original: Disputes between European and Chinese miners flared into brawls at Daylesford and Castlemaine.
simplifications: Disputes between European and Chinese miners flared into fights at Daylesford and Castlemaine. Arguments between European and Chinese miners turned into fights at Daylesford and Castlemaine. There were many fights and disputes between Chinese and European miners at Daylesford and Castlemaine. Disagreements between European and Chinese miners turned into physical fights at Daylesford and Castlemaine. Fights between European and Chinese miners turned into brawls at Daylesford and Castlemaine. Disagreements between European and Chinese miners led to fights. European and Chinese miners had arguments that became brawls. This happened in Daylesford and Castlemaine. Disputes between European and Chinese miners flared into brawls at Daylesford and Castlemaine. Debates between European and Chinese miners turned into fights at Daylesford and Castlemaine. Disputes erupted into brawls between European and Chinese miners at Daylesford and Castlemaine.