diff --git "a/transcript/pa-IN/test.tsv" "b/transcript/pa-IN/test.tsv" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/transcript/pa-IN/test.tsv" @@ -0,0 +1,487 @@ +client_id path sentence up_votes down_votes age gender accents variant locale segment +1e39be142512f97eacfd8345062805205ae7173daef7429c75b9dc7695b6cf0fe622446d4de9b4beb6f5112c77e70d5714ce1460c35c2bc1e3689da561378a7e common_voice_pa-IN_25244497.mp3 ਬਾਬੇ ਦੀ ਸ਼ੋਹਰਤ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਫੈਲ ਗਈ 2 0 pa-IN +9033688242f0c81139f4c53f76d8e1bed9b9f894f7713e670b0f003597d329ca9feb48fe7fb95eed2a9b7e465b5baf629220447ae8fa5373bffcefe5390751ef common_voice_pa-IN_31444630.mp3 ਖੱਟੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਸੇਵਨ ਬਿਲਕੁਲ ਨਾ ਕਰੋ 2 0 Doabi pa-IN +9387b362f2067be7700b1b221aa96eb95f5865df731093ae10a6e97438f594b3017364d15ea92a1cb704ce5ca8aa4f4efc15de9e9ad34176c995f5cce422d2f8 common_voice_pa-IN_25109777.mp3 ਡਾਰਵਿਨ ਦੀ ਆਪਣੇ ਨਿੱਜ ਬਾਰੇ ਟਿੱਪਣੀ 2 0 pa-IN +952823333cf51dd23a421baa3e6341b90a785c14c3f8e4bd90bb897cf00700002cad413843cbdcba012115f290f0de464a00172f15eb066613cc7a7148c72b64 common_voice_pa-IN_22792459.mp3 ਮੈਂ ਇਹ ਪੈਸੇ ਲੈਣੇ ਨਹੀਂ ਸੀ ਚਾਹੁੰਦਾ 2 1 pa-IN +952bc5a72d2fdd746f1dcc51b3e14a0c6067a56666db8591db8384ae3908fa1844783873c1a679404c1e11fae2d2d4a87a1f8955c605af03a44f3984435e6810 common_voice_pa-IN_37766433.mp3 ਲਾਲ ਸਿੰਘ ਨਿਮਨ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦਾ ਗਲਪਕਾਰ ਹੈ 2 0 twenties male native pa-IN +966eef7b20136095e3e5d963bf8c7a5dcf2471bc5c82a2b19f90b64e70dc6b8578083d3754372d99cf40e73b2c113b39a148e526d47374a2fd1ab0a5cd345043 common_voice_pa-IN_24972827.mp3 ਹੁਣ ਇਸ ਗੱਲ ਤੇ ਵੀ ਧਿਆਨ ਦਿਓ 2 0 pa-IN +aa17f19ae6fb26bc5c9660e2689b0f10d453074efb3bc45c2f2f749911e2ca659af6b30ca5f1bd5d744901834b9aa3a4de901bbcff259f68dc7936f1dc076fb8 common_voice_pa-IN_24730062.mp3 ਬਸ ਕਲਮ ਵਿਚ ਜਾਨ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ 3 0 fourties male pa-IN +d213f48801e916eb6a8ee7eab54659a30d56c27f7cccd9f5ac110c07cc592fe73dbf65ba64d127617daaccc750e91d3cb0e7ad3715363e74de4360564e929304 common_voice_pa-IN_32585844.mp3 ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਦੇ ਸੈਂਪਲ ਲਏ ਗਏ 6 0 typical,malwyi pa-IN +08c7e75f653982c4a0169f785183225f8cd88e724991c62cd32bd3a35644b87c643412f00b6a1ad4e8bb03928be87b955d0af0ccc34e67f40e8b702be76d04ff common_voice_pa-IN_24666519.mp3 ਪਾਣੀ ਉਬਾਲ ਕੇ ਹੀ ਪੀਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ 2 0 thirties female pa-IN +08c7e75f653982c4a0169f785183225f8cd88e724991c62cd32bd3a35644b87c643412f00b6a1ad4e8bb03928be87b955d0af0ccc34e67f40e8b702be76d04ff common_voice_pa-IN_24666521.mp3 ਸਾਰਾ ਪਾਲਿਨ ਹੋਈ ਖੁਬਸੂਰਤ ਸ਼ਰਾਰਤ ਦਾ ਸਿ਼ਕਾਰ 2 0 thirties female pa-IN +5d21be2c97f8382dc29df69ebc0d225a6093b1b6434375c351ac7a16473f719c42912843a979f453209beb29e09dcabc85e38441662b48f56d57682cf8bf0c54 common_voice_pa-IN_23753892.mp3 ਅਣਖੀ ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਅਣਖ ਮਰ ਮੁੱਕ ਗਈ ਹੈ 2 0 twenties male pa-IN +5d21be2c97f8382dc29df69ebc0d225a6093b1b6434375c351ac7a16473f719c42912843a979f453209beb29e09dcabc85e38441662b48f56d57682cf8bf0c54 common_voice_pa-IN_23753894.mp3 ਤਿਸੁ ਨਾਰੀ ਕਉ ਦੁਖੁ ਨਾ ਜਮਾਨੈ 2 0 twenties male pa-IN +5e979d1d5dde9b17650b01ea686e70b376ac71aab3012eb02e8d7c3aa3dfa386fe10c1f6f793ac206790853381c0158d98a71eac7ec6890bef59218ba2ccf354 common_voice_pa-IN_35034497.mp3 ਅਜੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹੋਰ ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ ਮਾਰਨੀਆਂ ਹਨ 2 0 Malwa pa-IN +5e979d1d5dde9b17650b01ea686e70b376ac71aab3012eb02e8d7c3aa3dfa386fe10c1f6f793ac206790853381c0158d98a71eac7ec6890bef59218ba2ccf354 common_voice_pa-IN_37029497.mp3 ਖੂਹ ਤੇ ਖੜ੍ਹ ਕੇ ਵੀ ਨਾ ਭਰਿਆ 2 0 thirties female Malwa pa-IN +6d4f1704792d3bd7b4b2f422fab7af61727a177bc08ac0f25bad2581eae7495dd3304546dc60fb7efadbc8bcd737e11ad4c6346ab7d8ac78708a1cf82ca453a5 common_voice_pa-IN_30645208.mp3 ਉਸ ਨੇ ਨਾ ਹਾਂ ਕੀਤੀ ਸੀ ਨਾ ਹੂੰ 2 1 twenties male pa-IN +6d4f1704792d3bd7b4b2f422fab7af61727a177bc08ac0f25bad2581eae7495dd3304546dc60fb7efadbc8bcd737e11ad4c6346ab7d8ac78708a1cf82ca453a5 common_voice_pa-IN_30645227.mp3 ਸੱਸੀ ਥਲਾਂ ਚ ਪੁੰਨੂ ਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਮਾਰਦੀ ਰਹੀ 2 0 twenties male pa-IN +98ecd54e422a04357cae13ba8804620b783a9a620a9fa958a458bcfdb417b1ee28fe6cf1db64a80b7a01c189e9c02a2a6fcd78f96009544038f396ea5b9c1795 common_voice_pa-IN_23601148.mp3 ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਡੱਲ ਰੰਗ ਪਾਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ 2 1 pa-IN +98ecd54e422a04357cae13ba8804620b783a9a620a9fa958a458bcfdb417b1ee28fe6cf1db64a80b7a01c189e9c02a2a6fcd78f96009544038f396ea5b9c1795 common_voice_pa-IN_23601149.mp3 ਕੁਝ ਹੀ ਦਿਨਾਂ ਵਿਚ ਫਰਕ ਪੈ ਜਾਵੇਗਾ 2 0 pa-IN +b69e010df6113e5d308dc62955e0f00639179e3f7074a50ff065d102adab88d624810f4c5bb6e59977dd65ba69bdff66ff08dc72ff47bd0dbd8dace3e3c392d7 common_voice_pa-IN_30393500.mp3 ਉਸ ਤੁਰੰਤ ਆਕਸੀਜ��� ਲਾ ਦਿੱਤੀ 2 0 teens male Pakistani pa-IN +b69e010df6113e5d308dc62955e0f00639179e3f7074a50ff065d102adab88d624810f4c5bb6e59977dd65ba69bdff66ff08dc72ff47bd0dbd8dace3e3c392d7 common_voice_pa-IN_32598725.mp3 ਕਿਸੇ ਦੀ ਕੋਈ ਕੀਮਤ ਨਹੀ 4 0 Pakistani pa-IN +f4ea8b8308739ed230d1404330355d426bdf39a196d06703af4779399a39cca22a1a612047831f505a87a7123c31a25f68bc79239204ccb9dadfe9e5cb7e8bb3 common_voice_pa-IN_25183685.mp3 ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਕਈ ਸਟਾਰ ਖਿਡਾਰੀ ਗ਼ੈਰ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ 2 0 twenties male pa-IN +f4ea8b8308739ed230d1404330355d426bdf39a196d06703af4779399a39cca22a1a612047831f505a87a7123c31a25f68bc79239204ccb9dadfe9e5cb7e8bb3 common_voice_pa-IN_25183731.mp3 ਦੇਖਦੇ ਦੇਖਦੇ ਵਿਹੜਾ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਭਰ ਗਿਆ 2 0 twenties male pa-IN +4b6760b283919cbcc1b312ac20082091c1d84cc98867714aabfd65fc29af71f3089424b3361a318f1123f1ccdf03bcd794f206788c3ed675eb44cecf1ef2db1e common_voice_pa-IN_22929905.mp3 ਤੁਹਾਡਾ ਚਿਹਰਾ ਮੱਖਣ ਵਾਂਗ ਮੁਲਾਇਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ 2 0 pa-IN +4b6760b283919cbcc1b312ac20082091c1d84cc98867714aabfd65fc29af71f3089424b3361a318f1123f1ccdf03bcd794f206788c3ed675eb44cecf1ef2db1e common_voice_pa-IN_22929907.mp3 ਕਲਸ਼ ਮੰਦਰਾਂ ਦੇ ਨਜ਼ਰ ਆਉਂਦੇ ਨੇ 2 1 pa-IN +4b6760b283919cbcc1b312ac20082091c1d84cc98867714aabfd65fc29af71f3089424b3361a318f1123f1ccdf03bcd794f206788c3ed675eb44cecf1ef2db1e common_voice_pa-IN_22929908.mp3 ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਉਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਕਰੋ 2 0 pa-IN +7ff9339d0c35b769ce60166768597edee6a495d828e3eb582283637ab101ccfe9decaab56491b17b807478bc1a620c853d9286770aa78407e51f93c3356744c1 common_voice_pa-IN_31713400.mp3 ਇਕ ਦਿਨ ਮੈਂ ਕੰਮ ਤੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸਾਂ 2 0 fifties male pa-IN +7ff9339d0c35b769ce60166768597edee6a495d828e3eb582283637ab101ccfe9decaab56491b17b807478bc1a620c853d9286770aa78407e51f93c3356744c1 common_voice_pa-IN_31713416.mp3 ਸਟੇਜ ਦੀ ਸੇਵਾ ਸੁਖਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ ਨੇ ਨਿਭਾਈ 2 0 fifties male pa-IN +7ff9339d0c35b769ce60166768597edee6a495d828e3eb582283637ab101ccfe9decaab56491b17b807478bc1a620c853d9286770aa78407e51f93c3356744c1 common_voice_pa-IN_31731983.mp3 ਭਰਮ ਭੇਦ ਸਭ ਮਿਟ ਗਏ ਭਈ ਏਕਤਾ ਆਇ 2 0 fifties male pa-IN +8e5fd26bce3794b7b07d33d945e89400b93323810b3acda3a71607f2750efeab47fb2ae9fc81e82394e7920dfde46f4648dc87d7d1e3d03c604a14df3d2ce154 common_voice_pa-IN_25108556.mp3 ਜੋ ਰੁੱਖੀਮਿੱਸੀ ਮਿਲ਼ੀ 2 0 pa-IN +8e5fd26bce3794b7b07d33d945e89400b93323810b3acda3a71607f2750efeab47fb2ae9fc81e82394e7920dfde46f4648dc87d7d1e3d03c604a14df3d2ce154 common_voice_pa-IN_25108557.mp3 ਦੋਸ਼ੀ ਮੌਜਾਂ ਮਾਣਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਦਕਿ ਸਹੀ ਲੋਕ ਦੁੱਖ ਝੱਲਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ 2 0 pa-IN +8e5fd26bce3794b7b07d33d945e89400b93323810b3acda3a71607f2750efeab47fb2ae9fc81e82394e7920dfde46f4648dc87d7d1e3d03c604a14df3d2ce154 common_voice_pa-IN_25108566.mp3 ਰੱਬ ਜੀ ਇਸ ਸ਼ਿਰਧਾਲੂ ਨੂੰ ਮੁੰਡਾ ਦੇਵੋਂ 2 0 pa-IN +e7b741b8447cba0c0447acf0d51fdafebc0339a5b8a8532c5a760ee0ab904bd35c7ec21fa20673eb3b2ec06233e311c219579edfc5d673539a6381bbd281e0b7 common_voice_pa-IN_21917831.mp3 ਦੋਵੇਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਚੁੱਪ ਖਲੋਤੇ ਰਹੇ 2 1 pa-IN +e7b741b8447cba0c0447acf0d51fdafebc0339a5b8a8532c5a760ee0ab904bd35c7ec21fa20673eb3b2ec06233e311c219579edfc5d673539a6381bbd281e0b7 common_voice_pa-IN_21917832.mp3 ਬਲਵੰਤ ਉਸ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਛੋਟਾ ਹੈ 2 0 pa-IN +e7b741b8447cba0c0447acf0d51fdafebc0339a5b8a8532c5a760ee0ab904bd35c7ec21fa20673eb3b2ec06233e311c219579edfc5d673539a6381bbd281e0b7 common_voice_pa-IN_21917833.mp3 ਅੱਜ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਜਾਂਚ ਹੋਵੇ 2 0 pa-IN +25c1d04b50cee236ac83edbf68004e14d84b9c09c8bab3bfd969f150bae687a1be9e700b9c3fa6d474e5c8d23561ce3d67e5e7911880caeb00433ef79f09ce4d common_voice_pa-IN_21717904.mp3 ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਰੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਵੱਖਰੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਕੀਤੇ ਹਨ 2 0 pa-IN +25c1d04b50cee236ac83edbf68004e14d84b9c09c8bab3bfd969f150bae687a1be9e700b9c3fa6d474e5c8d23561ce3d67e5e7911880caeb00433ef79f09ce4d common_voice_pa-IN_21717905.mp3 ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਗਲੀਆਂ ਵਿਚ ਸਾਰੇ ਲਿਖਵਾ ਦਿਆਂ 2 0 pa-IN +25c1d04b50cee236ac83edbf68004e14d84b9c09c8bab3bfd969f150bae687a1be9e700b9c3fa6d474e5c8d23561ce3d67e5e7911880caeb00433ef79f09ce4d common_voice_pa-IN_21717907.mp3 ਜੰਗ ਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲੜੀ ਗਈ 2 1 pa-IN +25c1d04b50cee236ac83edbf68004e14d84b9c09c8bab3bfd969f150bae687a1be9e700b9c3fa6d474e5c8d23561ce3d67e5e7911880caeb00433ef79f09ce4d common_voice_pa-IN_21717908.mp3 ਧਰਮ ਦੇ ਨਾਂ ਤੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਵੰਡ 2 0 pa-IN +5ef5f22c4f42796ad8423a1eeb2056b59016ca9a6695e04652e714b9ccc9508a80fa55c49c90c9a712f20da3ffdc41eceec215c8fb643a47aae8dddabd587f9b common_voice_pa-IN_23337830.mp3 ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਕਾਹਲੀ ਚ ਨਾ ਖਾਓ 2 1 pa-IN +5ef5f22c4f42796ad8423a1eeb2056b59016ca9a6695e04652e714b9ccc9508a80fa55c49c90c9a712f20da3ffdc41eceec215c8fb643a47aae8dddabd587f9b common_voice_pa-IN_23337831.mp3 ਓਸ਼ੋ ਆਖਦਾ ਹੈ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਰੋਜ਼ ਬਦਲਦੀ ਹੈ 2 1 pa-IN +5ef5f22c4f42796ad8423a1eeb2056b59016ca9a6695e04652e714b9ccc9508a80fa55c49c90c9a712f20da3ffdc41eceec215c8fb643a47aae8dddabd587f9b common_voice_pa-IN_23337832.mp3 ਕਾਰ ਚ ਬੈਠਦਿਆਂ ਹੀ ਮੈਂ ਪੈਕਿੰਗ ਉਤਾਰੀ 2 1 pa-IN +5ef5f22c4f42796ad8423a1eeb2056b59016ca9a6695e04652e714b9ccc9508a80fa55c49c90c9a712f20da3ffdc41eceec215c8fb643a47aae8dddabd587f9b common_voice_pa-IN_23337833.mp3 ਹਵਾਲਾਤ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਛੇ ਇਖ਼ਲਾਕੀ ਮੁਜਰਮ ਸਨ 2 0 pa-IN +5533a12413f4e5818a3a2799d8d4ac492c60363a2615ef39d6b377f21701cde5cbef34987411b9acf1550e87b5ba0a4dd692d4393a783dc5611d54fe7a782b72 common_voice_pa-IN_22771267.mp3 ਇਸ ਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ 2 0 pa-IN +5533a12413f4e5818a3a2799d8d4ac492c60363a2615ef39d6b377f21701cde5cbef34987411b9acf1550e87b5ba0a4dd692d4393a783dc5611d54fe7a782b72 common_voice_pa-IN_22771268.mp3 ਜਿੰਦੇ ਨੀ ਕੀ ਸਾਕ ਸਹੇੜੇ 2 0 pa-IN +5533a12413f4e5818a3a2799d8d4ac492c60363a2615ef39d6b377f21701cde5cbef34987411b9acf1550e87b5ba0a4dd692d4393a783dc5611d54fe7a782b72 common_voice_pa-IN_22771269.mp3 ਉਥੇ ਸਿੱਖ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨੇ ਗੋਲ ਦਾਗੇ ਸਨ 2 1 pa-IN +5533a12413f4e5818a3a2799d8d4ac492c60363a2615ef39d6b377f21701cde5cbef34987411b9acf1550e87b5ba0a4dd692d4393a783dc5611d54fe7a782b72 common_voice_pa-IN_22771270.mp3 ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਫੋਨ ਕਰਕੇ ਬੁਲਾਉਣਾ ਐ 2 0 pa-IN +5533a12413f4e5818a3a2799d8d4ac492c60363a2615ef39d6b377f21701cde5cbef34987411b9acf1550e87b5ba0a4dd692d4393a783dc5611d54fe7a782b72 common_voice_pa-IN_22771271.mp3 ਦਸੇ ਜ਼ੌਹਰ ਸੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਜਵਾਨੀਆਂ ਨੇ 2 1 pa-IN +651385458feae8de0192eebaa405cd6ddc37fb6cc77bbd261b4abef913c21dcd023bac100fe83f0e242f957d84c5a96271452a15ccea0f1650c4d9d4a0a4ee7e common_voice_pa-IN_22475191.mp3 ਹੱਟੀ ਅੰਦਰ ਬੈਠਾ ਉਹ ਚਕਰਾ ਜਿਹਾ ਗਿਆ 2 0 thirties male pa-IN +651385458feae8de0192eebaa405cd6ddc37fb6cc77bbd261b4abef913c21dcd023bac100fe83f0e242f957d84c5a96271452a15ccea0f1650c4d9d4a0a4ee7e