diff --git "a/Vashantor_JSON_Format/Vashantor_Json_Format/Validation/Noakhali Validation Translation.json" "b/Vashantor_JSON_Format/Vashantor_Json_Format/Validation/Noakhali Validation Translation.json" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/Vashantor_JSON_Format/Vashantor_Json_Format/Validation/Noakhali Validation Translation.json" @@ -0,0 +1,2002 @@ +[ + { + "bangla_speech":"বাংলাদেশে ৬৪ টা জেলা", + "banglish_speech":"bangladeshe ৬৪ ta jela", + "noakhali_bangla_speech":"বাংলাদেশে ৬৪ গা জেলা", + "noakhali_banglish_speech":"bangladesh e 64 ga jela", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"64 districts in Bangladesh" + }, + { + "bangla_speech":"আমরা সবাই গতকাল বাহিরে গিয়েছিলাম", + "banglish_speech":"amra sobai gotokal bahire giyechilam", + "noakhali_bangla_speech":"আন্ডা বেজ্ঞুন কাইল্লা বাইরে গেসিলাম", + "noakhali_banglish_speech":"anda beggun kailla baire gesilam", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"We all went out yesterday" + }, + { + "bangla_speech":"তোমার কথা বলার ধরন অনেক সুন্দর", + "banglish_speech":"tomar kotha bolar dhoron onek sundor", + "noakhali_bangla_speech":"তোওয়ার কথা কইবার ধরন অনেক সুন্দর", + "noakhali_banglish_speech":"towyar kotha koibar dhoron onek sundor", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Your way of speaking is very nice" + }, + { + "bangla_speech":"বরিশালের মানুষ কেমন হয়?", + "banglish_speech":"barishaler manush kemon hoy?", + "noakhali_bangla_speech":"বরিশালের মানুষ কেইচ্চা অয়?", + "noakhali_banglish_speech":"barishal er manush keicca oy?", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"How are the people of Barisal?" + }, + { + "bangla_speech":"খুলনা জেলা কি অনেক সুন্দর?", + "banglish_speech":"khulna jela ki onek sundor?", + "noakhali_bangla_speech":"খুলনা জেলা কি অনেক সুন্দর?", + "noakhali_banglish_speech":"khulna jela ki onek sundor?", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Khulna district is very beautiful?" + }, + { + "bangla_speech":"খুলনার মানুষ তেমন সুন্দর হয় না", + "banglish_speech":"khulnar manush temon sundor hoy na", + "noakhali_bangla_speech":"খুলনার মানুষ হেইচ্চা সুন্দর অয় না", + "noakhali_banglish_speech":"khulnar manush heicca sundor oy na", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Khulna people are not that nice" + }, + { + "bangla_speech":"কখনো ভেবে দেখেছ আমি না থাকলে তোমার কি হতো?", + "banglish_speech":"kokhono vebe dekhecho ami na thakle tomar ki hoto?", + "noakhali_bangla_speech":"কোন সময় চিন্তা করি সাইসেন আই নো থাইকলে তোওয়ার কিয়া অইত", + "noakhali_banglish_speech":"kono somoy cinta kori saisen ai no thaikle towyar kiya oito", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Have you ever wondered what would happen to you without me?" + }, + { + "bangla_speech":"এতো ভাবার সময় কই?", + "banglish_speech":"eto vabar somoy ki?", + "noakhali_bangla_speech":"এতো ভাবার সময় কন্ডে?", + "noakhali_banglish_speech":"eto vabar somoy konde?", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Where is the time to think so much?" + }, + { + "bangla_speech":"দুপুরের রোদে আমি কালো হয়ে গেছি", + "banglish_speech":"dupurer rode ami kalo hoye gechi", + "noakhali_bangla_speech":"দুফুরে রোদে আই কালা অই গেসি", + "noakhali_banglish_speech":"dufure rode ai kala oi gesi", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I have turned black in the afternoon sun" + }, + { + "bangla_speech":"আমি জানি তুমি চিঠিটা এখনি পড়তে শুরু করবে", + "banglish_speech":"ami jani tumi chithita ekhoni porte shuru korbe", + "noakhali_bangla_speech":"আই জানি তুই চিঠি ইয়া এখনো হইরতে শুরু কইরব", + "noakhali_banglish_speech":"ai jani tui cithi iya ekhono hoirte shuru koirbo", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I know you will start reading the letter now" + }, + { + "bangla_speech":"আম দিয়ে বানিয়ে ফেলতে পারেন শরবত", + "banglish_speech":"aam diye baniye felte paren shorbot", + "noakhali_bangla_speech":"আম দি বানাই হেলতে হাইরবেন শরবন", + "noakhali_banglish_speech":"aam di banai helte hairben shorobon", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"You can make syrup with mango" + }, + { + "bangla_speech":"আজকে স্কুলে তোমাদের কি কি পড়িয়েছে?", + "banglish_speech":"ajke school e tomader ki ki poriyeche?", + "noakhali_bangla_speech":"আইজ্জা স্কুলে তোন্ডার কিয়া কিয়া হরাইসে?", + "noakhali_banglish_speech":"aijja school e tondar kiya kiya horaise?", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"What did you learn at school today?" + }, + { + "bangla_speech":"আমার আগের কোনো কথা কিছুই মনে নেই", + "banglish_speech":"amar ager kono kotha kichui mone nei", + "noakhali_bangla_speech":"আরে আগের কোনো কথা কিছুই মনে নাই", + "noakhali_banglish_speech":"are ager kono kotha kichui mone nai", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I don't remember anything before" + }, + { + "bangla_speech":"তুমি এত অমনোযোগী হলে পরিক্ষায় ভালো ফলাফল করবে না", + "banglish_speech":"tumi eto omonojogi hole porikkhay valo folafol korbe na", + "noakhali_bangla_speech":"তুই এত অমনোযোগী অইলে হরিক্ষায় ভালা ফলাফল কইত্তোনো", + "noakhali_banglish_speech":"tui eto omonojogi oile horikkhay vala folafol koittono", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"If you are so inattentive you won't do well in exams" + }, + { + "bangla_speech":"এই বিষয়ে কি করতে পারি আমি?", + "banglish_speech":"ei bishoye ki korte pari ami?", + "noakhali_bangla_speech":"এই বিষয় কিয়া কইত্তাম আই?", + "noakhali_banglish_speech":"ei bishoy kiya koittam ai?", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"What can I do about this?" + }, + { + "bangla_speech":"হায়রে মানুষ একজন আরেকজনের প্রতি হিংসা করে", + "banglish_speech":"hayre manush ekjon arekjoner proti hingsa kore", + "noakhali_bangla_speech":"হোয়রে মানুষ একজন আরেকজনের ফ্রতি হংসা করে", + "noakhali_banglish_speech":"hayre manush ekjon arekojoner froti hongsa kore", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Alas, people are jealous of one another" + }, + { + "bangla_speech":"আমি আমার বাসার সামনের খেলার মাঠে খেলি", + "banglish_speech":"ami amar basar samner khelar mathe kheli", + "noakhali_bangla_speech":"আই আর বাসার সামনে খেলার মাঠেত্তে খেলি", + "noakhali_banglish_speech":"ai ar basar samne khelar maathette kheli", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I play in the playground in front of my house" + }, + { + "bangla_speech":"আম দিয়ে শরবত বানিয়ে খাও", + "banglish_speech":"aam diye shorbot baniye khao", + "noakhali_bangla_speech":"আম দি শরবত বানাই খো", + "noakhali_banglish_speech":"aam di shorbot banai kho", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Make syrup with mango and eat it" + }, + { + "bangla_speech":"ঠাণ্ডা শরবত খেলে ভালো লাগবে তোমার", + "banglish_speech":"thanda shorbot khele valo lagbe tomar", + "noakhali_bangla_speech":"ঠান্ডা শরবত বানাই খো", + "noakhali_banglish_speech":"thanda shorbot banai kho", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"You will like cold syrup" + }, + { + "bangla_speech":"এতো চিন্তা করা লাগবে না নিজেরে নিয়ে ভাবো", + "banglish_speech":"eto chinta kora lagbe na nijere niye vabo", + "noakhali_bangla_speech":"এতো চিন্তা করা লাইগদোনো নিজেরে লই ভাবো", + "noakhali_banglish_speech":"eto cinta kora laigdono nijere loi vabo", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Don't worry so much, think about yourself" + }, + { + "bangla_speech":"আমকে আমাদের দেশে ‘ফলের রাজা’ বলা হয়", + "banglish_speech":"aam ke amader deshe ‘foler raja’ bola hoy", + "noakhali_bangla_speech":"আরে আন্ডা দেশে ফলের রাজা বলা অয়", + "noakhali_banglish_speech":"are anda deshe foler raja bola oy", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Mango is called the 'king of fruits' in our country" + }, + { + "bangla_speech":"তুমি দেখতে সুন্দর না হলেও আমি তোমাকেই চাই", + "banglish_speech":"tumi dekhte sundor na holeo ami tomakei chai", + "noakhali_bangla_speech":"তুই দেখতে সুন্দর নো অইলেও আই তোওয়ারেই চাই", + "noakhali_banglish_speech":"tui dekhte sundor no oileo ai toyarei cai", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I want you even if you are not beautiful" + }, + { + "bangla_speech":"সেখানে অনেক পুলিশ দেখে বাসার দিকে ফিরছিলাম", + "banglish_speech":"sekhane onek police dekhe basar dike firchilam", + "noakhali_bangla_speech":"হেডে অনেক হুলিশ দেখি বাসার মুই হিচ্ছিলাম", + "noakhali_banglish_speech":"hede onek holice dekhi basar mui hicchilam", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I was returning home after seeing many policemen there" + }, + { + "bangla_speech":"আমি চলে যাচ্ছি তোমাকে আর কোন দিন ফোন দিয়ে বলবোনা একটু সময় দাও", + "banglish_speech":"ami chole jacchi tomake ar kon din fon diye bolbona ektu somoy dao", + "noakhali_bangla_speech":"আমি চলি যাইর তোওয়ার আর কোন দিন ফোন দি কইতান্নো এক্কেনা সময় দো", + "noakhali_banglish_speech":"ami coli jair toyar ar kono din fon di koitanno ekkena somoy do", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I'm leaving, I won't call you any other day, give me some time" + }, + { + "bangla_speech":"বুঝে উঠতে পারছিলাম না কী করবো", + "banglish_speech":"bujhe uthte parchilam na ki korbo", + "noakhali_bangla_speech":"বুঝি উঠতাম হারিয়ের না কিয়া কইত্তাম", + "noakhali_banglish_speech":"bujhi uthtam hariyer na kiya koittam", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I could not understand what to do" + }, + { + "bangla_speech":"তোমার সব কথা ঠিক আছে", + "banglish_speech":"tomar sob kotha thik ache", + "noakhali_bangla_speech":"আন্নের সব কথা ঠিক আছে", + "noakhali_banglish_speech":"anner sob kotha thik ache", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"You are right" + }, + { + "bangla_speech":"আমি ভালো ছেলে", + "banglish_speech":"ami valo chele", + "noakhali_bangla_speech":"আই ভালা পোলা", + "noakhali_banglish_speech":"ai vala pola", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I am a good boy" + }, + { + "bangla_speech":"বিয়ের জন্য আব্বা আমার জন্য মেয়ে খুজতাসে", + "banglish_speech":"biyer jonno abba amar jonno meye khujtese", + "noakhali_bangla_speech":"বিয়ার লাই আব্বা আর লাই মাইয়া খুঁজের", + "noakhali_banglish_speech":"biyar lai abba ar lai maiya khujer", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Father is looking for a girl for me for marriage" + }, + { + "bangla_speech":"আম্মা আমাকে গতকাল একটা ছেলের সাথে দেখা করতে বলেছিলও", + "banglish_speech":"amma amake gotokal ekta cheler sathe dekha korte bolechilo", + "noakhali_bangla_speech":"আম্মা আরে কাইলগা একটা পোলার লোগে দেয়া কইরতে কৈসিলো", + "noakhali_banglish_speech":"amma aree kailga ekta polar loge deya koirte koisilo", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Mother asked me to meet a boy yesterday" + }, + { + "bangla_speech":"ছেলেটিকে আমার ভাল লেগেছে", + "banglish_speech":"cheletike amar valo legeche", + "noakhali_bangla_speech":"পোলাডারে আর ভালা লাগসে", + "noakhali_banglish_speech":"poladare aar vala lagse", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I like the boy" + }, + { + "bangla_speech":"ছেলেটি হয়ত অন্য কোনও মেয়েকে ভালবাসে", + "banglish_speech":"cheleti hoyto onno kono meyeke valobase", + "noakhali_bangla_speech":"পোলাডা হয়তো আরেকটা মাইয়ারে ভালোবাসে", + "noakhali_banglish_speech":"polada hoyto arekta maiyare valobase", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"The boy may love another girl" + }, + { + "bangla_speech":"মেয়েটি ছেলেটার অপেক্ষায় থাকে", + "banglish_speech":"meyeti cheletar opekkhay thake", + "noakhali_bangla_speech":"মাইয়াটার লাইগা পোলাডা সব সময় বসি থাকে", + "noakhali_banglish_speech":"maiyatar laiga polada sob somoy bosi thake", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"The girl waits for the boy" + }, + { + "bangla_speech":"ছেলেটি কেন যে মেয়েটার মনের কথা বুঝে না", + "banglish_speech":"cheleti keno je meyetar moner kotha bujhe na", + "noakhali_bangla_speech":"পোলাডা কিল্লাই যে মাইয়াডার মনের কথা বুঝতে পারে না", + "noakhali_banglish_speech":"polada killai je maiyadar moner kotha bujhte pare na", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Why the boy does not understand the girl's mind" + }, + { + "bangla_speech":"মেয়েটি হয়ত ছেলেটাকে তাঁর মনের কথা ভাল ভাবে বুঝাতে পারেনাই", + "banglish_speech":"meyeti hoyto cheletake tar moner kotha valo vabe bujhate parenai", + "noakhali_bangla_speech":"মাইয়া বুজ্জে যে পোলাডা হিগার মনের কথা ভালা করি বুঝে নো", + "noakhali_banglish_speech":"maiya bujje je polada higar moner kotha vala kori bujhe no", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"The girl may not be able to explain her feelings well to the boy" + }, + { + "bangla_speech":"হয়ত কোন একদিন ছেলেটি মেয়েটাকে ভালবাসবে", + "banglish_speech":"hoyto kono ekdin cheleti meyetake valobashbe", + "noakhali_bangla_speech":"একদিন না একদিন মাইয়া ইগা পোলাগোরে ভালাবাসব", + "noakhali_banglish_speech":"ekdin na ekdin maiya iga polagore valabasobo", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Maybe one day the boy will love the girl" + }, + { + "bangla_speech":"তুমি আমাকে দয়া করে আর বিরক্ত করো না", + "banglish_speech":"tumi amake doya kore ar birokto koro na", + "noakhali_bangla_speech":"তুই আরে দোহাই লাগে আর জলাইস না", + "noakhali_banglish_speech":"tui jare dohai lage ar jolais na", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Please don't bother me anymore" + }, + { + "bangla_speech":"সে তাকে অনেক বিরক্ত করে", + "banglish_speech":"se take onek birokto kore", + "noakhali_bangla_speech":"হেতে ইগারে মেলা তেক্ত করে", + "noakhali_banglish_speech":"hete igare mela tekto kore.", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"She annoys him a lot" + }, + { + "bangla_speech":"তাকে নিয়ে আমি আমার গ্রামের বাড়িতে ঘুরতে যেতে চাই", + "banglish_speech":"take niye ami amar gramer barite ghurte jete chai", + "noakhali_bangla_speech":"হেতন রে লই আই আড় গেরামের বাইত যামু", + "noakhali_banglish_speech":"heton re loi ai ar geramer bait jamu", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I want to visit my village home with him" + }, + { + "bangla_speech":"এইবার ছুটিতে সিলেট ঘুরতে যাব", + "banglish_speech":"eibar chutite sylhet ghurte jabo", + "noakhali_bangla_speech":"এবার ছুডি সিলোট গুইত্যাম জাইয়ুম", + "noakhali_banglish_speech":"ebar chudi sylhot guitam jaiyum", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"This time I will visit Sylhet on vacation" + }, + { + "bangla_speech":"আমি যাকে ভালবাসি সে সিলেটে থাকে", + "banglish_speech":"ami jake valobasi se sylhet thake", + "noakhali_bangla_speech":"আই যারে বালাবাশি হেতে শিলোট থায়", + "noakhali_banglish_speech":"ai are balabashi hete sylhot thay", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"The one I love lives in Sylhet" + }, + { + "bangla_speech":"আমার এখন বইটা লাগবে নাহ", + "banglish_speech":"amar ekhon boita lagbe nah", + "noakhali_bangla_speech":"য়ার অন বই লাইগদো নও", + "noakhali_banglish_speech":"ar on boi laigdo no", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I don't need the book now" + }, + { + "bangla_speech":"তুমি কি এই বইটি পড়তে চাও ?", + "banglish_speech":"tumi ki ei boiti porte chao ?", + "noakhali_bangla_speech":"তুই কি এই বই হইটটে ছাস?", + "noakhali_banglish_speech":"tui ki ei boi hoitte chas?", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Do you want to read this book?" + }, + { + "bangla_speech":"সে কি এই বইটি পড়তে চায় ?", + "banglish_speech":"se ki ei boiti porte chay ?", + "noakhali_bangla_speech":"হেতে কি এই বই হইটটে চায়?", + "noakhali_banglish_speech":"hete ki ei boi hoitte chay?", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Does he want to read this book?" + }, + { + "bangla_speech":"আপনি কি এই বইটি পড়তে ��ান ?", + "banglish_speech":"apni ki ei boiti porte chan ?", + "noakhali_bangla_speech":"আন্নে কি এই বই হইটটে চান?", + "noakhali_banglish_speech":"anne ki ei boi hoitte chan?", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Do you want to read this book?" + }, + { + "bangla_speech":"আমার বই পরতে অনেক ভাল লাগে", + "banglish_speech":"amar boi porte onek valo lage", + "noakhali_bangla_speech":"য়ার বই হইটটে বালা লাগে", + "noakhali_banglish_speech":"ar boi hoitte bala lage", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I love wearing books" + }, + { + "bangla_speech":"তোমার আমাকে চিনতে হবে না", + "banglish_speech":"tomar amake chinte hobe na", + "noakhali_bangla_speech":"তোর য়ারে চিনোন লাইগদ ন", + "noakhali_banglish_speech":"tor are cinon laigod no", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"You don't have to know me" + }, + { + "bangla_speech":"অনেক রাত হয়েছে এখন ঘুমিয়ে যাও", + "banglish_speech":"onek rat hoyeche ekhon ghumiye jao", + "noakhali_bangla_speech":"মেলা রাইত অই গেছে অন ঘুমাই হরো", + "noakhali_banglish_speech":"mela rait oi geche on ghumai horo", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"It's late night now go to sleep" + }, + { + "bangla_speech":"তোমাকে পড়ালেখা করতে হবে", + "banglish_speech":"tomake poralekha korte hobe", + "noakhali_bangla_speech":"তোরে অনেক হরালেয়া কইত্তে অইবো", + "noakhali_banglish_speech":"tore onek horaleya koitte oibo", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"You have to study" + }, + { + "bangla_speech":"তোমার পড়ালেখা করতে ভাল লাগে না?", + "banglish_speech":"tomar poralekha korte valo lage na?", + "noakhali_bangla_speech":"তোর হরালেয়া কইত্তে ভালা লাগে না?", + "noakhali_banglish_speech":"tor horaleya koitte vala lage na?", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Do you not like to study?" + }, + { + "bangla_speech":"আমাকে পড়ালেখা করতে হবে", + "banglish_speech":"amake poralekha korte hobe", + "noakhali_bangla_speech":"আর হরালেয়া কইত্তে অইবো", + "noakhali_banglish_speech":"ar horaleya koitte oibo", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I have to study" + }, + { + "bangla_speech":"সে অনেক ভালো রান্না করে", + "banglish_speech":"se onek valo ranna kore", + "noakhali_bangla_speech":"হেতে\/ হেতি অনেক ভালো রান্দে", + "noakhali_banglish_speech":"hete\/ heti onek valo rande", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"He cooks very well" + }, + { + "bangla_speech":"আমি একটি বিদ্যালয় পড়ালেখা করি", + "banglish_speech":"ami ekti biddaloye poralekha kori", + "noakhali_bangla_speech":"আই এককান স্কুলে হড়ালেয়া করি", + "noakhali_banglish_speech":"ai ekkan schoole horaleya kori", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I study in a school" + }, + { + "bangla_speech":"আমার ছোট বোন একটি বিদ্যালয়ে পড়ে", + "banglish_speech":"amar choto bon ekti biddaloye pore", + "noakhali_bangla_speech":"আর ছোড বইন এককান স্কুলে হড়", + "noakhali_banglish_speech":"ar chodo boin ekkan schoole hore", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"My younger sister studies in a school" + }, + { + "bangla_speech":"আমার ছোট ভাই একটি বিদ্যালয়ে পড়ালেখা করে", + "banglish_speech":"amar choto vai ekti biddaloye poralekha kore", + "noakhali_bangla_speech":"আর ছোড ভাই এককান স্কুলে হড়ালেয়া করে", + "noakhali_banglish_speech":"ar chodo vai ekkan schoole horaleya kore.", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"My younger brother studies in a school" + }, + { + "bangla_speech":"আমার বিদ্যালয়ে যেতে ভাল লাগে না", + "banglish_speech":"amar biddaloye jete valo lage na", + "noakhali_bangla_speech":"আর স্কুলে যাইতো ভালা লাগে না", + "noakhali_banglish_speech":"ar schoole jaito vala lage na", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I don't like going to school" + }, + { + "bangla_speech":"আমার বিয়ের বয়স পার হয়ে যাচ্ছে", + "banglish_speech":"amar biyer boyosh par hoye jacche", + "noakhali_bangla_speech":"আর বিয়ার বয়স হার অই যার", + "noakhali_banglish_speech":"ar biyar boyos har oi jar", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"My marriageable age is passing" + }, + { + "bangla_speech":"আহারে তোমার মনে কতো দুঃখ", + "banglish_speech":"ahare tomar mone koto dukkho", + "noakhali_bangla_speech":"আহাইরে তোওর মনে কত বেদনা", + "noakhali_banglish_speech":"ahaire toor mone koto bedona", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Oh, how sad you are" + }, + { + "bangla_speech":"আমি ঘুমাতে যাবো", + "banglish_speech":"ami ghumate jabo", + "noakhali_bangla_speech":"আই ঘুমাইতাম যাইয়ুম", + "noakhali_banglish_speech":"ai ghumaitam jaiyum", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I will go to sleep" + }, + { + "bangla_speech":"আমি নাচতে