original: In 1952 together with the abolishment of the federal states (Bundesländer) the district was split into the three parts, which were put together again in 1994.
simplifications: In 1952 they got rid of federal states and the district was split into three parts. The district was put back together in 1994. In 1952 federal states were removed. And so the district was split into the three parts, that were combined in 1994. In 1952, along with the termination of federal states (Bundesländer), the district was split into the three parts. These were put together again in 1994. In 1952 the federal states (Bundesländer) were abolished. The district was split into three parts. They were put together again in 1994. In 1952, the district was split into three parts. The parts were put back together in 1994. The district was split into the three parts in 1952 when the federal states were abolished, and reunited in 1994. In 1952 the district was split into the three parts. The district was put together again in 1994. In 1952, the federal states were ended (Bundesländer), the region was split into (3) parts that were put back together in 1994. The district was split into the three parts when the federal states abolished in 1952. The states were put together again in 1994. In 1952 together with the ending of the federal states (Bundesländer) the district was split into the three parts, which were put together again in 1994.