common_voice_pa-IN_22475192.mp3 ਇਹ ਸਤ੍ਹਾ ਦੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਢੱਕ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ 2 0 thirties male pa-IN +651385458feae8de0192eebaa405cd6ddc37fb6cc77bbd261b4abef913c21dcd023bac100fe83f0e242f957d84c5a96271452a15ccea0f1650c4d9d4a0a4ee7e common_voice_pa-IN_22475193.mp3 ਲੋਕ ਕੰਮ ਛੱਡ ਕੇ ਚਲੇ ਗਏ ਹਨ 2 0 thirties male pa-IN +651385458feae8de0192eebaa405cd6ddc37fb6cc77bbd261b4abef913c21dcd023bac100fe83f0e242f957d84c5a96271452a15ccea0f1650c4d9d4a0a4ee7e common_voice_pa-IN_22475194.mp3 ਅਸੀਂ ਦੁੱਧ ਪੀਣ ਨੂੰ ਤਰਸ ਜਾਂਦੇ 2 0 thirties male pa-IN +651385458feae8de0192eebaa405cd6ddc37fb6cc77bbd261b4abef913c21dcd023bac100fe83f0e242f957d84c5a96271452a15ccea0f1650c4d9d4a0a4ee7e common_voice_pa-IN_22475195.mp3 ਇਹ ਟੈਲੀਫੋਨ ਕਾਲਾਂ ਤਿੰਨ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੀਆਂ ਸਨ 2 0 thirties male pa-IN +91304a2e9b4a8e1c637d5e49ac5cc496631af687f2ea06703a75e0ae5b6acd0e09b9dc16e758ce815f165f5d838f454553eb9561fca47c1ed71f92f87531eaf3 common_voice_pa-IN_22475184.mp3 ਇਹ ਉਸ ਦਾ ਨਿਵੇਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ 2 0 pa-IN +91304a2e9b4a8e1c637d5e49ac5cc496631af687f2ea06703a75e0ae5b6acd0e09b9dc16e758ce815f165f5d838f454553eb9561fca47c1ed71f92f87531eaf3 common_voice_pa-IN_22475187.mp3 ਜਿਹੜੇ ਸਾਰੇ ਹੀ ਝੂਠੇ ਸਨ 2 0 pa-IN +91304a2e9b4a8e1c637d5e49ac5cc496631af687f2ea06703a75e0ae5b6acd0e09b9dc16e758ce815f165f5d838f454553eb9561fca47c1ed71f92f87531eaf3 common_voice_pa-IN_22475188.mp3 ਮਰਦ ਅਗੰਮੜੇ ਉੱਚ ਦ ੇਪੀਰਵਰਗੀ 2 1 pa-IN +91304a2e9b4a8e1c637d5e49ac5cc496631af687f2ea06703a75e0ae5b6acd0e09b9dc16e758ce815f165f5d838f454553eb9561fca47c1ed71f92f87531eaf3 common_voice_pa-IN_22475189.mp3 ਪਹਿਲਾਂ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਦੋਸਤਾ ਦੀ ਮੱਦਦ ਲਵੋ 2 0 pa-IN +91304a2e9b4a8e1c637d5e49ac5cc496631af687f2ea06703a75e0ae5b6acd0e09b9dc16e758ce815f165f5d838f454553eb9561fca47c1ed71f92f87531eaf3 common_voice_pa-IN_22475190.mp3 ਮੇਰੇ ਇੱਕ ਸਿੰਗੇ ਵਰਗਾ ਕਰ ਲੈ 2 1 pa-IN +ac8300bdf7de27aa5ff1e51265bc2ef705186f2868c84ce5b22af2720f70f00ba128e126fc30dc7531fcb3bfb794dd7f81eea7c56430d3230f9046f06d574358 common_voice_pa-IN_26513432.mp3 ਕੇ ਲੇਖ ਲਿਖਿਆ ਕਬੱਡੀ ਨੂੰ ਡਰੱਗ ਦਾ ਜੱਫਾ 2 0 twenties male pa-IN +ac8300bdf7de27aa5ff1e51265bc2ef705186f2868c84ce5b22af2720f70f00ba128e126fc30dc7531fcb3bfb794dd7f81eea7c56430d3230f9046f06d574358 common_voice_pa-IN_26596045.mp3 ਰਖ ਕੇ ਚੰਗੀ ਥਾਂ ਵੇ ਦੁਨੀਆ ਵਾਲਿਓ 2 0 twenties male pa-IN +ac8300bdf7de27aa5ff1e51265bc2ef705186f2868c84ce5b22af2720f70f00ba128e126fc30dc7531fcb3bfb794dd7f81eea7c56430d3230f9046f06d574358 common_voice_pa-IN_26596647.mp3 ਤਾਂਹੀ ਗੁਰਦੁਆਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਰੋਜ਼ ਜੁੱਤੀ ਖੜਕਦੀ ਹੈ 2 0 twenties male pa-IN +ac8300bdf7de27aa5ff1e51265bc2ef705186f2868c84ce5b22af2720f70f00ba128e126fc30dc7531fcb3bfb794dd7f81eea7c56430d3230f9046f06d574358 common_voice_pa-IN_26659713.mp3 ਪਿੰਡ ਜਾਂ ਫਿਰ ਕਿਸੇ ਨਗਰ ਮਹਾਂਨਗਰ ਚ 2 0 pa-IN +ac8300bdf7de27aa5ff1e51265bc2ef705186f2868c84ce5b22af2720f70f00ba128e126fc30dc7531fcb3bfb794dd7f81eea7c56430d3230f9046f06d574358 common_voice_pa-IN_26659714.mp3 ਅਸੀਂ ਸਾਹਮਣੇ ਹੁੰਦੀ ਖੇਡ ਦੀ ਕੁਮੈਂਟਰੀ ਕਰਨ ਗਿੱਝੇ ਸਾਂ 2 0 pa-IN +cf79216c24b0712172523de63ea62fdc75bb05a6ed7da94475b3eaf8eb0df10edfc215e2069c3ed5c12d914c248c4db8891e7081d9919c017379ff4ecab5b84d common_voice_pa-IN_23759670.mp3 ਹੁਣ ਸਿਖ ਜਾਤਾਂ ਪਾਤਾਂ ਤੋਂ ਉਪਰ ਹੈ 2 0 pa-IN +cf79216c24b0712172523de63ea62fdc75bb05a6ed7da94475b3eaf8eb0df10edfc215e2069c3ed5c12d914c248c4db8891e7081d9919c017379ff4ecab5b84d common_voice_pa-IN_23759672.mp3 ਕਰਫ਼ਿਊ ਗ੍ਰਸਤ ਇਲਾਕਿਆਂ ਚ ਮਾਹੌਲ ਡਰਾਉਣਾ ਹੈ 2 0 pa-IN +cf79216c24b0712172523de63ea62fdc75bb05a6ed7da94475b3eaf8eb0df10edfc215e2069c3ed5c12d914c248c4db8891e7081d9919c017379ff4ecab5b84d common_voice_pa-IN_23759673.mp3 ਅੱਜ ਭਾਜਪਾ ਨੇ ਇਹੋ ਢੰਗ ਅਪਣਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ 2 0 pa-IN +cf79216c24b0712172523de63ea62fdc75bb05a6ed7da94475b3eaf8eb0df10edfc215e2069c3ed5c12d914c248c4db8891e7081d9919c017379ff4ecab5b84d common_voice_pa-IN_23759674.mp3 ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਇੰਡਸਟਰੀ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ 2 0 pa-IN +cf79216c24b0712172523de63ea62fdc75bb05a6ed7da94475b3eaf8eb0df10edfc215e2069c3ed5c12d914c248c4db8891e7081d9919c017379ff4ecab5b84d common_voice_pa-IN_23775019.mp3 ਐੱਲਸੀਡੀ ਦੇ ਤੋਂ ਤੱਕ ਭਾਅ ਸਸਤੇ 2 0 pa-IN +cf79216c24b0712172523de63ea62fdc75bb05a6ed7da94475b3eaf8eb0df10edfc215e2069c3ed5c12d914c248c4db8891e7081d9919c017379ff4ecab5b84d common_voice_pa-IN_23775021.mp3 ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਵਾਲਮੀਕ ਨਾਮ ਹੀ ਬਿਤਾਉਣਾ 2 0 pa-IN +473bb9124ec5f007f2cb82b0bc2165b76ae59fcaedbc20dd880354313d7c0392311744e096f974eaf54229a3d39a1db300e277146e0e3d5dd5033ca27ae1dac5 common_voice_pa-IN_22723279.mp3 ਛੋਟਿਆਂ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਨਾ ਦਿਓ 2 0 twenties male pa-IN +473bb9124ec5f007f2cb82b0bc2165b76ae59fcaedbc20dd880354313d7c0392311744e096f974eaf54229a3d39a1db300e277146e0e3d5dd5033ca27ae1dac5 common_voice_pa-IN_22723280.mp3 ਇਹ ਜੰਗਾਂ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਤੇ ਇਰਾਕ ਦੀਆਂ ਸਨ 2 1 twenties male pa-IN +473bb9124ec5f007f2cb82b0bc2165b76ae59fcaedbc20dd880354313d7c0392311744e096f974eaf54229a3d39a1db300e277146e0e3d5dd5033ca27ae1dac5 common_voice_pa-IN_22723289.mp3 ਜ਼ਰੂਰੀ ਕੰਮਾਂ ਵਿਚ ਉਸ ਦੀ ਸਲਾਹ ਲਓ 2 1 twenties male pa-IN +473bb9124ec5f007f2cb82b0bc2165b76ae59fcaedbc20dd880354313d7c0392311744e096f974eaf54229a3d39a1db300e277146e0e3d5dd5033ca27ae1dac5 common_voice_pa-IN_22723290.mp3 ਉਸਨੇ ਸਿਟੀ ਕੌਂਸਲ ਦਾ ਪੈਸਾ ਵਿਅਰਥ ਕੀਤਾ 2 0 twenties male pa-IN +473bb9124ec5f007f2cb82b0bc2165b76ae59fcaedbc20dd880354313d7c0392311744e096f974eaf54229a3d39a1db300e277146e0e3d5dd5033ca27ae1dac5 common_voice_pa-IN_22723291.mp3 ਉਸਨੂੰ ਕੰਮ ਕਾਰ ਤਾਂ ਹੈ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਸੀ 2 0 twenties male pa-IN +473bb9124ec5f007f2cb82b0bc2165b76ae59fcaedbc20dd880354313d7c0392311744e096f974eaf54229a3d39a1db300e277146e0e3d5dd5033ca27ae1dac5 common_voice_pa-IN_22723292.mp3 ਉਹ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ… ਤੜਕੇ ਪਹਿਲੀ ਬੱਸ ਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਜਾਣ ਲਈ 2 1 twenties male pa-IN +473bb9124ec5f007f2cb82b0bc2165b76ae59fcaedbc20dd880354313d7c0392311744e096f974eaf54229a3d39a1db300e277146e0e3d5dd5033ca27ae1dac5 common_voice_pa-IN_22723293.mp3 ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਸੁਖਵਿੰਦਰ ਨੇ ਵੀ ਕੁਮੈਂਟਰੀ ਕੀਤੀ 2 1 twenties male pa-IN +3511a4df0d8eaa407a9eac54cdee5a6de9efe33a9d18f6f6bb7d27e6dd009ba22cb885c237df25fc3c7cfc86f24b9bd672266d26e76fa7256681f219541656ed common_voice_pa-IN_22929549.mp3 ਪੂਲ ਬੀ ਟੀਮਾਂ ਦੀ ਠਹਿਰ ਜਲੰਧਰ 2 0 pa-IN +3511a4df0d8eaa407a9eac54cdee5a6de9efe33a9d18f6f6bb7d27e6dd009ba22cb885c237df25fc3c7cfc86f24b9bd672266d26e76fa7256681f219541656ed common_voice_pa-IN_22929550.mp3 ਆਓ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰਦੇ ਹਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬੁਰੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਤੇ 2 0 pa-IN +3511a4df0d8eaa407a9eac54cdee5a6de9efe33a9d18f6f6bb7d27e6dd009ba22cb885c237df25fc3c7cfc86f24b9bd672266d26e76fa7256681f219541656ed common_voice_pa-IN_22929551.mp3 ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਲੈਣ ਸ਼ਰਨ ਚ ਪਹੁੰਚ ਰਹੇ ਨੇਤਾ 2 1 pa-IN +3511a4df0d8eaa407a9eac54cdee5a6de9efe33a9d18f6f6bb7d27e6dd009ba22cb885c237df25fc3c7cfc86f24b9bd672266d26e76fa7256681f219541656ed common_voice_pa-IN_22929552.mp3 ਪਰ ਕਾਕੂ ਸਮਝਦਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਹਰ ਵਾਰ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਕ ਬਹਾਨਾ ਹੀ ਹੈ 2 0 pa-IN +3511a4df0d8eaa407a9eac54cdee5a6de9efe33a9d18f6f6bb7d27e6dd009ba22cb885c237df25fc3c7cfc86f24b9bd672266d26e76fa7256681f219541656ed common_voice_pa-IN_22929553.mp3 ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਨੋਟਿਸ ਆਫ ਅਸੈਸਮੈਂਟ 2 1 pa-IN +3511a4df0d8eaa407a9eac54cdee5a6de9efe33a9d18f6f6bb7d27e6dd009ba22cb885c237df25fc3c7cfc86f24b9bd672266d26e76fa7256681f219541656ed common_voice_pa-IN_22929561.mp3 ਕਦੇ ਖੇਡਦਾ ਸਾਂ ਅੰਬਰੀਂ ਚੰਦ ਨਾਲ 2 0 pa-IN +3511a4df0d8eaa407a9eac54cdee5a6de9efe33a9d18f6f6bb7d27e6dd009ba22cb885c237df25fc3c7cfc86f24b9bd672266d26e76fa7256681f219541656ed common_voice_pa-IN_22929563.mp3 ਸਰਕੋਜ਼ੀ ਦੂਸਰੇ ਨੰਬਰ ਤੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਨ 2 0 pa-IN +3511a4df0d8eaa407a9eac54cdee5a6de9efe33a9d18f6f6bb7d27e6dd009ba22cb885c237df25fc3c7cfc86f24b9bd672266d26e76fa7256681f219541656ed common_voice_pa-IN_22929564.mp3 ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਫਤਵੇ ਨੇ ਵਧਾਈਆਂ ਚੁਣੌਤੀਆਂ 2 0 pa-IN +3511a4df0d8eaa407a9eac54cdee5a6de9efe33a9d18f6f6bb7d27e6dd009ba22cb885c237df25fc3c7cfc86f24b9bd672266d26e76fa7256681f219541656ed common_voice_pa-IN_22929565.mp3 ਰਾਤ ਵੇਲੇ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਲਾਈਨਰ ਲਗਾਓ 2 0 pa-IN +0d74a2a11ad64bfbf7d80cf34e724ff98e28fda9d74057f8a9cc8f57306175d26939c0d6a281966f65f84f1c86a18df4a19a1c9922069b264f12cb9e765b4c47 common_voice_pa-IN_23007452.mp3 ਮਿਸ਼ੇਲ ਓਬਾਮਾ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਨੱਚੀ ਅਤੇ ਪੀਚੋ ਖੇਡੀ 2 1 pa-IN +0d74a2a11ad64bfbf7d80cf34e724ff98e28fda9d74057f8a9cc8f57306175d26939c0d6a281966f65f84f1c86a18df4a19a1c9922069b264f12cb9e765b4c47 common_voice_pa-IN_23007453.mp3 ਰੂਸ ਨੇ ਭਾਰਤੀ ਫ਼ੌਜ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਹਥਿਆਰ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਏ 2 0 pa-IN +0d74a2a11ad64bfbf7d80cf34e724ff98e28fda9d74057f8a9cc8f57306175d26939c0d6a281966f65f84f1c86a18df4a19a1c9922069b264f12cb9e765b4c47 common_voice_pa-IN_23007454.mp3 ਇਹ ਰੁਪੈ ਵੀ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਕਿਰਦੇ ਗਏ 2 0 pa-IN +0d74a2a11ad64bfbf7d80cf34e724ff98e28fda9d74057f8a9cc8f57306175d26939c0d6a281966f65f84f1c86a18df4a19a1c9922069b264f12cb9e765b4c47 common_voice_pa-IN_23007455.mp3 ਕਦੇ ਅਜ਼ਮਾਅ ਕੇ ਵੇਖ ਲਵੋ 2 1 pa-IN +0d74a2a11ad64bfbf7d80cf34e724ff98e28fda9d74057f8a9cc8f57306175d26939c0d6a281966f65f84f1c86a18df4a19a1c9922069b264f12cb9e765b4c47 common_voice_pa-IN_23007456.mp3 ਉਹਦੇ ਵਿਚੋਂ ਮੂੰਗਫਲੀ ਤੇ ਮੱਕੀ ਦੇ ਦਾਣੇ ਕੱਢਦਾ 2 1 pa-IN +0d74a2a11ad64bfbf7d80cf34e724ff98e28fda9d74057f8a9cc8f57306175d26939c0d6a281966f65f84f1c86a18df4a19a1c9922069b264f12cb9e765b4c47 common_voice_pa-IN_23007480.mp3 ਤੇਰਾ ਜੀਅ ਕਰੇ ਪਿੰਡੋਂ ਮੁੜ ਆਈਂ 2 0 pa-IN +0d74a2a11ad64bfbf7d80cf34e724ff98e28fda9d74057f8a9cc8f57306175d26939c0d6a281966f65f84f1c86a18df4a19a1c9922069b264f12cb9e765b4c47 common_voice_pa-IN_23007481.mp3 ਸ਼ਾਇਰੀ ਦਾ ਹਾਲ ਸ੍ਹਾਵੇਂ ਸੀ ਮਿਰੇ 2 0 pa-IN +0d74a2a11ad64bfbf7d80cf34e724ff98e28fda9d74057f8a9cc8f57306175d26939c0d6a281966f65f84f1c86a18df4a19a1c9922069b264f12cb9e765b4c47 common_voice_pa-IN_23007482.mp3 ਗੀਤ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਦੇ ਤਾਂ ਗਾਉਂਦੇ ਨੇ 2 0 pa-IN +0d74a2a11ad64bfbf7d80cf34e724ff98e28fda9d74057f8a9cc8f57306175d26939c0d6a281966f65f84f1c86a18df4a19a1c9922069b264f12cb9e765b4c47 common_voice_pa-IN_23007483.mp3 ਤਿੰਨ ਮੰਤਰੀਆਂ ਦਾ ਦਰਜਾ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ 2 0 pa-IN +0d74a2a11ad64bfbf7d80cf34e724ff98e28fda9d74057f8a9cc8f57306175d26939c0d6a281966f65f84f1c86a18df4a19a1c9922069b264f12cb9e765b4c47 common_voice_pa-IN_23007484.mp3 ਤੇਰਾ ਲਾਡਲਾ ਅੱਜ ਰੋਟੀ ਨਹੀ ਖਾਂਦਾ 2 1 pa-IN +efa810e9cb29c12d387ae767fb75906616e47dc9eaac98deb048681d851e07b7cbae8eca31e4301954aad30d9105a0fb0775d39ae93187da1cb46e52aa53660d common_voice_pa-IN_22929460.mp3 ਸ਼ਾਇਰਾ ਨੀਟਾ ਇੱਕ ਔਰਤ ਵੀ ਹੈ 2 1 pa-IN +efa810e9cb29c12d387ae767fb75906616e47dc9eaac98deb048681d851e07b7cbae8eca31e4301954aad30d9105a0fb0775d39ae93187da1cb46e52aa53660d common_voice_pa-IN_22929462.mp3 ਸਾਡੀ ਬਹੁਤ ਵਾਰ ਤੂੰ ਤੂੰ ਮੈਂ ਮੈਂ ਵੀ ਹੋਈ 2 0 pa-IN +efa810e9cb29c12d387ae767fb75906616e47dc9eaac98deb048681d851e07b7cbae8eca31e4301954aad30d9105a0fb0775d39ae93187da1cb46e52aa53660d common_voice_pa-IN_22929463.mp3 ਅਜ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ ਅਧਾਰਤ ਹੈ 2 1 pa-IN +efa810e9cb29c12d387ae767fb75906616e47dc9eaac98deb048681d851e07b7cbae8eca31e4301954aad30d9105a0fb0775d39ae93187da1cb46e52aa53660d common_voice_pa-IN_22929465.mp3 ਥੋੜ੍ਹੇ ਵੱਡੇ ਘੇਰੇ ਵਾਲੇ ਸੂਟ ਪਾਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ 2 0 pa-IN +efa810e9cb29c12d387ae767fb75906616e47dc9eaac98deb048681d851e07b7cbae8eca31e4301954aad30d9105a0fb0775d39ae93187da1cb46e52aa53660d common_voice_pa-IN_22929467.mp3 ਡਰਾਇਵਿੰਗ ਦੇ ਨਿਯਮ ਬਹੁਤ ਸਖ਼ਤ ਹਨ 2 0 pa-IN +efa810e9cb29c12d387ae767fb75906616e47dc9eaac98deb048681d851e07b7cbae8eca31e4301954aad30d9105a0fb0775d39ae93187da1cb46e52aa53660d common_voice_pa-IN_22929474.mp3 ਰੂਹ ਅਫ਼ਜ਼ਾ ਤੇ ਦੁੱਧ ਸੋਡਾ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਸੀ 2 1 pa-IN +efa810e9cb29c12d387ae767fb75906616e47dc9eaac98deb048681d851e07b7cbae8eca31e4301954aad30d9105a0fb0775d39ae93187da1cb46e52aa53660d common_voice_pa-IN_22929475.mp3 ਬਿੱਲੂ ਨੇ ਸਰ੍ਹੋਂ ਦਾ ਤੇਲ ਮੰਗਾ ਲਿਆ 2 1 pa-IN +efa810e9cb29c12d387ae767fb75906616e47dc9eaac98deb048681d851e07b7cbae8eca31e4301954aad30d9105a0fb0775d39ae93187da1cb46e52aa53660d common_voice_pa-IN_22929476.mp3 ਇਸ ਵਿੱਚ ਹਰ ਉਮਰ ਦੀਆਂ ਬੀਬੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ 2 0 pa-IN +efa810e9cb29c12d387ae767fb75906616e47dc9eaac98deb048681d851e07b7cbae8eca31e4301954aad30d9105a0fb0775d39ae93187da1cb46e52aa53660d common_voice_pa-IN_22929477.mp3 ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਮੀਂਹ ਵਰਦਾ ਰਿਹਾ 2 1 pa-IN +efa810e9cb29c12d387ae767fb75906616e47dc9eaac98deb048681d851e07b7cbae8eca31e4301954aad30d9105a0fb0775d39ae93187da1cb46e52aa53660d common_voice_pa-IN_22929478.mp3 ਜਪਾਨ ਵਿਚ ਸਰਦੀ ਦਾ ਮੌਸਮ ਹੈ 2 1 pa-IN +65414c75292274ce6ca793ea086e55e3cc6af1bae8b16569102fcf33042090eb167ae270a748d50cc95a4138c18e8eebfdad457a5d693196e730c89a4282b49a common_voice_pa-IN_23964058.mp3 ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਾਲਾਨਾ ਖਰਚ ਅਰਬ ਡਾਲਰ ਹੈ 2 0 pa-IN +65414c75292274ce6ca793ea086e55e3cc6af1bae8b16569102fcf33042090eb167ae270a748d50cc95a4138c18e8eebfdad457a5d693196e730c89a4282b49a common_voice_pa-IN_23964061.mp3 ਉਥੇ ਅਮਰੀਕਾ ਕਿਹੜਾ ਜਾ ਕੇ ਜੱਜ ਲੱਗ ਜਾਣਾ ਸੀ 2 0 pa-IN +65414c75292274ce6ca793ea086e55e3cc6af1bae8b16569102fcf33042090eb167ae270a748d50cc95a4138c18e8eebfdad457a5d693196e730c89a4282b49a common_voice_pa-IN_23967026.mp3 ਹਰਫਾਂ ਦਾ ਸਾਥ ਇਕ ਨਿਰੰਤਰ ਘਾਲਣਾ 2 0 pa-IN +65414c75292274ce6ca793ea086e55e3cc6af1bae8b16569102fcf33042090eb167ae270a748d50cc95a4138c18e8eebfdad457a5d693196e730c89a4282b49a common_voice_pa-IN_23967030.mp3 ਕੁਝ ਲੋਕ ਅਧਿਆਤਮਕ ਵਾਦ ਦੀ ਗਲ ਕਰਦੇ ਹਨ 2 0 pa-IN +65414c75292274ce6ca793ea086e55e3cc6af1bae8b16569102fcf33042090eb167ae270a748d50cc95a4138c18e8eebfdad457a5d693196e730c89a4282b49a common_voice_pa-IN_23967033.mp3 ਚੋਰੀ ਗੁੰਡਾਗਰਦੀ ਆਮ ਗੱਲ ਹੋ ਗਈ ਸੀ 2 0 pa-IN +65414c75292274ce6ca793ea086e55e3cc6af1bae8b16569102fcf33042090eb167ae270a748d50cc95a4138c18e8eebfdad457a5d693196e730c89a4282b49a common_voice_pa-IN_23967037.mp3 ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਤਨਖ਼ਾਹਾਂ ਲੈਂਦੇ ਰਹੇ ਹੋ 2 0 pa-IN +65414c75292274ce6ca793ea086e55e3cc6af1bae8b16569102fcf33042090eb167ae270a748d50cc95a4138c18e8eebfdad457a5d693196e730c89a4282b49a common_voice_pa-IN_23967043.mp3 ਕਿੰਨੀ ਬੇਵੱਸ ਤੇ ਮਜ਼ਬੂਰ ਹੈ ਔਰਤ 2 0 pa-IN +65414c75292274ce6ca793ea086e55e3cc6af1bae8b16569102fcf33042090eb167ae270a748d50cc95a4138c18e8eebfdad457a5d693196e730c89a4282b49a common_voice_pa-IN_23967046.mp3 ਉਮੀਦ ਹੈ ਉਹ ਹੋਰ ਵੀ ਚੰਗੇ ਕਦਮ ਪੁਟਣਗੇ 2 0 pa-IN +65414c75292274ce6ca793ea086e55e3cc6af1bae8b16569102fcf33042090eb167ae270a748d50cc95a4138c18e8eebfdad457a5d693196e730c89a4282b49a common_voice_pa-IN_23967048.mp3 ਕਲੱਬ ਵਾਲੇ ਉਹਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਛਾਵਾਂ ਕਰਦੇ ਸਨ 2 0 pa-IN +65414c75292274ce6ca793ea086e55e3cc6af1bae8b16569102fcf33042090eb167ae270a748d50cc95a4138c18e8eebfdad457a5d693196e730c89a4282b49a common_voice_pa-IN_23967055.mp3 ਪੰਮੀ ਬਾਈ ਨੇ ਵਿਲੱਖਣ ਗਾਇਕੀ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ 2 0 pa-IN +65414c75292274ce6ca793ea086e55e3cc6af1bae8b16569102fcf33042090eb167ae270a748d50cc95a4138c18e8eebfdad457a5d693196e730c89a4282b49a common_voice_pa-IN_23967057.mp3 ਵੱਡੀ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬ ਵਿਚ ਹੀ ਵਿਆਹ ਦਿੱਤਾ 2 0 pa-IN +65414c75292274ce6ca793ea086e55e3cc6af1bae8b16569102fcf33042090eb167ae270a748d50cc95a4138c18e8eebfdad457a5d693196e730c89a4282b49a common_voice_pa-IN_23967060.mp3 ਸਿੰਧੀ ਲੋਕਾ�� ਚ ਕਾਫੀ ਸਹਿਜਧਾਰੀ ਸਿੱਖ ਹਨ 2 0 pa-IN +65414c75292274ce6ca793ea086e55e3cc6af1bae8b16569102fcf33042090eb167ae270a748d50cc95a4138c18e8eebfdad457a5d693196e730c89a4282b49a common_voice_pa-IN_23967080.mp3 ਕੁੜੀਆਂ ਉਸ ਨੂੰ ਬਾਰੀਆਂ ਚੋਂ ਵੇਖਦੀਆਂ 2 0 pa-IN +c85a53defb538fe7dea32b66f22e452940ae03011b65ec410287e036c3f094ac3707efe411457b0303f90fa30a7c0f9fdcad63d74e6a62b0f2e9dd11970825b9 common_voice_pa-IN_24974694.mp3 ਸਿੰਥੈਟਿਕ ਟਰੈਕ ਦਾ ਗੁਲਾਬੀ ਰੰਗ ਲਿਸ਼ਕ ਰਿਹਾ ਸੀ 2 0 pa-IN +c85a53defb538fe7dea32b66f22e452940ae03011b65ec410287e036c3f094ac3707efe411457b0303f90fa30a7c0f9fdcad63d74e6a62b0f2e9dd11970825b9 common_voice_pa-IN_24974696.mp3 ਬਜਟ ਇਜਲਾਸ ਮਈ ਨੂੰ ਖਤਮ ਹੋਵੇਗਾ 2 0 pa-IN +c85a53defb538fe7dea32b66f22e452940ae03011b65ec410287e036c3f094ac3707efe411457b0303f90fa30a7c0f9fdcad63d74e6a62b0f2e9dd11970825b9 common_voice_pa-IN_24974705.mp3 ਪਾਲ ਤੇ ਜਸਵਿੰਦਰ ਵਿੱਚ ਸਾਲੇ ਭਣੋਇਏ ਵਾਲੀ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਸੀ 2 0 pa-IN +c85a53defb538fe7dea32b66f22e452940ae03011b65ec410287e036c3f094ac3707efe411457b0303f90fa30a7c0f9fdcad63d74e6a62b0f2e9dd11970825b9 common_voice_pa-IN_24974771.mp3 ਸਾਰੇ ਆਪੋ ਆਪਣੇ ਘਰਾਂ ਵਿਚ ਦੜ ਵੱਟ ਗਏ 3 0 pa-IN +c85a53defb538fe7dea32b66f22e452940ae03011b65ec410287e036c3f094ac3707efe411457b0303f90fa30a7c0f9fdcad63d74e6a62b0f2e9dd11970825b9 common_voice_pa-IN_24974783.mp3 ਸੱਚੋਂ ਹੀ ਉਹਦਾ ਸਕੂਲ ਪੀਰ ਦਾ ਤਕੀਆ ਹੈ 2 0 pa-IN +c85a53defb538fe7dea32b66f22e452940ae03011b65ec410287e036c3f094ac3707efe411457b0303f90fa30a7c0f9fdcad63d74e6a62b0f2e9dd11970825b9 common_voice_pa-IN_24974796.mp3 ਆਖਰ ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਟੀਚਾ ਕੀ ਹੈ 2 0 pa-IN +c85a53defb538fe7dea32b66f22e452940ae03011b65ec410287e036c3f094ac3707efe411457b0303f90fa30a7c0f9fdcad63d74e6a62b0f2e9dd11970825b9 common_voice_pa-IN_24974801.mp3 ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਹੋਊ ਉਹੀ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਬੀਤੂ 2 0 pa-IN +c85a53defb538fe7dea32b66f22e452940ae03011b65ec410287e036c3f094ac3707efe411457b0303f90fa30a7c0f9fdcad63d74e6a62b0f2e9dd11970825b9 common_voice_pa-IN_24974834.mp3 ਮਰਸੀਡਜ਼ ਬਿਨਜ਼ ਤੇ ਵੀ ਚੜ੍ਹ ਲਿਆ 2 0 pa-IN +c85a53defb538fe7dea32b66f22e452940ae03011b65ec410287e036c3f094ac3707efe411457b0303f90fa30a7c0f9fdcad63d74e6a62b0f2e9dd11970825b9 common_voice_pa-IN_24974859.mp3 ਖਰੀਦਣ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕੋਈ ਏਥੇ 2 0 pa-IN +c85a53defb538fe7dea32b66f22e452940ae03011b65ec410287e036c3f094ac3707efe411457b0303f90fa30a7c0f9fdcad63d74e6a62b0f2e9dd11970825b9 common_voice_pa-IN_24974870.mp3 ਮੈਂ ਕਰਾਂ ਤੇਰੇ ਅਗੇ ਅਰਜ਼ੋਈ ਨੀਂ 2 0 twenties male pa-IN +c85a53defb538fe7dea32b66f22e452940ae03011b65ec410287e036c3f094ac3707efe411457b0303f90fa30a7c0f9fdcad63d74e6a62b0f2e9dd11970825b9 common_voice_pa-IN_24974873.mp3 ਸਾਰੇ ਮੀਟਰਾਂ ਨੂੰ ਘਰਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਾਵੇ 2 0 twenties male pa-IN +c85a53defb538fe7dea32b66f22e452940ae03011b65ec410287e036c3f094ac3707efe411457b0303f90fa30a7c0f9fdcad63d74e6a62b0f2e9dd11970825b9 common_voice_pa-IN_24974891.mp3 ਇਕ ਸੈਮੀਫਾਈਨਲ ਮੁਕਾਬਲਾ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ 2 0 twenties male pa-IN +c85a53defb538fe7dea32b66f22e452940ae03011b65ec410287e036c3f094ac3707efe411457b0303f90fa30a7c0f9fdcad63d74e6a62b0f2e9dd11970825b9 common_voice_pa-IN_24974906.mp3 ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ 2 0 twenties male pa-IN +fdf3a087da4620a92acb4f49c65e90ac384c9e93c739e79f2088be0c97406e7b4dad2497957c58c632fb394eb6338e9f41aab06125ce2f1d701d1e40aafec697 common_voice_pa-IN_21917694.mp3 ਅੱਜ ਦੇ ਇਸ ਇਕੱਠ ਨੇ 2 0 fifties male pa-IN +fdf3a087da4620a92acb4f49c65e90ac384c9e93c739e79f2088be0c97406e7b4dad2497957c58c632fb394eb6338e9f41aab06125ce2f1d701d1e40aafec697 common_voice_pa-IN_21917695.mp3 ਕਹਿੰਦਾ ਸੀ ਮੁੰਡਾ ਨਕਸਲਬਾੜੀਆਂ ਚ ਹੈ 2 0 fifties male pa-IN +fdf3a087da4620a92acb4f49c65e90ac384c9e93c739e79f2088be0c97406e7b4dad2497957c58c632fb394eb6338e9f41aab06125ce2f1d701d1e40aafec697 common_voice_pa-IN_21917696.mp3 ਸੈਲਜ਼ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਸਟ੍ਰੈਟੇਜੀਜ਼ ਫਾਰ ਨੈਗਲੀਜ਼ੇਬਲ ਸੈਨੇਸੈਂਸ 2 1 fifties male pa-IN +fdf3a087da4620a92acb4f49c65e90ac384c9e93c739e79f2088be0c97406e7b4dad2497957c58c632fb394eb6338e9f41aab06125ce2f1d701d1e40aafec697 common_voice_pa-IN_21917697.mp3 ਦੁਪਹਿਰ ਜਾਂ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਝਪਕੀਆਂ ਨਾ ਲਓ 2 0 fifties male pa-IN +fdf3a087da4620a92acb4f49c65e90ac384c9e93c739e79f2088be0c97406e7b4dad2497957c58c632fb394eb6338e9f41aab06125ce2f1d701d1e40aafec697 common_voice_pa-IN_21917698.mp3 ਮੇਰੇ ਪਾਤਰ ਆਪਣੀ ਰਵਾਇਤੀ ��ਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦੇ ਹਨ 2 0 fifties male pa-IN +fdf3a087da4620a92acb4f49c65e90ac384c9e93c739e79f2088be0c97406e7b4dad2497957c58c632fb394eb6338e9f41aab06125ce2f1d701d1e40aafec697 common_voice_pa-IN_21917710.mp3 ਸਿਆਸਤਦਾਨਾਂ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ ਹੈ 2 0 fifties male pa-IN +fdf3a087da4620a92acb4f49c65e90ac384c9e93c739e79f2088be0c97406e7b4dad2497957c58c632fb394eb6338e9f41aab06125ce2f1d701d1e40aafec697 common_voice_pa-IN_21917711.mp3 ਧੀ ਵੀ ਅੜੀਅਲ ਹੋ ਜਾਂਦੀ 2 1 fifties male pa-IN +fdf3a087da4620a92acb4f49c65e90ac384c9e93c739e79f2088be0c97406e7b4dad2497957c58c632fb394eb6338e9f41aab06125ce2f1d701d1e40aafec697 common_voice_pa-IN_21917714.mp3 ਉਹਦੀ ਬਾਹਰਲੇ ਕਲੱਬਾਂ ਨਾਲ ਅੱਟੀ ਸੱਟੀ ਸੀ 2 1 fifties male pa-IN +fdf3a087da4620a92acb4f49c65e90ac384c9e93c739e79f2088be0c97406e7b4dad2497957c58c632fb394eb6338e9f41aab06125ce2f1d701d1e40aafec697 common_voice_pa-IN_21917718.mp3 ਸੰਗੀਤ ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਈ ਇਕ ਸਾਥੀ ਵਾਂਗ ਹੈ 2 0 fifties male pa-IN +fdf3a087da4620a92acb4f49c65e90ac384c9e93c739e79f2088be0c97406e7b4dad2497957c58c632fb394eb6338e9f41aab06125ce2f1d701d1e40aafec697 common_voice_pa-IN_21917724.mp3 ਬੱਚੇ ਭੁੱਖ ਨਾਲ ਬਿਲਕ ਰਹੇ ਹਨ ਮਾਂਬਾਪ ਕੋਲੋਂ ਦੇਖੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ 2 0 fifties male pa-IN +fdf3a087da4620a92acb4f49c65e90ac384c9e93c739e79f2088be0c97406e7b4dad2497957c58c632fb394eb6338e9f41aab06125ce2f1d701d1e40aafec697 common_voice_pa-IN_21917727.mp3 ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵੀ ਵੱਧ ਰਿਹਾ ਸੀ 2 1 fifties male pa-IN +fdf3a087da4620a92acb4f49c65e90ac384c9e93c739e79f2088be0c97406e7b4dad2497957c58c632fb394eb6338e9f41aab06125ce2f1d701d1e40aafec697 common_voice_pa-IN_21917739.mp3 ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਮਰ ਸਿੱਧੀ ਕਰਕੇ ਹੀ ਬੈਠੋ 2 1 fifties male pa-IN +fdf3a087da4620a92acb4f49c65e90ac384c9e93c739e79f2088be0c97406e7b4dad2497957c58c632fb394eb6338e9f41aab06125ce2f1d701d1e40aafec697 common_voice_pa-IN_21917740.mp3 ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਖਾਂਦੇ ਓ ਤੁਸੀਂ ਓਹੀ ਓ 2 0 fifties male pa-IN +fdf3a087da4620a92acb4f49c65e90ac384c9e93c739e79f2088be0c97406e7b4dad2497957c58c632fb394eb6338e9f41aab06125ce2f1d701d1e40aafec697 common_voice_pa-IN_21917741.mp3 ਮੀਂਹ ਕਣੀ ਨਾਲ ਸਾਰਾ ਸੁਆਦ ਮਾਰਿਆ ਜਾਂਦੈ 2 1 fifties male pa-IN +be3d01a69baa7b8536d3b0b998dbacf7fff380e1dba84f2c6c07ad8f97c1f3be162e13c371d98ca08f93db4cb156fdeb875c50c2e0191578ca67fec5a473a4ec common_voice_pa-IN_23870647.mp3 ਬੜੇ ਯਾਦਗੀਰੀ ਜੱਫੇ ਤੇ ਧਾਵੇ ਵੇਖਣ ਨੂੰ ਮਿਲੇ 2 0 pa-IN +be3d01a69baa7b8536d3b0b998dbacf7fff380e1dba84f2c6c07ad8f97c1f3be162e13c371d98ca08f93db4cb156fdeb875c50c2e0191578ca67fec5a473a4ec common_voice_pa-IN_23870650.mp3 ਕੁੱਲ ਰਾਊਂਡ ਗੋਲੀਆਂ ਚਲਾਈਆਂ ਗਈਆਂ 2 0 pa-IN +be3d01a69baa7b8536d3b0b998dbacf7fff380e1dba84f2c6c07ad8f97c1f3be162e13c371d98ca08f93db4cb156fdeb875c50c2e0191578ca67fec5a473a4ec common_voice_pa-IN_23870651.mp3 ਪਹਿਲਾਂ ਭੂਆ ਦਾ ਵਿਆਹ ਹੋਇਆ 2 0 pa-IN +be3d01a69baa7b8536d3b0b998dbacf7fff380e1dba84f2c6c07ad8f97c1f3be162e13c371d98ca08f93db4cb156fdeb875c50c2e0191578ca67fec5a473a4ec common_voice_pa-IN_23870652.mp3 ਅਜਿਹਾ ਮਾਨ ਸਨਮਾਨ ਫਿਰ ਯਾਦਗਾਰੀ ਹੋ ਨਿਬੜਦੈ 2 0 pa-IN +be3d01a69baa7b8536d3b0b998dbacf7fff380e1dba84f2c6c07ad8f97c1f3be162e13c371d98ca08f93db4cb156fdeb875c50c2e0191578ca67fec5a473a4ec common_voice_pa-IN_23870654.mp3 ਸ਼ਿਅਦ ਨੂੰ ਸੀਟਾਂ ਮਿਲੀਆਂ ਹਨ 2 0 pa-IN +be3d01a69baa7b8536d3b0b998dbacf7fff380e1dba84f2c6c07ad8f97c1f3be162e13c371d98ca08f93db4cb156fdeb875c50c2e0191578ca67fec5a473a4ec common_voice_pa-IN_23870655.mp3 ਸਬਰ ਸ਼ੁਕਰ ਹੈ ਅਸਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਨਾਹਰਾ 2 0 pa-IN +be3d01a69baa7b8536d3b0b998dbacf7fff380e1dba84f2c6c07ad8f97c1f3be162e13c371d98ca08f93db4cb156fdeb875c50c2e0191578ca67fec5a473a4ec common_voice_pa-IN_23870656.mp3 ਪਰ ਗੱਲ ਅਖੀਰ ਸਾਹਮਣੇ ਆ ਗਈ 2 0 pa-IN +be3d01a69baa7b8536d3b0b998dbacf7fff380e1dba84f2c6c07ad8f97c1f3be162e13c371d98ca08f93db4cb156fdeb875c50c2e0191578ca67fec5a473a4ec common_voice_pa-IN_23870657.mp3 ਇਹ ਅਪੀਲਾਂ ਪਿਛਲੇ ਵਰ੍ਹੇ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ 2 0 pa-IN +be3d01a69baa7b8536d3b0b998dbacf7fff380e1dba84f2c6c07ad8f97c1f3be162e13c371d98ca08f93db4cb156fdeb875c50c2e0191578ca67fec5a473a4ec common_voice_pa-IN_23870658.mp3 ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਪੀਕਰ ਨੇ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਵਿਰੁੱਧ 2 0 pa-IN +be3d01a69baa7b8536d3b0b998dbacf7fff380e1dba84f2c6c07ad8f97c1f3be162e13c371d98ca08f93db4cb156fdeb875c50c2e0191578ca67fec5a473a4ec common_voice_pa-IN_23870661.mp3 ਕੁਝ ਇਕਨਾਂ ਦਾ ਮਾਣ ਸਨਮਾਨ ਵੀ ਹੋਵ���ਗਾ 2 0 pa-IN +be3d01a69baa7b8536d3b0b998dbacf7fff380e1dba84f2c6c07ad8f97c1f3be162e13c371d98ca08f93db4cb156fdeb875c50c2e0191578ca67fec5a473a4ec common_voice_pa-IN_23870662.mp3 ਅਨੁਸ਼ਕਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ਸੂਰੀ ਵਰਗਾ ਡਰੀਮ ਬੁਆਇ 2 0 pa-IN +be3d01a69baa7b8536d3b0b998dbacf7fff380e1dba84f2c6c07ad8f97c1f3be162e13c371d98ca08f93db4cb156fdeb875c50c2e0191578ca67fec5a473a4ec common_voice_pa-IN_23870663.mp3 ਅੱਜ ਤੋਂ ਇਹ ਜਿੰਮੇਵਾਰੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਂਭ ਲਓ 2 0 pa-IN +be3d01a69baa7b8536d3b0b998dbacf7fff380e1dba84f2c6c07ad8f97c1f3be162e13c371d98ca08f93db4cb156fdeb875c50c2e0191578ca67fec5a473a4ec common_voice_pa-IN_23870666.mp3 ਉਹ ਪੁੰਨ ਦੇ ਕਾਰਜਾਂ ਲਈ ਦੌੜਦਾ ਹੈ 2 0 pa-IN +be3d01a69baa7b8536d3b0b998dbacf7fff380e1dba84f2c6c07ad8f97c1f3be162e13c371d98ca08f93db4cb156fdeb875c50c2e0191578ca67fec5a473a4ec common_voice_pa-IN_23870668.mp3 ਇਕ ਮਿੰਟ ਪਿੱਛੋਂ ਇਸ ਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰੋ 2 0 pa-IN +be3d01a69baa7b8536d3b0b998dbacf7fff380e1dba84f2c6c07ad8f97c1f3be162e13c371d98ca08f93db4cb156fdeb875c50c2e0191578ca67fec5a473a4ec common_voice_pa-IN_23870670.mp3 ਸਿੱਧੂ ਬਲਰਾਜ ਅੱਜ ਯੂ ਕੇ ਵਿਚ ਬੈਠਾ 2 0 pa-IN +be3d01a69baa7b8536d3b0b998dbacf7fff380e1dba84f2c6c07ad8f97c1f3be162e13c371d98ca08f93db4cb156fdeb875c50c2e0191578ca67fec5a473a4ec common_voice_pa-IN_23870672.mp3 ਹੈ ਇਹ ਯੁੱਗ ਸ਼ਇਰਨਾਨਕ ਪੀਰ ਵਰਗੀ 2 0 pa-IN +be3d01a69baa7b8536d3b0b998dbacf7fff380e1dba84f2c6c07ad8f97c1f3be162e13c371d98ca08f93db4cb156fdeb875c50c2e0191578ca67fec5a473a4ec common_voice_pa-IN_23870676.mp3 ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਵਿਰੋਧੀ ਜਨ ਲੋਕਪਾਲ ਬਿਲ ਲਿਆਉਣਾ ਬਾਕੀ ਹੈ 2 0 pa-IN +1f06b30402cdccbe99ba5d6ff11f5a893e78c294508b9403e396be8416b715caeb0c5fa3d5ce83691cf3781a0eb95289b4e87d50038e4114ab526883dfec1ea8 common_voice_pa-IN_21722988.mp3 ਉਦੋਂ ਭੂਤਾਂ ਪ੍ਰੇਤਾਂ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਆਮ ਹੁੰਦੀਆਂ ਸਨ 2 1 pa-IN +1f06b30402cdccbe99ba5d6ff11f5a893e78c294508b9403e396be8416b715caeb0c5fa3d5ce83691cf3781a0eb95289b4e87d50038e4114ab526883dfec1ea8 common_voice_pa-IN_21722989.mp3 ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਬੰਦਾ ਰਹਿਣ ਈ ਨਈਂ ਦਿੰਦੀਆਂ 2 0 pa-IN +1f06b30402cdccbe99ba5d6ff11f5a893e78c294508b9403e396be8416b715caeb0c5fa3d5ce83691cf3781a0eb95289b4e87d50038e4114ab526883dfec1ea8 common_voice_pa-IN_21722990.mp3 ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਸਭ ਕੋਲੋਂ ਹੀ ਭਰਨਾ ਪਵੇਗਾ 2 1 pa-IN +1f06b30402cdccbe99ba5d6ff11f5a893e78c294508b9403e396be8416b715caeb0c5fa3d5ce83691cf3781a0eb95289b4e87d50038e4114ab526883dfec1ea8 common_voice_pa-IN_21722991.mp3 ਵਿਕਾਸ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦਾ ਸੁੰਦਰ ਵਰਤਾਰਾ ਹੈ 2 0 pa-IN +1f06b30402cdccbe99ba5d6ff11f5a893e78c294508b9403e396be8416b715caeb0c5fa3d5ce83691cf3781a0eb95289b4e87d50038e4114ab526883dfec1ea8 common_voice_pa-IN_21722992.mp3 ਅਜੇ ਤਾਂ ਮੇਰੀ ਉਮਰ ਨਾ ਮੁੱਕੀ 2 0 pa-IN +1f06b30402cdccbe99ba5d6ff11f5a893e78c294508b9403e396be8416b715caeb0c5fa3d5ce83691cf3781a0eb95289b4e87d50038e4114ab526883dfec1ea8 common_voice_pa-IN_21722998.mp3 ਅਤੇ ਬਹਿਆ ਭੋਜਨ ਰੀਸਾਈਕਲ ਕਰਕੇ ਉਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਖਾਣ ਯੋਗ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗਾ 2 0 pa-IN +1f06b30402cdccbe99ba5d6ff11f5a893e78c294508b9403e396be8416b715caeb0c5fa3d5ce83691cf3781a0eb95289b4e87d50038e4114ab526883dfec1ea8 common_voice_pa-IN_21723000.mp3 ਵਿਆਹ ਦੀ ਸਨਦ ਇਥੇ ਜਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ 2 0 pa-IN +1f06b30402cdccbe99ba5d6ff11f5a893e78c294508b9403e396be8416b715caeb0c5fa3d5ce83691cf3781a0eb95289b4e87d50038e4114ab526883dfec1ea8 common_voice_pa-IN_21723001.mp3 ਦੋਵੇਂ ਹਾਕੀ ਦੇ ਧਨੰਤਰ ਫੁੱਲ ਬੈਕ ਖਿਡਾਰੀ ਸਨ 2 0 pa-IN +1f06b30402cdccbe99ba5d6ff11f5a893e78c294508b9403e396be8416b715caeb0c5fa3d5ce83691cf3781a0eb95289b4e87d50038e4114ab526883dfec1ea8 common_voice_pa-IN_21723002.mp3 ਦੇਸ਼ ਲਈ ਕੁਰਬਾਨ ਹੋਣ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ 2 0 pa-IN +1f06b30402cdccbe99ba5d6ff11f5a893e78c294508b9403e396be8416b715caeb0c5fa3d5ce83691cf3781a0eb95289b4e87d50038e4114ab526883dfec1ea8 common_voice_pa-IN_21723008.mp3 ਨੰਬਰਦਾਰ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣਦਾ ਖੁਸ਼ੀ ਵਿਚ ਆਫ਼ਰਿਆ ਬੈਠਾ ਸੀ 2 0 pa-IN +1f06b30402cdccbe99ba5d6ff11f5a893e78c294508b9403e396be8416b715caeb0c5fa3d5ce83691cf3781a0eb95289b4e87d50038e4114ab526883dfec1ea8 common_voice_pa-IN_21723009.mp3 ਕੌਮਾਂ ਵੀਰੋ ਸੁੱਤੀਆਂ ਕਵੀ ਹੀ ਜਾਗਣ ਸਾਰੇ 2 0 pa-IN +1f06b30402cdccbe99ba5d6ff11f5a893e78c294508b9403e396be8416b715caeb0c5fa3d5ce83691cf3781a0eb95289b4e87d50038e4114ab526883dfec1ea8 common_voice_pa-IN_21723010.mp3 ਤੱਤ ਖਾਲਸਾ ਤੇ ਬੰਦ�� ਖਾਲਸਾ ਮਸਲੇ ਦੀ ਅਸਲੀਅਤ ਕੀ ਹੈ 2 0 pa-IN +1f06b30402cdccbe99ba5d6ff11f5a893e78c294508b9403e396be8416b715caeb0c5fa3d5ce83691cf3781a0eb95289b4e87d50038e4114ab526883dfec1ea8 common_voice_pa-IN_21723011.mp3 ਛੇਤੀ ਲਾਭ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਫਲ ਪਪੀਤਾ 2 0 pa-IN +1f06b30402cdccbe99ba5d6ff11f5a893e78c294508b9403e396be8416b715caeb0c5fa3d5ce83691cf3781a0eb95289b4e87d50038e4114ab526883dfec1ea8 common_voice_pa-IN_21723012.mp3 ਉਹ ਖਾਣ ਪੀਣ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣ ਲੱਗੀ 2 0 pa-IN +1f06b30402cdccbe99ba5d6ff11f5a893e78c294508b9403e396be8416b715caeb0c5fa3d5ce83691cf3781a0eb95289b4e87d50038e4114ab526883dfec1ea8 common_voice_pa-IN_21723018.mp3 ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਮਾੜਾ ਲਫ਼ਜ਼ ਨਾ ਬੋਲੋ 2 0 pa-IN +1f06b30402cdccbe99ba5d6ff11f5a893e78c294508b9403e396be8416b715caeb0c5fa3d5ce83691cf3781a0eb95289b4e87d50038e4114ab526883dfec1ea8 common_voice_pa-IN_21723019.mp3 ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਨੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਹਿੱਕ ਨਾਲ ਲਾਇਆ 2 0 pa-IN +1f06b30402cdccbe99ba5d6ff11f5a893e78c294508b9403e396be8416b715caeb0c5fa3d5ce83691cf3781a0eb95289b4e87d50038e4114ab526883dfec1ea8 common_voice_pa-IN_21723020.mp3 ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਉਹ ਛੋਟੀ ਉਮਰੇ ਚੱਲ ਵਸਿਆ 2 0 pa-IN +1f06b30402cdccbe99ba5d6ff11f5a893e78c294508b9403e396be8416b715caeb0c5fa3d5ce83691cf3781a0eb95289b4e87d50038e4114ab526883dfec1ea8 common_voice_pa-IN_21723021.mp3 ਕਬੱਡੀ ਮੈਚ ਕਨਿੰਘਮ ਪਾਰਕ ਵਿਚ ਹੋਣੇ ਸਨ 2 1 pa-IN +1f06b30402cdccbe99ba5d6ff11f5a893e78c294508b9403e396be8416b715caeb0c5fa3d5ce83691cf3781a0eb95289b4e87d50038e4114ab526883dfec1ea8 common_voice_pa-IN_21723022.mp3 ਕੁੱਝ ਪੈਸਾ ਇਸ ਕੰਮ ਵਾਸਤੇ ਵੀ ਰੱਖੋ 2 0 pa-IN +d575702c33b0a1d74814d72fa425ed775ecf7dfdfa613f320feff6845f361e84ef8a5f1644de5024753a48201b660ee94c5d47d3796c848f6835ed3fec158800 common_voice_pa-IN_23122698.mp3 ਦੁਕਾਨਦਾਰਾਂ ਨੇ ਢਿੱਲ ਦੌਰਾਨ ਮੂੰਹ ਮੰਗੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਸੂਲੀਆਂ 2 1 pa-IN +d575702c33b0a1d74814d72fa425ed775ecf7dfdfa613f320feff6845f361e84ef8a5f1644de5024753a48201b660ee94c5d47d3796c848f6835ed3fec158800 common_voice_pa-IN_23122699.mp3 ਕਿਥੇ ਧੀ ਦੀ ਕਰੀਏ ਸ਼ਾਦੀ 2 1 pa-IN +d575702c33b0a1d74814d72fa425ed775ecf7dfdfa613f320feff6845f361e84ef8a5f1644de5024753a48201b660ee94c5d47d3796c848f6835ed3fec158800 common_voice_pa-IN_23122700.mp3 ਉਹ ਮੇਰੇ ਸਨਮਾਨ ਵਿਚ ਲੰਚ ਦੇ ਰਹੇ ਸਨ 2 1 pa-IN +d575702c33b0a1d74814d72fa425ed775ecf7dfdfa613f320feff6845f361e84ef8a5f1644de5024753a48201b660ee94c5d47d3796c848f6835ed3fec158800 common_voice_pa-IN_23122701.mp3 ਪੁੱਤ ਜਾਇਦਾਦ ਮੰਗਦੇ ਧੀਆਂ ਮੰਗਦੀਆਂ ਸੁੱਖ ਬਾਪੂ ਤੇਰਾ 2 0 pa-IN +d575702c33b0a1d74814d72fa425ed775ecf7dfdfa613f320feff6845f361e84ef8a5f1644de5024753a48201b660ee94c5d47d3796c848f6835ed3fec158800 common_voice_pa-IN_23122702.mp3 ਕਲਾਸ ਨੂੰ ਬਿੱਟੂ ਮਨੀਟਰ ਪੜ੍ਹਾਂ ਰਿਹਾ ਸੀ 2 1 pa-IN +d575702c33b0a1d74814d72fa425ed775ecf7dfdfa613f320feff6845f361e84ef8a5f1644de5024753a48201b660ee94c5d47d3796c848f6835ed3fec158800 common_voice_pa-IN_23122740.mp3 ਇਹ ਦੁਨੀਆਂ ਤੋਂ ਨਾਲ ਨੇ ਸ਼ਾਨ ਜਾਂਦੇ 2 1 pa-IN +d575702c33b0a1d74814d72fa425ed775ecf7dfdfa613f320feff6845f361e84ef8a5f1644de5024753a48201b660ee94c5d47d3796c848f6835ed3fec158800 common_voice_pa-IN_23122741.mp3 ਅਸਮਾਨ ਸਾਫ ਸੀ ਜੋ ਮੇਲੇ ਲਈ ਸ਼ੁਭ ਸ਼ਗਨ ਸੀ 2 1 pa-IN +d575702c33b0a1d74814d72fa425ed775ecf7dfdfa613f320feff6845f361e84ef8a5f1644de5024753a48201b660ee94c5d47d3796c848f6835ed3fec158800 common_voice_pa-IN_23122743.mp3 ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਾਨ ਪੰਥਕ ਸੇਵਾ ਹੈ 2 0 pa-IN +d575702c33b0a1d74814d72fa425ed775ecf7dfdfa613f320feff6845f361e84ef8a5f1644de5024753a48201b660ee94c5d47d3796c848f6835ed3fec158800 common_voice_pa-IN_23122745.mp3 ਜਨਮ ਜਾਤ ਮਤ ਪੂਛੀਏ ਕਾ ਜਾਤ ਅਰੁ ਪਾਤ 2 0 pa-IN +d575702c33b0a1d74814d72fa425ed775ecf7dfdfa613f320feff6845f361e84ef8a5f1644de5024753a48201b660ee94c5d47d3796c848f6835ed3fec158800 common_voice_pa-IN_23122748.mp3 ਲਿਖ ਕੇ ਵਿਚਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇ ਸਕਣ 2 0 pa-IN +d575702c33b0a1d74814d72fa425ed775ecf7dfdfa613f320feff6845f361e84ef8a5f1644de5024753a48201b660ee94c5d47d3796c848f6835ed3fec158800 common_voice_pa-IN_23122966.mp3 ਉਂਝ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਤਰੱਕੀ ਕਰ ਲਈ ਹੈ 2 0 pa-IN +d575702c33b0a1d74814d72fa425ed775ecf7dfdfa613f320feff6845f361e84ef8a5f1644de5024753a48201b660ee94c5d47d3796c848f6835ed3fec158800 common_voice_pa-IN_23122967.mp3 ਕੋਈ ਉਸਦੀ ਪਿੱਠ ਨੂੰ ਚੁੰਮਦੀ ਹੈ 2 1 pa-IN +d575702c33b0a1d74814d72fa425ed775ecf7dfdfa613f320feff6845f361e84ef8a5f1644de5024753a48201b660ee94c5d47d3796c848f6835ed3fec158800 common_voice_pa-IN_23122969.mp3 ਪ੍ਰੋਫੈਸ਼ਨ ਕੋਈ ਵੀ ਹੋਵੇ ਮਿਹਨਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ 2 0 pa-IN +d575702c33b0a1d74814d72fa425ed775ecf7dfdfa613f320feff6845f361e84ef8a5f1644de5024753a48201b660ee94c5d47d3796c848f6835ed3fec158800 common_voice_pa-IN_23122970.mp3 ਸਿਰ ਦੀ ਵੀ ਜਿਹੜੀ ਛੱਤ ਸੀ 2 1 pa-IN +d575702c33b0a1d74814d72fa425ed775ecf7dfdfa613f320feff6845f361e84ef8a5f1644de5024753a48201b660ee94c5d47d3796c848f6835ed3fec158800 common_voice_pa-IN_23122971.mp3 ਔਰਤ ਔਰਤ ਦੀ ਵੱਡੀ ਦੁਸ਼ਮਣ ਹੈ 2 0 pa-IN +d575702c33b0a1d74814d72fa425ed775ecf7dfdfa613f320feff6845f361e84ef8a5f1644de5024753a48201b660ee94c5d47d3796c848f6835ed3fec158800 common_voice_pa-IN_23123066.mp3 ਉਦੋਂ ਇਹ ਮਸਾਂ ਬਾਰ੍ਹਾਂ ਤੇਰ੍ਹਾਂ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਸੀ 2 1 pa-IN +d575702c33b0a1d74814d72fa425ed775ecf7dfdfa613f320feff6845f361e84ef8a5f1644de5024753a48201b660ee94c5d47d3796c848f6835ed3fec158800 common_voice_pa-IN_23123067.mp3 ਹੁਣ ਹੁਣ ਖੁਲ੍ਹੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ੀ ਦਾਅੜੇ 2 1 pa-IN +d575702c33b0a1d74814d72fa425ed775ecf7dfdfa613f320feff6845f361e84ef8a5f1644de5024753a48201b660ee94c5d47d3796c848f6835ed3fec158800 common_voice_pa-IN_23123069.mp3 ਪਿੱਛੋਂ ਮਾਂ ਪੁੱਤ ਨੂੰ ਲੱਭਦੇ ਰਹਿੰਦੇ 2 1 pa-IN +d575702c33b0a1d74814d72fa425ed775ecf7dfdfa613f320feff6845f361e84ef8a5f1644de5024753a48201b660ee94c5d47d3796c848f6835ed3fec158800 common_voice_pa-IN_23123070.mp3 ਉਹ ਅਖ਼ਬਾਰ ਮੈਂ ਘਰ ਲਿਆ ਕੇ ਦਿਖਾਈ 2 1 pa-IN +1645bf614771f99aaef589602b5200354a5e6dda74071aafe423082367d4201c06905ecb1810a813c174423059974462cc5b435c8f584c3b00354c82e7775c7c common_voice_pa-IN_24447364.mp3 ਬੁੱਢੇ ਮਾਂ ਪਿਉ ਨੂੰ ਭਾਰ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN +1645bf614771f99aaef589602b5200354a5e6dda74071aafe423082367d4201c06905ecb1810a813c174423059974462cc5b435c8f584c3b00354c82e7775c7c common_voice_pa-IN_24447395.mp3 ਕਿਵੇਂ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕੇਸਾਂ ਦੀ ਸ਼ਾਨ ਰੱਖੀ 2 0 thirties male pa-IN +1645bf614771f99aaef589602b5200354a5e6dda74071aafe423082367d4201c06905ecb1810a813c174423059974462cc5b435c8f584c3b00354c82e7775c7c common_voice_pa-IN_24447443.mp3 ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹੱਢ ਬੀਤੀ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN +1645bf614771f99aaef589602b5200354a5e6dda74071aafe423082367d4201c06905ecb1810a813c174423059974462cc5b435c8f584c3b00354c82e7775c7c common_voice_pa-IN_24447444.mp3 ਸੂਰਜ ਸਿਖਰ ਵੱਲ ਵੱਧ ਰਿਹਾ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN +1645bf614771f99aaef589602b5200354a5e6dda74071aafe423082367d4201c06905ecb1810a813c174423059974462cc5b435c8f584c3b00354c82e7775c7c common_voice_pa-IN_24447476.mp3 ਵਿਧਵਾ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਵਿਆਹ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN +1645bf614771f99aaef589602b5200354a5e6dda74071aafe423082367d4201c06905ecb1810a813c174423059974462cc5b435c8f584c3b00354c82e7775c7c common_voice_pa-IN_24447479.mp3 ਉਸ ਨੇ ਕੁਝ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵੀ ਲਿਖੀਆਂ ਹਨ 2 0 thirties male pa-IN +1645bf614771f99aaef589602b5200354a5e6dda74071aafe423082367d4201c06905ecb1810a813c174423059974462cc5b435c8f584c3b00354c82e7775c7c common_voice_pa-IN_24447495.mp3 ਕੁਝ ਬੰਦੇ ਇਸ ਨੂੰ ਉਠਾ ਕੇ ਮੁੰਡੇ ਦੀ ਲਾਸ਼ ਕੋਲ ਲੈ ਕੇ ਗਏ 2 0 thirties male pa-IN +1645bf614771f99aaef589602b5200354a5e6dda74071aafe423082367d4201c06905ecb1810a813c174423059974462cc5b435c8f584c3b00354c82e7775c7c common_voice_pa-IN_24447498.mp3 ਖ਼ੂਹ ਵਿਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਤਾਂ ਤੇਰੀ 2 0 thirties male pa-IN +1645bf614771f99aaef589602b5200354a5e6dda74071aafe423082367d4201c06905ecb1810a813c174423059974462cc5b435c8f584c3b00354c82e7775c7c common_voice_pa-IN_24447560.mp3 ਅੱਜ ਫਿਰ ਉਸ ਹੀ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ 2 0 thirties male pa-IN +1645bf614771f99aaef589602b5200354a5e6dda74071aafe423082367d4201c06905ecb1810a813c174423059974462cc5b435c8f584c3b00354c82e7775c7c common_voice_pa-IN_24447562.mp3 ਧਰਤੀ ਉਤੇ ਸੀ ਕਹਿਰ ਦੀ ਅੱਗ ਵਰ੍ਹਦੀ 2 0 thirties male pa-IN +1645bf614771f99aaef589602b5200354a5e6dda74071aafe423082367d4201c06905ecb1810a813c174423059974462cc5b435c8f584c3b00354c82e7775c7c common_voice_pa-IN_24447563.mp3 ਸੰਪਾਦਕ ਪਾਠਕ ਜੀ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN +1645bf614771f99aaef589602b5200354a5e6dda74071aafe423082367d4201c06905ecb1810a813c174423059974462cc5b435c8f584c3b00354c82e7775c7c common_voice_pa-IN_24447579.mp3 ਸਰਕਾਰੀ ਨਜ਼ਰੀਆ ਜਨਤਾ ਨਾਲ ਇਕ ਧੋਖਾ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN +1645bf614771f99aaef589602b5200354a5e6dda74071aafe423082367d4201c06905ecb1810a813c174423059974462cc5b435c8f584c3b00354c82e7775c7c common_voice_pa-IN_24447581.mp3 ਹਾਂ ਜੀ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN +1645bf614771f99aaef589602b5200354a5e6dda74071aafe423082367d4201c06905ecb1810a813c174423059974462cc5b435c8f584c3b00354c82e7775c7c common_voice_pa-IN_24447582.mp3 ਗੋਲੀ ਵਾਲਾ ਬੱਤਾ ਬਹੁਤ ਮਿੱਠਾ ਲੱਗਾ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN +1645bf614771f99aaef589602b5200354a5e6dda74071aafe423082367d4201c06905ecb1810a813c174423059974462cc5b435c8f584c3b00354c82e7775c7c common_voice_pa-IN_24449265.mp3 ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਏਜੰਸੀਆਂ ਉਸ ਤੋਂ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ 2 0 thirties male pa-IN +1645bf614771f99aaef589602b5200354a5e6dda74071aafe423082367d4201c06905ecb1810a813c174423059974462cc5b435c8f584c3b00354c82e7775c7c common_voice_pa-IN_24449267.mp3 ਪੁਰਾਤਣ ਕਥਾ ਵਾਚਕ ਸਟੇਜ ਦਾ ਸਿੰਗਾਰ ਹੋਇਆ ਕਰਦੇ ਸਨ 2 0 thirties male pa-IN +1645bf614771f99aaef589602b5200354a5e6dda74071aafe423082367d4201c06905ecb1810a813c174423059974462cc5b435c8f584c3b00354c82e7775c7c common_voice_pa-IN_24449298.mp3 ਕਿ ਕੀ ਔਰਤ ਨਾਲ ਰਿਸ਼ਤੇ ਦਾ 2 0 thirties male pa-IN +1645bf614771f99aaef589602b5200354a5e6dda74071aafe423082367d4201c06905ecb1810a813c174423059974462cc5b435c8f584c3b00354c82e7775c7c common_voice_pa-IN_24449301.mp3 ਸ਼ਾਹਿਤ ਦੀ ਰੂਹ ਕਿੱਥੇ ਵਸੱਦੀ 2 0 thirties male pa-IN +1645bf614771f99aaef589602b5200354a5e6dda74071aafe423082367d4201c06905ecb1810a813c174423059974462cc5b435c8f584c3b00354c82e7775c7c common_voice_pa-IN_24449302.mp3 ਉਹ ਉੱਥੇ ਡਿਸਪੈਂਸਰੀ ਸਟੋਰ ਚਲਾਉਂਦਾ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN +1645bf614771f99aaef589602b5200354a5e6dda74071aafe423082367d4201c06905ecb1810a813c174423059974462cc5b435c8f584c3b00354c82e7775c7c common_voice_pa-IN_24449361.mp3 ਹਰਭਜਨ ਮਾਨ ਉਹਦਾ ਜੁਆਈ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN +1645bf614771f99aaef589602b5200354a5e6dda74071aafe423082367d4201c06905ecb1810a813c174423059974462cc5b435c8f584c3b00354c82e7775c7c common_voice_pa-IN_24449363.mp3 ਨਹਾਉਣ ਪਿਛੋਂ ਕੋਈ ਬਾਡੀ ਲੋਸ਼ਨ ਲਗਾਓ 2 0 thirties male pa-IN +636d5d7886b21b791e1ee9db54019745958ea967c24863fcb921e3108c9edc7d8dbe748904cb24e9fa6be4c9b20db3dfd48324dc826be01885b3f73b7bfd2a98 common_voice_pa-IN_22939294.mp3 ਦੇਖਦੇ ਰਹੋ ਇਹ ਮੈਚ ਪਿੱਛੋਂ ਫੇਰ ਕੇਲਿਆਂ ਸੇਬਾਂ ਤੇ ਬਰਫੀ ਨੂੰ ਪੈਣਗੇ 2 1 twenties male pa-IN +636d5d7886b21b791e1ee9db54019745958ea967c24863fcb921e3108c9edc7d8dbe748904cb24e9fa6be4c9b20db3dfd48324dc826be01885b3f73b7bfd2a98 common_voice_pa-IN_22939295.mp3 ਪੈਸੰਜਰ ਟਰੇਨਾਂ ਦਾ ਵੀ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਹੈ 2 0 twenties male pa-IN +636d5d7886b21b791e1ee9db54019745958ea967c24863fcb921e3108c9edc7d8dbe748904cb24e9fa6be4c9b20db3dfd48324dc826be01885b3f73b7bfd2a98 common_voice_pa-IN_22939296.mp3 ਗੱਲਬਾਤ ਵਾਕਈ ਬਹੁਤ ਲੰਬੀ ਹੋ ਗਈ ਸੀ 2 0 twenties male pa-IN +636d5d7886b21b791e1ee9db54019745958ea967c24863fcb921e3108c9edc7d8dbe748904cb24e9fa6be4c9b20db3dfd48324dc826be01885b3f73b7bfd2a98 common_voice_pa-IN_22939309.mp3 ਮਾਂ ਲਗਾਤਾਰ ਸ਼ੱਕ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ 2 1 twenties male pa-IN +636d5d7886b21b791e1ee9db54019745958ea967c24863fcb921e3108c9edc7d8dbe748904cb24e9fa6be4c9b20db3dfd48324dc826be01885b3f73b7bfd2a98 common_voice_pa-IN_22939310.mp3 ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨੀਵਾਂ ਨਾ ਸਮਝ 2 0 twenties male pa-IN +636d5d7886b21b791e1ee9db54019745958ea967c24863fcb921e3108c9edc7d8dbe748904cb24e9fa6be4c9b20db3dfd48324dc826be01885b3f73b7bfd2a98 common_voice_pa-IN_22939311.mp3 ਸੂਬੇਦਾਰਨੀ ਵੀ ਅੱਤ ਦੀ ਉਦਾਸ ਸੀ 2 0 twenties male pa-IN +636d5d7886b21b791e1ee9db54019745958ea967c24863fcb921e3108c9edc7d8dbe748904cb24e9fa6be4c9b20db3dfd48324dc826be01885b3f73b7bfd2a98 common_voice_pa-IN_22939317.mp3 ਹਰਦਮ ਲੜਾਂਗਾ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੀ ਭਾਲ ਲਈ 2 0 twenties male pa-IN +636d5d7886b21b791e1ee9db54019745958ea967c24863fcb921e3108c9edc7d8dbe748904cb24e9fa6be4c9b20db3dfd48324dc826be01885b3f73b7bfd2a98 common_voice_pa-IN_22939334.mp3 ਹਿੰਸਕ ਝੜਪ ਦਾ ਕਾਰਨ ਨਾਜਾਇਜ਼ ਸਬੰਧ ਹੀ ਹੈ 2 1 twenties male pa-IN +636d5d7886b21b791e1ee9db54019745958ea967c24863fcb921e3108c9edc7d8dbe748904cb24e9fa6be4c9b20db3dfd48324dc826be01885b3f73b7bfd2a98 common_voice_pa-IN_22939335.mp3 ਜਿਨਾਂ ਆਪਣੇ ਪੱਚੀ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਡਾਂਸ ਕੈਰੀਆਰ ਵਿੱਚ 2 1 twenties male pa-IN +636d5d7886b21b791e1ee9db54019745958ea967c24863fcb921e3108c9edc7d8dbe748904cb24e9fa6be4c9b20db3dfd48324dc826be01885b3f73b7bfd2a98 common_voice_pa-IN_22939336.mp3 ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਦੀ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਕਾਮਨਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ 2 0 twenties male pa-IN +636d5d7886b21b791e1ee9db54019745958ea967c24863fcb921e3108c9edc7d8dbe748904cb24e9fa6be4c9b20db3dfd48324dc826be01885b3f73b7bfd2a98 common_voice_pa-IN_22939338.mp3 ਇਸ ਨਾਲ ਉਸਨੂੰ ਪੈਸੇ ਵੀ ਮਿਲ ਜਾਂਦੇ 2 1 twenties male pa-IN +636d5d7886b21b791e1ee9db54019745958ea967c24863fcb921e3108c9edc7d8dbe748904cb24e9fa6be4c9b20db3dfd48324dc826be01885b3f73b7bfd2a98 common_voice_pa-IN_22939344.mp3 ਇਥੇ ਦੋਗੜਾਂ ਵੀ ਚੜ੍ਹਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ 2 0 twenties male pa-IN +636d5d7886b21b791e1ee9db54019745958ea967c24863fcb921e3108c9edc7d8dbe748904cb24e9fa6be4c9b20db3dfd48324dc826be01885b3f73b7bfd2a98 common_voice_pa-IN_22939345.mp3 ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਵੀ ਅਖਾੜਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਪਿਆ ਸੀ 2 0 twenties male pa-IN +636d5d7886b21b791e1ee9db54019745958ea967c24863fcb921e3108c9edc7d8dbe748904cb24e9fa6be4c9b20db3dfd48324dc826be01885b3f73b7bfd2a98 common_voice_pa-IN_22939346.mp3 ਉਦੋਂ ਉਹਦਾ ਸੋਨੇ ਦਾ ਕੜਾ ਗ਼ਾਇਬ ਸੀ 2 1 twenties male pa-IN +636d5d7886b21b791e1ee9db54019745958ea967c24863fcb921e3108c9edc7d8dbe748904cb24e9fa6be4c9b20db3dfd48324dc826be01885b3f73b7bfd2a98 common_voice_pa-IN_22939347.mp3 ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਘੇਰੇ ਤੋੜਕੇ 2 0 twenties male pa-IN +636d5d7886b21b791e1ee9db54019745958ea967c24863fcb921e3108c9edc7d8dbe748904cb24e9fa6be4c9b20db3dfd48324dc826be01885b3f73b7bfd2a98 common_voice_pa-IN_22939350.mp3 ਜਿਨਾ੍ਹਂ ਕੋਲ ਧੰਨ ਹੈ ਉਂਨਾ੍ਹਂ ਵਲੋਂ ਧੰਨ ਦਾ ਤਿਆਗ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ 2 1 twenties male pa-IN +636d5d7886b21b791e1ee9db54019745958ea967c24863fcb921e3108c9edc7d8dbe748904cb24e9fa6be4c9b20db3dfd48324dc826be01885b3f73b7bfd2a98 common_voice_pa-IN_22939352.mp3 ਆਈਟਮ ਸਾਂਗ ਦੀਪਿਕਾ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ 2 0 twenties male pa-IN +636d5d7886b21b791e1ee9db54019745958ea967c24863fcb921e3108c9edc7d8dbe748904cb24e9fa6be4c9b20db3dfd48324dc826be01885b3f73b7bfd2a98 common_voice_pa-IN_22939353.mp3 ਸੱਚ ਦੇ ਚਾਨਣ ਦਾ ਦਿੱਤਾ ਛਿੱਟਾ 2 0 twenties male pa-IN +636d5d7886b21b791e1ee9db54019745958ea967c24863fcb921e3108c9edc7d8dbe748904cb24e9fa6be4c9b20db3dfd48324dc826be01885b3f73b7bfd2a98 common_voice_pa-IN_22939365.mp3 ਪਰ ਕੁੜੀ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਭੋਲਾ ਪਸੰਦ ਆ ਗਿਆ 2 1 twenties male pa-IN +636d5d7886b21b791e1ee9db54019745958ea967c24863fcb921e3108c9edc7d8dbe748904cb24e9fa6be4c9b20db3dfd48324dc826be01885b3f73b7bfd2a98 common_voice_pa-IN_22939366.mp3 ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਿੰਗੂਲੈਰਿਟੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਹੈ 2 1 twenties male pa-IN +636d5d7886b21b791e1ee9db54019745958ea967c24863fcb921e3108c9edc7d8dbe748904cb24e9fa6be4c9b20db3dfd48324dc826be01885b3f73b7bfd2a98 common_voice_pa-IN_22939367.mp3 ਕਟਨ ਲਈ ਸੀ ਉਹ ਠੰਢੀ ਠਾਰ ਆਇਆ 2 1 twenties male pa-IN +af5597b82ff36514f42b7dfedd3599e535754a638443bd382ae8a2336aef33a668a92769967f682e9351dc16f4bb4846090c2c2c98448963ad5ee0a02bf5855a common_voice_pa-IN_35160331.mp3 ਇਹ ਰੁਝਾਨ ਅੱਜ ਤੱਕ ਵੀ ਜਾਰੀ ਹੈ 4 0 native,bossy,,high pitch pa-IN +af5597b82ff36514f42b7dfedd3599e535754a638443bd382ae8a2336aef33a668a92769967f682e9351dc16f4bb4846090c2c2c98448963ad5ee0a02bf5855a common_voice_pa-IN_35160344.mp3 ਬਿਜਲੀ ਅਜੇ ਆਈ ਨਹੀਂ ਸੀ 4 0 native,bossy,,high pitch pa-IN +af5597b82ff36514f42b7dfedd3599e535754a638443bd382ae8a2336aef33a668a92769967f682e9351dc16f4bb4846090c2c2c98448963ad5ee0a02bf5855a common_voice_pa-IN_35160354.mp3 ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਮੇਰੀ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਆਲੋਚਨਾ ਵੀ ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ 4 0 native,bossy,,high pitch pa-IN +af5597b82ff36514f42b7dfedd3599e535754a638443bd382ae8a2336aef33a668a92769967f682e9351dc16f4bb4846090c2c2c98448963ad5ee0a02bf5855a common_voice_pa-IN_35160358.mp3 ਲੇਖਕ ਖੁਦ ਅਜਿਹੀ ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਰਸੀਆ ਹੈ 4 0 native,bossy,,high pitch pa-IN +af5597b82ff36514f42b7dfedd3599e535754a638443bd382ae8a2336aef33a668a92769967f682e9351dc16f4bb4846090c2c2c98448963ad5ee0a02bf5855a common_voice_pa-IN_35160359.mp3 ਹਾਲਾਂ ਸੰਤਾਂ ਦੀ ਜਾਨ ਬਚਾ ਲਵੋ 4 0 native,bossy,,high pitch pa-IN +af5597b82ff36514f42b7dfedd3599e535754a638443bd382ae8a2336aef33a668a92769967f682e9351dc16f4bb4846090c2c2c98448963ad5ee0a02bf5855a common_voice_pa-IN_35160365.mp3 ਬੀਜ ਨਾਸ ਕੀਤਾ ਗੰਗੂ ਸੁਖਿਆਂ ਦਾ 4 0 native,bossy,,high pitch pa-IN +af5597b82ff36514f42b7dfedd3599e535754a638443bd382ae8a2336aef33a668a92769967f682e9351dc16f4bb4846090c2c2c98448963ad5ee0a02bf5855a common_voice_pa-IN_35160367.mp3 ਕਲਮਾਂ ਤੋੜਕੇ ਕਵੀ ਗ਼ਜ਼ਲਾਂ ਛੱਡ ਅਧੂਰੀਆਂ 4 0 native,bossy,,high pitch pa-IN +af5597b82ff36514f42b7dfedd3599e535754a638443bd382ae8a2336aef33a668a92769967f682e9351dc16f4bb4846090c2c2c98448963ad5ee0a02bf5855a common_voice_pa-IN_35160368.mp3 ਪੰਜਾਬ ਅਤੇ ਹਰਿਆਣਾ ਦੇ ਲੋਕ ਤ੍ਰਾਹੀ ਤ੍ਰਾਹੀ ਕਰ ਉੱਠੇ 4 0 native,bossy,,high pitch pa-IN +af5597b82ff36514f42b7dfedd3599e535754a638443bd382ae8a2336aef33a668a92769967f682e9351dc16f4bb4846090c2c2c98448963ad5ee0a02bf5855a common_voice_pa-IN_35160370.mp3 ਇਹ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਾਣਾ ਤੋਂ ਪਿਆਰੀਆਂ ਹਨ 4 0 native,bossy,,high pitch pa-IN +af5597b82ff36514f42b7dfedd3599e535754a638443bd382ae8a2336aef33a668a92769967f682e9351dc16f4bb4846090c2c2c98448963ad5ee0a02bf5855a common_voice_pa-IN_35160382.mp3 ਟੀਸ ਜਾਗਦੀ ਵਿਛੜਿਆਂ ਦਾ ਦਰਦ ਆਉਂਦਾ 4 0 native,bossy,,high pitch