পারি", + "banglish_speech":"ami nachte pari", + "noakhali_bangla_speech":"আই নাইচতাম হারি", + "noakhali_banglish_speech":"ai naictam hari", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I can dance" + }, + { + "bangla_speech":"আমি সাঁতার কাটতে পছন্দ করি", + "banglish_speech":"ami shatar katte pochondo kori", + "noakhali_bangla_speech":"আই হাফুরকাইটতাম হছন্দ করি", + "noakhali_banglish_speech":"ai hafurkaittam hochondo kori", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I like to swim" + }, + { + "bangla_speech":"আমি তোমার বাসায় ঘুরতে আসবো", + "banglish_speech":"ami tomar basay ghurte asbo", + "noakhali_bangla_speech":"আই তোওর বাসাত ঘুইরতাম আমু", + "noakhali_banglish_speech":"ai toor basat ghuirtam amu", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I will visit your house" + }, + { + "bangla_speech":"সে তার গ্রামের বাড়িতে ঘুরতে গিয়েছে", + "banglish_speech":"se tar gramer barite ghurte giyeche", + "noakhali_bangla_speech":"হেতে হেতার গেরামের বাইত ঘুইরতো গেছে", + "noakhali_banglish_speech":"hete hetar geramer bait ghuirto geche", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"He went to visit his village home" + }, + { + "bangla_speech":"আমার বন্ধু মানসিক ভাবে দুর্বল", + "banglish_speech":"amar bondhu manoshik vabe durbol", + "noakhali_bangla_speech":"আর বন্দু মানষিকভাবে দুর্বল", + "noakhali_banglish_speech":"ar bondu manoshikvabe durbol", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"My friend is mentally weak" + }, + { + "bangla_speech":"এমন অবস্থায় তার কি করা উচিত ?", + "banglish_speech":"emon obosthay tar ki kora uchit ?", + "noakhali_bangla_speech":"এইক্কান অবস্তাত হেতার কি করন উচিত", + "noakhali_banglish_speech":"eikkan obostat hetar ki koron ucit", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"What should he do in such a situation?" + }, + { + "bangla_speech":"আমার দুইটি বাবু আছে", + "banglish_speech":"amar duiti babu ache", + "noakhali_bangla_speech":"আর দুইআন লেদা বাইচ্চা আছে", + "noakhali_banglish_speech":"ar duian leda baicca ache", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I have two babies" + }, + { + "bangla_speech":"আমার স্বামীকে আমি খুব ভালোবাসি", + "banglish_speech":"amar shamike ami khub valobashi", + "noakhali_bangla_speech":"আর জামাইরে আই অনেক ভালোবাসি", + "noakhali_banglish_speech":"ar jamaire ai onek valobasi", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I love my husband very much" + }, + { + "bangla_speech":"অনেক দিন পর আপনার সাথে দেখা", + "banglish_speech":"onek din por apnar sathe dekha", + "noakhali_bangla_speech":"মেলাদিন হর আন্নের লগে দেয়া", + "noakhali_banglish_speech":"meladin hor anner loge deya", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"See you after a long time" + }, + { + "bangla_speech":"আপনি কেমন আছেন ?", + "banglish_speech":"apni kemon achen ?", + "noakhali_bangla_speech":"আন্নে কেইক্কান আছেন", + "noakhali_banglish_speech":"anne keikkan achen", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"How are you?" + }, + { + "bangla_speech":"আপনার কি আমার কথা ���নে আছে এখনও ?", + "banglish_speech":"apnar ki amar kotha mone ache ekhno ?", + "noakhali_bangla_speech":"আন্নের কি আর কতা মনে আছে নি অনো", + "noakhali_banglish_speech":"anner ki ar kota mone ache ni ono", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Do you still remember me?" + }, + { + "bangla_speech":"আমার পড়ালেখা করতে ভালো লাগে নাহ", + "banglish_speech":"amar poralekha korte valo lage nah", + "noakhali_bangla_speech":"আর হরালেয়া কইত্তে ভালা লাগে না", + "noakhali_banglish_speech":"ar horaleya koitte vala lage na", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I don't like to study" + }, + { + "bangla_speech":"আমার বিদেশে গিয়ে পড়ালেখা করার স্বপ্ন", + "banglish_speech":"amar bideshe giye poralekha korar sopno", + "noakhali_bangla_speech":"আর স্বপ্ন বিদেশ যাই হরালেয়া করুম", + "noakhali_banglish_speech":"ar shopno bidesh jai horaleya korum", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"My dream is to study abroad" + }, + { + "bangla_speech":"আপনার সাথে কথা বলে অনেক ভালো লাগলো", + "banglish_speech":"apnar sathe kotha bole onek valo laglo", + "noakhali_bangla_speech":"আন্নের লগে কতা কই অনেক ভালা লাইগছে", + "noakhali_banglish_speech":"anner loge kota koi onek vala laigche", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"It was nice talking to you" + }, + { + "bangla_speech":"অনেকে বলে প্রেম করলে মানুষ বোকা হয়", + "banglish_speech":"oneke bole prem korle manush boka hoy", + "noakhali_bangla_speech":"মেলা মাইনষে কয় প্রেম কইরলে মানুষ বেকুক অয়", + "noakhali_banglish_speech":"mela mainshe koy prem koirle manush bekuk oy", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Many people say that people become fools when they love" + }, + { + "bangla_speech":"অনেকে আরো বলে যে বিয়ে করলে মানুষ নাকি গাধা হয়", + "banglish_speech":"oneke aro bole je biye korle manush naki gadha hoy", + "noakhali_bangla_speech":"অনেকে এটাও কয় বিয়া কইরলে বলে মানুষ গাদা অয়", + "noakhali_banglish_speech":"oneke etao koy biya koirle bole manush gada oy", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Many people also say that if you get married, you become a donkey" + }, + { + "bangla_speech":"একজন লোক মারা গেছেন", + "banglish_speech":"ekjon lok mara gechen", + "noakhali_bangla_speech":"এগগা মানুষ মরি গেছে", + "noakhali_banglish_speech":"egga manush mori geche", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"A man died" + }, + { + "bangla_speech":"তুমি এত গরীব আগে কেন বলোনি", + "banglish_speech":"tumi eto gorib age keno boloni", + "noakhali_bangla_speech":"তুই এত হইনি আগে কিল্লাই কসসো", + "noakhali_banglish_speech":"tui eto hoini age killai kosso", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"You are so poor, why didn't you tell me earlier?" + }, + { + "bangla_speech":"আমি আগেই বলেছি তুমি ছাড়া এই পৃথিবীতে আমার আর কিছুই নাই", + "banglish_speech":"ami agei bolechi tumi chara ei prithibite amar ar kichui nai", + "noakhali_bangla_speech":"আই আগেই কইছি তুউই ছাড়া আর এই হিতিবিতে আর কিছু নাই", + "noakhali_banglish_speech":"ai agei koichi tuui chara ar ei hitibite ar kichu nai", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I have said before that I have nothing else in this world except you" + }, + { + "bangla_speech":"মনের ভালোবাসা চিরদিন থেকে যাবে", + "banglish_speech":"moner valobasa chirodin theke jabe", + "noakhali_bangla_speech":"মনের ভালোবাসা আজীবন থাইকব", + "noakhali_banglish_speech":"moner valobasa ajibon thaikbo", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"The love of the heart will remain forever" + }, + { + "bangla_speech":"জীবনের কিছুটা পথ একা একা চলা তেমন কঠিন নয়", + "banglish_speech":"jiboner kichuta path eka eka chola temon kothin noy", + "noakhali_bangla_speech":"জীবনের কিছু হত একলা চলন হেক্কান কঠিন নো", + "noakhali_banglish_speech":"jiboner kichu hot ekla colon hekkan kothin no", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"It's not that hard to walk some of life's path alone" + }, + { + "bangla_speech":"জীবন হলো বাঁচার জন্য", + "banglish_speech":"jibon holo bachar jonno", + "noakhali_bangla_speech":"জীবন অইচে বাইচবার লাই", + "noakhali_banglish_speech":"jibon oiche baicbar lai", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Life is for living" + }, + { + "bangla_speech":"মন হলো দেবার জন্য", + "banglish_speech":"mon holo debar jonno", + "noakhali_bangla_speech":"মন অইছে দিবার লাই", + "noakhali_banglish_speech":"mon oiche dibar lai", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"The mind is for giving" + }, + { + "bangla_speech":"ভালবাসা হলো সারা জীবন পাশে থাকার জন্য", + "banglish_speech":"valobasa holo sara jibon pashe thakar jonno", + "noakhali_bangla_speech":"ভালোবাসা অইছে সারাজীবন পাশে থাইকবার লাই", + "noakhali_banglish_speech":"valobasa oiche sarajibon pashe thaikbar lai", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Love is to be by your side for the whole life" + }, + { + "bangla_speech":"আমি কিছু ভাবতে পারিনা তোমায় ছাড়া", + "banglish_speech":"ami kichu vabte parina tomay chara", + "noakhali_bangla_speech":"আই কিছু ভাগবতাম হারিনা তোয়ারে ছাড়া", + "noakhali_banglish_speech":"ai kichu vagobtam harina toyare chara", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I can't think of anything without you" + }, + { + "bangla_speech":"আমি কিছু লিখতে পারিনা তোমার নাম ছাড়া", + "banglish_speech":"ami kichu likhte parina tomar name chara", + "noakhali_bangla_speech":"আই কিছু লিকতাম হারিনা তোয়ার নাম ছাড়া", + "noakhali_banglish_speech":"ai kichu liktam harina toyar nam chara", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I can't write anything except your name" + }, + { + "bangla_speech":"আমি কিছু বুঝতে চাইনা তোমায় ছাড়া", + "banglish_speech":"ami kichu bujhte chaina tomay chara", + "noakhali_bangla_speech":"আই কিছু বুইজদাম চাইনা তোয়ারে ছাড়া", + "noakhali_banglish_speech":"ai kichu buijdam caina toyare chara", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I don't want to understand anything without you" + }, + { + "bangla_speech":"ভালবাসায় এমন কেন হয়?", + "banglish_speech":"valobasay emon keno hoy?", + "noakhali_bangla_speech":"ভালোবাসা এইক্কান কিল্লাই হয়", + "noakhali_banglish_speech":"valobasa eikkan killai hoy", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Why is love like that?" + }, + { + "bangla_speech":"যখন ছেলে বুঝে তখন মেয়ে বুঝেনা", + "banglish_speech":"jokhon chele bujhe tokhon meye bujhena", + "noakhali_bangla_speech":"যেত্তে হোলা বুঝে হেইত্তে মাইয়া বুঝে না", + "noakhali_banglish_speech":"jette hola bujhe heitte maiya bujhe na", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"When boys understand, girls don't understand" + }, + { + "bangla_speech":"ভালোবাসি তোমাকে বলা বাকি", + "banglish_speech":"valobasi tomake bola baki", + "noakhali_bangla_speech":"ভালাবাশি তোমাকে বলা বাকি", + "noakhali_banglish_speech":"valabashi tomake bola baki", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Love you is all that is left to say" + }, + { + "bangla_speech":"আমার খুব গরম লাগছে", + "banglish_speech":"amar khub gorom lagche", + "noakhali_bangla_speech":"আমার মেলা গরম