transcript/kk/dev.tsv

client_id	path	sentence	up_votes	down_votes	age	gender	accents	variant	locale	segment
828098d105efc5bfa73128dd522d26ee7a2c9ecd81dfa44638ce7f7f75ca0f26f219beeb6c300e9adab8809461caabde184469e99dac3c26f034fcf01665a507	common_voice_kk_38993115.mp3	Алысқа өтірік айтпа, құда болса да, қыз алар.	2	0					kk	
828098d105efc5bfa73128dd522d26ee7a2c9ecd81dfa44638ce7f7f75ca0f26f219beeb6c300e9adab8809461caabde184469e99dac3c26f034fcf01665a507	common_voice_kk_38993189.mp3	Іздеген табады, сұраған алады.	2	0					kk	
828098d105efc5bfa73128dd522d26ee7a2c9ecd81dfa44638ce7f7f75ca0f26f219beeb6c300e9adab8809461caabde184469e99dac3c26f034fcf01665a507	common_voice_kk_38993203.mp3	Көн қатса, қалпына барады.	2	0					kk	
828098d105efc5bfa73128dd522d26ee7a2c9ecd81dfa44638ce7f7f75ca0f26f219beeb6c300e9adab8809461caabde184469e99dac3c26f034fcf01665a507	common_voice_kk_38993205.mp3	Ер — егіз, еңбекте — жалғыз.	2	0					kk	
828098d105efc5bfa73128dd522d26ee7a2c9ecd81dfa44638ce7f7f75ca0f26f219beeb6c300e9adab8809461caabde184469e99dac3c26f034fcf01665a507	common_voice_kk_38993262.mp3	Қырықта қылаң, елуде елес.	2	0	twenties	female			kk	
828098d105efc5bfa73128dd522d26ee7a2c9ecd81dfa44638ce7f7f75ca0f26f219beeb6c300e9adab8809461caabde184469e99dac3c26f034fcf01665a507	common_voice_kk_38993294.mp3	Шын батыр сын үстінде танылар.	2	0	twenties	female			kk	
828098d105efc5bfa73128dd522d26ee7a2c9ecd81dfa44638ce7f7f75ca0f26f219beeb6c300e9adab8809461caabde184469e99dac3c26f034fcf01665a507	common_voice_kk_38993296.mp3	Жарлының аузы аққа тисе, мұрны қанар.	2	0	twenties	female			kk	
828098d105efc5bfa73128dd522d26ee7a2c9ecd81dfa44638ce7f7f75ca0f26f219beeb6c300e9adab8809461caabde184469e99dac3c26f034fcf01665a507	common_voice_kk_38993373.mp3	Қатыны жалқау, байы самарқау үйден қонақ қашады.	2	0	twenties	female			kk	
828098d105efc5bfa73128dd522d26ee7a2c9ecd81dfa44638ce7f7f75ca0f26f219beeb6c300e9adab8809461caabde184469e99dac3c26f034fcf01665a507	common_voice_kk_38993462.mp3	Алдыңғы тегершік қайда жүрсе, артқы тегершік сонда жүрер.	2	0	twenties	female			kk	
828098d105efc5bfa73128dd522d26ee7a2c9ecd81dfa44638ce7f7f75ca0f26f219beeb6c300e9adab8809461caabde184469e99dac3c26f034fcf01665a507	common_voice_kk_38993464.mp3	Ащы еңбектен — тәтті нан.	2	0	twenties	female			kk	
828098d105efc5bfa73128dd522d26ee7a2c9ecd81dfa44638ce7f7f75ca0f26f219beeb6c300e9adab8809461caabde184469e99dac3c26f034fcf01665a507	common_voice_kk_38993501.mp3	Соқыр атқа қотыр ат үйір.	2	0	twenties	female			kk	
828098d105efc5bfa73128dd522d26ee7a2c9ecd81dfa44638ce7f7f75ca0f26f219beeb6c300e9adab8809461caabde184469e99dac3c26f034fcf01665a507	common_voice_kk_38993502.mp3	Елшіге өлім жоқ.	2	0	twenties	female			kk	
5a183bf8358f9381580355bd06077a6934a983540ebc64e041c400e72d977b4c8a5ab3eaa27a2c139127a43ba8c27bf4817b626a1b39be1a7285c46b1624fc31	common_voice_kk_24982747.mp3	Ит балалап сауын болмас, бұлт болмай жауын болмас.	2	1					kk	
5a183bf8358f9381580355bd06077a6934a983540ebc64e041c400e72d977b4c8a5ab3eaa27a2c139127a43ba8c27bf4817b626a1b39be1a7285c46b1624fc31	common_voice_kk_24982748.mp3	Құтсыз қонақ келсе, қораға қасқыр шабады.	2	0					kk	
5a183bf8358f9381580355bd06077a6934a983540ebc64e041c400e72d977b4c8a5ab3eaa27a2c139127a43ba8c27bf4817b626a1b39be1a7285c46b1624fc31	common_voice_kk_24982749.mp3	Жақсының аты өлмейді, ғалымның хаты өлмейді, ұстаның таты өлмейді.	2	0					kk	
5a183bf8358f9381580355bd06077a6934a983540ebc64e041c400e72d977b4c8a5ab3eaa27a2c139127a43ba8c27bf4817b626a1b39be1a7285c46b1624fc31	common_voice_kk_24982750.mp3	Ағайын — ащы, мал — тұщы.	2	0					kk	
5a183bf8358f9381580355bd06077a6934a983540ebc64e041c400e72d977b4c8a5ab3eaa27a2c139127a43ba8c27bf4817b626a1b39be1a7285c46b1624fc31	common_voice_kk_24982766.mp3	Көріне зорлық — басқа қорлық.	2	0					kk	
5a183bf8358f9381580355bd06077a6934a983540ebc64e041c400e72d977b4c8a5ab3eaa27a2c139127a43ba8c27bf4817b626a1b39be1a7285c46b1624fc31	common_voice_kk_24982767.mp3	Быламықты ішкенде тіссіз кәрі, елестер өткендегі істің бәрі.	2	0					kk	
5a183bf8358f9381580355bd06077a6934a983540ebc64e041c400e72d977b4c8a5ab3eaa27a2c139127a43ba8c27bf4817b626a1b39be1a7285c46b1624fc31	common_voice_kk_24982768.mp3	Ақыл жаста, асыл таста.	2	1					kk	
5a183bf8358f9381580355bd06077a6934a983540ebc64e041c400e72d977b4c8a5ab3eaa27a2c139127a43ba8c27bf4817b626a1b39be1a7285c46b1624fc31	common_voice_kk_24982769.mp3	Әңгіме бұзау емізер, бұзау таяқ жегізер.	2	0					kk	
5a183bf8358f9381580355bd06077a6934a983540ebc64e041c400e72d977b4c8a5ab3eaa27a2c139127a43ba8c27bf4817b626a1b39be1a7285c46b1624fc31	common_voice_kk_24982770.mp3	Жайбарақаттық жанға қас.	2	0					kk	
5a183bf8358f9381580355bd06077a6934a983540ebc64e041c400e72d977b4c8a5ab3eaa27a2c139127a43ba8c27bf4817b626a1b39be1a7285c46b1624fc31	common_voice_kk_24982791.mp3	Көңілі қарау сырласынан айырылады.	2	0					kk	
5a183bf8358f9381580355bd06077a6934a983540ebc64e041c400e72d977b4c8a5ab3eaa27a2c139127a43ba8c27bf4817b626a1b39be1a7285c46b1624fc31	common_voice_kk_24982793.mp3	Жорғаның қадірі желгенде білінер, жақсының қадірі өлгенде білінер.	2	0					kk	
5a183bf8358f9381580355bd06077a6934a983540ebc64e041c400e72d977b4c8a5ab3eaa27a2c139127a43ba8c27bf4817b626a1b39be1a7285c46b1624fc31	common_voice_kk_24982794.mp3	Тәуекел тау жығады.	2	0					kk	
5a183bf8358f9381580355bd06077a6934a983540ebc64e041c400e72d977b4c8a5ab3eaa27a2c139127a43ba8c27bf4817b626a1b39be1a7285c46b1624fc31	common_voice_kk_24982795.mp3	Досың үшін заһар жұт.	2	0					kk	
7e405d4b267f56d49e4caa228bbda143135a7529a76de13482ca30896d07ce2872978036b66ab1f1da873abecf4c6743585675aca6ddef3dba10658becf907d3	common_voice_kk_25009428.mp3	Ақыл-кеңес — әмір емес.	2	0					kk	
7e405d4b267f56d49e4caa228bbda143135a7529a76de13482ca30896d07ce2872978036b66ab1f1da873abecf4c6743585675aca6ddef3dba10658becf907d3	common_voice_kk_25009429.mp3	Алдыңдағы ауды көрмесең де, ұзақтағы жауды көре біл.	2	0					kk	
7e405d4b267f56d49e4caa228bbda143135a7529a76de13482ca30896d07ce2872978036b66ab1f1da873abecf4c6743585675aca6ddef3dba10658becf907d3	common_voice_kk_25009431.mp3	Ексең егін, ішерсің тегін.	2	0					kk	
7e405d4b267f56d49e4caa228bbda143135a7529a76de13482ca30896d07ce2872978036b66ab1f1da873abecf4c6743585675aca6ddef3dba10658becf907d3	common_voice_kk_25009432.mp3	Жорға мінген жолдасына қарамас.	2	0					kk	
7e405d4b267f56d49e4caa228bbda143135a7529a76de13482ca30896d07ce2872978036b66ab1f1da873abecf4c6743585675aca6ddef3dba10658becf907d3	common_voice_kk_25009435.mp3	Жұртсыз ер болмас, үйірсіз ат болмас, ұясыз құс болмас.	2	0					kk	
7e405d4b267f56d49e4caa228bbda143135a7529a76de13482ca30896d07ce2872978036b66ab1f1da873abecf4c6743585675aca6ddef3dba10658becf907d3	common_voice_kk_25009440.mp3	Тезірек айтшы, майыспай.	2	0					kk	
7e405d4b267f56d49e4caa228bbda143135a7529a76de13482ca30896d07ce2872978036b66ab1f1da873abecf4c6743585675aca6ddef3dba10658becf907d3	common_voice_kk_25009441.mp3	Ит тойған жерін табар, ер туған жерін табар.	2	0					kk	
7e405d4b267f56d49e4caa228bbda143135a7529a76de13482ca30896d07ce2872978036b66ab1f1da873abecf4c6743585675aca6ddef3dba10658becf907d3	common_voice_kk_25009442.mp3	Құл жиылып бас болмас, құм жиылып тас болмас.	2	1					kk	
7e405d4b267f56d49e4caa228bbda143135a7529a76de13482ca30896d07ce2872978036b66ab1f1da873abecf4c6743585675aca6ddef3dba10658becf907d3	common_voice_kk_25009444.mp3	Өнерлі бала сүйкімді.	2	0					kk	
7e405d4b267f56d49e4caa228bbda143135a7529a76de13482ca30896d07ce2872978036b66ab1f1da873abecf4c6743585675aca6ddef3dba10658becf907d3	common_voice_kk_25009445.mp3	Қыз емес қыздың аты — бәрі қатын, қойыпты қызықсын деп «қыз» деп атын.	2	0					kk	
7e405d4b267f56d49e4caa228bbda143135a7529a76de13482ca30896d07ce2872978036b66ab1f1da873abecf4c6743585675aca6ddef3dba10658becf907d3	common_voice_kk_25009489.mp3	Жақсылардың үлгісі жанып тұрған шамдай.	2	0	teens	female			kk	
7e405d4b267f56d49e4caa228bbda143135a7529a76de13482ca30896d07ce2872978036b66ab1f1da873abecf4c6743585675aca6ddef3dba10658becf907d3	common_voice_kk_25009490.mp3	Берсе қолынан, бермесе жолынан.	2	1	teens	female			kk	
7e405d4b267f56d49e4caa228bbda143135a7529a76de13482ca30896d07ce2872978036b66ab1f1da873abecf4c6743585675aca6ddef3dba10658becf907d3	common_voice_kk_25009494.mp3	Жігіт көркі — сақал, сөздің көркі — мақал.	2	0	teens	female			kk	
de17cbd69b28aa66895fb29beaf6793b84b3b87ac689c6e629a216ef8cfd5a96bad9830c0fcb94393ccefde34d3c50f8bd0e83424eaf257495b6e19f0b0451c1	common_voice_kk_38995067.mp3	Қысыр сөзде қырсық көп.	3	0			алматинский,таза,алматылық		kk	
de17cbd69b28aa66895fb29beaf6793b84b3b87ac689c6e629a216ef8cfd5a96bad9830c0fcb94393ccefde34d3c50f8bd0e83424eaf257495b6e19f0b0451c1	common_voice_kk_38995072.mp3	Әркім өзі шыққан төбешігін биік болсын дейді.	3	0			алматинский,таза,алматылық		kk	
de17cbd69b28aa66895fb29beaf6793b84b3b87ac689c6e629a216ef8cfd5a96bad9830c0fcb94393ccefde34d3c50f8bd0e83424eaf257495b6e19f0b0451c1	common_voice_kk_38998486.mp3	Әділ патша гүлстанға ұқсайды, залым патша зымыстанға ұқсайды.	3	0	teens	male	алматинский,таза,алматылық		kk	
de17cbd69b28aa66895fb29beaf6793b84b3b87ac689c6e629a216ef8cfd5a96bad9830c0fcb94393ccefde34d3c50f8bd0e83424eaf257495b6e19f0b0451c1	common_voice_kk_38998558.mp3	Құланның қашуына мылтықтың басуы.	3	0	teens	male	алматинский,таза,алматылық		kk	
de17cbd69b28aa66895fb29beaf6793b84b3b87ac689c6e629a216ef8cfd5a96bad9830c0fcb94393ccefde34d3c50f8bd0e83424eaf257495b6e19f0b0451c1	common_voice_kk_38998560.mp3	Жайлау жайлай білмеген малды айдай білмейді.	6	0	teens	male	алматинский,таза,алматылық		kk	
de17cbd69b28aa66895fb29beaf6793b84b3b87ac689c6e629a216ef8cfd5a96bad9830c0fcb94393ccefde34d3c50f8bd0e83424eaf257495b6e19f0b0451c1	common_voice_kk_38998716.mp3	Ақылы жоқ сұлудан, өңі жаман текті артық.	3	0	teens	male	алматинский,таза,алматылық		kk	
de17cbd69b28aa66895fb29beaf6793b84b3b87ac689c6e629a216ef8cfd5a96bad9830c0fcb94393ccefde34d3c50f8bd0e83424eaf257495b6e19f0b0451c1	common_voice_kk_38998717.mp3	Байлық байлық емес, бірлік байлық.	3	0	teens	male	алматинский,таза,алматылық		kk	
de17cbd69b28aa66895fb29beaf6793b84b3b87ac689c6e629a216ef8cfd5a96bad9830c0fcb94393ccefde34d3c50f8bd0e83424eaf257495b6e19f0b0451c1	common_voice_kk_38998718.mp3	Жақсы — ай мен күндей, әлемге бірдей.	3	0	teens	male	алматинский,таза,алматылық		kk	
de17cbd69b28aa66895fb29beaf6793b84b3b87ac689c6e629a216ef8cfd5a96bad9830c0fcb94393ccefde34d3c50f8bd0e83424eaf257495b6e19f0b0451c1	common_voice_kk_38998810.mp3	Жаны бардың желі бар, желсіз адам тауып ал.	6	0	teens	male	алматинский,таза,алматылық		kk	
de17cbd69b28aa66895fb29beaf6793b84b3b87ac689c6e629a216ef8cfd5a96bad9830c0fcb94393ccefde34d3c50f8bd0e83424eaf257495b6e19f0b0451c1	common_voice_kk_38998812.mp3	Өткелден өткенше қызыңды алайын, өтіп алған соң, қызыңды ұрайын.	3	0	teens	male	алматинский,таза,алматылық		kk	
de17cbd69b28aa66895fb29beaf6793b84b3b87ac689c6e629a216ef8cfd5a96bad9830c0fcb94393ccefde34d3c50f8bd0e83424eaf257495b6e19f0b0451c1	common_voice_kk_38998887.mp3	Сорлыға сойылдың жуан басы тиер, сыннан өтпегенді мінез деме.	3	0	teens	male	алматинский,таза,алматылық		kk	
de17cbd69b28aa66895fb29beaf6793b84b3b87ac689c6e629a216ef8cfd5a96bad9830c0fcb94393ccefde34d3c50f8bd0e83424eaf257495b6e19f0b0451c1	common_voice_kk_38998949.mp3	Құдығына қарай қауғасы, базарына қарай саудасы.	3	0	teens	male	алматинский,таза,алматылық		kk	
de17cbd69b28aa66895fb29beaf6793b84b3b87ac689c6e629a216ef8cfd5a96bad9830c0fcb94393ccefde34d3c50f8bd0e83424eaf257495b6e19f0b0451c1	common_voice_kk_38998953.mp3	Ақ та болсаң, ант ішпе, айрандай жұғады.	3	0	teens	male	алматинский,таза,алматылық		kk	
379a3cd30f1ff0ad843ddb304ff6450f7e963d318875c0b89c3d9bd8aa7bccbb840d2dd8b48e29eaf2a94257d80b57df2d6e08f6cba1314a72a5e29358291c6f	common_voice_kk_30919494.mp3	Қағазға тіл бітірген — қалам, жансызға «жан бітірген» — адам.	2	0					kk	
379a3cd30f1ff0ad843ddb304ff6450f7e963d318875c0b89c3d9bd8aa7bccbb840d2dd8b48e29eaf2a94257d80b57df2d6e08f6cba1314a72a5e29358291c6f	common_voice_kk_30919495.mp3	Бір қазанға екі бидай қуырылмас.	2	0					kk	
379a3cd30f1ff0ad843ddb304ff6450f7e963d318875c0b89c3d9bd8aa7bccbb840d2dd8b48e29eaf2a94257d80b57df2d6e08f6cba1314a72a5e29358291c6f	common_voice_kk_30919497.mp3	Жетім қозы тасбауыр, түңілер де отығар.	2	0					kk	
379a3cd30f1ff0ad843ddb304ff6450f7e963d318875c0b89c3d9bd8aa7bccbb840d2dd8b48e29eaf2a94257d80b57df2d6e08f6cba1314a72a5e29358291c6f	common_voice_kk_30919499.mp3	Бір мылтықтың аузына мың кісі сияды.	2	0					kk	
379a3cd30f1ff0ad843ddb304ff6450f7e963d318875c0b89c3d9bd8aa7bccbb840d2dd8b48e29eaf2a94257d80b57df2d6e08f6cba1314a72a5e29358291c6f	common_voice_kk_30919502.mp3	Жаманмен жолдас болсаң, қаларсың ұятқа, жақсымен жолдас болсаң, жетерсің мұратқа.	2	0					kk	
379a3cd30f1ff0ad843ddb304ff6450f7e963d318875c0b89c3d9bd8aa7bccbb840d2dd8b48e29eaf2a94257d80b57df2d6e08f6cba1314a72a5e29358291c6f	common_voice_kk_30919599.mp3	Абайлап сөйле сөзіңді, қабырғаның да құлағы бар.	2	1					kk	
379a3cd30f1ff0ad843ddb304ff6450f7e963d318875c0b89c3d9bd8aa7bccbb840d2dd8b48e29eaf2a94257d80b57df2d6e08f6cba1314a72a5e29358291c6f	common_voice_kk_30919601.mp3	Тана пайда бермесе, тәңірі пайда бермейді.	2	0					kk	
379a3cd30f1ff0ad843ddb304ff6450f7e963d318875c0b89c3d9bd8aa7bccbb840d2dd8b48e29eaf2a94257d80b57df2d6e08f6cba1314a72a5e29358291c6f	common_voice_kk_30919610.mp3	Ат аяғынан семірер, адам құлағынан семірер.	2	0					kk	
379a3cd30f1ff0ad843ddb304ff6450f7e963d318875c0b89c3d9bd8aa7bccbb840d2dd8b48e29eaf2a94257d80b57df2d6e08f6cba1314a72a5e29358291c6f	common_voice_kk_30919612.mp3	Қашқан жауға қатын ер.	2	0					kk	
379a3cd30f1ff0ad843ddb304ff6450f7e963d318875c0b89c3d9bd8aa7bccbb840d2dd8b48e29eaf2a94257d80b57df2d6e08f6cba1314a72a5e29358291c6f	common_voice_kk_30919636.mp3	Жақсы құрдас — жаның, жаман құрдас — жауың.	2	0					kk	
