Datasets:

el2e10

/

aya-indicsentiment-tamil

like 0

Can you translate this text to Tamil: "This boat's soundbar is still wire-connectivity for all the speakers. The HDMI port doesn't match all the devices, hence it suddenly gets disconnected sometimes."

"இந்த போட்டின் சவுண்ட்பாரில் இன்னும் அனைத்து ஸ்பீக்கர்களுக்கும் வயர் இணைப்புதான் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. HDMI போர்ட் அனைத்து சாதனங்களுடனும் ஒத்துப் போகாது என்பதால், சில நேரங்களில் திடீரென இணைப்பு துண்டிக்கப்படுகிறது."

['eng']

Translate from English to Tamil: "Foldable type of microphone with mic and micro sd card slot."

"மைக் மற்றும் மைக்ரோ எஸ்டி கார்டு ஸ்லாட்டுடன் மடக்கக்கூடிய வகை மைக்ரோபோன்."

['eng']

Translate this sentence to Tamil: "The recently included feature of stories by defaultly visible for 24 hrs, makes me super happy. Social connection just at ease!"

"24 மணிநேரமும் டீஃபால்டாக தெரியும் வகையில் சமீபத்தில் சேர்க்கப்பட்ட ஸ்டோரீஸ் வசதி எனக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது. எளிதில் சமூக தொடர்பு!"

['eng']

Can you translate this text to Tamil: "Rates are competitive, almost always the best in the market"

"போட்டி ஏற்படுத்தும் விலை, மார்கெட்டில் கிடைப்பவற்றிலேயே சிறந்தது"

['eng']

Can you translate this text to Tamil: "Looks very big and efficient. But since there is no front shutter, it works like a simple fan and is not suitable for industrial purposes."

"பார்ப்பதற்கு பெரியதாகவும், திறனுடனும் இருக்கும். ஆனால் முன்பக்க ஷட்டர் இல்லாததால், சாதாரண ஃபேன் போல செயல்படும் மற்றும் தொழிற்சாலைகளுக்கு ஏற்றதாக இருக்காது."

['eng']

Translate from English to Tamil: "I gave this book a 5 star review because it is full of a fabulous story which could only exist in the mind of a young child with a love for all sweets. It is accompanied by wonderful, attractive pictures which would keep any young child excited about reading the story by pictures."

"நான் இந்த புத்தகத்திற்கு ஒரு 5 ஸ்டார் ரிவ்யூ கொடுத்திருக்கிறேன், ஏனென்றால் இனிப்புகளை விரும்பும் குழந்தைகளின் மனதில் இருக்கும் அற்புதமான கதைகள் இதில் நிறைந்திருக்கின்றன. இதில் அற்புதமான, கவரக்கூடிய படங்கள் இருக்கின்றன , படங்கள் வழியாக கதையை படிக்க முடிவதால் எந்தவொரு சிறு குழந்தைக்கும் இது உற்சாகத்தைக் கொடுக்கும்."

['eng']

What's the Tamil translation of this sentence: "But you cannot expect the quality in terms of flight/durability for this product. This shuttle broke in a single game of 10 minutes, they should refund my money."

"ஆனால் இதில் நல்ல ஃபிளைட்/டியூரபிலிட்டியை நீங்கள் எதிர்பார்க்க முடியாது. இந்த ஷட்டில் ஒரே ஒரு கேமில் 10 நிமிடங்களுக்குள் உடைந்துவிட்டது , அவர்கள் என் பணத்தை திருப்பித் தர வேண்டும்."

['eng']

Can you translate this text to Tamil: "I find the interface on the thing itself is clunky and you can't easily adjust the right midi settings internally."

"இதன் இன்டர்ஃபேஸ் முட்டாள்தனமாக இருக்கிறது, உட்புறமாக சரியான midi செட்டிங்குகளை உங்களால் எளிதாக அட்ஜஸ்ட் செய்ய முடியாது."

['eng']

Translate from English to Tamil: "I deleted this app with a security concern. No privacy feature, No end-to-end encryption to messages, nor anything about the security mentioned with their description on play store and I personally find it fishy!"

"பாதுகாப்புக் காரணத்தால் இந்தப் ஆப்பை நீக்கிவிட்டேன். பிரைவசி வசதி இல்லை, மெசேஜ்களுக்கு என்ட்-டு-என்ட் என்க்ரிப்ஷன் இல்லை, அல்லது ப்ளே ஸ்டோரில் அவர்கள் குறிப்பிட்டுள்ள பாதுகாப்பு பற்றிய எதுவும் இல்லை."

['eng']

Translate from English to Tamil: "The wash and care say it's washable but how do I even remove the swing cot from the swing. I feel so frustrated"

"சலவை மற்றும் பராமரிப்பு விவரத்தில் இதை துவைக்கலாம் என்று சொல்லப்பட்டிருக்கிறது ஆனால் இந்த மெத்தையை ஊஞ்சலிலிருந்து எப்படி பிரித்தெடுப்பது. நான் மிகவும் விரக்தியாக உணர்கிறேன்"

['eng']

Translate this sentence to Tamil: "Recently I purchased one template from "Unfold", but it's not able access or seen my editing page. It's totally irritating, money deducted from bank account and showing the tamplate is downloaded, but not reflected in the editing mode."

"சமீபத்தில் நான் "அன்ஃபோல்ட்" இலிருந்து ஒரு டெம்ப்ளேட்டை வாங்கினேன், ஆனால் அதை அணுக முடியவில்லை அல்லது எனது எடிட்டிங் பக்கத்தில் அதை பார்க்க முடியவில்லை. இது முற்றிலும் எரிச்சலூட்டுகிறது, வங்கி கணக்கிலிருந்து பணம் எடுக்கப்பட்டு டவுன்லோடு ஆன டெம்பிளேட் காட்டப்படுகிறது, ஆனால் எடிட்டிங் மோடில் அது வரவில்லை."