লাগের", + "noakhali_banglish_speech":"amar mela gorom lager", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I feel very hot" + }, + { + "bangla_speech":"তোমার কি গরম লাগছে ?", + "banglish_speech":"tomar ki gorom lagche ?", + "noakhali_bangla_speech":"তোমার গরম লাগের নি?", + "noakhali_banglish_speech":"tomar gorom lager ni", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Do you feel hot?" + }, + { + "bangla_speech":"আপনার কি গরম লাগছে?", + "banglish_speech":"apnar ki gorom lagche?", + "noakhali_bangla_speech":"আন্নের কি গরম লাগেনি?", + "noakhali_banglish_speech":"anner ki gorom lageni", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Are you feeling hot?" + }, + { + "bangla_speech":"আপনি কি আমাকে ভালবাসেন?", + "banglish_speech":"apni ki amake valobasen?", + "noakhali_bangla_speech":"আন্নে কি আরে ভালা ভাসেন ?", + "noakhali_banglish_speech":"anne ki are vala vasen", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Do you love me?" + }, + { + "bangla_speech":"তোমার জন্য মনে আমার অফুরন্ত আশা", + "banglish_speech":"tomar jonno mone amar ofuronto asha", + "noakhali_bangla_speech":"তোয়ার লাই মনের ভিত্তে অফুরন্থ আশা", + "noakhali_banglish_speech":"toyar lai moner vitte ofurontho asha", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I have endless hope for you" + }, + { + "bangla_speech":"সারা জীবন পেতে চাই তোমার ভালবাসা", + "banglish_speech":"sara jibon pete chai tomar valobasa", + "noakhali_bangla_speech":"সারাজীবন হাইতাম চাই তোমার ভালোবাসা", + "noakhali_banglish_speech":"sarajibon haitam cai tomar valobasa", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I want to have your love for the rest of my life" + }, + { + "bangla_speech":"হারিয়ে যেতে ইচ্ছে করে অনেক দূরে", + "banglish_speech":"hariye jete icche kore onek dure", + "noakhali_bangla_speech":"আরাই যাইতাম ইচ্ছা করে মেলা দুরা", + "noakhali_banglish_speech":"arai jaitam iccha kore mela dura", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Wanting to get lost is far away" + }, + { + "bangla_speech":"চলোনা দুজনে মিলে ঘুরে আসি", + "banglish_speech":"cholona dujone mile ghure ashi", + "noakhali_bangla_speech":"চলোনা দুইজনি মিলি ঘুরি আই", + "noakhali_banglish_speech":"colona duijoni mili ghuri ai", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Let's go around together" + }, + { + "bangla_speech":"চলোনা দুজনে মিলে সাঁতার কাটি \n", + "banglish_speech":"cholona dujone mile satar kati", + "noakhali_bangla_speech":"চলোনা দুইজন মিলি হাবুর কাডি", + "noakhali_banglish_speech":"colona duijon mili habur kadi", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Let's swim together\n" + }, + { + "bangla_speech":"বাস্তব কঠিন হলেও মেনে নিয়ে মানিয়ে চলতে হয়", + "banglish_speech":"bastob kothin holeo mene niye maniye cholte hoy", + "noakhali_bangla_speech":"বাস্তব কঠিন হইলেও মানায় লই চলন লাগে", + "noakhali_banglish_speech":"bastob kothin hileo manay loi cholon lage", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Although reality is difficult, you have to accept and adapt" + }, + { + "bangla_speech":"ফেসবুকে তার একজনের সাথে সম্পর্ক হয়", + "banglish_speech":"facebook e tar ekjoner sathe somporko hoy", + "noakhali_bangla_speech":"ফেসবুক এ এগগার লগে সম্পর্ক হইছে", + "noakhali_banglish_speech":"facebook e eggar loge somporko hoiche", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"He has a relationship with someone on Facebook" + }, + { + "bangla_speech":"ছেলেটা ভালো চাকরি করে", + "banglish_speech":"cheleta valo chakri kore", + "noakhali_bangla_speech":"পোলাটা ভালা চাকরি করে", + "noakhali_banglish_speech":"polata vala cakri kore", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"The boy does a good job" + }, + { + "bangla_speech":"এই পাঁচ মাসে ছেলে তার পরিবার নিয়ে মেয়ের বাসায় যায় না", + "banglish_speech":"ei pach mashe chele tar poribar niye meyer basay jay na", + "noakhali_bangla_speech":"এই পাঁচ মাসে পোলা হিগার পরিবার লই মাইয়ার বাসায় যায় না", + "noakhali_banglish_speech":"ei pac mase pola higar poribar loi maiyar bashay jay na", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"During these five months, the son does not go to the daughter's house with his family" + }, + { + "bangla_speech":"মেয়ে বলে প্রয়োজন পড়লে আমার পরিবার তোমার পরিবারের সাথে কথা বলবে", + "banglish_speech":"meye bole proyojon porle amar poribar tomar poribarer sathe kotha bolbe", + "noakhali_bangla_speech":"মাইয়া কইতাছে দরকার পড়লে আর পরিবার নি তোমার পরিবার এর লগে কথা কইব", + "noakhali_banglish_speech":"maiya koitache dorkar porle ar poribar ni tomar poribar er loge kotha koibo", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"My family will talk to your family if necessary" + }, + { + "bangla_speech":"পরিবার বলতে মা বাবা ভাই বোন নিয়ে", + "banglish_speech":"poribar bolte ma baba vai bon niye", + "noakhali_bangla_speech":"পরিবার বলতে বাপ মা ভাই বইন নিয়ে", + "noakhali_banglish_speech":"poribar bolte bap ma vai boin niye", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Family means mother, father, brother and sister" + }, + { + "bangla_speech":"আমার স্বামী দুই বছর আগে আমাদেরকে রেখে এসে আলাদা হয়ে যায়", + "banglish_speech":"amar shami dui bochor age amaderke rekhe ese alada hoye jay", + "noakhali_bangla_speech":"আর স্বামী দুই বছর আগে আমগোরেরাই আলাদা হই গেছে", + "noakhali_banglish_speech":"ar shami dui bochor age amgorerai alada hoi geche", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"My husband left us two years ago and got separated" + }, + { + "bangla_speech":"আমার পছন্দ হয় এমন মেয়ে তাদের পছন্দ হয় না", + "banglish_speech":"amar pochondo hoy emon meye tader pochondo hoy na", + "noakhali_bangla_speech":"আর হছন্দ অয় এইক্কান মাইয়া হেতাগো হছন্দ অয়না", + "noakhali_banglish_speech":"ar hochondo oy eikkan maiya hetago hochondo oyna", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"They don't like girls I like" + }, + { + "bangla_speech":"আপনার বাবা মার যেহেতু স্বপ্ন", + "banglish_speech":"apnar baba mar jehetu shopno", + "noakhali_bangla_speech":"আন্নের বাবা মার যেহেতু স্বপ্ন", + "noakhali_banglish_speech":"anner baba mar jehetu shopno", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"As your parents dream" + }, + { + "bangla_speech":"পরে আপনার অনেক আফসোস হবে", + "banglish_speech":"pore apnar onek afsos hobe", + "noakhali_bangla_speech":"হরে আন্নের অনেক আফসোস অইব", + "noakhali_banglish_speech":"hore anner onek afsos oibo", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"You will regret it later" + }, + { + "bangla_speech":"তাদের একটি বাচ্চা আছে পাঁচ বছরের", + "banglish_speech":"tader ekti bacca ache pach bochorer", + "noakhali_bangla_speech":"হেতাগো এককান বাইচ্চা আছে হাচ বছরের", + "noakhali_banglish_speech":"hetago ekkan baiccha ache hach bochorer", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"They have a five-year-old child" + }, + { + "bangla_speech":"দুজনেই তাদেরকে চাকরি নিয়ে ব্যস্ত", + "banglish_speech":"duijonei tader chakri niye besto", + "noakhali_bangla_speech":"দুইজন ই হেতাগো চাকরি লই বেস্ত", + "noakhali_banglish_speech":"duijon e hetago chakri loi besto", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Both keep them busy with jobs" + }, + { + "bangla_speech":"সংসারে কেউ ঠিকঠাকমতো সময় দিতে পারেনা", + "banglish_speech":"songsare keu thikthakmoto somoy dite parena", + "noakhali_bangla_speech":"সংসারে কেউ ঠীকমত সময় দিতাম হারেনা", + "noakhali_banglish_speech":"songsare keu thikomoto somoy ditam harena", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"No one can give proper time in the world" + }, + { + "bangla_speech":"স্ত্রীর অভিযোগ স্বামী তার দায়িত্ব ঠিকমতো পালন করছে না", + "banglish_speech":"strir ovijog sami tar dayitto thikmoto palon korche na", + "noakhali_bangla_speech":"স্ত্রীর অভিযোগ স্বামি হেতার দায়িত্ব ঠিকমতো হালন করের না", + "noakhali_banglish_speech":"strir ovijog shami hetar dayitto thikmoto halon korer na", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"The wife complains that the husband is not performing his duties properly" + }, + { + "bangla_speech":"আপনার নাম কি ?", + "banglish_speech":"apnar nam ki ?", + "noakhali_bangla_speech":"আন্নের নাম কিয়া?", + "noakhali_banglish_speech":"anner nam kiya?", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"What is your name?" + }, + { + "bangla_speech":"তোর নাম কি ?", + "banglish_speech":"tor nam ki ?", + "noakhali_bangla_speech":"তোয়ার নাম কিয়া?", + "noakhali_banglish_speech":"toyar nam kiya?", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"What is your name?" + }, + { + "bangla_speech":"তোর গ্রামের বাড়ি কোঁথায় ?", + "banglish_speech":"tor gramer bari kothay ?", + "noakhali_bangla_speech":"তোয়ার বাবার নাম কিয়া?", + "noakhali_banglish_speech":"toyar babar nam kiya?", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Where is your village home?" + }, + { + "bangla_speech":"তোর বাবার নাম কি ?", + "banglish_speech":"tor babar nam ki ?", + "noakhali_bangla_speech":"তোয়ার বাড়ি কোনাই?", + "noakhali_banglish_speech":"toyar bari konai?", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"What is your father's name?" + }, + { + "bangla_speech":"তোর মার নাম কি ?", + "banglish_speech":"tor mar nam ki ?", + "noakhali_bangla_speech":"তোয়ার মার নাম কিয়া?", + "noakhali_banglish_speech":"toyar mar nam kiya?", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"What is your mother's name?" + }, + { + "bangla_speech":"পরে খুঁজে নাও পেতে পারি", + "banglish_speech":"pore khuje nao pete pari", + "noakhali_bangla_speech":"হরে খুজি নাও হাইতাম হারি", + "noakhali_banglish_speech":"hore khuji nao haitam hari", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Can't find it later" + }, + { + "bangla_speech":"তাদের সঙ্গে আমি সব সময় আনন্দে ভরে থাকি", + "banglish_speech":"tader songe ami shob somoy anonde vore thaki", + "noakhali_bangla_speech":"হেতাগো লগে আই মেলা সময় আনন্দে ভরি থাই", + "noakhali_banglish_speech":"hetago loge ai mela somoy anonde vori thai", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I am always happy with them" + }, + { + "bangla_speech":"আমার বন্ধুরা আমাকে ভালবাসা দেয়", + "banglish_speech":"amar bondhura amake valobasha dey", + "noakhali_bangla_speech":"আর বন্দুঅগল