379a3cd30f1ff0ad843ddb304ff6450f7e963d318875c0b89c3d9bd8aa7bccbb840d2dd8b48e29eaf2a94257d80b57df2d6e08f6cba1314a72a5e29358291c6f	common_voice_kk_30919638.mp3	Бір жоқ бір жоқты табады.	2	0					kk	
379a3cd30f1ff0ad843ddb304ff6450f7e963d318875c0b89c3d9bd8aa7bccbb840d2dd8b48e29eaf2a94257d80b57df2d6e08f6cba1314a72a5e29358291c6f	common_voice_kk_30919639.mp3	Еңбексіз елге симас.	2	1					kk	
379a3cd30f1ff0ad843ddb304ff6450f7e963d318875c0b89c3d9bd8aa7bccbb840d2dd8b48e29eaf2a94257d80b57df2d6e08f6cba1314a72a5e29358291c6f	common_voice_kk_30919641.mp3	Өз білмегеніңді кісіден сұра, үлкен білмесе, кішіден сұра.	2	0					kk	
379a3cd30f1ff0ad843ddb304ff6450f7e963d318875c0b89c3d9bd8aa7bccbb840d2dd8b48e29eaf2a94257d80b57df2d6e08f6cba1314a72a5e29358291c6f	common_voice_kk_30919642.mp3	Еңбекшінің мұртын балта кеспес.	2	0					kk	
4e0aaf3c7ae36b16f0dfe5657e5d6f31d019ff67f6b218a09535dc53904d9b8ffbaf044c6484028fd2852dee2f64134f3ee792f336827fddd83ccd96b849e343	common_voice_kk_24975805.mp3	Айғыр басына күн туса, үйірінен безеді.	2	1					kk	
4e0aaf3c7ae36b16f0dfe5657e5d6f31d019ff67f6b218a09535dc53904d9b8ffbaf044c6484028fd2852dee2f64134f3ee792f336827fddd83ccd96b849e343	common_voice_kk_24975806.mp3	Мыңын жемей, бай өледі, бірін жемей, жарлы өледі.	2	0					kk	
4e0aaf3c7ae36b16f0dfe5657e5d6f31d019ff67f6b218a09535dc53904d9b8ffbaf044c6484028fd2852dee2f64134f3ee792f336827fddd83ccd96b849e343	common_voice_kk_24975807.mp3	Қазақ жаңылса, қартына қарайды, орыс жаңылса, хатына қарайды.	2	0					kk	
4e0aaf3c7ae36b16f0dfe5657e5d6f31d019ff67f6b218a09535dc53904d9b8ffbaf044c6484028fd2852dee2f64134f3ee792f336827fddd83ccd96b849e343	common_voice_kk_24975808.mp3	Берген мырза емес, алған мырза.	2	0					kk	
4e0aaf3c7ae36b16f0dfe5657e5d6f31d019ff67f6b218a09535dc53904d9b8ffbaf044c6484028fd2852dee2f64134f3ee792f336827fddd83ccd96b849e343	common_voice_kk_24975809.mp3	Қарыздан да қатын ал, қатының қалар жаныңда.	2	0					kk	
4e0aaf3c7ae36b16f0dfe5657e5d6f31d019ff67f6b218a09535dc53904d9b8ffbaf044c6484028fd2852dee2f64134f3ee792f336827fddd83ccd96b849e343	common_voice_kk_24975815.mp3	Семіз — көркем, бай — шешен.	2	0	twenties	male			kk	
4e0aaf3c7ae36b16f0dfe5657e5d6f31d019ff67f6b218a09535dc53904d9b8ffbaf044c6484028fd2852dee2f64134f3ee792f336827fddd83ccd96b849e343	common_voice_kk_24975816.mp3	Күншіл, қызғаншақ болмау да бақыт.	2	0	twenties	male			kk	
4e0aaf3c7ae36b16f0dfe5657e5d6f31d019ff67f6b218a09535dc53904d9b8ffbaf044c6484028fd2852dee2f64134f3ee792f336827fddd83ccd96b849e343	common_voice_kk_24975817.mp3	Отырса, от басында, көшсе, жүк қасында.	2	0	twenties	male			kk	
4e0aaf3c7ae36b16f0dfe5657e5d6f31d019ff67f6b218a09535dc53904d9b8ffbaf044c6484028fd2852dee2f64134f3ee792f336827fddd83ccd96b849e343	common_voice_kk_24975818.mp3	Қонысқа қарай мал өсер, ырысқа қарай ұл өсер.	2	0	twenties	male			kk	
4e0aaf3c7ae36b16f0dfe5657e5d6f31d019ff67f6b218a09535dc53904d9b8ffbaf044c6484028fd2852dee2f64134f3ee792f336827fddd83ccd96b849e343	common_voice_kk_24975819.mp3	Жау жоқта батыр көп, дау жоқта ақыл көп.	2	0	twenties	male			kk	
4e0aaf3c7ae36b16f0dfe5657e5d6f31d019ff67f6b218a09535dc53904d9b8ffbaf044c6484028fd2852dee2f64134f3ee792f336827fddd83ccd96b849e343	common_voice_kk_24975820.mp3	Кедейге кедей қайыр қылса, қу таңданады.	2	0	twenties	male			kk	
4e0aaf3c7ae36b16f0dfe5657e5d6f31d019ff67f6b218a09535dc53904d9b8ffbaf044c6484028fd2852dee2f64134f3ee792f336827fddd83ccd96b849e343	common_voice_kk_24975821.mp3	Той — тәңірдің қазынасы.	2	0	twenties	male			kk	
4e0aaf3c7ae36b16f0dfe5657e5d6f31d019ff67f6b218a09535dc53904d9b8ffbaf044c6484028fd2852dee2f64134f3ee792f336827fddd83ccd96b849e343	common_voice_kk_24975822.mp3	Жаңбырмен жер көгереді, батамен ер көгереді.	2	0	twenties	male			kk	
4e0aaf3c7ae36b16f0dfe5657e5d6f31d019ff67f6b218a09535dc53904d9b8ffbaf044c6484028fd2852dee2f64134f3ee792f336827fddd83ccd96b849e343	common_voice_kk_24975824.mp3	Жемес жерде от бар, ішпес жерде су бар.	2	0	twenties	male			kk	
770dcc2a45c0071419950fab0d3f450a622102ebfac50d776e75f023dccb186ddd4ded9aefe50cf104a278bb8d17957fc42878860c6380cc86b284382e0f874f	common_voice_kk_24982364.mp3	Жас құрақ — жердің көркі, ынтымақ — елдің көркі.	2	0					kk	
770dcc2a45c0071419950fab0d3f450a622102ebfac50d776e75f023dccb186ddd4ded9aefe50cf104a278bb8d17957fc42878860c6380cc86b284382e0f874f	common_voice_kk_24982365.mp3	Гүл — жердің көркі, қыз — елдің көркі.	2	0					kk	
770dcc2a45c0071419950fab0d3f450a622102ebfac50d776e75f023dccb186ddd4ded9aefe50cf104a278bb8d17957fc42878860c6380cc86b284382e0f874f	common_voice_kk_24982366.mp3	Қос атпенен қол көп көрінеді, қозысымен қой көп көрінеді.	2	0					kk	
770dcc2a45c0071419950fab0d3f450a622102ebfac50d776e75f023dccb186ddd4ded9aefe50cf104a278bb8d17957fc42878860c6380cc86b284382e0f874f	common_voice_kk_24982367.mp3	Көсеу ұзын болса, қол күймес, ағайының көп болса, жағаңа қол тимес.	2	0					kk	
770dcc2a45c0071419950fab0d3f450a622102ebfac50d776e75f023dccb186ddd4ded9aefe50cf104a278bb8d17957fc42878860c6380cc86b284382e0f874f	common_voice_kk_24982371.mp3	Көрген жерде ауыл бар.	2	0					kk	
770dcc2a45c0071419950fab0d3f450a622102ebfac50d776e75f023dccb186ddd4ded9aefe50cf104a278bb8d17957fc42878860c6380cc86b284382e0f874f	common_voice_kk_24982403.mp3	Алыста жүрсе, кісінескен ағайын, жақында жүрсе, тістескен ағайын.	2	1					kk	
770dcc2a45c0071419950fab0d3f450a622102ebfac50d776e75f023dccb186ddd4ded9aefe50cf104a278bb8d17957fc42878860c6380cc86b284382e0f874f	common_voice_kk_24982404.mp3	Жонға салсаң, жүйрік, жолға салсаң, жорға.	2	0					kk	
770dcc2a45c0071419950fab0d3f450a622102ebfac50d776e75f023dccb186ddd4ded9aefe50cf104a278bb8d17957fc42878860c6380cc86b284382e0f874f	common_voice_kk_24982409.mp3	Аттылы қойшы — ашуы қатты қойшы.	2	0					kk	
770dcc2a45c0071419950fab0d3f450a622102ebfac50d776e75f023dccb186ddd4ded9aefe50cf104a278bb8d17957fc42878860c6380cc86b284382e0f874f	common_voice_kk_24982412.mp3	Ат пысқырса, жолға, байтал пысқырса, сорға.	2	0					kk	
770dcc2a45c0071419950fab0d3f450a622102ebfac50d776e75f023dccb186ddd4ded9aefe50cf104a278bb8d17957fc42878860c6380cc86b284382e0f874f	common_voice_kk_24982425.mp3	Етегім бе, жеңім бе, осы менің теңім бе.	2	1					kk	
770dcc2a45c0071419950fab0d3f450a622102ebfac50d776e75f023dccb186ddd4ded9aefe50cf104a278bb8d17957fc42878860c6380cc86b284382e0f874f	common_voice_kk_24982427.mp3	Тойға барсаң, тойып бар, жұмысыңды қойып бар.	2	0					kk	
770dcc2a45c0071419950fab0d3f450a622102ebfac50d776e75f023dccb186ddd4ded9aefe50cf104a278bb8d17957fc42878860c6380cc86b284382e0f874f	common_voice_kk_24982432.mp3	Қырықта қылау түсер, сақал-мұртқа қырау түсер.	2	0					kk	
770dcc2a45c0071419950fab0d3f450a622102ebfac50d776e75f023dccb186ddd4ded9aefe50cf104a278bb8d17957fc42878860c6380cc86b284382e0f874f	common_voice_kk_24982433.mp3	Өнерді үйрен де жирен.	2	0					kk	
770dcc2a45c0071419950fab0d3f450a622102ebfac50d776e75f023dccb186ddd4ded9aefe50cf104a278bb8d17957fc42878860c6380cc86b284382e0f874f	common_voice_kk_24982434.mp3	Ер басына күн туса, ереуіл атқа ер салар.	2	0					kk	
be2a4b24da67bf2e40ded73935fd82a9a881418bdf2cf203fffba57b7cef1319ccede1e286e5daa465465f32059e7a5158be71c2d563bfd29d6d08cd1b36495e	common_voice_kk_27649439.mp3	Бидің айтқанын құл да айтады, бірақ құлдың аузының дуасы жоқ.	2	0					kk	
be2a4b24da67bf2e40ded73935fd82a9a881418bdf2cf203fffba57b7cef1319ccede1e286e5daa465465f32059e7a5158be71c2d563bfd29d6d08cd1b36495e	common_voice_kk_27649440.mp3	Шақырусыз барған орын талғамас.	2	1					kk	
be2a4b24da67bf2e40ded73935fd82a9a881418bdf2cf203fffba57b7cef1319ccede1e286e5daa465465f32059e7a5158be71c2d563bfd29d6d08cd1b36495e	common_voice_kk_27649442.mp3	Малды жақсы баққаның, өзіңе абырой тапқаның.	2	0					kk	
be2a4b24da67bf2e40ded73935fd82a9a881418bdf2cf203fffba57b7cef1319ccede1e286e5daa465465f32059e7a5158be71c2d563bfd29d6d08cd1b36495e	common_voice_kk_27649443.mp3	Бақа сисе, көлге сеп, жақсы қатын малға сеп.	2	0					kk	
be2a4b24da67bf2e40ded73935fd82a9a881418bdf2cf203fffba57b7cef1319ccede1e286e5daa465465f32059e7a5158be71c2d563bfd29d6d08cd1b36495e	common_voice_kk_27649445.mp3	Жатқан — бойра, жүрген — дария.	2	1					kk	
be2a4b24da67bf2e40ded73935fd82a9a881418bdf2cf203fffba57b7cef1319ccede1e286e5daa465465f32059e7a5158be71c2d563bfd29d6d08cd1b36495e	common_voice_kk_27649465.mp3	Ақылды ұл білім іздер, ақылсыз ұл шылым іздер.	2	0					kk	
be2a4b24da67bf2e40ded73935fd82a9a881418bdf2cf203fffba57b7cef1319ccede1e286e5daa465465f32059e7a5158be71c2d563bfd29d6d08cd1b36495e	common_voice_kk_27649467.mp3	Халық қартаймайды.	2	0					kk	
be2a4b24da67bf2e40ded73935fd82a9a881418bdf2cf203fffba57b7cef1319ccede1e286e5daa465465f32059e7a5158be71c2d563bfd29d6d08cd1b36495e	common_voice_kk_27649468.mp3	Көп ішінде сөйлеген — көсемдіктің белгісі, көпке сөзі ұнаған — шешендіктің белгісі.	2	0					kk	
be2a4b24da67bf2e40ded73935fd82a9a881418bdf2cf203fffba57b7cef1319ccede1e286e5daa465465f32059e7a5158be71c2d563bfd29d6d08cd1b36495e	common_voice_kk_27649469.mp3	Қонағы көп үйдің баласы тоқ.	2	0					kk	
be2a4b24da67bf2e40ded73935fd82a9a881418bdf2cf203fffba57b7cef1319ccede1e286e5daa465465f32059e7a5158be71c2d563bfd29d6d08cd1b36495e	common_voice_kk_27649603.mp3	Болар-болмасқа иланба, қолыңа түскеннен айырылма.	2	0					kk	
be2a4b24da67bf2e40ded73935fd82a9a881418bdf2cf203fffba57b7cef1319ccede1e286e5daa465465f32059e7a5158be71c2d563bfd29d6d08cd1b36495e	common_voice_kk_27649604.mp3	Өзі жарымағаннан сарқыт дәметпе.	2	0					kk	
be2a4b24da67bf2e40ded73935fd82a9a881418bdf2cf203fffba57b7cef1319ccede1e286e5daa465465f32059e7a5158be71c2d563bfd29d6d08cd1b36495e	common_voice_kk_27649606.mp3	Бала жасындағысын ұмытпайды, таз басындағысын ұмытпайды.	2	0					kk	
be2a4b24da67bf2e40ded73935fd82a9a881418bdf2cf203fffba57b7cef1319ccede1e286e5daa465465f32059e7a5158be71c2d563bfd29d6d08cd1b36495e	common_voice_kk_27649607.mp3	Ит ұяласынан қорықпас.	2	0					kk	
be2a4b24da67bf2e40ded73935fd82a9a881418bdf2cf203fffba57b7cef1319ccede1e286e5daa465465f32059e7a5158be71c2d563bfd29d6d08cd1b36495e	common_voice_kk_27649608.mp3	Жақсымен көрші болсаң, мақтар, жаманмен көрші болсаң, даттар.	2	1					kk	
29e455f1b464abff523572998dbe5f311a84a238c0da4934692642e7a9b774f365923898d4795b9749bb2637dffe761b7472bef23dcda9be989162ee926b16cc	common_voice_kk_24992188.mp3	Жаман айғыр үйірін жауға алғызар, жаман жігіт жолдасын дауға алғызар.	2	0					kk	
29e455f1b464abff523572998dbe5f311a84a238c0da4934692642e7a9b774f365923898d4795b9749bb2637dffe761b7472bef23dcda9be989162ee926b16cc	common_voice_kk_24992189.mp3	Өнерсіз іс оң болмас, өнерлі жігіт қор болмас.	2	1					kk	
29e455f1b464abff523572998dbe5f311a84a238c0da4934692642e7a9b774f365923898d4795b9749bb2637dffe761b7472bef23dcda9be989162ee926b16cc	common_voice_kk_24992190.mp3	Қызды таныс алады, таныс алмаса, қоныс алады.	2	0					kk	
29e455f1b464abff523572998dbe5f311a84a238c0da4934692642e7a9b774f365923898d4795b9749bb2637dffe761b7472bef23dcda9be989162ee926b16cc	common_voice_kk_24992191.mp3	Ер көп сұрап, азға разы болады.	2	0					kk	
29e455f1b464abff523572998dbe5f311a84a238c0da4934692642e7a9b774f365923898d4795b9749bb2637dffe761b7472bef23dcda9be989162ee926b16cc	common_voice_kk_24992192.mp3	Батырға таяқ та — жарақ.	2	0					kk	
29e455f1b464abff523572998dbe5f311a84a238c0da4934692642e7a9b774f365923898d4795b9749bb2637dffe761b7472bef23dcda9be989162ee926b16cc	common_voice_kk_24992208.mp3	Ақылды арын қорғайды, надан қолда барын қорғайды.	2	0					kk	
29e455f1b464abff523572998dbe5f311a84a238c0da4934692642e7a9b774f365923898d4795b9749bb2637dffe761b7472bef23dcda9be989162ee926b16cc	common_voice_kk_24992209.mp3	Ақ қалпақты көрінсе, атекем менің демес пе.	2	0					kk	
29e455f1b464abff523572998dbe5f311a84a238c0da4934692642e7a9b774f365923898d4795b9749bb2637dffe761b7472bef23dcda9be989162ee926b16cc	common_voice_kk_24992210.mp3	Еңбек еткеннің мұқтажы табылар.	2	0					kk	
29e455f1b464abff523572998dbe5f311a84a238c0da4934692642e7a9b774f365923898d4795b9749bb2637dffe761b7472bef23dcda9be989162ee926b16cc	common_voice_kk_24992211.mp3	Жақсы көреді екен деп, бара берме, береді екен деп, ала берме.	2	0					kk	
29e455f1b464abff523572998dbe5f311a84a238c0da4934692642e7a9b774f365923898d4795b9749bb2637dffe761b7472bef23dcda9be989162ee926b16cc	common_voice_kk_24992212.mp3	Нағашым бай, қайным бай, жарлы қылар қай Құдай!	2	0					kk	
29e455f1b464abff523572998dbe5f311a84a238c0da4934692642e7a9b774f365923898d4795b9749bb2637dffe761b7472bef23dcda9be989162ee926b16cc	common_voice_kk_24992218.mp3	Жаяушылық тартқанда, жүрмес есек ат болар, қарның қатты ашқанда, қара талқан қант болар.	2	1					kk	
29e455f1b464abff523572998dbe5f311a84a238c0da4934692642e7a9b774f365923898d4795b9749bb2637dffe761b7472bef23dcda9be989162ee926b16cc	common_voice_kk_24992219.mp3	Жетім бота жетекке ергіш.	2	0					kk	
29e455f1b464abff523572998dbe5f311a84a238c0da4934692642e7a9b774f365923898d4795b9749bb2637dffe761b7472bef23dcda9be989162ee926b16cc	common_voice_kk_24992220.mp3	Туысы жаман туғанын жамандайды.	2	0					kk	
29e455f1b464abff523572998dbe5f311a84a238c0da4934692642e7a9b774f365923898d4795b9749bb2637dffe761b7472bef23dcda9be989162ee926b16cc	common_voice_kk_24992221.mp3	Би болма, би түсетін үй бол.	2	0					kk	
29e455f1b464abff523572998dbe5f311a84a238c0da4934692642e7a9b774f365923898d4795b9749bb2637dffe761b7472bef23dcda9be989162ee926b16cc	common_voice_kk_24992222.mp3	Жақсының шарапаты, жаманның кесапаты тиер.	2	0					kk	
60cc4fb8aa6d8720d3311db4925524490ac8f6db2feffb49cea3130790de5ce177e99a18adc608bac2d1ae28c60d8aa2a0845e19bc5e9d919b9f6c3ef96ca969	common_voice_kk_38979486.mp3	Ақыл базарда сатылмайды.	2	0					kk	
60cc4fb8aa6d8720d3311db4925524490ac8f6db2feffb49cea3130790de5ce177e99a18adc608bac2d1ae28c60d8aa2a0845e19bc5e9d919b9f6c3ef96ca969	common_voice_kk_38979487.mp3	Еруліге — қарулы.	2	0					kk	
60cc4fb8aa6d8720d3311db4925524490ac8f6db2feffb49cea3130790de5ce177e99a18adc608bac2d1ae28c60d8aa2a0845e19bc5e9d919b9f6c3ef96ca969	common_voice_kk_38979551.mp3	Жақсы — ардың құлы, жаман — малдың құлы.	2	0					kk	
