geekdiop/A-Wolof-Arabic-Parallel-Corpus · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 6 463
Diggante yi, ñoo ngi juge, ci sama gis-gis, ci sañ-sañ bi saafarãas yi wone ci seen i njiit.
Liy xaar saasenegaal yi mooy dayob lim yi ci nekk ak tolluwaayu yoon wi desee leer, ak bu nguur gi ci kanamu njombe yu dul jeex.
Kii nekk nii ñu tabb ko Njiital këru yéglekaay gi, Soleil moo ngi ciy demeek yabaateem gu mu tàmm.
Njëgu gerte gi ñu siiwal juge na ci fanweer ak ñetti dërëm, ci atum 2012, jàll ci juróom-fukki dërëm ci jamono ju mujj ji.
Ñi ci bokk ak ñi ci wàllsi, mën na ñoo am ak cànt juge ci xol ngir liggéey bu am solo bi ñu jot a amal.
Bile xew-xew dina tax ba waa Senegaal bàyyi xel juuwaloo gi am ci koppari ñaari këri njëwriñ yi.
Ci weneen wàll, yégleb këru càmbar mbir yeek askan wi ci réew mi (ANSD) xamle na réewum Farãas nekkul di njëkk ci toftalante réew yi (lu génn réewi Afirig sowu jant (CEDEAO) ci teertul njaay yi ci réewum Senegaal.
Mel na ne dafa yàq nelewu màggatu pólotig mu jigéen mi tàmm a ger mbooloo mi.
Ci Jamono ji, tegu kees gi ngir ndawi réew mi àllaterete, ab teg la ci lu dul ab juuti, ci loolu, donte meloom wareef wala coobare, ci yenn tëralin yi.
Maa ngi nuyu bépp way-dalal, bépp tàggatug pólotig amul xàjj ak seen.
Ci wile tur, la woowe bépp réewum Afirig amul xàjj ak seen, waaye rawatina réewi Afirig sowu jant yi.
Li fi nekk mooy kurél giy saytu làmb ji (CNG) tënk na limu ati mbër yi ci ñeen-fukki at ak juróom.
Dama juddu ci ndam te dama nekkoon fii ngir am ay raaya,
waaye lu moy loolu, am naa nit ñi, yég-yég yi,dund gi,
te dafa ma niru ne yooyu joxuñu leen seen gëdd, te xamul ne doxinu kurél gu mag noonu lay deme.
Ci ab diir bu yàgg laa doon soxlawoo pólotigu farañse yi.
Te mës naa jéem a fal benn yoon ab farañse ci boppu nguur gi ngir moytu njëlbéenu mbooloom réew mi (Front National).
(Bul jaaxle ci ki la bañ te defuloo ko dara, ndax am na ku la bëgg te moom defaloo ko dara) !
Su naree, ci coobare boppam, bañatee dóorati penaati, loolu moo ci am solo.
Karim Benzema wone na boppam, waaye dafa moy benn penaati.
Ndeysaan, niti Gardiola yi mujjee nañoo defar seen desug benn balu ndam li.
Dalalug Bruno Le Maire mënul nëbb màggetug xaralab njuréefu farañse yi mënul a dékku soxlaay waa farãas yi ci jamonoy fitna gi.
Yokk ci laaju këru doktoor gi, jëwrin ji yor mbiri biir réew mi yëgle na toppug nguur gi ci bépp liggéey bu jëm ci Tiwaawan, maanaam luy jëm ci set-setal ak yokk ndox mi.
Li mbas mi di wund mooy, mu am ay xeeti koom ak ay liggéey yu war a génn ci tëralinu njënd meek njaay mi.
Fan la fitna gi féete ci jëmm ji wala ci kàddug Njiit li Usmaan Sonko ci sa gis-gis ?
Ci boobu yoor-yoor, ñeent-fukk ak juróom-ñaar ci waa ndawi-péncu réew mi booloo nañu ci këru seen njiit Lamin Géy ngir ñu mànkoo def wooteb nërméelal, ci la nguuru Ja daanoo.
