamatrics.co.za kgotsa o romele imeile mo g o info@wozamatrics.co.za","mbekanyamushumo ya woza matrics yo rwelwa ṱari dale hes mbekanyamushumo ya woza matrics yo ḓiimisela u thusa vhagudiswa vha gireidi 12 vhoṱhe uri vha phase milingo yavho ya u fhedzisela.
",0.6376809
"bobegakgang jwa aforika borwa bo botlhokwa mo temokerasing ya rona vukuzenzele unnamed mo dinageng di le dintse go ralala le lefatshe, lerobo robo la mogare wa corona le dirile gore ditshwanelo di le dintsi di ilediwe mmogo le go gapeletsa gore batho e nne seoposengwe.
","nyanḓadzamafhungo ya sa ndi thikho ya ndeme kha demokirasi yashu vukuzenzele unnamed kha mashango ma nzhi u mona na ḽifhasi, vhulwadze ha tshitzhili tsha corona ho ṱoḓa u ḓidzima ha vhunzhi ha dzipfanelo zwe zwa ḓisa khaedu na nḓila dza ku tshilele.
",0.6811104
"fela dinaga tse di nang le ditheo tse di nang le matla, thulaganyo ya bosiamisi e e etseng maemo tlhoko mmogo le bobegakgang jo bo sa etsae tsegeng di kgonne go thibela ditiragalo tse di gatakakang ditshwanelo tsa batho mmogo le tirisobotlhaswa ya matla a puso.
","fhedzi mashango ane a vha na zwiimiswa zwo khwaṱhaho, sisṱeme ya vhuhaṱuli ine yo vula maṱo na nyanḓadzamafhungo dzo khwaṱhaho zwo kona u tsireledza pfanelo dza vhathu kha u kandekanyiwa na u shumiswa lwo kalulaho ha maanḓa a muvhuso.
",0.5929134
"jaanong re setse re na le dikgwedi di le thataro fa e sale go goelediwa gore naga e mo maemong a masetlapelo.
","ndi miṅwedzi ya rathi musi ho khwaṱhisedzwa tshiimo tsha shishi.
",0.5172759
"ntle le seemo se se sa tlwaelegang sa go samagana le bolwetse jono mmogo le dikgwetlho tse dintsi tse di tsamaisanang le go baya naga ya batho ba le dimilione di le 58 ka fa tlase ga taolo ya go sekega nakwana ditiro tsa ka fa na geng, re kgabotse ka matsadi a se kae.
","nga nnḓa ha u sa lavhelelea ha tshiimo tsha vhulwadze na khaedu khulwane ya u vhea shango ḽa vhathu vha miḽioni dza 58 kha nyiledzo dza u tshi mbila, ro kona u kunda.
",0.6427486
"re kgonne go thibela go anama ga bolwetse jono segolobogolo ka ntlha ya gore re nnile le tirisanommogo le tlhokomelano mo baaging ba naga ya rona botlhe.
","ro kona u langa u phaḓalala ha vhulwadze nga ṅwambo wa tshumisano na u vula maṱo ha vhadzulapo.
",0.5520824
"eno tiro e tona tota mme re e kgonne ka ntlha ya tiro e e tswileng diatla e e dirilweng ke ditheo tsa rona tsa bobe gakgang.
","izwi a zwo ngo vha mushu mo muṱuku zwo ḓitika nga mushumo wa maimo a nṱha wa nyanḓadzamafhungo.
",0.56115496
"re leboga go menagane ba begadikgang ba naga ya rona ya aforika borwa ba ba seme letseng ka natla e bile ba sa nyeme mooko.
","ri koloda u livhuwa vhadzulapo vha afrika tshi pembe na vhoramafhungo vho khwaṱhaho.
",0.57413524
"e ne e le bona ba kakatletse go sedimosetsa batho ba rona ka melaetsa e e botlhokwa ya dikgato tsa go tlhokomela boitekanelo jwa bona ka go katogana le go iphepafatsa.
","vho ita uri vhathu vhashu vha dzule vha tshi khou ḓivha nga u swikisa mafhungo a ndeme a mu takalo nga ha u sia tshikhala na maitele a mutakalo.
",0.57263833
"ba ne ba dira tiro eno ka fa tlase ga maemo a a neng a le bokete thata, mme go le gantsi ba ne ba e dira le fa ba ne ba tlhaela didirisiwa.
","vho zwi ita kha nyimelo dzi konḓaho, nahone vha sina tshomedzo dzoṱhe.
",0.4509536
"ba ne ba gasa dinkgang tse di ka ga ditlamorago tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng mo matshelong a batho le mo dikgwebong tsa bona.
","vho ri vhudza ngaha nyiledzo dza u tshimbila kha matshilo a vhathu na vhubindudzi havho.
",0.53599024
"ba ne ba sasanka le metseselegae, diteropo le diteropokgolo, go kwala maitemogelo a batho le go supetsa naga matsapa a a leng teng kwa dipetlele le kwa ditleliniking, e leng seo se tlhotlheletsang gore puso e tsaye dikgato.
","vho bva vha ya mivhunduni, ḓoroboni ṱhukhu na khulwane, vha tshi ḓisa mafhungo a vhathu zwavho na u tsivhudza lushaka nga ha thaidzo ine ra khou livhana nayo zwiba dela na dzikiḽiniki, vha tshi ṱuṱuwedza maga a muvhuso.
",0.64968544
"bobegakgang jwa rona gape bo phuntse sekaku seo tota fa e ne e le mo matsatsing a mo malobeng se neng se ka bo se itlhokomolositswe.
","nyanḓadzamafhungo yashu yo sumbedza vhukoni vhune ho vha hu si nga bvele khagala nga hone huṋe.
",0.4311603
"bo tota bo diragaditse tiro ya jona ya go nna leitlho la setšhaba ka go utolola ditiragalo tsa bonweenwee le tsa tsamaiso e e sa lolamang, e leng seo se tlhotlhileng dikganetsano tse dikgolo tsa mo phasalatseng tsa ka fa nageng mme seo se dirile gore go rebolwe di phuruphutso mo bathong ba ba okameng maemo a a kwa godimo.
","vho kona u bveledza mushumo wavho wa vhuṱoli nga u vhiga maitele a tshanḓanguvhoni, na tshumelo dzi sa khou tshimbilaho nga ngona, vha tshi ita uri hu vhe na nyambedzano zwe zwa ita u ri hu vhe na u ṱoḓisiswa ha vhathu vha maimo a nṱha nga kha u vhiga uhu, vho kona u fulufhelwa nga vhathu.
",0.6319605
"ka go bega dikgang tsa mothale ono bo kgonne go dira gore batho ba nne le tshepo mo go jona.
","mbofholowo ya vho rama fhungo a yo ngo fhelela nga kha yone iṋe.
",0.48468012
"go nna le bobegakgang jo bo sa gatelelweng ga go raye gore ke bokhutlho.
","ndi nḓila ine mbofholowo yo wanala na u tsireledzea ngayo.
",0.47704712
"ke tsela eo temokerasi e bonwang le go tsholediwa ka yona.
","nga kha tshifhinga tsha uvhu vhu lwadze, nyanḓadzamafhungo yashu yo shuma hu si u vha ṱholi fhedzi, yo shuma na mishumo yayo ya u tikedza lushaka kha maga a u langa tshitzhili tsha corona .
",0.35335708
"mo pakeng ya leroborobo leno, bobegakgang jwa rona bo ne bo sa diragatse fela tiro ya jona ya go nna leitlho la setšhaba, bo ne gape go diragatsa tiro ya yona mo setšhabeng ka go tshegetsa matsapa a puso a go thibela go anama ga mogare wa corona .
","musi ro sedza ndeme ya nyanḓadzamafhungo kha mutakalo wa demokirasi, zwi a vhilaedza sa kha dziṅwe sekithara dza ikonomi, uri tshiwo tsha tshitzhili tsha corona tsho kwama zwihulu zwiimiswa zwashu zwa nyanḓadzamafhungo.
",0.617574
"re lebile seabe se bobega kgang bo nang le sona mo temokerasing ya rona, re tshwenyegile tota gore fela jaaka makala a mangwe a ikonomi ya rona, matsapa a a tlileng le mogare wa corona a amile ditlamo tsa rona tsa bobegakgang ka tsela e e sa jeseng diwelang.
","vhaṅwe vhaganḓisi vho xelelwa nga mbuelo ine ya nga lingana phesenthe dza 60 kha maḓuvha a u thoma a nyiledzo dza u tshimbila.
",0.5755618
"ditlamo tse dingwe tsa makwalodikgang di latlhegetswe ke 60% ya letseno mo matsatsing a fa re ne re le gone re tsena mo kgatong ya go sekega nakwa na ditiro tsa ka fa nageng.
","khamphani dza tshivhalo dzo dzhia maga a u fhu ngudza miholo, u fhungudza vhashumi kana u fhungudza awara dza u shuma.
",0.5370397
"ditlamo di le dintsinyana di ne tsa gapeletsega gore di ngotle megolo ya badiredi ba tsona, go fokotsa badiri mo tirong kgotsa go fokotsa diura tseo ba di dirang.
","zwi pfisaho vhuṱungu, vhaṅwe vhaganḓisi vho kombe tshedzea u vala lwa tshoṱhe, hu tshi katelwa vhaṅwe vha vhaganḓisi vha afrika tshi pembe vha magazini vhare na bvumo vhukuma.
",0.26483208
"ka bo madimabe ditlamo tse dingwe tsa makwalodikgang di ne tsa gapeletsega gore di tswalele, mme mo gare ga tsona di tsenyeletsa le ditlamo tse di tlotlegang tsa aforika borwa tse di phasalatsang dimaka sine tse di itsegeng thata.
","u xelelwa nga mishumo zwo vhangwaho nga nyile dzo dza u tshimbila zwo ṋaṋisa zwililo zwa khampha ni dza nyanḓadzamafhungo dzine dzo no ḓi livhana na khaedu dza u xelelwa nga mbuyelo dza zwikhala zwa khunguwedzo, vha khou balelwa u tshimbidza miko vhe ine ya khou dzhiiwa nga vha mafhungo vha mobilefirst na dziṅwe thekhinoḽodzhi.
",0.2802524
"tatlhegelo ya ditiro e e tlho dilweng ke dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng e tlhotlheleditse mathata ano mo ditlamong tsa bobegakgang tse di neng di setse di tobane le dikgwetlho tsa go tshwana le tsa go latlhe gelwa ke letseno leo ba neng ba le dira ka dipapatso, dikgwe tlho tsa go fokotsega ga go re kisiwa ga makwalodikgang le go tseelwa bareki ke ditlamo tse di rekisang dikgang ka megala ya mo seatleng le ka didirisiwa tse dingwe gape tsa thekenoloji.
","vhukonḓi ha masheleni uvhu ho livhana na vhathu vhoṱhe nga u angaredza, u bva kha vha u anḓadza mafhungo kha inthanethe uya kha vha khasho.
",0.5527956
"dikgwetlho tsa matlole tseno go tobanwe le tsona mo lephateng leno lotlhe, mo ditlamong tsa dikgatiso tsa mo inthaneteng go tsenyeletsa ditlamo tse di gatisang makwalodikgang ka mokgwa o o tlwaelegileng mmogo le mo ditheong tsa kgaso tsa setšhaba.
","heḽi ndi ḽiṅwe ḽa mafhungo e a ṱahiswa zwihulu zwene zwino kha nyambedzano na vha foramu ya vhadzudza nyamafhungo vha lushaka lwa afrika tshipembe.
",0.57539076
"eno ke e nngwe ya dintlha tse di atlhaatlhilweng ka tsenelelo mo ditherisanong tsa me le mokgatlo wa naga wa barulaganyi ba dikgatiso ba aforika borwa.
","madzuloni a u nyama, vha vhuanḓadzamafhungo vha khou shuma zwihulu u khwaṱhisa bindu ḽavho, u bveledza vhusimi na u sa xelelwa nga vhashumi u ya nga hune vha kona.
",0.46188128
"go na le go itatswa matsadi, intaseteri ya bobegakgang e semeletse mo go kwaloleng sešwa me kgwataolo ya dikgwebo, go tlhotlheletsa boitshimololedi le go leka ka natla ka moo ba ka kgonang go boloka ditiro tsa badiredi ba bona.
","nga tshifhinga tshithihi, nyanḓadzamafhungo ndi tshiimiswa tsho khethe aho kha tshitshavha tshiṅwe na tshiṅwe ngauri vhashumeli vhatsho vha fusha ndavhelelo dzine dza vha tshipiḓa tsha ndeme kha tshumelo ya demokirasi.
",0.553566
"le fa go le jalo, ka mo letlhakoreng le lengwe bobegakgang ke setheo se se itlhophileng mo setšhabeng se sengwe le se sengwe ka ntlha ya gore batlhankedi ba jone ba dira tiro e e botlhokwa thata mo temokerasing ya rona.
","vha shuma uri lushaka lu dzule lu tshi khou wana mafhungo na u ṱola maanḓa kana vharangaphanḓa.
",0.4980917
"ba leka ka natla go netefatsa gore setšhaba se nna mo dinakong ka seo se diragalang mmogo le go netefatsa gore bao ba filweng maatla ba se a dirise boatla.
","ri ṱoḓa vhoramafhungo vhanzhi, hu si vhaṱuku.
",0.52059174
"re tlhoka go nna le babe gadikgang ba bangwe ba le bantsi, e seng ba ba fokotse gileng.
","ndi ngazwo u xelelwa nga rama fhungo muthihi hu si u xele lwa ha khamphani fhedzi, hu u xelelwa ha shango.
",0.62000996
"ke ka ntlha ya seo go latlhegelwa le ke mmegadi kgang a le mongwenyana fela e seng fela tatlhegelo mo intase tering eno mme e le tatlhe gelo le mo nageng yotlhe.
","ri khou ṱoḓa mazhakanḓila a nyanḓadzamafhungo, vhane vha ḓo ḓisa tshenzhemo nga vhuḓalo na muhumbulo kha tshiimiswa itshi, vhane vha ḓo ṋekedza u vhiga ha ndeme na u ṱhaṱhuvha ho khwaṱhaho.
",0.5239613
"re tlhoka botlhogoputswa ba rona, ba ba nang le maite mogelo a magolo le kitso e e tseneletseng ya ka fao ditheo di dirang ka gone, mme e bile ba kgona go sekaseka dikgang ka tsenelelo e bile ba atlhaatlha dintlha ba na le tshedimosetso e e tletseng.
","nga tshenetsho tshifhinga tshithihi, ri khou ṱoḓa vhoramafhungo vhaswa kha iḽi buḓo vhane vho limu wa zwa thekhinoḽodzhi, na u ṱanganedza maitele maswa a u vhiga mafhungo na u kwa ma mbilaelo dza tshitshavha tsha vhaswa.
",0.5050244
"le fa go le jalo, re tlhoka gape le babegadikgang ba ba santseng ba le bannye mo tirong eno ba ba nang le kitso e ntsi ka didirisiwa tsa thekenoloji, ba ba nang le kitso e e tletseng ka mekgwa e mentšhwa ya go bega di kgang e bile ba na le kitso e e tletseng ka ga dingongorego tsa bašwa.
","sa lushaka ri na vhuḓi fhinduleli ha u ṋea vha nyanḓadzamafhungo thikhedzo yo fhelelaho.
",0.541224
"re le baagi re tlhoka go tshegetsa bobegakgang ka botlalo.
","naho hu u ṋanga u badela, u tikedza vhoramafhungo vho ḓalaho, u badela mbadelo ya ṱhanziela yavho ya sabc kana u renga gurannḓa fhe dzi, roṱhe ri nga shela mule nzhe u tikedza vhubindudzi uvhu vhure khakhathini.
",0.32428515
"e ka tswa e le ka go duelela mananeo ao ba a gasang, go duelela madi a go tshegetsa babegadikgang, ka go duelela dilaesense tsa rona tsa sabc kgotsa ka go reka makwalodikgang, re ka tshameka karolo ya rona go inola intaseteri eno mo matsapeng a e leng ka fa teng ga ona.
","sa muvhuso, naho hu na u lemelwa lwa masheleni, ri ḓo bvela phanḓa na u kunguwedza na u anḓadza kha khasho, zwihuluhulu nyanḓadzamafhungo ya tshitshavha.
",0.6354465
"re le puso, le fa tota re aparetswe ke leru le letsho mo ikonoming ya rona, re tla tswelela go duelela dipapatso mo makwalodikganyeng le mo mananeokgasong, bo golojang mo diyalemoweng tsa baagi.
","zwiimiswa zwo ḓiimisaho nga zwoṱhe nazwo zwi tea u bvela phanḓa u tikedza nḓowetshumo nga kha khu nguwedzo na u shumisana na vhaṋekedzi vha mafhu ngo kha u bveledza nḓila ntswa dzine dzo livhana na nyanḓadzamafhungo ya dzhango ḽoṱhe.
",0.562625
"lekala la poraefete le lona le tshwanelwa ke go tswelela go tshegetsa intaseteri eno ka go duelela dipapatso mmogo le go dirisanammogo le ditlamo tsa bobegakgang mo go tlha giseng mananeo a mantšhwa a a tsamaelanang le maemo a bobegakgang mo lefatsheng.
","u kovhela hapo na zwiimiswa zwa ndambedzo nazwo zwi tea u ḓidzhenisa uri zwi tikedze mabindu a u vhiga mafhu ngo hu vheaho tshitshavha phanḓa, sa zwine zwa vha zwone kha demokirasi nnzhi.
",0.6124003
"mekgatlho ya ka fa nageng e e tlamelang ka matlole le yona e tshwanetse go tsaya karolo ka go tshegetsa bobegakgang jo bo tswelang baagi mosola, jaaka go ntse mo dinageng tse dintsi tse di busiwang ka temokerasi.
","u anḓadzwa ha mafhungo a si one nga tshifhinga itshi tsha tshiwo, zwihuluhulu kha vhudavhidzani ha zwa matshilisano, zwi ita uri hu vhe na u ṋekedza mafhungo are one lwa shishi, a sa dzhii sia nahone nga ngoho.
",0.5628519
"koketsego ya dikgang tsa maaka mo pakeng ya lerobo robo leno, bogolo jang mo diraleng tsa mafaratlhatlha a ditlhaeletsano, di tlhodile gore go nne le tlhokego e kgolo ya dikgang tsa boammaruri, tse di sa tseeng letlhakore e bile di sa emelele ope.
","kha tshino tshifhinga, vhathu vhashu vho ḓitika nga vhaḓisi vha mafhungo vha kale, vha tshi khwaṱhisedza na ndeme yavho kha u vha thikho ya demokirasi.
",0.5593685
"mo nakong eno batho ba rona ba ne ba itshepetse mo ditlamong tse di itsegeng tsa bobegakgang gore ba bone tshedimosetso e e tshepagalang, e leng seo gape se supang botlhokwa jwa bone mo temokerasing ya rona.
","musi ri tshi khou thoma mushumo muhulu wa u fhaṱulula ikonomi nga mura hu ha dwadze, nḓowetshumo ya nyanḓadzamafhungo i ḓo ṱoḓa thikhedzo yashu zwino na u fhirisa.
",0.57367855
"jaaka re simolola tiro e e tona ya go aga sešwa ikonomi ya rona go latela ditlamorago tsa leroborobo leno, intaseteri ya bobegakgang e tla tlhoka tshegetso ya rona go feta mo malobeng.
","vhuanḓadzamafhungo ho vhofholowaho ho vhuya ha ṱaluswa sa ‘muṱhogomeli a sa eḓeli wa pfanelo dza vhathu ane a vhofholola pfufho ya vhanna na vhafumakadzi.
",0.54017943
"bobegakgang jwa makwalodikgang jo bo golo legileng bo ne bo tlhalosiwa e le 'modisi yo a sa robaleng wa ditshwanelo tsotlhe tse monna le mosadi yo a gololegileng a di tlotlomatsang'.
","nyanḓadzamafhungo ya sa ndi thikho ya ndeme kha demokirasi yashu vukuzenzele unnamed kha mashango ma nzhi u mona na ḽifhasi, vhulwadze ha tshitzhili tsha corona ho ṱoḓa u ḓidzima ha vhunzhi ha dzipfanelo zwe zwa ḓisa khaedu na nḓila dza ku tshilele.
",0.54017943
"go fetola lephata la temothuo vukuzenzele unnamed lefapha la temo thuo, ntšhwafa tso ya mafatshe le tlhabololo ya magae (dlrd le itsisitse bosheng jaana gore maloko a setšhaba ba tla kgona go dira dikopo tsa go hira diheketara di le 700 000 tsa lefatshe la puso le le sa dirisiweng kgotsa le le lolea mo diporofenseng di le supa.
","u shandukisa sekhithara ya zwa vhulimi vukuzenzele unnamed zwenezwino, muhasho wa zwa vhulimi, mveledziso ya mahayani na mbuedzedzo ya mavu (dlrd) wo ḓivhadza uri miraḓo ya tshitshavha i ḓo kona u ita khumbelo ya u hira mavu a linganaho hekithara dza 700 000 dza mavu ane ha khou shumiswa lwo linganaho kana mavu a muvhuso kha mavunḓu a sumbe.
",0.7427318
"lefatshe la temothuo ke pi lara ya motheo wa motswedi wa tlhago wa rona.
","mavu a zwa vhulimi ndi thikho ya zwiko zwa mupo.
",0.5288881
"go nna gona le tiriso e e tswelelang ya lefatshe la temo go jala le ka leruo ke ntlha e e botlhokwa ya matshelo a rona.
","vhuhone na kushumisele kwo khwaṱhaho kwa mavu a vhulimivhufuwi u itela u lima zwiliṅwa na vhufuwi ndi zwa ndeme kha matshilo ashu.
",0.53886807
"aforika borwa e na le karolo e kgolo ya lefatshe le leng maleba go tlhagiso ya temothuo, ka 37,9% ya palogotlhe ya lefatshe e dirisetswang kgwebo ka temothuo.
","afrika tshipembe ḽi na mavu manzhi o fanelaho zwa vhulimi, ane khao 37,9% ya mavu oṱhe a khou shumisiwa kha vhulimi ha vhuvhambadzi.
",0.6770122
"jaaka bontsi jwa dinaga tse dingwe, lefatshe la rona le le siametseng temo le ka fa tlase ga matshosetsi a tshenyego le tatlhegelo ya bokgoni go ka lengwa, tlhaelo ya metsi le patiko ya setoropo.
","sa maṅwe mashango manzhi, mavu ashu o teaho vhulimi a kha khombo ya u tshinyala, ṱhahelelo ya maḓi na u shumiswa sa vhupo ha u fhaṱa vhudzulo ha dziḓoroboni.
",0.65483207
"gape re latlhegelwa ke lefatshe la temo ka ntlha ya diphetogo go tiriso ya lefatshe.
","ri khou xelelwa nga mavu a ndeme a zwa vhulimi nga kha dzitshanduko dza kushumisele kwa mavu.
",0.47544116
"fa re lebelela hisetori ya rona, go atolosiwa ga phitlhelelo go lefatshe la temothuo go kgwebo le temo e e tswelelang ke ntlhakgolo ya bosetšhaba.
","ro sedza ḓivhazwakale yashu, u ṱandavhudza tswikelelo ya mavu a zwa vhulimi ha vhuvhambadzi na vhulimivhufuwi ha u ḓitshidza ndi tshone tshipikwa tsha ndeme tsha lushaka.
",0.56126034
"le fa tsamaiso ya ntšhwafatso ya lefatshe ya morago ga 1994 e bakile bontsi jwa lefatshe go baakanngwa le go busediwa bantsho ba maaforikaborwa, ditlamorago tsa bopelomaswe jwa molao wa lefatshe la bathobantsho wa 1913 di tswelela go nna mo dipateroneng tsa beng lefatshe la temo.
","naho nga murahu ha mai tele a mbuedzedzo ya mavu a 1994 mavu o humiselwa na u kovhelwa vharema vha afrika tshipembe, maitele mavhi a mulayo wa mavu wa vhadzulapo wa 1913 u bvela phanḓa u vha maitele a vhuṋe ha mavu a mabulasini.
",0.740004
"molao o ka kwa go amoga dimilione tsa batho lefatshe la borrabonamogolo.
","mulayo wo fhirela phanḓa na kha u dzhiela dzimiḽioni dza vhathu mavu a vhomakhulukuku wavho.
",0.47258735
"jaaka benglefatshe bo santse bo le mo diatleng tsa ba le mmalwa,tlhagiso ya motheo ya temothuo le ditirelo tsa metseletsele ya dikuno tseo beng e leng basweu, diabe tsa rona tsa maloba di santse di na le rona le gompieno.
","musi vhuṋe ha mavu vhu tshe zwanḓani zwa vhathu vha si vhanzhi, na mveledzo ya mutheo ya zwa vhulimi na matshimbidzele azwo zwi tshe zwanḓani zwa vhorabulasi vha vhatshena, masiandaitwa a maitele a kale a tshe na riṋe na ṋamusi.
",0.62504935
"taolo e e tsweletseng ya ntlhakgolo ya tlhagiso jaaka lefatshe ga se sekgoreletsi fela go tswelediso setšhaba se se gololosegileng; ke resepe ya khuduego ya loago.
","ndango khulwane ya mavu nga tshigwada tshiṱuku ine ya khou bvela phanḓa kha maitele a ndeme a mveledzo a fanaho na mavu a i tou vha tshikhukhulisi kha mvelaphanḓa ya tshitshavha tsha pfanelo dzi linganaho fhedzi; i dovha hafhu ya vha maitele a vhangaho pfudzungule tshitshavhaniṱhoḓea ya mavu a vhulimivhufuwi i khou aluwa, zwihulu kha vhashai vha vhuponi ha mahayani.
",0.535296
"keletso e e tseneletseng ya go bona lefatshe go lema e a gola, bogolosegolo gareng ga magae a a humanegileng.
","nga vhanga ḽa mbuno dzo vhalaho, luvhilo lwa mbuedzedzo ya mavu kha sekhithara iyi ndi lu ongolowaho nahone a lu fushi.
",0.24096732
"mme ka mabaka a le mmalwa, sekgala sa ntšhwafatso ya lefatshe bogolosegolo mo lephateng leno e ntse e le bonya ebile e sa kgotsofatse.
","maitele a u shandukisa vhuṋe ha mavu a zwa vhulimi ndi a ndeme hu si u itela u khakhulula vhukhakhi ha kale fhedzi, fhedzi na u itela u tsireledza nḓisedzo ya zwiḽiwa ya lushaka lwashu.
",0.50922245
"go fetola dipaterone tsa go nna mong wa lefatshe la temo go botlhokwa go samagana le tshokelelo ya paka e e fetileng, fela go sireletsa go nna gona ga dijo go setšhaba sa rona.
","sa zwe zwa bulwa kha muvhigo wa tshigwada tsha vhatsivhudzi vha muphuresidennde wa 2019 nga ha mbuedzedzo ya mavu na vhulimi, ""musi ri kha ḓi rumela zwiḽiwa kha maṅwe mashango, fhano hayani vhathu vha vhuponi ha mahayani vha linganaho 41% na vha dzulaho ḓoroboni vha 59,4% vha na ṱhahelelo ya zwiḽiwa yo kalulaho.""
",0.54963815
"jaaka go etswe tlhoko ka pegelo ya 2019 ya phanele ya bogakolodi ya moporesidente ka ga ntšhwafatso ya lefatshe le temothuo, ""le fa tota re romelantle dijo, fa gae 41% ya batho kwa dikgaolong tsa selegae le 59,4% kwa dik gaolong tsa toropo ga ba fitlhelele tse di lekaneng.""
","mbuedzedzo ya zwa ndimo yo vha tshipikwa tsha ndeme kha ndaulo dzoṱhe nga u tevhekana u bva tshe demo kirasi ya vha hone.
",0.5623925
"phetolo ya temothuo e ntse e le ntlha e e kwa godimo ya batsamaisi ba ba latelanang e sale temokerasi.
","vhukati ha 1994 na ṱhafamuhwe 2018 muvhuso wo ṋekedza hekithara dza miḽioni dza 8,4 dza mavu kha vhathu vhe vha vha vho tsikeledzwa nga kha mbekanyamushumo ya mbuedzedzo ya mavu.
",0.42796296
"magareng ga 1994 le mopitlwe 2018 puso e neetse ka diheketara di le dimilione di le 8,4 tsa lefatshe go bang bao mo malobeng ba neng ba tlhokomologilwe ka fa tlase ga lenaneo la ntšhwafatso ya lefatshe.
","fhedzi mvelaphanḓa iyi i fhasi ha 10% dza mavu oṱhe a bulasi dza vhuvhambadzi.
",0.59510076
"fela tswelopele eno e dira fela diperesente tse di kwa tlase ga 10 ya kgwebo ya temothuo.
","kha mulaedza wanga wa lushaka mathomoni a ṅwaha ndo ḓivhofha uri mavu a ndimo ane a langwa nga muvhuso a ḓo ṋekedzwa u itela vhulimivhufuwi hu si kale.
",0.4305186
"mo puong ya maemo a setšhaba go sale gale mono ngwaga ke itlamile gore le fatshe la temothuo leo eleng la puso le tla gololwa go dirisetswa temo.
","heḽi ndi ḽiga ḽihulwane kha maitele a mbuedzedzo ya zwa ndimo, nahone zwi bveledza zwe zwa fulufhedziswa kha tshata ya mbofholowo zwauri mavu a ḓo kovhekanywa kha vhane vha shuma khao.
",0.5489653
"seno ke kgato e kgolo go tsamaiso ya phetolo ya temothuo, le go diragatsa tsholofetso ya tšhata ya kgololosego ya gore lefatshe le tla arolelanwa magareng ga bao ba le dirisang.
","bono ḽashu ḽa u kovhela hafhu mavu ḽo livha kha u wana ndinganelo vhukati ha vhulamukanyi ha nnyi na nyi na khakhululo, na u engedza zwibveledzwa zwa vhulimi nga u ḓisa vhorabulasi vha vharema kha mvelele ya ikonomi.
",0.16097492
"pono ya rona ya neelo e ikaelela go dira maleka magareng ga bosiamisi jwa loago le paakanyo, le go oketsa tlhagiso ya temothuo ka go lere bontsi jwa balemi ba batho bantsho go ikonomi ya bogareng.
","mavu ndi ndaka i bveledzaho ine ya ḓisa mbuelo nahone a nga shumisiwa sa tsireledzo kha u wana dziṅwe ndaka.
",0.59310395
"lefatshe ke letlotlo le le nang le kuno eo e dirang morokotso mme le ka dirisiwa jaaka sethusi go bona matlotlo a mangwe.
","ri tea u khwaṱhisedza uri mavu ane a khou wanala hu tshi itelwa vhulimivhufuwi a khou shumiswa lwa mbuelo.
",0.5712404
"re tshwanetse go netefatsa gore lefatshe le le bonweng ka maikalelo a go lema le dirisiwa sentle.
","u itela u tsireledza mavu a muvhuso ane a ṋekedzwa u itela vhulimi, khiriso/ḽisi a i nga koni u shumiswa nga muṅwe muthu.
",0.47511733
"go sireletsa lefatshe le le neetsweng ke puso ka maikaelelo a go lema, ga go na tetla go fetisetsa khiro go yo mongwe.
","vhane vha ḓo wana mavu vha ḓo tea u saina thendelano ya ḽisi na muvhuso nahone vha badela masheleni a ḽisi ane a lingana ndeme ya mavu ane vho a hira.
",0.6130533
"baamogeladitshwanelo ba tla saena tumelano ya khiriso le puso le go duela tlhotlhwa ya go renta e e tsamaisanang le boleng jwa lefatshe.
","ri tea u khwaṱhisedza uri vhorabulasi vha wana thikhedzo lwendoni lwa u bveledza mbuelo na u vha na mvelaphanḓa.
",0.52678174
"re tshwanetse gape go netefatsa gore balemi ba a tshege diwa mo leetong la tsweletso le morokotso.
","sa tshipiḓa tsha mbekanyamushumo iyi, vhavhuelwa vha mavu vha ḓo pfumbu dzwa nga ha ndangulo ya zwa masheleni na mveledziso ya bindu.
",0.59807646
"jaaka karolo ya lenaneo leno, baamogeladitshwanelo ba tla bona katiso go tsamaiso ya ditšhelete le tlhabololo ya kgwebo.
","tshenzhemo yo sumbedza uri vhorabulasi vhane vha kha ḓi khou bvelela na vhorabulasi vha mavu maṱuku vha anzela u shaya vhukoni ha u langa masheleni na u shumisa zwikhala zwa mimakete u wana mbuelo na u ṱanganela kha sisiṱeme ya matshimbidzele a zwibveledzwa.
",0.47608832
"maitemogelo a bontshitse gore balemi ba ba tlhagelelang ba tlhaela dikgono go ditšhelete le go dirisa ditšhono tsa mmaraka le go tsenyeletsa metseletsele ya dikuno.
","ri khou thoma u vhea phanḓa vhaswa na vhathu vha na vhuholefhali sa vhone vhavhuelwa.
",0.5750979
"basadi, bašwa le batho ba ba nang le dikgwetlho tsa mmele ke bona ba ba leng kwa godimo mo lenaneong la baamogeladitshwanelo.
","ho vha na gundo ḽi vhonalaho kha u manḓafhadza vhorabulasi vha vhafumakadzi nga fhasi ha pulane ya mbonelaphanḓa ya u wana mavu (plas).
",0.5527841
"go nnile le katlego e e bonalang ka go matlafatsa balemi ba basadi ka fa tlase ga togamaano e e malalaotswe go phitlhelelo ya lefatshe (plas).
","kha vhunzhi ha mavunḓu, vhafumakadzi vho ṋekedzwaho dzibulasi nga dlrd vho kona u bvelela kha u dzi shumisa nga vhukoni na u dzhena kha mveledzo ya vhuvhambadzi.
",0.52799135
"go palo ya diporofense, basadi bao ba neng ba neetswe dipolase ke dlrd ba kgonne go di tsamaisa ka katlego le go fetela kwa tlhagisong ya kgwebo.
","nga nṱha ha u wana mavu, muhasho u khou bvela phanḓa na u bi ndudza kha themamveledzi so, tshomedzo na mitshini u itela uri havha vhoramabindu vha kone u bvelela zwavhuḓi kha u tshimbidza mabindu avho.
",0.532446
"mo godimo ga go bona lefatshe, lefapha le tswelela go beeletsa go ma faratlhatlha, didiriswa le metšhini go kgontsha bagwebi bano go tsamaisa dikgwebo tse di atlegileng.
","u ṱandavhudza tswikelelo ya mavu na zwikhala zwa vhulimivhufuwi zwi ḓo tikedza u sikwa ha mishumo na mveledziso ya zwa mabindu, na u khwiṋifhadza mimakete ya zwiḽiwa , zwibveledzwa zwa vhulimi na tshumelo.
",0.5708984
"go oketsa phitlhelelo ya lefatshe le ditšhono tsa go lema go tla tshegetsa go tlhamiwa ga ditiro ka go godisa losika le le ntšhwa la balemi le tlhabololo ya kgwebo, le go tokafatsa mmaraka wa dijo, dithoto tsa temothuo le ditirelo.
","tshipikwa tshihulwane tsha u ṋetshedza zwipiḓa zwa mavu izwi ndi u shandukisa mbono ya shango kha zwa vhulimi nga u sika murafho wa vhorabulasi.
",0.58286226
"maikaelelo a a botlhokwa a go golola diphasele tseno tsa lefatshe ke go fetola selebego sa temothuo ka go godisa losika le le ntšhwa la balemi.
","u hirisa mavu kha nyimele dzi fushaho ngaurali zwi tea u vha ṱuṱuwedza uri vha vhe na mihumbulo mihulwane; uri vha songo limela u alusa mabindu avho fhedzi, fhedzi na u itela u kovhelana lupfumo na zwitshavha zwa hune mabulasi avho a vha vhuponi hazwo.
",0.51100147
"go hirisa lefatshe ka fa tlase ga maemo a a siameng jaana go tshwanetse go ba thusa go nagana; eseng fela go godisa dikgwebo tsa bona fela go tsweledisa khumo e e arole lwanang le katlego go baagi bao ba lemang gona.
","vha tea u ḓisa phodzo kha phambano dza kale.
",0.45149755
"ba tshwanetse go fodisa dikarogano tse di tseneletseng tsa rona tsa nako e e fetileng.
","vha tea u fhelisa kuvhonele kwa sia ḽithihi kwa uri vhorabulasi vha vhatshena ndi vhone fhedzi vho bvelelaho kha zwa vhuvhambadzi afrika tshipembe, na uri vhorabulasi vha vharema vha ḓo dzulela u vha vhane ‘vha kha ḓi bvelela.’kha u shuma haya mavu; kha u a shandukisa uri a shume lwa u bveledza, nga ngoho vha ḓo shandukisa mapfumo uri a vhe madzembe a ndimo.
",0.26583964
"ba tshwanetse go ntsha tumelo e e rileng ya gore ke balemi ba batho basweu fela bao ba atlegileng mo kgwebong mo aforika borwa, le gore balemi ba bathobantsho ka nako tso tlhe ‘ke ba ba tlhagelelang’.
","u shandukisa sekhithara ya zwa vhulimi vukuzenzele unnamed zwenezwino, muhasho wa zwa vhulimi, mveledziso ya mahayani na mbuedzedzo ya mavu (dlrd) wo ḓivhadza uri miraḓo ya tshitshavha i ḓo kona u ita khumbelo ya u hira mavu a linganaho hekithara dza 700 000 dza mavu ane ha khou shumiswa lwo linganaho kana mavu a muvhuso kha mavunḓu a sumbe.
",0.26583964
"go tsosolosa ikonomi e e re tswelang mosola vukuzenzele unnamed go thankgololwa ga letsholo la madi tshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente mo bekeng e e fetileng ke sesupo se segolo mo dikgatong tsa rona tsa go samagana le botlhokatiro.
","u ṱuṱuwedza ikonomi i shumaho vukuzenzele unnamed u rwelwa ṱari ha mbe kanyamushumo ya tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha mu phuresidennde vhege yo fhelaho zwo sumbedza tsudzuluwo ya mutheo kha maitele ashu a u lwa na vhu shayamushumo.. ri khou dzhia vhukando vhuhulwane vhukuma na vhuhovheleli ha vhubindudzi u lambedza vhukoni ha vhathu, hune muvhuso wa vha musiki na mukonisi wa mishumo.
",0.425358
"re samagana le dipeeletso tse dikgolo tse di mosola tota tsa setšhaba tsa go beeletsa matlole mo bathong, mo puso e leng yona e tsayang dikgato tsa go kgontsha gore go nne le ditiro e bile gape e le yona e e tlholang ditiro.
","tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha mu phuresidennde ndi tshi sa athu vhonwa kha tshikalo na vhuphara hatsho nahone tshi katela vhubindudzi ha u lambedza vhathu ha masheleni a linganaho r100 biḽioni miṅwahani miraru i ḓaho.
",0.5886336
"letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente ka bogolo jwa lona ga le ise le ke le diragadiwe fa e sale, moo le tsenyeletsang dipeeletso tsa puso tsa bokanaka r100 bilione mo dingwageng di le tharo tse di tlang.
","ri ḓo tsireledza na u sika mishumo yo ṋetshedzwaho masheleni thwii na thuse dzo dza u tikedza kha zwa u ḓitshidza musi mimaraga ya zwa mishumo i tshi khou vha khwiṋe nga murahu ha tshiwo tsha tshitzhili tsha corona.
",0.5268123
"re tla babalela le go tlhola ditiro tse di tlamelwang ka matlole mmogo le matsholo a a tshegetsang ka fao batho ba iphedisang ka teng go kgontsha maphata a ditiro go itharabologelwa ka bo ona mo leroborobong la mogare wa corona.
","tshiṅwe na tshiṅwe tsha izwi tsho lugela u thomiwa, nahone zwi tou vha nyengedzedzo ya vhuḓikumedzeli vhu re hone.
",0.58329165
"e nngwe le e nngwe ya dikgato tseno e letetse fela go tsenngwa tirisong, e bile ke tse dingwe tsa dikgatotlaleletso mo ditsholofetsong tse di leng teng ga jaana.
","musi dziṅwe thusedzo dzo fhaṱwa nga kha maanḓa a mbekanyamushumo dzi re hone, tshiṱuṱuwedzi tshi dovha tsha katela nḓila ntswa na vhutumbuli.
",0.53682745
"le fa tota a mangwe a ma tsholo a agelela mo godimo ga manaane a a leng teng ga jaana, letsholo la maditshege tso leno gape le na le dikgato tse dintšhwa tsa boitshimololedi.
","izwi zwi katela u ḓikumedzela kha zwine ra zwi vhidza uri ‘mushumo wa tshitshavha’.
",0.55394197
"seno se tsenyeletsa go tsepamisa mogopolo mo go seo re se bitsang 'go tlhola ditiro mo mererong ya loago'.
","ri khou shuma kha mahumbulwa a kale a uri a hu na ṱhahelelo ya mushumo une wa fanela u itwa u tandulula thaidzo nnzhi dza matshilisano tshitshavhani tshashu.
",0.42871004
"re dira tiro eno re tsaya gore go santse go na le namane e tona ya tiro e e santseng e tlhoka go diriwa go ka samagana le matsapa a mantsi a loago a re tobaneng le ona mo setšhabeng sa rona.
","tshipikwa ndi u tikedza vhukoni vhuhulwane vhu vhonalaho, vhukoni ha vhurangeli na ha zwiimiswa vhu re hone tshitshavhani nga vhuphara u dzhenisa vhathu mushumoni une wa dzhiela nṱha madzangalelo a vhoṱhe.
",0.39428642
"maitlhomo a seno ke go tshegetsa matsholo a mantsi a boitlhamedi, boitshimololedi le a bokgoni jwa ditheo jo bo leng teng mo setšhabeng ka bophara go dira gore batho ba iponele ditiro tse di tswelang batho botlhe mosola.
","mushumo uyu u kwama thero dza tshaka dzo fhambanaho, hu tshi katela tsireledzo ya zwiḽiwa, u fhelisa khakhathi dzo ḓitikaho nga mbeu, u khwiṋifhadza madzulo a tshayanzudzanywa na zwiṅwe zwinzhi.
",0.58296573
"tiro eno e samagana le mathata a mantsi a a farologaneng, go tsenyeletsa a go nna le tlamelo e e lekaneng ya dijo, go fedisa tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv), go ntšhwafatsa mafelo a baipei mmogo le tse dingwe gape tse dintsintsi.
","hezwi zwi ḓo engedza ndingedzo dza sekhithara ya phuraivethe, zwi tshi tendela tshikalo tshihulwane na tshanduko kha zwa matshilisano khathihi na nḓila ntswa dza vhushumisani na tshitshavha.
",0.58548576
"seno se tla tlaleletsa matsapa a lekala la puso, e leng seo se tla kgontshang kgolo e kgolo mmogo le seabe mo loagong go tsenyeetsa le dikgato tse dintšhwa tsa tirisanommogo le bannaleseabe ba ba farologaneng mo loagong.
","tshiṱuṱuwedzi tshi katela mbekanyamushumo ya lu shaka ntswa ya u thola vhathu sa vhagudisi na vhathusi zwikoloni.
",0.5145173
"letsholo la maditshegetso leno le tsenyeletsa le leano la naga le lentšhwa le ka lona go tla thapiwang barutabana le bathusi ba barutabana mo dikolong.
","zwikolo zwi khou thola vhathu zwa zwino, u ṋetshe dza zwikhala zwiswa kha vhupo vhuṅwe na vhuṅwe u mona na shango nga vhu phara.
",0.42424452
"kwa dikolong go tsweletswe ka go thapa batho bano, go bulela ditšhono tse dinšhwa mo nageng eno ka bophara.
","mushumo wa muvhuso a si mushumo u sa ṱoḓi zwikili fhedzi.
",0.49809742
"tirelopuso ga se fela ya batho ba ba senang bokgoni.
","hu khou sedzwa na kha masia oṱhe a vho khunyeledzaho pfunzo dza nṱha, na zwikhala zwa vhaongi, vho gudelaho saintsi, vha mishumo ya zwanḓa na vhaṅwevho.
",0.39549494
"go na gape le ditiro tse di batlang batho ba ba alogileng, mo ditirong tsa booking, tsa dialogane tsa dithuto tsa saense, tsa badiri ba ditiro tsa diatla mmogo le ditiro tse dingwe gape tse dintsi.
","tshiṱuṱuwedzi tshi ḓo dovha tsha tsireledza mishumo kha dzisekhithara dzi sa koniho u ḓitsireledza dzo kwameaho lu shushaho nga dwadze.
",0.4307409
"letsholo la maditshegetso leno le tla tshegetsa gape le ditiro mo makaleng a a ntseng a le mo ketsaetsegong a leroborobo leno le sa a direlang molemo le e seng.
","thikhedzo i ḓo ṋetshedzwa vhashumi kha mveledziso ya nyaluwo ya ṅwana a tshe muṱuku, nga mannḓesa vha ḓishumi vha vhafumakadzi vhorabulasi vhaṱuku vha fhiraho 74,000 vha ḓo ṱanganedza mindende ya ndambedzo kha zwa mveledzo.
",0.4768633
"go tla tshegediwa badiredi ba mafelo a thuto ya bomapimpana (ecd), bogolosegolo basadi ba ba ithapileng mo mafelong ano.
","sa lushaka, ri ṱoḓa vhutsila na mvelele u takusa mimuya yashu hafhu – tshiṱutuwedzi tshi ṋetshedza ndambedzo ya masheleni ntswa u thusa sekhithara uri i dovhe i kone u ḓiimisa, zwi tshi katela na thikhedzo kha u sikwa ha zwi re ngomu ha didzhithala na u ṱanḓavhudza vhuvha mbadzi ha eḽekiṱhironiki kha inthanethe.
",0.50844157
"balemirui ba ba potlana ba feta ba le 74 000 le bona ba tla neelwa madithuso a go ba thusa ka tlhagiso ya ditsweletswa tsa bona.
","hezwi zwi ḓo konisa vha tsila u ḓowela milayo miswa ya zwa maraga ye dwadze ḽa ri hwesa yone roṱhe na u dzhavhula zwikhala zwiswa zwa nyaluwo.
",0.5059524
"re le naga re tlhoka gore ba ditirelo tsa botsweretshi le setso ba tsosolose mewa ya rona – mme letsholo leno la maditshegetso le tlamela ka matlole go thusa lekala leno gore le boele le ikemele ka maoto a lona a mabedi, go tsenyeletsa le go tshegetsa tlhagiso ya mananeo a dijithale mmogo le go atolosa mabe ntlele a a rekisang dilwana mo diraleng tsa inthanete.
","tshikonisi tsha ndeme tsha tsiko ya mishumo nga vhuphara, tsho itwaho uri tshi vhe tsha vhuṱhogwa vhukuma nga dwadze, ndi vhuṱumani.
",0.57669914
"seno se tla kgontsha badiragatsi gore ba itlwaetse maemo a mantšhwa mo marakeng ao a tlisitsweng ke leroborobo leno mo go rona rotlhe mmogo le go ithopela ditšhono tse dintšhwa tsa kgolo ya ikonomi.
","u kunda u fhandekana ha didzhithala, tshiṱuṱuwedzi tshi ḓo ṋetshedza zwirathisi zwo angalalaho zwa luvhilo luhulu zwi sa ḓuriho kha miḓi ya mbuelo ṱhukhu nga kha thikhedzo ntswa dza ṱhumanyo na ṱhanḓavhudzo ya wifi ya mahala ya nnyi na nnyi.
",0.54799676
"mobuladikgoro yo o botlho kwa thata mo go tlholeng ditiro, yo leroborobo leno le dirileng gore a nne botlhokwa le go gaisa, ke kgokelelo ya inthanete.
","musi shango ḽashu ḽi tshi khou vha khwiṋe u bva kha mutshinyalo wo vhangwaho nga dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, ri hune a ri timatimi vhuhulu ha mushumo u re phanḓa hashu.
",0.5836147
"gore re fedise go tlhoka tekatekano mo go fitlheleleng didirisiwa tsa dijithale, letsholo la maditshegetso leno le tla tlamela malapa a a iponelang merokotso e mennye ka porotebente e e rekegang e e nang le lebelo le le kwa godimo ka go dirisa mekgwa ya boitshimololedi ya go duelela karolo nngwe ya dituelelo tsa dikgokagano tsa inthanete mmogo le go atolosa wifi e e sa duelelweng e e dirisiwang ke baagi mo setšhabeng.
","ri fanela u swikela mvusuludzo ya ikonomi i katelaho vhathu vhoṱhe nga u ṱavhanya.
",0.60426164
"jaaka naga ya rona e itharabologelwa mo matsading a le roborobo la mogare wa corona, ga re na ketsaetsego epe fa go tla mo bogolong jwa tiro e re tobaneng le yona.
","ri fanela u ita uri vhunzhi ha vhathu vhashu vha khou dovha hafhu vha shuma .
",0.4489561
"re tshwanetse go tlhola itharabologelo ya ikonomi ya ka bonako e bile e tsenyeletsa bo tlhe.
","ri fanela u dovha ra kona u bvelela hafhu kha ṋetshedzo ya tshumelo ya ndeme na themamveledziso ya ndeme, ri tshi tandulula hafhu khaedu dza zwa matshilisano na u shandukisa ḽokhesheni na vhupo ha mahayani.
",0.4321378
"re tshwanetse go tlholela batho ba borona ba bantsi ditiro.
","mushumo wa tshitshavha ndi tshis humiswa tshine tsha nga ita zwoṱhe zwa zwi re afho nṱha: u sika mishumo kha tshikalo tshi ṱoḓeaho lwa tshifhinganyana musi maraga i tshi khou vhuelela ngonani, na u sika ndeme ya matshilisano kha mushumo wonoyo.
",0.10564032
"re tlhoka gape le go boela sekeng fa go tla mo kabelong ya ditirelo tsa motheo mmogo le mo kabelong ya mafaratlha tlha a setšhaba a a botlhokwa, fa go tla mo go samaganeng le dikgwetlho mo loagong mmogo le mo go tlhabololeng makeišene le metse ya selegae.
","tsumbo i dzulela u ṱanzie lwa kha mbekanyamushumo khulwane dza zwa mishumo ya tshitshavha dzo thomiwaho nga united states nga murahu ha mutsiko muhulu wa ikonomi miṅwahani ya vho 1930. itshi a tsho ngo vha tshiṱuṱuwedzi fhedzi, tsho dovha tsha takusela nṱha u shela mulenzhe nga tshitshavha na mukatelo.
",0.5581677
"tirelopuso ke sedirisiwa se se ka dirisiwang go samagana le tsotlhe tse di fa godimo: ka go tlhola ditiro tse dintsi mo nakong e khutshwane fa mo letlhakoreng le lengwe dimaraka di itharabologelwa, mmogo le go tlhola ditlhokwa tsa loago.
","hu na tsumbo dzo vhalaho dza mbekanyamushumo dza vhutumbuli ha mushumo wa tshitshavha kha ḽifhasi ḽi khou bvelelaho, hu tshi katelwa na india, ethiopia na fhano afrika tshipembe.
",0.49211133
"gantsi go a tle go dirisiwe seka sa go dirisa lenaane la ditiro tsa puso jaaka naga ya amerika e ne ya dira morago ga gore e itemogele phutlhamo ya muruo mo dingwageng tsa bo 1930. eno e ne e se fela kgato ya letsholo la maditshegetso, e ne gape e le kgato ya go tsholetsa go nna le seabe mo loagong ga batho botlhe.
","mbekanyamushumo idzi dzi ita vhubindudzi thwii kha ikonomi dzapo, dzi tshi swikela vhupo vhu shayaho u thoma, u tikedza mabindu maṱuku apo u bva afho dza rothela dzi tshi ya kha ikonomi nga vhuphara.
",0.5719757
"go na le dikao di le dintsinyana tsa boitshimololedi fa go tla mo manaaneng a ditiro tsa puso mo dinageng tse di tlhabologang, go tsenyeletsa naga ya india, ya ethiopia mmogo le e re leng mo go yona eno ya aforika borwa.
","dzi dovha dza ṱuṱuwe dza u shela mulenzhe nga tshitshavha na mukatelo, dzi tshi ṋetshedza lushaka nḓila dza u shandukisa matshilo avho sa musi vha tshi thoma maitele maswa a zwa mushumo.
",0.5671468
"manaane ano a beeletsa ka tolamo mo diikonoming tsa ka fa nageng, mo di tswelang mosola pele mafelo a go nnang batho ba ba humanegileng mo go ona, a tshegetsa dikgwebopotlana tsa ka fa nageng mmogo le go tsena mo ikonoming e e bulegileng go tloga fano.
","nga u ita izwi, vha shela mulenzhe kha u shandukisa zwoṱhe kha ndinganyiso yapo na kha tshitshavha tsho ṱanḓavhuwaho.
",0.6146483
"a tshegetsa gape le go nna le seabe mo mererong ya loago le eo e tsenyeletsang batho botlhe, e leng seo se kgontshang baagi go fetola matshelo a bona jaaka ba tsaya ditiro tse dingwe tse dintšhwa.
","ndambedzo nga muvhuso kha tshitshavha u tikedza mishumo na u sika zwikhala zwa ikonomi zwi vhumbaho ndeme ya matshilisano zwi ita zwithu zwinzhi u fhira u tandulula tshiwo tsha u shayea ha mishumo fhedzi.
",0.5738409
"ka go dira jalo a nna le seabe mo go refosaneng maemo mo maemong ka bobedi a ka fa nageng le a mo setšhabeng ka kakaretso.
","zwi ṋea phindulo, ngauri zwi shumisa zwishumiswa zwa muvhuso u fhindula kha ṱhoḓea dza lushaka lwapo, hu nga vha vhupo ha u awela kana ha u ḓimvumvusa, tsireledzo ya zwiḽiwa, senthara dza mveledziso ya nyaluwo ya vhana vhaṱuku, kana u itela bada dza khwiṋe dzi swikeleleaho.
",0.44044763
"dipeeletso tse di lolameng tsa puso tse di tshegetsang ditiro le go tlhola ditšhono tsa ikonomi tse di nang le boleng mo loagong di na le mosola o mogolo go gaisa wa go samaganana le matsapa a botlhokatiro.
","i bvela phanḓa, ngauri i ṋetshedza tsireledzo ya zwa matshilisano na tsireledzo ya mbuelo kha avho vha shayaho na zwiḽiwa ngauri vha khou balelwa u wana mishumo.
",0.5473758
"di a tsibogela, ka ntlha ya gore di dirisa metswedi ya puso go samagana le ditlho kwa tsa baagi, e ka tswa e le mabapi le go somarela tlhago, go tlhagisa dijo tse di sa tlhaeleng, go bula mafelo a mangwe gape a ecd, kgotsa e ka tswa e le mabapi le go aga ditsela tse dingwe gape tse di botoka tse di fitlhelesegang.
","ndi vhubindudzi kha vhumatshelo, ngauri i tikedza adzhenda ya u vusuludza ikonomi nga vhuphara nga u ita vhathu vhashu uri vha shume kha u khwiṋisa themamveledziso ya lushaka na ya masipala.
",0.652153
"di tlisa kgatelopele gonne di dira gore batho ba ba humanegileng ba iponele tlhokomelo ya loago le go itirela megolo ka ntlha ya fa ba sa kgone go ka bona ditiro.
","nga thikhedzo kha tshiṱuṱuwedzi , ri khou sikela mishumo avho vha i ṱoḓaho, ra shandukisa lwa tshoṱhe matshilo a zwitshavha zwoṱhe.
",0.5439329
"ke dipeeletso tsa mo isagong gonne di tshegetsa mogopolo o mogolo wa itharabologelo ya ikonomi ka go dira gore ka ponyo ya leitlho batho ba borona ba bone ditiro tsa go tokafatsa mafaratlhatlha a rona a naga le a mebasepala.
","u fana na mbekanyamushumo dza mushumo wa tshitshavha u mona na ḽi fhasi, tshiṱuṱuwedzi itshi tshi tikedza na u tshimbilelana na mushumo wa vhuṱhogwa wa sekhithara ya phuraivethe kha u sika mishumo.
",0.62009144
"ka ditharabololo tse di tlisiwang ke letsholo leno la ma ditshegetso, re tlholela batho ba ba senang ditiro ditiro, fa ka fa letlhakoreng le lengwe baagi botlhe ba tla bona mosola wa go ya go ile mo go seno.
","tsho fha mbana na zwiṅwe, ngauri musi mvusuludzo i tshi khou bvelela, , tshikalo tsha mi shumo ya tshitshavha tshi ḓo tsela fhasi.
",0.59548527
"fela jaaka lenaane la ditiro tsa puso mo lefatsheng ka bophara, letsholo leno la maditshegetso a ditiro le tshegetsa le go thusana le seabe se se botlhokwa se makala a poraefete a nang le sona mo go tlholeng ditiro.
","tshenzhemo ya mushumo na zwikili zwo wanwaho nga vhavhuelwa vha tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha muphuresidennde i ḓo khwiṋisa khonadzeo dza u wana mushumo wo fanelaho.
",0.57157457
"kgato eno e a kgarametsana ka ntlha ya gore fa itharabologelo ya ikonomi e ntse e gola, ditiro tsa puso le tsona di tla fokotsega.
","tshenzhemo yo wanwaho i dovha ya vha nḓila ya u ya kha mushumo wa vhuḓibindudzisi.
",0.5128854
"fela maitemogelo le bokgoni jo bajalefa bano ba letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente ba tla bong ba iponetse one a tla ba thusa mo go iponeleng ditiro tsa semmuso.
","vhadzheneli vha ḓo khwiṋi fhadza zwikili na vhukoni havho ha u thoma mabindu a vhone vhaṋe, vha nga shumisa mbuelo yo khwaṱhaho yo ṋetshedzwaho nga mushumo wa tshitshavha u ya kha maṅwe masia a miṅwe mi shumo i ḓisaho mbuelo.
",0.54861814
"maitemogelo a ba iponetseng ona gape a ka ba tswela mosola mo go itlhameleng dikgwebo.
","ndo dzulela u khwaṱhisedza uri tshiwo tsha covid19 ndi fasiṱere ḽa zwikhala zwa u fhaṱa khwiṋe hafhu.
",0.40675715
"bannaleseabe ba tla tokafatsa bokgoni jwa bona gore ba kgone go itshimololela dikgwebo tsa bona, mmogo le go dirisa mogolo o o sa kgaotseng o ba tla bong ba o amogela go tswa mo ditirong tsa puso go itshimololela ditiro tse di tla ba tlisetsang letseno.
","nga tshino tshifhinga tsha vilili ḽihulwane, ri ḓo vha ri sa khou ḓiitela tshilidzi nga u ita pfulufhedziso dzi sa konadzei dzi no ḓisa ndavhelelo, ra vho fhedza ri khou kundelwa u dzi swikelela.
",0.52788895
"ke tsweletse go totobatsa ka tolamo gore matsapa a a tlisi tsweng ke covid19 re tshwanetse go a bona gape jaaka tšhono ya go aga sešwa sentle.
","ndi ngazwo thusedzo na thikhedzo dzoṱhe dza mishumo na zwa u kona u ḓitshidza dzi tshi lambedzwa lwo fhelelaho, hu na pulane ya u thomiwa ha mushumo i re khagala.
",0.53251386
"mo nakong e tshwana le e, e e aparetsweng ke mathata a gana go fela, re tla bo re sa itirele molemo go dira ditsholofetso tse re itseng gore di ka se kgonagale ka go dira gore batho ba nne le tsholofelo mo go rona, mme re bo re retele lwa ke go diragatsa jaaka re solofeditse.
","tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamishumo a si nga ha vhuḓikumedzeli vhu songo bviselwaho khagala u itela tshifhinga tshi ḓaho, fhedzi ndi nga ha u sikiwa ha mishumo hanefha zwino.
",0.64597535
"ke ka ntlha ya seo re dirileng gore tharabololo ya tshegetso ya tiro nngwe le nngwe e tlamelwe ka matlole ka botlalo, mme go nne le leano le le tlhamaletseng la tiragatso.
","tshiṱuṱuwedzi ndi mbuelo ya vhuvhudzisi na vhukwamani ho angalalaho na mihasho ya lushaka, mavunḓu na ḓorobo khulwane uri zwi ole mbekanyamushumo ya mishumo ine ya nga bviswa kana u aluswa kha miṅwedzi ya rathi.
",0.4952383
"letsholo la maditshegetso a ditiro ga se maikano a a loleya a re sa itseng gore a tswa kae a lebile kae a a tla diragadiwang mo isagong, fela le ka ga ditiro tse di tlhamiwang jaanong mo re leng teng jaana mo motsing o re leng mo go ona.
","mihasho i thomaho mushumo na vhaṅwe vhashumisani kana vhathu vha kwameaho vho lingwa vhukoni havho ha u kona u thoma tshithu nga vhuronwane.
",0.48892453
"letsholo la maditshegetso leno le nnile teng go latela dikgato tse di telele tse di tseneletseng tsa go bontshana le mafapha a naga, a porofense le a dimasepala tse dikgolo gore di tlhole ka bonako manaane a ditiro a a ka tlhagisiwang kgotsa a tlhatlosiwa mo pakeng ya dikgwedi di le thataro.
","kha mbekanyamushumo dzoṱhe dzi welaho nga fhasi ha tshiṱuṱuwedzi, zwikhala zwi ḓo kunguwedzwa nga vhu phara na u tholiwa hu ḓo vha hu sa dzhiiho sia, ho vuleaho nahone hu re khagala.
",0.24679324
"mafapha a a tshwanetseng go goga manaane ano kwa pele a ne a sekasekiwa ka tsenelelo go bona fa a na le bokgoni jwa go ka diragatsa tiro eno.
","zwipikwa zwe ra ḓivhetshela ndi zwine zwa konadzea, zwi a kalea na u swikelelea, zwa dovha hafhu zwa ḓisa ngudo u bva kha tshenzhemo dzo fhiraho na maitele kwao a dzitshakatshaka.
",0.4997211
"mo lenaaneng le lengwe le le lengwe le le welang mo letsholong la maditshegetso leno, ditšhono tsa teng di tla phasaladiwa ka botlalo mme dikgato tsa go thapa batho e tla nna tse di sa tseeng letlhakore, tse di buletsweng batho botlhe e bile di sena lehunelo.
","vhathu vhashu vho lugela na u ḓiimisela u shuma.
",0.5471538
"dipeelo tse re ipeetseng tsone ke tsa nnete, di a kgwanthisisega e bile di a kgonega, e bile re ithutile mo diphosong tsa mo malobeng le go tswa mo ditirong tsa boditšhabatšhaba tsa go dira tiro sentle.
","vhukoni vhuhuluhulu uvhu vhu fanela u langwa, na zwikili na vhukoni zwashu roṱhe zwi ḓo shumi swa kha u fhaṱa nga huswa shango ḽashu nga murahu ha dwadze ḽa tshitzhili tsha corona.
",0.20636326
"batho ba rona ba eme sejaro e bile ba ikemiseditse go dira.
","tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha muphuresi dennde tshi ṋetshedza tshik hala tsha u femuluwa kha vha miṱa ye ya konḓelela vhuria vhulapfu vhu konḓaho vha tshi khou wana mbuelo dzo fhu ngudzwaho, na kha vhathu vho fhedzaho tshifhinga tshilapfu vha sa shumi.
",0.39690042
"maikemisetso ano a mantsi a tshwanetse go solwa mosola, mme bokgoni jwa rona botlhe bo tshwanetse bo re tswele mosola mo go age sešwa naga ya rona fa re itharabologelwa mo mogareng wa corona.
","mushumo wavhuḓi wa vhukuma ndi pfanelo ya muthu muṅwe na muṅwe.
",0.2988876
"letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente le neelana ka phimolakeledi mo malapeng a a itshoketseng mariga a matelele a a boima ka mogolo o o neng o ngotlilwe thata, mmogo le mo baaging ba ba ntseng ba sena ditiro sebaka sa dingwaga di sena palo.
","ndi tshiimo tsha nyaluwo ya ikonomi tshi teaho u itea phanḓa ha zwoṱhe na vhudziki ha matshilisano.
",0.6098774
"tiro ya nnete e e nang le seriti ke tshwanelo e motho mang le mang a nang nayo.
","u ṱuṱuwedza ikonomi i shumaho vukuzenzele unnamed u rwelwa ṱari ha mbe kanyamushumo ya tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha mu phuresidennde vhege yo fhelaho zwo sumbedza tsudzuluwo ya mutheo kha maitele ashu a u lwa na vhu shayamushumo.. ri khou dzhia vhukando vhuhulwane vhukuma na vhuhovheleli ha vhubindudzi u lambedza vhukoni ha vhathu, hune muvhuso wa vha musiki na mukonisi wa mishumo.
",0.6098774
"itharabologelo ya ikonomi ya aforika borwa e a solofetsa vukuzenzele unnamed ditlhare tsa jakaranta di thuntse go ralala le teropokgolo ya naga eno, e leng sesupo sa gore selemo se gorogile.
","mbuedzedzo kha vhusendekamisi ha afrika tshipembe vukuzenzele unnamed miri ya midzha karanda yo fhufhuma malu vha u mona na shango, i tshi sumbedza u thoma ha tshilimo.
",0.67054033
"morago ga mariga a a go gileng sebaka a a neng a le bokete, go goroga ga setlha se sentšhwa go tshwanetse go re rotloetsa.
","nga murahu ha khalaṅwaha ya vhu ria i lemelaho, mathomo a khalaṅwaha ntswa a tea u ri ḓisela fulufhelo ḽa zwivhuya.
",0.2849784
"fa naga e ne e tsena mo mae mong a masetlapelo a naga ka kgwedi ya mopitlwe, tiro ya rona ya ntlha e ne e le go thibela go anama ga mogare le go thusa baagi, badiri le dikgwebo.
","musi hu tshi bulwa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka nga ṱhafamuhwe, vhuvhekanya ndeme hashu ha shishi ho vha hu ha u langa u phaḓalala ha tshitzhili na u ṋetshedza thuso ya shishi kha vhadzu lapo, zwitshavha, vhashumi na mabindu.
",0.6015428
"mo sebakeng sa dikgwedi di le robedi ka tshegetso ya badirisanimmogo ba rona mo mererong ya loago, re tlha gisitse dikgato tse di nang le mmoko di le dintsinyana go fokotsa bogale jwa lero borobo leno mo loagong le mo ikonoming.
","kha miṅwedzi ya malo na nga kha thikhedzo ya vhashumisani vhashu vha matshilisano, ro thoma maga a pfeseseaho u itela u fhungu dza u kwamea ha ikonomi na matshilisano nga dwadze.
",0.32328123
"re diragaditse letsholo le legolo thata la tlhokomelo ya loago le naga eno e iseng e le bone.
","ro engedza tsireledzo ya matshilisano nga huhulu nga tshikalo tshine a tshi athu vhuya tsha lingedzwa kha ḽino shango.
",0.42481792
"re e nngwe ya dinaga di le mmalwa mo lefatsheng mo tshwanelo ya go amo gela tlhokomelo ya loago e tsholeditsweng ke molao theo, e bile re tshwanetse go ipela gore mo nakong eno e e neng e le bokete re kgonne go diragatsa tshwanelo eno ka ditsela tse di farologaneng.
","ri ḽiṅwe ḽa mashango a so ngo vhalaho kha ḽifhasi hune pfanelo ya tswikelelo kha tsireledzo ya matshilisano ya vha hone kha ndayotewa, na uri ri nga ḓihudza nga uri kha tshifhinga itshi tsha khoha khombo i isaho lufuni ro kona u sumbedza zwone nga nyito nga nḓila yo fhambanaho.
",0.5243347
"mo godimo ga megolo ya loago e re nang le yona, e e neelwang kgwedi le kgwe di go batho ba feta ba le 17 milione, re ne ra oketsa megolo ya bagodi, megolo ya batho ba ba tshelang ka bogolofadi le megolo ya tshegetso ya bana.
","hu tshi engedzwa kha magavhelo a lushaka a re hone, a swikaho vhathu vha fhiraho 17 miḽioni ṅwedzi muṅwe na muṅwe, ro engedza magavhelo a vhaaluwa, vhathu vha re na vhuholefhali na thikhedzo ya vhana.
",0.6218339
"re ne ra tlhagisa mogolo wa go thusa baagi wa mogolo o o itlhophileng wa covid19 , o o setseng o thusitse batho ba le dimilione di le thataro go fitlha mo motsing ono.
","ro thoma gavhelo ḽo khetheaho ḽa thikhedzo ya matshilisano ya mutsiko wa vhulwadze ( covid19), ḽine ḽo swikela vhathu vha miḽioni dza rathi u swika zwino.
",0.6084436
"seno se diragaditswe mora gonyana fela ga dibeke di se kae go tloga mo motsing o re itsisitseng fa re tsena mo maemong a masetlapelo a naga.
","he zwi zwo itwa kha vhege dza musi tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka tshi tshi kha ḓi bva u bulwa.
",0.43835503
"matsapa a a tserweng mo go diragatseng ntlha eno ga se a mannye.
","tshikalo tsha mushumo uyu tshi nga si fhungudzwe.
",0.2895001
"gore re tsenye ti risong thulaganyo eno ya mo inthaneteng go nnile le tirisa nommogo e kgolo magareng ga setheo sa tshireletso ya loago sa aforika borwa (sassa), tirelo ya lekgetho la aforika borwa (sars), lefapha la merero ya sele gae mmogo le maphata a mangwe a mantsi.
","uri sisṱeme iyi i ḓe kha intha nethe ho vha na tshumisano khulwane vhukuma vhukati ha zhendedzi ḽa tsireledzo ya matshilisano ḽa afrika tshipembe, tshumelo dza muthelo wa mbuelo ya afrika tshipembe, muhasho wa zwa muno na vhaṅwe vhanzhi.
",0.6384045
"re ne ra tlhoma thulaganyo ya go araba dikopo e e ara biwang ka botlalo ke kho mphiutara mmogo le ya go duelela megolo eno, ra gokelela difalanatshedimo setso di le dintsi mo go yona, go tsenyeletsa le rejisetara ya baagi ba ka fa nageng mmo go le sefalanatshedimoso sa ba letlole la go kgaolwa kwa tirong (uif).
","ro thoma na maitele o fhelelaho a khumbelo na mbadelo dza masheleni, na u ṱanganya dathabeisi dza tshivhalo, hu tshi katelwa dathabeisi ya redzhisiṱara ya lushaka ya tshivhalo tsha vhathu na ya tshi kwama tsha ndindakhombo ya vhushayamushumo (uif).
",0.67144936
"re ne ra tsenya tirisong mekgwa e mešwa ya go dira dikopo e e jaaka whatsapp le ussd, mmogo le go tlhoma dithulaganyo tsa dibanka tsa tirelo ya baagi go kgontsha gore dintlha tsa baagi tsa kwa bankeng di tlhotlhomisiwe bonolo.
","ro thoma tsumbanḓila ntswa dza u ita khumbelo dzi fanaho na whatsapp na ussd, ra sika dzisisiṱeme na bannga dza vhuvhambadzi u itela u konisa khwaṱhisedzo ya zwidodombedzwa zwa bannga.
",0.7051823
"eno ke tiro e ntle e le ruri e e dirilweng ka katlego mo nakong e khutshwane thata.
","heyi ndi tswikelelo i songo ḓoweleaho yo iteaho nga tshifhinga tshiṱukuṱuku.
",0.34635305
"fela jaaka go le mo dikga tong tsa rona tsa go babalela le go tshegetsa ka fao batho ba itshedisang ka teng, re dira fela jalo le mo dikgwebong tse di kgobang ka mpa.
","kha maga e ra a dzhia kha u tsireledza na u vhona uri vhathu vha kone u wana zwa u ḓitshidza ngazwo, ro dovha hafhu ra tikedza mabindu a siho kha tshiimo tshavhuḓi.
",0.5603039
"re thusa dikgwebopotlana ka go di kgaotsetsa sekoloto, ka go di tlamela ka matlole, ka go diegisa paka ya gore di duelele lekgetho le ka go dirisa e mengwe ya mekgwa ya mothale ono.
","ro ṋetshedza thikhedzo ya masheleni kha mabindu maṱuku nga kha tshikolodo, masheleni, u lengisa/imisa mbadelo dza muthelo na zwiṅwe zwishumiswa.
",0.60882515
"re tsentse tirisong sekema sa tshegetso sa madikadimo sa covid19 go kgontsha dikgwebo gore di kgone go iponela madi a go tsamaisa dikgwebo mo pakeng ya fa re ne re le mo dikgatong tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng, mme jaanong re atlhaatlhaa ntlha ya gore sekema seno se ka dirisiwa jang go thusa tse dingwe tsa ditlamo tse dintsi tse di tlhokang thuso eno.
","ro thoma tshikimu tsha khwaṱhisedzo ya khadzimiso ya masheleni ya covid19 u itela u konisa mabindu uri a swikelele mbadelo dza ku shumele nga tshifhinga tsha nyiledzo dza u tshimbila, na uri zwazwino ro sedza kha uri tshikimu itshi tshi nga swikelela hani khamphani nnzhi dzine dza khou ṱhoga.
",0.57313335
"re neile beng ba dikgwe bo madi a a tla thusang gore badiri ba se felelwe ke mogolo ka go neelana ka sekema sa nakwana sa go thusa bathapi se se laolwang ke uif.
","ro ṋetshedza tsireledzo ya miholo kha vhashumi na thusedzo kha vhaṋe vha ma bindu nga kha tshikimu tsha thikhedzo ya mutholi tsha tshifhinganyana tshe tsha langwa nga uif.
",0.5346882
"tseno tsotlhe di dirilwe e le maiteko a go samagana le maemo a tshoganyetso a re neng re tobane le one ao boammaruri e leng a nakwana.
","hezwi zwoṱhe ho vha hu u fhindula ho livhanaho thwii na zwa shishi na uri zwo vha zwi zwa tshifhinganyana nga mvelo.
",0.45766512
"tse dingwe tsa dikema tseno di felelwa ke nako fa gautshwane, mme tse dingwe di okeleditswe nako jaaka maphata a badiri a itharabologelwa.
","zwiṅwe zwi khou ḓa mafheleloni, ngeno zwiṅwe zwo engedzwa musi maraga wa zwa vhushumi u tshi khou vhuyelela.
",0.5429014
"dikgato tse re di tsereng di nnile mosola thata mo go sireletseng baagi ba rona mo matlhotlhapelong a a tlisi tsweng ke covid19 .
","maga e ra a thoma o shuma vhukuma kha u tsireledza tshitshavha tshashu kha mimuya ya vhuhali ya covid19 .
",0.6565678
"madithuso a mangwe gape a tlaleletso a thusitse batho ba le dimilionemilione gore ba se gosomele mo lehumeng.
","magavhelo o enge dzwaho o thusa kha u thivhela vhathu vha dzimiḽioni uri vha si ḓiwane vha kha thambulo ya zwiḽiwa.
",0.3628868
"fa re ne re ka bo re sa tsaya dikgato mo go tshegetseng ka fao batho ba iphedisang ka teng mmogo le go thusa gore dikgwebo di se phu tlhame, maemo a batho ba rona mmogo le a diketekete tsa dikgwebo a ne a ka bo a le maswe go feta a ga jaanong.
","arali ro vha ri songo dzhe nelela kha u vhona uri vhathu vha kone u ḓitshidza na u vhulunga mabindu, nyimelo dza matshilo a vhathu vhashu na tshiimo tsha mabindu a zwigidi zwo vha zwi tshi ḓo vhonala zwo kalula vhu kuma.
",0.56241107
"jaanong re samagane le go fetola maemo go tloga mo a go thusa mme re lebile a go itharabologelwa ga ikonomi.
","zwazwino ro pfukela kha mbuedzedzo u bva kha thikhedzo ya masheleni.
",0.49767143
"dikgato tsa tshoganye tso tse re di tsereng di agile motheo o o tsetsepetseng o mo go ona re tla agang sešwa ikonomi ya rona.
","maga a shishi e ra a shumisa o vhea mutheo wo khwaṱhaho une ra ḓo fhaṱulula khawo ikonomi yashu.
",0.11401931
"jaanong jaaka maitlhomo a rona a fetoga go samagana le leano la itharabologelo le kagosešwa ya ikonomi, maitlhomo a rona e tla nna a go tlhotlheletsa kgolo ya ikonomi le go tlhola ditiro.
","vhunga zwa zwino ri tshi khou pfukela kha u sedza kha u thomiwa ha phaṱhululo ya ikonomi na pulane ya mbuedzedzo, vhu vhekanyandeme vhu ḓo vha kha u ṱuṱuwedza nyaluwo na u sika mishumo.
",0.5538591
"go setse go na le kgatelopele e e dirilweng mo dikarolong di le dintsinyana.
","ho no vha na mvelaphanḓa kha masia manzhi.
",0.18431625
"re bona maikano a mangwe a mantšhwa a go tlamela di kgato tsa tlhabololo ya mafa ratlhatlha ka matlole go latela dipuisano tse di tshwerweng mo bekeng e e fetileng tse di ka ga diporojeke tsa mafa ratlhatlha.
","ri khou vhona vhuḓikume dzeli vhuswa ha ndambedzo kha mveledziso ya themamve ledziso zwi tshi tevhela therisano ya thandela dza themamveledziso yo farwaho vhege yo fhiraho.
",0.49938583
"manaane a le mantsinyana a letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesi tente a setse a simolotse.
","mbeka nyamushumo dza vhutholi dza tshivhalo dzi re fhasi ha kharuso ya vhutholi ha ofisi ya muphuresidennde dzo thomiwa.
",0.44678488
"re gatela pele ka mananeo a go busetsa sekeng maemo a ikonomi mo dikarolong tse di jaaka tsa motlakase le tsa mafaratlhatlha a ditlhaele tsano.
","ri khou isa phanḓa na tshanduko dza ikonomi kha masia a fanaho na fulufulu na vhudavhidzani ha kule.
",0.5905805
"maano jaanong a setse a diragadiwa mme maikano a a dirilweng re a bona mo ditšhonong tsa ditiro.
","pulane dzi khou rathiselwa kha nyito, na vhuḓikumedzeli vhu khou sumbedzwa kha mishumo na zwikhala.
",0.4201418
"go botlhokwa mo nakong e re leng mo go yona eno, bo golo jang ka re atumela paka ya melemo ya bokhutlho jwa ngwaga, gore re se itobele dintshi.
","zwoṱhe ndi zwa ndeme kha tshino tshifhinga, nga mannḓa zwino ri tshi khou sendela kha khalaṅwaha ya maḓuvha a madakalo, uri ri sa vhe vhapulani vha zwe riṋe vhaṋe ra sa ite.
",0.53376806
"go tlhokega gore re itlho komele thata gore mogare ono o tshamekele kgakala le rona.
","u fhaṱuwa huhulwane hu khou ṱoḓea kha roṱhe u itela u vhona uri ri kunda tshitzhili.
",0.43727994
"go runyasešwa ga bolwetse jono ga go kitla go ama fela bogolosegolo tseo re di di rileng mo maemong a boite kanelo.
","nyengedzedzo kana mvu suludzo ya tshikalo tshiṅwe na tshiṅwe a i nga humiseli murahu mbuelo dza mu takalo washu fhedzi.
",0.5554067
"go tla gatelela gape le dikgato tsa rona tsa itha rabologelo ya ikonomi tse re setseng re di simolotse, mme tsa re busetsa kwa morago kwa lowe mo letlhafuleng le mo marigeng a re fitileng mo go ona.
","zwi ḓo pwanyeledza zwivhuya zwa mbuedzedzo ya ikonomi yo no takuwaho, zwa ri humisela murahu u bva kha luṱavula u ya kha vhuria.
",0.6844714
"fa re batla go efoga ditira galo tsa go runya lekgetlo la bobedi ga ditshwaetso tsa covid19 , re tshwanetse go obamela dikaelo tsa setšhaba tsa boitekanelo tse di sa ntseng di le mo tirisong.
","u thivhela gabelo ḽa vhuvhili ḽa u kavhiwa nga covid19 , ri tea u lavhelesa ndededzo dza mutakalo wa tshitshavha dzine dza vha hone.
",0.6447139
"fa re sa apare dimaseke mo go nang le batho, fa re tsena mo go tletseng matšhwititšhwiti a batho gone, ga re baye rona le batho ba bangwe fela mo kotsing.
","musi ri tshi kundelwa u ambara masiki kha magu vhangano a tshitshavha, musi ri tshi ya kha vhuṱambo ho ḓalaho, a ri vhi ri tshi khou vhea riṋe vhaṋe na vhaṅwe fhedzi khomboni.
",0.5784566
"re baya gape mo kotsing le dikgato tsa rona tsa go tso solosa ikonomi ya rona.
","ri vha ri tshi khou vhea mbuedzedzo ya ikonomi yashu khomboni.
",0.36768776
"a rotlhe re tsweleleng go tshameka karolo ya rona.
","kha ri ise phanḓa na u ita mushumo washu.
",0.12667195
"dikgato tse di nang le mo sola tsa go apara dimaseke, tsa go katogana le tsa go tlhapa diatla ka gale di re thusitse go finyelela mo bogaleng jwa ditlamorago tsa leroborobo leno.
","maitele avhuḓi a u ambara masiki, a u ima kule nyana na muṅwe muthu na u dzulela u ṱamba zwanḓa o ri thusa kha u kunda dziṅwe dza mveledzwa dzo kalulaho dza dwadze.
",0.5728617
"le mo motsing ono di santse di le botlhokwa go ka itshireletsa ka tsona.
","a kha ḓi vha vhupileli hashu ha nṱhesa.
",0.3542756
"a rotlhe re gakologelweng gore re ikentshitse setlhabelo go le kanakang gore re kgone go thibela go anama ga mo gare ono kwa tshimologong.
","kha ri elelwe u ḓidzima hoṱhe he ra hu ita kha u vhona uri tshitzhili tshi si phaḓalale kha maḓuvha a u thoma.
",0.24087657
"le fa bontsi jwa ditiragalo tsa loago le tsa ikonomi di buletswe go simolola go dira, re tshwanetse go tswelela go obamela dikgato tsotlhe tsa boitekanelo tse di santseng di le mo tirisong.
","naho vhunzhi ha mishumo ya matshilisano na ikonomi yo vhuelela kha u bvelaphanḓa hafhu, ri kha ḓi tea u tevhe dzela maga oṱhe a mutakalo.
",0.5246475
seno se bo tlhokwa thata fa re batla go tsosolosa ikonomi ya rona le go feta mo matsapeng ano.,"mbuedzedzo kha vhusendekamisi ha afrika tshipembe vukuzenzele unnamed miri ya midzha karanda yo fhufhuma malu vha u mona na shango, i tshi sumbedza u thoma ha tshilimo.
",0.5246475
"aforika borwa e itharabologelwa mo bolwetseng jwa hiv le aids vukuzdenzele unnamed jaaka re tswelela ka matsapa a rona go samagana le leroborobo leno le le dirang tlhakantsuke la mogare wa corona , re ka se ikgatolose dikgwetlho tse dingwe tse re tobaneng le tsona mo laphateng la boitekanelo ka fa nageng ya rona.
","afrika tshipembe ḽi khou kunda hiv na aids vukuzenzele unnamed musi ri tshi khou isa phanḓa na vhuḓidini hashu ha u langa dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, ri nga si thudzele kule dziṅwe khaedu dza mutakalo wa tshitshavha dzine shango ḽashu ḽo livhana nadzo.
",0.7001715
"e setse e le sebaka sa dingwagasome di le tharo naga ya rona e kgaratlha ka ntlha ya mogare wa lebolelateng (hiv) le lebolelateng (aids), e leng seo se dirileng gore re latlhegelwe ke matshelo a batho ba le bantsi le go tlisa dikhuduego le tshotlego e e seng kana ka sepe.
","lwa miṅwaha i fhiraho ma humi mararu, shango ḽashu ḽo thoma nndwa i bvelaho phanḓa ya u lwa na hiv na aids, yo vhangaho u lozwea ha matshilo manzhi na vhukonḓi na u tambula huhulwane.
",0.66827464
"fa e sale covid19 e runya ka fa naegeng, mmogo le dikgato tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng naga ka bophara go tsenyeletsa le kgatelelo mo maokelong a rona, ditirelo di le dintsi tsa kalafi ya hiv , aids le tsa bolwetse jwa lehuba (tb) di gogile boima.
","u bva tshe covid19 ya thoma shangoni, nyiledzo ya u tshimbila u mona na shango na mutsiko kha zwiimiswa zwashu zwa mutakalo, vhunzhi ha tshumelo dza hiv, aids na lufhiha dzo vha na u kundelwa.
",0.72476876
"seno se tlhodile matsapa mo bathong gore ba se kgone go dira diteko le go simolola ka melemo ya thibelaketegelo ya kokwanatlhoko ya lebolelateng (arv).
","hezwi zwo ḓisa khaedu kha vhathu vha itaho ndingo na kha vha thomaho na dzilafho ḽa u shumisa philisi u thivhela hiv na aids.
",0.5271721
"batho ba le bantsi ba paletswe ke go lata melemo ya bona mme ba bangwe ba le mmalwanyana fela ba kgonne go bona ditirelo tse dingwe, tse di jaaka go ithaopa go rupisiwa sekgowa ga banna.
","vhunzhi ha vhathu zwo vha konḓela u ya u phakha mishonga yavho ngeno hu na vhaṱukuṱuku vho konaho u swikelela dziṅwe tshumelo, dzi ngaho u ḓina ngela u fumbiswa sibadela ha vhathu vha tshinnani.
",0.5884178
"le fa go le jalo, go gontsi go re go ithutileng gone mo dikgatong tseo di tserweng ke maokelo a puso mo go samaganeng le leroborobo la mogare wa corona e leng botlhale jo re ka bo dirisang go samaganang le hiv le tb.
","nga tshifhinga tshenetsho tshithihi, huna ngudo nnzhi dzo gudwaho kha phindulo yashu ya mutakalo wa tshitshavha malugana na dwadze ḽa tshitzhili tsha corona zwine zwa nga khwaṱhisedza nndwa yashu ya u lwa na hiv na tb.
",0.5658874
"aforika borwa e santse e na le palo e e kwa godimo ya batho ba ba tshelang ka hiv lefatshe ka bophara.
","afrika tshipembe ḽi isa phanḓa na u vha na tshivhalo tshihulwanesa tsha vhathu vhane vha khou tshila na hiv ḽifhasini.
",0.49359125
"le fa go le jalo, go a rotloetsa gore mo ngwagasomeng yo o fetileng re nnile le kgatelopele mo go fokotseng dipalo tsa dikgetse tse dintšhwa tsa batho ba ba tshwaetsegang mo baaging ka palo e e atumetseng go 60%.
","naho zwo raho, zwi a ṱuṱuwedza zwa uri miṅwahani ya fumi yo fhiraho ro vha na mvelaphanḓa ye ra i ita kha u fhungudza tshivhalo tsha u kavhiwa huswa nga hiv nga tshivhalo tshi ṱoḓaho u swika 60%.
",0.5232939
"go a rotloetsa gape le gore ditshwaetso tsa hiv mo barwetsaneng le mo makgarebeng le teng di fokotsegile thata go ne mo ngwagasomeng yo o fetileng.
","zwi a dovha zwa ṱuṱuwedza uri u kavhiwa nga hiv kha vhasidzana vha thangana ya murole na vhafumakadzi vhaṱuku ho fhungudzea vhukuma kha miṅwaha ya fumi yo fhiraho.
",0.43727744
"setlhopha sa batho bano se botlhokwa thata gonne ke sone gantsi se leng mo kotsing ya go tshwarwa ke hiv .
","hetshi ndi tshigwada tsha ndeme ngauri vha dzulela u vha kha khombo ya u kavhiwa nga hiv.
",0.57673013
"lenaane la rona la go okobatsa bolwetse jono le nnile mosola thata mo go fokotseng dipalo tsa dintsho tse di tlhodiwang ke aids ka palo e e kanaka 60%.
","mbekanyamushumo yashu ya dzilafho yo shela mulenzhe kha u fhungudza tshivhalo tsha dzimpfu dzo vhangwaho nga aids nga 60%.
",0.3631418
"go nnile le phokotsego e kgolo mo bašweng ba ba tlhokafalang ka ntlha ya hiv .
","ho vha na phungudzeo khulwane vhukuma ya mpfu dzi tshimbilelanaho na hiv kha vhaswa.
",0.49494967
"go ne go tshwanetse gore re kgone go fokotsa dipalo tsa dintsho ka ntlha ya gore rona, mmogo le badirisanimmogo ba rona, re thankgolotse lenaane le legolo la diarv le le thusang dimilione tsa batho ba naga ya rona ba ba nang le bolwetse jono.
","zwo vha zwi tshi konadzea u fhungudza tshivhalo tsha dzimpfu ngauri, musi ro ṱangana na vhashumisani vhashu, ro thoma mbekanyamushumo khulwane ya dzilafho ḽa u shumisa philisi u thivhela hiv na aids yo swikelelaho dzimiḽioni dza vhathu vhane vha khou tshila vha na vhulwadze.
",0.55352783
"kwa tshimologong ya ngwagasome ono, lenaane la rona la go thibela bolwetse jono go fetela mo baneng ba ba iseng ba belegwe (pmtct) le ne le thusa palo e nnye ya batho.
","mathomoni a miṅwaha iyo ya fumi, mbekanyamushumo yashu ya u thivhela u pfukela ha vhulwadze ha hiv u bva kha mme u ya kha ṅwana (pmtct) yo vha na tswikelelo ya fhasi.