60cc4fb8aa6d8720d3311db4925524490ac8f6db2feffb49cea3130790de5ce177e99a18adc608bac2d1ae28c60d8aa2a0845e19bc5e9d919b9f6c3ef96ca969	common_voice_kk_38979568.mp3	Темір кессең, қысқа кес — соға келе ұзарар.	2	1					kk	
60cc4fb8aa6d8720d3311db4925524490ac8f6db2feffb49cea3130790de5ce177e99a18adc608bac2d1ae28c60d8aa2a0845e19bc5e9d919b9f6c3ef96ca969	common_voice_kk_38979589.mp3	Қадіріңді білгенге жұмса.	2	1					kk	
60cc4fb8aa6d8720d3311db4925524490ac8f6db2feffb49cea3130790de5ce177e99a18adc608bac2d1ae28c60d8aa2a0845e19bc5e9d919b9f6c3ef96ca969	common_voice_kk_38979701.mp3	Құр аяққа бата жүрмес.	2	0					kk	
60cc4fb8aa6d8720d3311db4925524490ac8f6db2feffb49cea3130790de5ce177e99a18adc608bac2d1ae28c60d8aa2a0845e19bc5e9d919b9f6c3ef96ca969	common_voice_kk_38979704.mp3	Қорқақ қойдың басынан да қорқады.	2	0					kk	
60cc4fb8aa6d8720d3311db4925524490ac8f6db2feffb49cea3130790de5ce177e99a18adc608bac2d1ae28c60d8aa2a0845e19bc5e9d919b9f6c3ef96ca969	common_voice_kk_38979705.mp3	Жақсы ағайын сыншыл, жаман ағайын күншіл.	2	0					kk	
60cc4fb8aa6d8720d3311db4925524490ac8f6db2feffb49cea3130790de5ce177e99a18adc608bac2d1ae28c60d8aa2a0845e19bc5e9d919b9f6c3ef96ca969	common_voice_kk_38979716.mp3	Жарым жігіт жаяу жүріп тың киікті қуады.	2	0					kk	
60cc4fb8aa6d8720d3311db4925524490ac8f6db2feffb49cea3130790de5ce177e99a18adc608bac2d1ae28c60d8aa2a0845e19bc5e9d919b9f6c3ef96ca969	common_voice_kk_38979717.mp3	Бетім жаман болса да, ниетім жақсы.	2	0					kk	
60cc4fb8aa6d8720d3311db4925524490ac8f6db2feffb49cea3130790de5ce177e99a18adc608bac2d1ae28c60d8aa2a0845e19bc5e9d919b9f6c3ef96ca969	common_voice_kk_38979811.mp3	Жеріне қарай егін ек, жолына қарай жегін жек.	2	0					kk	
60cc4fb8aa6d8720d3311db4925524490ac8f6db2feffb49cea3130790de5ce177e99a18adc608bac2d1ae28c60d8aa2a0845e19bc5e9d919b9f6c3ef96ca969	common_voice_kk_38979816.mp3	Ақылды қыз білімге жүгінер, ақылсыз қыз сөзге ілігер.	2	1					kk	
60cc4fb8aa6d8720d3311db4925524490ac8f6db2feffb49cea3130790de5ce177e99a18adc608bac2d1ae28c60d8aa2a0845e19bc5e9d919b9f6c3ef96ca969	common_voice_kk_38980013.mp3	Иесіне қарай биесі, сабасына қарай піскегі.	2	0					kk	
60cc4fb8aa6d8720d3311db4925524490ac8f6db2feffb49cea3130790de5ce177e99a18adc608bac2d1ae28c60d8aa2a0845e19bc5e9d919b9f6c3ef96ca969	common_voice_kk_38980014.mp3	Қалауын таппаса, май жанбас.	2	0					kk	
60cc4fb8aa6d8720d3311db4925524490ac8f6db2feffb49cea3130790de5ce177e99a18adc608bac2d1ae28c60d8aa2a0845e19bc5e9d919b9f6c3ef96ca969	common_voice_kk_38980015.mp3	Ақымаққа іс тапсырған — жіптің ұшын жоғалтқанмен бір.	2	0					kk	
666cdbf55a1c91c0b8e60b3f0d4f0d71c88fc52c6a48b0f28a768a78dd1678d5e09dc9d2a039cf114c7f973d500544bd6b9d64209579e355144a4bed431db673	common_voice_kk_35118033.mp3	Үйде шешен, дауда жоқ, үйде батыр, жауда жоқ.	2	0	twenties	male			kk	
666cdbf55a1c91c0b8e60b3f0d4f0d71c88fc52c6a48b0f28a768a78dd1678d5e09dc9d2a039cf114c7f973d500544bd6b9d64209579e355144a4bed431db673	common_voice_kk_35118034.mp3	Ойыннан от шығар.	2	0	twenties	male			kk	
666cdbf55a1c91c0b8e60b3f0d4f0d71c88fc52c6a48b0f28a768a78dd1678d5e09dc9d2a039cf114c7f973d500544bd6b9d64209579e355144a4bed431db673	common_voice_kk_35118035.mp3	Жалғыз жүріп жол тапқанша, көппен жүріп адас.	2	0	twenties	male			kk	
666cdbf55a1c91c0b8e60b3f0d4f0d71c88fc52c6a48b0f28a768a78dd1678d5e09dc9d2a039cf114c7f973d500544bd6b9d64209579e355144a4bed431db673	common_voice_kk_35118036.mp3	Ала қабың жоқ болса, әлдекімнің қатыны.	2	0	twenties	male			kk	
666cdbf55a1c91c0b8e60b3f0d4f0d71c88fc52c6a48b0f28a768a78dd1678d5e09dc9d2a039cf114c7f973d500544bd6b9d64209579e355144a4bed431db673	common_voice_kk_35118037.mp3	Ақ байпақтан сиыр өлер.	2	0	twenties	male			kk	
666cdbf55a1c91c0b8e60b3f0d4f0d71c88fc52c6a48b0f28a768a78dd1678d5e09dc9d2a039cf114c7f973d500544bd6b9d64209579e355144a4bed431db673	common_voice_kk_35118038.mp3	Түйе қашып жүктен құтылмас.	2	0	twenties	male			kk	
666cdbf55a1c91c0b8e60b3f0d4f0d71c88fc52c6a48b0f28a768a78dd1678d5e09dc9d2a039cf114c7f973d500544bd6b9d64209579e355144a4bed431db673	common_voice_kk_35118039.mp3	Аларманға алтау аз, берерменге бесеу көп.	2	0	twenties	male			kk	
666cdbf55a1c91c0b8e60b3f0d4f0d71c88fc52c6a48b0f28a768a78dd1678d5e09dc9d2a039cf114c7f973d500544bd6b9d64209579e355144a4bed431db673	common_voice_kk_35118040.mp3	Адамға арақ ас болмас, ішкен адамда бас болмас.	2	0	twenties	male			kk	
666cdbf55a1c91c0b8e60b3f0d4f0d71c88fc52c6a48b0f28a768a78dd1678d5e09dc9d2a039cf114c7f973d500544bd6b9d64209579e355144a4bed431db673	common_voice_kk_35118041.mp3	Киік қағынан ішкен ешкі егіз табар.	2	0	twenties	male			kk	
666cdbf55a1c91c0b8e60b3f0d4f0d71c88fc52c6a48b0f28a768a78dd1678d5e09dc9d2a039cf114c7f973d500544bd6b9d64209579e355144a4bed431db673	common_voice_kk_35118042.mp3	Жасықтың мыңынан, асылдың бірі артық.	2	0	twenties	male			kk	
666cdbf55a1c91c0b8e60b3f0d4f0d71c88fc52c6a48b0f28a768a78dd1678d5e09dc9d2a039cf114c7f973d500544bd6b9d64209579e355144a4bed431db673	common_voice_kk_35118043.mp3	Алпыс күн тасыған су алты күнде қайтады.	2	0	twenties	male			kk	
666cdbf55a1c91c0b8e60b3f0d4f0d71c88fc52c6a48b0f28a768a78dd1678d5e09dc9d2a039cf114c7f973d500544bd6b9d64209579e355144a4bed431db673	common_voice_kk_35118044.mp3	Айға жетпес асыңды ауылдастан аяма.	2	0	twenties	male			kk	
666cdbf55a1c91c0b8e60b3f0d4f0d71c88fc52c6a48b0f28a768a78dd1678d5e09dc9d2a039cf114c7f973d500544bd6b9d64209579e355144a4bed431db673	common_voice_kk_35118045.mp3	Ер құны жақсы жүз жылқы, қатын құны жартысы.	2	0	twenties	male			kk	
666cdbf55a1c91c0b8e60b3f0d4f0d71c88fc52c6a48b0f28a768a78dd1678d5e09dc9d2a039cf114c7f973d500544bd6b9d64209579e355144a4bed431db673	common_voice_kk_35118046.mp3	Сиынғаннан сүйенгенің күшті болсын.	2	0	twenties	male			kk	
666cdbf55a1c91c0b8e60b3f0d4f0d71c88fc52c6a48b0f28a768a78dd1678d5e09dc9d2a039cf114c7f973d500544bd6b9d64209579e355144a4bed431db673	common_voice_kk_35118047.mp3	Басшылар құлқынын ойласа, басқалардың құлқыны бұзылар.	2	0	twenties	male			kk	
3703adeaf719ade5b0c90975f2f66045762e050b41711124665c27d7d4a9be37ff1e0dd27bcef3182345f4632da39cce012e37c1353ffecfefd70154bbde8ade	common_voice_kk_24982046.mp3	Жер дауы мен жесір дауы бітпейді.	2	0					kk	
3703adeaf719ade5b0c90975f2f66045762e050b41711124665c27d7d4a9be37ff1e0dd27bcef3182345f4632da39cce012e37c1353ffecfefd70154bbde8ade	common_voice_kk_24982047.mp3	Ер тарықпай молықпас.	2	0					kk	
3703adeaf719ade5b0c90975f2f66045762e050b41711124665c27d7d4a9be37ff1e0dd27bcef3182345f4632da39cce012e37c1353ffecfefd70154bbde8ade	common_voice_kk_24982048.mp3	Сор сораңнан шығады, өтірік арамнан шығады.	2	0					kk	
3703adeaf719ade5b0c90975f2f66045762e050b41711124665c27d7d4a9be37ff1e0dd27bcef3182345f4632da39cce012e37c1353ffecfefd70154bbde8ade	common_voice_kk_24982049.mp3	Бажаны бажа көрсе, басы қышиды.	2	1					kk	
3703adeaf719ade5b0c90975f2f66045762e050b41711124665c27d7d4a9be37ff1e0dd27bcef3182345f4632da39cce012e37c1353ffecfefd70154bbde8ade	common_voice_kk_24982050.mp3	Атасы басқаны Құдай қосады.	2	0					kk	
3703adeaf719ade5b0c90975f2f66045762e050b41711124665c27d7d4a9be37ff1e0dd27bcef3182345f4632da39cce012e37c1353ffecfefd70154bbde8ade	common_voice_kk_24982090.mp3	Кедейдің кердеңінен сақтан, келіннің кербезінен сақтан.	2	0	teens				kk	
3703adeaf719ade5b0c90975f2f66045762e050b41711124665c27d7d4a9be37ff1e0dd27bcef3182345f4632da39cce012e37c1353ffecfefd70154bbde8ade	common_voice_kk_24982091.mp3	Бәледен машайық қашады.	2	0	teens				kk	
3703adeaf719ade5b0c90975f2f66045762e050b41711124665c27d7d4a9be37ff1e0dd27bcef3182345f4632da39cce012e37c1353ffecfefd70154bbde8ade	common_voice_kk_24982092.mp3	Ертең сенбілік сағат тоғызда басталатын болды.	2	0	teens				kk	
3703adeaf719ade5b0c90975f2f66045762e050b41711124665c27d7d4a9be37ff1e0dd27bcef3182345f4632da39cce012e37c1353ffecfefd70154bbde8ade	common_voice_kk_24982093.mp3	Жетім қыздың тойындай.	2	0	teens				kk	
3703adeaf719ade5b0c90975f2f66045762e050b41711124665c27d7d4a9be37ff1e0dd27bcef3182345f4632da39cce012e37c1353ffecfefd70154bbde8ade	common_voice_kk_24982095.mp3	Жаманның басына іс түссе, бір тулар да, басылар.	2	0	teens				kk	
3703adeaf719ade5b0c90975f2f66045762e050b41711124665c27d7d4a9be37ff1e0dd27bcef3182345f4632da39cce012e37c1353ffecfefd70154bbde8ade	common_voice_kk_24982111.mp3	Тойға барсаң, бұрын бар, бұрын барсаң, орын бар.	2	0	teens				kk	
3703adeaf719ade5b0c90975f2f66045762e050b41711124665c27d7d4a9be37ff1e0dd27bcef3182345f4632da39cce012e37c1353ffecfefd70154bbde8ade	common_voice_kk_24982112.mp3	Назары аштың көзі тоймайды, бақ пен қыдыр дарыса да.	2	0	teens				kk	
3703adeaf719ade5b0c90975f2f66045762e050b41711124665c27d7d4a9be37ff1e0dd27bcef3182345f4632da39cce012e37c1353ffecfefd70154bbde8ade	common_voice_kk_24982113.mp3	Арқан үзіледі, борыш үзілмейді.	2	1	teens				kk	
3703adeaf719ade5b0c90975f2f66045762e050b41711124665c27d7d4a9be37ff1e0dd27bcef3182345f4632da39cce012e37c1353ffecfefd70154bbde8ade	common_voice_kk_24982115.mp3	Зекетсіздің малы арам, жетесіздің дауы арам.	2	0	teens				kk	
3703adeaf719ade5b0c90975f2f66045762e050b41711124665c27d7d4a9be37ff1e0dd27bcef3182345f4632da39cce012e37c1353ffecfefd70154bbde8ade	common_voice_kk_24982116.mp3	Білім ауысады, ырыс жұғысады.	2	0	teens				kk	
3703adeaf719ade5b0c90975f2f66045762e050b41711124665c27d7d4a9be37ff1e0dd27bcef3182345f4632da39cce012e37c1353ffecfefd70154bbde8ade	common_voice_kk_24982126.mp3	«Не болса о болсын, айды аспанға бір шығардым».	2	0	teens				kk	
3703adeaf719ade5b0c90975f2f66045762e050b41711124665c27d7d4a9be37ff1e0dd27bcef3182345f4632da39cce012e37c1353ffecfefd70154bbde8ade	common_voice_kk_24982127.mp3	Жер қадірін жеміссіз қалсаң, білерсің.	2	1	teens				kk	
3703adeaf719ade5b0c90975f2f66045762e050b41711124665c27d7d4a9be37ff1e0dd27bcef3182345f4632da39cce012e37c1353ffecfefd70154bbde8ade	common_voice_kk_24982128.mp3	Жаудан қашсаң, жаның қалар, жау қолында жарың қалар, ішінде күйік-жалын қалар.	2	0	teens				kk	
929cce4d72192e328d6cae4fd4b6edcaaa11e8cf730b20b082a2d128a9eefa8cbbd9f01e07e88fbc670ba746e7d4cdef6087707d4f9384cb84fd68df09a986eb	common_voice_kk_24983526.mp3	Жалғыз иттің үргені білінбес, жалғыз кісінің жүргені білінбес.	2	0					kk	
929cce4d72192e328d6cae4fd4b6edcaaa11e8cf730b20b082a2d128a9eefa8cbbd9f01e07e88fbc670ba746e7d4cdef6087707d4f9384cb84fd68df09a986eb	common_voice_kk_24983527.mp3	Ашу — ердің айбары.	2	1					kk	
929cce4d72192e328d6cae4fd4b6edcaaa11e8cf730b20b082a2d128a9eefa8cbbd9f01e07e88fbc670ba746e7d4cdef6087707d4f9384cb84fd68df09a986eb	common_voice_kk_24983528.mp3	Баймын деп мақтанба, жарлымын деп арланба.	2	1					kk	
929cce4d72192e328d6cae4fd4b6edcaaa11e8cf730b20b082a2d128a9eefa8cbbd9f01e07e88fbc670ba746e7d4cdef6087707d4f9384cb84fd68df09a986eb	common_voice_kk_24983529.mp3	Қылмыс қияметке бармайды.	2	1					kk	
929cce4d72192e328d6cae4fd4b6edcaaa11e8cf730b20b082a2d128a9eefa8cbbd9f01e07e88fbc670ba746e7d4cdef6087707d4f9384cb84fd68df09a986eb	common_voice_kk_24983530.mp3	Ит «түйені балыққа неге айырбастамайды екен» депті.	2	0					kk	
929cce4d72192e328d6cae4fd4b6edcaaa11e8cf730b20b082a2d128a9eefa8cbbd9f01e07e88fbc670ba746e7d4cdef6087707d4f9384cb84fd68df09a986eb	common_voice_kk_24983588.mp3	Мықтыға момын күш қылмас.	2	1					kk	
929cce4d72192e328d6cae4fd4b6edcaaa11e8cf730b20b082a2d128a9eefa8cbbd9f01e07e88fbc670ba746e7d4cdef6087707d4f9384cb84fd68df09a986eb	common_voice_kk_24983590.mp3	Әкең бермегенді базар береді.	2	0					kk	
929cce4d72192e328d6cae4fd4b6edcaaa11e8cf730b20b082a2d128a9eefa8cbbd9f01e07e88fbc670ba746e7d4cdef6087707d4f9384cb84fd68df09a986eb	common_voice_kk_24983595.mp3	Жас өспей ме, жарлы байымай ма?	2	0					kk	
929cce4d72192e328d6cae4fd4b6edcaaa11e8cf730b20b082a2d128a9eefa8cbbd9f01e07e88fbc670ba746e7d4cdef6087707d4f9384cb84fd68df09a986eb	common_voice_kk_24983607.mp3	Ақ та болсаң ант ішпе, айрандай бойға жұғады.	2	0					kk	
929cce4d72192e328d6cae4fd4b6edcaaa11e8cf730b20b082a2d128a9eefa8cbbd9f01e07e88fbc670ba746e7d4cdef6087707d4f9384cb84fd68df09a986eb	common_voice_kk_24983651.mp3	Құтты қонақ келсе, қой егіз табады.	2	0	teens	male			kk	
929cce4d72192e328d6cae4fd4b6edcaaa11e8cf730b20b082a2d128a9eefa8cbbd9f01e07e88fbc670ba746e7d4cdef6087707d4f9384cb84fd68df09a986eb	common_voice_kk_24983652.mp3	Ер туса, ел ырысы, жаңбыр жауса, жер ырысы.	2	0	teens	male			kk	
929cce4d72192e328d6cae4fd4b6edcaaa11e8cf730b20b082a2d128a9eefa8cbbd9f01e07e88fbc670ba746e7d4cdef6087707d4f9384cb84fd68df09a986eb	common_voice_kk_24983653.mp3	Сөз қуған пәлеге жолығады, жол қуған қазынаға жолығады.	2	0	teens	male			kk	
929cce4d72192e328d6cae4fd4b6edcaaa11e8cf730b20b082a2d128a9eefa8cbbd9f01e07e88fbc670ba746e7d4cdef6087707d4f9384cb84fd68df09a986eb	common_voice_kk_24983654.mp3	Бұрын туғаннан ақыл сұра, бұрын қонғаннан қоныс сұра.	2	0	teens	male			kk	
929cce4d72192e328d6cae4fd4b6edcaaa11e8cf730b20b082a2d128a9eefa8cbbd9f01e07e88fbc670ba746e7d4cdef6087707d4f9384cb84fd68df09a986eb	common_voice_kk_24983655.mp3	Тату болсаң, балдай бол, ащы болсаң, тұздай бол.	2	0	teens	male			kk	
929cce4d72192e328d6cae4fd4b6edcaaa11e8cf730b20b082a2d128a9eefa8cbbd9f01e07e88fbc670ba746e7d4cdef6087707d4f9384cb84fd68df09a986eb	common_voice_kk_24983726.mp3	Иттің боқ жемесе, басы ауырады.	2	0	teens	male			kk	
929cce4d72192e328d6cae4fd4b6edcaaa11e8cf730b20b082a2d128a9eefa8cbbd9f01e07e88fbc670ba746e7d4cdef6087707d4f9384cb84fd68df09a986eb	common_voice_kk_24983727.mp3	Бір тәуекел жазады мың қайғының жарасын.	2	1	teens	male			kk	
929cce4d72192e328d6cae4fd4b6edcaaa11e8cf730b20b082a2d128a9eefa8cbbd9f01e07e88fbc670ba746e7d4cdef6087707d4f9384cb84fd68df09a986eb	common_voice_kk_24983730.mp3	Жабыны мақтағанмен тұлпар болмас.	2	0	teens	male			kk	
929cce4d72192e328d6cae4fd4b6edcaaa11e8cf730b20b082a2d128a9eefa8cbbd9f01e07e88fbc670ba746e7d4cdef6087707d4f9384cb84fd68df09a986eb	common_voice_kk_24983731.mp3	Ит жүйрігін түлкі сүймес, ауру кісі күлкі сүймес.	2	0	teens	male			kk	
