original: The riot continued into the early morning, until police used fire brigade water hoses to disperse the crowd.
simplifications: The riot went on until police used water hoses to scatter the crowd in the early morning. The violent disturbance continued until police used water hoses to stop the crowd The riot lasted until morning, when police used water hoses to separate the crowd. The riot continued into the early morning. The police used water hoses to disperse the crowd. The riot continued into the early morning. It ended when police used fire brigade water hoses to break up the crowd. The riot went into the early morning. Then police used fire brigade water hoses to disperse the crowd. The riot continued into the morning, until police was able to disperse the crowd with water hoses from the fire brigade. The riot went on until the police used hoses on the crowd. The riot went on into the early morning. During the early morning police used fire brigade water hoses to break up the crowd. The riot proceeded in the early hours until the police used fire brigade water hoses to disperse the crowd.