{"sentence1": "Enjoy 0% instalment for up to 12 months when ordering an Air Asia plane ticket with BNI Credit Card!", "sentence2": "Nikmati cicilan 0% sampai 12 bulan untuak pamasanan tiket pisawat air asia jo kartu kredit bni!", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The cakes give me massive nostalgia. Everything is old school. from the presentation to the taste. They're great and inexpensive", "sentence2": "Kue-kue nan disajian mambuek awak takana masa lalu. Sadolahnyo mode kue jaman dulu, antah itu dari penampilan maupun raso. Kuenyo lamak dan haragonyo murah lo.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Mom once worked for grab indonesia.", "sentence2": "Ibu pernah bakarajo di grab indonesia", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "I love having lunch here the most, thanks to their delicious chicken and sambal, also the price is dirt cheap. The taste of the chicken just seeps to the bone, and the iced aloe vera drink is also fresh, perfect to cool off my stomach after eating the spicy sambal. The servers are swift and kind, and what I like is that in the cashier there's a writing that says 10% of the profit will be donated to charity, making the meal feel even better to my stomach.", "sentence2": "Paliang suko bana makan siang di siko ayam jo ladonyo lamak bana harago lua biaso himat, raso ayamnyo maresap sampai katulangnyo, es lidah buayonyo juo segar buek sajuak paruik siap makan lado yang padeh, palayannyo sigap dan ramah, yang wak suko di tampek kasir ado tulisan 10% disumbangan untuak baamal, buek makan jadi labiah lamak ka paruik", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The DAMRI Bus service is really good", "sentence2": "Palayanan bus DAMRI sangaik elok", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Wanna make some posts with contents that educate Gojek customers.", "sentence2": "Nio buek postingan yang isionyo maedukasi customers gojek.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Hundreds of houses in Medan were submerged by the flood", "sentence2": "Ratuihan rumah di medan tarandam banjir", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The item's pretty good, but I'm confused. Is the ON button on the Xiaomi Redmi Note 2 kinda broken? And does the battery really drain this fast, boss? ", "sentence2": "Barangnyo lumayan, cuma yang den heran xiomi redmi note 2 ko tombol onnyo memang agak rusak? Tu baterai memang capek low bat juragan?", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Really hard to trust people who had betrayed us before", "sentence2": "Payah bana mampacayoi urang nan alah pernah bakianat", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Located in Gombel with Semarang scenery, come at night because you can see the city lights. The great steak and warm tea are a must-try here. Take the outdoor spot because the air is cool and breezy.", "sentence2": "Lokasi di gombel jo pamandangan semarang, tibolah malam dek lampu kota akan tacaliak, makanan lamak steak jo teh hangek menu wajib di siko, ambiak spot di lua dek udaro dingin dan sajuak", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "One time we went here and ordered the fried rice and french fries. Everyone loved the fried rice. The fries were also really good, not to mention its beautiful presentation. My family said the coffee was great. The great things about this place were how spacious it was and how it is possible to enjoy Dusun Bambu's scenery outside. However, the service was so slow that I needed to ask multiple times about my order. It was also a bit pricey, but the food was so delicious it made it all worth it in the end. You won't have to think twice to try this place out.", "sentence2": "Wakatu tu ka siko pasan nasi goreng jo kantang koreng, nasi gorengnyo sadolah suko. Kantang gorengnyo lamak bana, dan presentasinyo rancak. Kecek keluarga kopinyo lamak. Hal nan sangat rancak disiko adalah tampeknyo lueh dan yang di lua bisa caliak pemandangan dusun bambu, tapi pelayanannyo indak capek sehinggo wak harus batanyo beberapa kali tentang pasanan wak. Haragonyo cukuik maha, tapi karano makanannyo lamak sadolahnyo jadi tabayialah. Indak paralu pikia duo kali kok nio ka tampek ko liak.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The 35-thousand Thailand-style fried rice is bland, with only shredded chicken sparsely sprinkled in. And there's no seafood.", "sentence2": "Nasi goreng thailand di hargo 35 ribu, polos, hanyo ado suir ayam saketek. Seafoodnyo indak ado.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "As we know, the original American brownies are baked cake that indeed has a brown color. Toko Amanda tried to be creative and made brownies by steaming them. And I have to say, these steamed brownies didn't do it for me. The texture was just the same as a regular sponge cake. So to me, these aren't brownies.", "sentence2": "Saroman yang wak tau, brownies nan asli dari amerika tu kue bantat yang memang bawarna cokelat. Toko amanda mengkreasian brownies jo mamasaknyo sacaro mangukuih. Brownies kukuih ko samo sakali ndak masuak. Teksturnyo malah samo jo bolu biaso. Jadi manuruik wak, iko ndak brownies.