",0.19734251
"jaanong re na le batho ba le bantsi thata ba re ba thusang ka pmtct mo karolong ya borwa jwa aforika, e leng seo se fokoditseng thata dipalo tsa bana ba ba iseng ba belegwe ba ba tshwaetsegileng.
","zwazwino ri na phimo ya nṱhesa ya tswikelelo ya pmtct ngei tshipembe ha afrika, zwine zwo fhungudza phimo ya u kavhiwa kha vhana.
",0.68752956
"le fa re fokoditse dipalo tsa dintsho le tsa ditshwaetsego tse dintšhwa, re santse re le kgakala le go fi tlhelela dipeelo tsa rona tseo re ipeetseng tsona ka ngwaga wa 2016 fa re ne re re re batla go fokotsa sekgala sa ditshwaetso tsa hiv ka 75% fa re tsena mo ngwageng wa 2020. fa re ka atlega mo go direng seno, go na le kgonagalo ya gore mo ngwageng wa 2030 re tla bo re fedisitse aids gore e se tlhole e nna setshosetsi mo boitekanelong jwa setšhaba.
","musi ro kona u fhungudza dzimpfu na u kavhiwa huswa, ri kha ḓi vha kule na u swikelela tshipikwa tshe ra ḓikumedzela riṋe vhaṋe nga 2016 tsha u swikelela 75% ya u fhungudzea ha u kavhiwa nga hiv nga 2020. arali ra nga swikelela kha u ita izwo, ri nga kona u fhelisa aids sa tshutshedzo ya mutakalo wa tshitshavha nga 2030. mashudumavhi, a ri athu swika.
",0.7106603
"fela ka bomadimabe ga re ise re fi tlhe foo.
","ri khou tea u ita zwinzhi kha u vhona uri vhaswa vho manḓafhadzwa kha u thivhela u kavhiwa, hu tshi katelwa nga kha u shandukisa vhuḓifari, u wana dzikhondomu na u dzulela u ita ndingo.
",0.02352976
"re tshwanetse go dira go tlala seatla go netefatsa gore bašwa ba matlafadiwa gore ba kgone go iphemela gore ba se tshwaetsege, go tsenyeletsa le ka go fetola maitsholo a bona, go neelwa mesomelwana le go dira diteko gangwe le gape.
","ri khou tea u vhona uri muṅwe na muṅwe o kavhiwaho u a kona u swikelela dzilafho na ndondolo.
",0.62729615
"re tshwanetse go netefatsa gore motho mongwe le mongwe yo a tshwaetsegileng bolwetse jwa gagwe bo a okobadiwa mme o a tlhokomelwa.
","ri khou tea u shuma vhukuma kha u thivhela hiv vhukati ha zwitshavha zwoṱhe zwa ndeme, hu tshi katelwa vha u rengisa mivhili, vhanna vha dzekanaho na vhaṅwe vhanna ngavho, na vhathu vha shumisaho zwidzidzivhadzi.
",0.20237496
"re tshwaetse go dira ka natla mo go thibeleng hiv mo baaging bao ba leng mo kotsing e e kwa godimo mo setšhabeng, go akaretsa gape le batho ba ba gwebang ka thobalano, banna ba ba robalanang le banna ba bangwe, mmogo le mo bathong ba ba dirisang diritibatsi ka gotlhabana ka lemao le le lengwe.
","ri tea u fhelisa vhuwamuvula na khethululo kha zwitshavha izwi.
",0.5700538
"re tshwanetse go fedisa mamodula mmogo le go tlhaola batho bano.
","ri nga si vhe na fulufhelo ḽa u fhelisa hiv arali ra thudzela kule ṱhoḓea, mbilaelo na pfanelo dza tshipiḓa tshiṅwe na tshiṅwe tsha tshitshavha tshashu.
",0.43327338
"ga gona gore re ka solofela go fedisa hiv fa re itlhokomolosa ditlhokwa, matshwenyego le ditshwanelo tsa baagi ba ba rileng ba naga ya rona.
","afrika tshipembe ḽi khou tea u engedza vhuḓidini kha u fumbisa vhaṱhannga nga mushonga kana sibadela u itela u fhungudza khombo yavho ya u kavhiwa nga hiv.
",0.5878417
"aforika borwa e tshwanetse go oketsa matsapa a yona a go rupisiwa sekgowa ga basimanyana go fokotsa dikotsi tsa gore ba ka topa hiv .
","vhufumbisi vhu songo tsireledzeaho a vhu ngo tea u sia vhaṱhannga vha na thaidzo dza mutakalo dza tshifhinga tshilapfu, na uri a hu na ane a tea u lovha nga u fumbiswa.
",0.47151703
"go rupisiwa go go sa babalesegang ga go a tshwanela go tlogela makau ka mathata a boitekanelo a go ya go ile, e bile ga go motho yo a tshwanetseng go tlhokafala ka ntlha ya go rupisiwa.
","ri tea u vhona uri vhaṱhannga vha khou fumbiswa nga nḓila yo tsireledzeaho.
",0.50986725
"re tshwanetse go netefatsa gore makau a tsenela thobalano e e babalesegileng.
","ro ṱuṱuwedzwa nga mawanwa a ngudo ya zwenezwino kha preexposure prophylaxis (prep).
",0.39756688
"re rotloeditswe ke dipoelo tse di sa tswang go ribololwa tsa dipatlisiso tsa melemo ya thibelotshwaetso (prep).
","zwi sa ngi zwa dzilafho ḽa u shumisa philisi u thivhela hiv na aids ḽine ḽa ṋewa vhathu vhare na hiv, prep i katela u shumiswa tshifhinga tshoṱhe ha philisi ya u thivhela hiv na aids nga vhathu vha si na hiv vha tshi itela u thivhela u kavhiwa.
",0.50539637
"jaaka yona e dira go farologana le melemo ya arv e e neelwang batho ba ba nang le hiv , prep e nwewa gangwe le gape ke batho ba ba senang hiv go ba thibela gore ba se tshwaetsege.
","ngudo, yo itwaho nga vhorasaintsi vha bvaho kha nethiweke ya ndingo dza u thivhela hiv, yo wanulusa uri dzhegiseni ino shuma tshifhinga tshilapfu ya luthihi nga murahu ha vhege dza malo i khwiṋe kha philisi dza ḓuvha na ḓuvha dzi shumiswaho kha u thivhela hiv.
",0.4822065
"dipatlisiso tseno, tse di dirilweng ke borasaense ba setlamo sa diteko tsa go thibela hiv , di ribotse gore go itlhaba lemao gangwe le gape gangwe mo dibekeng di le robedi go botoka go na le go tsaya melemo letsatsi le lengwe le le lengwe go thibela hiv .
","mawanwa aya a na khonadzeo ya u khwaṱhisedza zwihulu phindulo yashu kha u phaḓalala ha vhulwadze vhu pfukelaho.
",0.4992866
"diphitlhelelo tseno di na le bokgoni jo bogolo jwa go matlafatsa ka fao re tsibogelang leroborobo leno.
","arali ri tshi ḓo bvelela kha u fhelisa aids sa tshutshedzo ya mutakalo wa tshitshavha kha miṅwaha ya fumi i ḓaho, ri khou tea u ṱanganya miphuletshedzo iyi ya dzilafho khathihi na tshanduko dza mutheo kha vhuḓifari.
",0.536021
"fa e le gore re batla go atlega mo go fediseng aids jaaka e le selo se se tshosetsang tirelo ya boitekanelo mo pusong mo sebakeng sa ngwagasome se se latelang, re tshwanetse go dirisa mmogo diphitlhelelo tseno tsa dipatlisiso tsa melemo le maitsholo a mašwa.
","ri tea u dovha hafhu ra tandulula nyimele dza ikonomi na matshilisano dzi shelaho mulenzhe kha phimo dza nṱha dza u kavhiwa.
",0.30894792
"re tlhoka gape go samagana le seemo sa loago le sa ikonomi e leng tse dingwe tsa dilo tse di tlholang ditshwaetso tse dintsi.
","muṅwe wa mishumo yashu ya ndeme ndi u manḓafhadza vhasidzana vha thangana ya murole na vhafumakadzi vhaṱuku, kha pfunzo, kha zwa ikonomi na kha zwa matshilisano.
",0.5287875
"e nngwe ya ditiro tsa rona tse di botlhokwa ke go matlafatsa basetsanyana le makgarebe a rona, ka thuto, ka go itirela letseno le ka go ikemela mo loagong.
","vha tea u kona u ḓidzhiela tsheo nga vhone vhaṋe kha sia ḽiṅwe na ḽiṅwe ḽa vhutshilo havho, hu tshi katelwa zwi kwamaho mbeu yavho na vhuḓifari havho kha zwa vhudzekani.
",0.5358603
"ba tlhoka go itseela ditshwetso ka bobona ka ga ntlha nngwe le nngwe mo matshelong a bona, go tsenyeletsa le go itlhophela gore ba ratana jang le go itlhophela gore ba diragatsa thobalano ya mofuta o o ntseng jang.
","mafheleloni azwo, ri ḓo swikelela u fhela ha aids nga kha u manḓafhadzwa ha vhaswa, vhafumakadzi na vhaṅwe vhathu vha re khomboni.
",0.5640961
"kwa bokhutlong re tla kgona go fedisa aids fa fela re matlafatsa bašwa, basadi le batho ba ba leng mo kotsing ya go ka tshwaetsega.
","hezwi zwi katela u manḓafhadzwa nga kha tswikelelo ya mafhungo, tsivhudzo na thikhedzo.
",0.5873563
"matlafatso eno e raya gore ba se timiwe tshedimosetso, ba tlhabiwe botlhale le go tshegediwa.
","zwi katela tswikelelo kha pfunzo na zwikhala zwa ikonomi, nga mannḓa kha vhafumakadzi vhaṱuku.
",0.5075878
"go raya gore ba tshwanetse go isiwa sekolong le go bulelwa ditšhono tsa go itirela letseno, bogolojang makgarebe a rona.
","u manḓafhadzwa zwi dovha zwa amba uri muthu muṅwe na muṅwe u tea u swikelela u ita ndingo, dzilafho na dziṅwe tshumelo dza mutakalo.
",0.58847797
"go matlafadiwa gape go tlhalosa gore motho mongwe le mongwe o tshwanetse go diriwa diteko, a okobaletswe bolwetse jwa gagwe mme a neelwe le ditirelo tse dingwe gape tsa boitekanelo.
","ri bva kule sa vhathu vha afrika tshipembe, u konḓelela zwinzhi na u vha na mvelaphanḓa khulwane kha u lwa na hiv, aids na lufhiha.
",0.62494254
"maaforika borwa a tswakgakala, a itshokela boima jo bo seng kana ka sepe le go phunyeletsa mo ntweng kgatlhanong le hiv , aids mmogo le tb.
","afrika tshipembe ḽi khou kunda hiv na aids vukuzenzele unnamed musi ri tshi khou isa phanḓa na vhuḓidini hashu ha u langa dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, ri nga si thudzele kule dziṅwe khaedu dza mutakalo wa tshitshavha dzine shango ḽashu ḽo livhana nadzo.
",0.62494254
"ngwaga wa 2021 o o botoka go maaforika borwa otlhe dibeke tsa ntlha tsa monongwaga di nnile bokete thata go maaforika borwa otlhe.
","ṅwaha wa 2021 wa khwiṋesa kha maafrika tshipembe vhoṱhe vhege dza u thoma dza ṅwaha uno dzo vha dzi lemelaho vhukuma kha maafrika tshipembe vhoṱhe.
",0.48299363
"vukuzenzele unnamed leroborobo la mogare wa corona le etegetse, ka ditshwaetsego tse dintšhwa tse di oketsegang ka bonako le seelo se se fetang sa pele.
","vukuzenzele unnamed dwadze ḽa tshitzhili tsha corona ḽi khou ṋaṋa, na tshivhalo tsha vha kavhiwaho tshiswa tshi khou gonya nga u ṱavhanyedza nahone tshi nṱhesa u fhira na mathomoni.
",0.45970228
"maaokelo a nnile ka fa tlase ga kgatelelo e kgolo ka ntlha ya fa batho ba bantsi ba ne ba tlhoka tlhokomelo ya kalafi.
","zwibadela zwi nga fhasi ha mutsiko muhulu musi vhathu vhanzhi vha tshi khou ṱoḓa thuso ya dzilafho nga u ṱavhanya.
",0.43563128
"le fa tota bontsi ba makala a ikonomi bo ne ba kgona go dira gape dikgwedi di le mmalwa, go tla tsaya nako gore ikonomi e boele mannong le gore ditiro tse di latlhegetseng batho di busediwe mannong.
","musi sekhithara dza zwa ikonomi dzo kona u shuma hafhu lwa miṅwedzi yo vhalaho, zwi ḓo dzhia tshifhinga uri ikonomi i vuwe na uri mishumo yo lozweaho i vhuyedzedzwe.
",0.47979498
"jaaka ngwaga o mošwa o simolola, malapa a mantsi a santse a itemogela ditlamorago tsa leroborobo le mo matshelong a bona le mo ditseleng tseo ba iphedisang ka tsona.
","musi ṅwaha muswa u tshi khou thoma, miṱa minzhi i kha ḓi tshenzhema masiandaitwa a dwadze kha matshilo avho na kha maitele a u kona u ḓitshidza.ḽifhasi zwazwino ḽi khou dzhena kha ṅwaha wa vhuvhili wa dwadze ḽa tshitzhili tsha corona.
",0.46410507
"ga jaana lefatshe le tsena mo ngwageng wa bobedi wa leroborobo la mogare wa corona.
","kha afrika tshipembe, na kha vhunzhi ha maṅwe mashango u mona na ḽifhasi, ṅwaha wa 2021 u khou ḓa u vha khaedu khulwane vhukuma.
",0.49806085
"mo aforika borwa, fela jaaka dinaga di le dintsi go ralala lefatshe, 2021 e tla nna ngwaga o o bokete tota.
","gabelo ḽa vhuvhili ḽa u kavhiwa nga vhulwadze ha covid19 ḽi nga kha ḓi tevhelwa nga maṅwe magabelo, ane a ḓo kwama zwoṱhe, mutakalo wa vhathu vhashu na mvusuludzo ya ikonomi.
",0.5005567
"lekhubu la bobedi la ditshwaetso tsa covid19 le ka latelwa ke makhubu a mangwe gape, a a tla nnang matshosetsi mo boitekanelong jwa batho ba rona gammogo le mo tsosolosong ya ikonomi.
","naho ṅwaha uyu u tshi ḓo konḓa, ndi na vhuṱanzi ha uri ri ḓo kunda dwadze na u vhea shango ḽashu kha nḓila yo khwaṱhaho ya mvusuludzo.
",0.1813831
"le fa tota ngwaga o o tla nna bokete, ke na le bonnete jwa gore re tla fenya leroborobo le, le go tlhoma naga ya rona mo tseleng ya tsosoloso.
","fulufhelo ḽanga ḽi bva kha vhathu vha afrika tshipembe.
",0.4908737
"ke na le tshepo e e tletseng mo bathong ba aforika borwa.
","musi ndi tshi sedza nḓila ye maafrika tshipembe vha fhindula ngayo kha tshiwo itshi u bva musi tshitzhili tshi tshi swika kha shango ḽashu, a thi timatimi na luthihi uri ri a kona u konḓelela, u ḓifara na u vha na vhukoni ha u kunda vhulwadze uvhu.
",0.3779356
"fa ke leba ka moo maaforika borwa a tsibogetseng bothata jo, go simolola ka nako ya fa mogare o o goroga mo nageng ya rona, ga ke na pelaelo ya gore re na le tlhotlheletsego, tlhomamo le bokgoni jwa go fenya bolwetse jo.
","ndi ngoho ho ḓi vha na zwe zwi sa tshimbile nga ngona, fhedzi vhunzhi ha maafrika tshipembe vho kona u pfesesa ṱhoḓea dza nyiledzo ya u tshimbila na miṅwe mishumo, vha tevhedza milayo ye ra i vhea.
",0.6182074
"ke nnete gore go nnile le matlhaodi, fela bontsi jwa maaforika borwa bo ne bo tlhaloganya tlhokego ya dikiletso mo motsamaong le mo ditirong tsa bona, mme ba ikobela melawana e re neng ra tshwanelwa ke go e tlhoma.
","zwa vhuṱhogwa vhukuma u fhira na vhutevhedzeli, ndi uri vhunzhi ha maafrika tshipembe vho dzhia vhuḓifhinduleli u itela vhone vhaṋe na vhaṅwe vhathu, u tevhedza ngeletshedzo kha mafhungo a fanaho na u vha kule na kule na muṅwe muthu, u ambara masiki na u ṱamba zwanḓa.
",0.60460746
"tota se se nnileng botlhokwa go feta go ikobela melawana ka gore, maaforika borwa a ne a rwala maikarabelo ka bobona le boemong jwa ba bangwe, morago ga maele a a jaaka gore ba se atamelane, ba apare dimmaseke le go tlhapa diatla.
","he ra kundelwa hone, nga mbiluvhuṱungu, ro vhona masiandaitwa azwo.
",0.6109362
"kwa re tlhaetseng teng, ka bomadimabe, re ne ra bona ditlamorago.
","zwazwino ri vho ḓivha khovhakhombo dza fhethu ho valeaho hu sa dzheni muya zwavhuḓi na maguvhangano o ḓalesaho vhathu, dza u sa ambara masiki na u sa vha kule na kule na muṅwe muthu .
",0.31469506
"ga jaana re itse ka ga dikotsi tsa mafelo a a sa tsenelweng ke mowa le dikokoano mo batho e leng ba bantsi mo go tsona, dikotsi tsa go se apare mmaseke le go se katologane ka tolamo le ba bangwe.
","hezwi ndi tshiga tshavhuḓi kha ṅwaha u re phanḓa hashu.
",0.5361104
"se ke sesupo se se siameng sa ngwaga o re leng mo go ona.
","zwazwino ri vho ḓivha zwinzhi nga ha vhulwadze na uri ri vhu thivhela hani uri vhu si phaḓalale.
",0.27867073
"ga jaana re itse go le gontsi ka ga bolwetse jo le gore re ka thibela jang kanamo ya bona.
","naho hu na zwine muthu a nga zwi vhidza uri 'maneto a dwadze' ri khou isa phanḓa na u ḓiimisela sa maafrika tshipembe u ita zwine zwa khou tea u itwa.
",0.4811896
"mme le fa tota go na le se se ka bidiwang 'letsapa la leroborobo', seno ga se kae gore re le maaforika borwa ga re na maikemisetso a go dira tse di tshwanetseng go dirwa.
","musi ri tshi khou tevhedza nga vhuronwane vhukuma maga a mutheo wa thivhelo, ri ḓo vha ri tshi khou thoma fulo ḽihulwane vhukuma ḽa ṋetshedzo ya khaelo.
",0.52741647
"jaaka re ikobela mekgwathibelo ya motheo go gaisa pele, re tla bo re thankgolola letsholo le legolo la meento.
","musi vhathu vhanzhi vha tshi khou haelwa, ri ḓo vhulunga matshilo ra dovha ra kona u bvelela kha u fhungudza khovhakhombo ya u kavhiwa nga tshitzhili u mona na tshitshavha.
",0.50258565
"fa batho ba bantsi ba ka entiwa, re tla kgona go boloka matshelo le go tswelela go fokotsa seelo sa tshwaetso go ralala naga.
","u wana khaelo dzo linganaho nga u ṱavhanyedza – na u khwaṱhisedza uri dzi swika kha vhathu vhane vha khou dzi ṱoḓa –zwi ḓo vha muṅwe wa mishumo mihulwanesa ya ṅwaha.
",0.17862403
"go bona meento e e lekaneng ka bonako le go netefatsa gore e fitlhelela batho ba ba e tlhokang e tla nna nngwe ya ditirokgolo tsa monongwaga.
","hezwi zwi ḓo vha khaedu nga maanḓa saizwi shango ḽiṅwe na ḽiṅwe ḽi tshi khou ṱavha mukosi wa u wana nḓisedzo yo pimiwaho ya khaelo.
",0.38923475
"se e tla nna kgwetlho gonne naga nngwe le nngwe mo lefatsheng e lwela go fitlhelela palo e e rileng ya meento.
","fhedzi ri khou shuma nga maanḓa na vhashumisani kha mabindu, vhashumi na vhadzulapo u itela u vhona uri hezwi zwi khou konadzea.
",0.46391442
"fela re semeletse mmogo le balekane ba rona ba kgwebo, mekgatlo ya badiri le baagi go netefatsa gore se se a diragala.
","ri khou shuma na vhurangaphanḓa ho vhalaho u wana khaelo, hu tshi katelwa nga kha tshiimiswa tsha covax tsha ḽifhasi ḽoṱhe, vhurangeli ha mbumbano ya afrika na nga kha nyambedzano dzashu na vhabveledzi vha khaelo.
",0.48283327
"re dira mo maphateng a a farologang go bona meento e, go akaretsa setheo sa boditšhaba sa covax, letsholo la dinagatshwaraganelo tsa aforika gammogo le ditherisano tsa rona le batlhagisi ba meento e. jaaka re dira mmogo go fenya leroborobo le, re tla tlhoka go dira mmogo go aga sešwa ikonomi ya rona le go e tlhabolola.
","musi ri tshi khou shumisana roṱhe u kunda dwadze, ri ḓo tea u shumisana roṱhe u fhaṱa nga huswa na u shandukisa ikonomi yashu.
",0.59252906
"re na le bokgoni le maikemisetso a go tsosolosa tsamaiso ya ikonomi, go godisa ikonomi ya rona le go tlhola ditiro.
","ri na vhukoni ra dovha ra vha na lutamo lwa u ṱuṱuwedza mushumo wa zwa ikonomi, u alusa ikonomi na u sika mishumo.
",0.6371392
"re ikemiseditse go dira se re ntse re le mo teng ga leroborobo.
","ra dovha hafhu ra vha na lutamo lwa u ita izwi musi ri vhukati ha dwadze.
",0.42836264
"matlole a bosetšhaba a ka fa tlase ga kgatelelo e kgolo, segolo ga jaana ka ntlha ya tsibogo ya rona ya boitekanelo kgatlhanong le covid19 gammogo le ditsereganyo tsa kimololo ya loago le ikonomi tse re di dirileng go thusa dikgwebo le malapa a a humanegileng.
","masheleni a tshitshavha a nga fhasi ha mutsiko muhulu, nga maanḓa zwino u fhira na mathomoni ngauri mbadelo dza thusedzo ya mutakalo washu kha covid19 na maga a ṱhaḓulo kha zwa ikonomi na matshilisano ro a vhea u itela u thusa mabindu na miṱa i shayaho.
",0.68827593
"kwelotlase ya ikonomi e kaya gore le lotseno lwa lekgetho le lona lo ile tlase thata.
","u tsela fhasi ha ikonomi na zwone zwi amba uri mbuelo dza muthelo dzo tsa zwihulwane vhukuma.
",0.41192305
"go dikarolo dingwe tsa ikonomi tse di tla tsayang sebaka go boela mannong ka ntlha ya kwelotlase ya tlhokego ya ditlhagisiwa tsa bona go ralala lefatshe ka kakaretso, gammogo le ka ntlha ya dikiletso mo maetong a boditšhaba.
","hu na zwiṅwe zwipiḓa zwa ikonomi zwine zwa ḓo dzhia tshifhinga tshilapfu u vuwa nga vhanga ḽa ṱhoḓea ya ḽifhasi nga u angaredza yo tselaho fhasi na nga nyiledzo dza u tshimbila dza mashango a dzitshaka.
",0.57424676
"ke ka moo re tlhokang go nna manontlhotlho le go tsepama mo maanong a rona a go bopa ikonomi ya rona sešwa.
","ndi ngazwo ri tshi tea u vha na vhutumbuli na u sedza vhukuma kha pulane yashu ya u fhaṱa nga huswa ikonomi yashu.
",0.49405885
"sa botlhokwa, leano la poposešwa le tsosoloso ya ikonomi le le neng la itsisiwe mo kgweding ya diphalane ngogola le ikaegile ka tumalano e e anameng magareng ga balekane ba loago ka ga dikgato tse di tlhokang go tsewa go tsosolosa ikonomi.
","tsha vhuṱhogwa, pulane ya mvusuludzo na u fhaṱa nga huswa ikonomi yashu ye ra i ḓivhadza nga tshimedzi ṅwaha wo fhiraho yo ḓitika nga thendelano yo ṱanḓavhuwaho vhukati ha vhashumisani vha matshilisano vhoṱhe kha mushumo u khou ṱoḓeaho u itela u vusuludza ikonomi nga huswa.
",0.40200824
"se se tlhoma motheo o o tsepameng wa tirisanommogo e e nang le maungo, e e ikaegileng ka metswedithuso, bokgoni le maatla a maphata otlhe a setšhaba.
","hezwi zwi vhea mutheo wo khwaṱhaho wa tshumisano i shumaho ine ya bva kha zwiko, vhukoni na nungo zwa khethekanyo dzoṱhe dza tshitshavha.
",0.573874
"re bona se ka ditsela tse di farologaneng tse di diregang.
","ri khou vhona hezwi kha zwithu zwine zwa khou itwa zwo fhambanaho.
",0.24993297
"sekao, re ntse re dirisana mmogo le batlamedi ba matlole ba makala a poraefete le ditheo tsa tlhabololo ya maphatamantsi go baakanyetsa diporojeke tsa mafaratlhatlha mo makaleng a a jaaka dipalangwa, mafelobonno a batho, metsi le mafaratlhatlha a ditlhaeletsano.
","sa tsumbo, ri khou shuma tsini na tsini na vhalambedzi vha phuraivethe na zwiimiswa zwa mveledziso zwinzhi zwo fhambanaho u dzudzanya thandela dza themamveledziso kha masia a vhuendi, vhudzulo ha vhathu, maḓi na vhudavhidzani ha muyani.
",0.5739599
"go dirisa letlole la mafaratlhatlha jaaka sengwe sa dikgontshi, re tlhola ditsela tsa kabomatlotlo ya diporojeke tse di nang le metswedi e e farologaneng mo lekaleng la puso le la poraefete.
","hu tshi khou shumiswa tshikwama tsha themamveledziso sa tshiṅwe tsha zwiendedzi, ri khou bveledzisa mimodele ya ndambedzo u itela thandela idzi dzine dza bva kha zwiko zwo fhambanaho zwa sekhithara dza phuraivethe na dza muvhuso.
",0.5841291
"se, se botlhokwa thata segolo jaaka matlole a puso a tlhaela.
","hezwi ndi zwa vhuṱhogwa nga maanḓa nga tshifhinga tshine masheleni a tshitshavha a vha maṱuku.
",0.45913368
"lenaneo la ga moporesitente la tsosoloso ya ditiro ke sekao se sengwe sa semphato se se dirang.
","tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo tsha muphuresidennde ndi iṅwe ya tsumbo ya tshumisano kha mushumo.
",0.50053805
"ka go tlhaloganya gore go tla tsaya nako gore kgolo ya ikonomi e bake diphatlhatiro mo lekaleng la poraefete, re thankgolotse tsosoloso ya ditiro go simolola go tlhola ditšhono tsa ditiro ga jaana.
","ri tshi khou pfesesa uri zwi ḓo dzhia tshifhinga uri nyaluwo ya ikonomi i shanduke i vhe mushumo wa sekhithara ya phuraivethe, ro rwela ṱari tshiṱuṱuwedzi tsha vhusikamushumo u itela u thoma u sika zwikhala zwa mishumo zwino.
",0.59170234
"lenaneo le, le eteletswe pele ke kantoro ya moporesitente, fela le tsenngwa tirisong ke mafapha a a farologaneng a puso le makala a a farologaneng.
","mbekanyamushumo iyi i khou konanywa u bva kha ofisi ya muphuresidennde, fhedzi i khou shumiswa nga mihasho ya muvhuso yo fhambanaho na madavhi o fhambanaho.
",0.5499877
"ka lenaneo le, dikete tsa batlhokatiro di kgona go nna le lotseno le go ithuta jaaka ba rebola ditirelo tse di botlhokwa tsa loago.
","nga mbekanyamushumo iyi, fumi ḽa zwigidi zwa vhathu vha shayaho mushumo vha a kona u hola na u guda sa musi vha tshi khou ṋetshedza tshumelo dza matshilisano dza ndeme.
",0.47850156
"mo tsamaong ya nako, lenaneo le, le tla akaretsa karolo ya 'ditiro tsa loago', mo re tla dirisanang le ba lekala la loago go thapa batho mo ditirong tse di farologaneng go akaretsa le mo maphateng a tlhagiso ya dijo tse di sa tlhaeleng, mo maphateng a a samaganang le tirisodikgoka mo bathong ba bong jo bo rileng, le mo maphateng a a tlhabololang mafelobonno a a sa tlhomamang e leng se se nang le seabe se se molemo go botlhe.
","nga tshifhinga, mbekanyamushumo iyi i ḓo katela tshipiḓa tsha 'mishumo ya matshilisano' hune ra ḓo farisana na vhaṅwe vhashumeli vha zwa matshilisano u thola vhathu kha mishumo ya tshaka dzo fhambanaho – u bva kha u khwiṋisa tsireledzo ya zwiḽiwa, u ya kha u lwa na khakhathi dzo ḓitikaho nga mbeu na u ya kha khwiṋifhadzo ya madzulo a songo dzudzanywaho – zwoṱhe zwi shela mulenzhe kha u bveledza zwivhuya zwi vhuedzaho vhathu vhoṱhe.
",0.6421844
"tiro yotlhe e, e kgontshiwa ke tsepamo e e tseneletseng mo diphetogong tsa ikonomi tse di tla nnang le tsepamo e kgolo mo kgolong.
","mushumo uyu woṱhe u khou khwaṱhiswa nga ndavheleso ya vhuhali kha mvusuludzo ya ikonomi ine ya ḓo vha na ndavheleso khulwanesa kha nyaluwo.
",0.5121749
"tsona di akaretsa go okediwa ga mothamo wa go fetlhiwa ga motlakase, go dira gore magorogelo a naga ya rona a nonofe le go nna a maemo a a gaisang, go tokafatsa phitlhelelo ya mafaratlhatlha a tlhaeletsano a a tlhwatlhwatlase, le go tokafatsa nako ya thebolo ya dilaesense tsa metsi, meepo le tse dingwe.
","hezwi zwi katela ṱhanḓavhudzo ya nḓadzo ya mveledzo ya muḓagasi, u itela uri vhuimangalavha na vhukavhamabupo vhu shume zwavhuḓi na u kona u ṱaṱisana na ha maṅwe mashango, u khwiṋisa tswikelelo kha zwirathisi zwo angalalaho zwi swikeleleaho, u khwiṋisa zwifhinga zwa u khunyeledza ḽaisentsi ya maḓi, ya u gwa migodi na dza zwiṅwe.
",0.6668447
"maiteko a, a laolwa le go bewa leitlho ke kantoro ya me mmogo le lefapha la matlotlo a bosetšhaba.
","vhuḓidini uvhu vhu khou konanywa na u lavheleswa zwo ṱangana nga ofisi yanga na vhufaragwama ha lushaka.
",0.57605064
"go na le tse dintsi tse di ka dirwang mo ngwageng o. le fa go le jalo, ga re a tshwanela go lebala gore re tlile go samagana le dikgwetlho tse dintsi tse di masisi.
","hu na zwinzhi zwine zwa kha ḓi tea u itwa ṅwahani uno.
",0.20572999
"fela re setse re supile gore jaaka naga, re kgona go atlega fa re dira mmogo go fitlhelela maitlhomo a a tshwanang.
","ri songo vhuya ra timatima uri ri ḓo tea u livhana na khaedu nnzhi dzi konḓaho.
",0.40889162
"fa re ka gakologelwa seno, mme ra semelela mmogo, re tla netefatsa gore 2021 e tlisa boitekanelo le matshelo a a botoka go batho ba rona botlhe.
","fhedzi ro zwi sumbedza uri, sa lushaka , ri a kona u bvelela musi ri tshi khou shumisana roṱhe u bveledza nḓivho i vhuedzaho roṱhe.
",0.5079279
ke lo eleletsa ngwaga o mošwa wa katlego le nala.,"ṅwaha wa 2021 wa khwiṋesa kha maafrika tshipembe vhoṱhe vhege dza u thoma dza ṅwaha uno dzo vha dzi lemelaho vhukuma kha maafrika tshipembe vhoṱhe.
",0.5079279
"e nnile tlotla e kgolo go bo re neetswe tšhono ya go etelela pele mokgatlhotshwaraganelo wa aforika (au) vukuzenzele unnamed paka ya naga ya afo rika borwa go nna monnasetulo wa au e fitlhile kwa bofelong.
","ndi khuliso vhukuma u ranga phanḓa mbumbano ya afrika (au) vukuzenzele unnamed themo ya afrika tshipembe ya u vha murangaphanḓa wa mbumbano ya afrika yo swika magumoni.
",0.73890823
"jaaka re ikgopotsa tseo re di dirileng mo ngwageng ono fa re ne re le mo maemong ao, ke gopola puo e e reng 'mo mathateng o ka iponela tšhono'.
","sa zwe ra sumbedza kha uvhu vhuimo nga ṅwaha washu, ndi khou humbu dzwa nga ha maambele a kale a uri ‘kha tshiwo hu na tshikhala’.
",0.56751585
"naga ya rona e kolobeditswe ka molelo jaaka e tsere setulo mo kgweding eo ka yona mogare wa corona o simolotseng go begiwa ka yona mo kontinenteng eno.
","tshashu tshikhala tsho vha tshi konḓaho, ro ri u wana tshikhala tsha u ranga phanḓa kha ṅwedzi wonoyo ha mbo ḓi vha na tshiwo tsho vhigwaho tsha tshitzhili tsha corona kha dzhango.
",0.5878798
"ditiro tseo re neng re ipeetse tsona gore re tshwanetse go di dira mo pakeng ya rona ya go nna mo setulong, gareng ga tse dingwe tse dintsi, e ne e le go atolosa kagiso le pabalesego, go matlafatsa basadi mo mererong ya ikonomi le go tsenyeletsa kgolaganyo ya ikonomi, ka ponyo ya leitlho ka ntlha ya go samagana le leroborobo di ne tsa tshwanelwa ke go emisiwa.
","zwipikwa zwe ra zwi vhetshela themo yashu, zwine vhukati hazwo ha vha na u isa phanḓa mulalo na tsireledzo, u maanḓafhadzwa ha ikonomi ya vhafumakadzi na u engedzedza ṱhanganyo ya ikonomi, zwo fanela u vha zwo vhetshelwa kule na zwezwezwo u itela u thoma ha lwiwa na dwadze.
",0.6209651
"tiro e kgolo e e neng e re farafere e ne e le go tsepamisa mogopolo wa au mo go samaganeng le kotsi e kgolo eo re nang le sebaka sa ngwagakete re sa e bone.
","mushumo washu muhulwane wo vha u wa u livhisa vhuḓikumedzeli ha mbumbano ya afrika kha u haseledza nga ha tshiimo tsha shishi tsho kalulaho tsha ḽifhasi kha miṅwaha ya ḓana.
",0.6272441
"covid19 e amile dinaga di le dintsi mo kontinenteng ya rona.
","covid19 yo kwama mashango oṱhe kha dzhango.
",0.5790645
"go fitlha mo nakong e re leng mo go yona e go setse go fitlhetswe batho ba le dimilione di le tharo le halofo mo aforika ba ba nang le bolwetse jono mme ba bangwe ba ba fetang ba le 88 000 ba tlhokafetse ka ntlha ya bone.
","u swika zwino hu na tshivhalo tshi fhiraho 3.5 miḽioni tsha u kavhiwa ho khwaṱhisedzwaho afrika, nahone vhathu vha fhiraho 88,000 vho no lovha nga ṅwambo wa iḽi dwadze.
",0.6735921
"seno e nnile tlhobaboroko e e seng kana ka sepe mo dinageng tsa aforika tseo bontsi jwa tsone bo senang metswedi e e lekaneng go samagana le bogolo jo bo kana jwa mathata mo maphateng a boitekanelo, a go phuta batho, a loago le a ikonomi.
","tshovha tshiwo tsha zwa mutakalo, zwa vhutusavhathu, zwa matshilisano na zwa ikonomi kha mashango a afrika, nga maanḓesa mashango ane a kundelwa u wana thuso ya zwishumiswa u itela u langa tshiimo tsha mutakalo tsha shishi tshingafha.
",0.6501693
"le fa tota leroborobo leno le sa tlwaelega, go nnile fela jalo le ka ditsela tse dinaga tsa aforika di di dirisitseng mo go lwantsheng mmogo bolwetse jono.
","naho zwo ralo, naho tshivhumbeo tsha dwadze tsho vha nga nḓila i sa athu u vhonwa, na zwenezwi zwo vha maitele ane mashango a afrika a ṱangana u itela u lwisana na dwadze.
",0.56154054
"re dirile jalo re itshepile bodiba jwa botlhogoputswa jwa kontinente, bokgoni jo re nang le bona le ditheo tse di jaaka ditikwatikwe tsa kontinente ya aforika tse di mabapi le go thibelaketegelo ya malwetse (africa cdc).
","nga u ita izwo ro sendela zwihulu kha vhukoni ha dzhango ḽone ḽiṋe, vhukoni ho fanelaho na zwiimiswa zwi fanaho na senthara dza afrika dza ndango na thivhelo ya vhulwadze (afrika cdc).
",0.63498116
"aforika ga e a ke ya phuta diatla ya lebelela fela fa leroborobo leno le le kotsi le tsweletse go iponagatsa le go gola mo setšhabeng.
","afrika a ḽi ngo dzula ḽa peta zwanḓa musi vhuhulu ha vhukuma na khombo ya dwadze zwo bvelela.
",0.6442386
"go simolola kwa tshimologong ya leroborobo leno mme re eteletswe pele ke au, ka ponyo ya leitlho re ne ra loga leano la kontinente la go samagana le bolwetse jono, mme le ne la etelelwa pele ke ditlhophatiro tsa dikgaolo tsa kontinente mmogo le africa cdc.
","u bva mathomoni a dwadze nga fhasi ha vhurangaphanḓa ha au, ro bveledzisa nga u ṱavhanya ḽiano ḽa u fhindula ḽa dzhango, ḽe ḽa vha ḽi tshi khou tshimbidzwa nga afrika cdc na zwigwada zwa mmbi dza mushumo wa dzingu.
",0.6544999
"re a itse gore leroborobo leno le tla ama dinaga tsotlhe mo kontinenteng ya rona ka tsela e e sa itumediseng.
","ro limuha zwa uri shango ḽiṅwe na ḽiṅwe kha dzhango ḽi ḓo kwamea zwihulwane nga dwadze.
",0.4421711
"bontsi jwa tsona ga bona metswedi yotlhe e e tlhokagalang go ka samagana le dikgwetlho tsa maokelo a setšhaba le go ka babalela diikonomi tsa tsona.
","vhunzhi ha mashango ha nga ḓo vha na zwishumiswa zwi no ṱoḓea u itela u swikelela khaedu dza mutakalo wa tshitshavha kana u tsireledza ikonomi dzao, ngauralo ro tendelana sa mashango a afrika u thola maafrika vhanzhi u fhira vha maṅwe madzhango sa vhaimeleli vha tshipentshela, vhane vha ḓo ambedzana na vhabadeli vha dzitshakatshaka na zwiimiswa zwo ṱanganelanaho u itela u ita uri zwi vhe nga fhasi ha thikhedzo ya masheleni na phalalo ya tshikolodo zwi tshi itelwa afrika.
",0.5020354
"re le dinaga tsa aforika re ne ra utlwana gore re thape maaforika a le mantsinyana a borona go nna baromiwa ba ba botlhokwa,gore ba ye go buisana le batlamedi ba boditšhabatšhaba ba matlole mmogo le ditheo tsa dinaga di le dintsinyana go itlhagisa mo go bona go ba tlhagisetsa mabaka gore ba re thuse ka matlole le go fokotsa sekoloto sa aforika.
","nga iyi nḓila, nga u shumisana sa dzhango ḽithihi, ro kona u swikelela thusedzo ya mbadelo dza zwikolodo ya mashango manzhi na thusedzo ya masheleni malugana na phindulo dzashu kha covid19 na mbuedzedzo ya ikonomi.
",0.64472485
"ka go dira jalo, go dira re tshwaragane jaaka kontinente e le nngwe, re ne ra kgona go dira gore dinaga di le dintsi di imololwe bokete jwa dikoloto le go thusiwa ka matlole a go samagana le covid19 le a go tsosolosa ikonomi.
","naho mashango a afrika o ya kha tshitshavha tsha dzitshakatshaka u itela thikhedzo, ro thoma ra ḓithusa nga riṋe vhaṋe – u thoma na u ṋetshedza tshikwama tsha masheleni tsha phindulo ya covid19 ya dzhango.
",0.6543413
"le fa tota dinaga tsa aforika di tswetse kwa dinageng tsa boditšhabatšhaba go batla thuso, re simolotse pele ka go ithusa fa gae ka go tlhoma le go sola mosola letloletlamelo la go samagana le covid19.
","malugana na tshumisano iṅwe na iṅwe yo vhumbwaho na lushaka lwa lupfumo lwa khwiṋe na lushaka lwa vhaṋetshedzi vha dzitshakatshaka, ro ḓivhetshela vhutumbuli na puḽatifomo i simulaho ya ṋetshedzo ya dzilafho ya afrika u itela u konisa mashango oṱhe a afrika uri a wane tshishumiswa tsha u ḓitsireledza nga u ṱavhanya na dziṅwe nḓisedzo dza dzilafho nga maitele a sa dzhiiho sia nahone a swikeleleaho.
",0.57213604
"botsalano bongwe le bongwe jo re nang le jona le dinaga tsa boditšhabatšhaba tse di nang le metswedi e mentsi mmogo le batlamedi ba matlole ba boditšhabatšhaba, re bo sotse mosola ka gore ba dirisane mmogo le rona mo go tlhomeng ditsela tsa boitshimololedi jwa go tlhoma serala sa tlamelo ya melemo ya aforika go kgontsha gore dinaga tsotlhe tsa aforika di kgone go iponela ka bonako diaparo tsa itshireletso mmogo le melemo e mengwe ka selekano le ka ditlhwatlhwa tse di rekegang.
","zwazwino ngauri khaelo ya covid19 i hone, ro shuma sa tshigwada u khwaṱhisedza uri dzhango ḽi wana mukovhe waḽo u sa dzhiiho sia, musi ri tshi khou shumisana na tshiimiswa tsha covax ro rangwa phanḓa nga tshigwada tsha mushumo wa u wana khaelo tsha afrika.
",0.66622496
"mme jaanong jaaka go setse go na le moento wa covid19, re dirile mmogo re le seoposengwe go netefatsa gore kontinente eno le yona e neelwa moento ono, ka go tsaya karolo mo letsholong la covax mmogo le go etelelwa pele ke setlhophatiro sa go reka moento wa aforika.
","phaḓaladzo ya khaelo yo no thoma dzhangoni nahone ri khou tama u vha na vhunzhi ha vhadzulapo vho haelwaho kha dzhango mafheloni a ṅwaha wa 2021 u itela u swikelela tshipikwa tsha u haelwa ha tshivhalo tsha vhathu vhanzhi.
",0.5156648
"letsholo la moento le setse le ragotswe mo kontinenteng mme e bile re batla gore fa 2021 a garela re bo re entile baagi ba le bantsi mo kontinenteng.
","ro shuma ri tshithu tshithihi u itela u tsireledza mutakalo, vhathu na vhuḓitshidzi kha dzhango.
",0.5292585
"re dirisane re le seoposengwe mo go babaleleng boitekanelo le mo go babaleleng ka fao batho ba iphedisang ka teng mo kontinenteng.
","nga u ita nga u ralo, ro sumbedza vhukoni hashu u itela vhuḓifulufheli hashu riṋe vhaṋe na vhukoni hashu ha u vha vhatshaeli vha mveledziso ya riṋe vhaṋe.
",0.42855412
"mo go direng seno, re bontshitse bokgoni jwa rona mo go ikanyegeng mmogo le mo bokgoning jwa rona jwa go itsosa rona ka borona.
","naho ri fhasi ha ndango ya covid19 , ro kona u vhea mbadelophanḓa kha vhunzhi ha zwipikwa zwashu zwa u thoma.
",0.5104842
"le fa tota covid19 e re farafere, re kgonne go nna le kgatelopele e kgolo mo dikarolong di le dintsi tsa dintlha tsa rona tse di botlhokwa.
","nga tshifhinga tsha themo yashu, fhethu ha mbambadzo ya mahala ya dzhango ḽa afrika (afcfta), ho fhedzisela ho rwelwa ṱari, u sumbedza tshifhinga tshiswa tsha mbambadzo vhukati ha madzingu a afrika a re na ṱhoḓea khulwane ya zwiḽiwa na ṱhanganyiso ya ikonomi.
",0.5450973
"mo pakeng ya fa re ne re santse re le mo setilong sa au, re kgonne go thankgolola letsholo le le sutisang dikgoreletsi mo kgwebisanong ya dinaga tsa aforika (afcfta), e leng seo se tla simololang dikgato tse dintšhwa tsa go kopana ga aforika le go gwebisana ga dinaga tsa bana ba mpa.
","na nga fhasi ha zwiimo zwi konḓaho zwo ḓiswaho nga dwadze, dzhango ḽo bvela phanḓa na u lwela u swikelela nḓivho ya ‘u fhungudza vhushayamishumo kha vhaswa’ ya dzhango.
",0.56429636
"le fa kontinente e le ka fa tlase ga kgatelelo e e seng kana ka sepe ya leroborobo leno, re kgonne go diragatsa letsholo la 'go fedisa tiriso ya ditlhobolo' mo kontinenteng.
","au yo dzheniswa nga maanḓa kha nyambedzano u mona na grand ethiopian renaissance dam, kha u swikelela u imisa dzinndwa kha ḽa libya na u bveledza mulalo ngei republic of south sudan.
",0.563979
"au e ntse e semeletse ka dipuisano mabapi le ntlha ya grand ethiopian renaissance dam, mabapi le go fedisa ntwa kwa libya le go rotloetsa gore go rene kagiso kwa republic of south sudan.
","iṅwe ndavheleso kha themo yashu yo vha i ya u maanḓafhadza ikonomi ya vhafumakadzi, zwine ra ḓo bvela phanḓa na u zwi ita nga murahu ha themo yashu na kha miṅwaha ya fumi ya mukatelo wa zwa masheleni na ikonomi ya vhafumakadzi vha afrika u swika nga ṅwaha wa 2030. musi ri tshi khou ṋetshedza mbaḓana shango ḽa democratic republic of congo (drc) ri sia muimeleli wa bodo khulwane ya dzhango kha vhuimo ho dziaho.
",0.6401611
"ntlha e nngwe e re samaganeng le yona ke matlafatso ya basadi mo mererong ya ikonomi, e leng eo re tla tswelelang go e nesetsa pula le fa re sa tlhole re le mo setilong go ralala le letsholo la ngwagasome la go tsenyeletsa basadi ba maaforika mo mererong ya ikonomi go fitlha mo ngwageng wa 2030. jaaka re sutela democratic republic of congo (drc) go tsorama maemo a re neng re a tsorame, re tlogela setheo seno se se tlotlegang se le mo maemong a a tsetsepetseng go gaisa.
","afrika tshipembe ḽi ḓo isa phanḓa na u ita mushumo waḽo wa u bveledza ṱhanganyo kha dzhango, na u tikedza murangaphanḓa a khou ḓaho na dzangano kha vhuḓikumedzeli haḽo ha u swikekela madzangalelo a adzhenda ya au ya 2063. musi dzangano ḽa mbumbano ya afrika ḽo no thomiwa nga ṅwaha wa 1963, miraḓo ya muvhuso vho ṱavha mbeu ya tshumisano na vhuthihi u itela vhutshilo ha khwiṋe ha vhathu vhoṱhe vha afrika.
",0.73647857
"aforika borwa e tla tswelela go tshameka karolo ya yona go atolosa tshwaragano mo kontinenteng, le go tshegetsa monnasetulo yo a tsenang mo maemong ano mmogo le go tshegetsa mokgatlho ono mo matsapeng a ona a go diragatsa diphisegelo tsa leano la au la 2063. fa mokgatlho o o tshwaraganeng wa aforika (oau) o simololwa ka ngwaga wa 1963, dinagaleloko di ne tsa jala peo ya tirisanommogo le kutlwano ka maitlhomo a go dira gore botshelo jwa batho botlhe mo aforika bo nne botoka.
","vho khwaṱhisedza uri vhuthihi ha afrika ho vha vhu ha ndeme vhukuma arali vhulondoli na mutakalo wa vhathu vha afrika zwo vha zwi tshi khou fanela u khwaṱhisedzwa.ḓivhazwakale i sumbedza vhuṱanzi ha uri mbeu hedzi a dzi anzeli u wela kha mavu a aṋwaho, na uri lwa miṅwaha minzhi thandela ya vhuthihi ha dzhango yo tshenzhema mbambe nnzhi na mathomo ane a si vhe one.
",0.6946317
"ba totobaditse gore tshwaragano ya batho ba aforika e botlhokwa thata fa e le gore re batla gore batho ba aforika ba tshele sentle ntle le go etsaetsega.
","fhedzi tshutshedzo ya lufu yo ṋetshedzwaho nga iḽi dwadze yo livhisa mashango a afrika kha u shuma o ṱanganelana.
",0.59574044
"hisetori e ka paka tota gore dipeo tseno di ntse di sa thuthuge ka fao go neng go lebeletswe, e bile mo tsamaong ya nako tshwaragano ya dinaga tsa kontinente e tsamaile e kgopiwa le go fosa dikgato.
","musi ri vhukatini ha tshiwo tsha covid19 , mbeu ya vhuthihi na tshumisano ye ya ṱavhiwa nga vhomakhulukuku washu vhe vha ri vulela nḓila yo dovha hafhu ya tshila nahone yo engedzea.
",0.5911654
"fela matshosetsi a a tlhodilweng ke leroborobo leno a dirile gore dinaga tsa aforika di tseye dikgato di tshwaragane tsi.
","tshifhinga itshi tsha ndingo khulwane na vhukonḓi tsho vha vhukati ha awara dza khwiṋesa dza au.
",0.5366485
"fa re ne re tobane le matsapa a covid19 peo e e sa bolong go latlhelwa ke bagolo ba rona ya go tshwaragana le go dirisana mmogo re e bone e simolola go thunya le go ntsha maungo.
","ri khou pfa ro huliswa nga u ṋetshedzwa tshikhala tsha u ranga phanḓa dzangano nga itshi tshifhinga, musi zwo sumbedzwa nga nyito uri mbumbano ya afrika zwi amba mini.
",0.6365713
"motsotso ono wa diteko le maima ke o mongwe wa metsotso e mentle eo au e itemogetseng yona.
","ndi khuliso vhukuma u ranga phanḓa mbumbano ya afrika (au) vukuzenzele unnamed themo ya afrika tshipembe ya u vha murangaphanḓa wa mbumbano ya afrika yo swika magumoni.
",0.6365713
"dikgato tsa go tsosolosa ikonomi vukuzenzele unnamed mo nakong e e sa fediseng pelo re tla bo re dira ngwaga e sale go begiwa ga kgetse ya ntlha ya mogare wa corona mo nageng ya rona.
","maga a u vusuludza ikonomi vukuzenzele unnamed hu si kale hu ḓo vha ho fhela ṅwaha u bva tshe ha ḓivhadzwa tshiwo tsha tshitzhili tsha corona kha shango ḽashu.
",0.6189222
"leroborobo le bakile ditshenyegelo tse dintsi mo maokelong a naga le mo matshelong a dimilione tsa batho ba rona.
","dwadze ḽo vhanga ndozwo khu lwane kha zwoṱhe, mu takalo wa tshitshavha na vhuḓitshidzi ha miḽioni dza vhathu vhashu.
",0.4884885
"bontsi jwa badiri ba latlhegetswe ke karolo ya lotseno la bona jaaka diura tsa tiro tsa bona di ne tsa fokodiwa le ba le bantsi ba lebogisitswe tiro.
","vhashumi vhanzhi vho lozwa tshipiḓa tsha mbuelo dzavho musi awara dzavho dza u shuma dzo fhungudzwa ngeno vhaṅwe vhanzhi vho tou fhelelwa nga mishumo.
",0.4878059
"dikgwebo di le mmalwa di itemogetse ditatlhegelo tse dintsi ka ntlha ya go fokotswa ga ditiro tsa tsona.
","mabindu manzhi o vha na ndozwo khulwane vhukuma nga vhanga ḽa phungudzo dza mishumo.
",0.41139135
"tse dingwe tsona di ne tsa gapeletsega go tswalwa.
","maṅwe o vho ḓo tea u tou vala.
",0.34628063
"batho ba ba rekisang mo mebileng le bona ba amegile thata.
","vhathu vha shumaho kha sekhithara dza tshayanzudzanywa na vhone vho kwamea.
",0.32934764
"se se boima go gaisa ke gore leroborobo leno le fetile ka matshelo a bao mo malapeng a le mantsi e neng e le bona batlamedi, ba a tlogela a humanegile le go sa itse se isago e ba tsholetseng sona.
","tshi konḓaho u fhirisa zwoṱhe, dwadze ḽo dzhia matshilo a vhaunḓi kha miṱa minzhi, ḽa sia vhathu vha tshi shaya na u tshuwela vhumatshelo.
",0.5995018
"ke sona seo dikgato tse di anameng tsa namolo tseo di neng tsa diragadiwa di ne di le botlhokwa ebile di le makgabeadipapetla.
","ndi ngazwo maga a ṱhaḓulo mahulwanesa e ra a dzudzanya o fanela nahone a a shishi.
",0.4603299
"mme, jaanong ka gore go setse go fetile bokana ka ngwaga, re ka re dikgato tseno di itshupile di le molemo.
","tshiṅwe hafhu, zwazwino ngauri ṅwaha wo no vha tsini na u fhela, ri nga amba zwa uri maga eneo o sumbedza a tshi shuma.
",0.33787513
"mo dikgatong tsa namolo tse di tsenyeletsang tsotlhe tseo di neng tsa itsisiwe, gongwe dikgato di le pedi tseo di nnileng le seabe se segolo e ne e le thuso ya loago e e kgethegileng ya covid19 mmogo le ya sekema sa uif sa go thusa mothapi/modiri sa covid19, seo se itsegeng thata ka covid ters.
","kha zwoṱhe zwi ṱoḓeaho kha maga a ṱhaḓulo e ra a ḓivhadza, khamusi maga mavhili e a vha na mvelelo khulwane vhukuma o vha ḽa mundende wa matshilisano wa covid19 na ḽa tshikimu tsha ṱhaḓulo ya tshifhinganyana ya mutholi/mutholiwa tsha uif tsha covid19, tshi ḓivheaho sa covid ters.
",0.69155836
"re ne re ka se kgone go thankgolola dikgato tseno mo sebakeng sa nako e e khutshwane jaana fa re kabo re sena mafaratlhatlha a magolo a tshireletso ya loago ao a setseng a le gona.
","ro vha ri sa nga ḓo kona u ṋetshedza maga ayo nga kha tshifhinga tshiṱukuṱuku arali ro vha ri si na themamveledziso yo angalalaho ya tsireledzo ya matshilisano i khou shumaho.
",0.5331583
"re ne ra kgona go samagana le tlhoko eno e kgolo ebile e le makgabeadipapetla go setšhaba sa rona ka ditebogo go mafaratlhatlha a magolo naga ka bophara le ditsamaiso tsa setheo sa tshireletso ya loago sa aforika borwa (sassa) le letlole la inšorense ya go kgaolwa kwa tirong (uif).
","ro kona u fhindula kha ṱhoḓea iyi khulwane vhukuma nga u ṱavhanyedza kha tshitshavha tshashu, ri livhuwa themamveledziso khulwane vhukuma ya shango ḽoṱhe na sisiṱeme ya zhendedzi ḽa tsireledzo ya matshilisano ḽa afrika tshipembe (sassa) na tshikwama tsha ndindakhombo ya vhushayamishumo (uif).
",0.6693216
"tota go ne go na le mathata a setegeniki le a mangwe mo tseleng, fela bontsi jwa tseno di ne di rarablolwa ka bonako.
","ho ḓi vha na vhukhakhi kha kushumisele kwa zwithu na u khakhisea nyana hanefha nḓilani, fhedzi vhunzhi hazwo zwo lugiswa nga u ṱavhanya.
",0.3731017
"ditheo tseno tsa puso di dirile tiro e e tswileng diatla go kwadisa dimilione tsa baamogeladitshwanelo ba bantšhwa le go netefatsa gore ba duetswe.
","mazhendedzi aya a muvhuso o ita mushumo wavhuḓi wa u ṅwalisa dzimiḽioni dza vhavhuelwa vhaswa na u khwaṱhisedza uri vho holelwa.
",0.5575096
"tshegetso e e neetsweng ke uif e thusitse dikgwebo le badiri ba ba sokolang.
","thikhedzo yo ṋetshedzwaho nga uif yo phulusa mabindu na vhashumi vha konḓelwaho.
",0.5838241
"e dirile pharologano magareng ga dikhamphani tse di tsweletseng go dira le tseo di pateletsegileng go tswalelwa, magareng ga ditiro tse di bolokilweng le tse di latlhegileng.
","yo ita tshanduko vhukati ha khamphani dze dza sala dzi tshe dzo vula na dze dza vha dzi tshi khou kombetshedzea u vala, vhukati ha mishumo yo tsireledzwaho na mishumo yo lozweaho.
",0.47378477
"seno se ungwetse dikgwebo tse di jaaka sihle’s brew, e leng lefelo la borekisetso dijo mo gauteng, leo le neng la kgona go boloka ditiro tsa badiri ba le 18 ba lona ka ntlha ya sekema sa ters.
","mabindu o vhuelwaho u fana na sihle's brew, resitorente i re gauteng, ye ya kona u vhulunga vhashumi vhayo vha 18 nga thikhedzo ya tshikimu tsha ters.
",0.7424154
"ka ditebogo go tshegetso ya puso, mamoshalagae trading and projects, kgwebo ya go baakanya dikoloi kwa mokopane, e ne ya kgona go duela badiri ba yona gammogo le go duela rente le direite tsa yona ka nako ya go sekega nakwana ga ditiro tsa ka fa nageng.
","ndivhuwo kha thikhedzo ya muvhuso saizwi na mamoshalagae trading and projects, bindu ḽi shumaho nga sisiṱeme dza zwa muḓagasi kha dzigoloi ḽi wanalaho mokopane, na ḽone ḽo kona u badela vhashumi vhaḽo na rennde yaḽo na mbadelo dza masipala nga tshifhinga tsha nyiledzo dza u tshimbila.
",0.67300487
"badiri bao ba neng ba le mo maemong a a masisi ba ne ba kgona go amogela karolo ya megolo ya bona.
","vhashumi vhe vha vha vha kha nyimele dzi konḓaho vho kona u ṱanganedza tshipiḓa tsha miholo yavho.
",0.4469304
"lindiwe ntuli, mothusa mmueledi kwa centurion, o boletse ka moo go amogela ditshwanelo tsa gagwe go mo kgontshitseng go direla tiro ya gagwe kwa gae le go duela rente.
","vho lindiwe ntuli vha ngei centurion, vho gudelaho zwa mulayo , vho ṱalutshedza uri u ṱanganedza mbuelo dzavho zwo vha konisa hani u shuma vhe hayani na u kona u badela rennde.
",0.6404557
"go na le dikgang di le dintsi tsa dikhamphani tse di kgonneng go dira mo sebakeng sa ngwaga e le ka ntlha ya thuso e ba e amogetseng go tswa kwa uif.
","hu na zwiṱori zwinzhi zwa khamphani dze dza kona u bvela phanḓa na u shuma na u kona u badela vhashumi vhadzo kha ṅwaha wo fhiraho nga kha thikhedzo ye vha i wana u bva kha uif.
",0.2553406
"seno se tsenyeletsa le dikgwebopotlana tse di thusitsweng ke dithusotlole tse di farologaneng le dikadimo tse di neetsweng ke mafapha a le mantsinyana.
","zwi fanaho na zwenezwo zwi nga ambelwa mabindu maṱuku e a kona u thuswa nga mindende yo fhambananaho na khadzimiso dza masheleni dzo ṋetshedzwaho nga mihasho yo vhalaho.
",0.5071125
"dikgato tseno di thusitse batho ba rona thata mo nakong ya fa ba ne ba di tlhoka.
","maga enea o thusa zwihulwane vhathu vhashu nga tshifhinga tsha musi vha tshi khou ṱoḓa thuso.
",0.42639259
"jaaka re tswa mo matsholong a go thusa baagi mme re tsena mo go a tsosoloso ya ikonomi, re tshwanetse go simolola go nagana ka tsela e nngwe.
","musi ri tshi pfukela kha mvusuludzo u bva kha ṱhaḓulo, ri ḓo fanela u shandukisa maitele.
",0.5563463
"le fa dikgato tseno tsa matsholo a go thusa baagi e le tsa nakwana, ikonomi e tla tswelela go itemogela ditlamorago tsa leroborobo lobakanyana.
","musi maga aya a ṱhaḓulo o vha o sikelwa u vha a tshifhinga nyana, ikonomi i ḓo isa phanḓa na u tshenzhema masiandaitwa a dwadze lwa tshifhinga nyana.
",0.43104708
"le fa dikiletso tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng di repisitswe, dikhamphani tse dintsi di sokola go samagana le ditlamorago tsa dikgwedi tsa phokotso ya ditiro le go sa direng lotseno.
","naho nyiledzo dza u tshimbila dzo fhungudzwa, khamphani nnzhi dzi khou konḓelwa u ya phanḓa na mushumo nga murahu ha mvelelo mmbi kha miṅwedzi ye ya fhela hu sa khou shumiwa na u xelelwa nga mbuelo.
",0.56406915
"ke ka ntlha ya lebaka leno, go latela dipuisano tse di tseneletseng le balekani ba loago mo lekgotleng la naga la tlhabololo ya ikonomi le ditiro (nedlac), thuso ya covid ters e atolositswe go fitlha ka 15 mopitlwe 2021 go thusa maphata ao a iseng a kgone go busetsa ditiro tsotlhe tsa one sekeng.
","ndi nga kha mbuno iyi uri, nga murahu ha nyambedzano yo angalalaho na vhashumisani na muvhuso vha khoro ya mveledziso ya mishumo na ikonomi ya lushaka (nedlac), mbuelo ya covid ters yo engedzwa u swika nga ḽa 15 ṱhafamuhwe 2021 u itela sekhithara dze dza sa kone u shuma lwo fhelelaho.
",0.72094905
"thusotlole e e kgethegileng ya covid e atolositswe ka dikgwedi tse dingwe di le tharo.
","mundende wa tshipentshela wa covid19 wo engedzwa nga miṅwe miṅwedzi miraru.
",0.50933814
"tseno e sala e ntse e le dikgato tsa paka e khutshwane.
","hezwi zwi dzula zwi maga a tshifhinga nyana.
",0.34337205
"seo re tsepamisitseng mogopolo mo go sona ga jaana e tshwanetse go nna mo go tlhameng tikologo e e kgontshang dikgwebo go boela maemong, mmogo le kgolo ya ikonomi eo e tlholang ditiro le go ngoka peeletso.
","ndavheleso yashu zwazwino i fanela u vha kha u sika vhupo vhu konisaho u itela uri mabindu a vhuelele, na u itela nyaluwo ya ikonomi ine ya ṱuṱuwedza u sikwa ha mishumo na u kunga vhubindudzi.
",0.6067787
"tsosoloso ya ikonomi e tlile go nna boima mme e tla tsaya nako, bogolo jang ka re santse re le mo gare ga leroborobo.
","mvusuludzo i ḓo konḓa nahone i ḓo dzhia tshifhinga, zwihulwane ngauri ri kha ḓi vha vhukati ha dwadze.
",0.4571346
"le fa tota dikgato tseno tsa go tsosolosa ikonomi di le botlhokwa ga jaana, ga re kitla re kgona go di tsweledisa go ya go ile.
","naho maga aya a ṱhaḓulo a a ndeme zwazwino, a ri nga ḓo kona u a bveledza u swika nga hu sa fheli.
",0.15616183
"re tlhoka go netefatsa gore dikgato tseno tsa tsosoloso ya ikonomi di neelana ka motheo o o tsepameng wa pusetsomaemong e e anameng ntle le go tsenya naga mo sekolotong se segolo.
","ri fanela u vhona uri maga aya a ṱhaḓulo a ṋetshedza mutheo wo khwaṱhaho u itela mvusuludzo yo ṱanḓavhuwaho hu si na u dzhenisa shango tshoṱhe zwikolodoni.
",0.58223045
"ntle le fa re ka fokotsa sekoloto sa naga ya rona gore maemo a yona a tokafale, ga re kitla re kgona go busetsa ikonomi mo maemong.
","nga nnḓa ha musi ri tshi nga kona u tsitsela fhasi tshikolodo tsha shango kha ḽeveḽe dzi langeaho a hu na mvusuludzo ya ikonomi i fushaho ine ya nga konadzea.
",0.53014123
"rele naga re tshwanetse go tswa mo matsholong a go thusa baagi mme re tsena mo go a tsosoloso ya ikonomi, mme rotlhe re tshwanetse go nna karolo ya kgato eno.
","vhuthihi hashu kha vhuṋe ha lushaka zwazwino hu fanela u pfuka kha sia ḽa ṱhaḓulo u ya kha ha mvusuludzo, nahone roṱhe ri fanela u vha tshipiḓa tsha vhuḓidini uvhu.
",0.19466197
"re le puso, re tlhoka go dira ditshweetso tse di thata ka ga ditshenyegelo tsa puso le go di tsenya tirisong monongwaga.
","sa muvhuso, tsheo dzi konḓaho kha masheleni a shumiswaho nga muvhuso dzi ḓo fanela u dzhiiwa nahone dza thoma u shuma honoyu ṅwaha.
",0.44973332
"dikhamphani di tla tlhoka go itshimololela mekgwa le ditsamaiso tseo di sireletsang tswelelo le morokotso wa bona, go boloka ditiro e le ntlha e e kwa pele.
","khamphani dzi ḓo fanela u vha na vhutumbuli kha nḓila ya kutshimbidzele na maitele zwine zwa tsireledza mvelaphanḓa yo khwaṱhaho na vhukoni hadzo ha u wana mbuelo , hune u vhulungwa ha mishumo ha vha tshone tshithu tshihulwane tshi dzhielwaho nṱha.
",0.5463877
"re tshwanetse go busetsa madi a rona mo ikonoming ya rona ka go reka dikuno tsa ka fa nageng, ka go tshegetsa dikgwebo le diintaseteri tsa ka fa nageng le go rekela batlhagisi ba dikuno le ditirelo ba ka fa nageng.
","ri fanela u longela tshelede yashu hafhu kha ikonomi yashu nga u renga zwibveledzwa zwapo, u tikedza mabindu apo na nḓowetshumo dzapo na u renga kha vhaḓisedzi vha tshumelo vhapo.
",0.4851128
"molwetse yo o gobetseng mme a bonagala e le molwetse yo a ka folang o neelwa tshidilommele go mo thusa gore a nonofe go fitlhele a itharabologelwa mo e bileng a ka ema ntle le thuso.
","mulwadze o huvhalaho ane a vha na tshikhala tshihulwane tsha u fhola u ṋetshedzwa dzilafho ḽa zwa muvhili tshi fhinga tshoṱhe u itela uri a vhe na maanḓa u swikela a tshi nga kona u ima a sa thusiwi.
",0.6337244
"go fela jalo le ka matsholo ano a go thusa baagi a a sa tlelang go nnela ruri, a tshwanetse go tsewa jaaka mekgwa ya go thusa ikonomi ya rona go ikemela.
","zworalo maga haya a ṱhaḓulo a tshifhinga nyana a fanela u vhonwa sa nḓila ya u vhuedzedza ikonomi yashu vhudzuloni.
",0.54160184
"maikaelelo magolo a rona ke go ikemela.
","tshipikwa tshashu tsha u fhedzisela ndi u kona u tshimbila hafhu.
",0.39888075
"re le naga, a rotlhe re tsenye seatla.
","sa shango, roṱhe kha ri shele mulenzhe.
",0.33997577
"a re nneng karolo ya tlhabololo le tswelopele ya rona.
","kha ri vhe tshipiḓa tsha mveledziso na mvelaphanḓa yashu.
",0.21405047
a re soleng mosola matsholo ano a go thusa baagi a a okeleditsweng nako gore a re thuse go tsosolosa ikonomi ya rona ka maatla.,"maga a u vusuludza ikonomi vukuzenzele unnamed hu si kale hu ḓo vha ho fhela ṅwaha u bva tshe ha ḓivhadzwa tshiwo tsha tshitzhili tsha corona kha shango ḽashu.
",0.21405047
"tirelopuso e e dirang ka manontlhotlho vukuzenzele unnamed fa ke ne ke tlhophiwa go okama maemo a moporesitente wa aforika borwa, ke solofedi tse gore tse dingwe tsa dilo tse di botlhokwa ke go aga puso e e dirang ka botswa pelo, ka matsetseleko le ka maikarabelo mme e bile gape e sena bonweenwee.
","tshumelo ya muvhuso ya maimo a nṱha vukuzenzele unnamed musi ndi tshi khethwa kha vhuimo ha u vha muphuresidennde wa afrika tshipembe, ndo amba zwa uri u fhaṱa mu vhuso u bvelelaho, u ko naho nahone wa mikhwa u si na zwiito zwa vhuaḓa zwo vha zwi tshiṅwe tsha zwa ndemesa kha nṋe.
",0.70161474
"ke fela puso e e dirang ka botswapelo, ka matsetseleko le ka maikarabelo e e ka dira gatsang ditshepiso tsa yona tsa go tokafatsa matshelo a baagi ba naga eno.
","muvhuso u konaho, u bvelelaho, wa mikhwa na mveledziso fhedzi u nga shuma kha vhuḓikumedzeli ha u khwiṋisa matshilo a vhathu vha ḽino shango.
",0.5456142
"seno se raya gore tirelopuso e tshwanetse go nna le badiredi ba ba manontlhotlho, ba ba nang le bokgoni, ba ba sa ite belelang ba le esi e bile ba na le nnete.
","hezwi zwi amba uri tshumelo ya muvhuso i fa nela u langwa nga vhanna na vhafumakadzi vhane vha vha na vhukoni, zwikili na vhuḓiṋetshedzeli nahone vha fulufhedzeaho.
",0.5138671
"ba tshwanetse go bo ba na le maikemisetso a go tlotla metheo ya molaotheo, e bile gape, jaaka ke tlhalositse mo puong ya me ya go amogelwa mo setulong, ""ba tshwanetse go direla puso e le nosi ka boikanyego"".
","vha fanela u ḓikumedzela kha u tikedza pfanelo dza ndayotewa, vha dovha hafhu vha fanela, sa musi ndo zwi amba kha tshipitshi tshanga tsha u rwela ṱari, ""u shumela muvhuso nga u fu lufhedzea hu si na u shumela zwiṅwe"".
",0.54006577
"mo dibekeng di le pedi tse di fetileng dikgato tsa go batla maikutlo a baagi ka tokomane ya pholisi e e botlhokwa di ntse di tsweletse mme e tla nna le mosola o mogolo mo dikgatong tsa rona tsa go matlafatsa, go gagamatsa le go tlamela tirelopuso ka badiri ba ba maleba.
","kha vhege mbili dzo fhi raho, nyambedzano dza tshitshavha dzo vha hone malugana na ḽiṅwalo ḽa vhuṱhogwa ḽa mbekanya maitele ḽine ḽa ḓo ṋetshedza ṱhuṱhuwedzo khulwane kha vhuḓiimiseli hashu u itela u khwaṱhisa, u maanḓafhadza na u kona u langa tshumelo ya tshitshavha.
",0.34930336
"sekwalwa sa letlhomeso la naga go tsaya dikgato go dira tirelopuso gore e dire ka manontlhotlho maitlhomo a sona ke go aga puso e e di relang batho ba naga ya rona botoka, e e sa anngweng ke merero ya dipolotiki ka tsela e e sa tshwanelang mmogo le mo batho ba thapiwang go ya ka tiro e ntle e ba e dirang.
","mvetomveto ya u shu miswa ha muhanga wa lushaka kha vhuḓivhi ha tshumelo dza muvhuso i pika kha u fhaṱa muvhuso une wa shumela vhathu vha shu, wo tsireledzeaho kha u dzhenelela ha poḽotiki hu sa ṱoḓei na kha hune u tholwa ha vha ho itwa zwo fanela.
",0.58929586
"letlhomeso leno le nese ditswe pula ke kabinete ka ngwanaitseele ngogola mme dikgato tsa go sekegela tsebe maikutlo a a tebileng a makala a mangwe a a farologaneng a setšhaba a setse jaanong a simolotse.
","muhanga wo ṱanganedzwa nga khabinethe nga ḽara ṅwaha wo fhelaho nahone nyambedzano dzo dzudza nywaho na sekhithara dzo fhambanaho dza tshitshavha dzi nḓilani zwazwino.
",0.27959803
"morago ga dingwaga di le 27 tsa temokerasi, re ka bua ka tirelopuso ra re le fa go na le dikarolo dingwe di le dintsi nyana tse di dirang bontle thata, re santse re na le dikgwe tlho tse dikgolo mo mafa pheng a le mantsi a puso fa go tla mo bokgoning, mo go phadisaneng le mafapha a mangwe le mo go nneng mafapha a a dirang ka mano ntlhotlho.
","miṅwaha ya fumbilisumbe ya demokirasi, zwi nga ambe lwa tshumelo ya muvhuso uri musi hu na vhukoni vhuṱukuṱuku vhu re hone, ri na khaedu khulwane kha mihasho minzhi ya mu vhuso malugana na zwikili, vhukoni na vhuḓivhi.
",0.6329241
"go le gantsi go tha piwa le go tlhatlhosiwa batho ba ba seng maleba mo maemong a diphatlhatiro tse di botlhokwa tseo di sa ba tshwanelang le tseo ba senang le makwalo a thuto a tsona.
","zwo no ḓi itea lunzhi, vha thu vha tholwa vha dovha hafhu vha fhiriselwa kha vhuimo ha phanḓa vhune a vhu ngo vha fanela kana a vha swikeli u vha khaho.
",0.32461464
"seno se ama ka fao puso e dirang tiro ya yona ka teng gonne se jala maitsholo a a bodileng a batho ba ba thapa nang ka sebona, a go itshunya nko ga batho ba se polotiki mo mererong ya mafapha, se tlhola maitsholo a go se nne le maikarabelo, a tirisobotlha swa ya didirisiwa tsa puso mmogo le a bonweenwee.
","hezwi zwi kwama mas humele a muvhuso, fhedzi zwi dovha hafhu zwa shela mulenzhe kha tshiḓivhano, u dzhenelela ha poḽotiki kha mishumo ya mihasho, u shea ha vhuḓifhinduleli, u sa langwa zwone na zwiito zwa vhuaḓa.
",0.69271845
"go na gape le matsapa a a ama nang le ntlha eno ya go itshu nya nko ga batho ba sepolotiki mo mererong ya tsamaiso ya mafapha mo tirelopusong.
","hu dovha hafhu ha vha na thaidzo i elanaho na u dzhe nelela ha poḽotiki na vhala nguli kha ndaulo ya tshu melo ya muvhuso.
",0.49927145
"motho ga a tlhoke go ya kgakala go bona seno ka se iponagatsa fa mafapha a puso a latlhegelwa ke go tsetsepela ka ntlha ya fa batlhankediba golo ba tsamaiso ya mafapha ba sutisiwa mo maemong a ba a okameng mme go tsena ba bangwe fa tona e ntšhwa e goroga mo lefapheng.
","muthu u khou fanela u sedza kha u shayea ha vhudziki ha mihasho ya muvhuso musi vhalanguli vhahulwane vha tshi vhavhingwa kana u tshintshiwa tshifhinga tshoṱhe musi minisṱa a tshi tholwa.
",0.6032083
"bakaedikakaretso (didg) mmogo le ditlhogo tsa ma fapha a diporofense (dihod) ke bona ba ba amegang segolo ke ntlha eno.
","vhalanguli vhahulwane na vhahulwane vha mihasho ya mavunḓu vha dzulela u kwamea.
",0.49252915
"mo mafapheng a mangwe didg, dihod le batsamaisi ba bangwe ba bagolwane ba kgonne go tse tsepela mo pakeng ya bona ya tsamaiso ya lefapha, mme seno se ba kgontshitse go tsamaisa lefapha ntle le kgoreletso epe.
","kha miṅwe miha sho, dzidg, dzihod na vhala nguli vhahulwane vho vha na vhudziki musi vha tshi tho lwa lwa tshoṱhe, zwa konisa mihasho u shuma hu tshi tou vha na u khakhisea huṱuku.
",0.3527275
"mo mafapheng ano a le mantsi mo go senang go itshunya nko mo mererong ya tsamaiso ya puso, dipoelothuno go le gantsi di tla e le tse di itumedisang mme botsamaisi bo kgona go ikarabela fa go tla mo tirisong ya madi a puso.
","kha vhunzhi ha mihasho iyi hune ha vha na vhudziki kha vhurangaphanḓa, mawanwa a muṱolo a dzulela u vha avhuḓi nahone masheleni a tshitshavha a a vhonala uri khou shumiswa hani.
",0.5233497
"mo ditlhogo tsa mafapha di fetolwang gangwe le gape ka bontsi, ke teng mo tsamaiso e leng matswakabele.
","hune ha vha na kuṱutshele kwa vhalanguli vha mihasho, hu dzulela u vha na khakhathi kha ndangulo.
",0.4649017
"e nngwe ya ditshitshinyo tse di dirilweng mo letlhome song leno ke gore tirelopuso e tshwanetse go inolwa mo mererong ya itshunyo nko ya dipolotiki le gore mafapha a puso a tshwanetse go sire lediwa gore dipolotiki di se itshunye nko mo go ona.
","nthihi ya themendelo khulwane dzo itwaho kha muhanga wa mvetomveto ndi ya uri tshumelo ya mu vhuso i fanela u bviswa kha zwa poḽotiki na uri mihasho ya muvhuso i fanela u tsire ledzwa kha poḽotiki.
",0.67945737
"go dira tiro ka manontlho tlho mo tirelopusong go bo tlhokwa mo go direng gore e tsetsepele, bogolo jang mo batlhankeding ba ba okameng maemo a a kwa godimo a taolo.
","u vha makone ndi zwa vhuṱhogwa kha vhudziki ha kha tshumelo ya muvhuso, nga maanḓesa kha maimo a nṱha.
",0.53217685
"badiredipuso ba tshwa netse go tswelela go direla setšhaba, ""go sa kgathalesege gore tona, leloko la khudu thamaga kgotsa mokhanselara wa mokgatlho wa dipolotiki o o busang o fetotswe mo tsamaisong, kgotsa mokgatlho wa dipolotiki o o busang o fetotswe mme go busa o mo ngwe morago ga ditlhopho.
","vhashumeli vha mu vhuso vha fanela u kona u isa phanḓa na u ita mishumo yavho ""zwi si na ndavha na u tshintsha ha minisṱa, miraḓo ya khoro ndanguli kana vhoṋeḓorobo kha ḽihoro ḽivhusi ḽine ḽa khou langula, kana tshanduko kha mahoro a zwa poḽotiki nga murahu ha khetho"".
",0.6189693
"""re tshitshinya diphetogo tse dikgolo, tse di jaaka go atolosa paka ya go nna mo tirong ya ditlhogo tsa mafapha go ya ka tiro e e tswileng diatla e ba e dirang, ka go dira ditlhatlho bo tse di ikaegileng ka tiro e motho a tlang go e dira mmo go le go laletsa khomišene ya tirelopuso (psc) go nna karolo mo dikopanong tsa go gaisanela tiro ya dg le ya motlatsamokaedikaka retso (ddg).
","ri khou dzinginya tshivha lo tsha tshanduko dzi re kule na u swikelwa, dzi fanaho na u engedza tshifhinga tsha mishumo ya tshoṱhe kha vhalanguli vha mihasho zwi tshi ya nga vhukoni na mashumele, u ita ngaganyo dza vhukoni dzo ḓitikaho nga mushumo na u dzhenisa khomishini ya tshumelo dza muvhuso kha inthaviwu dza vhalanguli vhahulwane na vhafarisavhalanguli vhahu lwane.
",0.61069643
"go dira teko ya go sekaseka maitsholo a motho go lekola botlhe ba go nang le kgonagalo ya gore o mongwe wa bona a ka thapiwa, go tla nna le mo sola mo go thapeng badiredi puso ba ba nang le nnete.
","u ḓivhadza ndingo dza tshirunzi kha vhathu vhoṱhe vho khethelwaho u ita inthaviwu zwi ḓo thusa nahone ri ḓo kona u thola vhashumeli vha muvhuso vhane vha nga kona u shuma nga vhufulufhedzei.
",0.58981764
"re tlhoka gape le go atolosa tlhatlhobo e e tsentsweng ti risong ka moranang 2020, e ga jaana e kwalwang ke batlha nkedipuso ba bagolwane pele ba tsena mo tirelopusong, gore e atolosediwe le mo badire pusong ba bangwe.
","ri khou fanela u engedza milingo ya khombekhombe ya u dzhena ye ra i ḓivhadza nga lamba mai 2020 kha vhalanguli vhahulwane.
",0.6303963
"dipuso tsa dinaga tse di tlhabologang di dirisa dikgato tsa mothale ono mme ke sone seno se se thusang go dira gore mo tire lopusong go nne le tlhabologo mo go direng tiro ya yona ka manontlhotlho.
","mivhuso yo bvelelaho i na maga a fanaho ane a thusa u vha muḓivhi ngomu kha tshumelo ya muvhuso.
",0.5323107
"jaaka re kwadile mo sekwa lweng sa letlhomeso leno gore, ""ditshwetso tse di tsewang ke batlhankedi ba puso jaaka ba romilwe ke mokgatlho wa sepolotiki o o busang ba tshwanetse go di tsaya ka boi kanyego le ka manontlhotlho jaaka thomo eno e le ya batho ba ba tlhophileng mokgatlho o o busang e bile gape e le thomo ya mokgatlho ka bo ona, mme fela ba tshwanetse go ikgato losa go tsena mo ditlhakong tsa boradipolotiki ka bobona.
","musi ri tshi khou ṱhogomela mvetomveto ya muhanga, ""maitele a ndangulo a fa nela u bvela phanḓa na u shumisa bono ḽa zwa poḽotiki nga vhuronwane na nga u fulufhedzea ḽe ḽa vhewa nga vhakhethi na dzangano, fhedzi nga nyiledzo kha u vha vhorapoḽotiki vhone vhaṋe.
",0.63166714
"""re tshitshinya gore go nne le kgato e e matsetseleko fa go tla mo dikgatong tsa go batla motlhankedi wa puso le tsa go mo thapa, tsa go ba ruta ka tirelopuso le tsa go sekaseka ka fao modiredipuso a dirileng tiro ya gagwe ka teng.
","""ri khou eletshedza ma thomo a vhuronwane kha u tholwa na u khethwa ha vhashumeli vha muvhuso, maitele a u wana vhashumi vhaswa na ndangulo ya kushumele.
",0.64105475
"seno se tsenyeletsa gape le dikgato tsa go se emise go ithuta le tsa ka fao modiredipuso mongwe le mongwe a tlhabololang bokgo ni jwa gagwe gore a dire tiro ya gagwe ka manontlhotlho.
","hezwi zwi katela ngudo dzi bvelaho phanḓa na nḓila ya mvele dziso ya vhukoni i re khagala kha mushumeli muṅwe na muṅwe wa muvhuso.
",0.59613967
"sekwalwa sa letlhomeso leno se gatelela gore badiredipuso ba tshwanetse go rweswa maikarabelo fa go tla mo tirisobotlhasweng ya didiri siwa tsa puso, se gatelela gore go tshwanetse go fedisiwe setlwaedi sa gore ga gona ditlamorago tsa diphoso tse modiredipuso a di dirang mo go laoleng botlhaswa le mo go diriseng botlhaswa didirisiwa tsa puso.
","mvetomveto ya muhanga i ombedzela kha ṱhoḓea dza u ṋea vhashumeli vha mu vhuso vhuḓifhinduleli kha vhuḓifari vhu si havhuḓi, u fhelisa mvelele ya u sa dzhiela muthu vhukando kha ndaulo i si yavhuḓi na i songo fanelaho ya zwishu miswa zwa muvhuso.
",0.58916223
"go dira gore puso e dire tiro ya yona ka manontlhotlho batlhankedi botlhe ba ba jarang maikarabelo mo maphateng otlhe a puso ba tshwanetse go katisiwa ka melao e e leng mo tirisong.
","u khwiṋisa tshiimiswa tsha muvhuso zwi katela u pfumbudza vhaofisiri vha muvhalelano u mona na madavhi oṱhe a muvhuso kha thendelo yo teaho ya zwa mulayo.
",0.5575713
"sekolokatiso sa bosetšhaba sa puso (nsg) se na le karolo e e botlhokwa thata mo ntlheng eno.
","tshikolo tsha lushaka tsha muvhuso tshi na mushumo wa ndeme une tsha fanela u u ita kha heḽi fhungo.
",0.45603165
"go nna manontlhotlho ga go bolele fela ka go tshwara makwalo a thuto mmogo le bokgoni jwa setegeniki jo bo nepagetseng, go bua gape le ka go nna le tlotlo e e tshwa netseng, kutlwelobotlhoko le botho fa o thusa baagi.
","u vha muḓivhi a si u vha na ndalukanyo dzo fanelaho na zwikili zwa thekhiniki fhe dzi, fhedzi na u dovha hafhu wa vha na u tevhela milayo yo fanelaho ya ṱhonifho.
",0.6806557
"tirelopuso e farologane, e na le bokgoni jo bontsi jo bo farologaneng, mmogo le ma kwalodithuto le bokgoni jo bo farologaneng.
","tshiimiswa tsha muvhuso tsho angalala, na u vha na vhunzhi ha zwikili, nda lukanyo na vhukoni.
",0.2779526
"bontsi jwa ba diredipuso ba na le bokgoni jo bo itlhophileng jo bo tlhokaga lang go ba kgontsha go tla mela tirelo.
","vha shumeli vhanzhi vha mu vhuso vha na zwikili zwo khetheaho zwine zwa vha zwa ndeme kha ndugiselo i shumaho ya tshumelo.
",0.5014187
"ka go rialo, ga go jalo gore re tlhoka go fokotsa ditheo tsa tirelopuso: se tota re se tlhokang ke tirelopuso e e kgonang go samagana le tiro e e nang le bokgoni jo bo maleba, maitsholo a mano ntlhotlho mmogo le boikano jwa go direla setšhaba.
","zworalo, a si zwa ndeme uri ri ṱoḓa tshumelo ṱhukhu ya muvhuso: zwine ra ṱoḓa ndi tshumelo ya muvhuso yo linganaho tshipikwa ine ya vha na zwikili zwo fane laho, mikhwa ya vhuḓifari havhuḓi na vhuḓiimiseli ha u shumela vhathu.
",0.64151645
"banna le basadi ba ba dire lang puso ba tshwanetse go matlafadiwa gore ba nne le seabe mo go tliseng tlhabologo le go diragatseng temokerasi.
","vhanna na vhafumakadzi vha tshumelo ya muvhuso vha fanela u funḓedzwa vhukoni ha u ita mushumo wavho kha u tshimbidza mveledziso na u ṱanganya demokirasi.
",0.5730387
"eno ke tsholofetso e e gaisang tsotlhe ya gore re puso e e nang le bokgoni e e tlhokomelang dikgatlhegelo tsa baagi ba naga ya yona.
","heyi ndi pfu lufhedziso ya khwiṋe ya muvhuso u konaho une wa shumela zwine vhadzulapo vha takalela zwone.
",0.53266835
"ke ikuela mo go yo mongwe le yo mongwe wa lona go nna le seabe mo letsholong leno la go batla maikutlo ka sekwalwa sa letlhomeso leno, se ga jaana se leng mo webesaeteng ya nsg mme le ntshe maikutlo a lona ka ga sona.
","ndi humbela vhoiwe uri ni vhe tshipiḓa tsha maitele a nyambedzano dza tshi tshavha kha mvetomveto ya muhanga uyu, ine ya vha hone kha webusaithi ya tshikolo tsha lushaka tsha muvhuso, na u ita uri maipfi a vhoiwe a pfiwe.
",0.5816736
"tirelopuso ga se ya mokga tlho o o rileng wa dipolotiki, e bile ga e a tshwanelwa go tshe getsa setlhopha se se rileng se e leng sona se se busang.
","tshimiswa tsha muvhuso a si tsha ḽihoro na ḽithihi, kana u vha muvhuso wa tshigwa da tsha dzangalelo ḽeneḽo.
",0.5838436
"tirelopuso ga ya tshwanela go itirela fela jaaka e batla.
","a tshi faneli u vha mulayo nga tshone tshiṋe.
",0.35688424
"tirelopuso ke ya baagi ba aforika borwa.
","tshiimiswa tsha muvhuso ndi tsha vhathu vhoṱhe vha afrika tshipembe.
",0.50367236
e tshwanetse go tswela bona fela molemo.,"tshumelo ya muvhuso ya maimo a nṱha vukuzenzele unnamed musi ndi tshi khethwa kha vhuimo ha u vha muphuresidennde wa afrika tshipembe, ndo amba zwa uri u fhaṱa mu vhuso u bvelelaho, u ko naho nahone wa mikhwa u si na zwiito zwa vhuaḓa zwo vha zwi tshiṅwe tsha zwa ndemesa kha nṋe.