Mu ngi dellusi ak ay wax yuy tuutal xew-xew bi ci dëkk beek bokk-jokkoo yi.
Bépp doomu Senegaal ju fees ak jàmm te tegu ci yoon war naa dëggal ngir ñu bàyyi leen.
Mu doonoon lu Sëriñ Muntaqaa nangu woon a dalal, ba tax mu def ab seede bu am solo ci Soxna Ayda Jàllo ci jile wax.
Nanu waxtaan ci dal!
Bànqaasu jokkoo bu ndaw ñi fonk Senegaal-JP.
J. Cole amoon na juróomi poñ, ñetti joxe ak juróomi bonde.
Ma-làmmiñ, xam-xamu làkk ak jokkoo.
Mujjee xàddi, M2D suul na yéene xaar bi jaare ko cib yégle buy dooraat ñaxtu yi ci askan wi ngir yëngal nguur gi.
Looloo tax S. Yakuba, ñu gëm léen, te ñoo ngi gëm képp ku nekk ci béréb bile niki ay gan ndax doxalin wii am na solo.
Fàww jigéen ñi ñu gën leen a dooleel.
Waaye yile leeral yépp niruwul lu am njeexital ci ja bu weccee yi, maanaam yu ni mel.
Ngir yokk cere dolli ñeex jëm ci moomeelu kenn, këru liggéeyukaay gi Akilee, joxekatu kurãŋu nosal bi ci Senelec, la mbëru Farãas mi ci kurãŋ EDF sàkku mu bokk ci kopparam.
Ngir waxtaan mën a defar te am njariñ, dëggug kenn kepp ci wàll yi dafay des, fàww ñaari wàll yépp doon ko.
Ki njëkk a dee ci Senegaal te mu bawoo ci feebaru Covid-19 (Paab Juuf, na suuf oyof ci kawam) ab yéglu la.
Ci ab woneb biir bu nu fésal ci njiit yi, te bérébu liggéeyukaay bii di Financial Times, mi doon mbër ci wàllu ñam seet ko, nangu na ne lu ëpp juróom-benn-fukk ci téeméer boo jël (60%) ci meññeefam yu mag yi ñam yi ñuy lekk ak naan yi, àndul ak ni nu tërale wér-gi-yaram.
Te sax yenn ci sunu xaaj yi duñu mës a set, ak lu mbooloo mi mën a def ngir ëlbati mbir yi, ni ko sunu naataago Àngalteer yi yéglee.
Xibaar bi juge Seneweb wone na : ndeysaan, joŋante bi du mën a am suba.
Nitu nguur xalaatul di jéem a des ci xeli askan am lu dul ñoom ñu mën koo muñ tey réccu ci li mu jot a amal.
Lu nu gën a xóotal gëstu bi ci taarix, dinanu gis luy firndeel xam-xamu taaral.
Du mën a bokkaat ci atum 2024.
Déggul tegtali Sëriñ Muntaqaa yi?
Ci tënk réew mii wayuñu.
Mu dolli ne : ca nguur ga woon, doon na jar benn njuumte ci abiyoŋu njiital réew mi, ci atum 2007, ngir gaawtu amug beneen abiyoŋu, ñetti at ci kanam.
Aaj ab kàngam la ci ab këru liggéeyukaay gu mag.
Waaye lépp mel na ne sungufu jaan ci bëti dëgg-dëggi senegaale yi.
Léegi nak, noppalu jot na ta bàyyee xale yi politig gi
Joŋanteb raaya njukkal Afirig dina dox ci diggante ñaar-fukki fas ak benn neexalu 5 milyoŋi Cfa bu ñu teg.
Dawalkat bi yàq motoom, jaar na ci kawam njëkk muy réeri.
Te ngir doxal bu baax liggéey yi, ay matukaay yu yees lañuy taxawal, rawatina guddi gi, gaawook dibéer yi, diggante fukk ak juróom-ñeenti waxtu (19h) ba juróom-benni waxtu (6h) ci suba.