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "If you want to visit this restaurant, be sure to go on afternoon or night time, bring your spouse to enjoy romantic dinner and amazing scenery.", "sentence2": "Jikok tibo ka restoran ko sangaik cocok pas sore dan malam ari, mambaok pasangan untuak manikmati makan malam nan romantis dan pamandangan nan sangaik manakjubkan", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The first impression was memorable because after ordering I was surprised to see one of the staff bringing out banana leaves to our tables instead of plates or spoons. So if you wanna eat here, get ready to experience the unique sensation of eating food on top of banana leaves using your bare hands ", "sentence2": "Pangalaman patamo cukuik mangesanan dek cukuik takajuik ruponyo siap salasai mamasan makanan, salah ciek staf maagiah daun pisang ka meja awak bukan piriang atau sendok, jadi jiko makan di siko basiaplah untuak makan pakai tangan dek awak ka marasoan sensasi nan unik ditambah aleh makanannyo daun pisang.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "One of the most delicious culinary areas around. However, that just makes it hard to choose what to eat. In the end, I got myself a kerak telor and mie kocok while waiting for the music show with nostalgic western songs. Pretty recommended", "sentence2": "Salah satu area kuliner yang cukuik manggugah salero. Namun jadi binguang juo miliahnyo. Akhianyo wak cubo karak talua dan mie kocok sambia mandangaan patunjukkan musik jo lagu-lagu nostalgia barat. Cukuik direkomendasian.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "To clarify, you may come to the corresponding branch office of Mandiri Bank during working hours in workdays to make a cash exchange.", "sentence2": "Untuak mamastian ibu bisa tibo ka kantua cab bank mandiri tu pas hari dan jam karajo untuak panukaran pitih.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Rode on the Jayabaya train from Malang to Jakarta, stopped in Gubeng, the ticket costed 35 thousand plus 6k insurance via Traveloka.", "sentence2": "Naiak kareta jayabaya malang - jakarta baranti di gubeng, tiker 35 ribu plus asuransi 6 ribu via traveloka", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "DPR shows appreciation towards women's participation in the 2018 Regional Elections", "sentence2": "Dpr maagiah apresiasi dek ikuiksarato padusi pado pilkada 2018.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "I came to have dinner with my fam. It was our first time coming here. It wasn't too crowded. For the interior. it was rather filthy in my opinion. There were leftover morsles on the floor and table, seemed like it wasn't cleaned properly. For the food flavour, it was standard. Nothing to write home about.", "sentence2": "Awak tibo untuak makan malam jo kaluarga. Iko patamo kali awak tibo ka siko. Kondisi indak talampau rami. Untuak interior, agak kumuah manuruik wak. Adonyo rimah-rimah bakeh makanan di lantai dan meja, bantuaknyo indak dibarasiahan sacaro sampurna. Untuak raso makanan, standar, indak terlalu istimewa.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Please remind the council not to forget revising the Perppu for Mass Organisations and if they don't revise it, then several factions from the public will not take this lying down.", "sentence2": "Tolong kecekan ka anggota dewan jan lupo revisi perppu ormans dan ingekan janjinyo kalau perppu indak direvisi, babagai elemen masyarakat akan mangaluaan sikap.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Cassava chips are the most delicious and appropriate snack to accompany me during assignment time.", "sentence2": "Karipiak singkong itu makanan ringan paliang lamak dan pas untuak mangawanan waktu tugas", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Batagor and Siomay Kingsley doesn't have any branches outside this one. The food's great, especially the batagor and siomay as well as the baso, also none of them contain any preservatives. And if you're looking for a gift, there's a package you can take home. Keep the good quality going. ", "sentence2": "Batagor jo siomay kingsley ko ndak punyo cabang di tampek lain. Makanannyo lamak, tarutamo batagor dan siomay sarato basonyo dan ndak pakai pengawet. Dan seandainyo untuak oleh-oleh ado paket yang bisa dibaok pulang. Dipertahanan lo kualitasnyo.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Never order from this service, my friends. Utterly disappointing! The villa was dirty, and all the appliances were unusable", "sentence2": "Jan pernah pasan malalui layanan ko yo kawan-kawan. Mangacewaan! Villa-nyo kumuah, sadoalah paralatannyo ndak layak pakai", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Registrations starts tomorrow, Ministry of Communication and Informatics offers Digital Training Scholarships for 1000 people. ", "sentence2": "Pendaftaran mulai bisuak, kementerian kominfo buka beasiswa palatiahan digital untuak 1.000 urang", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "As a netizen who went on a picnic to Toba just last April, I just wanna say that there are indeed a lot of disappointments coming from the tourism system there. Parapat was dirty, it was hard to find actually good accomodations, the transport agents were unprofessional, just don't bother, Parapat is not recommended at all.", "sentence2": "Sabagai netijen nan baru april patang piknik ka toba, cuma nio ngecek bahwa bana banyak hal nan mangecewaan dari sistem pariwisata di sinan. Parapat -nyo kumuah, payah cari akomodasi nan bana-bana ancak, agen transportasi ndak profesional, pokoknyo ndak direkomendasian pai ka parapat.