pa-IN +af5597b82ff36514f42b7dfedd3599e535754a638443bd382ae8a2336aef33a668a92769967f682e9351dc16f4bb4846090c2c2c98448963ad5ee0a02bf5855a common_voice_pa-IN_35160389.mp3 ਇਕ ਕਮਰੇ ਵਾਲੇ ਘਰ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ 4 0 native,bossy,,high pitch pa-IN +af5597b82ff36514f42b7dfedd3599e535754a638443bd382ae8a2336aef33a668a92769967f682e9351dc16f4bb4846090c2c2c98448963ad5ee0a02bf5855a common_voice_pa-IN_35160390.mp3 ਉਹ ਕੋਈ ਮਹਾਨ ਬੁਲਾਰੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਨ 4 0 native,bossy,,high pitch pa-IN +af5597b82ff36514f42b7dfedd3599e535754a638443bd382ae8a2336aef33a668a92769967f682e9351dc16f4bb4846090c2c2c98448963ad5ee0a02bf5855a common_voice_pa-IN_35160392.mp3 ਟਾਪੂਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਲਈ ਅਨੇਕਾਂ ਪੁਲ ਹਨ 4 0 native,bossy,,high pitch pa-IN +af5597b82ff36514f42b7dfedd3599e535754a638443bd382ae8a2336aef33a668a92769967f682e9351dc16f4bb4846090c2c2c98448963ad5ee0a02bf5855a common_voice_pa-IN_35160396.mp3 ਮੇਰਾ ਤਾਂ ਉਹ ਪੱਕਾ ਟਿਕਾਣਾ ਸੀ 4 0 native,bossy,,high pitch pa-IN +af5597b82ff36514f42b7dfedd3599e535754a638443bd382ae8a2336aef33a668a92769967f682e9351dc16f4bb4846090c2c2c98448963ad5ee0a02bf5855a common_voice_pa-IN_35160402.mp3 ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਇਨਾਮ ਪੰਜ ਲੱਖ ਦੇ ਬਣਨਗੇ 8 0 native,bossy,,high pitch pa-IN +af5597b82ff36514f42b7dfedd3599e535754a638443bd382ae8a2336aef33a668a92769967f682e9351dc16f4bb4846090c2c2c98448963ad5ee0a02bf5855a common_voice_pa-IN_35160421.mp3 ਆਥਣ ਵੇਲੇ ਹੱਸ ਕੇ ਵਿਛੜੀਂ ਇਸ ਕਰਕੇ 4 0 native,bossy,,high pitch pa-IN +af5597b82ff36514f42b7dfedd3599e535754a638443bd382ae8a2336aef33a668a92769967f682e9351dc16f4bb4846090c2c2c98448963ad5ee0a02bf5855a common_voice_pa-IN_35160441.mp3 ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇ ਦਰ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾ ਦਾ 4 0 native,bossy,,high pitch pa-IN +af5597b82ff36514f42b7dfedd3599e535754a638443bd382ae8a2336aef33a668a92769967f682e9351dc16f4bb4846090c2c2c98448963ad5ee0a02bf5855a common_voice_pa-IN_35160447.mp3 ਟਾਸ ਸਪੇਨ ਦੇ ਕਪਤਾਨ ਨੇ ਜਿੱਤਿਆ 4 0 native,bossy,,high pitch pa-IN +af5597b82ff36514f42b7dfedd3599e535754a638443bd382ae8a2336aef33a668a92769967f682e9351dc16f4bb4846090c2c2c98448963ad5ee0a02bf5855a common_voice_pa-IN_35160450.mp3 ਉਹ ਮੈਂ ਹਰ ਸਾਲ ਵੇਖਣ ਜਾਂਦਾ 4 0 native,bossy,,high pitch pa-IN +af5597b82ff36514f42b7dfedd3599e535754a638443bd382ae8a2336aef33a668a92769967f682e9351dc16f4bb4846090c2c2c98448963ad5ee0a02bf5855a common_voice_pa-IN_35160455.mp3 ਅਖੀਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਕੈਟਰੀਨਾ ਤੇ ਪਈ 4 0 native,bossy,,high pitch pa-IN +af5597b82ff36514f42b7dfedd3599e535754a638443bd382ae8a2336aef33a668a92769967f682e9351dc16f4bb4846090c2c2c98448963ad5ee0a02bf5855a common_voice_pa-IN_35160457.mp3 ਦੇਸ਼ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਦਾ ਇਹ ਵਚਿੱਤਰ ਆਯਾਮ ਹੈ 4 0 native,bossy,,high pitch pa-IN +af5597b82ff36514f42b7dfedd3599e535754a638443bd382ae8a2336aef33a668a92769967f682e9351dc16f4bb4846090c2c2c98448963ad5ee0a02bf5855a common_voice_pa-IN_35160460.mp3 ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੌਰਾਨ ਉਹ ਹੋਣਹਾਰ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸੀ 4 0 native,bossy,,high pitch pa-IN +af5597b82ff36514f42b7dfedd3599e535754a638443bd382ae8a2336aef33a668a92769967f682e9351dc16f4bb4846090c2c2c98448963ad5ee0a02bf5855a common_voice_pa-IN_35160464.mp3 ਉਹ ਇਸ ਤਿਉਹਾਰ ਨੂੰ ਅਕਤੂਬਰ ਫੈਸਟੀਵਲ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ 4 0 native,bossy,,high pitch pa-IN +af5597b82ff36514f42b7dfedd3599e535754a638443bd382ae8a2336aef33a668a92769967f682e9351dc16f4bb4846090c2c2c98448963ad5ee0a02bf5855a common_voice_pa-IN_35160465.mp3 ਪਰਨਾਲਾ ਜਿੱਥੇ ਸੀ ਓਥੇ ਦਾ ਓਥੇ ਰਿਹਾ 4 0 native,bossy,,high pitch pa-IN +af5597b82ff36514f42b7dfedd3599e535754a638443bd382ae8a2336aef33a668a92769967f682e9351dc16f4bb4846090c2c2c98448963ad5ee0a02bf5855a common_voice_pa-IN_35189495.mp3 ਲਖਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਦੀ ਪੁਲਿਸ ਨਾਲ ਜਮਕੇ ਬਹਿਸ ਹੋਈ 4 0 native,bossy,,high pitch pa-IN +af5597b82ff36514f42b7dfedd3599e535754a638443bd382ae8a2336aef33a668a92769967f682e9351dc16f4bb4846090c2c2c98448963ad5ee0a02bf5855a common_voice_pa-IN_35189497.mp3 ਮੈਂ ਨਹਿਲਾ ਧਰਦਾ ਤਾਂ ਉਹ ਦਹਿਲਾ ਮਾਰਦਾ 4 0 native,bossy,,high pitch pa-IN +af5597b82ff36514f42b7dfedd3599e535754a638443bd382ae8a2336aef33a668a92769967f682e9351dc16f4bb4846090c2c2c98448963ad5ee0a02bf5855a common_voice_pa-IN_35189514.mp3 ਦੋ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਆਈ ਸੀ 4 0 native,bossy,,high pitch pa-IN +af5597b82ff36514f42b7dfedd3599e535754a638443bd382ae8a2336aef33a668a92769967f682e9351dc16f4bb4846090c2c2c98448963ad5ee0a02bf5855a common_voice_pa-IN_35189546.mp3 ਉਹ ਟੱਸ ਤੋਂ ਮੱਸ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ 4 0 native,bossy,,high pitch pa-IN +af5597b82ff36514f42b7dfedd3599e535754a638443bd382ae8a2336aef33a668a92769967f682e9351dc16f4bb4846090c2c2c98448963ad5ee0a02bf5855a common_voice_pa-IN_35189571.mp3 ਇਹ ਮੈਚ ਭਾਰਤ ਤੇ ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਵਿਚਕਾਰ ਸੀ 4 0 native,bossy,,high pitch pa-IN +af5597b82ff36514f42b7dfedd3599e535754a638443bd382ae8a2336aef33a668a92769967f682e9351dc16f4bb4846090c2c2c98448963ad5ee0a02bf5855a common_voice_pa-IN_36757500.mp3 ਗੁਰਦਵਾਰਾ ਰਕਾਬ ਗੰਜ ਵਿਚ ਮੁਲਾਕਾਤ ਹੋਈ ਸੀ 4 0 native,bossy,,high pitch pa-IN +96d475564a9bcc79f4e1a9471facd98e8f84bc8a6896d0b07528b47e606976f15ea7544e7ab6b48e14aba281be2b57afe932e9c2493d7f9be5e72b8dbdfab69b common_voice_pa-IN_22986080.mp3 ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਖੁੰਦਕਬਾਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕੀਤੀ 2 0 pa-IN +96d475564a9bcc79f4e1a9471facd98e8f84bc8a6896d0b07528b47e606976f15ea7544e7ab6b48e14aba281be2b57afe932e9c2493d7f9be5e72b8dbdfab69b common_voice_pa-IN_22986081.mp3 ਇਹ ਉਪਲਬਧੀਆਂ ਮੇਰੇ ਇੱਕਲੇ ਦੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ 2 0 pa-IN +96d475564a9bcc79f4e1a9471facd98e8f84bc8a6896d0b07528b47e606976f15ea7544e7ab6b48e14aba281be2b57afe932e9c2493d7f9be5e72b8dbdfab69b common_voice_pa-IN_22986082.mp3 ਸਾਡੇ ਲੋਕ ਬਹੁਤ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ 2 0 pa-IN +96d475564a9bcc79f4e1a9471facd98e8f84bc8a6896d0b07528b47e606976f15ea7544e7ab6b48e14aba281be2b57afe932e9c2493d7f9be5e72b8dbdfab69b common_voice_pa-IN_22986083.mp3 ਬਰਾਜ਼ੀਲ ਗੁਈ ਡੋ ਮੇਟੇਗਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ 2 1 pa-IN +96d475564a9bcc79f4e1a9471facd98e8f84bc8a6896d0b07528b47e606976f15ea7544e7ab6b48e14aba281be2b57afe932e9c2493d7f9be5e72b8dbdfab69b common_voice_pa-IN_22991261.mp3 ਅੱਜ ਵੇਖੋ ਧਰਮ ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ 2 0 pa-IN +96d475564a9bcc79f4e1a9471facd98e8f84bc8a6896d0b07528b47e606976f15ea7544e7ab6b48e14aba281be2b57afe932e9c2493d7f9be5e72b8dbdfab69b common_voice_pa-IN_22991262.mp3 ਹਰੇਕ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਮਾਂ ਦਿਓ 2 0 pa-IN +96d475564a9bcc79f4e1a9471facd98e8f84bc8a6896d0b07528b47e606976f15ea7544e7ab6b48e14aba281be2b57afe932e9c2493d7f9be5e72b8dbdfab69b common_voice_pa-IN_22991264.mp3 ਫਿਰ ਉਸ ਦੇ ਮਾੜੇ ਦਿਨ ਆ ਗਏ 2 0 pa-IN +96d475564a9bcc79f4e1a9471facd98e8f84bc8a6896d0b07528b47e606976f15ea7544e7ab6b48e14aba281be2b57afe932e9c2493d7f9be5e72b8dbdfab69b common_voice_pa-IN_22991265.mp3 ਦਿਲੀ ਕਮੇਟੀ ਤੋਂ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ 2 1 pa-IN +96d475564a9bcc79f4e1a9471facd98e8f84bc8a6896d0b07528b47e606976f15ea7544e7ab6b48e14aba281be2b57afe932e9c2493d7f9be5e72b8dbdfab69b common_voice_pa-IN_22991267.mp3 ਉਹ ਚੁੱਪਚਾਪ ਗਿਲਾਸ ਭਰਨ ਲੱਗ ਗਈ 2 0 pa-IN +96d475564a9bcc79f4e1a9471facd98e8f84bc8a6896d0b07528b47e606976f15ea7544e7ab6b48e14aba281be2b57afe932e9c2493d7f9be5e72b8dbdfab69b common_voice_pa-IN_22991353.mp3 ਜਵਾਬ ਜੀ ਹਾਂ ਜ਼ਰੂਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ 2 1 pa-IN +96d475564a9bcc79f4e1a9471facd98e8f84bc8a6896d0b07528b47e606976f15ea7544e7ab6b48e14aba281be2b57afe932e9c2493d7f9be5e72b8dbdfab69b common_voice_pa-IN_22991354.mp3 ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਬੈਠਾ ਸੀ 2 0 pa-IN +96d475564a9bcc79f4e1a9471facd98e8f84bc8a6896d0b07528b47e606976f15ea7544e7ab6b48e14aba281be2b57afe932e9c2493d7f9be5e72b8dbdfab69b common_voice_pa-IN_22991355.mp3 ਮੱਲਾਂ ਤੇ ਕੌਡਿਆਲਾਂ ਦੀ ਸ਼ਾਇਰੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ 2 0 pa-IN +96d475564a9bcc79f4e1a9471facd98e8f84bc8a6896d0b07528b47e606976f15ea7544e7ab6b48e14aba281be2b57afe932e9c2493d7f9be5e72b8dbdfab69b common_voice_pa-IN_22991356.mp3 ਉਸ ਨੇ ਟਾਲਸਟਾਏ ਨਾਲ ਚਿੱਠੀ ਪੱਤਰ ਕੀਤਾ 2 0 pa-IN +96d475564a9bcc79f4e1a9471facd98e8f84bc8a6896d0b07528b47e606976f15ea7544e7ab6b48e14aba281be2b57afe932e9c2493d7f9be5e72b8dbdfab69b common_voice_pa-IN_22991357.mp3 ਉਸਨੂੰ ਵਾਰ ਨੈਸ਼ਨਲ ਅਵਾਰਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ ਹੈ 2 1 pa-IN +96d475564a9bcc79f4e1a9471facd98e8f84bc8a6896d0b07528b47e606976f15ea7544e7ab6b48e14aba281be2b57afe932e9c2493d7f9be5e72b8dbdfab69b common_voice_pa-IN_22991399.mp3 ਨਾਲ ਬੁੱਢੇ ਨਰੜਿਆਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਹੱਥੀਂ 2 0 pa-IN +96d475564a9bcc79f4e1a9471facd98e8f84bc8a6896d0b07528b47e606976f15ea7544e7ab6b48e14aba281be2b57afe932e9c2493d7f9be5e72b8dbdfab69b common_voice_pa-IN_22991400.mp3 ਬਾਪੂ ਦੇ ਗਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਕੇ 2 0 pa-IN +96d475564a9bcc79f4e1a9471facd98e8f84bc8a6896d0b07528b47e606976f15ea7544e7ab6b48e14aba281be2b57afe932e9c2493d7f9be5e72b8dbdfab69b common_voice_pa-IN_22991401.mp3 ਬੰਬਈ ਅੱਜ ਵੀ ਉਸ ਤਰਾ੍ਹਂ ਹੀ ਕਾਇਮ ਹੈ 2 1 pa-IN +96d475564a9bcc79f4e1a9471facd98e8f84bc8a6896d0b07528b47e606976f15ea7544e7ab6b48e14aba281be2b57afe932e9c2493d7f9be5e72b8dbdfab69b common_voice_pa-IN_22991403.mp3 ਛੇ ਸਾਜ਼ੀਆਂ ਨੇ ਮਾਹੌਲ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤਮਈ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ 2 0 pa-IN +96d475564a9bcc79f4e1a9471facd98e8f84bc8a6896d0b07528b47e606976f15ea7544e7ab6b48e14aba281be2b57afe932e9c2493d7f9be5e72b8dbdfab69b common_voice_pa-IN_22991404.mp3 ਉਹ ਮਤਾਬੀ ਵਾਂਗ ਜਗ ਰਹੀਆਂ ਸਨ 2 0 pa-IN +96d475564a9bcc79f4e1a9471facd98e8f84bc8a6896d0b07528b47e606976f15ea7544e7ab6b48e14aba281be2b57afe932e9c2493d7f9be5e72b8dbdfab69b common_voice_pa-IN_22991445.mp3 ਮੈਂ ਅੱਤਵਾਦ ਖਿਲਾਫ਼ ਲੜਾਈ ਲੜੀ ਐ 2 1 pa-IN +96d475564a9bcc79f4e1a9471facd98e8f84bc8a6896d0b07528b47e606976f15ea7544e7ab6b48e14aba281be2b57afe932e9c2493d7f9be5e72b8dbdfab69b common_voice_pa-IN_22991447.mp3 ਦੋਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸੀਟਾਂ ਪੰਜ ਪੰਜ ਹਜ਼ਾਰ ਹਨ 2 0 pa-IN +96d475564a9bcc79f4e1a9471facd98e8f84bc8a6896d0b07528b47e606976f15ea7544e7ab6b48e14aba281be2b57afe932e9c2493d7f9be5e72b8dbdfab69b common_voice_pa-IN_22991450.mp3 ਨਾਲੇ ਖਾਵਾਂ ਪੀਵਾਂਗੇ ਨਾਲੇ ਗੱਲਾਂ ਕਰਾਂਗੇ 2 0 pa-IN +96d475564a9bcc79f4e1a9471facd98e8f84bc8a6896d0b07528b47e606976f15ea7544e7ab6b48e14aba281be2b57afe932e9c2493d7f9be5e72b8dbdfab69b common_voice_pa-IN_22991451.mp3 ਲੱਤਾਂ ਤੋਂ ਚਲ ਨਹੀਂ ਸੀ ਹੋ ਰਿਹਾ 2 0 pa-IN +96d475564a9bcc79f4e1a9471facd98e8f84bc8a6896d0b07528b47e606976f15ea7544e7ab6b48e14aba281be2b57afe932e9c2493d7f9be5e72b8dbdfab69b common_voice_pa-IN_22991454.mp3 ਇਹ ਸਥਿਤੀ ਅੰਕਾਂ ਤਕ ਬਣੀ ਰਹੀ 2 1 pa-IN +96d475564a9bcc79f4e1a9471facd98e8f84bc8a6896d0b07528b47e606976f15ea7544e7ab6b48e14aba281be2b57afe932e9c2493d7f9be5e72b8dbdfab69b common_voice_pa-IN_22991759.mp3 ਰੋਗੀ ਦਰਦ ਅਤੇ ਕਸ਼ਟ ਤੋਂ ਬੇਹੱਦ ਬੇਚੈਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ 2 1 pa-IN +96d475564a9bcc79f4e1a9471facd98e8f84bc8a6896d0b07528b47e606976f15ea7544e7ab6b48e14aba281be2b57afe932e9c2493d7f9be5e72b8dbdfab69b common_voice_pa-IN_22991761.mp3 ਘਰ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੀ ਈਕੀਊਟੀ ਹੈ 2 0 pa-IN +96d475564a9bcc79f4e1a9471facd98e8f84bc8a6896d0b07528b47e606976f15ea7544e7ab6b48e14aba281be2b57afe932e9c2493d7f9be5e72b8dbdfab69b common_voice_pa-IN_22991762.mp3 ਇਹ ਮਨੁ ਚੰਚਲ ਵਸਿ ਨ ਆਵੈ 2 0 pa-IN +96d475564a9bcc79f4e1a9471facd98e8f84bc8a6896d0b07528b47e606976f15ea7544e7ab6b48e14aba281be2b57afe932e9c2493d7f9be5e72b8dbdfab69b common_voice_pa-IN_22991763.mp3 ਮੈਚ ਮੁੱਕਣ ਚ ਪੰਜ ਮਿੰਟ ਰਹਿ ਗਏ 2 1 pa-IN +96d475564a9bcc79f4e1a9471facd98e8f84bc8a6896d0b07528b47e606976f15ea7544e7ab6b48e14aba281be2b57afe932e9c2493d7f9be5e72b8dbdfab69b common_voice_pa-IN_22991764.mp3 ਪੰਦਰਾਂ ਥੈਲੀਆਂ ਧੱਕੇ ਖਾ ਕੇ ਹੱਥ ਆਈਆਂ 2 0 pa-IN +96d475564a9bcc79f4e1a9471facd98e8f84bc8a6896d0b07528b47e606976f15ea7544e7ab6b48e14aba281be2b57afe932e9c2493d7f9be5e72b8dbdfab69b