original: Despite these unfavorable conditions, a curved convective band developed in its northern and western quadrants, and the circulation became better defined.
simplifications: Despite these bad conditions, a convective band developed in its northern and western parts, and the circulation became more visible. In unfavorable conditions, a curved band developed and the circulation became apparent. Despite these poor conditions, a curved convective band developed in its northern and western quadrants. The circulation then became better defined. Despite bad conditions, a curved convective band came in its northern and western areas. The circulation became better defined. Despite these poor conditions, a connective band developed in its northern and western quadrants, and the circulation became better defined. Despite unfavorable conditions, a band formed to the north and west, and the circulation became better defined. A curved convective band started in its northern and western sections. The circulation became better defined. A curved convective band developed in the northern and western quadrants which made the circulation better defined even though the conditions were unfavorable. A development of a curved, connective band in the northern and western quadrants better defined the circulation despite the unfavorable conditions.. Given these unfavorable conditions, a curved convective band created in its northern and western quadrants, and the production became more clearly defined.