original: In each issue, there was a review of an artist's entire discography, with each album being analyzed in turn.
simplifications: In each issue, artist's every album was analyzed. Each issues features an artist's works. Each album is scrutinized. Each issue had a review of an artist's entire discography, analyzing each album. In each issue, there was a review of an artist's entire discography. Each album was analyzed in turn. In each issue, there was a review of all of an artist's albums. For each problem, there was a review of an artist's entire record collection, with every album being examined. Each artiste discography and album were analyzed in each issue. In each issue, there was a review of the artist's complete catalog of music, with each album being reviewed. There was a review of an artist's entire discography in each issue. Each album was analyzed in turn. Each issue included a review of the artist's entire discography, with each album being reviewed in turn.