{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u062a\u064a\u0646 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646) \u0648(\u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u0646 \u0646\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0646 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0641\u062a\u064a\u0634\u0647\u0646\u060c \u0648\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u064f\u0645\u064e\u0643\u0651\u064e\u0646\u0651 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u0628\u060c \u0623\u0648 \u0645\u063a\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u0646\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u064f\u0645\u0652\u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064e \u0627\u0644\u062a\u0633\u0647\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0636\u0631 \u0628\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0648\u0646\u062a\u064a\u062c\u062a\u0647.","target_content":"Subject to the provisions of Articles 43 and 45 of this Law, if there are women in the dwelling and the entry of that dwelling is not for the purpose of arresting or searching said women, the officers in charge of such search shall be accompanied by a woman. The women inside the dwelling shall be given time to take cover or leave the dwelling and shall be afforded all necessary assistance that does not negatively affect the search or its results.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1057b836-cc0b-4095-a6a9-7cf6c0927c76","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u064a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 (\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646) \u0633\u0646\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 (\u0639\u0634\u0631) \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a\u060c \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0645 -\u0644\u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645- \u0628\u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\u00a01- \u062e\u0635\u0635 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0627\u064b \u0644\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u060c \u0623\u0648 \u0647\u064a\u0651\u0623\u0647 \u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u0623\u0648 \u0623\u062f\u0627\u0631\u0647.2- \u062f\u0631\u0628 \u0623\u0648 \u062a\u062f\u0631\u0628 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0651\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:\u00a0\u0623- \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062d\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0641\u062c\u0631\u0627\u062a\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u064a\u0645\u064a\u0640\u0627\u0626\u064a\u0640\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0640\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0640\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0640\u0627\u0639\u0640\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0648\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0631\u0642\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0633\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0635\u0646\u064a\u0639\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u062a\u062d\u0636\u064a\u0631\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u062a\u062c\u0645\u064a\u0639\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u062a\u062c\u0647\u064a\u0632\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u062d\u064a\u0627\u0632\u062a\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u062d\u0631\u0632\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u062c\u0644\u0628\u0647\u0627.\u00a0\u0628- \u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631, \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0632\u064a\u064a\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0623\u0648 \u0623\u0633\u0627\u0644\u064a\u0628 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629.\u062c- \u0641\u0646\u0648\u0646 \u062d\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0645\u0646\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u0642\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629.","target_content":"A person shall be subject to imprisonment for a term not exceeding 20 years and not less than 10 years if, for the commission of a crime specified in this Law, he:\u00a0\n1. designates, prepares, or manages a place for training; and\u00a0\n2. trains, receives, or finances training in:\u00a0\na) the use of weapons; explosives; nuclear, chemical, biological, radioactive materials; poisons; incendiary devices; or any means of wired, wireless, or electronic communication, or the manufacturing, preparing, assembling, developing, equipping, acquiring, possessing or bringing the same into the Kingdom;\u00a0\nb) forgery, counterfeiting, or the use of media or other means; or\u00a0\nc) warfare techniques or combat skills.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"121ab477-7d35-49c4-b440-0a7d4628e520","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/HPbxAMddzbEHmhBgOWz0hA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0646","target_content":"Chapter 3 Termination of Mortgage","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b6c71925-e740-4210-b261-6dfe3ac562a3","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oh596iL2tvTXOeeruoMyOg==","source_content":"\u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:1- \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631.2- \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629.","target_content":"The final decision issued on the penalty of cancellation shall result in the following:\u00a0\n1- Canceling Expert License.\u00a0\n2- Writing-off the expert name from the list.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a3947564-b513-420a-88d2-d04563a45cc4","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644","target_content":"Part 3 : Preliminary Investigation Procedures","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6f785595-e9d3-428d-8c6d-0d4c135b421f","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u064a\u0642\u0635\u062f \u0628\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u0637\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u064a\u0627\u062f. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0648 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0644 \u064a\u0639\u062f \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u0637\u0646\u0647 \u0639\u0646\u062f \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0648\u0641\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646\u0627\u0621 \u064a\u0639\u062f \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0641\u064a\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0647.\n\u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u0623\u0646 \u064a\u0640\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0640\u0640\u0627\u0645\u0629 \u062e\u0640\u0640\u0627\u0635\u0627\u064b \u064a\u062a\u0640\u0640\u0640\u0644\u0642\u0649 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0628\u062f\u0651\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u062a\u0647 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060c \u0641\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0630\u0644\u0643.","target_content":"In the application of the provisions of this Law, the term place of residenceshall mean the place where a person normally resides. For nomads, place of residence shall be deemed the place where a person resides at the time of filing the lawsuit. For detainees and prisoners, place of residence shall be deemed the place where a person is detained or imprisoned.\nA person may designate a place of residence for receiving the notices addressed to him, in addition to his permanent place of residence, and shall notify the court of any change in his designated or permanent place of residence.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"28ebbce8-7708-4768-9684-af5505fee77d","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u062f\u0644 \u0639\u0645\u0627 \u0623\u0645\u0631\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a\u060c \u0628\u0634\u0631\u0637 \u0623\u0646 \u062a\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629.\n\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0644\u0627 \u062a\u0623\u062e\u0630 \u0628\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a\u060c \u0628\u0634\u0631\u0637 \u0623\u0646 \u062a\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645\u0647\u0627.","target_content":"1. A court may reverse the decision of an evidentiary procedure it initiated, provided that the grounds for the reversal are indicated in the hearing records.2. A court may disregard the results of an evidentiary procedure, provided that it indicates the grounds therefor in its judgment.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"71db5ea0-8d30-4bfb-9c62-f54c2de88d44","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/wmPZmPoeevDg+XgIakzbog==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u062a\u062d\u0635\u064a\u0644 \u0623\u062a\u0639\u0627\u0628\u0647 \u0623\u0648 \u0642\u0628\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0639\u0645\u064a\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629 \u0645\u0633\u0628\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644.","target_content":"The lawyer shall not collect or accept his fees from anyone other than his client, unless the client gives a prior informed consent, confirmed in writing.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"15a60dd4-6cf9-476b-984c-0efa3d8a01f7","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0648\u0646 \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627. \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0648\u062f\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631\u0636 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629\u060c \u0633\u0642\u0637 \u062d\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636. \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0624\u064a\u062f \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062a\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0623\u0648 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u062f\u0648\u0646\u0647\u0627\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 - \u0648\u0644\u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0630\u0644\u0643 - \u0641\u0648\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0622\u0646\u0641\u064b\u0627.","target_content":"A petition for reversal of a judgment shall be made within 30 days. If the appellant fails to submit his petition within said period, his right for reversal shall be deemed forfeited. Judgments of death, stoning, amputation, or qisasin cases requiring capital punishment or less, which are rendered or upheld by the court of appeals shall, immediately after the lapse of the aforementioned period, be brought before the Supreme Court, even without the parties' request.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"76a71ecd-7156-4e71-a071-8f4903ded774","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0643\u0644\u0651\u064f \u0645\u0627 \u0635\u062d\u0651\u064e \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0627\u0644\u0627\u064b \u0635\u062d\u0651\u064e \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0648\u0636\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0644\u0639\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0636 \u0625\u0633\u0642\u0627\u0637 \u0623\u064a \u062d\u0642 \u0645\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0627\u062f \u0623\u0648 \u062d\u0636\u0627\u0646\u062a\u0647\u0645.","target_content":"Anything deemed as property may be used as compensation in Khul\u2019. The waiving of any of the children\u2019s rights or the relinquishment of their custody may not constitute compensation.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"33b3db53-4de8-4e82-a0a2-89060f339a8f","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0648\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062f\u062e\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629","target_content":"Part 6  Motions, Joinder, Intervention and Incidental Petitions","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"54259238-9051-4109-b467-bafd6a584feb","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 117\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"02592e95-8bba-4019-97fc-1847ee69d65d","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 -\u0648\u0644\u0648 \u0644\u0645 \u064a\u064f\u062f\u0651\u064e\u0639\u064e \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631- \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0628\u0639\u0627\u062f \u0623\u064a \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0638\u0647\u0631 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062d\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0632\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0634\u062a\u0628\u0647 \u0641\u064a\u0647\u0627. \u0648\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0630 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0634\u062a\u0628\u0647 \u0641\u064a \u0635\u062d\u062a\u0647\u0627. \u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0633\u062a\u0628\u0627\u0646\u062a \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"This part has been repealed pursuant to Royal decree no. 43\/M dated 26\/05\/1443H","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4f1e8c01-c648-4950-b09c-0a9db686a334","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u064a\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u062d\u0627\u0631\u0633 \u0628\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u062d\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062c\u0648\u0632\u060c \u0623\u0648 \u0625\u0639\u0627\u0631\u062a\u0647\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0639\u0631\u064a\u0636\u0647 \u0644\u0644\u062a\u0644\u0641. \u0648\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0623\u0646 \u064a\u0623\u0630\u0646 \u0644\u0644\u062d\u0627\u0631\u0633 \u0628\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062c\u0648\u0632 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0636\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647 \u062d\u0641\u0638 \u063a\u0644\u062a\u0647 \u0645\u062d\u062c\u0648\u0632\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0631\u0633 \u0645\u0627\u0644\u0643\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062c\u0648\u0632\u060c \u062c\u0627\u0632 \u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0623\u0646 \u064a\u0623\u0630\u0646 \u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0628\u0647.","target_content":"In all events, the attached property shall be delivered to the receiver by virtue of the attachment minutes signed by him. The receiver may not benefit from, nor lend or expose the attached property to damage. The enforcement judge may allow the receiver to manage the attached property if necessary and the receiver shall safeguard the revenues of the property along with the property. If the receiver is the owner of the attached property, the enforcement judge may allow him to benefit therefrom.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6b2d7b59-2f5e-4761-a35a-f79d4b82d0cf","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u064a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 (\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646) \u0633\u0646\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 (\u0639\u0634\u0631) \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a\u060c \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u062f\u0651 \u0643\u064a\u0627\u0646\u0627\u064b \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0623\u064a\u0651\u064e\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062f\u0647 \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u060c \u0628\u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062d\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0641\u062c\u0631\u0627\u062a\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0630\u062e\u0627\u0626\u0631\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u064a\u0645\u064a\u0640\u0627\u0626\u064a\u0640\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0640\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0640\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0640\u0627\u0639\u0640\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0648\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0631\u0642\u0629.\u0643\u0645\u0627 \u064a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u062f\u0651\u064e \u0643\u064a\u0627\u0646\u0627\u064b \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0623\u064a\u0651\u064e\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062f\u0647 \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0648\u0631\u0629.","target_content":"Any person who provides a terrorist entity, a member thereof, or any terrorist individual with weapons; explosives; ammunition; nuclear, chemical, biological, radioactive materials; poisons; or incendiary devices, shall be subject to imprisonment for a term not exceeding 30 years and not less than 10 years.\u00a0\nThe same punishment shall apply to any person who provides authentic or forged documents to a terrorist entity, a member thereof, or any person who is connected to any of the crimes stipulated in this Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"cce8d659-71bb-4e59-959b-6cc3f227a5fb","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7MxtdZSIlvwkSc9kBcMIdg==","source_content":"\u0661- \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0648\u062d\u062f\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0632\u0629 \u0648\u0644\u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u064a\u0646\u062a\u0641\u0639 \u0628\u0647\u0627\u060c \u0644\u0645\u0646\u0639 \u0625\u0644\u062d\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u060c \u0648\u064a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0628\u0623\u0644\u0623\u0651 \u064a\u062d\u062f\u062b \u0641\u064a \u0648\u062d\u062f\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0632\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u0636\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643.\u0662- \u0625\u0630\u0627 \u062f\u0639\u062a \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0623\u064a \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0641\u0631\u0632\u0629\u060c \u062d\u0641\u0638\u0627\u064b \u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0623\u0648 \u0644\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u0635\u064a\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u060c \u0641\u0644\u064a\u0633 \u0644\u0645\u0627\u0644\u0643 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u0648\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0645\u0627\u0644\u0643\u0647\u0627 \u0623\u064a \u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0646\u0627\u0634\u0626\u0629 \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0630\u0644\u0643.","target_content":"1. An owner shall carry out necessary maintenance for his subdivided real estate unit even if he does not benefit from such unit to prevent any damage to the jointly-owned real estate, and shall not carry out any action that may cause harm to the jointly-owned real estate.\u00a0\n2. If it is necessary to carry out works inside a subdivided real estate unit to maintain the integrity of the jointly-owned real estate or to improve or to maintain the common parts, the owner of said unit shall not object to such works, and the unit shall be restored to its original condition immediately after the completion of the necessary works, and its owner shall not incur any costs arising therefrom. The Regulations shall specify the relevant provisions.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7bcdcf1f-838e-4dcd-8e0f-3a81c9460c04","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629\u060c \u0641\u064a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0639 \u0623\u0648 \u0628\u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0631\u0627\u0621\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u062c\u0644 \u0631\u0623\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0648\u0644\u0627\u064b \u0641\u064a \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0648\u0636\u062d \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u062a\u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0634\u0639\u0628\u062a \u0627\u0644\u0622\u0631\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0631\u0623\u064a\u064a\u0646\u060c \u0641\u064a\u0643\u0644\u0641 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u062d\u062f \u0642\u0636\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0644\u062a\u0631\u062c\u064a\u062d \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0622\u0631\u0627\u0621 \u062d\u062a\u0649 \u062a\u062d\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u0641\u0625\u0646 \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a\u0643\u0644\u0641 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646.","target_content":"If several judges consider the case, judgment shall be rendered unanimously or by majority opinion. The minority shall be the first to enter its opinion in the record. The majority shall explain in the record its point of view in response to the view of the minority. If no majority is reached or if opinions diverge into more than two, the chief judge shall assign a judge to support one of the opinions so that a majority is reached for judgment. If this proves unattainable, the Chairman of the Supreme Judicial Council shall assign a judge for such purpose.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"22bb8876-49e4-4b4e-a117-83824552f396","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/L8P6Hfv3EBXMaIUZhUupHA==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0645\u0635\u0644\u062d\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628\u064a \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a \u0648\u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0628\u062d\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0647\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0647\u0645 \u0648\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0647\u0645 \u0648\u0641\u0642 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0628\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0644.","target_content":"Reconciliation offices may seek the assistance of reconciliation officers other than the employees of the Ministry; these shall comprise employees from the government, private and non-profit sectors who meet the conditions and qualifications set out in Article 7 hereof upon their approval and registration in accordance with the provisions of these Rules. Offices may only seek assistance from a registered reconciliation officer.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7bc13024-cf71-4a31-970b-eaece665cc10","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0645\u0627 \u062a\u0642\u0636\u064a \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062a\u0633\u0639\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u062a\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u064a\u060c \u0628\u0639\u062f \u0625\u062e\u0631\u0627\u062c \u0646\u0641\u0642\u0627\u062a \u062a\u062c\u0647\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062a \u0648\u0623\u062f\u0627\u0621 \u062f\u064a\u0648\u0646\u0647.","target_content":"Subject to Article 190 of this Law, a will shall be executed against the testator\u2019s estate after the deduction of funeral expenses and the payment of his debts.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e607f6d3-cf5a-44fc-94c8-2f6af46a4879","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ddtJx2lTJJchEa6S4eaJ3Q==","source_content":"\u064a\u064f\u0639\u0650\u062f \u0627\u0644\u0645\u0635\u0641\u064a \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u0627\u064b \u064a\u0628\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0641\u064a \u0645\u0646 \u0623\u0639\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0644\u0648\u0641\u0627\u0626\u0647\u060c \u0648\u064a\u0648\u0642\u0639\u0647 \u0648\u064a\u062e\u062a\u0645\u0647 \u0628\u062e\u062a\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u060c \u0648\u064a\u0642\u062f\u0645 \u0644\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629\u060c \u0648\u0628\u0639\u062f \u0625\u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0625\u064a\u0627\u0647 \u062a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0627\u064b \u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u064b \u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0648\u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0648\u0641\u0642 \u0645\u0627 \u0642\u0631\u0631\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0648\u062a\u062d\u062a \u0625\u0634\u0631\u0627\u0641\u0647\u0627.","target_content":"The liquidator shall submit to the circuit a signed and sealed statement showing the amount of debt and the common property assets necessary for its satisfaction. Upon its approval, the circuit shall issue a decision to this effect which shall be final and enforceable. The liquidator shall carry out the sale of such assets as per the decision of the circuit and under its supervision.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"074464b3-a45c-486d-8e39-e7c950dcf89d","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0628\u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0633\u062c\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062e\u0635\u0635 \u0644\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629\u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635 \u0641\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0645\u0647 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0648\u0641\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u062c\u0631\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u060c \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u062c \u0639\u0646\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0633\u062c\u0646\u0647 \u0623\u0648 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0641\u0647 \u062c\u0631\u0649 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0629\u060c \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0631\u0631 \u0645\u062d\u0636\u0631\u064b\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u064a\u0631\u0641\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0645\u0627 \u062a\u0642\u0636\u064a \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0633\u0628\u0628\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643.","target_content":"Any person with knowledge that a person is unlawfully imprisoned or detained, or held in a place not designated for imprisonment or detention, shall notify the Bureau of Investigation and Public Prosecution. Upon notification, the competent member of the Bureau shall immediately proceed to the place where the prisoner or detainee is held and conduct the necessary investigation. If such imprisonment or detention is found to be unlawful, he shall order the release of such person. A report to that effect shall be drafted and submitted to the competent authority to take necessary legal action against those responsible.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3a881b11-8334-426e-a189-09b0de980a68","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u064a\u062a\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 - \u0639\u0646\u062f \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0623\u0646 \u062a\u0646\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u0628\u064a\u0646\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0633\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u0628\u064a\u0646 \u0639\u0646\u062f \u062d\u0636\u0648\u0631\u0647\u0645.2 - \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u0628 - \u0625\u0630\u0627 \u062d\u0636\u0631 - \u0641\u064a \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627.","target_content":"1. The court shall, upon rendering a judgment against the accused appearing before it, pursuant to Article 141 of the Law, state the names of the convicts appearing before it as well as the names of the accused who are absent, and shall indicate that it will continue to hear the case against the accused upon their appearance.\u00a02. Resumption of the case against an absent accused upon his appearance shall be included in the same case minutes.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"55dabcd7-d25e-4e8e-b914-97b1bb2d6d59","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u062a\u0635\u0631\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629","target_content":"Chapter 4  Court-appointed Guardian","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"cc133839-cb9f-4b9e-bd46-7bb631b48094","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"1- \u062a\u0633\u0631\u064a \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d.\u00a02- \u064a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 -\u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621- \u0645\u062d\u0636\u0631\u0627\u064b \u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d\u060c \u064a\u0642\u064a\u062f \u0641\u064a\u0647: \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639, \u0648\u0645\u0648\u0639\u062f\u0647, \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646\u0647\u060c \u0648\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631\u064a\u0646, \u0648\u0641\u0626\u0627\u062a\u0647\u0645, \u0648\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0643\u0644 \u062f\u064a\u0646\u060c \u0648\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d.3- \u00a0\u064a\u0648\u062f\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 -\u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621- \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643.","target_content":"1. The meeting management rules shall apply to the proposal voting process.\u00a02. The debtor or the trustee, as the case may be, shall prepare the minutes for the creditors' meeting for voting on the proposal; said minutes shall include the meeting date, time, and venue, as well as the names and classes of attending creditors, the value of each debt, and the proposal voting results.\u00a03. The debtor or the trustee, as the case may be, shall deposit the proposal voting results with the court, accompanied with the required information and documents.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7c67721c-5a50-4316-b18d-0d0d4bc995a4","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u062d\u0644 \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0628\u0625\u0631\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0628\u0627\u0644\u0644\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647.","target_content":"Divorce is the dissolution of a marriage contract at the will of the husband expressed by the wording which denotes divorce.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ca7db052-20dc-4e0a-9293-b0969695c77e","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u064a\u0624\u0634\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629\u060c \u0648\u0644\u0645\u0646 \u0623\u0644\u063a\u064a\u062a \u0631\u062e\u0635\u062a\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0636\u064a \u062e\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0637\u0644\u0628 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0642\u064a\u062f \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0644\u0647\u060c \u0648\u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630\u0647\u0627 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u062f.","target_content":"The final penalty decision shall be entered into the record. The person whose license is revoked may, upon the lapse of 5 years from the date of the decision, apply for re-registration in the record to obtain a license. The Regulations shall specify procedures for re-registration.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"828f22ef-b5c9-421e-b532-bb0e065ab018","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u062a\u0639\u062f \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062c\u0633\u062a\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0628\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0629 \u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0641\u064a \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0646\u0638\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648\u062a\u0639\u062f \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0629 \u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0633\u062a \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0641\u064a \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0646\u0638\u064a\u0631\u0629.","target_content":"The Master\u2019s degree and diploma provided for in this Law shall be equivalent to four years of service in comparable judicial positions, and the Doctoral degree provided for in this Law shall be equivalent to six years of service in comparable judicial positions.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"74a37a5d-96d0-405b-afe8-3cde32da09dd","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/sgHCdIn1Y5pffEGTv9nb2A==","source_content":"\u062a\u0644\u063a\u064a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645.","target_content":"The present Regulation repeals any contrary provisions.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e2c14e6f-0059-418c-bea7-2b37f86949aa","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0627\u062f\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0633\u0627\u0631\u060c \u0648\u0638\u0647\u0631 \u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0623\u0646 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0633\u0627\u0631 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u062c\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0621 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u062a\u0639\u062f \u0623\u0648 \u062a\u0641\u0631\u064a\u0637 \u0645\u0646\u0647\u061b \u0623\u062b\u0628\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u0643\u0645\u0644 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0648\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0625\u064a\u0642\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0647\u0627\u0645 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649. \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0628\u0644\u0627\u063a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u064a\u0646\u0638\u0631 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0648\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0646\u0629 \u062a\u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"If the debtor claims insolvency but it becomes evident to the enforcement judge, upon examination, that the claim is fraudulent or if the failure to repay is due to transgression or negligence on the part of the debtor, the judge shall record the occurrence, complete enforcement proceedings, and order detention of the accused and referral of the indictment to the Bureau of Investigation and Public Prosecution within a period not exceeding seven days to initiate the suit. Interested parties may submit a report to the Bureau seeking the filing of the suit and the competent judge shall consider the suit. In case of a conviction, the penalty prescribed in this Law shall apply.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6833b4c2-b152-4e4f-92ab-5087e646e01d","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u062e\u0634\u064a\u0629 \u0641\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062a\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0646\u062f\u0648\u0628\u060c \u0648\u064a\u062e\u0636\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629.","target_content":"Assessment of cases of urgency, referred to in Article 67 of the Law, shall be subject to the assignee\u2019s discretion, and the monitoring of the Bureau.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2adece26-c495-45da-add9-10a9f802fa6f","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0641\u0634\u064a \u0633\u0631\u0627 \u0627\u0624\u062a\u0645\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0648 \u0639\u0631\u0641\u0647 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0645\u0647\u0646\u062a\u0647 \u0648\u0644\u0648 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0648\u0643\u0627\u0644\u062a\u0647 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0642\u062a\u0636\u0649 \u0634\u0631\u0639\u064a\u0627\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0647 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0633\u0628\u0628 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u062e\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0627 \u0648\u0643\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649.","target_content":"A lawyer shall not disclose any confidential information which has been communicated to him or of which he has become aware in the course of practicing his profession even after the expiration of his power of attorney, unless such non-disclosure constitutes a violation of a Sharia requirement. Similarly, he shall not withdraw from representing his client before the case has been concluded, without a legitimate reason.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"88124b2b-7b08-4498-8a8c-caf36fbdc52b","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"\u064a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u0623\u0644\u0641 \u0631\u064a\u0627\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0639\u0627:\n\u0623 - \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0646\u062a\u062d\u0644 \u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0623\u0648 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0641\u0627 \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.\n\u0628 - \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0634\u0637\u0628 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0645\u0646 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646.\n\u0648\u064a\u062a\u0645 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635.\n\u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u062a\u0636\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0634\u0631 \u0645\u0644\u062e\u0635\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0643\u0628\u0629 \u0648\u062c\u0633\u0627\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0647\u0627\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0643\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u064a\u0629.","target_content":"A term of imprisonment not exceeding one year or a minimum fine of 30,000 riyals, or both, may be imposed on:\na) a person who impersonates a lawyer or practices law in violation of the provisions of this Code.\nb) a lawyer who practices law after his name has been struck off the list.\nSuch punishments shall be imposed by a competent court. The sentence may\nprovide for the publication of an abstract summary at the expense of the convicted person in one or more local newspapers or any other appropriate medium, according to the type, gravity, and effect of the crime or violation committed, provided that such publication is executed after the judgment becomes final.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d2487c19-be4e-4582-85f1-5d2152c0311d","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0635\u062f\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062a\u0624\u064a\u062f\u0647\u0627 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641\u060c \u0645\u062a\u0649 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a:\n1- \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0635\u062f\u0631\u0647 \u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0639\u0647\u0627.\n2- \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u062a\u0634\u0643\u064a\u0644\u0627\u064b \u0633\u0644\u064a\u0645\u0627\u064b \u0637\u0628\u0642\u0627\u064b \u0644\u0645\u0627 \u0646\u064f\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0627\u064b.\n3- \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0629.\n4- \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u062a\u0643\u064a\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0648\u0635\u0641\u0627\u064b \u063a\u064a\u0631 \u0633\u0644\u064a\u0645.","target_content":"A party may apply to the Supreme Court for reversal of judgments and decisions rendered or affirmed by the courts of appeal if the objection is based on any of the following grounds:\n1.Violation of provisions of Sharia or laws not conflicting therewith.\n2.Issuance of a judgment by a court not properly formed in accordance with the law.3.Issuance of a judgment by an incompetent court or circuit.\n4.Error in characterization or description of a case.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1fa9ed32-7a24-4a82-a194-a69e153105d4","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oh596iL2tvTXOeeruoMyOg==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0627\u064b \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631.","target_content":"The decision of the committee shall not be final until it has been approved by the Minister.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"dfdf3551-a07a-4d8b-b9fc-4bf9135c875a","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0645\u0646 \u064a\u062f\u0639\u064a \u062a\u0632\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u062f\u0639\u0627\u0626\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0645\u0646\u0647 \u0627\u062f\u0639\u0627\u0621 \u062a\u0632\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631 \u0628\u0639\u062f \u062a\u0646\u0627\u0632\u0644\u0647.\n\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631 -\u0641\u064a \u0623\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647- \u0628\u0646\u0632\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0633\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u062a\u0632\u0648\u064a\u0631\u0647\u060c \u0648\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631 \u0623\u0648 \u062d\u0641\u0638\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0628\u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0629.","target_content":"1. A person who claims forgery of a document may abandon his claim prior to completion of the authentication procedure; any claim of forgery relating to the same document may not be accepted from him thereafter.2. A person accused of forgery may terminate the authentication procedure at any stage by relinquishing the use of the allegedly forged document as evidence. In such case, the court may order the document be seized or kept therewith if requested by the claimant of forgery for a legitimate reason.