sentence: For the one discordant pair it is possible the W333X mutation in MAP3K9 arose in the cell line in vitro , or that the cell line was derived from a sub-population of tumor cells that carried the mutation but was too low to detect by sequencing of the tumor .