4342a5ca5313d359c18de8aa415df4c0c883040777d99466ee5137112c28920dce41a46c55a306c2bf655b1e7624f29afbe7aee8a67b5d777d66c2d41db1f46d	common_voice_kk_38969727.mp3	Өнерлі жігіт өрде озар, өнерсіз жігіт жер соғар.	2	1			Центральный Казахстан		kk	
4342a5ca5313d359c18de8aa415df4c0c883040777d99466ee5137112c28920dce41a46c55a306c2bf655b1e7624f29afbe7aee8a67b5d777d66c2d41db1f46d	common_voice_kk_38969728.mp3	Ақыл — сөзде, мейір — көзде.	2	1			Центральный Казахстан		kk	
4342a5ca5313d359c18de8aa415df4c0c883040777d99466ee5137112c28920dce41a46c55a306c2bf655b1e7624f29afbe7aee8a67b5d777d66c2d41db1f46d	common_voice_kk_38969729.mp3	Бұлттан шыққан күн ащы, жаман әйелдің тілі ащы.	2	0			Центральный Казахстан		kk	
4342a5ca5313d359c18de8aa415df4c0c883040777d99466ee5137112c28920dce41a46c55a306c2bf655b1e7624f29afbe7aee8a67b5d777d66c2d41db1f46d	common_voice_kk_38969730.mp3	Естімеген елде көп, есек мінген сарт та көп.	2	0			Центральный Казахстан		kk	
4342a5ca5313d359c18de8aa415df4c0c883040777d99466ee5137112c28920dce41a46c55a306c2bf655b1e7624f29afbe7aee8a67b5d777d66c2d41db1f46d	common_voice_kk_38969731.mp3	Болмайтын бала жиырма бесінде «жаспын» дейді.	2	0			Центральный Казахстан		kk	
4342a5ca5313d359c18de8aa415df4c0c883040777d99466ee5137112c28920dce41a46c55a306c2bf655b1e7624f29afbe7aee8a67b5d777d66c2d41db1f46d	common_voice_kk_38969886.mp3	Саусақ жазылса, қылдырық, жұмылса, жұдырық.	2	0	twenties	male	Центральный Казахстан		kk	
4342a5ca5313d359c18de8aa415df4c0c883040777d99466ee5137112c28920dce41a46c55a306c2bf655b1e7624f29afbe7aee8a67b5d777d66c2d41db1f46d	common_voice_kk_38969888.mp3	Қатты-қатты сөйлесең, мұсылман діннен шығар.	2	0	twenties	male	Центральный Казахстан		kk	
4342a5ca5313d359c18de8aa415df4c0c883040777d99466ee5137112c28920dce41a46c55a306c2bf655b1e7624f29afbe7aee8a67b5d777d66c2d41db1f46d	common_voice_kk_38969889.mp3	Бала ханнан үлкен, ашамай нардан үлкен.	2	0	twenties	male	Центральный Казахстан		kk	
4342a5ca5313d359c18de8aa415df4c0c883040777d99466ee5137112c28920dce41a46c55a306c2bf655b1e7624f29afbe7aee8a67b5d777d66c2d41db1f46d	common_voice_kk_38969891.mp3	Дұшпандардан бір сақтан, достарыңнан екі сақтан.	2	0	twenties	male	Центральный Казахстан		kk	
4342a5ca5313d359c18de8aa415df4c0c883040777d99466ee5137112c28920dce41a46c55a306c2bf655b1e7624f29afbe7aee8a67b5d777d66c2d41db1f46d	common_voice_kk_38969917.mp3	Ішімдегімнің бәрі тілімде, тілімдегінің бәрі түрімде.	2	0	twenties	male	Центральный Казахстан		kk	
4342a5ca5313d359c18de8aa415df4c0c883040777d99466ee5137112c28920dce41a46c55a306c2bf655b1e7624f29afbe7aee8a67b5d777d66c2d41db1f46d	common_voice_kk_38969918.mp3	Ерінген екі істейді.	2	0	twenties	male	Центральный Казахстан		kk	
4342a5ca5313d359c18de8aa415df4c0c883040777d99466ee5137112c28920dce41a46c55a306c2bf655b1e7624f29afbe7aee8a67b5d777d66c2d41db1f46d	common_voice_kk_38969919.mp3	Аттының несібесі — алтау, жаяудың несібесі — жалқы.	2	0	twenties	male	Центральный Казахстан		kk	
4342a5ca5313d359c18de8aa415df4c0c883040777d99466ee5137112c28920dce41a46c55a306c2bf655b1e7624f29afbe7aee8a67b5d777d66c2d41db1f46d	common_voice_kk_38969921.mp3	Күңнің өз күңкілін өзіне қимайсың ба?	2	1	twenties	male	Центральный Казахстан		kk	
4342a5ca5313d359c18de8aa415df4c0c883040777d99466ee5137112c28920dce41a46c55a306c2bf655b1e7624f29afbe7aee8a67b5d777d66c2d41db1f46d	common_voice_kk_38969940.mp3	Жауға жалынба, досқа тарылма.	2	0	twenties	male	Центральный Казахстан		kk	
4342a5ca5313d359c18de8aa415df4c0c883040777d99466ee5137112c28920dce41a46c55a306c2bf655b1e7624f29afbe7aee8a67b5d777d66c2d41db1f46d	common_voice_kk_38969941.mp3	Керейтіңе келіпсің, кер биені сойыпсың.	2	0	twenties	male	Центральный Казахстан		kk	
4342a5ca5313d359c18de8aa415df4c0c883040777d99466ee5137112c28920dce41a46c55a306c2bf655b1e7624f29afbe7aee8a67b5d777d66c2d41db1f46d	common_voice_kk_38969959.mp3	Жақсы ат малдан артық.	2	0	twenties	male	Центральный Казахстан		kk	
4342a5ca5313d359c18de8aa415df4c0c883040777d99466ee5137112c28920dce41a46c55a306c2bf655b1e7624f29afbe7aee8a67b5d777d66c2d41db1f46d	common_voice_kk_38969961.mp3	Ақылы жоқ жаманға ауыл малы бұралқы.	3	0	twenties	male	Центральный Казахстан		kk	
4342a5ca5313d359c18de8aa415df4c0c883040777d99466ee5137112c28920dce41a46c55a306c2bf655b1e7624f29afbe7aee8a67b5d777d66c2d41db1f46d	common_voice_kk_38969969.mp3	Қызғанғаның қызыл итке жем болады.	2	0	twenties	male	Центральный Казахстан		kk	
4342a5ca5313d359c18de8aa415df4c0c883040777d99466ee5137112c28920dce41a46c55a306c2bf655b1e7624f29afbe7aee8a67b5d777d66c2d41db1f46d	common_voice_kk_38969974.mp3	Жалқауды жұмысқа жұмсасаң, сылтаудың астында қаласың.	2	1	twenties	male	Центральный Казахстан		kk	
91ba4d8a3506dce20b02ce41baea2b1f6926ed7832bc1dc6d59e6e4764525d924501489188e121802023e69a553e0601fa5d33119d54d1d766fd926a9504414a	common_voice_kk_24983531.mp3	Жалғыз ағаш үй болмас, жалғыз жігіт би болмас.	2	0					kk	
91ba4d8a3506dce20b02ce41baea2b1f6926ed7832bc1dc6d59e6e4764525d924501489188e121802023e69a553e0601fa5d33119d54d1d766fd926a9504414a	common_voice_kk_24983532.mp3	Айрылмас қоңсыңа ауыр сөз айтпа.	2	0					kk	
91ba4d8a3506dce20b02ce41baea2b1f6926ed7832bc1dc6d59e6e4764525d924501489188e121802023e69a553e0601fa5d33119d54d1d766fd926a9504414a	common_voice_kk_24983533.mp3	Түтіні түзу шықпағандар бірін-бірі қасқыр итше талайды.	2	0					kk	
91ba4d8a3506dce20b02ce41baea2b1f6926ed7832bc1dc6d59e6e4764525d924501489188e121802023e69a553e0601fa5d33119d54d1d766fd926a9504414a	common_voice_kk_24983535.mp3	Өтіріктің өзіне нанба, ақсақты тыңдай.	2	0					kk	
91ba4d8a3506dce20b02ce41baea2b1f6926ed7832bc1dc6d59e6e4764525d924501489188e121802023e69a553e0601fa5d33119d54d1d766fd926a9504414a	common_voice_kk_24983537.mp3	Сүйерімнің арқасында сүймесімді сүйдім.	2	0					kk	
91ba4d8a3506dce20b02ce41baea2b1f6926ed7832bc1dc6d59e6e4764525d924501489188e121802023e69a553e0601fa5d33119d54d1d766fd926a9504414a	common_voice_kk_24983581.mp3	Ертеңгі асты тастама, кешкі асқа қарама.	2	1					kk	
91ba4d8a3506dce20b02ce41baea2b1f6926ed7832bc1dc6d59e6e4764525d924501489188e121802023e69a553e0601fa5d33119d54d1d766fd926a9504414a	common_voice_kk_24983582.mp3	Жерден жеті қоян тапқандай қуанды.	2	0					kk	
91ba4d8a3506dce20b02ce41baea2b1f6926ed7832bc1dc6d59e6e4764525d924501489188e121802023e69a553e0601fa5d33119d54d1d766fd926a9504414a	common_voice_kk_24983583.mp3	Қыс киімін жаз киіп, жарлы қайдан байысын.	2	0					kk	
91ba4d8a3506dce20b02ce41baea2b1f6926ed7832bc1dc6d59e6e4764525d924501489188e121802023e69a553e0601fa5d33119d54d1d766fd926a9504414a	common_voice_kk_24983584.mp3	Адам аласы ішінде, хайуан аласы сыртында.	2	0					kk	
91ba4d8a3506dce20b02ce41baea2b1f6926ed7832bc1dc6d59e6e4764525d924501489188e121802023e69a553e0601fa5d33119d54d1d766fd926a9504414a	common_voice_kk_24983585.mp3	Жалшының малын жасаңға айдасаң, құдай қуалап қуаңға шығарады.	2	0					kk	
91ba4d8a3506dce20b02ce41baea2b1f6926ed7832bc1dc6d59e6e4764525d924501489188e121802023e69a553e0601fa5d33119d54d1d766fd926a9504414a	common_voice_kk_24983614.mp3	Күзетшінің жаманы алдырған соң өкінер.	2	0					kk	
91ba4d8a3506dce20b02ce41baea2b1f6926ed7832bc1dc6d59e6e4764525d924501489188e121802023e69a553e0601fa5d33119d54d1d766fd926a9504414a	common_voice_kk_24983615.mp3	Жүзден — жүйрік, мыңнан — тұлпар.	2	0					kk	
91ba4d8a3506dce20b02ce41baea2b1f6926ed7832bc1dc6d59e6e4764525d924501489188e121802023e69a553e0601fa5d33119d54d1d766fd926a9504414a	common_voice_kk_24983616.mp3	Аяз би әліңді біл, құмырсқа жолыңды біл.	2	0					kk	
91ba4d8a3506dce20b02ce41baea2b1f6926ed7832bc1dc6d59e6e4764525d924501489188e121802023e69a553e0601fa5d33119d54d1d766fd926a9504414a	common_voice_kk_24983617.mp3	Қатынсызға кемпір қыздай.	2	0					kk	
91ba4d8a3506dce20b02ce41baea2b1f6926ed7832bc1dc6d59e6e4764525d924501489188e121802023e69a553e0601fa5d33119d54d1d766fd926a9504414a	common_voice_kk_24983618.mp3	Өз ақылын шамалаған қор болмас.	2	0					kk	
91ba4d8a3506dce20b02ce41baea2b1f6926ed7832bc1dc6d59e6e4764525d924501489188e121802023e69a553e0601fa5d33119d54d1d766fd926a9504414a	common_voice_kk_24983630.mp3	Жеңген иттің желкесінен.	2	0					kk	
91ba4d8a3506dce20b02ce41baea2b1f6926ed7832bc1dc6d59e6e4764525d924501489188e121802023e69a553e0601fa5d33119d54d1d766fd926a9504414a	common_voice_kk_24983631.mp3	Темірді қызғанда соқ.	2	0					kk	
91ba4d8a3506dce20b02ce41baea2b1f6926ed7832bc1dc6d59e6e4764525d924501489188e121802023e69a553e0601fa5d33119d54d1d766fd926a9504414a	common_voice_kk_24983633.mp3	Ер сасқанда белгілі, ат шапқанда белгілі.	2	1					kk	
91ba4d8a3506dce20b02ce41baea2b1f6926ed7832bc1dc6d59e6e4764525d924501489188e121802023e69a553e0601fa5d33119d54d1d766fd926a9504414a	common_voice_kk_24983634.mp3	Хан — шаңырақ, халық — уық.	2	0					kk	
91ba4d8a3506dce20b02ce41baea2b1f6926ed7832bc1dc6d59e6e4764525d924501489188e121802023e69a553e0601fa5d33119d54d1d766fd926a9504414a	common_voice_kk_24983635.mp3	Үйің үй-ақ екен, әттең, ішінде бала болса.	2	0					kk	
91ba4d8a3506dce20b02ce41baea2b1f6926ed7832bc1dc6d59e6e4764525d924501489188e121802023e69a553e0601fa5d33119d54d1d766fd926a9504414a	common_voice_kk_24983687.mp3	Керсеңді алдыңа қойдым, кездікті қолыңа бердім.	2	0					kk	
91ba4d8a3506dce20b02ce41baea2b1f6926ed7832bc1dc6d59e6e4764525d924501489188e121802023e69a553e0601fa5d33119d54d1d766fd926a9504414a	common_voice_kk_24983688.mp3	Мал арыстанның аузында, түрікпеннің төрінде.	2	0					kk	
91ba4d8a3506dce20b02ce41baea2b1f6926ed7832bc1dc6d59e6e4764525d924501489188e121802023e69a553e0601fa5d33119d54d1d766fd926a9504414a	common_voice_kk_24983689.mp3	Сыйласарға жат жақсы, жыласарға өз жақсы.	2	0					kk	
91ba4d8a3506dce20b02ce41baea2b1f6926ed7832bc1dc6d59e6e4764525d924501489188e121802023e69a553e0601fa5d33119d54d1d766fd926a9504414a	common_voice_kk_24983690.mp3	Ер ісіне елікте, құмартпа, ессіз желікпе.	2	0					kk	
91ba4d8a3506dce20b02ce41baea2b1f6926ed7832bc1dc6d59e6e4764525d924501489188e121802023e69a553e0601fa5d33119d54d1d766fd926a9504414a	common_voice_kk_24983691.mp3	Жаман дос — көлеңке, басыңды күн шалса, құтыла алмайсың, басыңды бұлт шалса, таба алмайсың.	2	0					kk	
ff798a24c5b61e8c6453ffde4015f09b20192dc3045f6ef73b2ce1874b0c73b4bce761719558ade0bbce2e026d74abc21bc6894ff4b04bcdb80507ffb5eccce9	common_voice_kk_24981898.mp3	Ерегісте ер өлер, екі батыр егессе, екеуінің бірі өлер.	2	0					kk	
ff798a24c5b61e8c6453ffde4015f09b20192dc3045f6ef73b2ce1874b0c73b4bce761719558ade0bbce2e026d74abc21bc6894ff4b04bcdb80507ffb5eccce9	common_voice_kk_24981901.mp3	Қайғың қара қазан болсын.	2	0					kk	
ff798a24c5b61e8c6453ffde4015f09b20192dc3045f6ef73b2ce1874b0c73b4bce761719558ade0bbce2e026d74abc21bc6894ff4b04bcdb80507ffb5eccce9	common_voice_kk_24981902.mp3	Күте білсең, ханшадан күң жақсы.	2	0					kk	
ff798a24c5b61e8c6453ffde4015f09b20192dc3045f6ef73b2ce1874b0c73b4bce761719558ade0bbce2e026d74abc21bc6894ff4b04bcdb80507ffb5eccce9	common_voice_kk_24981903.mp3	Балаң жаман болса, арманың кетеді, әйелің жаман болса, келгенің кетеді.	2	1					kk	
ff798a24c5b61e8c6453ffde4015f09b20192dc3045f6ef73b2ce1874b0c73b4bce761719558ade0bbce2e026d74abc21bc6894ff4b04bcdb80507ffb5eccce9	common_voice_kk_24981924.mp3	Жақсы қыз — жағадағы құндыз, жақсы жігіт — көктегі жұлдыз.	2	0					kk	
ff798a24c5b61e8c6453ffde4015f09b20192dc3045f6ef73b2ce1874b0c73b4bce761719558ade0bbce2e026d74abc21bc6894ff4b04bcdb80507ffb5eccce9	common_voice_kk_24981925.mp3	Әлсіз кісі жағымпаз, кербез кісі қырымпаз.	2	1					kk	
ff798a24c5b61e8c6453ffde4015f09b20192dc3045f6ef73b2ce1874b0c73b4bce761719558ade0bbce2e026d74abc21bc6894ff4b04bcdb80507ffb5eccce9	common_voice_kk_24981926.mp3	Үндемеген ит қабаған.	2	0					kk	
ff798a24c5b61e8c6453ffde4015f09b20192dc3045f6ef73b2ce1874b0c73b4bce761719558ade0bbce2e026d74abc21bc6894ff4b04bcdb80507ffb5eccce9	common_voice_kk_24981927.mp3	Жаманның ақылы түстен кейін, жақсының қадірі істен кейін.	2	0					kk	
ff798a24c5b61e8c6453ffde4015f09b20192dc3045f6ef73b2ce1874b0c73b4bce761719558ade0bbce2e026d74abc21bc6894ff4b04bcdb80507ffb5eccce9	common_voice_kk_24981928.mp3	Қаһарлы батыр қатынынан қаймығар, жалқы жігіт жақынынан қаймығар.	2	0					kk	
ff798a24c5b61e8c6453ffde4015f09b20192dc3045f6ef73b2ce1874b0c73b4bce761719558ade0bbce2e026d74abc21bc6894ff4b04bcdb80507ffb5eccce9	common_voice_kk_24981991.mp3	Ғылымның басы — ақыл, ақылдың басы — төзімділік.	2	0					kk	
ff798a24c5b61e8c6453ffde4015f09b20192dc3045f6ef73b2ce1874b0c73b4bce761719558ade0bbce2e026d74abc21bc6894ff4b04bcdb80507ffb5eccce9	common_voice_kk_24981992.mp3	Жаман ат өршіл, жаман адам төршіл.	2	0					kk	
ff798a24c5b61e8c6453ffde4015f09b20192dc3045f6ef73b2ce1874b0c73b4bce761719558ade0bbce2e026d74abc21bc6894ff4b04bcdb80507ffb5eccce9	common_voice_kk_24981993.mp3	Замандасың болмаса, тойға барма.	2	0					kk	
ff798a24c5b61e8c6453ffde4015f09b20192dc3045f6ef73b2ce1874b0c73b4bce761719558ade0bbce2e026d74abc21bc6894ff4b04bcdb80507ffb5eccce9	common_voice_kk_24981995.mp3	Шығасыға иесі басшы болады.	2	0					kk	
ff798a24c5b61e8c6453ffde4015f09b20192dc3045f6ef73b2ce1874b0c73b4bce761719558ade0bbce2e026d74abc21bc6894ff4b04bcdb80507ffb5eccce9	common_voice_kk_24981996.mp3	Ақыл тозбайтын тон, білім таусылмайтын кен.	2	0					kk	
ff798a24c5b61e8c6453ffde4015f09b20192dc3045f6ef73b2ce1874b0c73b4bce761719558ade0bbce2e026d74abc21bc6894ff4b04bcdb80507ffb5eccce9	common_voice_kk_24982006.mp3	Түйе — байлық, қой — мырзалық, жылқы — сәндік.	2	0					kk	
ff798a24c5b61e8c6453ffde4015f09b20192dc3045f6ef73b2ce1874b0c73b4bce761719558ade0bbce2e026d74abc21bc6894ff4b04bcdb80507ffb5eccce9	common_voice_kk_24982007.mp3	Білместікті кешірмесең, білгендігің қайда!	2	0					kk	
ff798a24c5b61e8c6453ffde4015f09b20192dc3045f6ef73b2ce1874b0c73b4bce761719558ade0bbce2e026d74abc21bc6894ff4b04bcdb80507ffb5eccce9	common_voice_kk_24982077.mp3	Құлын даусы құр аттікіндей шығады.	2	0					kk	