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2734efb1-edfc-451c-9b6a-cdb7921105be","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/HPbxAMddzbEHmhBgOWz0hA==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u0635\u062d \u0623\u0646 \u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0641\u064a \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0631\u0647\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:1 - \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0647\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0631\u062a\u0647\u0646\u060c \u0648\u0644\u0644\u0645\u0631\u062a\u0647\u0646 \u0628\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0646 \u062a\u062d\u0635\u064a\u0644 \u063a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0647\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0644\u0627 \u064a\u0646\u062a\u0641\u0639 \u0628\u0647\u0627.2 - \u0623\u0646 \u064a\u0645\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0647\u0648\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062f\u064a\u0646\u0647 \u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0624\u062f\u0651\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0646 \u0641\u064a \u0623\u062c\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0651\u0646.\u0648\u0641\u064a \u0643\u0644\u062a\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0646 \u0635\u062d\u064a\u062d \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0637 \u0628\u0627\u0637\u0644.","target_content":"A mortgage contract may not include any of the following conditions:1. The mortgagee has the right to the benefits of the mortgaged property.However, the mortgagee may, with the consent of the mortgagor, collect the proceeds of the mortgaged property but not benefit therefrom.2. The mortgagee has the right to own the mortgaged property in consideration of the debt if the mortgagor fails to pay it off at the maturity date.In either case, the mortgage is valid but the condition is invalid.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"40fea4b6-2bf1-43c3-86ba-8c230d106af7","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0644\u064a\u0633 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 - \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 - \u0623\u0646 \u064a\u0639\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u0648\u0643\u064a\u0644\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0645\u0639\u0647. \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0644\u0644\u0648\u0643\u064a\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u062a\u062f\u062e\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0625\u0630\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642\u060c \u0648\u0644\u0647 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u062e\u0637\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0644\u062d\u0648\u0638\u0627\u062a\u0647\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0636\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629.","target_content":"The investigator may not, during the investigation, separate the accused from his agent or attorney. The agent or attorney may not intervene in the investigation except with the permission of the investigator. In all cases, the agent or attorney may deliver to the investigator a written memorandum of his comments and the investigator shall attach such memorandum to the case file.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"bea6d755-22a5-4323-8bdd-07259348d6f1","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uSb2rvVImInqTYNND+tGhA==","source_content":"\u0623- \u064a\u062d\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062a\u0645\u0644\u0643 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a \u0630\u064a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 (\u0645\/22) \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 1390\/7\/12\u0647\u0640.\n\u0628- \u064a\u0646\u0634\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0648\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0647 \u0628\u0639\u062f \u062a\u0633\u0639\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0646\u0634\u0631\u0647.","target_content":"\u2022 A. This Law shall supersede the Law of Real Estate Ownership by Non-Saudis in the Kingdom of Saudi Arabia issued by Royal Decree No. (M\/22) dated 12\/7\/1390H.\u00a0\n\u2022 B. This Law shall be published in the Official Gazette and shall enter into force after 90 days from the date of its publication.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"171aa18e-bfae-438f-a99e-ca3027ed6678","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0631\u0623\u062a \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062f\u064a\u0628 \u0648\u062c\u0647\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0639\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627\u060c \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0628\u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0645\u064a\u0639\u0627\u062f \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u060c \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u064a\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0641\u064d \u0628\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0648\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629.","target_content":"If the Disciplinary Panel finds grounds to initiate trial proceedings for all or some of the violations, it shall summon the judge to appear at a suitable time. The writ of summons must include a sufficient statement of the subject matter of the case and the evidence of the violation.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3df66ecd-2d2c-465a-82f8-04f66ccc665e","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7MxtdZSIlvwkSc9kBcMIdg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0639\u062f\u062f \u0645\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0632\u0629\u060c \u0648\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u062e\u062a\u0627\u0631\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u064a\u0645\u062b\u0644\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060c \u0648\u062a\u0639\u062f \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0644\u0632\u0645\u0629 \u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f\u0629\u060c \u0643\u0644 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u062d\u0635\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629.","target_content":"If a subdivided real estate unit has multiple owners, they shall choose a representative from among them to represent their interests in the general assembly. General assembly decisions shall be binding on all owners of a subdivided real estate unit, each according to his share.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"bf9adea6-e3f2-45c8-aa46-417461e74a1f","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"1- \u0625\u0630\u0627 \u062d\u0643\u0645\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0641\u0644\u0645\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0637\u0644\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0628\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629\u061b \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0627\u062f\u0629 \u0644\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649.\n2- \u0625\u0630\u0627 \u062d\u0643\u0645\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u063a\u0641\u0644\u062a\u0647 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060c \u0641\u0644\u0645\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0637\u0644\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0625\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0646\u0638\u0631\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a\u0647\u061b \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"1- If the court decides not to accept the new petition in accordance with Article (186) of the Law, then whoever file a petition that was not accepted may submit it to the competent court of first instance, in accordance with the usual procedures for filing the case.\u00a0\n2- If the court decides that the substantive petition that was dismissed by the Court of First Instance is inadmissible, then whoever file a petition that was not accepted may submit a petition to the Court of First Instance for completing the consideration thereof and deciding thereon in accordance with the provisions of Article (175) of the Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ae8ce166-95f1-45ba-b8c5-af41b7033761","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7MxtdZSIlvwkSc9kBcMIdg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u062e\u062a\u0627\u0645\u064a\u0629","target_content":"Chapter 6 Concluding Provisions","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c11cbaad-a686-4ae0-9158-157c1f9c7fe9","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u064a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0639\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u0623\u0648 \u062a\u0631\u0643\u0647\u061b \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062b \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a\u0642\u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0630\u064a\u0628\u060c \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0642\u062a\u0631\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0642\u0635\u062f \u0625\u064a\u0642\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642.2- \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0646\u062b \u0628\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0642\u0635\u062f \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642.","target_content":"1. Divorce shall take effect if it is conditional upon the commission or omission of an act, unless such condition is intended only to encourage, discourage, prove, or disprove such an act, and not to effect the divorce.2. Divorce shall not take effect by breaking an oath of divorce, unless it is meant to effect a divorce.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2bf0c542-b27a-42f2-bf7d-51b7cf130f71","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062b \u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0631\u062b \u0643\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0623\u0648 \u062c\u0632\u0621\u0627\u064b \u0645\u0646\u0647 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0630\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062a \u0648\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0648\u0623\u0648\u0644\u0627\u062f\u0647 \u0648\u0625\u0646 \u0646\u0632\u0644\u0648\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u062a\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0639\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062b \u0645\u0646 \u0623\u062f\u0644\u0649 \u0628\u0623\u0646\u062b\u0649.","target_content":"Descendant heirs are the descendants of the deceased who are entitled to the inheritance wholly or partly; they include the son of the deceased and his descendants and the daughter of the deceased. Any person related to the deceased through a female shall not be deemed a descendant heir.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"35596c6f-8530-4aa8-a46f-d5cb098ddbaa","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0623\u0646 \u062a\u0639\u062f\u0651 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u062f\u0651\u0639\u064d \u0628\u062d\u0642\u0651\u064d \u062e\u0627\u0635\u0651\u064d \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u064b \u064a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645\u0647\u060c \u0648\u0645\u062d\u0640\u0644 \u0633\u0643\u0646\u0647\u060c \u0648\u0648\u0638\u064a\u0641\u062a\u0647\u060c \u0648\u0631\u0642\u0645 \u0647\u0627\u062a\u0641\u0647\u060c \u0648\u0623\u064a \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629 \u062a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647.2 - \u0625\u0630\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0644\u0645\u062f\u0651\u0639\u064d \u0628\u062d\u0642\u0651\u064d \u062e\u0627\u0635\u0651\u064d \u0633\u0628\u0642 \u0623\u0646 \u0639\u064a\u0651\u064e\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0627\u064b \u0644\u0625\u0628\u0644\u0627\u063a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0648\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u061b \u0623\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0627\u064b\u060c \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0641\u064a \u0645\u0644\u0641 \u062e\u0627\u0635 \u064a\u0639\u062f \u0644\u0630\u0644\u0643.","target_content":"1. The court hearing a criminal action shall prepare a record for each plaintiff in a civil suit including his name, place of residence, occupation, telephone number, any other means of communication, and any relevant information.\u00a02. If the court receives a service of process for a claimant of a civil suit who has previously identified an address for service of process in the city where the court is located, it shall serve him at that address. If an address is not identified, the court shall deposit such service of process in a special record.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c7445b41-1a8a-48bc-bb23-9cd32ae8d608","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oh596iL2tvTXOeeruoMyOg==","source_content":"\u062a\u062a\u0644\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u062a\u0647 \u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a\u0647\u060c \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0637\u0644\u0628 \u0625\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u0649 \u0628\u062d\u0641\u0638\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0625\u062d\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f.","target_content":"The Unit receives all complaints related to the work of the expert or his violation of his obligations, and it may investigate them, request the expert's statement, and dispose of the complaint by filing it or referring it to the competent committee stipulated in Article (25) of the rules.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"90b2b300-d181-4470-8373-57bc0ca5f3fd","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/d3DIbqDghFVqgqaMlTVu6w==","source_content":"\u064a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u062a\u0633\u0639\u064a\u0646) \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u0627\u064b \u0633\u0646\u0648\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0639\u0645\u0627 \u062d\u0642\u0642\u0647 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u0648\u0627\u062c\u0647\u0647 \u0645\u0646 \u0635\u0639\u0648\u0628\u0627\u062a \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0631\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u062a\u0631\u062d\u0627\u062a \u0644\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a\u0647.","target_content":"Infath shall, within 90 days from the end of its fiscal year, submit to the President of the Council of Ministers an annual report which includes challenges encountered and recommendations for improvement.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"114b2623-2a2a-4efc-be05-dff2c9269df2","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0636\u0631 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0639 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u062d\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0645\u0646 \u064a\u062f\u0627\u0641\u0639 \u0639\u0646\u0647\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0645\u062d\u0627\u0645\u064d\u060c \u0641\u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0646\u062f\u0628 \u0644\u0647 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u062a\u0628\u064a\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629.\u0623\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0641\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u064a\u0628 \u0639\u0646\u0647 \u0648\u0643\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u064b\u0627 \u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u062f\u0641\u0627\u0639\u0647\u060c \u0648\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0623\u0646 \u062a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631\u0647 \u0634\u062e\u0635\u064a\u064b\u0627 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627.","target_content":"In major crimes, the accused shall personally appear before the court, without prejudice to his right to seek legal assistance. If the accused cannot afford appointing an attorney, he may request the court to appoint one for his defenseat the expense of the State in accordance with the regulations.As for other crimes, the accused may be represented by an agent or anattorney. In all cases, the court may order the accused to appear before it in person.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"32d5073e-c7d9-4e9d-9934-4460a1956c6c","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0641\u0650 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 \u0628\u0645\u0627 \u0634\u0631\u0637\u0647 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0645\u0627 \u062a\u0636\u0645\u0646\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0641\u0644\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0637\u0644\u0628 \u0641\u0633\u062e \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0645\u062a\u0649 \u0634\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0633\u0642\u0637 \u062d\u0642\u0647 \u0635\u0631\u0627\u062d\u0629.\u0641\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0641\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0633\u062e \u0628\u0644\u0627 \u0639\u0648\u0636\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0641\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0639\u0648\u0636 \u0644\u0627 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631.","target_content":"If a spouse fails to fulfill the conditions of the other spouse in accordance with the provisions of Article 27 of this Law, the latter may request the dissolution of the marriage contract at any time, unless he or she explicitly forfeits such right.In case of non-fulfillment by the husband, the dissolution shall be without compensation; in case of non-fulfillment by the wife, the compensation shall not exceed the dowry.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3c9ef1f4-4b66-47ec-9fc3-6933765a4a5d","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0623\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062f\u0627\u0639\u064a\u064a\u0646.","target_content":"An oath shall be taken by the litigant with the strongest argument.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"39396716-0dbb-456c-8ead-1c6e6a626a49","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u062a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:1- \u0628\u0644\u0648\u063a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0635\u0631 \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0634\u062f \u0645\u062a\u0645\u062a\u0639\u0627\u064b \u0628\u0642\u0648\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064a\u0629.2- \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062c\u0648\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647.3- \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0635\u0631.4- \u0627\u0633\u062a\u0631\u062f\u0627\u062f \u0623\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0635\u0631 \u0623\u0647\u0644\u064a\u062a\u0647.5- \u0639\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a \u0623\u0648 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0627\u0644\u062a\u0647.6- \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a \u0623\u0648 \u0641\u0642\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0646\u0642\u0635\u0627\u0646\u0647\u0627.7- \u062b\u0628\u0648\u062a \u0641\u0642\u062f \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0627\u0628\u0647.8- \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0641\u0642\u062f \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647.","target_content":"Trusteeship and guardianship shall terminate if:1. the incompetent person attains the age of majority, provided said person is mentally competent;2. interdiction is lifted;3. the incompetent person dies;4. the father of the incompetent person regains his legal capacity;5. the trustee or guardian is dismissed or his petition for relief from his duties is accepted;6. the trustee or guardian dies or becomes fully or partially incompetent;7. the disappearance or absence of the trustee or guardian is established; or8. the disappearance or absence of the ward ends.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d94bffc7-780d-485c-8ef2-43b5fe849a80","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/1EfUNmW3fAFOPHTzf4dkOQ==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0636 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u062a \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060c \u0648\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621.","target_content":"A reversal of judgement shall not entail revocation of the previous procedures that have been taken by the court of first instance, and the court may rely thereon when necessary.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7ccddf63-4a4a-48fa-8b4b-ac5d61cc2b47","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0644\u062b\u0628\u0648\u062a \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0646\u0648\u0629 \u0648\u0644\u0648 \u0641\u064a \u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:1- \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631 \u0628\u0627\u0644\u063a\u0627\u064b \u0639\u0627\u0642\u0644\u0627\u064b \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u0627\u064b.2- \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u062f \u0645\u062c\u0647\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628.3- \u0623\u0646 \u064a\u0635\u062f\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631 \u0644\u0647 \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u063a\u0627\u064b \u0639\u0627\u0642\u0644\u0627\u064b.4- \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u062f \u064a\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0635\u062f\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631.5- \u0623\u0646 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0642\u062f \u0632\u0648\u0627\u062c \u0635\u062d\u064a\u062d \u0623\u0648 \u0641\u0627\u0633\u062f\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628.6- \u0623\u0646 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0628\u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064a.","target_content":"For the establishment of paternity through acknowledgement, even during a fatal illness, thefollowing conditions must be satisfied:1. The acknowledging person is an adult who is of sound mind and acting out of his own volition.2. The child is of unknown parentage.3. The acknowledged child accepts the acknowledgment, if the child is an adult of soundmind.4. The age difference between the acknowledging person and the acknowledged child makes the acknowledgement plausible.5. It is established that the child is born under a valid or defective marriage contract, if the acknowledgement is made by the father.6. Paternity is established by a DNA test.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"21284e7f-800a-4449-a82e-8d085f3a8130","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xCA1rH0wOnFtT+6P9Tfy3w==","source_content":"\u0661- \u062a\u0648\u062f\u0639 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645 - \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 - \u0644\u062f\u0649 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u060c \u0623\u0648 \u0644\u062f\u0649 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645.\u0662- \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 - \u0639\u0646\u062f \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u062a\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u064a\u0646 - \u0637\u0644\u0628 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u0645\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u064a\u0646 \u0625\u0646 \u0648\u062c\u062f\u062a.","target_content":"1. A copy of the contract concluded with an arbitrator shall, as applicable, be deposited with the Saudi Arbitration Center or with any other arbitration center, tribunal, or organization.\n2. The court may, upon determining an arbitrator\u2019s fee, request a copy of the contract concluded with said arbitrator, if any.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f35b844a-20f7-4426-8d56-26258436865a","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629 \u062d\u0642 \u0645\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u062a\u0634\u0645\u0644: \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0643\u0633\u0648\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641 \u0648\u0645\u0627 \u062a\u0642\u0631\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629.","target_content":"Financial support is one of the rights to which supported persons are entitled; it shall include food, clothing, and housing as well as basic necessities deemed as such according to custom and relevant statutory provisions.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"fa5f4d91-b2f6-4ea3-b865-710026d63790","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/L8P6Hfv3EBXMaIUZhUupHA==","source_content":"1.\u064a\u064e\u0639\u062a\u0645\u062f \u0645\u062d\u0636\u0631\u064e \u0627\u0644\u0635\u0644\u062d -\u0628\u0639\u062f \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d \u0648\u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0639\u0644\u064a\u0647- \u0645\u062f\u064a\u0631\u064f \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062c\u0631\u0649 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0644\u062d\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u0641\u0648\u0636\u0647 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0644\u064a\u0646 \u0648\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0644\u062d \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629.\n2.\u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0633\u0631\u064a\u0629 \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629\u060c \u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0623\u0646 \u064a\u0641\u0648\u0636 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0628\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u062c\u0648\u062f\u0629 \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0644\u062d \u0648\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0647\u0627.\n3.\u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0644\u062d \u0645\u0644\u0632\u0645 \u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0628\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639\u0647\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0647 \u0633\u0646\u062f\u064b\u0627 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u064b\u0627 \u062a\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630.\n4.\u0644\u0627 \u064a\u062d\u0642 \u0644\u0623\u062d\u062f \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0641\u0633\u062e \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0644\u062d \u0628\u0639\u062f \u0644\u0632\u0648\u0645\u0647 \u0623\u0648 \u0625\u0628\u0637\u0627\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0623\u0648 \u0644\u0645\u0642\u062a\u0636\u064b\u0649 \u0634\u0631\u0639\u064a \u0623\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064a.","target_content":"1. The reconciliation record shall, upon being signed by the reconciliation officer and the parties, be approved by the director of the reconciliation office wherein the reconciliation took place, or by the Secretary General or his designee for the records issued by registered reconciliation officers and the electronic reconciliation records.\n2. Subject to the confidentiality of the reconciliation hearings, the Center\u2019s Secretary may delegate an administrative unit at the Center to monitor the quality of the reconciliation records and review same prior to the approval thereof.\n3. The reconciliation record shall be binding on the parties to the reconciliation upon their signing thereof. It shall, upon the approval thereof, be deemed as a writ of execution to which the provisions of the writs of execution stipulated in the Enforcement Law shall apply.\n4. Neither of the parties to the reconciliation shall have the right to revoke the reconciliation record after it has become binding, nor to invalidate same except with the approval of all parties or for a legal or Shariah requirement.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1b217027-27b4-4dbe-83bb-de9c529e26dd","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u062a\u0642\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 -\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f- \u0645\u0635\u0631\u0648\u0641\u0627\u062a \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0648\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0639\u0637\u064a\u0644\u0647\u060c \u0648\u064a\u062a\u062d\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062e\u0633\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062e\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0646\u0633\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0628\u0642\u062f\u0631 \u062e\u0633\u0627\u0631\u062a\u0647. \u0648\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649.","target_content":"The court shall, upon the request of a witness, assess his transportation expenses and compensation for inconvenience. Such expenses shall be incurred by the litigant who loses the case; if the loss is shared by the litigants, each litigant shall bear expenses to the extent of his loss. The court shall indicate the expenses and compensation in the judgment issued on the subject- matter of the case.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"06503cb4-6b15-4e9a-ac48-8553561f3c96","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/3HuqvREUuOIAZ4W7tc3KfA==","source_content":"\u062a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"The competent court shall decide on all crimes provided for in this Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"499f77d9-7d35-4c17-bea7-13a0f9618d66","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/S6ocDdXJDZl1v2FSH0+a3g==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0648\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a\u0647","target_content":"Chapter Three  Licensing and Procedures","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"339ae7f7-03eb-4e65-90f0-da64ca9963d5","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ddtJx2lTJJchEa6S4eaJ3Q==","source_content":"\u0644\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u2013 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621 \u2013 \u0623\u0646 \u062a\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0641\u064a \u0628\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0648\u0645\u062f\u064a\u0646\u064a\u0647 \u064a\u062f\u0639\u0648\u0647\u0645 \u0641\u064a\u0647 \u0644\u0623\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0645\u0648\u0627 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u064b \u0628\u0645\u0627 \u0644\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0648\u0645\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u062f\u064a\u0648\u0646\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646. \u0648\u064a\u0646\u0634\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0644\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u062a\u0631\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629.","target_content":"The circuit may, if necessary, order the liquidator to serve notice to creditors and debtors of the common property requesting them to provide a statement of their rights and liabilities within a period not exceeding one month from the date of service. The notice shall be published on the Ministry\u2019s website or through any other medium determined by the circuit.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"52564cbf-c908-4971-bc07-ba1bb71c0346","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0647\u062a \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0648\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u064a\u062f \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u062a\u0633\u0644\u0645\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0623\u0648 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u0639\u0634\u0631\u0629) \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629\u060c \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0639 \u062f\u0648\u0646 \u0639\u0630\u0631 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u062d\u0643\u0645\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u062a\u0633\u0644\u0645\u0647 \u0648\u0628\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 (\u0639\u0634\u0631\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0641) \u0631\u064a\u0627\u0644\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0627\u064b \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636.","target_content":"The expert shall return anything he received during the course of his appointment, including all papers and documents, within 10 days from the date of completing his task. If he fails to do so without an acceptable justification, the court shall order him to deliver the same and shall impose a fine not exceeding ten thousand riyals. The court\u2019s decision shall be final and unappealable.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1d9713b7-24b8-41d6-a62b-dc2536ae596a","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/1EfUNmW3fAFOPHTzf4dkOQ==","source_content":"\u0661- \u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0648\u0639\u062f\u0627\u064b \u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0635\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b\u060c \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645\u0647 \u0641\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0628\u0647.\u0662- \u062a\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0635\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u0636\u0631 \u0644\u062a\u0633\u0644\u0645\u0647\u0627\u060c \u0641\u062a\u0648\u062f\u0639 \u0641\u064a \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0648\u064a\u062f\u0648\u0646 \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0628\u0630\u0644\u0643.\u0663- \u062a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062c\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0644\u0625\u062d\u0636\u0627\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0644\u0627\u0633\u062a\u0644\u0627\u0645 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0635\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0633\u062c\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062a\u0641\u0627\u0621 \u0628\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0635\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0628\u0648\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062c\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0648\u0641\u060c \u0648\u064a\u062f\u0648\u0646 \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0648\u064a\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0646\u0647 \u0648\u0645\u0646 \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0647\u0645\u0627\u060c \u0648\u064a\u0628\u0639\u062b \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629.","target_content":"1. The circuit shall schedule a date for the person against whom the judgement was rendered to be delivered a copy of the judgement decree within a period not exceeding 20 days, and it may be delivered on the day of pronouncement of the judgement.\u00a02. The competent department of the court shall deliver a copy of the judgement decree to the person against whom the judgement was rendered on the specified date. If he fails to appear to receive said copy, it shall be kept in the case file and a record to that effect shall be drawn up.\u00a03. The competent department of the court shall notify the agency in charge of a prisoner or detainee to bring him on the date specified for receiving the copy of the judgement decree, unless the prisoner or detainee decides that it is sufficient to send said copy to the place of imprisonment or detention by the agency in charge of him. A record shall be drafted to that effect, shall be signed by the prisoner or detainee and the director of the prison or detention center or any person acting on their behalf, and shall be sent to the court.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"696700c6-f920-4763-9400-c7f02efcfdc9","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0648\u062f\u0639 \u0644\u062f\u0649 \u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u0623\u0648 \u062a\u0645\u062f\u064a\u062f\u0647 \u0641\u0648\u0631 \u0635\u062f\u0648\u0631\u0647.","target_content":"The debtor shall deposit, in the Bankruptcy Register, the court\u2019s decision to approve the petition for moratorium or extension thereof, immediately upon its issuance.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1c0b0d62-a38f-4466-acec-2639ae8cf65a","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"1- \u064a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0628\u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\n\u0623- \u0623\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.\u0628- \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u062f \u0641\u064a \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u064a\u0646\u060c \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0644\u0647 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628. \u0648\u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629.\u062c- \u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0641\u0642 \u0645\u0627 \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.\u062f- \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u062a\u062e\u0630\u0647 \u0648\u0641\u0642 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645. \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0648\u0641\u0642 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0644\u063a\u0631\u0636 \u062f\u0639\u0645\u0647 \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629\u060c \u0634\u0631\u064a\u0637\u0629 \u0623\u0644\u0627 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u064f\u062d\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.\u0647\u0640- \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a\u0629.\n2- \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:\n\u0623- \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629.\u0628- \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0647\u0627\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0645\u0624\u0642\u062a \u0648\u0641\u0642 \u0645\u0627 \u0642\u0636\u062a \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0648\u0646) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"1- The licensed foreign law firm to practice law profession in the Kingdom is obliged to the following:\u00a0\na- The percentage of the number of Saudi employees in the Firm engaged in works of Law profession nature shall not be less than the percentages determined by the implementing regulations of this Law.\u00a0\nb- Transferring knowledge to the Saudi lawyer registered in the list of practicing lawyers, in accordance with the form mentioned in paragraph (1) of Article (50) of this Law, in addition to transferring knowledge to Saudi employees in the Firm engaged in works of Law profession nature, and providing continuous professional development activities to all employees of the Firm. The implementing regulations of this Law shall specify the provisions necessary for what is stated in this paragraph.\nc- Training Saudi lawyers as determined by the implementing regulations of this Law.\u00a0\nd- Providing legal consultations in the Kingdom through the employees of the Firm, regardless of the form that the foreign law firm took, in accordance with the provisions of Article (50) of this Law. The Firm may seek the assistance of another law firm outside the Kingdom according to the need of work and for the purpose of supporting it in providing legal consultations in the Kingdom, provided that the legal consultations referred to a Firm outside the Kingdom do not exceed the percentage specified by the implementing regulations of this Law.\u00a0\ne- Professional Liability Insurance.\u00a0\n2- The implementing regulations of this Law shall state the following:\u00a0\na- The procedural provisions necessary for the obligations in paragraph (1) of this article.\u00a0\nb- The obligations and procedural provisions necessary for this article, which shall be applied to the foreign law firm that has a temporary license in accordance with the provisions of Article (46) of this Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e6597f2b-0893-4fd1-b59a-9c1879478729","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u0636\u0628\u0648\u0637\u0627\u062a \u0645\u0645\u0627 \u062a\u064f\u0645\u0646\u0639 \u062d\u064a\u0627\u0632\u062a\u0647 \u0634\u0631\u0639\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0627\u064b\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u062d\u0644\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629\u061b \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u0632\u0645 \u062d\u064a\u0627\u0644 \u0625\u062a\u0644\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644.","target_content":"If seized items are unlawful or illegal or subject to confiscation, the investigator shall take necessary action for their destruction or confiscation, as the case may be.