original: Chocolate was available to Maya of all social classes, although the wealthy drank chocolate from elaborately decorated vessels.
simplifications: All Mayan people drank chocolate, but the rich drank it from decorated cups. Chocolate was available to all Mayans. The wealthiest social class drank chocolate from fancy cups. Chocolate was available to Maya of all social classes. However, the wealthy drank chocolate from elaborately decorated cups. Chocolate was available to Maya of all social levels. Rich people drank chocolate from nice decorated vessels. Chocolate was available to everyone in Maya, although the wealthy drank chocolate from elaborately decorated vessels. Maya of all social classes could have chocolate. The rich drank it from heavily decorated vessels. Chocolate was available to all Mayan social classes, although the wealthy drank chocolate from elaborately decorated vessels. Chocolate was available to Mayans of all social classes, although the wealthy drank chocolate from beautiful vessels. Chocolate was at hand to Maya of all classes, while the rich drank chocolate from fancy trimmed cups. Chocolate was available to Maya of all social classes. The wealthy drank chocolate from elaborately decorated vessels.