ff798a24c5b61e8c6453ffde4015f09b20192dc3045f6ef73b2ce1874b0c73b4bce761719558ade0bbce2e026d74abc21bc6894ff4b04bcdb80507ffb5eccce9	common_voice_kk_24982084.mp3	Жаман қонақ асқа разы, жақсы қонақ ықыласқа разы.	2	0					kk	
ff798a24c5b61e8c6453ffde4015f09b20192dc3045f6ef73b2ce1874b0c73b4bce761719558ade0bbce2e026d74abc21bc6894ff4b04bcdb80507ffb5eccce9	common_voice_kk_24982085.mp3	Адам болар баланың кісіменен ісі бар, адам болмас баланың кісіменен несі бар.	2	0					kk	
ff798a24c5b61e8c6453ffde4015f09b20192dc3045f6ef73b2ce1874b0c73b4bce761719558ade0bbce2e026d74abc21bc6894ff4b04bcdb80507ffb5eccce9	common_voice_kk_24982086.mp3	Асыққан жетпес, бұйырған кетпес.	2	0					kk	
ff798a24c5b61e8c6453ffde4015f09b20192dc3045f6ef73b2ce1874b0c73b4bce761719558ade0bbce2e026d74abc21bc6894ff4b04bcdb80507ffb5eccce9	common_voice_kk_24982087.mp3	Құлпырған жас — гүлденген өмір.	2	0					kk	
ff798a24c5b61e8c6453ffde4015f09b20192dc3045f6ef73b2ce1874b0c73b4bce761719558ade0bbce2e026d74abc21bc6894ff4b04bcdb80507ffb5eccce9	common_voice_kk_24982158.mp3	Жазда сайға қонба, қыста қырға қонба.	2	0					kk	
ff798a24c5b61e8c6453ffde4015f09b20192dc3045f6ef73b2ce1874b0c73b4bce761719558ade0bbce2e026d74abc21bc6894ff4b04bcdb80507ffb5eccce9	common_voice_kk_24982159.mp3	Абырой табам десең, кемтар бол.	2	0					kk	
ff798a24c5b61e8c6453ffde4015f09b20192dc3045f6ef73b2ce1874b0c73b4bce761719558ade0bbce2e026d74abc21bc6894ff4b04bcdb80507ffb5eccce9	common_voice_kk_24982160.mp3	Аударыспақ ойнаса, шалдың көті қылпылдар.	2	0					kk	
ff798a24c5b61e8c6453ffde4015f09b20192dc3045f6ef73b2ce1874b0c73b4bce761719558ade0bbce2e026d74abc21bc6894ff4b04bcdb80507ffb5eccce9	common_voice_kk_24982161.mp3	Ақылды жау ақымақ туысыңнан артық.	2	0					kk	
f5b7f97d047d7b132cd2f787b6f6c8293a716c9bcc2992fccd2c6732db80790bd2c0e2ab6052c75cf6117ff807892e6c112a84f4286fbc4c965572b4d8ac60ff	common_voice_kk_30537673.mp3	Халық — қапысыз сыншы.	2	0	twenties	male			kk	
f5b7f97d047d7b132cd2f787b6f6c8293a716c9bcc2992fccd2c6732db80790bd2c0e2ab6052c75cf6117ff807892e6c112a84f4286fbc4c965572b4d8ac60ff	common_voice_kk_30537674.mp3	Қызым, саған айтам, келінім, сен тыңда.	2	0	twenties	male			kk	
f5b7f97d047d7b132cd2f787b6f6c8293a716c9bcc2992fccd2c6732db80790bd2c0e2ab6052c75cf6117ff807892e6c112a84f4286fbc4c965572b4d8ac60ff	common_voice_kk_30537675.mp3	Залым болма, ғалым бол.	2	0	twenties	male			kk	
f5b7f97d047d7b132cd2f787b6f6c8293a716c9bcc2992fccd2c6732db80790bd2c0e2ab6052c75cf6117ff807892e6c112a84f4286fbc4c965572b4d8ac60ff	common_voice_kk_30537677.mp3	Қонаққа «кел» демек бар, «кет» демек жоқ.	2	0	twenties	male			kk	
f5b7f97d047d7b132cd2f787b6f6c8293a716c9bcc2992fccd2c6732db80790bd2c0e2ab6052c75cf6117ff807892e6c112a84f4286fbc4c965572b4d8ac60ff	common_voice_kk_30537680.mp3	Ақылдан жақын дос болмас, ашудан жаман қас болмас.	2	0	twenties	male			kk	
f5b7f97d047d7b132cd2f787b6f6c8293a716c9bcc2992fccd2c6732db80790bd2c0e2ab6052c75cf6117ff807892e6c112a84f4286fbc4c965572b4d8ac60ff	common_voice_kk_30537681.mp3	Ақылдыға айтса, біледі, ақымаққа айтса, күледі.	2	0	twenties	male			kk	
f5b7f97d047d7b132cd2f787b6f6c8293a716c9bcc2992fccd2c6732db80790bd2c0e2ab6052c75cf6117ff807892e6c112a84f4286fbc4c965572b4d8ac60ff	common_voice_kk_30537682.mp3	Кетпеннің басын бассаң, сабы өзіңе тиер.	2	0	twenties	male			kk	
f5b7f97d047d7b132cd2f787b6f6c8293a716c9bcc2992fccd2c6732db80790bd2c0e2ab6052c75cf6117ff807892e6c112a84f4286fbc4c965572b4d8ac60ff	common_voice_kk_30537683.mp3	Адам баста ары таза жаралған.	2	0	twenties	male			kk	
f5b7f97d047d7b132cd2f787b6f6c8293a716c9bcc2992fccd2c6732db80790bd2c0e2ab6052c75cf6117ff807892e6c112a84f4286fbc4c965572b4d8ac60ff	common_voice_kk_30537684.mp3	Шошынбас жүрек болмайды.	2	0	twenties	male			kk	
f5b7f97d047d7b132cd2f787b6f6c8293a716c9bcc2992fccd2c6732db80790bd2c0e2ab6052c75cf6117ff807892e6c112a84f4286fbc4c965572b4d8ac60ff	common_voice_kk_30537686.mp3	Сенімсіз дос болғанша, сенімді пышақ бол.	2	0	twenties	male			kk	
f5b7f97d047d7b132cd2f787b6f6c8293a716c9bcc2992fccd2c6732db80790bd2c0e2ab6052c75cf6117ff807892e6c112a84f4286fbc4c965572b4d8ac60ff	common_voice_kk_30537687.mp3	Қарыздан да қатын ал, қатының жаныңда қалады.	2	0	twenties	male			kk	
f5b7f97d047d7b132cd2f787b6f6c8293a716c9bcc2992fccd2c6732db80790bd2c0e2ab6052c75cf6117ff807892e6c112a84f4286fbc4c965572b4d8ac60ff	common_voice_kk_30537688.mp3	Бір пайдадан кешкен мың кісімен дос болады.	2	0	twenties	male			kk	
f5b7f97d047d7b132cd2f787b6f6c8293a716c9bcc2992fccd2c6732db80790bd2c0e2ab6052c75cf6117ff807892e6c112a84f4286fbc4c965572b4d8ac60ff	common_voice_kk_30537690.mp3	Көзі соқырдан көңілі соқыр жаман.	2	0	twenties	male			kk	
f5b7f97d047d7b132cd2f787b6f6c8293a716c9bcc2992fccd2c6732db80790bd2c0e2ab6052c75cf6117ff807892e6c112a84f4286fbc4c965572b4d8ac60ff	common_voice_kk_30537691.mp3	Ақылсыздың белгісі — айтып тұрар көздері.	2	0	twenties	male			kk	
f5b7f97d047d7b132cd2f787b6f6c8293a716c9bcc2992fccd2c6732db80790bd2c0e2ab6052c75cf6117ff807892e6c112a84f4286fbc4c965572b4d8ac60ff	common_voice_kk_30537697.mp3	Кеңесіп кескен қол ауырмас.	2	0	twenties	male			kk	
f5b7f97d047d7b132cd2f787b6f6c8293a716c9bcc2992fccd2c6732db80790bd2c0e2ab6052c75cf6117ff807892e6c112a84f4286fbc4c965572b4d8ac60ff	common_voice_kk_30537698.mp3	Түйедей бой бергенше, түймедей ой берсін.	2	0	twenties	male			kk	
f5b7f97d047d7b132cd2f787b6f6c8293a716c9bcc2992fccd2c6732db80790bd2c0e2ab6052c75cf6117ff807892e6c112a84f4286fbc4c965572b4d8ac60ff	common_voice_kk_30537700.mp3	Төркіні жаман әйелдің төбесі жарық.	2	0	twenties	male			kk	
f5b7f97d047d7b132cd2f787b6f6c8293a716c9bcc2992fccd2c6732db80790bd2c0e2ab6052c75cf6117ff807892e6c112a84f4286fbc4c965572b4d8ac60ff	common_voice_kk_30537701.mp3	Қалыңсыз қыз болса да, кәдесіз қыз болмайды.	2	0	twenties	male			kk	
f5b7f97d047d7b132cd2f787b6f6c8293a716c9bcc2992fccd2c6732db80790bd2c0e2ab6052c75cf6117ff807892e6c112a84f4286fbc4c965572b4d8ac60ff	common_voice_kk_30537703.mp3	Бәлені іздеп барма, келсе, қашпа.	2	0	twenties	male			kk	
f5b7f97d047d7b132cd2f787b6f6c8293a716c9bcc2992fccd2c6732db80790bd2c0e2ab6052c75cf6117ff807892e6c112a84f4286fbc4c965572b4d8ac60ff	common_voice_kk_30537707.mp3	Жер мен жерді жер жалғайды, ел мен елді қыз жалғайды.	2	0	twenties	male			kk	
f5b7f97d047d7b132cd2f787b6f6c8293a716c9bcc2992fccd2c6732db80790bd2c0e2ab6052c75cf6117ff807892e6c112a84f4286fbc4c965572b4d8ac60ff	common_voice_kk_30537708.mp3	Кімнің жерін жерлесең, соның суын сула.	2	0	twenties	male			kk	
f5b7f97d047d7b132cd2f787b6f6c8293a716c9bcc2992fccd2c6732db80790bd2c0e2ab6052c75cf6117ff807892e6c112a84f4286fbc4c965572b4d8ac60ff	common_voice_kk_30537709.mp3	Жат асыңа қарайды, дос басыңа қарайды.	2	0	twenties	male			kk	
f5b7f97d047d7b132cd2f787b6f6c8293a716c9bcc2992fccd2c6732db80790bd2c0e2ab6052c75cf6117ff807892e6c112a84f4286fbc4c965572b4d8ac60ff	common_voice_kk_30537710.mp3	Құл мен қожа майданда теңеледі, жас пен кәрі білімде теңеледі.	2	0	twenties	male			kk	
f5b7f97d047d7b132cd2f787b6f6c8293a716c9bcc2992fccd2c6732db80790bd2c0e2ab6052c75cf6117ff807892e6c112a84f4286fbc4c965572b4d8ac60ff	common_voice_kk_30537711.mp3	Ерлік түбі — бірлік.	2	0	twenties	male			kk	
f5b7f97d047d7b132cd2f787b6f6c8293a716c9bcc2992fccd2c6732db80790bd2c0e2ab6052c75cf6117ff807892e6c112a84f4286fbc4c965572b4d8ac60ff	common_voice_kk_30537715.mp3	Ақша жүрген жерде әділдікке де, адалдыққа да орын жоқ.	2	0	twenties	male			kk	
f5b7f97d047d7b132cd2f787b6f6c8293a716c9bcc2992fccd2c6732db80790bd2c0e2ab6052c75cf6117ff807892e6c112a84f4286fbc4c965572b4d8ac60ff	common_voice_kk_30537716.mp3	Диқан жаңбыр жауғанда тынар, шопан өлгенде тынар.	2	0	twenties	male			kk	
f5b7f97d047d7b132cd2f787b6f6c8293a716c9bcc2992fccd2c6732db80790bd2c0e2ab6052c75cf6117ff807892e6c112a84f4286fbc4c965572b4d8ac60ff	common_voice_kk_30537717.mp3	Мейірімділік жүректен, мейірімсіздік білектен.	2	0	twenties	male			kk	
f5b7f97d047d7b132cd2f787b6f6c8293a716c9bcc2992fccd2c6732db80790bd2c0e2ab6052c75cf6117ff807892e6c112a84f4286fbc4c965572b4d8ac60ff	common_voice_kk_30537718.mp3	«Беу-беу, белім-ай, бес балаға тапқан жерім-ай».	2	0	twenties	male			kk	
f5b7f97d047d7b132cd2f787b6f6c8293a716c9bcc2992fccd2c6732db80790bd2c0e2ab6052c75cf6117ff807892e6c112a84f4286fbc4c965572b4d8ac60ff	common_voice_kk_30537719.mp3	Жар құласа, жайын өледі.	2	0	twenties	male			kk	
f5b7f97d047d7b132cd2f787b6f6c8293a716c9bcc2992fccd2c6732db80790bd2c0e2ab6052c75cf6117ff807892e6c112a84f4286fbc4c965572b4d8ac60ff	common_voice_kk_30537721.mp3	Айырылмастай досыңа қайырылмастай сөз айтпа.	2	0	twenties	male			kk	
f5b7f97d047d7b132cd2f787b6f6c8293a716c9bcc2992fccd2c6732db80790bd2c0e2ab6052c75cf6117ff807892e6c112a84f4286fbc4c965572b4d8ac60ff	common_voice_kk_30537722.mp3	Татулық — байлық, тыныштық — бақыт.	2	0	twenties	male			kk	
f5b7f97d047d7b132cd2f787b6f6c8293a716c9bcc2992fccd2c6732db80790bd2c0e2ab6052c75cf6117ff807892e6c112a84f4286fbc4c965572b4d8ac60ff	common_voice_kk_30537723.mp3	Аталар сөзі — ақылдың көзі.	2	0	twenties	male			kk	
f5b7f97d047d7b132cd2f787b6f6c8293a716c9bcc2992fccd2c6732db80790bd2c0e2ab6052c75cf6117ff807892e6c112a84f4286fbc4c965572b4d8ac60ff	common_voice_kk_30537724.mp3	Көп сөйлеген көптен айырылар.	2	0	twenties	male			kk	
f5b7f97d047d7b132cd2f787b6f6c8293a716c9bcc2992fccd2c6732db80790bd2c0e2ab6052c75cf6117ff807892e6c112a84f4286fbc4c965572b4d8ac60ff	common_voice_kk_30537725.mp3	Асыққан — шайтанның ісі.	2	0	twenties	male			kk	
f5b7f97d047d7b132cd2f787b6f6c8293a716c9bcc2992fccd2c6732db80790bd2c0e2ab6052c75cf6117ff807892e6c112a84f4286fbc4c965572b4d8ac60ff	common_voice_kk_30537740.mp3	Қазақ етігін майлайды, етігі етегін майлайды.	2	0	twenties	male			kk	
f5b7f97d047d7b132cd2f787b6f6c8293a716c9bcc2992fccd2c6732db80790bd2c0e2ab6052c75cf6117ff807892e6c112a84f4286fbc4c965572b4d8ac60ff	common_voice_kk_30537741.mp3	Кебін киген келмейді, кебенек киген келеді.	2	0	twenties	male			kk	
f5b7f97d047d7b132cd2f787b6f6c8293a716c9bcc2992fccd2c6732db80790bd2c0e2ab6052c75cf6117ff807892e6c112a84f4286fbc4c965572b4d8ac60ff	common_voice_kk_30537742.mp3	Ел аралаған сыншы, орманды аралаған үйші болады.	2	0	twenties	male			kk	
f5b7f97d047d7b132cd2f787b6f6c8293a716c9bcc2992fccd2c6732db80790bd2c0e2ab6052c75cf6117ff807892e6c112a84f4286fbc4c965572b4d8ac60ff	common_voice_kk_30537743.mp3	Атаңның құлы айтса да, әділдікке басыңды и.	2	0	twenties	male			kk	
0b6c489384d032332115dd70c9033e5436849eba2feb5d77efe025b47ab571ec23e6fcea11e2893f1924c4b6ce6ebb927f4e5264c41d6039a696045f86cb0f21	common_voice_kk_26019072.mp3	Батырдың басы екеу емес.	2	0	fifties	male			kk	
0b6c489384d032332115dd70c9033e5436849eba2feb5d77efe025b47ab571ec23e6fcea11e2893f1924c4b6ce6ebb927f4e5264c41d6039a696045f86cb0f21	common_voice_kk_26019085.mp3	Ақымақ ақылсыздығын мойындамайды.	2	0	fifties	male			kk	
0b6c489384d032332115dd70c9033e5436849eba2feb5d77efe025b47ab571ec23e6fcea11e2893f1924c4b6ce6ebb927f4e5264c41d6039a696045f86cb0f21	common_voice_kk_26019093.mp3	Қақпай жатып қоңырауың сылдырлайды.	2	0	fifties	male			kk	
0b6c489384d032332115dd70c9033e5436849eba2feb5d77efe025b47ab571ec23e6fcea11e2893f1924c4b6ce6ebb927f4e5264c41d6039a696045f86cb0f21	common_voice_kk_26019169.mp3	Арлы болмай, абыройлы болмайсың.	2	0	fifties	male			kk	
0b6c489384d032332115dd70c9033e5436849eba2feb5d77efe025b47ab571ec23e6fcea11e2893f1924c4b6ce6ebb927f4e5264c41d6039a696045f86cb0f21	common_voice_kk_26019171.mp3	Батырдың сөзі мың теңгелік.	2	1	fifties	male			kk	
0b6c489384d032332115dd70c9033e5436849eba2feb5d77efe025b47ab571ec23e6fcea11e2893f1924c4b6ce6ebb927f4e5264c41d6039a696045f86cb0f21	common_voice_kk_26019175.mp3	Торқалы той, топырақты өлім.	2	0	fifties	male			kk	
0b6c489384d032332115dd70c9033e5436849eba2feb5d77efe025b47ab571ec23e6fcea11e2893f1924c4b6ce6ebb927f4e5264c41d6039a696045f86cb0f21	common_voice_kk_26019176.mp3	Саудагер есеппен байиды.	2	0	fifties	male			kk	
0b6c489384d032332115dd70c9033e5436849eba2feb5d77efe025b47ab571ec23e6fcea11e2893f1924c4b6ce6ebb927f4e5264c41d6039a696045f86cb0f21	common_voice_kk_26019185.mp3	Атың жемқор болса, берді Құдай, қатының жемқор болса, ұрды Құдай.	2	0	fifties	male			kk	
0b6c489384d032332115dd70c9033e5436849eba2feb5d77efe025b47ab571ec23e6fcea11e2893f1924c4b6ce6ebb927f4e5264c41d6039a696045f86cb0f21	common_voice_kk_26019187.mp3	Өз ақылым — ақыл-ақ, кісі ақылы — шоқырақ.	2	0	fifties	male			kk	
0b6c489384d032332115dd70c9033e5436849eba2feb5d77efe025b47ab571ec23e6fcea11e2893f1924c4b6ce6ebb927f4e5264c41d6039a696045f86cb0f21	common_voice_kk_26019232.mp3	Пышақ жетесінен үзіледі, сөз келтесінен үзіледі.	2	0	fifties	male			kk	
0b6c489384d032332115dd70c9033e5436849eba2feb5d77efe025b47ab571ec23e6fcea11e2893f1924c4b6ce6ebb927f4e5264c41d6039a696045f86cb0f21	common_voice_kk_26019327.mp3	Байдан жұғар, балдан тамар.	2	0	fifties	male			kk	
0b6c489384d032332115dd70c9033e5436849eba2feb5d77efe025b47ab571ec23e6fcea11e2893f1924c4b6ce6ebb927f4e5264c41d6039a696045f86cb0f21	common_voice_kk_26019328.mp3	Теңге — тиыннан, ынтымақ — ұйымнан.	2	1	fifties	male			kk	
0b6c489384d032332115dd70c9033e5436849eba2feb5d77efe025b47ab571ec23e6fcea11e2893f1924c4b6ce6ebb927f4e5264c41d6039a696045f86cb0f21	common_voice_kk_26019329.mp3	Көлдің көркі — құрақ, таудың көркі — бұлақ.	2	0	fifties	male			kk	
0b6c489384d032332115dd70c9033e5436849eba2feb5d77efe025b47ab571ec23e6fcea11e2893f1924c4b6ce6ebb927f4e5264c41d6039a696045f86cb0f21	common_voice_kk_26019541.mp3	Жақсы — баста, жаман — асқа.	2	0	fifties	male			kk	
0b6c489384d032332115dd70c9033e5436849eba2feb5d77efe025b47ab571ec23e6fcea11e2893f1924c4b6ce6ebb927f4e5264c41d6039a696045f86cb0f21	common_voice_kk_26019543.mp3	Ағайынның ұрысы — торқаның жыртысы.	2	0	fifties	male			kk	
0b6c489384d032332115dd70c9033e5436849eba2feb5d77efe025b47ab571ec23e6fcea11e2893f1924c4b6ce6ebb927f4e5264c41d6039a696045f86cb0f21	common_voice_kk_26019544.mp3	Үндемеген үйдей пәледен құтылады.	2	0	fifties	male			kk	