['eng']

Translate from English to Tamil: "Thogh the say otherwise, finding the hits and reaching the people is not as easy as they say. They say you can create tags to get hits but won't tell you about the SEO practices."

"மற்றபடி, ஹிட்களை பெறுவதும் மக்களைச் சென்றடைவதும் அவர்கள் சொல்வதுபோல் அவ்வளவு எளிதானதல்ல. ஹிட்-களைப் பெற நீங்கள் டேகை உருவாக்கலாம் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள், ஆனால் SEO நடைமுறைகளைப் பற்றி உங்களுக்குச் சொல்ல மாட்டார்கள்."

['eng']

Translate this sentence to Tamil: "All the bristles came out in just 1 week of combing."

"எல்லா பிரிஸ்டில்ஸும் சீவ பயன்படுத்திய ஒரே வாரத்தில் வெளியே வந்தது."

['eng']

Translate from English to Tamil: "The Symphony window air cooler is a big cooler with a large tank. Hence it takes a lot of space and is a little unsafe since it is a window cooler and to be hanged always."

"சிம்பொனி விண்டோ ஏர் கூலர் என்பது பெரிய டேங்க் உடன் கூடிய பெரிய கூலர். எனவே இது அதிக இடத்தை எடுக்கிறது, மேலும் இது ஒரு விண்டோ கூலர் மற்றும் எப்போதும் தொங்கப்போட கூடியது என்பதால் சிறிது பாதுகாப்பற்றது."

['eng']

Translate from English to Tamil: "On call connectivity is too low at times."

"ஆன்-கால் கனெக்டிவிட்டி சில நேரங்களில் மிகவும் குறைவாக இருக்கும்."

['eng']

Translate this sentence to Tamil: "Haider is an unforgettable film that never fumbles, never stumbles, and is so sure of itself that it cannot go wrong. From Shahid to Tabu to Kay Kay to the powerful cameo of Irrfan, everything in the film works."

"ஹைதர் ஒரு மறக்க முடியாத படம், கதை ஒரு இடத்தில் கூட தடுமாறவில்லை,மிகவும் தன்னம்பிக்கையுடன் எழுதப்பட்ட கதை. ஷாஹித் முதல் தபு மற்றும் கே கே , இர்ஃபானின் பவர்ஃபுல் கேமியோ என படத்தில் எல்லாமே வேலை செய்கிறது."

['eng']

What's the Tamil translation of this sentence: "Coaches and platforms are clean"

"ரயில் பெட்டிகளும், பிளாட்பாரங்களும் சுத்தமாக உள்ளன."

['eng']

Can you translate this text to Tamil: "The fan is very efficient for spaces like kitchen and smoking area and its air delivery speed is okayish."

"சமையலறை மற்றும் புகைபிடிக்கும் பகுதி போன்ற இடங்களுக்கு இந்த மின்விசிறி மிகவும் திறமையானது மற்றும் அதன் காற்று விநியோக வேகம் ஓகேவாக இருகிறது."

['eng']

Can you translate this text to Tamil: "The TV sets are very old having trouble in viewing. The price of the food was very high in comparison to the quality and quantity provided."

"தொலைக்காட்சிப் பெட்டிகள் பார்ப்பதற்கு மிகவும் பழமையாக உள்ளது. வழங்கப்பட்ட உணவுகளின் தரம் மற்றும் அளவுடன் ஒப்பிடுகையில் உணவுகளின் விலை மிகவும் அதிகமாக இருந்தது."

['eng']

Translate this sentence to Tamil: "The vendors roaming in the trains are a big nuisance."

"ரயில்களில் அலையும் வியாபாரிகள் பெரும் இடையூறாக உள்ளனர்."

['eng']

What's the Tamil translation of this sentence: "Considering an action movie, this whole movie is more in a stationary phase. Nothing much on the front of stunts, fights."

"ஒரு ஆக்‌ஷன் திரைப்படம் என்று எடுத்துக் கொண்டால், இந்தப் படம் முழுவதும் ஒரே மாதிரி நகர்கிறது. சண்டைக்காட்சிகளில் சொல்லிக்கொள்ளும் படி எதுவும் இல்லை."

['eng']

Translate this sentence to Tamil: "This doesnot allow you to download the podcasts you love, so you need to be on data all the time while using the app."

"இது உங்களுக்கு பிடித்த பாட்காஸ்ட்களை டவுன்லோட் செய்ய அனுமதிக்காது, எனவே நீங்கள் அப்ளிகேஷனைப் பயன்படுத்தும் போது எல்லா நேரமும் டேட்டாவை ஆன்-இல் வைக்க வேண்டும்."

['eng']

What's the Tamil translation of this sentence: "Has all the connectivity modes like wired, Bluetooth, USB, and also HDMI. It keeps both audio and video outputs in sync, just like the theaters."

"வைபை, புளூடூத், USB மற்றும் HDMI உள்ளிட்ட அனைத்து கனெக்டிவிட்டி வசதிகளும் இதில் உள்ளன. இது திரையரங்குகளைப் போலவே ஆடியோ மற்றும் வீடியோ அவுட்புட்கள் இரண்டையும் சிங்க்-கில் வைத்திருக்கிறது."

['eng']

Translate from English to Tamil: "this is a photo editor and video maker for stories that offers a collection of 400+ award-winning Instagram story templates and customizable editing options, just the way I would likr it to be."

"400+ விருது பெற்ற இன்ஸ்டாகிராம் ஸ்டோரி டெம்பிளேட்டுகள் மற்றும் கஸ்டமைஸ் செய்யக்கூடிய எடிட்டிங் ஆப்சன்கள் கொண்ட போட்டோ மற்றும் வீடியோ மேக்கர் இது"

['eng']

Translate from English to Tamil: "Same old body shame jokes, trying too hard to make us laugh.If you have seen the trailer u have already known 90% of the movie."

"அதே பழைய பாடி ஷேமிங் நகைச்சுவைகள், நம்மை சிரிக்க மிகவும் கடினமாக முயற்சி செய்திருக்கிறார்கள். படத்தின் டிரைலரை பார்த்திருந்தால் ஏற்கனவே படத்தின் கதை 90% உங்களுக்குத் தெரியும்."