আরে ভালোবাসা দেয়", + "noakhali_banglish_speech":"ar bonduogol are valobasa dey", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"My friends love me" + }, + { + "bangla_speech":"আমরা সবাই একসাথে হাসি খুশি করে সময় কাটাই", + "banglish_speech":"amra sobai eksathe hashi khushi kore somoy katai", + "noakhali_bangla_speech":"আমরা বেকে সবসময় একসাথে হাসিখুশি থাই সময় কাডাই", + "noakhali_banglish_speech":"amra beke sobosomoy eksathe hasikhushi thai somoy kadai", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"We all spend time together laughing and being happy" + }, + { + "bangla_speech":"আমাদের মধ্যে কোন রকম ঝগড়া নেই", + "banglish_speech":"amader moddhe kono rokom jhogra nei", + "noakhali_bangla_speech":"আংগোর ভিত্তে কোন ঝগড়া নাই", + "noakhali_banglish_speech":"anggor vitte kono jhogra nai", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"There is no quarrel between us" + }, + { + "bangla_speech":"আমার বোন আমার সাথে সব সময় থাকতে চায়", + "banglish_speech":"amar bon amar sathe shob somoy thakte chay", + "noakhali_bangla_speech":"আর বইন আর লগে বেকসময় থাইকতাম চায়", + "noakhali_banglish_speech":"ar boin ar loge beksomoy thaiktam chay", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"My sister wants to be with me all the time" + }, + { + "bangla_speech":"আমি আমার ভাইকে অনেক ভালোবাসি", + "banglish_speech":"ami amar vaike onek valobashi", + "noakhali_bangla_speech":"আই আর ভাইরে অনেক ভালোবাসি", + "noakhali_banglish_speech":"ai ar vaire onek valobasi", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I love my brother very much" + }, + { + "bangla_speech":"আমি আমার বোনকে অনেক ভালোবাসি", + "banglish_speech":"ami amar bonke onek valobashi", + "noakhali_bangla_speech":"আই আর বইনরে অনেক ভালোবাসি", + "noakhali_banglish_speech":"ai ar boinre onek valobasi", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I love my sister very much" + }, + { + "bangla_speech":"একটি গ্রামে একজন খারাপ ছেলে থাকতো", + "banglish_speech":"ekti grame ekjon kharap chele thakto", + "noakhali_bangla_speech":"এককান গেরামে একজন খারাপ হোলা থাইকত", + "noakhali_banglish_speech":"ekkan gerame ekjon kharap hola thaikoto", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"In a village there lived a bad boy" + }, + { + "bangla_speech":"সে সবসময় মিথ্যা কথা বলতো", + "banglish_speech":"se sobsomoy mitha kotha bolto", + "noakhali_bangla_speech":"হেতে বেক সময় মিত্যা কতা কইত", + "noakhali_banglish_speech":"hete bek somoy mitta kota koito", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"He always lied" + }, + { + "bangla_speech":"সবাই তাকে অনেক ভয় পেতো", + "banglish_speech":"sobai take onek voy peto", + "noakhali_bangla_speech":"বেকে হেতারে মেলা ভয় হাইত", + "noakhali_banglish_speech":"beke hetare mela voy haito", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Everyone was afraid of him" + }, + { + "bangla_speech":"কেউ তাকে ভালোবাসতো নাহ", + "banglish_speech":"keu take valobasto nah", + "noakhali_bangla_speech":"কেউ তোরে ভালোব্যাইসত নাহ", + "noakhali_banglish_speech":"keu tore valobaisto nah", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"No one loved him" + }, + { + "bangla_speech":"সে খুবই খারাপ ছিল", + "banglish_speech":"se khubi kharap chilo", + "noakhali_bangla_speech":"হেতে বহুত খারাপ আছিলো", + "noakhali_banglish_speech":"hete bohut kharap achilo", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"He was very bad" + }, + { + "bangla_speech":"গ্রামের মানুষরা ছেলেটির থেকে দূরে থাকতে চেষ্টা করত", + "banglish_speech":"gramer manushra cheletir theke dure thakte cheshta korto", + "noakhali_bangla_speech":"গ্যেরামের মানুষঅগল হোলাগার তুন দূরে থ্যাইকবের চেষ্টা কইতো", + "noakhali_banglish_speech":"geramer manushogol holagar tun dure thaikber ceshta koito", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"The people of the village tried to stay away from the boy" + }, + { + "bangla_speech":"আপনি এতো খারাপ হয়ে কেন আছেন?", + "banglish_speech":"apni eto kharap hoye keno achen?", + "noakhali_bangla_speech":"আন্নে এতো খারাপ অই কিল্লাই আছেন?", + "noakhali_banglish_speech":"anne eto kharap oi killai achen", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Why are you so upset?" + }, + { + "bangla_speech":"খাওয়ার সময় খুব বেশি ব্যথা করছে দাঁতে", + "banglish_speech":"khaoyar somoy khub beshi betha korche daate", + "noakhali_bangla_speech":"খাইবের সময় বহুত বেদনা করের দাঁতে", + "noakhali_banglish_speech":"khaiber somoy bohut bedna korer date", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"The tooth hurts a lot while eating" + }, + { + "bangla_speech":"এটা কি ধরনের প্রশ্ন?", + "banglish_speech":"eta ki dhoroner proshno?", + "noakhali_bangla_speech":"ইয়া কেচ্ছা প্রশ্ন?", + "noakhali_banglish_speech":"iya keccha proshno?", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"What kind of question is it?" + }, + { + "bangla_speech":"তুমি থাকো কোথায়?", + "banglish_speech":"tumi thako kothay?", + "noakhali_bangla_speech":"তুুওই কন্ডে থাকো ?", + "noakhali_banglish_speech":"tuoi konde thako ?", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Where do you live?" + }, + { + "bangla_speech":"আমরা কেন যাচ্ছি না", + "banglish_speech":"amra keno jacchi na", + "noakhali_bangla_speech":"আন্ডা কিল্লাই যাইর না ?", + "noakhali_banglish_speech":"anda killai jair na ?", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Why aren't we going?" + }, + { + "bangla_speech":"কাজে ফাঁকি দিও না", + "banglish_speech":"kaje faki dio na", + "noakhali_bangla_speech":"কামে গাফেলতি করিও না", + "noakhali_banglish_speech":"kame gafeloti korio na", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Don't skip work" + }, + { + "bangla_speech":"আপনাকে কেমন ভাবে সাহা��্য করতে পারি?", + "banglish_speech":"apnake kemon vabe sahajjo korte pari?", + "noakhali_bangla_speech":"আন্নেরে কেন্নে সাহায্য কইরতাম হারি?", + "noakhali_banglish_speech":"annere kenne sahajjo koirtam hari?", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"How can I help you?" + }, + { + "bangla_speech":"আমি বাংলা ভাষা বুঝি", + "banglish_speech":"ami bangla vasha bujhi", + "noakhali_bangla_speech":"আই বাংলা কতা বুজি", + "noakhali_banglish_speech":"ai bangla kota buji", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I understand Bengali language" + }, + { + "bangla_speech":"আমি আপনার সাথে আছি", + "banglish_speech":"ami apnar sathe achi", + "noakhali_bangla_speech":"আই আন্নের লগে আছি?", + "noakhali_banglish_speech":"ai anner loge achi?", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I am with you" + }, + { + "bangla_speech":"আপনি কি একটি বাংলা গান গাইতে পারেন?", + "banglish_speech":"apni ki ekti bangla gan gaite paren?", + "noakhali_bangla_speech":"আন্নে কি ইজ্ঞা বাংলা গান গাইতে হাইরবেন ?", + "noakhali_banglish_speech":"anne ki igga bangla gan gaite hairben ?", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Can you sing a Bengali song?" + }, + { + "bangla_speech":"আমি আপনাকে কখনো ভুলব না", + "banglish_speech":"ami apnake kokhono vulbo na", + "noakhali_bangla_speech":"আই আন্নেরে কোনোদিন ভুইলতাম হাইতান্ন", + "noakhali_banglish_speech":"ai annere konodin vuiltam haitanno", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I will never forget you" + }, + { + "bangla_speech":"আপনি কি এখানে রাস্তা দেখতে পাচ্ছেন?", + "banglish_speech":"apni ki ekhane rasta dekhte pacchen?", + "noakhali_bangla_speech":"আন্নে কি ইয়ানে রাস্তা দেখতে হারেন ?", + "noakhali_banglish_speech":"anne ki iyane rasta dekhte haren ?", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Do you see the road here?" + }, + { + "bangla_speech":"আমি আপনার কাছে আসতে চাই", + "banglish_speech":"ami apnar kache aste chai", + "noakhali_bangla_speech":"আই আন্নের কাছে আইতাম চাই", + "noakhali_banglish_speech":"ai anner kache aitam chai", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I want to come to you" + }, + { + "bangla_speech":"আপনি কি পড়া লিখা করতে পারেন?", + "banglish_speech":"apni ki pora likha korte paren?", + "noakhali_bangla_speech":"আন্নে কি হড়ালেয়া ক্যরতে হারেন?", + "noakhali_banglish_speech":"anne ki horaleya korte haren?", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Can you read and write?" + }, + { + "bangla_speech":"আমি আপনার জন্য অপেক্ষা করতে পারি", + "banglish_speech":"ami apnar jonno opekkha korte pari", + "noakhali_bangla_speech":"আই আন্নের লাই অপেক্ষা ক্যরতে হারি", + "noakhali_banglish_speech":"ai anner lai opekkha korte hari", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I can wait for you" + }, + { + "bangla_speech":"আপনি কি আমার প্রশ্নের জবাব দিতে পারেন?", + "banglish_speech":"apni ki amar proshner jobab dite paren?", + "noakhali_bangla_speech":"আন্নে কি আর প্রশ্নের জবাব দিতে হারেন?", + "noakhali_banglish_speech":"anne ki ar proshner jobab dite haren?", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Can you answer my question?" + }, + { + "bangla_speech":"আমি আপনার কাছ থেকে একটি গল্প শুনতে চাই", + "banglish_speech":"ami apnar kach theke ekti golpo shunte chai", + "noakhali_bangla_speech":"আই আন্নের কাছেের তুন এজ্ঞা গল্প হুইন্তাম চাই", + "noakhali_banglish_speech":"ai anner kacheer tun egga golpo huintam chai", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I want to hear a story from you" + }, + { + "bangla_speech":"আপনি কি আমাকে একটি ছবি তুলতে পারেন?", + "banglish_speech":"apni ki amake ekti chobi tulte paren?", + "noakhali_bangla_speech":"আন্নে কি আরে এজ্ঞা ছবি তুলতে হারেন?", + "noakhali_banglish_speech":"anne ki are egga chobi tulte haren?", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Can you take a picture of me?" + }, + { + "bangla_speech":"আমি আপনার সঙ্গে একটি কথা বলতে চাই", + "banglish_speech":"ami apnar songe ekti kotha bolte chai", + "noakhali_bangla_speech":"আই আন্নের লগে এজ্ঞা কতা কইতাম চাই", + "noakhali_banglish_speech":"ai anner loge egga kota koitam chai", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I want to talk to you" + }, + { + "bangla_speech":"আপনি কি কোনো ভুল করেছেন?", + "banglish_speech":"apni ki kono vul korechen?", + "noakhali_bangla_speech":"আন্নে কি কোনো ভুল করেন নি ?", + "noakhali_banglish_speech":"anne ki kono vul koren ni ?", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Have you made any mistakes?" + }, + { + "bangla_speech":"আপনি কি একটি বাংলা বই পড়তে পারেন?", + "banglish_speech":"apni ki ekti bangla boi porte paren?", + "noakhali_bangla_speech":"আন্নে কি এজ্ঞা বাংলা বই হরইত্ত্বে হারেন?", + "noakhali_banglish_speech":"anne ki egga bangla boi horitte haren?", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Can you read a Bengali book?" + }, + { + "bangla_speech":"আমি আপনার কাছে পরামর্শ চাই", + "banglish_speech":"ami apnar kache poramorsho chai", + "noakhali_bangla_speech":"আই আন্নে্র কাছে পরামশ চাই", + "noakhali_banglish_speech":"ai anner kache poramosh cai", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I need your advice" + }, + { + "bangla_speech":"আমি আপনার পাশে থাকতে চাই", + "banglish_speech":"ami apnar pashe thakte chai", + "noakhali_bangla_speech":"আই আন্নের লগে থ্যাইকতে চাই", + "noakhali_banglish_speech":"ai anner loge thaikte chai", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I want to be by your side" + }, + { + "bangla_speech":"আপনি কি এই জায়গায় ঘুরতে পারেন?", + "banglish_speech":"apni ki ei jaygay ghurte paren?", + "noakhali_bangla_speech":"আন্নে কি এ জায়গায় ঘুরতে হারেন?", + "noakhali_banglish_speech":"anne ki e jaygay ghurte haren?", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Can you visit this place?" + }, + { + "bangla_speech":"আপনি কি গান লিখতে পারেন?", + "banglish_speech":"apni ki gan likhte paren?", + "noakhali_bangla_speech":"আন্নে কি গান ল্যিকতে হারেন?", + "noakhali_banglish_speech":"anne ki gan likte haren?", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Can you write songs?" + }, + { + "bangla_speech":"আমি আপনার সাথে প্রেম করি", + "banglish_speech":"ami apnar sathe prem kori", + "noakhali_bangla_speech":"আই আন্নের লগে প্রেম করি?", + "noakhali_banglish_speech":"ai anner loge prem kori?", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I am in love with you" + }, + { + "bangla_speech":"আপনি কি একটি বাংলা নাটক দেখতে পারেন?", + "banglish_speech":"apni ki ekti bangla natok dekhte paren?", + "noakhali_bangla_speech":"আন্নে কি ইজ্ঞা বাংলা নাটক দেখতে হারেন?", + "noakhali_banglish_speech":"anne ki igga bangla natok dekhte haren?", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Can you watch a Bengali drama?" + }, + { + "bangla_speech":"আমি আপনার কাছে শিক্ষা নিতে চাই", + "banglish_speech":"ami apnar kache shikkha nite chai", + "noakhali_bangla_speech":"আই আন্নের কাছে শিক্ষা নিতাম চাই", + "noakhali_banglish_speech":"ai anner kache shikkha nitam chai", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I want to learn from you" + }, + { + "bangla_speech":"আমি আপনার সঙ্গে মজা করতে চাই", + "banglish_speech":"ami apnar songe moja korte chai", + "noakhali_bangla_speech":"আই আন্নের লগে হ্যাইজলামি ক্যরতাম চাই", + "noakhali_banglish_speech":"ai anner loge haijlami kortam chai", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I want to have fun with you" + }, + { + "bangla_speech":"আপনি কি কোনো ভুল বুঝতে পারেন?", + "banglish_speech":"apni ki kono vul bujhte paren?", + "noakhali_bangla_speech":"আন্নে কি কোনো ভুল ব্যুইজতে হারেন?", + "noakhali_banglish_speech":"anne ki kono vul buijte haren?", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Can you spot any mistakes?" + }, + { + "bangla_speech":"আমি আপনার সঙ্গে সময় কাটাতে চাই", + "banglish_speech":"ami apnar songe somoy katate chai", + "noakhali_bangla_speech":"আই আন্নের লগে সময় কাটাতাম চাই", + "noakhali_banglish_speech":"ai anner loge somoy katatam chai", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I want to spend time with you" + }, + { + "bangla_speech":"আপনি কি বাংলা কবিতা লিখতে পারেন?", + "banglish_speech":"apni ki bangla kobita likhte paren?", + "noakhali_bangla_speech":"আন্নে কি বাংলা কবিতা ল্যিকতে হারেন?", + "noakhali_banglish_speech":"anne ki bangla kobita likte haren?", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Can you write Bengali poetry?" + }, + { + "bangla_speech":"আমার বাংলা বুঝতে অসুবিধা হচ্ছে", + "banglish_speech":"amar bangla bujhte osubidha hocche", + "noakhali_bangla_speech":"আর বাংলা বুইজতে আসুবিধা হর", + "noakhali_banglish_speech":"ar bangla buijte asubidha hor", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I am having difficulty understanding Bengali" + }, + { + "bangla_speech":"আমি বাংলা কথা বলতে পারি", + "banglish_speech":"ami bangla kotha bolte pari", + "noakhali_bangla_speech":"আই বাংলা কতা কইতাম হারি", + "noakhali_banglish_speech":"ai bangla kota koitam hari", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I can speak Bengali" + }, + { + "bangla_speech":"আমি বুঝতে পারছি না", + "banglish_speech":"ami bujhte parchi na", + "noakhali_bangla_speech":"আই বুইজতাম হ্যারিয়ের না", + "noakhali_banglish_speech":"ai buijtam hariyer na", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I don't understand" + }, + { + "bangla_speech":"আমার বাচ্চা একটি মেয়ে আছে", + "banglish_speech":"amar bacca ekti meye ache", + "noakhali_bangla_speech":"আর বাইচ্চা এজ্ঞা মাইয়া আছে", + "noakhali_banglish_speech":"ar baicca egga maiya ache", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I have a baby girl" + }, + { + "bangla_speech":"আপনি কি একটি শহরে যাবেন?", + "banglish_speech":"apni ki ekti shohore jaben?", + "noakhali_bangla_speech":"আন্নে কি ইজ্ঞা শহরে যাবেন?", + "noakhali_banglish_speech":"anne ki igga shohore jaben?", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Do you go to a city?" + }, + { + "bangla_speech":"আমি এখানে থাকবো", + "banglish_speech":"ami ekhane thakbo", + "noakhali_bangla_speech":"আই ইয়ানে থাকুম", + "noakhali_banglish_speech":"ai iyane thakum", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I will stay here" + }, + { + "bangla_speech":"আমার বাড়ি দূরে আছে", + "banglish_speech":"amar bari dure ache", + "noakhali_bangla_speech":"আর ব্যাই দূরে আছে", + "noakhali_banglish_speech":"ar bait dure ache", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"My home is far away" + }, + { + "bangla_speech":"আমার বাবা একজন ডাক্তার", + "banglish_speech":"amar baba ekjon doctor", + "noakhali_bangla_speech":"আর বাবা একজন ডাক্তর", + "noakhali_banglish_speech":"ar baba ekjon doctor", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"My father is a doctor" + }, + { + "bangla_speech":"তুমি কি কখনো এখানে আসতে পারবে?", + "banglish_speech":"tumi ki kokhono ekhane ashte parbe?", + "noakhali_bangla_speech":"তুই কি কোনোদিন ইয়ানে আইতে হ্যাইরবি?", + "noakhali_banglish_speech":"tui ki konodin iyane aite hairbi?", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Can you ever come here?" + }, + { + "bangla_speech":"তুমি কি আমার সাথে যাবে?", + "banglish_speech":"tumi ki amar sathe jabe?", + "noakhali_bangla_speech":"তুই কি আর লগে য্যাইবি?", + "noakhali_banglish_speech":"tui ki ar loge jaibi?", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"will you go with me" + }, + { + "bangla_speech":"তুমি কি বাংলা গান শুনতে পারো?", + "banglish_speech":"tumi ki bangla gan shunte paro?", + "noakhali_bangla_speech":"তুই কি বাংলা গান হুনতে ��ারিস ?", + "noakhali_banglish_speech":"tui ki bangla gan hunte haris ?", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Can you listen to Bengali music?" + }, + { + "bangla_speech":"আমি অনেক খুশি", + "banglish_speech":"ami onek khushi", + "noakhali_bangla_speech":"আই বহুত খুশি", + "noakhali_banglish_speech":"ai bohut khushi", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I am very happy" + }, + { + "bangla_speech":"আমার বইটা কোথায়?", + "banglish_speech":"amar boita kothay?", + "noakhali_bangla_speech":"আর বইগা কন্ডে?", + "noakhali_banglish_speech":"ar boiga konde?", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"where is my book" + }, + { + "bangla_speech":"তুমি কি খেলতে ভালোবাসো?", + "banglish_speech":"tumi ki khelte valobasho?", + "noakhali_bangla_speech":"তুই কি খেলতে ভালোবাসিস?", + "noakhali_banglish_speech":"tui ki khelte valobasis?", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Do you love to play?" + }, + { + "bangla_speech":"আমার বাড়িতে বড়ই সুন্দর ফুল আছে", + "banglish_speech":"amar barite boroi sundor ful ache", + "noakhali_bangla_speech":"আর ব্যাইত বহুত সুন্দর ফুল আছে", + "noakhali_banglish_speech":"ar bait bohut sundor ful ache", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I have very beautiful flowers in my house" + }, + { + "bangla_speech":"তুমি কি আমার বন্ধু হতে চাও?", + "banglish_speech":"tumi ki amar bondhu hote chao?", + "noakhali_bangla_speech":"তুই কি আর বন্ধু হইতে চাস?", + "noakhali_banglish_speech":"tui ki ar bondhu hoite chas?", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Do you want to be my friend?" + }, + { + "bangla_speech":"আমি এখানে প্রতিদিন আসি", + "banglish_speech":"ami ekhane protidin asi", + "noakhali_bangla_speech":"আই ইয়ানে হইত্যদিন আয়ই", + "noakhali_banglish_speech":"ai iyane hoittodin ayi", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I come here everyday" + }, + { + "bangla_speech":"তুমি কি খেলাধুলায় ভালো?", + "banglish_speech":"tumi ki kheladhulay valo?", + "noakhali_bangla_speech":"তুই কি খেলাধুলায় ভালা", + "noakhali_banglish_speech":"tui ki kheladhulay vala", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Are you good at sports?" + }, + { + "bangla_speech":"তোমার কি খাওয়ার জন্য সময় আছে?", + "banglish_speech":"tomar ki khaoyar jonno somoy ache?", + "noakhali_bangla_speech":"তোর কি খাওয়ার লাই সময় আছে?", + "noakhali_banglish_speech":"tor ki khawar lai somoy ache", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Do you have time to eat?" + }, + { + "bangla_speech":"আপনি কি গান শুনতে পছন্দ করেন?", + "banglish_speech":"apni ki gan shunte pochondo koren?", + "noakhali_bangla_speech":"আন্নে কি গা্ন হুনতে পছন্দ করেন?", + "noakhali_banglish_speech":"anne ki gan hunte pochondo koren?", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"What music do you like to listen to?" + }, + { + "bangla_speech":"আমার প্রিয় ফল আম", + "banglish_speech":"amar priyo fol aam", + "noakhali_bangla_speech":"আর ফ্রিয় হ্যল আম", + "noakhali_banglish_speech":"ar friyo hol am", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"My favorite