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"26e9730a-b229-47e2-9df5-579e629d1a3e","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/OLuDlAKOWoEEDbdd0WOHGQ==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0623\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0641\u064a \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a\u0647 \u0641\u064a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0648\u0644\u0627\u0626\u062d\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629.","target_content":"If the second party fails to perform his duties, he shall be treated in accordance with the provisions of the Code of Law Practice and its implementing regulations.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9cdfe770-1f1b-42ea-b5b9-42e4adf7b389","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0627\u062a\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0641\u062a\u064f\u0639\u0645\u0650\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064e\u0647\u0645\u061b \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645.\n\u0644\u0627 \u064a\u0639\u062a\u062f \u0628\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0627\u064b.","target_content":"1. The court shall enforce the rules of evidence agreed upon by the parties, unless such agreement is inconsistent with public policy.2. An agreement between the parties, as provided under this Law, shall not be deemed valid unless it is made in writing.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"dcf7225e-88de-437d-853f-6cf46fe8ccf2","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"\u064a\u0646\u0634\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0647 \u0628\u0639\u062f \u062a\u0633\u0639\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0646\u0634\u0631\u0647. \u0648\u064a\u0644\u063a\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0639\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645.","target_content":"This Code shall be published in the Official Gazette and shall enter into force 90 days thereafter. It shall supersede any rules that are inconsistent therewith.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c313f2c3-4f10-4521-869a-f396517b07a8","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a -\u0641\u064a \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c- \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0643\u0631\u0627\u064b \u0639\u0627\u0642\u0644\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u063a\u0627\u064b \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0634\u062f\u060c \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0641\u064f\u0642\u062f \u0634\u0631\u0637\u061b \u0632\u064e\u0648\u0651\u064e\u062c \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u0651\u064f \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0644\u064a\u0647.","target_content":"A marriage guardian shall be a male adult who is of sound mind and of the same religion asthe woman. If any condition is not satisfied, the guardian next in order shall conclude themarriage contract.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"66e8357c-cb2e-4a12-b8bc-ea872f95419d","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 124\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e009c253-72e5-4cd9-b0f7-324f170a1681","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a","target_content":"Chapter 4  Financial Restructuring Procedure","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b18eb7f1-f075-4722-8fb0-e3ad9d92d5f3","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 136\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"989c48b5-d822-479f-b99c-26f6ba82f4fc","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u064a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0631\u062f \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0628\u0648\u0637\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647\u0627 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642. \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0631\u062f \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649.","target_content":"An order for the return of seized items shall be issued by the investigator or the competent court within whose jurisdiction the investigation is conducted. Thecompetent court may order the return of said items during the trial.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7a54d298-7e67-4e02-8a15-54d3a704a267","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/VQbMqdR4S0gd1s9JYsY1KA==","source_content":"\u0661- \u062a\u0631\u0641\u0639 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0627\u0646 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641\u064a\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u062a\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062d\u0648\u0644 \u062a\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0645\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u0628\u0637\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u062d\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0631\u0641\u0639\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0635\u062f\u0648\u0631 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u062f\u0648\u0646 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649.\u0662- \u0625\u0630\u0627 \u062d\u0643\u0645\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u062a\u0623\u064a\u064a\u062f \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0648\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0637\u0639\u0646 \u0628\u0623\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0646. \u0623\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u062d\u0643\u0645\u062a \u0628\u0628\u0637\u0644\u0627\u0646 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645\u060c \u0641\u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u064b \u0644\u0644\u0637\u0639\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0644\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a.","target_content":"1. An action for nullification of the arbitration award shall be filed by either party within 60 days following the date of notification of said party of the award; and such action is admissible even if the party invoking nullification waives his right to do so prior to the issuance of the arbitration award.\n2. If the competent court approves the arbitration award, it shall order its execution and its decision shall be non-appealable. If, otherwise, the court decides the nullification of the award, its decision shall be subject to appeal within 30 days following the date of notification of such decision.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"84623489-8d82-4987-b712-c849b3635d12","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/S6ocDdXJDZl1v2FSH0+a3g==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642","target_content":"Chapter Two  Notarization Procedures","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"eab4b388-ef63-4d87-ac1d-27f8dd2e8f85","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0647\u064a:\n\u0645\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u060c \u0642\u0627\u0636\u064a (\u062c) \u0642\u0627\u0636\u064a (\u0628) \u0642\u0627\u0636\u064a (\u0623)\u060c \u0648\u0643\u064a\u0644 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 (\u0628)\u060c \u0648\u0643\u064a\u0644 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 (\u0623)\u060c \u0648\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 (\u0628)\u060c \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 (\u0623)\u060c \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641\u060c \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641\u060c \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627\u060c \u0648\u064a\u062c\u0631\u064a \u0634\u063a\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0637\u0628\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"Ranks of the judiciary are as follows:\nTrainee Judge, Judge C, Judge B, Judge A, Vice-President of Court B, Vice- President of Court A, President of Court B, President of Court A, Appeals Judge, President of a Court of Appeals, and President of the Supreme Court. These positions shall be filled in accordance with the provisions of this Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"bfe4eccd-56f1-49b0-bafb-b9df7f3956d2","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (4) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0645\u0624\u0642\u062a \u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0639\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"As an exception to the requirement mentioned in paragraph (4) of Article (45) of this Law, the foreign law firm may apply for a temporary license to provide legal consultancy services for a specific project in the Kingdom, provided that the application meets the requirements specified in the implementing regulations of this Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"29a1c9cf-5b1d-432e-8daa-d47a380c6027","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a","target_content":"Article 10 Access to Information","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"75a79eb8-8784-4bfe-8f14-cf3051da49cb","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u0645\u0639 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u060c \u0644\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0625\u064a\u0642\u0627\u0641 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0628\u062d\u0642 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0639\u0646 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 -\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u0639\u062f\u0647- \u0648\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0644\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0642\u064a \u0645\u0631\u062a\u0643\u0628\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u062a\u0643\u0628\u064a \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0631\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0623\u0631\u0634\u062f \u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u064a\u0646 \u0623\u0645\u0646\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u062e\u0637\u0631\u064a\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0645 \u0645\u062e\u0637\u0637\u0627\u062a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u0629 \u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0648\u062e\u0637\u0648\u0631\u062a\u0647\u0627.","target_content":"Without prejudice to the right of the claimant of a civil action, the Public Prosecution may stay the proceedings of the prosecution against any person who reports any of the crimes stipulated in this Law, prior to or following its commission, and cooperates with the competent authorities during the investigation for the purpose of apprehending the remaining perpetrators of said crime or of another crime similar in kind and gravity, or who leads the competent authorities to arrest wanted persons or persons plotting to commit similar crimes.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"cf670569-7daa-4b25-8629-dc0f6daba16e","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/wmPZmPoeevDg+XgIakzbog==","source_content":"\u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646)\u061b \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0633\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u062f\u0645\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u0628\u0623\u064a \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644.","target_content":"Subject to the exceptions stipulated under Rule 21, the lawyer must not break the confidential consultation offered, or violate the privacy of the concerned parties in any way.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2a237414-8eb1-46ad-935d-350282061b8c","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0636\u0628\u0637\u0647\u0627","target_content":"Chapter 1 Collection and Recording of Information","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8bb0c53a-213f-4c94-86d9-9d081527ec33","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0648\u0646 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0629","target_content":"Article 31 Amendment of the Plan","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"60c0507a-4317-4670-9ef1-153641332514","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645","target_content":"Part 7  Objection to Judgments","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0cd738a3-495f-4610-853a-af36737b03c9","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u0644\u0627 \u062a\u0631\u062b \u0627\u0644\u062c\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a: \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u060c \u0648\u0623\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0628\u060c \u0648\u0623\u0645 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0623\u0628\u060c \u0648\u0625\u0646 \u0639\u0644\u0648\u0646 \u0623\u0645\u0648\u0645\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062d\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0623\u0645\u0647 \u0648\u0644\u0627 \u0623\u0645 \u0623\u0628\u064a\u0647.2- \u062a\u0631\u062b \u0627\u0644\u062c\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u062f\u0633) \u0639\u0646\u062f \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u060c \u0648\u062a\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062b\u0627\u062a \u0639\u0646\u062f \u062a\u0639\u062f\u062f\u0647\u0646 \u0641\u064a (\u0627\u0644\u0633\u062f\u0633)\u060c \u0648\u062a\u0633\u0642\u0637 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0639\u064a\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062c\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0648\u0644\u0648 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0641\u062a \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a.","target_content":"1. The grandmother shall inherit only as the mother\u2019s mother and father\u2019s mother as well as the father\u2019s paternal grandmother and great-grandmothers. The father shall not exclude his mother or his paternal grandmother.2. The grandmother shall inherit one-sixth of the estate in the absence of the mother. In case of multiple inheriting grandmothers, they shall jointly inherit one-sixth of the estate; a nearer grandmother shall exclude a more distant grandmother, regardless of the kinship side.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ad60c81c-89b8-4351-b305-523de2876f6a","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ayZ81OZPtvuYnA6WOuqMOQ==","source_content":"\u0627\u0633\u062a\u062d\u0642\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062a\u0639\u0627\u0628 \u0648\u0635\u0631\u0641\u0647\u0627","target_content":"Eligibility and Disbursement of Fees","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6b25d482-2f78-455b-b04e-f50843314fb4","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 151\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6557c95f-a64d-46ef-8787-6aab211f6a42","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u0648\u0643\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u0632\u0644 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0647\u060c \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u062f\u0641\u0639 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062a\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0641\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u062b\u0628\u062a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0644 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0632\u0644 \u0648\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062a\u0639\u0627\u0628.","target_content":"A client shall be entitled to dismiss his lawyer; however, he shall pay all agreed upon fees if it is established that such dismissal was without valid cause, except where the competent court decides otherwise with respect to such dismissal or to the full payment of the fees.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7d7f68a1-1d5c-4c5c-b16c-d049f3d57d46","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629.","target_content":"The suit referred to in Article 158 of the Law is the public criminal action.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8ed47aab-bd1d-4ee0-8643-94a3a3200bcc","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0627\u0645\u0646\u0629","target_content":"Article 12 Enforcement Against Security Assets","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"61d62c48-82b7-46f6-b5f0-5f2189a71a79","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"1- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a \u0648\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0627\u062a \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646\u062f \u063a\u064a\u0627\u0628\u0647.\n2- \u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u062a\u0641\u0648\u064a\u0636 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0647.","target_content":"1-The Assistant shall assume the responsibilities of the Head of the Department in his absence.\u00a0\u00a02-The Head of the Department may delegate some of his responsibilities or prerogatives to his Assistant.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"bdd213d5-07ec-45d8-865b-f999bedcb488","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/3HuqvREUuOIAZ4W7tc3KfA==","source_content":"1- \u0644\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 -\u0628\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0631\u062c\u0644 \u0636\u0628\u0637 \u062c\u0646\u0627\u0626\u064a \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0641\u064a \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u063a\u0633\u0644 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0623\u0635\u0644\u064a\u0629- \u0623\u0646 \u062a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062d\u062c\u0640\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0640\u062d\u0640\u0641\u0640\u0638\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f \u062a\u0635\u0628\u062d \u0645\u062d\u0644\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629\u060c \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 (\u0633\u062a\u064a\u0646) \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b. \u0648\u064a\u064f\u0635\u062f\u064e\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u060c \u0648\u064a\u0637\u0628\u0642 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0625\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0645\u0633\u0628\u0642 \u0644\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a. \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0645\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0645\u062f\u0629 \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0623\u0645\u0631 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0635\u0627\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0651\u0629 \u0645\u0639 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0623\u064a \u0637\u0631\u0641 \u0622\u062e\u0631 \u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0651\u0629.2- \u0644\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 -\u0639\u0646\u062f \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0641\u0638\u064a- \u0623\u0646 \u062a\u064f\u0628\u0642\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062c\u0648\u0632\u0629 \u062a\u062d\u062a \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0637\u0631\u0641 \u0622\u062e\u0631\u060c \u0623\u0648 \u0623\u0646 \u062a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0646\u0642\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0647\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0644\u0644\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0627\u062e\u062a\u0641\u0627\u0626\u0647\u0627.","target_content":"1. The Public Prosecution may, at its own initiative, or upon request from the General Administration for Financial Investigations or from a preliminary criminal investigation officer, or upon suspicion of a money laundering crime or a predicate offense, order a provisional seizure of the funds that are, or may become, subject to confiscation for a period not exceeding 60 days. The order shall be issued and executed without prior notification to the concerned party, and it may be extended for a longer period pursuant to a judicial order rendered by the competent court, without prejudice to the rights of any bona fide third party.\u00a0\n2. The Public Prosecution, upon issuing the provisional seizure order, may keep the seized funds under the control of the interested party or any other party, or request the competent court to issue an order to place such funds in the custody of a competent agency to prevent the concealment thereof.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"261a76b4-d79f-48c3-b96a-8194d87dd096","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"\u062f\u0648\u0646 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u062c\u0644\u060c \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0639\u062f\u0629 \u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u062a\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0641\u064a \u0645\u062f\u062f \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0641\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u0629 \u0628\u0623\u0637\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0645\u062f\u0629.","target_content":"Without prejudice to the provisions of summary proceeding, if the contested judgment includes the adjudication of several petitions that vary in the periods of the objection, the longest period shall prevail.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0e14c488-2959-460a-b968-97c7417cf373","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u064a\u0644\u063a\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 (\u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639) \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629\u00a0\u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a \u0631\u0642\u0645 (\u0645 \/ 1) \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 22 \/ 1 \/ 1435\u0647\u0640\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639) \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629\u00a0\u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a \u0631\u0642\u0645 (\u0645 \/ 93) \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 15 \/ 8 \/ 1441\u0647\u0640\u060c \u0648\u064a\u0644\u063a\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0639\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645.","target_content":"This Law shall repeal Part 9 of the Law of Civil Procedure issued pursuant to Royal Decree No. (M\/1), dated 22\/1\/1435H, and Part 7 of the Law of Commercial Courts issued pursuant to Royal Decree No. (M\/93), dated 15\/8\/1441H, and shall repeal all provisions conflicting therewith.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"639d84a3-b2f9-442c-9350-47f2cb1b85a9","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631\u0636 \u0636\u062f\u0647 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0628\u0631\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u0639\u0634\u0631\u0629) \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062a\u0628\u0644\u063a\u0647 \u0628\u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636.","target_content":"The respondent may submit a memorandum of his response to the objection memorandum within (ten) days from the date of his notification of the objection memorandum.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e17d4935-5b93-4551-b0da-b328f7ca040b","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u062f \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u064a\u0646\u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0628\u0625\u064a\u062c\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a \u0648\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0628\u0644\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0635\u0631\u064a\u062d\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0639\u062c\u0632 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0639\u062c\u0632 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629.","target_content":"Subject to the provisions of Article 13 of this Law, a marriage shall be concluded by the verbal offering of marriage by the guardian and the verbal acceptance of the marriage offer by the husband where the word \u201cmarry\u201d is explicitly pronounced. Such offer and acceptance shall be made in writing in case of inability to speak or by using a discernible sign in case of inability to speak and write.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0f26eeb9-7b91-4cd2-980a-4462d4bb097c","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u064a\u064f\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u062f \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0641\u064a \u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0648\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633\u0627\u062a \u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0645\u064a.","target_content":"The intent, knowledge, or purpose of committing a crime of terrorism or its financing shall be established by the circumstances of the criminal act.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2fd701b4-8dea-4a53-83cd-df5db09224bc","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/kk8kZcrYHVE3aS0Niq87cg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a: \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a","target_content":"Chapter 2 Estimating the judicial fees of petitions","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b9814554-c3c6-43e5-82ac-e72e0fa29519","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ddtJx2lTJJchEa6S4eaJ3Q==","source_content":"\u0644\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 - \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621 - \u0623\u0646 \u062a\u0643\u062a\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629.","target_content":"The circuit may, when necessary, request the relevant agencies or entities overseeing property registration to disclose common properties.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"03122e9e-1039-4325-9fa4-8ba38efceed3","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0644\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 -\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646- \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u062a\u0623\u062c\u064a\u0644 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0636\u062f \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0631\u062f\u0627\u062f \u0623\u0635\u0644\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u0641\u0642 \u0628\u0637\u0644\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643.","target_content":"The trustee may, upon the debtor's request, petition the court to defer the termination of the liquidation procedure for a justifiable cause, including filing a lawsuit against a third party for compensation or recovery of an asset, provided such petition is accompanied with the required information and documents.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3c09b86c-f6b4-4f85-b617-1d2ff604b3dc","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u064a\u0635\u062f\u0631 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642\u060c \u0648\u0627\u0644\u0648\u062c\u0628\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0627\u062a \u0648\u062c\u0632\u0627\u0621\u0627\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0648\u0641\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646\u0627\u0621 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062c\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0644\u0632\u0645 \u0644\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0623\u0648\u0636\u0627\u0639\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629 \u0648\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646\u0647\u0627.","target_content":"The President of State Security shall issue regulations that include security procedures, rights, duties, and violations and penalties; classification of detainees and prisoners in detention centers and prisons designated for the implementation of the provisions of this Law; and measures necessary to improve their social and health conditions.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d93048b4-a9ff-4c5d-a436-63624bf879f6","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u062f\u0648\u0646 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0645\u062d\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0648\u0643\u064a\u0644 \u0644\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646\u0647\u060c \u0644\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 -\u0641\u064a \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642- \u062a\u0642\u064a\u064a\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0645\u062a\u0649 \u0645\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0636\u062a \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"Without prejudice to the right of the accused to seek the assistance of a lawyer or an attorney-at-law for his defense, the Public Prosecution may, during the investigation phase, restrict such right if the interest of the investigation so requires.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4a426fe2-e355-45da-bdbf-011d37f598aa","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u062a\u0623\u0634\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0646\u062f \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0628\u062e\u0637\u0647 \u062f\u0648\u0646 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0645\u0646\u0647 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0641\u064a\u062f \u0628\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0630\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u064a\u0639\u062f \u062d\u062c\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0634\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062f \u0628\u0645\u062b\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u062d\u062c\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0648\u0644\u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0628\u062e\u0637\u0647 \u0648\u0644\u0627 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0627\u064b \u0645\u0646\u0647\u061b \u0645\u0627 \u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062f \u0644\u0645 \u064a\u062e\u0631\u062c \u0642\u0637 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u0627\u0632\u062a\u0647.\n\u064a\u0633\u0631\u064a \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u062b\u0628\u062a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646 \u0628\u062e\u0637\u0647 \u062f\u0648\u0646 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0645\u0646\u0647 \u0645\u0627 \u064a\u0641\u064a\u062f \u0628\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0630\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0644\u0633\u0646\u062f \u0623\u0648 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0635\u0629\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0635\u0629 \u0641\u064a \u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646.","target_content":"If a proof of debt is indorsed by a creditor discharging the debtor from the debt and such indorsement is made in his own handwriting but without his signature, it shall be deemed evidence against the creditor, until proven otherwise. An indorsement discharging the debtor from the debt shall also be deemed evidence against the creditor, even if it is not in his handwriting or signed by him, provided that the proof of debt has never left his possession.\nThe provision of paragraph (1) of this Article shall apply to an unsigned handwritten indorsement made by the creditor on another original proof of debt or receipt in the possession of the debtor discharging him from the debt.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9beb7875-96fa-44c8-8067-f48e740b2aec","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/VQbMqdR4S0gd1s9JYsY1KA==","source_content":"\u062a\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u062d\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u062a\u0636 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643:\u0661- \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645: \u0647\u0648 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0637\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0644\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0634\u0623\u062a \u0623\u0648 \u0642\u062f \u062a\u0646\u0634\u0623 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u060c \u062a\u0639\u0627\u0642\u062f\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0623\u0645 \u063a\u064a\u0631 \u062a\u0639\u0627\u0642\u062f\u064a\u0629\u060c \u0633\u0648\u0627\u0621\u064b \u0623\u0643\u0627\u0646 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0634\u0631\u0637 \u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0631\u062f \u0641\u064a \u0639\u0642\u062f\u060c \u0623\u0645 \u0641\u064a \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0637\u0629 \u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629.\u0662- \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645: \u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062f \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u064a\u0646\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645.\u0663-\u00a0\u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629: \u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u062a\u0641\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627.","target_content":"In this Law, the following terms shall have the meanings assigned thereto, unless the context requires otherwise:\n1. Arbitration Agreement: An agreement between two or more parties to refer to arbitration all or certain disputes which have arisen or which may arise between them in respect of a defined legal relationship, whether contractual or otherwise. An arbitration agreement may be in the form of an arbitration clause in a contract or in the form of a separate arbitration agreement.\n2. Arbitration Tribunal: A sole arbitrator or a panel of arbitrators in charge of deciding a dispute referred to arbitration.\n3. Competent Court: A court having legal jurisdiction to decide disputes agreed to be referred to arbitration.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"96402026-caf7-42ad-ac81-ea463fefa8c5","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u064a\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u0648\u0644\u0647 \u0646\u062f\u0628 \u0623\u062d\u062f \u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a \u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629\u060c \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062f\u0628.2 - \u064a\u0643\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0645\u0627 \u062a\u0631\u0643\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u062a\u0641\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0643\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0642\u062f\u0627\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u0635\u0645\u0627\u062a\u060c \u0648\u0628\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0645\u060c \u0648\u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633\u060c \u0648\u0628\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621\u060c \u0648\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0644\u0641\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629\u060c \u0648\u0648\u0636\u0639 \u0631\u0633\u0645 \u062a\u062e\u0637\u064a\u0637\u064a\u060c \u0648\u0623\u062e\u0630 \u0635\u0648\u0631 \u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629\u060c \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0639\u0645\u0644 \u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629.3 - \u0644\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0645\u0639 \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628.","target_content":"1. The investigator shall personally inspect the crime scene and he may assign any of the preliminary criminal investigation officers to do the same, subject to the provisions governing assignment.\u00a02. The investigator shall appoint forensic experts to search for evidence that may help in the investigation, such as footprints, fingerprints, or blood stains, as well as examining clothing and other items, collecting evidence relating to the crime, drawing sketches, and taking pictures of the crime scene as well as other tasks related to the work of forensic experts.\u00a03. The investigator may, if necessary, repeat the inspection providing grounds therefor.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0728ff0f-aa55-440d-bd89-9f7fce90e74c","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u062a\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0648\u062c\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u0625\u0630\u0627 \u0645\u0643\u0651\u064e\u0646\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629\u064b \u0623\u0648 \u062d\u0643\u0645\u0627\u064b.","target_content":"Subject to Article 43 of this Law, a wife shall be entitled to financial support from her husband under a valid marriage contract if she enables him to consummate the marriage, whether actually or constructively.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"cfb24364-e5ea-4c08-996b-17eef3125905","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0639 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0639\u0646 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u0627 \u0637\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a \u0628\u063a\u064a\u0631 \u0639\u0630\u0631 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u061b \u0633\u0642\u0637 \u062d\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0645\u0633\u0643 \u0628\u0647 \u0623\u0648 \u0639\u062f\u0651 \u062d\u062c\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644.","target_content":"If a litigant refuses to submit proof requested by the court to verify the validity of the digital evidence without an acceptable justification, his right to invoke such evidence shall be forfeited or deemed proof against him, as the case may be.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"294c7bc6-3f9b-4871-9124-ef89f0ca9e87","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/S6ocDdXJDZl1v2FSH0+a3g==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0627\u062a \u0648\u0625\u064a\u0642\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a","target_content":"Chapter Two  Consideration of Violations and Penalties","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"803b1dea-f925-4305-8ddb-0f7d984ad3fd","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0638\u0648\u0631\u0627\u062a","target_content":"Chapter 1  Duties and Prohibitions","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"cedeb995-f1a0-4ac2-a127-90194b407bc7","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 158\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4aeee5eb-6ab2-4eeb-a418-4a32068061a1","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0639\u0627\u0645\u0629","target_content":"Part 1  General Provisions","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e0ba212e-0240-46ed-9423-41b1dffbea9e","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0636\u0639 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u0632\u0645 \u0645\u0646 \u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0648\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0648\u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064a \u0644\u0644\u0645\u0641\u0631\u062c \u0639\u0646\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"The President of State Security may, in crimes stipulated in this Law, set the necessary rules, procedures, and measures to ensure the absence of any security threats posed by persons released.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6002a6c1-753c-4423-a86f-649a151373e1","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u062a\u062e\u062a\u0635 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u0641\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a \u0648\u0644\u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0644\u0647 \u0645\u062d\u0644 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0639\u062f\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0639\u0642\u0627\u0631 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629.","target_content":"The Kingdom\u2019s courts shall have jurisdiction over cases filed against a Saudi citizen even if he has no known general or designated place of residence in the Kingdom, except for cases in rem involving real property outside the Kingdom.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5d023c8a-5089-4a30-89d3-48afb380008b","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f \u0645\u0631\u064a\u0636\u064b\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0644\u062f\u064a\u0647 \u0645\u0627 \u064a\u0645\u0646\u0639\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0641\u062a\u0633\u0645\u0639 \u0634\u0647\u0627\u062f\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647.","target_content":"If a witness is ill or unable to attend, his testimony shall be heard at the place where he is.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9b2cd582-e334-4bca-84ff-74f785cfc983","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"1- \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0628\u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0628\u0639\u062f \u0642\u0628\u0648\u0644\u0647\u060c \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0651 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631.\n2- \u0644\u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0644\u0645 \u064a\u0633\u0628\u0642 \u0646\u0638\u0631\u0647\u0627\u060c \u0645\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062a\u064a\u0646)\u00a0\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"1.A decision denying the petition and a judgment issued on the merits of the case upon granting such petition may not be objected to by means of a petition for reconsideration.