Àgg finaal atum 2002 - waxtu mbégteem- kaaru finaal am na ñaari at, Senegaal mooy réewum Afirig mu jiitu ci toftalu Fifa (22eelu), bëgg naa jël ndam li bile yoon.
Niki li weesu, Taxawu Senegaal ci sottantal ak ci nangu moom ak ay àndandoom dina daj baat yiy tax jokkoo gi tegu te wóor, yoon yi gën ngir samp fépp ay mbooloo yu ubbéeku, te mën a boot sunu naalu yokkuteb gox bi, la ci tontu.
Donte am na ay woroo ak ay jëf yu ñaaw, terewul amal na doxalin wu am solo wu mëna a jañ Senegaal ci yoon wu baax wi, ci lu dul dëñ.
Ba tax na, ngir moytu segg ak nëbb xam-xam yi cig tayeef, gëm-gëm bii warul dàq xam-xam bi.
Wile tëralin ormaalul yoon wiy dooleel.
Yàlla na Yàlla musal Senegaal.
Sant bu baax, senegale yi xàmmee nañu leen ci lu gaaw, ndax seen nootaange gi ñu feeñal gannaaw gi, ci doxu jamono.
Aksidãa yi dinañu dikke nguuru Senegaal juróom-ñaar-fukk ak juróomi milyaar (75).
Ci ab fekki réewum Russie bu wóoradi, 'Gones' yi mujjee nañu nërmeelu ñaari bit ci tus.
Waxtaan yi ci siifeb déggoo ak bérébu liggéeyukaay bii di VAMED, ngir jàppale CNSS ñoo ngi ci yoon,
ndeke bérébu liggéeyukaay bii di Clément, te mu jagoo wàllu wér-gi-yaram, joxoon nanu ko liggéey bi ngir mu xoolaat ko ci jëmmi FSD, la sunu xibaar yi dëggal.
Bile coono bu askan wi di dund moo ngi jóge ci loxoy njiitu réew mi Maki Sàll kepp, ak nguuram gi mu bokk ak ay nit ñu denc ay milyaar.
Dëgg-dëggiy jullit ñooy ñi nga xam ne amuñu ci seen jëmm lu dul Boroom bi, alxuraanu Boroom bi, cëslaayi ponki islaamu Boroom bi ñooy ñaanal àdduna, ba ci mbindéef yi gën a xeebu.
Lile ndimbal, ci li xibaar bi joxewaat, dafay bokk ci tëralinu jox i jumtukaay mbooloom dëkki kaw gi ci atum 2021-2022.
Ci lu jëm ci njëlbéenu sas wi, man de seet naa waaye gisuma dara.
BEAC fàttali na ba tay jamonoy wàññi xaymab xaalis bi atum 1994, ne réewi CEMAC yi amoon nañu wàññikug seen xaalis, li wuuteek jamonoy tay.
Ci biir xeex bi la am kenn ci ñoom ku ci ame ay gaañu-gaañu yu metti.
Nekkuñu ay jëwriñi réew, njiiti bérébu liggéeyukaay, wala ay àndandoo yuy wuññi moomeelu askan wi, ndax ab dige ak araftug teggi nombo-tànk, su ñuy ñàkk suñuy gox ci woote yi !
Sama goro bi gëmoon na ne mën naa koo dimbali mu taxawal kurélu pólotig gi Farãas ca Il dë Farãas ba.
Futbalkat ba woon, te mu war a jàll lenn ci tàggatoom ca Clairefontaine, dina dimbali Vincent Bordot (ñeen-fuki at ak juróom-benn).
Ci méngale, yenn melal yi (xoolal mujj ga ngir faramfàcce):
ab jàngalekat ci wàllu xel ak xelal dund na ag wàññikug ñaari téeméer ak fanweeri junni ak juróomi téeméer (230.500) ci Seefaa payoor gu waroon a nekk juróom-ñetti téeméer ak juróom-ñett-fukk ak juróom-ñaari junni (887. 000) ci Seefaa
ab fajkat dund na ag wàññikug téeméer ak fukk ak juróom-ñaari junni ak téeméer (117. 100) ci Seefaa ci payoor gu waroon a nekk juróom-benn téeméer ak juróom-ñaar-fukk ak ñetti junni (673 000) ci Seefaa ;
