Datasets:
File size: 28,030 Bytes
ddf9c04 |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 |
client_id path sentence up_votes down_votes age gender accents variant locale segment
10486b3a4c907b00c97f18a5df7b0ee15d6bb97ca1cb423504073998420027a24e771d688cbac12cdb3aa2d0100a423c94f6a9e0c2e88a04ab06364c431b3394 common_voice_ast_37152910.mp3 Nun hai malpenes automóviles rompiendo'l silenciu nin tampoco caminantes. 2 0 ast
f0bd22e5351fe75f98d35694b5300a5d75d73be50845e605107a92a15e11bfc4bb6d9a85c224c936f460bb18f226f0926acd654bf43995bfd170dc98299f347a common_voice_ast_36930251.mp3 Díbamos pisando per delantre, moviendo las piedras ya salían. 2 0 Oriental ast
63fd89cb8e22cfd26e2bb14196f75800e0b9da89e1872dd59b8bef2c9385ef76f81309ee9e8b00a2f9eee9b641c8021a3fd3320b72f4e2f5bab8b75d3e17297a common_voice_ast_36955809.mp3 El que nun pesa nin mide nun sabe na miseria que vive. 2 0 asturian accent,asturianu ast
63fd89cb8e22cfd26e2bb14196f75800e0b9da89e1872dd59b8bef2c9385ef76f81309ee9e8b00a2f9eee9b641c8021a3fd3320b72f4e2f5bab8b75d3e17297a common_voice_ast_36955811.mp3 Ye la llingua oficial del mundu. 2 0 asturian accent,asturianu ast
63fd89cb8e22cfd26e2bb14196f75800e0b9da89e1872dd59b8bef2c9385ef76f81309ee9e8b00a2f9eee9b641c8021a3fd3320b72f4e2f5bab8b75d3e17297a common_voice_ast_36955813.mp3 Equí naide nun me molesta. 4 0 asturian accent,asturianu ast
87f5dae39e7cbac7b6cbc66336071664ef1bb2b20cd5aebe1ac2ab2374d6358c6182bef2ee06b60af8f8e8c825d4b6168e4771a237a9bdb81a1a7eed7d4a54cd common_voice_ast_36915301.mp3 Al lleón nun-y importen les opiniones de les oveyes. 2 0 Cuenca Minera Nalón ast
87f5dae39e7cbac7b6cbc66336071664ef1bb2b20cd5aebe1ac2ab2374d6358c6182bef2ee06b60af8f8e8c825d4b6168e4771a237a9bdb81a1a7eed7d4a54cd common_voice_ast_36915302.mp3 Caltén los tos documentos confidenciales lloñe de miraes indiscretes. 2 0 Cuenca Minera Nalón ast
87f5dae39e7cbac7b6cbc66336071664ef1bb2b20cd5aebe1ac2ab2374d6358c6182bef2ee06b60af8f8e8c825d4b6168e4771a237a9bdb81a1a7eed7d4a54cd common_voice_ast_36915303.mp3 To pá marchó pa Ponga. 2 0 Cuenca Minera Nalón ast
87f5dae39e7cbac7b6cbc66336071664ef1bb2b20cd5aebe1ac2ab2374d6358c6182bef2ee06b60af8f8e8c825d4b6168e4771a237a9bdb81a1a7eed7d4a54cd common_voice_ast_36915304.mp3 ¿Calla, ho? Nun sabía nada. 2 0 Cuenca Minera Nalón ast
c9ecf1f1182a462fcbefcd6dc285f8ae9388ad8284a22f683908d881a5c17fbdf713ca7887586b1e2b79681f5a20fbbd487106d2d499ec19c25cb8df30accf40 common_voice_ast_37172385.mp3 Nun tenemos noticies de la dómina visigoda y la invasión musulmana. 2 0 fifties male ast
c9ecf1f1182a462fcbefcd6dc285f8ae9388ad8284a22f683908d881a5c17fbdf713ca7887586b1e2b79681f5a20fbbd487106d2d499ec19c25cb8df30accf40 common_voice_ast_37172397.mp3 La tercer convidada ye una futbolista mui conocida. 2 0 fifties male ast
c9ecf1f1182a462fcbefcd6dc285f8ae9388ad8284a22f683908d881a5c17fbdf713ca7887586b1e2b79681f5a20fbbd487106d2d499ec19c25cb8df30accf40 common_voice_ast_37173220.mp3 Ya'l gaḷḷón marchóu pa la cana d'una conxal. 2 0 fifties male ast
c9ecf1f1182a462fcbefcd6dc285f8ae9388ad8284a22f683908d881a5c17fbdf713ca7887586b1e2b79681f5a20fbbd487106d2d499ec19c25cb8df30accf40 common_voice_ast_37173221.mp3 ¿Cómo voi trabayar con toes estes interrupciones? 2 0 fifties male ast
5588345def182d32858434bb6b834822b8b175ce23d64812a360581271153c4b0d019274308c59595d6a4eea5f33de45f9379f2ebb5bf996be8c1e8749e7f7ff common_voice_ast_36918796.mp3 Dexábaslu onde unas escobas o feleitos ya pa casa. 2 0 ast
5588345def182d32858434bb6b834822b8b175ce23d64812a360581271153c4b0d019274308c59595d6a4eea5f33de45f9379f2ebb5bf996be8c1e8749e7f7ff common_voice_ast_36918797.mp3 Acheganon a las primeras casas del ḷḷugare. 2 0 ast
5588345def182d32858434bb6b834822b8b175ce23d64812a360581271153c4b0d019274308c59595d6a4eea5f33de45f9379f2ebb5bf996be8c1e8749e7f7ff common_voice_ast_36918798.mp3 Hai que trabayar pa vivir, non vivir pa trabayar. 2 0 ast
5588345def182d32858434bb6b834822b8b175ce23d64812a360581271153c4b0d019274308c59595d6a4eea5f33de45f9379f2ebb5bf996be8c1e8749e7f7ff common_voice_ast_36918799.mp3 Dexáronlos per Caranga ya foron abriéndose pa Proacina ya Banduxu. 2 0 ast
5588345def182d32858434bb6b834822b8b175ce23d64812a360581271153c4b0d019274308c59595d6a4eea5f33de45f9379f2ebb5bf996be8c1e8749e7f7ff common_voice_ast_36918800.mp3 Cada bolu valtáu ou movíu del sou armáu cuenta un tantu. 2 0 ast
0b01d4730f4a77a946da20c3f1fd6536c777f977fda1ee0fd3e63cfe167f37eafe6e0274a73207131b1dafcf89f13adfb1b2b9b1e2addbac8280cee4b44f9402 common_voice_ast_36915306.mp3 Deporte tradicional y autóctonu. 2 0 ast