",0.50367236
"baeteledipele ba merero ya setso ba na le seabe se se botlhokwa mo go tsosoloseng ikonomi ya rona vukuzenzeke unnamed mo dikgweding di le mmalwa tse di fetileng re ne ra tshwanela ke go laelana le dikgosi di le pedi tse di tlotliwang tsa naga ya rona ka di iketse badimong.
","vharangaphanḓa vha zwa sialala ndi vha ndeme kha ndingedzo dza mvusuludzo vukuzenzele unnamed kha miṅwedzi i si gathi yo fhiraho ro onesana nga mbiluvhuṱungu na vha hali vhavhili vha zwa si alala vha ṱhonifheaho kha shango ḽashu.
",0.62537277
"sešweng jaana morafe wa mazulu o sa tswa go fitlha kgosi ya bona motlotlegi goodwill zwelithini ka bhe kuzulu yo a nang le sebaka sa dingwaga di le masome tlhano a busa.
","a si kale lushaka lwa ma zulu lwu tshi kha ḓi tou bva u swiṱa khosikhulu yalwo muhali vho goodwill zwe lithini vha ha bhekuzulu, vhe vha vhusa lushaka ulwo lwa miṅwaha i linganaho hafu ya sentshari (miṅwaha ya 50).
",0.37234497
"mo kgweding ya ferikgong morafe wa ba pedi o fitlhile kgosi ya bona e bong kgoshikgolo thulare thulare wa boraro, yo a tlho kafetseng a na le sebaka se se sa feteng ngwaga a busa.
","nga ṅwedzi wa phando, lushaka lwa bapedi lwo swiṱa khosikhulu yalwo vho thu lare thulare wa vhuraru, vhe vha dzama hu songo fhela na ṅwaha vho rwelwa ṱari sa khosi.
",0.53707606
"maso a bona e tota e le tatlhe gelo ya basomarelangwao, basomarelahisetori ya merafe eo ba neng ba e busa.
","kha u fhira fhano shangoni ha avho, ro xelelwa nga vhaha li vha ndondolo ya vhufa ha shu, vhalisa vha ṱhonifheaho kha ḓivhazwakale ya vhathu vhavho.
",0.5323616
"le fa go le jalo, e ne gape e le banna le seabe ba ba botlhokwa thata mo tlhabo lolong ya metseselegae, e bile ba ne ba ikemiseditse go tlisa tlhabologo mo matshelong a merafe ya bona.
","nga tshifhinga tshenetsho, vho vha vhatambi vha tshipiḓa tsha ndeme kha mveledziso ya vhupo ha mahayani, nahone vho vha vho ḓiimisela kha u bveledza mbekanyamushumo dzine dza ḓo khwiṋisa kutshilele kwa vhalanda vhavho.
",0.5373307
"fa temokerasi e roga ka ngwaga wa 1994, go ne ga totobala gore puso e ntšhwa e e neng e le gona e tsaya ma rapo e tshwanetse go busetse sekeng seriti sa magosi go ya ka melao ya setso sa batho batsho eo e tsamaelanang le molaotheo wa rephaboliki ya aforika borwa.
","zwi tshi tevhela u thoma ha demokirasi nga 1994, tsho vha tshipikwa tsha muvhuso muswa u vhue dzedza vhufulufhedzei na vhurangaphanḓa ha vhuku ma ha zwa sialala, nga fhasi ha milayo ya sialala na mai tele a ḽino shango nahone zwo ḓisendeka nga ndayotewa ya shango.
",0.6833415
"setheo sa baeteledipele ba merero ya setso se tswelela go nna le seabe se se botlho kwa mo matshelong a dimili one tsa batho ba naga ya rona, bogolosegolo kwa metsesele gaeng.
","tshiimiswa tsha vharanga phanḓa vha zwa sialala tshi khou bvela phanḓa na u shuma mushumo wa ndeme kha matshilo a miḽioni dza vhathu u mona na shango ḽashu, zwihulu vhuponi ha mahayani.
",0.5771235
"magosi a tswelela go tshegetsa le go tlisa tlhabololo mo metseng eo ba e busang.
","vharangaphanḓa vha zwa sialala vha ṋea thi khedzo na u ḓisa mveledziso kha lushaka.
",0.4883626
"mo malobeng ke ne ka nee lwa tšhono ya go tsenela di ngangisano tsa pulo ya ntlo ya bosetšhaba ya dikgosi, moo go samaganweng le dintlha tse di tlhobaetsang tseo naga ya rona e tobaneng le tsona ga jaana.
","zwenezwino, ndo vha na tshikhala tsha u dzhenela therisano kha mushumo wa u vula nnḓu ya lushaka ya vharangaphanḓa vha zwa sialala, he therisano idzo dza vha dzo sedzesa kha dziṅwe dza khaedu nnzhi dzine ḽino shango ḽa khou ṱangana na dzo zwazwino.
",0.49435365
"se se nthotloeditseng thata ka ga dingangisano tseno tse di neng di runtse ke go tlha loganya ga magosi gore iko nomi ya rona e mo maemong a a tlhobaetsang mme e bile ba batla go nna le seabe mo go rarabololeng dikgwetlho tse dintsi tse di ka ga tlho kego ya tlhabologo le lehuma mo mafelong ao ba a busang.
","zwe zwa vha zwi tshi khou takadza zwihulu nga ha therisano idzo ndi u vhona vharangaphanḓa vha zwa sialala vha tshi sumbedza u pfesesa khaedu dza zwa ikonomi dzo ambarelaho ḽino shango, na u ṱoḓa u vha tshipiḓa tsha thandululo kha khaedu nnzhi dza u sa bvelela na vhushai kha vhupo havho.
",0.5450629
"ga ke a bolo go nna ke ntse ke re dikgato tsa go tsosolosa ikonomi ya rona go tswa mo leroborobong la mogare wa corona di tshwanetse go tswe la botlhe mosola e bile ga go ope yo re tshwanetseng go mo sia kwa morago.
","tshifhinga tshoṱhe ndi amba fhungo ḽa uri mvusuludzo ya ikonomi ya shango ḽashu zwino nga tshifhinga tsha dwadze ḽa tshitzhili tsha corona i ṱoḓa mutingati, zwo ralo a hu na muthu ane a fanela u siiwa murahu.
",0.5792384
"go atlega mo go diraga tseng leano la itharabologelo le kagosešwa ya ikonomi go tlhoka gore re nne le tirisa nommogo e e gagametseng e seng fela le puso, dikgwebo le badiri, mme gape le go nna le tirisanommogo le magosi le mekgatlho e mengwe ya baagi.
","u phuletshedza kha pulane ya mvusuludzo na mbue dzedzo ya ikonomi zwo ḓisendeka nga tshumisano yo khwaṱhaho hu si vhukati ha muvhuso, mabindu na vha shumi fhedzi, fhedzi na kha vharangaphanḓa vha zwa sialala khathihi na zwiṅwe zwiimiswa zwa vhadzulapo.
",0.58011574
"maikutlo a mantsi a bao ba neng ba na le seabe mo dinga ngisanong tseno ke gore ga ba batle go itshepela mo go neelweng masaledi kgotsa go bona baagi ba metse ya bona ba iphedisa ka go tlamelwa ke puso ka matlole a go ba thusa.
","nyiledzo ya u ḓidzhenisa ha vhadzheneli kha therisano dza zwenezwino zwo vha ngwa nga u sa ṱoḓa havho u ḓitika tshoṱhe nga zwifhiwa, na u sa ṱoḓa uri vhadzulapo vhavho vha dzulele u sedza kha muvhuso tshifhinga tshoṱhe vha tshi ṱoḓa thuso ya masheleni.
",0.21125938
"ba batla gore ba emiwe nokeng ka tshegetso e ba e tlhokang, ka go katisiwa le go tlholelwa tikologo e e bulelang batho dikgoro go kgontsha baagi ba kwa metseselegae go itirela ka bobona.
","vha khou ṱoḓa u ṋetshedzwa thikhedzo yo teaho, u pfumbu dzwa na u konisa vhupo ha vho u itela uri vhadzulapo vha vhupo ha mahayani vha kone u ḓiimisa nga vhoṱhe.
",0.5858909
"ba batla go tswalela sekgala se se leng teng magareng ga metseseteropo le metsesele gae fa go tla mo go fitlheleleng ditirelo tsa puso le metswedi ya lekala la poraefete.
","vharangaphanḓa vha zwa sialala vha khou ṱoḓa u fhungudza gake ḽine ḽa vha hone vhukati ha vhupo ha mahayani na ha dziḓoroboni malugana na u swikela tshumelo dza muvhuso na zwiko zwa nḓowetshumo ya phuraivethe.
",0.55784786
"ba batla go bona metse selegae e fetoga go nna mafelo a a nang le ditiragalo tsa ikonomi, a diintaseteri le a a tlholang ditšhono tsa ditiro.
","zwine vha tama ndi u vhona vhupo ha mahayani vhu tshi vha senthara ya mushumo wa ikonomi, mamaga na zwikhala zwa u sikwa ha mi shumo.
",0.58715606
"seno se tsamaisana le leano la tiragatso ya kabo ya ditirelo le le ikaegileng ka ditikologo (ddm), le le thankolotsweng ka ngwaga wa 2019. baeteledipele ba merero ya setso maemo a bona a ba kgontsha go latlhela tlhase legong go netefatsa gore maano a tikologo a logiwa go lebilwe dintlha tse di rileng le go a kgontsha go samagana le ditlhokwa tse di kwa se tlhoeng mo tikologong eo le gore maano ano a tsamaisana le maemo a batho ba phelang ka fa tlase ga ona.
","hezwi zwi sumbedza zwipikwa zwa tshiedza tsha mveledziso ya tshiṱiriki (ddm), tshe tsha rwelwa ṱari nga ṅwaha wa 2019. vharangaphanḓa vha zwa sialala vha kha vhuimo havhuḓi ha u vhona uri pu lane dza tshiṱiriki dzo dzia, nahone dzi fhindula kha ṱhoḓea dza vhukuma dza vhadzulapo khathihi na u sumbedza ngoho yo tshili waho vhuponi ha mahayani.
",0.68733877
"fela jaaka ddm e tshegetsa matsholo a a ditikologo ka go samaganang le ditlhokwa, mafolofolo le ditšhono tsa lefelo le lengwe le le lengwe, baeteledipele ba merero ya setso le bona ba setse ba su tlheletse ka dikgato tsa bona tsa go tlhabolola ikonomi ya ditikologo tsa bona.
","u fana na musi ddm i tshi tikedza mbekanyamushumo dzapo dzi lavhelesaho kha ṱhodea, nungo na zwi khala kha vhupo vhukene, vharangaphanḓa vha zwa sialala vho bveledza nḓila yavho ya mveledziso yapo ya ikonomi.
",0.5692653
"ba tlhomile leanokonokono la dipeeletso mo metsesele gaeng, le le thankgolotsweng kwa porofenseng ya bokone bophirima mo kgweding e e fetileng.
","vho bveledza pulane khu lwane ya u ita vhubindudzi vhuponi ha mahayani ye ya rwelwa ṱari vunḓuni ḽa north west ṅwedzi wo fhelaho.
",0.6008228
"go a itumedisa gore baeteledipele ba merero ya setso ba eme nokeng leano leno mme ba batla go dirisana le dipuso tsa dikgaolo tsa bona go netefatsa gore leano leno le a atlega.
","zwi a ṱuṱuwedza zwihulwane u vhona uri vharangaphanḓa vha zwa sialala vho vhu elelana hafhu nga murahu ha pulane iyi nahone vha khou ṱoḓa u shumisana na vharangaphanḓa vhapo u vhona uri pulane iyo i bvelele.
",0.5168694
"mo dingangisanong tseno tsa ntlo ya bosetšhaba ya dikgosi go ne ga tshitshi ngwa gore selo se segolo se se tla dirang gore leanoko nokono leno la dipeeletso mo metseselegaeng le atlege ke go isa baeteledipele ba me rero ya setso katisong gore ba matlafadiwe le go tlamelwa ka bokgoni.
","nga tshifhinga tsha theri sano kha nnḓu ya lushaka ya vharangaphanḓa vha zwa sialala ho dzinginywa uri tshiitisi tshihulwane tsha u phuletshedza tsha mbeka nyamushumo ya investrural ndi u vhona uri miraḓo ya zwa sialala vho pfumbu dzwa, u manḓafhadzwa na u koniswa kha mushumo wonoyo.
",0.61488056
"bannaleseabe ba le bantsi ba tlhagisitse maano a bona a ikonomi a a setseng a ga tetsepele thata.
","vhunzhi ha vhe vha vha tshipiḓa vho ḓivhadza pulane dza ikonomi dzine dza vha kha zwipiḓa zwa u fhedzisela zwa mveledziso.
",0.50047404
"ona a ka ga diporojeke tsa temothuo, tiriso ya dimela le ditshedi tse di farologaneng go tlhagisa melemo le a ntšhwafatso ya motlakase.
","hezwi ndi u bva kha thandela dza zwa vhulimi u ya kha u ṱoḓwa ha zwipuka na miri u itela u wana mishonga na u ya kha fulufulu ḽi vusuludzeaho.
",0.19858149
"se se tlhamaletseng ke gore setheo sa boeteledipele jwa merero ya setso se tlhalo ganya sentle gore tiro ya ma nontlhotlho ke seo dikgwe bo tsa metseselegae se e tlho kang mabapi le dikoporasi tsa dikgwebopotlana, tsa mo magareng le tse dikgolwane (dismme), go dira gore di kgone go nna karolo ya iko nomi ya naga.
","zwe zwa vha zwi khagala ndi zwa uri tshiimiswa tsha vhurangaphanḓa ha zwa sialala tshi pfesesa uri kushu mele kwa maimo a nṱha ndi kwa ndeme kha vhubindudzi ha mabindu maṱuku, a vhu kati na mabindu mahulwane a vhupo ha mahayani, kha thihi na kha tshumisano ya uri a kone u vha tshipiḓa tsha lutsinga lwa ikonomi.
",0.66380244
"baeteledipele ba merero ya setso ba ba neng ba latlhela tlhase legong ba tlhagisitse ponelopele ya bona ka 'ma gosi a a tlisang tlhabologo' mme ba itsaya gore ga se fela basomarelangwao mme gape ke bona ba ba ka tlisang ka tlego le kgatelopele mo ikono ming.
","vharangaphanḓa vha zwa sialala vhe vha amba vho ṱahisa bono ḽavho ḽa ‘vhavhusi vha mveledziso’vhane vha si ḓivhone sa vharangaphanḓa vha zwa vhufa fhedzi, fhedzi sa vhabveledzisi vha lupfu mo na mvelephanḓa ya iko nomi.
",0.6189729
"ba nopotse diporojeke di le mmalwa le ditšhono tsa ikonomi tse di tla tlholang di tiro le go tokafatsa matshelo a batho ba metseselegae.
","vho topola thandela dza tshivhalo na zwikhala zwa ikonomi zwine zwa ḓo sikela vhathu mishumo na u khwiṋisa kutshilele kwa vha thu kha vhupo ha mahayani.
",0.53640276
"baeteledipele ba merero ya setso ba tlhagisitse gape gore ba ithaopa go nna le seabe mo dithulaganyong tsa pusetso ya dinaga.
","vharangaphanḓa vha zwa sialala vho ita na u bvisela khagala lutamo lwavho lwa u shela mulenzhe kha maitele a tshanduko dza zwa mavu.
",0.5184494
"fa e sale ngwaga wa 2018, baeteledipele ba merero ya setso ba tlhagisitse bogolo jwa naga ya metsese legae jo bo kanaka diheketara di le 1 500 000 gore e beetswe tlhabologo, mme ba solofela gore mo isagong bogolo jono bo tla okediwa.
","u bva nga ṅwaha wa 2018 vharangaphanḓa vha sialala vho ṋetshedza hekithara dza mavu avho dza 1 500 000 uri a shumiswe kha mveledziso, nahone hu khou fulufhelwa uri zwa u ṋetshedzwa ha mavu hu tshi itelwa mve ledziso zwi ḓo engedzea tshifhingani tshi ḓaho.
",0.6872578
"gore re tlhagise leano le le rulagantsweng sentle le le tla nnelang ruri, re dumelane gore mo ngwageng o o tlang re tla tshwara kopano ya kantoro ya moporesitente e e ka ga merero ya mafatshe.
","u bveledza ḽiano ḽo dzudza nywaho nahone ḽa tshifhinga tshilapfu, ro tendelana kha u ḓo fara guvhangano ḽa mu phuresidennde ḽa u rera nga ha mavu ṅwaha u ḓaho.
",0.1955164
"mo kopanong eno re tla sekaseka dintlha tse di re fa rafareng tse di ka ga pusetso ya dinaga le seabe sa ntlha eno mo dinageng tsa metse selsegae, tse bontsi jwa tsona bo leng mo dinagamagaeng.
","gu vhangano iḽi ḽi ḓo haseledza nga ha mvelaphanḓa maluga na na tshanduko dza mavu, kha mavu ane a vha fhasi ha vhuvhusi ha vhadzulapo, nga maanḓa ane a wanala vhu poni ha mahayani.
",0.5791861
"lentswe le le neng le rena mo ntlong ya bosetšhaba ya dikgosi le ne le bontsha tota gore tsosoloso ya ikonomi ke selo se se kwa setlhoeng mo dikgatong tsotlhe tsa rona tsa botlhokwa.
","mbonalo ya therisano idzi kha nnḓu ya lushaka yo vha tsumbedzo yo teaho ya kilima ine mvusuludzo ya ikonomi yavha mushumo wa ndeme vhukati ha zwipikwa zwa ndeme.
",0.61825347
"e bile gape lentswe leno e ne e le sesupo se se re bontshang gore bae teledipele ba merero ya setso ba rata maemo a bona jaaka ba batla go nna le seabe mo dikgatong tsa go tsosolosa ikonomi ya naga ka go nna le matlhagatlhaga le boitshi mololedi mo mererong eno.
","nga tshifhinga tshenetsho yo dovha hafhu ya vha tshiga tshi fulufhe dzisaho uri vharangaphanḓa vha zwa sialala vha takalela mushumo wavho wa u vha tshipiḓa kha vhuḓikumedzeli ha mvusuludzo ya lushaka nga kha u vha vhaiti na vha tumbuli.
",0.53840977
"se se botlhokwa thata ga jaana ke gore seo baeteledi pele ba merafe ba se dirang jaanong e tshwanetse go nna boswa jo bo tla nnelang ruri jo le dikokoma tsa ka moso di tla unngwelwang mo go sona.
","ifa ḽo teaho ḽa vharangapha nḓa vhavhuḓi ndi uri mbeu ya mveledziso ine vha sia vho zwala nga tshifhinga tsha vhurangaphanḓa havho i aluwa ya vha miri ine ya tsireledza na u kuvhatedza vhadzulapo vhavho u ya nga hu sa fheli.
",0.553719
"jaaka re sikere mmogo dikgato tsa go tsosolosa iko nomi ya naga ya rona, re tla tswelela go samela kemono keng ya setheo sa boiteledi pele jwa setso, e leng karolo e e botlhokwa thata ya hisetori ya rona, ya matshelo a rona mo motsing wa gompieno le ya isago ya rona.","vharangaphanḓa vha zwa sialala ndi vha ndeme kha ndingedzo dza mvusuludzo vukuzenzele unnamed kha miṅwedzi i si gathi yo fhiraho ro onesana nga mbiluvhuṱungu na vha hali vhavhili vha zwa si alala vha ṱhonifheaho kha shango ḽashu.
",0.553719
"bakereki ba na le seabe se se botlhokwa se ba ka se dirang mo go lwantsheng covid19 vukuzenzele unnamed sešweng jaana maaforika borwa a le mantsi a badu medi ba tshwaragane le ba bangwe mo go ketekeng meletlo e e botlhokwa ya sedumedi.
","tshitshavha tsha vhurereli ndi tsha vhuṱhogwa kha nndwa ya u lwa na covid19 vukuzenzele unnamed hu si kale vhunzhi ha maafrika tshipembe vha zwa lutendo vha ḓo ṱanganela u mona na ḽifhasi kha vhuṱambo ha zwa vhu rereli ha ndeme.
",0.6855394
"badumedi ba tumelo ya sejuta mo ma lobeng ba ne ba keteka pa seka, bakeresete ba ne ba keteka tsogo ya morena mme mamoselema bona e se kgale ba tla bo ba ke teka kgwedi ya boitshepo ya ramadan.
","miraḓo ya lutendo lwa vhayuda zwenezwino yo pembelela paseka, vhatendi vhe vha pembelela vhuṱambo ha mvuwo na vhamuslim hu si kale vha ḓo pembelela vhuṱambo ha ṅwedzi mu khethwa wa ramadan .
",0.6957545
"e setse e le ngwaga wa bo bedi mekete eno e ketekiwa re aparetswe ke leroborobo le le setlhogo le le aparetseng lefatshe lotlhe le ga jaana le setseng le fetile ka matshelo a batho ba le dimilione di le pedi le halofo mo lefatsheng.
","ndi ṅwaha wa vhuvhili zwino vhuṱambo uvhu vhu tshi khou itwa vhukati ha tshiwo tsha dwadze ḽa ḽifhasi ḽa maḽisambilu ḽe ḽa dzhia matshilo a vhathu vha fhiraho 2.5 miḽioni u mona na ḽifhasi.
",0.5414681
"mekgatlho ya badumedi ga e a bolo go nna le seabe se se botlhokwa mo dikgatong tsa naga ya rona tsa go sama gana le bolwetse jono, e seng fela ka go re rapelela, mme gape le ka go tlhokomela bao ba neng ba tlhoka thuso mo ditsuatseng tsa leroborobo leno, mmogo le go fana ka dijo, marobalo le ka ditirelo tse dingwe tsa tlhokomelo ya baagi.
","madzangano a zwa vhu rereli o tamba tshipiḓa tsha vhuṱhogwa kha phindulo yashu ya lushaka kha vhu lwadze uvhu, hu si u ṋea khuthadzo ya tshimuya fhedzi na ndededzo, fhedzi na nga u ṱhogomela vhathu vhe vha vha vha khomboni ya masiandoitwa a dwadze, hu tshi katelwa na nga kha ṋetshedzo ya zwiḽiwa, vhudzulo na tshumelo dza matshilisano.
",0.5470356
"tumelo e na le seabe se se botlhokwa thata mo ma tshelong a dimilionemilione tsa maaforika borwa, e bile gape go rapela le le setlhopha ke karolo e nngwe gape e e botlhokwa thata mo tume long ya bona.
","vhurereli vhu tamba tshipiḓa tsha vhuṱhogwa kha matshilo a miḽioni dza maa frika tshipembe, na u rabela fhethu huthihi sa tshivhidzo hu vhumba tshipiḓa tsha vhuṱhogwa tsha maitele avho a vhurereli.
",0.5895778
"go kgona go bokana le le phuthego ke selo se go itumelelwang sona thata fa batho, malapa le baagi ba sena go tswa mo boimeng jo bo seng kana ka sepe.
","u kona u kuvhanganela tshumelo dza vhurereli ndi u awela ho ṱanganedzwaho u bva kha vhuleme vhuhu lwane kha vhathu, miṱa na zwitshavha.
",0.59402597
"go a tlhaloganyega gore morago ga ngwaga bakereki ba ba jarile boima jwa diki letso tsa go ya dikerekeng gore jaanong ba na le phise gelo ya go boela dikerekeng jaaka go tlwaelegile.
","zwi a pfesesea uri nga murahu ha tshifhinga tshi fhiraho ṅwaha tsha u shuma nga fhasi ha nyiledzo kha maguvhangano a vhurereli tshitshavha tsha zwa lutendo tshi khou ṱoḓa u humela kha mbonalo yo ḓoweleaho.
",0.569408
"ka go tlhaloganya botlho kwa jwa batho ba naga ya rona jwa go boela dikere keng, puso e ntse e buisana le bakereki ba naga ya rona.
","kha u ṱanganedza vhu ṱhogwa ha u rabela fhethu huthihi sa tshivhidzo kha matshilo a vhathu vhashu, muvhuso u khou ambedzana na tshitshavha tsha zwa lu tendo.
",0.5548092
"baruti ba dikereke le bake reki ba tlhaloganya sentle e bile ba itse le kotsi eo e tlisi wang ke lekhubu le lengwe le le lengwe le lentšhwa la ditshwaetso tsa covid19 .
","vharangaphanḓa vha tshitshavha tsha zwa lutendo vha pfesesa na u ṱanganedza khombo ya vhukuma ya vhuhulwane huswa ha vhulwadze ha covid19.
",0.690425
"fa e sale leroborobo leno le runya, dikereke di tsere dikgato tse di bolokesegileng go fokotsa go anama ga bo lwetse jono mo bakereking ba tsona.
","u bva tshe tshiwo tsha dwadze tsha thoma, madzangano a zwa vhurereli o dzhia maga avhuḓi a u langa tshiimo u itela u fhungudza u phaḓalala ha vhulwadze vhukati ha vharabeli.
",0.5377183
"enngwe ya dintlha tse di botlhokwa thata ke gore mo dikgatong tse di farologa neng tsa dikiletso, dikereke di nnile le tatlhegelo e ntsi thata ya ditšhelete e e ka dirang gore di feletse di tswaletse ruri.
","tshiṅwe tshithu tshine tsha tea u dzhielwa nṱha ndi tsha uri nga tshifhinga tsha ḽeveḽe dza tsivhudzo dzo fhambana ho, madzangano a zwa vhu rereli o vha na ndozwo khu lwanesa ya zwa masheleni ine ya shushedza mvelaphanḓa yao.
",0.5215826
"re le puso re santse re eme ka le le reng re tla tshwarisana joko eno le bakereki gore re bontshane ditharabololo tse di mosola.
","sa muvhuso ri dzula ro ḓikumedzela u shuma na madzangano a zwa lutendo u itela u wana thandululo i shumaho.
",0.5771254
"le fa go le jalo, boitekanelo le pabalesego ya baagi ke selo se re tshwanetseng go se tseela tlhogong.
","nga tshifhinga tshenetshi, mutakalo wa tshitshavha na tsireledzo zwi fanela u vha zwone zwine ra zwi dzhiela nṱha vhukuma.
",0.30218744
"bakereki ba tlile ka maano le ditharabololo mo ntlheng ya go tshwara dikereke mo nakong ya fa re ne re sa tlhole re itse gore a re a ya kgotsa re a boa ka leroborobo leno.
","tshitshavha tsha vhure reli tsho sumbedza kuhu mbulele kwa vhuṱali na vhuḓifhinduleli kha maitele a u fara tshumelo dza vhurereli nga tshifhinga tsha musi hu na u timatima huhulwane kha nḓila ine tshiwo tsha dwadze tsha khou tshimbila ngayo.
",0.5155004
"dikereke di ne di tshwariwa ka inthanete mme bakereki ba ne ba rotloediwa go rapela kwa malapeng a bona go na le go tla go rapela kwa dike rekeng.
","tshumelo dza magu vhangano a vhurereli dzo farwa nga kha inthane the nahone vharabeli vho ṱuṱuwedzwa u rabela vhe mahayani avho vhudzuloni ha u ya dzikerekeni.
",0.4748704
"seno se nnile mosola thata mo dikgatong tsa ka fa nageng tsa go thibela go anama ga bolwetse jono.
","hezwi zwo ḓo thusa vhukuma kha vhuḓidini ha lushaka ha u langa u phaḓalala ha vhu lwadze.
",0.41347966
"baruti ba nnile le seabe se se botlhokwa thata mo go rotloetseng baagi go ikobela ditaolelo tsa boitekanelo mo mererong e e botlhokwa ya poloko le mo meletlong ya setso.
","vharangaphanḓa vha zwa vhurereli vho tamba tshipiḓa tsha ndeme kha u ṱuṱuwedza vhutevhedzi ha tshitshavha ha maga a tsireledzo ya mu takalo kha maitele a kale na kale a vhuṱhogwa a vhurereli na a mvelele u fana na zwa dzimbulungo.
",0.5799298
"go fela jaalo le ka baagi ba naga ya rona ka ba diraga ditse maikano a bona a go ikobela ditaolelo tsa boite kanelo le tsa go katogana.
","nga muelo u fanaho, vha thu vhashu vho sumbedza vhuḓikumedzeli havho kha u tevhedza maga a tsireledzo ya mutakalo wa tshitshavha na maitele a u vha kule na muṅwe muthu.
",0.5936396
"e bile ba itse sentle gore ba tshwanetse go tswelela go itlhokomolosa go kopanela mo go nyeumang ka batho.
","vho ṱanganedza nga nḓila yone uri vha fanela u isa phanḓa na u ṱutshela maguvhangano mahulwane.
",0.5314934
"jaanong re mo nakong eo motho a tshwanetseng go itlhokomela thata.
","zwa zwino ri kha tshifhinga tshine maga a tsirakhombo a khou ṱoḓea u fhira zwithu zwoṱhe.
",0.3268708
"lerobo robo la mogare wa corona le santse le re aparetse, mo nageng ya rona le mo lefa tsheng ka bophara.
","tshiwo tsha dwadze ḽa tshitzhili tsha corona a tshi athu kundiwa, kha shango ḽashu kana u mona na ḽifhasi.
",0.6228429
"kgona galo ya gore re welwe ke lekhubu la boraro e teng ya tshela.
","tshutshedzo ya vhuhulwane ha vhulwadze ha vhuraru ndi ngoho nahone i dzula i hone tshifhinga tshoṱhe.
",0.5333949
"maitemogelo a rona go tswa mo dinageng tsa boditšhabatšhaba ke gore ga re a tshwanela go kgotlha motshitshi wa dinotshe.
","tshenzhemo ya dzitshaka yo ri funza uri ri songo ita zwithu zwine zwa ḓo ri dzhenisa khomboni.
",0.55052733
"dinaga di le dintsi di ne tsa repisa dikgatokiletso tsa tsona, fela tsa lelela kgama le mogogorwane ka go iphi tlhela di le ka fa gare ga ditshwaetso tse di runyang sešwa, mme tsa iphitlhela di busetsa sekeng dikgatoki letso tse di bogale go gaisa tsa mo nakong e e fetileng.
","masha ngo manzhi o fhungudza nyiledzo, a vho ḓiwana a tshi khou tshenzhema u vhuya ha vhulwadze nga vhuhulu, zwa vho a ita uri a kombe tshedzee u vhea nyiledzo dzi konḓaho.
",0.5950249
"dikopano tsa go ikentsha bodutu tse di nang le tholo gelo ya batho ba bantsi, e ka tswa e le tsa dikereke kgotsa tsa mefuta e mengwe, di na le kotsi ya go ka gasa mogare, le fa e le gore go ikobelwa ditaolelo tsa boitekanelo tsa go katogana le go itsikitletsa ka sebolayamegare.
","maguvhangano mahu lwane, hu nga vha a vhu rereli kana maṅwe, a na khonadzeo ya u phaḓaladza vairasi, naho hu na tshumiso ya maga a maitele a u vha kule na muṅwe muthu na u sanithaiza zwanḓa.
",0.66384673
"dimilione tsa maaforika borwa di ntse di obamela tumelo e e botlhokwa ya tumelo ya bona.
","miḽioni dza maafrika tshipembe vho dzulela u tevhedza maitele a lutendo lwavho.
",0.5371304
"mo nageng eo re tlotlomatsang tshwa nelo ya batho ya kgolole sego ya ditumelo tsa bona, re tshwanetse go tsaya matsapa otlhe go tshegetsa batho ba naga ya rona gore ba keteke tshwanelo eno.
","kha shango ḽine ḽa vhulunga pfanelo ya mbo fholowo ya zwa vhurereli, ndingedzo dzoṱhe dzi fanela u itwa u itela u tikedza vhathu vha shu kha u shumisa pfane lo iyi.
",0.30222064
"mme fa ba keteka tshwanelo eno ba tshwanetse go netefatsa gore ga ba tsenye mo kotsing di tshwanelo kgotsa matshelo a batho ba bangwe.
","kha u shumisa pfanelo iyi, ri fanela u khwaṱhisedza uri a ri vhei pfanelo kana matshilo a vhaṅwe vhathu kha khovhakhombo.
",0.29608282
"eno ke ntlha e baruti ba dikereke ba ke kopaneng le bona ba dumelanang le nna ka yona.
","hoyu ndi mulayo une vharangaphanḓa vha zwa vhurereli vhe nda ṱangana navho vha khou u tikedza tshoṱhe na u u ṱanganedza.
",0.37318742
"ba tlhaloganya mai karabelo a bakereki botlhe ba a jarileng mo magetleng a bona – ao boammaruri a ja rilweng ke maaforika borwa otlhe – a go ikobela ditaolelo tse di leng mo tirisong tsa go boloka boitekanelo le ma tshelo a batho.
","vha pfesesa vhuḓifhinduleli ha vhathu vhoṱhe vha lu tendo – nga ngoho maafrika tshipembe vhoṱhe – ha u tevhedza maga a shumaho e a vhewa u itela u tsireledza mutakalo wa vhathu na u vhulunga matshilo.
",0.66218495
"sebaka sa ngwaga re ntse re sikere mmogo dikgato tsa go thibela go ijala ga leroborobo leno re le setšhaba.
","lwa tshifhinga tshi fhiraho ṅwaha, ro shumisana sa tshi tshavha u langa tshiwo tsha dwadze iḽi.
",0.44970855
"jaanong jaaka re lebagane le go fedisa matsapa ano, re tshwanetse go totobatsa maitlhomo a rona a go rwala maikarabelo le go itlhokomela.
","zwa zwino musi ri khou shuma u itela u ḽi ku nda, ri fanela u khwaṱhisedza hafhu vhuḓiimiseli vhu fanaho ha u ita zwithu nga vhuḓifhinduleli na nga vhulondo.
",0.5443523
"ka go dira jalo re tla dira gatsa maiteko a melaetsa ya lefatshe ka bophara ya go tlisa tsholofelo, poloko, kgololesego le go nna seo posengwe e leng seo go tla rerwang ka sona kwa dike rekeng, kwa disinakokong, kwa dimosekong le kwa malapeng a naga ya rona mo matsatsing le mo dibekeng tse re yang mo go tsona.","tshitshavha tsha vhurereli ndi tsha vhuṱhogwa kha nndwa ya u lwa na covid19 vukuzenzele unnamed hu si kale vhunzhi ha maafrika tshipembe vha zwa lutendo vha ḓo ṱanganela u mona na ḽifhasi kha vhuṱambo ha zwa vhu rereli ha ndeme.
",0.5443523
"boemelakepe jwa kwa durban bo bulela ntletsentletse ya ditšhono mo nageng ya aforika borwa vukuzenzele unnamed sešweng jaana ke sa tswa go etela bo emelakepe jwa kwa durban go iponela ka bo nna tiro e go samaganweng le yona mo go direng gore boemelakepe jono bo dire ka botswapelo le ka matse tseleko.
","vhuimazwikepe ha durban vhu sika zwikhala zwinzhi kha shango ḽa afrika tshipembe vukuzenzele unnamed ndo ḓo dalela vhui mazwikepe ha du rban maḓuvha a si gathi o fhiraho u ḓivhonela nga anga maṱo mushumo u no khou itwa u itela uri vhuimazwikepe uvhu vhu kone u shuma zwavhuḓi na u kona u ṱaṱisana na vhuṅwe.
",0.67332447
"morago ga kopano le botsa maisibogolo ba transnet, ke ne ka tsena mo seketswaneng se se supetsang dikepe tse dikgolo tsela mo boemakepeng mme ka tsena ke tswa mo dika rolong tse di farologaneng tsa boemelakepe jono.
","nga murahu ha muṱangano na vhulanguli ha tshiimiswa tsha transnet, ndo ḓo monamona henefha vhuimazwikepe nga tshikepe tsha vhatshimbidzi vha zwikepe tshine tsha anzela u shumiswa sa tsumbanḓila musi zwikepe zwihulwane zwi tshi isiwa kha nḓila ya muratho wa vhuimazwikepe.
",0.62212855
"go bona ka fao lefelo leno le dirisiwang ka teng o le mo sekepeng, seno se go gopotsa ka fao tiro ya lefelo leno e leng e kgolo ka teng le ka fao tiro ya teng e leng marara ka gone.
","nga u tou vhona mushumo wa vhuimazwikepe u bva maḓini, muthu u humbudziwa nga ha vhuhulwane na u kanganyisa ha vhuimazwikepe.
",0.56688535
"fa boemelakepe jono bo sa dire ka manontlhotlho, lephata lotlhe la ikonomi le ka phu tlhama, re bua ka barekisi ba ditlhagisiwa tsa kwa dinageng tsa kwa ntle ka fa nageng ya rona, barekisi ba ditlhagisiwa tsa ka fa nageng ya rona kwa dinageng tsa kwa ntle go tse nyeletsa le bareki.
","arali vhuimazwikepe vhu tshi khou ita mushumo u sa fushi, ikonomi i kwamea nga nḓila i si yavhuḓi, u bva kha vhaṱunḓi, vhavhambadzelannḓa u swika na kha vharengi.
",0.6017316
"fela ka fa letlhakoreng le lengwe ke gore fa boemelakepe jono bo dira ka manontlhotlho, bo ka godisa ikonomi le go dira gore naga ya rona e nne yona e e dirisiwang ke dinaga tse di ka fa kgaolong e e ka fa borwa ya kontinente go tsenya le go ntsha ditlhagisiwa mmogo le go dirisiwa le ke dinaga tsa kontinente ka bophara.
","huno, arali vhuimazwikepe ha shuma zwavhuḓi vhu nga alusa ikonomi ya shango na u ita shango ḽashu uri ḽi vhe munango wa u dzhena kha dzingu khathihi na kha dzhango ḽoṱhe ḽa afrika.
",0.6424412
"fa ke ne ke etetse durban ka diphalane 2019, dikgwebo di le dintsi mmogo le badirisi ba boemelakepe jono mo kgaolong eo ba ne ba tlhagisa dingo ngorego tsa bona mo go nna mabapi le ka fao boemelakepe jwa kwa durban bo dirang ka gone.
","vhunzhi ha vhoramabindu vhapo vho ḓo swikisa zwililo zwavho nga ha kushumele kwa vhuimazwikepe ha durban musi wa madalo anga afho fhethu nga ṅwedzi wa khubvumedzi nga 2019. khamphani dza vhuendedzi, nga u angaredza, dzo sumbe dza u vha na mbilaelo nga u tsitsikana ha maṱiraka na tshi fhinga tsha u lindela, u khakhi sea ha u vhofhiwa ha zwikepe na u pakwa hune ha dzhia tshi fhinga, u shayea ha ṱhogomelo yavhuḓi ya zwishumiswa na mushumo u si wavhuḓi u no itiwa nga vhuimazwikepe uvhu.
",0.5852204
"ditlamo tse di rwalang dithoto di ngongoregile thata ka tshu betlhelano ya diteroko mmogo le sebaka se se engwang, tiegiso ya dikepe pele di ka folosa kgo tsa go pega morwalo mmogo le dinako tse di farologaneng tse di dirisiwang mo mabopong, go se tlhokomelo le go se tsosolose didirisiwa, meago le dithoto ka tshwanelo mmogo le go se dire ka botswapelo ga boemelakepe jono.
","madalo anga a zwenezwino o vha a a u lavhelesa uri maga o tiwaho u itela u tandulula idzi mbilaelo o no tevhedzwa.
",0.6618949
"leeto la me la sešweng jaana le ne le le mabapi le go lekola gore ditsholofetso tse di neng tsa diriwa go rarabolola dingo ngorego tseno di feleditse di diragaditswe kgotsa jang.
","naho hu na dandetande ḽa vhulwadze ha covid19 , ho vha na mvelaphanḓa khulwane yo itiwaho ṅwaha wo fhelaho kha u khwiṋisa tshiimo tsha tshumelo vhuiimazwikepe.
",0.47758973
"tota go na le kgatelopele e kgolo e e dirilweng mo ngwa geng yo o fetileng mo go toka fatseng tiro ya boemelakepe jono, le fa tota covid19 e re sitisitse.
","ndingedzo idzo dzo no sumbe dza mvelelo kha khwiṋiso ya ṱhongomelo ya zwishumiswa, u fhungudzea ha tsitsikano, tshi fhinga tsha u humela murahu ha na u engedzea ha u shumiswa ha zwidimela u fhirisa vhuendi ha badani.
",0.59480405
"matsapa a a tserweng a setse a bonagala fa go tla mo tlhoko melong le mo tsosolosong ya didirisiwa, meago le dithoto, tshubetlhelano e fokotsegile, ga go sa emiwa sebaka mme e beli gape go setse go dirisiwa diterene ka bontsi go na le go dirisa dirori le diteroko.
","naho mvelaphanḓa iyi i ya ndeme, mushumo u tshee munzhi une wa kha ḓi tea u itwa u itela u alusa vhuimazwi kepe ha durban uri vhu vhe ha tshiimo tsha nṱha kha dzingu ḽa tshipembe.
",0.63393295
"le fa kgatelopele eno e le botlhokwa, go santse go na le namane e tona ya tiro e e santse ng e saletse morago mo go direng gore boemelakepe jwa durban bo nne jwa maemo a a kwa godimo mo lefatsheng le mo maemong a kgaolo ya dinaga tse di ka fa letlhakoreng la borwa mo kontinenteng.
","kha miṅwaha ya zwenezwino, vhuimazwikepe ha durban ho tsela fhasi u bva kha vhuiimo ha u thoma afrika ḽoṱhe u ya kha ha vhuraru vhune ha vha nga murahu ha vhuimazwikepe ha tangier ha ngei murocco na ha port said ha ngei egypt.
",0.6198902
"mo dingwageng tse di fetileng, boemelakepe jono bo ntshitswe mo maemong a ntlha a bo neng bo le mo go ona mo kontine nteng go ya mo maemong a boraro, mo bo salang morago boemelakepe jwa tangier kwa morocco le boemelakepe jwa said kwa egepeta.
","tshifhinga tsha u dzhiga tsha maṱiraka tsho khwiṋisea zwihulwane.
",0.5389118
"go diega ga dirori le dite roko le gone go fokotsegile thata.
","zwi fana na u fhulufhedzea ha tshishumiswa tsha u fara thundu, ho khwiṋisea u ya kha 80% nahone hu khou sendela kha 95% u swikelela kha tshikalo tsha mashango a dzitshaka.
",0.48888332
"go fela jalo le ka didi risiwa tse di rwalang dithoto le merwalo ka 80% ya tsona di baakantswe mme ga jaa nong go gaufi le go dira gore 95% ya tsona di baakanngwe sentle go fitlhelela maemo a a beilweng a boditšhabatšhaba.
","tshifhinga tsha u lindela ha zwikepe tsho no fhungudzea u ya kha ḽeveḽe i takadzaho.
",0.59981847
"sebaka se dikepe di se emang se fokotsegile ka mokgwa o o gagamatsang thata.
","hedzi mbalombalo dzi nga vhonala dzi tshi nga dzi a kanganyisa fhedzi dzi na ma siandoitwa kha nyaluwo ya ikonomi na kha mitengo ine ra i badela sa vharengi.
",0.39746854
"dipalopalo tseno di ka tswa di bonagala e le tsa setegeniki e bile di sa tlhaloganyege, fela di na le seabe mo kgolong ya iko noming ya rona le mo mading a re a duelelang fa re reka dilo.
","ro ta u khwiṋisa u shuma ha vhuimazwikepe sa tshipikwa tsha ndeme tsha fulo ḽa opera tion vulindlela ra dovha hafhu ra lavhelesa kha u fhaṱulula transnet ine ya vha tshimiswa tsha muvhuso tsho khetheaho.
",0.5658915
"re beile kwa setlhoeng dikga to tsa go tlhabolola tiro ya maemelakepe a rona go nna ya maemo a a kwa godimo ka go dirisa letsholo la operation vulindlela mme e bile gape re tsepamisitse mogopolo mo go tsosoloseng transnet, e leng se sengwe sa ditheo tse di botlho kwa tsa puso ya rona.
","vhulanguli vhuswa ha tra nsnet khathihi na khethekanyo dzaho dza mushumo ho lavhe lesa kha u shandukisa tshiimo tsha vhuimazwikepe uvhu.
",0.57448155
"ba bolaodi jo bontšhwa jwa transnet mmogo le ba maphata a bona a go diragatsa tiro ba ikemiseditse go fetola tiro e e bokoa ya boemelakepe jono.
","vhulanguli ha transnet vhu na pulane dza u engedzedza dza u bvelela nahone dzi takadzaho u itela maano a u hulisa khoro dza vhuimazwikepe.
",0.59715664
"ba bolaodi ba na le maano a magolo a a itumedisang a go atolosa lefelo leno mo dikaro long tsotlhe di le tlhano tsa lona.
","hezwi zwi katela u hulisa nḓila ya maydon wharf uri zwikepe zwihulwane zwa ano maḓuvha zwi kone u dzhena vhuimazwi kepe, u fhaṱa vhuimazwikepe ha 1 na vhuimazwikepe ha 2 u itela u sika vhukoni vhuṅwe u itela zwifaredzi khathihi na mveledziso ya vhuimazwifaredzi fhethu ha u paka zwikepe.
",0.471723
"ona a tsenyeletsa a go atolosa lefelobotseno la maydon wharf go dira gore le dikepe tse dikgo lo le tsa sešweng di kgone go tsena mo boemelakepeng jono, go atolosa lefelopeelo la dithoto le merwalo la lefelopeelo la ntlha le la lefelopeelo la bo bedi go thusa gore a kgone go amogela dikhontheinara di le dintsi tsa dithoto le merwalo mmogo le go aga lefelo le le ntšhwa la pholosetso ya dithoto le merwalo mo lefelong le go folosetswang dithoto le me rwalo mo go lona.
","nga u angaredza u enge dzwa uhu ha themamvele dziso vhuimazwikepe hu ḓo ṱoḓa masheleni a linganaho r100 biḽioni kha vhubindudzi vhuswa kha miṅwaha ya fumi i tevhelaho na i fhiraho fumi.
",0.5223137
"madi otlhe a a tla tlhokagalang go tswa mo dipeeletsong tse dintšhwa mo go atoloseng ma faratlhatlha a boemelakepe jono a ka dira r100 bilione mo seba keng sa dingwaga di le lesome kgotsa go feta tse di tlang.
","izwi zwi ḓo ḓisa tshanduko yavhuḓi kha vhuimazwikepe uvhu, zwi tshi engedza vhukoni ha u hwala u bva kha yunitsi dza 2.9 miḽioni u ya kha ha yunitsi dzi fhiraho 11 miḽioni.
",0.5714796
"seno se tla fetola boemelakepe jono gotlhelele, mo bogolo jwa bona bo tla amogelang dikhonthei nara tsa dithoto le merwalo di le dimilione di le 11 go gaisa ga jaanong mo bo amogelang dikhontheinara di le dimilione di le 2.9 fela.
","pulane idzi dza ndingedzo dzi ḓo ṱoḓa u shela mulenzhe huhu lwane khathihi na vhubindudzi ha sekhithara ya phuraivethe.
",0.57041246
"maano a magolo ano a tla tlhoka gore lekala la poraefete le nne le seabe se segolo le go dira dipeeletso.
","transnet, hu tshi katelwa na vhuimazwikepe ha durban, ndi ndaka ya ndeme ya lushaka kha vhathu vha afrika tshipembe.
",0.5346534
"transnet, mmogo le boemelakepe jwa durban ke di theo tse di botlhokwa tsa naga tse e leng tsa baagi ba aforika borwa.
","tshumisano na vha sekhithara ya phuraivethe ndi ya ndeme kha u kona u ḓisa vhulambedzi hu swa, thekhinoḽodzhi, na nḓivho kha mushumo wa vhuimazwi kepe u itela u ita zwishumiswa na themamveledziso uri zwi vhe zwa musalauno.
",0.5714364
"tirisanommogo le lekala la poraefete e botlhokwa mo go ngokeleng dipeeletso tse dintšhwa, thekenoloji le kitso e leng tseo di tla dirisiwang mo ditirong tsa boemelakepele mmogo le go tlisa didirisiwa le mafaratlhatlha a segompieno.
","transnet i khou pulana, sa tsumbo, u anḓadza tshikhala tsha bindu ḽa u fhaṱulula na u bveledzisa fhethu huswa ha vhuimazwikepe kha mafhelo a ṅwaha uyu.
",0.6027457
"go naya motlhala, transnet monongwaga e ikaelela go phasalatsa lekwalotumelano la go aga le go tsamaisa lefelo le lentšhwa la pholosetso ya dithoto le merwalo.
","izwi zwi ḓo ḓisa vhubindudzi ha phuraivethe na u khwiṋifhadza kufarelwe kwa tshifaredzi.
",0.5994299
"seno se tla ngokela dipeeletso go tswa mo makaleng a poraefete mmogo le go tokafatsa ka fao dikho ntheinara di tlhokomelwang ka teng.
","nga kha kuitele kwashu kuswa ri khou kona u swikelela u khwiṋifhadza vhukoni ha vhuimazwikepe na zwiporo zwashu, na u kona u vulela vhubindudzi vhuhulwane ha the mamveledziso.
",0.5255949
"ka dikgato tsa rona tsa go fe tola batsholateu, gannyane ga nnyane re tsweletse go tokafa tsa tiro ya maemelakepe a rona mmogo le ya diterene gore re kgone go bulela dipeeletso tse dintsi mo mafaratlhatlheng a rona.
","izwi a zwi nga tou ri fhungudzela kushumi sele kwa masheleni khathihi na u khwiṋifhadza u sa ḓura ha mbambadzwaseli fhedzi, fhedzi zwi ḓo dovha hafhu zwa sika zwikhala zwiswa zwa mishumo ya zwigidi.
",0.55240124
"seno se ka se fokotse fela ditlhwatlhwa tse re di duelelang mmogo le go tokafatsa maemo gore re kgone go gaisana le ma felo a mangwe a diromelantle, mme gape se tla tlhola ditiro di le diketekete.
","nga kha zwoṱhe khwiṋiso ya kushumele na tshandukiso ya nzudzanyo, vhuimazwikepe ha durban vhu ḓo dzhia gundo murahu ḽa u vha vhuimazwikepe vhune ha shuma khwiṋe kha dzhango ḽa afrika.
",0.51070756
"ka go tokafatsa tiro ya boema kepe le go tsosolosa meago ya jona, boemakepe jwa durban bo tla boela mo maemong a bona a go nna boemakepe bo bo dirang sentle thata mo aforika.
","sa tshiphiḓa tsha pulane yashu ya mvusuludzo na mbuedzedzo, ri ḓo isa phanḓa na u shuma ri sa neti u itela u alusa vhubindu dzi ha themamveledziso na u shandula nḓowetshumo dzashu dza nethiweke.
",0.60255
"jaaka e le karolo ya leano la rona la tsosoloso le kagosešwa ya ikonomi, re tla tswelela go dira ka natla go oketsa di peeletso mo mafaratlhatlheng mmogo le go fetola diintaseteri tsa rona.
","arali hu na tshithu tshithihi tshe nda sala natsho muhumbuloni nga kha u dalela vhupo ha du rban, ndi tsha uri riṋe sa vhadzu lapo vha afrika tshipembe ri nga kona u bvelela siani ḽa tha ndela dza tshiimo tsha ndeme na tshikalo.
",0.49839875
"fa go na le sengwe se leeto la me kwa durban se setseng mo mogopolong wa me ke gore, re le maaforika borwa re na le bokgoni jwa go ka atlega mo diporojekeng tse dikgolo le tse di botlhokwa thata.
","ndavhelelo dzashu dzi tea u ṱutshelana na vhuhulwane ha khaedu dzashu.
",0.57566535
"maikaelelo a rona a tshwa netse go tsamaelana le bogolo jwa dikgwetlho tsa rona.
","nga kha mveledziso ine ra khou i ita kha vhuimazwikepe ha durban, na nga kha zwikili zwo vusuludzwaho na vhukoni vhune ra vha naho kha tshiimi swa tsha transet, zwazwino ri na ṱhuṱhuwedzo ya u isa phanḓa.
",0.3366797
"ka kgatelopele e re tsweletse ng go e bona kwa boemelake peng jwa durban, ka bokgoni jo bontšhwa jo re tswelelang go bo bona kwa transnet, jaanong re na le maatla a go diragatsa seo re tshwane tseng go se dira.
","vhuimazwikepe ha durban vhu sika zwikhala zwinzhi kha shango ḽa afrika tshipembe vukuzenzele unnamed ndo ḓo dalela vhui mazwikepe ha du rban maḓuvha a si gathi o fhiraho u ḓivhonela nga anga maṱo mushumo u no khou itwa u itela uri vhuimazwikepe uvhu vhu kone u shuma zwavhuḓi na u kona u ṱaṱisana na vhuṅwe.
",0.3366797
"bobegakgang jwa bogatlhamelamasisi jaanong bo tlhokagala thata go feta mo malobeng vukuzenzele unnamed re tshela mo na geng eo baagi, e seng fela babega kgang, ba gololesegileng go ka ntsha maikutlo a bona, seo ba se akanyang le dingongorego tsa bona ntle le go boifa gore ba ka tle ba gatelelwa.
","nyanḓadzamafhungo yo khwaṱhaho ndi ya ndeme zwazwino u fhirisa zwifhinga zwoṱhe vukuzenzele unnamed ri khou tshila kha shango ḽine mura ḓo muṅwe na mu ṅwe wa tshitshavha, hu si vhoramafhungo fhedzi, u a kona u amba mavhonele awe a zwithu, muhumbu lo wawe khathihi na u sa fushea hawe o vhofholowa a si na nyofho.
",0.6202384
"re tswa kgakala mo badira gatsi ba neng ba ilediwa go diragatsa fa e le gore ba dira ditshupetso mo mererong ya loago, mo babegakgang ba ba neng ba utulola diphiri ba neng ba otlhaiwa ka go tshwariwa kgotsa go tswalela lefelo leo ba neng ba le direla.
","ri khou bva kule kha maḓuvha ane migwalabo ya tshitshavha nga vhatsila yo kunga u iledzwa ha ndaela, na u vhiga ha ndeme nga vhoramafhungo ho vhea khomboni ya u farwa kana u valwa ha khanḓiso.
",0.59452844
"sešweng jaana mokgatlho wa babegakgang ba ba sa beelwang melelwane o phasaladitse pegelo ya kgo lolesego ya makwalodikgang mo lefatsheng ya ngwaga wa 2021, e leng pegelo e e bontshang ka fao bobega kgang bo gololesegileng go dira tiro ya jona ka teng mo lefatsheng lotlhe.
","zwenezwino, vha dzangano ḽa reporters without borders vho ganḓisa tsumbanḓila ya muvhigo wa mbofho lowo wa ḽifhasi wa 2021, nḓila ine muvhuso wa mbo fholowo ya nyanḓadzama fhungo wa sedzea ngayo u mona na shango.
",0.72348446
"go fitlhetswe gore ka gotlhe tshedimosetso ga e sa tswa ka fao e tshwanetseng mme e bile gape dikgoreletsi tsa go bega dikgang di tlhatlogile mo dinageng di le dintsi nyana.
","nga u angaredza, ho wa nala uri ho vha na u tsela fhasi kha tswikelo ya ma fhungo nga tshitshavha na u engedzea ha zwithithisi kha ṱhanganyo ya mafhungo kha vhunzhi ha mashango.
",0.5758111
"pegelo eno e re bobega kgang ""bo thibetswe ka go tlhelele go dira tiro ya jona"" mo dinageng di le 73 mme gape mo dinageng di le 59 ""bo a kgorelediwa"".
","muvhigo wo amba zwa uri nyanḓadzamafhungo yo ""thivhelwa tshoṱhe kana u thithiswa vhukuma"" kha mashango a 73 ya ""dzhielwa fhasi"" kha maṅwe mashango a 59. zwine zwa vhilaedza ndi zwa uri mbofholowo ya nyanḓadzamafhungo yo ḓo ṋaṋa nga tshifhinga tsha dwadze ḽa covid19 , hu na nyiledzo dzo fhamba naho dzo vhewaho dzine dza sumbedza dzo vha dzi tshi shumiswa kha u fhungudza mushumo wa nyanḓadzamafhungo fhe thu hunzhi.
",0.5888853
"se se tshwenyang tota ke gore mo pakeng ya lerobo robo la covid19 kgolo lesego ya bobegakgang go itlhokomolositswe yona thata, mme melaokiletso e e farologaneng e e tsentsweng tirisong e ntse e dirisiwa go thibela tiro ya bobegakgang mo dikgaolong di le dintsi nyana.
","kha muvhigo uyu wa zwe nezwino afrika tshipembe ḽo vhewa kha vhuimo ha vhu32 kha mashango a 180. tsumbamafhungo i ṱalusa tshiimo tsha mbofholowo ya nyanḓadzamafhungo ya afrika tshipembe sa ""tsho khwaṱhaho fhedzi tshi tima timisaho"".
",0.5782174
"mo pegelong eno ya sešweng aforika borwa e mo maemong a bo 32 mo di nageng di le 180. pegelo eno e tlhalosa gore kgololesego ya bobegakgang mo nageng ya aforika borwa ""e enngwe nokeng fela e santse e na le makoa a yona"".
","zwi sumbedza uri musi ndayotewa ya afrika tshipembe i tshi tsireledza mbofholowo na musi ri na mvelele yo thomiwaho ya nyanḓadzamafhungo ya ṱhoḓisiso, vhunzhi ha zwithi thisi zwi kha ḓi thivhela vhoramafhungo kha u ita mushumo wavho.
",0.59064436
"e tlhalosa gore le fa mo laotheo wa naga ya aforika borwa o sireletsa kgololesego eno e bile gape e le setlwaedi gore bobegakgang bo dira dipatlisiso, go santse go na le dikgoreletsi di le dintsinyana tse di kgoreletsang babega kgang go dira tiro ya bona.
","izwi zwi katela ndaela dza mulayo dza u lwa na u dzhia zwifanyiso zwa mbuno dza ndeme dza lushaka kana u vhiga kha mafhungo a kwamaho tsireledzo ya mu vhuso.
",0.5778632
"tseno di tsenyeletsa go isiwa kwa kgotlatshekelo fa ba tsaya ditshwantsho tsa meago e e botlhokwa ya puso kgotsa fa ba bega ka sengwe se se amanang le tshirele tsego ya puso.
","muvhigo u dovha hafhu wa sumbedza u gonyela nṱha ha u shushedzwa ha vhorama fhungo nga ṅwaha wa 2020, nga maanḓesa vhorama fhungo vha vhafumakadzi kha nyanḓadzamafhungo ya tshitshavha.
",0.6040995
"pegelo eno gape e nopola le matshosetsi a a tlhatlogang a go tshosetsa babegakgang mo ngwageng wa 2020, bogolo jang babegakgang ba bomme a a diriwang mo mafaratlha tlheng a ditlhaeletsano.
","u shushedzwa uho ho iledzwa, fhedzi hu a vhaisa nga maanḓa musi hu tshi livhiswa kha vhoramafhungo vha vhafumakadzi nahone hu dovha hafhu ha fhele tshedzwa nga tshutshedzo dza khakhathi dza zwa vhudzekani.
",0.31606734
"ditiragalo tsa matshosetsi tsa mothale ono ga di amo gelesege ka gope, bogolo jang fa di totile babegakgang ba bomme e bile ka dinako dingwe di ba tshosetsa ka go ba betelela.
","heḽi ndi fhungo ḽi vhilaedzaho zwihulwane nahone zwiito izwo a zwi nga ḓo tendelwa.
",0.5798836
"eno ke ntlha e e re tshwenyang tota mme ga se selo se se tla letlelelwang.
","na zwenezwo, ri wana khuthadzo khulwane kha nḓivho ya uri ri na nyanḓadzamafhungo ya ma hala nahone yo khwaṱhaho ine ya kona u vhiga i sa ofhi tshithu kana u dzhia sia ḽa avho vhane vha vha na maanḓa, nga ha mafhungo a tshitshavha a konḓaho kha tshifhinga tshashu, i ṋetshedza mafhungo a re one nahone a sa ṱaluli kha tshitshavha.
",0.31067342
"le fa go le jalo, re itumelela kitso ya gore mo nageng ya rona re na le bobegakgang jo bo gololesegileng jwa boga tlhamelamasisi jo bo begang dikgang ntle le go tshaba kana go tsaya letlhakore la bao ba busang, bo bega ka dintlha tse di tlhobaetsang tse re tshelang mo go tsona, mmogo le go begela baagi tshedimosetso e e nepileng e e sa sokamang.
","nga tshifhinga tshine ra khou shumisana u itela u vusuludza ikonomi yashu khathihi na tshitshavha tshashu zwenezwi ri vhukati ha dwadze ḽa tshitzhili tsha corona , nyanḓadzamafhungo yo khwaṱhaho ndi ya ndeme zwazwino u fhirisa zwifhi nga zwoṱhe.
",0.59222364
"mo nakong eno gore re kgone go thusana go tsoso losa ikonomi ya naga ya rona le setšhaba sa borona mo leroborobong la mogare wa corona , re tlhoka bobe gakgang jo bo gatlhamelang masisi.
","nyanḓadzamafhungo ya afrika tshipembe yo ita mushumo muhulwane kha u bvisela khagala vhunzhi ha zwine ra zwi ḓivha ṋa musi nga ha vhuhulwane ha vhukuma ha u dzhiiwa ha muvhuso nga zwiimiswa zwa muvhuso na vhathu vha vhatshinyi nahone vhane vha shumela vhone vhaṋe.
",0.57987446
"babegakgang ba aforika borwa ba nnile le seabe se se botlhokwa thata mo go utuloleng kitso e ga jaana re nang le yona ka ga bogolo jwa dikgato tsa go goga puso ka nko tseo di neng di diriwa ke batho ba ba ikgathalelang ba le esi, ba ba bonweenwee mmogo le ditheo tseo ba di direlang.
","dzo bveledza mushumo wadzo wa u vhiga naho hu na u shushedzwa, mavharivhari khathihi na u ṱhaselwa ha vhathu sa vhoramafhungo.
",0.61266136
"ba ne ba tswelela go bega dikgang tsa bona le fa ba ne ba tshosediwa, ba fiwa tshedi mosetso e e fosagetseng le go sotliwa.
","tshanḓanguvhoni a si yone khaedu fhedzi ine ra ṱangana nayo sa shango.
",0.5546315
"bonweenwee ke jone kgwe tlho e le esi e naga ya rona e tobaneng le jone.
","matshilo a ḓuvha na ḓuvha a maafrika tshipembe vha nzhi a kha ḓi kwamea nga vhushai, tshayandingano na u sa bvelela tshoṱhe, u shayea ha ṋetshedzo ya tshumelo khathihi na u shayea ha tswikelo kha zwikhala zwa mishumo.
",0.39992633
"ka ntlha ya jone, maaforika borwa a le mantsi letsatsi le letsatsi a tshelela mo khumanegong e bile ga ba thusiwe, ga ba lekane e se meno, ba abelwa kabo ya ditirelo e e bokoa e bile ga ba neelwe ditšhono.
","arali nyanḓadzamafhungo ya dzulela u vha ya ngoho kha vhuḓifhinduleli hayo ha u tikedza demokirasi, vhoramafhungo vhashu vha fanela u isa phanḓa na u vhiga vha sa ofhi tshithu kana u dzhia sia kha maṅwe mafhungo a ḓuvha.
",0.6041212
"fa bobegakgang bo batla go tswelela ka tiro ya jone ya go tshegetsa temokerasi, babegakgang ba rona ba tshwanetse go se fele lentswe mo go begeng dikgang ntle le go tshaba kgotsa go tsaya le tlhakore ka merero e mengwe e e diragalang e re tshelang mo go yona.
","muvhigo wavho u bvelaho phanḓa u fanela u katela khakhathi dzo ḓitikaho nga mbeu, vhugevhenga tshi tshavhani tshashu khathihi na malwadze a tshitshavha a fanaho na u shumiseswa ha zwidzidzivhadzi.
",0.5395353
"ba tshwanetse go bega dikgang tse di ka ga pogiso e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv), bosenyi mo metseng e re nnang mo go yona mmogo le maitshwaro a a bodileng mo baaging a a jaaka tirisobotlhawa ya diritibatsi.
","nyanḓadzamafhungo yashu i fanela u ṋetshedza mafhungo a re one nahone a sa dzhiiho sia, i tshi tende la tshitshavha u dzhia tsheo dzo ḓivhadzwaho, u swikela zwikhala khathihi na u khwiṋifhadza matshilo avho.
",0.63548213
"bobegakgang jwa naga ya rona bo tshwanetse go bega dikgang tse di nang le tshedi mosetso e e nepileng e e sa tseyeng letlhakore, go thusa baagi gore ba kgone go itseela ditshwetso ka tshedimosetso eno, gore ba kgone go iponela ditšhono ba tle ba tokafatse matshelo a bona.
","vha fanela u bvela pha nḓa na u bveledza nyanḓa dzamafhungo ine ya ya nga ṱhoho dza mafhungo khathihi na masiaṱari a u ranga, ine ya shela mulenzhe kha mveledziso ya vhathu.
",0.57273877
"ba tshwanetse go tswelela go diragatsa bobegakgang jo bo sa lebelelang fela gore ba tlhagise ditlhogo tse di ngokelang le dikgang tse di gatisiwang mo letlakaleng la ntlha la makwalodikgang mme di tswela batho mosola.
","vha fanela u vhiga mafhu ngo oṱhe, ane a si vhe avhuḓi na ane a vha avhuḓi, mvelaphanḓa ine ra i ita khathihi na khaedu dzine ra ṱangana nadzo.
",0.60363626
"ba tshwanetse go bega dikgang tse di itumedisang le tseo di sa itumediseng, kgatelopele e re e dirang le dikgwetlho tse re tsamayang re kopana le tsona.
","u fulufhedzea ndi zwa ndeme kha u bveledza u fulufhelana vhukati ha vho ramafhungo na tshitshavha.
",0.2567565
"go tshepagala ke selo se se botlhokwa thata se se dirang gore baagi ba tshepe babe gakgang.
","musi vhoramafhungo vha tshi tenda u shumiswa kana u shumiswa ha fhethu havho u itela u lwa nndwa dza poḽotiki kana u ḓilifhedzela hu u itela u vhuedza zwo ṋetshedzwaho, u fulufhedzea havho hu a kwamea.
",0.21596411
"fa babegakgang ba letlelela go dirisiwa kana gore di rala tsa bona di dirisediwe go emelela boradipolotiki ba ba rileng le go lwantshana le boradipolotiki ba ba rileng kgotsa gona go dirisediwa go ipusuletsana le go betsana ka noga e tshela, baagi ba latlhe gelwa ke tshepo mo go bona.
","musi nyanḓadzamafhungo i tshi phaḓaladza zwiṱori zwine zwa sa vhe zwone kana zwine zwa ḓivhea zwi si ngoho, tshitshavha tshi a xelelwa nga fulufhelo khayo.
",0.569285
"fa babegakgang ba phasalatsa dikgang tse di senang nnete kgotsa tseo ba itseng sentle gore ga se tsa boammaruri, baagi ba latlhe gelwa ke tshepo mo go bona.
","zwi kha dzangalelo ḽa vhoṱhe vhane vha funa sha ngo iḽi na u tama ḽi tshi bvelela u tikedza nyanḓa dzamafhungo yashu, khathi hi na u sa i thivhela kha mu shumo wayo.
",0.29178667
"botlhe ba ba ratang naga eno ya rona mme ba eletsa gore e ka atlega ba tshwanetse go ema nokeng bobegakgang jwa ka fa nageng ya rona, le go netefatsa gore ga bo kgorelediwe mo go direng tiro ya jona.
","sa tshitshavha, kha ri bvele phanḓa na u shumisana kha u tsireledza mbofholowo ya nyanḓadzamafhungo ya shango ḽashu.
",0.62547493
"re le baagi, tla re tsweleleng go dirisana mmogo gore re sireletse kgololesego ya bobe gakgang ba naga ya rona.
","nyanḓadzamafhungo yo khwaṱhaho ndi ya ndeme zwazwino u fhirisa zwifhinga zwoṱhe vukuzenzele unnamed ri khou tshila kha shango ḽine mura ḓo muṅwe na mu ṅwe wa tshitshavha, hu si vhoramafhungo fhedzi, u a kona u amba mavhonele awe a zwithu, muhumbu lo wawe khathihi na u sa fushea hawe o vhofholowa a si na nyofho.
",0.62547493
"naga ya iseraele le ya palestina di rotloediwa gore di itseele malebela mo nageng ya aforika borwa ka go kgaratlhela kagiso mo dinageng ka bobedi vukuzenzele unnamed maitemogelo a rona mo go nneng le puso ya temokerasi ke seo re ithu tileng sona fa go tla mo ku tlwelobotlhokong, ditheri sanong le mo go ikentsheng setlhabelo.
","shango ḽa israel na shango ḽa palestine a khou ṱuṱuwedzwa u edzisela afrika tshipembe nga u lwela mulalo vukuzenzele unnamed tshenzhemo yashu kha tsha nduko ya demo kirasi ndi ngudo nga ha maanḓa a u vhavhalela, a u ambedzana khathihi na a u ḓanganedza.
",0.72079635
"ntwa ya matlho a mahibidu e e tsweletseng go tuka ma lakabe magareng ga naga ya palestina le ya iseraele e totobatsa se rona maaforika borwa re se tlhaloganyang sentle mme sona ke gore se tlhare sa dikgogakgogano ke go nna fatshe le buisane le go bontshana mabaka ka kagiso.
","tshiimo tshine tsha khou ḓaḓa ngei shangoni ḓa israel na ngei palestine tshi khwaḓhisedza hafhu zwine riḓe sa maafrika tshipembe ra zwi ḓivha zwavhuḓi, uri dziphambano dzine dza sa fhele dzi nga kona u tandululwa nga kha nyambedzano dza mulalo.
",0.6506835
"e re bontsha gape le gore fa mmidi wa bothata jo bo leng teng o sa utololwe ga go kitla go rena kagiso, mme jona ke jwa naga ya iseraele ka go thopa ka dikgoka naga ya mapalestina mmogo le go ba tseela ditshwanelo le dithata tsa go itlhophela gore ba batla go busiwa ke mang.
","zwi dovha hafhu zwa sumbedza uri nga nnḓa ha musi zwivhangi zwa dzi phambano zwo hasele dzwa, kha iḓi fhungo, u dzu la hune ha sa vhe mulayoni ha vha shango ḓa israel kha mavu a palestine khathihi na u hanelwa ha pfanelo ya vhuḓilangi kha vhathu vha palestine, a hu nga ḓo vuwa ho vha na mulalo.
",0.66470015
"ntwa ya sešweng jaana e bakilwe ke katlholo ya kgotlatshekelo ya iseraele ya go koba malapa a mapale stina mo nageng ya bona kwa sheikh jarrah e e leng gaufi le botlhaba jwa jerusalema e le maitlhomo a go tsaya naga eo gore maiseraele a age mo nageng eo.
","khakhathi dza zwenezwino dzo ḓuḓuwedzwa nga tsheo ya khothe ya israeli ya u pandela zwigwada zwa miḓa mahayani avho muvhunduni wa shei kh jarrah ngei jerusa lem vhubvaḓuvha hu tshi itelwa madzulo a israeli.
",0.697772
"go bona banna, basadi le bana ba ntshiwa ka dikgoka mo dintlong tseo dikokoma tsa malapa a bona di nnileng mo mafelong ao sebaka sa dijarajara e re gopotsa mahu tsana ao bontsi jwa maaforika borwa a fetileng mo go ona a go ntshiwa mo mafatsheng a rona ka dikgoka.
","zwe vhanna, vhafumakadzi khathihi na vhana vha pandelwa mahayani e vha miḓa yavho vho dzula hone lwa tshifhinga tshila pfu vha zwi vhonisa zwone zwo vhuisa vhuḓungu khathihi na zwihumbudzo zwa muthu kha vhunzhi ha maafrika tshipembe – zwa u bviswa nga khani na u dzhiiwa ha mavu.
",0.34678495
"e ne e le lenyatso le le utlwi sang botlhoko leo ba lelapa la gaetsho mmogo le ba malapa a le mantsi a maaforika borwa re itemogetseng lona.
","ho vha u pfiswa vhuḓungu na u shoniswa zwe muḓa wanga wa ḓangana nazwo, na zwe miḓwe miḓa ya afrika tshipembe ya ḓanga na nazwo.
",0.6352929
"ba lelapa la gaetsho ba ne ba ntshiwa ka dikgoka makgetlho a le mabedi mo ba neng ba nna me ba fudusetswa kwa mafelong a a farologaneng ka fa nageng.
","muḓa wanga wo pfuluswa nga khani wa iswa kha zwipiḓa zwo fhamba naho zwa shango nga nḓhani ha zwiitisi zwivhili.
",0.508721
"go ntshiwa kwa lapeng la gaeno o supilwe ka tlhobolo ke selo se se roromisang mmele e bile ga se selo se se lebalegang, ke selo se se gopolwang le ke dikokoma tse di tlang.
","u kombetshedzwa u bva hayani hau wo sumbwa nga tshigidi ndi mutsiko u sa konḓelelei nahone u sa leluwiho u u hangwa nahone u a fhirela u bva kha muḓwe murafho u ya kha muḓwe.
",0.6350498
"ka fa nageng re santse re tshelela mo ditlamoragong tse di tlhodilweng ke dikgato tsa puso ya tlhaolele tsa go rulaganya mafelo a bodulo.
","sa shango, ri kha ḓi tshila na masiandoitwa a masalela a zwiito zwa u kandeledzwa zwe zwa bvelwa phanḓa nazwo sa tsheo ya fhasi ha dzina ḓa nzudzanyo dzi elanaho na muvhuso wa tshiḓalula.
",0.5219208
"rotlhe fa re le batho mme re dumela mo go lekalekaneng ga batho, bosiamisi le di tshwanelo tsa batho, re retele lwa ke go itshokela tšhakgalo e re leng mo go yona ya go bona batho ba ba jaaka rona ba mapalestina ba utlwisiwa botlhoko le go sotliwa jaaka go diragala; gonne seno se re gopotsa koo re tswang.
","vhoḓhe vhane ra tenda kha ndingano, vhulamukanyi na pfanelo dza vhathu, ri nga si pandelwe zwavhukuma ra sokou dinalea fhedzi, kha vhuḓungu na u nyadzwa ho itwaho kha vhathu vha palestine; ngauri zwi ri humbudza vhuḓungu na u nyadzwa hashu.
",0.64946777
"se iseraele e se dirang ke go gatakaka melao ya boditšhabatšhaba.
","zwiito zwa shango ḓa israel ndi u pfuka mulayo wa dzitshaka.
",0.6076797
"e bontsha lenyatso le le tseneletseng la ditshwetso tse di tserweng ke lekgotla la tshireletso la dinagakopano tse di laelang gore iseraele e kgaotse go tsaya naga ya mapalestina ka dikgoka mmogo le go kgaotsa go gatakaka ditshwanelo tsa mapalestina.
","zwi sumbedza u nyadza makumedzwa a khoro ya tsireledzo ya yuno a bvelelaho ane a ita khuwelelo ya u fheliswa ha u dzu lwa kha mavu a palestine khathihi na u khunyeledzwa ha pfanelo dza vhathu vha palestine.
",0.5799147
"fa e sale sesole sa iseraele se simolola go tlhasela barapedi kwa mosekeng wa al aqsa kwa jerusalema mo bekeng e e fetileng, ntwa eno jaanong e setse e aparetse le gaza strip, dikarolo tse dintsi tsa west bank mmogo le diteropo di le dintsinyana tsa iseraele.
","u bva tshe mmbi ya vhu tsireledzi ya israeli ya ḓhase la vharabeli muvhunduni wa al aqsa mosque ngei jerusalem vhege yo fhelaho, khakhathi zwazwino dzo ḓanganya gaza strip, zwi piḓa zwihulwane zwa west bank na fhethu hunzhi ha ḓorobo dza israeli.
",0.7293587
"ntwa eno e setse e fetile ka bontsi jwa matshelo a batho, go tsenyeletsa le a bana.
","zwo dzhia matshilo a vhathu vhanzhi, hu tshi katelwa na vhana.
",0.47231916
"ntlha e nngwe e e tshwe nyang tota ke gore sesole sa iseraele se phutlhamisitse moago o o tlhatlhaganeng o ditlamo di le dintsinyana tsa bobegakgang di neng di direla mo go ona, seno se tsitsibanya mmele mme se re bontsha matshosetsi a bobegakgang bo tobanang le ona fa bo bega ka ntwa eno e e runtseng.
","zwi dovha hafhu zwa vhilahedza vhukuma zwa uri mmbi ya israeli yo pwashekanya zwi fhaḓo zwinzhi zwa zwitizi zwe zwa dzudza madza ngano manzhi a nyanḓa dzamafhungo, i tshi khou ru mela mulaedza u tshuwisa ho kha vha nyanḓadzama fhungo dzi vhigaho nga ha dzikhakhathi.
",0.33475202
"ditlhaselo tse di setlhogo tsa sesole sa iseraele le go pha mphololwa ga gaza go tla nna le ditlamorago tse di sa jeseng diwelang mo bathong ba feta dimilione di le pedi ba ba nang le sebaka sa dingwaga di le 14 ba parakilweng ke iseraele.
","tsikeledzo dzi sa pfaliho dza israeli kha gaza dzi ḓo vha na masiandoitwa a tshinyalelo khulwane kha vhathu vha paḓaho miḓioni mbili vhane ndi kale vha tshi khou ḓhuphea nga u valwa lwa miḓwaha ya 14 hu siho mulayoni ha israeli.
",0.6776382
"re ikuela mo dinageng ka bobedi go emisa ntwa, go tlotla matshelo a batho ba bangwe mmogo le go baya marumo fatshe.
","ri ita khuwelelo kha mahoro oḓhe a kwameaho ya u sumbedza vhuḓifari, u ḓhonifha matshilo a vhathu, na u fhungudza vengo ḓine ḓa vha hone zwazwino.
",0.57586974
"re le naga ya aforika borwa re ema nokeng dikgato tsa dinaga tsa boditšhabatšhaba tsa maitlhomo a go busetsa sekeng merero ya sepolotiki e e tla busetsang sekeng naga ya mapalestina e e tla dirisanang le ya iseraele, mme go rene kagiso mo melelwaneng ya dinaga ka bobedi e e tla the wang ka melao ya dinaga tsa boditšhabatšhaba.
","sa afrika tshipembe, ro ḓiimisela u vha tshipiḓa tsha ndingedzo dza dzi tshaka dzo lavhelesaho kha u dzudzanya maitele a poḓotiki ane a ḓo livhisa kha u thomiwa ha muvhuso u shumaho wa palestine une wa ḓo shuma hoḓhe nahone nga mulalo na shango ḓa israel, nahone ngangomu ha mikano ye ya tendelwa nga shango ḓoḓhe.
",0.66640437
"ditharabololo tsa dinaga ka bobedi di tshwanetse go tswela melemo baagi ba ise raele le ba palestina, mme ka jalo di tshwanetse go tswelela go tshegediwa.
","thandululo ya mivhuso mivhili i dzula i yone nḓila i shumaho kha vhathu vha israel na vha palestine, nahone i fanela u bvela phanḓa na u tikedzwa.
",0.56915164
"fa sesole sa iseraele se ne se tlhasela barapedi kwa mo sekeng wa al aqsa, rona mo nageng ya aforika borwa re ne re samagane le dithulaganyo tsa go ipaakanyetsa segopotso sa ngwagakgolo sa dipolao tsa batho ba le bantsi kwa bu lhoek mo lefelong le go neng go rapelwa kwa go lona kwa ntabelanga kwa porofenseng ya kapa botlhaba.
","zwenezwo musi mmbi ya tsireledzo ya israeli i tshi khou ḓhasela vharabeli ngei al aqsa mosque, riḓe ngeno afrika tshipembe ro vha ri tshi khou dzudzanya tshihumbudzo tsha miḓwaha ya ḓana tsha mabulayo a bulhoek fhethu ha vhurereli ngei ntabelanga kha ḓa kapa vhubvaḓuvha.
",0.701942
"ka la bo 24 motsheganong 1921, sesole sa puso ya bokoloniale se tlhometse ka ditlhobolo tsa meratlatla le tse di feferang se ne sa fefera barapedi le go ba nesetsa ka dikolo, mo batho ba le kanaka 160 ba neng ba bolawa mme ba ba ka dirang 130 bona ba ne ba gobadiwa.
","nga ḓa 24 shundunthule 1921, mmbi dza tshireledzo dza vhukoḓoni dze dza vha dzo ḓiḓama nga zwigidi dzo boma vharabeli, dza vhulaha vhathu vha paḓaho 160 na u huvhadza vha henefha kha 130. bulayo ḓo bvukulula zwiito zwa tshiḓuhu zwine zwa sa vhe zwa mmbi ya mapho lisa a vhuthihi ha afrika tshipembe fhedzi, na zwa sisiḓeme ya khethululo nga lukanda ye vha vha yo no shandukiswa u itela u tikedza.
",0.6509149
"dipolao tseno di ne tsa baya mo pepeneneng setlhogo, e seng fela sa sesole sa puso ya aforika borwa ya bokoloniale, mme gape le sa thulaganyo ya tlhaolele e e neng e e disa.
","u fana na kha khanedzo kha muvhundu wa tsini na sheik jarrah, dzinndwa dza bulhoek a dzongo vha fhedzi nga ha lunyadzo lwapo; dzo vha nga kha tshiitisi tsha khombetshedzo ya u dzhiiwa ha mavu, nga ha u dzula afho fhethu ha vhakoḓoni, nga ha tshiḓalula tsha khethululo nga lukanda na nga ha khakhathi dzi songo fanelaho dza vhahanedzi.
",0.52002907
"fela jaaka se se diragalang mo lefelong la sheik jarrah, dipolao tse di setlhogo tsa kwa bulhoek le tsona di ne di sa ikaega fela ka go se dumele lane ga dikgopolo; mo boteng jwa tsona di ne di ikaegile ka go tseela ba bangwe dithoto le naga, go thopa naga ka dikgoka, go tlhaola batho ba merafe e e rileng le go gatelela ba ba sa dumelaneng le tseno ka go dirisa dikgoka.
","musi ri tshi lavhelesa kha zwiwo zwa vhubvaḓuvha vhukati nahone nga maanḓa kha u ḓhuphea ha vhathu vha palestine, ri ḓo ita zwa khwiḓe kha u hu mbula maipfi a vho selby msimang, muḓwe wa vhathomi vha ḓihoro ḓivhusi ḓa afrika tshipembe (anc).
",0.67289495
"fa re leba tlhakantsuke e e diragalang kwa dinageng tsa botlhabagare bogolosegolo tshotlego e mapalestina a leng ka fa gare ga yona, go tla re tswela molemo go ga kologelwa mafoko a ga selby msimang, yo le ene e leng yo mongwe wa ba ba tlhamileng mokgatlho wa dipolotiki wa african national congress.
","nga murahu ha mabula yo a bulhoek vho ḓwala: ""ḓivhazwakale i sumbedza uri nga lwa nzulele muya wa muthu u a vutshela u lwa na u sa vha hone ha vhulamukanyi"".
",0.6200793
"morago ga setlhogo sa go bolawa ga batho kwa bu lhoek o ne a kwala molaetsa a re: ""hisetori e re bontshitse ka matlho gore fa mowa wa motho o sa dumelane le ditiro tse di makgwakgwa o a tle o thulane le tsona ka tlhogo"".
","migwalabo khathihi na u takutshedza ha vhathu vhe vha tsikeledzwa vha nndwa ya afrika tshipembe ya u lwa na zwa vhukoḓoni khathihi na muvhuso wa tshiḓalula zwo sumbedza vhungoho ha tshiporo fito itshi.
",0.55887175
"megwanto le ditshupetso tse di rebotsweng ke batho ba ba neng ba gatelelwa mo aforika borwa ba lwantshana le puso ya bokoloniale mmogo le puso ya tlhaolele di paka bokao jwa ponelopele eno.
","sa vhafuni vha mbofholowo na vhulamukanyi, ri ima na vhathu vha pa lestine kha fulo ḓavho ḓa u lwela vhuḓilangi, na kha u hanedza havho zwa u kandeledzwa ha pfanelo dzavho dza vhathu khathihi na u hanelwa ha zwirunzi zwavho.
",0.6131761
"rona re le barati ba kgolo lesego le bosiamisi re ema no keng mapalestina mo ntweng ya bona ya go lwela boipuso, mmogo le mo go ikemele leng go lwa kgatlhanong le kgatelelo ya ditshwanelo tsa bona tsa botho le go ganediwa ka seriti sa bona.
","shango ḽa israel na shango ḽa palestine a khou ṱuṱuwedzwa u edzisela afrika tshipembe nga u lwela mulalo vukuzenzele unnamed tshenzhemo yashu kha tsha nduko ya demo kirasi ndi ngudo nga ha maanḓa a u vhavhalela, a u ambedzana khathihi na a u ḓanganedza.
",0.6131761
"aforika borwa e kgaratlhela ponelopele ya molaotheo vukuzenzele unnamed dingwaga tse di fetileng di le 60 ka la bo 31 mo tsheganong 1961 puso ya tlhaolele ya aforika borwa e ne ya tsaya legato la gore e batla go nna naga ya rephaboliki, mme ka go dira jalo e ne ya supoga mo dinaleng tsa go laolelwa ke bogosi jwa britain.
","afrika tshipembe ḽi lwela u khunyeledza bono ḽa ndayotewa vukuzenzele unnamed miṅwahani ya fu rathi yo fhelaho, nga ḽa 31 shu ndunthule 1961, tshiṱalula afrika tshipembe tsho ḓo vha muvhuso, wa ḓifhandekanya na ifa ḽa britain.
",0.7176313
"ka bomadimabe le fa re itse gore naga ya 'rephaboliki' e raya gore ke naga e e ikemetseng e e laolwang ke baagi ba yona le batho ba ba ba tlhophileng, mo nageng ya aforika borwa seno se ne se se jalo.
","musi ‘muvhuso’ u tshi ṱalutshedzwa sa tshiimo tshine maanḓa manzhi a fa rwa nga vhathu na vhaimeli vhavho vho khethwaho, izwi a zwongo vha fhungo afrika tshipembe.
",0.5563979
"molaotheo wa rephaboliki ya puso ya tlhaolele o ne o ema nokeng modimo a le mongwe fela, ""yo a kgobokantseng badimo ba bona go tswa kwa dinageng tse dintsi tse di farologaneng mme ba ba neela lefatshe leno go nna la bona ba le esi"".
","ndayotewa ya muvhuso wa tshiṱalula yo koloda u fhulufhedzea kha mudzimu, ""we a kuvhanganya vhoma khulukuku fhethu huthihi u bva kha mavu manzhi a vha ṋea shango iḽi sa ḽone ḽavho"".
",0.65124714
"ono e ne e le molaotheo yo o kwadilweng ke morafe yo monnye mo merafeng ya ka kwano mme o kwaletswe bona, e bile o ne o dirisa tumelo jaaka segai sa go sireletsa bosula jo ba neng ba bo dira.
","yo vha i ndayotewa yo ṅwalwaho nga vha si vhanzhi nahone yo itelwaho vhenevho vha tshiṱalula vha si vhanzhi, yo shumisa thendo u sumbe dza u ṱalutshedza tshiṱuhu.
",0.2993546
"molaotheo ono o ne o tlhomile tsamaiso ya puso e e direlang fela batho ba mmala o mosweu, e bile e ne e le bona fela ba ba letleletsweng go tsenela ditlhopho le go emela baagi mo pusong.
","yo sumbedza ndaulo ya muvhuso, i tshi tendela uri vhatshena ndi vhone fhedzi vho tendelwaho u khetha na u shuma sa vhaimeleli vha tshitshavha.
",0.5582384
"mo go ona go ne go sena molaotlhomo wa ditshwanelo tsa batho.
","yo vha i si na mulayotibe wa pfanelo.
",0.38604754
"bontsi jwa baagi ba ne ba sa tseelwe tlhogong ka dikgatlhegelo tsa bona di ne di beetswe kwa tlasetlase mo ditaelong tsa motheo di le 121 di felelang teng tsa molaotheo ono, mo kgaolong e e neng e reilwe setlhogo sa 'taolo ya merero ya bathobantsho, jalo le jalo'.
","vhadzulapo vhanzhi vho tsitselwa kha vhuimo ha fhasifhasi u ya mafheleloni a ndugiselo dzawo dza 121, kha tshipiḓa tshine tsha vhidzwa ‘administration of bantu affa irs, na zwinwe’.
",0.6522279
"mo molaetseng wa thelebišene tonakgolo hf verwoerd o ne a re: ""re tshwanetse go tlhabolola morafe yo mongwe le yo mongwe wa rona ka tsela e e rileng.
","kha mulaedza wo sumbe dzwaho kha theḽevishini, minisṱa muhulwane vho hf verwoerd vho amba zwa uri ri khou ṱoḓa mveledziso nga zwiṱuku nga zwiṱuku ya tshigwada tshashu tshiṅwe na tshiṅwe kha sia ḽineḽo.
",0.5993445
"mo ntlheng eno thuso e re e tlhokang ke go busiwa ke botlhale jwa motho yo mosweu.
","hafha thandululo i kho ṱoḓea zwi khagala nga u isa phanḓa na u vhona uri tshanḓa tsha muthu mutshena tshi vha tshone sumbanḓila.