fruit is mango" + }, + { + "bangla_speech":"আমাকে নিয়ে বিদেশে ঘুরতে যাবা ?", + "banglish_speech":"amake niye bideshe ghurte jaba", + "noakhali_bangla_speech":"আরে লই বিদ্যেসে ঘুইরতে যাইবা?", + "noakhali_banglish_speech":"are loi bidese ghuirte jaiba?", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Will you go abroad with me?" + }, + { + "bangla_speech":"সে বিদেশে যাবে", + "banglish_speech":"se bideshe jabe", + "noakhali_bangla_speech":"হেতে বিদ্যেসে যাইবো", + "noakhali_banglish_speech":"hete bidese jaibo", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"He will go abroad" + }, + { + "bangla_speech":"তাঁর এই মাসে বিদেশে যাওয়ার কথা ছিল", + "banglish_speech":"tar ei mase bideshe jaoyar kotha chilo", + "noakhali_bangla_speech":"হেতের এ মাসে বিদ্যেসে যাইবের কতা ছিল", + "noakhali_banglish_speech":"heter e mase bidese jaiber kota chilo", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"He was supposed to go abroad this month" + }, + { + "bangla_speech":"সে বিদেশে যেতে চায় না", + "banglish_speech":"se bideshe jete chay na", + "noakhali_bangla_speech":"হেতে বিদ্যেসে যাইতো চায় না", + "noakhali_banglish_speech":"hete bidese jaito chay na", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"He doesn't want to go abroad" + }, + { + "bangla_speech":"আপনি কি বিদেশে যেতে চান?", + "banglish_speech":"apni ki bideshe jete chan?", + "noakhali_bangla_speech":"আন্নে কি বিদ্যেসে যাইতেন চান?", + "noakhali_banglish_speech":"anne ki bidese jaiten chan?", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Do you want to go abroad?" + }, + { + "bangla_speech":"তারা তিন ভাই ছিল কিন্তু তাদের মা ছিলনা", + "banglish_speech":"tara tin vai chilo kintu tader ma chilona", + "noakhali_bangla_speech":"হেতেরা তিন ভাই আছিল কিন্তু হেতেগোর মা আছিলনা।", + "noakhali_banglish_speech":"hetera tin vai achilo kintu hetegor ma achilona", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"They were three brothers but they had no mother" + }, + { + "bangla_speech":"বনের মধ্যে একটি ছোট্ট জায়গায় তারা তিন ভাই একসঙ্গে থাকতেন", + "banglish_speech":"boner moddhe ekti chotto jaygay tara tin vai ekshonge thakten", + "noakhali_bangla_speech":"বনের ভিত্ত্বে ছোড জায়গায় হেতেরা তিন ভাই একলগে থ্যাইকতো", + "noakhali_banglish_speech":"boner vitte chodo jaygay hetera tin vai ekolge thaikto", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"The three brothers lived together in a small place in the forest" + }, + { + "bangla_speech":"একসময় এক রাজার এক হাতি ছিল", + "banglish_speech":"eksomoy ek rajar ek hati chilo", + "noakhali_bangla_speech":"একসময় এক রাজার এজ্ঞা হাতি আছিল", + "noakhali_banglish_speech":"eksomoy ek rajar igga hati achilo", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Once a king had an elephant" + }, + { + "bangla_speech":"আমি সকালে পড়াশোনা করে মন সচেতন রাখি", + "banglish_speech":"ami sokale porashona kore mon socheton rakhi", + "noakhali_bangla_speech":"আই বেইন্না হড়ালেয়া করি মন সচেতন রাখি", + "noakhali_banglish_speech":"ai beinna horaleya kori mon socheton rakhi", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I keep my mind alert by studying in the morning" + }, + { + "bangla_speech":"সকালের শুরুতেই পড়াশোনা শুরু করা ভালো হয়", + "banglish_speech":"sokaler shurutei porashona shuru kora valo hoy", + "noakhali_bangla_speech":"বেয়ানের শুরুতেই হড়ালেয়া শুরু করা বালা হয়", + "noakhali_banglish_speech":"beyaner shurutei horaleya shuru kora bala hoy", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"It is better to start studying early in the morning" + }, + { + "bangla_speech":"আমি আজকে রাতের খাবার খাবো না", + "banglish_speech":"ami ajke rater khabar khabo na", + "noakhali_bangla_speech":"আই আইজ্জ্যা রাইচ্চা খানা খাইতান্ন", + "noakhali_banglish_speech":"ai aijja raicca khana khaitanno", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I won't eat dinner today" + }, + { + "bangla_speech":"কেন আজকে রাতে খাবা না?", + "banglish_speech":"ken ajke rate khaba na?", + "noakhali_bangla_speech":"কিল্লাই আইজ্জ্যা রাইচ্চা খাইতি ন", + "noakhali_banglish_speech":"killai aijja raicca khaiti no", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Why not eat tonight?" + }, + { + "bangla_speech":"আমার ক্ষুধা লাগে নি", + "banglish_speech":"amar khudha lage ni", + "noakhali_bangla_speech":"আর খিদা লাগে ন", + "noakhali_banglish_speech":"ar khida lage no", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I wasn't hungry" + }, + { + "bangla_speech":"চলো সবাই মিলে ঘুরতে যাই", + "banglish_speech":"cholo sobai mile ghurte jai", + "noakhali_bangla_speech":"চল বেকে মেলি ঘ্যুইরতাম যাই", + "noakhali_banglish_speech":"cholo beke meli ghuirtam jai", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Let's all go for a walk together" + }, + { + "bangla_speech":"অনেক দূরে যেখানে কেউ নেই", + "banglish_speech":"onek dure jekhane keu nei", + "noakhali_bangla_speech":"বহুুত দূরে যিয়ানে কেউ নাই", + "noakhali_banglish_speech":"bohut dure jiyane keu nai", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Far away where there is no one" + }, + { + "bangla_speech":"তুমি কেমন আছো?", + "banglish_speech":"tumi kemon acho?", + "noakhali_bangla_speech":"তুউই কেইক্কান আছো", + "noakhali_banglish_speech":"tuui keikkan acho", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"How are you?" + }, + { + "bangla_speech":"তুমি কি চাকরি করছো এখনো?", + "banglish_speech":"tumi ki chakri korcho ekhno?", + "noakhali_bangla_speech":"তুই কি চাকরি করোর অনো", + "noakhali_banglish_speech":"tui ki chakri koror ono", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Are you still working?" + }, + { + "bangla_speech":"তুমি কি পড়াশোনা করছো?", + "banglish_speech":"tumi ki porashona korcho?", + "noakhali_bangla_speech":"তুই কিয়া হড়ালেয়া করোর", + "noakhali_banglish_speech":"tui kiya horaleya koror", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Are you studying?" + }, + { + "bangla_speech":"আমি এখন বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করছি", + "banglish_speech":"ami ekhon bisshobiddaloye porashona korchi", + "noakhali_bangla_speech":"আই অন ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় হরালেয়া করি", + "noakhali_banglish_speech":"ai on dhaka bisshobiddaloy horaleya kori", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I am studying in university now" + }, + { + "bangla_speech":"আমি বিজ্ঞানে মাস্টার্স ডিগ্রি অর্জন করেছি", + "banglish_speech":"ami biggane masters degree orjon korechi", + "noakhali_bangla_speech":"আই বিজ্ঞানে মাসটার অর্জন কইচ্ছী", + "noakhali_banglish_speech":"ai biggane masters orjon koicchi", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I have a master's degree in science" + }, + { + "bangla_speech":"আপনি যেভাবে এগিয়ে যাচ্ছেন তা খুবই গর্বের বিষয়", + "banglish_speech":"apni jevabe egiye jacchen ta khubi gorber bishoy", + "noakhali_bangla_speech":"আন্নে যেনে আগাই জানেন হেটা গর্বের বিষয়", + "noakhali_banglish_speech":"anne jene agai janen heta gorber bishoy", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"The way you are progressing is a matter of great pride" + }, + { + "bangla_speech":"আমি পরে আপনার দোকানে আসব", + "banglish_speech":"ami pore apnar dokane ashbo", + "noakhali_bangla_speech":"আই হরে আন্নের দোয়ানে আইয়ুম", + "noakhali_banglish_speech":"ai hore anner doyane aiyum", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I will come to your shop later" + }, + { + "bangla_speech":"আমার বড় মেয়ের বিয়ের আয়োজন চলছে", + "banglish_speech":"amar boro meyer biyer ayojon cholche", + "noakhali_bangla_speech":"আর বড় জীর বিয়ার জোগাড় চলের", + "noakhali_banglish_speech":"ar boro jir biyar jogar choler", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"My elder daughter's wedding is going on" + }, + { + "bangla_speech":"বিয়ের তারিখ কখন ঠিক করা হয়েছে?", + "banglish_speech":"biyer tarikh kokhon thik kora hoyeche?", + "noakhali_bangla_speech":"বিয়ার তারিক কোনসুমে ঠিক করন অইছে", + "noakhali_banglish_speech":"biyar tarik konsume thik koron oiche", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"When was the wedding date fixed?" + }, + { + "bangla_speech":"এখন পর্যন্ত সবকিছু ঠিকমতো আয়োজন করছি", + "banglish_speech":"ekhon porjonto sobkichu thikmto ayojon korchi", + "noakhali_bangla_speech":"অন হইযনত বেককিছু ঠিকঠাক যোগাড় কইচ্ছি", + "noakhali_banglish_speech":"on hoijonto bekkichu thikthak jogar koicchi", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Everything is going well so far" + }, + { + "bangla_speech":"সাহায্যের জন্য আমি এখানে আছি", + "banglish_speech":"sahajjer jonno ami ekhane achi", + "noakhali_bangla_speech":"সাহায্যের লাই আই ইয়ানে আছি", + "noakhali_banglish_speech":"sahajjer lai ai iyane achi", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I am here to help" + }, + { + "bangla_speech":"আমি সাগর অনেক পছন্দ করি", + "banglish_speech":"ami sagor onek pochondo kori", + "noakhali_bangla_speech":"আই সাগর মেলা হছন্দ করি", + "noakhali_banglish_speech":"ai sagor mela hochondo kori", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I like the sea a lot" + }, + { + "bangla_speech":"কেন তুমি সাগর পছন্দ করো?", + "banglish_speech":"keno tumi sagor pochondo koro?", + "noakhali_bangla_speech":"তুউই কিল্লাই সাগর হছন্দ করো", + "noakhali_banglish_speech":"tuui killai sagor hochondo koro", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Why do you like the sea?" + }, + { + "bangla_speech":"সাগরের পানি অনেক নীল", + "banglish_speech":"sagorer pani onek nil", + "noakhali_bangla_speech":"সাগরের হানি অনেক নীশ", + "noakhali_banglish_speech":"sagorer hani onek nish", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"The sea water is very blue" + }, + { + "bangla_speech":"তোমার নাম কি?", + "banglish_speech":"tomar nam ki?", + "noakhali_bangla_speech":"তোয়ার নাম কি", + "noakhali_banglish_speech":"toyar nam ki", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"what is your name" + }, + { + "bangla_speech":"চলো পালিয়ে যাই", + "banglish_speech":"cholo paliye jai", + "noakhali_bangla_speech":"চলো হালাই যাই", + "noakhali_banglish_speech":"cholo halai jai", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"let's run