0b6c489384d032332115dd70c9033e5436849eba2feb5d77efe025b47ab571ec23e6fcea11e2893f1924c4b6ce6ebb927f4e5264c41d6039a696045f86cb0f21	common_voice_kk_26019553.mp3	Көз қорқақ, қол батыр.	2	0	fifties	male			kk	
0b6c489384d032332115dd70c9033e5436849eba2feb5d77efe025b47ab571ec23e6fcea11e2893f1924c4b6ce6ebb927f4e5264c41d6039a696045f86cb0f21	common_voice_kk_26019556.mp3	Өле табылса — тамақ, талқан табылса — тамақ.	2	0	fifties	male			kk	
0b6c489384d032332115dd70c9033e5436849eba2feb5d77efe025b47ab571ec23e6fcea11e2893f1924c4b6ce6ebb927f4e5264c41d6039a696045f86cb0f21	common_voice_kk_26019582.mp3	Ит ластығымен дарияны арамдай алмас.	2	0	fifties	male			kk	
0b6c489384d032332115dd70c9033e5436849eba2feb5d77efe025b47ab571ec23e6fcea11e2893f1924c4b6ce6ebb927f4e5264c41d6039a696045f86cb0f21	common_voice_kk_26019583.mp3	Ит аулақта доңыз төбеге шығады.	2	1	fifties	male			kk	
0b6c489384d032332115dd70c9033e5436849eba2feb5d77efe025b47ab571ec23e6fcea11e2893f1924c4b6ce6ebb927f4e5264c41d6039a696045f86cb0f21	common_voice_kk_26019596.mp3	Ұрлап алған түйеден, еңбекпен тапқан ешкі артық.	2	0	fifties	male			kk	
0b6c489384d032332115dd70c9033e5436849eba2feb5d77efe025b47ab571ec23e6fcea11e2893f1924c4b6ce6ebb927f4e5264c41d6039a696045f86cb0f21	common_voice_kk_26019613.mp3	Жыртық үйді жел табар, өтірік сөзді шын табар.	2	0	fifties	male			kk	
0b6c489384d032332115dd70c9033e5436849eba2feb5d77efe025b47ab571ec23e6fcea11e2893f1924c4b6ce6ebb927f4e5264c41d6039a696045f86cb0f21	common_voice_kk_26386508.mp3	Кәсіпсіз нәсіп жоқ.	2	0	fifties	male			kk	
0b6c489384d032332115dd70c9033e5436849eba2feb5d77efe025b47ab571ec23e6fcea11e2893f1924c4b6ce6ebb927f4e5264c41d6039a696045f86cb0f21	common_voice_kk_26386605.mp3	Есің бар да, елің тап, есер болмай, етек жап.	2	0	fifties	male			kk	
0b6c489384d032332115dd70c9033e5436849eba2feb5d77efe025b47ab571ec23e6fcea11e2893f1924c4b6ce6ebb927f4e5264c41d6039a696045f86cb0f21	common_voice_kk_26386678.mp3	Өзі болған жігіттің түп атасын сұрама!	2	0	fifties	male			kk	
0b6c489384d032332115dd70c9033e5436849eba2feb5d77efe025b47ab571ec23e6fcea11e2893f1924c4b6ce6ebb927f4e5264c41d6039a696045f86cb0f21	common_voice_kk_26386742.mp3	Татулық — табылмас бақыт.	2	0	fifties	male			kk	
0b6c489384d032332115dd70c9033e5436849eba2feb5d77efe025b47ab571ec23e6fcea11e2893f1924c4b6ce6ebb927f4e5264c41d6039a696045f86cb0f21	common_voice_kk_26386797.mp3	Айырылған азар, қосылған озар.	2	0	fifties	male			kk	
0b6c489384d032332115dd70c9033e5436849eba2feb5d77efe025b47ab571ec23e6fcea11e2893f1924c4b6ce6ebb927f4e5264c41d6039a696045f86cb0f21	common_voice_kk_26386801.mp3	Білмегенді кешірмесең, білгендігің қайда!	2	0	fifties	male			kk	
0b6c489384d032332115dd70c9033e5436849eba2feb5d77efe025b47ab571ec23e6fcea11e2893f1924c4b6ce6ebb927f4e5264c41d6039a696045f86cb0f21	common_voice_kk_26386844.mp3	Ары бардың бетінде алау жанып тұрады.	2	0	fifties	male			kk	
0b6c489384d032332115dd70c9033e5436849eba2feb5d77efe025b47ab571ec23e6fcea11e2893f1924c4b6ce6ebb927f4e5264c41d6039a696045f86cb0f21	common_voice_kk_26386847.mp3	Аман ердің аты шығар.	2	1	fifties	male			kk	
0b6c489384d032332115dd70c9033e5436849eba2feb5d77efe025b47ab571ec23e6fcea11e2893f1924c4b6ce6ebb927f4e5264c41d6039a696045f86cb0f21	common_voice_kk_26386897.mp3	Жаман дос жауыңмен бірге шабады.	2	0	fifties	male			kk	
0b6c489384d032332115dd70c9033e5436849eba2feb5d77efe025b47ab571ec23e6fcea11e2893f1924c4b6ce6ebb927f4e5264c41d6039a696045f86cb0f21	common_voice_kk_27976358.mp3	Біреу білмегенді біреу біледі, біреу жыласа, біреу күледі.	2	1	fifties	male			kk	
0b6c489384d032332115dd70c9033e5436849eba2feb5d77efe025b47ab571ec23e6fcea11e2893f1924c4b6ce6ebb927f4e5264c41d6039a696045f86cb0f21	common_voice_kk_27976359.mp3	Жақсы атады деп тасыма, жаман атады деп жасыма.	2	0	fifties	male			kk	
0b6c489384d032332115dd70c9033e5436849eba2feb5d77efe025b47ab571ec23e6fcea11e2893f1924c4b6ce6ebb927f4e5264c41d6039a696045f86cb0f21	common_voice_kk_27976360.mp3	Алғанның бір беті қара, айғақтың екі беті қара.	2	1	fifties	male			kk	
0b6c489384d032332115dd70c9033e5436849eba2feb5d77efe025b47ab571ec23e6fcea11e2893f1924c4b6ce6ebb927f4e5264c41d6039a696045f86cb0f21	common_voice_kk_27995920.mp3	Туырлықсыз тұл үйге ту байлаған не керек?	2	1	fifties	male			kk	
0b6c489384d032332115dd70c9033e5436849eba2feb5d77efe025b47ab571ec23e6fcea11e2893f1924c4b6ce6ebb927f4e5264c41d6039a696045f86cb0f21	common_voice_kk_27995921.mp3	Іздегенің пайда, қара сиырың қайда?	2	1	fifties	male			kk	
0b6c489384d032332115dd70c9033e5436849eba2feb5d77efe025b47ab571ec23e6fcea11e2893f1924c4b6ce6ebb927f4e5264c41d6039a696045f86cb0f21	common_voice_kk_27995981.mp3	Айранды ішкенде ас болады, сусынды қымыз қандырады.	2	0	fifties	male			kk	
0b6c489384d032332115dd70c9033e5436849eba2feb5d77efe025b47ab571ec23e6fcea11e2893f1924c4b6ce6ebb927f4e5264c41d6039a696045f86cb0f21	common_voice_kk_27995983.mp3	Сыпайы сырын жасырмайды, пұшық мұрнын жасырмайды.	2	0	fifties	male			kk	
0b6c489384d032332115dd70c9033e5436849eba2feb5d77efe025b47ab571ec23e6fcea11e2893f1924c4b6ce6ebb927f4e5264c41d6039a696045f86cb0f21	common_voice_kk_27996151.mp3	Тісің барда ысқыр, мұрның барда пысқыр.	2	1	fifties	male			kk	
0b6c489384d032332115dd70c9033e5436849eba2feb5d77efe025b47ab571ec23e6fcea11e2893f1924c4b6ce6ebb927f4e5264c41d6039a696045f86cb0f21	common_voice_kk_27996152.mp3	Бір биенің екі емшегі бірі кетсе сүті жоқ.	2	1	fifties	male			kk	
0b6c489384d032332115dd70c9033e5436849eba2feb5d77efe025b47ab571ec23e6fcea11e2893f1924c4b6ce6ebb927f4e5264c41d6039a696045f86cb0f21	common_voice_kk_27996154.mp3	Екі адам естісе, жеті ғаламға жетер.	2	1	fifties	male			kk	
0b6c489384d032332115dd70c9033e5436849eba2feb5d77efe025b47ab571ec23e6fcea11e2893f1924c4b6ce6ebb927f4e5264c41d6039a696045f86cb0f21	common_voice_kk_27996156.mp3	Бай жаманы байталын ат қылады, би жаманы туысқанын жат қылады.	2	1	fifties	male			kk	
0b6c489384d032332115dd70c9033e5436849eba2feb5d77efe025b47ab571ec23e6fcea11e2893f1924c4b6ce6ebb927f4e5264c41d6039a696045f86cb0f21	common_voice_kk_28032996.mp3	Бір қап жел едік, «Пыс» еттік те басылдық.	2	1	fifties	male			kk	
0b6c489384d032332115dd70c9033e5436849eba2feb5d77efe025b47ab571ec23e6fcea11e2893f1924c4b6ce6ebb927f4e5264c41d6039a696045f86cb0f21	common_voice_kk_28032997.mp3	Ауқатқа адымда, еңбекке дабылда.	2	1	fifties	male			kk	
0b6c489384d032332115dd70c9033e5436849eba2feb5d77efe025b47ab571ec23e6fcea11e2893f1924c4b6ce6ebb927f4e5264c41d6039a696045f86cb0f21	common_voice_kk_28032999.mp3	Екі жақсы қосылса, жарасады, екі жаман қосылса, шатасады.	2	1	fifties	male			kk	
de3ab5731ab524ef3e93e78b099a6307d10caf512aa943b0a1faa68c8749429dffaec8aed81b6c6433bcab2c486d355b437f4ae2947c3aa40d3a603bedbf3511	common_voice_kk_24604630.mp3	Өсек деген бәле бар өтірікпен бір туған, жағымпаздық жан досы бірге жатып, бір тұрған.	2	0					kk	
de3ab5731ab524ef3e93e78b099a6307d10caf512aa943b0a1faa68c8749429dffaec8aed81b6c6433bcab2c486d355b437f4ae2947c3aa40d3a603bedbf3511	common_voice_kk_24604631.mp3	Ауылға жақындағанда ит озады.	2	0					kk	
de3ab5731ab524ef3e93e78b099a6307d10caf512aa943b0a1faa68c8749429dffaec8aed81b6c6433bcab2c486d355b437f4ae2947c3aa40d3a603bedbf3511	common_voice_kk_24604632.mp3	Түйедей бой бергенше, түймедей ой бер.	2	0					kk	
de3ab5731ab524ef3e93e78b099a6307d10caf512aa943b0a1faa68c8749429dffaec8aed81b6c6433bcab2c486d355b437f4ae2947c3aa40d3a603bedbf3511	common_voice_kk_24604633.mp3	Кедеймін деп қысылма, өнерің болса қолыңда.	2	0					kk	
de3ab5731ab524ef3e93e78b099a6307d10caf512aa943b0a1faa68c8749429dffaec8aed81b6c6433bcab2c486d355b437f4ae2947c3aa40d3a603bedbf3511	common_voice_kk_24604634.mp3	Ат жаманы таймен ойнар.	2	0					kk	
de3ab5731ab524ef3e93e78b099a6307d10caf512aa943b0a1faa68c8749429dffaec8aed81b6c6433bcab2c486d355b437f4ae2947c3aa40d3a603bedbf3511	common_voice_kk_24604643.mp3	Алыстағы туыстан, жақындағы көрші артық.	2	0					kk	
de3ab5731ab524ef3e93e78b099a6307d10caf512aa943b0a1faa68c8749429dffaec8aed81b6c6433bcab2c486d355b437f4ae2947c3aa40d3a603bedbf3511	common_voice_kk_24604644.mp3	Ел мен ел қосылады, тау мен тау қосылмайды.	2	0					kk	
de3ab5731ab524ef3e93e78b099a6307d10caf512aa943b0a1faa68c8749429dffaec8aed81b6c6433bcab2c486d355b437f4ae2947c3aa40d3a603bedbf3511	common_voice_kk_24604645.mp3	Еңбек етсең, емерсің.	2	0					kk	
de3ab5731ab524ef3e93e78b099a6307d10caf512aa943b0a1faa68c8749429dffaec8aed81b6c6433bcab2c486d355b437f4ae2947c3aa40d3a603bedbf3511	common_voice_kk_24604646.mp3	Істемеген тістемес.	2	0					kk	
de3ab5731ab524ef3e93e78b099a6307d10caf512aa943b0a1faa68c8749429dffaec8aed81b6c6433bcab2c486d355b437f4ae2947c3aa40d3a603bedbf3511	common_voice_kk_24604647.mp3	Бесатар белдескенде де керек, алыстан жаумен тілдескенде де керек.	2	0					kk	
de3ab5731ab524ef3e93e78b099a6307d10caf512aa943b0a1faa68c8749429dffaec8aed81b6c6433bcab2c486d355b437f4ae2947c3aa40d3a603bedbf3511	common_voice_kk_25102189.mp3	Ерден аспақ бар, елден аспақ жоқ.	2	0					kk	
de3ab5731ab524ef3e93e78b099a6307d10caf512aa943b0a1faa68c8749429dffaec8aed81b6c6433bcab2c486d355b437f4ae2947c3aa40d3a603bedbf3511	common_voice_kk_25102190.mp3	Жақсы ат жанға серік.	2	0					kk	
de3ab5731ab524ef3e93e78b099a6307d10caf512aa943b0a1faa68c8749429dffaec8aed81b6c6433bcab2c486d355b437f4ae2947c3aa40d3a603bedbf3511	common_voice_kk_25102191.mp3	Жібекті ұстай алмаған жүн етер, жігітті күте алмаған құл етер.	2	0					kk	
de3ab5731ab524ef3e93e78b099a6307d10caf512aa943b0a1faa68c8749429dffaec8aed81b6c6433bcab2c486d355b437f4ae2947c3aa40d3a603bedbf3511	common_voice_kk_25102192.mp3	Жаманмен ауылдас болғанша, жақсымен қауымдас бол.	2	0					kk	
de3ab5731ab524ef3e93e78b099a6307d10caf512aa943b0a1faa68c8749429dffaec8aed81b6c6433bcab2c486d355b437f4ae2947c3aa40d3a603bedbf3511	common_voice_kk_25102193.mp3	Бие көп болса, құлын көп, қатын көп болса, бала көп.	2	0					kk	
de3ab5731ab524ef3e93e78b099a6307d10caf512aa943b0a1faa68c8749429dffaec8aed81b6c6433bcab2c486d355b437f4ae2947c3aa40d3a603bedbf3511	common_voice_kk_25102244.mp3	Желмен жарыспа, көлеңкеңді қума.	2	0					kk	
de3ab5731ab524ef3e93e78b099a6307d10caf512aa943b0a1faa68c8749429dffaec8aed81b6c6433bcab2c486d355b437f4ae2947c3aa40d3a603bedbf3511	common_voice_kk_25102245.mp3	Жігіттің құны — жүз жылқы, ар-намысы — мың жылқы.	2	0					kk	
de3ab5731ab524ef3e93e78b099a6307d10caf512aa943b0a1faa68c8749429dffaec8aed81b6c6433bcab2c486d355b437f4ae2947c3aa40d3a603bedbf3511	common_voice_kk_25102246.mp3	Надан адамға мал бітсе, жанына қоңсы қондырмас.	2	0					kk	
de3ab5731ab524ef3e93e78b099a6307d10caf512aa943b0a1faa68c8749429dffaec8aed81b6c6433bcab2c486d355b437f4ae2947c3aa40d3a603bedbf3511	common_voice_kk_25102247.mp3	Елінде жақсы болса, пайдасы тиер, содырлы тентек болса, найзасы тиер.	2	0					kk	
de3ab5731ab524ef3e93e78b099a6307d10caf512aa943b0a1faa68c8749429dffaec8aed81b6c6433bcab2c486d355b437f4ae2947c3aa40d3a603bedbf3511	common_voice_kk_25102248.mp3	Бардың ісі пәрменмен, жоқтың ісі дәрменмен.	2	0					kk	
de3ab5731ab524ef3e93e78b099a6307d10caf512aa943b0a1faa68c8749429dffaec8aed81b6c6433bcab2c486d355b437f4ae2947c3aa40d3a603bedbf3511	common_voice_kk_25102277.mp3	Тар қоныстан кең шиыр артық.	2	1	thirties	female			kk	
de3ab5731ab524ef3e93e78b099a6307d10caf512aa943b0a1faa68c8749429dffaec8aed81b6c6433bcab2c486d355b437f4ae2947c3aa40d3a603bedbf3511	common_voice_kk_25102278.mp3	Не болды?	2	0	thirties	female			kk	
de3ab5731ab524ef3e93e78b099a6307d10caf512aa943b0a1faa68c8749429dffaec8aed81b6c6433bcab2c486d355b437f4ae2947c3aa40d3a603bedbf3511	common_voice_kk_25102279.mp3	Кедейдің керінен сақта.	2	0	thirties	female			kk	
de3ab5731ab524ef3e93e78b099a6307d10caf512aa943b0a1faa68c8749429dffaec8aed81b6c6433bcab2c486d355b437f4ae2947c3aa40d3a603bedbf3511	common_voice_kk_25102280.mp3	Саудагер алдымен досын алдайды, өзгелерді сосын алдайды.	2	0	thirties	female			kk	
de3ab5731ab524ef3e93e78b099a6307d10caf512aa943b0a1faa68c8749429dffaec8aed81b6c6433bcab2c486d355b437f4ae2947c3aa40d3a603bedbf3511	common_voice_kk_25102282.mp3	Көптің ақылы — көл, аздың ақылы — шөл.	2	0	thirties	female			kk	
de3ab5731ab524ef3e93e78b099a6307d10caf512aa943b0a1faa68c8749429dffaec8aed81b6c6433bcab2c486d355b437f4ae2947c3aa40d3a603bedbf3511	common_voice_kk_25102289.mp3	Ердей алып, иттей қаш.	2	0	thirties	female			kk	
de3ab5731ab524ef3e93e78b099a6307d10caf512aa943b0a1faa68c8749429dffaec8aed81b6c6433bcab2c486d355b437f4ae2947c3aa40d3a603bedbf3511	common_voice_kk_25102290.mp3	Түйе сойған ешкі сойғаннан дәметіпті.	2	0	thirties	female			kk	
de3ab5731ab524ef3e93e78b099a6307d10caf512aa943b0a1faa68c8749429dffaec8aed81b6c6433bcab2c486d355b437f4ae2947c3aa40d3a603bedbf3511	common_voice_kk_25102291.mp3	Әдепті жігіт қылықты қыз.	2	0	thirties	female			kk	
de3ab5731ab524ef3e93e78b099a6307d10caf512aa943b0a1faa68c8749429dffaec8aed81b6c6433bcab2c486d355b437f4ae2947c3aa40d3a603bedbf3511	common_voice_kk_25102292.mp3	Пышағыңды шынымен бер, шынымен берсең, қынымен бер.	2	0	thirties	female			kk	
de3ab5731ab524ef3e93e78b099a6307d10caf512aa943b0a1faa68c8749429dffaec8aed81b6c6433bcab2c486d355b437f4ae2947c3aa40d3a603bedbf3511	common_voice_kk_25102293.mp3	Күйік күлше таппасын, дәмді тамақ татпасын.	2	0	thirties	female			kk	
de3ab5731ab524ef3e93e78b099a6307d10caf512aa943b0a1faa68c8749429dffaec8aed81b6c6433bcab2c486d355b437f4ae2947c3aa40d3a603bedbf3511	common_voice_kk_25102294.mp3	Сегізбін деме, тоғызға жолығарсың, тоғызбын деме, доңызға жолығарсың.	2	0	thirties	female			kk	
de3ab5731ab524ef3e93e78b099a6307d10caf512aa943b0a1faa68c8749429dffaec8aed81b6c6433bcab2c486d355b437f4ae2947c3aa40d3a603bedbf3511	common_voice_kk_25102295.mp3	Жақсы бала еліне бас болады, жаман бала еліне қас болады.	2	0	thirties	female			kk	
de3ab5731ab524ef3e93e78b099a6307d10caf512aa943b0a1faa68c8749429dffaec8aed81b6c6433bcab2c486d355b437f4ae2947c3aa40d3a603bedbf3511	common_voice_kk_25102296.mp3	Тауды биік демеңдер, талаптансаң, шығарсың.	2	0	thirties	female			kk	
