original: After the end of the fifth overtime period, managers Conn Smythe of the Maple Leafs and Art Ross of the Bruins asked league president Frank Calder to suspend the game, but Calder refused.
simplifications: After the end of the fifth overtime period, managers Conn Smythe of the Maple Leafs and Art Ross of the Bruins asked league president Frank Calder to suspend the game.  Calder refused. Managers Conn Smythe of the Maple Leafs and Art Ross of the Bruins asked league president Frank Calder to stop the game after the fifth overtime, but Calder said no. Five overtime periods had passed. Managers Conn Smythe of the Maple Leafs and Art Ross of the Bruins asked league president Frank Calder to suspend the game. Calder refused. Once the fifth overtime period ended, managers Conn Smythe of the Maple Leafs and Art Ross of the Bruins asked league president Frank Calder to stop the game. Calder refused. After the fifth overtime period, the managers of the Maple Leafs and the Bruins asked league president Frank Calder to suspend the game.  Calder refused. After the fifth overtime period, managers Conn Smythe of the Maple Leafs and Art Ross of the Bruins asked league president Frank Calder to suspend the game. Calder refused. When the fifth overtime period ended, the team managers asked the league president to stop the game but he said no. Managers of the Maple Leafs and the Bruins asked the league president to suspend the game after the fifth overtime period. The league president refused. After the 5th OT period, managers Conn Smythe (Maple Leafs) and Art Ross (Bruins), asked the league president Frank Calder to pause the game for the day, but he said no. Conn Smythe of the Maple Leafs and Art Ross of the Bruins are managers that asked, league president Frank Calder, to suspend the game after the end of the fifth period. Calder refused to suspend the game.