",0.4852957
"""o ne a netefaletsa lefatshe gore, ""re ipela go le maswe gore jaanong re setšhaba se le sengwe"".
","""ro takalela vhukuma u vha vhathu vho faranaho,"" vho zwi ḓivhadza ḽifhasi.
",0.4373099
"fela boammaruri tota e ne e le gore seoposengwe se a buang ka sona mo bathong ba naga ya rona se ne se se teng.
","fhedzi ngoho ndi ya uri ro vha ri si vhathu vho faranaho.
",0.44548613
"re ne re le baagi mo nageng eo ditshwanelo tsa batho ba bangwe, katlego ya bona le botshelo jwa bona bo neng bo laolwa ke ba morafe yo mongwe.
","ro vha ri vhadzulapo vha shango ḽine pfanelo dza muthu, zwilavhelelwa khathihi na ndavhelelo ya vhutshilo zwa vha zwi tshi bva kha muvhala wawe.
",0.55099434
"sebaka sa dingwagasome di le pedi, molao wa molaotheo wa rephaboliki ya aforika borwa wa 1961 o ne o dirisiwa jaaka komang kanna ya melao e e neng e gatelela 90% ya baagi ba aforika borwa.
","lwa miṅwaha ya maḓana mavhili, mulayo wa mu vhuso wa ndayotewa ya afrika tshipembe wa 1961 wo vha u tshiṱuṱuwedzi tshine tsha vha mulayoni tsha tsikeledzo ya vhadzulapo vha 90% vha afrika tshipembe.
",0.67442334
"segopotso seno se se re gopotsang manyaapelo a a diragetseng se diragetse ka kgwedi e le nngwe le eo re neng re keteka segopotso sa ngwaga wa bo 25 wa fa e sale re tlhoma kokoano ya molaotheo ya molaotheo wa temokerasi ya rona e ntšhwa e e renang ka molaotheo, e leng ona sesupo sa nnete sa merafe e e kopaneng go nna setšhaba se le sengwe.
","ḓuvha ḽa tshuhumbudzo ḽi sa takadzi ḽo itea nga ṅwedzi muthihi we ra pembelela ngawo ḓuvha ḽa tshihu mbudzo ḽa miṅwaha ya 25 ḽa u thomiwa ha ndayotewa yashu ya demokirasi ntswa nga buthano ḽa ndayotewa, ye ya vha ḽiṅwalo ḽa u bebwa ha tshitshavha tsho faranaho.
",0.6164838
"gompieno re na le molao o le mongwe o o direlang setšhaba se le sengwe.
","zwazwino ri na mulayo muthihi wa shango ḽithihi.
",0.4076989
"rona rotlhe re itlhophetse ka borona thulaganyo ya puso e e supang bokao ba mmatota ba puso ya rephaboliki.
","ri roṱhe, ro ḓinangela sisiṱeme ya ndaulo ine ya ṋetshedza ṱhalutshedzo ya vhukuma ya muhumbulo wa muvhuso.
",0.573769
"mo temokerasing ya rona ya rephaboliki re boletse gore motho mang le mang molao o tla ba direla ka go lekana, wa ba sireletsa ka go lekana le go ba tswela molemo ka go lekana.
","ro zwi amba hezwi kha muvhuso wa demokirasi, uri vhathu vhoṱhe vha a lingana phanḓa ha mulayo nahone vha na pfanelo ya tsireledzo na mbuelo ya mulayo zwi linganaho.
",0.4739298
"gompieno mo nageng ya aforika borwa tsamaiso ya molao e mo diatleng tsa 'kgotlatshekelo tse di ikemetseng mme ditheo tsa molao di ikarabela mo molaotheong.
","afrika tshipembe ṋamusi ndi shango ḽine ndangulo ya vhulamukanyi yo hweswa maanḓa kha khothe dzo ḓiimisaho nga dzoṱhe na vhuhaṱuli ho lavhelesaho fhedzi kha ndayotewa.
",0.55633646
"re tshelela mo nageng eo mo go yona motho mang le mang a nang le tshwanelo ya go ka leba kwa kgotlatshekelo go sireletsa ditshwanelo tsa gagwe.
","ri dzula kha shango ḽine vhathu vhoṱhe vha na pfanelo dza u livhana na khothe u itela u khunyeledzwa ha pfanelo dzavho.
",0.42347875
"re tshela mo lefatsheng leo baagi ba ka tsenyang dikopo tsa semolao tsa go busediwa mafatshe a bokokokhukhu ba bona ba ba kileng ba ntshiwa mo mafatsheng a bona ka dikgoka, mo nageng eo batho le ba malapa a bona ba sireletsegileng go ka ntshiwa mo malapeng a bona ka mabaka a a tsewang ke phefo.
","ri dzula kha shango ḽine zwitshavha zwi nga ita mbilo dzine dza vha mulayoni kha mavu e zwa kombetshedzwa u pfuluwa khao nga khani, na ḽine muthu muṅwe na muṅwe kana miṱa yo tsireledzwa kha u pandelwa mahayani avho hu songo ranga u ambiwa navho.
",0.5822207
"re tshela mo lefatsheng leo motho mang le mang a letleletsweng go dira sengwe le sengwe se setso sa gagwe se mo laelang go se dira.
","ri dzula kha shango ḽine vhathu vhoṱhe vho tendelwa u tevhedza maitele a mvelele na sialala ḽavho vho vhofho lowa.
",0.46410704
"eno ke naga e mo go yona motho mang le mang a letleletsweng go ka tsenela mogwanto o mongwe le o mongwe o a batlang go o tsenela a gwantela merero ya leago, dipolotiki le e mengwe le e mengwe e e mo gwetlhang ka fa teng.
","ndi shango ḽine vhathu vhoṱhe vha nga gwalaba vho vhofholowa huna thikhedzo kha zwivhangi zwa matshi lisano, poḽotiki na zwiṅwe zwivhangi huṅwe na huṅwe.
",0.5776847
"molaotheo wa naga ya rona o kwadilwe ka tsela eo mo go ona puso e tshwanetseng go nna le maikarabelo, mo batlhankedibagolo ba puso ba ikarabelang mo batlhankeding ba palamente ba ba romilweng ke baagi go emela dikgatlhegelo tsa bona.
","ndayotewa yashu ya tshi fhinga tsha zwino yo ḓitika nga muvhuso une wa vha na vhuḓifhinduleli, hune khorondanguli ya kona u fhindulea kha vhathu na hune phalamennde ya vha muimeleli wa vhathu.
",0.5791607
"eno ke naga e mo go yona molao o dirisiwang ka go lekalekana mo baaging ba yona.
","ndi shango ḽine mulayo wa shuma u lingana kha vhadzu lapo vhoṱhe.
",0.48800725
"eno ke puso ya batho, e e direlang batho e bile e laolwa ke batho.
","zwazwino ri na muvhuso wa vhathu, nga vhathu, hu tshi itelwa vhathu.
",0.3323032
"fa puso ya tlhaolele e ne e pepesa ka makoko molaotheo wa yona mo lefatsheng dingwaga di le 60 tse di fetileng, e ne e ithaa e re e fentse.
","musi muvhuso wa tsike ledzo wo ṱana ndayotewa ya tshiṱalula tshawo kha shango nga dakalo miṅwahani ya 60 yo fhelaho, wo vha u na fulufhelo ḽine ḽa sa vhe ḽone ḽa uri u ḓo vhusa u ya nga hu sa fheli.
",0.57310265
"mo lekwalong le verwoerd a sa itshwenyang go le araba le nelson mandela a mo kwaletseng lona kgwedi pele naga e tlhomiwa go nna ya rephaboliki, mo teng o ne a eme ka le le reng mekgatlho ya go lwela kgololesego ya re nama ya kgapeletsa e thuba pitsa mme ka jalo e kgatlhanong le dikgato tsa go gapelediwa go busiwa ke puso ya basweu.
","kha vhurifhi he ha sa fhi ndulwe he ha rumelwa kha vho verwoerd ṅwedzi wa phanḓa ha musi muvhuso u tshi khwaṱhisedzwa, vho nelson mandela vho khwaṱhisedza khanedzo ya dzangano ḽa muvhuso wa mbofholowo ya muvhuso we wa tou kombetshedzwa wa vhatshena.
",0.67206305
"o ne a re ga go molaotheo kgotsa mofuta ope wa puso o o tlhophilweng go dirisiwa ntle le go sekegela bana ba mmala wa sebilo tsebe o o tla retiwang gore o na le botho.
","vho amba zwa uri a hu na ndayotewa kana zwine muvhuso wa vha zwone zwine ha dzhiiwa tsheo hu si na u shela mulenzhe ha vhathu vha afrika zwi no ḓo ḓiphina nga vhuḓivhusi ho khwaṱhisedzwaho.
",0.63537836
"ke boammaruri ga go thulaganyo epe e e ganetsang batho ba bangwe go nna le ditshwanelo e e kileng ya tshelela saruri.
","zwavhukuma a hu na sisiṱeme ine ya thoma kha nedzo ya sisiṱeme ya pfa nelo dza vhathu ine ya ḓo bvelela.
",0.5530788
"le fa go tsere dingwagasome di le tharo gore mekgatlho ya kgololesego e iponele kgololesego eno, kwa bokhutlhong re e bone.
","naho zwi tshi nga vha zwa miṅwaha i fhiraho maḓana mararu ṱhoḓea dza dzangano ḽa mbofholowo dzo swikelelwa, ro fhedzisela ro wana mbofholowo yashu.
",0.46207735
"fa re konopela molaotheo wa puso ya tlhaolele mo ditlakaleng tsa hisetori ya rona, re ne ra ikana ka molaotheo o montšhwa mmogo le metheo e mengwe e mentšhwa.
","kha u bvisa ndayotewa ya tshiṱalula ra i isa kha ḓivhazwakale ya malaṱwa, ro ḓikumedzela kha ndayotewa ntswa khathihi na maitele maswa a vhuḓifari havhuḓi.
",0.57318676
"fa ke ne ke eme kokoano ya molaotheo ka lefoko dingwaga di le 25 tse di fetileng ke ne ka gatelela gore molaotheo wa rona o tshwanetse go se nne fela bokao jwa mafoko jo bo kwadilweng mo pampitshaneng; o tshwanetse go diragatsa seo re se bonang ka matlho a nama mo matshelong a batho ba naga ya rona.
","musi ndi tshi ḓivhadza buthano ḽa ndayotewa miṅwahani ya 25 yo fhelaho, ndo ri ndayotewa i fanela u vha zwi fhiraho maipfi o ṅwalwaho fhasi; i fanela u vha zwa ngoho kha matshilo a vhathu vhashu.
",0.6557869
"fa re sa dire jalo, tokomane eno ya phetogo le tswelopele mo matshelong a rona e tla felelwa ke mosola le bokao mo bathong ba naga ya rona.
","nga nnḓa ha musi ro ita nga u ralo, mvelaphanḓa iyi na ḽiṅwalo ḽa mvutshelano zwi ḓo ṋetshedzelwa mahala na hone zwi ḓo vha zwi sa ambi tshithu.
",0.5421903
"ga re a bolo go tsaya ditshwetso tsa gore re batla go ipona re le setšhaba se se ntseng jang.
","ro dzhia tsheo kale ya uri ri khou ṱoḓa u vha tshitshavha tsha hani.
",0.3620715
"re batla go nna le setšhaba se se tlotlang seriti sa batho, se go nang le tekatekano mo go sona, se go nang le kgololesego e bile go sena tlhaolele.
","ndi tshitshavha tsho tikwaho nga ṱhonifho ya vhathu, ndingano, mbo fholowo na u sa vha hone ha tshiṱalula.
",0.6064409
"sebaka sa kotara ya ngwagakgolo re ntse re tsweletse go aga setšhaba se re buang ka sona seno.
","lwa kotara ya miṅwaha ya ḓana ro shuma kha u fhaṱa tshitshavha tshenetsho.
",0.48652148
"re dirile kgatelopele e go seng ope yo a ka e ganetsang, mme le fa go le jalo re santse re tobane le dikgwetlho tse di seng kana ka sepe mme e bile gape go santse go le go gontsi go re santseng re tlhoka go go dira.
","ro ita mvelaphanḓa i sa hane dzeiho, fhedzi ri kha ḓi vha na khaedu nnzhi nahone hu na mushumo munzhi une wa kha ḓi fanela u itwa.
",0.36795637
"jaaka re keteka segopotso sa go tsenya tirisong molaotheo wa temokerasi ya rona, re tshwanetse go ikgopotsa gore re tswa kgakala go le kae moo puso ya nako eo e neng e itshametse ka tlhaolele ya bosemorafe, e ja batho ba bangwe ntshu, e tseela batho ba bangwe naga le dithoto le go ba gatelela mme ditiro tseo tsotlhe re ikinotse mo teng ga tsona.
","musi ri tshi khou sumbedza miṅwaha ya ḓana ya u tho miwa ha ndayotewa yashu ya demokirasi, kha ri zwi humbule uri ho vha u awela ha tsheo yavhuḓi kha sisiṱeme ya muvhuso i tikedzwaho nga khethululo nga muvhala, u sa farwa zwavhuḓi, u pa ndelwa na u tsikeledzwa zwe zwa itea phanḓa.
",0.68745446
"re tshwanetse go gopola gape le gore ke rona ba re ka dirang gore ponelopele e e tlhagelelang mo molaotheong wa rona e tshele mme re e bone le ka matlho a rona a namana.
","kha ri zwi humbule uri zwi kha riṋe u ita uri bono ḽine ḽa vha kha ndayotewa yashu ḽi vhe zwa ngoho.
",0.4740129
"fa re ka netefatsa gore maaforika borwa otlhe a kgona go diragatsa ditshwanelo tsa bona tsa molaotheo ka botlalo ntle le go kgorelediwa, ke teng moo ka boammaruri re tla nnag seoposengwe.","afrika tshipembe ḽi lwela u khunyeledza bono ḽa ndayotewa vukuzenzele unnamed miṅwahani ya fu rathi yo fhelaho, nga ḽa 31 shu ndunthule 1961, tshiṱalula afrika tshipembe tsho ḓo vha muvhuso, wa ḓifhandekanya na ifa ḽa britain.
",0.4740129
"bašwa ba botlhokwa thata mo go rona vukuzenzele unnamed ka seetebosigo 16 1976, bašwa ba kwa soweto le mafelo a mangwe ka fa nageng ba ne ba duba merusu go ipelaetsa kgatlhanong le thuto ya bathobantsho e e neng e sa tshwane le ya merafe e mengwe.
","vhaswa vhashu ndi vha vhuṱhogwa kha riṋe vukuzenzele unnamed nga ḽa 16 fulwi 1976, vhaswa vha soweto na vha zwi ḽwe zwipiḽa zwa sha ngo vho takuwa vha lwa na vhuvhi ha pfunzo ya vharema (bantu education).
",0.39373425
"ka letsatsi leo le mo matsatsing a a tla latelang, batho ba bantsi ba ne ba latlhegelwa ke matshelo a bona.
","nga ḽeneḽo ḽuvha na nga maḽwe maḽuvha a tevhelaho, vhanzhi vho ḽo xelelwa nga matshilo.
",0.15982975
"ba ne ba bolawa ke puso e e neng e sena sepe le botshelo jwa mothomotsho e bile go ne go se sepe se ba boneng e le phoso fa ba ne ba budulela dikolo mo mebeleng ya bana ba sekolo ba ba neng ba apere diaparo tsa sekolo e bile ba sa tlhomela.
","vho vhulawa nga muvhuso wa tshiḽuhu we wa vha u sa dzhieli nḽha matshilo a vharema nahone u sa humbuli tshithu musi u tshi ḽhasela vhathu vha songo ḽiḽamaho, vhana vha tshikolo vha sa ḽivhi tshithu.
",0.6129786
"ditiro tsa mothale ono di ne tsa gagamatsa maikutlo a dinaga tsa boditšhabatšhaba kgatlhanong le puso ya tlhaolele mme seno se ne sa naya maatla kgaratlhelo ya kgololesego.
","zwo iteaho zwo khwaḽhisa muhumbulo wa dzitshaka wa u lwa na muvhuso wa tshiḽalula zwa dovha zwa ḽetshedza ḽhuḽhuwedzo i bvelaho phanḽa kha nndwa ya u lwela mbofholowo.
",0.5783638
"bašwa ka gale ke bona ba gogang kwa pele ditshupetso mo mererong ya loago, go tloga mo ditshupetsong tsa kwa latin america ka dingwaga tsa bo 1950, go tsenyeletsa le ditshupetso tse di neng di diragala go ralala le aforika kwa bokhutlhong jwa dingwaga tsa bo 1960. hisetori e rekotile ka botswapelo seabe seo bašwa ba 1976 ba nnileng le sona mo megwantong ya boditšhabatšhaba ya baithuti le dikgato tsa bona tsa go ema kgatlhanong le go tshwarwa makgwakgwa.
","vhaswa vha dzula vha vhone vharangaphanḽa vha migwalabo ya zwitshavha, u bva kha migwalabo i songo tendelwaho ngei latin amerika kha miḽwaha ya u fhedzisela ya vho1950, u swika kha migwalabo ya u mona na afrika kha miḽwaha ya u fhedzisela ya vho1960.ḽivhazwakale i lingedza u ḽwala u shela mulenzhe ha murafho wa 1976 kha dzangano ḽa dzitshaka na kha nndwa ya u lwa na tsikeledzo khathihi na tshayavhulamukanyi.
",0.7080192
"tiragalo eno ya hisetori e e diragetseng mo dingwageng di le 45 tse di fetileng e santse e ketikiwa mo kontinenteng ya aforika le mo lefatsheng ka bophara.
","nndwa iyi ya ḽivhazwakale yo iteaho kha miḽwaha ya 45 yo fhelaho i bvela phanḽa na u humbulwa u mona na afrika na ḽifhasi ḽoḽhe.
",0.63346237
"ka jalo go a gagamatsa gore kitso ka ga ditiragalo tsa june 16 e a nyelela mo bašweng ba naga ya aforika borwa.
","zwi a ḽungufhadza zwa uri nḽivho ya ḽa 16 fulwi i khou fhungudzea kha vhaswa vha afrika tshipembe .
",0.5788071
"seno se diragala bogolosegolo mo bašweng ba ba ipitsang gore ke generation z, bano ke bašwa ba ba belegweng magareng ga dingwaga tsa 1997 le 2015. dipatlisiso tsa aforika borwa tsa kitso le maitsholo mo mererong ya loago tsa ngwaga wa matlole wa 2019/2020 tse di phasaladitsweng ke lekgotla la dipatlisiso tsa saense le batho (hsrc) di ribolotse gore mo bašweng bano, 40% ya bona ga e itse sepe ka ditiragalo tseno e bile ga ba ise ba utlwele sepe fela ka ga tsona.
","hezwi zwi khou itea vhukati ha murafho u vhidzwaho ge neration z, kana vhaswa vho bebwaho vhukati ha ḽwaha wa 1997 na ḽwaha wa 2015.ḽhoḽisiso ya vhuḽifari ha tshitshavha tsha afrika tshipembe ya 2019/2020 yo anḽadzwaho nga vha khoro ya ḽhoḽisiso ya saintsi ya vhathu yo wanulusa zwa uri u ya hanefha kha 40% ya murafho wa generation z a vha athu u pfa ḽivhazwakale ya zwo iteaho nga ḽa 16 fulwi.
",0.7336875
"ba bangwe gape ba phesente e e tshwanang le yona eo ba utlwetse ka tsona mme ba na le kitso e e potlana thata ka ga tsona.
","tshivhalo tsha phesenthe i linganaho na heneyo vho no zwi pfa fhedzi vha ḽivha zwiḽuku kana a vha ḽivhi tshithu nga ha iyo ḽivhazwakale.
",0.48128605
"le fa go le jalo, dipatlisiso tseno gape di ribolotse gore bašwa bano ga ba kgatlhanong le go ithuta ka kitso e e botlhokwa ya hisetori e bile ba dumela gore e botlhokwa e bile e tla tswelela go nna botlhokwa.
","naho zwo ralo, ḽhoḽisiso dzo dovha hafhu dza wanulusa zwa uri vhaswa vha mu rafho wonoyu vho ḽiimisela u guda nga ha zwo iteaho kha ḽivhazwakale zwa ndeme nahone vha a dovha hafhu vha tenda kha vhuḽhogwa hazwo vhu bvelaho phanḽa.
",0.49287832
"re le naga re tshwanetse go tsaya matsapa go netefatsa gore molaetsa wa ditiragalo tsa 1976 o fetisetswa kwa bathong ba bangwe ka botswapelo.
","ri khou fanela u ita zwi nzhi sa shango u itela u khwaḽhisedza uri mulaedza wa 1976 u khou pfukiswa lwa ngoho.
",0.61666614
"ano ke maikarabelo a rona rotlhe re le puso, dikolo, ditheo tsa thuto e kgolwane, batsadi, malapa le masika, baopedi, badiragatsi le botlhe mo setšhabeng.
","hovhu ndi vhuḽifhinduleli ho ḽanganelaho ha muvhuso, zwikolo, zwiimiswa zwa pfunzo dza nḽha, vhabebi, miḽa, vhaimbi, vhatsila, na tshitshavha tshoḽhe.
",0.3468309
"bašwa ba ba belegweng morago ga go phutlhama ga puso ya tlhaolele ba iphitlhetse ba le ka fa gare ga puso ya temokerasi e e nang le molaotheo mo ditshwanelo tse di botlhokwa di tsewang tsia.
","murafho we wa bebwa nga murahu ha muvhuso wa tshiḽalula wo fhedzisela wo wana shango ḽine ḽa vha na ndayotewa ya demokirasi na hune mbofholowo dza vhuḽhogwa dzo tsireledzwa.
",0.6208617
"ditšhono tse bašwa ba mmala wa sebilo ba gompieno ba nang le tsona di farologane thata le tsa ba mo nakong e efetileng e bile di tokafaditswe thata.
","zwikhala zwine vhaswa vha vharema vha vha nazwo ḽamusi ndi zwihulwane nga maanḽa nahone zwo khwiḽiswa vhukuma.
",0.5289584
"go tswelela go ruta bašwa ka ditiragalo tseno tsa june 16 ke segopotso mo bašweng ba gompieno gore bašwa ba mo malobeng ba ikentshitse setlhabelo go le kanakang gore bašwa ba gompieno ba utlwe monate wa kgololesego.
","u dzulela u amba nga ha zwo iteaho nga ḽa 16 fulwi ndi tshihumbudzi kha murafho wa ḽamusi tsha vhuḽiḽetshedzeli vhuhulwa ne he ha itwa u itela u wana mbofholowo ine vha vha nayo ḽamusi.ḽuvha ḽa vhaswa ndi tshihumbudzi tsha maanḽa mahulwane na nyito ya uri vhaswa vha fanela u tou ḽisikela vhumatshelo ha khwiḽe.
",0.5561032
"letsatsi la go keteka mosola wa bašwa ke segopotso sa gore bašwa ba na le maatla a le mantsi bokanakang le gore ba mo lebelong le le kanakang fa go tla mo go direng gore bokamoso jwa bona bo tokafale.
","thaidzo dzine vhaswa vha afrika tshipembe vha vha nadzo ḽamusi ndi nnzhi.
",0.51651704
"dikgwetlho tse bašwa ba tobaneng le tsona mo nageng ya aforika borwa di thiba letsatsi.
","vhaswa vha dzula vha vha vhuḽhogwa kha u ḽisa tshanduko, zwi si na ndavha uri ndi kha u ḽoḽa pfunzo ya mahala na kana kha u lwa na malwadze a tshitshavha a fanaho na khakhathi dzo ḽitikaho nga mbeu.ḽamusi thaidzo khu lwanesa ine vhaswa vha khou lwa nayo ndi ya vhushaya mishumo, he ha hulela nga mulandu wa dwadze ḽa covid19.
",0.49338865
"bašwa ga ba bolo go gapa kwa pele dikgato tsa go lwela ditshwanelo, go sa kgathalesege gore di mabapi le go lwela thuto ya mahala kgotsa go ema kgatlhanong le maitshwaro a a bodileng a tirisodikgoka e e totileng batho ba bong jo bo rileng (gbv).
","u sika zwikhala zwinzhi hu u itela vhaswa, na tswikelo kha zwenezwo zwikhala, ndi tshipikwa tsha u thoma tsha muvhuso.
",0.3239479
"gompieno ntwa e kgolo eo bašwa ba tobaneng le yona e kgatlhanong le botlhokatiro, jo ga jaanong bo tswileng mo taolong fa e sale leroborobo leno la covid19 le runya ka fa nageng.
","zwoḽhe zwine ra zwi ita sa muvhuso zwi shela mule nzhe kha u khwiḽisa matshilo a vhaswa.
",0.55097586
"tiro e e kwa setlhoeng mo pusong eno ke go tlholela bašwa ditšhono tse dintsi tsa ditiro le go dira gore bašwa bano ba fitlhelele ditšhono tseo.
","u fhenya vhusha yamishumo kha vhaswa zwi ḽoḽa u ḽavhanyiswa ha nyaluwo ya ikonomi, nga maanḽesa kha dzisekhi thara dzi ḽoḽaho vhashumi vhanzhi, na u fhaḽa vhukoni ha muvhuso u itela u khunyeledza mushumo wawo wa mveledziso.
",0.4902303
"sengwe le sengwe se re se dirang re le puso se na le seabe mo go tokafatseng matshelo a bašwa.
","ri khou dovha hafhu ra tshimbidza uyu mushumo nga kha thusedzo dzo pikwaho.
",0.42718273
"gore re kgone go samagana le botlhokatiro mo bašweng re tlhoka go godisa ikonomi ka lebelo, bogolo jang mo ditirong tse di tlhokang batho ba bantsi, mmogo le go aga bokgoni mo pusong gore e kgone go diragatsa maikarabelo a yona a go tlisa tlhabololo.
","hezwi zwi katela thusedzo ya mishumo ya vhaswa ya muphuresi dennde, ine yo no ḽetshedza zwikhala zwa mishumo na thikhedzo ya vhuḽitshidzi kha vhaswa vhanzhi.
",0.5915438
"re samagane le ntlha eno ka go ipeela dipeelo.
","ro rwela ḽari mutevhe wa maḽwe maga u itela u sika zwikhala zwa mishumo, u khwiḽisa mveledziso ya zwikili, u tikedza vhoramabindu vhane vha kha ḽi vha vhaḽuku na u konisa u shela mulenzhe ha vhaswa kha ikonomi.
",0.3657087
"tsone di tsenyeletsa letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente, le ga jaana le setseng le tlametse bašwa ba le bantsi ka ditšhono tsa ditiro le go tshegetsa le ka fao ba iphedisang ka teng.
","hezwi zwi katela u thomiwa ha netiweke ya ndangulo ya tswikelelo ya mishumo ya lushaka ya vhaswa vha afrika tshipembe, ya u ita uri zwi lelutshele vhaswa u lavhelesa na u swikela zwikhala zwa mishumo vha dovha hafhu vha wana thikhedzo i shumaho ya u wana magondo a u dzhena kha mushumo u re hone.
",0.6182256
"re thankgolotse dikgato di le dintsinyana tse di farologaneng tsa go tlhola ditšhono, ra tlhabolola katiso ya bokgoni, ra ema nokeng baitlhamedikgwebo ba bašwa le go kgontsha bašwa go nna le seabe ka botlalo mo ikonoming.
","hezwi zwi vhukati ha zwipikwa zwa ndeme kha thusedzo ya mishumo ya vhaswa ya muphure sidennde, ye ya rwelwa ḽari kha vhege dza phanḽa ha musi ri tshi dzhena kha muvalelo wa lushaka ḽwaha wo fhelaho nahone ine zwazwino ya khou thoma u shu miswa lwo fhelelaho.
",0.5965246
"dikgato tseno di tsenyeletsa tsa go tsenya tirisong thulaganyo ya naga ya taolo ya dithulaganyo mmogo le letsholo la bašwa ba aforika borwa e leng se se tla nolofatsang dikgato tsa bašwa tsa go bona le go iponela ditšhono le go iponela tshegetso e e maleba ya go ka iponela ditiro.
","thusedzo ya mishumo ya vhaswa ya muphure sidennde yo itwa nga kha kupfesesele kwa uri u tandulula tshiwo tsha vhushayami shumo ha vhaswa zwi ḽoḽa kuhumbulele kwa vhuḽali khathihi na tshumisano dzo khwaḽhaho u mona na zwi tshavha.
",0.6302427
"tseno ke tse dingwe tsa dintlha tse di botlhokwa mo letsholong la moporesitente la go bulela bašwa ditiro, leo le thankgolotsweng dibeke di se kae fela pele re welwa ke leru la go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng mo ngwageng o o fetileng mme ga jaanong letsholo leno le diragadiwa ka botlalo.
","tshipikwa tshayo tsha u fhedzisela ndi u wana maitele ane a shuma, kha mveledziso ya zwikili kana kha mbekanyamaitele dza u anḽadza mishumo dzi re hone, na u swikisa izwi kha vhaswa vhanzhi.
",0.61504066
"letsholo la moporesitente la go bulela bašwa ditiro le dirilwe go lebeletswe gore go samaganwe le matsapa a botlhokatiro ao bašwa ba tobaneng le ona.
","tsha ndemesa, i ḽanganedza uri vhaswa vha fanela u vha vhukati ha ndingedzo iḽwe na iḽwe ya u khwiḽisa zwikhala zwa mishumo ya vhaswa.
",0.51576644
"go tla tlhoka gore go diragadiwe megopolo e e iseng e bonwe mmogo le go dirisana le badirisanimmogo ba ba ikgonang mo setšhabeng.
","vhaswa ndi vha ndeme, vha dovha hafhu vha vha tshihali tshashu tshihu lwane kha ino nndwa.
",0.25959522
"maitlhomomagolo a letsholo leno ke go tlhagisa dithulaganyo tse di nang le mosolo, e ka tswa e le tsa tlhabololo ya bokgoni kgotsa tsa dipholisi tsa ditiro, mmogo le go diragatsa seno ka lebelo gore di thuse bašwa ka bontsi jo go ka kgonagalang.
","ri bvulela muḽadzi u konḽelela ha muswa muḽwe na muḽwe ane a khou ita mushumo wawe kha u fhaḽa na u bveledzisa ḽino shango.
",0.5779283
"sa botlhokwa go gaisa ke gore letsholo leno la re bašwa e tshwanetse e nne bona ba ba tseelwang kwa godimo mo dikgatong tsotlhe tsa go thapa bašwa.
","ndi vhaswa vhane vha khou shuma hu si na mala mba zwitshavhani zwashu, vhane vha khou fhaḽa shango ḽashu nga kha thusedzo ya mishumo ya vhaswa ya muphuresidennde, vhane vha khou tshimbidza mabindu a vhone vhaḽe na vhane vha khou guda u itela u ḽikhwiḽifhadza.
",0.44133782
"bašwa ba botlhokwa thata e bile gape ke bona ba ba mosola thata mo go lwantshaneng le matsapa ano.
","ndi vhaswa vhane vha khou ḽiitela nḽila dzavho vha tshi khou tshimbila khathihi na vha miḽa yavho.
",0.43858543
"re akgola kakatlelo ya mošwa yo mongwe le yo mongwe ka go nna le seabe mo go ageng le mo go tlhabololeng naga ya rona.
","ri bvulela muḽadzi vhaswa vhane vha khou shuma u itela u khwiḽisa matshilo avho.
",0.46113193
"bano ke bašwa ba ba ithaopang go thusa mo metseng ya rona, ke bona ba ba agang naga ya rona ka go nna le seabe mo letsholong la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente, ke bona ba ba itshimoletseng dikgwebo le bao ba yang dikolong go oketsa kitso ya bona.
","vhaswa vha khou ita mushumo wavho; vha ḽoḽa muvhuso, na tshitshavha tshoḽhe, uri ri ite mushumo washu.
",0.5678769
"bano ke bašwa ba ba ikagelang bokamoso jwa bona mmogo le jwa ba malapa a bona.
","shango ḽashu ḽi khou fhira kha tshifhinga tshi konḽaho, fhedzi ri khou shuma ḽuvha ḽiḽwe na ḽiḽwe u ḽanḽavhudza mikano ya fulufhelo.
",0.42159584
"re akgola bašwa ba ba tsweletseng go nna mo ditirong tseo ba di dirang gore ba kgone go tokafatsa matshelo a bona.
","ri khou vhona u gonyela nḽha ha nyaluwo kha ikonomi yashu, ri na fulufhelo uri izwi zwi ḽo shandukela kha zwikhala zwa khwiḽe zwa vhoḽhe.
",0.51483965
"bašwa ba diragatsa tiro ya bona; go setse puso le setšhaba ka bophara gore le tsona di tsenye letsogo.
","vhaswa vhashu ndi vha vhuṱhogwa kha riṋe vukuzenzele unnamed nga ḽa 16 fulwi 1976, vhaswa vha soweto na vha zwi ḽwe zwipiḽa zwa sha ngo vho takuwa vha lwa na vhuvhi ha pfunzo ya vharema (bantu education).
",0.51483965
"dikgwebo tsa puso e tshwanetse e nne tsona tse di gogang kwa pele kgolo le phetolothefosano mo ikonoming vukuzenzele unnamed e setse e le dingwaga jaanong dikgwe bo tsa puso ya aforika borwa (disoe) mo setšhabeng di bapanngwa le ditiragalo tsa go goga puso ka nko, tirisobotlha swa ya madi a ditheo tseno le go tlhoka maikarabelo.
","mabindu a muvhuso (dzisoe) a fanela u tshimbidza nyaluwo na tshanduko ya ikonomi vukuzenzele unnamed lwa miṅwaha yo vhalaho zwazwino, mabindu a muvhuso (dzisoe) a afrika tshipembe o ṅumekanywa lunzhi maṅoni a tshitshavha na zwiito zwa vhuaṅa kha muvhuso, u sa shumiswa nga nṅila yone ha masheleni na u sa vha hone ha vhukoni ha u shuma.
",0.7003957
"mo godimo ga go tlhoka go inolwa mo dikolotong gangwe le gape ke puso, tse dingwe tsa ditlamo tseno tsa puso tse dikgolo le tse di botlhokwa mo nageng di ntse di goga boima mo go diragatseng maikarabelo a tsona.
","u ṅadzisa kha ṅhoṅea ya u rengululwa ho teaho u bva kha muvhuso, dziṅwe dza khamphani dza shango khulwane nahone dza nde me dzi khou konṅelwa u swikela ndaela dzadzo.
",0.48524332
"dikgwebo tseno tsa puso e tshwanetse gore e nne tsona tse di gogang kwa pele diphetogo mo mererong ya ikonomi le ya loago.
","mabindu a muvhuso a fanela u vha phanṅa kha tshanduko ya ikonomi na matshilisano.
",0.48079336
"maikarabelo a tsona ke go tlamela ka mafaratlhatlha le ditirelo tseo ikonomi e itshetlegileng ka tsona, go sa kgathalesege gore ke mo lekaleng la tlhagiso ya motlakase, mo lekaleng la dinamelwa, mo lekaleng la tlamelo ka metsi, mo lekaleng la dijanaga tse di rwalang dithoto kgotsa mo lekaleng la mafaratlhatlha a ditlhaeletsano.
","a na vhuṅifhinduleli ha u ṅetshedza themamveledziso na tshumelo dzine ikonomi ya ṅitika ngadzo, zwi si na ndavha uri ndi kha mvele dziso ya muṅagasi, vhuendi ha nnyi na nnyi, ndugiselo dza maṅi, nyendedzo ya thundu kana vhudavhidzanikule.
",0.54772025
"ditsela tse re di dirisang mo taolong ya dikgwebo tsa puso di ikaegile ka go dira gore letlotlo la diintaseteri tse re nang le tsona di nne mosola, tse di jaaka tsa motlakase le tsa kwa mabopong a go tsena le go tswa ka fa nageng, le ka go dira gore ditlhokwa tsa botlhokwa tse maaforika borwa o tlhe a di tlhokang, bogolosegolo ba ba dikobo dikhutshwane, ba a di fitlhelela.
","maitele ashu kha vhuṅe ha muvhuso o ṅuṅuwedzwa nga ṅhoṅea ya u shuma zwavhuṅi ha nṅowetshumo dza netiweke dza ndeme, dzi fanaho na muṅagasi na vhuimangalavha, na nga ṅhoṅea ya u khwaṅhisedza uri ṅhoṅea dza ndeme dza maafrika tshipembe vhoṅhe, nga maanṅesa vha shayaho, dzi nga swikelwa.
",0.32154307
"re dumela ka botlalo gore ke selo se se botlhokwa go dira gore puso e nne le dithoto tseo e leng tsa yona mo makaleng a a botlhokwa a ikonomi le gore mo nageng re tlhoka go nna le dikgwebo tsa puso tse di bogatlhamelamasisi gore di tle di fetole batsholateu mo ikonoming le go e godisa.
","ri tenda zwavhukuma uri vhuṅe ha tshitshavha vhu a ṅoṅea kha sekhithara dza ndeme dza ikonomi na uri shango ṅi khou ṅoṅa mabindu a muvhuso o khwaṅhaho ane a nga kona u tshimbidza nyaluwo na tshanduko ya ikonomi.
",0.57824636
"seno se botlhokwa thata mo ditlhagisiweng tsa setšhaba tse di jaaka metsi le motlakase, mo dikgwebo tsa puso di salang morago maikarabelo a go tlisa tlhabologo mo baaging go na le a go batla go dira kgwebo fela.
","hezwi ndi zwa ndeme nga maanṅesa kha ṅetshedzo ya thundu ya tshitshavha i fanaho na muṅagasi na maṅi, hune mabindu a muvhuso a a kona u tevhelela ndaela ya mveledziso kha dzangalelo ṅa tshitshavha zwi tshi hanedzana na ya vhuvhambadzi ha vhukuma.
",0.6256261
"ka ntlha ya seno puso e beile kwa setlhoeng dikgato tsa go fetola ka fao ditlamo tseno di ntseng di dira ka gone gore e utolle bonweenwee, e tokafatse ka fao di busiwang le go di kgontsha gore di kgone go diragatsa maikarabelo a tsona a go godisa ikonomi le go tlhola ditiro.
","ndi ngazwo ro zwi ita tshipikwa tsha muvhuso u shandula khamphani idzi u itela u fhelisa vhuaṅa, u khwiṅisa ndaulo yadzo na u dzi konisa u ita mushumo une dza fanela u u ita kha u tshimbidza nyaluwo ya ikonomi na tsiko ya mishumo.
",0.6471417
"mo go diragatseng seno, re setse re simolotse go diragatsa dikgato di le dintsinyana tsa go fetola batsholateu tse di tla gagamatsang dikgwebo tseno tsa puso gore di tle di diragatse seo naga eno e se solofetseng mo go tsona.
","u swika kha magumo aya, ro thoma kha tshivhalo tsha tshanduko u itela u maanṅafhadza mabindu aya a muvhuso ngauralo a ṅo kona u bveledza mvelele dzine shango ṅa khou dzi ṅoṅa kana dzine ṅa khou dzi lavhelela.
",0.2763455
"tse dingwe tsa diphetogo tseno di diriwa mo lekaleng le le botlhokwa la motlakase.
","nthihi ya tshanduko dza ndeme i kha sekhithara ya muṅagasi.
",0.4088062
"re setse re simolotse go fetola setheo sa eskom go se arola go nna dikgwebo tse di farologaneng di le tharo tsa puso mo setlamo sengwe se tla nnang sa phetlho ya motlakase, se sengwe ya nna sa tsamaiso ya motlakase fa sa boraro e tla nna sa kabelano ya motlakase.
","ro no thoma na maitele a u dzudzanyulula eskom uri i vhe na mabindu a muvhuso mararu, ane a vha na vhuṅifhinduleli ha mveledziso, pfukiselo na kho vhekanyo, nga u angaredza.
",0.546269
"seno ke ka ntlha ya gore setlamo sa mo malobeng sa eskom se ne se rulagantswe ka tsela e e sa kgoneng go emelana le diphetogo mo lephateng la motlakase.
","hezwi ndi nga uri tshivhu mbeo tsha eskom tsha kale tsho vha tshi songo fanela kha tshiimo tsha muṅagasi tshine tsha khou shanduka.
",0.5408996
"se ne se sa tlhole se le mosola e bile se ne se tlhoka madi a a boitshegang go se laola e bile se ne se tletse lehunelo.
","tsho swika he tsha balelwa u shuma lwo linganaho, tsha ṅoṅa tshelede nnzhi na u sa bvela khagala lwo linganaho.
",0.62039083
"fa re bua fela ka go tlhoma setlamo sa tsamaiso ya motlakase se le esi go tla raya gore eskom e tla kgona go ithekela motlakase mo batlhagising ba bangwe ba le bantsi ba ba farologaneng mo makaleng ka bobedi e leng a poraefete le a puso.
","u thomiwa ha tshiimiswa tsha pfukiselo nga u angaredza zwi ṅo amba uri eskom i ṅo kona u renga muṅagasi u bva kha vhaṅetshedzi vhanzhi vho angalalaho, vha phuraivethe na vha muvhuso.
",0.61564064
"seno se tla dira gore lekala leno le tlhoke lehunelo, mo lekaleng leno go nne le botswapelo le matsetseleko le go rotloetsa gore setlamo seno se reke motlakase o o sa bitseng go le kalo mo pataneng.
","hezwi zwi ṅo khwiṅisa u vha khagala, zwa engedza vhuṅaṅisani khathihi na u engedza thengo ya muṅagasi wa mutengo wa fhasi.
",0.6671963
"ka letsholo la batlhagisi ba ba ikemetseng ba motlakase o o ntšhwafaditsweng, lekala la poraefete le setse le dirile dipeeletso tse di boitshegang mo lephateng la phetlho ya motlakase.
","nga kha mbekanyamu shumo ya vhabveledzi vha muṅagasi une wa vusuludzea vho ṅiimisaho nga vhoṅhe, ho vha na vhubi ndudzi vhuhulwane ha phu raivethe kha mveledziso ya muṅagasi.
",0.29364857
"kantlha ya dikarolo tsa ga jaana tse di tshitshinyang gore batho kgotsa ditlamo di se gapelediwe go nna le dilaesense tsa go itlhagisetsa motlakase o o kana ka mekawate o le mongwe go fitlha ka dimekawate di le lekgolo, jaanong re ka solofela gore dipeeletso mo makaleng a poraefete a go tlhagisa motlakase di tla oketsega.
","hu na khumbelo ya u gonyisa nyengedzedzo ya thendelo ya mveledziso i re hone – hune khamphani dza bveledza muṅagasi u itela dzone dziṅe na vhaṅwe vhashumisi vha mbambadzo – u bva kha 1mw u ya kha 100mw, ri nga lavhelela vhuṅwe vhubindudzi vhu nzhi ha phuraivethe.
",0.60244465
"ntlha eno e botlhokwa thata jaaka naga e santse e retelelwa ke go tlamela ka motlakase o o sa tshabeng le jaaka eskom le puso ba santse ba palelwa ke go beeletsa mo matsholong a mašwa a phetlho ya motlakase.
","hezwi ndi zwa ndeme nga tshifhinga tsha musi shango ṅi tshi khou fhira kha ṅhahelelo khulwane nahone i bvelaho phanṅa ya muṅagasi na hune eskom kana muvhuso zwi nga kona u bindula kha nṅadzo ntswa ya mveledziso.
",0.57151043
"se se botlhokwa go gaisa ke gore diphetogo tseno di tla thusa eskom gore e kgone go samagana le dikgwetlho tse di leng teng mo matloleng a yona le mo taolong ya yona.
","tsha ndemesa, tshanduko idzi dzi ṅo ṅetshedza eskom tshikhala tsha u tandulula khaedu dzayo dza masheleni na dza kushumele.
",0.44806153
"diphetogo tse dingwe gape tse di botlhokwa ke mo go tlhomeng bothati jwa maemelakepe a bosetšhaba jo bo tla ikemelang jo bo tla nnang ka fa tlase ga taolo ya transnet.
","iṅwe ya tshanduko ya ndeme ndi u thomiwa ha maanṅalanga a vhuimanga lavha ha lushaka sa kha mphanindaulwa ya transnet yo ṅiimisaho nga yoṅhe.
",0.5220239
"diphetogo tseno di botlhokwa mo leanong le legolo la transnet la go fetola mafaratlhatlha a rona a go rwala dithoto.
","hetshi ndi tshipiṅa tsha ṅiano ṅo angalalaho ṅa trannet ṅa u vusuludza themamveledziso yashu ya nyendedzo ya thundu.
",0.5706397
"transnet e ikemiseditse go beeletsa madi a le kanaka r100 bilione mo dingwageng tse di tlang di feta di le tlhano go tlhabolola mafaratlhatlha a yona mo mafelong a yona otlhe a boemelakepe a go tsenya le go ntsha dithoto ka fa nageng.
","transnet yo pulana u bindudza r100 biṅioni kha miṅwaha miṅanu i ṅaho kha u khwiṅifhadza themamveledziso yayo u mona na sisiṅeme ya vhuimanga lavha.
",0.61563116
"seno se tla thusa mafelo ano gore a kgone go dira ka botswapelo le ka matsetseleko le go unngwela ikonomi ya rona yotlhe.
","hezwi zwi ṅo ita vhuimangalavha hashu uri vhu shume zwihulwane na u ita uri vharengiselannṅa vhashu vha kone u ṅa ṅisana, na u vhuedza iko nomi nga u angaredza.
",0.537683
"seno se tla tswela moreki molemo ka se tla dira gore ditlhwatlhwa tsa dilo tse di rekisiwang di rekisiwe ka tlhwatlhwa e e kwa tlase mo nakong e e tlang.
","kha murengi zwawe, zwi ṅo amba mitengo yo fhungudzwaho lwa tshifhinga tshilapfu kha vhunzhi ha thundu yashu.
",0.45264792
"mme barekisi ba ditlhagisiwa tsa ka fa nageng kwa dinageng tsa boditšhaba bona ba tla iponela molemo ka seno se tla ba naya ditšhono tsa go rekisetsa mebaraka e megolo mo lefatsheng ka bophara.
","kha vharengiselannṅa vhashu, zwi ṅo amba vhuṅaṅisani vhuhulwane kha mimaraga ya ṅifhasi.
",0.50775343
"fa ditlhagisiwa tsa naga ya rona tse di rekisediwang dinaga tsa boditšhaba di tswelela go gola, ikonomi ya rona le yona e tla kgona go gola le go tlhagisa ditšhono tse dingwe tsa ditiro.
","musi thengiselonnṅa yashu i tshi khou aluwa, ikonomi yashu i ṅo engedzea ya sika mishumo minzhi.
",0.56640005
"fa re ka kgona go oketsa mafelo a rona a boemelakepe ikonomi yotlhe ya naga ya rona le yona e tla re tswela mosola – mme fa ditirgalo mo boemelakepeng jwa rona di tswelela go oketsega, ditiro le tsona mo mafelong ano le tsona di tla tswelela go tlhodiwa.
","vhunzhi ha vhuimangalavha vhu shumaho vhu ṅo kona u ita ikonomi uri i shume khwiṅe – na uri musi mishumo ya vhuimangalavha i tshi engedzea, mishumo i ṅo sikea ha nefho kha vhuimangalavha.
",0.5506278
"dikgato tsa go tlhoma bothati jwa maemelakepe a bosetšhaba ka fa tlase ga taolo ya transnet jo le bona bo nang le boto ya jona, gareng ga tse dingwe, di tla dira gore matlole a a diriwang ke maemelakepe ano a dirisediwe go reka didirisiwa tse dintšhwa go tsena mo legatong la tse di robegang le go tlhabolola le go oketsa mafelo ano, e leng tiro e e sa bolong go salela morago thata ka sebaka sa dingwaga di le lesome tse di fetileng.
","u thoma maanṅalanga a vhuimangalavha ha lushaka sa khamphanindaulwa ya transnet ine ya vha na bodo yayo zwi ṅo, vhukati ha zwiṅwe, amba uri mbuelo dzine dza itwa nga vhuima ngalavha dzi nga shumiswa u sudzulusa tshishumiswa tsha kale nga tshiswa na u khwiṅisa na u ṅanṅavhudza vhuimangalavha hashu, mu shumo we wa khakhiswa lwa miṅwaha i fhiraho ya ṅana.
",0.33472073
"gareng ga tse dingwe di le dintsi, diphetogo tseno di tla tlhotlheletsa lekala la poraefete go beeletsa ka makatlanamane mo mafaratlhatlheng a ikonomi ya naga.
","vhukati ha zwiṅwe zwi thu, tshanduko idzi dzi ṅo ṅuṅuwedza vhubindudzi vhuhulwane ha phuraivethe kha thememveledziso ya ikonomi ya shango.
",0.40697235
"batho ba bangwe ba ngongoregile gore dikgato tseno di tla tseela puso maatla kana go nyeletsa mosola wa dikgwebo tsa puso.
","vhaṅwe vhathu vho sumbedza mbilahelo dza uri hezwi zwi ṅo fhungudza vhuṅhogwa kana u fhungudza ndeme ya mabindu a muvhuso.
",0.5349769
"boammaruri ke gore seno ga se nnete.
","na ngoho, mbilahelo dzine dza vha hone ndi dza vhukuma.
",0.2162984
"diphetogo tseno di tla netefatsa gore mafaratlhatlha a a botlhokwa a tswelela go nna mo diatleng tsa puso ka botlalo, dikgwebo tsa puso ya naga ya rona di tla nna le mosola thata mo go emeng nokeng diintaseteri tseo di di tlamelang ka tshegetso gore di kgone go dira ka botswapelo le ka matsetseleko.
","tshanduko idzi dzi ṅo khwaṅhisedza uri musi the mamveledziso dza tshiṅi rathedzhiki dzi tshi dzula dzo khwaṅha zwanṅani zwa muvhuso, mabindu ashu a muvhuso a ṅo shu ma zwavhuṅi nahone nṅo wetshumo dzine a dzi ṅea thikhedzo dzi ṅo kona u ṅaṅisana.
",0.3307304
"mme fela jalo ka go lekana diphetogo tseno di tshwanetse go tswela dikgwebo tseno tsa puso mosola gore di kgone go diragatsa maikarabelo a tsona a magolo a go tlisa tlhabologo ka go ema nokeng baagi botlhe ka fa nageng mmogo le ikonomi ya rona.
","zwi tshi lingana na zwenezwo, tshanduko idzi ndi dza ndeme u itela u khwaṅhisedza uri mabi ndu a muvhuso a thoma ndaela dza mveledziso dzo ṅanṅavhuwaho u itela u tikedza vhadzulapo vhoṅhe khathihi na ikonomi.
",0.2603746
"lefoko le re santseng re eme ka lona ke gore dikgwebo tsa puso di tshwanetse go nna le seabe se segolo mo go tliseng tlhabologo e e tla emang nokeng kgolo ya ikonomi ya rona.
","mulayo washu u dzula u wa uri mabindu a muvhuso a fanela u ita mushumo wa ndeme wa mveledziso kha u tikedza nyaluwo ya ikonomi yashu.
",0.582613
tiro ya rona ke go dira gore dikgwebo tseno di nne mo maemong a a ikemetseng gore di tle di tswele mosola batho bao di tshwanetseng go ba tswa thuso e leng batho ba naga ya rona ya aforika borwa.,"mabindu a muvhuso (dzisoe) a fanela u tshimbidza nyaluwo na tshanduko ya ikonomi vukuzenzele unnamed lwa miṅwaha yo vhalaho zwazwino, mabindu a muvhuso (dzisoe) a afrika tshipembe o ṅumekanywa lunzhi maṅoni a tshitshavha na zwiito zwa vhuaṅa kha muvhuso, u sa shumiswa nga nṅila yone ha masheleni na u sa vha hone ha vhukoni ha u shuma.
",0.582613
"go ema nokeng dikgwebo le badiri vukuzenzele unnamed go simolola le go aga kgwebo go fela jaaka go tlhokomela lelapa.
","thikhedzo kha mabindu na vhashumi vukuzenzele unnamed uthoma na u fhaṱa bindu ndi mushumo muhu lwane une wa fana na u alusa muṱa.
",0.64616805
"go tsaya nako, go tlhoka pelote lele, go tlhoka kemonokeng e e sa kgaotseng mme e bile gape go tlhoka tlhokomelo e e tse tsepetseng gore e gole e ikemele.
","zwi dzhia tshi fhinga, vhukoni ha u li ndela, thikhedzo yo fanela ho na u konḓelela tshifhinga tshoṱhe u bva hanani u swika vhuhulwaneni.
",0.62785983
"mo go beng ba dikgwebo ba le bantsi go bona kgwebo e ba e simolotseng e goga boima kgotsa e gapeletsega gore e phutlhame, ke selo se se hutsafatsang thata.
","kha vhoramabindu vhanzhi, u vhona bindu ḽe wa ḽi alusa u thoma fhasi ḽi tshi kundelwa u shuma, kana u kombetshe dzwa u vala minango yaḽo, ndi masinḓambilu.
",0.6128013
"eno ka bomadimabe ke kgwetlho e dikgwebo ka bontsi tse dinnye le tse dikgolo di iphitlhelang di tobane le yona, e seng fela ka fa nageng ya rona mme le mo lefatsheng ka bophara, fa e sale re aparelwa ke leroborobo la covid19.
","u bva tshe dwadze ḽa covid19 ḽa thoma, hezwi zwo vha tshiimo tshi vhaisaho tshine mabindu mahulwane na maṱuku a khou ṱangana natsho, tshine tsha vha ḽifhasi ḽoṱhe hu si kha shango ḽashu fhedzi.
",0.506071
"leroborobo leno mmogo le dikgato tse re di tsereng go thibela go anama ga mogare ono ka bobedi di nnile le seabe se se sa itumediseng mo di kgwebong.
","dwadze khathihi na maga ane ra fanela u a tevhedza u itela u langa u phaḓalala ha tshitzhili zwo swika hune zwa vha na masia ndoitwa a si avhuḓi kha mabindu.
",0.575415
"mo go samaganeng le leroborobo leno re tsere tshweetso ya go dirisa dikgato tse di nang le bopaki mo dipholi sing le mo seo re se dirang, ka go tseela tlhogong dipatlisiso tsa lephata la saense, go tseela tlhogong kitso le bokgoni mo le phateng la maokelo mmogo le seabe seo leroborobo leno le nnang le sona mo makaleng otlhe a setšhaba.
","kha u lwa na dwadze ro swika he ra humbula u thoma maitele o ḓitikaho nga vhuṱanzi uri a vhe milayo na zwine zwa fanela u tevhedzwa, ro lavhelesa kha ṱhoḓisiso dza zwa saintsi, nḓivho na vhukoni ha zwa dzilafho, na masiandoitwa kha sekhithara dzoṱhe dza vhadzulapo.
",0.6149364
"re tsere tshweetso ya gore re batla go boloka matshelo le ditselatseo batho ba iphedisang ka tsona.
","ro ḓo tea u linganya vhukati ha u phulusa matshilo na u vhu lunga vhuḓitshidzi.
",0.40502626
"re ne ra tshwanela ke go lekola seabe seo dikgato tse re di tsereng ka tlhomagano tsa go sekega nakwana ditiro tsa ka fa na geng se tla nnang le sona mo ditseleng tseo batho ba iphedisang ka tsona, gonne fa re sa dire jalo re tla iphitlhela re wetswe ke leroborobo la bobedi le le setlhogo go gaisa e leng la khumanego le tlala mo isagong.
","ro ḓo tea u fhungudza masiandoitwa a nyiledzo dza muvalelo a khou bvelelaho kha vhuḓitshidzi ha vhathu, kana u vhea khomboni dwadze ḽa vhuvhili nahone ḽo kalulaho ḽa vhushai na nḓala kha ḽa matshelo.
",0.574123
"kwa tshimologong mo ngwageng yo o fetileng re ne ra diragatsa dikgato tsa go sama gana le matsadi a covid19 tsa sekema sa nakwana sa go thusa bathapi/bathapiwa (ters), sekema sa madikadimo a dibanka se se engweng no keng ke puso mmogo le dikgato tse dingwe di le dintsinyana go ema nokeng dikgwebopotlana go di thusa ka thuso ya ka gang le ya nakwana go rwalola badiri le beng ba dikgwebo boima jo ba neng ba bo jarile.
","kha maḓuvha a mathomoni a ṅwaha wo fhelaho, ro ḓivhadza maga a fanaho na tshikimu tsha phalalo ya mutholi/mutholiwa tsha tshifhinganyana (covid19 ters), tshikimu tsha khwaṱhisedzo ya khadzimiso ya masheleni tsha covid19 na dziṅwe nḓila dza u tikedza mabindu maṱuku u itela u ṋetshedza phalalo ya tshifhinganyana nga u ṱavhanya kha vhatholiwa khathihi na vhorama bindu vho tsikeledzeaho.
",0.6480856
"mo godimo ga tsona, dikgato tsa madithuso a a itlhophi leng a covid19 go thusa ba ba leng mo tlalelong mmogo le go oketsa megolo ya loago di tswetse batho ba le bantsi molemo mmogo le malapa a le mantsi.
","tshiṅwe hafhu, mundende wa tshipentshela wa phalalo ya tshitshavha kha tsikeledzo ya vhulwadze ha covid19 na u ṱanḓavhudza tswikelo kha mi ndende ya tshitshavha ine ya vha hone yo ṋetshedzelwaho u phu lusa matshilo a vhathu na miṱa i shayaho.
",0.652899
"ka dikgato tseno tsotlhe re kgonne go thibela ditlamorago tse di sa jeseng diwelang tse di tlang le leroborobo leno ka go thusa gore dikgwebo di le dintsi di se phutlhame le go thusa gore batho ba bangwe gape ba se latlhe gelwe ke ditiro.
","nga kha thikhedzo idzi ro kona u fhungudza masia ndoitwa o kalulaho a dwadze, ri tshi khou thivhela na u valwa ha mabindu manzhi na u thivhela u fhela ha miṅwe mishumo u ya phanḓa.
",0.56600916
"dikgato tseno di dirile gore leano la rona la itharabologelo le kagosešwa ya ikonomi le re le thankgo lotseng ngogola ka kgwedi ya diphalane le kgone go tsetsepela.
","dzo ṋetshedza mutheo wo khwaṱhaho kha pulane ya mbuedzedzo na mvusuludzo ya ikonomi ye ra i rwela ṱari ṅwaha wo fhelaho nga ṅwedzi wa tshimedzi.
",0.50896394
"re ne gape ra diragatsa letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente, leo e leng karolo ya leano leno la rona, maitlhomo e le go thusa dimilione tsa bajalefa ba letsholo leno go tswelela go nna le letseno le go ema nokeng ditsela tseo ba iphedisang ka tsona.
","sa tshipiḓa tsha pulane, ro ḓivhadza tshiṱuṱuwedzi tsha mishumo tsha muphuresidennde u itela u ṋetshedza tshikhedzo ya muholo na ya vhuḓitshidzi kha vhaholi vha dzimiḽioni.
",0.5875126
"ka letsholo leno bašwa ba feta ba le 300 000 ba thapilwe go thusa mo dikolong.
","nga kha tshiṱuṱuwedzi, vhaswa vha paḓaho 300 000 vho tholwa sa vhathusi zwikoloni.
",0.5558151
"balemirui ba ba potlana ba feta ba le 100 000 ba kwadisitswe mo sefalanatshedimosetsong sa ntlha sa fa e sale sa motshwananosi mo ba fitlhelelang thuso ya botegeniki teng.
","vhalimi vha limelaho vhone vhaṋe vha fhiraho 100 000 vho ṅwaliswa kha databeizi ya u tou thoma hune vha vha na tswikelo kha thi khedzo ya zwa thekhiniki.
",0.4304399
"bašwa ba bangwe gape ba feta ba le 30 000 ba neetswe ditšhono mo lekaleng la setso, la botaki le la metshameko.
","vhaswa vha paḓaho 30 000 vho ṋetshedzwa zwikhala kha sekhi thara dza zwa mvelele, vhu tsila na mitambo.
",0.63270694
"bašwa ba ditiro tsa seporofešenale bona ba neetswe ditšhono mo leka leng la tlhabololo ya mafara tlhatlha, mo lekaleng la tlhokomelo ya boitekanelo, mo lekaleng la tlhokomelo ya tikologo le mo makaleng a mangwe a le mantsi.
","vhaswa vhane vha vha na vhukoni vho ṋetshe dzwa zwikhala kha mveledziso ya nḓowetshumo, ndondola mutakalo, ṱhogomelo ya mupo na kha dziṅwe sekhithara dza tshivhalo.
",0.616575
"go na le matshwao a a bo ntshang gore ikonomi ya rona e tsweletse go itharabologelwa, mo re bonang kgolo le ditiro di tlhodiwa mo makaleng a le mantsinyana a a jaaka la tlha gisodikuno le la meepo mmogo le la temothuo.
","hu na tsumbedzo dzi fulufhe dzisaho dza uri ikonomi yashu i khou vuwa nga zwiṱuku nga zwiṱuku, hu na nyaluwo kha u sikwa ha mishumo kha sekhithara dza tshivhalo, u bva kha dza mve ledziso u ya kha dza zwa migodi u swika kha dza vhulimi.
",0.5833187
"mme go ntse go le jalo re a itse gore 'kgangkgolo' ke gore re ema nokeng jang badiri le beng ba dikgwebo ba ba nang le sebaka sa ngwaga le halofo ba rwele boima, mme ba ne ba solofetse gore jaanong dilo di tla fetoga ka dilo di ne di bontsha di boela sekeng ka iketlo mo ikono ming.
","nga tshifhinga tshenetsho ri a zwi ḓivha uri ‘izwi zwi khou vhonalaho zwi zwihulwane’ ndi khuthadzo kha vhashumi na vho ramabindu vhane vho kwamea zwihulwane kha ṅwaha na hafu zwo fhelaho, nahone vho vha vha tshi khou fulufhela uri vha ḓo vhona zwiimo zwavho zwi tshi khou khwiṋifhala musi ikonomi i tshi khou ralo u vulea nga zwiṱuku.
",0.39959753
"ka ntlha ya ditshwaetso tse di ragetseng kwa godimo go latela go runya ga mogare wa delta re ne ra gapeletsega go gaga matsa dikiletso mme gareng ga tse dingwe re gagamaditse tsa metsamao ya batho, ra gagamatsa tse di amang dikgwebong dingwe mmogo le tse di amanang le go bokana ga batho.
","u gonyela nṱha ha zwiwo zwa u kavhiwa zwine zwa khou enge dzwa nga lushaka lwa vhulwadze lwa delta ho ita uri hu khwaṱhiswe maga a nyiledzo kha mutshimbili wa vhathu, kha mashumele a mabindu na kha maguvhangano a tshitshavha, vhukati ha maṅwe.
",0.62711406
"ditshweetso tseno di ne di se moroba go tseewa, re ne gape ra lebelela le ka fao di tla amang ditsela tseo batho ba iphe disang ka tsona.
","heyo a yo ngo vha tsheo yo leluwaho u i dzhia, musi hu tshi khou humbulelwa na masiandoitwa ane a ḓo vha hone kha vhuḓitshidzi ha vhathu.
",0.50424165
"fela jaaka re dirile fa leroborobo leno le ne le simolola, re ne ra nna fatshe le maphata otlhe a a amegang e leng a badirisa nimmogo mo mererong ya loago, a kgwebo, a mekgatlho ya badiri le a mekgatlho ya baagi mme ra bontshana gore ke dikgato dife tsa matlole tse re ka di dirisang go ema nokeng batho ba ba leng mo tlalelong mmogo le dikgwebo tse di leng mo tlalelong.
","sa zwe ra ita mathomoni a dwadze, ro ḓidzhenisa kha nyambedzano na vhashumi sani vhoṱhe vha tshitshavha, mabindu, mishumo na tshitshavha tsho faranaho u itela u vhona uri ndi maga afhio a zwa masheleni a bvelaho phanḓa ane ra nga a ḓivhadza u itela u tikedza mabindu na phalalo ya muthu nga muthu nga hetshi tshifhinga.
",0.5954927
"mo dintlheng tseo di tšhotlhilweng kwa lekgotleng la naga la tlhabololo ya ikonomi le ditiro (nedlac) kwa bokhutlhong go dumelanwe gore se se ka kgonegang go diragadiwa ka bonako mo dikgatong tsa go thusa ka matlole go imolola bao ba rweleng boima ka ntlha ya ditlamorago tse di renang ga jaana ke go atolosa nako ya go nna mo tirisong ga sekema sa covid19 ters go tswelela go thusa makala a a amilweng ke dikiletso tsa kgato e e lekotsweng sešwa ya bone.
","nyambedzano na vha khoro ya mveledziso na mishumo ya ikonomi ya lushaka dzo bve ledza vhuṱanzi ha uri ḽiga ḽi no kona u itea nahone ḽi bvelelaho siani ḽa masheleni, ḽine ḽa nga ṋetshedza phalalo nga u ṱavha nya ndi u engedza covid19 ters kha sekhithara dzo kwameaho nga maga a nyiledzo dza ḽeveḽe ya vhuṋa ya tsivhudzo.
",0.7001588
"go ema nokeng dikgwebo tseo dilaesense tsa tsona di feletsweng ke nako magareng ga paka ya mopitlwe 2020 le seetebosigo 2021, re atolosa nako ya tsona gore di dumeletswe go tswelela go dira ka dilaesense tseo go fitlha ka la bo 31 sedimonthole 2022. mo godimo ga seno, dilaesense tsotlhe tse di rebolwang ka la bo 1 phukwi le tsona di tla felelwa ke nako ka la bo 31 sedimonthole 2022, e bile ba ka se duedisiwe dituelelo tsa dilaesense.
","u itela u tikedza mabindu ane ḽaisentsi dzao dza thendelo dza u shuma dzo fhelelwa nga tshifhinga vhukati ha ṅwedzi wa ṱhafamuhwe 2020 na wa fulwi 2021, ri khou engedza tshifhinga tsha thendelo u swika nga ṅwedzi wa nyendavhusiku 2022. zwiṅwe hafhu, ḽaisentsi dza thendelo dza u shuma dza mabindu maswa dze dza ṋe tshedzwa u bva nga ḽa u thoma ḽa ṅwedzi wa fulwana dzi ḓo shuma u swika nga ḽa 31 nyendavhusiku 2022, nahone a hu na mbadelo ya ḽaisentsi ine ya ḓo badelwa.
",0.6888504
"re na le sebaka sa go feta ngwaga go tloga mo ngwa geng o o fetileng re samagane le dikgato tsa go boloka ditiro tsa badiri ba ditiro tsa bona di sa tshepiseng, bogolo jang mo ditirong tsa makala a a amegi leng tota a a jaaka lekala la mabentlele, dijo le dino mmogo le intaseteri ya tshipi.
","kha ṅwaha wo fhelaho, ro vha ri tshi khou shuma ri sa neti u itela u tsireledza vhashumi vhe mishumo yavho ya vha i khomboni ya u fhela, nga maanḓesa kha sekhithara dzo kwameaho nga nḓila i si yavhuḓi dzi fanaho na mavhengeleni, zwiḽiwani na zwinwiwani khathihi na kha nḓowetshumo ya zwa tsimbi.
",0.58701813
"ka dithulaganyo tse di dirilweng ke khomišene ya thuanyo, tsereganyo le katlholelo (ccma) go kgonnwe go boloka ditiro tse dingwe di ka nna 58 000. jaaka go sa bontshe gore lerobo robo leno le tla fela mo na kong e e sa fediseng pelo, dikgwebo le badiri ba tswelela go nna mo tlalelong.
","nga kha maitele o ṋetshedzwaho nga vha khomishimi u itela vhu pfumedzani, vhulamuli khathihi na vhulamukanyi, miṅwe mishumo ya 58 000 yo vhulungwa.
",0.6831567
"ke ka ntlha ya tirisanommogo e re nnileng le yona maga reng ga puso, dikgwebo le mekgatlho ya badiri mo re kgonneng go fokoletsa badiri le dikgwebo boima jwa mathata a ditšhelete jo ba neng ba bo rwele ka ntlha ya leroborobo leno.
","musi dwadze ḽi sa khou sumbedza zwiga zwa u fhela nga u ṱavhanya, mabindu na vhashumi vha dzula vhe khomboni.
",0.5044037
"se se kwa setlhoeng ga jaanong ke go netefatsa gore re boloka matshelo a batho le go ema nokeng ditsela tseo ba iphedisang ka tsona, ka go dira seo re ka se kgonang go thusa gore dikgwebo tse dingwe gape di se phutlhame le batho ba bangwe ba le bantsi ba se felelwe ke ditiro.
","ndi ndivhuwo kha thendelano dza tshitshavha dzine ra bvela phanḓa na u ita uri muvhuso, mabindu na mishumo zwi kone u shumisana u itela u khuthadza vhashumi na mabindu kha masiandaitwa a dwadze a vhavhaho.
",0.54893273
"fela jaaka re dirile ka sekema sa covid19 ters, puso e ikemiseditse go tšhotlha kgang eno le lephata la kgwebo le mekgatlho ya badiri gore go fitlhelelwe ditharabololo mo nakong eno e e boima e re tshwanetseng go boloka matshelo a batho le ditsela tseo ba iphe disang ka tsona.","thikhedzo kha mabindu na vhashumi vukuzenzele unnamed uthoma na u fhaṱa bindu ndi mushumo muhu lwane une wa fana na u alusa muṱa.
",0.54893273
"gore aforika borwa e atlege e tlhoka go nna le baagi ba ba ipopileng seoposengwe vukuzenzele unnamed le fa merusu e e neng e aparetse dikarolo tsa poro fense ya kwazulunatal le ya gauteng mo malobeng e sentse dithoto le go senye letsa batho ka fao ba iphe disang ka teng, e re senye leditse gape le mo go nneng seoposengwe.
","zwitshavha zwi katelaho tshaka dzo ṱhe ndi zwa ndeme kha u bvelela ha afrika tshipembe vukuzenzele unnamed musi khakhathi na tshinyadzo ya ndaka zwe zwa kwama zwipiḓa zwa vunḓu ḽa kwazulunatal na ḽa gauteng zwezwino zwo vhanga mu tshinyalo muhulwane kha ndaka na vhuḓitshidzi ha vhathu, zwo dovha hafhu zwa vha na masiandaitwa mahu lwane kha tshumisano ya zwitshavha zwashu.
",0.691669
"seno se iponagaditse thata mo ditiragalong tse di setlhogo tse di diragetseng kwa phoenix kwa ethekwini.
","hezwi zwo vhonala kha zwiwo zwi pfisaho vhuṱungu zwe zwa itea vhuponi ha phoenix na u mona naho ngei ethekwini.
",0.4036529
"mo nakong ya ditshupetso tse di setlhogo tse re iseng re ke re nne le tsona fa e sale re tsena mo temokerasing, mo maemo a neng a setse a dubegile ka batho ba ba sa tshepaneng le ba ba belaelanang, baagi ba ba sa bolong go tshela mmogo ka kagiso ba ne ba melelana dinaka.
","nga tshifhinga tsha dziṅwe khakhathi khulwane kha demo kirasi yashu, na kha kilima ine yo no dzula yo khwaṱha kha u humbulelwa na nyofho, vhathu vhe vha tshila nga mulalo kha zwoṱhe vho ḓo shandukelana.
",0.3291061
"go gontsi go re santseng re tlhoka go ka go fatolola mabapi le ditiragalo tseno tse di diragetseng.
","hu kha ḓi vha na zwinzhi zwine ra fanela u zwi bvisela khagala nga ha zwiwo zwe zwa itea.
",0.27509487
"di kgang tsa maaka tse di ga saganeng ka bontsi, ditshwantsho tsa maaka le tshedimosetso e e seng ya boammaruri di dira gore go nne boima go fitlhelela seo e leng boammaruri.
","u engedzea ha mafhungo ane a si vhe a ngoho, zwinepe zwo lulamiswaho na mafhungo o khakheaho zwo ita uri hu vhe na vhukonḓi kha u khetha ngoho kha mazwifhi.
",0.26200128
"fela re a itse gore go ya ka tshedimosetso ya semmuso le bopaki jo batho ba bo nei leng ka seo se ba diragaletseng ke gore batho ba ne ba emisiwa mo mapare gong a ditsela ao e seng a sepodisi mme ba emisiwa go ya ka morafe o ba we lang mo go ona, bangwe ba ne ba ntshiwa mo dijana geng tsa bona ka dikgoka mme ba geselwa, ba bangwe ba ne ba tlontlololwa le go tsenngwa matlho a batho.
","fhedzi ri a zwi ḓivha u bva kha mivhigo i re mulayoni na akhaunthu dza muthu nga muthu uri vhathu vho vha vha tshi khou khethululwa nga muvhala fhethu ho thivhiwaho dzibada zwi siho mulayoni, vhaṅwe vhathu vho tsitswa goloini dzavho vha rwiwa, ngeno vhaṅwe vho shoniswa na u tsitswa tshirunzi.
",0.36208165
"batho ba bangwe ba le mmalwa ba ne ba bolawa.
","vhunzhi ha vhathu vho vhulawa.
",0.18864433
"bontsi jwa ditiragalo tseno tse di diragetseng ke ditla morago tsa go itseela molao mo matsogong.
","vhunzhi ha zwe zwa itea ndi mvelelo i sa thivhelei ya musi vhathu vha tshi dzhia mulayo vha u vhea zwanḓani zwavho.
",0.4202934
"ga re kitla re itlhokomolosa ditiragalo tsa batho ba ba itseelang molao mo matsogong ka fa na geng eno.
","u dzhia mulayo wa u vhea zwanḓani zwau nga nnḓa ha thendelo a zwi nga ḓo tendelwa kha ḽino shango.
",0.46476108
"seo ke tlolomolao e bile se kotsi.
","ndi vhugevhenga nahone zwi khombo.
",0.26908308
"jaanong jaaka maemo a boetse sekeng mo mafe long a a neng a wetswe ke leru, mapodisi a rona a phu ruphutsa ditiragalo tsotlhe tsa botlhokotsebe.
","zwazwino nga uri vhudziki ho vhuedzedzwa kha vhupo ho kwa meaho, vha mazhendedzi ashu a khombetshedzo ya mulayo vha khou ṱoḓisisa zwiito zwoṱhe zwa vhugevhenga.
",0.57103825
"setlhopha sa matseka se romilwe gore se phuru phutse dikgetse tsa polao mme ba dirisana le baagi mo motseng oo.
","tshigwada tsha mafogisi tsho ṋewa mushumo wa u shumana na mabulayo nahone tshi khou shuma tshi tsini na zwitshavha zwapo.
",0.5655476
"go setse go tshwerwe babelaelwa bangwe ba ba latofadiwang ka ditiragalo tseno mme ba tla apara kobo e le nngwe le molao.
","ho vha na u farwa ha vhathu nahone avho vhane vha vha na vhuḓifhinduleli vha ḓo livhana na tshanḓa tsho fhelelaho tsha mulayo.
",0.5117346
"bontsi jwa dikgang tse di mabapi le ditiragalo tsa kwa phoenix di tletse ka ditiragalo tsa go leka go tlhoboganya merafe.
","mafhungo manzhi nga ha zwiwo ngei phoenix o sumbedza zwo vha ndingedzo dza u ita uri luṅwe lushaka lu ṱanutshele luṅwe.
",0.5688759
"di tlhotlhelediwa ke melaetsa ya mmaaka a a tse neletseng e e romelwang ke botlhokaina mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano le mo mafaratlhatlheng a go romela melaetsa mo ditlhopheng mo gape ba tshosetsang ka gore ba tla ipusulosetsa.
","zwo khuṱhedzwa nga vhathu vha sa ḓivhei kha vhuda vhidzani ha kha inthanethe na nga kha zwigwada zwa u rumelana milaedza hu tshi itwa mbilo khulwane na u ita khuwelelo ya ndifhedzo.
",0.6326511
"go na le maiteko a go dira gore seno se tlhagelele e kete go na le dikgogakgogano mo merafeng ya bana ba thari e ntsho le ba maindia.
","hu na ndingedzo ya u sumbedza izwi sa tshiga tsha u balanganya vhushaka vhukati ha tshitshavha tsha vharema na tsha maindia.
",0.528686
"fela jaaka re bone batho bangwe ba dirisa batho ba bangwe ba ba dikobodikhutshwane go dira merusu le go tlisa tlhakatlhakano, le mo ntlheng eno go na le bao ba lekang go tlhagisa ditiragalo tseno tsa bosenyi e kete e ne e le ditiragalo tsa letlhoo la bosemorafe.
","zwenezwo musi hu na vhathu vhe vha lingedza u sa fara nga nḓila yone vhathu vha sa ḓikoneli na u vhanga nndwa, huna avho vhane vha khou ṱoḓa u sumbedza zwiito zwa vhugevhenga sa nḓila ya phambano vhukati ha dzi tshaka hu u itela zwipikwa zwavho.
",0.6066903
"seno ba ka se se bone.
","a vha nga bveleli.
",0.24488986
"afo rika borwa ga e a bolo go ema kgatlhanong le bosemorafe e bile badiri mo nageng eno ba ipopile ngatana e le nngwe e tswa ba tswa mo merafeng e e farologaneng.
","afrika tshipembe ḽi na ḓivhazwakale yavhuḓi ya zwitshavha zwa mulayo u si na tshikhetho na wa vhuthihi.
",0.6528739
"bana ba mmala wa sebilo mmogo le ba maindia e sa le ba ipopa ngatana mo motsing wa puso ya tlhaolele, e bile bona mmogo le ba merafe e mengwe le gompieno ba santse ba eme ka le lereng ba batla go nna le setšhaba se e leng ngatananngwe se se dumelang mo temokerasing.
","tshitshavha tsha vharema na tsha maindia zwo vha zwo farana kha nndwa ya u lwa na tshiṱalula, na uri musi zwo ṱangana na zwiṅwe zwitshavha, zwi dzula zwo ḓiimisela u vha tshitshavha tsho faranaho na u vha tshitshavha tsha demokirasi.
",0.6162487
"mo go samaganeng le matshosetsi a a leng teng le go se tshepane, baagi ba kwa phoenix mmogo le baagisani ba bona mo motseng wa bha mbayi, zwelitsha le wa amaoti ba samagane le go baakanya tseo di ripitlilweng.
","kha u fhindula kha nyofho na u sa thembea, vhathu vha ngei phoenix na kha vhuṅwe vhupo ha tsini ha bhambayi, zwelitsha na amaoti vha khou lugisa tshinyalelo.
",0.7451968
"ba enngwe nokeng ke foramo ya go tlisa kagiso e e theilweng ke batlhankedi ba tirelo ya sepodisi sa aforika borwa (saps) ba thusiwa ke baeteledipele mo metseng eno, baagi go tswa mo metseng eno ba kopane go thusa bao ba ami lweng ke ditshupetso tseno le go dira gore ba buisane ka seno.
","nga thusedzo ya muṱangano wa mulalo we wa thomiwa nga vha tshumelo ya mapholisa ya afrika tshipembe nga tshumisano na vharangaphanḓa vha tshitshavha, zwitshavha zwo ṱangana hu u itela u tikedza avho vhe vha kwamea nga khakhathi na u vula nḓila dza u ambedzana.
",0.63366663
"mafelo ano ga se ona fela a a amilweng ke dikgwetlho tseno ka fa nageng.
","hetshi a si tshone tshipiḓa tshi tshoṱhe tsha shango tshe tsha livhana na khaedu dzo raliho.
",0.33387914
"maitlhomo a rona a go aga mafelo a batho ba merafe e e farologaneng ba ka nnang mo go ona a gwetlhwa ke seo puso ya tlhaolele e se dirileng mmogo le dikgwetlho tsa go tlhoka tekatekano tse di tswelelang go ata.
","ndingedzo dzashu dza u fhaṱa zwitshavha zwo ṱanganelaho dzo hanganea nga mulandu wa ifa ḽa tshiṱalula tsho dzudzanywaho na tshayandingano i khou bvelaho phanḓa.
",0.52243245
"diteropo tsa rona, ditero pokgolo tsa rona le mafelo a rona a metseselegae a santse a kgaoganngwe go ya ka gore ke batho ba morafe ofe ba ba nnang kae le gore ke ba maemo afe.
","vhupo hashu ha dziḓoroboni na ha mahayani vhu kha ḓi vha ho khethekana nga mbeu na nga tshiimo tsha muthu.
",0.5769858
"seno se thibela gore go nne le tirisanommogo le gore batho ba tlhaloganyane botoka, mme e bile gape seno se kgoreletsa tiro ya rona ya go aga setšhaba se se senang tlhaolele.
","hezwi zwi kula nungo tshumisano khathihi na kupfesesele, zwa dovha hafhu zwa khakhisa mushumo we ra u ita kha u fhaṱa tshitshavha tshi si na khethululo nga lushaka.
",0.5252234
"dikgato tsa go baakanya thulaganyo eno ya bodulo e tshwanetse e nne karolo ya rona ya go aga ikonomi e botlhe ba nang le seabe mo go yona gore re kgone go tokafatsa maemo a botshelo a batho botlhe mo nageng ya aforika borwa.
","u khakhulula zwikhakhisi izwi hu fanela u vha tshipiḓa tsha mushumo washu wa u fhaṱa ikonomi i katelaho na u khwiṋisa nḓila dza u tshila dza maafrika tshipembe vhoṱhe.
",0.5093969
"ke ka fao re semeletseng go aga makeišene le metsesele gae e e tla dirang bontle mo ikonoming, mme re sama gane le seno ka go tsepamisa mogopolo bogolosegolo mo go godiseng dikgwebo potlana.
","ndi nga zwo ri tshi khou shuma u itela u fhaṱa vhupo ha ḓoroboni vhu bvelelaho khathihi na ikonomi dza mahayani, na u lavhelesa kha nyaluwo ya mabindu maṱuku.
",0.6195455
"ke ka ntlha ya seo re beeletsang mo mafaratlhatlheng mo mafelong ano le go netefatsa gore re samagana le go tokafatsa tlamelo ya ditirelo mo go ona.
","ndi nga zwo ri tshi khou bindudza kha the mamveledziso kha vhupo uvhu na u shuma u khwiṋisa nḓisedzo ya tshumelo.
",0.53129035
"le fa go le jalo, re tshwa netse go tobana le tlhaolele mo ditšhabeng tsa borona.
","nga tshenetshi tshifhinga, ri khou fanela u livhana na khethu lulo nga muvhala tshitshavhani tshashu.
",0.44883102
"re tshwanetse go buisana e seng fela ka maitsholo a rona mo bathong ba merafe e mengwe, gape le ka ga seo re se huparetseng re le batho ba merafe e e farolo ganeng.
","ri khou fanela u vha na nyambedzano dza ngoho hu si nga ha mavhonele ashu kha vhaṅwe vhathu fhedzi, na nga ha zwiimo zwa matshilisano zwine zwa ri khethekanya.
",0.5976787
"fa e le gore re tswelela ka maemo a ga jaana moo batho ba bantsi mo nageng ba nnang le seo e leng sa bona go ya ka gore ke ba morafe ofe mo aforika borwa le gore ke ba bong bofe, ga re kitla re kgona go nna le setšhaba seo go nneng seoposengwe ga sona e leng ga boammaruri.
","arali phambano ya lupfumo na zwikhala fhano afrika tshipembe i kha ḓi langwa nga muvhala na mbeu, a ri nga koni u fhaṱa shango ḽo faranaho zwa vhukuma.
",0.65207607
"seo se diragetseng kwa phoenix ke matlhotlhapelo a go re gopot sa gore re santse re emetswe ke tiro e kana kang fa pele ga rona mo go direng gore re nne le metse e e nang le batho ba merafe e e farologaneng moo baagi ba yona ba fedisitseng mele lwane e e saleng e tlhomiwa ke puso ya mo malobeng.
","zwiwo zwa ngei phoenix ndi tshihumbudzi tshi vhaisaho tsha mushumo munzhi une ra kha ḓi fanela u u ita u itela u fhaṱa zwitshavha zwi katelaho zwe zwa ṱhukhukanya mikano ya zwe zwa itea kale.
",0.67209
"ditiragalo tseno gape di re bontsha ka fao batho ba bangwe ba ikaeletseng go tlisa ditlhobogano magareng ga rona, mme le gore re tshwanetse go dira sengwe le sengwe se re ka se kgo nang go thibela seno go ka diragala.
","zwiwo izwo zwi dovha hafhu zwa sumbedza nḓila ine vhaṅwe vhathu vho ḓiimisela ngayo u ri khethekanya, na uri ri nga zwi itisa hani u ita zwoṱhe zwa u hanedzana navho.
",0.50407696
"ke maikarabelo a rona rotlhe go ema nokeng baagi banoba kwa ethekwini le ba bangwe ba kwa mafe long a mangwe jaaka ba samagane le go itshwarelana le go thobana maikutlo.
","ndi vhuḓifhinduleli hashu ho ṱanganelaho u tikedza zwitsha vha izwi zwa ngei ethekwini na huṅwevho kha lwendo lwavho lwo livhaho kha vhupfumedzani na phodzo.
",0.5537728
"temokerasi ya naga ya rona e dirilwe ke batho ba ba ratang kagiso le bao ba ratang kgo laganyo ya setšhaba.
","demokirasi yashu yo sikwa nga vhadziamulalo na vhasiki vha vhukonani vhukati ha vhathu.
",0.503293
"banna le basadi ba ba agileng temokerasi eno ya rona ke ba mmala wa sebilo, ba maindia, ba makhalate le ba basweu ba ba neng ba itomile sesino go itshwarelana go na le go ipusulosetsa, ba ba neng ba batla gore go rene kagiso go na le gore go nne le dintwa.
","vhaḓivhi vha zwa u fhaṱa vha mbofholowo yashu vho vha vhe vharema, maindia, makha ḽadi na vhanna na vhafuma kadzi vha vhatshena vhane vha vha na ṱhuṱhuwedzo khulwane vhe vha nanga gondo ḽa vhupfumedzani u fhira ḽa ndifhedzo, na ḽa mulalo u fhira ḽa nndwa.
",0.61453426
"jaaka re santse re sama gane le go theosa matshwafo go tswa mo ditiraga long tseno tse di dirage tseng ka fa nageng tse di re roromisang kale tshogo, tla re emeng re le ngatananngwe.
","musi ri tshi khou lwela u fhola kha vhuṱungu uvhu ho ṱanganelaho vhu sa konḓe lelei, kha ri ime ri tshithu tshithihi.
",0.5325238
"tla re se itlhaetseng matlho go ya ka seo re farologa neng ka sona mme re dire tse di molemo tse re utlwa nang ka tsona.
","kha ri kunde phambano dzashu ri tshi khou lwela zwivhuya zwo ḓowe leaho.
",0.36125025
tla re direng mmogo mme re age bokamoso jo bo tla re tswelang mosola jo mongwe le mongwe wa rona a tla unngwelwang ka go lekana mo go bona.,"zwitshavha zwi katelaho tshaka dzo ṱhe ndi zwa ndeme kha u bvelela ha afrika tshipembe vukuzenzele unnamed musi khakhathi na tshinyadzo ya ndaka zwe zwa kwama zwipiḓa zwa vunḓu ḽa kwazulunatal na ḽa gauteng zwezwino zwo vhanga mu tshinyalo muhulwane kha ndaka na vhuḓitshidzi ha vhathu, zwo dovha hafhu zwa vha na masiandaitwa mahu lwane kha tshumisano ya zwitshavha zwashu.
",0.36125025
"re aga setšhaba se ditheo tsa sona tsa puso di sa gogweng ka nko vukuzenzele unnamed khomišene ya di phuruphutso ma bapi le go goga puso ka nko nako ya yona mo malobeng e fedile go latela gore e tlhanasele sebaka sa matsatsi a feta a le 1 000 go tloga mo mo tsing oo paki ya ntlha e fileng bopaki jwa yona.
","u fhaṱa lushaka lu si na zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso vukuzenzele unnamed tsengo dzo dzudzanywaho dza khomishini ya vhuvhudzisi maluga na na zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso dzi khou tou bva u fhela, ho no fhela maḓuvha a fhiraho 1,000 nga murahu ha u pfa ṱhanzi ya u thoma.
",0.647262
"le fa monnasetulo wa khomišene, motlatsamonna setulo wa moatlhodimogolo rre raymond zondo a tlhalo sitse gore go na le tlhokagalo ya gore batho ba bangwe ba le mmalwa ba bidiwe go tla go naya bopaki, khomišene eno e setse e le gaufi le go wetsa tiro ya yona.
","musi mudzulatshidulo wa khomishini, mufarisa muhaṱuli muhulwane vho raymond zondo vha tshi ṱahisa ḽa uri zwi nga vha zwa ndeme arali ṱhanzi nnzhi dza nga ṱanziela, mushumo wa khomishini zwazwino u tsini na u khunyelela.
",0.67258656
"tiro eno e botlhokwa thata jaaka e re thusa go baakanya ditshenyo tsa matlho ga di bonwe tse fa e sale temokerasi ya rona e simolola re iseng re di bone.
","hetshi ndi tshone tshipikwa tsha ndeme tshine tsha ri sendedza tsini na u khunye ledza tshithihi tsha zwithu zwi tshinyadzaho ḓivhazwakale ya demokirasi yashu.
",0.59701747
"le fa moatlhodi zondo a ise a rebole pegelo ya gagwe ka seo se fatolotsweng le ditshitshinyo tsa gagwe go moporesitente, rotlhe re a bona gore khomišene eno e ne e tlhanasetse go le kana kang.
","naho muhaṱuli vho zondo vha sa athu u rumela mawanwa avho na themendelo kha muphuresidennde, ri nga tendelana roṱhe uri mushumo wa khomishini wo vha wa ndeme vhukuma.