['eng']

Can you translate this text to Tamil: "The tower air cooler is 2.5 ft. in height and it has options to direct airflow. It is optimum for shop spaces when we need to stand for long hours."

"டவர் ஏர் கூலர் 2. 5 அடி உயரம் கொண்டது. அது காற்று ஓட்டத்தின் திசையை மாற்றுவதற்கான ஆப்சன்களைக் கொண்டுள்ளது. நாங்கள் நீண்ட நேரம் நிற்க வேண்டியிருக்கும் கடை போன்ற இடங்களுக்கு இது உகந்ததாக இருக்கும்."

['eng']

Can you translate this text to Tamil: "Easy-to-use features for authentic connecting with friends, family, and common interest groups, including: dedicated feeds for close friends versus all contacts; private and open groups;"

"நண்பர்கள், குடும்பத்தினர் மற்றும் பொதுவான ஆர்வமுள்ள குழுக்களுடன் உண்மையான இணைப்பிற்கான எளிதாகப் பயன்படுத்தக்கூடிய வசதிகள், உட்பட: நெருங்கிய நண்பர்களுக்கு தனி ஃபீடு மற்றும் அனைத்து கான்டாக்டுகளுக்குமான தனி ஃபீடு; பிரைவேட் மற்றும் திறந்த குழுக்கள்;"

['eng']

Translate from English to Tamil: "After long search and reading all the reviews I ordered this product. This is great for beginners as they can have easier control over it but definitely not for professionals."

"நீண்ட தேடல் மற்றும் அனைத்து ரீவ்யூக்களையும் படித்த பிறகு நான் இந்த புராடக்டை ஆர்டர் செய்தேன். ஆரம்பநிலையில் விளையாடுபவர்களுக்கு இது சிறந்தது, ஏனெனில் அவர்கள் அதை எளிதாக கன்ட்ரோல் செய்ய முடியும், ஆனால் நிச்சயமாக புரொஃபெசனல்களுக்கு சரி வராது."

['eng']

Can you translate this text to Tamil: "The high sugar content of the biscuits is unhealthy to consume"

"பிஸ்கட்டில் உள்ள அதிக அளவு சர்க்கரையை உட்கொள்வது ஆரோக்கியமற்றது."

['eng']

Can you translate this text to Tamil: "Videocon's inverter AC which comes with auto-cleaning capacity is little messy. Since it is not manual, it ends up consuming more power than expected because of recurrent cleaning."

"ஆட்டோ க்ளீனிங் வசதியுடன் வரும் வீடியோகான் இன்வெர்ட்டர் ஏசியை இயக்க சற்று குழப்பமாக இருக்கிறது. இது மேனுவல் அல்ல என்பதால், மீண்டும் மீண்டும் சுத்தம் செய்வதால் எதிர்பார்த்ததை விட அதிக மின்சாரம் செலவாகிறது."

['eng']

Translate this sentence to Tamil: "This is the best thing I have bought in all of my baby's nursery furniture. It takes just a few minutes to put her to bed in this musical carrycot."

"என் குழந்தைக்கு நான் வாங்கிய நர்சரி ஃபர்னிச்சர்களிலேயே சிறந்தது இதுதான். இந்த மியூசிகல் கேரிகாட்டில் அவளை படுக்க வைக்க சில நிமிடங்கள் மட்டுமே ஆகிறது."

['eng']

Can you translate this text to Tamil: "I bought the set of two rabbit pillows and they are so plush and soft. They are my son's go-to cuddle bunnies now."

"நான் ஒரு செட் முயல் தலையணைகளை வாங்கினேன், அவை மிகவும் மென்மையாக இருக்கின்றன. அது இப்போது என் மகன் செல்லமாக கட்டிப்பிடித்துக் கொள்ளும் பொம்மையாக இருக்கிறது."

['eng']

Can you translate this text to Tamil: "Urja's exhaust fans come with a front shutter. Exhaust shutters, also known as vertical gravity dampers, open to provide exhaust when Positive air pressure is applied and help properly ventilate buildings."

"உர்ஜாவின் எக்ஸாஸ்ட் ஃபேன்கள் முன்பக்க ஷட்டருடன் வருகின்றன. வெர்டிகல் கிராவிட்டி டேம்பர்கள் என்றும் அழைக்கப்படும் எக்ஸாஸ்ட் ஷட்டர்கள் நேர்மறை காற்று அழுத்தம் கொடுக்கப்படும் போது திறந்து காற்று வெளியேறுவதற்கு உதவுகின்றன, இதனால் கட்டிடங்களின் காற்றோட்டம் நன்றாக இருக்கும்."

['eng']

Translate this sentence to Tamil: "It shoots 12 frames on medium format 120 roll film, with shallow depth of field effects we pay a fortune to achieve with modern cameras."

"இது மீடியம் ஃபார்மேட் 120 ரோல் ஃபிலிமில் 12 பிரேம்களை படமெடுக்கிறது, இது தரும் ஷாலோ டெப்த் ஃபீல்டு எஃபெக்டுகளை நவீன கேமராக்களால் கூட தர முடியாது."

['eng']

What's the Tamil translation of this sentence: "Situated in a prime location in South Kolkata, the hotel is the best choice for those with a pocket-crunch. The bathrooms are clean with both AC and Non-AC rooms to suit all types of customers."

"தெற்கு கொல்கத்தாவில் ஒரு பிரதான இடத்தில் அமைந்துள்ள இந்த ஹோட்டல், பாக்கெட் க்ரஞ்ச் உள்ளவர்களுக்கு சிறந்த தேர்வாகும். குளியலறைகள் அனைத்து வகையான வாடிக்கையாளர்களுக்கும் ஏற்ற வகையில் ஏசி மற்றும் ஏசி அல்லாத அறைகளுடன் சுத்தமாக உள்ளன."