\n2.Any litigant may file another petition for reconsideration on grounds not previously considered, as provided for in Article 200 of this Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"95a08b76-c1f9-4086-9f99-1473a6db11cc","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oZL7F+LIoISKSZkxrHJv2w==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0628\u0625\u064a\u0642\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629: \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u060c \u0648\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0623\u062f\u0644\u0629 \u062b\u0628\u0648\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u0633\u0628\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0641\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641.","target_content":"The committee's decision to impose the sanction must include: the violator's data, the description of the violation and the evidence of its proof, the reasoning of the decision, and the answer to the violator's defenses.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"96abefba-ffb5-4f57-8d07-3406976f538d","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u062e\u062a\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629","target_content":"Chapter 5 Final Provisions on Testimony","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ed2da88f-641a-443b-ae08-6ccf2fa6d004","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u064a\u062a\u0645 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0646\u0634\u0631 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632\u060c \u0648\u064a\u0639\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a\u064b\u0627 \u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0646 \u0644\u0647 \u0639\u0640\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062c\u0648\u0632\u060c \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062c\u0648\u0632 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0638\u0647\u0631 \u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0623\u0646 \u0644\u0647 \u062d\u0642\u064b\u0627 \u0639\u064a\u0646\u064a\u064b\u0651\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062c\u0648\u0632 \u0645\u062a\u0649 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630.","target_content":"Attachment minutes shall be displayed in the place where enforcement announcements are posted within five days from the date of attachment. This shall be deemed notification to all parties concerned with the attached property. However, the enforcement officer shall notify the defendant and any party identified by the enforcement judge to have a right to the attached property if their addresses are known to the enforcement judge.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"fc54a545-bc82-4b06-8d2d-9e02aa4be43f","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u064a\u0633\u0642\u0637 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0645\u0646\u0639\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0639\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0629\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u062a \u0641\u064a\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u060c \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0639\u0630\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639.","target_content":"A wife\u2019s right to financial support shall be forfeited if she, without a legitimate excuse, abstains from intercourse with her husband or refuses to move to the matrimonial home or spend the night therein or travel with her husband.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"beba72f6-ac2d-4af7-8cad-a7e85c8ce62a","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0625\u0644\u0627 \u0644\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u064a \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0639\u0646\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0638\u0647\u0631 \u0639\u0631\u0636\u064b\u0627 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u062a\u0639\u062f \u062d\u064a\u0627\u0632\u062a\u0647\u0627 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0641\u064a\u062f \u0641\u064a \u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0648\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a \u0636\u0628\u0637\u0647\u0627 \u0648\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634.","target_content":"The search shall be limited to items relevant to the crime under investigation or inquiry. If such search incidentally reveals items the possession of which constitutes a crime or leads to solving another crime, the preliminary criminal investigation officer shall seize such items and record the same in the search report.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"63fe9cd3-abd8-4186-947f-2e4bf5bcce97","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a \u0639\u0646\u062f \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644\u0647 - \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0628\u0633 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 - \u0623\u0646 \u064a\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0628\u0627\u0631\u062d\u0629 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0639\u0627\u062f \u0639\u0646\u0647\u060c \u062d\u062a\u0649 \u064a\u062d\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0628\u0630\u0644\u0643. \u0648\u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u062a\u062f\u0639\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0645\u0646\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629.\u0648\u0625\u0630\u0627 \u062e\u0627\u0644\u0641 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0639 \u0623\u062d\u062f \u0645\u0645\u0651\u064e\u0646 \u062f\u0639\u0627\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631\u061b \u0641\u064a\u062b\u0628\u062a \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631\u060c \u0648\u064a\u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0645\u0627 \u062a\u0631\u0627\u0647 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646\u0647.","target_content":"In case of flagrante delicto, the preliminary criminal investigation officer may, upon his arrival at the crime scene, prevent persons present from leaving the scene until a report is drafted. He may immediately summon any person in possession of information relevant to the crime.If any person present at the scene fails to comply with the order of thepreliminary criminal investigation officer, or if the person summoned refuses to appear, a note to that effect shall be included in the report and the violator shall be referred to the competent court to take appropriate action.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"24f90d60-9bac-4f31-960a-a9320fcdde50","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oZL7F+LIoISKSZkxrHJv2w==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 -\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0636\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0623\u0648 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649-\u061b \u0623\u0646 \u062a\u0623\u0645\u0631 -\u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0633\u0628\u0628- \u0628\u0625\u064a\u0642\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0639\u0646 \u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629 \u0645\u0624\u0642\u062a\u064b\u0627 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 (\u062a\u0633\u0639\u064a\u0646) \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0645\u062f\u0629 \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u0629.","target_content":"The committee may - if the interest requires during the investigation or considering of the action - order - by a reasoned decision - the suspension of the licensed from practicing the profession temporarily for a period not exceeding ninety (90) days, renewable for a similar period.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0ba91a3c-3b81-4b4d-a2bb-5a204fb3e60e","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"1 - \u064a\u0646\u062f\u0628 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0645\u0642\u0648\u0650\u0651\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u064b\u0627 (\u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631) \u0645\u062e\u062a\u0635\u064b\u0627 \u0628\u062a\u0642\u0648\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630 \u0639\u0644\u064a\u0647\u061b \u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0642\u064a\u0645\u062a\u0647 \u060c \u0648\u064a\u062b\u0628\u062a \u062a\u0642\u0648\u064a\u0645\u0647 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u062a\u062d\u062a \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639\u0647\u060c \u0648\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u062a\u0643\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0628\u062a\u0642\u0648\u064a\u0645\u0647\u0627\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064a\u0645\u062a\u0647\u0627.2 - \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0636\u0649 \u062a\u0642\u0648\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0644 \u062f\u062e\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u060c \u062f\u062e\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0648\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629\u060c \u0648\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u060c \u0623\u0648 \u063a\u0627\u0628.","target_content":"1. The enforcement judge shall appoint, along with the enforcement officer, one accredited valuer (or more) specialized in valuating the attached property to determine its value and record the valuation in the attachment minutes with his signature. The enforcement judge may assign the enforcement officer to valuate property of low value as determined by the Regulations, unless the creditor and debtor agree on its value.\n2. If the valuation of the movable property requires entry to the property, the valuer and the enforcement officer shall enter it in the presence of the police. The enforcement judge may authorize the use of force in case of the debtor\u2019s refusal or absence.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"04ba835b-e0d6-44d7-bcab-d9d509468557","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a - \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0643\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647 - \u0643\u0644 \u0645\u0646:\n1 - \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060c \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647\u0645.2 - \u0645\u062f\u064a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0648\u0646\u064a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632.3 - \u0627\u0644\u0636\u0628\u0627\u0637 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 - \u0643\u0644 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0643\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647 - \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u0639 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645.4 - \u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0627\u062a \u0648\u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632.5 - \u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0648\u064a\u0629\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u062a\u0643\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062a\u0646\u0647\u0627.6 - \u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0647\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0643\u0631\u060c \u0641\u064a \u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647\u0645.7 - \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062e\u0648\u0644\u0648\u0627 \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u060c \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629.8 - \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0644\u062c\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0643\u0644\u0641\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u060c \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u062a\u0642\u0636\u064a \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629.","target_content":"Proceedings relating to preliminary criminal investigation shall be conducted by the following persons, each within their jurisdiction:1. Members of the Bureau of Investigation and Public Prosecution.2. Directors of police stations and their assistants in cities, counties, and townships.3. Officers across all military sectors, with respect to crimes falling within their respective jurisdictions.4. Governors of counties and administrators of townships.5. Captains of Saudi vessels and airplanes, with respect to crimes committed on board.6. Heads of centers of the General Presidency for the Promotion of Virtue and Prevention of Vice, with respect to matters falling within their jurisdictions.7. Employees and other persons entrusted with the powers of preliminary criminal investigation pursuant to special regulations.8. Agencies, committees and persons assigned to conduct investigation pursuant to relevant laws.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6d475a76-4a6b-44ad-91db-f397d19a226c","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645","target_content":"Part 2 Admission and Questioning of Litigants","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8f544730-a3f1-437c-9bde-4762407d88b8","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0623\u0646 \u064a\u0636\u0628\u0637 \u0645\u0627 \u0644\u062f\u0649 \u0648\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0633\u0644\u0645\u0647\u0627 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0644\u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0639\u0647\u062f \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629.","target_content":"The investigator may not seize any papers or documents delivered by the accused to his agent or attorney in connection with performing the duty entrusted to him, nor correspondences exchanged between them in relation tothe case.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ec4006b1-b410-4949-87bb-62d4e43bffe8","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062f \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a\u0647 -\u0623\u0648 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u0646\u0648\u0628 \u0639\u0646\u0647- \u0645\u0646 \u062a\u0633\u0644\u0651\u064f\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0635\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0651\u0645\u060c \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u060c \u0648\u064a\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647\u0627 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0647 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0629\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u064a\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0641\u0635\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a\u060c \u0648\u064a\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u064b \u0644\u0622\u062b\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0648\u0642\u062a \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0645\u062a \u0625\u0644\u064a\u0647.","target_content":"In all the cases set forth in Article 17 of this Law, if the person to be served, or designee, refuses to receive a copy of the service notice or sign the original acknowledging receipt, the server shall so indicate on the original and the copy, and deliver the copy to the governorate within whose jurisdiction lies the place of residence of the person to be served, or to the entity designated by the governorate. The process server shall indicate the same in detail on the original of the notice and the process shall be deemed valid as of the date of delivery of the copy to the relevant recipient.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"63ec8654-1707-47d4-9c53-ad2dae91a5c2","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a \u0623\u0646 \u062a\u0636\u0645 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0634\u062e\u0635\u0627\u064b \u063a\u064a\u0631\u0647 -\u0648\u0627\u062d\u062f\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631- \u0625\u0630\u0627 \u0639\u064e\u062c\u0632 \u0623\u0648 \u0627\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u064a\u0639\u064a\u0646\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0635\u0631.2- \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0639\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0635\u064a\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0636\u062a \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0635\u0631 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"1. The court may, upon its own motion or upon the request of a trustee, appoint additional trustees to assist the original trustee if he is unable to perform his duties or needs assistance, or if the interest of the incompetent person so dictates.2. The court may dismiss all or any of the trustees if the interest of the incompetent person so dictates.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e89bce99-4174-42d4-afa1-3846326aedb6","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 \u0641\u064a \u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u062a\u064a\u0646 (\u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646) \u0648(\u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u062a\u0649 \u0648\u062b\u0651\u0642 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629.","target_content":"The validity of divorce in the cases set out in Articles 80 and 81 of this Law may not be challenged if registered according to applicable statutory procedures.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ea86e2f7-f1c3-436c-a390-a612b85f47fb","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u062f\u0648\u0646 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0645\u0627 \u062a\u0642\u0636\u064a \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u064a\u0642\u0635\u062f \u0628\u0627\u0644\u0642\u0627\u0635\u0631 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0633\u062a\u0643\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064a\u0629\u060c \u0628\u0641\u0642\u062f\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0646\u0642\u0635\u0627\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645\u0647 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643.","target_content":"Without prejudice to other laws, an incompetent person under this Law shall mean any person who has lost competency either totally or partially, and any person of similar status subject to governing provisions.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0b251ae0-d433-4749-ba0b-8147f0d96e92","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/L8P6Hfv3EBXMaIUZhUupHA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639: \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629","target_content":"Chapter Four Reconciliation Procedures","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f4d17fa0-47b3-45f7-a0a9-b15ad62343bc","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u0644\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062a \u0639\u0646 \u0623\u064a \u0645\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0641\u064a \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0636\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062e\u0634\u0649 \u0647\u0631\u0628\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u062e\u062a\u0641\u0627\u0624\u0647.","target_content":"The Public Prosecution may grant provisional release to any detainee accused of any of the crimes stipulated in this Law, unless such release undermines the investigation or it is feared that the detainee might flee or disappear.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c7b6f285-8227-4130-89b4-5064ecdd60ae","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u064a\u0636\u0639 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f \u0628\u0639\u062f \u062a\u0644\u0627\u0648\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0639 \u0639\u0646 \u0648\u0636\u0639 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639\u0647 \u0623\u0648 \u0628\u0635\u0645\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0633\u062a\u0637\u0639\u060c \u0641\u064a\u064f\u062b\u0652\u0628\u064e\u062a\u064f \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631 \u0645\u0639 \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0628\u062f\u064a\u0647\u0627.","target_content":"The testimony shall be signed by the investigator and the clerk as well as the witness after being read to him. If the witness declines to sign or affix his fingerprint on such testimony, or is unable to do so, a note to this effect shall be entered into the report together with reasons given by the witness.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c464bf44-3dbe-4f20-9fe2-384f02632a9b","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639  \u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0643\u0646","target_content":"Chapter 4 Search of Persons and Dwellings","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"257cbaaa-9a2e-429e-b9a7-f447fe764ab4","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u064a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0644\u0630\u0644\u0643.","target_content":"The creditor shall submit his claim to the trustee or the Bankruptcy Committee within the period specified for the submission of claims, using the designated\u00a0form.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b7b6ae19-42b6-4498-9f50-31bb878fa758","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"1- \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0641\u0648\u0631 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a \u062a\u0636\u0645\u064a\u0646 \u0623\u064a \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0633\u0645\u0647 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u062a\u062d \u0644\u0647\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u064a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0630\u0644\u0643.2- \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 -\u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621- \u0641\u0648\u0631 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629, \u062a\u0636\u0645\u064a\u0646 \u0623\u064a \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u060c \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u062a\u062d \u0644\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646.","target_content":"1. The debtor shall, upon initiating any protective settlement or financial restructuring procedures, include the type of the initiated procedure in any document issued in his name, and the trustee shall verify the debtor\u2019s compliance with the financial restructuring procedures.\u00a02. The trustee or the Bankruptcy Committee, as the case may be, shall, upon initiating any liquidation procedure, include the type of the initiated procedure in any document issued in the debtor's name.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8c49787a-25a6-476f-9dcb-5fd5e867170c","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062d\u0643\u0627\u0645\n                       \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Chapter 3: Establishment of Title\n                       \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9a1b047b-4444-423f-95d5-41cbd82cd6f8","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0631\u0623\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u062a\u062f\u0642\u064a\u0642\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0648\u062c\u0628 \u0646\u0642\u0636 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0643\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u062c\u0632\u0626\u064a\u064b\u0627\u060c \u0641\u062a\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629\u064b\u060c \u0648\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627.","target_content":"If the court sees during the hearing of the case in revision that the judgment must be overturned in whole or in part, it shall consider it in pleading and rule on it.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0de88c01-c674-4092-a162-76c74358e6d0","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"1- \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0623\u0646 \u064a\u0632\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0628\u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629\u060c \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0642\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0641\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u062f \u0641\u064a \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u064a\u0646 \u0648\u0641\u0642 \u0645\u0627 \u0642\u0636\u062a \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.2- \u064a\u0642\u062a\u0635\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0628\u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (2) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\n\u0623- \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a.\n\u0628- \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0627\u0645 \u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0628\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0647\u0627.\n\u062c- \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629\u060c \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643.\n\u062f- \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062a \u0646\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639.\n\u0647\u0640 - \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064d \u0645\u0642\u064a\u062f \u0641\u064a \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u064a\u0646 \u0648\u0641\u0642 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.\n\u0648\u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629.","target_content":"1- The foreign law firm licensed to practice law profession in the Kingdom, which takes the form mentioned in paragraph (1) of Article (50) of this Law, may practice all work related to practicing the profession, taking into account the limitation of pleading for others before the bodies referred to in Article (1) of this Law to the Saudi lawyer registered in the list of practicing lawyers in accordance with the provisions of Article (18) of the Law.\u00a0\n2- The work of the foreign law firm licensed to practice law profession in the Kingdom, which takes the form mentioned in paragraph (2) of Article (50) of this Law, shall be limited to the following works:\na- Consultations related to International Law.\u00a0\nb- Consultations related to non-Saudi Laws provided through a lawyer licensed to provide legal consultations related to them.\u00a0\nc- Arbitration, mediation and conciliation services, in accordance with the provisions regulating this.\u00a0\nd- Consultations provided for specific or specialized projects or studies in the field of legislation.\u00a0\nThe implementing regulations of this Law shall specify the necessary provisions for what is stated in this article.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"40cbb2c7-3407-4ff8-83d8-8fb435db71e8","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062b \u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0631\u062b \u0643\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0623\u0648 \u062c\u0632\u0621\u0627\u064b \u0645\u0646\u0647 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u064a\u062a\u060c \u0648\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0648\u0622\u0628\u0627\u0624\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u062a.","target_content":"Ascendant heirs are the ascendants of the deceased who are entitled to the inheritance wholly or partly; they include the father and his paternal ascendants and the mother and grandmothers of the deceased.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"781a8f65-e85b-4a83-9e4d-9d7d9ac58f06","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ddtJx2lTJJchEa6S4eaJ3Q==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062b \u0648\u0635\u064a\u0627\u064b\u060c \u0648\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062d\u062f\u0648\u062f \u0645\u0627 \u064a\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062b \u0627\u0644\u0625\u064a\u0635\u0627\u0621 \u0628\u0647 \u0634\u0631\u0639\u0627\u064b\u060c \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u064a\u0645\u0647 \u0645\u0635\u0641\u064a\u0627\u064b \u0644\u0644\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0646 \u0627\u0646\u0637\u0628\u0642\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0636\u0645 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0635\u0641\u064a\u0627\u064b.","target_content":"If the deceased appoints a trustee, the circuit shall approve such appointment, subject to Sharia provisions relating to bequest allocation. The circuit may appoint said trustee as a liquidator for the estate if he satisfies the necessary requirements or appoint another person as a liquidator in addition to him.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"cd54807c-947a-4dcf-ad0e-039a4d7ef808","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629","target_content":"Part 2  Criminal Action","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"22343210-e838-4c2a-baa1-154197312e5c","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/3HuqvREUuOIAZ4W7tc3KfA==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u061b \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:1- \u0623\u0646 \u062a\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u0627\u0626\u0647\u0627 \u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628\u0629. \u0648\u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0637\u0628\u0642 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0648\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647\u0627.2- \u0623\u0646 \u062a\u062d\u062f\u062f \u0646\u0637\u0627\u0642 \u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0623\u0646 \u062a\u0637\u0628\u0642 \u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0634\u062f\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628\u0629 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u063a\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0645\u0631\u062a\u0641\u0639\u0629.","target_content":"Financial institutions and designated non-financial businesses and professions shall:\u00a0\n1. apply due diligence measures in dealings with their customers. The Regulations shall determine the types of measures and the cases where they shall be applied; and\u00a0\n2. set the scope of due diligence measures based on the level of risk associated with the customer, businesses, or commercial relationships. Enhanced due diligence measures shall apply where the risk of money laundering is high.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"cc0ef3ff-7134-487a-a1bf-93839b6c4855","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0623\u064a\u0651\u064d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062a\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u061b \u0641\u062a\u062f\u0648\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0633\u0628\u0628\u0647 \u0641\u064a \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649.2 - \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621 \u0637\u0644\u0628 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0637\u0628\u064a \u0639\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f.","target_content":"1. If the court deems the testimony is irrelevant in the cases provided for in Article 167 of the Law, a note to this effect and grounds therefor shall be entered into the case minutes.\u00a02. The court shall, if necessary, request a medical report on the condition of the witness.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"14f517ba-fabe-46d0-9aa0-b04e29dfb8c4","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0648\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u060c \u062c\u0627\u0632 \u0644\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0645\u0648\u0627 \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0639\u062a\u0631\u0636.","target_content":"If there are multiple convicted persons, they may submit one memorandum of objection or a separate memorandum for each objector.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"acbee3e2-9047-444d-ba28-dbcb74fa0c2a","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"1- \u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u0627 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631\u0627\u062a \u0644\u0644\u0645\u0636\u0627\u0647\u0627\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0635\u0644\u062d \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0625\u0646 \u062a\u062e\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0628\u063a\u064a\u0631 \u0639\u0630\u0631 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u062c\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0625\u0633\u0642\u0627\u0637 \u062d\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062a\u062e\u0644\u0641 \u062e\u0635\u0645\u0647 \u062c\u0627\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0636\u0627\u0647\u0627\u0629 \u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0644\u0647\u0627.2- \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0646\u0627\u0632\u0639 \u0641\u064a \u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0636\u0631 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0645\u062a\u0646\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0628\u063a\u064a\u0631 \u0639\u0630\u0631 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u060c \u0623\u0648 \u062d\u0636\u0631 \u0648\u0627\u0645\u062a\u0646\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0643\u062a\u0627\u0628\u061b \u062c\u0627\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631.","target_content":"1. The court shall schedule a hearing for the litigants to appear and present their documents for comparison and to agree on the documents suitable for comparison. If the litigant upon whom the burden of proof falls fails to appear without an acceptable justification, the court may decide to forfeit his right to use the documents as evidence. If the adverse litigant fails to appear, the court may decide to deem such documents valid for comparison.2. The litigant who challenges the authenticity of the document shall appear in person to give a specimen of his handwriting on the scheduled date. If he fails to appear without an acceptable justification or if he appears but refusesto give a specimen of his handwriting, the court may deem the document valid.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"da946d98-8f5b-4adc-a1af-bf622c0f1d2b","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633  \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0626\u0646 \u0648\u062d\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0636\u064a","target_content":"Part 6 Presumptions and Res Judicata","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0469e889-365d-44a0-94ac-fbe768feb29c","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0650\u0651\u0631\u0650\u0651\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062a\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0625\u0630\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u060c \u0623\u0648 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629.","target_content":"Access to these confidential files and records mentioned in Art. (65) of these regulations shall not be permitted, except with a written permission from the Chairman or the Head of the Department.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f0d7e685-1664-48dc-8d31-4fb73def38d9","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 125\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"62f020e3-a5a4-4725-8c7c-e69c50b56652","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0644\u0643\u0644 \u0645\u062f\u0639 \u0628\u062d\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u062e\u0631 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0623\u0648 \u0642\u0628\u0644 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u060c \u0623\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0639\u062c\u0644\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0639 \u062e\u0635\u0645\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0623\u0645\u0631\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0639 \u0625\u0630\u0627 \u0642\u0627\u0645\u062a \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u062a\u062f\u0639\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0638\u0646 \u0623\u0646 \u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0645\u0631 \u0645\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0648\u0628\u0623\u0646\u0647 \u064a\u0639\u0631\u0636 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0644\u0644\u0640\u0640\u062e\u0637\u0631 \u0623\u0648 \u064a\u0624\u062e\u0631 \u0623\u062f\u0627\u0621\u0647\u060c \u0648\u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u062a\u0623\u0645\u064a\u0646\u0627\u064b \u064a\u062d\u062f\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u062a\u0649 \u0638\u0647\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062d\u0642 \u0641\u064a \u062f\u0639\u0648\u0627\u0647\u060c \u0648\u064a\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0648\u064a\u0642\u062f\u0631 \u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0636\u0631\u0627\u0631 \u0644\u062a\u0623\u062e\u064a\u0631\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631.","target_content":"A claimant may, during consideration of the case or immediately before it, file a summary case before the competent court to ban his adverse party from travel. The judge shall issue an injunction banning travel in case of a flight risk. In such case, the claimant shall provide security, as determined by the judge, to indemnify the defendant if the case is found to have no merit. A judgment indemnifying the defendant for damages resulting from the banning of his travel shall be appended to the judgment on the merit.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"610612f9-6e36-489c-9746-ed805d75ff01","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/OLuDlAKOWoEEDbdd0WOHGQ==","source_content":"\u062a\u0631\u0634\u062d \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0648\u062a\u0628\u0644\u063a\u0647 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0648\u062a\u0628\u0639\u062b\u0647 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629.","target_content":"The committee shall name and notify an attorney from the lists prepared by the General Directorate of Law Practice and shall send its nomination to the court within a period of not less than 5 days prior to the scheduled date of the hearing.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b6ab19fb-0750-47c8-b154-fbd028bc1caf","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u064a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 (\u062e\u0645\u0633 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646) \u0633\u0646\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 (\u062e\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631\u0629) \u0633\u0646\u0629\u060c \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0647\u0631\u0651\u064e\u0628 \u0623\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062d\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0630\u062e\u0627\u0626\u0631\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0641\u062c\u0631\u0627\u062a\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u064a\u0645\u064a\u0640\u0627\u0626\u064a\u0640\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0640\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0640\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0640\u0627\u0639\u0640\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0648\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0631\u0642\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0623\u064a\u0651\u064e\u0627 \u0645\u0646 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0633\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0635\u064e\u0646\u064e\u0639\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0637\u0648\u0651\u0631\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u062c\u064e\u0645\u064e\u0639\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u062d\u0636\u0651\u0631\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u062c\u0647\u0651\u0632\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0648\u0631\u062f\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u062d\u0627\u0632\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0623\u062d\u0631\u0632\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0647\u0631\u0651\u0628 \u0623\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0640\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0640\u064a\u0640\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0640\u0647\u0640\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0640\u064a \u062a\u0633\u062a\u062e\u0640\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0635\u064f\u0646\u0639\u0650\u0647\u0640\u0627 \u0623\u0648 \u062a\u0640\u062d\u0636\u064a\u0631\u0647\u0640\u0627 \u0623\u0648 \u062a\u062c\u0647\u0640\u064a\u0632\u0647\u0640\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0646\u064e\u0642\u064e\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0623\u0648 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u060c \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649\u061b \u0628\u0642\u0635\u062f \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"Any person who smuggles weapons; ammunition; explosives; nuclear, chemical, biological, radioactive materials; poisons; incendiary devices; any means of wired, wireless, or electronic communication; or manufactures, develops, assembles, prepares, imports, acquires, or possesses the same; smuggles any parts, raw materials, or devices used in their manufacturing, preparation or equipment; or transports the same by mail, public or private transportation, or any other means with the intent to commit any of the crimes stipulated in this Law, shall be subject to imprisonment for a term not exceeding 25 years and not less than 15 years.