original: As Iraq-Kuwait relations rapidly deteriorated, Saddam was receiving conflicting information about how the U. S. would respond to the prospects of an invasion.
simplifications: As Iraq-Kuwait relations became bad  Saddam started receiving  the U. S. response to the prospects of an invasion. As Iraq-Kuwait relations deteriorated, Saddam received inaccurate information about the U. S. response to the idea of an invasion. Iraq-Kuwait relations worsened. Saddam obtained opposing information on the proposed US response to an invasion. Iraq-Kuwait relations quickly fell apart. Meanwhile, Saddam was getting conflicting information about how the U. S. would react to the idea of an invasion. As Iraq-Kuwait relations quickly got worse, Saddam was receiving conflicting information about how the U. S. would respond to the chance of an invasion. While Iraq-Kuwait relations deteriorated, Saddam was receiving conflicting information that the U. S. would respond to the prospects of an invasion. As the relationship between Iraq and Kuwait quickly got worse, Saddam got inconsistent information about how the U.S. would respond to an invasion. Saddam was given conflicting information about how the U. S. would respond to plans of an invasion while Iraq-Kuwait relations deteriorated. As Iraq-Kuwait dealings quickly declined, Saddam was getting different info about how the U. S. would react to the idea of an invasion. As relations between Iraq and Kuwait degraded rapidly, Saddam received conflicting information about how the U. S. It would reply to the prospect of an invasion.