0b01d4730f4a77a946da20c3f1fd6536c777f977fda1ee0fd3e63cfe167f37eafe6e0274a73207131b1dafcf89f13adfb1b2b9b1e2addbac8280cee4b44f9402 common_voice_ast_36915307.mp3 Si quies, ayúdote yo. 2 0 ast
0b01d4730f4a77a946da20c3f1fd6536c777f977fda1ee0fd3e63cfe167f37eafe6e0274a73207131b1dafcf89f13adfb1b2b9b1e2addbac8280cee4b44f9402 common_voice_ast_36915308.mp3 Collacios y collacies que yá nun diba ver más porque estudiaríen n'otru centru. 2 0 ast
0b01d4730f4a77a946da20c3f1fd6536c777f977fda1ee0fd3e63cfe167f37eafe6e0274a73207131b1dafcf89f13adfb1b2b9b1e2addbac8280cee4b44f9402 common_voice_ast_36915321.mp3 Sicasí l'impautu na población llocal foi negativu. 2 0 fourties male ast
0b01d4730f4a77a946da20c3f1fd6536c777f977fda1ee0fd3e63cfe167f37eafe6e0274a73207131b1dafcf89f13adfb1b2b9b1e2addbac8280cee4b44f9402 common_voice_ast_36915323.mp3 La presencia del asturianu n'internet ye clave pal futuru del idioma. 2 0 fourties male ast
0b01d4730f4a77a946da20c3f1fd6536c777f977fda1ee0fd3e63cfe167f37eafe6e0274a73207131b1dafcf89f13adfb1b2b9b1e2addbac8280cee4b44f9402 common_voice_ast_36915324.mp3 Y eso ye lo que vamos facer. 2 0 fourties male ast
0b01d4730f4a77a946da20c3f1fd6536c777f977fda1ee0fd3e63cfe167f37eafe6e0274a73207131b1dafcf89f13adfb1b2b9b1e2addbac8280cee4b44f9402 common_voice_ast_36915330.mp3 Yera útil pa nós al comienzu. 2 0 fourties male ast
0b01d4730f4a77a946da20c3f1fd6536c777f977fda1ee0fd3e63cfe167f37eafe6e0274a73207131b1dafcf89f13adfb1b2b9b1e2addbac8280cee4b44f9402 common_voice_ast_36915331.mp3 Agora vas conocer el dolor. 2 0 fourties male ast
0b01d4730f4a77a946da20c3f1fd6536c777f977fda1ee0fd3e63cfe167f37eafe6e0274a73207131b1dafcf89f13adfb1b2b9b1e2addbac8280cee4b44f9402 common_voice_ast_36915333.mp3 Los reproductores esternos nun sofiten esti tipu d'enllaces. 2 0 fourties male ast
0b01d4730f4a77a946da20c3f1fd6536c777f977fda1ee0fd3e63cfe167f37eafe6e0274a73207131b1dafcf89f13adfb1b2b9b1e2addbac8280cee4b44f9402 common_voice_ast_36915334.mp3 ¡Qué mieu, qué vieya tan fea! 2 0 fourties male ast
0b01d4730f4a77a946da20c3f1fd6536c777f977fda1ee0fd3e63cfe167f37eafe6e0274a73207131b1dafcf89f13adfb1b2b9b1e2addbac8280cee4b44f9402 common_voice_ast_36915340.mp3 Los rapacinos y adolescentes miraben estrañaos pa la mocina. 2 0 fourties male ast
0b01d4730f4a77a946da20c3f1fd6536c777f977fda1ee0fd3e63cfe167f37eafe6e0274a73207131b1dafcf89f13adfb1b2b9b1e2addbac8280cee4b44f9402 common_voice_ast_36915344.mp3 A naide más, namás qu'a nós. 2 1 fourties male ast
0b01d4730f4a77a946da20c3f1fd6536c777f977fda1ee0fd3e63cfe167f37eafe6e0274a73207131b1dafcf89f13adfb1b2b9b1e2addbac8280cee4b44f9402 common_voice_ast_36915345.mp3 Dura la fariña a quien nun la come. 2 0 fourties male ast
0b01d4730f4a77a946da20c3f1fd6536c777f977fda1ee0fd3e63cfe167f37eafe6e0274a73207131b1dafcf89f13adfb1b2b9b1e2addbac8280cee4b44f9402 common_voice_ast_36915389.mp3 ¿Quies que dexemos el cuentu y lleamos otra cosa más allegre? 2 0 fourties male ast
0b01d4730f4a77a946da20c3f1fd6536c777f977fda1ee0fd3e63cfe167f37eafe6e0274a73207131b1dafcf89f13adfb1b2b9b1e2addbac8280cee4b44f9402 common_voice_ast_36915390.mp3 Con elles nun hai cigua que valga. 2 0 fourties male ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402695.mp3 Importa les soscripciones d'otra aplicación. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402696.mp3 A min nun me señales col deu. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402697.mp3 Dempués yera asemeyáu a la brisca. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402698.mp3 Equí allúgase l'únicu horru que queda de pie en La Pola. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402699.mp3 Lo que nun se sabe, nun cría mal cuerpu. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402700.mp3 Nun yes como los demás. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402701.mp3 Esbilla esti atayu p'atopar más rápido lo que precises. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402702.mp3 Si yes mayorazu, ¿pa qué quies lletres nin andar con angazu? 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402703.mp3 Malpenes se podía atopar un metru cuadráu de terrén ensin vexetación. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402704.mp3 Con ello propónse l'Academia amestar los estremaos criterios d'escritura de la llingua. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402705.mp3 Pa xugar al cascayu lo primero de too yera pintar la pista. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402706.mp3 Ye un milagru que volvieres vivu. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402707.mp3 La recuperación pol pueblu asturianu de la bayura del asturianu esixe actuaciones. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402708.mp3 Había muncha tranquilidá y paz. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402709.mp3 El castigu yera devolver la pina al rival. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402710.mp3 Yes llibre de tar con ella. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402711.mp3 Dexáime en paz, que voi ser bona. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402712.mp3 Ayúdanos a atopar a xente que nos empreste la so voz. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402713.mp3 La voz ye natural, tamién humana. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402714.mp3 Nun aguanto más al llau d'esta rapacina. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402715.mp3 El sol ye'l meyor obreru. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402716.mp3 Los vehículos coles ruedes pinchaes nun son fiables. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402717.mp3 L'asturianu ye una sola llingua que, como toles del mundu, tien variedaes. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402718.mp3 Tovía nun te conozo bien. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402719.mp3 Nun soi a entendete. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402720.mp3 El qu'anda a migayes nun se fartuca. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402721.mp3 En tola nueche nun vi a naide conocío. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402723.mp3 Un espaciu pa entender qué ta pasando dende una perspeutiva diferente. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402724.mp3 Dalgunos d'aquellos grupos en realidá yá sumieren. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402725.mp3 Ye un llugar mui acomodáu p'axuntase toos pela nueche. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402726.mp3 El que-y dean en qué escoyer, dan-y en qué entender. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402727.mp3 Muerra'l gatu muerra fartu. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402728.mp3 Nun llogramos algamar más meyores sociales. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402729.mp3 El xaponés tien cinco vocales. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402730.mp3 Con animales grandes qu'había per casa nun solíen xugar. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402731.mp3 Depués llamóme a min pa poder tener una disculpa. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402732.mp3 D'un burru una coz, d'una mula dos. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402733.mp3 Ye llista abondo como pa que-y preste. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402734.mp3 L'usu frecuente de trampas no monte dexóu consecuencias na toponimia. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402735.mp3 Taba un xatu paciendo na corrada d'El Calechu. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402736.mp3 Prestó-yos permuncho aquel refrescu y felicitáronme pol bon gustu que tuviera. 2 1 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402737.mp3 Nun me dicir lo qu'he facer. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402738.mp3 Si yes llistu y agudín, dígalo'l vecín. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402739.mp3 Querer de xenru, sol d'iviernu. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402740.mp3 Posáivos del coche que yá tamos en casa. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402741.mp3 Pincelaes de cultura asturiana, dende l'horru a la danza prima. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402742.mp3 Decidí qu'esa yera una hora perguapa pa dir pa la cama. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402744.mp3 En mayu, tou burru ye caballu. 2 1 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402745.mp3 Pa quien ye mio güela, bona ye la tayuela. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402746.mp3 ¿Por qué nun queden equí? 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402747.mp3 Introduz una direición de corréu electrónicu válida. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402748.mp3 Si nun ñeva'l día San Bras, ñeva otru día detrás. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402749.mp3 Tiénense atopao plásmidos en cuasi toles bacteries. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402750.mp3 L'agua taba tan llimpio y tresparente que podía bebese ensin riesgu. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402751.mp3 Va acompañáu d'una perra y un ser femenín. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402752.mp3 Los golpes daos col clavu d'una peonza contra otra llamábense ferronazos. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402753.mp3 El que sema airaes cueye torbonaes. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402754.mp3 La raposa teníalu sequín ya'l ḷḷobu tenía'l rabu tou mocháu. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402755.mp3 Yeren dos rapacinos y ella quedó mayada. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402756.mp3 El que se mete na fornica saca sarriu y ceniza. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402757.mp3 El cuartu taba cuasi a escures. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402758.mp3 Gatu con guantes nun roba ratones pero roba corazones 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402759.mp3 Al paecer tienes otru fíu. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402760.mp3 Güei llueve a xarraos. 2 1 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402761.mp3 Esto dexo al tiempu escaecíu na distancia. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402762.mp3 ¿Por qué nun lo tentes? 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402763.mp3 Baxéi a onde matara aquel ya cochí'l rastru. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402764.mp3 El qu'anda a tordes, piesca de toes. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402765.mp3 Atopemos los calabres de camín equí. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402766.mp3 Vamos colar. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402767.mp3 Tenemos de llevalu a la enfermería dempués. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402768.mp3 Toi solu nel cuartu. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402769.mp3 El que tenga tienda que l'atienda. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402770.mp3 Pa finar, tírase'l cascayu al castru. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402771.mp3 Esta conexón nun ye segura. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402772.mp3 Fala ella al traviés de min. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402773.mp3 Tocaben unos músicos mui elegantes. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402774.mp3 Nun yera a lladrar, la voz nun-y salía del gargüelu. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402775.mp3 El que señores sirve, en payar muerre. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402776.mp3 Anguaño, l'agricultura consume la mayor parte del agua mundial. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402777.mp3 Asina l'escoyíu queda colos brazos cruciaos nel pechu. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402778.mp3 Y ensin pensalo dos vegaes, marcharon a la so consulta. 2 1 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402779.mp3 La arquiteutura ye l'equilibriu ente los tres elementos. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402780.mp3 Pa viaxar más apriesa, la bruxona tresfórmase nesti páxaru. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402781.mp3 Al empar, tamién s'invitaba a un grupu de folk. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402782.mp3 Bañáronse nel ríu frescu y prestosu. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402783.mp3 Tán engafentaes con líquidos mortales. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402784.mp3 Separta les etiquetes con comes. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402785.mp3 Tamién dedicó parte de la so vida al activismu políticu. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402786.mp3 Paez un diañu. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402787.mp3 Ellí, espero qu'él s'entretenga en dalgo, mientres faigo les mios comprobaciones. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402788.mp3 El que nun cría, pía. 2 0 ast
786a9a4fb198f88f47f4bc07b4b1f023c9bd09235fd5be8cc93b2d69f9e41ffee6bcd1dab8af0a64c7a1b0dd6b219450ec9ac9ca3ff00194187ec095758ed412 common_voice_ast_32402789.mp3 En dellos xuegos amiéstase tamién una nota qu'amplía la so información. 2 0 ast
|