",0.6061573
"re na le sebaka sa dingwaga di feta di le tharo re ntse re utlwa batho ba latofatsa ba bangwe ka bonweenwee jwa gore ba ne ba utswa ka makatlanamane.
","kha miṅwaha miraru, ro pfa vhutanzi vhu dodombe dzaho maitele a tshanḓanguvhoni nga vhuḓalo.
",0.51256585
"re utlwile ka fao go neng go thamu letswa dibilione tsa diranta tsa madi a puso ka gonere utlwile ka fao ditheo le ditlamo tsa puso tse dintsi di neng di phutlhamisiwa ka teng.
","ro pfa nga ha zwiito zwe zwa sia lushaka lu tshi khou tsweliwa dzibiḽioni dza dzirannda.
",0.4978723
"diphiri tse di tswileng mo khomišeneng eno ya go goga puso ka nko ga di a tswa go le mo sephiring, di tswile mo pepeneneng mo di neng di gasiwa ka tlhamalalo gore baagi botlhe ka fa na geng ba iponele le go ikutlwela ka tsa bona.
","ro pfa uri ndi zwiimiswa zwa muvhuso zwingana na khamphani dza muvhuso nngana dze dza hoṱefhadzwa nga maitele aya.
",0.57118636
"naga e leboga go menagane botlhe ba ba neng ba sama gane le tiro ya khomišene eno; botlhe ba ba neng ba phuruphutsha, ba batlisisa le bao ba neng ba boke letsa bopaki jo bontsi jo bo thibang letsatsi; mmogo le dipaki tsotlhe tse dintsi tse di neileng bopaki; le babegakgang ba ba neng ba begela setšhaba ka dikgang tseno ka manontlhotlho; mmogo le babueledi ba ba neng ba goga bopaki jono kwa pele.
","u ṱaniwa ha vhuvha, nḓila ye zwa itwa ngayo khathihi na vhudzivha ha zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso a zwo ngo itwa zwo dzumbiwa, fhedzi zwo anḓadzwa kha shango ḽoṱhe.
",0.3267858
"re leboga gape go mena gane batho ba le bantsi, ba ba bangwe ba bona ke ba ba sa itseweng, ba e leng bona ba kgotlhileng motshitshi gore go tlhomiwe khomišene eno.
","u tendela vhadzulapo vha afrika tshipembe vha tshi sala murahu mvelaphanḓa ya khomishini kha fhungo iḽi, zwo thusa u vhuisa fulufhelo ḽa lushaka kha demokirasi yashu nga nḓila ine ya ṱuṱuwedza u vha khagala kha zwoṱhe.
",0.5649892
"batho bano ke bona ba ba utolotseng ditatofatso tseno tsa bonweenwee, ke bona ba ba neng ba ema kgatlha nong le seno, ba ntsha musi ka sekhurumelo le go baka mmudubudu ka ditiragalo tseno ba bangwe ke ba ba leng mo pusong fa ba bangwe ba sa itsewe mme ba dirile seno ka ba ne ba leka go fedisa ditiragalo tseno tsa go goga puso ka nko.
","shango ḽi khou livhuwa vhoṱhe vhe vha dzhene lela kha mushumo wa kho mishini; u bva kha vhe vha ṱoḓisisa, vha sengulusa vha dovha hafhu vha kuvhanganya mafhungo manzhi nga ha zwiito izwi; ṱhanzi nnzhi dzo ṱanzielaho dza dovha hafhu dza sumbedza vhuṱanzi; vho ramafhungo vho vhigaho nga vhuronwane mvelaphanḓa; na vho ramilayo vho thusaho u sumbedza vhuṱanzi.
",0.59919095
"ke ka ntlha ya matsapa a bona gore jaanong re bo re bua ka khomišene eno e e weditseng tiro ya yona.
","ri khou dovha hafhu ra livhuwa vhathu vhanzhi, vhaṅwe vha hone a vha ḓivhei, vhe vha livhisa kha u thomiwa ha khomishini.
",0.2126668
"ditiragalo tsa go goga puso ka nko ga di a ikemisa ka botsona.
","havha ndi vhathu vho bvu kululaho zwiito hezwi zwa vhugevhenga, vho hanedzaho, vho ambaho na vho dzhiaho maga a u ita mafulo – hu nga vha vhe vha zwiita vhe khagala na vhe vha vha vho dzumbama – kha u fhelisa zwiito zwa u dzhe nelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso.
",0.42226684
"di emisitswe ke dikgato tse di tshwaraganetsweng ke maaforika borwa a a farologaneng, a a dirang mo ditheong tse di farologaneng tsa temokerasi ya molaotheo wa rona.
","ri a vha livhuwa zwazwino ngauri musi ri tshi amba nga ha zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso ri zwi amba sa zwo iteaho kale.
",0.4923054
"ke maikarabelo a rona go nete fatsa gore ditiragalo tseno di ka se tlhole di ipoeleditse le ka motsi ope fela.
","zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso a zwongo fhela nga zwone zwiṋe.
",0.5286713
"mo dingwageng di le tharo tse di fetileng re dirile go utlwagala go samaganan le bonweenwee le ditiragalo tsa go goga puso ka nko.
","zwo fheliswa nga tshumisano ya vhathu vha afrika tshipembe u bva kha masia o fhamba naho, vhe vha shuma fhethu ho fhambanaho u itela u vhuedzedza vhundeme ha demokirasi yashu ya ndayotewa.
",0.53433204
"re ntse re samagane le tiro ya go tsosolosa setheo sa bothati jwa bosekisi jwa bosetšhaba (npa), sa tirelo ya sepodisi sa aforika borwa (saps), sa tirelo ya lekgetho la aforika borwa (sars) le tse dingwe.
","zwi kha riṋe roṱhe u khwaṱhisedza uri zwiito zwi fanaho na izwi a zwi tsha dovha hafhu zwa itea.
",0.49073163
"re tlhomile ditheo tse dingwe, tse di jaaka lephata la botsamaisi jwa diphuru phutso mo setheong sa npa go tšhotšhisa dikgetse tse dikgolo tsa bonweenwee mmogo le bothati jwa dikgetse tse di itlhophileng jwa setheo sa yuniti ya dipatlisiso tsa dikgetse tse di itlhophi leng (siu) go sala morago madi a a utswitsweng a puso le go a busetsa mo sekgwa meng seo a utswitsweng mo go sona.
","u bva tsha miṅwaha miraru, ro dzhia maga manzhi a vhuṱhogwa u itela u fhelisa tshanḓanguvhoni na u dzhe nelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso.
",0.63149023
"re tlhabolotse matsholo a rona a go lwantshana le botlhokotsebe ka go tlhoma tikwatikwe ya ditirelo tse di golaganeng tsa go phuru phutsha bonweenwee, mme yona e golaganya ditheo tse di farologaneng tsa go disa kobamelo ya molao gore di dirisane mmogo ka go arolelana tshedimosetso le go rulaganya dithulaganyo tsa dipatlisiso le tsa go tšhotšhisa diganana tsa bosenyi.
","ri khou vusuludza nga vhu ronwane zwiimiswa zwi ngaho sa zwa maanḓalanga a vhutshutshisi ha lushaka (npa), tshumelo ya mapholisa ya afrika tshipembe (saps), tshumelo ya zwa muthelo ya afrika tshipembe (sars) na zwiṅwe.
",0.62626684
"re fetotse baeteledipele mo dikgwebong di le dintsinyana tse di botlhokwa tsa puso, mmogo le go simolola ka letsholo la go dira gore seemo sa matlole sa tsona se itharabologelwe le gore di boele sekeng mo diti rong tsa tsona.
","ro vhea zwigwada zwiswa u fana na tsha vhulanguli kha zwa ṱhoḓisiso dza npa u itela u sengisa tshanḓa nguvhoni tsha maimo a nṱha na khothe yo khetheaho ya siu u itela u vhuisa masheleni a lushaka o tswiwaho.
",0.5927514
"re samagane le go aga mofuta o montšhwa wa dikgwebo tsa puso tse mo go tsona go nang le botlho kalehunela, go nang le maikarabelo e bile e le tsa go ya go ile.
","ro khwiṋisa vhukoni hashu ha u lwa na zwiito zwa vhugevhenga nga u thoma senthara yo ṱanganelaho, ine ya konanya mazhendedzi a zwa mulayo o fhamba naho uri a kone u kovhelana mafhungo na u dzudzanya ṱhoḓisiso kha vhutshutshisi ha vhugevhenga.
",0.27264887
"bontsi jwa tiro eno go santse go samaganwe le yona.
","ro shandukisa vhurangaphanḓa kha mabindu a muvhuso o fhambanaho, ra thoma maitele a u a vhue dzedza kha tshiimo tshavhuḓi tsha zwa masheleni na kushumele.
",0.13693316
"go na le mo go tsamailweng go gogwa maoto mo tirong e no, mme jaanong tiro eno e lebilwe ka leitlho le le ntšhotšho.
","ri khou shumana na nḓila ntswa ya dzisoe ine ya ṱuṱuwedza u bvela khagala zwihulwane, u vha na vhuḓifhinduleli na u bvela phanḓa.
",0.53498226
"tseo di utololwang le tseo di tla tshitshingwang ke khomišene eno ga go na pelaelo epe ya gore di tla gagamatsa matsapa ano re solofela gore khomišene eno e tla utolola a mangwe a makoa a re nang le ona mo tsamaisong ya dikgwebo tsa rona a a dirileng gore go nne bonolo gore ditheo tse dingwe tsa puso di gogiwe ka nko.
","mushumo munzhi u khou bvela phanḓa.
",0.3546492
"seno se tla re thusa gore re kgone go tsaya di kgato tse dingwe go baakanya makoa ano.
","huna masia ane mvelephanḓa i khou ongolowa u fhira zwe ra vha ro lavhelelisa zwone, fhedzi hezwi zwi khou lavheleswa.
",0.3859784
"le fa re ka re go ile fela jalo ka ditiragalo tsa go goga puso ka nko, boammaruri ke gore bonweenwee jona bo santse bo re rotoletse matlho.
","mawanwa khathihi na themendelo dza khomishini zwi ḓo maanḓafhadza ndinge dzo idzi.
",0.21983787
"bogodu le bonweenwee bo santse bo ngangabetse e bile bo tseneletse kwa boteng jwa makala a puso le a poraefete.
","ri khou lavhelela uri khomishini i ḓo topola zwo itaho uri hu vhe na zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso.
",0.513566
"le fa tota ditiragalo tseno di ise di ye magoletsa go ka goga puso ka nko, ditiragalo tsa mothale ono di lomele ditse naga ya rona thata, tsa phutlhamisa ditheo tsa rona le go thibela maaforika borwa a mantsi dintšhono tse dintsi tse di ka bong di ba tswetse molemo.
","hezwi zwi ḓo ri ṋea maanḓa a u bvela phanḓa na u dzhia maga a ndulamiso.
",0.2546446
"bonweenwee bo setlhogo tota mo bathong ba ba tlhokang thuso, bo tseela batho ba ba tlhokang thuso dilo tse dintsi tseo di ka bong di ba tswetse molemo.
","musi ri tshi nga ri tshifhinga tsha u dzhenelela kha ndaulo ya muvhuso ha vhathu vha nnḓa tsho fhira, a ri athu u kunda tshanḓanguvhoni.
",0.59821504
"fano re bua ka ditira galo tsa bonweenwee tse di tlhabisang ditlhong tse di diragetseng mo ngwa geng yo o fetileng fa go ne go ntshiwa dithendara tsa go reka didirisiwa le go duelela ditirelo tse di neng di tshwanetse go re tswela mosola mo go lwantshaneng le leroborobo la covid19.
","vhufhura na tshanḓanguvhoni zwo goḓombela kha sekhithara dza muvhuso na dza phuraivethe.
",0.5194831
"re tlotse matlere mme ra thibela ditiragalo tsa mothale ono tsa bonweenwee, ra nopola ba ba molato mo diti ragalong tseno le go ba tseela dikgato.
","naho zwi tshi nga vha zwi siho kha tshikalo tsha u langulwa ha muvhuso nga vhathu vha si vhone, zwiito izwo zwa vhugevhenga zwo tshinyadza vhukuma shango ḽashu, zwo hoṱefhadza zwii miswa zwashu na u thivhela vhadzulapo vha afrika tshipembe u swikelela ṱhodea dzavho dza ndeme .
",0.5151762
"jono ke bopaki jwa maikemisetso a rona a go tumola bonweenwee.
","tshanḓanguvhoni ndi maitele a tshayavhuḓifari naho zwi tshi kona u itea, fhedzi zwi itisa vhuaḓa vhuhulwane vhukati ha nyimele dzi ṱoḓaho vhuthu.
",0.4541966
"re ne ra gagamatsa melawanataolo ya setheo sa rona sa matlole, ra tlhoma tikwa tikwe ya rona ya ditirelo tse di golaganeng tsa go phu ruphutsha bonweenwee le go rwesa yuniti e e batlisisang dikgetse tse di itlhophileng (siu) maikarabelo a mantsi a magolo a go phuruphutsa ditatofatso tsotlhe tse di amanang le dithendara tsa covid19.
","vhaṅwe vho amba nga ha u thoma ha zwiito zwa tshanḓanguvhoni kha u wanwa ha zwishumiswa na tshumelo ye ya vha i tshi khou ṱoḓea kha nndwa yashu ya u lwa na dwadze ḽa covid19.
",0.7015325
"re ne gape ra phasalatsa mo inthaneteng dikonteraka tsotlhe tsa dithendara tse maphata otlhe a puso a nang le tsona tse di ama nang le go samagana le covid19, e leng seo mo pusong e leng motlholo.
","ro shuma nga u ṱavhanya vhukuma u itela u fhelisa zwiito izwo zwa tshanḓanguvhoni, u ṱalusa vhaiti vhazwo na u vha dzhiela maga a ndaṱiso.
",0.5935426
"se ditiragalo tsa go goga puso ka nko se se diri leng ke se segolo thata.
","hezwi ndi vhuṱanzi ha u sumbedza vhuḓikumedzeli hashu ha u fhelisa tshanḓanguvhoni.
",0.56573737
"ditshenyo tse ditiragalo tseno di di dirileng di tla nna le rona dijarajara.
","ro khwaṱhisa milayo ya mithelo, ra thoma senthara yo ṱanganelaho ra i ṋea ndaela khulwane ya u ṱoḓisisa zwi humbulelwaho u vha tshanḓanguvhoni tshi elanaho na zwa covid19 kha vha yunithi ya ṱhoḓisiso yo khetheaho.
",0.3125584
"ka go dirisana re le seoposengwe, re setse re simolotse go baa kanya mo go senyegileng.
","tsha u thoma kha shango, ro anḓadza zwidodombedzwa zwa thendelano dzoṱhe dza nga ha u wana khaelo dza covid19 u mona na zwiimiswa zwoṱhe zwa muvhuso.
",0.47413906
"re setse re simolotse go aga sešwa le go tsosolosa mo go phutlhameng.
","tshinyalelo yo itwaho kha shango ḽashu nga zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso ndi khulwane.
",0.41153228
"re ka solofela gore se khomišene e monnasetulo wa yona e leng moatlhodi rre zondo e tla se atlho lang se tla nna le mosola o mogolo mo go gagama tseng dikgato tseno tsa rona.
","masiandoitwa azwo a ḓo pfiwa lwa miṅwaha minzhi i ḓaho.
",0.20625776
"di tla re naya tšhono ya gore re tswe tuu mo ditiragalong tsa go goga puso ka nko.
","fhedzi, nga u shumisana, ro no thoma u lulamisa vhukhakhi.
",0.50224686
"tsela e santse e le e e motsopodia, le dikgwetlho go santse go tlhokagala gore re thulana le tsona ka tlhogo.
","ro no thoma u vusuludza na u vhuedzedza.
",0.42648637
"le fa go le jalo, re samagane le go dira gore re nne le setšhaba se se sena ng bonweenwee le ditiragalo tsa go goga puso ka nko.","u fhaṱa lushaka lu si na zwiito zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso vukuzenzele unnamed tsengo dzo dzudzanywaho dza khomishini ya vhuvhudzisi maluga na na zwa u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha ndaulo ya muvhuso dzi khou tou bva u fhela, ho no fhela maḓuvha a fhiraho 1,000 nga murahu ha u pfa ṱhanzi ya u thoma.
",0.42648637
"aforika borwa e tlotlomatsa dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee vukuzenzele unnamed mo sebakeng sa dingwaga di le tharo e sale khomišene ya dipatlisiso tsa go goga puso ka nko e simolola tiro ya yona, re utlwile ka matsapa a ba tlolamolao ba bonwee nwee ba a dirang go fitlha melato ya bona.
"," afrika tshipembe ḽi bvulela muṅadzi vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni vukuzenzele unnamed lwa tshifhinga tsha miṅwaha miraru u bva tshe khomishini ya ṅhoṅisiso kha zwa u dzhiiwa ha ndaulo ya muvhuso nga vhathu vha nnṅa ya thoma mushumo, ro no pfa nga ha vhuhulwane ha zwine vhaiti vha zwiito zwa tshanṅanguvhoni vha khou ita u itela u kuvha tedza zwiito zwavho zwi si zwavhuṅi.
",0.63001287
"e ne e le tiro e e boima tota go ribolola mafaratlhatlha a a susumeditseng ditiragalo tseno tsa bonweenwee.
","wo vha mushumo u konṅaho zwihulwane u dzumbulula zwiitisi zwa tshanṅanguvhoni.
",0.49728024
"gareng ga tse dingwe, go ne ga tlhamiwa molokoloko wa dikhamphani tse tiro ya tsona ya boammaruri e neng e le go tsamaisa matlole ka bokhukhuntshwane le go fitlha dituelo tse di neng di duelwa batho bao ba nang le dikgolagano tsa sepolotiki.
","vhukati ha zwiṅwe zwithu, webusaithi dzo fhambanaho dza khamphani dzi shumaho dzo thoṅwa u itela u fhirisa tshelede hanefho na u dzumbetshedza mbadelo dze dza itwa kha vhorapoṅotiki.
",0.36200786
"yona mekgwa eo e bona getse mo dipatlisisong tsa bonweenwee di le dintsi nyana tseo di dirilweng ke lephata la dipatlisiso tse di kgethegileng (siu), bothati jwa dipatlisiso tsa dikgetse tsa bosenyi jo bo kwa setlho eng, lephata la dipatlisiso la bothati jwa bosekisi jwa bosetšhaba (npa) le tse dingwe.
","maitele a fanaho o vhonala kha ṅhoṅisiso dza tshivhalo dza zwiito zwa tshanṅanguvhoni dze dza itwa nga vha yunithi ya ṅhoṅisiso yo khetheaho (siu), ofisi ya ṅhoṅisiso ya milandu ya ndeme, ofisi ya ṅhoṅisiso dza vha maanṅalanga a vhu tshutshisi a lushaka (npa) na dziṅwe.ṅhoṅisiso idzi dzoṅhe dzo tshimbila zwavhuṅi nahone tshifhinga tsho ṅo fhela kha avho vha kwameaho, ro vhona ṅhanzi dzi tshi khou tshuswa, miṅa yadzo i tshi khou shushe dzwa, i tshi kombetshedzwa u dzumbama, na u vhulawa.
",0.5922305
"fa dipatlisiso tseno di tswe lela e bile di le gaufi le go senola bao ba amegang, re bone dipaki le balosika la bona ba tshosediwa, ba patele tsega go iphitlha, le gona go bolawa.
","bulayo ṅa mufumakadzi vho babita deokaran, mushumi muhulwane wa zwa masheleni ngei kha muhasho wa muta kalo wa vunṅu ṅa gauteng, ndi tshihumbudzi tshihulwane tsha u vhea matshilo khomboni he ha vha hone kha u ṅoṅa hashu ho ṅanganelaho u fhelisa dwa dze iṅi kha tshitshavha tshashu.
",0.6157705
"go bolaiwa ga babita deokaran, motlhankedimo golo wa ditšhelete kwa lefapheng la boitekanelo la porofense ya gauteng, ke seo se re gakololang ka matsho setsi a a masisi a re tobaneng le ona fa rotlhe re sa tlose seso seno mo setšhabeng sa rona.
","musi ri sa athu u ṅivha tshivhangi tsha bulayo, vho vha vhe ṅhanzi khulane ya ṅhoṅisiso dza siu ya nga ha u wanala ha tshishumiswa tsha muthu nga muthu tsha tsireledzo kha muhasho.
",0.64766127
"le fa re ise re itse seabe se segolo se se tlhodileng polao ya gagwe, re itse gore e ne e le paki e e botlhokwa thata mo patlisisong ya siu ya go rekiwa ga didiriswa tsa go itshireletsa mo lefapheng le a neng a le direla.
","vha saps na vha tshigwada tsha tsireledzo tsha phuraivethe vhe vha fara vhahumbulelwa vha sumbe vha fanela u khoṅwa kha u ita mushumo wavho.
",0.32944685
"setlhopha sa saps le sa lephata la poraefete la pabalesego seo se tshwe reng babelaelwa ba le supa fa gautshwane se tshwanetse go tlotlomadiwa ka tiro ya bona.
","dokhethe yo fhiriselwa kha mapho lisa vha hawks, nahone ṅhoṅisiso dzi ṅo bvisela kha gala maṅwe mafhungo nga ha uri ndi ngani mufuma kadzi vho deokaran vho vhu lawa.
",0.5295047
"dokete e fetiseditswe go di hawks, e bile patlisiso e tla ribolola tshedimosetso e nngwe gape ka ga gore goreng mme deokaran a bolailwe.
","hu sa lavheleswi kha zwi itisi zwa tshiwo itshi tsha ṅikhaulambilu, mufumakadzi vho deokaran vho vha vhe muhali vha dovha vha vha mulwelashango.
",0.3414286
"go sa kgathalesege maemo a a tlhotlheleditseng kutlo botlhoko eno, mme deokaran e ne e le mogaka e bile e le motshepegi.
","ndi muṅwe wa tshigwada tsha vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni, vhane vha tshi khou vhea matshilo avho khomboni vha thusa u bvisela khagala zwiito zwo khakheaho, ndangulo yo khakheaho, tshiṅivhano na zwiito zwa u tswa.
",0.4826342
"jaaka setlhopha sa dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee bao, ka go ipaya mo kotsing, ba thusang go ribolola makgetlo a di tlolomolao, tsamaiso e e sa siamang, go thapiwa ga ditsala mo maemong a a rileng le bogodu.
","nga nnṅa ha thikhedzo dzavho dza vhuhaga nahone dzi re mulayoni, ro vha ri sa nga koni u bvisela khagala avho vha khou itaho tshanṅanguvhoni.
",0.47857365
"kwa ntle ga seabe sa bona se se bontshang bogatlha melamasisi le go nna le mai tshwaro, re ne re ka se kgone go upolola bao ba dirang bonweenwee.
","naho ndavheleso khulwane ya zwenezwino yo vha kha vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni sekhitharani ya muvhuso, ri livhisa ndivhuwo dzashu kha avho vha sekhitharani dza phuraivethe vhane mishumo wavho wo wana ndavheleso ṅhukhu, naho i ya ndeme u lingana.
",0.48940524
"le fa bontsi ba nako e e sa tswang go feta go ntse go lebeletswe dipaki tse di nee lang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee mo lephateng la puso, re leboga thata gape bao ba leng mo lephateng la poraefete bao ditiro tsa bona di amoge lang tsibogelo e e kwa tlase, fela le bona ba botlhokwa ka go lekana.
","vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni ndi vhalindi vha ndeme vha demokirasi yashu.
",0.56565094
"dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee ke ba tlhokomedi ba botlhokwa ba temokerasi ya rona.
","vha huwelela mavhangani na zwiito na mishumo i songo te ndelwaho kha muvhuso washu khathihi na kha madzangano.
",0.4699661
"ba opa mokgosi kgatlhanong le ditiro le ditiragatso tse di seng molaong mo pusong le mo mekgatlhong.
","vha amba vhe na lutendo nahone vho lavhelela zwi pfa laho hu si uri hu ṅo vha na zwine zwa itwa kha zwe vha amba, fhedzi kha uri vha ṅo tsireledzwa uri vha sa farwe luvhi na u vhengwa.
",0.42008203
"ba ntsha mosi ka sekhu rumelo ka botshepegi le ka tsholofelo ya gore go ka se tsewe fela dikgato ka bopaki jo ba bo neelang, mme le gore ba tla sirelediwa e bile ba ka se welwe ke dintelo go latela bopaki jwa bona.
","afrika tshipembe hu na tsireledzo khulwane ya mulayo kha vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni, hu tshi katelwa na nga kha mulayo wa tsire ledzo ya maambiwa, mulayo wa vhushaka ha mishumo, mulayo wa dzikhamphani, mulayo wa tsireledzo kha u tambudzwa, na ndayotewa nga yone iṅe.
",0.5467327
"mo aforika borwa go na le melao e le mentsi ya tshireletso ya dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee e e akare tsang tsotlhe, go tsenyeletsa molao wa tshireletso ya go ribolola diphitlhela, molao wa merero ya badiri, molao wa dikhamphani, molao wa tshireletso ya go tlhokofa diwa, le molaotheo ka bo ona.
","zwiṅwe hafhu, vha muhasho wa vhulamukanyi na tshumelo ya u vhuedzedza nṅilani, nga tshumisano na vha maṅwe mazhendedzi a khombe tshedzo ya mulayo, vha la ngula ofisi ya tsireledzo ya ṅhanzi u itela u ṅetshedza thikhedzo kha ṅhanzi dzi songo tsireledzeaho nahone dzi khou shushedzwaho kha mvelaphanṅa dziṅwe na dziṅwe dza khaṅhulo.
",0.34268415
"mo godimo ga moo, lefapha la bosiamisi le ditirelo tsa kgopololo, ba dira mmogo le ditheo tse dingwe tse di dirisang molao, batsamaisi ba kantoro ya tshireletso ya dipaki go tlamela ka tshegetso go bao ba tlhokang kemonokeng le dipaki tse di tshosediwang mo ditsamaisong tsa bosiamisi dingwe le dingwe.
","u dzhenela tsireledzo ya ṅhanzi ndi nga u tou funa, nahone vha saps kana vha npa vha nga si kone u kombetshedza ṅhanzi uri i dzhenele.
",0.5706662
"go tsena mo lenaneong la dipaki ke ka boithaopo, e bile saps kgotsa npa ba ka se pateletse paki go dira jalo.
","arali ṅhanzi ya nga shushedzwa kana u pfa i songo tsireledzea, vha fanela u ṅivhadza vhaṅoṅisisi, vha ita khumbelo ya u ṅanganedzwa kha mbekanyamushumo.
",0.6178686
"fa botshelo ba paki bo ka tshosediwa kgotsa a ikutlwa a sa sireletsega, o tshwanetse go itsise babatlisisi le go dira kopo ya go amogelwa mo lenaneong.
","mbekanyamushumo iyi yo bvelelaho yo ita mushumo wa ndeme vhukuma kha u bveledza tsengo dzo bvelelaho u bva tshe ya thoma, nga maanṅesa kha vhugevhenga he ha tou dzudzanywa.
",0.51626736
"lenaneo leno le le atlegileng le tshamekile karolo e e botlhokwa mo go boneng dikatlholo tse di atlegileng esale le simolola, bogolosegolo go lebeletswe bonweenwee jo bo rulaga ntsweng.
","zwi khagala uri musi nndwa ya u lwa na zwiito zwa tshanṅanguvhoni i tshi khou wana maanṅa, ri fanela u vusuludza nga u ṅavhanya maitele ashu ane a vha hone hu si a tsireledzo ya ṅhanzi fhedzi, na kha tsireledzo nga u angaredza ya vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni.
",0.5603887
"go bonala sentle gore jaaka ntwa kgatlhanong le bonwe enwee e tia mooko, re tlhoka go lekola sešwa ka bonako tsibogelo ya ga jaana e seng fela go tshireletso ya dipaki, fela gape go tshireletso e e anameng ya dipaki tse di neelang ka tshedi mosetso e e masisi ka ga bonweenwee.
","musi sisiṅeme dza tshivhalo dzi hone u itela vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni uri vha vhige izwo zwiito vho dzumbama, ri khou fanela u khwaṅhisa sisiṅeme dzi re hone na u ṅetshedza thikhe dzo kha avho vhane vha bve lela na mafhungo vhe khagala.
",0.3115511
"le fa ditsamaiso di le mmalwa di le teng go kgontsha dipaki tse di ne elang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee go bega ka sephiri, re tlhoka go thatafatsa ditsamaiso tse di leng gona ga jaana le go tlamela ka tshegetso e kgolo go bao ba tlisang tshedimosetso phatlhalatsa.
","sa tshitshavha, ri fanela u ṅalusa fhethu hune milayo ine ya vha hone ya khou ku ndelwa u tsireledza vhuṅi tshidzi, zwirunzi na tsireledzo ya vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni – ra shumisana roṅhe kha u tandulula izwi.
",0.589476
"jaaka setšhaba, re tlhoka go supa fao melao le dipholisi tse di leng gona di tlha elang mo go sireletseng matshelo, dirodumo le paba lesego ya dipaki tse di ne elang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee le go dira mmogo go sama gana le tseno.
","tshiitisi tsha vhagevhengi vhane vha lavhelesana na vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni a si u fhumudza avho vhasevhi fhedzi – ndi u ṅoṅa u rumela mulaedza na kha vhaṅwe vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni.
",0.614297
"maikaelelo a dinokwane tseo di tlhaselang di dipaki tse di neelang ka tshedi mosetso e e masisi ka ga bonweenwee ga se fela go didimatsa batho ba ba rileng, gape ke go romela molaetsa go ba bangwe ba ba batlang go nna dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee.
","ṅuvha ṅiṅwe na ṅiṅwe, maafrika tshipembe vha sa ofhi u fana na mufuma kadzi vho babita deokaran vha ima vho khwaṅha vha tshi sumbedza uri vhone a vha nga ṅo vha tshipiṅa tsha zwiito zwa tshanṅanguvhoni nahone vho lugela u vha ṅhanzi dzi hanedzanaho na zwiito izwo.
",0.29505974
"tsatsi le letsatsi, maaforika borwa a a nang le sebete jaaka babita deokaran ba eme tsi!
","sa vhathu vha afrika tshipembe ri a vha bvulela muṅadzi khathihi na vhaṅwe vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni kha sekhithara dza muvhuso na dza phurai vethe vhane vha khou ṅana zwiito zwa tshanṅanguvhoni nga nṅila ine zwa vha kha gala lune zwa sa hanedzee.
",0.37376663
"gore ga ba kitla ba nna karolo ya bonweenweee e bile ba ikaeletse go nna dipaki kgatlhanong le bona.
","vha khou ita izwo vha songo lavhelela u khoṅwa kana u pfufhiwa.
",0.5406345
"re le batho ba aforika borwa re a mo tlotlomatsa le dipaki tse di neelang ka tshedimosetso e e masisi ka ga bonweenwee tsotlhe mo maphateng a botlhe le a poraefete bao ba tlhagi sang bonweenwee le go lejwa ka leitlho la kilo.
","zwi tou vha tshipiṅa tsha mushumo wavho.
",0.562841
"ba dira jalo go se sepe kgotsa moputso ope o ba o ntshedi tseng matlho.
","ri nga si vha shonise.
",0.42612487
"se ba se ba tlang fela ke tirelo ya setšhaba ya maemo a a kwa godimo.
","ri fanela, nahone ri ṅo, khwaṅhisedza uri zwe vha zwi amba zwi livhisa kha tsengo na u khwaṅhisedza nga maanṅa uri vho tsireledzea kha u nga huvhadzwa.
",0.27146518
"re ka se ba swabise.
","sa maafrika tshipembe, ri khou ṅoṅa u rumela mulaedza wa uri a ri nga ṅo tenda u shushedzwa.
",0.07137619
"re tshwanetse, e bile re tla netefatsa gore ditlhagiso tsa bona di tla felela kwa bosekising le go dira go le gontsi go netefatsa gore ga ba kitla ba gobadiwa.
"," afrika tshipembe ḽi bvulela muṅadzi vhasevhi vha zwiito zwi siho mulayoni vukuzenzele unnamed lwa tshifhinga tsha miṅwaha miraru u bva tshe khomishini ya ṅhoṅisiso kha zwa u dzhiiwa ha ndaulo ya muvhuso nga vhathu vha nnṅa ya thoma mushumo, ro no pfa nga ha vhuhulwane ha zwine vhaiti vha zwiito zwa tshanṅanguvhoni vha khou ita u itela u kuvha tedza zwiito zwavho zwi si zwavhuṅi.
",0.07137619
"brics ke karolo e e botlhokwa thata mo kgolong ya ikonomi ya aforika borwa vukuzenzele unnamed ngwaga pele re tse na mo ditlhophong tsa ntlha tsa temo kerasi, moporesitente ne lson mandela o ne a kwa la athikele mo makasineng wa foreign policy e e neng e bua ka pholisi e ntšhwa ya mo isagong ya botsalano le dinaga tsa boditšhaba ya naga ya aforika borwa.
","mashango a brics ndi a ndeme kha nyaluwo ya afrika tshipembe vukuzenzele unnamed nga ṅwaha wa phanḓa ha khetho dza u thoma dza demokirasi, muphuresi dennde vho nelson ma ndela vho ṅwala tshiṱori kha foreign policy maga zine nga ha mbekanyamai tele ya vhumatshelo ha vhukonani hashu na vha maṅwe mashango ya afri ka tshipembe.
",0.72922933
"mo a buang ka diphetogo tsa botsalano jwa dinaga tsa boditšhaba tse di tlisitsweng ke cold war fa e ne e fedisiwa, o ne a kwala a re dinaga di tla tshwanelwa ke go ""simolola botsalano sešwa"" fa e le gore di batla go unngwelwa mo dika manong tsa boditšhabatšhaba.
","vha tshi humbula nga tshanduko ya zwipikwa zwa shango ye ya ḓa musi hu tshi fhela nndwa ya vhukati ha mashango, vho ṅwala zwa uri mashango a ḓo fanela u ""khwiṋisa mbuelo dzao"" arali a tshi khou ṱoḓa u kaṋa mbuelo iṅwe na iṅwe kha vhukonani ha dzitshaka.
",0.61757445
"fa e sale diphetogo tse di kgolo tse di diragetseng mo ngwageng wa 1994 fa re ne re fenya e seng fela puso ya tlhaolele, mme le go fenya botsalano jwa dinaga tsa boditšhabatšhaba, pholisi ya botsalano le dinaga tsa boditšhaba ya naga ya aforika borwa e tswelela go itshegetsa ka mogopolo ono yo o reng ""simolola botsalano sešwa"".
","u bva tsha tshanduko dze dza vha hone nga 1994 musi ri tshi dzhia tsheo ya u awela hu si kha muvhuso wa tshiṱalula fhedzi, fhedzi na kha ndavhe leso ya vhushaka ha dzitshaka kha vhafhaṱi vhaho, mbeka nyamaitele ya u konana na vha maṅwe mashango ya afrika tshipembe yo bvela phanḓa na u sumbedzwa nga kha u ""khwiṋisa mbuelo"" honohu.
",0.630358
"dintlha tse di botlhokwa mo pholising ya naga ya rona ya botsalano le dinaga tsa boditšhaba ke tse di buang ka go golaganya dikgaolo, di polotiki le ikonomi, go dira gatsa tlhabololo ya aforika, go atlhaatlhaa matsapa re le dinaga mmogo le go tsholetsa temokerasi, kagiso le ditshwa nelo tsa batho.
","zwipikwa zwa mbekanya maitele yashu ya u konana na vha maṅwe mashango ndi ṱhanganyo ya dzhango ya ikonomi ya poḽotiki, u lwela mveledziso ya afrika, nya mbedzano dzo fhambanaho na ṱhuṱhuwedzo ya demoki rasi, mulalo na pfanelo dza vhathu.
",0.7385478
"go fitlha mo motsing ono, re setse re na le botsalano le dinaga tse di ka fa borwa mo lefatsheng le tse di ka fa bokone mo lefatsheng.
","u itela u swikelela zwene zwo, ro vhumba vhushaka ha maano na mashango oṱhe a tshipembe a mbuelo ṱhukhu na tshumisano i vhuedzaho vhoṱhe kha mashango a devhula.
",0.46669775
"ka go nna karolo ya setlho pha sa dinaga tsa brics mo ngwageng wa 2010 re dirile selo se se botlhokwa mo go diragatseng maitlhomo a rona a go gagamatsa dintlha tsa tlhabologo tse di botlhokwa mo nageng ya rona ka go dira botsalano jwa go ntshana se se mo 'inong le dinaga tse ikonomi ya tsona e leng bo tlhokwa e bile e gola tsa brazil, russia, india le china.
","u ṱanganela na tshigwada tsha mashango a brics nga ṅwaha wa 2010 zwo vha zwa ndeme kha nndwa yashu ya u lwela u khwiṋifhadza zwi pikwa zwashu zwa ndeme zwa mveledziso ya lushaka nga u vhumba mbofho dzo khwaṱhaho na ikonomi dzine dza khou aluwa dzine dza vha dza ndeme dza ngei kha ḽa brazil, russia, india na ḽa china.
",0.6058241
"mo go tlhamalatseng botlho kwa jwa dinaga tsa brics, dinaga tseno mo go tsona go na le baagi ba ka dira 41% ya palo yotlhe ya baagi mo lefa tsheng mme seabe sa tsona mo letsenong la ditlhagisiwa tsa dikuno (gdp) se fitlha go 24% mo lefatsheng mme seabe se sengwe ke sa 16% mo di kgwebong tsa lefatshe.
","hu khou humbulelwa uri mashango a brics a vhumba henefha kha 41% ya vhadzu lapo vha ḽifhasi nahone a bveledza henefha kha 24% ya zwibveledzwa zwa fhano hayani ḽifhasini na iṅwe 16% ya mbambadzo ya ḽifhasi.
",0.7626874
"kgwebisano le dinaga e godile, segolobogolo maga reng ga naga ya china le ya india, mo bontsi re gwebi sanang ka dithoto tse re di rekisetsang dinaga tsa kwa ntle le mo re rekang ditlha gisiswa tse di dirilweng kwa dinageng tsa kwa ntle.
","ro kaṋa mbuelo dza u vha muraḓo wa tshigwadza itshi tsha ndeme, tshi vhonalaho nga maanḓa kha sia ḽa tshu misano ya zwa ikonomi.
",0.5641434
"dinaga tsa brics di tswelela go nna botlhokwa jaaka e le tsona di beeletsang thata mo maphateng a a botlhokwa a a jaaka a meepo, a dijanaga, a dipalangwa, a motlakase o o fetlhiwang ka letsatsi, phefo le metsi, a ditirelo tsa matlole le tsa dikhomphiutara.
","mbambadzo yo fhamba naho yo aluwa, nga maanḓa kha ḽa china na ḽa india, na thengiselonnḓa ya thundu ya ndeme khathihi na tshu misano yo khwaṱhaho ya u ṱunḓa thundu yo bvele dzwaho.
",0.62005377
"tshekatsheko e e dirilweng ka ngwaga wa 2018 ke setlamo sa ditirelo tsa manontlhotlho sa deloitte mabapi le go nneng karolo ga rona mo brics, setlamo seno se nopotse gore dinaga tsa brics ""di beele ditse go utlwagala mo nageng ka bontsi jwa matlole a a mena ganeng ga raro fa go bapisiwa le a mo dingwageng di le supa tsa pele ga ngwaga wa 2011"".
","mashango a brics a khou bvela phanḓa na u vha zwiko zwa ndeme zwa vhu bindudzi thwii ha mashango a nnḓa kha zwa ndeme zwi ngaho zwa migodi, zwa dzi goloi, vhuendedzi, fulufulu ḽi vusuludzeaho, tshumelo ya zwa masheleni na zwa it.
",0.6289035
"dipeeletso le diporojeke tseno di tswetse naga mosola ka di tlhodile ditiro di le dintsi.
","tsenguluso ya u vha hashu muraḓo wa mashango a brics ya 2018 nga vha khamphani ya deloitte ya tshumelo ya maṱhakheni yo dzhiela nzhele uri vhashumi sani vha mashango a brics ""vho vhulunga masheleni a u thoma mabindu kararu shangoni zwi tshi vhambe dzwa na miṅwahani ya sumbe ya phanḓa ha ṅwaha wa 2011"".
",0.4146797
"fa e sale go tlhomiwa ba nkatlhabololo e ntšhwa ya kgaolo eno ya setlhopha seno sa brics, eo dikantoro tsa yona di leng kwa teropong ya johannesburg, banka eno e tswetse naga ya aforika borwa mosola ka go e thusa ka matlole le go ema nokeng diporojeke tsa yona tsa dipalangwa, tsa motlakase o o fetlhiwang ka letsatsi, phefo le metsi, tsa tlhokomelo ya tikologo, tsa go aga mafaratlhatlha a metsi le tsa go fokotsa digase tse di kgotlhelang tikologo.
","mbulungelo na tha ndela hedzi nga murahu zwo livhisa kha tsiko khulwane ya mishumo.
",0.58469963
"fa e sale re welwa ke leru la leroborobo la covid19 , aforika borwa e setse e amo getse r28 billione go tswa mo bankeng eno e e leng ya madikadimo a go dirisiwa mo maemong a tshoganyetso gore e kgone go lwantshana le leroborobo leno le go ema nokeng matsholo a naga ya rona a go tsosolosa ikonomi ya rona.
","u bva tshe ha sikwa bannga ntswa ya mveledziso, ine ofisi yayo ya dzingu ya vha joha nnesburg, afrika tshipembe ḽo vha muvhuelwa kha thi khedzo ya zwa masheleni na ya zwa thekhinoḽodzhi kha thandela dza zwa vhuendedzi, fulufulu ḽo kunaho, tsireledzo ya mupo, themamveledziso ya zwa maḓi khathihi na phungudzo ya u fhalala ha gesendugi shangoni.
",0.6268672
"re bone gape le thuso e kgolo mo dinageng tsa brics fa re ne re rekana le diaparo tsa go ipa balela mo bolwetseng mmogo le tirisanommogo fa go tla mo go rekeng le go abelaneng ka moento.
","u bva tshe ha ṱaha dwadze ḽa covid19 , afrika tshipembe ḽo no wana ndambedzo ya masheleni a linganaho r28 biḽioni u bva kha bannga ntswa ya mveledziso nga fhasi ha mbekanyamushumo ya khadzimiso ya masheleni ya shishi ya covid19 u itela u lwa na dwadze na u tikedza mbuedzedzo ya ikonomi yashu.
",0.6124629
"sešweng jaana re nnile le seabe mo samiting ya bo 13 ya brics, mo dinaga tsotlhe tsa brics di dumelaneng gore di tla oketsa tirisanommogo ya tsona mo go lwantsha neng le covid19 mmogo le mo go emaneng nokeng mo mererong ya dipolotiki le go thusana ka matlole a a tlhokegang go ipaakanyetsa go samagana le maroborobo a re ka nnang le ona mo isagong.
","ho vha na tshumisano khulwane vhukati hashu na vhashumisani vha mashango a brics kha u wana tshishu miswa tsha u ḓitsireledza na tshumisano kha tswikelo ya khaelo na ṋetshedzo.
",0.6353833
"fano go buiwa ka go tlhoma tikwatikwe e e dirisang di tlhaeletsano tsa dibidio ya brics ya go dira dipatlisiso le go dira meento mmogo le go tlhoma thulaganyo ya brics ya ditheo tse di dirisanang mmogo go lomana tsebe ka matshosetsi nako e santse e le teng gore thulaganyo eno e samagane le go disa maemo fa go runya malwetse a mangwe mo isagong.
","ro dzhenela guvhangano ḽa vhu13 ḽa mashango a brics zwenezwino, he ma shango a brics a tendelana u khwaṱhisa tshumisano u itela u lwa na vhulwadze ha covid19 na u ḓivhisa thikhedzo ya zwa poḽotiki na zwiko zwa masheleni zwi khou ṱoḓeaho kha phindulo ya ndugiselo dza malwadze ane a kha ḓi ḓa.
",0.65558517
"e nngwe ya dikarolo tse di botlhokwa tsa ditumelano tsa bona ke go tlotla ditokomane tsa dinaga tseno tsa bopaki jwa gore motho o tlhabetse moento le gore o dirilwe diteko tsa go lekola gore o na le covid19 pele a ka tsaya leeto go etela dinaga tse dingwego kgaba ganya melelwane mmogo le tsa go dira diteko le go tlhabela moento wa covid19 e leng ditokomane tse mo isagong di tla nnang botlhokwa thata fa go tla mo go kgabaganyeng melelwane.
","hezwi zwi katela u thomiwa ha senthara ya mveledziso na ṱhoḓisiso nga ha khaelo ya mashango a brics i shumaho nga kha vidio na sisiṱeme ya tsivhudzo nga u ṱavhanya yo ṱanganelaho ya mashango a brics u itela u bvumba ṱhaho ya malwadze a phirela a tshi fhingani tshi ḓaho.
",0.7181214
"ntlha eno ya go unngwelwa ka go lekana mo tirisanommogong e tla nna e e botlhokwa thata fa go tla mo go tsosoloseng ikonomi mo lefatsheng ka bophara, mme seno se raya gore fa dinaga di gola ka go se tshwane seno se tla dira gore dianaga tse dingwe di tsosolose iko nomi ya tsona ka bonako fa tse dingwe tsona di tla salela morago.
","huṅwe fhethu ha ndeme ha thendelano ho vha hu kha ṱhogomelo ya roṱhe ya maṅwalo a lushaka a muhaelo na sisiṱeme dza ndingo dza covid19 – zwithu zwine zwa ḓo vha zwa ndeme kha madalo a u pfuka mikano tshifhingani tshi ḓaho.
",0.57848155
"mo go emeng nokeng tso soloso ya ikonomi, dinaga tse e leng karolo ya brics di dumelane gore di tla oketsa tirisanommogo mo makaleng a a botlhokwa a a jaaka la mo tlakase, la dikhomphiutara, la saense, la boitshimololedi le thekenoloji, la temothuo mmogo le la ikonomi ya tsho marelo ya tlhago.
","muhumbulo wa tshumisano i vhuedzaho roṱhe u ḓo vha wa ndeme nga maanḓesa kha mbuedzedzo ya ikonomi ya ḽifhasi, hune mveledziso i sa lingani ya amba uri maṅwe mashango a ḓo vhuelela ngo nani nga u ṱavhanya, ngeno maṅwe a tshi ḓo vha o salela murahu.
",0.5291941
"ano otlhe ke makala a a nopotsweng a a botlhokwa mo leanong la rona la tsosoloso le kagosešwa ya ikonomi le le itsisitsweng mo ngwageng yo o fetileng.
","nga thikhedzo kha mbu edzedzo ya ikonomi, vha shumisani vha mashango a brics vho tendelana u khwaṱhisa tshumisano kha sekhithara dza zwa khemikhaḽa dzi fanaho na muḓagasi, saintsi, ḓivhakhomphyutha (it), thekhinoḽodzhi na vhutu mbuli, vhulimi na nyaluwo ya zwa ikonomi.
",0.23482645
"go dirisana le dinaga tsa brics, segolo jang mo le phateng la boitshimololedi le dipatlisiso, go tla thusa naga ya rona go diragatsa ka bonako dikgato tsa go bula difeme le go re thusa gore re kgone go fitlhelela diphisegelo tsa naga ya rona tsa diinta seteri tsa thekenoloji.
","hedzi ndi dzone sekhithara dza ndeme dzo bulwaho kha pulane ya mvusuludzo na mbuedzedzo ya ikonomi ye ya ḓivhadzwa ṅwaha wo fhelaho.
",0.5812508
"mo ntlheng eno go ne ga tshwarwa dipuisano tebang le ka fao brics e ka tlho mang dirala tsa semmuso tsa go abelana botlhale, kitso le bokgoni mo go diragatseng seno mmogo le mo go diriseng dirala tsa thekenoloji ya go itshimololela didirisiwa tsa thekenoloji.
","tshumisano na maṅwe ma shango a brics, nga maa nḓesa kha zwi kwamaho ṱhoḓuluso dza vhutumbuli, i ḓo thusa u ṱavhanyisa mve ledziso ya nḓowetshumo ya shango ḽashu na u ri thusa u swikela zwipikwa zwa thekhinoḽodzhi ntswa kha matshilele ashu.
",0.5970094
"dinaga tsa brics di dume lane gore dinaga tse di santseng di iketetsa di tlhoka go enngwa nokeng gore di kgone go diragatsa dipeelo tsa tlhabololo e e nnelang ruri tsa dinagakopano le gore dinaga tse di ithaopileng go ema nokeng dinaga tseno di tshwanetse go diragatsa maikano a tsona mo ntlheng eno.
","kha fhungo iḽi, nyambe dzano dzo itwa u mona na tsiko ya fhethu ho dzudza nywaho ha mashango a brics ha u kovhelana mashumele a khwiṋe, nḓivho na vhutsila, zwi tshi katela na tshumiso ya fhethu ha thekhinoḽodzhi hu swikeleleaho nga tshitshavha.
",0.5752499
"ntlha eno e tobane sego lobogolo le ntlha e e mabapi le phetogo ya loapi.
","vhashumisani vha masha ngo a brics vho tendelana uri mashango a khou bvelelaho a khou ṱoḓa thuso uri a kone u swikela zwipikwa zwa mve ledziso i bvelelaho ya un, na uri mashango a ṋetshedzo a fanela u ṱhonifha ndingedzo dzao kha iḽi fhungo.
",0.4789583
"fela jaaka dinaga tse dingwe tse dintsi, aforika borwa le yona e batla go tsena mo maemong a mo go ona e sa tlholeng e tlhoka go dirisa di dirisiwa tse di kueletsang mesi mo tikologong go tshwana fela le dinaga tse dingwe, maemo a a tla nnelang ruri le go go tseela tlhogong maemo a naga eno jaaka e le naga e e santseng e iketetsa.
","hezwi ndi zwa ndeme nga maanḓa kha muhumbulo wa mushu mo wa kilima.
",0.52002525
"serala sa brics sa dipatlisiso le tirisanommogo mo mererong ya motlakase se tla nna le seabe se se botlhokwa thata jaaka re samagane le go aroganya setheo sa naga ya rona sa tlhagiso ya motlakase.
","u fana na mashango manzhi, afrika tshipembe ḽi khou ṱoḓa u bvela phanḓa kha gondo ḽa mveledziso ya khaboni i katelaho, i bvelelaho nahone ine ya dzhiela nṱha tshiimo tshashu sa shango ḽi khou bvelelaho.
",0.5759013
"mo sebakeng sa dingwaga di le 11 tsa fa e sale re nna karolo ya brics, go nneng karolo ya setlhopha seno go tswetse naga ya rona mosola thata.
","kha miṅwaha hei ya 11 u bva tshe ra vha muraḓo wa mashango a brics, u vha muraḓo hashu ho ṱuṱuwedza zwihulwane dzangalelo ḽashu ḽa lushaka.
",0.62601733
"go nneng karolo ya brics go gagamaditse maemo a naga ya rona mo go nneng e nngwe ya dinaga tse di botlhokwa tse ikonomi ya yona e santseng e gola.
","u vha muraḓo wa mashango a brics zwo khwaṱhisa vhuimo hashu sa ha ikonomi ya ndeme i khou aluwaho.
",0.6137731
"go dirile gore re bone thuso mo mererong ya dipholisi le ya kitso ya botegeniki go tswa kwa dinageng tse ikonomi ya tsona e leng e kgolo e bile e ike metse, mmogo le go enngwa nokeng ke banka ya tlhabo lolo ya naga.
","zwo ri ṋea tswikelo kha mbekanyamaitele na vhukoni na nḓivho ya ikonomi khu lwane nahone dzine dza vha hone, khathihi na tswikelo kha thikhedzo ya bannga ya mveledziso ya lushaka.
",0.61938745
"go re thusitse gore re nne le seabe mo lefatsheng, sego lobogolo mo go fetoleng botsalano le dinaga tse dintsi tsa boditšhaba.
","zwo khwaṱhisa mishumo yashu u mona na shango ḽoṱhe, nga maanḓesa kha tshanduko ya zwiimiswa zwinzhi.
",0.19200578
"re unngwetswe gape le mo go bueng ka lentswe le le leng re le dinaga tsa boditšhaba mo go lekeng go dira gore re tshwane mo lefatsheng mme re tlotlane ka go tshwana le go tlotla boipuso jwa dinaga tse dingwe le mebuso ya tsona.
","ro vhuelwa kha u vha tshipiḓa tsha ipfi ḽo ṱanganelaho ḽi lwelaho u khwaṱhisa nzu dzanyo ya ḽifhasi yo ḓitikaho nga ṱhonifho ya roṱhe na vhuvhusahoṱhe hu linganaho ha mashango.
",0.21981138
"brics e botlhokwa mo go maswe mo maanong a naga ya rona, mme e tla tswelela go nna botlhokwa jalo go ya go ile.","mashango a brics ndi a ndeme kha nyaluwo ya afrika tshipembe vukuzenzele unnamed nga ṅwaha wa phanḓa ha khetho dza u thoma dza demokirasi, muphuresi dennde vho nelson ma ndela vho ṅwala tshiṱori kha foreign policy maga zine nga ha mbekanyamai tele ya vhumatshelo ha vhukonani hashu na vha maṅwe mashango ya afri ka tshipembe.
",0.21981138
"go fedisa bonweenwee mo lephateng la tirelopuso vukuzenzele unnamed se se ntshitsweng mo pepeneneng kwa palamenteng gore diketekete tsa badiredipu so ba ntse ba amogela me golo ya puso e e tshwane tseng go thusa baagi ba ba humanegileng kgwedi le kgwedi ke sesupo sa gore re santse re tlhoka go dira go utlwagala go dira gore badiredipuso ba itlwaetse go nna le maitsholo a a si ameng.
","u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa kha tshumelo dza muvhuso vukuzenzele unnamed nzumbululo ya phalamenndeni ya uri vhashu meli vha muvhuso vho vha vha khou ṱanganedza tshelede dza mundende ṅwedzi nga ṅwedzi dzi sumbedza uri ri kha ḓi vha na mushumo vhukuma wa u khwaṱhisedza mvelele ya mikhwa kha tshumelo ya muvhuso.
",0.49050695
"fa ngwaga ono o roga go ne ga fitlhelwa gore badiredi puso ba le 16 000 ba dueletswe madithuso a go rola boima mo baaging jo bo tlisi tsweng ke covid19 , e leng selo se se seng mo molaong.
","mathomoni a ṅwaha, ho dovha ha wanala uri vha shumi vha swikaho 16 000 vha re kha mutevhe wa miholo ya muvhuso vho badelwa mu ndende wa ṱhaḓulo ya zwa matshilisano ya magavhelo a zwa vhushai wa covid19 .
",0.6944114
"motho mang le mang o a itse gore badiradikopo ba ba bonang letseno ga ba tshwa nela go neelwa megolo ya madithuso ano.
","zwi a ḓivhea uri vhahumbeli vhane vha vha na zwiṅwe zwiko zwa mbuelo a vha tei u wana mundende uyu.
",0.4394506
"gape motho mang le mang o a itse gore fa o amogela mogolo go tswa mo pusong ga o a tshwanela go dira kopo ya go thusiwa ka madithuso ano.
","zwi dovha zwa vha kha khagala uri avho vha wanaho mbuelo u bva kha muvhuso a vho ngo tea ita khumbelo ya mu ndende uyu.
",0.4630617
"badiredipuso bano ba ntse ba itse seno sentle bona ba tsweletse go dira dikopo tseno le go amogela megolo eno.
","naho zwo ralo vho zwi ita.
",0.4174277
"badiredipuso ba le 17 000 ba ba direlang mafapha a puso ya naga le a dipuso tsa diporofense ba dirile dikopo tseno maitlhomo e le go iko keletsa megolo ya bona ka madi a a tshwanetseng go thusa baagi ba ba humane gileng.
","vhaṅwe vhathu vha 17 000 vho tholwaho muvhusoni wa lushaka na wa vundu vho ḓisa khumbelo kha ndinge dzo dza u engedza miholo yavho nga tshelede yo ite lwaho vhashai.
",0.4581614
"ka ntlha ya tshotlego e baagi ba naga ya rona ba leng mo go yona, tshotlego e badiredipuso ba naga ya rona ba e itseng e bile ba e tlhalo ganya sentle, ditiro tseno tsa ka bomo tsa go utswa madi a puso ke molato o re ka se ba tshwareleng mo go ona.
","musi hu na ṱhoḓea khulwane shangoni, ine vhashumeli vhashu vha muvhuso vha tou i ḓivha zwavhuḓi, zwiito zwivhi izwi nga khole zwa u tswa masheleni a muvhuso a zwi hangwelei.
",0.56446415
"puso jaanong e samagane le go tsaya dikgato go thibela gore ditiragalo tsa mothale ono di se tlhole di ipoeletsa le go tseela dikgato badire dipuso botlhe ba ba amegang mo ditiragalong tseno tsa bogodu.
","muvhuso zwino u khou khwaṱhisa nungo dza u thivhela u tambiswa uhu ha masheleni na u dzhiela vhukando muṅwe na muṅwe wa vhashumeli vha muvhuso ane a dzhe nelela kha vhukhakhi uhu.
",0.5240582
"sešweng jaana puso e tha nkgolotse yuniti e ntšhwa ya go thusa ka merero ya maitsholo, botshepegi le di kgatokgalemo tsa badiri mo tsamaisong ya puso.
","muvhuso wo rwela ṱari yuni thi ya vhuḓifari ha ndaulo ya tshitshavha, tshirunzi na thuso ya thekhinikhaḽa ya ndaṱiso.
",0.6813011
"yuniti eno e tla thusa ditheo tsa puso go samagana le dikgatokgalemo tsa badiri fa ba tlotse melao ya mai tsholo mmogo le go thusana le ditheo tse dingwe tsa puso mo go direng gore badiredi ba ba amegang ba rweswe maikarabelo a tlolomolao ya bona.
","yunithi i ḓo fhaṱa vhukoni nga ngomu ha zwiimiswa zwa tshitshavha u itela u tshimbidza maitele a ndaṱiso kha milandu ya u shaya vhuḓifari na u vha na tshumisano na zwiimiswa zwa muvhuso kha u ita uri avho vha zwiito izwo vha dzhie vhuḓifhinduleli ha zwiito izwo zwavho.
",0.49603343
"yuniti eno e tla fetisetsa ditatofatso tsa bonweenwee kwa setlhopheng sa tiro ya go lwantsha bonweenwee mmogo le go netefatsa gore e thusa mafapha a badiredi ba ba amegang mo ditirong tsa bonweenwee go netefatsa gore le kwa tirong ba tseelwa dikgatokgalemo.
","yunithi i ḓo pfukisela milandu ya zwiito zwa vhuaḓa kha tshigwada tshi shumanaho na u lwa na zwiito zwa vhuaḓa na u sala murahu mihasho u khwaṱhisedza uri milandu ya vhugevhenga ine ya kwama vhashumeli vha muvhuso i fhedzisela i milandu ine vha dzhielwa vhukando ha ndaṱiso.
",0.6010164
"ka go tshwa risana tiro le tikwatikwe ya ditirelo tse di golaganeng tsa go phuruphutsha bo nweenwee, yuniti eno e tla thusa go nopola badiredi ba ba amegang mo dipatlisisong tse di leng mo diatleng tsa mapodisi.
","musi hu na tshumi sano na vha senthara ya ṱhanganelano ya mazhe ndedzi manzhi, yunithi i ḓo thusa u topola vhashumeli vha muvhuso kha milandu ya ndeme ine ya khou ṱoḓisiswa nga vha zwiimiswa zwa vhu kombetshedzi ha mulayo.
",0.5395663
"yuniti eno e tla ela tlhoko ka fao bathapi ba tlhatlhobang botshelo jwa badiredipuso.
","yunithi i ḓo lavhelesa kuitelwe kwa u ṱolwa ha matshilele a vhashumeli vha muvhuso.
",0.4727127
"mo mafapha a nopolang gore go na le bokhukhu ntshwane teng le khumo e go sa tlhaloganyegeng gore modiredipuso o nnile le yona jang, kgetse eo e tla tlhatlhelwa kwa tirelong ya sepodisi sa aforika borwa (saps).
","hune mihasho ya topola zwiito zwa vhuaḓa na lupfumo lu sa ṱalutshedzei, milandu i ḓo pfukiselwa kha vha tshumelo ya tshipholisa ya afrika tshipembe.
",0.6389257
"yuniti e ntšhwa eno ga e ake ya senya nako e tsene le go simolola ka tiro ya yona, mo e nnileng le seabe mo go nopo leng badiredipuso botlhe ba ba amegang mo dithendareng tsa didirisiwa tsa covid19, le ba ba amegang mo go utsweng madithuso a go rola boima mo baaging jo bo tlisitsweng ke covid19 le mo go utsweng matlole a go duelela badiredi ba ba kgaotsweng kwa ditirong.
","yunithi ntswa yo no ḓi thoma u shuma yo ḓifunga, u thusa u topola vhashu meli vha muvhuso vho ḓidzhenisaho kha milandu ya thengo dza tshomedzo dza covid19 , mundende wo khetheaho wa covid19 na vhufhura kha tshikwama tsha ndindakhombo ya vhushayamushumomilandu ya vhashumi vha muvhuso ine ya iswa kha yunithi ya tsedzuluso yo khetheaho u itela nyito ya ndaṱiso i ḓo lavheleswa nga yunithi u ela mvelaphanḓa yayo.
",0.6699011
"dikgetse tsotlhe tse di amang badiredipuso tse yuniti e e batlisisang dikge tse tse di itlhophileng e di rometseng kwa bathaping go tsaya dikgatokgalemo ka badiredi ba bona, yuniti eno e ntšhwa e tla di lebelela ka leitlho le le ntšhotšho gore di ntse di tsamaya ka tshwanelo kgotsa jang.
","tshiṅwe tshiteṅwa tsha ndeme ya mushumo wa yunithi hu ḓo vha u thoma vhuḓifari na tshirunzi kha maimo a tshumelo ya muvhuso.
",0.25307137
"e nngwe ya dikgato tse di botlhokwa tse yuniti eno e tla samaganang le tsona ke go tlhoma setheo se se tla samaganang le maitsholo mo lephateng la tirelopuso.
","vhashumeli vha muvhuso vha si gathi lwa miṅwaha yo vhalaho vho vha na kuvhonele kwa uri u ita vhubindudzi kana u vhuelwa lu songo ḓaho u bva kha muvhuso zwi a tendelwa khavho, khonani dzavho na miṱa yavho, tenda ha vha hu si na u pfuka mulayo.
",0.4724881
"mo dingwageng tse di fetileng badiredipuso ba le mmalwa ba ntse ba nagana gore bona, ba malapa a bona le ditsala tsa bona ba ka gwebisana le puso kgotsa go bona merokotso go tswa mo pusong fa fela e le gore seo ga se tlolomolao.
","ri tea u lwa nga nungo dzoṱhe u shandukisa kuvhonele ukwu.
",0.53254986
"re tshwanetse go dira go tlala seatla go fetola maitsholo ano.
","musi ri khou shumela u fhe lisa zwiito zwa vhuaḓa, hu tea u vha na u sedza ho linganaho kha mikhwa ya vhuḓifari havho, ngauri kha zwine zwa nga vha zwi sa tou vha zwi siho mulayoni, zwi nga vha zwi si vhuḓifari havhuḓi na u sa ṱanganedzea kha vha shumeli vha muvhuso.
",0.25457245
"fa re tsweletse go samagana le go fedisa bonweenwee, ka fa letlhakoreng le lengwe re tshwanetse go fetola mai tsholo a badiredipuso, gonne selo se se leng mo molaong ga go raye gore se siame go diriwa le fa e le gore go phoso go se dira mme seno e ka nna selo se se sa itumediseng ka badiredipuso.
","yunithi ntswa i ḓo ta maga na milayo kha zwa vhuḓifari na tshirunzi.
",0.27414283
"yuniti e ntšhwa eno e tla tlhoma maitsholo a a amo gelesegang.
","i ḓo dovha ya fhaṱa vhukoni ha mihasho kha u dzhia vhukando ha ndaṱiso kha vhashumi vhane vha wanala vhe na mulandu wa u shaya vhuḓifari.
",0.4582234
"e tla thusa gape le mafapha go dirisa dikga tokgalemo tsa go kgalema badiredipuso ba ba bonweng molato mo ditiragalong tsa maitsholo a a sa amogelese gang.
","mahoḽa vhashumi vha fhiraho 200 vho pfumbudzwa sa vhaingameli na vhathomi.
",0.5698365
"mo ngwageng yo o fetileng batlhankedi ba feta ba le 200 ba katisitswe go nna batlhankedi ba ba oka mang dikgatokgalemo le ba ba tlhotlhang ditiragalo tsa dikgatokgalemo.
","u fhaṱa muvhuso u re na vhuḓifari u konaho zwi dzula zwi zwa ndeme kha ndaulo iyi.
",0.43048587
"go aga puso e e tshepaga lang, e e nang le maitsholo le bokgoni e santse e le selo se puso eno e samaganeng le sona.
","saizwi ho sumbedziswa tshivhalo tsha milandu ine ya kwama vhashumeli vha muvhuso vha vhuelwaho zwi siho mulayoni, maitele a ḓo konḓa nahone a ḓo dzhia tshifhinga.
",0.49060243
"dipalopalo tsa borukhutlhi tse badiredipuso ba amegang mo go tsona jaaka ba iponela merokotso mo pusong ka tsela e e seng mo molaong di re bontshitse gore tiro eno ke e e boima tota mme e tla re goga sebakanyana gore re e konosetse.
","fhedzi ro ḓiimisela u dzula ro sedzana nazwo.
",0.53870213
"le fa go le jalo re ikemiseditse go diragatsa tiro eno.
","muvhuso u konaho ndi mutheo wa u swikelela zwipikwa zwoṱhe zwa lushaka.
",0.3117288
"puso e e nang le bokgoni ke yona e e tla re kgontshang go fitlhelela dintlha tse di botlhokwa tse naga ya rona e ipeetseng tsona go di fi tlhelela.
","ha sa khwiniswa vhuḓifhinduleli na u ṱuṱuwedza vhuḓifari kwaho, a hu na tshine tsha nga swi kelelwa.
",0.24341807
"fa re sa sekaseke kgang ya maikarabelo le go tlotlomatsa maitsholo a a sia meng, dintlha tseno tsotlhe e tla nna digaboi fela.
","vhunzhi ha vhashumeli vha muvhuso vho ḓikumedzela, vha ṱhonifha mulayo nahone vha na vhuḓifari.
",0.5314981
"badiredipuso ba rona ka bontsi ba direla puso ka boi neelo, ba obamela molao e bile ba na le maitsholo a a siameng.
","mushumo we ra livhana nawo ndi tshumisano ya u bvisa avho vha songo ḓiimisela, na u lulamisa ma fhungo a si one a uri vhoṱhe vha shumaho muvhusoni vha khou shumela thumbu dzavho kana vha ita zwa vhuaḓa.
",0.5506966
"tiro e e re farafereng jaa nong ke ya go sikara mmogo tiro ya go ntsha bao ba senang mosola mo tirelopusong le go baakanya megopolo ya go nagana gore batlhankedi botlhe ba ba direlang puso ke batho ba ba itebeletseng ba le esi kgotsa ke batho ba ba dirang bonweenwee.
","ndi ita khuwelelo kha vhanna na vhafumakadzi vhoṱhe vha shumelaho shango ḽashu ḓuvha na ḓuvha uri vha ḓikumedzela hafhu kha mikhwa ya u bve ledzisa vhaṅwe vhathu na tshumelo, na u humbula uri vhuḓifari havho vhu tea u dzula vhu mulayoni na u vha na vhuḓifari kwaho.
",0.6052432
"ke ikuela mo banneng le mo basading botlhe ba ba dire lang naga ya rona letsatsi le letsatsi go tsosolosa boineelo jwa bona mme ba dire ditiro tsa bona ka botswapele, mme ba gakologelwe gape le gore maitsholo a bona ka dinako tsotlhe a tshwanetse go nna a a leng mo molaong e bile gape e se nne a a tswileng mo tseleng.
","u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa kha tshumelo dza muvhuso vukuzenzele unnamed nzumbululo ya phalamenndeni ya uri vhashu meli vha muvhuso vho vha vha khou ṱanganedza tshelede dza mundende ṅwedzi nga ṅwedzi dzi sumbedza uri ri kha ḓi vha na mushumo vhukuma wa u khwaṱhisedza mvelele ya mikhwa kha tshumelo ya muvhuso.
",0.6052432
"letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente le tlhotlheletsa go tlhamiwa ga ditiro vukuzenzele unnamed go tlhomiwa fa gautshwane ga legato la bobedi la letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente go bontsha tswelelopele e kgolo mo maitekong a rona a go tlhamela ma aforika borwa a a sa direng ditšhono tsa ditiro.
","maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde a bveledza tsiko ya mishumo vukuzenzele unnamed u rwelwa ṱari ha zwinozwino ha ḽiga ḽa vhuvhili ḽa maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde hu imela mvelaphanḓa khu lwane kha u lwela hashu u sika zwikhala zwa mishumo u itela vhadzulapo vha afrika tshipembe vha si na mishumo.
",0.6151233
"re simolotse letsholo leno la go tlhola ditiro ngogola ka maitlhomo a go tlhama ditšhono tse dintsi ka fao go kgonegang mo pakeng e khutshwakhutshwane e e ka kgonegang.
","ro thoma maga a thuṱhu wedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa ṅwaha wo fhelaho nga u sika zwikhala zwinzhi zwinzhi nga tshifhinga tshipfufhisa.
",0.37082222
"seno se ne se tlhoka ditsela tse dintšhwa le tsa boitlhamedi tsa go dira gore go tsenngwe tiri song mananeo ka lebelo le seelo se se sa tlwaelegang.
","hezwi zwo ṱoḓa nḓila ntswa dzi bvele dzaho dza u shuma u itela u thoma u shumisa mbekanya mushumo nga luvhilo lu songo ḓoweleaho na tshikalo tshi mangadzaho.
",0.53849953
"tirego ya go ngoka batho ba le bantsi ba ba neng ba sa dire e dirisitse dipolatefomo tsa dijitale go fitlhelela bannaleseabe ba ba nang le tshiamelo ka bontsi jo bo kgonegang.
","maitele a u thola vhathu vhanzhi vhe vha vha vha sa shumi o shumisa pulatifomo dza dzidzhithala u swikelela vhadzheneli vho lugelaho vhanzhi.
",0.5695574
"sekai, bale mirui ba ba botlana ba kgonne go dira dikopo tsa tshegetso ka go romela sms le go amogela diboutjahara ka diselefounu tsa bona.
","sa tsumbo, vhora bulasi vhaṱuku vho kona u ita khumbelo ya thikhedzo nga kha ussd na u wana voutshara dza u wana tshu melo dza zwa vhulimi kha ṱhingothendeleki dzavho.
",0.6436165
"fa e sale lefapha la thuto ya motheo le bulela dikopo tsa setlhopha se se late lang sa bathusi ba kwa di kolong fa gautshwane, bašwa ba feta 94 000 ba dirile dikopo ka polatefomo ya go ngoka e e sa duelelweng e e bidi wang sayouth.
","u bva tshe muhasho wa pfunzo dza u mutheo wa vulela khumbelo dza mute vhe u tevhelaho wa vhathusi zwikoloni zwenezwino, vhaswa vha fhiraho 940 000 vho ita khumbelo nga kha pulatifomo dza u thola dzi sa badelwi dzi no pfi sayouth.
",0.67087466
"mobi, e e leng karolo ya bosetšhaba ya pathway management network.
","mobi, zwine zwa vha tshipiḓa tsha netiweke dza tikedza vhaswa u wana gondo ḽa u dzhena kha zwa ikonomi.
",0.500252
"tiriso ya dithekenoloji tse dintšhwa go tlamela ka ditšhono tsa go thapiwa e nolofaditse go ngoka badiri thata, ya dira gore go nne bonako le gore go dirwe mo phasalatseng.
","tshumiso ya thekhinoḽodzhi ntswa kha u ṋea zwikhala zwa mishumo yo ita uri u thola zwi leluwe, zwi ṱavhanye na u vha khagala.
",0.60848236
"letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente le kgontshitse le go bebofatsa tirisanommogo mo lepha teng la setšhaba.
","maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishu mo na tsireledzo ya mi shumo zwa muphuresi dennde o konisa na u le ludza tshumisano kha sekhithara ya muvhuso.
",0.49488544
"mananeo a legato la ntlha a tsentswe tirisong ke mafapha a le 11 a bosetšhaba.
","mbekanyamushumo dza kha ḽiga ḽa u thoma dzo shumiswa nga mihasho ya lushaka ya 11. mishumo yayo yo konanywa u thi vhela ndovhololo na tshi nyalelo na u khwaṱhisedza u guda kha tshenzhemo dza vhaṅwe.
",0.42970753
"ditiro tsa ona di ne di lepalepane go efoga go dira dilo tse di tshwanang le tshenyo mmogo le go tokafatsa go ithuta ka maitemogelo a ba bangwe.
","maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo o sumbedza ndeme ya tshumisano ya matshilisano.
",0.62371033
"thotloetso ya ditiro gape e bontshitse botlhokwa jwa selekane sa loago.
","muvhuso, mabindu, vhashumi na tshitshavha tsha vhadzulapo vho ṱangana u itela u dzhenisa avho vha sa shumi kha ikonomi.
",0.42841405
"puso, kgwebo, badiri le baagi ba kopane go thusa ba ba sa direng go nna le seabe mo ikonoming.
","vhadzulapo vha afrika tshipembe vha fhiraho hafu ya miḽioni vho no vhuelwa kha ḽiga ḽa u thoma, hu tshi kha ḓi vha na mbekanyamushumo dzo vhalaho dzine dza kha ḓi ḓa.
",0.53633165
"go feta halofo ya maafo rika borwa ba setse ba ungwetswe mo legato ng la ntlha, mme mana neo a le mmalwa a sa ntse a tsweletse pele.
","vhadzheneli vho ṋewa tshikhala tsha u ḓitshelela, u guda zwikili zwiswa na u khwiṋisa zwine vha vha nazwo, na u shumisa tshenzhemo yavho sa muratho wa u wana muṅwe mushumo kana u ḓisikela mushumo.
",0.61088586
"banna leseabe ba neilwe tšhono ya go iponela ditsela tsa go iphedisa, go ithuta bokgoni jo bontšhwa le go tokafatsa jo ba ntseng ba na le bona, le go dirisa maitemogelo a bona go bona tiro e nngwe gongwe go ithapa.
","sa tsumbo, vhunzhi ha vhadzheneli vho tholwa ho nga muhasho wa mishumo ya tshitshavha na themamveledziso kha mbe kanyamushumo dzawo dza ḽiga ḽa u thoma vho kona u wana mushumo kha sekhithara dza phuraivethe mafheloni a ṱhafamuhwe 2021. vhunzhi ha avho ndi vha mutevhe wa u thoma wa vhathusi tshikoloni, nga u ralo, vho wana nḓila ya u dzhena mishumoni, vha wana tshenzhemo, vhugu disi na ndaedzi.
",0.6228728
"sekai, bannaleseabe ba le mmalwa ba ba thapi lweng ke lefapha la ditiro tsa puso le mafaratlhatlha a setšhaba mo mananeong a lona a legato la ntlha ba ne ba kgonne go iponela ditiro mo lephateng la poraefete kwa bokhutlong jwa mopitlwe 2021. bontsi jwa ba ba mo setlhopheng sa ntlha sa bathusi ba kwa diko long, le bona ba kgonne go thapiwa, ba na le mai temogelo, katiso le lenane la ba go ka ikgolaga nngwang nabo go botsa ka maitemogelo a bona.
","mbekanyamushumo dzo thomiwaho nga kha maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphureside nnde dzo dovha dza vhuendza vha nga u angaredza.
",0.6459193
"mananeo a a tsentswe ng tirisong ka letsholo la go tlhola ditiro la mopore sidente gape a ungwetse baagi ka bophara.
","ho vha ho se dzeswa kha tsiko ya mishumo kha sekithara dzine dza kwama tshitshavha u fana na ya pfunzo, tsire ledzo ya zwiḽiwa, ndondolo na themamveledziso ya tshitshavha na tsireledzo ya mupo.
",0.5066992
"go ne go totilwe go tlhamiwa ga ditiro mo maphateng a a tobaneng poo le bagi a tshwana le a thuto, a go tlholela baagi dijo, a go tlhokomela mafaratlhatlha a setšhaba le a go tlhoko mela tikologo.
","nga maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya muphuresi dennde aya vhaswa vho tholwa u tikedza na u thusa vhadededzi zwikoloni zwashu.
",0.61653745
"ka letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente, bašwa ba thapilwe go tshegetsa le go thusa baru tabana kwa dikolong tsa rona.
","vhaṅwe vho tholwa u fhaṱa maburoho kha zwitshavha zwa mahayani.
",0.541236
"ba bangwe ba tha pilwe go aga maporogo kwa metsemagaeng.
","senthara nnzhi dza mveledziso ya nyaluwo ya vhana ya vhuhanani (ecd)dzo thuswa u bvela phanḓa na u shuma na u vula hafhu.
",0.48520333
"dikolo tsa bomapi mpana di thusitswe gore di se phutlhame le gore di se tswalelwe go ya go ile.
","vhorabulasi vhaṱuku vho tikedzwa u ṱanḓavhudza mveledzo na ndaka ya mupo u fana na milambo na maro roma zwo vusuludzwa na u londotwa.
",0.6007359
"balemirui ba ba le mang le go ruela gore malapa a bona a je ba ne ba thusiwa go oketsa tlhagiso, mme dithoto tsa tikologo di tshwana le dinoka le mafelo a a bongola a a nang le letlhaka a ne a baakanngwa le go tlhokomelwa.
","sa tshipiḓa tsha ḽiga ḽa vhuvhili, ri khou thoma tshikwama tsha thikhedzo ya mishumo ya tshitsha vha tshine tsha ḓo tikedza mishumo mivhuya ine ya rangelwa phanḓa nga madzangano a tshitshavha kha masia a fanaho na vhulimi ha dziḓoroboni, vhutsila ha tshitshavha, khwiṋiso ya vhudzulo ha mishashani na tsireledzo ya tshitshavha.
",0.5953695
"jaaka karolo ya legato la bobedi, re simolola letlole la go tlholela baagi ditiro le le tla tshegetsang tiro e e siamelang botlhe le le etelelwang pele ke mekgatlho ya baagi mo dikarolong tse di farologaneng go tshwana le temothuo mo metse setoropong, botsweretshi jwa setšhaba, tokafatso ya mafelo a baipei le pabalesego ya baagi.
","vhukatini ha vhuleme vhuhulu ha ikonomi ho vhangwaho nga dwadze ḽa tshitzhili tsha corona, mishumo ya tshitshavha yo ṋekedza thikhedzo ya vhuṱhogwa kha tsiko ya mishumo.
",0.59416646
"mo gare ga poelomorago e e boitshegang ya ikonomi e e bakilweng ke leroborobo la bolwetse jwa mogare wa corona, ditiro tsa setšhaba le loago di tlametse ka thotloetso ya botlhokwa ya go tlhamiwa ga ditiro.
","hezwi ndi u thoma u shuma ha vhuḓikumedzeli hashu ha uri muvhuso u tea u tikedza wo khwaṱha u sikwa ha mishumo musi maraga wa zwa mishumo u khou vusuludzea.
",0.23910683
"seno ke tsenyotirisong ya maitlamo a rona a gore puso e tshwanetse go tshegetsa ditiro ka botlhaga fa mma raka wa ditiro o sa ntse o itharabologelwa.
","nga kha maga a ṱhuṱhu wedzo ya vhusika mishumo ya tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde ro dzhenisa vhaswa kha mutevhe wa vhashumi nga vhunzhi vhukuma nga nḓila i songo lavhelelwaho kha tshifhinga tshipfufhisa.
",0.53354776
"ka letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente, re tsentse bašwa mo diti rong ka dipalo tse di kwa godimo thata ka tsela e e sa tlwaelegang mo pakeng e khutshwane.
","vhaṅwe vha vhadzhe neli vha 84% kha ḽiga ḽa u thoma vho vha vhe vhaswa vha vhukale ha fhasi ha miṅwaha ya 35, nahone vha mbili tshararu vho vha vhe vhafumakadzi.
",0.4953602
"bannaleseabe ba le 84% mo legatong la ntlha e ne e le bašwa ba dingwaga tse di ka fa tlase ga 35, mme ba le babedi mo go ba le bararo ba bona e ne e le basadi.
","kha ḽiga ḽa vhuvhili ri lavhelela tshivhalo itshi uri tshi gonye, thikhedzo ya mishumo i ḓo ṋekedza r1 biḽioni ya ndambedzo u itela lambedza thusedzo ya u tholwa ha vhaswa u bva kha ofisi ya muphuresidennde.
",0.50809914
"mo legatong la bobedi re solofetse gore palo eno e tla nna kwa godingwana, ka ntlha ya fa thotloetso e tla tlamela ka matlole a a fopholediwang go r1 bilione a letsholo la go tlholela bašwa ditiro la mopore sidente.
","sa tshipiḓa tsha thusedzo, hu ḓo tholwa vhaswa vho vhalaho kha tshumelo ya vhaswa ya lushaka yo vusuludzwaho.
",0.58533084
"jaaka karolo ya letsholo leno, bašwa ba le mmalwa ba tla tsenngwa mo tire long ya bosetšhaba ya bašwa e e ntšhwafaditsweng.
","vhaswa vha ḓo wana vhugudisi ha zwikili zwa didzhithala na mabindu o farwaho nga vhaswa a ḓo wana thikhedzo ya u aluwa a thola vhathu.
",0.5421525
"bašwa ba tla katisediwa bokgoni jwa go dirisa didirisiwa tsa dijitale mme dikgwebo tsa bašwa di tla amogela tshegetso gore di gole mme di thape.
","vhushayamushumo kha shango ḽashu ndi thaidzo khulwane vhukuma.
",0.56845194
"botlhokatiro mo na geng ya rona bo tswile mo taolong.
","ri nga si tsha vha na zwilengisi zwi sa gumi kha u tandulula thaidzo dza mai tele a ndangulo a konḓaho, maitele a u thola a si tsha shumaho, u shaya vhukoni , kana mbekanyamushumo dzi fhelelaho muyani kana dzi sa koni u bvela phanḓa lwa tshifhinga tshilapfu.
",0.33953738
"re ka se ke ra kgona gore go nne le tiego malebana le go samagana le bothata jono ka ntlha ya ditsamaiso, ditirego tsa maloba tsa go ngoka badiri, tlhaelo ya bokgoni le dithulaganyo, gongwe mananeo a pakakhutshwane gongwe a a sa tsweletsegeng.
","u bvelela ha maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusika mishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresi dennde zwo sumbedza uri musi ri tshi shumisana, nga u ṱavhanya, u vha na mihumbulo i bveledzaho vhukoni na u langa zwiko zwashu zwavhuḓi, ri nga swikelela mvelelo dzavhuḓi khulwane vhukuma.
",0.55274737
"katlego ya letsholo la go tlhola ditiro la mopore sidente e bontshitse gore fa re dira mmogo, re dira ka bonako, re tla ka dikgopolo tse dintšhwa mme re tlhokomela didirisiwa tsa rona sentle, re ka dira pharologano e e bona lang.
","maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde o sumbedza uri ri a kona u sika mishumo arali hu na tshumisano sa seki thara ya lushakai, vhashumi, tshitshavha na muvhuso.
",0.60127735
"letsholo la go tlhola ditiro la moporesidente le bontshitse gore re ka tlhama ditiro fa re dira mmogo jaaka lephata la setšhaba, badiri, baagi le puso.
","maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde a bveledza tsiko ya mishumo vukuzenzele unnamed u rwelwa ṱari ha zwinozwino ha ḽiga ḽa vhuvhili ḽa maga a ṱhuṱhuwedzo ya vhusikamishumo na tsireledzo ya mishumo zwa muphuresidennde hu imela mvelaphanḓa khu lwane kha u lwela hashu u sika zwikhala zwa mishumo u itela vhadzulapo vha afrika tshipembe vha si na mishumo.
",0.60127735
"buletsa ditiro tsa bonweenwee ka go letsetsa mogala wa go lwantshana le bonweenwee silusapho nyanda fa e le gore o belaela gore felo gongwe mo pusong go diriwa bonweenwee, bogodu kgotsa sengwe se se seng mo molaong, o kopiwa gore o buletse ditiro tseo.
","kha vha vhige zwiito zwa vhuaḓa nga u shumisa nomboro ya luṱingo ya u lwa na zwiito vhuaḓa silusapho nyanda arali vha tshi khou humbulela uri hu nga vha hu na zwiito zwa vhuaḓa, vhufhura, vhuvhava kana zwiḓwe zwiito zwi songo ḓaho zwine zwa khou bvelela kha tshumelo dza muvhuso, vha khou ḓuḓuwedzwa uri vha ye vha vhige zwiito zwenezwo.
",0.56603277
"go fedisa bonweenwee mo pusong e santse e le selo se se botlho kwa thata mo e bile mogala wa naga wa go lwantshana le bonweenwee o dirang gore go nne bonolo thata gore baagi ba buletse fa go na le ditiragalo tse ba belaelang e le tsa bonwee nwee.
","""u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa muvhusoni zwi kha ḓi vha tshipikwa tshihulwane tsha muvhuso na hone nomboro ya luṱingo ya lushaka ya u lwa na zwiito zwa vhuaḓa i thusa miraḓo ya tshitshavha uri vha kone u vhiga zwiito zwiṅwe na zwiṅwe zwa vhuaḓa zwine zwa khou humbulelwa nga nḓila yo lelu waho.
",0.60759306
"mogala ono o thankgolotswe ke khomišene ya ditirelo tsa puso (psc) mo ngwageng wa 2004 mme fa e sale o simolola go dira o setse o letseditswe makgetlo a feta a le 100 000 mo go begilweng ditatofatso tsa bonweenwee le tsa tsamaiso e e sa lolamang.
","nomboro iyi ya luṱingo yo rwelwa ṱari nga vha khomishini ya tshumelo dza muvhuso (psc) nga ṅwaha wa 2004 nahone u tou bva zwenezwo, ho no ṱanganedzwa ṱhingo dzi fhiraho 100 000 dza u vhiga nga ha mavharivhari a zwiito zwa vhuaḓa na tshayandaulo.
",0.68687403
"dikgato tseno tsa go letsetsa mogala ono di thusitse gore go tlhatlhelwe dikgetse di le 24 035 tsa bonweenwee, bogodu le ditiro tse dingwe tsa go tlola molao tse ga jaana di phuru phudiwang, michael seloane wa khomišene ya ditirelo tsa puso o tlhalosa jalo, yo e leng ene yo a okameng tiro yotlhe e e diriwang ke khomišene eno.
","ṱhingo hedzi dzi bvaho kha tsevhi dzashu, ndi dzone dze dza ita uri hu vhe na milandu i linganaho 24 035 ya zwiito zwa vhuaḓa, vhufhura khathihi na miṅwe yo fhambanaho ine ya khou ṱoḓisiswa zwazwino"", hu ṱalutshedza mukhomishinari wa khomishini ya tshumelo dza muvhuso vho michael seloane vhane vha vha vhone vha lavhe lesaho mushumo woṱhe une wa itwa nga khomishini iyi.
",0.62292445
"mo ngwageng wa 2020 le wa 2021, mo mogaleng ono go begilwe dikgetse di le 337. mo dikgetseng tseno tsotlhe, di kgetse di le 35 di ne di le mabapi le ditatofatso tsa go thapiwa le go neelwa dithendara ka tsela e e seng mo molaong mme khomišene eno ga jaana e sama gane le go dira dipatlisiso mo go tsona.
","vhukati ha ṅwaha wa 2020 na 2021, ho vhigwa milandu i linganaho 337 hu tshi shumiswa yeneyo nomboro ya luṱingo.
",0.74856
"dikgetse tse dingwe tsotlhe tse di setseng di rometswe kwa mafapheng a mangwe a puso le kwa mapodising gore di ba tlisisiwe teng koo.
","milandu ya furaruṱhanu kha yeneyo, ndi ine ya elana na mafhungo a vhuaḓa kha zwa kutholele kwa vhathu na kuren gelwe kwa thundu na tshumelo dza muvhuso ine zwazwino ya khou ṱoḓisiswa nga vha psc.
",0.49174866
"ditatofatso tse di amanang le kabo ya dintlo tsa setšhaba (dirdp), dithendara le megolo ya go thusa baagi ke tsona ka bontsi tse di begiwang.
","miṅwe milandu yo salaho kha yeneyo, yo fhiriselwa kha miṅwe mihasho ya muvhuso kana ma zhendedzi a khombethedzo ya mulayo uri hu itwe ṱhoḓisiso.
",0.55187744
"""fa go ne go sekegilwe na kwana ditiro tsa ka fa nageng re amogetse diimeile di le dintsi tsa go re loma tsebe.
","zwiito zwa vhuaḓa kha zwi kwamaho dzinnḓu dza mbeka nyamushumo ya phaṱhululo na mveledziso (rdp), thendara na magavhelo a zwa matshilisano ndi maṅwe a mavharivhari o andesaho e a vhigwa.