ku xam-xamam màcc ci wàllu bàyyima yi, dund na wàññikug juróom-benn-fukk ak juróom-ñaari junni ak téeméer ak ñeent-fukk (67 140) ci Seefaa ci payoor gu waroon a nekk ñetti téeméer ak juróom-ñaar-fukk ak juróom-ñetti junni (378 000) ;
ku xam-xamam màcc ci wàllu xarala yi, dund na wàññikug téeméer ak fukk ak juróom-ñetti junni ak ñeenti téeméer ak juróom-benn-fukk ak ñett (118 463) ci payoor gu waroon a nekk juróomi téeméer ak juróom-ñeent-fukk ak juróom-benni junni (596 000) ci Seefaa ;
ab jàngalekat ci daara yu digg-dóomu yi, dund na wàññikug juróom-benn-fukki junni ak benn ak ñeenti téeméer ak ñaar-fukk (61 420) ci Seefaa payoor gu waroon a nekk ñeenti téeméer ak fanweer ak juróom-ñetti junni (438 000) ci Seefaa ….
Laaj yi : lu tax liggéeykat yi waaf booba ba léegi: ngir jàll ci dajale alal jépp ak bérébu liggééyukaay yi ndàmpaay yi soxal ?
Waaye noo bokk li fés muy bëgg sa réew, ndax kurélu pólotig gaa ngi tudd "Bëgg sa réewum Senegaal ngir Liggéey, lu Baax ak Mbokkoo".
Jot na dëggit ñu xoolaat nekkinu ñi ñuy teewal, njëkk ñu leen di batale ngir ñu teewal waa Afirig sowu jant.
Mauricio Pochettino moo dugal Fernando Llorente, mi dugal balu ndam li seen digganteek Manchester City ñeenti bal ci ñett (4-3).
Meññeefu àndandoo diggante Senegaal ak mbooloom réewi Ërób yi, naal bi di Garsi, tontu la ci soloos dooleel matuwaayi kaaraange ak saytu ci réew mi, ak yokk jëfi yëngu-yënguy topp yoon ci mbooleem réewi Sayel yeek sos ay këri takk-der yu dëgër.
Jot naa sëy ak moom ay yoon yu bare.
Siifkat mënul yedd kenn.
Gànnaaw ga, gis nañu ne dañoo bégoon lool, ba ci waajur yu waa Turquie yeek Farãas yi dañu doon tàmbalee fecc ak ñoom.
Génn yu bare yu way-bokki mbooloom njiitu réew mi, ci seen bëgg-bëgg, bi ci gën a jege, moo ngi juge ci njiital Mbooloo ngir mbiri réew mi (Synergie républicaine),
doon na njëlbéenu doxalin wuy jéem a gàkkal njiital Pastef li, waaye itam sos na xaajaloo gu jëm ci fàtteloo musiba yi am ci koom-koomu kéewu Senegaal gi.
Ci biir xolu waa Afirig yi!
Doo mas a bàyyi mu sedd!
Doo leen seetaan ñuy xool di bànneexu.
Ismayla Saar dafa war a des ci wetu ndeyjoor gi, niki ca fa muy futbale ngir mu dundal taxawaayam.
Doxalinu Machiavel wiy nguur gi waaj a taxawal ci jëfandikoo doole, seetaan ak nootaange ci tëralinu yoon guy gàll way-kujje gi, nar naa indi ay wu kenn dul xaar, rawatina di natt ay yàq-yàqoom.
Ci yile yokkute, jar na ñu fattali ne xale bu am toppatoo bu ànd ak cofeel, wegeel ak yërmaande, dina nekk di yég, ci lu wóor, ag kóolute.
Lii lépp ngir doomu jàngoro ju ñu mënul a gis ak bët kese!
Gis nanu sax, ci benn widéwoo, ab maa-mën muy digal altoppeem yi ñu sangoo ndox mu ñu nàndale këriñ,
mel ni doomu jàngoro bi dafa ragal lu ñuul.

