diff --git "a/Vashantor_JSON_Format/Vashantor_Json_Format/Validation/Sylhet Validation Translation.json" "b/Vashantor_JSON_Format/Vashantor_Json_Format/Validation/Sylhet Validation Translation.json" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/Vashantor_JSON_Format/Vashantor_Json_Format/Validation/Sylhet Validation Translation.json" @@ -0,0 +1,2002 @@ +[ + { + "bangla_speech":"বাংলাদেশে ৬৪ টা জেলা", + "banglish_speech":"bangladeshe ৬৪ ta jela", + "sylhet_bangla_speech":"বাংলাদেশো ৬৪ টা জেলা", + "sylhet_banglish_speech":"bangladesho ৬৪ ta jela", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"64 districts in Bangladesh" + }, + { + "bangla_speech":"আমরা সবাই গতকাল বাহিরে গিয়েছিলাম", + "banglish_speech":"amra sobai gotokal bahire giyechilam", + "sylhet_bangla_speech":"আমরা হকল গতকাইল বাহিরো গিয়েছিলাম", + "sylhet_banglish_speech":"amra hokol gotokail bahiro giyechilam", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"We all went out yesterday" + }, + { + "bangla_speech":"তোমার কথা বলার ধরন অনেক সুন্দর", + "banglish_speech":"tomar kotha bolar dhoron onek sundor", + "sylhet_bangla_speech":"তোমার মাত বলার ধরন বহুত সুন্দর", + "sylhet_banglish_speech":"tomar mat bolar dhoron bohut shundor", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Your way of speaking is very nice" + }, + { + "bangla_speech":"বরিশালের মানুষ কেমন হয়?", + "banglish_speech":"barishaler manush kemon hoy?", + "sylhet_bangla_speech":"বরিশালর মানুষ কিলা অইন?", + "sylhet_banglish_speech":"barishalor manush kila oin?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"How are the people of Barisal?" + }, + { + "bangla_speech":"খুলনা জেলা কি অনেক সুন্দর?", + "banglish_speech":"khulna jela ki onek sundor?", + "sylhet_bangla_speech":"খুলনা জেলা কিতা বহুত সুন্দর?", + "sylhet_banglish_speech":"khulna jela kita bohut shundor?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Khulna district is very beautiful?" + }, + { + "bangla_speech":"খুলনার মানুষ তেমন সুন্দর হয় না", + "banglish_speech":"khulnar manush temon sundor hoy na", + "sylhet_bangla_speech":"খুলনার মানুষ তেমন সুন্দর অয় না", + "sylhet_banglish_speech":"khulnar manush temon shundor oy na", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Khulna people are not that nice" + }, + { + "bangla_speech":"কখনো ভেবে দেখেছ আমি না থাকলে তোমার কি হতো?", + "banglish_speech":"kokhono vebe dekhecho ami na thakle tomar ki hoto?", + "sylhet_bangla_speech":"কখনো ভাবিয়া দেখছি না আমি না থাকলে তোমার কিতা অইবো?", + "sylhet_banglish_speech":"kokhono vabiya dekhchi na ami na thakle tomar kita oibo?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Have you ever wondered what would happen to you without me?" + }, + { + "bangla_speech":"এতো ভাবার সময় কই?", + "banglish_speech":"eto vabar somoy ki?", + "sylhet_bangla_speech":"এতো ভাবার সময় কই?", + "sylhet_banglish_speech":"eto vabar somoy ki?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Where is the time to think so much?" + }, + { + "bangla_speech":"দুপুরের রোদে আমি কালো হয়ে গেছি", + "banglish_speech":"dupurer rode ami kalo hoye gechi", + "sylhet_bangla_speech":"মাধানে রোদে মুই কালো অইয়া গেছি", + "sylhet_banglish_speech":"madhane rode mui kalo oiya gechi", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I have turned black in the afternoon sun" + }, + { + "bangla_speech":"আমি জানি তুমি চিঠিটা এখনি পড়তে শুরু করবে", + "banglish_speech":"ami jani tumi chithita ekhoni porte shuru korbe", + "sylhet_bangla_speech":"মুই জানি তুমি চিঠিটা এখনি ফড়তে শুরু করবা", + "sylhet_banglish_speech":"mui jani tumi chithita ekhni forte shuru korba", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I know you will start reading the letter now" + }, + { + "bangla_speech":"আম দিয়ে বানিয়ে ফেলতে পারেন শরবত", + "banglish_speech":"aam diye baniye felte paren shorbot", + "sylhet_bangla_speech":"আম দিয়া বানিয়া ফেলতে ফারুইন শরবত", + "sylhet_banglish_speech":"aam diya baniya felte faruin shorbot", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"You can make syrup with mango" + }, + { + "bangla_speech":"আজকে স্কুলে তোমাদের কি কি পড়িয়েছে?", + "banglish_speech":"ajke school e tomader ki ki poriyeche?", + "sylhet_bangla_speech":"��ইজকে স্কুলে তোমাদের কি কি ফড়াইছন", + "sylhet_banglish_speech":"aijke school e tomader ki ki foraichon", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"What did you learn at school today?" + }, + { + "bangla_speech":"আমার আগের কোনো কথা কিছুই মনে নেই", + "banglish_speech":"amar ager kono kotha kichui mone nei", + "sylhet_bangla_speech":"আমার আগের কোনো মাত কিছুই মানে নাই", + "sylhet_banglish_speech":"amar ager kono mat kichui mane nai", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I don't remember anything before" + }, + { + "bangla_speech":"তুমি এত অমনোযোগী হলে পরিক্ষায় ভালো ফলাফল করবে না", + "banglish_speech":"tumi eto omonojogi hole porikkhay valo folafol korbe na", + "sylhet_bangla_speech":"তুমি এত অমনোযোগী অইলে পরিক্ষায় ভালা ফলাফল করবা কেমনে", + "sylhet_banglish_speech":"tumi eto omonojogi oile porikkhay vala folafol korba kemne", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"If you are so inattentive you won't do well in exams" + }, + { + "bangla_speech":"এই বিষয়ে কি করতে পারি আমি?", + "banglish_speech":"ei bishoye ki korte pari ami?", + "sylhet_bangla_speech":"এই বিষয়ে কিতা করতাম ফারি আমি?", + "sylhet_banglish_speech":"ei bishoye kita kortam fari ami?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"What can I do about this?" + }, + { + "bangla_speech":"হায়রে মানুষ একজন আরেকজনের প্রতি হিংসা করে", + "banglish_speech":"hayre manush ekjon arekjoner proti hingsa kore", + "sylhet_bangla_speech":"হায়রে মানুষ একজন আরেকজনের প্রতি হিংসা করইন", + "sylhet_banglish_speech":"hayre manush ekjon arekojoner proti hingsha korin", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Alas, people are jealous of one another" + }, + { + "bangla_speech":"আমি আমার বাসার সামনের খেলার মাঠে খেলি", + "banglish_speech":"ami amar basar samner khelar mathe kheli", + "sylhet_bangla_speech":"আমি আমার বাসার সামনর খেলার মাঠো খেলি", + "sylhet_banglish_speech":"ami amar basar samnor khelar matho kheli", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I play in the playground in front of my house" + }, + { + "bangla_speech":"আম দিয়ে শরবত বানিয়ে খাও", + "banglish_speech":"aam diye shorbot baniye khao", + "sylhet_bangla_speech":"আম দিয়া শরবত বানিয়া খাও", + "sylhet_banglish_speech":"aam diya shorobot baniya khao", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Make syrup with mango and eat it" + }, + { + "bangla_speech":"ঠাণ্ডা শরবত খেলে ভালো লাগবে তোমার", + "banglish_speech":"thanda shorbot khele valo lagbe tomar", + "sylhet_bangla_speech":"ঠান্ডা শরবত খাইলে ভালো লাগবো তোমার", + "sylhet_banglish_speech":"thanda shorbot khaile valo lagbo tomar", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"You will like cold syrup" + }, + { + "bangla_speech":"এতো চিন্তা করা লাগবে না নিজেরে নিয়ে ভাবো", + "banglish_speech":"eto chinta kora lagbe na nijere niye vabo", + "sylhet_bangla_speech":"এতো চিন্তা করা লাগবো না নিজরটা নিয়া ভাবো", + "sylhet_banglish_speech":"eto chinta kora lagbo na nijorta niya vabo", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Don't worry so much, think about yourself" + }, + { + "bangla_speech":"আমকে আমাদের দেশে ‘ফলের রাজা’ বলা হয়", + "banglish_speech":"aam ke amader deshe ‘foler raja’ bola hoy", + "sylhet_bangla_speech":"আমকে আমাদের দেশো 'ফলের রাজা' বলা হয়", + "sylhet_banglish_speech":"aamke amader desho 'foler raja' bola hoy", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Mango is called the 'king of fruits' in our country" + }, + { + "bangla_speech":"তুমি দেখতে সুন্দর না হলেও আমি তোমাকেই চাই", + "banglish_speech":"tumi dekhte sundor na holeo ami tomakei chai", + "sylhet_bangla_speech":"তুমি দেখতে সুন্দর না হলেও আমি তোমাকেই চাই", + "sylhet_banglish_speech":"tumi dekhte shundor na holeo ami tomakei chai", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I want you even if you are not beautiful" + }, + { + "bangla_speech":"সেখানে অনেক পুলিশ দেখে বাসার দিকে ফিরছিলাম", + "banglish_speech":"sekhane onek police dekhe basar dike firchilam", + "sylhet_bangla_speech":"সেখানে বহুত পুলিশ দেইখ্খা বাসার দিকে আইফরছিলাম", + "sylhet_banglish_speech":"sekhane bohut police deikhkha basar dike aiforchilam", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I was returning home after seeing many policemen there" + }, + { + "bangla_speech":"আমি চলে যাচ্ছি তোমাকে আর কোন দিন ফোন দিয়ে বলবোনা একটু সময় দাও", + "banglish_speech":"ami chole jacchi tomake ar kon din fon diye bolbona ektu somoy dao", + "sylhet_bangla_speech":"আমি চলে যাইয়ার তোমারে আর কোনো দিন ফোন দিয়া বলবোনা একটু সময় দাও", + "sylhet_banglish_speech":"ami chole jaiyar tomare ar kono din phone diya bolbona ektu somoy dao", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I'm leaving, I won't call you any other day, give me some time" + }, + { + "bangla_speech":"বুঝে উঠতে পারছিলাম না কী করবো", + "banglish_speech":"bujhe uthte parchilam na ki korbo", + "sylhet_bangla_speech":"বুইঝ্ঝা উঠতে ফারছিলাম না কিতা করমো", + "sylhet_banglish_speech":"buijjha uthte farchilam na kita kormo", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I could not understand what to do" + }, + { + "bangla_speech":"তোমার সব কথা ঠিক আছে", + "banglish_speech":"tomar sob kotha thik ache", + "sylhet_bangla_speech":"তোমার হখল মাত টিক আছে", + "sylhet_banglish_speech":"tomar hokhol mat tik ache", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"You are right" + }, + { + "bangla_speech":"আমি ভালো ছেলে", + "banglish_speech":"ami valo chele", + "sylhet_bangla_speech":"আমি ভালা ফুয়া", + "sylhet_banglish_speech":"ami vala fuya", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I am a good boy" + }, + { + "bangla_speech":"বিয়ের জন্য আব্বা আমার জন্য মেয়ে খুজতাসে", + "banglish_speech":"biyer jonno abba amar jonno meye khujtese", + "sylhet_bangla_speech":"বিয়ার লাগি আব্বা আমার লাগি ফুড়ি তুকাইরা", + "sylhet_banglish_speech":"biyar lagi abba amar lagi