",0.5777394
"re na gape le motšhini yo o rekotang melaetsa fa batho ba letsa ka nako e batlhankedi ba khomišene ba tšhaisitseng,"" seloane o tlhalositse jalo.
","""nga tshifhinga tsha nyiledzo dza u tshimbila, ro sevhiwa lunzhi hu tshi shumiswa imeiḽi.
",0.5789921
"o tlaleleditse ka gore fa e sale maemo a go sekega nakwana ditiro tsa ka fa nageng a repisiwa, jaanong ditatofatso tsa bogodu tse di begiwang ka bontsi ke tsa megolo ya go thusa setšhaba, segolo jang mogolo wa go inola baagi ba ba sa direng mo matsapeng a a tlisitsweng ke leroborobo leno.
","ri dovha hafhu ra vha na sisṱeme ya u rekhoda milaedza nga yone iṋe hu tshi itelwa avho vhane vha tama u founela kha nomboro yashu ya luṱingo nga murahu ha awara dza u shuma"", hu amba vho seloane.
",0.34758884
"mo go gagamatseng dikgato tsa go lwantshana le bonwee nwee, puso e thapetse ditheo tse di disang kobamelo ya molao batlhankedi ba ba nang le bo kgoni mmogo le go tlhoma tikwatikwe ya ditirelo tse di golaganeng tsa go phuruphu tsha bonweenwee.
","vho dovha hafhu vha ḓadzisa nga ḽa uri u bva tshe tshiimo tsha nyiledzo tsha tsitselwa fhasi, hu khou vha na u enge dzea nga zwiṱuku ha u vhigwa ha milandu i elanaho na vhufhura ha masheleni a magavhelo a zwa matshilisano, nga maanḓa magavhelo a ṱhaḓulo ya matshi lisano kha thambulo.
",0.62731445
"tikwatikwe eno e bokeleditse ditheo tse di disang kobamelo ya molao gore di abelane ka tshedimosetso le didirisiwa gore di kgone go lwantshana le bogodu le bo nweenwee mo dithendareng tsa go reka ditirelo le didirisiwa tsa go lwantshana le covid19 .
","u itela u khwaṱhisa ndingedzo dza u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa, muvhuso wo khwaṱhisa ma zhendedzi a khombetshedzo ya zwa mulayo nga u thola vhashumi vha re na vhukoni khathihi na u vhumba senthara ya ṱhanganelano.
",0.6157784
"go diragala eng fa re sena go lomiwa tsebe?
","ndi zwifhio zwine zwa itea nga murahu ha u sevhiwa?
",0.45325702
"seloane a re fa ba sena go lomiwa tsebe ka mogala ono, batlhankedi ba ba tlhatlhobang ditatofatso ba tla tlhatlhoba gore tatofatso eo e na le tshedimosetso yotlhe e e tlhokagalang.
",".
",0.06743709
"tshedimosetso eno ke e e buang ka gore mang o dirile eng, tiragalo e motho yo a lato fadiwang ka yona o e dirile neng le gore goreng a e dirile.
","vho seloane vha ri musi mulandu wo vhigwa hu tshi shumiswa nomboro ya luṱingo ya u vhiga mafhungo, vhaofisiri vha zwa thandululo ya milandu nga tshihaḓu vha a lavhelesa u vhona arali ho ṋetshedzwa zwidodombedzwa zwoṱhe zwo teaho.
",0.37636864
"o tlhalositse gore fa go ka fitlhelwa gore tatofatso eo ke boammaruri, e ka tswa e le ya go thapa kgotsa go neelana ka dithendara ka tsela e e seng mo molaong, go duelwa pipa molomo, go dira bonweenwee mo go abelaneng ka dirdp, go utswa megolo ya go thusa baagi, go amega mo ditiragalong tsa go tshedisa baagi ba dinaga tsa kwa ntle ka tsela e e seng mo molaong, go amega mo diti ragalong tsa go otla batho ba bangwe, go utswetsa batho ba bangwe kgotsa go ba direla bogodu khomišene eno e tla tsaya tshwetso ya gore e eletse lefapha le le amegang gore le ka tsaya dikgato tsa mothale ofe go kgalema ditiragalo tseo kgotsa e tla romela kgetse eo kwa lephateng la ba dihawks kgotsa kwa lephateng la ba tirelo ya sepodisi sa aforika borwa kgotsa kwa setlho pheng sa tiro ya go lwantsha bonweenwee gore ba tsweletse dipatlisiso tsa tatofatso eo.
","hezwi zwi katela zwido dombedzwa zwi fanaho na uri ndi nnyi o itaho mini, zwiito izwo zwo itea lini nahone ndi ngani zwo itea.
",0.66861045
"dikgetse tse khomišene eno e di romelang kwa mafa pheng a a amegang ke tse di latelang: dikgetse tseo batlhankedi ba puso ba ba dirang letseno le lengwe ntle le go rebole lwa tetla ya go dira seo ke lefapha le ba le direlang; dikgetse tseo batlhankedi ba puso ba ba direlang le phata le le dirisanang le puso mme ba sa itsesa le fapha la puso le ba le dire lang, mmogo le; dikgetse tsa maitsholo a a tswileng mo tseleng.
","vho amba uri arali hu tshi nga wanala ho vha na vhu khakhi – hu nga vha vhuaḓa ha zwa u renga tshumelo na thundu na u tholiwa ha vhathu, tshanḓanguvhoni, vhuaḓa vhu elanaho na zwa dzinnḓu dza rdp, vhufhura ha masheleni a magavhelo a zwa matshilisano, mupfuluwo u siho mulayoni, u rwa, vhuvhava kana vhufhura – vha psc vha nga theme ndela vhukando ha vhululamisi kha muhasho wo teaho kana vha fhirisela mulandu uyo kha vha dzihawks, saps kana vha tshigwada tshi lwaho na zwiito zwa vhuaḓa uri vha ite dziṅwe ṱhoḓisiso.
",0.5925214
"seloane a re khomišene eno e naya mafapha a puso sebaka sa matsatsi a le 60 gore a dire dipatliso le go tswala kgetse.
","milandu ine vha psc vha i fhirisela phanḓa kha mihasho uri hu itwe dziṅwe ṱhoḓisiso ndi ine ya katela: vhashumi vha muvhuso vhane vha ita miṅwe mi shumo ya nga thungo vha tshi itela u wana malamba ngeno vha songo ranga u wana thendelo u bva kha mihasho.
",0.46306822
"a re morago ga nako eno lefapha le le amegang le tshwanetse go itsese khomišene eno ka dikgato tse e di tsereng.
","u sa bvisela khagala khuḓano ine ya nga vha hone vhukati ha mus humo na madzangalelo avho.
",0.4316588
"""fa re kgotsofaditswe ke dikgato tse lefapha leo le di tsereng, le rona mo letlhakoreng la rona re tla tswalela kgetse eno, mme fa re sa kgotsofala re tla boela kwa lefapheng leo go le gwetlha gore ba dire se se tshwanetseng.
","vhuḓifari vhu songo ḓaho.
",0.24491912
"""re go netefaletsa gore o ka se itsiwefa motho yo a ntshang mosi ka sekhurumelo a batla go nna tlhokaina, motlhankedi wa mogala wa khomišene o tla mo kopa fela dintlha tsa go ikgola ganya le ene.
","vho seloane vha ri psc i ṋea mihasho ya muvhuso maḓuvha a 60 u ita ṱhoḓisiso na u vala milandu iyo.
",0.5490136
"seno se botlhokwa gonne fa go tlhokagala tshedi mosetso e nngwe go tshegetsa kgetse ya gagwe ba tla tlhoka go ikgolaganya le ene.
","vho dovha hafhu vha amba uri u bva afho muhasho u tea u ḓivhadza vha psc nga ha mawanwa awo.
",0.51675695
"seloane o boletse jalo gore batho ba ba ntshang mosi ka sekhurumelo mo mogaleng wa khomišene eno ba sirelediwa ka go se rothise mmutla madi fa e le gore ba batla go nna bo tlhokaina.
","""arali ri tshi pfa ro fushea nga ha vhukando ho dzhiiwaho nga muhasho, ri ḓo vala mulandu uyo, fhedzi arali ri songo fushea, ri ḓo dovha hafhu ra u humisela murahu khavho.
",0.56881934
"o tlhalositse gore batlhankedi ba ba tlhatlhobang ditatofatso ba katisitswe gore ba itse go se rothise mmutla madi ka dintlha tsa tshedimo setso ya dipaki.
","""u sa bulwa ha zwidodombedzwa zwavho ho khwathisedzwaarali muthu wa tsevhi a sa ṱoḓi dzina ḽawe ḽi tshi bulwa, muofi siri wa nomboro ya luṱingo lwa u vhiga mafhungo wa psc u ḓo ṅwala fhedzi zwidodombe dzwa zwavho zwa vhukwa mani.
",0.6040978
"seloane a re maaforika borwa a tshwanetse go buletsa fa go na le ditiragalo tsa bonwee nwee gonne di utswetsa batho ba ba humanegileng e bile di thibela tlhabologo, mme seno se dira gore naga e palelwe ke go tlhabologa.","kha vha vhige zwiito zwa vhuaḓa nga u shumisa nomboro ya luṱingo ya u lwa na zwiito vhuaḓa silusapho nyanda arali vha tshi khou humbulela uri hu nga vha hu na zwiito zwa vhuaḓa, vhufhura, vhuvhava kana zwiḓwe zwiito zwi songo ḓaho zwine zwa khou bvelela kha tshumelo dza muvhuso, vha khou ḓuḓuwedzwa uri vha ye vha vhige zwiito zwenezwo.
",0.6040978
"go nolofatsa thulaganyo ya go tlhatlhela ngongora ya gepf vukuzenzele unnamed ditokololo, batlha nkedi ba ba rolang tiro le bajalefa ba letlole la go tlamela ba diredi ba puso fa ba rola tiro (gepf) botlhe jaanong go na le koo ba ka lelelang teng fa go na le tirelo epe fela e ba sa e kgotsofale lang mo letloleng leno.
","u swikisa mbilahelo kha gepf zwazwino zwo no leluwa vukuzenzele unnamed miraḓo, vhano thi khathihi na vhathu vhane vha wana mbuelo u bva kha tshikwama tsha phe ntsheni tsha vhashumeli vha muvhuso (gepf) zwa zwino hu na hune vha nga wana hone thuso arali vha sa khou fushea nga tshu melo ine vha khou i wana.
",0.67691153
"boto ya gepf sešweng jaana e tlhomile kantoro e e tla samaganang le dingongora go netefatsa gore dikeledi tsa ditokololo tsa letlole leno mmogo le ba malapa a bona ga di wele mo fatshe.
","u itela u vhona uri miraḓo ya gepf na vha miṱa yavho vha khou farwa zwavhuḓi, bodo yo ḓo vula ofisi ine ya ḓo sedzana na mbilahelo.
",0.65538174
"kantoro ya moombate wa letlole la go tlamela badiredi ba puso fa ba rola tiro (gepo) ke kantoro e e leng ka fa gare ga setheo sa gepf mme fela yona ga e tsee letlhakore.
","mulamukanyi wa phentsheni dza vhashu meli vha muvhuso (gepo) ndi ofisi ya nga ngomu fhedzi yo ḓiimisaho nga yoṱhe ya gepf.
",0.6646668
"gepf ke e nngwe ya ditheo tse dikgolo mo lefatsheng tsa matlole a go rola tiro, e na le ditokololo di le 1.2 milione ba ga jaana ba santseng ba le mo tirong, le batlhankedi ba ba rotseng tiro mmogo le bajalefa ba bangwe ba feta ba le 450 000. letlole leno le tlhomilwe le go laolwa go ya ka molao wa letlole la go tlamela badiredi ba puso fa ba rola tiro.
","gepf ndi tshiṅwe tsha zwikwama zwa phentsheni zwihulwanesa ḽifhasini tshine tsha vha na miraḓo i fhiraho 1.2 miḽioni khathihi na vhano thi hu tshi katelwa na vhaḽaifa vha linganaho 450 000. tshi kwama itshi tsho thomiwa na u langwa u ya nga mulayo wa phentsheni dza vhashumeli vha muvhuso.
",0.692302
"moatefokate makhado ramabulana ke ene yo a tha pilweng go nna moombata.
","muambeli vho makhado ramabulana vho tholwa sa vhone mulamukanyi.
",0.5789797
"a re kantoro eno e tlhomilwe ka maitlhomo a go thusa batho ba ba sa kgotsofadiweng ke ditirelo tsa gepf.
","vho amba uri ofisi iyo yo itelwa u thusa vhathu vhane a vha khou takadzwa nga tshumelo dza gepf.
",0.59524345
"kantoro eno e tla tswela mosola batho ba ba senang dithata tsa go ka isa setheo seno kwa kgotlatshekelo.
","i ḓo vhuedza vhathu vhane vha sa kone u swikela mba delo dza thuso ya zwa mulayo.
",0.45211065
"pele batho ba tseela setheo seno dikgato ka go se buletsa kwa kantorong ya mosire letsi wa setšhaba kgotsa go se isa kwa kgotlatshekelo, ba ka ikopela mo go kantoro ya moombata go ba thusa go rarabolola matsapa a ba nang le ona le setheo seno.
","phanḓa ha musi vhathu vha tshi swikisa mbilahelo dzavho kha ofisi ya mutsireledzi wa tshitshavha kana khothe, vha nga humbela u wana thuso ya vhulamukanyi kha ofisi iyi ya mulamukanyi.
",0.65963775
"kantoro ya moombata e tla thusa go rarabolola matsapa a a tsamaisanang le tiego ya go duelela badiradikopo mo go nang le mabaka a a sa utlwagaleng a a tlhodileng tiego eno.
","ofisi ya mulamukanyi i ḓo dzhenelela kha mafhungo ane a itisa uri hu vhe na tshi lengo kha u dzudzanywa ha mbadelo dzine dza khou tea u badelwa kha vhaiti vha mbilo dzenedzo.
",0.32060367
"kantoro eno e tla thusa go rarabolola fela di ngongora tse di nang le sebaka sa dingwaga di le tharo di ise di rarabololwe.
","ofisi iyi i nga dzhe nelela fhedzi kha mbilahelo dze dza vha hone kha tshif hinga tsha miṅwaha miraru yo fhiraho.
",0.3248091
"dingongorego tse dingwe tse di welang mo matsogong a gepo ke tse di latelang: fa batlhankedi ba setheo seno ba sa dire tiro ya bona go ya ka melao le melawa na ya letlole leno; go se diragatse tsholofe tso ntle le go tlhalosetsa motho mabaka a a utlwa galang a go se diragatse tsholofetso eo; mmogo le fa motlhankedi wa gepf a abelana ka tshedimose tso e e fosagetseng kgotsa e e latlhetsang.
","maṅwe mafhungo ane a wela nga fhasi ha ofisi ya gepo a katela: u kundelwa ha vha ofisiri u ita mushumo wavho u ya nga milayo na maitele a tshi kwama; u sa sumbedza vhu ḓikumedzeli ho teaho ngeno hu si na tshiitisi tshi pfalaho, khathihi na mafhungo ane a si vhe one kana a kanganyi saho e a ṋetshedzwa nga mushumeli wa gepf.
",0.7080196
"pele motho a romela ngo ngora ya gagwe kwa kanto rong ya gepo, o tshwanetse a simolole pele ka go kwalela gepf ka ngongora yagagwe kgotsa a kwalele setheo sa tsamaiso ya letlole la go tlamela badiredi ba puso fa ba rola tiro (gpaa) kgotsa a kwalele mothapi wa gagwe mme a ba neye sebaka gore ba ipatlisise ba tle ba kgone go tsibogela ngongora ya gagwe.
","phanḓa ha musi vha tshi swikisa mbilahelo kha gepo, vha tea u rumela mbilahelo nga u tou ṅwala kha gepf, zhendedzi ḽa ndangulo ya phentsheni ya muvhuso (gpaa) kana kha mutholi wavho, vha vha ṋee tshifhinga tsha uri vha tandulule thaidzo yavho.
",0.66527224
"""o tla tshwanelwa ke go ba naya sebaka sa matsatsi a le 30 gore ba rarabolole matsapa a a leng teng.
","""vha tea u vha ṋea maḓuvha a 30 u tandulula thaidzo yavho ye vha i sumbedzisa.
",0.44215417
"fa matsatsi a le 30 a ka feta mme ngongora ya gago e ise e rarabololwe, ke teng mo o ka romelang ngo ngora ya gago kwa go kantoro ya moombata,"" ramabulana o tlhalositse jalo.
","arali, nga murahu ha maḓuvha a 30, mbilahelo dzavho dza vha dzi sathu tandululea, vha nga konaha u swikisa mbilahelo kha ofisi ya mulamukanyi,"" hu ṱalutshedza vho ramabulana.
",0.63617694
"kantoro ya moombata ga e kitla e samagana le ngongora e e setseng e le mo diatleng tsa setheo se sengwe se se dirang dipatlisiso tsa semmuso ka ngongora eo.
","ofisi ya mulamukanyi i nga si kone u ṱanganedza mulandu arali ho no vha na dziṅwe ṱhoḓisiso dzi re kati huṅwe fhethu.
",0.5232638
"""e tla re morago ga dibeke di le pedi ngongora e setse e amogetswe gepo ya sekaseka ngongora eo mme ya tsibosa mong wa ngongora gore e tla sala morago kgotsa e ka se kgone go sala morago ngongora ya gagwe.
","nga murahu ha vhege mbili u bva ḓuvha ḽe mbilahelo ya ṱanganedzwa ngaḽo, gepo i ḓo dzhia mulandu ya kona u ḓivhadza uyo muvhigi wawo arali i tshi nga kona u bvela phanḓa na ṱhoḓisiso khathihi na u ṋea khaṱhulo kha fhungo ḽeneḽo.
",0.19886458
"""fa katoro eno ya moo mbata e re e ka se kgone go sala morago ngongora ya mongongoregi, mongongo regi a ka kwalela katoro eno pele ga matsatsi a le 21 a ka feta, morago ga go amogela karabo eno go tswa mo ka ntorong eno, go e tlhalo setsa mabaka a gore goreng a dumela gore ngongora ya gagwe e tsamaelana sentle le tiro e e welang mo diatleng tsa yona.","u swikisa mbilahelo kha gepf zwazwino zwo no leluwa vukuzenzele unnamed miraḓo, vhano thi khathihi na vhathu vhane vha wana mbuelo u bva kha tshikwama tsha phe ntsheni tsha vhashumeli vha muvhuso (gepf) zwa zwino hu na hune vha nga wana hone thuso arali vha sa khou fushea nga tshu melo ine vha khou i wana.
",0.19886458
"asidi e sala morago tshalelomorago e e leng teng mo mafaratlhatlheng a dikolo more matshediso nkululeko ralo primary school ke motlhala wa gore go ka diriwa dilo tse dintle go le kana kang fa baagi le puso ba dirisana mmogo sentle.
","asidi i ṱavhanyisa mvelaphanḓa ya themamveledziso ya zwifhaṱo zwa zwikolo.
",0.41816077
"sekolo seno, se se leng kwa mthatha kwa poro fenseng ya kapa botlhaba, kwa tshimologong se ne se tsenelwa mo keratšheng ya o mongwe wa baagi yo sekolo seno se reeletsweng ka ene, ebong nkululeko ralo.
","more matshediso tshikolo tsha phuraimari tsha nkululeko ralo ndi tsumbo yavhuḓi kha uri mvelelo dzavhuḓi dzi nga swikelwa hani musi vhadzulapo na muvhuso vha tshi shumisana.
",0.53458977
"fa dingwaga di ntse di tsamaya, le sona sekolo seno se ne sa nna se ntse se tsamaya se gola le go fuduga.
","tshikolo tshi wanalaho ngei mthatha kha vundu ḽa vhubvaḓuvha ha kapa, tsho thoma u shuma giratshini ya hayani ha muraḓo wa tshitshavha vho nkululeko ralo, vhe tsha ṋewa dzina ḽavho.
",0.45455796
"le fa go le jalo, barutabana ba sekolo seno mmogo le baithuti ba sona fa e sale sekolo seno se simolola ga ba ise ba tle ba ipone ba tsena mo moagong o o diretsweng gonna sekolo go fitlha mo malobanyaneng fale, fa bane ba bulelwa mejako ya sekolo se sentšhwa sa ma emo a a kwa godimo.
","u bva miṅwahani yo fhiraho, tshikolo tsho sudzuluswa lunzhi musi tshi tshi khou aluwa.
",0.523636
"sekolo seno gore se fetswe go agiwa ke ka ntlha ya letsholo le le potlakisitsweng la go tlisa mafaratlhatlha a dikolo (asidi), le le thankgolotsweng ke lefapha la thuto ya motheo mo ngwageng wa 2011. letsholo leno maitlhomo a lona ke go fedisa dikolo tse di bayang mo kotsing matshelo a barutwana le a batlhankedi ba dikolo, ka ntlha ya go tlhoka dikago tse di botlhokwa tse di tlhokagalang, metsi, dintlwanaboithusetso le motlakase.
","naho zwo ralo, vhagudiswa na vhagudisi a vho ngo vhuya vha wana mbuelo ya u vha kha zwifhaṱo zwavhuḓi u swikela zwenezwino, musi vha tshi dzhena nga miṋango ya tshifhaṱo tsha musalauno tsha tshikolo tshavho tshiswa.
",0.32725364
"go fitlha mo motsing ono ka letsholo leno la asidi go setse go agilwe dikolo di le 266, go agilwe dintlwanaboithusetso mo dikolong di le 886, dikolo di le 1 030 di tsenyeditswe metsi fa dikolo di le 372 tsona di tsenyeditswe motlakase.
","tshikolo tsho khunyeledzwa u fhaṱiwa sa tshipiḓa tsha vhurangeli ha nḓisedzo ya themamveledziso ya tshikolo i ṱavhanyedzaho (asidi), he ha thomiwa nga muhasho wa pfunzo ya mutheo nga 2011. vhurangeli uhu vhu ṱoḓa u shandukisa zwikolo zwi songo tsireledzeaho kha vhagudiswa na vhashumi, nga nṱhani ha u sa vha na themamveledziso yavhuḓi, maḓi, tshampungane na muḓagasi.
",0.5424782
"barutwana ba nkululeko ralo primary school jaanong ba na le diphapo siborutelo tse di matshwanedi le lefelo le le nang le didirisiwa tse di tlhokaga lang mo dithutong tsa bona, laboratori ya saense, lefelo la go tshwarela ditirelo tse di farologaneng mo go lona le lefelo la bojelo.
","u swika zwino, asidi yo fhaṱa zwikolo zwa 266, ya dzhenisa sisiṱeme ya tshampungane kha zwikolo zwa 886, ya dzhenisa maḓi kha zwikolo zwa 1 030 na u dzhenisa muḓagasi kha zwikolo 372 .
",0.5418665
"go nna le ponelopele e e tshwanangmogokgo koleka gilman o na le lerato fa go tla mo go tokafatseng thuto kwa mthatha.
","vhagudiswa vha tshikolo tsha phuraimari tsha nkululeko ralo zwino vha na kiḽasi dzavhuḓi na u kona u swikelela senthara ya zwiko zwa u guda na u vhala, ḽaborothari ya saintsi, tshumelo nnzhi na senthara ya vhufushi.
",0.5235721
"toro ya gagwe ya go simolola sekolo mo motseng wa gaabo e simolotse ka 1988, mme mo ngwageng yo o latelang o ne a simolola go abelana ponelopele ya gagwe le baagi ba motse wa gaabo.
","bono ḽi fanaho ḽa tshitshavha ṱhoho ya tshikolo vho koleka gilman vha na dzangalelo ḽihulwane ḽa u khwinifhadza pfunzo ya mthatha.
",0.56655025
"""mo motseng wa rona go ne go tletse bana ba ba tshwanetseng go bo ba tsena sekolo mme ba ne ba sena ko ba ka yang sekolong gone.
","muḽoro wavho wa u thoma tshikolo kha tshitshavha tsha havho wo thoma nga 1988, he ṅwaha u tevhelaho vha thoma u kovhelana bono ḽavho na tshitshavha.
",0.50592667
"ponelopele ya me e ne ya itumedisa nkululeko ralo, yo a ithaopileng go re adima keratšhe ya gagwe gore re e dirise jaaka sekolo,"" gilman o tlhalositse jalo.
","vho gilman vha ri ""tshits havha tshashu tsho vha tshi na vhana vhanzhi vho teaho u ya tshikoloni vhane vho vha vha si na hune vha nga ya hone u wana pfunzo.
",0.5899409
"o tlaleleditse ka gore ralo o ne a tsaya matsapa a mangwe gape a ya go batla khontheinara ya telkom e le yona e neng ya dirisiwa jaaka e nngwe ya diphaposiborutelo.
","bono ḽanga ḽo ḓo ṱanganedzwa nga muraḓo wa tshitshavha tsha nkululeko ralo, we a ṋetshedza garatshi yawe uri i shumiswe sa tshikolo"".
",0.5651675
"ralo o ne a kopa gape ba bangwe ba le babedi ba baagi mo motseng ba ba neng le bona ba na le dikeratšhe go re adima tsona gore re di dirise jaaka diphaposiburutelo.
","vho dovha vha ḓadzisa nga uri vho ralo vho ḓo ya vha wana khontheina i bvaho kha vha telkom ye ya ḓo shumiswa u engedza iṅwe ya kiḽasi.
",0.56127644
"ka maswabi ralo o ne a thula botala ka tlhogo mo ngwageng wa 2004. mo ngwageng wa 1994, sekolo seno se ne sa fudugela kwa holong ya eli spilkin, e e neng e agilwe ke rrakgwebo wa mo motseng yo leina la gagwe le ene e neng e le eli spilkin.
","vho ralo vho dovha vha ambedzana na vhaṅwe vhadzulapo vhavhili kha tshitshavha tsha havho uri vha ṋetshedze garatshi dzavho u engedzedze dzikiḽasi.
",0.39213192
"""mo ngwageng ona oo re ne ra rekelwa dintlwanaboithusetso ke lefapha la thuto ya motheo la porofense.
","nga mbiluvhuṱungu vho ralo vho ḓo lovha nga 2004. nga 1994, tshikolo tsho ḓo pfulutshela kha eli spilkin hall, ye ya fhaṱwa nga ramabindu wa henefho eli spilkin.
",0.50474036
"ke ne ka simolola ka tswa letsholo la go batlana le naga eo re ka agelwang sekolo sa rona mo go yona.
","vho gilman vha ri ""nga ṅwaha uyo, ro wana mabunga a tshimbidzwaho nga moḓoro u bva kha muhasho wa pfunzo wa vunḓu.
",0.5031612
"re ne ra neelwa naga ya diheketara di le tlhano mo ngwageng wa 1998,"" ga rialo gilman.
","ndo dovha hafhu nda ṱoḓa fhethu hune ri nga kona u fhaṱa hone tshikolo tshashu.
",0.5625684
"re ne ra adimiwa gape le diphaposiborutelo di le tharo ke ba mokgatlo o o sa direng le tseno wa kats and spaks, mme baagi ba motse le bona ba ne ba itlola matlere mme ba ikagela diphaposi tse dingwe gape di le tlhano tsa mmu.
","nga 1998 ro ḓo wana hekithara ṱhanu dza mavu"".
",0.43063375
"fa dingwaga di ntse di tsamaya gilman ga a ke a ema teng foo, o ne a tswelela go lwela gore sekolo seno se tokafadiwe mme kwa bofelong kantoro ya tona kgolo ya puso ya porofense ya kapa botlhaba le yona e ne ya rekela sekolo seno diphaposi tse dingwe gape di le tlhano.
","kiḽasi tharu dza tshifhinganyana dzo ṋetshedzwa nga dzangano ḽi sa wani malamba ḽine ḽa pfi kats na spaks, tshitshavha tsha fhaṱa kiḽasi ṱhanu nga zwidina zwa mavu.
",0.62859166
"ka ngwaga wa 2014, dilo di ne tsa fetoga fa lefapha la thuto ya motheo, ka le tsholo la asidi, le ne la ntsha thendara ya go agela sekolo sa nkululeko ralo primary school sekolo.
","miṅwaha yoṱhe yo fhiraho, vho gilman vho bvela phanḓa nga u ambela tshi kolo uri tshi khwinifhadzwe ngauralo kiḽasi ṱhanu dzo ḓo ṱanganedzwa u bva ofi sini ya mulangavundu wa vhubvaḓuvha ha kapa.
",0.57401776
"""go simolotswe go agiwa sekolo seno ka ngwaga wa 2018 mme go ne ga fediwa go se aga mo ngwageng wa 2021, mme seno ke ka ntlha ya asidi,"" gilman a rialo.
","nga 2014, zwithu zwo khwinifhadzea vhukuma musi muhasho wa pfunzo ya mutheo, nga kha asidi, u tshi ṋetshedza thendara ya u fhaṱa tshikolo tsha phuraimari tsha nkululeko ralo.
",0.62309647
"go rotloetsa barutabana go ruta le baithuti go ithuta motlatsatona wa thuto ya motheo reginah mhaule a re lefapha la gagwe le batla go aga dikolo tse di tla rotloetsang barutabana go ruta le baithuti go ithuta.
","vho gilman vha ri ""mushu mo wa u fhaṱa wo thoma 2018 nahone tshikolo tsho fhedzwa nga 2021, ri livhuwa vha asidi"".
",0.6268326
"""moago wa sekolo seno ke tsela e puso e lekang ka yona go tsosolosa seriti sa baithuti le barutabana ba kwa dikolong tse di kwa metseselegaeng le tse di humanegileng,"" o tlaleleditse ka go rialo.
","ṱhuṱhuwedzo ya pfunzo na ngudo mufarisaminisiṱa wa pfunzo ya mutheo vho regi nah mhaule vha ri muhasho u ṱoḓa u khwaṱhi sedza uri themamvele dziso ya zwifhaṱo zwa zwi kolo zwoṱhe i ṱuṱuwedza vhagudiswa u dzhena tshi kolo na u guda, na u ita uri vhadededzi vha kone u funza vhana zwavhuḓi.
",0.5455389
"yo mongwe yo e leng tokololo ya lekgotlataolong la sekolo (sgb), nomuntu dlengane, a re sekolo se sentšhwa seno se tla rotloetsa barutabana le baithuti go ntsha ga tshwene.
","vho amba uri, ""u fhaṱwa ha hetshi tshikolo ndi nḓila ya muvhuso ya u vhuyedzedza tshirunzi kha vhana vha dzhenaho tshikolo vha shayaho na vha bvaho vhuponi ha mahayani na vhadededzi vhavho"".
",0.62013435
"""barutwana ba rona maitsholo a bona a setse a fetogile e bile ga ba sa ikobonya ka ntlha ya sekolo se sentšhwa seno.
","muraḓo wa khorombusi ya tshikolo, vho nomuntu dlengane, vha ri tshikolo tshiswa tshi ḓo ṱuṱuwedza vhagudisi na vhagudiswa kha u swikelela vhukoni havho hoṱhe nga vhuḓalo.
",0.5249233
"sekolo seno se tla dira gape le gore re kgone go obamela dikgato tsa go katogana ga barutwana mo dipha posiborutelong gore re kgone go fedisa ditiragalo tsa go gasa bolwetse jwa mogare wa corona,"" dlengane o tlhalosa jalo.
","vho dlengane vha ri, ""vhuḓipfi na vhuḓifulufheli ha vhagudiswa ho no khwinifhadzea nga nṱhani ha themamveledziso ntswa.
",0.61674684
"sekolo seno se na le barutwana ba le 489, barutabana ba le 14, mmogo le batlhankedi ba bakwaledi ba tsamaiso ba le babedi.
","hezwi zwi ḓo ri thusa kha u tevhedze maitele a u sia tshikhala vhukati ha muthu na muṅwe kiḽasini dzashu u itela u thivhela u phaḓaladzwa ha vhulwadze vha tshitshili tsha corona"".
",0.46217632
sekolo seno se diretswe go ka amogela bana ba sekolo ba mophato wa r go fitlha go ba mophato wa bo 7 e bile gape ke sekolo se se letleletsweng se barutwana ba tsenang sekolo ntle le go duelela madi a dithuto tsa bona.,"asidi i ṱavhanyisa mvelaphanḓa ya themamveledziso ya zwifhaṱo zwa zwikolo.
",0.46217632
"letlha la bofelo la go tsenya dikopo tsa go thusiwa ka ditšhelete tsa go ya sekolong tsa nsfas le atumetse sphelele ngubane baithuti le bašwa ba ba tswang kwa mala peng a a humanegileng le ao batsadi ba bona ba dirang mme letseno la bona le se kalo ba rotloediwa go tsenya dikopo tsa go thusiwa ka ditšhelete tsa go ya sekolong tsa sekema sa naga sa go thusa baithuti ka ditšhelete tsa go ya seko long (nsfas).
","ḓuvha ḽa u fhedzisela u ita khumbelo ya ndambedzo ya masheleni kha nsfas ḽi khou sendela tsini sphelele ngubane matshudeni na vhaswa vha bvaho kha miṱa i shayaho vha ṱuṱuwedzwa u ita khumbelo ya ndambedzo ya masheleni u bva kha tshikimu tsha thusedzo ya masheleni kha matshudeni tsha lushaka (nsfas).
",0.66195333
"go ya ka lefapha la thuto le katiso e kgolwane, nsfas e duelela dithuto tsa baithuti ba ba weditseng materiki wa bona kgotsa ba ba setseng ba ntse ba le mo dikolong tse dikgolwane ba dira dithuto tsa bona kwa ditheong tseo.
","u ya nga muhasho wa pfunzo dza nṱha na vhupfumbudzi, ndambedzo ya masheleni ya nsfas i a wanala kha vhaswa vho khunyeledzaho ngudo dza tshikolo dzavho kana vhane vho no thoma u guda kha ḽevele iṅwe na iṅwe kha tshiimiswa tsha pfunzo dza nṱha.
",0.6271211
"ba ka kopa nsfas go ba thusa ka ditšhelete tsa go tsweletse dithuto tsa bona kwa diyunibesiti kgotsa kwa dikholejeng tsa katiso le thuto ya diatla le ya setegeniki (tvet), mme ba tshwanetse go dira seno pele ga la bo 07 ferikgong 2022. badiradikopo e tshwanetse ya bo e le: baagi ba aforika borwa kgotsa baagi bao ba amogetsweng jaaka baagi ba naga eno ba ba batlang go ikwadisa kwa diyunibesiti kgotsa kwa dikholejeng tsa tvet kgotsa ba ba setseng ba amogetswe mo ditheong tseno; baagi ba ba neng ba amogela megolo ya go thusa baagi ya setheo sa tlhokomelo ya baagi sa aforika borwa (sassa); baagi ba ba tswang kwa malapeng a e reng fa mogolo otlhe o o amogelwang wa ka fa lapeng mo ngwageng fa o kopanngwa o bo o sa fete r350 000. bokamoso jo bo phatshimang nhlakanipho mkhize, wa dingwaga di le 26, o na le makwalothuto a go dira ka motlakase, seno ke ka ntlha ya go isiwa seko long ke nsfas, jaaka e dueletse dithuto tsa gagwe kwa kholejeng ya tvet ya umfolozi kwa kwazulunatal.
","vha nga ita khumbelo ya ndambedzo ya masheleni u bva kha nsfas u itela u guda kha yunivesithi ya muvhuso kana gudedzi ḽa vhupfumbudzi na pfunzo ya vhutsila ha mishumo ya zwanḓa (tvet), fhedzi vha tea u zwi ita hu sa athu u swika datumu ya u vala ya ḽa 7 phando, 2022. vhathu vha itaho khumbelo vha tea u vha: vhadzulapo vha afrika tshipembe kana vhadzulapo vha lwa tshoṱhe vhane vha ṱoḓa u ṅwalisa kana vhane vha khou guda kha yunivesithi ya muvhuso kana gudedzi ḽa tvet; vhaṱanganedzi vha gavhelo ḽa zhendedzi ḽa tsireledzo ya matshilisano ḽa afrika tshipembe; u bva kha miṱa ine miholo yo ṱanganyiswaho muṱani i sa fhiri r350 000 nga ṅwaha.
",0.7902925
"mkhize, yo a nnang kwa richards bay, ene mo ngwageng wa 2017 o iponetse setifikeiti sa naga sa go dira tiro ya diatla mo lepha teng la mafaratlhatlha a motlakase le dikago.
","vhumatshelo havhuḓi nhlakanipho mkhize (26) ndi ramuḓagasi are na ndalukano, ndivhuwo kha ndambedzo ya masheleni ya nsfas, ye ya badelela pfunzo dzawe kha gudedzi ḽa umfolozi tvet ngei kwazulunatal.
",0.6299258
"mo godimo ga go ithuta ka go ya sekolong, o ne gape a tshwanelwa le ke go ya kwa tirong go katisiwa teng gore a kgone go falola teko ya go dira tiro kwa lefelong la tirelo.
","mkhize, u bva richards bay, o wana national certificate (vocational) electrical infrastructure construction nga 2017. nga nṱha ha ngudo dze a dzi ita nga ngomu khemphasini, o dovha hafhu a khunyeledza vhupfumbudzi ha mushumo na u phasa mulingo wa u wana ndalukano ya u vha mutsila (trade test).
",0.5534321
"mkhize o ne a simolola go dira tiro ya gagwe e santse e le gona a simolola go ithutela se a neng a ithutela sona ka go diragatsa ka namana seo a neng a ithuta sona kwa sekolong, mme seno se dirile gore a simolole go itshepa.
","mathomoni a ngudo dzawe, mkhize o vha na tshikhala tsha u ita zwe a guda, a tshi itela u wana vhuḓifulufheli kha zwikili zwa mutheo zwe a vha a khou zwi bveledza.
",0.16793191
"""ke simolotse go thusa batho mo motseng wa rona ka matsapa a motlakase ke santse ke le mo ngwa geng wa me wa ntlha wa dithuto.
","""sa mutshudeni we a vha a khou ita ṅwaha wa u thoma, ndo vha ndi tshi tandulula thaidzo dza muḓagasi tshitshavhani tsha hashu.
",0.32929432
"kholeje ya tvet ya umfolozi e dirile gore re nne le kitso ya go tlhaloganya se se rutiwang le go diragatsa seo re se rutilweng.
","gudedzi ḽa umfolozi tvet ḽo ri ṋea pfunzothendwa(theori) na u guda nga u tou ita.
",0.2723668
"""mo ditšhonong tse baithuti ba tvet ba nang le tsona ga se fela ditšhono tsa go diragatsa seo ba se ruti lweng, ba na gape le ditšhono tse e leng segapeletsa tsa go romelwa kwa mafelong a tiro go ithutela ditiro teng moo ba tla neelwang tiro mme ba e dire ka botlalo le go neelwa bopaki jwa gore ba itsi tiro e ba ithutelang yona pele ba ka neelwa makwalo a thuto"" o tlhalositse jalo.
","""zwivhuya zwine matshudeni a tvet vha vha nazwo a si u wana nḓivho fhedzi, fhedzi hu na tshipiḓa tshine mutshudeni muṅwe muṅwe a tea u ita tsha mushumo u itela u tshenzhema vhupo ha mushumoni wa vhukuma u khwaṱhisedza uri vha na vhukoni phanḓa ha musi vha tshi ṱanganedza ndalukano dzavho"", u ralo a tshi amba.
",0.6653086
"fela jaaka e setse e le setlwaedi mo bašweng ba le bantsi ka fa nagen ya aforika borwa ba ba tswang kwa malapeng a a humanegileng, mkhize le ene o ne a itse gore o batla go ithutela boenjenere, fela ka fa gaabo go ne go se ope yo a neng a ka kgona go mo isa sekolong.
","sa vhaswa vhanzhi vha afrika tshipembe vha bvaho kha vhubvo vhu re na vhushai, mkhize o vha a tshi ḓivha uri u ṱoḓa u tevhela buḓo ḽa mushumo wa vhuinzhiniari, fhedzi a hu na na muthihi kha muṱa wa hawe we a vha tshi nga kona u mu badelela masheleni a gudedzini.
",0.58623064
"""fa ke sena go utlwela gore nsfas e thusa batho go ya sekolong, ke ne ka itse gore ke sona selo se ke se tlhokang gore ke ye sekolong ke tle ke kgone go nna moenjenere"" o tlhalositse jalo.
","""musi ndi tshi limuwa nga ha ndambedzo dza masheleni a nsfas, ndo zwi ḓivha uri zwi ḓo ntswikisa hune nda khou ṱoḓa u ya hone – u vha muinzhiniara,"" u ralo a tshi amba.
",0.68827283
"mo dingwageng di le tharo tse nsfas e isitseng mkhize sekolong ka tsona e ne e mo rekela dibuka, e duela dithuto tsa gagwe le go mo nametsa go ya sekolong mmogo le go mo naya madi a go ithekela dilo tse a di tlhokang.","ḓuvha ḽa u fhedzisela u ita khumbelo ya ndambedzo ya masheleni kha nsfas ḽi khou sendela tsini sphelele ngubane matshudeni na vhaswa vha bvaho kha miṱa i shayaho vha ṱuṱuwedzwa u ita khumbelo ya ndambedzo ya masheleni u bva kha tshikimu tsha thusedzo ya masheleni kha matshudeni tsha lushaka (nsfas).
",0.68827283
"go dirisana mmogo go matlafatsa temokerasi vukuzenzele unnamed jaaka aforika borwa a tsene mo ngwageng yo mošwa, re ne ra kopana le matsapa a le mabedi a a neng a re gopotsa ka ditsela tse di farologaneng tsa gore ke eng se se dirang gore re nne ngatananngwe.
","kha ri shumisane u khwaṱhisa dimokirasi vukuzenzele unnamed musi afrika tshi pembe ḽi tshi dzhena kha ṅwaha muswa, ro ḓo ṱa ngana na zwiwo zwivhili zwihulwane zwo ri hu mbudzaho nga nḓila dzo fhambanaho uri ndi tshini tshi ri ṱanganyaho sa vhathu.
",0.60632503
"ka letsatsi la ntlhantlha la ngwaga wa 2022, naga e ne e kopane e laela mobišo pomogolo desmond tutu kwa st george’s cathedral kwa motsekapa.
","nga ḓuvha ḽa u thoma ḽa 2022, lushaka lwo kuvhanga na lwa tshimuya u onesana na vho archbishop desmond tutu ngei st george’s cathe dral ḓoroboni ya kapa.
",0.7989326
"go ne go le khutsafalo e e seng kana ka sepe go ikgopotsa botshelo le seabe se molwelakgaratlho wa rona yo a rategang a nnileng le sona, yo ka ditsela tse di farologa neng a neng a bonwa jaaka sekao sa maitshwaro a mantle ka fa nageng.
","ho vha hu tshifhinga tshi vhavhaho musi ri tshi humbula vhutshilo na vhushelamulenzhe ha ḽizhakanḓila ḽashu vhe nga nḓila dzo fhambanaho vha vha muthu o ḓikumedzelaho na u dzhiela nṱha mikhwa ya lushaka lwashu.
",0.5589942
"le fa go le jalo, phitlho ya gagwe gape e ne e le tšhono ya go keteka seo a neng a dumela mo go sona.
","nga tshifhinga tshenetsho, mbulungo yavho yo vha vhuṱambo ha u pembelela mikhwa ye vha vha vha tshi imela yone.
",0.23598056
"e ne e le tšhono ya go keteka go tshwaragana ga batho ba rona le go farologana ga bona, mmogo le go nna segopotso sa batho ba ba ntsi ba ba ekentshitseng setlhabelo gore re fitlhelele temokerasi ya rona.
","ho vha vhuṱambo ha u pembelela vhuthihi ho khwaṱhaho na phambano ya vhathu vhashu, na u vha tshihumbudzo tsha vhuḓikumedzeli he vha vhu sumbedza nga nḓila nnzhi u swikelela dimokirasi.
",0.5174302
"ka letsatsi la bobedi ngwaga wa 2022 o simolotse naga e gagamaditswe ke kgabo e tona ya molelo e lautsa moago wa palamente, bogaufi jwa dikilomitara di le 100 go tswa mo re neng re le fa re ne re laelana le mobišopomogolo tutu mo maabaneng.
","ḓuvha ḽa vhuvhili ḽa 2022, shango ḽo ṱalela na u shushwa zwihulwane musi phalamennde i tshi khou u swa ya ṱhoṱhela kha mulilo muhulu , mithara dza ḓana fhedzi u bva he ra vha ro kuvhangana hone ḓuvha ḽo fhiraho u one sana lwa u fhedzisela na vho archbishop tutu.
",0.6901351
"re leboga gobo go se ope yo a meditsweng ke molelo ono le gore gobo go se ope yo a gobaditsweng ke molelo ono.
","ri pfa ro vhofholowa muyani ngauri a hu na muthu o lovhaho na uri a hu na o huvhalaho kha mulilo.
",0.50791216
"re leboga go menagane batimamolelo ba naga ya rona ba ba lwantshitseng molelo ono go fitlha o tima.
","ri khou livhuwa vhukuma vha zwidzimamulilo vhe vha lwa na mulilo vha fhedzisela vho kona u u dzima.
",0.5227412
"jaanong go samaganwe le dipatlisiso tsa se se tlhodileng molelo ono.
","ṱhoḓisiso dza tshivhangi tsha mulilo dzi kati zwa zwino.
",0.37842932
"re tshwanetse re netefatse gore dipatlisiso tseno di diriwa ka mano ntlhotlho le go garelwa ntle le go diega.
","ri tea u khwaṱhisedza uri ṱhoḓisiso idzi dzi itwa nga vhuronwane na u khunyeledzwa nga u ṱavhanyedza.
",0.43026066
"naga e tlhoka go itse gore go diragetse eng.
","shango ḽi tea u ḓivha zwo iteaho.
",0.28749612
"go samaganwe le dithulaganyo tsa go dira gore tiro ya palamente e se emisiwe ke gore moago o tukile.
","hu khou itwa nzudzanyo dza u khwaṱhisedza uri mu shumo wa phalamennde u bvele phanḓa naho zwifhaṱo zwi nga si kone u shumiswa.
",0.5270151
"go botlhokwa gore tiro ya palamente ya go sekaseka le go fetisa melao e e tla tlhabololang setšhaba le go tswelela go diragatsa dithulaganyo tsa go disa gore melao eo e a obamelwa le gore puso e dira gatsa maikarabelo a yona mo tirong ya yona ya go diragatsa seo baagi ba e romileng go se dira e tswela pele.
","ndi zwa ndeme uri phalamennde i bvele phanḓa na u ṱanganedza na u phasisa milayo ine ya ḓo ḓisa tshanduko tshitshavhani na u bvela phanḓa na u ita mushumo wa vhulavhelesi na u khwaṱhisedza vhuḓifhinduleli musi muvhuso u khou thoma u shuma u itela u bveledza ndaela ye wa ṋewa nga vhathu.
",0.653223
"ntle le gore ditiragalo tseno ka bobedi ya kwa st george’s cathedra le ya kwa palamenteng di re gopotsa gore matlhaku go šwa mabapi, se se kopanyang ditiragalo tseno ka bobedi ke gore di re gopotsa gore goreng re le seoposengwe re le maaforika borwa: mme seo ke temo kerasi ya rona.
","nga nnḓa ha u vha tsini na tsini ha st george’s cathedral na phalamennde, zwine zwa ṱumanya zwiwo izwi zwivhili ndi uri tshiṅwe na tshiṅwe tshi ri humbudza zwine zwa ri ṱanganya sa vhathu vha afrika tshipembe: dimokirasi yashu.
",0.7281169
"re hutsafaditswe ke leso la ga desmond tutu ka ntlha ya gore e ne e le ene moruti yo mogolo mo temokerasing ya rona.
","ri lilela vho desmond tutu ngauri vho vha vhe khotsi ashu wa tshimuya kha dimokirasi yashu.
",0.59351206
"re hutsafaditswe ke tshenyego e e nnileng teng kwa palamenteng ya rona gonne ke koo temokerasi ya rona e busang teng.
","ri vhaiswa vhukuma nga mutshinyalo muhulu wo iteaho kha zwifhaṱo zwa phalamennde yashu ngauri ndi hone zwid zuloni zwa dimokirasi yashu.
",0.30458295
"ke mo teng mo molaotheo wa temokerasi ya rona e ntšhwa o simolotseng teng mo di ngwageng di le 25 tse di fetileng, ke teng moo melao e le makgolokgolo ya go fetola seemo sa naga e fetisitsweng teng.
","ndi hone fhethu he ndayotewa ya demokirasi yashu ntswa ya ṱanganedzwa hone miṅwahani ya 25 yo fhiraho, na hune milayo ya maḓana i ḓisaho tshanduko ya vha i khou phasiswa hone.
",0.63532573
"re ka tswa e le gore ga re lemoge ntlha eno, fela go tuka ga palamente go re bontshitse ka fao maaforika borwa a boulelwang ka teng ka temokerasi ya bona.
","ri nga kha ḓi vha ri sa zwi limuwi tshifhinga tshoṱhe, fhedzi mulilo phalamenndeni wo sumbedza uri vhathu vha afrika tshipembe vha ḓipfa hani nga dimokirasi yavho.
",0.58752644
"seno gape ke segakolodi sa gore go botlhokwa go le kanakang go gagamatsa le go sireletsa temokerasi eo.
","ndi tshihumbudzi hafhu tsha uri ndi zwa vhuṱhogwa hani uri ri shume u itela u khwaṱhisa na u imelela dimo kirasi yeneyo.
",0.3740974
"le fa moago wa palamente o senyegile mo o ka se kgoneng go ka dirisiwa, setheo sa palamente sona ga se emise ka tiro ya sona ya go abela baagi ka tirelo ya yona.
","musi zwifhaṱo zwa phalamennde zwo tshinyadzwa lune zwi sa tsha kona u shumisea, tshiimiswa tsha phalamennde tshi bvela phanḓa na mushumo watsho wa u isa tshumelo vhathuni.
",0.55802095
"seno se re gakolola gore ditheo tsa naga ya rona tsa temokerasi ga di a itshetlega ka meago e di leng mo go yona mme di itshetlegile ka tiro e di e dirang le ka tshepo e batho ba rona ba nang le yona mo go tsona.
","hezwi ndi tshihumbudzi tsha vhuṱhogwa tsha uri zwiimiswa zwashu zwa dimokirasi a zwi ṱaluswi nga zwifhaṱo zwine zwa vha khazwo, fhedzi zwi ṱaluswa nga mishumo ine zwa ita na fulufhelo ḽine vhathu vha vha naḽo khazwo.
",0.54511106
"eno ke nnete e e senang tshutiso fa go tla mo ditheong tsotlhe tsa temokerasi tsa naga ya rona.
","hezwi ndi ngoho ine ya kwama zwiimiswa zwoṱhe zwa dimokirasi.
",0.504008
"e rile molelo o setse o le gaufi le go tingwa, moatlhodimogolo yo a tshwereng marapo a nakwana rre raymond zondo a tlisa kgaolo ya ntlha ya pegelo ya khomišene ya diphuruphutso tse di mabapi le ditatofatso tsa go goga puso ka nko.
","musi mulilo wa phalamenndeni u tshi tou fhela u dzimiwa tshoṱhe, muhaṱuli muhulwane o farelaho vho raymond zondo vho ḓisa tshipiḓa tsha u thoma tsha muvhigo wa khomishini ya ṱhoḓisiso kha u thubiwa ha zwiimiswa zwa muvhuso.
",0.707608
"pegelo eno e tlhalosa ka fao ditheo tse dingwe tsa rona mo pusong di neng ga itelekelwa ka tsona, tsa utswetswa le go phuaganngwa.
","tshipiḓa itshi tsha muvhigo tshi sumbedzisa nga vhuḓalo uri zwiimiswa zwo vhalaho zwa muvhuso zwo dzhenelelwa, zwa gudubiwa na u tshinyadzwa hani.
",0.6030968
"ditheo tseno di akaretsa ditheo tsa kgwebo ya puso tse di jaaka setlamo sa difofane tsa aforika borwa (saa), setheo sa puso sa tlhaeletsano le tshedimosetso (gcis) mmogo le setheo sa tirelo ya lekgetho la aforika borwa (sars).
","hezwi zwi katela mabindu a muvhuso a fanaho na south african airways, tshumelo ya ma fhungo na vhudavhidzani ha muvhuso na tshumelo ya zwa muthelo ya afrika tshipembe.
",0.7141399
"pegelo eno e tlhagisa ditiragalo tse di sa amogelesegeng tsa ka fao ditheo tsa temokerasi ya rona tse di botlhokwa di neng tsa khukhunelwang le go phuagannngwa ka maikemisetso a go diragatsa bogodu mo go tsona.
","tshipiḓa itshi tsha muvhigo tshi sumbedzisa tshifanyiso tshi sa takadzi na luthihi nga ha uri zwiimiswa zwihu lwane zwa dimokirasi yashu zwo dzheniswa khomboni na u nyadziwa hani hu na vhuḓiimiseli ha vhugevhe nga.
",0.59823143
"ga di a ke tsa utswetswa madi a a boitshegang fela, di ne gape tsa kgorelediwa gore di kgone go diragatsa sentle ditiro tse di tshwanetseng go di diragatsa.
","a hu ngo tou tswiwa masheleni manzhi vhukuma fhedzi, zwiimiswa izwi a zwo ngo tsha kona u shuma zwavhuḓi mishumo ye zwa tetshelwa yone.
",0.56379426
"seo se ribolotsweng ke khomišene eno mmogo le ditshitshinyo tsa yona ke seo se tla thusang naga ya rona go tsosolosa ditheo tseno le go dira gore botlhe ba ba amegang ba itlhalose.
","mawanwa na themendelo dza khomishini ya zondo zwi ḓo thusa shango u vusuludza zwiimiswa izwi na u hwesa mulandu avho vha re na vhuḓifhinduleli kha zwiito izwo.
",0.5450022
"re tshwanetse go netefatsa gore re e sola mosola gore re tle re kgone go thibela gore ditheo tseno mo isagong di se tsoge di gogilwe gape ka nko.
","ri tea u khwaṱhisedza uri ri a zwi shumisa u tsireledza zwiimiswa izwi tshifhingani tshi ḓaho uri zwi sa tsha dovha zwa thubiwa.
",0.5179969
"re tshwanetse go thibela maiteko otlhe a go nyenyefatsa temokerasi ya naga ya rona e e kgaratlhetsweng boima eno, e ka tswa e le ma itlhomo a go tlisa bonwee nwee mo dikgwebong tsa puso, go itlhokomolosa ditheo tse di disang tiragatso ya molao ka fa nageng, go senyetsa naga mafaratlhatlha a yona a ikonomi, kgotsa go tlhasela ditheo tsa naga ya rona tse di ikemetseng tse di nang le seriti tsa baatlhodi.
","ri khou tea u ita zwithu zwine ra fulufhela uri zwi ḓo thivhela ndingedzo dzoṱhe dzi ṱoḓaho u fhelisa dimokirasi yashu ye ya wanala zwi tshi konḓa – ndingedzo idzi dzi nga vha kha tshivhu mbeo tsha zwiito zwa vhuaḓa kha mabindu a muvhuso, u ṱhaselwa ha mazhendedzi ashu a zwa mulayo, u tshi nyadzwa ha themamvele dziso yashu ya zwa ikonomi, kana ṱhaselo kha vhuḓiimisi na tshirunzi tsha zwa vhuhaṱuli.
",0.63290787
"re tshwanetse go sireletsa molaotheo wa naga ya rona, temokerasi ya naga ya rona mmogo le tsamaiso ya naga ya rona ya ditlhopho kga tlhanong le motho mang le mang yo a lekang go koafatsa temokerasi ya naga ya rona le go thibela baagi ba aforika borwa go keteka kgolole sego ya bona e e lwetsweng ka thata.
","ri tea u tsireledza ndayo tewa yashu, muvhuso washu wa dimokirasi na maitele a zwa khetho kha muthu muṅwe na muṅwe ane a lingedza u kula nungo dimo kirasi yashu na u thivhela mbofholowo ya vhathu vha afrika tshipembe ye vha i wana zwi tshi konḓa.
",0.66336733
"go na le dikgwetlho tse di thibang letsatsi tse re sa ntseng re tshwanelwa ke go samagana le tsona jaaka re samagane le go aga sešwa le go tsosolosa naga mo matsading a a tlisitsweng ke leroborobo la covid19.
","hu na khaedu nnzhi dzine ra tea u livhana nadzo musi ri tshi khou shuma u itela u fhaṱa nga huswa na u takutshedza u bva kha masiandaitwa a dwadze ḽa covid19.
",0.60859394
"fa re samagana le tsona, tla re ikgopotseng go tsaya maatla le matlhagatlhaga mo boineelong jo re ineetseng ka bona mo temokerasing ya rona le mo maikemisetsong a rona rotlhe a go aga setšhaba se batho ba sona ba tshwaraganeng, ba lokologileng e bile ba lekalekana.
","musi ri khou ita izwo, kha ri wane nungo na ṱhuṱhuwedzo u bva kha vhuḓikumedzeli hashu ho khwaṱhaho kha dimokirasi yashu na lutamo lwashu lu fanaho lwa u fhaṱa lushaka lwo faranaho, lwo vhofholowaho nahone lu linganaho.
",0.45318723
lotlhe ke le lakaletsa tse di molemo mo ngwageng o re o lebileng.,"kha ri shumisane u khwaṱhisa dimokirasi vukuzenzele unnamed musi afrika tshi pembe ḽi tshi dzhena kha ṅwaha muswa, ro ḓo ṱa ngana na zwiwo zwivhili zwihulwane zwo ri hu mbudzaho nga nḓila dzo fhambanaho uri ndi tshini tshi ri ṱanganyaho sa vhathu.
",0.45318723
"ditlhokotsebe tse di dirileng bonweenwee mo dithendareng tsa covid19 ba digama ba sa di tlhapela vukuzenzele unnamed batho le ditlamo tseo di amegang mo bonweenweeng jwa dithendara tsa go reka dilwana le ditirelo tsa go lwantsha bolwe tse jwa mogare wa coro na (covid19) mo pusong jaanong ba tshwanelwa ke go ikarabela melato ya bona.
","vhaiti vha milandu ya zwiito zwa vhuaḓa zwi kwamanaho na covid19 vho dzhielwa vhukando ha mulayo vukuzenzele unnamed vhathu na dzikhamphani vhe vha ḓidzhenisa kha zwiito zwa vhuaḓa malugana na thengo nga muvhuso ya zwishumiswa na tshumelo zwa vhulwadze ha tshitzhili tsha corona (covid19) vha khou hweswa vhuḓifhinduleli ha zwiito zwavho.
",0.70139456
"sešweng jaana pegelo ya bofelo ya yuniti ya dipatlisiso tsa dikgetse tse di itlhophileng (siu) ya go dira dipatlisiso tsa tirisobotlhaswa ya madi a a reretsweng go lwa ntshana le covid19 mo maphateng otlhe a puso le a poraefete a a amegang e ne ya letlelelwa ke moporesitente cyril ramaphosa gore e phasaladiwe gore baagi ba itseele ka tsebe.
","muvhigo wa tshigwada tsha ṱhoḓisiso tsha tshipentshala (siu) malugana na milandu i elanaho na u shumisa masheleni a covid19 nga nḓila i si yavhuḓi, kha masia oṱhe a muvhuso na nḓowetshumo ya phuraivethe wo tendelwa uri u bviswe u ye vhathuni nga muphuresidennde vho cyril ramaphosa.
",0.7130599
"pegelo eno e bontsha kgatelopele e e botlhokwa thata e e diriwang mo go lwantshaneng le bonweenwee le tsamaiso e e sa lolamang ya ditheo tsa puso le tsa poraefete, o tlhalositse jalo.
","muvhigo uyu ndi ḽiga ḽa ndeme kha nndwa ya u lwa na zwiito zwa vhuaḓa na vhushayandangulo kha sekhithara dza muvhuso na phuraivethe, vho ralo.
",0.47193885
"ka phukwi 2020 moporesitente ramaphosa o ne a laela siu go dira dipatlisiso tseno.
","nga fulwana 2020, muphure sidennde vho cyril ramaphosa vho ṋea thendelo ya u ita ṱhoḓisiso nga vha siu.
",0.52244556
"mo motsing oo o ne a solofetsa gore fa siu e ka fitlhela gore go na le bopaki jwa gore go tlotswe molao, e tla tshwanelwa ke go isa bopaki joo kwa bothating jwa bosekisi jwa bosetšhaba (npa).
","nga itsho tshifhinga, vho ḓo fulufhedzisa uri arali siu ya nga wana vhuṱanzi ha uri ho itwa vhutshinyi ha vhugevhenga, i ḓo tea u fhirisela vhuṱanzi uvho kha vha maanḓalanga a vhutshutshisi ha lushaka (npa).
",0.6330743
"siu e ne gape ya letlelelwa gore e ka tsaya le dikgato tsa go isa ba ba amegang kwa kgotla go ba gapeletsa gore ba buse madi a ba a utswitseng kgotsa go duelela ditshenyegelo tse ba di bakileng mo pusong.
","vha siu vho dovha vha ṋewa thendelo ya u vula milandu hu u itela u wana murahu tshinyalelo kana ndozwo yo iteaho kha muvhuso.
",0.57115316
"tseo pegelo e di utolotseng siu e phuruphuditse dikonteraka tsa dithendara di le 5 467 tse di neilweng baabelani ba ditirelo ba le 3 066 tse di jeleng madi a le kanaka r14.3 bilione.
","mawanwa a muvhigo vha siu vho ita ṱhoḓisiso kha khonṱhiraka dza 5 467 dze dza pfufhiwa vhaṋetshedzi vha tshumelo vha 3 066, dzine dza lingana masheleni a r14.3 biḽioni.
",0.60552096
"ga jaanong go setse go konoseditswe dipatlisiso mo dikonterakeng di le 4 549, mme mo go tsona di le 2 803 go fitlhetswe gore di abilwe ka tsela e e seng mo molaong.
","ṱhoḓisiso kha khonthiraka dza 4 549 dzo khunyeledzwa, nahone dza 2 803 ho waniwa uri a dzo ngo tshimbidzwa zwavhuḓi.
",0.7495631
"seno se raya gore mo tirong yotlhe ya dipatlisiso tse di leng teng go setse go konoseditswe 62% ya yona.
","hezwi zwi ri swikisa kha 62% ya ṱhoḓisiso dzo khunyeledzwaho.
",0.57902354
"""dipatlisiso tseno maitlhomo a tsona e ne e le go samagana le batho mmogo le ditheo tseo di neng di nagana gore di tla ipha ntsha le go ikhumisa mmogo le bao ba neng ba ba thusa ka ditsapuso tseo di neng di tshwanela go thusaba baagi ba ba neng ba le mo tlalelong ka fa nageng,"" mopore sitente o ne a tlhalosa jalo.
","""ṱhoḓisiso hedzi dzo vha dzo livhiswa kha vhathu khathihi na zwiimiswa vhe zwa wanala uri vha nga vho ita vhukhuyekhuye nga tshifhinga tsha musi shango ḽi dziedzini vha tshi itela u ḓipfumisa khathihi na avho vhe vha vha vha khou shumisana navho u phusukanya zwiko zwa muvhuso,"" vho ralo muphuresi dennde.
",0.3463441
"o ne a tlaleletsa gape le ka gore ga go kgonagale gore e ka re mo dikontera keng tsa dithendara tse di neng di direlwa go boloka matshelo a batho le ditsela tseo ba iphedisang ka tsona bontsi jwa tsona tsa ntshiwa ka mokokotlo, ka tsela e e seng mo molaong le ka bokhukhuntshwane.
","vho ḓadzisa ngauri a zwo ṱanganedzea uri khonṱhiraka nnzhi nga u ralo dzi shumaho u tsireledza vhutshilo ha vhathu khathihi na u vhulunga nḓila dzine vhathu vha ḓitshidza ngadzo a dzo ngo ḓa nga nḓila yone, i siho mulayoni nahone dza vhufhura.
",0.3046187
"""dipatlisiso tseno di bontsha maikemisetso a rona a go ntsha ka mmidi bonweenwee mmogo le go robala kobo e le nngwe le ditlhokotsebe tsa ditiro tseo,"" ga rialo moporesitente ramaphosa.
","""ṱhoḓisiso hedzi dzi sumbedza vhuḓiimiseli hashu kha u lwa na zwiito zwa vhuaḓa khathihi na u dzhiela vhukando vhaiti vha milandu iyi,"" vho ralo muphure sidennde vho ramaphosa.
",0.61803067
"pegelo eno ya bofelo e bua ka dikgetse tse siu e di rometseng kwa npa, kwa mafapheng le ditheong tse di amegang tsa puso mmogo le kwa makaleng a mangwe.
","muvhigo wa u fhedzisela u dodombedza vhuṱanzi he vha siu vha vhu fhirisela kha npa, mihasho na zwiimiswa zwa kha sekhithara ya muvhuso khathihi na zwiṅwe zwiimiswa.
",0.62079674
"npa e tla garela thulaganyo ya go dira gore bao ba tlotseng molao ba di game ba sa di tlhapela mmogo le go samagana le makoa a siu e tsamaileng e a nopola mo dipatlisisong tsa yona, moporesitente o tlha lositse jalo.
","vha npa vha ḓo khunyeledza maitele a u dzhiela vhukando ha mulayo vhatshinyi khathihi na u sumbedzisa vhuṱudzeṱudze ho topolwaho kha ṱhoḓisiso dza siu, vho ṱalutshedza nga u ralo muphuresidennde.
",0.6180793
"dikgato tse di setseng di tserwe fa e sale go thankgololwa dipatlisiso tseno, siu, e thusiwa ke ditheo tse dingwe, e setse e tsere dikgato tse di latelang: dikgetse di le 45, tse boleng jwa tsona jo bo kopantsweng bo dirang r2.1 bilione, di rometswe kwa lekgotleng la go sekela dikgetse tse di itlhophileng tse di ka ga bonweenwee, bokhukhuntshwane le ditiro tse di seng mo molaong tsa go tlhatswa madi a bogodu.
","vhukando ho dzhiiwaho u bva tshe ha thoma ṱhoḓisiso, vha siu, vha tshi khou shumisana na maṅwe mazhendedzi, vho no swikelela zwi tevhelaho: mawanwa a zwiteṅwa zwa 45, zwi linganaho r2.1 biḽioni, zwo ḓo ṅwaliswa na khothe ya tshipentshala ya zwa zwiito zwa vhuaḓa, vhufhura khathihi na kutshimbidzelwe kwa mashele ni ku siho mulayoni (fraud and illicit money flows).
",0.6909083
"lekgotla leno la semmuso le rwesitswe maikarabelo a go isa tshekong ditlhokotsebe tsa bogodu ka go ba tseela dikgato tsa semolao go busa madi a puso a a utswitsweng ka bonweenwee, bokhukhuntshwane le ka mokgwa wa go dirisa ditiro tse di seng mo molaong tsa go tlhatswa madi a bogodu; dikgetse di le 224 di rometswe kwa mafapheng kgotsa kwa ditheong tsa puso gore bathapi ba batlhankedipuso ba ba amegang ba ba tseele dikgatokgalemo tsa kwa tirong; dikgetse di le 386 di rome tswe kwa npa, mme di le tharo mo go tsona di rometswe gore di tseelwe dikgato; dikgetse di le 330 di rometswe gore di tseelwe dikgato tsa merero ya tsamaiso, mme fano go buiwa ka dikgato tsa go tswalela ba ba amegang ditšhono (gore ba se tlhole ba kgona go direla puso).
","khothe ya tshipentshala yo ṋewa mushumo lwa mulayo u wana murahu masheleni a muvhuso e a tswiwa nga kha zwiito zwa vhuaḓa, vhufhura na kutshimbidzele kwa masheleni ku siho mulayoni, hune vha tea u dzhia vhukando ha mulayo kha vhaiti vha milandu iyo.
",0.67038715
"go ya ka pegelo eno, go santse go na le madi a e reng fa a kopanngwa otlhe a bo a dira bokana ka r551.5 milione (a a diriwang ke madi a mo seatleng le a a leng mo dithotong) a a santseng a tla busiwa ka go tseela ba ba a utswitseng dikgato, mme go fitlha ga jaana go setse go kgonnwe go busa a a ka dirang r34.2 milione.
","milandu ya 224 yo fhiriselwa kha vhane vha tea u dzhiela vhukando ha ndaṱiso vhaofi siri vha mihasho ya muvhu so kana zwiimiswa.
",0.6272069
"dipatlisiso tseno di thusitse ka go thibela gore madi a a kanaka r114.2 milione a se dirisiwe go sa tlhokagale, mmogo le go emisa dikonteraka tsa dithendara tse di neng di ka bo di jele madi a le kanaka r170.4 milione.
","milandu ya 386 yone yo fhiriselwa kha vha npa, ngeno miraru yone yo livhis wa kha khorondangi uri i dzhie vhukando.
",0.5772618
"siu e akanya gore magareng ga mopitlwe le moranang 2022 e tla bo e garetse ka dikgetse tseno, pele e ka romela pegelo ya tlaleletso kwa go moporesi tente mo bokhutlhong jwa seetebosigo.
","milandu ya 330 yone yo fhiriselwa kha ofisi ya zwa ndaulo i dzhiaho vhukando ha mulayo, vhune ha katela u swifhadzwa dzina (uri vha si tsha kona u shumisana na muvhuso) u ya nga muvhigo, masheleni a linganaho r551.5 miḽioni (masheleni na ndaka) zwi ḓo dzhiululwa murahu, ngeno a r34.2 miḽioni one o no waniwa murahu u swika zwino.
",0.5654875
"pegelo eno mo teng ga yona ga e bue ka dipatlisiso tsa dikgetse tse di tlhatlhetsweng kwa go siu morago ga letlha la bofelo la go rebola pegelo ya bofelo tse ga jaana go santsweng go samaganwe le tsona.
","ṱhoḓisiso dzo thivhela u lozwea ha r114.2 miḽioni, nahone dza thudzela kule khonṱhiraka dza mutengo wa r170.4 miḽioni.
",0.5985187
"mo go tsona go buiwa ka dikgetse tse di tlhatlhetsweng kgatlhanong le baabelani ba ditirelo ba le 476, ba ba amegang mo dikonterakeng tsa dithendara di le 964, tse boleng jwa tsona bo fetang r961.6 milione.
","vha siu vha khou lavhelela uri ṱhoḓisiso hedzi dzi vhe dzo fhela vhukati ha ṱhafamuhwe na lambamai 2022, phanḓa ha musi vha tshi swikisa muṅwe muvhigothevheli kha muphuresidennde mafheloni a fulwi.
",0.5726779
"kantoro ya moporesitente e tlhalositse gore tshedi mosetso e e amanang le dipatlisiso tseno le yona e tla tlhagelela mo pegelong e e tla phasaladiwang ka kgwedi ya seetebosigo.
","muvhigo a u kateli zwidodombedzwa zwa muvhigo wa ṱhoḓisiso dzine dza khou bvela phanḓa dza milandu ye ya waniwa nga vha siu nga murahu ha datumu ya u fhedza yo vhetshelwaho muvhigo wa u fhedzisela.
",0.5044328
"moporesitente o lebogile siu ka tiro e ba e diri leng mo sebakeng sa dikgwedi di le 18, mmogo le bao ba buleditseng ditiro tseno tsa bogodu mmogo le dipaki tse di nee tseng babatlisisi ba dikgetse tseno ka tshedimosetso.","vhaiti vha milandu ya zwiito zwa vhuaḓa zwi kwamanaho na covid19 vho dzhielwa vhukando ha mulayo vukuzenzele unnamed vhathu na dzikhamphani vhe vha ḓidzhenisa kha zwiito zwa vhuaḓa malugana na thengo nga muvhuso ya zwishumiswa na tshumelo zwa vhulwadze ha tshitzhili tsha corona (covid19) vha khou hweswa vhuḓifhinduleli ha zwiito zwavho.
",0.5044328
"cach e thusa barutwana go tsweletsa pele dithuto tsa bona tsa sekolong silusapho nyanda barutwana ba ba sa amogelwang kwa ditheong tse dikgolwane go tsweletsa dithuto tsa bona ba ka kopa lefelo la kamogelo le phetiso ya dikopo (cach) go ba tswa thuso.
","cach i khou tumanya matshudeni na zwikhala zwa u guda silusapho nyanda vhaswa vhane a vha athu u wana zwikhala kha zwiimiswa zwa pfunzo dza nṱha vha nga ya kha sisiṱeme ya central application clearing house (cach) u wana thuso.
",0.68616414
"cach ke setheo sa tirelo ya puso sa inthanete se se laolwang ke lefapha la ditheo tse dikgolwane tsa thuto le katiso (dhet).
","cach ndi tshumelo ya online ya muvhuso i lang waho nga muhasho wa pfunzo dza nṱha na vhup fumbudzi (dhet).
",0.67796147
"se thusa barutwana ba ba tlhokang thuso ya go bona sebaka sa go tsweletsa di thuto tsa bona kwa diyunibesiting, kwa dikholejeng tsa katiso le thuto ya diatla le ya setegeniki (ditvet) le bao ba batlang ditšhono tsa go ithuta le go atisa bokgoni jwa bona.
","tshumelo i thusa avho vhane vha ṱoḓa u dzhena dziyunivesithi, dzikhoḽedzhi dza pfunzo na vhupfumbudzi zwa mishumo ya zwanḓa na zwa thekhinikhala (tvet) kha thihi na zwikhala zwa mveledziso ya zwikili.
",0.6346569
"""ditirelo tsa cach di butse ka la bo 24 ferikgong mme di tla tswalela ka la bo 31 mopitlwe 2022 mme tsona di thusa bao ba batlang go tsweletsa dithuto tsa bona kwa ditheong tse dikgolwane tsa thuto le katiso mme ba retelelwa ka ntlha ya go tlhaelwa ke sebaka,"" ga rialo tona ya ditheo tse dikgolwane tsa thuto le katiso ngaka blade nzimande.
","""tshumelo dza cach dzo thoma u wanala u bva nga ḽa 24 phando 2022 nahone dzi ḓo vala nga ḽa 31 ṱhafamuhwe u itela u thusa avho vhane vha ṱoḓa u dzhena kha pfunzo dza nṱha fhedzi vha vha vha tshi khou ṱangana na khaedu dza u wana fhethu hune vha nga guda hone,"" vha ralo minisṱa wa pfunzo dza nṱha na vhupfumbudzi vho dokotela blade nzimande.
",0.6946361
"cach e thusa barutwana ba ba dirileng dikopo ka nako kwa diyunibesiting le kwa dikholejeng mo ngwageng wa 2021 mme ba sa tseewa mo go seo ba neng ba batla go se ithutela.
","cach i nga thusa avho vhane vho ita khumbelo nga tshifhinga nga 2021 ya u ṱanganedzwa yunivesithi kana khoḽedzhini, fhedzi vha songo kona u fhiwa tshikhala kha mbekanyamushumo ye vha vha vha vho ṋanga yone.
",0.6505317
"dhet e rile seno gantsi se diragala ka ntlha ya fa e le gore morutwana o ne a sa falola ka dipholo tse di tlhokegang mo serutweng se a batlang go se ithutela kgotsa ka ntlha ya fa palo ya barutwana ba ba amogetsweng mo serutweng seo e setse e tletse.
","vha dhet vho ṱalutshedza uri hezwi zwi anzela u itea musi mutshudeni a sa swikeleli ṱhoḓea dzo teaho kana gudedzi iḽo ḽo no swikisa tshivhalo tsha matshudeni vhane tsha nga kona u ṅwalisa vhone.
",0.5856374
"cach e thusa gape le bao ba dirileng dikopo kwa ditheong tsa thuto e kgolwane ebile ba setse ba amogetswe mo dirutweng tse ba neng ba dirile dikopo mo go tsona, mme jaanong ba fetotse mogopolo mme ba batla go tsenela dirutwa tse dingwe.
","cach i nga kona hafhu u thusa avho vhane vho ita khumbelo kha tshiimiswa tsha pfunzo dza nṱha nahone vha ṱanganedzwa, fhedzi zwa zwino vha khou ṱoḓa u shandukisa buḓo ḽavho ḽa u guda.
",0.574309
"cach e tla romela badiradikopo go bona ditirelo tsa go ba thusa ka dirutwa tse ba ka ithutelang tsona, mme fa go kgonegang e tla ba thusa gore ba tseewe mo serutweng se se santseng se amogela baithuti mo go sona kwa diyunibesiting le kwa dikholejeng tsa tvet kgotsa mo matsholong a go ithutela tiro ba le mo tirong a bothati jwa lekala la thuto le katiso (diseta), ntle le gore ba kuke maoto a bona go leba kwa ditheong tseo.
","cach i ḓo fhirisela vhathu kha vha tshumelo ya mveledziso ya mabuḓo nahone hune zwa konadzea, i ḓo vha ṋetshedza tshikhala tsha uri vha ṱanganedzwe kha zwikhala zwo salaho dziyunivesithi na kha dzikhoḽedzhi dza tvet kana kha zwikhala zwa ngudo kha zhendedzi ḽa nḓowetshumo ya zwa pfunzo na vhupfumbudzi (seta), hu si na zwa u tou ya nga tshavhukoma kha zwiimiswa izwo.
",0.49650252
"diyunibesiti tsotlhe tsa puso, dikholeje tsa tvet mmogo le diseta di ka etela sefalanatshedimoso sa cach go tsaya badiradikopo ba ba fitlheletseng dipholo tse di tlhokagalang go ka tsena mo dirutweng tse ba nang le tsona tse di santseng di amogela baithuti.
","yunivesithi dzoṱhe dza muvhuso, khoḽedzhi dza tvet khathihi na dziseta vha a kona u dzhena kha dathabeizi ya cach u sedza vhathu vhane vha swikelela ṱhoḓea dza zwikhala zwine zwa kha ḓivha hone.
",0.61100554
"""ditheo tsa thuto di tsaya maina a badiradikopo mo sefalanatshedimosong sa cach mme morago se ikgolaganye le bona,"" ga rialo sebueledi sa dhet ishmael mnisi.
","""zwiimiswa izwi zwi nanga vhathu kha dathabeizi ya cach zwa kona u kwama avho vhe zwa vha nanga,"" vha ralo muambeli wa dhet vho ishmael mnisi.
",0.63833666
"badiradikopo ba ba ikwadisang mo sefalanatshedimosong sa cach ba tshwanetse go tlatsa tshedimosetso e e ka ga dintlha tsa bona, mmogo le e e ka ga seo ba batlang go se ithutela.
","matshudeni vho itaho khumbelo vhe vha ṅwalisa kha cach vha tea u ṋetshedza zwidodombedzwa zwavho, hu tshi katelwa na zwine vha takalela u gudela zwone.
",0.4110173
"badiradikopo ba ka kgona go amogela kgotsa go gana go ithutela dirutwa tseo cach e ba romelang tsona go tshitshinya gore ba itlhophele go ithutela tsona.
","matshudeni vho itaho khumbelo avho vha a kona u ṱanganedza kana u hana tshikhala tsho ṋetshedzwaho kha sisiṱeme ya cach.
",0.5953629
ditheo tsa thuto e kgolwane di tla kgona go bona tshedimosetso ya morutwana mo go cach fa fela e le gore o setse a ikwadisitse mo sefalaneng seno e bile a kwadisitse gape le dipholo tsa gagwe tsa mophato wa bo 12. mnisi a re cach e thusa gape le badiradikopo ba ba iseng ba itse gore ba batla go ithutela eng ka go ba romela kwa lepha teng la dhet la ditirelo tsa go sedimosetsa batho ka dirutwa tsa ditiro tse di leng teng tse ba ka di ithutelang tsona.,"cach i khou tumanya matshudeni na zwikhala zwa u guda silusapho nyanda vhaswa vhane a vha athu u wana zwikhala kha zwiimiswa zwa pfunzo dza nṱha vha nga ya kha sisiṱeme ya central application clearing house (cach) u wana thuso.
",0.5953629
"sona ya ngwaga wa 2022 e tokafatsa matshelo a batho le ditsela tse ba iphedisang ka tsona vukuzenzele unnamed puso e itlamile go baya batho pele, mme e ineetse malatsi a le 100 go konosetsa thulaganyo ya go akaretsa maphata otlhe a baagi go godisa ikonomi ya aforika borwa, go tlhama ditiro le go fenya tlala.
","sona 2022: u khwinifhadza vhutshilo na nḓila dza u ḓitshidza vukuzenzele unnamed muvhuso wo ḓiimisela kha zwa u vhea vhathu phanḓa nahone wo ḓiṋea maḓuvha a ḓana (100) a u khunyeledza pulane ya u katela sekithara dzoṱhe dza tshitshavha kha u alusa ikonomi ya afrika tshipe mbe, u sika mishumo na u fhelisa nḓala.
",0.7072706
"seno se gateletswe ke moporesidente cyril rama phosa mo puong ya gagwe ya maemo a setšhaba ya ngwaga wa 2022.
","hezwi zwo ombedzelwa nga phresidennde vho cyril ramaphosa kha mulaedza wavho wa nga ha tshiimo tsha lushaka wa ṅwaha wa 2022.
",0.77336
"""tiro eno e tla agelela mo motheong wa thulaganyo ya tsosoloso le pusetso ya ikonomi, e e ntseng e le lenaneo la rona rotlhe la go aga ikonomi sešwa,"" o ne a rialo.
","""hoyu ndi mushumo une wa khou tou bvela phanḓa u bva kha murango wa pulane ya mvusuludzo na mbuyedze dzo ya ikonomi, ine u swika na zwino ya kha ḓi vha yone mbekanyamushumo yashu yo ḓoweleaho ya u fhaṱulula ikonomi"", hu amba vho ramaphosa.
",0.6172906
"fa a ne a bua le setšhaba, moporesidente o rile dilo tse di botlhokwa mo pusong ke go fenya leroborobo la bo lwetse jwa mogare wa corona (covid19), go aga mafaratlhatlha, go oketsa dilo tse di tlhagisiwang ka fa nageng, go tlhama ditiro le go samagana le bothata jwa motlakase.
","musi vha tshi khou amba na lushaka, phresidennde vho amba uri zwipikwa zwa muvhuso ndi u kunda dwadze ḽa coronavairasi (covid19), u fhaṱa themamveledziso, u engedza mveledziso dzapo, u sika mishumo na u tandulula thaidzo dza zwa fulufulu.
",0.71539235
"""fa go na le sengwe se re dumelanang ka sona, ke gore seemo sa ga jaana – sa lehuma le le tseneletseng, botlhokatiro le go tlhoka tekatekano – ga se amogelesege e bile se ka se ke sa nnela ruri.""
","""arali hu na tshiṅwe tshithu tshine roṱhe ra tendelana kha tsho, ndi tsha uri nyimele ine ra vha khayo zwino – ya vhushayi vhuhulu, vhushayamushumo na tshayandinganelo – a i ṱanganedzei nahone ri nga si kone u bvela phanḓa nayo zwo tou ralo.""
",0.61440545
"go tlhama ditiro ngogola mo kgweding ya boraro seelo sa botlhokatiro se fitlheletse rekoto e e kwa godimodimo jaaka re ne re na le batho ba ka dira 34.9% ba ba senang ditiro, mme seno ke ka ntlha ya masetlapelo a ditšhelete a a bakilweng ke covid19.
","u sika mishumo mahoḽa, tshikalo tsha vhusha yamushumo tsho swika kha tshiimo tsha nṱhesa tshe tsha rekhodiwa tsha 34% kha kotara ya vhuraru nga murahu ha tshinyalelo ya zwa masheleni yo vhangwaho nga covid19.
",0.7127248
"""rotlhe re itse gore puso ga e tlhame ditiro.
","""roṱhe ri a zwi ḓivha zwauri muvhuso a u siki mishumo.
",0.43654037
"dikgwebo ke tsona di tlhamang ditiro.
","mabindu ndi one ane a sika mishumo.
",0.32838094
"tiro ya botlhokwa ya puso ke go tlhama seemo se se tla kgontshang lephata la poraefete – le legolo le le le potlana – go tlhagelela, go gola, go fitlhelela mebaraka e mentšhwa, go tlhama ditlhagiswa tse dintšhwa, le go thapa badiri ba bantsinyana,"" o ne a rialo.
","mushumo muhu lwane wa muvhuso ndi u bveledza nyimele ine ya ḓo ita uri sekithara dza phuraivethe – khulwane na ṱhukhu – dzi bvelele, dzi aluwe, dzi swikele mimaraga miswa, dzi vhumbe zwibveledzwa zwiswa, na u thola vhashumi vhanzhi,"" hu amba vho ramaphosa.
",0.6224526
"batho ba ba thapilweng ba ka nna 80% ba dira mo lephateng la poraefete.
","80% ya vhathu vha shumaho, ndi vhane vha shuma kha sekithara dza phuraivethe.
",0.44064516
"moporesidente o rile puso e tla itsise sekema se sentšhwa se se emang nokeng ba ba adimang madi go thusa go busetsa sekeng dikgwebo tse dipotlana.
","phresidennde vho amba uri muvhuso u ḓo ḓivhadza tshikimu tshiswa tsha khwaṱhisedzo ya khadzimiso ya masheleni u itela u thusa mabindu maṱuku uri a vuwe hafhu.
",0.64944905
"letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la mopore sitente, le le setseng le dirile ditšhono tsa ditiro di feta di le 850 000, le tla maatlafadiwa.
","mbekanyamushumo ya ṱhuṱhuwedzo ya mushumo ya phresidennde ye ya tikedza zwikhala zwa mushumo zwi fhiraho 850 000, i ḓo engedzwa.
",0.71370524
"bontsi jwa batho ba le ba tswetseng mosola e ne e le bašwa; mme ba ba fetang 60% e ne e le basadi.
","vhunzhi ha vhathu vhane vha ḓo vhuelwa ndi vhaswa; hune vha fhiraho 60% ha vha vhafumakadzi.
",0.63418823
"letsholo leno gape le tla kgontsha lefapha la merero ya selegae go thapa bašwa ba ba sa direng ba le 10 000 go tla go tsena mo ditirong tsa go tsenya direkoto tsa lefapha tse di leng mo dipampiring mo dikhomphiutareng, mme le tlole la go tlholela baagi ditiro le tla dira ditšhono tse dingwe gape di le 50 000. lefapha la thuto e kgolwane le katiso le tla tsenya mo tirong dialogane di le 10 000 tse di sa direng tsa thuto ya setegeniki le ya tiro ya diatla go tloga ka moranang 2022. webesaete ya sayouth.
","zwa ṱhuṱhuwedzo ya mu shumo zwi ḓo ita uri muhasho wa zwa muno u thole vhaswa vha sa shumi vha 10 000 u itela uri vha thuse kha u didzhithaiza zwe zwa vha zwo rekhodwa kha mabambi ri ngeno tshikwama tsha mi shumo ya zwa matshilisano tshi tshi ḓo sika zwiṅwe zwi khala zwa mishumo zwa 50 000. muhasho wa pfunzo dza nṱha na vhugudisi u bva nga ṅwedzi wa lambamai 2022, u ḓo dzhenisa mushumoni ma tshudeni vhane vha kha ḓi bva u khunyeledza pfunzo dzavho dza kha magudedzi a zwa thekiniki na mishumo ya zwanḓa vha linganaho 10 000 vhane a vha athu wana mishumo.
",0.67344475
"mobi e e thusang bašwa ba ba batlang tiro go fitlhelela ditšho no le tshegetso jaanong e na le bašwa ba ba kwadisitsweng ba feta 2.3 milione.
","puḽatifomo ya sayouth.
",0.47418037
"mo go bona, ba feta 600 000 ba setse ba filwe ditiro.
","mobi ine ya thusa vhaṱoḓi vha mushumo vhane vha kha ḓi vha vhaswa uri vha kone u swikela zwikhala na thikhedzo zwazwino i na vhaswa vho redzhisiṱaraho vha fhiraho 2.3 miḽioni.
",0.29264617
"""tirelo ya bosetšhaba ya bašwa e e ntšhwafaditsweng e tla ngoka setlhopha sa ntlha sa bašwa ba le 50 000 mo ngwageng o o tlang wa 2023, e tlhame ditšhono tsa gore bašwa ba nne le seabe mo ditokologong tsa bone, e ba tlhatlhelele ka bokgoni le go godisa kgonagalo ya gore ba thapiwe.""
","kha havha, vha fhiraho 600 000 vho dzheniswa kha zwikhala zwa mishumo.
",0.5819806
"megolo ya go thusa baagi ya srd e okelediwa nako megolo ya go thusa baagi ba ba sa direng ba ba wetsweng ke leru (srd) la covid19, e e thusitseng batho ba ba sa direng ba feta dimilione di le 10, e okeleditswe nako ka ngwaga o mongwe go fitlha kwa bokhutlong jwa mopitlwe 2023. go tlaleletsa foo, mo pakeng e e telele puso le balekane ba yona ba tla lebelela ditsela tsa go tswelela go tshegetsa batho ba ba leng mo mathateng a ditšhelete ka go ba thusa ka ntle le go imetsa naga.
","tshumelo ya vhaswa ya lus haka yo vusuluswaho i ḓo thola tshigwada tshayo tsha u thoma tsha vhaswa vha 50 000 kha ṅwaha u tevhelaho wa (2003), zwine hezwi zwa ḓo sikela vhathu vhaswa zwi khala zwauri vha kone u shela mulenzhe kha zwitshavha zwa havho, u bveledza vhukoni havho na u engedza khonadzeo ya u tholwa havho.
",0.6437711
"pusetso ya mafatshe puso e tswelela pele ka go fetola tsela ya go nna le lefatshe la temothuo mme e solofela gore molaotlhomo wa pusetsolefatshe o tla fetisiwa monongwaga.