common_voice_pa-IN_22991828.mp3 ਤੂੰ ਚੰਦਰਮਾਂ ਵਾਂਗ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿੱਥੇ 2 0 pa-IN +96d475564a9bcc79f4e1a9471facd98e8f84bc8a6896d0b07528b47e606976f15ea7544e7ab6b48e14aba281be2b57afe932e9c2493d7f9be5e72b8dbdfab69b common_voice_pa-IN_22991830.mp3 ਅਫ਼ਜ਼ਲ ਹਾਂ ਸਰ ਪਾਰਲੀਮੈਂਟ ਤੇ ਹਮਲੇ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਮੈਂ ਹੀ ਬਣਾਈ ਸੀ 2 0 pa-IN +96d475564a9bcc79f4e1a9471facd98e8f84bc8a6896d0b07528b47e606976f15ea7544e7ab6b48e14aba281be2b57afe932e9c2493d7f9be5e72b8dbdfab69b common_voice_pa-IN_22991831.mp3 ਪਿਛਲੇ ਹਫਤੇ ਚ ਹੀ ਮੌਤਾਂ ਹੋ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹਨ 2 0 pa-IN +96d475564a9bcc79f4e1a9471facd98e8f84bc8a6896d0b07528b47e606976f15ea7544e7ab6b48e14aba281be2b57afe932e9c2493d7f9be5e72b8dbdfab69b common_voice_pa-IN_22991832.mp3 ਕਬੀਰ ਜਹਾ ਗਿਆਨੁ ਤਹ ਧਰਮ ਹੈ 2 1 pa-IN +96d475564a9bcc79f4e1a9471facd98e8f84bc8a6896d0b07528b47e606976f15ea7544e7ab6b48e14aba281be2b57afe932e9c2493d7f9be5e72b8dbdfab69b common_voice_pa-IN_22991833.mp3 ਪਿੜਾਂ ਵਿਚ ਬੋਹਲ ਉਤੇ ਦੋੜਾ ਵਿਛਾ ਕੇ ਸੁੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ 2 1 pa-IN +96d475564a9bcc79f4e1a9471facd98e8f84bc8a6896d0b07528b47e606976f15ea7544e7ab6b48e14aba281be2b57afe932e9c2493d7f9be5e72b8dbdfab69b common_voice_pa-IN_22991879.mp3 ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਅਕਾਲੀ ਭਾਜਪਾ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਅੰਤਮ ਸਾਲ ਹੋਵੇਗਾ 2 0 pa-IN +96d475564a9bcc79f4e1a9471facd98e8f84bc8a6896d0b07528b47e606976f15ea7544e7ab6b48e14aba281be2b57afe932e9c2493d7f9be5e72b8dbdfab69b common_voice_pa-IN_22991880.mp3 ਆਮ ਕੱਪੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦੋ ਪੁਲਿਸ ਕਰਮਚਾਰੀ ਸਨ 2 0 pa-IN +96d475564a9bcc79f4e1a9471facd98e8f84bc8a6896d0b07528b47e606976f15ea7544e7ab6b48e14aba281be2b57afe932e9c2493d7f9be5e72b8dbdfab69b common_voice_pa-IN_22991881.mp3 ਸਿੱਖਾਂ ਵਿਚ ਕਈ ਗਰੁੱਪ ਜਾਂ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਬਣੀਆਂ 2 1 pa-IN +96d475564a9bcc79f4e1a9471facd98e8f84bc8a6896d0b07528b47e606976f15ea7544e7ab6b48e14aba281be2b57afe932e9c2493d7f9be5e72b8dbdfab69b common_voice_pa-IN_22991882.mp3 ਅਸੀਂ ਤਾਂ ਪਾ ਲਿਆ ਤੂੰ ਪਾ ਲੈ 2 0 pa-IN +96d475564a9bcc79f4e1a9471facd98e8f84bc8a6896d0b07528b47e606976f15ea7544e7ab6b48e14aba281be2b57afe932e9c2493d7f9be5e72b8dbdfab69b common_voice_pa-IN_22991883.mp3 ਜਦ ਜੰਗਲਾਂ ਵਿੱਚ ਤੂੰ ਆ ਵੜਿਆ 2 0 pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23353009.mp3 ਬਈ ਵਾਹ ਮਰਨ ਚ ਜਾਨ ਪਾ ਦਿੱਤੀ 2 0 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23353010.mp3 ਉਸ ਦੀ ਇਕ ਹੀ ਲੜਕੀ ਸੀ 2 1 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23353011.mp3 ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਚਿੱਠੀ ਜਾਅ੍ਹਲੀ ਲੱਗਣ ਲੱਗ ਪਈ 2 1 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23353012.mp3 ਮੇਰੇ ਨਾਨਕੇ ਇਸ ਸਕੂਲ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸਨ 2 0 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23353013.mp3 ਉਥੇ ਉਹ ਇਕ ਮਕੈਨੀਕਲ ਐਨਜੀਨੀਅਰ ਸਨ 2 1 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355446.mp3 ਸਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੈਫ਼ ਹੋਵੇਗਾ 2 0 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355447.mp3 ਇਕ ਪਾਸੇ ਦਸਤਾਰਬੰਦੀ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ 2 1 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355448.mp3 ਤਈਯਬ ਸ਼ਾਹ ਗਿਲਾਨੀ ਕਬੱਡੀ ਕੁਮੈਂਟੇਟਰ ਸੀ 2 1 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355449.mp3 ਸਾਰੇ ਮਿਸ਼ਰਣ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਿਲਾ ਲਓ 2 0 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355450.mp3 ਕਰੋੜਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਕਤਲਾਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈੇ 2 1 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355451.mp3 ਪਰ ਅਸਲੀਅਤ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਸਾਡਾ ਹੱਥ ਹੁਣ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਰਹਿ ਗਿਆ 2 0 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355452.mp3 ਕਬੱਡੀ ਕੱਪ ਦਾ ਇਹ ਫਾਈਨਲ ਮੈਚ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355453.mp3 ਅਹਿਮ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਵੀਡੀਓਗ੍ਰਾਫੀ ਵੀ ਹੋਵੇਗੀ 2 1 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355454.mp3 ਲੋਕ ਸੋਚਾਂ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੇ ਨੇ 2 1 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355455.mp3 ਡਾਕਟਰ ਸਾਹਿਬ ਸਾਡੇ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਰਹੇ 2 0 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355456.mp3 ਅਕਾਲੀ ਦਲ ਅਤੇ ਭਾਜਪਾ ਵਿਚ ਪੈਣ ਲੱਗੀਆਂ ਤਰੇੜਾਂ 2 0 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355457.mp3 ਵਿਚ ਵਿਚਾਲੇ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰ ਗਿਆ 2 1 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355458.mp3 ਸੁਹਬੇ ਹੋਤੀ ਹੈ ਸ਼ਾਮ ਹੋਤੀ ਹੈ 2 1 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355459.mp3 ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨ ਇਕ ਸੰਵੀਧਾਨਿਕ ਸੰਸਥਾਂ ਹੈ 2 1 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355460.mp3 ਅੱਗੋਂ ਡਰੈਵਰ ਦੀ ਅੜਵੈਂਗ ਟੱਕਰੇ 2 0 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355461.mp3 ਮੈ ਅਸਪਾਨਿਜ ਤਬ ਲਖੋ ਕਰੋ ਐਸ ਯੋ ਕਾਮ 2 0 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355462.mp3 ਲੋਕ ਖੁਸ਼ੀ ਅੰਦਰ ਖੀਵੇ ਹੋਏ ਚਾਤ੍ਰਿਕ 2 0 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355463.mp3 ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਵਸੀਲੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਕੰਟਰੋਲ ਵਿਚ ਸਨ 2 0 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355464.mp3 ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਲੜਦੇ ਮਰਦੇ ਰਹਿਣ 2 0 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355465.mp3 ਕਰਨ ਦੇ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਉਦਾਸੀ ਦਾ ਸਫ਼ਰ 2 0 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355466.mp3 ਉਸ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਲਾਸਾਨੀ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355467.mp3 ਭਾਰਤੀ ਕਮਜ਼ੋਰ ਤੇ ਨਿਤਾਣੇ ਹੋ ਗਏ ਸਨ 2 0 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355468.mp3 ਬੰਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਮਾੜਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ 2 1 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355469.mp3 ਬਚਪਨ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਵਿਚ ਗੁਆਚ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ 2 0 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355470.mp3 ਭੈ ਵਿਚਿ ਸੂਰਜੁ ਭੈ ਵਿਚਿ ਚੰਦੁ 2 0 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355472.mp3 ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਲ ਮੇਚਦਾ ਪੱਥਰ ਰੱਖਵਾ ਦਿਆਂ 2 1 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355473.mp3 ਬਾਬਾ ਰਾਮਦੇਵ ਦਾ ਗਾਂਧੀ ਪਰਿਵਾਰ ਵੱਲ ਛੱਡਿਆ ਬਾਣ 2 0 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355474.mp3 ਇਹ ਗਰੁਪ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੀ ਬਣਿਆ 2 1 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355475.mp3 ਏਸ਼ਿਆਈ ਤੇ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਲਿਖਿਆ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355476.mp3 ਜੰਮਣ ਮਰਨ ਤੱਕ ਕਈ ਰਿਸ਼ਤੇ ਹੰਢਾਵੇਂ 2 0 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355480.mp3 ਨਾ ਅੱਗ ਦੇ ਸੇਕ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355482.mp3 ਦਿਲਗੀਰ ਪੈਦਾ ਹੀ ਲੱਖ ਹਜ਼ਾਰ ਹੋ ਗਏ 2 1 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355483.mp3 ਉਹ ਕੋਠੇ ਤੇ ਖੜ੍ਹੀ ਹੁੰਦੀ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355484.mp3 ਅਮਲ ਫੇਰ ਕਿਹੜੇ ਪਾਠ ਉਤੇ ਕਰਨਾ ਸੀ 2 1 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355487.mp3 ਹੁਣ ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਡਾ ਕਰਸਰ ਹੈ ਉੱਥੇ ਟਾਈਪ ਕਰੋ 2 1 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355488.mp3 ਅਗਰ ਕੋਈ ਰੀਫੰਡ ਬਣਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜ਼ਰੂਰ ਮਿਲੇਗਾ 2 1 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355489.mp3 ਹੋਲਾ ਅਤੇ ਮਹੱਲਾ ਦੋ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਸ਼ਬਦ ਹਨ 2 1 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355490.mp3 ਬੀਤੇ ਵਕਤਾਂ ਦਾ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਲੇਖਾ ਜੋਖਾ 2 0 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355491.mp3 ਯਾਤਰੀ ਕਿਰਾਏ ਵਿਚ ਕੋਈ ਵਾਧਾ ਨਹੀਂ 2 1 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355492.mp3 ਉਸਨੇ ਲਖਬੀਰ ਨੂੰ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸੁਖ ਦਿੱਤਾ 2 1 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355493.mp3 ਦਾਰੇ ਦੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲੱਗ ਗਈ 2 1 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355494.mp3 ਸਾਰੇ ਉਸ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਹੋ ਜਾਦੇ 2 1 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355495.mp3 ਉਹ ਸਾਡਾ ਤਮਾਸ਼ਾ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਨ 2 0 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355496.mp3 ਰੇਲਵੇਭਰਤੀ ਬੋਰਡ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਹੋਵੇਗੀ 2 1 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355497.mp3 ਅਮਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਦੀ ਬਰਖਾਸਤਗੀ ਦੀ ਇਹ ਪਰਿਨੀਤੀ ਹੋਵੇਗੀ 2 0 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355498.mp3 ਪਰ ਉਹ ਹਾਲੇ ਵੀ ਕਾਫ਼ੀ ��ੁਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ 2 0 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355499.mp3 ਡ੍ਰੇਨਾਂ ਦੀ ਸਫਾਈ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੀ 2 0 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355500.mp3 ਦੇਖਦੇ ਦੇਖਦੇ ਝਗੜਾ ਹੋਰ ਵਧ ਗਿਆ 2 0 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355501.mp3 ਰੱਬ ਦਿਸਦਾ ਏ ਵਿੱਚ ਤੇਰੀ ਸੂਰਤ 2 0 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355525.mp3 ਤੁਹਾਡੀ ਜੀਵਨਸ਼ੈਲੀ ਸਰਬਸੁੱਖ ਦੀ ਕਾਮਨ ਬਣੇ ਇਹ ਹੀ ਮੇਰੀ ਦਿਲੀ ਕਾਮਨਾ ਏ 2 0 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355526.mp3 ਪਰ ਚੌਧਰੀਆਂ ਦੇ ਬੈਂਕ ਬੈਲੰਸ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਉਠਾਇਆ 2 0 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355528.mp3 ਉਸ ਨੂੰ ਵੀ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355529.mp3 ਅਸੀਂ ਆਹ ਕਰਾਂਗੇ ਅਸੀਂ ਔਹ ਕਰਾਂਗੇ 2 0 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355530.mp3 ਜੋਤੀ ਬੌਣੇਪਨ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਹੈ 2 0 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355532.mp3 ਸਾਡੀ ਇਸ ਬਾਰੇ ਰਾਏ ਮੰਗੀ ਗਈ ਸੀ 2 0 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355533.mp3 ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਵਾਲੇ ਅਸੀਂ ਪਰਚੇ ਛਪਾਉਣੇ ਆ 2 0 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355534.mp3 ਅਸੀਂ ਤਾਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿੱਠ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ 2 0 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355535.mp3 ਜਦੋਂ ਸਿਰ ਸਿਰ ਤੋਂ ਤੁਰ ਕੇ 2 0 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355536.mp3 ਰੂਪਾਕਾਰ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ 2 0 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355542.mp3 ਮੇਰੀ ਰੀੜ੍ਹ ਦੀ ਹੱਡੀ ਚ ਪ੍ਰਾਬਲਮ ਐ 2 1 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355543.mp3 ਜੇਹਾ ਬੀਜੈ ਸੋ ਲੁਣੇ ਕਰਮਾਂ ਸੰਦੜਾ ਖੇਤੁ 2 0 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355544.mp3 ਗਰਾਊਂਡ ਲਾਗਲੇ ਵੱਡੇ ਚੁਰਾਹੇ ਚ 2 0 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355545.mp3 ਇਸ ਨਾਲ ਦੋਵਾਂ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਤੇ ਵੱਡੀਆਂ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਦੇ ਪਹਾੜ ਟੁੱਟ ਪਏ 2 1 thirties male pa-IN +920b6c82ac5aa138428d3463675577c9caa74b9e9bb48f6c7571d66979bc5afb85e73a5695c405a50d44522c4f6058e54992737c040467b1d7698571c17ca7a6 common_voice_pa-IN_23355546.mp3 ਅੱਲ੍ਹਾ ਬ੍ਰਹਮਾਂ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਜਿਨੇਂ ਭਗਵਾਨ ਸਾਰੇ 2 1 thirties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21916812.mp3 ਪੁੱਤ ਨੂੰ ਜਹਿਰ ਦੇ ਰਿਹਾ ਸੀ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21916814.mp3 ਫੇਰ ਟੈਕਸੀ ਲੈ ਕੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ਼ ਆਇਆ ਸੀ 2 1 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21916815.mp3 ਇਸ ਲਈ ਸ਼ੈਂਪੂ ਪਿੱਛੋਂ ਕੰਡੀਸ਼ਨਰ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੀਦੈ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21916816.mp3 ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਤੇ ਕਾਬੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ 2 1 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21916817.mp3 ਮੇਰੀਆਂ ਤੇ ਅੱਖੀਆਂ ਪੱਕ ਗਈਆਂ ਸਨ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21982374.mp3 ਘੁੱਟ ਗਲਵੱਕੜੀ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ ਮੈਨੂੰ 2 1 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21982376.mp3 ਇਸ ਮੌਕੇ ਸਰਚਾਂਦ ਸਿੰਘ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21982379.mp3 ਬਲਦੇਵ ਸਿੰਘ ਦੀ ਆਈ ਚਲਾਈ ਹੀ ਚੱਲਦੀ ਸੀ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21982380.mp3 ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮਾਨਸਿਕਤਾ ਬਦਲਦੇ ਨਹੀਂ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21982384.mp3 ਮੈਨੂੰ ਰਾਂਝਣਾ ਨਦਰ ਨਾ ਆਂਵਦਾ ਈ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21982540.mp3 ਇੱਕ ਬੰਦੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ਕਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ 2 1 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21982543.mp3 ਉਹ ਅਮੀਰੀ ਗਰੀਬੀ ਵਿਚਲਾ ਫਰਕ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21982545.mp3 ਮੁੰਡਾ ਹੋਇਆ ਹਜ਼ੂਰ ਸਾਹਿਬ ਪੱਗ ਬੰਨਾਂ ਕੇ ਲਿਆਵਾਂਗੇ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21982546.mp3 ਹੁਣ ਮੈਂ ਉਣੱਤਰਵੇਂ ਸਾਲ ਚ ਹਾਂ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21982547.mp3 ਮੁਸਕਰਾਓ ਇਸ ਨਾਲ ਲੋਕ ਚਕਰਾ ਜਾਂਦੇ ਹਨ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21982726.mp3 ਸੋ ਅਸੀਂ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ ਨਾ ਹੋਏ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21982730.mp3 ਕਿਸਾਨਾਂ ਨੂੰ ਸਰਕਾਰੀ ਸਕੀਮਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਇਆ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21982735.mp3 ਦੂਜੇ ਦੀ ਔਰਤ ਵੀ ਉਸੇ ਦੀ ਹੋ ਜਾਵੇ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21982736.mp3 ਕਣਕ ਭੁਨਾ ਕੇ ਮਰੂੰਡੇ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21982818.mp3 ਭਿੰਡੀ ਦਾ ਬੂਟਾ ਫੁੱਟ ਉੱਚਾ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21982819.mp3 ਤੁਰ ਪਿਆ ਹਾਂ ਖਾਲੀ ਬਗਲੀ ਚੁੱਕ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21982820.mp3 ਤਿਹਾੜ ਦੀਆਂ ਕੁੱਲ ਛੇ ਜੇਲ੍ਹਾਂ ਹਨ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21982822.mp3 ਗੋਲਡ ਤੇ ਸਟੀਕ ਬੈਠਿਆ ਅਭਿਨਵ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨਾ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21982825.mp3 ਕਿਧਰੇ ਮਨੁੱਖੀ ਬੰਬ ਆਪਣਾ ਕਾਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ 2 1 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21982946.mp3 ਬੈਠੋ ਤੁਸੀਂ ਰਲ ਕੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਵੀਰੋ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21982949.mp3 ਨਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਵੀ ਫ਼ਿਲਮ ਬਣਾਈ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21982950.mp3 ਬੰਦਾ ਹਰ ਕੰਮ ਸਿੱਖ ਸਕਦਾ ਹੈ 2 1 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21982955.mp3 ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਹੋ ਕੇ ਲਾਸ਼ਾਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਪਹੁੰਚੀਆਂ ਸਨ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21982957.mp3 ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਪਰਤਿਆ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21983050.mp3 ਉਹ ਆਪਣੇ ਨੁਮਾਇੰਦਿਆਂ ਬਾਰੇ ਆਪ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21983056.mp3 ਡੌਨ ਵਾਂਗ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਦਾ ਕਿਰਦਾਰ ਵੀ ਬੇਹੱਦ ਪਾਵਰਫੁਲ ਲੱਗਦਾ ਹੈ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21983059.mp3 ਪਰ ਆਦੀ ਹੁਣ ਹਿੰਦੀ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵੀ ਸਿੱਖ ਰਹੀ ਹੈ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21983061.mp3 ਮੈਨੂੰ ਟੈਨਿਸ ਖੇਡਣਾ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21983063.mp3 ਇਹਨੂੰ ਪੂੰਜੀ ਦੀ ਵਿਸ਼ਵ ਰਾਜਧਾਨੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦੈ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21983196.mp3 ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਝੇਲ ਚੁੱਕੇ ਹਨ 2 1 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21983199.mp3 ਘੁਟ ਘੁਟ ਲਹੂ ਦੇ ਹੰਝੂ ਪੀਵਾਂ ਨੀਂ 2 1 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21983201.mp3 ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ ਕਿ ਕੈਨ��ਡਾ ਅੱਜ ਬਹੁਤ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21983203.mp3 ਬੱਚੇ ਬੁੱਢੇ ਜਵਾਨ ਦੀ ਗੱਲ ਛਡ੍ਹੋ 2 1 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21983204.mp3 ਉਸੇ ਵੇਲੇ ਉਸ ਦੀ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਫੋਨ ਕਰੋ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21983312.mp3 ਸਾਧ ਕੇ ਸੰਗਿ ਲਾਗੈ ਪ੍ਰਭੁ ਮੀਠਾ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21983315.mp3 ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਭਾਦਸੋਂ ਸਰਕਲ ਦੇ ਜਥੇਦਾਰ ਬਣੇ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21983317.mp3 ਹਰ ਹੀਲੇ ਵਸੀਲੇ ਤੇ ਅਧਿਕਾਰ ਜਮਾਂਵਾਂਗਾ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21983318.mp3 ਪਰ ਪੈਸੇ ਨਾਲ ਕਰ ਲੈਂਦੀ ਹੈ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21983321.mp3 ਪਰ ਤੁਫੈਲ ਮੁਹੰਮਦ ਦਾ ਬੂਹਾ ਬੰਦ ਸੀ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21983641.mp3 ਇਹ ਗੱਲ ਮਾਮੂਲੀ ਤਕਰਾਰ ਦਾ ਕਾਰਣ ਬਣੀ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21983778.mp3 ਆਕਸੀਜਨ ਲੱਗੀ ਹੋਈ ਮੇਰਾ ਪਿਤਾ ਬੇਹੋਸ਼ ਪਿਆ ਸੀ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21983782.mp3 ਜਹਿਰ ਕੇ ਬਦਲੇ ਦੂ ਮੈਂ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਤੁਝ ਕੋ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21983783.mp3 ਰਾਮ ਸਿੰਘ ਫਿਰ ਆਖਿਆ ਰਜਾ ਰੱਬ ਦੀ ਰਹਿਣਾ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21983785.mp3 ਇੱਕ ਪੁੱਤ੍ਰ ਦੀ ਬਖ਼ਸ਼ ਦੇਹ ਦਾਤ ਦਾਤਾ 2 1 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21983788.mp3 ਇਸ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਦੇ ਭਾਂਡੇ ਛੁੱਟ ਗਏ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21983861.mp3 ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਨਾਲ ਦੇ ਪਿੰਡ ਕਬਰਸਤਾਨ ਹੈ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21983865.mp3 ਆਤਮਾ ਮੁਹੰਮਦ ਦੀ ਆਈ ਹੈ ਕਲੀ ਅੰਦਰ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21983868.mp3 ਇਸ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸਰਗਰਮ ਵੀ ਹਨ 2 1 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21983869.mp3 ਅਖਿਆ ਮਾਤਾ ਜੀ ਇੱਕ ਝਲਕ ਪੁਆਓ ਮੈਨੂੰ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21983871.mp3 ਅੱਜ ਵੀ ਕਿੱਕਰ ਸਿੰਘ ਕੱਲੂ ਗ਼ੁਲਾਮ ਤੇ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21983951.mp3 ਧੰਨਿ ਧੰਨਿ ਹਮਾਰੇ ਭਾਗ ਘਰਿ ਆਇਆ ਪਿਰੁ ਮੇਰਾ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21983952.mp3 ਭਾਅ ਜੀ ਗੁਰਸ਼ਰਨ ਸਿੰਘ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21983953.mp3 ਬਹੁਤ ਵਿਰਾਇਆ ਮੋਢੇ ਲਾ ਵਿਰਦਾ ਨਹੀਂ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21983954.mp3 ਜੀ ਮੇਰੇ ਬਾਪੂ ਦੇ ਟਰੱਕ ਚੱਲਦੇ ਐ 2 1 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21983955.mp3 ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਉਹ ਮਹਾਂਭਾਰਤ ਸੀਰੀਅਲ ਦਾ ਭੀਮ ਬਣਿਆ 2 1 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21984028.mp3 ਕਾਲਜ ਵੀ ਤੰਗ ਜਿਹੀ ਥਾਂ ਸੀ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21984029.mp3 ਜਵਾਬ ਸੌ ਫੀਸਦੀ ਅਸਲੀਅਤ ਹੈ ਜੀ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21984031.mp3 ਸਾਈਕਲ ਤੇ ਸਕੂਟਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਚਲਾਏ ਹਨ 2 1 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21984032.mp3 ਵੋਟਾਂ ਅਕਾਲੀਆਂ ਨੂੰ ਪਾਉਣ ਦੀ ਸ਼ਰਤ ਤੇ ਮੰਨ ਸਕਦੇ ਹਾਂ 2 1 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21984033.mp3 ਅੱਗੇ ਗੱਲ ਇਕ ਹੋਰ ਕੱਪ ਦੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ 2 1 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21984154.mp3 ਭੈਅ ਵਿੱਚ ਸੂਰਜ ਭੈਅ ਵਿੱਚ ਚੰਦ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21984156.mp3 ਪਰ ਅਗਰ ਸਰਕਾਰ ਪੈਨਸ਼ਨ ਵਧਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਕਦੇ ਲੱਡੂ ਨਹੀਂ ਵੰਡਦੇ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21984160.mp3 ਉਨਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕੁੱਝ ਗਾਹਕ ਵੀ ਪੈਸੇ ਲੇਟ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21984162.mp3 ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਪੂਜਾ ਦਾ ਢੋਂਗ ਰਚਾ ਨਾ ਬਹਿ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21984164.mp3 ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਮੈਨੂੰ ਸਦਾ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਤੇ ਰਹੇਗਾ 2 1 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21984222.mp3 ਕਿਰਤ ਕਰਨ ਤੇ ਵੰਡ ਛਕਣ ਦਾ ਧਰਮ ਕਰੀਂ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21984223.mp3 ਇਹ ਤਾਂ ਫਿਫਟੀ ਫਿਫਟੀ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21984224.mp3 ਜਿੰਦੇ ਨੇ ਟੀਕਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਲਵਾਇਆ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21984225.mp3 ਕੋਈ ਨਜ਼ਰ ਵੀ ਐਸੀ ਦੇਖੀ ਨਾ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21984226.mp3 ਇਹ ਟੋਰੀਆਂ ਦੀ ਪੱਕੀ ਸੀਟ ਹੈ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21984324.mp3 ਬੱਚਾ ਕੁਦਰਤ ਦਾ ਅਨਮੋਲ ਤੋਹਫਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21984328.mp3 ਢੁੱਡੀਕੇ ਦੀ ਥਾਂ ਮੇਰੇ ਕਰਮਾਂ ਵਿਚ ਮੁਕੰਦਪੁਰ ਕਾਲਜ ਦੀ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲੀ ਲਿਖੀ ਸੀ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21984331.mp3 ਵਰਤਮਾਨ ਦਾ ਪਲ ਇੱਕ ਮਾਤਰ ਅਸਤਿਤੱਵ ਹੈ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21984333.mp3 ਤੋਂ ਉਹ ਲਗਾਤਾਰ ਲਿਖ ਰਿਹੈ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21984336.mp3 ਸਾਹੀ ਲਗਾਤਾਰ ਕਬੱਡੀ ਕਬੱਡੀ ਬੋਲਦਾ ਸੀ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21984421.mp3 ਗੇਟ ਅੱਗੇ ਰੰਗ ਬਰੰਗੇ ਭੁਕਾਨੇ ਲਟਕਾਏ ਹੋਏ ਸਨ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21984428.mp3 ਰਾਜ ਕੁਮਾਰੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨ ਹੈ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21984434.mp3 ਬੱਚੇ ਤੇ ਹੱਥ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21984440.mp3 ਕੁੱਲ ਖਰਚਾ ਬਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਜ਼ੀਰੋ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21984444.mp3 ਵਾਦ ਵਿਵਾਦ ਨੇ ਖੜ੍ਹਾ ਤਾਂ ਹੋਣਾ ਹੀ ਸੀ 2 1 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21984683.mp3 ਸਿਖ਼ਰ ਦੁਪਹਿਰਾਂ ਵਾਂਗ ਸਾਡਾ ਇਹ ਹਾਲ ਸੀ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21984694.mp3 ਨੇੜੇ ਹੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ ਬਾਰਡਰ ਸੀ 2 1 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21984695.mp3 ਫਿਰ ਉਹਦੇ ਮੂੰਹੋਂ ਪੈਗ਼ੰਬਰੀ ਬੋਲ ਨਿਕਲਦੇ ਹਨ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21984796.mp3 ਦਾਦਾ ਦਾਦੀ ਨਾਨਾ ਨਾਨੀ ਨੇ ਕੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21984797.mp3 ਰੁੱਤਾਂ ਦਾ ਰੱਜਵਾਂ ਚੀਰ ਹਰਣ ਹੋਇਆ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21984798.mp3 ਇਸ ਮਗਰੋਂ ਮਾਈਕ ਹਰਭਜਨ ਮਾਨ ਨੇ ਸੰਭਾਲਿਆ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21984803.mp3 ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਭਾਗ ਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਯੁਵਕ ਭਲਾਈ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21984810.mp3 ਪੂਰਾ ਆਸ਼੍ਰਮ ਹੈਰਾਨ ਹੋਇਆ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21984914.mp3 ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਕਤ ਸਾਰੀ ਘਟਨਾ ਵਾਪਰੀ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21984920.mp3 ਜਿਸ ਸੱਭ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਕਸ਼ਮੀਰੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਭੁਗਤਣਾ ਪਿਆ ਹੈ 2 1 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21984928.mp3 ਪਰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਉਹ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਸਨ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21984938.mp3 ਧਰਤੀ ਸੂਰਜ ਤੇ ਚੰਦ ਤਾਰੇ ਉਹਦੇ ਖਿਡਾਰੀ ਹਨ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21984948.mp3 ਬਿਮਾਰ ਤੰਦਰੁਸਤ ਅਮੀਰ ਗਰੀਬ ਹੋ ਗਿਆ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21985021.mp3 ਢੁੱਡੀਕੇ ਪਹੁੰਚੇ ਤਾਂ ਰੋਟੀ ਟੁੱਕ ਤਿਆਰ ਸੀ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21985025.mp3 ਉਹਦੀ ਸ਼ਾਮ ਬੜੀ ਰੰਗੀਨ ਹੁੰਦੀ ਸੀ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21985029.mp3 ਚਲੋ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੀਡਰਾਂ ਭੁੱਲ ਮੰਨੀ ਤਾਂ ਸਹੀ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21985033.mp3 ਉਸ ਦੀ ਕੁਮੈਂਟਰੀ ਵਿਚ ਹਾਸਾ ਖੇਡਾ ਵੀ ਚਲਦੈ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21985036.mp3 ਇਹ ਉਮਰ ਬਗਾਵਤ ਵਾਲੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21985220.mp3 ਸਤਿਕਾਰ ਯੋਗ ਸੰਪਾਦਕ ਜੀ ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21985226.mp3 ਇਹ ਆਖ ਕੇ ਪਰਿੰਦਾ ਰਸੋਈ ਵੱਲ ਗਿਆ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21985228.mp3 ਇਹੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਜ਼ਰਦਾਰੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਹੈ 2 0 fourties male pa-IN +ae5d7964ae1cf5548b443f16e68eeb3005e6e1c19d4af7b3a3848dda4fe2436a10a8db34dd7fb48346a8b5ebce39d18a370a3a2218bad02c29f2f57d430497a2 common_voice_pa-IN_21985229.mp3 ਉਹਨਾਂ ਦਿਨਾਂ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਅਭੁੱਲ ਹਨ 2 1 fourties male pa-IN