furi tukaira", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Father is looking for a girl for me for marriage" + }, + { + "bangla_speech":"আম্মা আমাকে গতকাল একটা ছেলের সাথে দেখা করতে বলেছিলও", + "banglish_speech":"amma amake gotokal ekta cheler sathe dekha korte bolechilo", + "sylhet_bangla_speech":"আম্মা আমারে গতকাইল একটা ফুয়ার লগে দেখা করতাম কইছলা", + "sylhet_banglish_speech":"amma amare gotokail ekta fuyar loge dekha kortam koichola", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Mother asked me to meet a boy yesterday" + }, + { + "bangla_speech":"ছেলেটিকে আমার ভাল লেগেছে", + "banglish_speech":"cheletike amar valo legeche", + "sylhet_bangla_speech":"ফুয়া টারে আমার ভালা লাগছে", + "sylhet_banglish_speech":"fuya tare amar vala lagche", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I like the boy" + }, + { + "bangla_speech":"ছেলেটি হয়ত অন্য কোনও মেয়েকে ভালবাসে", + "banglish_speech":"cheleti hoyto onno kono meyeke valobase", + "sylhet_bangla_speech":"ফুয়াটায় কিবা আরোখ ফুড়িরে ভালা পায়", + "sylhet_banglish_speech":"fuyatay kiba arokh furire vala pay", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"The boy may love another girl" + }, + { + "bangla_speech":"মেয়েটি ছেলেটার অপেক্ষায় থাকে", + "banglish_speech":"meyeti cheletar opekkhay thake", + "sylhet_bangla_speech":"ফুড়িটায় ফুয়াটার অপেক্ষাত থাকে", + "sylhet_banglish_speech":"furitay fuyatar opekkhat thake", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"The girl waits for the boy" + }, + { + "bangla_speech":"ছেলেটি কেন যে মেয়েটার মনের কথা বুঝে না", + "banglish_speech":"cheleti keno je meyetar moner kotha bujhe na", + "sylhet_bangla_speech":"ফুয়াটায় কি���ার লাগি যে ফুড়িটার মনর কথা বুঝলো না", + "sylhet_banglish_speech":"fuyatay kitar lagi je furitar monor kotha bujhlo na", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Why the boy does not understand the girl's mind" + }, + { + "bangla_speech":"মেয়েটি হয়ত ছেলেটাকে তাঁর মনের কথা ভাল ভাবে বুঝাতে পারেনাই", + "banglish_speech":"meyeti hoyto cheletake tar moner kotha valo vabe bujhate parenai", + "sylhet_bangla_speech":"ফুড়িটায় কিবা তাইর মনর কতা ভালা খরি ফুয়াটারে বুজাইতো পারছে না", + "sylhet_banglish_speech":"furitay kiba tair monor kota vala khori fuyatare bujaito parche na", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"The girl may not be able to explain her feelings well to the boy" + }, + { + "bangla_speech":"হয়ত কোন একদিন ছেলেটি মেয়েটাকে ভালবাসবে", + "banglish_speech":"hoyto kono ekdin cheleti meyetake valobashbe", + "sylhet_bangla_speech":"কুনো এখদিন ফুয়াটা ফুড়িটারে ভালা পাইবো কিবা", + "sylhet_banglish_speech":"kuno ekhdin fuyata furitare vala paibo kiba", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Maybe one day the boy will love the girl" + }, + { + "bangla_speech":"তুমি আমাকে দয়া করে আর বিরক্ত করো না", + "banglish_speech":"tumi amake doya kore ar birokto koro na", + "sylhet_bangla_speech":"তুমি দয়া খরি আমারে আর বিরক্ত খরিও না", + "sylhet_banglish_speech":"tumi doya khori amare ar birokto khorio na", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Please don't bother me anymore" + }, + { + "bangla_speech":"সে তাকে অনেক বিরক্ত করে", + "banglish_speech":"se take onek birokto kore", + "sylhet_bangla_speech":"হে তাইরে অনেক বিরখতো করে", + "sylhet_banglish_speech":"he taire onek birokhto kore", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"She annoys him a lot" + }, + { + "bangla_speech":"তাকে নিয়ে আমি আমার গ্রামের বাড়িতে ঘুরতে যেতে চাই", + "banglish_speech":"take niye ami amar gramer barite ghurte jete chai", + "sylhet_bangla_speech":"তুয়ারে লইয়া মুই আমার গ্রামোর বাড়িত পাখানিত যাইতে চাই", + "sylhet_banglish_speech":"tuare loiya mui amar gramor barit pakhanito jaite cai", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I want to visit my village home with him" + }, + { + "bangla_speech":"এইবার ছুটিতে সিলেট ঘুরতে যাব", + "banglish_speech":"eibar chutite sylhet ghurte jabo", + "sylhet_bangla_speech":"ইবার ছুটিত সিলেট ঘুরাত যাইমু", + "sylhet_banglish_speech":"ibar chutit sylhet ghurat jaimu", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"This time I will visit Sylhet on vacation" + }, + { + "bangla_speech":"আমি যাকে ভালবাসি সে সিলেটে থাকে", + "banglish_speech":"ami jake valobasi se sylhet thake", + "sylhet_bangla_speech":"মুই যারে ভালা পাই হে সিলেট থাকে", + "sylhet_banglish_speech":"mui jare vala pai he sylhet thake", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"The one I love lives in Sylhet" + }, + { + "bangla_speech":"আমার এখন বইটা লাগবে নাহ", + "banglish_speech":"amar ekhon boita lagbe nah", + "sylhet_bangla_speech":"আমার এখন বই ইগু লাগতো নায়", + "sylhet_banglish_speech":"amar ekhon boi igu lagto nay", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I don't need the book now" + }, + { + "bangla_speech":"তুমি কি এই বইটি পড়তে চাও ?", + "banglish_speech":"tumi ki ei boiti porte chao ?", + "sylhet_bangla_speech":"তুমি কিতা অউ বইটা পড়তায় চাও নি?", + "sylhet_banglish_speech":"tumi kita ou boita portay chao ni?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Do you want to read this book?" + }, + { + "bangla_speech":"সে কি এই বইটি পড়তে চায় ?", + "banglish_speech":"se ki ei boiti porte chay ?", + "sylhet_bangla_speech":"হে কিতা এখন বইটা পড়তো চার নি?", + "sylhet_banglish_speech":"he kita ekhon boita porto char ni?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Does he want to read this book?" + }, + { + "bangla_speech":"আপনি কি এই বইটি পড়তে চান ?", + "banglish_speech":"apni ki ei boiti porte chan ?", + "sylhet_bangla_speech":"আফনে কিতা অউ বইটা পড়তা চাইন নি?", + "sylhet_banglish_speech":"afne kita ou boita porta cain ni?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Do you want to read this book?" + }, + { + "bangla_speech":"আমার বই পরতে অনেক ভাল লাগে", + "banglish_speech":"amar boi porte onek valo lage", + "sylhet_bangla_speech":"আমার বই পড়তে অনেক ভালা লাগে", + "sylhet_banglish_speech":"amar boi porte onek vala lage", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I love wearing books" + }, + { + "bangla_speech":"তোমার আমাকে চিনতে হবে না", + "banglish_speech":"tomar amake chinte hobe na", + "sylhet_bangla_speech":"তুমার আমারে চিনা লাগের না", + "sylhet_banglish_speech":"tumar amare china lager na", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"You don't have to know me" + }, + { + "bangla_speech":"অনেক রাত হয়েছে এখন ঘুমিয়ে যাও", + "banglish_speech":"onek rat hoyeche ekhon ghumiye jao", + "sylhet_bangla_speech":"বাক্কা রাইত অই গেছে এখন গুমাই যাও", + "sylhet_banglish_speech":"bakka rait oi geche ekhon gumai jao", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"It's late night now go to sleep" + }, + { + "bangla_speech":"তোমাকে পড়ালেখা করতে হবে", + "banglish_speech":"tomake poralekha korte hobe", + "sylhet_bangla_speech":"তুমার পড়া লাগবো", + "sylhet_banglish_speech":"tumar pora lagbo", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"You have to study" + }, + { + "bangla_speech":"তোমার পড়ালেখা করতে ভাল লাগে না?", + "banglish_speech":"tomar poralekha korte valo lage na?", + "sylhet_bangla_speech":"তুমার কিতা পড়ালেখা ভালা লাগে নানি?", + "sylhet_banglish_speech":"tumar kita poralekha vala lage nani?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Do you not like to study?" + }, + { + "bangla_speech":"আমাকে পড়ালেখা করতে হবে", + "banglish_speech":"amake poralekha korte hobe", + "sylhet_bangla_speech":"আমারে পড়ালেখা খরা লাগবো", + "sylhet_banglish_speech":"amare poralekha khora lagbo", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I have to study" + }, + { + "bangla_speech":"সে অনেক ভালো রান্না করে", + "banglish_speech":"se onek valo ranna kore", + "sylhet_bangla_speech":"হে অনেক ভালা রান্ধে", + "sylhet_banglish_speech":"he onek vala randhe", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"He cooks very well" + }, + { + "bangla_speech":"আমি একটি বিদ্যালয় পড়ালেখা করি", + "banglish_speech":"ami ekti biddaloye poralekha kori", + "sylhet_bangla_speech":"মুই একটা স্কুলো পড়ি", + "sylhet_banglish_speech":"mui ekta schoolo pori", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I study in a school" + }, + { + "bangla_speech":"আমার ছোট বোন একটি বিদ্যালয়ে পড়ে", + "banglish_speech":"amar choto bon ekti biddaloye pore", + "sylhet_bangla_speech":"আমার হুরু বইন একটা স্কুলো পড়ে", + "sylhet_banglish_speech":"amar huru boin ekta schoolo pore", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"My younger sister studies in a school" + }, + { + "bangla_speech":"আমার ছোট ভাই একটি বিদ্যালয়ে পড়ালেখা করে", + "banglish_speech":"amar choto vai ekti biddaloye poralekha kore", + "sylhet_bangla_speech":"আমার হুুরু ভাই একটা স্কুলো পড়ে", + "sylhet_banglish_speech":"amar huru vai ekta schoolo pore", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"My younger brother studies in a school" + }, + { + "bangla_speech":"আমার বিদ্যালয়ে যেতে ভাল লাগে না", + "banglish_speech":"amar biddaloye jete valo lage na", + "sylhet_bangla_speech":"আমার স্কুল যাইতে ভালা লাগে না", + "sylhet_banglish_speech":"amar school jaite vala lage na", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I don't like going to school" + }, + { + "bangla_speech":"আমার বিয়ের বয়স পার হয়ে যাচ্ছে", + "banglish_speech":"amar biyer boyosh par hoye jacche", + "sylhet_bangla_speech":"আমার বিয়ার বয়স পারই যার", + "sylhet_banglish_speech":"amar biyar boyos pari jar", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"My marriageable age is passing" + }, + { + "bangla_speech":"আহারে তোমার মনে কতো দুঃখ", + "banglish_speech":"ahare tomar mone koto dukkho", + "sylhet_bangla_speech":"ইশ তুমার মনো কতো দুক", + "sylhet_banglish_speech":"ish tumar mono koto duk", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Oh, how sad you are" + }, + { + "bangla_speech":"আমি ঘুমাতে যাবো", + "banglish_speech":"ami ghumate jabo", + "sylhet_bangla_speech":"মুই গুমানিত যাইতাম", + "sylhet_banglish_speech":"mui gumanit jaitam", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I will go to sleep" + }, + { + "bangla_speech":"আমি