Diggante yi, ñoo ngi juge, ci sama gis-gis, ci sañ-sañ bi saafarãas yi wone ci seen i njiit.

Liy xaar saasenegaal yi mooy dayob lim yi ci nekk ak tolluwaayu yoon wi desee leer, ak bu nguur gi ci kanamu njombe yu dul jeex.

Kii nekk nii ñu tabb ko Njiital këru yéglekaay gi, Soleil moo ngi ciy demeek yabaateem gu mu tàmm.

Njëgu gerte gi ñu siiwal juge na ci fanweer ak ñetti dërëm, ci atum 2012, jàll ci juróom-fukki dërëm ci jamono ju mujj ji.

Ñi ci bokk ak ñi ci wàllsi, mën na ñoo am ak cànt juge ci xol ngir liggéey bu am solo bi ñu jot a amal.

Bile xew-xew dina tax ba waa Senegaal bàyyi xel juuwaloo gi am ci koppari ñaari këri njëwriñ yi.

Ci weneen wàll, yégleb këru càmbar mbir yeek askan wi ci réew mi (ANSD) xamle na réewum Farãas nekkul di njëkk ci toftalante réew yi (lu génn réewi Afirig sowu jant (CEDEAO) ci teertul njaay yi ci réewum Senegaal.

Mel na ne dafa yàq nelewu màggatu pólotig mu jigéen mi tàmm a ger mbooloo mi.

Ci Jamono ji, tegu kees gi ngir ndawi réew mi àllaterete, ab teg la ci lu dul ab juuti, ci loolu, donte meloom wareef wala coobare, ci yenn tëralin yi.

Maa ngi nuyu bépp way-dalal, bépp tàggatug pólotig amul xàjj ak seen.

Ci wile tur, la woowe bépp réewum Afirig amul xàjj ak seen, waaye rawatina réewi Afirig sowu jant yi.

Li fi nekk mooy kurél giy saytu làmb ji (CNG) tënk na limu ati mbër yi ci ñeen-fukki at ak juróom.

Dama juddu ci ndam te dama nekkoon fii ngir am ay raaya,

waaye lu moy loolu, am naa nit ñi, yég-yég yi,dund gi,

te dafa ma niru ne yooyu joxuñu leen seen gëdd, te xamul ne doxinu kurél gu mag noonu lay deme.

Ci ab diir bu yàgg laa doon soxlawoo pólotigu farañse yi.

Te mës naa jéem a fal benn yoon ab farañse ci boppu nguur gi ngir moytu njëlbéenu mbooloom réew mi (Front National).

(Bul jaaxle ci ki la bañ te defuloo ko dara, ndax am na ku la bëgg te moom defaloo ko dara) !

Su naree, ci coobare boppam, bañatee dóorati penaati, loolu moo ci am solo.

Karim Benzema wone na boppam, waaye dafa moy benn penaati.

Ndeysaan, niti Gardiola yi mujjee nañoo defar seen desug benn balu ndam li.

Dalalug Bruno Le Maire mënul nëbb màggetug xaralab njuréefu farañse yi mënul a dékku soxlaay waa farãas yi ci jamonoy fitna gi.

Yokk ci laaju këru doktoor gi, jëwrin ji yor mbiri biir réew mi yëgle na toppug nguur gi ci bépp liggéey bu jëm ci Tiwaawan, maanaam luy jëm ci set-setal ak yokk ndox mi.

Li mbas mi di wund mooy, mu am ay xeeti koom ak ay liggéey yu war a génn ci tëralinu njënd meek njaay mi.

Fan la fitna gi féete ci jëmm ji wala ci kàddug Njiit li Usmaan Sonko ci sa gis-gis ?

Ci boobu yoor-yoor, ñeent-fukk ak juróom-ñaar ci waa ndawi-péncu réew mi booloo nañu ci këru seen njiit Lamin Géy ngir ñu mànkoo def wooteb nërméelal, ci la nguuru Ja daanoo.

