original: The bells of Lüdinghausen allegedly chimed by themselves, whenever Liudger entered the town.
simplifications: It is believed that the bells of Lüdinghausen ringed by themselves, when Liudger entered the town. Whenever Liudger was present, the church bells rang by themselves. It was said the bells of Lüdinghausen would ring by themselves when Liudger entered the town. Supposedly, the bells of Lüdinghausen rung by themselves whenever Liudger cam into the town. Any time Liudger enters town the bells of Lüdinghausen are claimed to chime on their own. It was said the bells of Ludinghausen chimed by themselves when Liudger entered the town. The Lüdinghausen bells supposedly rang on their own, when Liudger entered the town. The bells of Lüdinghausen were said to have made noise by themselves. This was said to happen when Liudger came into the town. It is said  that  bells of Lüdinghausen rang on their own whenever Liudger entered the town. The bells of Lüdinghausen are said to have shimmered by themselves, whenever Liudger entered the city.