","magavhelo a srd a khou bvela phanḓa magavhelo a ndiliso ya zwa matshilisano kha thambulo yo vhangwaho nga ṅwambo wa covid19 e a thusa vhathu vha sa shumi vha fhiraho 10 miḽioni, o engedzwa nga muṅwe ṅwaha – u swika ma fheloni a ṱhafamuhwe 2023. nga nṱha ha izwo, muvhuso na vhashumisani nawo u ḓo sedza kha nḓila dza u bvela phanḓa na u tikedza vhathu vha re na thaidzo ya zwa masheleni nga nḓila ine shango ḽa nga kona u zwi ita ngayo lwa tshifhinga tshilapfu.
",0.51180375
"go tlhamiwa ga setheo sa tlhabololo ya temothuo le phetolo ya go nna beng ba lefatshe go tla konosediwa monongwaga.
","tswikelo ya mavu muvhuso u khou bvela phanḓa na mbuyedzedzo ya mavu nahone wo lavhelela zwa u ṱanganedzwa ha mulayotibe wa u dzhiululwa ha mavu ṋaṅwaha.
",0.5031185
"""lefapha la ditiro tsa setšhaba le mafaratlhatlha le tla garela dithulaganyo tsa go neela setheong sa kago ya matlo diheketara di le 14 000 tsa lefatshe la mmuso,"" go buile jalo moporesidente.
","u thomiwa ha zhendedzi ḽa vhulimi na mbuyedzedzo ya mavu na zwone zwi ḓo khunyeledzwa ṋaṅwaha.
",0.22754802
"o tlaleleditse ka gore go na le lefatshe le le lekaneng le le ka lemegang go tshegetsa dimilione tsa balemirui ba ba potlana ba ba tsweletseng pele mo go rueng dikoko, leruo, maungo le merogo.
","""muhasho wa mishumo ya muvhuso na themamvele dziso u ḓo khunyeledza zwa phiriso ya hekithara dza 14 000 dza mavu a muvhuso dza u ya kha zhendedzi ḽa mveledziso ya zwa dzinnḓu"", phresidennde vha amba ngauralo.
",0.60123974
"ga jaana, balemirui ba feta 100 000 ba setse ba amogetse dibaotšha tsa go atolosa tlhagiso ya bona mme lenaneo le tla atolosiwa go fitlhelela balemirui ba bangwe.
","vho ḓadzisa nga ḽa uri hu na mavu manzhi a zwa vhulimi ane a nga thusa dzimiḽioni dza vhalimi vhaṱuku vhane vha khou bvelela kha zwa vhufuwa khuhu, vhufuwazwifuwo, miroho na mitshelo.
",0.44933274
"bobodu le bosenyi go tloga ka go tlhoma khomišene ya dipatlisiso tsa mefetsho ya go goga puso ka nko, gore e batlisise dikonteraka tsa dithendara tsa go reka didirisiwa le ditirelo tsa covid19, moporesidente ramaphosa ga a etsaetsege fa go tla mo go fediseng bobodu.
","u swika zwino, vhalimi vha fhiraho 100 000 vho no ṱanganedza voutshara dza u renga zwishumiswa zwa vhulimi u itela u engedza mveledziso dzavho nahone mbekanyamushumo i ḓo engedzwa u itela uri i kone u swikela vhalimi vhanzhi.
",0.5962336
"""ga go ape a maiteko a rona a go tsosolosa ikonomi ya rona a a tla atlegang fa re sa samagane le tlhagala ya bobodu gore go fele,"" moporesidente o ne a rialo.
","zwiito zwa vhuaḓa na vhugevhenga u bva tshe ha vhumbiwa khomishini ya ṱhoḓisiso nga ha u dzhenelela ha vhathu vha nnḓa kha muvhuso, u ya kha zwa u itwa ha ṱhoḓisiso kha khonṱhiraka dza thendara dza u rengiselana zwishumiswa zwi elanaho na covid19, phresidennde vho ramaphosa a vha khou sia tombo nṱha ha ḽiṅwe musi zwi tshi ḓa kha u fhelisa zwiito zwa vhuaḓa.
",0.5195662
"o tla re pele ga seetebosigo monongwaga a garela a tlhagisa thulaganyo ya dikgato tse di tla tsewang go samagana le ditharabololo tseo di tshitshintsweng ke khomišene eno.
","""a hu na ndingedzo na nthihi ya u vusulusa ikonomi ine ya ḓo bvelela arali ra sa lwa tshoṱhe na samba ḽa zwiito zwa vhuaḓa"", phresidennde vha amba ngauralo.
",0.4883051
"o tlhalositse gape gore ditheo tse di farologaneng tsa puso di dira mmogo go supa badiramelato, go ba otlhaya, le go busetsa tšhelete e e utswilweng ya puso.
","hu sa athu swika ḽa 30 fulwi, vha ḓo ṋetshedza pulane ya nyito ine ya ḓo vha i phindulo kha themendelo dza khomishini.
",0.5500437
"go tla matlafadiwa pabalesego le tshireletso ka go thapa batlhankedi ba sepodisi ba le 12 000 le go busediwa tirisong gape ga diforamo tsa baagi tse di dirisanang le sepodisi.
","vho ṱalutshedza zwauri mazhendedzi o vhalaho a muvhuso a khou shumisana u itela u ṱalusa vhatshinyi, u vha laṱisa, khathihi na u vhona uri masheleni a muvhuso o tswiwaho a vhuye murahu.
",0.44498238
"go lwantsha gbv gape puso e tla tswelela go maatlafatsa ntwa kgatlhanong le tirisodikgoka e e ikaegileng ka bong le polao ya basadi (gbvf) monongwaga, ka tsenyotirisong ya thulaganyo ya bosetšhaba ya togamaano ya gbvf.
","zwa tsireledzo na vhutsireledzi zwi ḓo khwaṱhiswa nga u tholwa ha mapholisa maswa vha linganaho 12 000 khathihi na nga u vusuluswa hafhu ha foramu dza vhu pholisa ha zwitshavha.
",0.47281998
"go setse go na le melao e mentšhwa e meraro e e se tseng e dira go maatlafatsa tsamaiso ya tshiamiso ya bosenyi le go tshegetsa bafalodi.
","u lwa na zwiito zwa gbv muvhuso u ḓo dovha hafhu wa bvela phanḓa na u khwaṱhisa zwa nndwa ya u lwa na zwiito zwa kha khathi dzo ḓisendekaho nga mbeu na mabulayo a vhathu vha vhafumakadzi (gbvf) kha uno ṅwaha nga kha u shumiswa ha pulane ya maga a lushaka nga ha gbvf.
",0.4888063
"""tsenyotirisong ya molao ono e tla thusa thata go netefatsa gore dikgetse di sekisiwa ka katlego, gore bafalodi ba a sirelediwa le gore go nna le dithibelo tse di dirang sentle.""
","milayo miraru miswa yo no thoma u shumiswa u itela u khwaṱhisa sisiṱeme ya vhulamukanyi ha vhuge vhenga khathihi na u tikedza avho vho ponyaho.
",0.48790485
"mongwe wa melao e moporesidente ramaphosa a neng a bua ka ona ke molao o o baakantsweng wa bosenyi le merero e e amanang le bona o o sireletsang ba ba mo matshosetsing kgatlhanong le go nna batswasetlhabelo gabedi.
","u shu miswa ha iyo milayo hu ḓo ita zwinzhi kha u vhona uri milandu i khou sengiswa zwavhuḓi, uri avho vho ponyaho vho tsireledzwa khathihi na u vhona uri hu vhe na zwikaidzavhutshinyi zwinzhi.
",0.19864368
"molao ono o letla dikgotlatshekelo go thapa batsenagare ba e leng gore motho yo o ka fa tlase ga dingwaga tsa semolao, motho yo o nang le bogole le mogodi a ka tlhatlhobiwa go dirisiwa bona mo tsamaisong.
","muṅwe wa milayo miswa we phresidennde vho ramaphosa vha vha vha tshi khou sumba khawo, ndi criminal and related matters amendment act une wa tsireledza avho vha songo tsireledzeaho kha u nga tambudzwa hafhu lwa vhuvhili.
",0.5080154
"moporesidente gape o ne a bua ka molao o montšhwa o o baakantsweng wa molao wa bosenyi (ditlolomolao tsa thobalano le merero e e amanang le tsona) o o thibelang go dirisiwa ka thobalano le go baakanyetsa batho ba ba nang le bogole jwa tlhaloganyo thobalano.
","mulayo hoyu u tendela khothe u thola vhalamuli vhane nga khavho, muthu muṱuku, muholefhali kana mualuwa a nga ṱolwa zwenezwo musi mafhungo a tshi khou tshimbidzwa.
",0.6073379
"molao ono gape o kaya gore ditlolomolao tsa thoba lano kgatlhanong le batho ba ba nang le bogole jwa tlhaloganyo di tshwanetse go kwalwa mo rejisetareng ya bosetšhaba ya batlolamolao ba thobalano.
","phresidennde vho vha vha tshi khou amba hafhu na nga mulayo wa khwiniso ya mulayo wa zwa vhutshinyi une wa kha ḓi vha muswa (milandu ya zwa vhudzekani na mafhungo a elanaho) une wa dzhia zwiito zwa u ta mbudzwa lwa vhudzekani na u lugiselwa ha vhathu vha re na vhulwadze ha muhumbulo hu tshi itelwa zwa vhudzekani sa zwiito zwi siho mulayoni.
",0.52500594
"molao o o baakantsweng wa tirisodikgoka ya mo malapeng o ela tlhoko marara mangwe a a mo dikamanong tse di nang le tirisodikgoka mo malapeng.
","mulayo uyu u dovha hafhu wa bula uri milandu ya zwa vhu dzekani kha vhathu vha re na vhulwadze ha muhumbu lo i tea u rekhodiwa kha redzhisiṱara ya lushaka ya vhatshinyi kha milandu ya zwa vhudzekani (nrso).
",0.5065423
"molao o baakanya tirego ya go bona taelo ya tshireletso, mme o atolositse mabaka a go ka dirwang kopo ya taelo ya tshireletso ka fa tlase ga ona.
","mulayo wa khwiniso ya khakhathi dza muṱani u dzhiela nṱha zwiṅwe zwithu zwi konḓaho kha vhushaka ha muṱani ho ḓalaho dzi khakhathi.
",0.54003906
"moporesidente ramapho sa o rile molao ono gape o sireletsa bagodi kgatlhanong le mefuta yotlhe ya tirisodikgoka ya mo malapeng, mme gape o letla bangongoregi go dira kopo ya ditaelo tsa tshireletso mo inthaneteng, mme seo se ba bolokela nako le ditshenyegelo tsa madi a go tsaya maeto go ya go batla taelo eo.","sona 2022: u khwinifhadza vhutshilo na nḓila dza u ḓitshidza vukuzenzele unnamed muvhuso wo ḓiimisela kha zwa u vhea vhathu phanḓa nahone wo ḓiṋea maḓuvha a ḓana (100) a u khunyeledza pulane ya u katela sekithara dzoṱhe dza tshitshavha kha u alusa ikonomi ya afrika tshipe mbe, u sika mishumo na u fhelisa nḓala.
",0.54003906
"bokhutlo jwa seemo sa bosetšhaba sa matlhotlhapelo mo aforika borwa bo gaufi vukuzenzele unnamed moporesidente cyril ramaphosa o ne fa gautshwane a bega mo puong ya gagwe ya maemo a setšhaba (sona) ya 2022 gore puso e rulaganya go phimola seemo sa bosetšhaba sa matlhotlhapelo jaaka naga e tsena mo legatong le lentšhwa mo tsamaisong ya leroborobo la bolwetse jwa mogare wa corona (covid19).
","zwa u fheliswa ha tshiimo tsha tshiwo zwi tsini fhano afrika tshipembe vukuzenzele unnamed phresidennde vho cyril ramaphosa vha kha ḓi tou bva u ḓivhadza kha mulaedza wavho wa nga ha tshiimo tsha lushaka (sona) wa ṅwaha wa 2022 zwauri muvhuso wo dzudzanya zwa u fhelisa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka musi shango ḽi tshi khou dzhena kha luṱa luswa kha ndango ya dwadze ḽa coronavairasi (covid19).
",0.72694546
"""maikaelelo a rona ke go fedisa seemo sa bosetšhaba sa matlhotlhapelo fa fela re se na go konosetsa dikgato tse di ka fa tlase ga molao wa bosetšhaba wa boitekanelo le melao e mengwe go laola leroborobo,"" mopore sidente o ne a rialo.
","""ri na muhumbu lo wa u fhelisa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka musi ri tshi tou fhedza u khunyeledza maṅwe maga nga fhasi ha mulayo wa mutakalo wa lushaka khathihi na miṅwe milayo u itela u langa dwadze iḽi"", phre sidennde vho amba ngauralo.
",0.66177845
"ka di 15 mopitlwe 2020, moporesidente ramaphosa o ne a goeletsa seemo sa bosetšhaba sa matlhotlhapelo go ya ka molao wa tsamaiso ya matlhotlha pelo mme a itsise dikgato di le mmalwa tsa go laola leroborobo la covid19.
","nga ḽa 15 thafamuhwe 2020, phresidennde vho ramaphosa vho ḓivhadza nga ha tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka u ya nga mulayo wa ndaulo ya tshiwo he vha ḓivhadza maga o vhalaho a u langa uhu u ṱaha ha dwadze ḽa covid19.
",0.6588986
"moporesidente ramaphosa o rile bontsi jwa dikiletso tse di kgoreletsang ditiro tsa ikonomi le tsa go ikentsha bodutu di setse di fedisitswe, mme seo ke ka ntlha ya letsholo la go tlhabela meento.
","phresidennde vho rama phosa vho amba uri vhunzhi ha nyiledzo dza zwa ikonomi na vhuṱambo ha zwa matshilisano dzo no fheli swa u swika zwino, hune khazwo ra livhuwa zwihulu mbekanyamushu mo ya u ṋetshedzwa ha muhaelo.
",0.5871899
"o ne a gakolola baagi gore meento ke tshireletso e e gaisang kgatlhanong le bolwetse, loso le covid19, e e setseng e tsere matshelo a a ka nnang 100 000 mono gae.
","vho humbudza vhadzulapo zwauri khaelo ndi dzone philelo ya khwiṋesa kha u lwa na vhulwadze, lufu na covid19 ye ya dzhia matshilo ane a nga swika 100 000 fhano kha shango ḽashu.
",0.6621522
"""ke sa ntse ke re go ya ka nna, fa ke ne ke sa entiwa ka sedimonthole fa ke ne ke tsenwa ke covid19, gongwe nkabo ke sa ema fa,"" o ne a rialo.
","""ndo ḓi dzulela u amba u bva kha zwe nda ṱangana nazwo uri arali ndo vha ndi songo haelwa nga ṅwedzi wa nyendavhusiku musi ndo kavhiwa nga covid19, khamusi ndo vha ndi tshi ḓo vha ndi songo ima hafha ṋamusi"", vha amba ngauralo musi vha tshi humbula zwa murahu.
",0.60397446
"moporesidente o ne a dirisa nako eo go kopa maaforika borwa go bona moento o o bolokang matshelo le go tswelela go tlhokomela dikgato tsa motheo tsa boitekanelo le go nna ba iketse tlhoko.
","phresidennde vho ḓiṋea tshifhinga tsha u ṱuṱuwedza vhadzulapo vha afrika tshipembe uri vha dzhie muhaelo u vhulungaho matshilo khathihi na u bvela phanḓa na u tevhedza maga a fhasisa a mutakalo nahone vha dzulele u vha na ṱhogomelo.
",0.6546538
"""re tla kgona go tswelela pele ka matshelo a rona, le fa mogare o sa ntse o na le rona,"" o ne a rialo, a tla leletsa ka gore leroborobo le okeditse sekgala magareng ga ba ba nang le ditiro le ba ba se nang ditiro.
","""ri ḓo kona u bvela phanḓa na matshilo ashu naho vairasi iyi i tshi kha ḓi vha hone vhukati hashu, "" vho amba ngauralo vha tshi dovha hafhu vha ḓadzisa nga ḽa uri dwadze iḽi ḽo ṋaṋisa tshikhala vhukati ha avho vha no shuma na avho vha si na mishumo"".
",0.55942667
"letlole la solidarity moporesidente ramaphosa o itsisitse gore letlole la solidarity le kokoantse r3.4 bilione go tswa mo maaforika borweng a a fetang 300 000 le ditlamo, fa batho ba feta 400 le ditlamo tse 100 ba ne ba ithaopa go neela nako le ditirelo.
","tshikwama tsha vhuthihi phresidennde vho rama phosa vho ḓivhadza zwauri tshikwama tsha vhuthihi tsho kuvhangaya masheleni a fhiraho r3.4 biḽioni yo bvaho kha vhathu vha afrika tshipembe vha fhiraho 300 000 na kha dzikhamphani, ngeno vhathu vha fhiraho 400 na khamphani dza 100 vho ṋetshedza tshifhinga na tshumelo dzavho nga mahala.
",0.5947836
"""letlole le nnile le seabe sa botlhokwa mo go tshegetseng tsibogo ya lefapha la bosetšhaba la boitekanelo le go fokotsa mathata a thuso a a neng a lebane naga le batho ba rona.
","""tshikwama tsho ita mushumo muhulwane vhukuma kha u tikedza maga a zwa mutakalo wa lushaka na u fhungudza tshiwo tshi kwamaho vhathu tshe tsha vha tsho wela shango ḽashu na vhathu vhashu"".
",0.62681043
"""o ne a leboga mongwe le mongwe yo o abetseng letlole, go akarediwa bangwe ba ditokololo tsa palamente le maitshimololedi a mangwe a go tshegetsa ba ba amilweng ke leroborobo.
","vho livhuwa muṅwe na muṅwe we a shela mulenzhe kha tshikwama, hu tshi katelwa na miṅwe miraḓo ya phalamennde khathihi na maṅwe maga a u tikedza avho vhe vha kwamea nga dwadze.
",0.5993718
"moporesidente o ne gape a tlotlomatsa bontsi jwa badiri ba boitekanelo le ba bangwe ba ba di emeng kwa pele ba ba nang le seabe sa botlhokwa mo ntweng kgatlhanong le covid19.
","phresidennde vho dovha hafhu vha livhisa ndivhuwo kha vhashumi vha ndondolamutakalo na avho vhane vha tou shuma vho livhanan nazwo vhe vha shuma mu shumo muhulwane vhukuma kha nndwa ya u lwa na dwadze ḽa covid19.
",0.32585633
"""setšhaba se tlhoka go romela malebo a a boitshegang go badiri ba boitekanelo ba ba ititeileng sehuba gammogo le badiri ba bangwe ba ba di emeng kwa pele ba ba beileng matshelo a bona mo matshosetsing go tlhokomela ba ba lwalang le ba ba mo matshosetsing mo pakeng eno,"" o ne a rialo.
","""lushaka lu koloda zwihu lwane u isa ndivhuwo dza lwo kha vhashumi vha mutakalo vho ḓiṋetshedzelaho vhukuma khathihi na kha vhaṅwe vhashumi vhane vha tou shuma vho livhanan nazwo vhe vha vhea mitakalo na matshilo avho khomboni vha tshi itela u ṱhogomela avho vhe vha vha vha tshi khou lwala vhukuma khathihi na avho vha songo tsireledzeaho nga tshene tshi tshifhinga"", vho amba ngauralo – sanews.
",0.30195782
"– sanews.
","gov.
",0.52317107
"gov.
","zwa u fheliswa ha tshiimo tsha tshiwo zwi tsini fhano afrika tshipembe vukuzenzele unnamed phresidennde vho cyril ramaphosa vha kha ḓi tou bva u ḓivhadza kha mulaedza wavho wa nga ha tshiimo tsha lushaka (sona) wa ṅwaha wa 2022 zwauri muvhuso wo dzudzanya zwa u fhelisa tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka musi shango ḽi tshi khou dzhena kha luṱa luswa kha ndango ya dwadze ḽa coronavairasi (covid19).
",0.52317107
"phepo ya dijo kwa dikolong e netefatsa gore ga go ngwana ope yo a bolawang ke tlala vukuzenzele unnamed ke bana ba feta dimilione di le robongwe ba ba fepiwang kwa dikolong ka ntlha ya letsholo la puso ya naga la go fepa bana kwa dikolong (nsnp), le le seleng le tsenngwa tirisong ka ngwaga wa 1994. maitlhomo a letsholo leno ke go tokafatsa matshelo a bana gore ba kgone go tlhwaya tsebe kwa sekolong, ka go dira gore ba se tshwarwe ke malwetse a a tlholwang ke phepo e e sa itekanelang le tlala le go dira gore ba rate sekolo, segolo jang mo dikolong tse di leng kwa metseng e e dikobodikhutshwane.
","mbekanyamushumo ya u ṋetshedza vhana zwiḽiwa zwikoloni i vha thusa uri vha si ṱwe na nḓala vukuzenzele unnamed vhagudi vha paḓaho miḽioni dza ṱahe vha wana zwiḽiwa zwa pfushi zwikoloni nga fhasi ha mbekanyamushumo ya lushaka ya u ṋetshedza vhana zwiḽiwa zwikoloni (nsnp) ye ya thomiwa nga muvhuso nga ṅwaha wa 1994. mbekanyamushumo iyi yo livhiswa kha u khwinifhadza nḓila ine vhana vha guda ngayo ngauri i fhungudza vhushayapfushi na nḓala khathihi na u ita uri vhana vha ye tshikoloni ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe, nga maanḓa kha zwikolo zwo shayaho.
",0.73785686
"""letsholo leno le botlhokwa thata mo go diragatseng ditshwanelo tsa bana tse di tshegediwang ke molaotheo tse di reng ba na le ditshwanelo tsa go fepiwa ka dijo tse di nang le dikotla le go tsena sekolo,"" go tlhalosa motlatsatona wa lefapha la thuto ya motheo (dbe) ngaka reginah mhaule.
","""mbekanyamushumo iyi ndi ya ndeme kha u bveledza phanḓa pfanelo dza vhagudi dza u wana zwiḽiwa zwa ndeme khathihi na pfunzo ya mutheo u ya nga ndayotewa"", hu ṱalutshedza muthusaminisṱa wa pfunzo dza mutheo, dokotela vho reginah mhaule.
",0.7278286
"ka ntlha ya nsnp, bana ba bantsi jaanong ga ba sa latelwa kwa sekolong e bile ga ba sa tshaba le sekolo, e bile gape go utlwelela le go ithuta ga bona go tokafetse.
","nga ṅwambo wa mbekanyamushumo iyi ya nsnp, vhana vhanzhi zwazwino vha vho kona u ya tshikoloni nga tshifhinga nahone misi yoṱhe khathihi na uri u kona u thetshelesa havho musi vhe ngomu kiḽasini na hone ho khwinifhadzea.
",0.5817982
"go ya ka dbe, barutwana ba rutiwa ka dijo tse di nang le dikotla tse di siametseng mebele ya bona le mekgwa ya go itlhokomela.
","u ya nga vha muhasho wa pfunzo dza mutheo (dbe), vhagudi vha a funzwa na nga ha mikhwa yavhuḓi ya kuḽele na matshilele.
",0.62632734
"dikolo di rotloediwa gape le gore di itirele ditshi ngwana tsa dijo gore di tle di fepe barutwana ka dijo tse nsnp e di fepang.
","zwikolo zwi khou dovha hafhu zwa ṱuṱuwedzwa uri zwi ḓithomele ngade dza zwiḽiwa u itela u engedza kha izwo zwine zwa ṋetshedzwa nga nsnp.
",0.6401691
"barutwana, barutabana le batsadi ba rutiwa go ijalela dijo ka bobona.
","vhagudi, vhadededzi na vhabebi vha a gudiswa uri vha ḓilimele zwiḽiwa zwavho.
",0.48658523
"dikabo tsa nsnp thabang primary school kwa bethlehem, kwa porofe nseng ya foreistata, ke se sengwe sa dikolo tse di thusiwang ke nsnp.
","pfufho dza nsnp tshikolo tsha phuraimari ya thabang tshi wanalaho fhaḽa bethlehem kha vunḓu ḽa free state, ndi tshiṅwe tsha zwikolo zwine zwa khou vhuelwa nga mbekanyamushumo iyi ya nsnp.
",0.69118506
"sekolo seno mo malobeng se fentse kabo ya nsnp ya go nna sekolo se se gaisang.
","tshikolo itshi tshi kha ḓi tou bva u thuba pfufho ya u vha tshikolo tsha khwinesa u bva kha mbekanyamushumo ya nsnp.
",0.6398266
"kabo eno e neelwa dikolo tse di dirang bontle fa go tla mo letsholong la go fepa bana ba sekolo ka go lebelela bophepa le pabalelo ya dijo, dijo tse di nang le dikotla, ditshingwana tsa dijo le go nna le thuto e e ka ga dijo tse di nang le dikotla.
","pfufho idzi ndi dzine dza fhululedza kutshimbidzelwe kwa mbekanyamushumo dza zwiḽiwa zwikoloni musi hu tshi sedzwa maitele a zwa vhuthathazwitzhili na tsireledzo, zwiḽiwa zwi re na pfushi, ngade dza zwiḽiwa na pfunzo dza nga ha zwiḽiwa.
",0.6557288
"""ke itumetse mo go maswe gore sekolo sa rona se fentse kabo eno,"" ga rialo seyanokeng sejake, yo a nang le sebaka sa dingwaga di le 24 e le mogokgo wa sekolo sa thabang primary school.
","""ndi pfa ndo takala vhukuma u vhona uri tshikolo itshi tsho thuba pfufho iyi,"" a no ralo ndi vho seyanokeng sejake vhane vha vha ṱhoho ya tshikolo itshi tsha thabang u tou bva miṅwahani ya 24 yo fhelaho.
",0.66483885
"sekolo sa thabang primary school ga se a bolo go diragatsa letsholo la bona la go fepa barutwana go tloga ka ngwaga wa 1994. gompieno sekolo seno se netefatsa gore mo letsatsing le lengwe le le lengwe barutwana ba sona ba le 1 065 ba fepiwa ka dijo tsa tshokololo tse di humileng ka dikotla tse se di rekang mo dikgwebong tsa mo motseng.
","tshikolo itshi tsha phuraimari ya thabang tsho ḓi vha tshi tshi khou tshimbidza mbekanyamu shumo yatsho ya u ṋetshedza vhana zwiḽiwa u tou bva nga ṅwaha wa 1994. u swika zwino, tshikolo itshi tshi lusa u vhona uri vhagudi vhatsho vha linganaho 1 065 vha khou wana vhuragane havho vhu re na pfushi ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe u bva kha mabindu a re henefho nga tsini.
",0.6445099
"dijo tseno di apewa ke baagi ba ba sa direng mo mo tseng, ba ba thapilweng ke lekgotlataolong la sekolo (sgb).
","zwiḽiwa izwo zwi bikwa nga miraḓo ya tshitshavha vhane vha sa shume vhe vha tholwaho nga khorombusi ya tshikolo (sgb).
",0.6166232
"""batlhankedi ba rona ba ba ithaopileng go apaya dijo (divfh) ke bona ba ba apayang dijo tseno tse lefapha la thuto le re rekelang tsona jaaka le tsenyetsa sekolo madi a go di reka,"" ga rialo sejake.
","""vhashumi vhashu vha rathi vhane vha shuma vha sa wani mbadelo (vhs), ndi vhone vhane vha bika zwiḽiwa zwe zwa ṋetshedzwa nga muhasho wa pfunzo une wa avhela masheleni a zwiḽiwa izwi kha tshikolo"", hu amba vho sejake.
",0.67038035
"yo mongwe le yo mongwe wa divfh go na le ka fao ba tsopolelwang madinyana a se kalo go leboga matsapa a bona a go apeela barutwana dijo.
","havha vhashumi vha tou wana fhedzi masheleni a si gathi a u vha livhuwa kha mushumo wavho wa u bikela vhagudi.
",0.61513937
"sekolo sa thabang primary school se gapile maemo a a kwa setlhoeng kwa dikabong ka ntlha ya go tshwara ka natla ga batsamaisi ba sgb mmogo le ka ntlha ya go nna le komiti ya nsnp e e dirang tiro ya yona, ga rialo sejake.
","""tshikolo tsha phuraimari ya thabang tsho dzhia vhuimo ha u thoma kha vhuṱambo uvhu ha u avhelwa pfufho idzi nga mulandu wa u shuma nga nungo dzoṱhe khathihi na vhuḓiimiseli ha khorombusi yatsho, vha tshigwada tsha vhulanguli hu tshi katelwa na komiti ya nsnp ine ya shuma zwavhuḓi"", hu amba vho sejake.
",0.38784283
"""ga go sana morutwana yo a latelwang.
","""u fara tshifhinga zwi tou vha maitele a ḓuvha na ḓuvha.
",0.40171945
"ntle le fa e le gore go na le lebaka le le utlwagalang, ga go sa na barutwana ba ba tshabang sekolo e bile ga re sa na le barutwana ba ba tlogelang sekolo.
","a ri tendeli zwa u sokou lova tshikolo hu si na tshiitisi tshi pfalaho, ngauralo, a ri na vhagudi vhane vha sokou fhedza nga u litsha tshikolo vhukati.
",0.5000616
"go tlhwaya tsebe ga baithuti ba rona mmogo le go dira bontle mo dithutong tsa bona tsotlhe go tlhatlogetse kwa godimo,"" o tlaleleditse ka go rialo.
","zwa u kona u thetshelesa tshifhinga tshilapfu ha vhagudi vhashu musi vhe ngomu kiḽasini vha tshi khou funzwa khathihi na kushumele kwavho nga u angaredza, zwo khwinifhadzea,"" ndi vho sejake musi vha tshi ḓadzisa.
",0.26910475
"ka ntlha ya fa phenyo ya kabo eno e tsamaya gape le go agelwa phaposi ya boapeelo ya maganagobonwa e ba tla e agelwang ke ba setheo sa setlamo sa tiger brands foundation, jaanong letsholo la sekolo la phepo ya barutwana le tla ntsha ga tshwene go dira tiro e e botoka go gaisa ya mo malobeng.
","sa izwi pfufho khulwane ine tshikolo tsho kundaho tsha ḓo i wana hu u fhaṱelwa khitshi ya maimo a nṱha ya u bikela khayo nga vha tiger brands foundation, mbeka nyamushumo ya u ṋetshedza zwiḽiwa kha vhagudi ya tshikolo itshi i ḓo khwinifhadzea.
",0.7129333
"sekolo se dira gape le bonnete jwa gore dijo ga di tlhaele ka go di tlhokomela ka matsetseleko, gore letsholo leno le se iphitlhele le sena dijo tse di ka apeewang.
","tshikolo itshi tshi dovha hafhu tsha vhona uri hu khou vha na nḓisedzo ya zwiḽiwa yo eḓanaho nahone ine ya khou langwa nga nḓila yavhuḓi u itela uri hu si vhe na ṱhahelelo ya zwiḽiwa kha iyo mbekanyamushumo.
",0.555833
"""go naya motlhala, re na le tshingwana ya dijo mo merogo e e tswang teng re e dirisang go tlaleletsa tse re di neelwang ke nsnp,"" sejake o tlhalositse jalo.
","""sa tsumbo, ri na ngade ya zwiḽiwa ine ya ri thusa nga miroho u itela u engedza kha iyo ine ya ṋetshedzwa nga mbekanyamushumo ya nsnp,"" hu ṱalutshedza vhosejake.
",0.74977034
"bafenyi ba dikabo mo maemong a dikolo tse di gaisitseng tse dingwe tsotlhe, sekolo sa grootdrink intermediate kwa masepaleng wa tikologo wa mgcawu kwa porofenseng ya kapa bokone, se gapile maemo a bobedi; mme sekolo sa aaron gqedu primary school, kwa masepaleng wa nelson mandela bay kwa porofe nseng ya kapa botlhaba se gapile maemo a boraro.
","vhathubi vha pfufho kha tshigwada tsha zwikolo zwa khwinesa, tshikolo tsha grootdrink intermediate tshine tsha wanala fhaḽa kha tshiṱirikini tsha mgcawu vunḓuni ḽa northern cape, ndi tshone tsho dzhiaho vhuimo ha vhuvhili ngeno tshikolo tsha phuraimari ya aaron gqedu tshine tsha wanala kha masipala wa nelson mandela bay u re fhaḽa vunḓuni ḽa eastern cape, tsho dzhia vhuimo ha vhuraru.
",0.77520186
"lefapha la thuto ya motheo le tla neela dikolo tseno didirisiwa tsa mo phapo sing ya boapeelo.
","zwikolo izwi zwi ḓo wana zwishumiswa zwa khitshini u bva kha muhasho wa pfunzo dza mutheo.
",0.5182636
"kabo ya maemo a ditikogolo tse di gaisitseng tse dingwe tsotlhe e fentswe ke umzinyathi (kwazulunatal).
","pfufho ya tshiṱiriki tsha khwinesa yo dzhiiwa nga tshiṱiriki tsha umzinyathi tshine tsha wanala kha ḽa kwazulunatal.
",0.5183823
"tikologo ya zf mgcawu (kapa bokone) e gapile maemo a bobedi mme metro north (kapa bophi rima) yona e gapile maemo a boraro.
","tshiṱiriki tsha zf mgcawu tshine tsha wanala kha ḽa northern cape tsho dzhia vhuimo ha vhuvhili ngeno tshiṱiriki tsha metro north tshine tsha wanala kha ḽa western cape tsho dzhia vhuimo ha vhuraru.
",0.6965401
"tikologo e nngwe le e nngwe e fentse dithoto tsa kantoro le didirisiwa tsa dikhomphiutha.
","tshiṅwe na tshiṅwe tsha zwiṱiriki izwi tsho wana zwishumiswa zwa ofisini na dzikhompiyutha.
",0.55645657
"ka ngwaga wa 2020/21, letsholo la nsnp le fepile barutwana mo dikolong di le 21 189 ka dijo.","mbekanyamushumo ya u ṋetshedza vhana zwiḽiwa zwikoloni i vha thusa uri vha si ṱwe na nḓala vukuzenzele unnamed vhagudi vha paḓaho miḽioni dza ṱahe vha wana zwiḽiwa zwa pfushi zwikoloni nga fhasi ha mbekanyamushumo ya lushaka ya u ṋetshedza vhana zwiḽiwa zwikoloni (nsnp) ye ya thomiwa nga muvhuso nga ṅwaha wa 1994. mbekanyamushumo iyi yo livhiswa kha u khwinifhadza nḓila ine vhana vha guda ngayo ngauri i fhungudza vhushayapfushi na nḓala khathihi na u ita uri vhana vha ye tshikoloni ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe, nga maanḓa kha zwikolo zwo shayaho.
",0.55645657
"netefatsa gore bana ba babalesegile fa ba dirisa inthanete vukuzenzele unnamed jaaka mo lefatsheng dilo di le dintsi di tswelela go diriwa ka inthanete, go botlhokwa gore bana le bona ba sole tšhono eo mosola mme ba dire seno ba ntse ba itlhokometse.
","kha vha tsireledze vhana kha inthanethe vukuzenzele unnamed musi ḽifhasi ḽi tshi khou bvela phanḓa na u pfukela kha maitele a u shumisa inthanethe, ndi zwa ndeme uri vhana na vhone vha shumise tshikhala itshi fhedzi nga thungo vha tshi khou ḓi dzula vho tsireledzea.
",0.5743512
"setheo sa puso sa tlhaeletsano le tshedimosetso (gcis) mmogo le digify africa sešweng ba ne ba tsenetse kopano ka inthanete le media monitoring africa (mma) mmogo le boto ya ditshwantsho tsa difilimi le tsa makwalokgatiso (fpb) maitlhomo e le go ruta bana, barutabana, batsadi le baagi ka go nna le maikarabelo fa ba le mo inthaneteng.
","vha sisṱeme ya mafhungo na vhudavhidzani ha muvhuso (gcis) na vha dignity africa vha kha ḓi tou bva u fara muṱangano nga inthanethe na vha media monitoring africa (mma) khathihi na vha bodo ya matambwa na nyanḓadzo (fpb) wa u gudisa vhana, vhadededzi,vhabebi khathihi na vhadzulapo nga ha vhuḓifhinduleli havho musi vha tshi khou shumisa inthanethe.
",0.72595024
"phakamile khumalo, yo e leng molaodi wa matsholo a tlhabololo ya bokgoni mo mererong ya bobega kgang mo baaging kwa setlamong sa mma, o tlhalositse gore bana ba le supa mo go ba le 10 ba ba neng ba araba dipotso mo letsholong la aforika borwa la go dira dipatlisiso ka tiriso ya inthanete mo baneng ba arabile gore gantsi ba dirisa inthanete batsadi ba sa itse.
","vho phakamile khumalo vhane vha vha mulangi wa mbekanyamaitele kha tshiimiswa tsha mveledziso ya zwikili zwa vhadzulapo na nyanḓadzamafhungo kha mma, vha ri vhana vhaṅwe na vhaṅwe vha sumbe (7) kha vha fumi (10) vhe vha fhindula mbudziso sa tshipiḓa tsha ṱhoḓisiso nga ha inthanethe kha vhana vha afrika tshipembe, vho amba uri vho shumisa intha nethe nga nnḓa ha thendelo ya vhabebi vhavho.
",0.36474147
"ke bana ba le bane fela mo go ba le 10 ba ba tlhalositseng gore ba na le kitsonyana e e rileng ka ga tshedimosetso ya go babalesega fa ba dirisa inthanete.
","ndi vhana vhaṋa fhedzi kha vhana vhaṅwe na vhaṅwe vha fumi vhe vha amba uri vha na nḓivho ṱhukhu nga ha tsireledzo ya inthanethe.
",0.27427626
"seno se re bontsha gore bana ba santse ba tlhoka didirisiwa le go katisiwa gore fa ba dirisa inthanete ba bo ba babalesegile.
","hezwi zwo sumbedza uri vhana vha ṱoḓa zwikili na zwishumiswa zwa u vha thusa kha u shumisa inthanethe nga nḓila yo tsireledzeaho.
",0.47516516
"mmaletjema poto, motlhankedi wa lephata la phemelo ya bana mo setheong sa fpb a re batsadi ba tshwanetse go lemosiwa gore mo inthaneteng ke dikotsi tsa mofuta mang tse bana ba bona ba kopanang le tsona, go buiwan le ka tsona ditshwantsho tsa maponapona tsa bana kgotsa tsa bana ba ba dirisiwang mo ditiragalong tsa thobalano, mmogo le ditiragalo tse di dirwang ke batho ba bagolo ba ba rutang bana ditiro tsa thobalano.
","vho mmaletjema poto vhane vha vha muofisiri wa tsireledzo ya vhana kha tshiimiswa tsha fpb vho amba uri vhabebi vha tea u ḓivha nga ha khombo dzine vhana vhavho vha livhana nadzo kha inthanethe, dzine ha katelwa u vhona zwifanyiso zwa vhana vha songo ambara kana vha tshi khou ita zwa vhudzekani kana u tambudzwa ha vhana lwa vhudzekani khathihi na u kwengweledzwa ha vhana uri vha ḓidzhenise kha zwiito zwenezwo zwa vhudzekani nga vhathu vhane vha zhongondedza vhana lwa vhudzekani.
",0.3627537
"bana ba ka iphitlhele e se ka maikaelelo ba wetse mo seraing sa batho ba bagolo ba ba rutang bana ditiro tsa thobalano ka ntlha ya go tsena mo webesaeteng e e sa tsenweng ke batho.
","vhana vha nga swika hune vha vha zwipondwa zwa vhathu vhane vha zhongon dedza vhana lwa vhudzekani kha inthanethe zwenezwo musi vha tshi khou sokou fhenḓa masiatari o fhambanaho kha inthanethe hu sa tou vha na zwine vha khou ṱoḓa lune vha fhedza nga u puṱedza ḽinki dzi sumbedzaho zwithu zwi songo teaho.
",0.28064358
"batho bano ba ba dirang melato eno ba ka ba aketsa go fitlha ba ba tshepa mme e nne gone ba feditse ka ngwana mme ba simolole go mo ruta ditiro tseno tse di tswi leng mo tseleng.
","vhaiti vha vhutshinyi uvhu vha swika hune vha kona u fhura vhana uri vha vha fulufhele lune mafheloni azwo vha vho thoma u kwengweledza vhana avho uri vha ḓidzhenise kha zwiito zwa vhudzekani.
",0.26709172
"""ngwana yono gantsi o jewa ke ditlhong, mme ka jalo o palelwa ke go bua ka se se mo diragale lang, mme ke sona selo seno se se dirang gore go nne boima le go feta gore ba tlogele ditiro tseno tse ba di dirisiwang,"" poto o tlhalositse jalo.
","""ṅwana u mbo ḓi thoma u niwa nga ṱhoni nahone a si vhudze muthu nga ha zwiito izwo, zwine hezwi zwa ita uri zwi mu konḓeḽe u ḓibvisa kha tshikwekwe tsha u kwengweledzelwa zwa vhudzekani,"" vha ralo vho poto.
",0.6709124
"o kgalemile gape le gore batho ba tlogele go romelana dibidio kgotsa ditshwantsho tse di leng mo inthaneteng tsa maponapona tse di bontshang bana.
","vho dovha hafhu vha kaidza na zwiito zwa u rumelana dzividio na zwifanyiso zwa vhana vha songo ambara kana vha tshi khou ita zwa vhudzekani nga inthanethe.
",0.43599838
"""e setse e le setlwaedi jaanong gore batho ba romelana tshedimosetso ka mafaratlhatlha a ditlhaeletsano.
","""yo no tou vha nḓowelo u rumelana zwifanyiso na zwiṅwe nga u shumisa nyanḓadzamafhungo dza matshilisano.
",0.52184045
"ka jalo, go romelana tshedimosetso ya mothale ono e tla nna bopaki jwa gore o bogisa bana.
","fhedzi u rumelana zwifanyiso izwi zwa lushaka ulwu, zwi tou vha vhuṱanzi ha uri ṅwana uyo u khou tambudzwa.
",0.53804255
"go nna le tshedimosetso ya mothale ono kgotsa gona go e romela batho ba bangwe ke tlolo ya molao,"" poto o tlaleleditse jalo.
","u vha na zwifanyiso na vidio idzo kana u zwi rumela kha vhaṅwe vhathu, ndi mulandu wa vhutshinyi,"" vho poto vha a ḓadzisa.
",0.57849014
"thuso e teng go na le didirisiwa di le dintsinyana tse di farologa neng tse di ka thusang gore fa bana ba dirisa inthanete ba bo ba babalesegile.
","thuso i hone hu na zwishumiswa zwinzhi zwine zwa vha hone zwa u thusa vhana uri vha shumise inthanethe nga nḓila yo tsireledzeaho.
",0.4988056
"mma e na le web rangers, seno ke sedirisiwa sa khomphiutha sa go ruta batho le go tlhabolola bokgoni jwa barutwana, baithuti le batsadi.
","vha mma vha na mbekanyamushumo ine vha khou i tshimbidza i ḓivhiwaho sa web rangers ine ya vha mbekanyamushumo ya u gudisa u shumisa zwishumiswa zwa didzhithaḽa ya u pfumbudza vhana, vhabebi na vhadededzi.
",0.61769056
"mo webesaeteng ya www.
","vidio dzine dza funza nga ha zwiito zwa u tambudzwa kha inthanethe, u rumelana milaedza ya zwa vhudzekani khathihi na zwa u kwengweledzwa ha vhana uri vha ḓidzhenise kha zwiito zwa vhudzekani nga inthanethe, dzi khou wanala kha www.
",0.17587683
"webrangers.co.za go na le dibidio tse di ba rutang ka go tlhokomela ditiragalo tsa go kgotlhwa ka monwana mo leitlhong mo inthaneteng, tsa go romelwa melaetsa ya go ba raela mo thobalanong le tsa go ba ruta tsa thobalano mo inthaneteng.
","webrangers.
",0.4970321
"ka webesaete ya bona ya hashplay (https://hashplay.co.za) mma e thusa gape le bana, mme mo go yona go na le serala sa mafaratlhatlha a ditlhaeletsano mme mo go sona bana ba ka kgona go bua le modiredi wa webesaete eno ka mathata a ba iphitlhelang ba le ka fa gare ga ona mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano.
","co. zavha mma vha dovha hafhu vha thusa vhana nga kha webusaithi yavho ya hashplay (https://hashplay.co.za), ine ya vha na luvhanḓe lwa nyanḓadzamafhungo dza matshilisano lune lwa ṋea vhana tshikhala tsha u amba na mueletshedzi o gudelaho kha inthanethe nga ha zwine vha khou ṱangana nazwo kha nyanḓadzamafhungo dza matshilisano.
",0.6576148
"digify africa e na le kitso whatsapp bot e ba sa tlhokeng go e duelela go e dirisa mme yona e thusa bana go nna le bokgoni jwa go dirisa dikhomphiutha.
","vha digify africa na vhone vha na tshishumiswa tsha u rumela milaedza nga mahala tshi vhidzwaho u pfi kitso whatsapp tshine tsha thusa vhana uri vha kone u bveledza vhukoni havho ha u shumisa tshishumiswa tsha didzhithaḽa.
",0.6355516
"etela webesaete ya bona ya https://digifyafrica.
","kha vha dalele https://digifyafrica.
",0.30096322
"com/learnersresponsiblecitizens.
","com/learners responsiblecitizens.
",0.750709
"o ka begela ba fpb ka ditiragalo tsa mo inthaneteng tse di mabapi le bana ba ba dirisiwang mo ditiragalong tsa thobalano kgotsa tsa tirisodikgoka mo baneng ka go romela imeile mo go hotline@fpb.
","vha nga vhiga zwiito zwa u tambudzwa ha vhana lwa vhudzekani kana khakhathi dzo livhiswaho kha vhana kha vha fpb nga u tou rumela imeiḽi kha hotline@fpb.
",0.52496374
"org.
","org.
",0.8079481
za kgotsa ka go letsetsa 012 003 1400. o ka bega seno o le tlhokaina.,"kha vha tsireledze vhana kha inthanethe vukuzenzele unnamed musi ḽifhasi ḽi tshi khou bvela phanḓa na u pfukela kha maitele a u shumisa inthanethe, ndi zwa ndeme uri vhana na vhone vha shumise tshikhala itshi fhedzi nga thungo vha tshi khou ḓi dzula vho tsireledzea.
",0.8079481
"go thusa kzn le kapa botlhaba mo go gogo lweng ke merwalela allison cooper puso e tlile go thusa baagi ba kwa kwazulunatal le kapa botlhaba ka go aga sešwa matshelo le matlo a bona morago ga merwalela e e sa tswang go feta le go tlogela dintsho le tshenyo mo diporofenseng tsoopedi.
","thuso kha thaidzo ya miḓalo fhaḽa vunḓuni ḽa kwazulunatal na ḽa kapa allison cooper muvhuso u khou ḓo thusa vha dzulapo vha fhaḽa vunḓuni ḽa kwazulu natal na ḽa kapa vhu bvaḓuvha kha u dovha vha fhaṱa hafhu miḓi yavho nga huswa khathihi na u vusulusa matshilo avho nga murahu ha miḓalo ye ya vhanga mpfu nnzhi khathihi na tshi nyalelo khulwane vhukati ha mavundu aya mavhili.
",0.66322255
"moporesidente cyril ramaphosa o rile lefapha la matlotlo a bosetšhaba le tla dira gore go nne le madi a a tla dirisediwang dikgato tsa namolo go thusa bao ba amilweng ke merwalela.
","phresidennde vho cyril ramaphosa vho amba uri muhasho wa vhufaragwama ha lushaka u ḓo ita uri hu vhe na masheleni a ndingedzo dza u thusa avho vhe vha kwamea nga miḓalo iyi.
",0.6875938
"""tona ya matlotlo o boletse gore go na le diranta di le bilione o le mongwe tse di ka dirisiwang ka gangwe,"" ga rialo moporesidente.
","''minisṱa wa muhasho wa gwama vho amba uri hu na masheleni a swikaho r1 biḽioni ane a vha hone zwazwino,'' phresidennde vha amba ngauralo.
",0.57149374
"moporesidente ramaphosa gape o tla ya go palamente go kopa didiriswa tsa tlaleletso.
","phresidennde vho ramap hosa vha ḓo dovha hafhu vha kwamana na phaḽamennde u itela uri vha kone u humbela dziṅwe tshomedzo dza u ḓadzisa.
",0.38860357
"puso e dira mmogo le letlole la tshwaraganelo, lekala la poraefete le mekgatlho e e seng ya puso le e e ikaegileng ka baagi go thusa batswasetlhabelo.
","muvhuso u kho shumisana na vha tshikwama tsha tshumisano, sekithara ya phuraivethe khathihi na madzangano ane a si vhe a muvhuso hu tshi katelwa na madzangano a zwitshavha u itela u ṋetshedza thuso kha zwipondwa zwa miḓalo iyi.
",0.6370468
"letlole la tshwaraganelo le tla tlhoma akhaonto ya banka eo e tla dirisiwang ke baneedi ba aforika borwa le ba boditšhaba go thusa mo dikgatong tsa namolo go matlhotlhapelo a merwalela.
","vha tshikwama tsha tshumisano vha ḓo vula akhaundu ya bannga ya thungo ya nga ha tshinyalelo yo vhangwaho nga miḓalo hu tshi itelwa uri avho vhaṋetshedzi vha thuso ya zwa masheleni vha fhano afrika tshipembe na vha mashango a nnḓa vha kone u shela mulenzhe kha ndi ngedzo dza u thusa.
",0.56309366
"puso gape e tla tlamela ka diboutšhara go thusa malapa go aga sešwa dikarolo tse di senyegileng tsa matlo, go bua jalo moporesidente.
","muvhuso u ḓo dovha hafhu wa ṋetshedza vautshara dza u thusa miṱa uri i kone u fhaṱa hafhu nga huswa dzinndu dze dza tshinyadzwa zwiṱuku"", phresidennde vha amba ngauralo.
",0.52094305
"""tekolo e e feletseng ya ditshenyegelo tsa ditšhelete tse di bakilweng ke merwalela eno e santse e tla dirwa, fela go a bonala gore e tla fitlha go dibilione tsa diranta go aga sešwa mafaratlhatlha le tatlhegelo ya tlhagiso.""
","""hu kha ḓi tea u itwa tsenguluso yo fhelelaho ya tshinyalelo ye ya vhangwa nga miḓalo kha ikonomi.
",0.5904498
"o tlaleleditse ka gore madi a a beetsweng thoko a batswasetlhabelo ba merwalela a tshwanetse go fitlha go bao ba a tlhokang go gaisa.
","fhedzi zwo ni ḓi vha khagala uri tshinyalelo iyi i ḓo swika kha dzibiḽioni dza dzirannda dza u fhaṱa hafhu themamveledziso nga huswa khathihi na ndozwo kha zwa vhubveledzisi.''
",0.28070256
"""go tla nna botlhokwa, jaaka re simolola tiro eno, gore didiriswa tsotlhe tse re di kgobokanyang di diresediwa maikaelelo ao di kgobokantsweng ka ntlha ya ona le go fitlhelela baamogedi ba ba umakilweng.
","phresidennde vho ḓadzisa nga ḽa uri masheleni o vhetshelwaho thungo hu tshi itelwa zwipondwa zwa miḓalo, nangoho a tea u swika kha avho vhane vha a ṱoḓesa.
",0.48195523
"ga go ne go nna le phatlha ya bonweenweee, tsamaiso e e botlhaswa kgotsa bobodu ba mofuta ope.
","""zwi ḓo vha zwa ndeme vhukuma zwenezwo musi ri tshi khou ita uyu mushumo u vhona uri tshomedzo dzoṱhe dze ra dzi kuvhunganya dzi khou shumiselwa zwe dza tetshelwa zwone nahone dzi khou swika kha vhathu vho teaho.
",0.23950702
"dikgato tse tharo tsa tsibogelo moporesidente ramaphosa o rile puso e tla tsibogela matlhotlhapelo ka dikgato di le tharo.
","a hu tei u vha na kubuli kwa zwiito zwa vhuaḓa, ndangu lommbi ya zwa masheleni kana vhufhura vhufhio na vhufhio,'' phresidennde vha a ombedzela.
",0.4857946
"e tla tsepamisa mogopolo go namolo ya ka bonako ya batho, e netefatsa gore mongwe le mongwe yo o amegileng o babalesegile le go nna le ditlhoko tsa motheo.
","nțha tharu dza u tandulula thaidzo phresidennde vho ramaphosa vho amba uri muvhuso u ḓo dzhenelela kha u lingedza u tandulula thaidzo ya tshinyalelo yo vhangwaho nga miḓalo nga fhasi ha nṱha tharu.
",0.51456594
"""sa bobedi, re tla tsepamisa mogopolo mo go tlhomamiseng le mo go busetseng seemo mannong, go naya batho bao ba latlhegetsweng ke magae matlo le go busetsa tlamelo ya ditirelo,"" a rialo.
","sa luṱa lwa u thoma, muvhuso u ḓo sedzesa kha thuso ya tshihaḓu ya zwa vhuthu, hu tshi itelwa u vhona uri vhathu vhoṱhe vho kwameaho vho tsire ledzea nahone ṱhoḓea dzavho dza fhasisa dzi khou kona u swikelwa.
",0.26906973
"sa boraro, re tla tsepamisa mogopolo go kagosešwa,"" a rialo.
","''kha luṱa lwa vhuvhili, ri ḓo sedzesa kha zwa u dzikisa na u vhuedzedza tshiimo ngonani, u ṋetshedza hafhu madzulo kha avho vhe vha xelelwa nga mahaya avho khathihi na u vhuedzedza hafhu maitele a u ṋetshedza tshumelo.
",0.4886875
"kgato ya kagosešwa le go aga e tla akaretsa kago ya matlo mo mafelong a a siametseng go aga.
","luṱa lwa vhuraru lwone, lu ḓo sedzesa kha zwa mvusuludzo na u fhaṱa hafhu nga huswa,"" phresidennde vha amba ngauralo.
",0.46025124
"lefapha la mafelobonno a batho le setse le simolotse ka tshekatsheko ya ditshenyegelo go matlo go ralala porofense.
","luṱa lwa mvusuludzo na u fhaṱa hafhu nga huswa lu ḓo katela u fhaṱwa ha dzinnḓu fhethu ho teaho.
",0.4726618
"""tiro ya ka bonako ke go batlela batho bao ba tlogedisitsweng magae a bona ke merwalela manno mme dipaakanyo tsa go tlamela ka diyuniti tsa nakwano tsa bonno di setse di tsweletse,"" ga rialo moporesidente ramaphosa.
","muhasho wa zwa vhudzulo ha vhathu wo no thoma u ita tsenguluso ya tshinyalelo ye ya vha hone kha dzinnḓu u mona na vunḓu ḽoṱhe.
",0.59660673
"lefapha la ditiro tsa setšhaba le mafaratlhatlha le batlana le lefatshe la puso leo le leng maleba go ka dirisediwa khudugelo.
","''mushumo wa tshihaḓu ndi wa u ṋetshedza vhudzulo kha avho vhe vha sala vha si tshe na madzulo nga mulandu wa miḓalo nahone ndugiselo dza u ṋetshedza dziyunithi dza madzulo a tshifhinganyana dzi kati,'' phresidennde vho ramaphosa vha ralo.
",0.5143034
"tshenyo e e tseneletseng dipula di bakile tshenyo e e tseneletseng go matlo; dikgwebo; ditsela le maborogo; metsi, motlakase, mafaratlhatlha a seporo le a tlhaeletsano.
","muhasho wa mishumo ya muvhuso na themamveledziso u khou lingedza u wana mavu o teaho a muvhuso ane a nga shumiswa sa fhethu huswa hune vhathu avha vha nga dzudzwa hone.
",0.5418501
"dikolo, mafelo a boitekanelo, diteišene tsa mapodisa le dikgotlatshekelo tsa bommagiseteraa le tsona di amegile, gammogo le ditlamelo tsa lookwane le dijo.
","tshinyalelo khulwane mvula dzo vhanga tshinyalelo khulwane kha dzinnḓu; mabindu, dzibada na dziburoho; maḓi; muḓagasi, themamveledziso dza zwiporo na dza vhudavhidzani.
",0.49541205
"""go lekanyeditswe gore go amegile barutwana ba feta 270 000, mme dikolo di feta 600 di senyegile, di le 16 tsa tsona ga di kgone go fitlhelelwa ka ntlha ya go senyega ga ditsela le maborogo a a lebisang koo.
","zwikolo, zwifhaṱo zwa tshu melo dza zwa mutakalo, zwiṱitshi zwa mapholisa na khothe dza ha madzhisiṱaraṱa na zwone zwo kwamea, hu tshi katelwa na nḓisedzo ya zwivhaswa na zwiḽiwa.
",0.5551841
"""mafelo a boitekanelo a botlhe a le 66 a amegile, le fa tota go nnile le kgoreletso e e kwa tlase ya ditirelo tsa boitekanelo go bontsi ba didika tse di amegileng,"" go rialo moporesidente.
","''hu khou humbulelwa uri hu na vhagudi vha swikaho 270 000 vhe vha kwamea ngeno zwikolo zwi fhiraho 600 zwo tshinyadzwa hune zwa 16 zwa hone zwa sa tsha kona u swikelea nga mulandu wa tshinyalelo ye ya vha hone kha bada na buroho dza vhuṱumanyi.
",0.61526877
"tiro e kgolo e setse e tsweletse go busetsa ditirelo tsa motheo mo dikgaolong tse di farologaneng tsa kzn.
","''ho kwamea zwifhato zwa muvhuso zwa ndo ndolamutakalo zwi linganaho furathirathi, ngeno ho vha na u khakhisea zwiṱuku kha tshumelo dza zwa mutakalo kha vhunzhi ha zwiṱiriki zwo kwameaho,"" phresidennde vha ralo.
",0.4835244
"batho ba feta 400 ba latlhegetswe ke matshelo a bona kwa kzn mme bontsi jwa batho ba santse ba latlhegile.
","mushumo muhulwane wa u vhuyedzedza tshumelo dza ndeme kha vhupo ho fhambanaho ngei kwazulu natal ndi une wa vha kati zwazwino.
",0.4535222
"go begilwe loso lwa motho a le mongwe kwa kapa botlhaba.
","vhathu vha fhiraho 400 vho ri sia fhaḽa kwazulu natal ngeno vhaṅwe vhanzhi vha tshi kha ḓi vha vho ngalangala.
",0.17511368
"matlo a feta 4 000 a senyegile mme a le 8 300 ga a senyega gotlhelele, mme seo se tlogela batho ba le 40 000 ba sena matlo.
","ho vhigwa lufu luthihi fhaḽa vunḓuni ḽa kapa vhubvaḓuvha.
",0.46760857
"moporesidente o rile tirelo tsa sepodisi sa afo rika borwa (saps) le sesole sa tshireletso sa aforika borwa (sandf) ba ntse ba eteletse pele dikgato tsa patlo le phaloso.
","miḓi i fhiraho 4000 yo kwashekana ngeno miṅwe i swikaho 8 300 yo tou tshinyadzwa zwiṱuku, zwe zwa sia vhathu vha swikaho 40 000 vha si tshe na mahaya.
",0.53756046
"seno se akaretsa go romelwa ga badiri ba saps, ditlhopha tsa bathumi le mekorwana e e farologaneng, dihelikoptara le difofane tse dinnye go ya go bontsi ba dikgaolo tse di amegileng.
","phresidennde vho amba uri vha tshumelo ya mapholisa ya afrika tshipembe (saps) na vha mmbi ya vhu pileli ha lushaka ya afrika tshipembe (sands) ndi vhone vhe vha ranga phanḓa ndingedzo dza u londa na u phulusa.
",0.63532734
"""sefofane go tswa kwa sandf se ntse se dirisediwa go falosa le go isa ditlamelo tsa namolo tse di jaaka dijo, metsi, ditente le dikobo go batho ba ba kwa mafelong a a sa kgoneng go fitlhelelwa.
","hezwi zwi katela na u rumelwa ha miraḓo ya saps, zwigwada zwa mapholisa vha ḓivhaho u bambela, unithi dza dzimmbwa khathihi na zwikepe zwo fhambanaho, heḽikhophutha na mabufho o fhambanaho kha vhupo vhune ho kwameaho nga maanḓa.
",0.42723268
"""ke neile sandf tetla ya go tlisa badiri ba bangwe, bodutelo ba metsi le ditlamelo tsa phepafatso le ditlhopha tsa baenjeneri go thusa ka go busetsa tirelo ya motlakase le metsi,"" moporesidente a rialo.
","''mabufho ane a bva kha vha sandf na one o shumiswa kha zwa u phulusa khathihi na u endedza nḓisedzo ya thundu dza u thusa; u fana na zwiḽiwa, maḓi, madennde na dzinguvho kha vhathu vha re vhupo vhu sa koni u swikelea.
",0.643452
"mafapha a puso kwa maemong a bosetšhaba le a porofense; bommasepala; mekgatlo e e seng ya puso le dikgwebo di ntse di neelana ka didiriswa tsa motheo tsa namolo tse di jaaka dijo, dikobo, dimaterase, diaparo, melemo ya malwetsi a a sa foleng, dilwana tsa go tlhapa le didiriswa tsa go apaya.
","''ndo ṋea thendelo ya uri vha mmbi ya sandf vha rumele maṅwe maswole, mathannga a u vhulungela maḓi na zwishumiswa zwa u kunakisa madi, zwigwada zwa dziinzhiniere u itela u thusa kha zwa muḓagasi khathihi na u vhuedzedzwa ha maḓi,'' vho amba ngauralo.
",0.6481129
"go sa le gale kabinete e ne ya goeletsa maemo a naga a matlhotlhapelo go tsibogela merwalela.
","u ḓadzisa kha zwenezwo, mihasho ya muvhuso ya lushaka na ya mavunḓu; mimasipala; madzangano ane a si vhe a muvhuso khathihi na mabindu, yo ḓi vha i tshi khou ṋetshedza tshomedzo dza ndeme u fana na zwiḽiwa, dzinguvho, maḓarasi, zwiambaro, mishonga ya malwadze a sa fholi, zwishumiswa zwa u tamba na zwishumiswa khathihi na zwa u bika ngazwo.
",0.4052489
"moporesidente o tlhalositse merwalela jaaka matlhotlhapelo a a tlhokang ""dikgato tsa namolo tse di tseneletseng e bile di le bonako.
","khabinethe i kha ḓi tou bva u ḓivhadza tshiimo tsha tshiwo tsha lushaka sa maṅwe a maga a u lavhelesana na thaidzo iyo ya miḓalo.
",0.55643857
"""""matshelo, boitekanelo le kemopholo ya diketekete tsa batho di santse di le mo kotsing.
","phresidennde vho ṱalutshedza miḓalo sa tshiwo tshi kwamaho matshilo a vhathu nga nḓila ine zwa ṱoḓa hu tshi vha na '' ndingedzo nnzhi dza u thusana nahone dza tshihaḓu.""
",0.3931512
"merwalela e bakile tshenyo e e kwa godimo go ikonomi le loago,"" a rialo.
","""matshilo, mutakalo na ndondolo ya vhathu vha zwigidi na zwigidi a kha ḓi vha khomboni.
",0.5388596
"boemelakepe jwa durban, jo bo leng botlhokwa go ikonomi ya aforika borwa e bile e le bongwe jwa maemelakepe a magolo e bile bo tlhanasela go gaisa mo kontinenteng, bo amegile thata.
","miḓalo yo vhanga tshinyalelo khulwane kha ikonomi na zwa matshilisano, '' vho amba ngauralo.
",0.5525845
"botlhokwa jwa boemelakepe ba durban le mafaratlhatlha a a amanang nabo tebang le tiragatso e e nonofileng ya ikonomi ya naga go kaya gore matlhotlhapelo ano a na le ditlamorago tse seabe sa tsona se seng kwa kzn fela,’ ga rialo moporesidente.
","vhuimangalavha ha durban, vhune ha vha ha ndeme kha ikonomi ya afrika tshipembe nahone ha dovha ha vha vhuṅwe ha vhuimangalavha vhuhulwa nesa nahone vhu shumesaho kha ḽino dzhango, na hone ho kwamea vhukuma.
",0.5477204
"go setse go dirilwe tswelopele mo ditiragatsong tsa go busetsa ditiro kwa boe melakepe jwa durban.
","""ndeme ya vhuimangalavha ha durban khathihi na dziṅwe themamveledziso dzi fanaho dzine dza thusa kha u ita uri ikonomi ya shango i kone u shuma zwavhuḓi ndi ine ya sumbedza uri hetshi tshiwo tsho vha na masiandaitwa e a pfala na nga nnḓa ha vunḓu ḽa kzn, '' phresidennde vha ralo.
",0.4424481
go bulwa ditsela tse dingwe gore dillori di kgone go fitlhelela boemelakepe le go phepafatsa matlakala mo boemelakepeng.,"thuso kha thaidzo ya miḓalo fhaḽa vunḓuni ḽa kwazulunatal na ḽa kapa allison cooper muvhuso u khou ḓo thusa vha dzulapo vha fhaḽa vunḓuni ḽa kwazulu natal na ḽa kapa vhu bvaḓuvha kha u dovha vha fhaṱa hafhu miḓi yavho nga huswa khathihi na u vusulusa matshilo avho nga murahu ha miḓalo ye ya vhanga mpfu nnzhi khathihi na tshi nyalelo khulwane vhukati ha mavundu aya mavhili.
",0.4424481
"letsholo la operation vulindlela le sutisa dikgoreletsi tsa kgolo mo tseleng vukuzenzele unnamed ikonomi ya naga ya aforika borwa, fela jaaka diikonomi tsa dinaga tse dingwe, ga e kitla e kgona go dira, kgotsa gona go gola, fa e le gore ga go na diintaseteri tse dintsi tse di dirang ka botswapelo le tse di dirang tiro e e tswileng diatla mo nageng ya rona.
","fulo ḽa operation vulindlela ḽi khou vula nḓila ya nyaluwo vukuzenzele unnamed ikonomi ya afrika tshipembe, u fana na ikonomi iṅwe na iṅwe, i nga si kone u shuma zwavhuḓi, ri sa ambi u alu wa, arali hu si na sisiṱeme ya nḓowetshumo i shumaho zwavhuḓi nahone ya maimo a nṱha.
",0.7351089
"diintaseteri tse go buiwang ka tsona tseno – tse di tsenyeletsang tsa motlakase, metsi, dipalangwa le tsa mafaratlhatlha a ditlhaeletsano – di botlhokwa thata mo go direng gore re nne le ikonomi.
","hedzi nḓowetshumo, dzine dza katela nḓowetshumo ya muḓagasi, maḓi, vhuendi na vhudavhidzani ha ṱhi ngo, ndi dzone tsinga dzine okisidzheni ya ikonomi ya tshimbila khadzo.
",0.62260735
"matsapa a meago le mafaratlhatlha mo ditlamong tseno ke a mangwe a matsapa a a nopotsweng jaaka a a kgoreletsang kgolo ya ikonomi ya naga ya afo rika borwa.
","thaidzo dza kudzudzanyelwe kwa zwithu kha zwiimiswa izwi ndi kale dzo sumbedziswa sa vhuṅwe ha vhukonḓisi vhuhulwane kha nyaluwo ya ikonomi ya afrika tshipembe.
",0.6450742
"go se dire sentle ga ditlamo tseno mmogo le madi a a boitshegang a a felelang mo ditirelong tsa go tlhokomela ditirelo tseno ke tsona tse di kgoreletsang dikgwebo go dira dikgwebo ka fa nageng.
","u sa shuma zwavhuḓi khathihi na mbadelo dza nṱha dza tshumelo dza netiweke ndi zwiṅwe zwa zwithivheli kha u ita zwa mabindu fhano shangoni.
",0.60633934
"go samagana le dikgwetlho tseno le go di fedisa, ka ngwaga wa 2020 re ne ra tlhoma letsholo la operation vulindlela le le simolotsweng ke moporesitente le lefapha la matlotlo a bosetšhaba maitlhomo e le go potlakisa diphetogo mo diintasetering tseno.
","u itela u tandulula na u fhelisa khaedu idzi, ro thoma fulo ḽa operation vulindlela nga ṅwedzi wa tshimedzi 2020 sa maga a ofisi ya phresidennde na vha vhufa ragwama ha lushaka a u ita uri hu vhe na tshandukiso dza kudzudzanyelwe kwa zwithu kha nḓowetshumo idzi dzi elanaho nga u ṱavhanya.
",0.62939656
"fa ka fa letlhakoreng le lengwe mafapha a a amegang mmogo le ditheo tse di amegang ba samagane le diphetogo tseno, operation vulindlela yona e tlhokomela le go nopola dikgwetlho tse di leng teng le tseo di kgore letsang tiro.
","musi mihasho ya muvhuso khathihi na zwiimiswa zwi re na vhuḓifhinduleli zwi zwone zwine zwa khou tshimbidza mafhungo aya a tshandukiso, fulo ḽa operation vulindlela ndi ḽone ḽine ḽa vhea iṱo na u ṱalusa khaedu na zwithivheli.
",0.59020746
"mo go tlhokagalang, e naya mafapha ano tshegetso e a e tlhokang.
","hune zwa ṱoḓea, ndi ḽone ḽine ḽa tshimbidza thikhedzo ya zwa thekhiniki kha mihasho.
",0.36418536
"dipegelo tsa kgweditharo ya maabane di tlhalosa kgatelopele eo e dirilweng ke operation vulindlela le mafapha a a rweleng maikarabelo a go tlisa diphetogo tseno.
","muvhigo wa kotara wa zwenezwino wo sumbedzisa mvelaphanḓa ye ya itwa nga fulo ḽa operation vulindlela khathihi na mihasho i re na vhuḓifhinduleli ha tshandukiso idzi.
",0.5820419
"mo pusong ka bophara re tsepamisitse mogopolo mo go tliseng diphetogo tse di botlhokwa le tse di tla fetolang batsholateu; tse di tla fetolang ka fao ikonomi ya rona e dirang ka gone.
","kha muvhuso woṱhe nga u angaredza, ro sedzesa kha zwa tshandukiso dzine dza vha dza ndeme nahone dzi ḓisaho tshanduko; dzine dza shandukisa nḓila ine ikonomi yashu ya shuma ngayo.
",0.4877284
"fano re bua ka go fantisa marang a kgaso a a tlhokagalang thata mo dikgwebong tsa mafaratlhatlha a ditlhaeletsano, mme seno se weditswe mo kgweding ya mopitlwe morago ga gore se diegisiwe sebaka se se fetang dingwaga di feta di le 10. go fantisiwa ga marang ano a kgaso go tla dira gore dikgolagano tsa megala le inthanete di tokafale go gaisa mo malobeng mmogo le go fokotsa dituediso tsa go dirisa megala le inthanete.
","hezwi zwi katela fandisi ya u rengiswa ha sipekiṱhiramu tshi re na ṱhoḓea khulwane kha zwa vhudavhidzani ha ṱhingo, ye ya fhiriselwa phanḓa nga miṅwaha i fhiraho 10 fhedzi ya ḓa he ya fhedza yo vha hone nga ṅwedzi wa ṱhafamuhwe.
",0.6577748
"dikgato tsa go tlhomiwa ga bothati jwa maemelakepe a bosetšhaba jwa transnet mo ngwageng yo o fetileng le tsona di ne tsa diegisiwa ka sebaka sa dingwaga di feta di le 15. kgato eno e ne e le matshwanedi gore e tsewe gonne e tla dira gore makala a poraefete a kgone go nna le seabe le go dira gore maemelakepe a naga ya rona a kgone go dira sentle.
","zwa u bviswa ha sipekiṱhiramu tshiswa zwi ḓo khwinisa vhuṱumani khathihi na u fhungudza mitengo ya vhuṱumani ha inthanethe ya luvhilo.
",0.6090001
"fa e sale seno se rerwa ka ngwaga wa 2014 jaanong ke lantlha re busetsa tirong se tlamo sa blue drop, sa green drop le sa no drop tse di tla thusang go tlhokomela metsi le go phepafatsa boleng jwa metsi a a leswe.
","zwa u thomiwa ha tshiimiswa tsha maanḓalanga a vhuimangalavha ha lushaka sa tshiimiswa tshiṱuku tsho ḓiimisaho u bva kha transnet ṅwaha wo fhelaho, zwo vha zwo fhiriselwa phanḓa nga tshifhinga tsha miṅwaha i fhiraho 15. hezwi zwo vha ḽiga ḽa u thoma ḽo teaho kha u ita uri hu kone u vha na u shela mulenzhe ha sekhithara ya phuraivethe khathihi na u engedza kushumele kwavhuḓi kwa theminala dza vhuimangalavha hashu.
",0.5947835
"re phasaladitse gape le lenaane la ditiro tse di botlhokwa thata tse re di tlhokang ka fa nageng tse mo go tsona batswantle ba letleletsweng go ka thapiwa mo go tsona, le lona ke lantlha le phasaladiwa fa e sale ka ngwaga wa 2014. tseno ke dikao di se kae tsa matsapa a puso eno e nnileng le kgatelopele mo go ona ka go tsepamisa megopolo mo dikarolong di le mmalwa tse di botlhokwa tse di tlhokang go fetolwa.
","ro dovha hafhu ra vhuedzedza sisiṱeme ya blue drop, green drop na no drop lwa u tou thoma u bva tsha ṅwaha wa 2014 ri tshi itela uri hu vhe na vhulavhelesi ha khwine kha zwa maḓi na u kunakiswa ha maḓi a mashika.
",0.59564394
"ka letsholo la operation vulindlela, re kgonne gape le go tsepamisa mogopolo mo dikgatong ka botlalo tsa go dira diphetogo, mme ra netefatsa le gore go nna le tsamaiso e e lolameng fa tiro e e diriwang e dirwa ke mafapha a le mantsinyana le ditheo di le dintsinyana.
","ro anḓadza na u khwinisa mutevhe wa zwikili zwa ndeme, zwine hezwi na zwone zwo vha lwa u tou thoma u tou bva tsha ṅwaha wa 2014. hedzi dzi tou vha dziṅwe dza tsumbo dze nga mulandu wa u lavhelesa na u vha na vhuronwane kha tshivhalo tshiṱuku tsha tshandukiso dza ndeme, dze houno muvhuso wa kona u ita uri hu vhe na mvelaphanḓa khadzo.
",0.278983
"sekao se se totobetseng se re ka se kaelang ke sa lekala la motlakase, mme mo go lona go na le dikgato di le dintsinyana tse di botlhokwa, tse di tshwaraganeng tsa go tlisa diphetogo tse go samaganweng le tsona go fetola ditsela tseo motlakase o tlhagisiwang ka tsona le ka fao o dirisiwang ka gone.
","nga kha fulo ḽa operation vulindlela, ro dovha hafhu ra kona u shumisa maṅwe maitele o fhelelaho nahone a vhuronwane kha zwa tshandukiso, u vhona uri hu khou vha na vhukonanyi ha khwine vhune ngaho mihasho nga vhunzhi khathihi na zwiimiswa zwa kona u shela mulenzhe.
",0.31320548
"dipeelo tse dikgolo tse di fitlheletsweng di tsenyeletsa le tsa gore batlhagisi ba motlakase wa go fitlha dimekawate di le lekgolo ba se tlhole ba tlhoka dilaesense go dira jalo, mme seno se tla dira gore batlhagisi bano motlakase wa bona o nne e mengwe ya metlakase ya ka fa nageng le go dira gore ba kgone go o rekisetsa badirise ba motlakase.
","tsumbo yazwo ya khwinesa ndi ine ya vha kha sekhithara ya fulufulu, hune vhunzhi ha tshandukiso dza ndeme nahone dzi re na vhuṱumani dzi kati zwazwino hu tshi itelwa u shandukisa nḓila ine ra bveledza na u shumisa ngayo muḓagasi.
",0.6248234
"re tsosoloditse letsholo la dithendara tsa ditlamo tse di ikemetseng tsa tlhagiso ya motlakase o o ntšhwafaditsweng ka go bulela dithendara tse dintšhwa.
","mvelaphanḓa dzo swikelwaho u swika zwino, ndi dzine dza katela u engedzwa ha phimo ya u ṋetshedzwa ha ḽaisentsi dza thandela ntswa dza u bveledza muḓagasi u swika kha 100mw, zwine hezwi zwa tendela thandela idzi dzi tshi ṱumanywa na netiweke ya muḓagasi uri dzi kone u rengisa muḓagasi wadzo kha vharengi.
",0.52981657
"diphetogo tse di dirilweng mo melawanataolong e e buang ka tlhagiso ya metlakase e mešwa di thusitse dimasepala go kgona go ithekela motlakase ka bo ona fa e sale.
","ro vusulusa mbekanyamushumo ya u renga muḓagasi wa fulufulu ḽo vusuludzwaho u bva kha vhabveledzi vho ḓiimisaho nga u vula zwiṅwe zwikhala zwiswa zwa u ita khumbelo.
",0.54606605
"go fetolwa ga melao go tla dira gore re simolole go nna le ditlamo tse dintšhwa tsa motlakase tse di dirang tiro e e tswileng diatla, mme seno se tla enngwa nokeng le ke molaotlhomo o o kwalolotsweng sešwa wa melawanataolo ya metlakase o o phasaladitsweng mmogo le tiro e go samaganweng nayo ya go kwalola sešwa pholisi ya ditlhwatlhwa tsa metlakase.
","tshanduko kha milayo ya nga ha vhunzhi ha vhubveledzi vhuswa ha muḓagasi dzo ita uri mimasipala i kone u tou ḓirengela muḓagasi lwa u tou thoma.
",0.6425072
"thulaganyo ya go kgaoganya setlamo sa eskom e ntse e tla sentle, mme setlamo seno se kgonne go fitlhelela dipeelo tsa sona tse di neng di beetswe nako ya go diragadiwa ka sedimonthole 2021 gore ka nako eo se bo se tlhomile setlamo sa tsamaiso ya motlakase.
","nahone tshanduko dza zwa milayo dzi ḓo fhedza dzo bveledza maraga wavhuḓi wa zwa muḓagasi, dzi tshi tikedzwa ho na nga nyanḓadzo ya mulayotibe wa khwiniso ya milayo ya zwa muḓagasi khathihi na nga mushumo u re kati wa u khwinisa mbekanyamaitele ya mitengo ya muḓagasi.
",0.6226014
"monongwaga ka sedimonthole re solofela gore re tla bo re weditse dithulaganyo tsa go kgaoganya lephata la eskom la phetlho ya motlakase le la kabo ya motlakase gore ka bobedi le ona e nne ditlamo tse di ikemetseng.
","mushumo wa u khethekanya mishumo i itwaho kha tshiimiswa tsha eskom u khou tshimbila zwavhuḓi, lwe tshiimiswa tsha kona u swikela mushumo watsho nga tshifhinga wa u thoma khamphani ya vhupfukiseli ha lushaka phanḓa ha musi hu sa athu swika ḓuvha ḽa u fhedza ḽa ṅwedzi wa nyendavhusiku 2021. nga ṅwedzi wa nyendavhusiku uno ṅwaha, ri khou fulufhela uri ri ḓo kona u khunyeledza mushumo wa u khethekanya eskom u ya nga khethekanyo ya vhubveledzi na ya u ṋetshedzwa ha muḓagasi.
",0.547571
"dipegelo tsa kgweditharo e nngwe le e nngwe di nopola dikgato di le dintsinyana tse di botlhokwa tse di fitlhele tsweng, mmogo le dikarolo tse di santseng di tlhoka tiro e ntsi gore di baakanngwe.
","muvhigo wa kotara u sumbedzisa vhunzhi ha dziṅwe mvelaphanḓa dza ndeme dzo swikelwaho, khathihi na masia ane khao ha kha ḓi vha na mushumo muhulwane.
",0.438631
"mo lekaleng la metsi, letsholo la operation vuli ndlela le ntse le eme nokeng lefapha la metsi le kgeleloleswe gore le tsenye tirisong leano la go fetola maemo gore le abelane ka dilaesense tsa go dirisa metse, mme go dirilwe dipeelo tsa gore mo dikopong tsotlhetsotlhe go tshwanetswe go fetisiwe dikopo di le 80% pele go ka konosela matsatsi a le 90. go samaganwe le tiro ya go tlhoma setheo sa naga se se disang mafaratlhatlha a metsi go netefatsa gore metswedi ya metsi ya naga e tlhokomelwa botoka.
","kha sekhithara ya zwa maḓi, fulo ḽa operation vulindlela ḽi khou ṋetshedza thikhedzo ya zwa thekheniki kha muhasho wa maḓi na vhuthathazwitzhili u itela u thusa kha zwa u thoma u shumisa puḽane ya tshandu kiso ya u ṋetshedzwa ha ḽaisentsi dza kushumisele kwa maḓi, hune tshipikwa tsha hone ha vha u khunyeledza khumbelo dzi swikaho 80% ya khumbelo dzoṱhe dzo itwaho hu sa athu fhela maḓuvha a 90. mushumo u kati wa u thoma zhendedzi ḽa themamveledziso ya zwiko zwa maḓi ḽa lushaka ḽine ḽa ḓo ita uri hu vhe na ndangulo ya khwine ya zwiko zwashu zwa maḓi.
",0.6929828
"mo lekaleng la dinamelwa, tiro e e sa tsamaisiweng ka tshwanelo kwa maemelakepeng le kwa ditereneng e dirile gore re retelelwe ke go rekisa ditlhagisiwa tsa ka fa nageng kwa dinageng tsa kwa ntle.
","kha sekhithara ya vhuendi, zwa u sa shuma zwavhuḓi kha vhuimangalavha na zwiporo zwo kwama nga nḓila ine ya si vhe yavhuḓi vhukoni hashu ha u rumela thundu kha maṅwe ma shango.
",0.5810191
"go samaganwe le tiro ya go dirisana le makala a poraefete gore a beeletse mo mafaratlhatlheng a kwa maemakepeng mmogo le go tokafatsa botsamaisi jwa taolo ya mafelo a go folosa le go rwala dikhontheinara tsa merwalo kwa maemelakepeng a kwa durban le a kwa ngqura.
","mushumo u kati zwazwino wa u thoma vhushaka ha tshumisano na vha zwiimiswa zwa sekhithara ya phuraivethe hu tshi itelwa u bindudza kha themamveledziso dza vhuimangalavha khathihi na u khwinisa ndangulo ya theminaḽa dza khontheina kha vhuimangalavha ha durban na ha fhaḽa ngqura.
",0.49711025
"sekwalwa sa masupatsela se se buang ka pholisi ya diterene ya naga, se se neseditsweng pula ke kabinete mo kgweding ya mopitlwe, se tlhagisa maano a go tsosolosa mafaratlhatlha a diterene mmogo le go kgontsha gore ditlamo tse di ikemetseng tsa diterene di neelwe tetla ya go dirisa diporo le maemelaterene a naga.
","nḓivhadzamulayotibe ya nga ha mbekanyamaitele ya tshiporo ya lushaka, ye ya ṱanganedzwa nga khabinethe nga ṅwedzi wa ṱhafamuhwe, i bvisela khagala puḽane dza u vusuludza nga huswa themamveledziso dza tshiporo khathihi na u ita uri vhaṅwe vhathu vha nnḓa na vhone vha kone u swikela netiweke ya tshumelo dza u endedza thundu nga tshiporo.
",0.64432156
"setlamo sa diterene le diporo sa transnet se setse se simolotse go tsenya mo lenaneong la sona la tsamaiso ya diterene dinako tse diterene tsa ditlamo tse di ikemetseng di tla tsamayang ka tsona.
","vha tshumelo dza u endedza thundu nga tshiporo vha transnet vha kati na mushumo wa u ita uri hu vhe na zwiikhala zwa vhashumisi vha tshiporo vha phuraivethe kha netiweke yeneyo.
",0.5846831
"go setse go thankgolotswe dithulaganyo tsa evisa mo dinageng di le 14, mme mo go tsona go tsenyelediwa le tse dingwe tsa dinaga tse di nang le bajanala ba bantsi ba ba ratang go jela naga ya rona nala.
","sisiṱeme ine ya khou shuma nga vhuḓalo ya evisa, yo rwelwa ṱari kha mashango a 14, hu tshi katelwa na kha maṅwe mashango ane a vha mimaraga yashu ya zwa vhaendelamashango mihulwanesa.
",0.66639555
"go samaganwe gape le go sekaseka visa ya bao ba dirang ka fa nageng gore re kgone go ngokela batho ba ba nang le bokgoni jo bo tlhokagalang ka bontsi ka fa nageng ya rona.
","tsenguluso yo fhelelaho ya sisiṱeme ya visa ya zwa mishumo na yone i kati zwazwino u itela uri ri kone u kunga zwikili zwine ikonomi yashu ya zwi ṱoḓa.
",0.61899924
"diphetogo tseno di kgonagetse gore di diragadiwe ka ntlha ya tirisanommogo e e tswileng diatla magareng ga maphata a puso mmogo le ka ntlha ya go nna le mogopolo o o tshwanang mo go direng diphetogo.
","hedzi tshanduko dzo konadzea nge ha vha na tshumisano yavhuḓi vhukati ha muvhuso nga fhasi ha adzhenda nthihi ya mvusuludzo.
",0.5642351
re ikuela mo dikgwebong le mo babeeletsing go sola mosola diphetogo tseno tse go santsweng go samaganwe natso mme ba dire gore mai kano a bona le ditsholofetso tsa bona ba di diragatse mme ba tle ba tlhole ditiro le go dira dipeeletso.,"fulo ḽa operation vulindlela ḽi khou vula nḓila ya nyaluwo vukuzenzele unnamed ikonomi ya afrika tshipembe, u fana na ikonomi iṅwe na iṅwe, i nga si kone u shuma zwavhuḓi, ri sa ambi u alu wa, arali hu si na sisiṱeme ya nḓowetshumo i shumaho zwavhuḓi nahone ya maimo a nṱha.
",0.5642351
"baoki ba ntlha ba diphologolo mo aforika borwa ba a aloga allison cooper go nna mongwe wa dialogane tsa ntlha mo nageng tsa baoki ba diphologolo ke phitlhelelo e kgolo go moagi wa randburg, phumelela mthimkhulu, yo a nang le dingwaga di le 21, yo a saleng a nna le lerato la diphologolo go tloga a santse a le monnye.
","vhaongi vha zwifuwo vha u tou thoma kha ḽa afrika tshipembe vho ṱhaphudza ngudo dzavho allison cooper u vha muṅwe wa vha ongi vha zwifuwo vha u thoma kha ḽino shango ndi muḽoro wo wedzaho kha mudzulapo wa randburg ane a vha phu melela mthimkhulu (21), ane lufuno lwa zwifuwo khae lwo thoma a tshe muṱuku.
",0.6646793
"mthimkhulu o sa tswa go aloga kwa yunibesithing ya pretoria (up), e leng yona setheo se le esi mo nageng sa katiso ya kalafi ya diphologolo mo nageng ya aforika borwa, ka gerata ya bachelor of veterinary nursing .
","mthimkhulu u kha ḓi tou bva u ṱhaphudza ngudo dzawe dza bachelor of veterinary nursing fhaḽa yunivesithi ya pretoria (up), ine ya vha yone i yoṱhe i pfumbudzaho vhaongi vha zwifuwo kha ḽa afrika tshipembe.
",0.697129
"""ga ke dumele se matlho a se mpontshang.
","""a zwi athu tou nwelela zwavhuḓi kha nṋe.
",0.2772113
"go itse gore ke karolo ya setlhopha sa ntlha se se dirileng gerata e, e leng sengwe se se tsereng dingwaga se rulaganngwa, e tota e le tlotlo e kgolo thata mo go nna.
","u ḓivha zwauri ndo vha tshipiḓa tsha kiḽasi ya u thoma u gudela digirii, ine yo dzhia miṅwaha minzhi u i khunyeledza, ndi zwithu zwa nṱhesa.
",0.5783145
"""ke itumelela ditšhono le dikgoro tse di tla re bulegelang jaaka baoki go tsweletsa dithuto tsa rona le go nna baitseanape mo teng ga porofešene e ya rona, e leng sengwe se se neng se se bonolo mo nakong e e fetileng,"" a rialo.
","""""ndi khou livhuwa zwikhala na mavothi zwine zwa ḓo vulea kha riṋe vhaongi u isa pfunzo dzashu phanḓa khathihi na u pfumbudzwa lwa tshipentshela kha buḓo ḽashu, zwe zwa vha zwi tshi konḓa u zwi ita tshifhinga tsho fhiraho, u ralo.
",0.61583257
"tamarin fisher, mopore sitente wa mokgatlo wa aforika wa baoki ba diphologolo, a re se ke phitlhelelo e kgolo tota mo hisetoring ya porofešene e ya dingwaga tse 42.
","""vho tamarin fisher, muphuresidennde wa dzangano ḽa vhaongi vha zwifuwo kha ḽa afrika tshipembe, vha ri heḽi ndi ḽiga ḽa vhuṱhogwa kha ḓivhazwakale ya buḓo heḽi lwa miṅwaha ya 42 yo fhiraho tshe ḽa vha hone.
",0.7407435
"""gerata e ntšhwa e ya dingwaga tse tharo e tla neela baoki ba ba alogileng tšhono ya go ikwadisetsa dithuto tsa morago ga gerata, e leng se se ka bakang go rebolwa ga digerata tsa honours, masters le phd.""
","""digirii iyi ntswa ya miṅwaha miraru i ḓo ṋetshedza vhaongi vho ṱhaphudzaho pfunzo tshi khala tsha uri vha ḓiṅwalisele u isa pfunzo dzavho phanḓa, zwine ra fulufhela uri zwi ḓo swikisa kha uri vha swikelele digirii dza honours, masters khathihi na phd.