নাচতে পারি", + "banglish_speech":"ami nachte pari", + "sylhet_bangla_speech":"মুই নাচতাম পারি", + "sylhet_banglish_speech":"mui nactam pari", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I can dance" + }, + { + "bangla_speech":"আমি সাঁতার কাটতে পছন্দ করি", + "banglish_speech":"ami shatar katte pochondo kori", + "sylhet_bangla_speech":"মুই হাতার দিতে ভালা পাই", + "sylhet_banglish_speech":"mui hatar dite vala pai", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I like to swim" + }, + { + "bangla_speech":"আমি তোমার বাসায় ঘুরতে আসবো", + "banglish_speech":"ami tomar basay ghurte asbo", + "sylhet_bangla_speech":"মুই তুমার বাড়িত পাখানিত আইমু", + "sylhet_banglish_speech":"mui tumar barit pakhanit aimu", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I will visit your house" + }, + { + "bangla_speech":"সে তার গ্রামের বাড়িতে ঘুরতে গিয়েছে", + "banglish_speech":"se tar gramer barite ghurte giyeche", + "sylhet_bangla_speech":"হে তার গাউত পাখানিত গেছে", + "sylhet_banglish_speech":"he tar gaut pakhanit geche", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"He went to visit his village home" + }, + { + "bangla_speech":"আমার বন্ধু মানসিক ভাবে দুর্বল", + "banglish_speech":"amar bondhu manoshik vabe durbol", + "sylhet_bangla_speech":"আমার বন্ধু মানসিক ভাবে দুর্বল", + "sylhet_banglish_speech":"amar bondhu manoshik vabe durbol", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"My friend is mentally weak" + }, + { + "bangla_speech":"এমন অবস্থায় তার কি করা উচিত ?", + "banglish_speech":"emon obosthay tar ki kora uchit ?", + "sylhet_bangla_speech":"ইলান অবস্থাত তার কিতা খরা উছিত", + "sylhet_banglish_speech":"ilan obosthat tar kita khora uchit", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"What should he do in such a situation?" + }, + { + "bangla_speech":"আমার দুইটি বাবু আছে", + "banglish_speech":"amar duiti babu ache", + "sylhet_bangla_speech":"আমার দুই হুরুতা আছে", + "sylhet_banglish_speech":"amar dui huruta ache", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I have two babies" + }, + { + "bangla_speech":"আমার স্বামীকে আমি খুব ভালোবাসি", + "banglish_speech":"amar shamike ami khub valobashi", + "sylhet_bangla_speech":"আমার জামাইরে মুই খুব ভালা পাই", + "sylhet_banglish_speech":"amar jamaire mui khub vala pai", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I love my husband very much" + }, + { + "bangla_speech":"অনেক দিন পর আপনার সাথে দেখা", + "banglish_speech":"onek din por apnar sathe dekha", + "sylhet_bangla_speech":"বাক্কাদিন পরে আফনার লগে দেখা", + "sylhet_banglish_speech":"bakkadin pore afnar loge dekha", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"See you after a long time" + }, + { + "bangla_speech":"আপনি কেমন আছেন ?", + "banglish_speech":"apni kemon achen ?", + "sylhet_bangla_speech":"আফনে কিলান আছইন ?", + "sylhet_banglish_speech":"afne kilan achin ?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"How are you?" + }, + { + "bangla_speech":"আপনার কি আমার কথা মনে আছে এখনও ?", + "banglish_speech":"apnar ki amar kotha mone ache ekhno ?", + "sylhet_bangla_speech":"আফনার কিতা আমার কথা মনো আছে নি এখনো?", + "sylhet_banglish_speech":"afnar kita amar kotha mono ache ni ekhno?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Do you still remember me?" + }, + { + "bangla_speech":"আমার পড়ালেখা করতে ভালো লাগে নাহ", + "banglish_speech":"amar poralekha korte valo lage nah", + "sylhet_bangla_speech":"আমার পড়ালেখা খরতাম ভালা লাগে না", + "sylhet_banglish_speech":"amar poralekha khortam vala lage na", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I don't like to study" + }, + { + "bangla_speech":"আমার বিদেশে গিয়ে পড়ালেখা করার স্বপ্ন", + "banglish_speech":"amar bideshe giye poralekha korar sopno", + "sylhet_bangla_speech":"আমার বিদেশ গিয়া পড়ালেখা করার সফনো", + "sylhet_banglish_speech":"amar bidesh giya poralekha korar shofno", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"My dream is to study abroad" + }, + { + "bangla_speech":"আপনার সাথে কথা বলে অনেক ভালো লাগলো", + "banglish_speech":"apnar sathe kotha bole onek valo laglo", + "sylhet_bangla_speech":"আফনার লগে মাতিয়া অনেখ ভালা লাগলো", + "sylhet_banglish_speech":"afnar loge matiya onekh vala laglo", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"It was nice talking to you" + }, + { + "bangla_speech":"অনেকে বলে প্রেম করলে মানুষ বোকা হয়", + "banglish_speech":"oneke bole prem korle manush boka hoy", + "sylhet_bangla_speech":"বহুতে কইন পেরেম করলে মানুষ বুকা অই যাইন", + "sylhet_banglish_speech":"bohute koin perem korle manush buka oi jain", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Many people say that people become fools when they love" + }, + { + "bangla_speech":"অনেকে আরো বলে যে বিয়ে করলে মানুষ নাকি গাধা হয়", + "banglish_speech":"oneke aro bole je biye korle manush naki gadha hoy", + "sylhet_bangla_speech":"বহুতে আরো কইন যে বিয়া করলে মানুষ বুলে গাধা অই যাইন", + "sylhet_banglish_speech":"bohute aro koin je biya korle manush bule gadha oi jain", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Many people also say that if you get married, you become a donkey" + }, + { + "bangla_speech":"একজন লোক মারা গেছেন", + "banglish_speech":"ekjon lok mara gechen", + "sylhet_bangla_speech":"একজন লোক মারা গেছইন", + "sylhet_banglish_speech":"ekoon lok mara gechin", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"A man died" + }, + { + "bangla_speech":"তুমি এত গরীব আগে কেন বলোনি", + "banglish_speech":"tumi eto gorib age keno boloni", + "sylhet_bangla_speech":"তুমি অতো গরীব আগে কইলায় না খেনে?", + "sylhet_banglish_speech":"tumi oto gorib age koilay na khene?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"You are so poor, why didn't you tell me earlier?" + }, + { + "bangla_speech":"আমি আগেই বলেছি তুমি ছাড়া এই পৃথিবীতে আমার আর কিছুই নাই", + "banglish_speech":"ami agei bolechi tumi chara ei prithibite amar ar kichui nai", + "sylhet_bangla_speech":"মুই আগেউ কইছি তুমি ছাড়া দুনিয়াত আমার আর কুনুতা নাই", + "sylhet_banglish_speech":"mui ageu koichi tumi chara duniyat amar ar kunuta nai", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I have said before that I have nothing else in this world except you" + }, + { + "bangla_speech":"মনের ভালোবাসা চিরদিন থেকে যাবে", + "banglish_speech":"moner valobasa chirodin theke jabe", + "sylhet_bangla_speech":"মনর ভালোবাসা চিরদিন থাকি যাইবো", + "sylhet_banglish_speech":"monor valobasa chirodin thaki jaibo", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"The love of the heart will remain forever" + }, + { + "bangla_speech":"জীবনের কিছুটা পথ একা একা চলা তেমন কঠিন নয়", + "banglish_speech":"jiboner kichuta path eka eka chola temon kothin noy", + "sylhet_bangla_speech":"জীবনো কিছুটা পথ এখলা এখলা চলা তেমন কঠিন কিচ্ছু নায়", + "sylhet_banglish_speech":"jibono kichuta poth ekhla ekhla chola temon kothin kicchu nay", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"It's not that hard to walk some of life's path alone" + }, + { + "bangla_speech":"জীবন হলো বাঁচার জন্য", + "banglish_speech":"jibon holo bachar jonno", + "sylhet_bangla_speech":"জীবন অইলো বাঁচার লাগি", + "sylhet_banglish_speech":"jibon oilo bacar lagi", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Life is for living" + }, + { + "bangla_speech":"মন হলো দেবার জন্য", + "banglish_speech":"mon holo debar jonno", + "sylhet_bangla_speech":"মন অইলো দেওয়ার লাগি", + "sylhet_banglish_speech":"mon oilo deoar lagi", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"The mind is for giving" + }, + { + "bangla_speech":"ভালবাসা হলো সারা জীবন পাশে থাকার জন্য", + "banglish_speech":"valobasa holo sara jibon pashe thakar jonno", + "sylhet_bangla_speech":"ভাালাপাওয়া অইলো সারাজীবন লগে থাকা", + "sylhet_banglish_speech":"valapaoya oilo sarajibon loge thaka", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Love is to be by your side for the whole life" + }, + { + "bangla_speech":"আমি কিছু ভাবতে পারিনা তোমায় ছাড়া", + "banglish_speech":"ami kichu vabte parina tomay chara", + "sylhet_bangla_speech":"তুমারে ছাড়া মুই কুনতা ভাবতাম ফারি না", + "sylhet_banglish_speech":"tumare chara mui kunta vabtam fari na", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I can't think of anything without you" + }, + { + "bangla_speech":"আমি কিছু লিখতে পারিনা তোমার নাম ছাড়া", + "banglish_speech":"ami kichu likhte parina tomar name chara", + "sylhet_bangla_speech":"তুমার নাম ছাড়া মুই কুনতা লেখতাম ফারিয়ার না", + "sylhet_banglish_speech":"tumar nam chara mui kunta lekhtam fariyar na", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I can't write anything except your name" + }, + { + "bangla_speech":"আমি কিছু বুঝতে চাইনা তোমায় ছাড়া", + "banglish_speech":"ami kichu bujhte chaina tomay chara", + "sylhet_bangla_speech":"মুই তুমারে ছাড়া কুনতা বুঝতাম চাই না", + "sylhet_banglish_speech":"mui tumare chara kunta bujhtam chai na", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I don't want to understand anything without you" + }, + { + "bangla_speech":"ভালবাসায় এমন কেন হয়?", + "banglish_speech":"valobasay emon keno hoy?", + "sylhet_bangla_speech":"পিরিত ইলান কেনে অয়?", + "sylhet_banglish_speech":"pirit ilan kene oy?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Why is love like that?" + }, + { + "bangla_speech":"যখন ছেলে বুঝে তখন মেয়ে বুঝেনা", + "banglish_speech":"jokhon chele bujhe tokhon meye bujhena", + "sylhet_bangla_speech":"যেব্‌লাকু ফুয়া বুঝে হেব্‌লাকু ফুড়িয়ে বুঝে না", + "sylhet_banglish_speech":"jeb‌laku fuya bujhe heb‌laku furiye bujhe na", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"When boys understand, girls don't understand" + }, + { + "bangla_speech":"ভালোবাসি তোমাকে বলা বাকি", + "banglish_speech":"valobasi tomake bola baki", + "sylhet_bangla_speech":"ভালা পাই ইকান তুমারে কওয়া বাকি", + "sylhet_banglish_speech":"vala pai ikan tumare koya baki", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Love you is all that is left to say" + }, + { + "bangla_speech":"আমার খুব গরম লাগছে", + "banglish_speech":"amar khub gorom lagche", + "sylhet_bangla_speech":"মোর বাক্কা গরম লাগের গিয়া", + "sylhet_banglish_speech":"mor bakka gorom lager giya", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I feel very hot" + }, + { + "bangla_speech":"তোমার কি গরম লাগছে ?", + "banglish_speech":"tomar ki gorom lagche ?", + "sylhet_bangla_speech":"তুমার গরম লাগের নি?", + "sylhet_banglish_speech":"tumar gorom lager ni?