de3ab5731ab524ef3e93e78b099a6307d10caf512aa943b0a1faa68c8749429dffaec8aed81b6c6433bcab2c486d355b437f4ae2947c3aa40d3a603bedbf3511	common_voice_kk_25102297.mp3	Пәленің екі көзі жоқ, қайда жүрсең де, қармалап табады.	2	0	thirties	female			kk	
de3ab5731ab524ef3e93e78b099a6307d10caf512aa943b0a1faa68c8749429dffaec8aed81b6c6433bcab2c486d355b437f4ae2947c3aa40d3a603bedbf3511	common_voice_kk_25102298.mp3	Қазанға не салсаң, шөмішіңе сол ілінер.	2	0	thirties	female			kk	
de3ab5731ab524ef3e93e78b099a6307d10caf512aa943b0a1faa68c8749429dffaec8aed81b6c6433bcab2c486d355b437f4ae2947c3aa40d3a603bedbf3511	common_voice_kk_25102315.mp3	Сонда сен қандай үйірмелерге қатысасың?	2	0	thirties	female			kk	
de3ab5731ab524ef3e93e78b099a6307d10caf512aa943b0a1faa68c8749429dffaec8aed81b6c6433bcab2c486d355b437f4ae2947c3aa40d3a603bedbf3511	common_voice_kk_25102317.mp3	Тумаң бар, туысқандай болмайды.	2	1	thirties	female			kk	
de3ab5731ab524ef3e93e78b099a6307d10caf512aa943b0a1faa68c8749429dffaec8aed81b6c6433bcab2c486d355b437f4ae2947c3aa40d3a603bedbf3511	common_voice_kk_25102318.mp3	Жақсының сәулесі жақынға ғана емес, алысқа да түседі.	2	0	thirties	female			kk	
de3ab5731ab524ef3e93e78b099a6307d10caf512aa943b0a1faa68c8749429dffaec8aed81b6c6433bcab2c486d355b437f4ae2947c3aa40d3a603bedbf3511	common_voice_kk_25102320.mp3	Жаманның көрсеткенінен, жақсының айтқаны анық.	2	0	thirties	female			kk	
de3ab5731ab524ef3e93e78b099a6307d10caf512aa943b0a1faa68c8749429dffaec8aed81b6c6433bcab2c486d355b437f4ae2947c3aa40d3a603bedbf3511	common_voice_kk_25102321.mp3	Көп түкірсе, көл болар.	2	0	thirties	female			kk	
de3ab5731ab524ef3e93e78b099a6307d10caf512aa943b0a1faa68c8749429dffaec8aed81b6c6433bcab2c486d355b437f4ae2947c3aa40d3a603bedbf3511	common_voice_kk_25102426.mp3	Әлі жетпеген ақыретшіл болады.	2	1	thirties	female			kk	
de3ab5731ab524ef3e93e78b099a6307d10caf512aa943b0a1faa68c8749429dffaec8aed81b6c6433bcab2c486d355b437f4ae2947c3aa40d3a603bedbf3511	common_voice_kk_25102428.mp3	Анасын көріп қызын ал, атасын көріп қызың бер!	2	0	thirties	female			kk	
de3ab5731ab524ef3e93e78b099a6307d10caf512aa943b0a1faa68c8749429dffaec8aed81b6c6433bcab2c486d355b437f4ae2947c3aa40d3a603bedbf3511	common_voice_kk_25102429.mp3	Ет етке, сорпа бетке.	2	0	thirties	female			kk	
de3ab5731ab524ef3e93e78b099a6307d10caf512aa943b0a1faa68c8749429dffaec8aed81b6c6433bcab2c486d355b437f4ae2947c3aa40d3a603bedbf3511	common_voice_kk_25102431.mp3	Ағын су арнасын табады.	2	0	thirties	female			kk	
de3ab5731ab524ef3e93e78b099a6307d10caf512aa943b0a1faa68c8749429dffaec8aed81b6c6433bcab2c486d355b437f4ae2947c3aa40d3a603bedbf3511	common_voice_kk_25102432.mp3	Ағайын бір өліде, бір тіріде.	2	0	thirties	female			kk	
de3ab5731ab524ef3e93e78b099a6307d10caf512aa943b0a1faa68c8749429dffaec8aed81b6c6433bcab2c486d355b437f4ae2947c3aa40d3a603bedbf3511	common_voice_kk_25102446.mp3	Ат айналып қазығын табады, су айналып жазығын табады.	2	1	thirties	female			kk	
de3ab5731ab524ef3e93e78b099a6307d10caf512aa943b0a1faa68c8749429dffaec8aed81b6c6433bcab2c486d355b437f4ae2947c3aa40d3a603bedbf3511	common_voice_kk_25102447.mp3	Қаралы көңіл — жаралы.	2	0	thirties	female			kk	
de3ab5731ab524ef3e93e78b099a6307d10caf512aa943b0a1faa68c8749429dffaec8aed81b6c6433bcab2c486d355b437f4ae2947c3aa40d3a603bedbf3511	common_voice_kk_25102448.mp3	Мың қайғы бір борышты өтемейді.	2	0	thirties	female			kk	
de3ab5731ab524ef3e93e78b099a6307d10caf512aa943b0a1faa68c8749429dffaec8aed81b6c6433bcab2c486d355b437f4ae2947c3aa40d3a603bedbf3511	common_voice_kk_25102449.mp3	Келін қадір білмейді, бетті көреді, қатын қадір білмейді, етті көреді.	2	0	thirties	female			kk	
de3ab5731ab524ef3e93e78b099a6307d10caf512aa943b0a1faa68c8749429dffaec8aed81b6c6433bcab2c486d355b437f4ae2947c3aa40d3a603bedbf3511	common_voice_kk_25102450.mp3	Ананың көңілі балада, баланың көңілі далада.	2	0	thirties	female			kk	
ebeb39d3592ede3cc28b1f15805455b248da9bc888bf9980b2e0be182eaaa7bcb4b06077fbd6883c1288099310a0b85960513ec63152305c8a0416e6447c49eb	common_voice_kk_32123211.mp3	Тоны жаманды ит қабар, көңілі жаманды Құдай табар.	4	0	twenties	male	Оңтүстік		kk	
ebeb39d3592ede3cc28b1f15805455b248da9bc888bf9980b2e0be182eaaa7bcb4b06077fbd6883c1288099310a0b85960513ec63152305c8a0416e6447c49eb	common_voice_kk_32123212.mp3	Тіл — ақылдың өлшемі.	4	0	twenties	male	Оңтүстік		kk	
ebeb39d3592ede3cc28b1f15805455b248da9bc888bf9980b2e0be182eaaa7bcb4b06077fbd6883c1288099310a0b85960513ec63152305c8a0416e6447c49eb	common_voice_kk_32123213.mp3	Омыртқаңмен ойлас, қабырғаңмен кеңес.	4	0	twenties	male	Оңтүстік		kk	
ebeb39d3592ede3cc28b1f15805455b248da9bc888bf9980b2e0be182eaaa7bcb4b06077fbd6883c1288099310a0b85960513ec63152305c8a0416e6447c49eb	common_voice_kk_32123214.mp3	Бір аштықтың бір тоқтығы бар.	4	0	twenties	male	Оңтүстік		kk	
ebeb39d3592ede3cc28b1f15805455b248da9bc888bf9980b2e0be182eaaa7bcb4b06077fbd6883c1288099310a0b85960513ec63152305c8a0416e6447c49eb	common_voice_kk_32123215.mp3	Қайғы қан аздырады, мылжың ми аздырады.	4	0	twenties	male	Оңтүстік		kk	
ebeb39d3592ede3cc28b1f15805455b248da9bc888bf9980b2e0be182eaaa7bcb4b06077fbd6883c1288099310a0b85960513ec63152305c8a0416e6447c49eb	common_voice_kk_32123279.mp3	Жақсы жолдас ерттім дегенше, жарты жаудан өттім де.	4	0	twenties	male	Оңтүстік		kk	
ebeb39d3592ede3cc28b1f15805455b248da9bc888bf9980b2e0be182eaaa7bcb4b06077fbd6883c1288099310a0b85960513ec63152305c8a0416e6447c49eb	common_voice_kk_32123280.mp3	Ежелгі дұшпан ел болмас, етектен кескен жең болмас.	4	0	twenties	male	Оңтүстік		kk	
ebeb39d3592ede3cc28b1f15805455b248da9bc888bf9980b2e0be182eaaa7bcb4b06077fbd6883c1288099310a0b85960513ec63152305c8a0416e6447c49eb	common_voice_kk_32123281.mp3	Айрылар дос ердің артқы қасын сұрайды.	4	0	twenties	male	Оңтүстік		kk	
ebeb39d3592ede3cc28b1f15805455b248da9bc888bf9980b2e0be182eaaa7bcb4b06077fbd6883c1288099310a0b85960513ec63152305c8a0416e6447c49eb	common_voice_kk_32123282.mp3	Ары таза жігіттің жаны таза.	4	0	twenties	male	Оңтүстік		kk	
ebeb39d3592ede3cc28b1f15805455b248da9bc888bf9980b2e0be182eaaa7bcb4b06077fbd6883c1288099310a0b85960513ec63152305c8a0416e6447c49eb	common_voice_kk_32123283.mp3	Арбалы қонақ аштан өледі.	4	0	twenties	male	Оңтүстік		kk	
ebeb39d3592ede3cc28b1f15805455b248da9bc888bf9980b2e0be182eaaa7bcb4b06077fbd6883c1288099310a0b85960513ec63152305c8a0416e6447c49eb	common_voice_kk_32123332.mp3	Епті етегін жабады, епсіз мүрдем қабады.	4	0	twenties	male	Оңтүстік		kk	
ebeb39d3592ede3cc28b1f15805455b248da9bc888bf9980b2e0be182eaaa7bcb4b06077fbd6883c1288099310a0b85960513ec63152305c8a0416e6447c49eb	common_voice_kk_32123333.mp3	Келін жаман емес, келген жері жаман.	4	2	twenties	male	Оңтүстік		kk	
ebeb39d3592ede3cc28b1f15805455b248da9bc888bf9980b2e0be182eaaa7bcb4b06077fbd6883c1288099310a0b85960513ec63152305c8a0416e6447c49eb	common_voice_kk_32123335.mp3	Ақыл қарттан шығар, асыл тастан шығар.	4	0	twenties	male	Оңтүстік		kk	
ebeb39d3592ede3cc28b1f15805455b248da9bc888bf9980b2e0be182eaaa7bcb4b06077fbd6883c1288099310a0b85960513ec63152305c8a0416e6447c49eb	common_voice_kk_32123337.mp3	Ақырын жүрсең, алысқа кетерсің.	4	0	twenties	male	Оңтүстік		kk	
ebeb39d3592ede3cc28b1f15805455b248da9bc888bf9980b2e0be182eaaa7bcb4b06077fbd6883c1288099310a0b85960513ec63152305c8a0416e6447c49eb	common_voice_kk_32123338.mp3	Еңбек патшалықты асырайды.	4	2	twenties	male	Оңтүстік		kk	
ebeb39d3592ede3cc28b1f15805455b248da9bc888bf9980b2e0be182eaaa7bcb4b06077fbd6883c1288099310a0b85960513ec63152305c8a0416e6447c49eb	common_voice_kk_32123406.mp3	Даудың байсал тапқаны — төрешіге барғаны.	4	0	twenties	male	Оңтүстік		kk	
ebeb39d3592ede3cc28b1f15805455b248da9bc888bf9980b2e0be182eaaa7bcb4b06077fbd6883c1288099310a0b85960513ec63152305c8a0416e6447c49eb	common_voice_kk_32123407.mp3	У ішсең, руыңмен, ат сатсаң, ауылыңмен.	4	2	twenties	male	Оңтүстік		kk	
ebeb39d3592ede3cc28b1f15805455b248da9bc888bf9980b2e0be182eaaa7bcb4b06077fbd6883c1288099310a0b85960513ec63152305c8a0416e6447c49eb	common_voice_kk_32123408.mp3	Үйіңде екі сиырың болса, айран болар, екі қатының болса, ойран болар.	4	0	twenties	male	Оңтүстік		kk	
ebeb39d3592ede3cc28b1f15805455b248da9bc888bf9980b2e0be182eaaa7bcb4b06077fbd6883c1288099310a0b85960513ec63152305c8a0416e6447c49eb	common_voice_kk_32123409.mp3	Бөрі азығы жолда, ер азығы жолда.	4	2	twenties	male	Оңтүстік		kk	
ebeb39d3592ede3cc28b1f15805455b248da9bc888bf9980b2e0be182eaaa7bcb4b06077fbd6883c1288099310a0b85960513ec63152305c8a0416e6447c49eb	common_voice_kk_32123410.mp3	Отансыз да бір, опасыз да бір.	4	0	twenties	male	Оңтүстік		kk	
ebeb39d3592ede3cc28b1f15805455b248da9bc888bf9980b2e0be182eaaa7bcb4b06077fbd6883c1288099310a0b85960513ec63152305c8a0416e6447c49eb	common_voice_kk_32123426.mp3	Бөлемісің, бөлені көре тұра өлемісің.	4	0	twenties	male	Оңтүстік		kk	
ebeb39d3592ede3cc28b1f15805455b248da9bc888bf9980b2e0be182eaaa7bcb4b06077fbd6883c1288099310a0b85960513ec63152305c8a0416e6447c49eb	common_voice_kk_32123427.mp3	Тойға барсаң, тойып бар, төрт тоныңды киіп бар.	4	0	twenties	male	Оңтүстік		kk	
ebeb39d3592ede3cc28b1f15805455b248da9bc888bf9980b2e0be182eaaa7bcb4b06077fbd6883c1288099310a0b85960513ec63152305c8a0416e6447c49eb	common_voice_kk_32123428.mp3	Қалауын тапса, қар жанады.	4	0	twenties	male	Оңтүстік		kk	
ebeb39d3592ede3cc28b1f15805455b248da9bc888bf9980b2e0be182eaaa7bcb4b06077fbd6883c1288099310a0b85960513ec63152305c8a0416e6447c49eb	common_voice_kk_32123429.mp3	Жанбаса, отын жаман, жаға алмаса, қатын жаман.	4	0	twenties	male	Оңтүстік		kk	
ebeb39d3592ede3cc28b1f15805455b248da9bc888bf9980b2e0be182eaaa7bcb4b06077fbd6883c1288099310a0b85960513ec63152305c8a0416e6447c49eb	common_voice_kk_32123430.mp3	Шын болат қайыспас.	4	0	twenties	male	Оңтүстік		kk	
ebeb39d3592ede3cc28b1f15805455b248da9bc888bf9980b2e0be182eaaa7bcb4b06077fbd6883c1288099310a0b85960513ec63152305c8a0416e6447c49eb	common_voice_kk_32123558.mp3	Сиыр малы сушыл келеді, пасық адам күншіл келеді.	4	0	twenties	male	Оңтүстік		kk	
ebeb39d3592ede3cc28b1f15805455b248da9bc888bf9980b2e0be182eaaa7bcb4b06077fbd6883c1288099310a0b85960513ec63152305c8a0416e6447c49eb	common_voice_kk_32123559.mp3	Арық — айқын, семіз — шың.	4	2	twenties	male	Оңтүстік		kk	
ebeb39d3592ede3cc28b1f15805455b248da9bc888bf9980b2e0be182eaaa7bcb4b06077fbd6883c1288099310a0b85960513ec63152305c8a0416e6447c49eb	common_voice_kk_32123561.mp3	Қырықтан артық жас жоқ, қымыздан артық ас жоқ.	4	0	twenties	male	Оңтүстік		kk	
ebeb39d3592ede3cc28b1f15805455b248da9bc888bf9980b2e0be182eaaa7bcb4b06077fbd6883c1288099310a0b85960513ec63152305c8a0416e6447c49eb	common_voice_kk_32123562.mp3	Ашыққан қарын тойынар, ашылған етек жабылар.	4	0	twenties	male	Оңтүстік		kk	
ebeb39d3592ede3cc28b1f15805455b248da9bc888bf9980b2e0be182eaaa7bcb4b06077fbd6883c1288099310a0b85960513ec63152305c8a0416e6447c49eb	common_voice_kk_32123564.mp3	Талаптыдан шыққан сөз талапты ерге болсын кез.	4	2	twenties	male	Оңтүстік		kk	
ebeb39d3592ede3cc28b1f15805455b248da9bc888bf9980b2e0be182eaaa7bcb4b06077fbd6883c1288099310a0b85960513ec63152305c8a0416e6447c49eb	common_voice_kk_32123599.mp3	Жаманға ісің түспесін, қалыңға құсың түспесін.	4	0	twenties	male	Оңтүстік		kk	
ebeb39d3592ede3cc28b1f15805455b248da9bc888bf9980b2e0be182eaaa7bcb4b06077fbd6883c1288099310a0b85960513ec63152305c8a0416e6447c49eb	common_voice_kk_32123600.mp3	Қанға — қан, жанға — жан.	4	0	twenties	male	Оңтүстік		kk	
ebeb39d3592ede3cc28b1f15805455b248da9bc888bf9980b2e0be182eaaa7bcb4b06077fbd6883c1288099310a0b85960513ec63152305c8a0416e6447c49eb	common_voice_kk_32123602.mp3	Жаман өзен өткел бермес.	4	0	twenties	male	Оңтүстік		kk	
ebeb39d3592ede3cc28b1f15805455b248da9bc888bf9980b2e0be182eaaa7bcb4b06077fbd6883c1288099310a0b85960513ec63152305c8a0416e6447c49eb	common_voice_kk_32123604.mp3	Жалғызға біткен дәулеттің мәні жоқ, жалғыз айтқан өлеңнің сәні жоқ.	4	0	twenties	male	Оңтүстік		kk	
ebeb39d3592ede3cc28b1f15805455b248da9bc888bf9980b2e0be182eaaa7bcb4b06077fbd6883c1288099310a0b85960513ec63152305c8a0416e6447c49eb	common_voice_kk_32123606.mp3	Өнер алды — қызыл тіл.	4	2	twenties	male	Оңтүстік		kk	
ebeb39d3592ede3cc28b1f15805455b248da9bc888bf9980b2e0be182eaaa7bcb4b06077fbd6883c1288099310a0b85960513ec63152305c8a0416e6447c49eb	common_voice_kk_32123658.mp3	Досыңмен де сөйлессең, ықтият бол, үй артында кісі бар, тыңдап тұр ол.	4	0	twenties	male	Оңтүстік		kk	
ebeb39d3592ede3cc28b1f15805455b248da9bc888bf9980b2e0be182eaaa7bcb4b06077fbd6883c1288099310a0b85960513ec63152305c8a0416e6447c49eb	common_voice_kk_32123659.mp3	Бет көрсе, жүз ұялады.	4	0	twenties	male	Оңтүстік		kk	
ebeb39d3592ede3cc28b1f15805455b248da9bc888bf9980b2e0be182eaaa7bcb4b06077fbd6883c1288099310a0b85960513ec63152305c8a0416e6447c49eb	common_voice_kk_32123661.mp3	Кішіпейілділіктен кішіреймейсің, кішіпейілділік — кішілік емес, кісілік.	4	0	twenties	male	Оңтүстік		kk	
ebeb39d3592ede3cc28b1f15805455b248da9bc888bf9980b2e0be182eaaa7bcb4b06077fbd6883c1288099310a0b85960513ec63152305c8a0416e6447c49eb	common_voice_kk_32123663.mp3	Аузы қисық болса да, байдың ұлы сөйлесін.	4	2	twenties	male	Оңтүстік		kk	
ebeb39d3592ede3cc28b1f15805455b248da9bc888bf9980b2e0be182eaaa7bcb4b06077fbd6883c1288099310a0b85960513ec63152305c8a0416e6447c49eb	common_voice_kk_32123680.mp3	Жаман етікші біз таңдайды.	4	2	twenties	male	Оңтүстік		kk	
ebeb39d3592ede3cc28b1f15805455b248da9bc888bf9980b2e0be182eaaa7bcb4b06077fbd6883c1288099310a0b85960513ec63152305c8a0416e6447c49eb	common_voice_kk_32123681.mp3	Аты жоқтың ауылдасқа ақысы кетпейді.	4	2	twenties	male	Оңтүстік		kk	
ebeb39d3592ede3cc28b1f15805455b248da9bc888bf9980b2e0be182eaaa7bcb4b06077fbd6883c1288099310a0b85960513ec63152305c8a0416e6447c49eb	common_voice_kk_32123682.mp3	Ac қадірін ашаршылықта білерсің.	4	0	twenties	male	Оңтүстік		kk	
