original: She aided Theseus in overcoming the Minotaur and later became the bride of the god Dionysus.
simplifications: She helped Theseus beat the Minotaur. She later became Dionysus's bride. She helped Theseus in winning over the Minotaur and later became the bride of the god Dionysus. She helped Theseus overcome the Minotaur and became the bride of Dionysus. She helped Theseus defeat the Minotaur. She married the god Dionysus. She helped Theseus defeat the Minotaur. Later, she became the bride of the god Dionysus. She helped Theseus beat the Minotaur and later married the god Dionysus. She helped Theseus in overcoming the Minotaur and became the bride of the god Dionysus. She helped Theseus defeat the Minotaur and later married the god Dionysus. She aided Theseus in beating the Minotaur. She later became the bride of the god Dionysus. She helped Theseus in beating the Minotaur, then was the bride of the god Dionysus.