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Do you feel hot?" + }, + { + "bangla_speech":"আপনার কি গরম লাগছে?", + "banglish_speech":"apnar ki gorom lagche?", + "sylhet_bangla_speech":"আফনার কিতা গরম লাগের নি?", + "sylhet_banglish_speech":"afnar kita gorom lager ni?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Are you feeling hot?" + }, + { + "bangla_speech":"আপনি কি আমাকে ভালবাসেন?", + "banglish_speech":"apni ki amake valobasen?", + "sylhet_bangla_speech":"আফনে কিতা আমারে ভালা পাইন নি?", + "sylhet_banglish_speech":"afne kita amare vala pain ni?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Do you love me?" + }, + { + "bangla_speech":"তোমার জন্য মনে আমার অফুরন্ত আশা", + "banglish_speech":"tomar jonno mone amar ofuronto asha", + "sylhet_bangla_speech":"তুমার লাাগি আমার মনো অশেষ আশা", + "sylhet_banglish_speech":"tumar laagi amar mono oshesh asha", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I have endless hope for you" + }, + { + "bangla_speech":"সারা জীবন পেতে চাই তোমার ভালবাসা", + "banglish_speech":"sara jibon pete chai tomar valobasa", + "sylhet_bangla_speech":"আস্তা জীবন ফাইতাম চাই তুমার ভালোবাসা", + "sylhet_banglish_speech":"asta jibon faitam cai tumar valobasa", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I want to have your love for the rest of my life" + }, + { + "bangla_speech":"হারিয়ে যেতে ইচ্ছে করে অনেক দূরে", + "banglish_speech":"hariye jete icche kore onek dure", + "sylhet_bangla_speech":"হারিয়ে যেতে ইচ্ছে করে অনেক দূরে", + "sylhet_banglish_speech":"hariye jete icche kore onek dure", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Wanting to get lost is far away" + }, + { + "bangla_speech":"চলোনা দুজনে মিলে ঘুরে আসি", + "banglish_speech":"cholona dujone mile ghure ashi", + "sylhet_bangla_speech":"চলোনা দুইজন মিলিয়া গুইয়া আই", + "sylhet_banglish_speech":"cholona duijon miliya guiya ai", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Let's go around together" + }, + { + "bangla_speech":"চলোনা দুজনে মিলে সাঁতার কাটি \n", + "banglish_speech":"cholona dujone mile satar kati", + "sylhet_bangla_speech":"চলোনা দুইজনে মিলিয়া হাতার দেই\n", + "sylhet_banglish_speech":"cholona duijone miliya hatar dei\n", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Let's swim together\n" + }, + { + "bangla_speech":"বাস্তব কঠিন হলেও মেনে নিয়ে মানিয়ে চলতে হয়", + "banglish_speech":"bastob kothin holeo mene niye maniye cholte hoy", + "sylhet_bangla_speech":"বাস্তব কঠিন অইলেও মানিয়া নিয়া, মানাইয়া চলা লাগে", + "sylhet_banglish_speech":"bastob kothin oileo maniya niya, manaiya chola lage", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Although reality is difficult, you have to accept and adapt" + }, + { + "bangla_speech":"ফেসবুকে তার একজনের সাথে সম্পর্ক হয়", + "banglish_speech":"facebook e tar ekjoner sathe somporko hoy", + "sylhet_bangla_speech":"ফেসবুকো তাইর এখজনর লগে সম্পর্ক অইছিল", + "sylhet_banglish_speech":"facebooke tair ekhjonor loge somporko oichilo", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"He has a relationship with someone on Facebook" + }, + { + "bangla_speech":"ছেলেটা ভালো চাকরি করে", + "banglish_speech":"cheleta valo chakri kore", + "sylhet_bangla_speech":"ফুয়াটায় ভালা চাকরি করে", + "sylhet_banglish_speech":"fuyatay vala chakri kore", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"The boy does a good job" + }, + { + "bangla_speech":"এই পাঁচ মাসে ছেলে তার পরিবার নিয়ে মেয়ের বাসায় যায় না", + "banglish_speech":"ei pach mashe chele tar poribar niye meyer basay jay na", + "sylhet_bangla_speech":"অউ পাঁচ মাসে ফুয়া তার পরিবার লইয়া ফুড়ির বাসায় যায় না", + "sylhet_banglish_speech":"ou pach mashe fuya tar poribar loiya furir basay jay na", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"During these five months, the son does not go to the daughter's house with his family" + }, + { + "bangla_speech":"মেয়ে বলে প্রয়োজন পড়লে আমার পরিবার তোমার পরিবারের সাথে কথা বলবে", + "banglish_speech":"meye bole proyojon porle amar poribar tomar poribarer sathe kotha bolbe", + "sylhet_bangla_speech":"ফুড়িয়ে খয় দরখার অইলে মোর পরিবার তুমার পরিবারর লগে মাতবা", + "sylhet_banglish_speech":"furiye khoy dorkhar oile mor poribar tumar poribaror loge matba", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"My family will talk to your family if necessary" + }, + { + "bangla_speech":"পরিবার বলতে মা বাবা ভাই বোন নিয়ে", + "banglish_speech":"poribar bolte ma baba vai bon niye", + "sylhet_bangla_speech":"পরিবার অইলো মা বাফ ভাই বইন লইয়া", + "sylhet_banglish_speech":"poribar oilo ma baf vai boin loiya", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Family means mother, father, brother and sister" + }, + { + "bangla_speech":"আমার স্বামী দুই বছর আগে আমাদেরকে রেখে এসে আলাদা হয়ে যায়", + "banglish_speech":"amar shami dui bochor age amaderke rekhe ese alada hoye jay", + "sylhet_bangla_speech":"মোর জামাই দুই বছর আগে আমরারে রাখিয়া আইয়া আলেদা অই গেছইন", + "sylhet_banglish_speech":"mor jamai dui bochor age amrare rakhiya aiya aleda oi gechin", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"My husband left us two years ago and got separated" + }, + { + "bangla_speech":"আমার পছন্দ হয় এমন মেয়ে তাদের পছন্দ হয় না", + "banglish_speech":"amar pochondo hoy emon meye tader pochondo hoy na", + "sylhet_bangla_speech":"মোর পছন্দ অয় ইলান ফুড়ি তারার পছন্দ অয় না", + "sylhet_banglish_speech":"mor pochondo oy ilan furi tarar pochondo oy na", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"They don't like girls I like" + }, + { + "bangla_speech":"আপনার বাবা মার যেহেতু স্বপ্ন", + "banglish_speech":"apnar baba mar jehetu shopno", + "sylhet_bangla_speech":"আফনার বাফ মার সফনো যেহেতু", + "sylhet_banglish_speech":"afnar baf mar sofno jehetu", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"As your parents dream" + }, + { + "bangla_speech":"পরে আপনার অনেক আফসোস হবে", + "banglish_speech":"pore apnar onek afsos hobe", + "sylhet_bangla_speech":"বাদে আফনার খুব আফসোস অইবো", + "sylhet_banglish_speech":"bade afnar khub afsos oibo", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"You will regret it later" + }, + { + "bangla_speech":"তাদের একটি বাচ্চা আছে পাঁচ বছরের", + "banglish_speech":"tader ekti bacca ache pach bochorer", + "sylhet_bangla_speech":"তারার এখটা বাইচ্চা আছে পাঁচ বছরর", + "sylhet_banglish_speech":"tarar ekhta baicca ache pach bochoror", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"They have a five-year-old child" + }, + { + "bangla_speech":"দুজনেই তাদেরকে চাকরি নিয়ে ব্যস্ত", + "banglish_speech":"duijonei tader chakri niye besto", + "sylhet_bangla_speech":"দুয়োগু তারার চাকরি লইয়া ব্যস্ত", + "sylhet_banglish_speech":"duyogu tarar chakri loiya besto", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Both keep them busy with jobs" + }, + { + "bangla_speech":"সংসারে কেউ ঠিকঠাকমতো সময় দিতে পারেনা", + "banglish_speech":"songsare keu thikthakmoto somoy dite parena", + "sylhet_bangla_speech":"সংসারো খেউ ঠিকঠাক সময় দিতো ফারে না", + "sylhet_banglish_speech":"songsaro kheu thikthak somoy dito fare na", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"No one can give proper time in the world" + }, + { + "bangla_speech":"স্ত্রীর অভিযোগ স্বামী তার দায়িত্ব ঠিকমতো পালন করছে না", + "banglish_speech":"strir ovijog sami tar dayitto thikmoto palon korche na", + "sylhet_bangla_speech":"বউর অভিযোগ জামাই তান দায়িত্ব ঠিক খরি পালন কররা না", + "sylhet_banglish_speech":"bouor ovijog jamai tan dayitto thik khori palon korra na", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"The wife complains that the husband is not performing his duties properly" + }, + { + "bangla_speech":"আপনার নাম কি ?", + "banglish_speech":"apnar nam ki ?", + "sylhet_bangla_speech":"আফনার নাম কিতা?", + "sylhet_banglish_speech":"afnar nam kita?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"What is your name?" + }, + { + "bangla_speech":"তোর নাম কি ?", + "banglish_speech":"tor nam ki ?", + "sylhet_bangla_speech":"তর নাম কিতা?", + "sylhet_banglish_speech":"tor nam kita?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"What is your name?" + }, + { + "bangla_speech":"তোর গ্রামের বাড়ি কোঁথায় ?", + "banglish_speech":"tor gramer bari kothay ?", + "sylhet_bangla_speech":"তর গাউ কুন জাগাত?", + "sylhet_banglish_speech":"tor gau kun jagat?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Where is your village home?" + }, + { + "bangla_speech":"তোর বাবার নাম কি ?", + "banglish_speech":"tor babar nam ki ?", + "sylhet_bangla_speech":"তর বাফর নাম কিতা?", + "sylhet_banglish_speech":"tor bafor nam kita?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"What is your father's name?" + }, + { + "bangla_speech":"তোর মার নাম কি ?", + "banglish_speech":"tor mar nam ki ?", + "sylhet_bangla_speech":"তর মার নাম কিতা?", + "sylhet_banglish_speech":"tor mar nam kita?