",0.7091528
"dingaka tsa diphologolo di alafa dikgobalo le malwetse a diphologolo fela jaaka ngaka e tlamela batho ka kalafi ya boitekanelo.
","""vhaongi vha zwifuwo vha onga mbonzhe khathihi na malwadze kha zwifuwo, u fana na zwine dokotela a ṋetshedza dzilafho ḽa muta kalo kha vhathu.
",0.5699641
"baoki ba diphologolo ba botlhokwa mo ditlhopheng tsa tiro tsa dingaka tsa diphologolo, ga rialo mthimkhulu.
","vhaongi vha zwifuwo ndi vha ndeme kha sia heḽi ḽa zwifuwo, u ralo mthimkhulu.
",0.55808634
"""dingwe tsa dinonofo tse mooki a tshwanetseng go nna natso ke tlhokomelo ya molwetse, puisano le modirisi, go thusa dingaka tsa diphologolo ka ditiro, le sengwe le sengwe fela se se ka thusang gore bookelo ba diphologolo bo dire ka nonofo.
","""tshiṅwe tsha zwikili zwa ndeme tshine muongi a tea u tshi sumbedzisa ndi ndondolo ya mulwadze, u davhidzana na vhathu, u thusa avho vha re kha buḓo ḽa zwifuwo nga maitele, kha thihi na zwiṅwevho zwine zwa nga thusa vhuongelo uvho ha zwifuwo uri vhu shume zwavhuḓisa.
",0.6576694
"""ke nngwe ya diporofešene tse di kgotsofatsang go gaisa.
","""ndi ḽiṅwe ḽa mabuḓo a fushaho vhukuma.
",0.3340611
"fa o batla go nna mooki wa diphologolo, se letle poifo kgotsa go tlhoka kitso go go kgoreletsa mo go lekeng le go e itumelela gonne e tlile go fetola botshelo jwa gago go nna bo bo botoka,"" ga rialo mthimkhulu.
","arali ni tshi ṱoḓa u vha muongi wa zwifuwo, ni songo tenda nyofho kana u shaya nḓivho zwi tshi ni khelusa kha u nga lingedza na u ḓiphiṋa ngaḽo ngauri ḽi ḓo shandukisa vhutshilo haṋu nga nḓila ya khwiṋesa,"" u ralo mthimkhulu.
",0.6650491
"dibasari tse di leng teng go ema nokeng dikgato tsa go thiba phatlha ya bokgoni jono jo bo tlhaelang ka ntlha ya tlhaelo ya bokgoni mo lekaleng le, go nnile bonolo gore mthimkhulu a bone tiro.
","bazari dza u thusa kha ṱhahelelo ya zwikilinga nṱhani ha ṱhahelelo khulu ya zwikili kha sekhithara iyi, mthimkhulu ha ngo lenga na u wana mushumo.
",0.5817363
"""ke nnile lesego ka go bona tiro kwa bookelong ba diphologolo ba fourways mo ngwageng wa me wa bofelo.
","ndo vha wa mashudu u wana mushumo sibadela tsha zwifuwo tsha fourways musi ndi kha ṅwaha wanga wa u fhedzisa.
",0.59985316
"ke simolotse go dira koo kgwedi morago ga go konosetsa ditlhatlhobo tsa me tsa makgaolakgang mme ke ntse ke itumelela motsotso mongwe le mongwe wa tiro e,"" a rialo.
","ndo thoma u shuma hone nga murahu ha ṅwedzi musi ndo fhedza u ṅwala mulingo wanga wa u fhedza nahone ndi khou ḓiphiṋa nga tshiṅwe na tshiṅwe tshawo,"" u ralo.
",0.558395
"bothati ba thuto le katiso ba lekala la boitekanelo le katlaatlelo (hwseta) bo ineela go samagana le tlhaelo e e kwa godimo ya dinonofo mo lekaleng la kalafi ya diphologolo go netefatsa gore go nna le diphetogo.
","vha maanḓalanga a sekhithara ya pfunzo na vhupfumbudzi ha zwa mutakalo na ndondolavhathu (hwseta) vho ḓiimisela u sedzana na ṱhahelelo khulu ya zwikili kha sekhithara ya u onga zwifuwo khathihi na u vhona uri hu vhe na tshanduko.
",0.63228697
"go sa le gale, bo thankgolotse letsholo la kaedi ya dithutego tsa saense ya kalafi ya diphologolo ka semphato le lefapha la thuto e kgolwane le katiso, mme bo tla etela dikolo tsa kwa metsemagaeng go rotloetsa baithuti go tsaya ditirelo tsa kalafi ya diphologolo jaaka nngwe ya ditiro tsa borutegi.
","a si kale vho rwela ṱari fulo ḽa u eletshedza matshudeni nga ha buḓo heḽi ḽa saintsi ya u onga zwifuwo, nga tshumisano na muhasho wa pfunzo dza nṱha na vhupfumbudzi, nahone vha ḓo dalela zwikolo zwa mahayani u ṱuṱuwedza vha gudiswa u dzhia buḓo iḽi ḽa vhuongi ha zwifuwo sa ḽine vha nga tevhela ḽone.
",0.52930903
"e begile gape le dibasari di le 60 go samagana le tlhokego e e kwa godimo ya dingaka tsa diphologolo le bathusi ba dingaka tsa diphologolo kwa metsemagaeng a aforika borwa.
","vho dovha vha ḓivhadza u ṋetshedzwa ha bazari dza 60 u thusa u lwa na ṱhahelelo ya vhaongi vha zwifuwo khathihi na vhathusi vhavho kha ḽa afrika tshipembe zwihulwanesa vhuponi ha mahayani.
",0.6677444
"""dibasari tse di lebisitswe bogolo go baithuti ba kwa metsemagaeng ka ntlha ya fa ba ka tsaya kitso e mme ba e dirise kwa magaeng a bona,"" ga rialo ngaka nomfundo mnisi, monnasetilo wa hwseta.
","""bazari idzo dzo itelwa zwihulusa vhagudiswa vha vhuponi ha mahayani sa vhunga vha tshi ḓo kona u humisela nḓivho iyi mahayani avho,"" avho ndi dokotela vho nomfundo mnisi, mudzulatshidulo wa hwseta.
",0.6821663
"motlatsatona wa thuto e kgolwane, saense le boitlhamelo, buti manamela, o amogetse dibasari tse.
","tshanḓa tsha minisṱa wa pfunzo dza nṱha, saintsi na vhutumbuli, vho buti manamela, vho livhuwa bazari idzo.
",0.6019033
"lefapha la kalafi ya diphologolo la up le tla thusa hwseta ka matsholo a yona a papatso, matlole a dibasari le a go thapa.
","khethekanyo ya saintsi ya zwa vhuongi ha zwifuwo ya up i ḓo thusa vha hwseta kha u kunguwedza, u ṋetshedza masheleni a bazari khathihi na mafulo a u wana vhagu diswa.
",0.67828226
"""re tla thusa hwseta gape ka go tsamaisa dibasari, tse di neng di neetswe baithuti ba ngwaga wa ntlha ba disaense tsa kalafi ya diphologolo go tswa mo ditlhopheng tse di tlhaotsweng,"" ga rialo chris van blerk, tlhogo ya ditlhaeletsano le bobegakgang kwa lefapheng la saense ya diphologolo kwa up.
","""ri ḓo dovha ra thusa vha hwseta kha nda ngulo ya dzibazari, dze dza ḓo ṋetshedzwa kha vhagu diswa vha saintsi ya vhuongi ha zwifuwo vha ṅwaha wa u thoma u bva kha zwigwada zwo ṋangiwaho,"" vha ralo vho chris van blerk, ṱhoho ya vhudavhidzani na midia kha khethekanyo ya saintsi ya vhuongi ha zwi fuwo ya up.
",0.6943707
"o rile baithuti ba ba ratang go ka gata mo dikgatong tsa ga mthimkhulu le go ikwadisetsa gerata ya ntlha kwa up ba tlhoka go bo ba konoseditse setifikeiti sa bosetšhaba sa materiki (nsc), kgotsa thutego e e lekanang naso, le go kgotsofatsa ditlhokego tse di maleba.
","vha ri vhaswa vha no khou ṱoḓa u kanda kha ṋayo dza mthimkhulu na u ḓiṅwalisela u guda digirii yavho ya u thoma fhaḽa up vha tea u vha vho ṱhaphudza ṱhanziela ya maṱiriki ya lushaka (nsc), kana iṅwe ṱhanziela i elanaho na yeyo, na u swikelela ṱhoḓea dza fhasisa dzo randelwaho.
",0.6675214
"""mo ntlheng ya gerata ya booki ba diphologolo, ba tlhoka bonnye maduo a kamogelo a le 28 gammogo le nsc ka seesimane puo ya gae kgotsa seesimane puo ya ntlha ya tlaleletso, dipalotharabololo, le bonetetshi kgotsa saense ya thutabotshelo,"" go bona tshedimosetso ka botlalo ka ga lekala le, bašwa ba ka ikgolaganya le ditirelo tsa poraefete tsa kalafi ya diphologolo kgotsa go buisana le dingaka tsa diphologolo tsa tirelosetšhaba ya pateletso (ccs) ba e leng karolo ya lefapha la temothuo, thulaganyo ya lefatshe le tlhabololo ya metsemagae (dalrrd) go ralala naga.
","""uri vha kone u gudela digirii ya vhuongi ha zwifuwo, vha tea u vha vho wana tshikoro tsha phoindi dza u ṱanganedzwa dza fhasisa dza 28 khathihi na u khunyeledza nsc hune vha tea u vha vhe na english home language kana english first additional language, mathematics, khathihi na physical sciences kana life sciences, vho ḓadzisa nga u ralo.
",0.6851829
"""maitlhomo a lenaneo la ccs ke go tlamela ka ditirelo tse di fitlhelelegang e bile di le tlhwatlwatlase tsa kalafi ya diphologolo kwa mafelong a a tlhaelang ditirelo le a a nang le ditirelo tse di bokoa tsa thuso mo nageng ya aforika borwa.
","u wana mafhungo nga vhuḓalo nga ha sekhithara iyi, vhaswa vha nga kwama vha shumaho nga vhuongi ha zwifuwo vha phuraivethe kana vha amba na vhaongi vha zwifuwo vha tshumelo ya tshitshavha ya khombekhombe (ccs) vhane vha vha tshipiḓa tsha muhasho wa vhulimi, mvusuludzo ya mavu na mveledziso ya mahayani (dalrrd) u mona na shango.
",0.4313711
"ka jalo, dingaka tsa diphologolo mo lenaneong le ka gale ke bona ba ba nang le tshedimosetso e e botlhokwa mo ntlheng eno,"" ga rialo van blerk.","vhaongi vha zwifuwo vha u tou thoma kha ḽa afrika tshipembe vho ṱhaphudza ngudo dzavho allison cooper u vha muṅwe wa vha ongi vha zwifuwo vha u thoma kha ḽino shango ndi muḽoro wo wedzaho kha mudzulapo wa randburg ane a vha phu melela mthimkhulu (21), ane lufuno lwa zwifuwo khae lwo thoma a tshe muṱuku.
",0.4313711
"eya go tsaya karata ya laesense ya gago ya go kgweetsa vukuzenzele unnamed bakgweetsi ba ba dirileng dikopo tsa karata ya laensense ya go kgweetsa kgotsa phemiti e ntšhwa ya go kgweetsa ya porofešenale (prdp) kgotsa e o e ntšhwafaditseng magareng ga diphalane le sedimonthole ngogola go ikuelwa mo go bona gore ba tle go di tsaya.
","kha vha ye u dzhia garaṱa yavho ya ḽaisentsi ya u reila vukuzenzele unnamed vhareili vhe vha ita khumbelo ntswa kana u vusuludza garaṱa dza ḽaisentsi dzavho dza u reila kana phemithi ya u reila ya phurofeshinaḽa (prdp) vhukati ha tshimedzi na nyendavhusiku ṅwaha wo fhelaho vha khou itelwa khuwelelo ya uri vha ye u dzi dzhia.
",0.36171862
"go ya ka koporasi ya taolo ya pharakano ya tsela (rtmc), mo dilae senseng tsotlhe tsa go kgweetsa tse di kopilweng di le 32 748 tse di tlhagisitsweng mo pakeng eno, go setse go tserwe di le 42%.
","u ya nga vha koporasi ya ndaulo ya vhuendi ha badani (rtmc), ndi 42% fhedzi ya dzigaraṱa dza ḽaisentsi ya u reila kha dza 32 748 dze dza ḓo bvele dzwaho vhukati ha itshi tshifhinga dzo dzhiwaho nga vhaṋe vhadzo.
",0.7063024
"tona ya dipalangwa, fikile mbalula, o butse ditikwatikwe tsa dilaesense tsa rtmc kwa midrand le eco park ngogola, go samagana le tshalelomorago ya dilaesense tsa go kgweetsa tse di feletsweng ke nako ka ntlha ya covid19.
","minisṱa wa vhuendi vho fikile mbalula vho vula senthara ya rtmc ya dzi ḽaisentsi ngei midrand na eco park ṅwaha wo fhelaho, izwi hu u thusa kha u fhungudza u salela murahu ha u vusuludzwa ha ḽaisentsi dza u reila dze dza fhelelwa nga tshifhinga nga nṱhani ha covid19.
",0.698974
"akhaonto ya dikarata tsa laesense ya go kgweetsa, e e gatisang dilaesense, e semeletse go itlhaganedisa tlhagiso mme e tswelela go nna mo dinakong go ka fedisa tshalelomorago e mo mafelong a seetebosigo.
","akhaunthu ya garaṱa ya ḽaisentsi ya u reila, ine ya vha yone i no ganḓisa ḽaisentsi, i khou shuma vhusiku na masiari u ṱavhanyisa mveledzo khathihi na u fhungudza mushumo muhulu wo sale laho murahu uri u vhe wo khunyeledzwa mafheloni a fulwi.
",0.6391829
"rtmc ya re batho ba ka tlhola seemo sa kopo ya bona pele ba ya kwa tikwatikweng ya diteko go ya go e tsaya.
","vha rtmc vha ri vhathu vha nga sedza tshiimo tsha khumbelo dzavho phanḓa ha musi vha tshi ya kha senthara dza ndingo u dzhia ḽaisentsi yavho.
",0.5680132
"se se ka dirwa ka sms kgotsa mo webosaeteng.
","hezwi zwi nga itwa nga sms kana nga inthanethe.
",0.48928246
"tshedimosetso mabapi le laesense ya gago ya go kgweetsa ka go romela sms go tlhola gore laesense ya gago ya go kgweetsa e tsamaya kae, modirakopo a ka romela nomoro ya id ya gagwe ka sms go 33214. o tla amogela nngwe ya disms tse di latelang: application received: the application was received, but has not yet been proces sed.
","u ṱoḓa u ḓivha zwinzhi ngaha ḽaisentse ya u reila nga kha sms u ṱoḓa u ḓivha zwinzhi ngaha ḽaisentse ya u reila nga kha sms, vho itaho khumbelo vha nga rumela nomboro yavho ya basa nga sms kha nomboro ya 33214. vha ḓo wana iṅwe ya milaedza ya dzisms i re afho fhasi: application received: the application was received, but has not yet been processed.
",0.71952456
"production queue: the card is still being processed and manufactured.
","production queue: the card is still being processed and manufactured.
",0.92137086
"produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days.
","produced and ready for collection: the card will be ready for collection in 21 days.
",0.9456793
"however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect.
","however, due to the high number of cards being processed, the rtmc advises you to wait 35 days before going to collect.
",0.9489324
"problem card: there is a problem with the production of your card.
","problem card: there is a pro blem with the production of your card.
",0.86552405
"please return to the testing centre.
","please return to the testing centre.
",0.9115715
"go tlhola gore kopo ya gago ya prpd e tsamaya kae, romela nomoro ya id ya gago mo go 44220. tshedimosetso mabapi le laesense ya gago ya go kgweetsa ka go dirisa mafaratlhatlha a inthanete o ka dirisa gape le mafaratlhatlha a inthanete go tlhola gore kopo ya gago ya laesense ya go kgweetsa e tsamaya kae ntle le go duelela tirelo eno.
","mbudziso nga ha khumbelo ya prdp, kha vha rumele nomboro ya basa yavho nga sms kha nomboro ya 44220. u ṱoḓa u ḓivha zwinzhi ngaha ḽaisentse ya u reila nga kha inthanethe vha nga dovha vha sedza tshiimo tsha khumbelo yavho mahala kha inthanethe.
",0.64067996
"etela online.
","kha vha dalele inthanethe natis.
",0.25671473
"natis.
","gov.
",0.6089705
"gov.
","za.
",0.632127
"za.
","vha ḓiitele phurofaiḽii vha kone u dzhena ngomu.
",0.32400215
"dira porofaele mme o tsene mo go yona.
","vha puṱedze kha tshiimo tsha khumbelo yavho kha dashibodo.
",0.2603466
"mo webesaeteng eno kgotla mo go bontshang gore o ka tlhola kopo ya gago mo teng.
","avho vhane ḽaisentsi dzavho dzo fhelelwa nga tshifhinga vhukati ha ṱhafamuhwe 2020 na 31 ṱhangule 2021, vhe vha ḓo kundelwa u dzi vusuludza phanḓa ha ḓuvha ḽa u fhedzisa ḽa 5 shundunthule, vha khou eletshedzwa u wana ḽaisentsi ya tshifhinganyana ya u reila musi vha tshi ita khumbelo ya u vusuludza uri vha dzule vho kuna lwa mulayo.
",0.4445412
"ba dilaesense tsa bona di feletsweng ke nako magareng ga mopitlwe 2020 le 31 phatwe 2021, mme ba fetilwe ke letlha la go dintšhwafatsa ka la bo 5 motsheganong 2022, ba rotloediwa go dira kopo ya laesense ya nakwana fa ba dira kopo ya go ntšhwafatsa go netefatsa gore ba tswelela go ikobela melao.
","kha vha ye u dzhia garaṱa yavho ya ḽaisentsi ya u reila vukuzenzele unnamed vhareili vhe vha ita khumbelo ntswa kana u vusuludza garaṱa dza ḽaisentsi dzavho dza u reila kana phemithi ya u reila ya phurofeshinaḽa (prdp) vhukati ha tshimedzi na nyendavhusiku ṅwaha wo fhelaho vha khou itelwa khuwelelo ya uri vha ye u dzi dzhia.
",0.4445412
"matlafatso ya bathobantsho mo mererong ya ikonomi e tshwanetswe go diragadiwa gore kgolo e nne teng vukuzenzele unnamed mo kgweding ya moranang monongwaga kwa porofenseng ya kapa botlhaba go konoseditswe konteraka ya thendara e kgolo e e iseng e ke e bonwe e e diragatsang matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi e leng seo se tokafatsang seabe sa basadi ba bathobantsho ba ba nang le dikgwebo mo lephateng la motlakase.
","maitele a u maanḓafhadza vharema siani ḽa ikonomi a tou vha khombekhombe u itela nyaluwo vukuzenzele unnamed nga ṅwedzi wa lamba mai uno ṅwaha, ho vha na u phule tshedza zwihulwane musi hu tshi sainwa thendelano ya u maanḓafhadza vharema kha zwa ikonomi ngei vunḓuni ḽa kapa vhubvaḓuvha, zwine hezwi zwa ḓo shandukisa vhukuma nḓila dza u shela mulenzhe ha ma bindu o rangwaho phanḓa nga vhafumakadzi vha vharema kha sekhithara ya zwa fulufulu.
",0.62100226
"lefelo la bodutelo jwa leokwane ka mmetela la setlamo sa bp sou thern africa la kwa east london le rekiseditswe setlamo se se ikeme tseng sa dikhemikhale le maokwane sa wasaa.
","tshomedzo dza hune ha ende dzwa muhwalo wa zwivhaswa zwa tshiluḓi dzi langwaho nga vha khamphani ya bp ya tshipembe ha afrika dzi wanala ho ngei east london dzo rengi selwa vha ha wasaa, ine ya vha khamphani yo ḓiimisaho nga yoṱhe i vhumbaho zwibvele dzwa zwa khemikhaḽa u bva kha pheṱhiroḽiamu na gese.
",0.7178221
"wasaa e rekile didirisiwa tsotlhe tsa lefelo leno tse di kgonang go rwalwa mmogo le go reka tetla ya go nna beng ba dišere tse di ka dirang 20% tsa dipeipi tse di tswang ko leokwane le gogwang teng le tse di tshololang leokwane koo le tshololwang teng.
","wasaa yo renga ndaka yoṱhe i sudzu luseaho ine ya vha hone afho kha tshomedzo dza u endedza zwivhaswa khathihi na mikovhe ya 20% i re kha phaiphi dzi no bva afho hune zwikepe zwa ima hone dzi tshi ya kha tshomedzo dza hune zwivhaswa zwa endedzwa zwi tshi bva hone.
",0.6731012
"jaaka pegelo ya ngwaga wa 2020 e e phasaladitsweng ke khomišene ya matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi e bontsha gore makala a mantsi a a tshwereng ikonomi ga a diragatse dipeelo tse di leng teng tsa go dira basadi ba bathobantsho beng ba ditlamo, kgato eno ya go rekisetsa setlamo sa basadi ba bathobantsho lefelo la bodutelo jwa leokwane ke e nngwe ya dikgato tse dikgolo tsa tlhabololo tse di dirilweng fa e sale.
","musi muvhigo wa ṅwaha wa 2020 wa khomishini ya zwa u maanḓafhadzwa ha vharema ho angalalaho siani ḽa zwa ikonomi u tshi khou sumbedza uri vhunzhi ha sekhithara dza zwa ikonomi dzi khou kundelwa u swikela zwipikwa zwadzo zwa u maanḓafhadza vhafumakadzi vha vharema kha u vha vhone vhaṋe vha mabindu, izwi zwa u rengwa ha tshomedzo dza fhethu ha u endedza zwivhaswa zwa tshiluḓi nga khamphani iyi ya murema nahone wa mufumakadzi, zwi tou vha mafhungo ane a tou vha ḓivhazwikale.
",0.32245797
"e na le seabe mo matsapeng a re a dirang a go baakanya maemo a baagi a go se lekane re se meno le go netefatsa gore baagi ba e leng bona ba bantsi ka fa nageng ba nna le seabe se se bonagalang mo ikonoming ya rona.
","zwi dovha hafhu zwa thusa kha ndingedzo dzashu sa lu shaka dza u tandulula thaidzo ya u sa lingana khathihi na u vhona uri vhunzhi ha vhathu vha shango ḽashu vha khou kona u shela mulenzhe kha ikonomi yashu nga nḓila i pfalaho.
",0.29398057
"mo malobanyaneng ke itsisitse baagi gore go tlhomilwe lekgotla le le ntšhwa la dikeletso la merero ya matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi, mme lona le diriwa ke puso, di kgwebo, mekgatlho ya badiri mmogo le bannaleseabe ba bangwe.
","ndi kha ḓi tou bva u ḓivhadza u tholwa ha khorongele tshedzi ya u maanḓafhadzwa ha vharema ho angalalaho siani ḽa ikonomi ine ya kha ḓi tou vha ntswa yo vhumbwaho nga vha muvhuso, mabindu, vhashumi khathihi na zwiṅwe zwiimiswa.
",0.61114234
"le tlhomilwe ka maitlhomo a go dira gore go kgonagale go fetola batsholateu mo ikonoming.
","yo vhumbelwa uri i vhe yone ine ya ranga phanḓa na u tshimbidza zwa tshanduko ya zwa ikonomi.
",0.52488387
"lekgotla leno go simolotswe go buiwa ka lona lantlha mo pegelong ya ngwaga wa 2001 e e kwadilweng ke khomišene ya bee.
","khoro iyi yo thoma u dzi nginywa kha muvhigo wa khomi shini ya bee nga ṅwaha wa 2001. muvhigo uyu wone wo vha hone nga murahu ha musi ho itwa ṱhoḓisiso dzo angalalaho nga ha tshivhumbeo tsha ikonomi ya afrika tshipembe khathihi na nga ha zwine zwa ṱoḓea u itela u shandukisa ikonomi, u alusa vhoramabindu vha vharema, u ita uri hu vhe na mabindu manzhi a langwaho khathihi na u vha nga fhasi ha vhuṋe ha vharema hu tshi katelwa na u ita uri vhafumakadzi vha vharema na vhone vha dzhene kha ikonomi khu lwane.
",0.41937178
"pegelo eno e kwadilwe morago ga gore go diriwe dipatlisiso tse di tse neletseng ka sebopego sa ikonomi ya naga ya aforika borwa, mme dipatlisiso tseno di ne di tlhokega gore go kgonagale gore re kgone go fetola batsholateu mo ikonoming, gore re kgone go oketsa boitshi mololedikgwebo ba bathobantsho, gore re kgone go oketsa dipalo tsa bathobantsho mo diphatlhatirong tsa bolaodi jwa dikgwebo mmogo le mo go direng gore e nne beng ba dikgwebo, go akaretsa le go dira gore basadi ba bathobantsho ba tsenelele mo ikonoming e kgolo.
","ṅwaha u ḓaho, hu ḓo vha hu tshi khou fhela miṅwaha ya fu mbili u tou bva tshe mulayo wa u maanḓafhadzwa lwo angalalaho ha vharema siani ḽa ikonomi (bbbee), une wa vha wone we wa vhumba khoro iyi wo phasiswa.
",0.66043377
"mo ngwageng yo o tlang molao wa matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi (bbbee), o o tlhodileng lekgotla la ona, o tla bo o fetsa dingwaga di le masomeamabedi o neseditswe pula go nna molao.
","vhuḓiimiseli hashu kha u khwaṱhisa na u khwiṋisa zwa u maanḓafhadzwa siani ḽa zwa ikonomi a vhu khou thengathenga.
",0.604604
"maikemisetso a rona a go gagamatsa le go tseneletsa dikgato tsa go matlafatsa baagi mo mere rong ya ikonomi ga se a a tsewang ke phefo.
","ndi gazwo zwa u maanḓafha dzwa ha vharemi siani ḽa ikonomi zwi tshi tou vha tshipiḓa tsha ndeme tsha u vusuluswa na u vhuedzedzwa ha ikonomi yashu nga murahu ha dwadze ḽa covid19.
",0.533601
"ke ka ntlha ya seno dikga to tsa matlafatso ya bathobantsho mo mererong ya ikonomi e leng dikgato tse di botlhokwa thata tse di tlhokegang mo go ageng sešwa le mo go tsosoloseng ikonomi ya rona go latela gore e repitliwe ke leroborobo la covid19.
","heyi ndi iṅwe ya pfulufhe dziso dze nda dzi ita musi ndi tshi khou amba na vha khoro ya mabindu a vharema mathomoni a ṅwedzi wo fhelaho he ra amba nga ha nyimele ya bbbee kha ḽino shango, mvelaphanḓa yo no swike lwaho khathihi na zwine ra tea u ita roṱhe ro ṱangana u itela u engedza kha zwe ra zwi swikela u swika zwino.
",0.59860307
"ntlha eno ke e nngwe ya tse ke di totobaditseng fa ke ne ke bua le mokgatlho wa bagwebi ba bathobantsho kwa tshimologong ya kgwedi e e fetileng, fa re ne re buisana ka seo se tla diragalang ka bbbee ka fa nageng, tema e e setseng e ntshitswe mmogo le seo re tshwanetseng go se dira re le seoposengwe go ka ntsha tema le go feta mo go eo re setseng re e ntshitse.
","naho ho vha na mvelaphanḓa khulwane ye ya swikelwa kha tshifhinga tsha miṅwaha ya fu mbili yo fhiraho, hu kha ḓi vha na huṅwe fhethu he ha vha na u humela murahu.
",0.56656134
"le fa go nnile le tema e kgolo e e dirilweng mo dingwageng di le masomeamabedi a a fetileng, go na le dikarolo dingwe tse di re buse ditseng morago.
","ho vha na u humela murahu musi zwi tshi ḓa kha u engedza kulangele kwa ndangulo ya vharema, u khwinifhadza mveledziso ya zwikili, u khwaṱhisa mvele dziso ya mabindu khathihi na u ṱanḓavhudza zwa u renga thundu na tshumelo dza muvhuso hu tshi itelwa u ṋea zwikhala vhafumakadzi vha vharema khathihi na vhaswa.
",0.41463757
"re boetse morago thata fa go tla mo go oketseng palo ya batlhankedi ba balaodi, fa go tla mo go oketseng tlhatlhelelo ka bo kgoni, fa go tla mo go tlhabololeng dikgwebo tse dikgolo mmogo le fa go tla mo go oketseng ditšhono mo dithendareng gore re kgone go di neela basadi ba bathobantsho mmogo le bašwa.
","muvhuso wa tshiṱalula wo bveledza ikonomi yo khakhe aho ye ya vha yo sendamela lu rumbu luthihi u itela u vhuedza vhatshena.
",0.5379535
"puso ya tlhaolele e dirile ka bomo fa e aga ikonomi ya maaka e e neng e unngwela basweu.
","vhunzhi ha vhadzulapo vha afrika tshipembe vho vha vho khethululwa u bva kha ikonomi khulwane, he vhoramabindu vha vharema vha vha vho te tshelwa u vha kha nḓowetshumo dza mabindu maṱuku fhedzi ngei zwikolobulasini.
",0.48267627
"baagi ba e leng bona ba bantsi mo nageng ya afo rika borwa ba ne ba kgaramelediwa kgakala le ditšhono tse dikgolo tse di botlhokwa mo ikonoming, mo baitlhamedikgwebo ba bathobantsho ba neng ba sa letlelelwa go ka nna le dikgwebo felo gongwe ntle fela le kwa diintasetering tse dinnye tsa kwa makeišeneng.
","mafheloni a muvhuso wa tshiṱalula, khamphani dze dza vha dzo ṅwaliswa kha jse dze vhaṋe vhadzo vha vha vhe vharema dzo vha dzi fhasi ha phesenthe nthihi.
",0.33125907
"fa puso ya tlhaolele e ne e phu tlhama, beng ba dikgwebo tse di leng mo lenaaneng la go gwebisana la jse tseo e leng tsa bathobantsho ba ne ba le bontsinyanafela jwa ka fa tlase ga phesente e le nngwe.
","hetshi tshivhalo a tsho ngo sha nduka nga u tou ralo kha miṅwaha ya 28 yo fhelaho.
",0.5992106
"palo eno le jaanong morago ga dingwaga di le 28 ga e ise e fetoge go le kalo.
","nga tshenetsho tshifhinga tshithihi, ho ḓi vha na maga a ndeme u bva kha sekhi thara ya phuraivethe khathihi na vhuṅwe vhukando nga muvhuso ha u ṱuṱuwedza zwa u shela mulenzhe ha vharema kha ikonomi nga nḓila i pfalaho.
",0.2652328
"le fa go le jalo, go na le ma tsholo a a botlhokwa a lekala la poraefete mmogo le dikgato tse di sekametseng ka fa letlhakoreng la bathobantsho tse di tserweng ke puso go thusa gore bathobantsho ba bantsi ba nne le seabe mo ikonoming.
","vhukati ha ṅwaha wa 2017 na wa 2020, ho vha na khu mbelo dza u maanḓafhadzwa ha vharema dzi swikaho 500 dze dza swikiswa hu tshi itelwa u ḓiṅwalisa kha vha khomishini ya bbbee.
",0.5666254
"go simolola ka ngwaga wa 2017 go fitlha ka wa 2020, go rometswe dikopo tsa matlafatso ya bathobantsho di ka nna 500 kwa khomišeneng ya bbbee gore di kwadisiwe.
","kha sekhithara dza ndeme u fana na nḓowetshumo ya zwa u fhaṱa, ya ndaka, thekhinoḽodzhi ya mafhungo na vhudavhi dzani, vhuendelamashango na vhuendi, vhuṋe ha mabindu ha vharema ho no fhirisa zwe zwa vha zwo lavhelelwa.
",0.46084392
"mo maphateng a a botlhokwa a a jaaka a go aga, a dintlo, a tlhokomelo ya didirisiwa tsa tshedimosetso le tsa thekenoloji, a bojanala le a dipalangwa, teng dipeelo tsa go dira gore batho bantsho e nne bona beng ka bontsi di diragaditswe go feta le ka fao go neng go lebeletswe.
","tshanduko ya ikonomi khathihi na nyaluwo ya ikonomi ndi tshithu tshithihi.
",0.60923666
"go fetola batsholateu mo ikonoming mmogo le go godisa ikonomi ke monwana le lenala.
","vhukati hazwo, a hu na tshine tsha nga kona u vha hone arali tshiṅwe tshazwo tshi siho.
",0.45368385
"e nngwe e ka se kgonege go nna teng ntle le e nngwe.
","nga u dzhenisa zwa tsha nduko kha maitele a u bveledza nḓowetshumo, ri vha ri tshi khou bveledza ḽiedza ḽa nyaluwo yo ṱanganelaho ḽine ḽa kovhekanya lupfumo u fhirisa uri lu vhe fhethu huthihi.
",0.19905156
"ka go dira gore pulo ya difeme e tsamaelane le ya go fetola batshola teu, re tla bo re godisa thulaganyo e e dirang gore kgolo ya ikonomi e nne e e ikaegileng ka batho botlhe e e dirang gore batho ba kgaogane ditšhono go na le go dira gore ditšhono di bokane fela mo letlhakoreng le le lengwe.
","muhasho wa mbambadzo, nḓowetshumo na muṱaṱisano (dtic) u khou bvela phanḓa na hetshi tshipikwa nga kha mbeka nyamushumo dzo fhambanaho.
",0.6263971
"lefapha la kgwebisano, inta seteri le dikgaisano tsa dikgwebo (dtic) le samagane le ntlha eno ka matsholo a a farologaneng.
","hedzi ndi dzine dza katela mbe kanyamushumo ya u tikedza ma bindu a vhupo ha zwikolobulasi, vhupfumbudzi ha mabindu a vha rema, vhafumakadzi na a vhaswa kha zwa u rengiselana na ma shango a nnḓa nga vha koporasi ya mveledziso ya nḓowetshumo (idc) khathihi na mugaganya gwama wo engedzwaho wa themamveledziso kha dzismme dzi re kha vhupo ha ikonomi ho khe theaho ha tshwane.
",0.5521282
"ona ke la go ema nokeng dikgwebo mo makeišeneng, matsholo a tlha tlhelelo ka kitso e e tsamaisanang le ya dikgwebo tse di gwebisa nang le tsa dinaga tsa kwa ntle a a diragadiwang ke koporasi ya tlhabololo ya diintaseteri (idc) a a tlhatlhelelang beng ba di kgwebo tseno ba e leng bathobantsho, basadi le bašwa, mmogo le ka go oketsa madi a a beelwang kwa thoko go dirisiwa mo mererong ya dikgwebopotlana, tse dikgolwana le tse dikgolo (dismme) mo mafe long a a itlhophileng a ikonomi (sez) a tshwane.
","nga u shumisa puḽane khu lwane dzo fhambanaho dza sekhithara, ri khou kona u ṱuṱuwedza vhubindudzi hapo vhune ha vhuedza mabi ndu a vharema.
",0.6589781
"ka maano a dikonokono a makala a a maleba re kgona go diragatsa ditharabololo tse di tsamaisanang le seemo sa ka fa nageng tse di unngwelang dikgwebo tsa bathobantsho.
","sa tsumbo, ho bveledzwa vhafuwi vha 10 vha vharema hu tshi shumiswa mashe leni a linganaho r366 miḽioni sa tshipiḓa tsha puḽane khulwane ya u fuwa khuhu.
",0.55108094
"go naya motlhala, go tswile dikonteraka di le 10 go neelwa bathuthusi ba dikgogo tse mo go tsona go beeleditsweng madi a le kanaka r336 milione mme seno ke karolo ya leano la konokono la dikgogo.
","muvhuso wo dovha hafhu wa rwela ṱari netiweke ya vharema vhane vha rengiselana na mashango a nnḓa ine netiweke yeneyi ya ḓo dovha hafhu ya ṱanganya khamphani dza vharema kha zwa zwiḽiwa, zwibveledzwa zwa vhuinzhiniere, dziphatsi dza mimoḓoro, zwibveledzwa zwa lunako khathihi na dziṅwe se khithara dza ikonomi.
",0.58822125
"puso e thankgolotse gape le mokgatlho wa batlhankedi ba bathobantsho ba ba gwebisanang le dinaga tsa kwa ntle mme ona o tla golaganya beng ba ditlamo tsa bathobantsho tsa dijo, tsa didirisiwa tsa boenjenere, tsa diphatse tsa dijanaga, tsa melemo ya bo mmabontle le tsa makala a mangwe a ikonomi.
","sa tshipiḓa tsha fulo ḽashu ḽa u bveledza murafho muswa wa vhoranḓowetshumo vha vharema, ṅwaha wo fhelaho muvhuso wo tendela u shumiswa ha masheleni a linganaho r2.5 biḽioni kha thikedzo ntswa ya u tikedza vhoranḓowetshumo vha vharema vha swikaho 180 nga u vha ṋea khadzimiso ya masheleni u bva kha vha idc khathihi na vha tshi kwama tsha u maanḓafhadza tsha lushaka (nef) hu tshi katelwa na magavhelo a bvaho kha tshikimu tsha zwa magavhelo tsha dtic kha tshifhinga tsha miṅwaha miraru i ḓaho, ho dovha hafhu ha fhulufhe dziswa maṅwe masheleni a linga naho r21 biḽioni nga vha idc, nef khathihi na zwiṅwe zwiimiswa u itela u tikedza vhoranḓowetshumo vha vharema.
",0.6039894
"jaaka e le karolo ya letsholo la rona la go tlisa beng ba difeme ba bantšhwa ba bathobantsho, mo ngwageng yo o fetileng puso e neseditse pula matlole a le kanaka dibilione tsa diranta di le 2.5 e leng a tshegetso e ntšhwa go tshegetsa beng ba difeme ba bathobantsho ba le 180 ka go ba adima madithuso mo go idc le mo setheong sa naga sa matlole a matlafatso (nef) mmogo le go ba naya matlole a go ba thusa go tswa mo setheong sa merokotso sa dtic.
","maṅwe masheleni a u ḓadzisa a linganaho r25 biḽioni o dovha hafhu a fhulufhedziswa uri a ḓo shumiswa kha u tikedza khamphani dza vharema, vhafumakadzi, vhaswa khathihi na dza vhashumi.
",0.61874235
"idc, nef le ditheo tse dingwe di ikanne gore mo dingwageng tse tharo tse re di lebileng di tla tlamela beng ba difeme tsa bathobantsho ka dibilione tsa diranta di le 21. dibilione tse dingwe gape di le 25 di beetswe kwa thoko go dirisediwa go ema nokeng bathobantsho, basadi, bašwa le ditlamo tse di laolwang ke badiredi ba tsona.
","zwi tou vha khagala uri hu kha ḓi vha na mushumo mnzhi une wa kha ḓi tea u itwa u itela u tandulula khaedu nnzhi dzine mabindu a vharema a kha di ṱangana nadzo.
",0.5906415
"go mo pepeneneng gore ke dilo tse dintsi tse di santseng di tlhoka go ka diriwa go samagana le dikgwetlho tse dikgwebo tsa bathobantsho di santseng di kopana le tsona.
","hezwi zwi katela u konḓelwa u wana masheleni a u thoma na u alusa bindu khathihi na u kunde lwa ha dzismme u wana maraga ya zwibveledzwa zwavho.
",0.37176204
"tsona ke dikgwe tlho tsa go iponela matlole a go simolola kgwebo le a go e godisa mmogo le bokgoni jwa dismme jwa go ipatlela dimaraka tse di ka di rekisetsang ditlhagisiwa tsa tsona.
","mabindu a vhafumakadzi vha vharema ndi one ane kanzhi a konḓelwa u wana thendelano khu lwane dza zwa u maanḓafhadzwa.
",0.67607486
"dikgwebo tsa basadi ba bathobantsho segolobogolo di tsamaya di kgopiwa ke dikgwetlho fa go tla mo go direng gore di kgone go tsaya ditiro tse dikgolo tse di ka ba matlafatsang.
","zwa u fhelisa maitele a mveledziso i songo fhelelaho nga u maanḓafhadza vharema siani ḽa ikonomi a zwi sokou tou vha fhedzi zwithu zwo teaho u itiwa, zwi dovha hafhu zwa vha zwithu zwi pfalaho kha zwa mabindu.
",0.26791456
"go fedisa tshotlego ka dikgato tsa go matlafatsa bathobantsho mo mererong ya ikonomi ga se fela selo se se botlhokwa mo maitsholong a rona; gape ke selo se se tla tswelang dikgwebo mosola.
","zwa u dzulela u khethululwa ha vharema nga vhunzhi kha ikonomi khulwane, zwi hoṱefhadza nyaluwo ya ikonomi, zwine hezwi zwa fhedza zwo kwama mabindu oṱhe nga nḓila ine ya si vhe yavhuḓi.
",0.5619693
"go tswelela go se neele batho ba bantsho ditšhono mo maemong a a botlhokwa a ikonomi ba e leng bona batho ba bantsi ka fa nageng ke sona selo se se dirang gore ikonomi e se gole, mme seno kwa bofelong se imetsa dikgwebo tsotlhe.
","u engedza tshivhalo tsha vhora mabindu kha ḽino shango ndi zwa ndeme kha nyaluwo.
",0.55676883
"go oketsa dipalo tsa batho ba ba itshimololelang dikgwebo ka fa nageng go botlhokwa mo go direng gore kgolo e nne teng.
","roṱhe ri na vhuḓifhinduleli vhu fanaho ha u ṱuṱuwedza ndingedzo dza u khwaṱhisa bbbee ngauri yo itelwa u fhelisa zwa u sa lingana.
",0.4269712
"rotlhe re na le maikarabelo a re tshwanetseng go a tshwaraganela a go dira matsapa gore bbbee e kgone go tsenelela gonne mosola wa yona ke go fedisa go se lekane re se meno.
","ikonomi dzine dza si vhe na ndi ngano dzi bveledza zwitshavha zwi sa lingani, ngeno zwitshavha zwi sa lingani zwi si na nyaluwo na mvelaphanḓa.
",0.5407833
"ikonomi e e sa boneng baagi ba yona ka leitlho le le lengwe e dira gore baagi ba yona ba se lekalekane, mme fa baagi ba sa lekalekane ga go a ke ga nna le kgolo e e atlegang.
","a zwo ngo tou khakhea fhedzi, zwi dovha hafhu zwa vha zwithu zwine ra nga si kone u bvela phanḓa nazwo zwauri mabindu a bvele phanḓa na u vha nga fhasi ha vhuṋe na ndangulo ya vhatshena kana vhathu vha vhanna.
",0.568872
"fa balaodi ba dikgwebo le beng ba dikgwebo bontsi e le basweu fela kgotsa e le banna fela, seno ga se fela gore ke phoso, seno gape ke selo se se tla dirang gore 'kgwebo tseo di se nnele ruri.
","nahone ndi vhadzulapo vha afrika tshipembe vhane vha vha vhone vharengi vhahulwanesa vha thundu na tshumelo dzavho.
",0.46411487
"kana dilo tse ba di rekisang mmogo le ditirelo tse ba di rekisang di rekiwa ke baagi ba ba farologa neng ba aforika borwa.
","hezwi zwi tea u vhonala kha u ṱanganelana ha vhatholiwa u ya nga u fhambana ha mvelele dzavho khathihi na kha maitele a vhula nguli, kha vhuṋe ha mabindu na musi hu tshi rengiwa thundu na tshumelo.
",0.54767144
"ka jalo seno se tshwanetse go ipontsha mo bathong ba ba thapilweng le mo ba ba thapilweng mo maemong a bolaodi jwa dikgwebo tseno, mo bathong bao e leng beng ba tsona le mo dikgwebong tseo dikgwebo tseno di di neelang dithendara.
","zwa u maanḓafhadzwa ha vharema ho angalalaho kha ikonomi zwi ḓo kona u swikelwa fhedzi nga kha tshumisano khathihi na vhuḓiimiseli vhu fanaho kha zwa u ḓisa tsha nduko.
",0.5934531
"matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi e tla atlega fa fela botlhe ba ba amegang ba dirisana mmogo le go nna le maikemisetso a a tshwanang a go fetola batsholateu.
","zwa u tholwa ha khoro ntswa ya bbbee zwi ḓo ri thusa kha u ṱanḓavhudza mikaṋo ya u maanḓafhadzwa ha vharema ho angalalaho kha ikonomi.
",0.62795997
"go tlhomiwa ga lekgotla le lentšhwa la bbbee go tla re thusa go oketsa mo dikgato tsa rona di feletseng teng tsa matlafatso ya bathobantsho ka bophara mo mererong ya ikonomi.
","maitele a u maanḓafhadza vharema siani ḽa ikonomi a tou vha khombekhombe u itela nyaluwo vukuzenzele unnamed nga ṅwedzi wa lamba mai uno ṅwaha, ho vha na u phule tshedza zwihulwane musi hu tshi sainwa thendelano ya u maanḓafhadza vharema kha zwa ikonomi ngei vunḓuni ḽa kapa vhubvaḓuvha, zwine hezwi zwa ḓo shandukisa vhukuma nḓila dza u shela mulenzhe ha ma bindu o rangwaho phanḓa nga vhafumakadzi vha vharema kha sekhithara ya zwa fulufulu.
",0.62795997
"ditlhwatlhwa tse di tlhatlogetseng kwa godimo tsa go reka dilo tse re iphedisang ka tsona ditlhoka gore re di tseele dikgato re le seoposengwe mo dikgweding di le mmalwa tse di fetileng boleng jwa matshelo a maaforika borwa bo wetse kwa tlase ka ntlha ya ditlhwatlhwa tse di tlhatlogetseng kwa godimo thata tsa go reka dilo tse ba iphedisang ka tsona.
","zwa u engedzea ha mitengo ya zwirengwa ndi fhungo ḽine roṱhe ra tea u ḓidzhenisa khaḽo kha miṅwedzi i si gathi yo fhiraho, vharengi vha afrika tshipembe vho vhona hu tshi vha na u engedzea vhukuma ha mitengo ya zwirengwa nga nḓila ye zwa fhedza zwi tshi kwama matshilele avho nga nḓila ine ya si vhe yavhuḓi.
",0.5598391
"jaanong go boima go duelela dijo le dilwana dingwe tse di botlhokwa, go duelela ditirelo tse di botlhokwa mmogo le go duelela mareu mo dipalangweng tseo di dirisiwang ke setšhaba kgotsa go tshela mafura mo dipalangweng tsa bona.
","zwi vho ḓura vhukuma u renga zwiḽiwa khathihi na zwiṅwe zwishumiswa zwa ndeme, u badela tshumelo dza mutheo hu tshi katelwa na u shumisa vhuendi ha phuraivethe kana ha nnyi na nnyi.
",0.6300748
"le fa tota go tlhatloga ga ditlhwatlhwa tseno go ama matshelo a batho botlhe, malapa a a iponelang letseno le le sa reng sepe ona a goga boima go gaisa a mangwe.
","naho uhu u engedzea ha mitengo hu tshi kwama muthu muṅwe na muṅwe, miṱa ine ya wana mbuelo dza fhasi ndi yone ye ya kwamea vhukuma.
",0.21558084
"lenane la ditlhwatlhwa tse bareki ba rekang ka tsona la kgwedi ya moranang 2022 le le phasaladitsweng sešweng jaana ke lefapha la dipalopalo la aforika borwa (stats sa) le bontsha sentle gore ga go gokalo go go dirilweng go thusa maaforika borwa a a gogang boima go gaisa.
","tsumbamutengo wa vharengi ya zwenezwino ya ṅwedzi wa lambamai 2022 ye ya anḓadzwa nga stats sa yo sumbedza uri ho vha na u femuluwa zwiṱuku kha vhathu vha afrika tshipembe vhane vho tsikeledzea nga mitengo iyi.
",0.62556136
"ditlhwatlhwa tsa dijo di oketsegile ka dipalo tse di kwa godimodimo ka diperesente di le 6.2. ditlhwatlhwa tse dintsi tsa dijo tse di tlhokagalang go gaisa di feta tsa mo ngwageng yo o fetileng ka palo e e boitshegang, mo re bonang didirisiwa tse di dirisiwang thata tse di jaaka mafura ditlhwatlhwa tsa teng di tlhatlogileng thata.
","tshanduko kha mitengo ya zwiḽiwa yo rekhodiwa u vha henefha kha phesenthe dza 6.2. vhunzhi ha zwiḽiwa zwa nga misi zwi vho ḓura vhukuma u fhira ṅwaha wo fhiraho, ngeno zwiḽiwa zwi shumiswaho misi yoṱhe u fana na mapfhura a u bika zwo vha na nyengedzedzo ya mitengo i re nṱha vhukuma.
",0.62225825
"tlhwatlhwa ya leokwane, eo e nang le seabe se segolo mo ditlhwatlhweng tsa dilo tse dingwe tsotlhe, e tlhatlogile ka bogolo jwa makgetlo a le mararo mo dikgweding di le 12 go fitlha ka kgwedi ya mopitlwe 2022. leru leno ga le a wela fela naga ya aforika borwa.
","mutengo wa zwivhaswa, une wa kwama mitengo ya tshiṅwe na tshiṅwe, wo engedzwa kararu kha miṅwedzi ya fumimbili yo fhelaho u vhuya u swikela mafheloni a ṅwedzi wa ṱhafamuhwe 2022. afrika tshipembe a ḽi ḽoṱhe kha hezwi.
",0.696128
"lenaneo la dipatlisiso ka go botsolotsa baagi dipotso la kopano ya foramo ya merero ya ikonomi ya lefatshe le le phasaladitsweng sešweng jaana le bontsha gore kotara ya palo yotlhe ya baagi mo lefatsheng lotlhe, mmogo le kwa dinageng tse di sa tlhokeng, ba goga boima ka ntlha ya ditlhwatlhwa tse di tlhatlogetseng kwa godimo.
","ṱhoḓisiso dzine dza kha ḓi tou bva u anḓadzwa zwenezwino dza vha foramu ya ikonomi ya ḽifhasi dzo sumbedza uri vhathu vha tshivhalo tshi linganaho kotara ya vhathu vhoṱhe ḽifhasini, hu tshi katelwa na avho vha re kha mashango a re na ikonomi yo bvelelaho, vha khou konḓelwa vhukuma siani ḽa zwa masheleni nga mulandu wa u engedzea ha mitengo ya zwirengwa.
",0.5323262
"go tlhatloga ga ditlhwatlhwa tseno, segolo jang go tlhatloga ga leokwane, ke ditlamorago tsa ditiragalo tse re ka se kgoneng go di laola.
","u engedzea uhu ha mitengo ya zwirengwa, nga maanḓa mutengo wa zwivhaswa, ho vhangwa nga mulandu wa zwithu zwine ra sa tou vha na ndango khazwo.
",0.5370548
"ntwa e e runtseng magareng ga naga ya russia le ukraine e nnile le seabe se segolo se se sa itumediseng mo ditlhwatlhweng tsa leokwane le tsa dijo.
","nndwa ine ya khou bvela phanḓa vhukati ha shango ḽa russia na ḽa ukraine yo vha na masiandaitwa mahulwane kha mutengo wa zwivhaswa na zwiḽiwa.
",0.6303563
"dinaga tseno ka bobedi di na le seabe se segolo thata mo go tlameleng dinaga tsa boditšhabatšhaba ka manyora, mabele le dithapo tse go gonyololwang mafura a go apaya mo go tsona mmogo le go dirisediwa ditiro tse dingwe tse dintsi.
","mashango aya vhuvhili hao ndi one ane a vha vhavhambadzi vhahulwane kha mimaraga ya ḽifhasi vha manyoro, thanga dza u bveledza ole ine ya ṱoḓea kha u bveledza zwithu zwo fhambanaho u fana na mapfura a u bika.
",0.6047804
"tse dingwe tsa ditiragalo tse re ka se kgoneng go di laola tse di dirileng gore ditlhwatlhwa di tlhatloge ke kotulo e e kwa tlase e re nnileng le yona ka ntlha ya go senngwa ga dijalo ke phetogo ya maemo a loapi, go tshwana le merwalela e e gogotseng dijalo le komelelo e e nnileng teng.
","tshiṅwe tshiitisi ho vha u tsela fhasi ha zwibveledzwa zwa vhulimi nga mulandu wa zwiwo zwa mutsho zwo kalulaho zwe zwa vhangwa nga tshanduko ya kilima u fana na miḓalo na gomelelo.
",0.62978756
"le fa bontsi jwa ditiragalo tseno re ka se kgone go di laola, puso e leka ka natla go dira gore ga jaanong le mo isagong maaforika borwa a se imelwe ke koketsego ya ditlhwatlhwa.
","naho vhunzhi ha zwiwo izwi zwi si zwine ra nga kona u zwi langa, muvhuso u khou ita zwoṱhe zwine wa nga kona u itela u tsireledza vhadzulapo vha afrika tshipembe kha u engedzea ha mitengo ha zwino na ha tshifhiga tshi ḓaho.
",0.62303704
"e nngwe ya dintlha tse di re tswelang mosola re le naga ke banka e kgoloe e e nang le maatla e e ikemetseng ya naga e e kgonneng go dira gore phetogo ya ditlhwatlhwa e se tswe mo taolong, gore e se fete eo dinaga tse dingwe di le dintsi mo lefatsheng di itemogelang yona.
","tshiṅwe tshithu tshine tsha vha tshavhuḓisa kha shango ḽashu, ndi u vha na bannga ya vhukati yo ḓiimisaho nga yoṱhe nahone yo khwaṱhaho ye ya zwi kona u dzudza tshanduko ya mitengo i kha tshiimo tsha fhasi nahone tsho lavhelelwaho, tshine tsha vha fhasisa kha zwine vhunzhi ha maṅwe mashango a khou ṱangana nazwo.
",0.50122195
"mo malobeng re itsisitse setšhaba gore dituelelo tsa leokwane di tla tswelela go nna di sa tlhatloge ka sebaka se sengwe gape sa dikgwedi di le pedi go fitlha ka kgwedi ya phatwe, mme seno se tla dira gore malapa a le mantsi a se goge boima go feta tekano.
","ri kha ḓi tou bva u ḓivhadza uri muthelo wa mutengo wa zwivhaswa u ḓo dovha hafhu wa vha wo fhahewa lwa tshifhinga tsha miṅwedzi mivhili u swikela nga ṅwedzi wa ṱhangule, zwine hezwi zwa ḓo vha na ṱhadulo khulwane kha miṱa.
",0.5353266
"dikgato tseno di thusitse maaforika borwa gore a se rwale joko e e boima eno fa e sale moranang a roga.
","uhu u fhahewa ha muthelo wa mutengo wa zwivhaswa ho ḓisa ṱhaḓulo khulwane kha vhadzulapo vha afrika tshipembe u bva tshe ha thoma u ḓivhadzwa nga ṅwedzi wa lambamai.
",0.67158437
"ka ntlha ya fa dituelelo tsa leokwane di tsamaya le dituelelo tse dingwe tse madi a teng a tsenang mo sekgwameng sa puso, mme madi ao a dirisediwa go diragatsa matsholo a a botlho kwa a puso, go ka se kgonagale gore dikgato tseno go itshegediwe ka tsona go ya go ile.
","sa izwi u fhahewa uhu ha muthelo wa mutengo wa zwivhaswa hu tshi ḓo ḓisa khaedu khulwane kha masheleni a muvhuso, zwine zwenezwo zwa ḓo fhedza nga u kwama dziṅwe mbekanyamushumo dza muvhuso, zwi ḓo konḓa u bvela nazwo u ya nga hu sa fheli.
",0.21679805
"le fa go le jalo, go na le dikgato dingwe tse re ka di tsayang.
","fhedziha, naho zwo ralo, hu ḓi vha na zwiṅwe zwine ra nga ita.
",0.18295619
"gore re kgone go mekamekana le seno gompieno le mo nakong e e tlang, go botlhokwa gore re tlhabolole dikgato tsa rona tsa go netefatsa gore ga re tlhaele dijo.
","u khwinisa vhubveledzi ha zwiḽiwa kha shango ḽashu ndi zwa ndeme u itela u imedzana na zwiwo izwi khathihi na zwiṅwe zwi ḓaho.
",0.48678845
"lekala le re nang le lona la temothuo le na le maatla e bile le tswelela go gola le go tlhola ditiro.
","ri na sekithara dzo khwaṱhaho dza zwa vhulimi dzine dza khou bvela phanḓa, u aluwa khathihi na u sika mishumo.
",0.4734502
"mo go oketseng ditlhagisiwa tse re di kotulang le mo go gagamatseng dikgato tsa go dira gore re se tlhaelwe ke dijo, re samagana le go dira dipeeletso tse di seng kana ka sepe mo go direng gore re kgone go nna le bokgoni jo bo lekaneng ka fa nageng, mo go emeng nokeng ka go tshwana balemirui ba bagwebi le ba ba sa kotuleng ditlhagisiwa tse dintsi ka fa nageng mmogo le mo go thuseng batho ba bangwe ba bantsi go itemela dijo ka bobona.
","u itela u engedza hafhu vhubveledzisi kha zwa vhulimi khathihi na u khwaṱhisa ndangulo yashu ya zwa zwiḽiwa, ri khou ḓidzhenisa tshoṱhe kha zwa u khwinifhadza vhubveledzi hapo, u tikedza vhalimi vha zwa makwevho khathihi na vhalimi vhaṱuku hu tshi katelwa na u thusa vhathu vhanzhi uri vha kone u ḓilimela zwiḽiwa zwavho vhone vhaṋe.
",0.5863681
"ka go sola mosola letsholo la maditshegetso a go tlhola ditiro la moporesitente, balemirui bao ba tshotseng dipolasa tse dinnye ba feta ba le 65 000 ba neilwe diboutšhara tsa go ba thusa, mme go samaganwe le tiro ya gore go fitlhelelwe go ba le 250 000. puso e samagane gape le tiro ya go ema nokeng balemirui ba ba itemelang dijo tse ba iphedisang ka tsona ka go ba rekela manyora le didirisiwa tsa go lema gore ba kgone go itirela dijo, mmogo le go thusa batho go ijalela mo ditshingwaneng tsa bona.
","nga kha mbekanyamushumo ya thikhedzo ya zwa mishumo ya phresidennde, ho ṋetshedzwa vautshara dza u renga kha vhalimivhafuwi vhaṱuku vha fhiraho 65 000, nahone mushumo u kati wa u lingedza u swikela vhalimivhafuwi vho raloho vha swikaho 250 000. muvhuso u khou dovha hafhu wa ṋetshedza manyoro na zwiṅwe zwishumiswa zwa u bveledza zwiḽiwa khathihi na u thusa vhalimivhafuwi nga zwigwada kana nga muthihi nga muthihi uri vha kone u ḓithomela ngade dzavho dza zwiḽiwa.
",0.68222606
"kwa diporofenseng di tshwana le ya bokone bophirima, balemirui bao ba tshotseng dipolasa tse dinnye ba neelwa sata le dikgogo ke puso e e dirisanang mmogo le dikholeje tsa moo tsa dithuto tsa temothup gore ba kgone go itshimololela.
","kha mavundu a fanaho na ḽa north west, vhalimivhafuwi vhaṱuku vha khou tikedzwa nga zwishumiswa zwa vhulimi zwi fanaho na zwiraba khathihi na zwikukwana, nga tshumisano na vha magudedzi apo a zwa vhulimi.
",0.6154719
"ka go diragatsa ka bonako maano a go neelana ka 'naga mmogo le go neelana ka 'naga ya puso gore e dirisediwe merero ya temothuo, re ema nokeng balemirui ba bangwe ba bantsi bao ba tshotseng dipolasa tse dinnye gore ba kgone gore ka tsona ba godise dikgwebo tsa bona le go dira gore di kgone go atlega mme e nne balemirui ba bagwebi.
","nga u shumisa puḽane ya u ḓiwanela mavu yo khwaṱhaho khathihi na u ṋetshedzwa ha mavu a muvhuso hu tshi itelwa zwa vhulimivhufuwi, ri khou tikedza vhunzhi ha vhalimi vhaṱuku uri vha kone u alusa mabindu avho khathihi na u ita uri a vhe mabindu a shumaho zwavhuḓi kha zwa makwevho.
",0.64016604
"re samagane gape le go nna le tirisanommogo magareng ga puso le maphata a poraefete gore re kgone go oketsa palo ya balemirui ba bathobantsho mo dikgwebong tsa temo ka go diragatsa matsholo a tshwana le badirisanimmogo mo ditharabololong tsa temothuo le kabo ya dinaga mmogo le a setheo sa merero ya tlhabololo ya temothuo.
","ri khou dovha hafhu ra sedzesa na kha zwa u thoma vhushumisani vhunzhi vhukati ha zwiimiswa zwa phuraivethe na zwa muvhuso u itela u tikedza nyaluwo ya vhulimivhufuwi ha zwa makwevho kha vharema nga u shumisa maga a fanaho na vhashumisani kha thandululo ya mavu a zwa vhulimivhufuwi.
",0.5880649
"mo go gagamatseng dikgato tsa pabalesego ya ditshedi le tsa go tlhokomela malwetse a diphologolo a a jaaka jwa tlhako le molomo, re gagamatsa dikgato tsa go letlelela diphologolo go isiwa kwa le kwa mmogo le tsa tlhagiso ya meento ya diphologolo.
","u itela u khwaṱhisedza maga a tsiravhulwadze khathihi na u tsireledza mutakalo wa zwifuwo kha malwadze a ngaho a khwanḓa na mulomo, ri khou khwaṱhisa maga a u langa kutshimbilele kwa zwifuwo zwashu khathihi na vhukoni ha u bveledza khaelo.
",0.6322015
"mo godimo ga go ema nokeng tlhagiso ya dijo ka fa nageng, dikgato tse di jaaka tsa go oketsa megolo ya puso ya go thusa baagi mmogo le tsa go dira gore ditlhwatlhwa tsa didirisiwa tse di botlhokwa di se namelele di mosola mo go thibeleng gore batho ba ba humanegileng ba se gobelelwe ke ditlhwatlhwa tse di tsweletseng go tlhatlogela kwa godimo.
","nga nnḓa ha u maanḓafhadza vhubveledzi ha zwiḽiwa hapo, sisteme yashu ya magavhelo a zwa matshilisano yo angalalaho khathihi na zwa u bviswa ha mithelo kha zwirengwa zwa ḓuvha na ḓuvha zwi ḓo thusa kha u tsireledza vhashayi kha mitengo i dzulelaho u engedzea.
",0.60846615
"ka go tlamela malapa a a humanegileng ka ditirelo tse di botlhokwa tse ba sa di dueleleng, re kgona go dira bonnete jwa gore ga go na lelapa le le kgaolelwang ditirelo tse di botlhokwa tseno.
","nga kha tshumelo dza mutheo dza mahala dzi fanaho na maḓi na muḓagasi dzi ṋetshedzwaho miṱa ya vhaheḓana, ri nga kona u ita uri hu si vhe na muṱa une wa kundelwa u wana tshumelo dza mutheo.
",0.53958833
"gore re tshwamole mo diatleng tsa paka e e bokete eno, rotlhe re le setšhaba re tshwanetse go nna le seabe.
","uri ri kone u fhira kha hetshi tshifhinga tshi konḓaho ngaurali, vhathu vhoṱhe vha tea u shela mulenzhe.
",0.38627484
"seabe se re tla nnang le sona ke gore, puso e tla tswelela go ela maemo tlhoko mmogo le go dira sengwe le sengwe se se mo matleng a yona go sireletsa maaforika borwa gore a se iphitlhele a tshelela mo ditlhwatlhweng tse di tlhatlogang ka tsela e e seng mo taolong mo ba ka iphitlhelang ba palelwa ke go reka dilwana tse ba iphedisang ka tsona.
","riṋe sa muvhuso zwine ra ḓo ita ndi u bvela phanḓa na u lavhelesa nyimele nga vhuronwane nahone ri ḓo ita zwoṱhe zwine ra nga kona u tsireledza vhadzulapo vha afrika tshipembe kha u engedzea hu songo teaho ha mitengo ya zwirengwa.
",0.66313094
"koporasi ya aforika borwa e tshwanetse go dira bonnete jwa gore bareki ga ba iphitlhele ba duelela ditlhwatlhwa tsa dijo ka madi a a fetang boleng jwa tsona.
","vha mabindu a fhano afrika tshipembe vha tea u vhona uri vharengi a vha khou badeliswa mitengo yo kalulaho ya zwiḽiwa ine a yo ngo tea.
",0.58708084
"re itumedisiwa ke seo batlhagisi ba dijo le barekisi ba tsona ba se umakileng fa ba re ba samagane le dikgato tse di tla dirang gore bareki ba kgone go ka reka dilwana tse dintsinyana ka madi a bona.
","ri khou ṱanganedza zwine zwa khou ambiwa u bva kha vhabveledzi vha zwiḽiwa na vha mavhengele zwa uri vha khou vhea maga a u thusa vharengi uri masheleni avho a kone u vha rengela zwinzhi.
",0.5867834
"mo kgweding ya mopitlwe monongwaga khomišene e e okameng merero ya dikgaisano tsa dikgwebo e phasaladitse melawana e e tshwanetsweng go latelwa mo mererong ya go dira dipatlisiso mo mebarakeng ya dijo tse di foreše gore baagi ba ntshe se se mo mafatlheng a bona ka ga yona.
","nga ṅwedzi wa ṱhafamuhwe ṋaṅwaha, khomishini ya miṱaṱisano yo bvisa zwiteṅwa zwine khazwo ha tea u vha na vhupfiwa ha nnyi na nnyi musi hu tshi khou itwa ṱhoḓisiso ya maraga ya zwibveledzwa zwitete.
",0.5306263
"go nopotswe gore ditlhwatlhwa tsa dijo tse di foreše di tlhatlogile ka ditlhwatlhwa tse di kwa godimo go gaisa tseo di beetsweng tsa infoleišene, mme seno se tlisa tlhokego ya tekatekano e e seng kana ka sepe mo bathong ba ba humanegileng.
","yo dzhiela nṱha uri mutengo wa zwibveledzwa zwitete wo vha u khou ḓi dzulela u engedzwa nga tshikalo tsha tshanduko ya mutengo tshi re nṱha, na uri hezwi zwo vha na masiandaitwa ane a sa lingane kha vhashayi.
",0.5858432
"mo dikgatong tseno go tla lebelelwa gore a go na le ditiragalo tse di seng tsa boammaruri mo lephateng la dikgwebo tse di dirang gore dijo di tlhatlosiwe ka ditlhwatlhwa tse di kwa godimo.
","ṱhoḓisiso i ḓo ṱola arali ho vha na vhuṱudzeṱudze kha mushumo wa u bveledza zwiḽiwa he ha fhedza nga u ita uri zwiḽiwa zwi ḓure.
",0.51263475
"fela jaaka re dirile mo nakong ya leroborobo la covid19, re tla dirisa pholisi ya rona ya dikgaisano tsa dikgwebo go thibela gore bareki ba se reke dilwana ka ditlhwatlhwa tse di kwa godimo tse di okediwang ka tsela e e seng mo molaong mmogo le go thibela ditiragalo tsa go gaisana tse di seng mo molaong wa dikgwebo.
","ri ḓo shumisa mbekanyamaitele yashu ya miṱaṱisano u tsireledza vharengi kha u engedzwa ha mitengo nga nḓila i songo teaho khathihi na maitele a lwaho na zwa u ṱaṱisana ha mabindu a itwaho nga vha mabindu, sa zwe ra zwi ita nga tshifhinga tsha dwadze ḽa covid19.
",0.60009015
"dikgato tse re tsweletseng ka tsona tsa go fetola batsholateu mo mererong ya ikonomi di tla kgona go ema nokeng dikgato tseno.
","maitele ane a khou bvela phanḓa a u shandukiswa ha milayo kha ikonomi yashu a ḓo tikedza hedzi ndingedzo.
",0.4526439
"maitlhomo a diphetogo tseno mo lephateng la motlakase, la dipalangwa le la mafaratlhatlha a ditlhaeletsano ke go fokotsa ditlhwatlhwa tsa motlakase, tsa dituelelo tsa dijanaga tse di rwalang dithoto mmogo le go fokotsa ditlhwatlhwa tsa data mo pakeng e telele e e tlang ka go oketsa dikgaisano le ditirelo tse di manontlhotlho.
","tshanduko kha sekithara dza fulufulu, vhuendi na vhudavhidzani ha ṱhingo ndi maitele o livhiswaho kha u fhungudza mutengo wa muḓagasi, u endedzwa ha thundu na data kha nzudzanyo ya tshifhinga tshilapfu nga kha u ṱaṱisana zwihulwane kha mitengo na mashumele avhuḓi.
",0.65030646
"mo nakong e e tlang ditirelo tseno ga re a tshwanela go di duelela ka dituelelo tse di kwa godimo thata jaaka go le ga jaana.
","ri khou tea u badela masheleni maṱuku, hu si manzhi kha hedzi tshumelo tshifhingani tshi ḓaho.
",0.3642897
"ntle le ditlhwatlhwa tsa leokwane le maemo a phetogo ya loapi, e leng dilo tse re senang maatla a le kalo go ka mekamekana le tsona, re le puso, dikgwebo, mekgatlho ya badiri le ya baagi gona le dilo dingwe tse re ka di dirang go thusa baagi ba naga ya aforika borwa mo nakong e e bokete eno mo matshelong a bona.","zwa u engedzea ha mitengo ya zwirengwa ndi fhungo ḽine roṱhe ra tea u ḓidzhenisa khaḽo kha miṅwedzi i si gathi yo fhiraho, vharengi vha afrika tshipembe vho vhona hu tshi vha na u engedzea vhukuma ha mitengo ya zwirengwa nga nḓila ye zwa fhedza zwi tshi kwama matshilele avho nga nḓila ine ya si vhe yavhuḓi.
",0.3642897
"naga ya rona e santse e le mo kutlobotlhokong ya setlhogo se se diragetseng kwa ntlong ya notagi ya enyobeni moo bašwa ba le bantsi ba latlhegetsweng ke matshelo a bona vukuzenzele unnamed mo dibekeng di le mmalwa tse di fetileng mo matsheng a latshipi, malapa a baagi ba kwa lekeišeneng la scenery park gaufi le east london, ba amogetse dikgang tse di busula tse motsadi yo mongwe le yo mongwe a rapelang gore le ka la motlholo di se fitlhe mo 'tsebeng ya gagwe.
","shango ḽashu ḽi kha ḓi vha kha malilo a u lilela matshilo a vhaswa vhe vha lovha kha tshiwo tsha makhaulambilu tshe tsha bvelela fhaḽa thaveni ya enyobeni vukuzenzele unnamed vhege dzi si gathi dzo fhiraho miṱa ya vhupo ha tshikolobulasi tsha fhaḽa scenery park hune ha vha nnḓa nyana ha ḓorobo ya east london, yo ṱanganedza ma fhungo ane mubebi muṅwe na muṅwe a dzulela u a ra belisa uri ngavhe a sa swiki hune a nga a pfa.
",0.6518557
"dikgang di ne di re ditopo tsa bana ba le 21 di lalane kwa ntlong ya notagi ya mo motseng wa bona.
","vha miṱa iyi vho ḓivhadzwa uri vhana vhavho vha swikaho 21 vho wanala vho lovha, ngomu thaveni.
",0.5595987
"yo monnye mo go bona botlhe e ne e le ngwana wa dingwaga di le 13. dipatlisiso tsa mapodisi mo ntlheng eno di ntse di tsamaya ka thelelo.
","ṅwana muṱukusa kha avho vhe vha lovha o vha e na miṅwaha ya 13 fhedzi.
",0.5435893
"go tswa mo dipatlisisong tseno, masepala wa teropokgolo ya buffalo city o tla atlhaatlha dintlha tsa gore ntlo eno ya notagi e robile melao ya masepala kgotsa jang.
","ṱhoḓisiso dza mapholisa nga ha tshiwo itshi tsha makhaulambilu ngaurali dzi khou bvela phanḓa nga luvhilo.
",0.5805632
"re akgola puso ya porofense ya kapa botlhaba jaaka e ne ya ema nokeng malapa a a wetsweng ke leru leno, re akgola gape le setlamo sa go boloka batho ba ba tlhokafetseng sa avbob jaaka se dirile maikano a gore se tla thusa malapa a a wetsweng ke leru leno ka ditirelo tsa poloko.
","zwiṅwe zwine zwa vha u ḓadzisa kha dzenedzi ṱhoḓisiso, ndi zwauri masipala muhulwane wa buffalo city na wone u khou ita ṱhoḓisiso arali thaveni iyi i tshi nga vha yo pfuka miṅwe ya milayo ya ha masipala.
",0.67387784
"le fa ditheo tse di matshwanedi tsa molao di samagane le go batlisisa gore go ka tswa go diragetse eng gore kwa bofelong ba ba latlhegetsweng ba nne le phimolakeledi, re le baagi ba naga eno re tshwanetse go nna fatshe re lebelaneng ka fo matlhong re buisane ka kgang eno.
","ri khou lila na miṱa iyi ine ya khou kundelwa u ṱanganedza tshiwo itshi tshi shushaho ngaurali khathihi na u vha rabelisa.
",0.5781652
"re tshwanetse go atlhaatlha kgang eno ya go itshiela ga bana ba dingwaga tsa bona di sa ba letleng go bo ba nwa notagi.
","ri khoḓa muvhuso wa vunḓu ḽa kapa vhubvaḓuvha nge wa thusa miṱa yo kwameaho khathihi na vha mutshara wa avbob vhe vha fulufhedzisa uri vha ḓo thusa miṱa iyi kha mushumo wa mbulungo.
",0.4837954
"mo inthaneteng ditshwantsho le dibidio tse di fofa fofang mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano tsa moletlonyana oo o o bediwang ‘mokete wa go itumelela go wetsa ditlhatlhobo’ kwa lefelong leo mo bosigong ba teng go bonagala fela bana ba ba santseng ba nkga mekgato ba huparetse mabotlolo a notagi.
","naho vha maanḓalanga o teaho vha tshi khou lingedza u ita ṱhoḓisiso dza zwe zwa itea u itela uri hu kone u dzhiiwa vhukando ha zwa mulayo hu tshi itelwa zwipondwa zwa tshiwo itshi, hu na nyambedzano dzine ra khou tea u vha nadzo sa shango.
",0.63667774
"bontsi jwa bona mo ditshwantshong tseno bo bonagala e santse e le maseanyana.
","nyambedzano dzenedzo ndi dza nga ha thaidzo ya vhana vhane vha nwa mahalwa ngeno vha tshi kha ḓi vha vhathu vhaṱuku.
",0.20509738
"bašwa ba le bantsinyana kwa scenery park ba boleletse boradikgang gore bona ba bone papatso mo mafaratlhatlheng a ditlhaeletsano, mo go neng go twe mo bosigong joo ba ba tla tlang kwa moletlong oo ba tla neelwa notagi mahala.
","vidio na zwifanyiso zwe zwa rumelwa kha inthanethe zwi sumbedzaho izwo zwine zwa vhidzwa u pfi ‘pens down’, vhune ha vha vhuṱambo he ngaho vhagudi avha vha vha vha tshi khou pembelela u fhedza havho u ṅwala milingo khathihi na u vala ha zwikolo henefho thaveni yeneyo vhusiku uho, zwi sumbedza vhaswa vha tshi khou ḓiphina vho fara maboḓelo a mahalwa.
",0.32348812
"bašwa ba ba itshielang gore ba ikutlwe ba tshwana le ditsala tsa bona go tlhatloga ga palo ya bona ke bothata jo bogolo mo nageng ya rona eo bontsi jwa baagi ba yona, go ya ka mokgatlho wa lefatshe wa merero ya boitekanelo, o o reng bontsi jwa baagi ba ka fa nageng ba ba itshielang ba setse ba wetse ka tlhogo ka fa nkgong.
","vhunzhi havho kha zwifanyiso izwo vha vhonala vha tshi kha ḓi tou vha vhana vhaṱuku vhukuma.
",0.34750503
"fa bašwa ba itshiela seno se dira gore ba se itlhaloganye sentle, ba tshabe sekolo, ba gobale kwa bojalweng, ba nagane gore ba ka ipolaya le go leka go ipolaya, mmogo le go ipaya mo kotsing.
","vhunzhi ha vhaswa vhane vha bva henefho kha vhupo ha scenery park vho vhudza vhoramafhungo uri vho vhona khunguwedzo ye ya vha i tshi khou leleḓa kha nyanḓadzamafhungo dza matshilisano ye khayo ha vha hu tshi khou fulufhedziswa mahalwa a mahala kha vhoṱhe vhane vha ḓo dzhenela vhuṱambo uho vhusiku honoho.
",0.3351961
"re tshwanetse go ema ka lefoko le le lengwe mo go lwantshaneng le sera seno se se ripitlang bašwa ba naga ya rona jaaka se ba fokoletsa matsatsi a bona a botshelo, le go ba dira gore ba gosomela ka tlhogo ka fa nkgong.
","zwa u engedzea ha u ṱanganedzwa nga tshitshavha maitele a vhaswa vhane vha khou ḓidzhenisa kha zwa u nwa mahalwa, zwi khou vha thaidzo khulwane vhukuma fhano shangoni hune vhunzhi ha vhadzulapo vhane vha nwa mahalwa u swika zwino vha vho dzhiiwa sa zwidakwa u ya nga dzangano ḽa mutakalo ḽa ḽifhasi.
",0.5848947
"re le malapa go raya gore re tla tshwanela ke go nna fatshe re bue puo pha ka matsapa a notagi mmogo le go baya melao ya lelapa e e sa tshwanelwang go tlolwa.
","zwa u nwa mahalwa nga vhana vha thangana ya murole zwi na vhushaka vhuhulwane na u fhungudzea ha nḓila ya kushumele kana kuitele kwa zwithu, u ḓibvisa kha zwa u guda, mafuvhalo a elanaho na mahalwa, mihumbulo na ndingedzo dza u ṱoḓa u ḓivhulaha khathihi na vhuḓifari vhu re khombo.
",0.6205491
"bana ba ba nang le dingwaga tse di ka fa tlase ga di le 18 molao ga o ba letlelele go itshiela.
","ri khou tea u farana u itela u fhelisa hovhu vhuvhi vhune ha khou khakhisa vhaswa vhashu musi vha tshi kha ḓi vha kha miṅwaha yavho ya khwinesa ya matshilo avho khathihi na u ita uri vha tou ḓikumedzela tshoṱhe kha zwa mahalwa.
",0.3696223
"jaaka bagodi re tshwanetse go kgaotsa go roma bana gore ba ye go re rekela notagi kgotsa gona go dumela gore bašwa bano ba re neeletse gore re ba rekele notagi.
","sa miṱa zwi amba u vha na nyambedzano dzo vhofholowaho nahone dzi re khagala nga ha mahalwa khathihi na u vhea mikaṋo.
",0.53914577
"ga se lantlha re kopana le matsapa ano a a tshwanang le seo se diragetseng kwa scenery park.
","zwa u nwa mahalwa nga vhana vha miṅwaha i re fhasi ha 18 a zwiho mulayoni.
",0.4190422
"matsapa ano a a diragetseng kwa ntlong ya notagi ya enyobeni a diragetse gape le kwa lefelong la go nwela bojalwa la throb kwa durban ka ngwaga wa 2000, seno se diragetse gape le kwa ntlong ya notagi ya osi kwa khayelitsha ka ngwaga wa 2015, mo mafelo ano le ona a neng a rekisetsa bana ba bannye notagi.
","sa vhaaluwa ri tea u ḓibvisa kha maitele a fanaho na u ruma vhana vhaṱuku uri vha ye vha ri rengele mahalwa kana u laṱela thaula lune ra vho tenda na u tou rengela havha vhaswa mahalwa.
",0.6186224
"setlwaedi seno sa gore mafelo a a rekisang notagi a tlole molao a sa iphetlhe le go iphitlha ke sesupo sa gore ditheo tsa molao tsa rona di retelelwa ke go dira tiro ya tsona ka manontlhotlho.
","a si lwa u thoma musi ri tshi ṱangana na zwiwo zwa makhaulambilu ngaurali u fana na zwe zwa bvelela fhaḽa scenery park vhege yo fhelaho.
",0.48899966
"go ya ka molao wa naga wa notagi, beng ba mafelo a a rekisang notagi a a neilweng dilaesense tsa go e rekisa ga ba tshwanela go rekisetsa ope fela yo a nang le dingwaga tse di ka fa tlase ga di le 18 notagi.
","zwine zwa fana vhukati ha tshiwo itshi tsha afha thaveni ya enyobeni na tsha kiḽabu ya the throb i re ngei ḓoroboni ya durban nga ṅwaha wa 2000 khathihi na makhaulambilu e a bvelela fhaḽa thaveni ya osi’s i re ngei khayelitsha nga ṅwaha wa 2015, ndi tsha uri oṱhe haya mabindu o vha a tshi khou rengisela mahalwa vhana vha ṱuku.
",0.56020737
"molao o ba gapeletsa gore ba tshwanetse go tsaya dikgato tse di utlwagalang go netefatsa gore mongwe le mongwe yo ba mo rekisetsang notagi o na le dingwaga tse di tshwanetseng.
","u engedzea ha tshivhalo tsha mabindu ane a khou tou vunḓa milayo zwi khagala zwi sumbedza u kundelwa ha maanḓalanga kha zwa u kombetshedza u tevhedzwa ha milayo.
",0.5039293
"re ikuela mo baaging go thusana le ditheo tsa molao go netefatsa gore dintlo tsa notagi, mafelo a go rekisetsa bojalwa, mafelo a go tlhaba kgobe ka mmutla mmogo le mafelo a bojalwa bo rekwang mo go ona ao a tlolang molao letsogo la molao le tobana le bona.
","nga fhasi ha mulayo wa zwa mahalwa wa lushaka, vhaṋe vha mabindu ayo ane a vha na ḽaisentsi dza halwa a vha tei u rengisela halwa muthu muṅwe na muṅwe ane a vha nga fhasi ha miṅwaha ya 18. vha tea u dovha hafhu vha dzhia maga o teaho a u vhona uri muthu muṅwe na muṅwe ane vha khou mu rengisela halwa u na miṅwaha yo teaho.
",0.61373866
"re ikuela mo mapodising go samagana ka tshwanelo le melao e e thibelang gore notagi e se rekisiwe gaufi le sekolo mmogo le go tlhoma leitlho mafelo a a rekisang notagi go netefatsa gore a se e rekisetse bana ba bannye.
","ri khou ita khuwelelo kha vhadzulapo uri vha shumisane na vha maanḓalanga u itela u vhona uri thaveni, zwipoto zwa u rengisa mahalwa, fhethu ha vhuḓimvumvusi na mabindu ane a khou vunḓa mulayo a khou dzhielwa vhukando ha zwiito zwenezwo.
",0.30799943
"ntlha e nngwe e e botlhokwa ke gore ditiragalo tsa go itshiela ga bašwa ke ditiragalo tsa go ikentsha bodutu go nne mo metseng ga go na mafelo a mantsi a a bolokesegileng a bana ba dingwaga tse di matshwanedi ba ka ikentshang bodutu mo go ona.
","ri khou ita khuwelelo kha mapholisa ashu uri vha engedze maga a u kombetshedza u tevhedzwa ha milayo ine ya thivhela zwa u rengiswa ha mahalwa tsini na zwikolo khathihi na u khwaṱhisa zwa vhulavhelesi ha mabindu o raloho u itela u vhona uri a hu na zwikambi zwine zwa khou rengiselwa vhana vhaṱuku.
",0.5083308
"baagi ba kwa scenery park ba tlhalositse gore mo motseng wa bona ga go na mafelo a metshameko, a go tlhatlhelelwa ka kitso e e rileng kgotsa a mangwe fela a go ruta bašwa dilo tse dintšhwa, mme seno ke sona se se dirang gore ba etele dintlo tsa notagi.
","iṅwe ngoho ndi ya uri zwikambi zwi tou vha iṅwe ya nḓila dza u ḓimvumvusa ha vhaswa kha zwitshavha zwine khazwo zwikhala zwa vhuḓimvumvusi ho tsireledzeaho nahone vhu elanaho na miṅwaha ya vhaswa vhenevho zwa sa wanale nga vhunzhi.
",0.6249199
"baagi ba tlhalositse gore matlhotlhapelo ano a tlhodilwe ke go tlhoka mabala a metshameko, mafelo a go buisetsa dibuka kgotsa mafelo a bašwa ba ka ikentshang bodutu mo go ona kwa scenery park.
","tshitshavha tsha fhaḽa scenery park tsho sumbedzisa uri hu na u shayea ha tshomedzo dza zwa mitambo, dza vhugudi khathihi na dziṅwe tshomedzo dza mveledziso ya vhathu vhaswa lune zwa fhedza nga u ita uri vha ḓidzhenise kha zwa u ‘gidimela dzithaveni’.
",0.63597745
"re le puso ya naga, ya porofense le ya kgaolo re tshwanetse go tsibogela boikuelo jwa baagi bano mmogo le jwa baagi ba bangwe kwa dikgaolong tse dingwe ka go aga mafelo a le mantsi a go ikentsha bodutu, mafelo a go ba tlhatlhelela mmogo le go tlhoma diporojeke tse di tla tswelang mosola bašwa mo metseng e e tlhokang dilo tseno mo porofenseng eo.
","nga tshifhinga tshenetsho tsha musi hu tshi kha ḓi bva u bvelela tshiwo itshi tsha makhaulambilu ngaurali, vhadzulapo vho sumbedza uri a hu na midavhi yavhuḓi ya zwa mitambo, ḽaiburari dza zwitshavha kana senthara dza vhaswa afho scenery park.
",0.52696395
"badirisanimmogo mo mererong ya loago ba ba jaaka bagwebi le bona ba tshwanetse go nna le seabe ka go ema nokeng dikgato tseno ka matlole.
","sa muvhuso wa lushaka, wa vunḓu na muvhuso wapo, ri khou tea u vha na zwine ra ita nga ha hedzi khumbelo dza tshitshavha hetshi khathihi na dziṅwe dza zwiṅwe zwitshavha nga u fhaṱa fhethu hunzhi ha zwa vhuḓimvumvusi, tshomedzo, mbekanyamushumo na thandela ri tshi itela vhaswa vhashu vha re kha vhupo hu shayaho kha vunḓu.
",0.40969235
"re le baagi re tshwanetse go dirisana mmogo le diforamo tse di dirisanang le sepodisi mo mererong ya pabalesego mo metseng ya rona, re dirisane le mekgatlho ya baagi mmogo le makgotlataolo a dikolo mme re nne le seabe se segolo mo matshelong a bana ba rona le mo go netefatseng gore ba babalesegile e bile ba tlhokomelegile.
","vhaṅwe vhashumisani vhashu kha zwa matshilisano u fana na vha tshitshavha tsha zwa mabindu na vhone vha tea u thusa nga ndambedzo.
",0.5489803
"jaaka seane sa bogolotala mo dipuong tsa bathobantsho se tlhalosa se re ""ngwana ke sejo, o a tlhakanelwa"".
","sa vhadzulapo ri tea u shumisana na foramu dza zwa vhupholisa ha tshitshavha, madzangano ashu a vhadzulapo khathihi na vha khorombusi dza zwikolo zwashu u itela uri ri kone u shela mulenzhe nga nḓila yo fhelelaho kha matshilo a vhana vhashu khathihi na u vhona uri vho tsireledzea na u ṱhogomelwa.
",0.52648973
"tla re direng re le seoposengwe mme re sireletse bokamoso jwa bana ba rona ka go dira gore ba se wele ka tlhogo mo nkgong le mo diritibatsing.
","sa zwine zwa ambiswa zwone kha nyambo dzashu dzapo dza afrika, ""u alusa ṅwana ndi vhuḓifhinduleli ha tshitshavha tshoṱhe"".
",0.5449486
"tla re direng re le seoposengwe mme re direng bonnete jwa gore batho ba ba tibisitseng madi ba sena taba le matshelo a bana ba rona ga ba rekise mo re nnang gone.
","kha ri shumisane u itela u tsireledza mirafho yashu i ḓaho ya manakanaka kha tshinyalelo i vhangwaho nga mahalwa khathihi na u shumiswa ha zwidzidzivhadzi nga nḓila yo kalulaho hu tshi katelwa na masiandaitwa azwo.
",0.5025629
"tla re nneng sekai se se itumedisang ka fao re dirisang notagi.
","kha ri shumisane u itela u vhona uri avho vhane vha rangisa mbuelo ya masheleni phanḓa u fhirisa matshilo a vhana vhashu a vha khou tendelwa u bvela phanḓa na ayo mabindu avho nga nḓila yeneyo.
",0.13403168
"tla re tlhokomeleng bana ba rona, e seng fela bao re ba belegeng, mmogo le ba baagisani ba rona.","shango ḽashu ḽi kha ḓi vha kha malilo a u lilela matshilo a vhaswa vhe vha lovha kha tshiwo tsha makhaulambilu tshe tsha bvelela fhaḽa thaveni ya enyobeni vukuzenzele unnamed vhege dzi si gathi dzo fhiraho miṱa ya vhupo ha tshikolobulasi tsha fhaḽa scenery park hune ha vha nnḓa nyana ha ḓorobo ya east london, yo ṱanganedza ma fhungo ane mubebi muṅwe na muṅwe a dzulela u a ra belisa uri ngavhe a sa swiki hune a nga a pfa.
",0.13403168