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"14090fe8-ec5f-4e30-8be6-d3d76db4e201","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642","target_content":"Chapter 2  Notarization Procedures","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d2577d2b-249e-419e-b44f-350978e840be","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u062f\u0645\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0648\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0628\u0629 \u064a\u0639\u062f \u0647\u062f\u064a\u0629\u061b \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0635\u0631\u062d \u0627\u0644\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0628\u0623\u0646 \u0645\u0627 \u0642\u062f\u0645\u0647 \u064a\u0639\u062f \u0645\u0647\u0631\u0627\u064b \u0623\u0648 \u064a\u062c\u0631 \u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631.","target_content":"Anything which a fianc\u00e9 or fianc\u00e9e offers to the other during the betrothal period shall be deemed a gift, unless the fianc\u00e9 specifically declares that what he offers is part of the dowry or is deemed as such according to custom.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2c0780fe-1f39-44f9-a560-10c0e91d6e30","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ayZ81OZPtvuYnA6WOuqMOQ==","source_content":"\u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u0648\u0646\n\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\n\n\n\u0627\u0644\u0623\u062a\u0639\u0627\u0628 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0643\u0644 \u062f\u0627\u0626\u0646\n\n\n\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u062a\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0644\u0643\u0644 \u0634\u0631\u064a\u062d\u0629\n\n\n\n\n\u0645\u0646\n\n\n\u00a0 \u00a0 \u00a0\u0625\u0644\u0649\n\n\n\n\n1\n\n\n25\n\n\n2.000\n\n\n15.000* + 2000 \u0644\u0643\u0644 \u062f\u0627\u0626\u0646 \u062d\u062a\u0649 25\n\n\n\n\n26\n\n\n100\n\n\n1.500\n\n\n65.000 + 1500 \u0644\u0643\u0644 \u062f\u0627\u0626\u0646 \u0632\u0627\u0626\u062f \u0639\u0644\u0649 25\n\n\n\n\n101\n\n\n500\n\n\n1.000\n\n\n177.500 + 1000 \u0644\u0643\u0644 \u062f\u0627\u0626\u0646 \u0632\u0627\u0626\u062f \u0639\u0644\u0649 100\n\n\n\n\n501\n\n\n\u0641\u0623\u0643\u062b\u0631\n\n\n500\n\n\n577.500 + 500 \u0644\u0643\u0644 \u062f\u0627\u0626\u0646 \u0632\u0627\u0626\u062f \u0639\u0644\u0649 500\n\n\n\n\n\u00a0\n*\u064a\u062d\u062a\u0633\u0628 \u0644\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0628\u0644\u063a \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631\u0647 (\u062e\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0623\u0644\u0641 \u0631\u064a\u0627\u0644) \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0621\u060c \u062b\u0645 \u064a\u062d\u062a\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646.","target_content":"Creditors\n\nFees per each Creditor\nTotal estimated fees for creditors per class\n\n\nFrom\nTo\n\n\n1\n25\n2,000\n15,000* + 2,000 For each creditor up to 25\n\n\n26\n100\n1,500\n65,000 + 15,000 For each creditor over 25\n\n\n101\n500\n1,000\n177,500 + 1,000 For each creditor over 100\n\n\n501\nOr more\n500\n577,500 + 500 For each creditor over 500\n\n\n\n* An initial amount of (fifteen thousand Riyals) shall be calculated for the officeholder, then the amounts corresponding to the number of creditors shall be calculated.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"26d9b45a-dd47-49cd-b0d0-13f3c80ddf0c","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0628\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0631\u064a\u062f \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f \u0648\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621\u0647\u0645.\n\u0625\u0630\u0627 \u0623\u0630\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0644\u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0628\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0628\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0646\u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642. \u0648\u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0641\u064a \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0631\u0627\u064b.\n\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 -\u0645\u0646 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645- \u0623\u0646 \u062a\u0633\u062a\u062f\u0639\u064a \u0644\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0631\u0649 \u0644\u0632\u0648\u0645\u0627\u064b \u0644\u0633\u0645\u0627\u0639 \u0634\u0647\u0627\u062f\u062a\u0647\u061b \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631\u0627\u064b \u0644\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629.","target_content":"1. A litigant who requests proof by testimony shall state the facts he seeks to establish and the number of witnesses and their names.2. If the court permits a litigant to establish a fact by witness testimony, the adverse litigant shall have the right to rebuttal in the same manner. In all cases, a testimony denying a fact shall not be accepted, unless it is limited.3. The court may, on its own motion or on the motion of a litigant, summon any person whose testimony it deems necessary.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"cca86b00-0ba4-4914-b2a8-7504cce5205a","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0645\u0646 \u062a\u0631\u0627\u0647 \u0641\u064a \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629.","target_content":"The Bankruptcy Committee may seek assistance in the performance of the administrative liquidation procedure","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0ab4548e-e41f-45d9-8ef7-6b297309eaa2","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f \u0630\u0643\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062a\u0633\u0639\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.2- \u0625\u0630\u0627 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0628\u0648\u0637\u0629 \u0623\u0648 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0634\u0643 \u0641\u064a\u0645\u0646 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u062a\u0633\u0644\u0645\u0647\u0627 - \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062a\u0633\u0639\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0641\u062a\u062a\u062e\u0630 \u0645\u0627 \u062a\u0631\u0627\u0647 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646\u0647 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0633\u0639\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"1. The competent court provided for in Article 90 of the Law is the competent court stipulated in Article 88 of the Law.\u00a02. In case of a dispute or doubt as to who has the right to receive seized items and the matter is referred to the competent court, pursuant to Article 90 of the Law, the court may decide thereon as it deems fit pursuant to Article 93 of the Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2a9fa0f3-dad5-4639-b0ce-6de2b7f4bda7","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 137\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2d7f0ae6-154f-4c4a-a841-47621e4d7e90","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u062a\u0631\u062b \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629 (\u0627\u0644\u0631\u0628\u0639) \u0639\u0646\u062f \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062b \u0644\u0644\u0632\u0648\u062c\u060c \u0648(\u0627\u0644\u062b\u0645\u0646) \u0639\u0646\u062f \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647.2- \u062a\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0627\u062a \u0639\u0646\u062f \u062a\u0639\u062f\u062f\u0647\u0646 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f\u0629.","target_content":"1. A wife shall inherit one-fourth of the husband\u2019s estate if he has no descendant heirs, and one-eighth if he does.2. If a husband has multiple wives, the share of fardh prescribed for a sole wife shall be distributed among them equally.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1cd7c5ec-a060-4919-9d32-6cafbe6d5611","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/CG5k2BFdn3Nkkjpe5hVDtQ==","source_content":"\u062a\u062c\u0631\u0649 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631\u0647 \u0648\u0648\u0644\u064a \u0623\u0645\u0631\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0647\u060c \u0641\u0625\u0646 \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0645\u0646\u062f\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0645\u062d\u0627\u0645\u064d \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0627\u064b.\u0648\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 -\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0644\u0647 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629- \u0623\u0646 \u062a\u0633\u0645\u062d \u0628\u0639\u062f\u0645 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0623\u0648 \u0648\u0644\u064a \u0623\u0645\u0631\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0647 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629\u060c \u0648\u064a\u0643\u062a\u0641\u0649 \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u064a\u0645\u062b\u0644\u0647 \u0648\u062a\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629 \u062d\u0636\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0642\u0647.","target_content":"A juvenile\u2019s trial shall be conducted before the court in his presence and the presence of his guardian or a person acting in such capacity, or, if not possible, a representative from the home, without prejudice to the juvenile\u2019s right to seek the assistance of an attorney in accordance with statutory provisions. \u00a0The court may, at the request of a party with interest, permit the non-appearance of the juvenile, or his guardian or a person acting in such capacity at the trial. The presence of the juvenile\u2019s representative at the trial shall suffice and the trial shall be deemed in person.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"94ae0e1c-6d73-4a60-a37f-d7ad3dc2df4a","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0648\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0648\u0639\u0645\u062f \u0627\u0644\u0623\u062d\u064a\u0627\u0621 \u0648\u0645\u0639\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0627\u0639\u062f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0645\u0647\u0645\u062a\u0647 \u0641\u064a \u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635.","target_content":"Administrators of townships, police stations, Umdas and chieftains of tribes shall, within their jurisdictions, assist the court process server in performing his task.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"79ac6e5d-9962-4c25-b269-492fad9f5033","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/CG5k2BFdn3Nkkjpe5hVDtQ==","source_content":"\u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645, \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u062d\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u064a \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u062f\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0633\u0646\u0651\u0647.","target_content":"For the implementation of this Law, a juvenile\u2019s age shall be calculated according to the Hijri calendar, on the basis of the date of birth stated in any official document. When considering the case, the court may refer the juvenile to the competent medical authority to estimate his age.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a0e5bf58-2b41-4683-9ab4-c6f24202d873","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u062b\u0628\u062a \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0623\u0648 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f \u0634\u0647\u062f \u0632\u0648\u0631\u064b\u0627\u060c \u0641\u062a\u062d\u0631\u0631 \u0645\u062d\u0636\u0631\u0627\u064b \u0628\u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u062a\u062d\u064a\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629.","target_content":"If it is established to the court, while hearing a case or deciding on its merits, that a testimony was perjurious, it shall draft a report to this effect and refer the same to the Public Prosecution to take necessary action.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"19e14765-622b-422e-8d31-ae4897ac323d","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0648\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0627\u062a","target_content":"Chapter 4   Seizing Mail and Monitoring Conversations","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c86d2132-97a6-4b60-b113-613782864dc6","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0631\u064a \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0633\u0646\u062f\u064d \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u064d\u0651 \u0644\u062d\u0642\u064d\u0651 \u0645\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062d\u0627\u0644\u0650\u0651 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0621\u060c \u0648\u0627\u0644\u0633\u0646\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0647\u064a:\n1 - \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645.2 - \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0630\u064a\u0644\u0629 \u0628\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645 .3 - \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0644\u062d \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0635\u062f\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0635\u062f\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645.4 - \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 .5 - \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062b\u0642\u0629.6 - \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0648\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u064a\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062b\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a.7 - \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u0631 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062d\u0642\u0627\u0642 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u0647\u0627 \u0643\u0644\u064a\u064b\u0627\u060c \u0623\u0648 \u062c\u0632\u0626\u064a\u064b\u0627 .8 - \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0647\u0627 \u0642\u0648\u0629 \u0633\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"Compulsory execution may not be carried out except with an enforcement document for a due and specified right. Enforcement documents are:\n1. judgments, decisions and orders issued by courts.\n2. arbitral awards which include the enforcement order in accordance with the Law of Arbitration.\n3. settlement documents issued by competent bodies or endorsed by courts.\n4. negotiable instruments.\n5. attested contracts and documents.\n6. judgments, judicial orders, arbitral awards and attested documents issued in a foreign country.\n7. ordinary documents whose content is acknowledged in whole or in part.\n8. other contracts and documents having the power of the enforcement document under the law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8aa841ea-192d-475a-820b-ca701a9ad537","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0648\u0644\u0627 \u0644\u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0644\u0623\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0643\u064a\u0644\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0648\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0647\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0646 \u0623\u0632\u0648\u0627\u062c\u0647\u0645 \u0648\u0623\u0635\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0648\u0641\u0631\u0648\u0639\u0647\u0645 \u0648\u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u062a\u062d\u062a \u0648\u0644\u0627\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0634\u0631\u0639\u0627\u064b.","target_content":"A judge, a member of the Bureau of Investigation and Public Prosecution, or a court employee may not serve as an agent for a litigant in a case, even if filed before a different court. They are, however, permitted to represent their spouses, ascendants and descendants as well as persons legally under their guardianship.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d6215809-7b6f-430a-9a38-14f29518d404","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u060c \u0648\u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0647\u060c \u0648\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u064a\u0646 \u0645\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0628\u0647 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0628\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0644\u0647 \u0648\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u061b \u0644\u062a\u062a\u0628\u0639 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u0647\u060c \u0648\u0644\u0647 \u0646\u062f\u0628 \u062e\u0628\u064a\u0631 \u0644\u062a\u062a\u0628\u0639 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u0647.","target_content":"The enforcement judge may question the debtor, his accountant, employees, persons suspected of favoring him and his debtors for the purpose of tracing his property. Said judge may assign an expert to trace the debtor\u2019s property.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"bb0dc4da-0d57-4459-8a96-f0e08fa7d08f","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u062a\u0633\u0645\u0639 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0643\u0644 \u0634\u0627\u0647\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u062f\u0648\u0646 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0642\u064a \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u0645 \u062a\u0633\u0645\u0639 \u0634\u0647\u0627\u062f\u062a\u0647\u0645\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0651\u064e \u062a\u062e\u0644\u0651\u064f\u0641 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u0648\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0646\u0639 \u0645\u0646 \u0633\u0645\u0627\u0639\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u062a\u0644\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u062d\u0636\u0631. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0633\u0646\u0647 \u0648\u0645\u0647\u0646\u062a\u0647 \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u062a\u0647 \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0647\u0645\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0647\u0648\u064a\u062a\u0647.","target_content":"This part has been repealed pursuant to Royal decree no. 43\/M dated 26\/05\/1443H","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"853a9e64-b287-4eb3-8fd5-3cae666ee1e2","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062d\u0642\u0650\u0651\u0642 \u2013\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621 \u2013\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u060c \u0648\u0645\u064f\u0633\u0627\u0621\u0644\u0629 \u0645\u0648\u0638\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644\u061b \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0651\u064e\u0642 \u0628\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642.","target_content":"The investigator may investigate and interrogate, when necessary, the courts\u2019 staff and the relevant Ministry of Justice\u2019s departments, with respect to the subject of the investigation.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"27a70aac-3587-4655-8fc0-47a4e67d4139","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/CG5k2BFdn3Nkkjpe5hVDtQ==","source_content":"\u064a\u0635\u062f\u0631 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 -\u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u062a\u0639\u062f\u0651\u0647\u0627 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629- \u0641\u064a \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u062a\u0633\u0639\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"The Council of Ministers shall issue the Implementing Regulations drafted by the Ministry of Justice, the Ministry of Interior, the Ministry of Labor and Social Development, the Supreme Judicial Council, and the Public Prosecution, within a period not exceeding 90 days from the date of issuance of this Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"ab1168d6-1a17-4698-9bdd-119e7555ca84","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/1EfUNmW3fAFOPHTzf4dkOQ==","source_content":"\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0628\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u062c\u0648\u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631\u0647\u0627 \u0644\u0633\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0633\u0645\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0644\u0645\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0644\u0639\u062f\u0645 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0642\u0628\u0648\u0644 \u062f\u0641\u0639 \u0641\u0631\u0639\u064a \u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0645\u0627\u0644\u0645 \u062a\u0642\u062a\u0636 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u064a\u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"The circuit shall rule on an appeal request of judgements entailing lack of jurisdiction to hear the case, inadmissibility to consider a case due to being previously decided, non-hearing of a case for the lapse of the prescribed period, suspension of proceedings, non-acceptance of a case for not being drafted, or acceptance of a subsidiary motion that prevents proceeding with the case within 10 days from the date of referring the case thereto, unless necessity requires or the Council decides otherwise.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"70770c1a-cbcd-45e3-ad4d-3b96265392db","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0646\u0642\u0636\u062a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0631\u0641\u0639 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0644\u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0641\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629.","target_content":"If the public criminal action lapses prior to filing a civil suit for any of the reasons stated in Article 22 of the Law, such suit shall be filed before the competent court.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"26e34171-1401-45e7-a8ec-441d7e6b4701","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0625\u0633\u0642\u0627\u0637 \u0628\u064a\u0646\u062a\u0647 \u0648\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629.\n\u0644\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0625\u062d\u0636\u0627\u0631 \u0628\u064a\u0646\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629\u060c \u0648\u064a\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0633\u0642\u0627\u0637\u0627\u064b \u0645\u0646\u0647 \u0644\u0628\u064a\u0646\u062a\u0647\u061b \u0628\u0639\u062f \u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0644\u0647 \u0628\u0630\u0644\u0643.\n\u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (2) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629\u060c \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0643\u0630\u0628 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0624\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0648\u062c\u0647\u062a \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0648 \u0631\u062f\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u062b\u0628\u062a \u0643\u0630\u0628 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0628\u062d\u0643\u0645 \u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0644\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0635\u0627\u0628\u0647 \u0636\u0631\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636\u060c \u062f\u0648\u0646 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0645\u0627 \u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647 \u0645\u0640\u0646 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0635\u062f\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0630\u0628\u0629.","target_content":"1. A plaintiff may abandon his evidence and directly demand the defendant to\u00a0take an oath.\n2. A plaintiff may demand the defendant to take an oath prior to providing his disclosed evidence; in such case, he shall, after being notified by the court, be deemed to have abandoned his evidence.3. Subject to paragraph (2) of this Article, a litigant may not prove perjury of an oath taken by the person from whom it is demanded or to whom it is tendered back. However, if an oath is established to be perjurious pursuant to a penal judgment, the litigant harmed by the oath may claim compensation, without prejudice to his right to appeal the judgment rendered against him as a result of the perjurious oath.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9f1fdd23-3753-42f2-9051-2cd79b63ba6c","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641\u064a\u0646 \u0628\u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0636\u0628\u0637 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0627\u064b.","target_content":"Preliminary criminal investigation officers or security officers in charge of combating crimes stipulated in this Law may use force in detecting any of said crimes in accordance with the rules stipulated in the law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c8b6c20a-ef75-4f5c-b3cd-137a2737fa86","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633: \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633","target_content":"Chapter 2  Common Provisions of Bankruptcy Procedures: Petition for   the Initiation of a Bankruptcy Procedure","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2e7e84b2-b4b0-4137-8cbe-a12312dac431","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u062d\u0643\u0645\u064b\u0627 \u063a\u064a\u0627\u0628\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0623\u0648 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0648 \u062d\u0636\u0648\u0631\u0647 \u064a\u0639\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u062a\u0647.","target_content":"The Competent Court may issue a judgment in absentia against a person accused of committing any of the crimes stipulated in this Law if the court duly notifies him through official means of notification. Upon his arrest or surrender, he shall be brought before the court rendering the judgment for retrial.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"acc93f31-45ed-40b1-82b9-0c7ebda29759","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"1- \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u061b \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0638 \u0628\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628\u0629\u060c \u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0641\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u062f\u064a\u0629, \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0623\u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0645 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u0639\u0634\u0631 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0642\u0641\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628.2- \u0644\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 -\u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u0627\u0647\u0627- \u0625\u0644\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u061b \u0628\u062a\u0645\u062f\u064a\u062f \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0638 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0651 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a \u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0639\u0627\u0621.\u00a03- \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u064f\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0628\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0645\u0627\u062d \u0628\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u062a\u062a\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0638 \u0628\u0647\u0627 \u0644\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0644\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628.","target_content":"1. Financial institutions, and designated non-financial businesses and professions shall keep all records, documents, and data, including documents of due diligence measures, for all financial dealings, and commercial and cash transactions, whether domestic or foreign, for a period not less than 10 years from the date of conclusion of the transaction or closure of the account.\u00a0\n2. The Public Prosecution may, at its discretion, require financial institutions, and designated non-financial businesses and professions to extend the period of maintaining the records, documents, and data to the extent required by the criminal investigation or prosecution.\u00a0\n3. Records and documents maintained shall be sufficient enough to permit data analysis and tracking of financial transactions, and shall be maintained to be available to the competent authorities upon request.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"48802102-663b-41eb-91c4-ab050d18c272","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0635\u063a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u064a\u0646 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621","target_content":"Chapter 8  Small Debtors\u2019 Liquidation Procedure: Petition for Initiation of the Procedure","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b48ac5bd-ab83-49dd-971a-a77d54a9b562","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u062b\u0628\u062a \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0645\u0627 \u062a\u0642\u0636\u064a \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062a\u0648\u0646) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0641\u0644\u0627 \u062a\u0633\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0628\u0646\u0641\u064a\u0647.","target_content":"If paternity is established in accordance with the provisions of Article 67 of this Law, a claim denying paternity may not be heard.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f220c7a9-4d90-40d2-8600-a774fe74501b","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u064a\u0642\u062f\u0645 \u0645\u0646 \u064a\u0645\u0644\u0643 \u0623\u0635\u0648\u0644\u0627\u064b \u062a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u062d\u062c\u0648\u0632\u0629 \u0644\u062f\u064a\u0647\u060c \u0637\u0644\u0628\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627\u060c \u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643.","target_content":"A person whose assets are in the possession of the debtor or attached thereby shall file a petition with the court for the recovery of such assets, accompanied with the required information and documents.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"325dc2df-dfec-48db-9788-b4d0527314d2","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u064a\u062a\u0645\u0633\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647\u0645\u0627 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629.\n\u0644\u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 \u0641\u064a \u062b\u0628\u0648\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0644\u0647\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u062a\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0623\u0642\u0648\u0649 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627.","target_content":"1. A litigant who invokes custom or common practice between the litigants must prove the existence of the same at the time of the incident.2. A litigant may challenge the existence of custom or common practice between the litigants, or may challenge the same by submitting stronger evidence.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"70f638b9-020a-4db7-b77d-ae74639cebda","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0645\u0646 \u0648\u062c\u0647\u062a \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0639\u0630\u0631 \u064a\u0645\u0646\u0639\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0644\u0623\u062f\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0641\u062a\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0641\u0647\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0643\u0644\u0641 \u0623\u062d\u062f \u0642\u0636\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643. \u0641\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0647\u062a \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u064a\u0642\u064a\u0645 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0641\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0633\u062a\u062e\u0644\u0641 \u0641\u064a \u062a\u062d\u0644\u064a\u0641\u0647 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u062a\u0647. \u0648\u0641\u064a \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0646 \u064a\u062d\u0631\u0631 \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0628\u062d\u0644\u0641 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0642\u0639\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u0644\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0648\u0645\u0646 \u062d\u0636\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645.","target_content":"This part has been repealed pursuant to Royal decree no. 43\/M dated 26\/05\/1443H","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0d9738c0-8e28-4d99-8061-69c2c2096306","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0648\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641\u0647 - \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0644\u0628\u0633\u0647 \u0628\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 - \u0623\u0646 \u064a\u0631\u0641\u0639 \u0623\u0645\u0631\u0647 \u0625\u0644\u0649\u00a0\u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621\u00a0\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647.\u0648\u0644\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0631\u0631 \u0625\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0641\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u062c \u0639\u0646\u0647 \u0628\u0643\u0641\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u063a\u064a\u0631 \u0643\u0641\u0627\u0644\u0629. \u0648\u0644\u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0633\u0645\u0627\u0639 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644\u0647 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0639\u0646\u062f \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647. \u0648\u064a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631\u0647. \u0648\u062a\u0631\u0627\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0644\u0641 \u0630\u0643\u0631\u0647\u0627 \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0631\u0626\u064a \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u0631\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633.\u0648\u0641\u064a\u0645\u0627 \u0639\u062f\u0627 \u0645\u0627 \u0630\u0643\u0631\u060c \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0623\u0648 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0623\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0645\u0639\u0647 \u0623\u0648 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0625\u0630\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633\u060c \u0648\u064a\u0648\u0642\u0641 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0648\u062a\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u062f\u0629 \u0644\u062d\u0631\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629.","target_content":"In cases where a judge is caught in a criminal act, the matter shall, upon arrest and detention of the judge, be reported to the Supreme Judicial Council within the following 24 hours. The Council may decide whether said judge shall continue to be detainedor whether he shall be released with or without bail. The judge may request that his statements be heard before the Council, upon bringing the case before it. The Council shall specify the term of detention in the decision ordering either detention or thecontinuation thereof. The aforementioned procedures shall be observed whenever the continuation of detention is deemed necessary after the expiration of the term fixed by the Council. Except in the foregoing cases, a judge may not be arrested nor may investigation proceedings be instituted against him or criminal charges brought against him except with the permission of the Council. Detention of judges and execution of punishments restraining their freedom shall be implemented in independent places.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f4f95f74-a5fd-4054-ac5f-a73d01314840","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u062a\u0637\u0628\u0642 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0631\u062f \u0641\u064a\u0647 \u0646\u0635 \u062e\u0627\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"Where this Law is silent, the provisions of the Criminal Procedures Law shall apply.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f8bff895-a49b-43a9-bce4-f69243c7c27a","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0628\u0623\u0633\u0645\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629.","target_content":"The orders provided for in Article 14 of the Law are the orders issued by the various judicial bodies and the Bureau.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a8c23ad1-753d-4da4-86ea-9fae582e7b92","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0644\u0644\u063a\u0627\u0626\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0642\u0648\u062f \u0648\u0643\u064a\u0644\u060c \u0641\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u064a\u0646 \u0648\u0644\u064a\u0627\u064b \u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u0647 \u0623\u0648 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627.","target_content":"If an absent or missing person does not have an agent, the court may appoint a guardian to manage all or part of his estate.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"032be58e-8353-45e6-86a3-cc04f37cf05e","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a \u0639\u0634\u0631  \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u062e\u062a\u0627\u0645\u064a\u0629","target_content":"Part 11 Final Provisions","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7f85d5a6-7581-4466-a7a4-44f6e410bfc8","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/3HuqvREUuOIAZ4W7tc3KfA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0642\u0627\u0645 \u0623\u062d\u062f \u0645\u0631\u062a\u0643\u0628\u064a \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u063a\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0628\u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 -\u0642\u0628\u0644 \u0639\u0644\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0647\u0627- \u0623\u0648 \u0639\u0646 \u0645\u0631\u062a\u0643\u0628\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646\u060c \u0648\u0623\u062f\u0649 \u0628\u0644\u0627\u063a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0636\u0628\u0637\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0623\u0648 \u0645\u062a\u062d\u0635\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629\u061b \u0641\u064a\u062c\u0648\u0632 \u062a\u062e\u0641\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0639\u0646\u0647 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0645\u0627 \u062a\u0642\u0636\u064a \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0648\u0646).","target_content":"The penalty of a perpetrator of a money laundering crime may be reduced, in accordance with Article 30, if he informs the competent authorities of a crime or of other perpetrators prior to their knowledge thereof, and such information leads to their arrest or seizure of funds, means, or crime proceeds.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d63c032c-13ea-44c5-b3a3-79a32145d968","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0636\u0628\u0637 \u064a\u062a\u0628\u0639 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"Seized items and documents shall be handled in accordance with theprovisions of Article 50 of this Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4626e23a-71c0-46e7-829f-9d234f170bf5","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646  \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645","target_content":"Chapter 8  Judgment","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0d02f8ba-b84a-4350-bf7c-034b13cae720","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uSb2rvVImInqTYNND+tGhA==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0628\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 -\u0641\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629- \u062a\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635.","target_content":"Possession of real estate for private residence, in cases other than the abovementioned, may be allowed upon the approval of the President of the Council of Ministers.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"35b9fc32-7b24-4932-bbb8-7b72188a0434","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7MxtdZSIlvwkSc9kBcMIdg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629","target_content":"Chapter 5 Management and Maintenance","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e73b9dd1-eee3-4aad-b1e2-ab4b539890e4","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/1EfUNmW3fAFOPHTzf4dkOQ==","source_content":"\u0661- \u0644\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u0635\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0628\u0639\u062f \u062a\u0632\u0648\u064a\u062f\u0647\u0627 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627- \u0641\u0648\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u060c \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0631\u0623\u062a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u0641\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0645\u0636\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0637\u0644\u0628\u0647\u060c \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0631\u0641\u0639 \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a.\u0662- \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0647\u062a \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0642\u0636\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645\u060c \u0641\u064a\u0631\u0641\u0639 \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0641\u0648\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636.","target_content":"1. The circuit rendering the judgement may review the memorandum of objection upon being provided with a copy thereof after the expiry of the objection period. If the circuit decides to reconsider the judgement, it shall request the case file from the competent department within five days from the date of expiry of the objection period. If said period lapses without requesting same, the competent department shall submit the case file to the court on the following day.