Mu ngi dellusi ak ay wax yuy tuutal xew-xew bi ci dëkk beek bokk-jokkoo yi.

Bépp doomu Senegaal ju fees ak jàmm te tegu ci yoon war naa dëggal ngir ñu bàyyi leen.

Mu doonoon lu Sëriñ Muntaqaa nangu woon a dalal, ba tax mu def ab seede bu am solo ci Soxna Ayda Jàllo ci jile wax.

Nanu waxtaan ci dal!

Bànqaasu jokkoo bu ndaw ñi fonk Senegaal-JP.

J. Cole amoon na juróomi poñ, ñetti joxe ak juróomi bonde.

Ma-làmmiñ, xam-xamu làkk ak jokkoo.

Mujjee xàddi, M2D suul na yéene xaar bi jaare ko cib yégle buy dooraat ñaxtu yi ci askan wi ngir yëngal nguur gi.

Looloo tax S. Yakuba, ñu gëm léen, te ñoo ngi gëm képp ku nekk ci béréb bile niki ay gan ndax doxalin wii am na solo.

Fàww jigéen ñi ñu gën leen a dooleel.

Waaye yile leeral yépp niruwul lu am njeexital ci ja bu weccee yi, maanaam yu ni mel.

Ngir yokk cere dolli ñeex jëm ci moomeelu kenn, këru liggéeyukaay gi Akilee, joxekatu kurãŋu nosal bi ci Senelec, la mbëru Farãas mi ci kurãŋ EDF sàkku mu bokk ci kopparam.

Ngir waxtaan mën a defar te am njariñ, dëggug kenn kepp ci wàll yi dafay des, fàww ñaari wàll yépp doon ko.

Ki njëkk a dee ci Senegaal te mu bawoo ci feebaru Covid-19 (Paab Juuf, na suuf oyof ci kawam) ab yéglu la.

Ci ab woneb biir bu nu fésal ci njiit yi, te bérébu liggéeyukaay bii di Financial Times, mi doon mbër ci wàllu ñam seet ko, nangu na ne lu ëpp juróom-benn-fukk ci téeméer boo jël (60%) ci meññeefam yu mag yi ñam yi ñuy lekk ak naan yi, àndul ak ni nu tërale wér-gi-yaram.

Te sax yenn ci sunu xaaj yi duñu mës a set, ak lu mbooloo mi mën a def ngir ëlbati mbir yi, ni ko sunu naataago Àngalteer yi yéglee.

Xibaar bi juge Seneweb wone na : ndeysaan, joŋante bi du mën a am suba.

Nitu nguur xalaatul di jéem a des ci xeli askan am lu dul ñoom ñu mën koo muñ tey réccu ci li mu jot a amal.

Lu nu gën a xóotal gëstu bi ci taarix, dinanu gis luy firndeel xam-xamu taaral.

Du mën a bokkaat ci atum 2024.

Déggul tegtali Sëriñ Muntaqaa yi?

Ci tënk réew mii wayuñu.

Mu dolli ne : ca nguur ga woon, doon na jar benn njuumte ci abiyoŋu njiital réew mi, ci atum 2007, ngir gaawtu amug beneen abiyoŋu, ñetti at ci kanam.

Aaj ab kàngam la ci ab këru liggéeyukaay gu mag.

Waaye lépp mel na ne sungufu jaan ci bëti dëgg-dëggi senegaale yi.

Léegi nak, noppalu jot na ta bàyyee xale yi politig gi

Joŋanteb raaya njukkal Afirig dina dox ci diggante ñaar-fukki fas ak benn neexalu 5 milyoŋi Cfa bu ñu teg.

Dawalkat bi yàq motoom, jaar na ci kawam njëkk muy réeri.

Te ngir doxal bu baax liggéey yi, ay matukaay yu yees lañuy taxawal, rawatina guddi gi, gaawook dibéer yi, diggante fukk ak juróom-ñeenti waxtu (19h) ba juróom-benni waxtu (6h) ci suba.

Àgg finaal atum 2002 - waxtu mbégteem- kaaru finaal am na ñaari at, Senegaal mooy réewum Afirig mu jiitu ci toftalu Fifa (22eelu), bëgg naa jël ndam li bile yoon.