['eng']

Translate from English to Tamil: "Warranty Seal Broken, improper power on-off mechanism"

"வாரண்டி சீல் உடைந்திருந்தது, முறையற்ற மின்சாரம் ஆன்-ஆப் மெக்கானிசம்."

['eng']

Translate this sentence to Tamil: "Not very punctual. Not once did I fly on time with them."

"நேரத்தை சரியாக பின்பற்றுவதில்லை. ஒரு முறை கூட நான் அவர்களுடன் சரியான நேரத்தில் பறந்ததில்லை."

['eng']

Can you translate this text to Tamil: "Heart wrenching, emotional film and a really amazing story that I’m sure was accurate for a lot of people and their souls in Chernobyl."

"இதயத்தை நொறுக்கும் உணர்ச்சிகரமான படம், செர்னோபிலின் மக்களையும், ஆன்மாக்களையும் துல்லியமாகக் காட்டும் அருமையான படம்."

['eng']

Translate from English to Tamil: "The lumbar support and headrest aren't suitable for people above 5'8'', and the armrest slightly wobbles when in use giving you an annoying experience. Also, the PRICE IS TOO HIGH!!! ; not at all affordable for a middle-class buyer."

"இடுப்பு சப்போர்ட் மற்றும் ஹெட்ரெஸ்ட் 5'8''க்கு மேல் உயரம் கொண்டவர்களுக்கு ஏற்றதல்ல, மேலும் பயன்படுத்தும் போது ஆர்ம்ரெஸ்ட் சற்று தள்ளாடுவது உங்களுக்கு எரிச்சலூட்டும் அனுபவத்தை அளிக்கிறது. மேலும், விலையும் மிக அதிகம்!!! மிடில் கிளாஸ் வாங்குவதற்கு ஏற்ற விலை அல்ல."

['eng']

What's the Tamil translation of this sentence: "There is no cushioning, and the fibre seat is very hard, the backrest is only for the lower back, plus, there is no headrest either, making the chair unsuitable for longer working hours. The net as well is extremely cheap in texture and quality."

"குஷன் இல்லை, ஃபைபர் சீட் மிகவும் கடினமானது, பேக்ரெஸ்ட் என்பது கீழ் முதுகுக்கு மட்டும் தான், அதில்லாமல், ஹெட்ரெஸ்ட் கூட இல்லை, அதிக நேரம் வேலை செய்வதற்கு இந்த நாற்காலி பொருத்தமற்றது. நெட்டின் கட்டமைப்பு மற்றும் தரம் மிகவும் மலிவாக இருக்கிறது."

['eng']

What's the Tamil translation of this sentence: "I had trouble feeding my newborn as I started lactating after one week of her birth. This is a very good substitute if you are struggling with feeding."

"பிறந்த ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு நான் பாலூட்டத் தொடங்கியதால் குழந்தைக்கு உணவு கொடுப்பதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது. நீங்கள் குழந்தைக்கு உணவு ஊட்ட சிரமப்படுகிறீர்கள் என்றால் இது ஒரு நல்ல மாற்றாக இருக்கும்."

['eng']

Translate from English to Tamil: "A moderately low rate of strength development can lead to Frost damage in concrete because of cold weather."

"மிதமான குறைந்த வலிமை வளர்ச்சி விகிதம் குளிர்ந்த வானிலை காரணமாக கான்கிரீட்டில் உறைபனி சேதத்திற்கு வழிவகுக்கும்."

['eng']

Can you translate this text to Tamil: "It is not for large lens as it's mouth is very small for those lens"

"இது பெரிய லென்ஸுக்கு இல்லை, ஏனெனில் அதன் வாய் அந்த லென்ஸுக்கு மிகவும் சிறியது."

['eng']

What's the Tamil translation of this sentence: "Gives your skin an oily texture that will last for some time making you uncomfortable."

"உங்கள் சருமத்திற்கு எண்ணெய் தன்மையை கொடுக்கிறது, அது சிறிது நேரம் நீடிப்பதால் சங்கடத்தை ஏற்படுத்தும்."

['eng']

What's the Tamil translation of this sentence: "High color rendering index (CRI>96, TLCI≥98) to present the objects authentically, premium aluminium based build"

"உயர் வண்ண ரெண்டரிங் இன்டெக்ஸ் (CRI>96, TLCI≥98) பொருட்களை உண்மையாக படம்பிடிக்க, உயர்தர அலுமினியம் கொண்டு உருவாக்கப்பட்டுள்ளது."

['eng']

Translate this sentence to Tamil: "It is very expensive."

"மிகவும் விலை உயர்ந்தது."

['eng']

Translate from English to Tamil: "The quality of the compressor in Voltas central AC is not efficient after 6 months of usage. It starts making noise which is a sign of poor quality."

"வோல்டாஸ் சென்ட்ரல் ஏசியில் உள்ள கம்ப்ரசரின் தரம் 6 மாத உபயோகத்திற்குப் பிறகு நன்றாக இருப்பதில்லை. இது சத்தம் போடத் தொடங்குகிறது, இது மோசமான தரத்தின் அறிகுறி."

['eng']

Translate this sentence to Tamil: "Rates vary as per the demand in a particular area. They should keet it consistent"

"குறிப்பிட்ட பகுதியில் உள்ள தேவைக்கு ஏற்ப கட்டணம் மாறுபடும். அவர்கள் அதை சீராக வைத்திருக்க வேண்டும்"

['eng']

What's the Tamil translation of this sentence: "Best find in teethers I have bought so far. The silicone is soft but sturdy and the handle is easy to grasp for tiny hands."

"நான் இதுவரை வாங்கிய டீத்தர்களில் இது சிறந்தது. சிலிக்கான் மென்மையானது, ஆனால் உறுதியானது, கைப்பிடியை சிறிய கைகளால் எளிதில் பிடிக்க முடியும்."

['eng']

Translate from English to Tamil: "The fabric is not breathable at all. The legs have a cheap plastic coating that slips. The nuts provided are not of same size and the L key doesn't fit."