\u00a02. In case the mandate of a circuit judge (or all or some of its judges) lapses, the case file shall be submitted to the Court of Appeal upon the expiration of the appeal period.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0328dd95-5e0f-49e4-a165-d9588c207ee5","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u0625\u0630\u0627 \u062a\u062e\u0627\u0631\u062c \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0648\u0631\u062b\u0629 \u0645\u0639 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0646\u0635\u064a\u0628\u0647 \u0648\u062d\u0644 \u0645\u062d\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u0629.2- \u0625\u0630\u0627 \u062a\u062e\u0627\u0631\u062c \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0648\u0631\u062b\u0629 \u0645\u0639 \u0628\u0627\u0642\u064a\u0647\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0639\u0648\u0636 \u064a\u0623\u062e\u0630\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u0629\u060c \u0642\u0633\u0645 \u0646\u0635\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0627\u0631\u062c \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0642\u064a \u0627\u0644\u0648\u0631\u062b\u0629 \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0633\u0647\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u0629.3- \u0625\u0630\u0627 \u062a\u062e\u0627\u0631\u062c \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0648\u0631\u062b\u0629 \u0645\u0639 \u0628\u0627\u0642\u064a\u0647\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0639\u0648\u0636 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u0629\u060c \u0642\u0633\u0645 \u0646\u0635\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0627\u0631\u062c \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0642\u064a \u0627\u0644\u0648\u0631\u062b\u0629 \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0645\u0627 \u062f\u0641\u0639\u0647 \u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646\u0647\u0645\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0641\u0642\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0647\u0630\u0627.\u0648\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0645\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0647 \u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062b\u0629 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0646\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0642\u0633\u0645\u0629 \u0646\u0635\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0627\u0631\u062c \u0641\u064a \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u062a\u062e\u0627\u0631\u062c\u060c \u0641\u064a\u0642\u0633\u0645 \u0646\u0635\u064a\u0628\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0642\u064a \u0627\u0644\u0648\u0631\u062b\u0629 \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0633\u0647\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u0629.","target_content":"1. If an heir enters into a withdrawal agreement with another heir, he shall be entitled to the share of the withdrawing heir and shall replace him in the estate.2. If an heir enters into a withdrawal agreement with other heirs in return for a consideration from the estate, the share of the withdrawing heir shall be distributed among the heirs according to their respective shares in the estate.3. If an heir enters into a withdrawal agreement with other heirs in return for a specific consideration from other than the estate, the share of the withdrawing heir shall be distributed among the heirs in proportion to the amount each heir paid for such consideration, unless they agree otherwise.If the consideration paid by each heir is unknown and the manner of distributing the share of the withdrawing heir is not provided for in the withdrawal agreement, his share shall be distributed among the heirs according to their respective shares in the estate.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7d766f86-ed4a-45c2-89af-686fffe691c3","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"1- \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0645\u0646 \u0644\u0647 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 -\u0642\u0628\u0644 \u0631\u0641\u0639 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0623\u0648 \u0628\u0639\u062f\u0647- \u0627\u0644\u0646\u0632\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u062d\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0628\u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u064a\u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 -\u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644-. \u00a0\n2- \u0625\u0630\u0627 \u0646\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631\u0636 \u0639\u0646 \u062d\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0628\u0639\u062f \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u061b \u0642\u0631\u0631\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636.","target_content":"1- Whoever has the right to object before or after filing the objection petition may waive his right to object by submitting a memorandum to the court that issued the judgment or that considers the objection, as the case may be.\u00a0\n2- If the objector waives his right to object after submitting the petition, the court shall in all instances decide to accept the abandonment of the litigation in the objection.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"13878fe4-257e-49ff-8ff9-966a10754c4b","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0644\u0648\u0627\u0626\u062d \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0633\u0645\u0627\u0639 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627.","target_content":"In crimes specified in the regulations of this Law, the prosecutor must attend court sessions related to public right, and the court shall hear his statements and decide thereon.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d016ee59-9467-4ad1-9dd9-b7cccac1f392","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0648\u0639","target_content":"Chapter 1  Motions","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0178ba84-fd45-43e9-bda9-cdf6a11b6e2d","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"1- \u064a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0628\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0628\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u062a\u0648\u062f\u0639 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0640\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0640\u062a\u0645\u0633 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u0648\u0631\u0642\u0645\u0647 \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0647 \u0648\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633\u060c \u0648\u062a\u0642\u064a\u062f \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0641\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0625\u064a\u062f\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0630\u0644\u0643. \u0648\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0645\u0624\u064a\u062f\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0641\u062a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u064a\u062f\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 -\u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644- \u0623\u0646 \u062a\u0639\u062f \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u064b \u0628\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0623\u0648 \u0639\u062f\u0645 \u0642\u0628\u0648\u0644\u0647\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0642\u0628\u0644\u062a\u0647 \u0641\u062a\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0635\u062f\u0631\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0628\u0630\u0644\u0643. \u0648\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u062a\u0642\u0628\u0644\u0647\u060c \u0641\u0644\u0644\u0645\u0644\u062a\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0635\u0627\u062f\u0631\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627.\n2- \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0648\u0642\u0641 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0623\u0646 \u062a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0645\u062a\u0649 \u0637\u0644\u0628 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064a\u062e\u0634\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0636\u0631\u0631 \u062c\u0633\u064a\u0645 \u064a\u062a\u0639\u0630\u0631 \u062a\u062f\u0627\u0631\u0643\u0647. \u0648\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0623\u0646 \u062a\u0648\u062c\u0628 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0643\u0641\u064a\u0644 \u063a\u0627\u0631\u0645 \u0645\u0644\u064a\u0621\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0645\u0627 \u062a\u0631\u0627\u0647 \u0643\u0641\u064a\u0644\u0627\u064b \u0628\u062d\u0641\u0638 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647.","target_content":"1.A petition for reconsideration shall be made through a brief filed with the court which rendered the judgment. Such brief shall indicate the judgment sought to be reconsidered, its number, date and grounds for reconsideration. The court administration shall, on the date of deposit, enter the brief in the relevant record. If the judgment is affirmed by the Supreme Court or court of appeals, the court which rendered the judgment shall refer the petition for reconsideration to the court which has affirmed the judgment to consider the petition. The court shall, as the case may be, issue a decision granting or denying the petition for reconsideration. If the petition is granted, the case shall be considered by the court which rendered the judgment and shall notify the parties thereof. If the petition is denied, the petitioner may object to such denial in accordance with applicable procedures, unless the decision was rendered by the Supreme Court.\n2.Filing a petition for reconsideration shall not stay execution of judgment. Nonetheless, the court considering said petition may order stay of execution of judgment if petitioned to do so and if execution of said judgment would result in grave and irreparable harm. If the court orders stay of execution, it may require a security or a solvent guarantor, or whatever it deems appropriate, to protect the rights of the respondent.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3c8814b5-3b95-48ed-ad0e-5c9f9c936833","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u064a\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d","target_content":"Article 58 Calling for a Vote on the Proposal","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"43b7c978-394a-4973-8ffe-70f8fe4bcec2","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"1- \u062a\u062d\u062f\u062f \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0645\u0646\u062d\u0647 \u0648\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a\u0647, \u0648\u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647.2- \u064a\u0642\u064a\u062f \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0632\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\u0623- \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635.\u0628- \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u0628\u0625\u064a\u0642\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0645\u0624\u0642\u062a\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0634\u0637\u0628\u0647.3- \u0625\u0630\u0627 \u0623\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0628\u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u0628\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635\u060c \u0641\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u0625\u064a\u0642\u0627\u0639 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:\u0623-\u00a0 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0630\u0627\u0631.\u0628- \u0627\u0644\u0644\u0648\u0645.\u062c- \u0625\u064a\u0642\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0645\u0624\u0642\u062a\u064b\u0627.\u062f- \u0634\u0637\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062e\u064a\u0635.4- \u062a\u0639\u062f \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u064a\u0642\u0627\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0637\u0628 \u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a\u0647\u0627.","target_content":"1. The licensing rules shall define the terms and procedures for granting the license, as well as the duties of the licensee.\u00a02. The name of the licensee shall be recorded in the list of trustees or experts, and may not be removed except in the following cases :\u00a0a) Expiration of the license.\u00a0b) Issuance of a decision by the Bankruptcy Committee to temporarily suspend, or cancel the license.\u00a03. If the licensee breaches his duties or the licensing conditions, the Bankruptcy Committee may impose against him any of the following penalties:\u00a0a) Warning.\u00a0b) Admonition.\u00a0c) Temporary suspension of the license.\u00a0d) Cancellation of the license.\u00a04. Decisions of the Bankruptcy Committee suspending or cancelling a license shall be deemed effective from the date of notification thereof.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c352f54d-f6e5-4182-9493-991976739798","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LZDQRYxzLyjgdaJnyNV9Sw==","source_content":"\u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0646\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0636\u0645\u0646\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u060c \u064a\u0644\u063a\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0646\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a \u0630\u064a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 (\u0645\/65) \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 16 \/ 11 \/ 1392 \u0647\u0640\u060c \u0648\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0646\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 1 \/ 6 \/ 1360 \u0647\u0640\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0644\u0627\u0642\u062a\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0630\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0644\u063a\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0639\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645.","target_content":"Subject to cases of expropriation provided for in other laws, this Law shall repeal the Eminent Domain Law issued by Royal Decree No. (M\/65) dated 16\/11\/1392H, the provisions on expropriation for public use and compensation therefor provided for in the Law of Roads and Buildings issued on 1\/6\/1360H, the provisions set for deducting the Architectural Ell, and any provisions conflicting therewith.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e9d3577e-2659-4f64-8702-e657eb5ad8bc","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 - \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062a\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0627\u064b \u0648\u0645\u0633\u0628\u0628\u0627\u064b.2 - \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0623\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642. \u0648\u064a\u0639\u062f \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u064b \u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0651\u064b\u0627\u060c \u0648\u0644\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0639 \u0639\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0648\u0642\u062a.","target_content":"1. As stipulated in Article 63 of the Law, the order to close a case shall be in writing and shall be reasoned.\u00a02. The closure order shall be prior to the undertaking of any investigative procedure and it shall be deemed an administrative procedure. The Bureau may recant such order at any time.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"325ca3f9-0304-4e8e-bdff-4e3db7b46870","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0648\u0642\u0641 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0648\u0642\u0641 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0645\u0624\u0642\u062a\u064b\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0637\u064f\u0644\u0628 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064a\u064f\u062e\u0634\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0636\u0631\u0631 \u062c\u0633\u064a\u0645 \u064a\u062a\u0639\u0630\u0631 \u062a\u062f\u0627\u0631\u0643\u0647\u060c \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0623\u0646 \u062a\u0648\u062c\u0628 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0636\u0645\u0627\u0646\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0641\u064a\u0644 \u063a\u0627\u0631\u0645 \u0645\u0644\u064a\u0621\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0645\u0627 \u062a\u0631\u0627\u0647 \u0643\u0641\u064a\u0644\u0627 \u0628\u062d\u0641\u0638 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647.","target_content":"An objection before the Supreme Court shall not stay execution of judgment unless otherwise provided by law. The court may order provisional stay of execution of judgment if petitioned to do so in the brief and if execution of said judgment would result in grave and irreparable harm. If the court orders stay of execution, it may require a security or a solvent guarantor, or whatever it deems appropriate, to protect the rights of the respondent.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"592c95bc-b43f-455f-a87f-e6cbba66ade2","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u0629","target_content":"Chapter 8  General and Transitional Provisions","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9dcc99a9-3790-4323-a9fc-d070e472fa22","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0643\u0644 (\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629) \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0639\u0646 \u0633\u064a\u0631 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0629 \u0648\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646, \u0648\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\u0623- \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062c\u0632 \u0641\u064a \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0628\u0646\u0648\u062f \u0627\u0644\u062e\u0637\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631.\u0628- \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0648\u0627\u062c\u0647\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u062a\u062e\u0630\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u064a\u0642\u062a\u0631\u062d \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0629 \u0644\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0648\u0628\u0627\u062a.\u062c- \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0634\u062e\u0635\u0627\u064b \u0630\u0627 \u0635\u0641\u0629 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0628\u064a\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0634\u062e\u0635\u0627\u064b \u0630\u0627 \u0635\u0641\u0629 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629.\u062f- \u0623\u064a \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649 \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633.","target_content":"The debtor shall provide the trustee with a quarterly progress report on the implementation of the plan and the management of the debtor's business, provided that such report includes:\u00a0a) a statement of the implemented items of the plan during the period of the report;\u00a0b) a statement of the difficulties the debtor encounters in the implementation of the plan, and the measures taken or proposed to be taken under the plan to overcome such difficulties;\u00a0c) financial statements if the debtor is a legal person, and a statement of his financial position if he is a natural person; and\u00a0d) any other information or data determined by the Bankruptcy Committee","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4f634060-83ae-4fc5-8a77-88596f6f0865","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/3HuqvREUuOIAZ4W7tc3KfA==","source_content":"\u064a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u064a\u0631\u062a\u0643\u0628 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u063a\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u061b \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u0633\u0646\u062a\u064a\u0646 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0639\u0634\u0631 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a, \u0623\u0648 \u0628\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0645\u0644\u0627\u064a\u064a\u0646 \u0631\u064a\u0627\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0643\u0644\u062a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u062a\u064a\u0646.","target_content":"Any person committing a money laundering crime, as stipulated in Article 2 of this Law, shall be punished by imprisonment for a term of not less than two years and not more than 10 years, or by a fine of not more than five million riyals, or by both penalties.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"81487c50-8deb-4dfc-b0b4-f34ac8706ee4","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/CG5k2BFdn3Nkkjpe5hVDtQ==","source_content":"\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0639\u062f \u062a\u0633\u0639\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0646\u0634\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u064f\u0644\u063a\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0639\u0647 \u0645\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0648\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645.","target_content":"This Law shall enter into force 90 days after its publication in the Official Gazette and it shall repeal any conflicting procedures and provisions.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1ad6dd1c-240a-4d6f-851b-b34233296296","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/sgHCdIn1Y5pffEGTv9nb2A==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629","target_content":"Chapter 3   Ownership Provisions","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"19829716-8e39-48ab-bfc9-f54a4f6e4eba","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"\u062a\u064f\u062d\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u060c \u0631\u0641\u0642 \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0641\u064a\u0647\u060c \u0648\u0623\u0635\u0644 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629\u060c \u0648\u0623\u0635\u0644 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0650\u0651\u0634 \u0648\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0627\u062a\u0647\u061b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633\u060c \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u062e\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631) \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0623\u0631\u064a\u062e \u0648\u0631\u0648\u062f \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629.","target_content":"The Department shall refer the challenge, with the attached opinion memorandum, the original decision of the committee, and the original report and annexes of the inspector to the Council within (15) days of the Department\u2019s receipt of the challenge.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c796609f-0a4e-4715-8d3f-913969e3d17a","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u0648\u0646 \u062d\u0635\u064a\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0639 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0644\u064a\u0633\u0629","target_content":"Article 70 Sale Proceeds of Bankruptcy Assets","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4158c971-3d59-4493-b771-0d22c0b8fcfe","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u064a\u062d\u0631\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0628\u064a\u062f \u0632\u0648\u0627\u062c \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627\u0639\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0644\u0648 \u0623\u0643\u0630\u0628 \u0646\u0641\u0633\u0647.","target_content":"A man shall be permanently prohibited from marrying a woman against whom he made an oath of li\u2019an [li\u2019an is an act of imprecation whereby the husband accuses his wife of adultery and the wife denies such accusation] before the court, even if he recants his oath.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"022890c8-6754-4121-9bef-d63ff83f0507","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0641\u064a\u0645\u0646 \u064a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621:\u0623 - \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0639\u0648\u062f\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0635\u0644.\u0628 - \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643.\u062c - \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062a\u0645\u062a\u0639\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u0646\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0634\u0631\u0639\u0627.\u062f - \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0627\u0635\u0644\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0643\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0629 \u0644\u0647\u0627\u060c \u0628\u0634\u0631\u0637 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u062c\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0635 \u064a\u0639\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 .\u0647\u0640 - \u0623\u0644\u0627\u0651 \u062a\u0642\u0644 \u0633\u0646\u0647 \u0639\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0633\u0646\u0629 (\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646\u0647 \u0641\u064a \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641) \u0648\u0639\u0646 \u0627\u062b\u0646\u062a\u064a\u0646 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0633\u0646\u0629 (\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0625\u062d\u062f\u0649 \u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649).\u0648 - \u0623\u0644\u0627\u0651 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0645\u062e\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0641\u060c \u0623\u0648 \u0635\u062f\u0631 \u0641\u064a \u062d\u0642\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062a\u0623\u062f\u064a\u0628\u064a \u0628\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0645\u0646 \u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629\u060c \u0648\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u062f \u0631\u064f\u062f\u064e\u0651 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647.","target_content":"To be appointed as a judge, a candidate shall fulfill the following requirements:\na) He shall be of Saudi nationality by descent.\nb) He shall be of good character and conduct.\nc) He shall be fully competent to hold the position of judge in accordance with Sharia.\nd) He shall hold a degree from one of the colleges of Sharia in the Kingdom or any equivalent degree, provided that, in the latter case, he shall pass a special examination to be prepared by the Supreme Judicial Council.\ne) He shall not be less than 40 years of age if he is to be appointed at the rank of an appeals judge, and not less than 22 years if he is to be appointed at any other rank in the judiciary.\nf) He shall not have been convicted of a crime impinging on religion or honor or been the subject of a disciplinary action dismissing him from a public office, even if rehabilitated.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"40b21dc1-11e5-4ef6-9898-e7dff91a0cf3","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0648\u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0641\u0644\u0633 \u0623\u0648 \u0645\u062a\u0639\u062b\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633\u060c \u0641\u0644\u0648\u0631\u062b\u062a\u0647 -\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0646\u0642\u0644 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627- \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0644\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0644\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629.","target_content":"If a bankrupt or distressed debtor dies prior to filing a petition for the initiation of a bankruptcy procedure, his heirs may, upon agreement with the creditors to establish a company and transfer the assets of the estate thereto, petition the court to initiate the appropriate bankruptcy procedure for such company.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"0c8e8926-4215-4d5b-886e-103ddb96e396","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/3HuqvREUuOIAZ4W7tc3KfA==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u061b \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0645\u0643\u0644\u0641\u0627\u064b -\u0623\u0648 \u0623\u0635\u0628\u062d \u0645\u0643\u0644\u0641\u0627\u064b- \u0628\u0645\u0647\u0645\u0627\u062a \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0627\u0635\u0628 \u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0627 \u0623\u0648 \u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629. \u0641\u0625\u0646 \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0645\u0627 \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629.","target_content":"Financial institutions and designated non-financial businesses and professions shall employ the appropriate tools to determine whether a customer or a beneficial owner is assigned or has become assigned to a high public mission in the Kingdom or in a foreign country, or to a senior administrative post, or to a position at an international organization, and shall, if a customer is assigned to any of the above, apply additional measures as specified in the Regulations.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d9f9d269-db5d-47d9-9924-46f243be92b3","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f","target_content":"Chapter 5 Hearing of Witnesses","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6199502e-94cc-45f8-8b84-64675a4c2368","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u064a\u0631\u062b \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c (\u0627\u0644\u0646\u0635\u0641) \u0639\u0646\u062f \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062b \u0644\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629\u060c \u0648(\u0627\u0644\u0631\u0628\u0639) \u0639\u0646\u062f \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647.","target_content":"A husband shall inherit one-half of the wife\u2019s estate if she has no descendant heirs, and one-fourth if she does.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"fef9eed4-38fb-4466-82f5-58402c8e543f","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0644\u0641\u0626\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0631\u0629\u060c \u0641\u0644\u0645\u0646 \u0644\u0647 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u0627 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u062a\u0648\u0632\u064a\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0649 \u0644\u0647\u0645\u060c \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0627\u062c\u064a\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u062f \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0645\u064a\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"If a bequest is made to an unspecified class, the person responsible for the execution thereof may, at his discretion, distribute the bequest among the legatees, provided that priority is given to those in need without regard to equal distribution, unless the will stipulates otherwise.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d64cd423-ad11-4b83-90d1-f698de3181e5","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u062a\u062e\u062a\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0646\u0638\u0631 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0648\u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648\u062f\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0644\u0645\u060c \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0648\u062c\u0647 \u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\n\u0623- \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u062d\u0642 \u0645\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0647\u060c \u0623\u0648 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0641\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0647\u060c \u0623\u0648 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0623\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0623\u0648 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u062d\u064a\u0627\u0632\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0631\u062f\u0627\u062f\u0647\u060c \u0648\u0646\u062d\u0648 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643.\n\u0628-\u00a0 \u062d\u064f\u0630\u0641\u062a.\n\u062c- \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626\u0629 \u0639\u0646 \u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631 \u0648\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0648\u0644\u0627\u0626\u062d\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629.","target_content":"General courts shall have jurisdiction to consider all lawsuits, cases, presentations and the like, which are beyond the jurisdiction of other courts, notaries public and the Board of Grievances. They may, in particular, consider the following:\na)Lawsuits relating to real property, including disputes over ownership or any associated right; harm inflicted by the real property or users thereof; or lawsuits relating to values of utilities, eviction, payment or contribution to rent; or lawsuits relating to restraining interference with possession or recovery of possession and the like, unless the law provides otherwise.\nb)Lawsuits resulting from traffic accidents and offences provided for in the Traffic Law and its Implementing Regulations.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"cdd0f78b-a059-4721-998e-6518d255de36","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xCA1rH0wOnFtT+6P9Tfy3w==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0639\u062f\u062f\u062a \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645\u060c \u062a\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0633\u0644\u0645 \u0641\u064a\u0647 \u0622\u062e\u0631 \u0637\u0631\u0641 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645.","target_content":"In case of multiple parties to arbitration, the proceedings shall commence on the day on which the last party receives the arbitration application.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"dc4cbf36-b9d6-4e06-99cd-812c32af5315","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u062a\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062d\u0642\u0627\u062a \u0642\u0628\u0644 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0635\u063a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a \u0623\u0648 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a \u0644\u0635\u063a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u064a\u0646, \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\u00a0\u0623- \u0623\u064a \u0623\u062a\u0639\u0627\u0628 \u0623\u0648 \u0645\u0635\u0631\u0648\u0641\u0627\u062a \u0644\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u064a\u062d\u0644 \u0623\u062c\u0644 \u0633\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621.\u0628- \u0623\u064a \u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0641\u0642 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 (\u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.\u062c- \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0648\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0648\u0639\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644.","target_content":"Dues shall be paid prior to the termination of the protective settlement procedure, small debtors\u2019 protective settlement procedure, financial\u00a0restructuring procedure, or small debtors' financial restructuring procedure, in the following order:\u00a0a) Fees or expenses of the trustee or the expert which become due during the procedure.\u00a0b) Any financing obtained by the debtor in accordance with Chapter 10 of the Law.\u00a0c) Expenses necessary for the continuation of the debtor\u2019s business during the procedure, including the provision of goods and services, as well as employment contracts.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8cccb535-cf8c-450e-9d36-2ff7aeba5191","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u064a\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0627\u0626\u0629 \u0648\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0646\u0641\u0627\u0630\u0647.","target_content":"The Minister shall issue the Regulations within 180 days from the date of issuance of the Law and shall come into effect upon the Law\u2019s entry into force.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d428f2f1-9e72-402e-935e-ded47ae1fb22","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/d3DIbqDghFVqgqaMlTVu6w==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629 -\u0623\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f\u062a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645- \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0646\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627:\n1.\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632: \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0646\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629.\n2.\u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631: \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644.\n3.\u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633: \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632.\n4.\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633: \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633.","target_content":"In this Statute, the following words shall have the meanings assigned thereto:\n1. Infath: Entrustment and Liquidation Center.\n2. Minister: Minister of Justice.\n3. Board: Infath\u2019s board of directors.\n4. Chairman: Board\u2019s chairman.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f2c6666e-e572-467e-9df1-9220fc3613b4","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7FllvUmPNYaNz4lnjaAwpQ==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646\n                            \n                      \u0622\u062e\u0631 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644","target_content":"Article 29\n                            \n                      modified","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"57905f11-337b-443d-bd4d-194366dc1509","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"\u062a\u064f\u0642\u062f\u0651\u064e\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0627\u0648\u0649 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0651\u064e\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u064f\u0646\u064a\u0628\u0647.","target_content":"Complaints against judges on matters relating to their work shall be presented to the Chairman, or his deputy.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"605e0aa0-14c4-41d2-98f9-6c26124c7655","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/OklUBYxRQg9KPKSaOnJhbQ==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0644\u0647 \u0648\u0632\u064a\u0631\u0627 \u0623\u0648 \u0648\u0643\u064a\u0644 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0648\u0638\u0641\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0638\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0641\u0645\u0627 \u0641\u0648\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0628\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0638\u0641 \u0623\u064a\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0631\u062a\u0628\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062c\u0631\u064a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641\u060c \u0623\u0648 \u0639\u0636\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0639\u0646\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0644\u0647 \u0623\u062d\u062f \u0623\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0630\u0643\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0627\u062f \u0648\u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u0623\u0632\u0648\u0627\u062c \u0648\u0627\u0644\u0623\u062e\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062e\u0648\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0648\u0643\u064a\u0644\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0627 \u0644\u0623\u064a \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064b\u0627 \u0644\u0647\u0645. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0628\u063a\u064a\u0631 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0631\u0627\u062b \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u0642\u0644 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0645\u0645\u0646 \u0630\u0643\u0631 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u062e\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641.","target_content":"The beneficiary of the disposition may not be a minister or a deputy minister, an employee of an entity with which the municipality is affiliated whose rank is Grade 8 or higher, an employee of any rank at the municipality carrying out the disposition, or a member of the municipal council issuing the disposition decision. The beneficiary may not be a parent, child, grandchild, spouse, or sibling of any of the aforementioned persons, nor may he be an agent or an employee thereof. The right of the beneficiary may not be transferred to any of the aforementioned persons for five years following the disposition, unless the transfer is made through inheritance or a will.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"977b6512-906a-4da1-af96-e533aa95be04","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0632\u0648\u062c\u062a\u0647 \u0637\u0644\u0627\u0642\u0627\u064b \u0631\u062c\u0639\u064a\u0640\u0627\u064b \u0641\u0644\u0647 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0646\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0633\u0642\u0637 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0639\u0646\u0647.","target_content":"In a revocable divorce, a husband may resume the marriage prior to the lapse of iddah; the right to resume the marriage may not be forfeited by waiving such right.