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"What is your mother's name?" + }, + { + "bangla_speech":"পরে খুঁজে নাও পেতে পারি", + "banglish_speech":"pore khuje nao pete pari", + "sylhet_bangla_speech":"বাদে খুজিয়া নাও পাইতাম ফারি", + "sylhet_banglish_speech":"badee khujiya nao paitam fari", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Can't find it later" + }, + { + "bangla_speech":"তাদের সঙ্গে আমি সব সময় আনন্দে ভরে থাকি", + "banglish_speech":"tader songe ami shob somoy anonde vore thaki", + "sylhet_bangla_speech":"তারার লগে মুই হখল সময় আনন্দত ভরিয়া থাকি", + "sylhet_banglish_speech":"tarar loge mui hokhol somoy anondoto voriya thaki", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I am always happy with them" + }, + { + "bangla_speech":"আমার বন্ধুরা আমাকে ভালবাসা দেয়", + "banglish_speech":"amar bondhura amake valobasha dey", + "sylhet_bangla_speech":"মোর বন্ধু্রা মোরে ভালোবাসা দেইন", + "sylhet_banglish_speech":"mor bondhura more valobasha dein", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"My friends love me" + }, + { + "bangla_speech":"আমরা সবাই একসাথে হাসি খুশি করে সময় কাটাই", + "banglish_speech":"amra sobai eksathe hashi khushi kore somoy katai", + "sylhet_bangla_speech":"আমরা হখল একলগে হাসি খুশিয়ে সময় কাটাই", + "sylhet_banglish_speech":"amra hokhol ekloge hashi khushiye shomoy katai", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"We all spend time together laughing and being happy" + }, + { + "bangla_speech":"আমাদের মধ্যে কোন রকম ঝগড়া নেই", + "banglish_speech":"amader moddhe kono rokom jhogra nei", + "sylhet_bangla_speech":"আমরার মাঝে কুনো রখম লাগ নাই", + "sylhet_banglish_speech":"amrar majhe kuno rokhom lag nai", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"There is no quarrel between us" + }, + { + "bangla_speech":"আমার বোন আমার সাথে সব সময় থাকতে চায়", + "banglish_speech":"amar bon amar sathe shob somoy thakte chay", + "sylhet_bangla_speech":"মোর বইন হখল সময় মোর লগে থাকতো চায়", + "sylhet_banglish_speech":"mor boin hokhol somoy mor loge thakto chay", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"My sister wants to be with me all the time" + }, + { + "bangla_speech":"আমি আমার ভাইকে অনেক ভালোবাসি", + "banglish_speech":"ami amar vaike onek valobashi", + "sylhet_bangla_speech":"মুই মোর ভাইরে খুব ভালাপাই", + "sylhet_banglish_speech":"mui mor vaire khub valapai", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I love my brother very much" + }, + { + "bangla_speech":"আমি আমার বোনকে অনেক ভালোবাসি", + "banglish_speech":"ami amar bonke onek valobashi", + "sylhet_bangla_speech":"মুই মোর বইনরে খুব ভালাপাই", + "sylhet_banglish_speech":"mui mor boinre khub valapai", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I love my sister very much" + }, + { + "bangla_speech":"একটি গ্রামে একজন খারাপ ছেলে থাকতো", + "banglish_speech":"ekti grame ekjon kharap chele thakto", + "sylhet_bangla_speech":"এখটা গাউত এগু বাদুয়া ফুয়া থাকতো", + "sylhet_banglish_speech":"ekhta gaut egu baduya fuya thakto", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"In a village there lived a bad boy" + }, + { + "bangla_speech":"সে সবসময় মিথ্যা কথা বলতো", + "banglish_speech":"se sobsomoy mitha kotha bolto", + "sylhet_bangla_speech":"হে হখল সময় মিছা মাত মাততো", + "sylhet_banglish_speech":"he hokhol somoy micha mat matto", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"He always lied" + }, + { + "bangla_speech":"সবাই তাকে অনেক ভয় পেতো", + "banglish_speech":"sobai take onek voy peto", + "sylhet_bangla_speech":"হখলে তারে খুব ডরাইতো", + "sylhet_banglish_speech":"hokhole tare khub doraito", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Everyone was afraid of him" + }, + { + "bangla_speech":"কেউ তাকে ভালোবাসতো নাহ", + "banglish_speech":"keu take valobasto nah", + "sylhet_bangla_speech":"কেউ তারে বালা পাইতো না", + "sylhet_banglish_speech":"keu tare bala paito na", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"No one loved him" + }, + { + "bangla_speech":"সে খুবই খারাপ ছিল", + "banglish_speech":"se khubi kharap chilo", + "sylhet_bangla_speech":"হে বউত বাদ আছিল", + "sylhet_banglish_speech":"he bout bad achilo", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"He was very bad" + }, + { + "bangla_speech":"গ্রামের মানুষরা ছেলেটির থেকে দূরে থাকতে চেষ্টা করত", + "banglish_speech":"gramer manushra cheletir theke dure thakte cheshta korto", + "sylhet_bangla_speech":"গ্রাম ওর মাইনষে ফুয়া ওগুর তনে দূরে থাকার চেষ্টা করতো", + "sylhet_banglish_speech":"gram or mainshe fuya ogur tone dure thakar cheshta korto", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"The people of the village tried to stay away from the boy" + }, + { + "bangla_speech":"আপনি এতো খারাপ হয়ে কেন আছেন?", + "banglish_speech":"apni eto kharap hoye keno achen?", + "sylhet_bangla_speech":"আফনে ওতো খারাপ ভাবে আছইন কিতার লাগি?", + "sylhet_banglish_speech":"afne oto kharap vabe achin kitar lagi?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Why are you so upset?" + }, + { + "bangla_speech":"খাওয়ার সময় খুব বেশি ব্যথা করছে দাঁতে", + "banglish_speech":"khaoyar somoy khub beshi betha korche daate", + "sylhet_bangla_speech":"খানির সময় দাঁতও বেশেবা বেদনা করছে", + "sylhet_banglish_speech":"khanir somoy dato besheba bedna korche", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"The tooth hurts a lot while eating" + }, + { + "bangla_speech":"এটা কি ধরনের প্রশ্ন?", + "banglish_speech":"eta ki dhoroner proshno?", + "sylhet_bangla_speech":"ইটা কিজাত প্রশ্ন?", + "sylhet_banglish_speech":"ita kijat proshno?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"What kind of question is it?" + }, + { + "bangla_speech":"তুমি থাকো কোথায়?", + "banglish_speech":"tumi thako kothay?", + "sylhet_bangla_speech":"তুমিতাইন থাকো কোন?", + "sylhet_banglish_speech":"tumitain thako kono?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Where do you live?" + }, + { + "bangla_speech":"আমরা কেন যাচ্ছি না", + "banglish_speech":"amra keno jacchi na", + "sylhet_bangla_speech":"আমরা কিতার লাগি যাইয়ার না", + "sylhet_banglish_speech":"amra kitar lagi jaiyar na", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Why aren't we going?" + }, + { + "bangla_speech":"কাজে ফাঁকি দিও না", + "banglish_speech":"kaje faki dio na", + "sylhet_bangla_speech":"কাম-ও ভাগল দিও না", + "sylhet_banglish_speech":"kam-o vagol dio na", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Don't skip work" + }, + { + "bangla_speech":"আপনাকে কেমন ভাবে সাহায্য করতে পারি?", + "banglish_speech":"apnake kemon vabe sahajjo korte pari?", + "sylhet_bangla_speech":"আফনারে কিলা সাহায্য করতাম ফারি?", + "sylhet_banglish_speech":"afnare kila sahajjo kortam fari?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"How can I help you?" + }, + { + "bangla_speech":"আমি বাংলা ভাষা বুঝি", + "banglish_speech":"ami bangla vasha bujhi", + "sylhet_bangla_speech":"আমি বাংলা মাত বুঝি", + "sylhet_banglish_speech":"ami bangla mat bujhi", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I understand Bengali language" + }, + { + "bangla_speech":"আমি আপনার সাথে আছি", + "banglish_speech":"ami apnar sathe achi", + "sylhet_bangla_speech":"আমি আফনার লগে আছি", + "sylhet_banglish_speech":"ami afnar loge achi", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I am with you" + }, + { + "bangla_speech":"আপনি কি একটি বাংলা গান গাইতে পারেন?", + "banglish_speech":"apni ki ekti bangla gan gaite paren?", + "sylhet_bangla_speech":"আফনে কিতা একটা বাংলা গান গাইতে পারবা নি?", + "sylhet_banglish_speech":"afne kita ekta bangla gan gaite parba ni?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Can you sing a Bengali song?" + }, + { + "bangla_speech":"আমি আপনাকে কখনো ভুলব না", + "banglish_speech":"ami apnake kokhono vulbo na", + "sylhet_bangla_speech":"আমি আফনারে ভুলতাম নায়", + "sylhet_banglish_speech":"ami afnare vultam nay", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I will never forget you" + }, + { + "bangla_speech":"আপনি কি এখানে রাস্তা দেখতে পাচ্ছেন?", + "banglish_speech":"apni ki ekhane rasta dekhte pacchen?", + "sylhet_bangla_speech":"আফনে কিতা ওনো রাস্তা দেখরা নি?", + "sylhet_banglish_speech":"afne kita ono rasta dekhra ni?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Do you see the road here?" + }, + { + "bangla_speech":"আমি আপনার কাছে আসতে চাই", + "banglish_speech":"ami apnar kache aste chai", + "sylhet_bangla_speech":"আমি আফনার ওনো আইতাম চাই", + "sylhet_banglish_speech":"ami afnar ono aitam chai", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I want to come to you" + }, + { + "bangla_speech":"আপনি কি পড়া লিখা করতে পারেন?", + "banglish_speech":"apni ki pora likha korte paren?", + "sylhet_bangla_speech":"আফনে কিতা পড়া লেখা করতা ফারোইন নি?", + "sylhet_banglish_speech":"afne kita pora lekha korta faroin ni?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Can you read and write?" + }, + { + "bangla_speech":"আমি আপনার জন্য অপেক্ষা করতে পারি", + "banglish_speech":"ami apnar jonno opekkha korte pari", + "sylhet_bangla_speech":"আমি আফনার লাগি অপেক্ষা করতাম ফারি", + "sylhet_banglish_speech":"ami afnar lagi opekkha kortam fari", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I can wait for you" + }, + { + "bangla_speech":"আপনি কি আমার প্রশ্নের জবাব দিতে পারেন?", + "banglish_speech":"apni ki amar proshner jobab dite paren?", + "sylhet_bangla_speech":"আফনে কিতা আমার প্রশ্ন'র জবাব দিতে ফারবা নি?", + "sylhet_banglish_speech":"afne kita amar proshn'r jobab dite farba ni?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Can you answer my question?" + }, + { + "bangla_speech":"আমি আপনার কাছ থেকে একটি গল্প শুনতে চাই", + "banglish_speech":"ami apnar kach theke ekti golpo shunte chai", + "sylhet_bangla_speech":"আমি আফনার তনে একটা গল্প হুনতাম চাই", + "sylhet_banglish_speech":"ami afnar tone ekta golpo huntam chai", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I want to hear a story from you" + }, + { + "bangla_speech":"আপনি কি আমাকে একটি ছবি তুলতে পারেন?", + "banglish_speech":"apni ki amake ekti chobi tulte paren?", + "sylhet_bangla_speech":"আফনে কিতা আমার একগু ছবি তুলিয়া দিতে ফারবা নি?", + "sylhet_banglish_speech":"afne kita amar ekgu chobi tuliya dite farba ni?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Can you take a picture of me?" + }, + { + "bangla_speech":"আমি আপনার সঙ্গে একটি কথা বলতে চাই", + "banglish_speech":"ami apnar songe ekti kotha bolte chai", + "sylhet_bangla_speech":"আমি আফনারে একটা কথা কইতাম চাই", + "sylhet_banglish_speech":"ami afnare ekta kotha koitam chai", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I want to talk to you" + }, + { + "bangla_speech":"আপনি কি কোনো ভুল করেছেন?", + "banglish_speech":"apni ki kono vul korechen?", + "sylhet_bangla_speech":"আফনে কিতা কোনো ভুল করছোইন নি?", + "sylhet_banglish_speech":"afne kita kono vul korchoin ni?