"இந்த ஃபேப்ரிக் வழியாக காற்று வருவதில்லை. கால்களில் மலிவான பிளாஸ்டிக் கோட்டிங் உள்ளது, அது நழுவுகிறது. தரப்படும் நட்டுகள் ஒரே அளவில் இல்லை, L கீ பொருந்தவில்லை."

['eng']

Can you translate this text to Tamil: "Ambience is good and the cafe has a different theme based on owls, including both inside as well as outside sitting arrangements. The Italian spread especially the Lasagna tasted extremely yummy besides the nice tasting desserts with quite a pocket-friendly pricing."

"ஆம்பியன்ஸ், கஃபே ஆந்தைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட வித்தியாசமான தீம் உள்ளேயும் மற்றும் வெளியேயும் அமர்ந்திருக்கும் ஏற்பாடுகள் நன்றாக இருக்கிறது. இத்தாலியன் பரவல் குறிப்பாக லாசாக்னா மிகவும் சுவையான சுவையுடன் இருந்தது நல்ல சுவையான இனிப்புகளுடன் பாக்கெட் நட்பு விலையுடன்."

['eng']

Translate from English to Tamil: "Their porridge flavors are not appetizing at all. My baby gags in her first two-three bites. Nestle can do better."

"அவற்றின் கஞ்சி மாதிரியான சுவை பசியை ஏற்படுத்துவதில்லை. என் குழந்தைக்கு முதல் இரண்டு-மூன்று முறை கடிக்கும் போதே தொண்டை அடைக்கிறது. நெஸ்லேவால் இன்னும் சிறப்பாகச் செய்ய முடியும்."

['eng']

Translate this sentence to Tamil: "The roll film was difficult to load and the flash didn't work."

"ரோல் பிலிமை லோடு செய்ய சிரமமாக இருக்கிறது, பிளாஷ் வேலை செய்யவில்லை."

['eng']

What's the Tamil translation of this sentence: "It is well padded with good quality cusions."

"இது நல்ல தரமான குஷன்களைக் கொண்டு பேடு செய்யப்பட்டுள்ளது."

['eng']

What's the Tamil translation of this sentence: "Just for the sake of the action they tried to do as many things as they can, but with no luck. You won't feel any excitement...Not with the story..Nor with the action"

"ஏதோ செய்யவேண்டுமென அவர்களால் முடிந்த பல விசயங்களை செய்ய முயற்சித்திருக்கிறார்கள், ஆனால் அதிர்ஷ்டம் கைகொடுக்கவில்லை. கதை அல்லது ஆக்சன் எதுவுமே உங்களுக்கு உற்சாகத்தை கொடுக்காது"

['eng']

Translate from English to Tamil: "Bluetooth won't support any new device apart from the tethered one. It takes a lot of time to delink and link a new device, which is a frustrating experience always."

"புளூடூத் மூலம் இணைக்கப்பட்ட சாதனத்தைத் தவிர வேறு எந்த புதிய சாதனத்தையும் சப்போர்ட் செய்யாது. ஒரு புதிய சாதனத்தை நீக்கவும், இணைக்கவும் அதிக நேரம் எடுத்துக் கொள்ளும், இது எப்போதும் ஏமாற்றம் தரும் அனுபவமாகும்."

['eng']

Translate from English to Tamil: "this personal air cooler from usha is coming with such a smooth blower that you won't feel it like a cooler but a fan. The noise level is that less."

"உஷாவிலிருந்து இந்த பெர்சனல் ஏர் கூலர் இப்படி ஒரு ஸ்மூத்தான புளோயருடன் வருகிறது. இதை நீங்கள் கூலராக உணராமல் ஃபேன்-ஆக உணருவீர்கள். சத்தம் குறைவாக இருக்கிறது."

['eng']

What's the Tamil translation of this sentence: "It is easy to get distracted and miss the details while listening on storytel due to the poor voice quality. Every time, the modulation of either of the narrator is weak leading it to a flat, dull, boring text at the end."

"மோசமான குரல் தரம் காரணமாக Storytel இல் கேட்கும்போது கவனம் சிதறுவதுடன் சில விவரங்களை எளிதில் தவறவிடுகிறோம். ஒவ்வொரு முறையும் ஏதாவதொரு வாசிப்பாளரின் மாடுலேசன் வீக்காக இருப்பதால் ஃபிளாட்டாக, மந்தமாக, டல்லாக, போரடிப்பதாக இருக்கிறது."

['eng']

What's the Tamil translation of this sentence: "These are told to be dust-resistant, but they don't seem so. They just look shiny but the dust accumulates on the blades very often."

"இவை டஸ்ட் ரெசிஸ்டண்ட் என்று சொல்லப்பட்டாலும், அப்படித் தெரியவில்லை. அவை பளபளப்பாகத் தோற்றமளிக்கின்றன, ஆனால் பிளேடுகளின் மீது தூசு அடிக்கடி படிகிறது."

['eng']

Translate this sentence to Tamil: "New coaches are much better regarding safety, legroom and new amenities"

"பாதுகாப்பு, லெக்ரூம் மற்றும் புதிய வசதிகளைப் பொறுத்தவரை புதிய கோச்கள் சிறப்பாக இருக்கின்றன"

['eng']

Translate this sentence to Tamil: "Sleeper is not very comfortable. They are booking two people on a birth which is alright for an adult and a baby."

"ஸ்லீப்பர் மிகவும் வசதியாக இல்லை. ஒரு பெர்த்தில் அவர்கள் இரண்டு புக்கிங்குகளை அனுமதிக்கிறார்கள் அதனால் ஒரு பெரியவர் மற்றும் குழந்தைக்கு சரியாக இருக்கிறது."

['eng']

Can you translate this text to Tamil: "Has a strong overpowering scent which lingers"

"ஒரு வலுவான வாசனை உள்ளது"

['eng']

What's the Tamil translation of this sentence: "This movie is just next to horrible. Screenplay is nothing less that chaos."

