original: This is probably one of the sources of Sarasvati / Benzaiten's close association with snakes and dragons in Japan.
simplifications: This is one of the reasons for Sarasvati / Benzaiten's close association with snakes and dragons in Japan. This is probably one of the reasons why Sarasvati / Benzaiten is associated with snakes and dragons in Japan. This could be a source of Sarasvati/Benzaiten's bond with serpents and dragons in Japan. This may be one of the reasons Sarasvati / Benzaiten's closely associated snakes and dragons in Japan. This is probably a source of Sarasvati / Benzaiten's close ties with snakes and dragons in Japan. This is probably the one of the reasons for Sarasvati/Benzaiten's close association with snakes and dragons in Japan. This is probably a source of Benzaiten's close association with snakes and dragons in Japan. This is may be a source of Benzaiten's association with snakes and dragons in Japan. This is probably one of the sources of Sarasvati / Benzaiten's close association with snakes and dragons in Japan. This is likely one of the roots of Sarasvati / Benzaiten's close ties with snakes & dragons in Japan.