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Have you made any mistakes?" + }, + { + "bangla_speech":"আপনি কি একটি বাংলা বই পড়তে পারেন?", + "banglish_speech":"apni ki ekti bangla boi porte paren?", + "sylhet_bangla_speech":"আফনে কিতা একগু বাংলা বই পড়তে ফারবা নি?", + "sylhet_banglish_speech":"afne kita ekgu bangla boi porte farba ni?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Can you read a Bengali book?" + }, + { + "bangla_speech":"আমি আপনার কাছে পরামর্শ চাই", + "banglish_speech":"ami apnar kache poramorsho chai", + "sylhet_bangla_speech":"আমি আফনার তাকি পরামর্শ চাইয়ার", + "sylhet_banglish_speech":"ami afnar taki poramorsho chaiyar", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I need your advice" + }, + { + "bangla_speech":"আমি আপনার পাশে থাকতে চাই", + "banglish_speech":"ami apnar pashe thakte chai", + "sylhet_bangla_speech":"আমি আফনার লগে থাকতাম চাই", + "sylhet_banglish_speech":"ami afnar loge thaktam chai", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I want to be by your side" + }, + { + "bangla_speech":"আপনি কি এই জায়গায় ঘুরতে পারেন?", + "banglish_speech":"apni ki ei jaygay ghurte paren?", + "sylhet_bangla_speech":"আফনে কিতা ওউ জেগাত ঘুরতা ফারবা নি?", + "sylhet_banglish_speech":"afne kita ou jegat ghurta farba ni?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Can you visit this place?" + }, + { + "bangla_speech":"আপনি কি গান লিখতে পারেন?", + "banglish_speech":"apni ki gan likhte paren?", + "sylhet_bangla_speech":"আফনে কিতা গান লেখতে ফারোইন নি?", + "sylhet_banglish_speech":"afne kita gan lekhte faroin ni?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Can you write songs?" + }, + { + "bangla_speech":"আমি আপনার সাথে প্রেম করি", + "banglish_speech":"ami apnar sathe prem kori", + "sylhet_bangla_speech":"আমি আফনার লগে প্রেম করিয়ার", + "sylhet_banglish_speech":"ami afnar loge prem koriyar", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I am in love with you" + }, + { + "bangla_speech":"আপনি কি একটি বাংলা নাটক দেখতে পারেন?", + "banglish_speech":"apni ki ekti bangla natok dekhte paren?", + "sylhet_bangla_speech":"আফনে কিতা একগু বাংলা নাটক দেখতে ফারবা নি?", + "sylhet_banglish_speech":"afne kita ekgu bangla natok dekhte farba ni?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Can you watch a Bengali drama?" + }, + { + "bangla_speech":"আমি আপনার কাছে শিক্ষা নিতে চাই", + "banglish_speech":"ami apnar kache shikkha nite chai", + "sylhet_bangla_speech":"আমি আফনার ধারো শিক্ষা নিতাম চাই", + "sylhet_banglish_speech":"ami afnar dharo shikkha nitam chai", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I want to learn from you" + }, + { + "bangla_speech":"আমি আপনার সঙ্গে মজা করতে চাই", + "banglish_speech":"ami apnar songe moja korte chai", + "sylhet_bangla_speech":"আমি আফনার লগে মজা করতাম চাই", + "sylhet_banglish_speech":"ami afnar loge moja kortam chai", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I want to have fun with you" + }, + { + "bangla_speech":"আপনি কি কোনো ভুল বুঝতে পারেন?", + "banglish_speech":"apni ki kono vul bujhte paren?", + "sylhet_bangla_speech":"আফনে কিতা কোন ভুল করতা ফারোইন নি?", + "sylhet_banglish_speech":"afne kita kon vul korta faroin ni?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Can you spot any mistakes?" + }, + { + "bangla_speech":"আমি আপনার সঙ্গে সময় কাটাতে চাই", + "banglish_speech":"ami apnar songe somoy katate chai", + "sylhet_bangla_speech":"আমি আফনার লগে সময় কাটাইতাম চাই", + "sylhet_banglish_speech":"ami afnar loge somoy kataitam chai", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I want to spend time with you" + }, + { + "bangla_speech":"আপনি কি বাংলা কবিতা লিখতে পারেন?", + "banglish_speech":"apni ki bangla kobita likhte paren?", + "sylhet_bangla_speech":"আফনে কিতা বাংলা ক���িতা লেখতা ফারোইন নি?", + "sylhet_banglish_speech":"afne kita bangla kobita lekhta faroin ni?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Can you write Bengali poetry?" + }, + { + "bangla_speech":"আমার বাংলা বুঝতে অসুবিধা হচ্ছে", + "banglish_speech":"amar bangla bujhte osubidha hocche", + "sylhet_bangla_speech":"আমার বাংলা বুঝাত অসুবিধা হইরো", + "sylhet_banglish_speech":"amar bangla bujhat osubidha hoiro", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I am having difficulty understanding Bengali" + }, + { + "bangla_speech":"আমি বাংলা কথা বলতে পারি", + "banglish_speech":"ami bangla kotha bolte pari", + "sylhet_bangla_speech":"আমি বাংলা মাত্তাম ফারি", + "sylhet_banglish_speech":"ami bangla mattam fari", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I can speak Bengali" + }, + { + "bangla_speech":"আমি বুঝতে পারছি না", + "banglish_speech":"ami bujhte parchi na", + "sylhet_bangla_speech":"আমি বুঝতে পারিয়ার না", + "sylhet_banglish_speech":"ami bujhte pariyar na", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I don't understand" + }, + { + "bangla_speech":"আমার বাচ্চা একটি মেয়ে আছে", + "banglish_speech":"amar bacca ekti meye ache", + "sylhet_bangla_speech":"আমার একটা বাইচ্চা ফুরি আছে", + "sylhet_banglish_speech":"amar ekta baiccha furi ache", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I have a baby girl" + }, + { + "bangla_speech":"আপনি কি একটি শহরে যাবেন?", + "banglish_speech":"apni ki ekti shohore jaben?", + "sylhet_bangla_speech":"আফনে কিতা একটা শহর-ও যাইবা নি?", + "sylhet_banglish_speech":"afne kita ekta shohor-o jaiba ni?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Do you go to a city?" + }, + { + "bangla_speech":"আমি এখানে থাকবো", + "banglish_speech":"ami ekhane thakbo", + "sylhet_bangla_speech":"আমি ওনো থাকমু", + "sylhet_banglish_speech":"ami ono thakmu", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I will stay here" + }, + { + "bangla_speech":"আমার বাড়ি দূরে আছে", + "banglish_speech":"amar bari dure ache", + "sylhet_bangla_speech":"আমার বাড়ি দূর আছে", + "sylhet_banglish_speech":"amar bari dur ache", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"My home is far away" + }, + { + "bangla_speech":"আমার বাবা একজন ডাক্তার", + "banglish_speech":"amar baba ekjon doctor", + "sylhet_bangla_speech":"আমার বাবা একজন ডাক্তর", + "sylhet_banglish_speech":"amar baba ekjon doctor", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"My father is a doctor" + }, + { + "bangla_speech":"তুমি কি কখনো এখানে আসতে পারবে?", + "banglish_speech":"tumi ki kokhono ekhane ashte parbe?", + "sylhet_bangla_speech":"তুমি কিতা ওনো আইতে ফারবায় নি?", + "sylhet_banglish_speech":"tumi kita ono aite farbay ni?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Can you ever come here?" + }, + { + "bangla_speech":"তুমি কি আমার সাথে যাবে?", + "banglish_speech":"tumi ki amar sathe jabe?", + "sylhet_bangla_speech":"তুমিতাইন কিতা আমার লগে যাইবায় নি?", + "sylhet_banglish_speech":"tumitain kita amar loge jaibay ni?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"will you go with me" + }, + { + "bangla_speech":"তুমি কি বাংলা গান শুনতে পারো?", + "banglish_speech":"tumi ki bangla gan shunte paro?", + "sylhet_bangla_speech":"তুমিতাইন কিতা বাংলা গান হুনতায় ফারো নি?", + "sylhet_banglish_speech":"tumitain kita bangla gan huntay faro ni?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Can you listen to Bengali music?" + }, + { + "bangla_speech":"আমি অনেক খুশি", + "banglish_speech":"ami onek khushi", + "sylhet_bangla_speech":"আমি বউত খুশি", + "sylhet_banglish_speech":"ami buot khushi", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I am very happy" + }, + { + "bangla_speech":"আমার বইটা কোথায়?", + "banglish_speech":"amar boita kothay?", + "sylhet_bangla_speech":"আমার বই ওগু কোন?", + "sylhet_banglish_speech":"amar boi ogu kon?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"where is my book" + }, + { + "bangla_speech":"তুমি কি খেলতে ভালোবাসো?", + "banglish_speech":"tumi ki khelte valobasho?", + "sylhet_bangla_speech":"তুমিতাইন কিতা খেলতে বালা ফাও নি?", + "sylhet_banglish_speech":"tumitain kita khelte bala fao ni?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Do you love to play?" + }, + { + "bangla_speech":"আমার বাড়িতে বড়ই সুন্দর ফুল আছে", + "banglish_speech":"amar barite boroi sundor ful ache", + "sylhet_bangla_speech":"আমার বাড়িত বাক্কা সুন্দর ফুল আছে", + "sylhet_banglish_speech":"amar barit bakka sundor ful ache", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I have very beautiful flowers in my house" + }, + { + "bangla_speech":"তুমি কি আমার বন্ধু হতে চাও?", + "banglish_speech":"tumi ki amar bondhu hote chao?", + "sylhet_bangla_speech":"তুমিতাইন কিতা আমার বন্ধু ওইতায় চাও নি?", + "sylhet_banglish_speech":"tumitain kita amar bondhu oitay chao ni?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Do you want to be my friend?" + }, + { + "bangla_speech":"আমি এখানে প্রতিদিন আসি", + "banglish_speech":"ami ekhane protidin asi", + "sylhet_bangla_speech":"আমি ওনো হকল দিন ওউ আই", + "sylhet_banglish_speech":"ami ono hokol din ou ai", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I come here everyday" + }, + { + "bangla_speech":"তুমি কি খেলাধুলায় ভালো?", + "banglish_speech":"tumi ki kheladhulay valo?", + "sylhet_bangla_speech":"তুমিতাইন কিতা খেলাত বালা নি?", + "sylhet_banglish_speech":"tumitain kita khelat bala ni?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Are you good at sports?" + }, + { + "bangla_speech":"তোমার কি খাওয়ার জন্য সময় আছে?", + "banglish_speech":"tomar ki khaoyar jonno somoy ache?", + "sylhet_bangla_speech":"তুমিতাইন ওর কিতা খানির সময় আছে নি?", + "sylhet_banglish_speech":"tumitain or kita khanir somoy ache ni?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Do you have time to eat?" + }, + { + "bangla_speech":"আপনি কি গান শুনতে পছন্দ করেন?", + "banglish_speech":"apni ki gan shunte pochondo koren?", + "sylhet_bangla_speech":"আফনে কিতা গান হুনতে বালা ফাইন নি?", + "sylhet_banglish_speech":"afne kita gan hunte bala fain ni?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"What music do you like to listen to?" + }, + { + "bangla_speech":"আমার প্রিয় ফল আম", + "banglish_speech":"amar priyo fol aam", + "sylhet_bangla_speech":"আম আমার প্রিয় ফল", + "sylhet_banglish_speech":"aam amar priyo fol", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"My favorite fruit is mango" + }, + { + "bangla_speech":"আমাকে নিয়ে বিদেশে ঘুরতে যাবা ?", + "banglish_speech":"amake niye bideshe ghurte jaba", + "sylhet_bangla_speech":"আমারে নিয়া বিদেশ ঘুরাত যাইবায় নি?", + "sylhet_banglish_speech":"amare niya bidesh ghurat jaibay ni?