"இந்தப் படம் படுபயங்கரமாக இருக்கிறது. திரைக்கதையில் குழப்பத்திற்கு குறைவே இல்லை."

['eng']

Translate this sentence to Tamil: "well connected in the state. You can go almost to all the big cities in the state and some interstate destinations using their services."

"மாநிலத்தில் நன்றாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது. மாநிலத்தின் அனைத்து பெரிய நகரங்களுக்கும் மற்றும் சில மாநிலங்களுக்கு வெளியே உள்ள இடங்களுக்கும் அவர்களின் சேவைகளைப் பயன்படுத்தி நீங்கள் செல்லலாம்."

['eng']

What's the Tamil translation of this sentence: "Very well maintained and green garden with seperate children play area and s round walking track surrounding the middle ground with many sitting desks. It is liked by many locals around here and is visited in large numbers by walkers in the evening and on weekends while weekday mornings are not so crowded."

"குழந்தைகள் விளையாட தனித்தனி இடம் கொண்ட பெரிய மைதானம் மற்றும் பல உட்காரும் மேசைகளுடன் நடு மைதானத்தைச் சுற்றி ஒரு நடைபாதையுடன் நன்கு பராமரிக்கப்படும் இடம். இதை சுற்றியிருக்கும் பல உள்ளூர் மக்கள் விரும்புகின்றனர், மாலை மற்றும் வார இறுதி நாட்களில் நடைபயிற்சி செய்வதற்கு அதிகளவில் மக்கள் வருகிறார்கள் , வார நாட்களில் காலை நேரங்களில் அவ்வளவு கூட்டம் இருப்பதில்லை."

['eng']

Translate from English to Tamil: "This body wash gives smooth and moisturized skin. The packaging is travel friendly."

"இந்த பாடி வாஷ் மென்மையான மற்றும் ஈரப்பதமான சருமத்தை தருகிறது. பயணத்திற்கு ஏற்ற வகையில் பேக்கேஜிங் இருக்கும்."

['eng']

What's the Tamil translation of this sentence: "Online booking is not available in almost all the metro cities."

"கிட்டத்தட்ட அனைத்து மெட்ரோ நகரங்களிலும் ஆன்லைன் முன்பதிவு கிடைக்கவில்லை."

['eng']

Translate this sentence to Tamil: "Their waterproof claim is false! The ink smudges just as much as other gel pens when it comes in contact with water. Besides, one pen barely lasts two days in case of heavy writing."

"அவர்கள் வாட்டர்புரூஃப் என்று சொல்வது பொய்! மற்ற ஜெல் பேனாக்கள் தண்ணீருடன் தொடர்பு கொள்ளும் போது எப்படி ஸ்மட்ஜ் ஆகிறதோ, அது போலவே இதிலும் ஆகிறது. அதுமட்டுமல்ல, நிறைய எழுதினால், ஒரு பேனா இரண்டு நாட்களுக்குக் கூட தாங்காது."

['eng']

Translate this sentence to Tamil: "If you want to spend nice time with your young ones, this place is a must!!"

"நீங்கள் உங்கள் குழந்தைகளுடன் நல்ல நேரம் செலவிட விரும்பினால், இந்த இடத்திற்கு நிச்சயமாக வர வேண்டும்!"

['eng']

What's the Tamil translation of this sentence: "It provides intensive moisturizing and gives a nice heavenly fruit fragrance"

"இது ஆழ்ந்த ஈரப்பசையை அளிக்கிறது மற்றும் ஒரு நல்ல பழ வாசனையை தருகிறது."

['eng']

Translate this sentence to Tamil: "It allows you to control what you want to share with app. And they really don't nick into your private space."

"ஆப்-உடன் நீங்கள் எதைப் பகிர விரும்புகிறீர்கள் என்பதைக் கட்டுப்படுத்த இது உங்களை அனுமதிக்கிறது. அவர்கள் உண்மையில் உங்களது தனிப்பட்ட தகவல்களைப் பார்ப்பதில்லை."

['eng']

Translate from English to Tamil: "Zebronics home theater system is giving all kinds of connectivity like Bluetooth, USB & HDMI. But, because of the lack of good software it starts messing up the connections and slows the system down."

"ஜீப்ரானிக்ஸ் ஹோம் தியேட்டர் சிஸ்டம் புளூடூத், USB & HDMI போன்ற அனைத்து வகையான கனெக்டிவிட்டிகளையும் வழங்குகிறது. ஆனால், நல்ல சாப்ட்வேர் இல்லாததால் அது கனெக்சன்களை சீர்குலைத்து கணினியை மெதுவாக்குகிறது."

['eng']

Translate from English to Tamil: "Shirts are made from athletic material, features as breathable, lightweight and super soft, and it is also stretchy, easy to put on and take off."

"ஷர்ட்கள் அத்லெட்டிக் மெட்டீரியலிலிருந்து தயாரிக்கப்படுகின்றன, சுவாசிக்கக் கூடிய, இலகுவான மற்றும் சூப்பர் சாஃப்ட் போன்ற அம்சங்களும் உள்ளன, மேலும் இது ஸ்ட்ரெட்ச் செய்யக்கூடியதாகவும், போடுவதற்கு மற்றும் கழற்றுவதற்கு எளிதானதாகவும் உள்ளது."

['eng']

Can you translate this text to Tamil: "I used Kobo for the first time to listen to the audiobooks and it's AMAZING!! The sound quality and pitch of the readers is apt making it more interesting than just reading it by yourself."

"ஒலிப்புத்தகங்களைக் கேட்க முதல் முறையாக நான் கோபோவைப் பயன்படுத்தினேன், அற்புதம்!! வாசகர்களின் ஒலி தரம் மற்றும் பிட்ச் அதை நீங்களே படிப்பதை விட மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது."

['eng']

What's the Tamil translation of this sentence: "The window air cooler of Hindware is very compact and small. May be it is designed for very tiny spaces, hence it is uselessf or big hostel rooms like ours."