Niki li weesu, Taxawu Senegaal ci sottantal ak ci nangu moom ak ay àndandoom dina daj baat yiy tax jokkoo gi tegu te wóor, yoon yi gën ngir samp fépp ay mbooloo yu ubbéeku, te mën a boot sunu naalu yokkuteb gox bi, la ci tontu.

Donte am na ay woroo ak ay jëf yu ñaaw, terewul amal na doxalin wu am solo wu mëna a jañ Senegaal ci yoon wu baax wi, ci lu dul dëñ.

Ba tax na, ngir moytu segg ak nëbb xam-xam yi cig tayeef, gëm-gëm bii warul dàq xam-xam bi.

Wile tëralin ormaalul yoon wiy dooleel.

Yàlla na Yàlla musal Senegaal.

Sant bu baax, senegale yi xàmmee nañu leen ci lu gaaw, ndax seen nootaange gi ñu feeñal gannaaw gi, ci doxu jamono.

Aksidãa yi dinañu dikke nguuru Senegaal juróom-ñaar-fukk ak juróomi milyaar (75).

Ci ab fekki réewum Russie bu wóoradi, 'Gones' yi mujjee nañu nërmeelu ñaari bit ci tus.

Waxtaan yi ci siifeb déggoo ak bérébu liggéeyukaay bii di VAMED, ngir jàppale CNSS ñoo ngi ci yoon,

ndeke bérébu liggéeyukaay bii di Clément, te mu jagoo wàllu wér-gi-yaram, joxoon nanu ko liggéey bi ngir mu xoolaat ko ci jëmmi FSD, la sunu xibaar yi dëggal.

Bile coono bu askan wi di dund moo ngi jóge ci loxoy njiitu réew mi Maki Sàll kepp, ak nguuram gi mu bokk ak ay nit ñu denc ay milyaar.

Dëgg-dëggiy jullit ñooy ñi nga xam ne amuñu ci seen jëmm lu dul Boroom bi, alxuraanu Boroom bi, cëslaayi ponki islaamu Boroom bi ñooy ñaanal àdduna, ba ci mbindéef yi gën a xeebu.

Lile ndimbal, ci li xibaar bi joxewaat, dafay bokk ci tëralinu jox i jumtukaay mbooloom dëkki kaw gi ci atum 2021-2022.

Ci lu jëm ci njëlbéenu sas wi, man de seet naa waaye gisuma dara.

BEAC fàttali na ba tay jamonoy wàññi xaymab xaalis bi atum 1994, ne réewi CEMAC yi amoon nañu wàññikug seen xaalis, li wuuteek jamonoy tay.

Ci biir xeex bi la am kenn ci ñoom ku ci ame ay gaañu-gaañu yu metti.

Nekkuñu ay jëwriñi réew, njiiti bérébu liggéeyukaay, wala ay àndandoo yuy wuññi moomeelu askan wi, ndax ab dige ak araftug teggi nombo-tànk, su ñuy ñàkk suñuy gox ci woote yi !

Sama goro bi gëmoon na ne mën naa koo dimbali mu taxawal kurélu pólotig gi Farãas ca Il dë Farãas ba.

Futbalkat ba woon, te mu war a jàll lenn ci tàggatoom ca Clairefontaine, dina dimbali Vincent Bordot (ñeen-fuki at ak juróom-benn).

Ci méngale, yenn melal yi (xoolal mujj ga ngir faramfàcce):

ab jàngalekat ci wàllu xel ak xelal dund na ag wàññikug ñaari téeméer ak fanweeri junni ak juróomi téeméer (230.500) ci Seefaa payoor gu waroon a nekk juróom-ñetti téeméer ak juróom-ñett-fukk ak juróom-ñaari junni (887. 000) ci Seefaa

ab fajkat dund na ag wàññikug téeméer ak fukk ak juróom-ñaari junni ak téeméer (117. 100) ci Seefaa ci payoor gu waroon a nekk juróom-benn téeméer ak juróom-ñaar-fukk ak ñetti junni (673 000) ci Seefaa ;