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Will you go abroad with me?" + }, + { + "bangla_speech":"সে বিদেশে যাবে", + "banglish_speech":"se bideshe jabe", + "sylhet_bangla_speech":"হে বিদেশ-ও যাইবো", + "sylhet_banglish_speech":"he bidesh-o jaibo", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"He will go abroad" + }, + { + "bangla_speech":"তাঁর এই মাসে বিদেশে যাওয়ার কথা ছিল", + "banglish_speech":"tar ei mase bideshe jaoyar kotha chilo", + "sylhet_bangla_speech":"তাঁর ওউ মাস-ও বিদেশ যাওয়ার কয়থা আছিল", + "sylhet_banglish_speech":"tar ou mas-o bidesh jaoyar koytha achilo", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"He was supposed to go abroad this month" + }, + { + "bangla_speech":"সে বিদেশে যেতে চায় না", + "banglish_speech":"se bideshe jete chay na", + "sylhet_bangla_speech":"হে বিদেশ যাইতো চায় না", + "sylhet_banglish_speech":"he bidesh jaito chay na", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"He doesn't want to go abroad" + }, + { + "bangla_speech":"আপনি কি বিদেশে যেতে চান?", + "banglish_speech":"apni ki bideshe jete chan?", + "sylhet_bangla_speech":"আফনে কিতা বিদেশ যাইতা ���াইন নি?", + "sylhet_banglish_speech":"afne kita bidesh jaita chain ni?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Do you want to go abroad?" + }, + { + "bangla_speech":"তারা তিন ভাই ছিল কিন্তু তাদের মা ছিলনা", + "banglish_speech":"tara tin vai chilo kintu tader ma chilona", + "sylhet_bangla_speech":"তারা তিন ভাই আছিল, কিন্তু তারার মা আছলা না", + "sylhet_banglish_speech":"tara tin vai achilo, kintu tarar ma achla na", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"They were three brothers but they had no mother" + }, + { + "bangla_speech":"বনের মধ্যে একটি ছোট্ট জায়গায় তারা তিন ভাই একসঙ্গে থাকতেন", + "banglish_speech":"boner moddhe ekti chotto jaygay tara tin vai ekshonge thakten", + "sylhet_bangla_speech":"বন ওর মাঝে একগু ছোট জেগাত তারা তিন ভাই একলগে থাকতাও", + "sylhet_banglish_speech":"bon or majhe ekgu choto jegat tara tin vai ekloge thaktao", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"The three brothers lived together in a small place in the forest" + }, + { + "bangla_speech":"একসময় এক রাজার এক হাতি ছিল", + "banglish_speech":"eksomoy ek rajar ek hati chilo", + "sylhet_bangla_speech":"এক সময় এক রাজার একটা হাত্তি আছিল", + "sylhet_banglish_speech":"ek somoy ek rajar ekta hatti achilo", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Once a king had an elephant" + }, + { + "bangla_speech":"আমি সকালে পড়াশোনা করে মন সচেতন রাখি", + "banglish_speech":"ami sokale porashona kore mon socheton rakhi", + "sylhet_bangla_speech":"আমি সকাইলকু পড়িয়া মন বালা রাখি", + "sylhet_banglish_speech":"ami sokailku poriya mon bala rakhi", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I keep my mind alert by studying in the morning" + }, + { + "bangla_speech":"সকালের শুরুতেই পড়াশোনা শুরু করা ভালো হয়", + "banglish_speech":"sokaler shurutei porashona shuru kora valo hoy", + "sylhet_bangla_speech":"সকাইলকু শুরু তনে পড়লে বালা ওয়", + "sylhet_banglish_speech":"sokailku shuru tone porle bala oy", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"It is better to start studying early in the morning" + }, + { + "bangla_speech":"আমি আজকে রাতের খাবার খাবো না", + "banglish_speech":"ami ajke rater khabar khabo na", + "sylhet_bangla_speech":"আমি আইজ রাইত ওর খানি খাইতাম নায়", + "sylhet_banglish_speech":"ami aij rait or khani khaitam nay", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I won't eat dinner today" + }, + { + "bangla_speech":"কেন আজকে রাতে খাবা না?", + "banglish_speech":"ken ajke rate khaba na?", + "sylhet_bangla_speech":"আইজ রাইত খাইতায় না কিতার লাগি?", + "sylhet_banglish_speech":"aij rait khaitay na kitar lagi?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Why not eat tonight?" + }, + { + "bangla_speech":"আমার ক্ষুধা লাগে নি", + "banglish_speech":"amar khudha lage ni", + "sylhet_bangla_speech":"আমার খুদা লাগসে না", + "sylhet_banglish_speech":"amar khuda lagse na", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I wasn't hungry" + }, + { + "bangla_speech":"চলো সবাই মিলে ঘুরতে যাই", + "banglish_speech":"cholo sobai mile ghurte jai", + "sylhet_bangla_speech":"চলো সবে মিলিয়া ঘুরাত যাই", + "sylhet_banglish_speech":"cholo sobe miliya ghurat jai", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Let's all go for a walk together" + }, + { + "bangla_speech":"অনেক দূরে যেখানে কেউ নেই", + "banglish_speech":"onek dure jekhane keu nei", + "sylhet_bangla_speech":"বউত দূর যিনো কেউ নাই", + "sylhet_banglish_speech":"buot dur jino keu nai", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Far away where there is no one" + }, + { + "bangla_speech":"তুমি কেমন আছো?", + "banglish_speech":"tumi kemon acho?", + "sylhet_bangla_speech":"তুমিতাইন কিলা আছো তে?", + "sylhet_banglish_speech":"tumitain kila acho te?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"How are you?" + }, + { + "bangla_speech":"তুমি কি চাকরি করছো এখনো?", + "banglish_speech":"tumi ki chakri korcho ekhno?", + "sylhet_bangla_speech":"তুমিতাইন কিতা ওখনো চাকরি কররায় নি?", + "sylhet_banglish_speech":"tumitain kita okhono chakri korray ni?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Are you still working?" + }, + { + "bangla_speech":"তুমি কি পড়াশোনা করছো?", + "banglish_speech":"tumi ki porashona korcho?", + "sylhet_bangla_speech":"তুমিতাইন কিতা পড়ছো নি?", + "sylhet_banglish_speech":"tumitain kita porcho ni?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Are you studying?" + }, + { + "bangla_speech":"আমি এখন বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করছি", + "banglish_speech":"ami ekhon bisshobiddaloye porashona korchi", + "sylhet_bangla_speech":"আমি ওখন বিশ্ববিদ্যালয়-ও পড়িয়ার", + "sylhet_banglish_speech":"ami okhon bishobbidaloy-o poriyar", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I am studying in university now" + }, + { + "bangla_speech":"আমি বিজ্ঞানে মাস্টার্স ডিগ্রি অর্জন করেছি", + "banglish_speech":"ami biggane masters degree orjon korechi", + "sylhet_bangla_speech":"আমি বিজ্ঞান-ও মাস্টার্স ডিগ্রি লইছি", + "sylhet_banglish_speech":"ami biggan-o masters degree loichi", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I have a master's degree in science" + }, + { + "bangla_speech":"আপনি যেভাবে এগিয়ে যাচ্ছেন তা খুবই গর্বের বিষয়", + "banglish_speech":"apni jevabe egiye jacchen ta khubi gorber bishoy", + "sylhet_bangla_speech":"আফনে যেলা আজ্ঞাইরা ইটা খুব ওউ গর্ব'র ব্যাপার", + "sylhet_banglish_speech":"afne jela aggaira ita khub ou gorbo'r bepar", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"The way you are progressing is a matter of great pride" + }, + { + "bangla_speech":"আমি পরে আপনার দোকানে আসব", + "banglish_speech":"ami pore apnar dokane ashbo", + "sylhet_bangla_speech":"আমি বাদে আফনার দোকান-ও আইয়ার", + "sylhet_banglish_speech":"ami bade afnar dokan-o aiyar", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I will come to your shop later" + }, + { + "bangla_speech":"আমার বড় মেয়ের বিয়ের আয়োজন চলছে", + "banglish_speech":"amar boro meyer biyer ayojon cholche", + "sylhet_bangla_speech":"আমার বড় ফুরির বিয়ার কারবার চলের", + "sylhet_banglish_speech":"amar boro furir biyar karbar choler", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"My elder daughter's wedding is going on" + }, + { + "bangla_speech":"বিয়ের তারিখ কখন ঠিক করা হয়েছে?", + "banglish_speech":"biyer tarikh kokhon thik kora hoyeche?", + "sylhet_bangla_speech":"বিয়ার তারিখ কবে ঠিক করা ওইছে?", + "sylhet_banglish_speech":"biyar tarikh kobe thik kora oiche?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"When was the wedding date fixed?" + }, + { + "bangla_speech":"এখন পর্যন্ত সবকিছু ঠিকমতো আয়োজন করছি", + "banglish_speech":"ekhon porjonto sobkichu thikmto ayojon korchi", + "sylhet_bangla_speech":"ওখন পর্যন্ত হকলতাউ ঠিকমতো আয়োজন করছি", + "sylhet_banglish_speech":"okhon porjonto hokoltau thikmoto ayojon korchi", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Everything is going well so far" + }, + { + "bangla_speech":"সাহায্যের জন্য আমি এখানে আছি", + "banglish_speech":"sahajjer jonno ami ekhane achi", + "sylhet_bangla_speech":"সাহায্যর লাগি আমি ওনো আছি", + "sylhet_banglish_speech":"sahajjor lagi ami ono achi", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I am here to help" + }, + { + "bangla_speech":"আমি সাগর অনেক পছন্দ করি", + "banglish_speech":"ami sagor onek pochondo kori", + "sylhet_bangla_speech":"আমি সমুদ্র খুব বালা ফাই", + "sylhet_banglish_speech":"ami somudro khub bala fai", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I like the sea a lot" + }, + { + "bangla_speech":"কেন তুমি সাগর পছন্দ করো?", + "banglish_speech":"keno tumi sagor pochondo koro?", + "sylhet_bangla_speech":"তুমি সমুদ্র বালা ফাও কিওর লাগি?", + "sylhet_banglish_speech":"tumi somudro bala fao kior lagi?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Why do you like the sea?" + }, + { + "bangla_speech":"সাগরের পানি অনেক নীল", + "banglish_speech":"sagorer pani onek nil", + "sylhet_bangla_speech":"সমুদ্রর পানি বাক্কা নীল রঙ ওর", + "sylhet_banglish_speech":"somudror pani bakka nil rong or", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"The sea water is very blue" + }, + { + "bangla_speech":"তোমার নাম কি?", + "banglish_speech":"tomar nam ki?", + "sylhet_bangla_speech":"তুমিতাইন ওর নাম কিতা তে?", + "sylhet_banglish_speech":"tumitain or nam kita te?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"what is your name" + }, + { + "bangla_speech":"চলো পালিয়ে যাই", + "banglish_speech":"cholo paliye jai", + "sylhet_bangla_speech":"চলো ভাগি যাই", + "sylhet_banglish_speech":"cholo vagi jai", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"let's run away" + }, + { + "bangla_speech":"আমার পকেট মানি লাগবে", + "banglish_speech":"amar pocket money lagbe", + "sylhet_bangla_speech":"আমার পকেট ওর টেখা শেষ, পাঠাইও", + "sylhet_banglish_speech":"amar pocket or tekha shesh, pathaio", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I need pocket money" + }, + { + "bangla_speech":"এতো টাকা কোথায় পাবো ?", + "banglish_speech":"eto taka kothay pabo ?", + "sylhet_bangla_speech":"ওতো টেখা কুয়াই ফাইমু?", + "sylhet_banglish_speech":"oto tekha kuyai faimu?