"ஹிண்ட்வேரின் விண்டொ ஏர் கூலர் மிகவும் கச்சிதமாகவும், சிறியதாகவும் உள்ளது. இது மிகச் சிறிய இடங்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டிருக்கலாம், எனவே நம்மைப் போன்ற பெரிய ஹாஸ்டல் அறைகளுக்கு அது பயன்படாது."

['eng']

Translate from English to Tamil: "Te rubber cups that cover the joints was loose and exposes the joint to early wear and tear."

"மூட்டுகளை மறைக்கும் ரப்பர் கப் தளர்வாக இருக்கிறது, இதனால் மூட்டுகளில் எளிதில் தேய்மானம் ஏற்படும்."

['eng']

Can you translate this text to Tamil: "Only after few matches, its shape was deformed and the flight got affected severely. Don't go for it if you are a regular player because it can causes the greatest disappointment and embarrassment on the court and will be wastage of money."

"ஒரு சில மேட்ச்களில் அதன் வடிவம் சிதைந்து ஃபிளைட்டும் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டது. நீங்கள் ஒரு ரெகுலராக விளையாடுபவராக இருந்தால் இதை வாங்க வேண்டாம் வேண்டாம், ஏனென்றால் அது கோர்ட்டில் மிகப்பெரிய ஏமாற்றத்தையும் சங்கடத்தையும் ஏற்படுத்தும், பணத்தை வீணடிக்கும்."

['eng']

Translate this sentence to Tamil: "It has been my favorite for ages and this roll-on lives up to its image. It is alcohol free and absolutely controls the body odour."

"இது பல ஆண்டுகளாக என் விருப்பமான ஒன்றாக இருந்து வருகிறது, இந்த ரோல்-ஆன் அதன் இமேஜுக்கு ஏற்ற மாதிரி இருக்கிறது. இது ஆல்கஹால் இல்லாதது மற்றும் உடலின் துர்னாற்றத்தை முற்றிலும் கட்டுப்படுத்துகிறது."

['eng']

Translate this sentence to Tamil: "Perhaps the most luxurious of the carriers even in economy class."

"உண்மையில் எகனாமி கிளாசில் கிடைக்கும் கேரியர்களிலேயே மிக ஆடம்பரமானது."

['eng']

Can you translate this text to Tamil: "The prices are quite surprising given the quality they offer. I bought the cradle and it has so many features which are super safe for the baby. All the wheels lock so that the cradle doesn't move or skid. It's a great product with very reasonable prices."

"அவற்றின் தரத்தைப் பார்க்கும்போது அவற்றின் விலை மிகவும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. நான் தொட்டில் வாங்கினேன், அது குழந்தைக்கு மிகவும் பாதுகாப்பான பல அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளது. அனைத்து சக்கரங்களும் லாக் ஆவதால் தொட்டில் நகரவோ அல்லது சறுக்கவோ இல்லை. இது மிகவும் நியாயமான விலையைக் கொண்ட ஒரு சிறந்த தயாரிப்பு."

['eng']

What's the Tamil translation of this sentence: "Now comes with PM 2.5 filters in Split ACs. Since it stops almost 99% of particles in the air, it raises the risk of low immunity to any air-borne diseases."

"இப்போது ஸ்பிளிட் ஏசிகளில் பிஎம் 2. 5 ஃபில்டர்கள் உள்ளன. இது கிட்டத்தட்ட காற்றிலுள்ள 99% துகள்களை தடுப்பதால், காற்றில் பரவும் எந்த நோய்களுக்கும் குறைவான நோய் எதிர்ப்பு சக்தி ஏற்படும் அபாயத்தை அதிகரிக்கிறது."

['eng']

Can you translate this text to Tamil: "I am a pro member, and everything is linked to account, still after changing phones, I am not getting to see my downloaded songs."

"நான் ஒரு ப்ரோ மெம்பர், அனைத்தும் அக்கவுன்ட்டுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, இருந்தாலும் போனை மாற்றிய பிறகு, நான் டவுன்லோடு செய்த பாடல்களைப் பார்க்க முடியவில்லை."

['eng']

What's the Tamil translation of this sentence: "Well equipped with and well maintained garden. Adults have good options to exercise while children have good choices to play with sea saw, swings, slides etc."

"நன்கு வடிவமைக்கப்பட்டு பராமரிக்கப்படும் தோட்டம். பெரியவர்கள் உடற்பயிற்சி செய்ய நல்ல ஆப்சன்கள் இருக்கின்றன, அதே நேரத்தில் குழந்தைகள் விளையாட சீ சா, ஸ்விங்குகள், ஸ்லைடுகள் போன்ற நல்ல சாய்ஸ்கள் இருக்கின்றன."

['eng']

Can you translate this text to Tamil: "The colors run and looks faded in just one wash and even the fabric is cheap synthetic."

"ஒரு முறை துவைத்ததற்கே வண்ணம் மங்கி, மங்கலாக ஆகிவிட்டது, துணியும் மலிவான சிந்தெடிக் மாதிரி இருக்கிறது."

['eng']

What's the Tamil translation of this sentence: "great and effective, it cuts out background audio well enough."

"சிறந்தது மற்றும் எஃபெக்டிவாக இருக்கிறது, இது பேக்கிரவுண்ட் ஆடியோவை போதுமான அளவு குறைக்கிறது."

['eng']

Translate this sentence to Tamil: "Good quality microphone, you can really get very flat sound which can be worked on in a studio for a good professional mix."

"நல்ல தரமான மைக்ரோஃபோன், நீங்கள் மிகவும் ஃபிளாட்டான ஒலியைப் பெறலாம், இதைக் கொண்டு நல்ல புரொஃபெசனல் மிக்ஸ்க்காக ஒரு ஸ்டுடியோவில் வேலை செய்ய முடியும்."

['eng']

Translate this sentence to Tamil: "Mahanati is a visually and emotionally engaging biopic on the real life incidents of yesterday actress Savitri. Keerthy Suresh looks like a doppleganger."