ebeb39d3592ede3cc28b1f15805455b248da9bc888bf9980b2e0be182eaaa7bcb4b06077fbd6883c1288099310a0b85960513ec63152305c8a0416e6447c49eb	common_voice_kk_32123684.mp3	Сыйластық бар жерде қимастық бар.	4	0	twenties	male	Оңтүстік		kk	
ebeb39d3592ede3cc28b1f15805455b248da9bc888bf9980b2e0be182eaaa7bcb4b06077fbd6883c1288099310a0b85960513ec63152305c8a0416e6447c49eb	common_voice_kk_32123710.mp3	Еппен сөйлегеннің ерні ауырмайды.	4	2	twenties	male	Оңтүстік		kk	
ebeb39d3592ede3cc28b1f15805455b248da9bc888bf9980b2e0be182eaaa7bcb4b06077fbd6883c1288099310a0b85960513ec63152305c8a0416e6447c49eb	common_voice_kk_32123711.mp3	Бала — көңілдің гүлі, көздің нұры.	4	0	twenties	male	Оңтүстік		kk	
ebeb39d3592ede3cc28b1f15805455b248da9bc888bf9980b2e0be182eaaa7bcb4b06077fbd6883c1288099310a0b85960513ec63152305c8a0416e6447c49eb	common_voice_kk_32123712.mp3	Жаманның өнері өкпе, орынсыз өкпелер көпке.	4	0	twenties	male	Оңтүстік		kk	
ebeb39d3592ede3cc28b1f15805455b248da9bc888bf9980b2e0be182eaaa7bcb4b06077fbd6883c1288099310a0b85960513ec63152305c8a0416e6447c49eb	common_voice_kk_32123713.mp3	Жатық үйінде жатық бол.	4	2	twenties	male	Оңтүстік		kk	
ebeb39d3592ede3cc28b1f15805455b248da9bc888bf9980b2e0be182eaaa7bcb4b06077fbd6883c1288099310a0b85960513ec63152305c8a0416e6447c49eb	common_voice_kk_32123714.mp3	Ағаның үйі — ақ жайлау.	4	0	twenties	male	Оңтүстік		kk	
ebeb39d3592ede3cc28b1f15805455b248da9bc888bf9980b2e0be182eaaa7bcb4b06077fbd6883c1288099310a0b85960513ec63152305c8a0416e6447c49eb	common_voice_kk_32123739.mp3	Саудада достық жоқ, сәлемде борыштық жоқ.	4	0	twenties	male	Оңтүстік		kk	
ebeb39d3592ede3cc28b1f15805455b248da9bc888bf9980b2e0be182eaaa7bcb4b06077fbd6883c1288099310a0b85960513ec63152305c8a0416e6447c49eb	common_voice_kk_32123742.mp3	Талтаңдасаң талтаңда, ақшаң болса қалтаңда.	4	0	twenties	male	Оңтүстік		kk	
ebeb39d3592ede3cc28b1f15805455b248da9bc888bf9980b2e0be182eaaa7bcb4b06077fbd6883c1288099310a0b85960513ec63152305c8a0416e6447c49eb	common_voice_kk_32123743.mp3	Қол бастағаннан тар жерде сөз бастаған қиын.	4	0	twenties	male	Оңтүстік		kk	
a7c444851738561bca94dc9f8525b2819433137309fe955eb1b152830a97b9bac87733d057483d1d20f53e152050504538c27422b29d7843997f3a256324c582	common_voice_kk_25029256.mp3	Сауынсыздың жазы болмайды, қауынсыздың күзі болмайды.	2	0					kk	
a7c444851738561bca94dc9f8525b2819433137309fe955eb1b152830a97b9bac87733d057483d1d20f53e152050504538c27422b29d7843997f3a256324c582	common_voice_kk_25029257.mp3	Білмеген жердің ой-шұқыры көп, көрінген таудың алыстығы жоқ.	2	0					kk	
a7c444851738561bca94dc9f8525b2819433137309fe955eb1b152830a97b9bac87733d057483d1d20f53e152050504538c27422b29d7843997f3a256324c582	common_voice_kk_25029258.mp3	Ата тұрып, ұл сөйлегеннен без, ана тұрып, қыз сөйлегеннен без.	2	0					kk	
a7c444851738561bca94dc9f8525b2819433137309fe955eb1b152830a97b9bac87733d057483d1d20f53e152050504538c27422b29d7843997f3a256324c582	common_voice_kk_25029265.mp3	Менмен — жігіттің соры, төменшек — жігіттің қоры.	2	0					kk	
a7c444851738561bca94dc9f8525b2819433137309fe955eb1b152830a97b9bac87733d057483d1d20f53e152050504538c27422b29d7843997f3a256324c582	common_voice_kk_25029266.mp3	Ақылдының ақылы сарқылмайтын көлмен тең.	2	0					kk	
a7c444851738561bca94dc9f8525b2819433137309fe955eb1b152830a97b9bac87733d057483d1d20f53e152050504538c27422b29d7843997f3a256324c582	common_voice_kk_25029273.mp3	Жақсы жігіттің арын сақта.	2	0					kk	
a7c444851738561bca94dc9f8525b2819433137309fe955eb1b152830a97b9bac87733d057483d1d20f53e152050504538c27422b29d7843997f3a256324c582	common_voice_kk_25029275.mp3	Қызмет қыл да, міндет қыл.	2	0					kk	
a7c444851738561bca94dc9f8525b2819433137309fe955eb1b152830a97b9bac87733d057483d1d20f53e152050504538c27422b29d7843997f3a256324c582	common_voice_kk_25029278.mp3	Тойшыл жігіт ойшыл болмас, ойшыл жігіт тойшыл болмас.	2	0					kk	
a7c444851738561bca94dc9f8525b2819433137309fe955eb1b152830a97b9bac87733d057483d1d20f53e152050504538c27422b29d7843997f3a256324c582	common_voice_kk_25029296.mp3	Қасықтап алғанмен, көл таусылмайды, қанша ұры алғанмен, ел таусылмайды.	2	0	teens	male			kk	
a7c444851738561bca94dc9f8525b2819433137309fe955eb1b152830a97b9bac87733d057483d1d20f53e152050504538c27422b29d7843997f3a256324c582	common_voice_kk_25029297.mp3	Жаңа дос келгенде, ескі достың көзінен жас шығады.	2	0	teens	male			kk	
a7c444851738561bca94dc9f8525b2819433137309fe955eb1b152830a97b9bac87733d057483d1d20f53e152050504538c27422b29d7843997f3a256324c582	common_voice_kk_25029298.mp3	Атсыздың атасы құнсыз кетеді.	2	0	teens	male			kk	
a7c444851738561bca94dc9f8525b2819433137309fe955eb1b152830a97b9bac87733d057483d1d20f53e152050504538c27422b29d7843997f3a256324c582	common_voice_kk_25029299.mp3	Жігіт жанған шоқ болсын, шоқ болмаса, жоқ болсын.	2	0	teens	male			kk	
a7c444851738561bca94dc9f8525b2819433137309fe955eb1b152830a97b9bac87733d057483d1d20f53e152050504538c27422b29d7843997f3a256324c582	common_voice_kk_25029300.mp3	Жаман адамға іс түссе, жаныңды сұрар шешуге.	2	0	teens	male			kk	
a7c444851738561bca94dc9f8525b2819433137309fe955eb1b152830a97b9bac87733d057483d1d20f53e152050504538c27422b29d7843997f3a256324c582	common_voice_kk_25029338.mp3	Алтын, күміс жауған жерден де туып-өскен ел артық.	2	0	teens	male			kk	
a7c444851738561bca94dc9f8525b2819433137309fe955eb1b152830a97b9bac87733d057483d1d20f53e152050504538c27422b29d7843997f3a256324c582	common_voice_kk_25029339.mp3	Шешесі өсекшінің — қызы өтірікші.	2	0	teens	male			kk	
a7c444851738561bca94dc9f8525b2819433137309fe955eb1b152830a97b9bac87733d057483d1d20f53e152050504538c27422b29d7843997f3a256324c582	common_voice_kk_25029340.mp3	Ит баласы жүре азар.	2	0	teens	male			kk	
a7c444851738561bca94dc9f8525b2819433137309fe955eb1b152830a97b9bac87733d057483d1d20f53e152050504538c27422b29d7843997f3a256324c582	common_voice_kk_25029341.mp3	Қатын ер қасында, қараша хан қасында.	2	0	teens	male			kk	
a7c444851738561bca94dc9f8525b2819433137309fe955eb1b152830a97b9bac87733d057483d1d20f53e152050504538c27422b29d7843997f3a256324c582	common_voice_kk_25029342.mp3	Түйе тайғақ келеді, табанынан мөр кетсе.	2	0	teens	male			kk	
a7c444851738561bca94dc9f8525b2819433137309fe955eb1b152830a97b9bac87733d057483d1d20f53e152050504538c27422b29d7843997f3a256324c582	common_voice_kk_25029343.mp3	Ескісіз жаңа болмас, жамансыз жақсы болмас.	2	0	teens	male			kk	
a7c444851738561bca94dc9f8525b2819433137309fe955eb1b152830a97b9bac87733d057483d1d20f53e152050504538c27422b29d7843997f3a256324c582	common_voice_kk_25029344.mp3	Жас — кәрінің көретін көзі, кәрі — жастың түзейтін тезі.	2	0	teens	male			kk	
a7c444851738561bca94dc9f8525b2819433137309fe955eb1b152830a97b9bac87733d057483d1d20f53e152050504538c27422b29d7843997f3a256324c582	common_voice_kk_25029345.mp3	Ауыр ой адамды тұңғиыққа да батырады, ерлік іске де шақырады.	2	0	teens	male			kk	
a7c444851738561bca94dc9f8525b2819433137309fe955eb1b152830a97b9bac87733d057483d1d20f53e152050504538c27422b29d7843997f3a256324c582	common_voice_kk_25029346.mp3	Іші таудан табылды, тысы қайдан табылды, қырылғырдың қыздары қылып берер дейсің бе?!	2	0	teens	male			kk	
a7c444851738561bca94dc9f8525b2819433137309fe955eb1b152830a97b9bac87733d057483d1d20f53e152050504538c27422b29d7843997f3a256324c582	common_voice_kk_25029347.mp3	Көргеннен көзақы сұрама.	2	0	teens	male			kk	
a7c444851738561bca94dc9f8525b2819433137309fe955eb1b152830a97b9bac87733d057483d1d20f53e152050504538c27422b29d7843997f3a256324c582	common_voice_kk_25029353.mp3	Ат қартайса, сүріншек болар, ер қартайса, жаңылшақ болар.	2	0	teens	male			kk	
a7c444851738561bca94dc9f8525b2819433137309fe955eb1b152830a97b9bac87733d057483d1d20f53e152050504538c27422b29d7843997f3a256324c582	common_voice_kk_25029354.mp3	Бақыт келерінде жігітті ұйықтатпайды, бақыт кетерінде жігітті оятпайды.	2	0	teens	male			kk	
a7c444851738561bca94dc9f8525b2819433137309fe955eb1b152830a97b9bac87733d057483d1d20f53e152050504538c27422b29d7843997f3a256324c582	common_voice_kk_25029355.mp3	Жолдасың соқыр болса, бір көзіңді қысып жүр.	2	0	teens	male			kk	
a7c444851738561bca94dc9f8525b2819433137309fe955eb1b152830a97b9bac87733d057483d1d20f53e152050504538c27422b29d7843997f3a256324c582	common_voice_kk_25029356.mp3	Егін піспей тұрып, қап сайла.	2	0	teens	male			kk	
a7c444851738561bca94dc9f8525b2819433137309fe955eb1b152830a97b9bac87733d057483d1d20f53e152050504538c27422b29d7843997f3a256324c582	common_voice_kk_25029357.mp3	Қыдырлы қонақ қыдырып келер, қыдыры артынан шұбырып келер.	2	0	teens	male			kk	
a7c444851738561bca94dc9f8525b2819433137309fe955eb1b152830a97b9bac87733d057483d1d20f53e152050504538c27422b29d7843997f3a256324c582	common_voice_kk_25029358.mp3	Қарыстан сүйем жуық.	2	0	teens	male			kk	
a7c444851738561bca94dc9f8525b2819433137309fe955eb1b152830a97b9bac87733d057483d1d20f53e152050504538c27422b29d7843997f3a256324c582	common_voice_kk_25029359.mp3	Білімдімен жолдас болсаң, білікті боларсың.	2	0	teens	male			kk	
a7c444851738561bca94dc9f8525b2819433137309fe955eb1b152830a97b9bac87733d057483d1d20f53e152050504538c27422b29d7843997f3a256324c582	common_voice_kk_25029360.mp3	Атадан бала туса игі, ата жолын қуса игі.	2	0	teens	male			kk	
a7c444851738561bca94dc9f8525b2819433137309fe955eb1b152830a97b9bac87733d057483d1d20f53e152050504538c27422b29d7843997f3a256324c582	common_voice_kk_25029361.mp3	Ер қаруы — бес қару.	2	0	teens	male			kk	
a7c444851738561bca94dc9f8525b2819433137309fe955eb1b152830a97b9bac87733d057483d1d20f53e152050504538c27422b29d7843997f3a256324c582	common_voice_kk_25029362.mp3	Ет жегеннің бәрі қонақ, енші алғанның бәрі бөрік.	2	0	teens	male			kk	
a7c444851738561bca94dc9f8525b2819433137309fe955eb1b152830a97b9bac87733d057483d1d20f53e152050504538c27422b29d7843997f3a256324c582	common_voice_kk_25029368.mp3	Шын би сөзіңді бағады, сұм би көзіңді бағады.	2	1	teens	male			kk	
a7c444851738561bca94dc9f8525b2819433137309fe955eb1b152830a97b9bac87733d057483d1d20f53e152050504538c27422b29d7843997f3a256324c582	common_voice_kk_25029369.mp3	Басы қату болса, аяғы тату болады.	2	1	teens	male			kk	
a7c444851738561bca94dc9f8525b2819433137309fe955eb1b152830a97b9bac87733d057483d1d20f53e152050504538c27422b29d7843997f3a256324c582	common_voice_kk_25029370.mp3	Жаман етке келеді, жақсы ниетке келеді.	2	1	teens	male			kk	
a7c444851738561bca94dc9f8525b2819433137309fe955eb1b152830a97b9bac87733d057483d1d20f53e152050504538c27422b29d7843997f3a256324c582	common_voice_kk_25029371.mp3	Ішкен мас, тойған тоқ.	2	0	teens	male			kk	
a7c444851738561bca94dc9f8525b2819433137309fe955eb1b152830a97b9bac87733d057483d1d20f53e152050504538c27422b29d7843997f3a256324c582	common_voice_kk_25029372.mp3	Қыз жақсы болса, елдің көркі, жаман болса, үйдің жұты.	2	0	teens	male			kk	
a7c444851738561bca94dc9f8525b2819433137309fe955eb1b152830a97b9bac87733d057483d1d20f53e152050504538c27422b29d7843997f3a256324c582	common_voice_kk_25029378.mp3	Баланың өзі туғандай, келіннің өзі келгендей.	2	0	teens	male			kk	
a7c444851738561bca94dc9f8525b2819433137309fe955eb1b152830a97b9bac87733d057483d1d20f53e152050504538c27422b29d7843997f3a256324c582	common_voice_kk_25029379.mp3	Ит пысқырса, мал өледі, қожа пысқырса, адам өледі.	2	0	teens	male			kk	
a7c444851738561bca94dc9f8525b2819433137309fe955eb1b152830a97b9bac87733d057483d1d20f53e152050504538c27422b29d7843997f3a256324c582	common_voice_kk_25029380.mp3	Азғыруға адамның шайтаны жаман.	2	0	teens	male			kk	
a7c444851738561bca94dc9f8525b2819433137309fe955eb1b152830a97b9bac87733d057483d1d20f53e152050504538c27422b29d7843997f3a256324c582	common_voice_kk_25029381.mp3	Қыз өссе, үйге жұт, ұл өссе, үйге құт.	2	0	teens	male			kk	
a7c444851738561bca94dc9f8525b2819433137309fe955eb1b152830a97b9bac87733d057483d1d20f53e152050504538c27422b29d7843997f3a256324c582	common_voice_kk_25029382.mp3	Көз сыртында көз бар, тіл астында тіл бар.	2	0	teens	male			kk	
a7c444851738561bca94dc9f8525b2819433137309fe955eb1b152830a97b9bac87733d057483d1d20f53e152050504538c27422b29d7843997f3a256324c582	common_voice_kk_25029383.mp3	Байлар ашты тоқ санар, аш жаманын жоқ санар.	2	0	teens	male			kk	
a7c444851738561bca94dc9f8525b2819433137309fe955eb1b152830a97b9bac87733d057483d1d20f53e152050504538c27422b29d7843997f3a256324c582	common_voice_kk_25029384.mp3	Арық атқа қамшы жау, жыртық үйге тамшы жау.	2	0	teens	male			kk	
a7c444851738561bca94dc9f8525b2819433137309fe955eb1b152830a97b9bac87733d057483d1d20f53e152050504538c27422b29d7843997f3a256324c582	common_voice_kk_25029385.mp3	Ұрлық қылып, мал берсе, адалдықтан не пайда?	2	0	teens	male			kk	
a7c444851738561bca94dc9f8525b2819433137309fe955eb1b152830a97b9bac87733d057483d1d20f53e152050504538c27422b29d7843997f3a256324c582	common_voice_kk_25029386.mp3	Ақсақ қой түстен кейін маңырайды.	2	0	teens	male			kk	
a7c444851738561bca94dc9f8525b2819433137309fe955eb1b152830a97b9bac87733d057483d1d20f53e152050504538c27422b29d7843997f3a256324c582	common_voice_kk_25029387.mp3	Жүздің жүзін танығанша, бірдің атын біл.	2	0	teens	male			kk	
a7c444851738561bca94dc9f8525b2819433137309fe955eb1b152830a97b9bac87733d057483d1d20f53e152050504538c27422b29d7843997f3a256324c582	common_voice_kk_25029388.mp3	Жаманмен жолдас болсаң, кесірі жұғар.	2	0	teens	male			kk	
a7c444851738561bca94dc9f8525b2819433137309fe955eb1b152830a97b9bac87733d057483d1d20f53e152050504538c27422b29d7843997f3a256324c582	common_voice_kk_25029391.mp3	Шөлдегі шұқанақ суға тоймас.	3	0	teens	male			kk	
a7c444851738561bca94dc9f8525b2819433137309fe955eb1b152830a97b9bac87733d057483d1d20f53e152050504538c27422b29d7843997f3a256324c582	common_voice_kk_25029395.mp3	Бұл сексен көрейін деген жасым ба еді, быламық ішейін деген асым ба еді?	2	0	teens	male			kk	
a7c444851738561bca94dc9f8525b2819433137309fe955eb1b152830a97b9bac87733d057483d1d20f53e152050504538c27422b29d7843997f3a256324c582	common_voice_kk_25029397.mp3	Ақшасыздың қолы келте, жалқаулардың тоны келте.	2	0	teens	male			kk