away" + }, + { + "bangla_speech":"আমার পকেট মানি লাগবে", + "banglish_speech":"amar pocket money lagbe", + "noakhali_bangla_speech":"আর ফকেট মানি লাইগব", + "noakhali_banglish_speech":"ar foket mani laigobo", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I need pocket money" + }, + { + "bangla_speech":"এতো টাকা কোথায় পাবো ?", + "banglish_speech":"eto taka kothay pabo ?", + "noakhali_bangla_speech":"এত টেয়া কোনাই হাইয়ুম", + "noakhali_banglish_speech":"eto teya konai haiyum", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Can I get so much money?" + }, + { + "bangla_speech":"টাকা দিয়ে কি করবা?", + "banglish_speech":"taka diye ki korba?", + "noakhali_bangla_speech":"টেয়া দি কিইরবা", + "noakhali_banglish_speech":"teya di koirba", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"What to do with money?" + }, + { + "bangla_speech":"একটি গাড়ি কিনবো", + "banglish_speech":"ekti gari kinbo", + "noakhali_bangla_speech":"এগগা গাড়ি কিনিয়ুম", + "noakhali_banglish_speech":"egga gari kiniyum", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I will buy a car" + }, + { + "bangla_speech":"কালো রঙ আমার অনেক প্রিয়", + "banglish_speech":"kalo rong amar onek priyo", + "noakhali_bangla_speech":"কালা রং আর মেলা প্রিয়", + "noakhali_banglish_speech":"kala rong ar mela priyo", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Black is my favorite color" + }, + { + "bangla_speech":"তোমার প্রিয় রঙ কি?", + "banglish_speech":"tomar priyo rong ki?", + "noakhali_bangla_speech":"তোয়ার হিয় রং কিয়া", + "noakhali_banglish_speech":"toyar hiyo rong kiya", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"What is your favorite color?" + }, + { + "bangla_speech":"তুমি কি দেখেছো ?", + "banglish_speech":"tumi ki dekhecho ?", + "noakhali_bangla_speech":"তুউই কি দেইকছো", + "noakhali_banglish_speech":"tuui ki deikcho", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Have you seen?" + }, + { + "bangla_speech":"আমাকে ছাড়া ভালো থেকো", + "banglish_speech":"amake chara valo theko", + "noakhali_bangla_speech":"আরে ছাড়া ভালা থাকিও", + "noakhali_banglish_speech":"are chara vala thakio", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Be better without me" + }, + { + "bangla_speech":"আমার বয়স কম", + "banglish_speech":"amar boyosh kom", + "noakhali_bangla_speech":"আর বয়স অল্ফ", + "noakhali_banglish_speech":"ar boyos olfo", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I am young" + }, + { + "bangla_speech":"ভুল করে ফেলেছি", + "banglish_speech":"vul kore felechi", + "noakhali_bangla_speech":"ভুল করিআলাইছি", + "noakhali_banglish_speech":"vul korialaichi", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I made a mistake" + }, + { + "bangla_speech":"তুমি চাইলে আমি চাঁদ এনে দিবো", + "banglish_speech":"tumi chaile ami chad ene dibo", + "noakhali_bangla_speech":"তুউই চাইলে আই চাদ আনি দিয়ুম", + "noakhali_banglish_speech":"tuui caile ai chad ani diyum", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"If you want, I will bring the moon" + }, + { + "bangla_speech":"সকালে চা খাবা ?", + "banglish_speech":"sokale cha khaba ?", + "noakhali_bangla_speech":"সকালে চা খাইবা", + "noakhali_banglish_speech":"sokale cha khaiba", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Have tea in the morning?" + }, + { + "bangla_speech":"একটু এইদিকে আসো", + "banglish_speech":"ektu eidike asho", + "noakhali_bangla_speech":"এককানা ইমি আয়", + "noakhali_banglish_speech":"ekkana imi ay", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Come this way" + }, + { + "bangla_speech":"ছেলেটি অনেক মেধাবী", + "banglish_speech":"cheleti onek medhabi", + "noakhali_bangla_speech":"হোলাগা অনেক মেদাবি", + "noakhali_banglish_speech":"holaga onek medabi", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"The boy is very talented" + }, + { + "bangla_speech":"মেয়েটি ছেলেটিকে ভালোবাসতো", + "banglish_speech":"meyeti cheletike valobashto", + "noakhali_bangla_speech":"মাইয়াগা হোলাগারে ভালোবাইসত", + "noakhali_banglish_speech":"maiyaga holagare valobaisto", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"The girl loved the boy" + }, + { + "bangla_speech":"মেয়েটি অনেক বুদ্ধিমতী", + "banglish_speech":"meyeti onek buddhimoti", + "noakhali_bangla_speech":"মাইয়াগা অনেক বুদ্ধিমতি", + "noakhali_banglish_speech":"maiyaga onek buddhimoti", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"The girl is very intelligent" + }, + { + "bangla_speech":"মেয়েটি অংকে কাঁচা", + "banglish_speech":"meyeti ongke kacha", + "noakhali_bangla_speech":"মাইয়াগা অংকে কাচা", + "noakhali_banglish_speech":"maiyaga ongke kacha", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"The girl is raw in numbers" + }, + { + "bangla_speech":"আমি ওর নাম জানি", + "banglish_speech":"ami or nam jani", + "noakhali_bangla_speech":"আই হেতের নাম জানি", + "noakhali_banglish_speech":"ai heter nam jani", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I know his name" + }, + { + "bangla_speech":"সে আমার গ্রামের বাড়ীতে এসেছিল", + "banglish_speech":"se amar gramer barite esechilo", + "noakhali_bangla_speech":"হেতে আর গেরামের বাড়ীত আইছিলো", + "noakhali_banglish_speech":"hete ar geramer barit aichilo", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"He came to my village house" + }, + { + "bangla_speech":"উনি গ্রাম থেকে ঢাকায় এসেছিলেন", + "banglish_speech":"uni gram theke dhakay esechilen", + "noakhali_bangla_speech":"উনি গেরাম তুন ঢাকায় আইছিলেন", + "noakhali_banglish_speech":"uni geram tun dhakay aichilen", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"He came from the village to Dhaka" + }, + { + "bangla_speech":"ও ঢাকা থেকে গ্রামে গিয়েছিল", + "banglish_speech":"o dhaka theke grame giyechilo", + "noakhali_bangla_speech":"হেতে ঢাকার তুন গেরামে গেছিলো", + "noakhali_banglish_speech":"hete dhakar tun gerame gechilo", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"He went to the village from Dhaka" + }, + { + "bangla_speech":"তিনি রাতে ঘুমতে গিয়েছিলেন", + "banglish_speech":"tini rate ghumate giyechilen", + "noakhali_bangla_speech":"হেতে রাইতে ঘুমাইতে গেছিলেন", + "noakhali_banglish_speech":"hete raite ghumaite gechilen", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"He went to sleep at night" + }, + { + "bangla_speech":"সে বাগানে দৌড়ায়", + "banglish_speech":"se bagane douray", + "noakhali_bangla_speech":"হেতে বাগানে দৌড়ায়", + "noakhali_banglish_speech":"hete bagane douray", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"He runs in the garden" + }, + { + "bangla_speech":"উনি রাস্তার মাঝে দৌড়ায়", + "banglish_speech":"uni rastar majhe douray", + "noakhali_bangla_speech":"হেতে রাস্তার মাইঝখানে দৌড়ায়", + "noakhali_banglish_speech":"hete rastar maijhkhane douray", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"He runs in the middle of the road" + }, + { + "bangla_speech":"আমি তোমার সাথে একমত হতে পারছি না", + "banglish_speech":"ami tomar sathe ekmot hote parchi na", + "noakhali_bangla_speech":"আই তোমার লগে একমত অইতে হাইরতেছি না", + "noakhali_banglish_speech":"ai tomar loge ekomot oite hairtechi na", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I cannot agree with you" + }, + { + "bangla_speech":"আমি চেষ্টা করেছিলাম", + "banglish_speech":"ami ceshta korechilam", + "noakhali_bangla_speech":"আই চেষ্টা কইরছিলাম", + "noakhali_banglish_speech":"ai ceshta koirchilam", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"I did try" + }, + { + "bangla_speech":"আমাকে বইটি দেখান", + "banglish_speech":"amake boiti dekhan", + "noakhali_bangla_speech":"আর বইকান দেয়ান", + "noakhali_banglish_speech":"ar boikan deyan", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Show me the book" + }, + { + "bangla_speech":"একদম ঠিক কথা বলেছ", + "banglish_speech":"ekdom thik kotha bolecho", + "noakhali_bangla_speech":"এক্কারি ঠিক কতা কইছেন", + "noakhali_banglish_speech":"ekkari thik kota koichen", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"You are right" + }, + { + "bangla_speech":"বাগানের মধ্যে দিয়ে কে দৌড়াল?", + "banglish_speech":"baganer moddhe diye ke douralo?", + "noakhali_bangla_speech":"বাগানের মইধ্যে দি কে দৌড়াইলো?", + "noakhali_banglish_speech":"baganer moiddhe di ke dourailo?", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"Who ran through the garden?" + }, + { + "bangla_speech":"আপনি খেলায় জিতলেন", + "banglish_speech":"apni khelay jitlen", + "noakhali_bangla_speech":"আন্নে খেলায় জিতছেন", + "noakhali_banglish_speech":"anne khelay jitchen", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"You win the game" + }, + { + "bangla_speech":"তুমি খেলায় জিতলে", + "banglish_speech":"tumi khelay jitle", + "noakhali_bangla_speech":"তুমি খেলায় জিতলা", + "noakhali_banglish_speech":"tumi khelay jitla", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"You win the game" + }, + { + "bangla_speech":"তুমি যাও এখান থেকে", + "banglish_speech":"tumi jao ekhan theke", + "noakhali_bangla_speech":"তুমি যাও ইয়ান তুন", + "noakhali_banglish_speech":"tumi jao iyan tun", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"you go from here" + }, + { + "bangla_speech":"আপনি যান এখান থেকে", + "banglish_speech":"apni jan ekhan theke", + "noakhali_bangla_speech":"আন্নে যান ইয়ান তুন", + "noakhali_banglish_speech":"anne jan iyan tun", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"You go from here" + }, + { + "bangla_speech":"তুই যা এখান থেকে", + "banglish_speech":"tui ja ekhan theke", + "noakhali_bangla_speech":"তুই যা ইয়ান তুন", + "noakhali_banglish_speech":"tui ja iyan tun", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"you go from here" + }, + { + "bangla_speech":"আপনারা পার্কে ঘুরে বেড়ান", + "banglish_speech":"apnara parke ghure beran", + "noakhali_bangla_speech":"আন্নেরা হার্কে ঘুরি বেড়ান", + "noakhali_banglish_speech":"annera harke ghuri beran", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"You go for a walk in the park" + }, + { + "bangla_speech":"উনি চেষ্টা করেন", + "banglish_speech":"uni cheshta koren", + "noakhali_bangla_speech":"হেতনে চেষ্টা করেন", + "noakhali_banglish_speech":"hetne ceshta koren", + "region_name":"Noakhali", + "english_speech":"He tries" + } +] \ No newline at end of file