"மகாநதி பழங்கால நடிகை சாவித்ரியின் நிஜ வாழ்க்கை சம்பவங்களை மையமாக வைத்து எடுக்கப்பட்ட படம். கீர்த்தி சுரேஷ் அச்சு அசல் சாவித்ரி போலவே இருக்கிறார்."

['eng']

What's the Tamil translation of this sentence: "Boat is the leading brand in speakers, and home theater systems now. It comes with all kinds of connectivity like Bluetooth, USB & HDMI."

"ஸ்பீக்கர்களிலும் ஹோம் தியேட்டர்களிலும் போட்தான் இப்போது முன்னணி பிராண்டாக உள்ளது. இது புளூடூத், USB & HDMI போன்ற அனைத்து வகையான கனெக்டிவிட்டிகளுடன் வருகிறது."

['eng']

Translate from English to Tamil: "This is my go to brand which blends very well with my skin giving it an even tone. It has a medium coverage which works well in concealing the dark cirlces."

"இது எனக்கு விருப்பமான பிராண்ட், எனது சருமத்திற்கு நன்றாக இது பொருந்துவதுடன் சீரான டோனை தருகிறது. கவரேஜ் மீடியமாக இருப்பதால் கருவளையங்களை இது நன்றாக மறைக்கிறது."

['eng']

Can you translate this text to Tamil: "The pedestal fans of Atomberg are fitted with a less efficient motor. Though the fan has different features the air delivery speed itself is lacking."

"ஆட்டம்பெர்க்கின் பெடஸ்டல் ஃபேன்களில் குறைந்த செயல்திறன் கொண்ட மோட்டார் பொருத்தப்பட்டுள்ளது. ஃபேனில் பல வசதிகள் கொடுக்கப்பட்டிருந்தாலும், காற்று டெலிவரி வேகம் குறைவாகவே இருக்கிறது."

['eng']

What's the Tamil translation of this sentence: "They are known for their world-class engineering, high-speed potential, unique style and worldwide dealership support."

"உலகத் தரம் வாய்ந்த எஞ்சினியரிங், அதிவேகத் திறன், தனித்துவமான ஸ்டைல் மற்றும் உலகளாவிய டீலர்ஷிப் சப்போர்ட் ஆகியவை இவர்களின் சிறப்பம்சம்."

['eng']

Can you translate this text to Tamil: "The filter decreases the audio quality by a lot"

"இந்த ஃபில்டர் ஆடியோ தரத்தை வெகுவாக குறைக்கிறது."

['eng']

Translate from English to Tamil: "You can conduct the debates on the topic of your choice but as it's a free platform any one can write even a monkey. The monkey could do a better job than many."

"நீங்கள் விரும்பும் தலைப்பில் நீங்கள் விவாதங்களை நடத்தலாம், ஆனால் இது ஒரு இலவச தளமாக இருப்பதால், யாராலும் எழுத முடியும் ஏன் ஒரு குரங்கால் கூட எழுத முடியும். பலபேரை விட குரங்கு ஒரு வேலையை நன்றாக செய்யும்."

['eng']

Translate from English to Tamil: "LIGHT-WEIGHT fan and a large cooling tank. This keeps the cooler efficient and uninterrupted for long hours."

"எடை குறைவான ஃபேன் மற்றும் பெரிய கூலிங் டேங்க். இது கூலரை திறனுடனும் நீண்ட நேரம் தடையின்றியும் செயல்பட வைக்கும்."

['eng']

What's the Tamil translation of this sentence: "Not suitable for excessively dry skin for summer season and fragrance does not last long"

"வெயில் காலத்தில் அதிக வறட்சியான சருமத்திற்கு ஏற்றது அல்ல, நறுமணம் நீண்ட நேரம் நீடிக்காது."

['eng']

Can you translate this text to Tamil: "At every scene where the parents appeared they seemed to have no remorse for the fact that they split up 2 siblings who were twins and did not tell them about it for their own career/betterment. Not once did either of the parents call the kid who is not living with them or wonder what they were upto."

"பெற்றோர்கள் தோன்றும் ஒவ்வொரு காட்சியிலும் அவர்கள் இரட்டைக் குழந்தைகளாக இருந்த 2 உடன்பிறப்புகளைப் பிரித்துவிட்டு, தங்கள் சொந்த தொழில்/நல்வாழ்வுக்காக அதைப் பற்றி அவர்களிடம் சொல்லாமல் இருந்ததற்காக அவர்களுக்கு எந்த வருத்தமும் இல்லை. ஒருமுறை கூட பெற்றோர்கள் இருவரும் தங்களோடு வசிக்காத மற்றொரு குழந்தையை அழைக்கவில்லை அல்லது அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்று யோசிக்கவில்லை."

['eng']

Can you translate this text to Tamil: "It is particularly effective in providing moisture to irritated, itchy and painful skin rashes."

"அரிப்பு மற்றும் வலிமிகுந்த தோல் தடிப்புகளுக்கு ஈரப்பதத்தை வழங்குவதில் இது பயன்படுகிறது."

['eng']

Translate this sentence to Tamil: "quality is terrible,self noise exists"

"தரம் மோசம், சுய இரைச்சல் இருக்கிறது."

['eng']

What's the Tamil translation of this sentence: "Cap is manufactured with cheap quality plastic material."

"மலிவான தரமான பிளாஸ்டிக் பொருட்களைக் கொண்டு மூடி தயாரிக்கப்பட்டிருக்கிறது."

['eng']

What's the Tamil translation of this sentence: "Neaprene material coating from outside but no covering from inside hence will not be able to protect the lens from bumps that much effectively."

"வெளிப்புறம் நியோபிரீன் மெட்டீரியல் கோட்டிங் கொடுக்கப்பட்டிருப்பது மற்றும் உட்புறம் எந்தக் கவரிங்கும் இல்லாததால் லென்ஸ் பம்ப்களிலிருந்து சரியாக பாதுகாக்கப்படுவதில்லை."

['eng']