ku xam-xamam màcc ci wàllu bàyyima yi, dund na wàññikug juróom-benn-fukk ak juróom-ñaari junni ak téeméer ak ñeent-fukk (67 140) ci Seefaa ci payoor gu waroon a nekk ñetti téeméer ak juróom-ñaar-fukk ak juróom-ñetti junni (378 000) ;

ku xam-xamam màcc ci wàllu xarala yi, dund na wàññikug téeméer ak fukk ak juróom-ñetti junni ak ñeenti téeméer ak juróom-benn-fukk ak ñett (118 463) ci payoor gu waroon a nekk juróomi téeméer ak juróom-ñeent-fukk ak juróom-benni junni (596 000) ci Seefaa ;

ab jàngalekat ci daara yu digg-dóomu yi, dund na wàññikug juróom-benn-fukki junni ak benn ak ñeenti téeméer ak ñaar-fukk (61 420) ci Seefaa payoor gu waroon a nekk ñeenti téeméer ak fanweer ak juróom-ñetti junni (438 000) ci Seefaa ….

Laaj yi : lu tax liggéeykat yi waaf booba ba léegi: ngir jàll ci dajale alal jépp ak bérébu liggééyukaay yi ndàmpaay yi soxal ?

Waaye noo bokk li fés muy bëgg sa réew, ndax kurélu pólotig gaa ngi tudd "Bëgg sa réewum Senegaal ngir Liggéey, lu Baax ak Mbokkoo".

Jot na dëggit ñu xoolaat nekkinu ñi ñuy teewal, njëkk ñu leen di batale ngir ñu teewal waa Afirig sowu jant.

Mauricio Pochettino moo dugal Fernando Llorente, mi dugal balu ndam li seen digganteek Manchester City ñeenti bal ci ñett (4-3).

Meññeefu àndandoo diggante Senegaal ak mbooloom réewi Ërób yi, naal bi di Garsi, tontu la ci soloos dooleel matuwaayi kaaraange ak saytu ci réew mi, ak yokk jëfi yëngu-yënguy topp yoon ci mbooleem réewi Sayel yeek sos ay këri takk-der yu dëgër.

Jot naa sëy ak moom ay yoon yu bare.

Siifkat mënul yedd kenn.

Gànnaaw ga, gis nañu ne dañoo bégoon lool, ba ci waajur yu waa Turquie yeek Farãas yi dañu doon tàmbalee fecc ak ñoom.

Génn yu bare yu way-bokki mbooloom njiitu réew mi, ci seen bëgg-bëgg, bi ci gën a jege, moo ngi juge ci njiital Mbooloo ngir mbiri réew mi (Synergie républicaine),

doon na njëlbéenu doxalin wuy jéem a gàkkal njiital Pastef li, waaye itam sos na xaajaloo gu jëm ci fàtteloo musiba yi am ci koom-koomu kéewu Senegaal gi.

Ci biir xolu waa Afirig yi!

Doo mas a bàyyi mu sedd!

Doo leen seetaan ñuy xool di bànneexu.

Ismayla Saar dafa war a des ci wetu ndeyjoor gi, niki ca fa muy futbale ngir mu dundal taxawaayam.

Doxalinu Machiavel wiy nguur gi waaj a taxawal ci jëfandikoo doole, seetaan ak nootaange ci tëralinu yoon guy gàll way-kujje gi, nar naa indi ay wu kenn dul xaar, rawatina di natt ay yàq-yàqoom.

Ci yile yokkute, jar na ñu fattali ne xale bu am toppatoo bu ànd ak cofeel, wegeel ak yërmaande, dina nekk di yég, ci lu wóor, ag kóolute.

Lii lépp ngir doomu jàngoro ju ñu mënul a gis ak bët kese!

Gis nanu sax, ci benn widéwoo, ab maa-mën muy digal altoppeem yi ñu sangoo ndox mu ñu nàndale këriñ,

mel ni doomu jàngoro bi dafa ragal lu ñuul.