original: The partitions were carried out by Prussia, Russia and Habsburg Austria dividing up the Commonwealth lands among themselves.
simplifications: Prussia, Russia, and Habsburg Austria split up the Commonwealth lands among themselves. Borders were changed by Prussia, Russia and Habsburg Austria. They divided those lands between them. The partitions were carried out by Prussia, Russia, and Habsburg Austria. They divided he Commonwealth lands among themselves. The divisions were made by Prussia, Russia and Habsburg Austria. They divided up the Commonwealth lands among themselves. Prussia, Russia and Habsburg Austria divided the Commonwealth lands among themselves. Prussia, Russia, and Habsburg Austria divided up the Commonwealth lands among themselves. The partitions were carried out by Prussia, Russia, and Habsburg Austria. They divided the Commonwealth lands among themselves. The Commonwealth lands were split up among themselves as decided by Prussia, Russia and Habsburg Austria. The partitions were done by Prussia, Russia and Habsburg Austria. Prussia, Russia and Habsburg Austria divided Commonwealth lands between themselves. The partitions were carried out by Prussia, Russia and Habsburg Austria, which divided the Common wealth lands among themselves.