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"565bb01b-963a-4a50-b3fd-f680e96e59ca","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0631\u0623\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u062a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0646\u0642\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627\u061b \u0641\u064a\u0628\u0627\u062f\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0640\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0647 \u0623\u062e\u0630 \u0635\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635.","target_content":"If the investigator finds that there is a need to view some documents relating to the case located at a government agency, which cannot be moved, he shall view such documents at their location and he may obtain copies thereof upon the approval of the officer-in-charge.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1cc8963e-b916-4b4f-9f25-932b474e0176","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 104\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"116405e5-fb96-4854-b5d2-8e76e00f0b48","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/HPbxAMddzbEHmhBgOWz0hA==","source_content":"\u064a\u0639\u062f \u062d\u0627\u0626\u0632\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0647\u0648\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0644\u062a \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0631\u0647\u0646 - \u0628\u0623\u064a \u0633\u0628\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 - \u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u060c \u0623\u0648 \u0623\u064a \u062d\u0642 \u0639\u064a\u0646\u064a\u064d\u0651 \u0622\u062e\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0631\u0647\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0627\u064b \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0647\u0646.","target_content":"A person shall be deemed in possession of a mortgaged property if he is assigned ownership of such property or any other right in rem which can be mortgaged for any reason without being personally liable for the debt securedby the mortgage.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f8fa6541-1233-4d1b-92b7-2889746d8ae8","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/CG5k2BFdn3Nkkjpe5hVDtQ==","source_content":"\u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0635\u062d\u064a\u062d\u0627\u064b \u0625\u0644\u0627\u0651\u064e \u0625\u0630\u0627 \u0628\u064f\u0644\u0651\u063a \u0648\u0644\u064a \u0623\u0645\u0631\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0647.","target_content":"In all cases, the notification of a juvenile shall not be deemed valid unless his guardian or the person acting in such capacity is duly notified.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"13b77d58-3ef3-473c-bc8e-cd803e99ec32","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u062a\u0635\u062d \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0645\u0637\u0644\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0642\u064a\u062f\u0629.","target_content":"A will is valid whether absolute or conditional.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"564161a4-0837-4e09-addc-eaa8b7da47ff","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0646\u0648\u0646\n                            \n                      \u0622\u062e\u0631 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644","target_content":"Article 83\u00a0\n                            \n                      modified","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c8a6a41f-b99a-4116-809c-92918bc170be","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0648\u062f\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641 \u0628\u0625\u064a\u062f\u0627\u0639\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u064a\u0651\u0646\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u062c\u0627\u0632 \u0644\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0625\u064a\u062f\u0627\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u062f\u0648\u0646 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u062d\u0642\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u062d\u0643\u0645 \u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0635\u0645\u0647. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0648\u062f\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0623\u064a\u0651 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u064a\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629\u060c \u0641\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u0625\u064a\u0642\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0648\u062f\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063a.","target_content":"This part has been repealed pursuant to Royal decree no. 43\/M dated 26\/05\/1443H","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5c146634-7be7-4836-a838-2d73599961f6","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u062a\u0646\u0639\u0642\u062f \u0643\u0644 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0628\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0631\u0626\u064a\u0633\u0647\u0627 \u0648\u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0626\u0647\u0627\u060c \u0641\u0625\u0646 \u063a\u0627\u0628 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0645\u0627\u0646\u0639 \u0643\u0644\u0641 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0628\u062f\u0644\u064b\u0627 \u0639\u0646\u0647 \u0623\u062d\u062f \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629.","target_content":"Each of the Supreme Court circuits shall convene headed by its president with all its members attending. If a member is absent or is impeded from attending, the President of the Supreme Court shall replace him by a member of other Court circuits.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f77f836e-2c3b-4737-ba44-8f744c7c4f9d","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639  \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a","target_content":"Part 4 Digital Evidence","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8b9adbea-02fa-40dc-8fcd-9efb8f88b091","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u064a\u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0641\u064a \u064a\u0648\u0645 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u064a\u062b\u0628\u062a -\u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0623\u0648 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u0645\u062b\u0644\u0647- \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u0646\u0638\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629\u060c \u0648\u0635\u0648\u0631\u0647\u0627. \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0644\u0645 \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0648\u0635\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a -\u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644- \u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a\u0647\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629.","target_content":"The clerk shall enter the case in the court docket on the day the statement of claim is filed, upon recording the date of the hearing on the original and copies thereof in the presence of the plaintiff or his representative. The clerk shall, not later than the following day, deliver the original statement of claim and copies thereof to the process server or plaintiff, as the case may be, for serving and returning the original to the court administration.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"82eb4ce1-0b92-4102-865e-d5c19a4ea3dd","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u062a\u0644\u0628\u0633 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629","target_content":"Chapter 2  Flagrante Delicto","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d4e186af-3752-4904-acd2-7b06d0a718ce","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/VQbMqdR4S0gd1s9JYsY1KA==","source_content":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u062d\u062c\u064a\u0629 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u064a\u0646 \u0648\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u0627","target_content":"Chapter 7 Authority and Enforcement of Arbitration Awards","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4adb2525-7249-4bff-9bac-f6b12fa1b7ca","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/7MxtdZSIlvwkSc9kBcMIdg==","source_content":"\u062a\u0639\u062f \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0645\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0634\u0623 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629.","target_content":"The owners association shall represent the owners with regard to disposition of common parts.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"884c9f3c-62a0-4fac-a9a8-fcc23fa5e5eb","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/d3DIbqDghFVqgqaMlTVu6w==","source_content":"\u064a\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0644\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629, \u0648\u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0641 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0648\u0641\u0642 \u0645\u064a\u0632\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629.","target_content":"Infath shall open accounts with the Saudi Central Bank or any bank licensed to operate in the Kingdom. Disbursement from such accounts shall be made in accordance with Infath\u2019s approved budget.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8a339721-d39f-405a-b2c8-4d7e27396c0a","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u062a\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u060c \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (1) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0633\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629)\u00a0\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0635\u0627\u062f\u0631\u0627\u064b \u0645\u0645\u0646 \u0644\u0647 \u062d\u0642 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636\u060c \u062b\u0645 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0623\u0648 \u0639\u062f\u0645 \u0642\u0628\u0648\u0644\u0647 \u0634\u0643\u0644\u0627\u064b. \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644\u060c \u0641\u062a\u0635\u062f\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u064b \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u064b \u0628\u0630\u0644\u0643.","target_content":"The Supreme Court shall consider the formalities of the appeal with respect to the information provided for in Article 195(1) of this Law, and whether saidappeal is made by an eligible person. The court shall decide whether to grant the objection or dismiss it in form. If the appeal is dismissed in form, the court shall render a separate decision to this effect.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"fe5a6de6-02a6-45e6-bdab-9c22f165cfaa","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 \u0648\u062d\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062b\u0629","target_content":"Chapter 4 Establishment of Death and Determination of Heirs","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"168ffb03-3bc7-4594-a9f4-ec25cd7fd419","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"1- \u062a\u0628\u0644\u063a \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0628\u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0648\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0643\u0641\u0627\u064a\u062a\u0647\u060c \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0628\u0644\u063a\u0647 \u0628\u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u0648\u062f\u0639 \u0641\u064a \u0645\u0644\u0641\u0647. \u0648\u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646) \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a\u0647\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0639\u0630\u0631 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644.2- \u062a\u062d\u064a\u0644 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0625\u0644\u0649\u00a0\u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621\u00a0\u0645\u0634\u0641\u0648\u0639\u064b\u0627 \u0628\u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0641\u064a\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0644 (\u062e\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631) \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647.\u0648\u064a\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642\u060c \u0648\u064a\u0628\u0644\u064b\u063a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631\u0636 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629. \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0651\u064b\u0627.","target_content":"1.The Judicial Inspection Department shall notify the concerned judge of the report and his proficiency rating as well as everything that is kept in his file, and he may file an objection to the same with the Inspection Department within 30 days from the notification date, unless there is an acceptable excuse.\n2.The Judicial Inspection Department shall refer the objection along with a memorandum stating its views thereof to the Supreme Judicial Council within 15 days from its filing date.\nThe Council shall decide on the objection after perusal of the documents, and the objecting petitioner shall be notified, in writing, of the Council\u2019s decision. Said decision shall be deemedfinal.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8843f101-1ecc-426e-855d-7cea9e91b58a","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ddtJx2lTJJchEa6S4eaJ3Q==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0635\u0641\u0648\u0646 \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0639\u0645\u0644\u0647\u0645 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0648\u0622\u0644\u064a\u0629 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0635\u0631\u062d \u0644\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0647 \u0648\u0646\u062d\u0648 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0645\u0627 \u062a\u062d\u062f\u062f\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629.","target_content":"In case of multiple liquidators, the circuit shall provide in the judgment the manner of conducting their duties, including designating a chairman and determining decision-making procedures, unless they are authorized to work individually depending on property type, location, etc. as specified by the circuit.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"fbfcac61-d1f8-4f18-8665-29cab59a178c","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uSb2rvVImInqTYNND+tGhA==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062e\u0644 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:\u0623 - \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u062a\u0628\u062a \u0644\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629\u060c \u0648\u064a\u062a\u0639\u064a\u0646 \u0625\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0639\u062f \u0646\u0641\u0627\u0630\u0647 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631.\u0628 - \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0636\u0645\u0646\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064a \u062f\u0648\u0644 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u062c \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629.\u062c - \u0627\u0643\u062a\u0633\u0627\u0628 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u064a \u062d\u0642 \u0639\u064a\u0646\u064a \u0623\u0635\u0644\u064a \u0622\u062e\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0642\u0627\u0631 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0631\u0627\u062b.\u062f - \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0648\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639.","target_content":"Implementation of the provisions of this Law shall be without prejudice to the following:\u00a0\n\u2022a) Rights to ownership granted to non-Saudis under previous laws. The provisions of this Law shall be enforced after its entry into force, upon transfer of real estate ownership.\u00a0\n\u2022 b) Privileges included in the rules regulating real estate ownership by citizens of GCC countries.\u00a0\n\u2022 c) Acquirement of right to ownership or any other original right in rem to real estate by way of inheritance.\u00a0\n\u2022 d) Laws, Council of Ministers\u2019 resolutions, and High Orders prohibiting ownership at certain sites.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f7769ac2-19e0-4982-b4b4-d772083f3e9e","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\n                            \n                      \u0645\u0644\u063a\u0627\u0629","target_content":"Article 144\n                            \n                      deleted By","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f91b964f-2d62-4d1a-ad28-a5b8f1725d5a","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0627\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0627\u064b \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629.","target_content":"This part has been repealed pursuant to Royal decree no. 43\/M dated 26\/05\/1443H","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f9c0d4de-c63c-454b-a8f5-43e58efd30a4","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0627\u0644\u0644\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0646\u0648\u0639\u0627\u0646:1- \u0635\u0631\u064a\u062d\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0644\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u062a\u0635\u0631\u0641 \u0645\u0646\u0647.2- \u0643\u0646\u0627\u064a\u0629\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u0646\u0648\u0649 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642.","target_content":"The wording which denotes divorce is of two types:1. Explicit, namely using the word \u201cdivorce\u201d or a word derived therefrom.2. Implicit, namely using wording that is likely to mean divorce if used by the husband with the intent of divorce.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3a49de3c-22a9-46ad-9318-2af0dbb100ae","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0645\u0627 \u062a\u0642\u0636\u064a \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629\u060c \u064a\u062e\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0644\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:1- \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u062d\u0627\u0636\u0646 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u062f\u0629 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 (\u062a\u0633\u0639\u064a\u0646) \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062f \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062f.2- \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u062d\u0627\u0636\u0646 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u062f\u0629 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 (\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646) \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0648\u0641\u0627\u062a\u0647\u0645\u0627.","target_content":"Subject to relevant statutory provisions, traveling with the person subject of custody outside the Kingdom shall be subject to the following:1. If the custodian is a parent, said parent may not take the person subject of custody outside the Kingdom for a period exceeding 90 days per year without the consent of the other parent or the guardian of the person subject of custody if the father is deceased.2. If the custodian is a person other than the parents, said person may not take the person subject of custody outside the Kingdom for a period exceeding 30 days per year without the consent of both parents or the consent of either of them if the other parent is deceased or the guardian of the person subject of custody if both parents are deceased.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a14028a3-bfed-4136-b448-f42cfa5f0a00","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062b\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062e \u0644\u0623\u0645\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u062c\u0647\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:1- \u0627\u0644\u0628\u0646\u0648\u0629: \u0648\u062a\u0634\u0645\u0644 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062a\u060c \u0648\u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0628\u0646\u0647 \u0648\u0625\u0646 \u0646\u0632\u0644.2- \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0629: \u0648\u062a\u0634\u0645\u0644 \u0623\u0628 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062a\u060c \u0648\u062c\u062f\u0647 \u0644\u0623\u0628 \u0648\u0625\u0646 \u0639\u0644\u0627.3- \u0627\u0644\u0623\u062e\u0648\u0629: \u0648\u062a\u0634\u0645\u0644 \u0625\u062e\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062a \u0627\u0644\u0623\u0634\u0642\u0627\u0621\u060c \u0623\u0648 \u0644\u0623\u0628\u060c \u0648\u0628\u0646\u064a\u0647\u0645 \u0648\u0625\u0646 \u0646\u0632\u0644\u0648\u0627.4- \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u0629: \u0648\u062a\u0634\u0645\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062a \u0644\u0623\u0628\u0648\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0644\u0623\u0628\u060c \u0648\u0623\u0639\u0645\u0627\u0645 \u0623\u0628\u064a\u0647 \u0648\u0623\u0639\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062c\u062f \u0644\u0623\u0628 \u0648\u0625\u0646 \u0639\u0644\u0627 \u0623\u0634\u0642\u0627\u0621\u064b \u0623\u0648 \u0644\u0623\u0628\u060c \u0648\u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0645 \u0623\u0634\u0642\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0644\u0623\u0628 \u0648\u0625\u0646 \u0646\u0632\u0644\u0648\u0627.","target_content":"Ta\u2019sib-by-self shall include inheriting male relatives, except for a uterine brother, and their kinship sides shall be in the following order:1. Filiation: The sons of the deceased and their male descendants.2. Paternity: The father of the deceased and the father\u2019s paternal male ascendants.3. Brotherhood: The full or consanguine brothers of the deceased and their male descendants.4. Uncleship: The full or consanguine paternal uncles of the deceased and of his paternal male ascendants as well as the male descendants of the full or consanguine paternal uncles.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"981eb48c-8cab-474f-a6d1-227641a2cd87","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ddtJx2lTJJchEa6S4eaJ3Q==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062f\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0641\u064a \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645\u0629\u060c \u0648\u0644\u0645 \u062a\u0643\u0641 \u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0648\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629\u060c \u0641\u0644\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0625\u062d\u0636\u0627\u0631\u0647 \u062c\u0628\u0631\u0627\u064b\u060c \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:\n1- \u0644\u0627 \u062a\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0628\u0625\u062d\u0636\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u062c\u0628\u0631\u0627\u064b \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062f \u062a\u062e\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u062a\u0628\u0644\u063a \u0644\u0634\u062e\u0635\u0647 \u0623\u0648 \u0644\u063a\u064a\u0631 \u0634\u062e\u0635\u0647 \u0623\u0648 \u0638\u0647\u0631 \u0644\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u062a\u0647\u0631\u0628\u0647 \u0623\u0648 \u062a\u062e\u0641\u064a\u0647.\n2- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0625\u062d\u0636\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u062c\u0628\u0631\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 - \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 - \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0641\u064a \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0647\u0627\u060c \u0648\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629.\n3- \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0642\u064f\u0628\u0650\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0644\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0641\u064a\u064f\u062d\u0636\u064e\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629.\n4- \u0644\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u062a\u0628 \u0644\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062a\u0646\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636.\n5- \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0625\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0642\u0628\u0644 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0644\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0646\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0625\u062d\u0636\u0627\u0631\u0647\u060c \u0648\u0644\u0648 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0644\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629.\n6- \u0644\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 - \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0636\u0627\u0621 - \u0623\u0646 \u062a\u064f\u0636\u064e\u0645\u0651\u0650\u0646 \u0623\u0645\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0625\u062d\u0636\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u062c\u0628\u0631\u0627\u064b \u062a\u0648\u0642\u064a\u0641\u064e\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u064f\u062a\u064e\u0645\u064e\u0643\u0651\u064e\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0625\u062d\u0636\u0627\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0623\u064a\u0627\u0645\u060c \u0648\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0625\u062d\u0636\u0627\u0631\u0647\u060c \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u062c\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 - \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0647\u0627 - \u0644\u0644\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0628\u0634\u0623\u0646\u0647.","target_content":"If the need arises to question a litigant in a division lawsuit and the facts and documents of the case are not sufficient to establish the truth, the circuit may compel his appearance, subject to the following:\n1- The circuit may not compel the appearance of the litigant unless he fails to appear despite being served personally or through another person, or the circuit establishes that he is hiding or deliberately avoiding to appear.\n2- The order to compel the litigant to appear before the circuit shall be addressed in writing to the police department in the area where the litigant resides, even if the area is outside the court\u2019s jurisdiction.\n3- If the litigant is apprehended prior to the scheduled time of the hearing, he shall be brought directly to the circuit.\n4- The circuit may request the relevant agency to place on the arrest list the litigant refusing to appear before it.\n5- If the police is unable to arrest the litigant, it shall notify the circuit thereof five days prior to the hearing date. This shall not prevent the police from bringing him in even after the lapse of said date.\n6- If necessary, the circuit may include, in its order to compel the litigant to appear, a detention period not exceeding five days for bringing him in. If the litigant is not brought in within such period, the relevant agency shall promptly write to the circuit or its equivalent for instructions.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d90f7a4f-9bf7-47bc-8f08-3882f9898c81","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u062a\u0633\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629 \u0645\u0639 \u0632\u0648\u062c\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0637\u062a \u0641\u064a \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"A wife shall reside with her husband at an appropriate matrimonial home, unless she stipulates otherwise in the marriage contract.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"632f7ef4-7e19-4bd8-a121-8b033c80d641","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062d\u0642\u0650\u0651\u0642 \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0628\u064a\u0651\u064e\u0646 \u0644\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u060c \u0648\u0644\u0645 \u064a\u064f\u0633\u062a\u0643\u0645\u0644\u060c \u0648\u0631\u0623\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0650\u0651\u0642 \u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u061b \u0623\u0646 \u064a\u0628\u062f\u0623 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u060c \u0628\u0639\u062f \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0651\u064e\u0642 \u0645\u0639\u0647 \u0628\u0623\u0642\u0648\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629\u060c \u0648\u0645\u064f\u0635\u0627\u062f\u0642\u062a\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627.","target_content":"If the investigator discovers that there is a previous, incomplete investigation conducted for this matter, and considers the investigation procedures to be sound, he may start the investigation where the previous one ended, after confronting the investigated judge with his previous statements and acquiring his confirmation.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"a3ebe15a-76c8-432c-bb40-9e8dd65782fa","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/3HuqvREUuOIAZ4W7tc3KfA==","source_content":"\u0645\u0639 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646\u0647 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0644\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u060c \u0623\u0646 \u062a\u0635\u062f\u0631 \u0623\u0645\u0631\u0627\u064b \u0645\u0633\u0628\u0628\u0627\u064b \u064a\u0633\u0645\u062d \u0644\u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0628\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0648\u0636\u0628\u0637 \u0648\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0648\u062d\u062c\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0637\u0631\u0648\u062f \u0648\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0627\u062a \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0632\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u060c \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0623\u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u064a \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u063a\u0633\u0644 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644. \u0643\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0647\u0627 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0623\u0645\u0631 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0648\u062f\u0648\u0646 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0625\u0646\u0630\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a.","target_content":"Without prejudice to the Law of Criminal Procedure, the Public Prosecution may, at its own initiative or upon request from a preliminary criminal investigation officer, issue a reasoned order allowing a preliminary criminal investigation officer or an investigator to monitor, seize, record, intercept, restrain, and access all types of evidence, records, and messages, including letters, publications, packages, phone calls, and all means of communication, and information and data stored in computers, as specified in the order, whether related to a predicate offense or a money laundering crime. A warrant to this effect may be issued by the relevant party without prior notice to the intended party.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b685c794-ca9a-4316-aa22-78851820c4eb","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 \u0648\u062d\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062b\u0629\u060c \u0623\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0624\u0647 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0649\u060c \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 \u0648\u0648\u0642\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0649\u060c \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629\u060c \u0648\u0634\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u0648\u0641\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0627\u0629 \u0623\u0648 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0637\u0628\u064a\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0637\u0628\u064a\u0629. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062b\u0629 \u0641\u064a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062b\u0629\u060c \u0648\u0623\u0647\u0644\u064a\u062a\u0647\u0645\u060c \u0648\u0646\u0648\u0639 \u0642\u0631\u0627\u0628\u062a\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062b\u060c \u0648\u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0644\u0648\u0641\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062d\u062f\u062b\u062a \u0628\u0639\u062f \u0646\u0641\u0627\u0630 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a \u0631\u0642\u0645 (\u0645\/21) \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 1421\/5\/20\u0647\u0640.","target_content":"An applicant for establishment of death and determination of heirs shall submit a declaration to that effect to the competent court. The declaration shall include the name of the deceased, his last address, date, time and place of death and witnesses to the death or a medical report to this effect from a medical center in the area. As to determination of heirs, the deed shall include names of heirs, their competencies, their relationship to the deceased, and witnesses for deaths occurring after the effective date of the Law of Civil Procedures promulgated by Royal Decree No. (M\/21) dated 20\/05\/1421H.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9452ac38-3032-4eb4-a36f-b7d767095784","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0641\u0642\u062f \u0636\u0628\u0637 \u0635\u0643 \u0635\u0627\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0639\u062f\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0641\u0642\u062f \u0648\u0639\u0627\u0621 \u062a\u0648\u062b\u064a\u0642\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0644\u0641 \u0623\u064a \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u062a\u0644\u0641\u0627\u064b \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0645\u0639\u0647 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646\u0647\u060c \u0641\u064a\u0639\u0627\u062f \u0636\u0628\u0637\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0623\u062e\u0630 \u062a\u0635\u062f\u064a\u0642 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646\u060c \u0645\u062a\u0649 \u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0643 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0625\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u0625\u0644\u0627 \u0641\u064a\u0639\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u0632\u0645 \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646\u0647.","target_content":"If a deed record issued by a notary public prior to the issuance of the Law or a notarization registry is lost or damaged beyond retrieval, a re-entry shall be made with the approval of the concerned parties, provided the deed is verified against its original; otherwise, it shall be referred to the competent department for a decision thereon.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"8f57caa1-ba09-4933-8e82-76a27b2c88b1","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0647\u0645: \u0627\u0644\u0623\u062e\u062a \u0627\u0644\u0634\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062e\u062a \u0644\u0623\u0628 -\u0648\u0627\u062d\u062f\u0629\u064b \u0641\u0623\u0643\u062b\u0631-\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062a \u0623\u0648 \u0628\u0646\u062a \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 -\u0648\u0627\u062d\u062f\u0629\u064b \u0641\u0623\u0643\u062b\u0631-. \u0648\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062e\u062a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u062d\u0642\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a\u060c \u0648\u0641\u064a \u062d\u062c\u0628 \u0628\u0627\u0642\u064a \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u0627\u062a.","target_content":"Ta\u2019sib-with-others shall include full or consanguine sisters, one or more, along with one or more daughters or daughters of a son. In such case, the sister shall be treated in the same manner as the brother with respect to entitlement to the remainder of the estate and to the exclusion of other heirs who inherit by ta\u2019sib.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2f9b788b-001b-4722-8e1b-c0a692300e9e","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"1 - \u064a\u062c\u0631\u064a \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0645\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0623\u0645\u0631 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0647 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u060c \u0648\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0636\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0631 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0648\u064a\u0624\u0634\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0628\u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631.2 - \u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u062a\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0632 \u0641\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0648\u0627\u062d\u062f\u060c \u062c\u0627\u0632 \u0625\u062a\u0645\u0627\u0645\u0647 \u0641\u064a \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u062a\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0639\u0637\u0644\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629.3 - \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u062d\u062c\u0632\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0623\u0645\u0631 \u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630.","target_content":"1. Attachment of a movable property shall be executed by the presence of the enforcement officer at the location of the property or by issuing an order to the competent registration authority, as the case may be. The officer shall prepare the minutes of the attachment upon the order of the enforcement judge. The gist of the minutes shall be indicated in the property registry.\n2. If the attachment cannot be completed in a single day, it may be completed in consecutive days even during official holidays.\n3. Attached property may not be moved from the place of attachment except upon an order by the enforcement judge.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"5f0b956a-b1e0-404f-b29f-dc6137ac1f66","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u064a\u062e\u0636\u0639 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u060c \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"Notaries public shall be subject to judicial inspection in accordance with the provisions of this Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"015ed23a-ff45-49b5-a5ec-a23464b24e92","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0623\u0646 \u064a\u0641\u062a\u0634 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645\u060c \u0648\u0644\u0647 \u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u062a\u0636\u062d \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0642\u0648\u064a\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u062e\u0641\u064a \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u062a\u0641\u064a\u062f \u0641\u064a \u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629. \u0648\u064a\u0631\u0627\u0639\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0641\u062a\u064a\u0634 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"The investigator may search the accused and any other person if it appears from strong inferences that he is concealing items that may lead to solving the crime. Said search shall be in accordance with the provisions of Article 43 of this Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7b26a6a9-3570-42de-8d6d-d0c5c903d17a","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/sgHCdIn1Y5pffEGTv9nb2A==","source_content":"\u062a\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u064b \u0645\u0635\u0631\u0641\u064a\u0627\u064b \u0628\u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 -\u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629- \u0641\u064a \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0628\u0646\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629\u060c \u0648\u062a\u0648\u062f\u0639 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a\u0647.","target_content":"The association shall open a bank account in its name - in accordance with the statutory procedures - with one of the banks licensed to operate in the Kingdom. The association shall deposit all its funds in it.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3170f09d-f198-424a-beb0-3fa049d38538","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/sgHCdIn1Y5pffEGTv9nb2A==","source_content":"1- \u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0645\u060c \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a.\n2- \u062a\u0644\u062a\u0632\u0645 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639 \u0628\u0643\u0644 \u062a\u0635\u0631\u0641 \u064a\u062c\u0631\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0641\u064a \u062d\u062f\u0648\u062f \u0623\u063a\u0631\u0627\u0636\u0647\u0627.\n3- \u0644\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0645\u0646\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0641\u0648\u0636 \u0628\u0639\u0636 \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u063a\u064a\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u0623\u0648 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629.\n4- \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0627\u064b \u0639\u0646 \u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0646\u0634\u0623 \u0639\u0646 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u062a\u0647 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a. \u0648\u062a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631\u064a\u0646 -\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u062a\u0639\u062f\u062f\u0648\u0627- \u0625\u0630\u0627 \u0646\u0634\u0623 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0631 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0635\u062f\u0631 \u0628\u0625\u062c\u0645\u0627\u0639\u0647\u0645. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0635\u062f\u0631 \u0628\u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0631\u0627\u0621\u060c \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0633\u0623\u0644 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0648\u0646 \u0645\u062a\u0649 \u0623\u062b\u0628\u062a\u0648\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u0647\u0645 \u0635\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0635\u062f\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631. \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0639\u062f \u0627\u0644\u063a\u064a\u0627\u0628 \u0639\u0646 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0633\u0628\u0628\u0627\u064b \u0644\u0644\u0625\u0639\u0641\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u062b\u0628\u062a \u0639\u062f\u0645 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0626\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0639\u062f\u0645 \u062a\u0645\u0643\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0639\u0644\u0645\u0647 \u0628\u0647.","target_content":"1. The real estate complex shall be managed by a manager from the owners or others in accordance with the provisions stipulated in the Articles of Association.\n2. The complex association shall comply with every measure taken by the manager in the name of the association and within the limits of its purposes.\n3. The manager may, by a written decision, delegate some of his powers to others in carrying out specific business or works.\n4. The manager shall be liable for indemnifying the complex association for the damage that arises from his violation of the provisions of the Statute, Regulation, or Articles of Association. In the case of a plurality of managers, all managers shall be held liable- if such damage is caused by a unanimous decision. As for the majority decision, the opposing managers shall not be held liable once they have explicitly established their objection in the minutes of the meeting in which the decision is issued. Absence from a meeting shall not constitute grounds for exemption from liability unless it is established that the absent manager was not aware of the decision or was unable to object to the decision after having learned of it.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d891bf82-4aac-42ca-af44-fd7d47a4e46a","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u062a\u0635\u062d \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0646 \u064a\u0635\u062d \u062a\u0645\u0644\u0643\u0647 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0635\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u064b \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645.","target_content":"A will shall be deemed valid if the legatee is entitled to own the legacy, whether the legatee is a Muslim or a non-Muslim.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7635b3e3-d86b-4d00-b4e0-c0e0a7006846","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0633\u062a\u063a\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u0629\u060c \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0639\u0627\u0635\u0628\u061b \u0631\u062f \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a \u0639\u0644\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0636 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0641\u0631\u0648\u0636\u0647\u0645.2- \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0648\u0627\u0631\u062b \u0645\u0646 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0636 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u062d\u0627\u0645\u061b \u0631\u062f \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646.","target_content":"1. If the estate is not entirely distributed among the heirs by fardh and there are no heirs by ta\u2019sib, the remainder of the estate shall be distributed among the heirs by fardh, excluding the spouses, in proportion to their shares.2. In the absence of an heir by fardh, an heir by ta\u2019sib, or a distant kindred, one of the spouses shall receive the remainder of the estate.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4d47a1f0-e8c1-4183-bb6c-8f7a85ef2c70","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0633\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u062a\u0641\u062a\u064a\u0634\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064b\u0627\u060c \u0648\u0628\u0623\u0645\u0631 \u0645\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0639\u062f\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0643\u0646 \u0641\u064a\u0643\u062a\u0641\u0649 \u0641\u064a \u062a\u0641\u062a\u064a\u0634\u0647\u0627 \u0628\u0625\u0630\u0646 \u0645\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0631\u0641\u0636 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u0646 \u0623\u0648 \u0634\u0627\u063a\u0644\u0647 \u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u0642\u0627\u0648\u0645 \u062f\u062e\u0648\u0644\u0647\u060c \u062c\u0627\u0632 \u0644\u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a \u0623\u0646 \u064a\u062a\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0629 \u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u0646 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u062a\u0642\u062a\u0636\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644.\u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u062f\u062e\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u060c \u0623\u0648 \u062d\u062f\u0648\u062b \u0647\u062f\u0645 \u0623\u0648 \u063a\u0631\u0642 \u0623\u0648 \u062d\u0631\u064a\u0642 \u0623\u0648 \u0646\u062d\u0648 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0623\u0648 \u062f\u062e\u0648\u0644 \u0645\u0639\u062a\u062f\u064d \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0637\u0627\u0631\u062f\u062a\u0647 \u0644\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647.","target_content":"A preliminary criminal investigation officer may not enter or search anyinhabited place except in cases provided for in the law, pursuant to a reasoned order issued by the Bureau of Investigation and Public Prosecution. Places other than dwellings may be searched pursuant to a search warrant issued bythe investigator stating reasons therefor. If the owner or occupant of a dwelling denies or resists entry of the preliminary criminal investigation officer, said officer may use all lawful means, as the case may be.A dwelling may be entered in case of a request for help from within, or in case of a demolition, drowning, fire, or the like, or in immediate pursuit of a perpetrator.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"45ddd40c-b0bb-4d69-8ba6-1f704032fa78","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/oZL7F+LIoISKSZkxrHJv2w==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0628\u0631 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u0644\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649.","target_content":"The Licensed shall be notified electronically through the means of communication registered with the Ministry or other government platforms.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d4d04be7-bba4-40fe-b78d-9c7edcfb0d02","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u062a\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0635\u062f\u0631 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0646\u0634\u0631 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627.","target_content":"These Regulations and the rules issued thereunder shall be published in the Official Gazette and shall enter into force on the date of their publication","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"bff0caad-84e7-4f4c-87e4-8d168f0a829b","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/HPbxAMddzbEHmhBgOWz0hA==","source_content":"\u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0646\u060c \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u0631\u062a\u0647\u0646 \u0646\u0642\u0644 \u062d\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u064a\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0644\u0647 \u0644\u063a\u064a\u0631\u0647\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0641\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"Without prejudice to the provisions governing disposition of debts, the mortgagee may transfer to a third party his right to receive payment together with the mortgage, unless agreed otherwise.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"2dfb99f1-4661-4325-8448-78f92de594dd","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u064a\u0631\u062e\u0635 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 - \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0647 - \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a \u0641\u064a \u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643.","target_content":"Pursuant to his decision, the Chairman of the Supreme Judicial Council shall permit judges to take their leaves in accordance with relevant provisions.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f398a7e8-5071-4716-84aa-0eb7ad120922","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0648\u0642 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0646\u062f\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u064b \u062f\u0642\u064a\u0642\u0627\u064b \u0628\u0645\u0647\u0645\u062a\u0647\u060c \u0648\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0627\u062a\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0624\u0630\u0646 \u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630\u0647\u0627.","target_content":"The expert appointment decision shall include a detailed description of his duties, powers, and any urgent measures he is authorized to take.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"130bc8e3-e127-40a1-8cac-29a9ddce0723","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u0639\u0644\u0649 \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0639\u062f\u0645 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0642\u062a\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a \u0648\u062a\u0635\u062f\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u064a\u0633\u0631\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0635\u0644 \u062a\u0631\u062c\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629.","target_content":"A notary public or licensee shall accept documents issued outside the Kingdom which are not in conflict with Sharia or law and are authenticated by the Ministry; this shall apply to their original translation into Arabic.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"961ad60c-2569-4b62-9355-38ccb8629980","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/9f9RHMi2iskoSWhNhQBQXA==","source_content":"\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636\u060c \u0648\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649\u061b \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0633\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"It is not permissible to object to the petition for reconsideration of the decision of the Supreme Court issued in the cassation petition, and it is permissible to object to the petition for reconsideration of the judgment issued by the Supreme Court on the subject of the case, in accordance with Article (198) of the Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"3ce0adcd-698b-4c4d-bd62-9624b4052631","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u064a\u0637\u0628\u0642 \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u062e\u0635 \u0644\u0647 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642.","target_content":"The notary public and the licensee shall apply in notarization the provisions of Sharia and the laws.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c849130d-7ac3-4ece-b85d-c9fa28e5bd26","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"1- \u064a\u062c\u0628 \u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 -\u0623\u0648 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645\u0627- \u062a\u0648\u062b\u064a\u0642\u0647\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643.2- \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0643\u0644 \u0630\u064a \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0637\u0644\u0628 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062b\u0642.3- \u064a\u0648\u062b\u0642 \u0639\u0642\u062f \u0632\u0648\u0627\u062c \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642\u060c \u0648\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0644\u0648\u0627\u0626\u062d \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0630\u0644\u0643.","target_content":"1. A marriage contract must be registered in accordance with applicable provisions by the spouses or one of them.2. A party with interest may request the establishment of an unregistered marriage contract.3. The marriage contract of a non-Muslim shall be registered with a notary; the Regulations of this Law shall set forth the relevant provisions","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d2145c8b-5daa-4fec-8dcc-2cde7aa27a96","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0627\u0646\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629","target_content":"Chapter 2 End of Criminal Action","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"18f8ce99-69eb-456d-a599-095695695ccd","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645","target_content":"Chapter 1  Rendering Judgments","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"05db3761-f865-43fa-9223-bf6cd1b6be6f","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/ORpZ5Jf2ZttyfdCHH0Yp1Q==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0633\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0641\u0642 \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629.","target_content":"The priority of debts within each of the priorities provided for in Article 196 of the Law shall be in accordance with their order in relevant laws.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"9cf64194-6ac7-47af-9011-c75d5163fdfc","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u062a\u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u0631\u062e\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629\u060c \u0648\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u062f\u060c \u0648\u0645\u0627 \u064a\u062f\u0631\u062c \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a.","target_content":"The licenses shall be entered into the Record by the relevant department. The Regulations shall specify the manner of registration and the data to be included therein.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f65b8fea-7bdc-41e9-8208-9bc7076b6955","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/sgHCdIn1Y5pffEGTv9nb2A==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639  \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643 \u0648\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639","target_content":"Chapter  4 Owners Association and the Complex Association","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6b8658b3-7407-4d50-ab1c-825cb54ddca3","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0631 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0633\u062a\u0623\u0646\u0633 \u0628\u0647.","target_content":"This part has been repealed pursuant to Royal decree no. 43\/M dated 26\/05\/1443H","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"d22b91fe-30aa-46e0-a676-2792f3ff8b2a","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/1EfUNmW3fAFOPHTzf4dkOQ==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u062a\u062f\u0642\u064a\u0642\u0627\u064b\u060c \u0648\u0645\u0636\u062a \u0627\u0644\u0645\u0647\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u060c \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u0630\u0643\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0644\u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629.","target_content":"If the appeal is conducted by way of a review, and the time limit for objection has elapsed, no memorandums shall be accepted in the case thereafter; nor shall any of the litigants be heard unless the circuit decides to consider the case by means of a hearing.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"c0cf9838-e607-4418-b7c2-8690ae9da043","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0648\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u062a\u0635\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635.","target_content":"If a judgment is objected to on grounds of lack of jurisdiction, the court considering such objection shall limit its consideration to jurisdiction.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"caa71289-8487-476f-a416-e88f219884dc","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0646 \u0644\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u064a\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0628\u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u0646\u0648\u0628 \u0639\u0646\u0647\u0645\u060c \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u0628 \u0648\u0643\u064a\u0644\u0627\u064b \u062a\u0639\u064a\u0646 \u0643\u0648\u0646\u0647 \u0645\u0645\u0646 \u0644\u0647 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0643\u0644 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"On the day set for consideration of the case, the litigants shall appear in person or through representation. If the representative is an agent, he shall be eligible to act as a legal representative according to the law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e2e9cb8c-9693-418e-a2f0-179bf4173a50","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u0641\u064a\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0631\u062f \u0641\u064a\u0647 \u0646\u0635 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u060c \u062a\u0633\u0631\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b) \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0639 \u0637\u0628\u064a\u0639\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629.","target_content":"Where this Part is silent, the provisions of Part 3 of this Law shall apply to digital evidence, in a manner not inconsistent with its digital nature.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6e0bbfe0-d497-497c-b695-833dbbf75bea","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0644\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 - \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0628\u0642\u0647 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642.2 - \u064a\u062d\u0635\u0644 \u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0648\u0631\u062b\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0638\u061b \u0628\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645\u0647\u0645 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0635\u062f\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0641\u0627\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646 \u062a\u0639\u062f\u062f\u062a \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u062a\u0647\u0645.","target_content":"1. Closure of the case, pursuant to Article 124 of the Law, shall be preceded by an investigation proceeding.\u00a02. Notification of all heirs of a civil suit claimant of the closure order shall be made through delivery of a certified copy of the notification form to them at the civil suit claimant\u2019s place of residence prior to his death even if they have different places of residence.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"eb8c3aab-4727-4346-a51d-8214976ecc1a","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/dxYGzDKFkqVmrEc0kplTWg==","source_content":"\u0644\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0631\u0631 - \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 - \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0645\u0639\u0647\u060c \u0623\u0648 \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0623\u0645\u0631\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u062a\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"In all cases, the investigator may, as the case may be, summon any person to be interrogated, or issue a warrant for his arrest if the investigation so requires.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"268de3c2-afce-42ed-ae4e-de5f980cf7b3","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/+F5t0EWwgYaDrEolhGnPMg==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0631\u0633\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062f \u0645\u0637\u0647\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u064a \u0627\u0633\u062a\u062d\u0642\u0627\u0642 \u062a\u062c\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u0631\u0633\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062f.","target_content":"The decision awarding the auction shall clear the property from any claims against the winning bidder.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"1cbe3b14-1ebb-4c99-80d6-bd05019862d0","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/VQbMqdR4S0gd1s9JYsY1KA==","source_content":"\u064a\u0635\u062f\u0631 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"The Council of Ministers shall issue the Implementing Regulations of this Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"7898719b-ad21-4ac1-a79c-a9f7ceeea4f0","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/3HuqvREUuOIAZ4W7tc3KfA==","source_content":"\u064a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u064a\u0631\u062a\u0643\u0628 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u063a\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 -\u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645- \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0645\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0648\u0644\u0627 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u062e\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0633\u0646\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0628\u063a\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0644\u0627\u064a\u064a\u0646 \u0631\u064a\u0627\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0643\u0644\u062a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u062a\u064a\u0646\u061b \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0646\u062a \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0628\u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:\u00a01- \u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629.2- \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062d\u0629.3- \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u064a\u0634\u063a\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u064a\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062a\u063a\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0648\u0630.4- \u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631.5- \u0627\u0633\u062a\u063a\u0644\u0627\u0644 \u0642\u0627\u0635\u0631 \u0648\u0645\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645\u0647.\u00a06- \u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062e\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0645\u0631\u0641\u0642 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629.\u00a07- \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0623\u064a \u062d\u0643\u0645 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0645\u062d\u0644\u064a \u0623\u0648 \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0628\u0625\u062f\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u064a.","target_content":"Any person committing a money laundering crime, as stipulated in Article 2 of this Law, shall be punished by imprisonment for a term of not less than three years and not more than 15 years, or by a fine of not more than seven million riyals, or by both penalties, if such crime:\u00a0\n1. is committed through an organized crime organization;\u00a0\n2. involves the use of violence or weapons;\u00a0\n3. is related to a public position occupied by the perpetrator, or involves the abuse of power;\u00a0\n4. involves human trafficking;\u00a0\n5. involves exploiting minors or the like;\u00a0\n6. is committed through a correctional, charitable, or educational institution, or in a social service facility; or\u00a0\n7. is committed by a perpetrator previously convicted pursuant to a local or foreign judgment.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"506dd3cb-eb18-4a97-a012-5359f69b2cbb","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/BSPmJ6nC4Juj8iFGXrRasA==","source_content":"\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0644\u064a\u063a \u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0627\u064b \u0645\u062a\u0649 \u0633\u0644\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u062e\u0635 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0647 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0644\u0648 \u0641\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u0639\u0645\u0644\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (2) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.","target_content":"A process shall be valid if served on the person to be served, even if at other than his place of residence or work, or if served by any of the electronic means mentioned in Article 13(2) of this Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"815b4cd9-67c3-4d03-b120-79386dcaeb58","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/knqwkjFIYTcL3QE0bi2fFg==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u062a\u062f\u0648\u064a\u0646 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0651\u064b\u0627\u060c \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629\u060c \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629.","target_content":"Data notarized electronically shall have the same legal effect as data notarized in writing subject to the provisions of the Electronic Transactions Law.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"6ecafc66-d9f8-4404-a6c6-a008b047e0eb","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/S6ocDdXJDZl1v2FSH0+a3g==","source_content":"\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0645\u0623\u0630\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0643\u062d\u0629","target_content":"Chapter Two Marriage Officiant","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"f46e8e95-1474-420b-8fc5-538c0e38d291","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/P4tUS1yZOHtsiXMSg+r9+A==","source_content":"1- \u064a\u064f\u0631\u062c\u0639 \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u0639 \u0645\u0646 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f - \u0648\u0641\u0642 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 - \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642.2 - \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062f \u062e\u0627\u0631\u062c \u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u060c \u0641\u0644\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u062f\u0628 \u063a\u064a\u0631\u0647 \u0644\u0633\u0645\u0627\u0639 \u0634\u0647\u0627\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629\u060c \u0645\u0639 \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0631\u063a\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0639\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648\u0625\u0646 \u0631\u0623\u0649 \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0633\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647\u060c \u062c\u0627\u0632 \u0644\u0647 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 - \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 - \u0648\u064a\u062f\u0648\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642.","target_content":"1. The validity of the witness\u2019s excuse for not attending shall be subject to the investigator\u2019s discretion pursuant to Article 100 of the Law.\u00a02. If the witness resides outside the investigator's territorial jurisdiction, the investigator may, pursuant to the provisions of the Law and these Regulations, assign another investigator to hear the witness\u2019s testimony indicating the facts of the case he needs information about. If the investigator deems it necessary to hear such testimony himself, he may do so subject to the approval of the head of the Bureau branch in the region or the President of the Bureau, as the case may be, and record the same in the investigation report.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"823fe7b9-f302-40d6-a298-17ee02325702","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u062a\u0633\u0646\u062f \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 - \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u064a\u0633 \u0641\u064a\u0647 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0639\u062f\u0644 - \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f. \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635\u0627\u062a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0648\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a.","target_content":"In localities with no notaries public, the function of the notary public shall be entrusted to the court of that locality. Said court shall have the jurisdictions and powers of notary public within the court\u2019s venue jurisdiction.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"b43bc53d-5d60-4b17-83be-c9d7387a7d05","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/smOFObAvGAgv17q9ySEmAA==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0635\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u060c \u064a\u064f\u0643\u0644\u0650\u0651\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u2013\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u2013\u0645\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u061b \u0645\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621\u060c \u0645\u064f\u062d\u064e\u062f\u0650\u0651\u062f\u064b\u0627 \u0645\u064f\u062f\u0651\u064e\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u064a\u0641\u060c \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u064f\u0633\u064e\u0645\u0651\u064e \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0650\u0651\u0642 \u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642.","target_content":"If the Council decides to investigate, the Chairman shall appoint, in writing, the investigator, be it the Head of the Department or any of the members, specifying the duration of the task and the investigation location, should the investigator not be named in the investigation decision.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"cb23c80c-f7c2-47fd-98b3-6b4fcae3094a","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/LcHKLSZXMDB3cuisLAbRGQ==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u0631\u0623\u062a \u0625\u062d\u062f\u0649 \u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 - \u0641\u064a \u0634\u0623\u0646 \u0642\u0636\u064a\u0629 \u062a\u0646\u0638\u0631\u0647\u0627 - \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0633\u0628\u0642 \u0623\u0646 \u0623\u062e\u0630\u062a \u0628\u0647 \u0623\u0648 \u0623\u062e\u0630\u062a \u0628\u0647 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0631\u0623\u062a \u0625\u062d\u062f\u0649 \u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0633\u0628\u0642 \u0623\u0646 \u0623\u062e\u0630\u062a \u0628\u0647 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u062f\u0648\u0627\u0626\u0631\u00a0\u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627\u00a0\u0641\u064a \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629\u060c \u0641\u064a\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0644\u0625\u062d\u0627\u0644\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0649\u00a0\u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627\u00a0\u0644\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a\u0647.","target_content":"If a supreme court circuit decides \u2013 in connection with a case before it \u2013 not to follow a precedent adopted by it or by another circuit in the same court, or if a court of appeals circuit decides not to follow a precedent established by a supreme court circuit, the matter shall be put before the President of the Supreme Court to refer it to the General Panel of the Supreme Court to decide it.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"507858a7-aa79-46c3-a14d-20d60f45501d","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/uNjyRWaapFt+eiUYU+PQvg==","source_content":"\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0635\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629\u060c \u0648\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0631\u062b\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064a\u0636\u0639 \u064a\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0631\u0643\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0635\u0631.","target_content":"Upon the death of the trustee or court-appointed guardian, the heirs thereof or any person taking control of all or part of the estate shall notify the competent authority to protect the rights of the incompetent person.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"016b2a67-8f76-4b0f-b8ef-83be8c0a6e72","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/RjuPrXhWNEhIfAiV9ymteg==","source_content":"\u062a\u0646\u0634\u0623 \u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0623\u0648 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 \u060c \u0648\u064a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u064f\u0635\u0644\u062d \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u064a\u064f\u062e\u062a\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628\u064a \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0638\u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 - \u0628\u0639\u062f \u0623\u062e\u0630 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u062c\u0647\u0627\u062a \u0639\u0645\u0644\u0647\u0645 - \u060c \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0645\u0645\u0646 \u062a\u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062d\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0647.","target_content":"Reconciliation offices shall be established at the headquarters of the courts or notaries of justice. Each office shall consist of one or more reconcilers selected from the employees of the Ministry or from the employees of the Country, after obtaining the approval of their employers, or from others who meet the conditions specified by the Minister by a decision from him.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"4227c32b-fe50-4a03-8f05-8c8e920dbefc","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/xeIwb2JKCaQgF90MvlKXug==","source_content":"\u062a\u062a\u062e\u0630 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0623\u062f\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0644\u0645\u0647\u0645\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:\u200c1- \u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0628\u062d\u060c \u0648\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u062d\u0635 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062f\u0627\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u064a.\u200c2- \u0625\u0644\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0628\u062d\u061b \u0628\u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0623\u064a \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629 \u062a\u0631\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0644\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0633\u062e \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0623\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u062a\u062e\u0632\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0623\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u062e\u0632\u0651\u0646\u0629.\u00a0\u200c3- \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u062a\u0647\u0627.4- \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0623\u0648 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0644\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0628\u062d\u061b \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0627\u064b \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.\u00a05- \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0639\u0646\u062f \u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0645\u0639 \u0623\u064a \u062c\u0647\u0629 \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0646\u0638\u064a\u0631\u0629\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u062a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0631\u0642\u0627\u0628\u064a\u0629 \u062a\u0631\u062f \u0645\u0646 \u0623\u064a \u062c\u0647\u0629 \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0646\u0638\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0646\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0637\u0644\u0628 \u0623\u064a \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629 \u0631\u0642\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u064a \u062c\u0647\u0629 \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0646\u0638\u064a\u0631\u0629.\u200c6- \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0628\u062d\u061b \u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u062a\u0646\u0641\u0651\u0630\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0648\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u0644\u0643 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062d\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u062a\u062c\u064a\u0632\u0647 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u0639 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a.\u200c7- \u0648\u0636\u0639 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0647\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0621\u0645\u0629 \u0648\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u064a\u0633\u0639\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0628\u062d\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u064a\u0633\u0639\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0645\u062a\u0644\u0627\u0643\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644\u064d \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u060c \u0623\u0648 \u0623\u0646 \u064a\u0635\u0628\u062d \u0645\u0633\u062a\u0641\u064a\u062f\u0627\u064b \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u062d\u0635\u0635 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627.\u00a0\u200c8- \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0638 \u0628\u0625\u062d\u0635\u0627\u0621\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0630\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636\u0629.","target_content":"Monitoring authorities shall:\n1. collect data and information from financial institutions, designated non-financial businesses and professions, and non-profit organizations and apply proper monitoring procedures, including on-site inspections;\u00a0\n2. obligate financial institutions, designated non-financial businesses and professions, and non-profit organizations to provide any information that the monitoring authority deems necessary for performing its duties, and obtain copies of documents and files regardless of how or where they are stored;\u00a0\n3. conduct a risk assessment of potential terrorism financing crimes at entities monitored thereby;\u00a0\n4. issue directives, rules, guidelines, or any other regulatory instruments to financial institutions, designated non-financial businesses and professions, and non-profit organizations, for the implementation of the provisions of this Law;\u00a0\n5. cooperate and coordinate with the relevant authorities upon sharing any information relating to monitoring of terrorism financing crimes with any foreign counterpart, or execute any requests relating to monitoring activities received from a foreign counterpart on behalf thereof, or request cooperation or any monitoring information from a foreign counterpart;\u00a0\n6. verify that financial institutions, designated non-financial businesses and professions, and non-profit organizations adopt and implement the measures set forth in this Law at their foreign branches and majority-owned subsidiaries to the extent permitted by the laws of the country where such branches and subsidiaries are located;\u00a0\n7. establish and enforce integrity and adequacy measures for the participation in the management or supervision of financial institutions, designated non-financial businesses and professions, and non-profit organizations, or for the direct or indirect acquisition or control of the same, or for becoming a beneficial owner of significant shares therein; and\u00a0\n8. maintain statistics concerning the adopted measures and imposed penalties.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"671daf8a-8c10-4df4-abdf-ecaa789e3b5f","document_level":"False","data_split":"TEST"}
{"url":"https:\/\/laws.moj.gov.sa\/legislation\/0ztzQTuBqk4Peo8h35iqUA==","source_content":"\u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 -\u0648\u0644\u0648 \u0644\u0645 \u064a\u064f\u062f\u0651\u064e\u0639\u064e \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631- \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0631\u062f \u0623\u064a \u0645\u062d\u0631\u0651\u064e\u0631 \u0648\u0628\u0637\u0644\u0627\u0646\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u0638\u0647\u0631 \u0644\u0647\u0627 \u0628\u062c\u0644\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062d\u0627\u0644\u062a\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0632\u0648\u0631\u060c \u0648\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0628\u064a\u0646\u062a \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0630\u0644\u0643.","target_content":"The court may, even if no claim of forgery is made, dismiss and invalidate any document if its condition or the circumstances of the case clearly indicate thatit is forged. In such case, the court shall state in its ruling the circumstances and presumptions upon which it based such ruling.","target_lang":"en","source_lang":"ar","id":"e0c9c6d7-a9cf-4a04-9dfd-fa96066ac815","document_level":"False","data_split":"TEST"}