original: Retiring sickly and suffering several long illnesses, Elizabeth died on September 23, 1830 aged 62, at her home, Oak Hill.
simplifications: Elizabeth retired due to illness and died on September 23, 1830 aged 62, at her home, Oak Hill. Elizabeth was sick after retirement and died on September 23, 1830 aged 62, in Oak Hill. Retiring sickly with several long illnesses, Elizabeth died on September 23, 1830. She was 62 years old and died at her home, Oak Hill. Elizabeth retired sick and had some long illnesses. She died on September 23, 1830 at 62 at her Oak Hill home. Elizabeth died on September 23, 1860 after suffering several long illnesses. Elizabeth died at her home on September 23, 1830. She was 62 years old and was suffering from several illnesses, Elizabeth died on September 23, 1830 (aged 62)at her home, Oak Hill. She retired sickly and suffered several long illnesses. Elizabeth passed at home (Oak Hill) on 9/23/1830 at age 62 after having many long illnesses. Retiring sickly and suffering a number of long illnesses, Elizabeth died at her home, Oak Hill, on 23 September 1830, at the age of 62. After retiring sick and enduring different long sicknesses, Elizabeth died on September 23, 1830 aged 62, at her home, Oak Hill.