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Can I get so much money?" + }, + { + "bangla_speech":"টাকা দিয়ে কি করবা?", + "banglish_speech":"taka diye ki korba?", + "sylhet_bangla_speech":"টেখা দিয়া কিতা করতায়?", + "sylhet_banglish_speech":"tekha diya kita kortay?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"What to do with money?" + }, + { + "bangla_speech":"একটি গাড়ি কিনবো", + "banglish_speech":"ekti gari kinbo", + "sylhet_bangla_speech":"একটা গাড়ি কিন্তাম", + "sylhet_banglish_speech":"ekta gari kintam", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I will buy a car" + }, + { + "bangla_speech":"কালো রঙ আমার অনেক প্রিয়", + "banglish_speech":"kalo rong amar onek priyo", + "sylhet_bangla_speech":"কালা রঙ আমার বাক্কা প্রিয়", + "sylhet_banglish_speech":"kala rong amar bakka priyo", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Black is my favorite color" + }, + { + "bangla_speech":"তোমার প্রিয় রঙ কি?", + "banglish_speech":"tomar priyo rong ki?", + "sylhet_bangla_speech":"তুমিতাইন ওর প্রিয় রঙ কিতা ?", + "sylhet_banglish_speech":"tumitain or priyo rong kita?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"What is your favorite color?" + }, + { + "bangla_speech":"তুমি কি দেখেছো ?", + "banglish_speech":"tumi ki dekhecho ?", + "sylhet_bangla_speech":"তুমিতাইন কিতা দেখছো নি?", + "sylhet_banglish_speech":"tumitain kita dekhcho ni?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Have you seen?" + }, + { + "bangla_speech":"আমাকে ছাড়া ভালো থেকো", + "banglish_speech":"amake chara valo theko", + "sylhet_bangla_speech":"আমারে ছাড়াউ বালা থাকো", + "sylhet_banglish_speech":"amare charau bala thako", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Be better without me" + }, + { + "bangla_speech":"আমার বয়স কম", + "banglish_speech":"amar boyosh kom", + "sylhet_bangla_speech":"আমার বয়স কম", + "sylhet_banglish_speech":"amar boyos kom", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I am young" + }, + { + "bangla_speech":"ভুল করে ফেলেছি", + "banglish_speech":"vul kore felechi", + "sylhet_bangla_speech":"বুল করি লাইছি", + "sylhet_banglish_speech":"bul kori laichi", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I made a mistake" + }, + { + "bangla_speech":"তুমি চাইলে আমি চাঁদ এনে দিবো", + "banglish_speech":"tumi chaile ami chad ene dibo", + "sylhet_bangla_speech":"তুমিতাইন চাইলে আমি চান্দ আনিয়া দিমু", + "sylhet_banglish_speech":"tumitain chaile ami chando aniya dimu", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"If you want, I will bring the moon" + }, + { + "bangla_speech":"সকালে চা খাবা ?", + "banglish_speech":"sokale cha khaba ?", + "sylhet_bangla_speech":"সকাইলকু চা খাইবায় নি?", + "sylhet_banglish_speech":"sokailku cha khaibay ni?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Have tea in the morning?" + }, + { + "bangla_speech":"একটু এইদিকে আসো", + "banglish_speech":"ektu eidike asho", + "sylhet_bangla_speech":"থুরা ওবায় আও", + "sylhet_banglish_speech":"thura obay ao", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Come this way" + }, + { + "bangla_speech":"ছেলেটি অনেক মেধাবী", + "banglish_speech":"cheleti onek medhabi", + "sylhet_bangla_speech":"ফুয়াগু যে মেধাবী", + "sylhet_banglish_speech":"fuyagu je medhabi", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"The boy is very talented" + }, + { + "bangla_speech":"মেয়েটি ছেলেটিকে ভালোবাসতো", + "banglish_speech":"meyeti cheletike valobashto", + "sylhet_bangla_speech":"ফুরি ওগুয়ে ফুয়া ওগুরে বালা ফাইতো", + "sylhet_banglish_speech":"furi oguye fuya ogure bala faito", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"The girl loved the boy" + }, + { + "bangla_speech":"মেয়েটি অনেক বুদ্ধিমতী", + "banglish_speech":"meyeti onek buddhimoti", + "sylhet_bangla_speech":"ফুরিগু খুব বুদ্ধিমতী", + "sylhet_banglish_speech":"furigu khub buddhimti", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"The girl is very intelligent" + }, + { + "bangla_speech":"মেয়েটি অংকে কাঁচা", + "banglish_speech":"meyeti ongke kacha", + "sylhet_bangla_speech":"ফুরিগু অংকত বাদ", + "sylhet_banglish_speech":"furigu ongkot bad", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"The girl is raw in numbers" + }, + { + "bangla_speech":"আমি ওর নাম জানি", + "banglish_speech":"ami or nam jani", + "sylhet_bangla_speech":"আমি ওগুর নাম জানি", + "sylhet_banglish_speech":"ami ogur nam jani", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I know his name" + }, + { + "bangla_speech":"সে আমার গ্রামের বাড়ীতে এসেছিল", + "banglish_speech":"se amar gramer barite esechilo", + "sylhet_bangla_speech":"হে আমার গ্রাম ওর বাড়িত আইছিল", + "sylhet_banglish_speech":"he amar gram or barit aichilo", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"He came to my village house" + }, + { + "bangla_speech":"উনি গ্রাম থেকে ঢাকায় এসেছিলেন", + "banglish_speech":"uni gram theke dhakay esechilen", + "sylhet_bangla_speech":"তাইন গ্রাম তনে ঢাকাত আইছলা", + "sylhet_banglish_speech":"tain gram tone dhakat aichola", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"He came from the village to Dhaka" + }, + { + "bangla_speech":"ও ঢাকা থেকে গ্রামে গিয়েছিল", + "banglish_speech":"o dhaka theke grame giyechilo", + "sylhet_bangla_speech":"হে ঢাকাত তনে গ্রাম-ও গেছিল", + "sylhet_banglish_speech":"he dhakat tone gram-o gechilo", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"He went to the village from Dhaka" + }, + { + "bangla_speech":"তিনি রাতে ঘুমতে গিয়েছিলেন", + "banglish_speech":"tini rate ghumate giyechilen", + "sylhet_bangla_speech":"তাইন রাত্রে ঘুমানিত গেছলা", + "sylhet_banglish_speech":"tain ratre ghumanito gechola", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"He went to sleep at night" + }, + { + "bangla_speech":"সে বাগানে দৌড়ায়", + "banglish_speech":"se bagane douray", + "sylhet_bangla_speech":"ওগুয়ে বাগান-ও দৌড়ার", + "sylhet_banglish_speech":"oguye bagan-o dourar", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"He runs in the garden" + }, + { + "bangla_speech":"উনি রাস্তার মাঝে দৌড়ায়", + "banglish_speech":"uni rastar majhe douray", + "sylhet_bangla_speech":"তাইন রাস্তার মাঝে দৌড়াইরা", + "sylhet_banglish_speech":"tain rastar majhe douraira", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"He runs in the middle of the road" + }, + { + "bangla_speech":"আমি তোমার সাথে একমত হতে পারছি না", + "banglish_speech":"ami tomar sathe ekmot hote parchi na", + "sylhet_bangla_speech":"আমি তুমিতাইন ওর লগে মাত-ও মিলতে ফাররাম না", + "sylhet_banglish_speech":"ami tumitain or loge mat-o milte farram na", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I cannot agree with you" + }, + { + "bangla_speech":"আমি চেষ্টা করেছিলাম", + "banglish_speech":"ami ceshta korechilam", + "sylhet_bangla_speech":"আমি চেষ্টা করছিলাম", + "sylhet_banglish_speech":"ami ceshta korchilam", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"I did try" + }, + { + "bangla_speech":"আমাকে বইটি দেখান", + "banglish_speech":"amake boiti dekhan", + "sylhet_bangla_speech":"আমারে বই ওগু দেখাউকা", + "sylhet_banglish_speech":"amare boi ogu dekhauka", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Show me the book" + }, + { + "bangla_speech":"একদম ঠিক কথা বলেছ", + "banglish_speech":"ekdom thik kotha bolecho", + "sylhet_bangla_speech":"ফুরা হাছা মাত মাতছো", + "sylhet_banglish_speech":"fura hacha mat matcho", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"You are right" + }, + { + "bangla_speech":"বাগানের মধ্যে দিয়ে কে দৌড়াল?", + "banglish_speech":"baganer moddhe diye ke douralo?", + "sylhet_bangla_speech":"বাগান ওর ভিতর দিয়া কেগুয়ে দৌড়াইলো?", + "sylhet_banglish_speech":"bagan or vitor diya keguye dourailo?", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"Who ran through the garden?" + }, + { + "bangla_speech":"আপনি খেলায় জিতলেন", + "banglish_speech":"apni khelay jitlen", + "sylhet_bangla_speech":"আফনে খেলাত জিতলা", + "sylhet_banglish_speech":"afne khelat jitla", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"You win the game" + }, + { + "bangla_speech":"তুমি খেলায় জিতলে", + "banglish_speech":"tumi khelay jitle", + "sylhet_bangla_speech":"তুমিতাইন খেলাত জিতি গেলায়", + "sylhet_banglish_speech":"tumitain khelat jiti gelay", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"You win the game" + }, + { + "bangla_speech":"তুমি যাও এখান থেকে", + "banglish_speech":"tumi jao ekhan theke", + "sylhet_bangla_speech":"তুমিতাইন হরো ওখান তাকি", + "sylhet_banglish_speech":"tumitain horo okhan taki", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"you go from here" + }, + { + "bangla_speech":"আপনি যান এখান থেকে", + "banglish_speech":"apni jan ekhan theke", + "sylhet_bangla_speech":"আফনে হরোউকা ওখান তাকি", + "sylhet_banglish_speech":"afne horouka okhan taki", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"You go from here" + }, + { + "bangla_speech":"তুই যা এখান থেকে", + "banglish_speech":"tui ja ekhan theke", + "sylhet_bangla_speech":"তুই হর ওখান তাকি", + "sylhet_banglish_speech":"tui hor okhan taki", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"you go from here" + }, + { + "bangla_speech":"আপনারা পার্কে ঘুরে বেড়ান", + "banglish_speech":"apnara parke ghure beran", + "sylhet_bangla_speech":"আফনারা পার্ক-ও ঘুরিয়া বেড়াউকা", + "sylhet_banglish_speech":"afnara park-o ghuriya berauka", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"You go for a walk in the park" + }, + { + "bangla_speech":"উনি চেষ্টা করেন", + "banglish_speech":"uni cheshta koren", + "sylhet_bangla_speech":"তাইন চেষ্টা করোইন", + "sylhet_banglish_speech":"tain cheshta koroin", + "region_name":"Sylhet", + "english_speech":"He tries" + } +] \ No newline at end of file