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The place was so dirty and I was ignored by the servers. The service was so disappointing", "sentence2": "Kumuah bana dan indak di hirauan dek pelayan restoran. Mangcewaan bana palayanannyo!", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The place is mediocre for me. Not that clean, the food is also nothing special.", "sentence2": "Tampeknyo manuruik awak biaso se, kurang barasiah. Makanannyo pun biaso se.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "For the effort it took to get to this place, the payoff was so-so. The disappointing part was the food quality. It was the barest minimum effort for making a meal. For the high standard of Bandung culinary, this was a letdown. Not to mention there was an entry ticket, 10.000 per person and 15.000 for cars", "sentence2": "Untuak usaho nan dikaluaan ka tampek ko hasilnyo biaso-biaso se. Nan mangacewaan adalah kualiteh makanannyo. Makanan hanyo sakadar masak se. Untuak kuliner bandung nan lamak-lamak, iko mangacewaan. Ado karcis masuak per urang 10.000 dan oto 15.000.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "My family and I were looking for a place to eat after watching a movie. We were bored with eating in restaurant / cafe in the mall. Suddenly we saw a restaurant on the right side of the street. We hadn't eaten curry in a long time. We stopped by a considerably small resto, with only 9 tables. Turns put the place was comfortable and the food was delicious.", "sentence2": "Awak sakaluarga sadang mancari tampek makan sudah nonton. Kami bosan makan di resto / kafe di mal. Tibo-tibo nampak resto di kanan jalan. Alah lamo kami indak makan kari. Singgahlah kami ka resto nan tagolong ketek hanyo 9 meja. Kironyo lamak tampek dan makanannyo.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "How can the Starbucks coffee taste this good", "sentence2": "Kopi starbucks baa bisa lamak bana sih", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "I heard they'll build a Transmart there, next to that building", "sentence2": "Keceknyo di sinan ka dibangun transmart, di sabalah bangunan itu.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Truly a unique experience, eating in the middle of the ricefields among the yellowing rice. With a variety of menu choices, the presentation is interesting and appetising.", "sentence2": "Sungguah pangalaman unik, makan di tangah sawah di antaro padi nan ampiang manguniang, Dengan piliahan menu nan baragam, panyajian nan menarik dan manggugah salero.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Dined togetha with da sistahs a lil' bit ago, cosy place, nice to hang out, good service. Have gone ta this place multiple times.", "sentence2": "Makan basamo jo para sistah babarapa waktu nan lalu, tampek nyaman, lamak untuak maota, pelayanan rancak. Lah acok makan di siko.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The souvenir shop has pretty much everything and is pretty comfortable, the goods are easy to reach, affordable, and it has great service.", "sentence2": "Tampek oleh-olehnyo langkok dan cukuik nyaman, mudah dijangkau, haragonyo tajangkau, dah tu pelayanannyo ramah.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Hi Eviana, we are sorry for the inconvenience. You can contact Indosat by clicking the following link. We implore you to check it out. Thank you. Erf.", "sentence2": "Hai eviana, mohon maaf atas kaindaknyamanannyo. Untuak kontak dari indosat dapek maakses tautan iko: Silakan pengecekan yo. Tarimo kasih. Erf", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The menu's Indomie and toasts. The place is just the same as the other branches: comfortable for hanging out.", "sentence2": "Menunyo indomie jo roti baka. Untuak tampek samo jo cabang nan lainnyo nyaman untuak kumpua.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Sambal with basil leaves, tomato and cayenne pepper. The flavour of this Sambal made the city called Cibiuk in Garut famous. fried gourami or with fried chicken. It tastes absolutely divine. Aside from Lengkong Cibiuk, they also have many other branches.", "sentence2": "Sambal jo daun serawung, tomat, jo lado kutu. Raso sambal ko yang mambuek kota garut yang namonyo cibiuk jadi tanamo. Sambal ko bisa dinikmati jo gurame goreang ataupun jo ayam goreang. Rasonyo sabana lamak. Salain di lengkong cibiuk punyo lo banyak cabang.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "\"...Gramed's staff passed me...\"", "sentence2": "Awak alah konfirmasi ka pihak gramedia tapi dilempa-lempa ndak ado panjalehan. Pihak gramed sampai spv di outlet tu saliang malempa dan mengecekan ndak ado promo. Kecewa dilempa-lempa modetu", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Good afternoon. If there's anything you'd like to ask, just mention us again. Thank you, Zan", "sentence2": "Salamaik siang, jikok ado hal lain nan ka apak tanyoan bisa mention kami baliak. Tarimo kasih zan.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "We think this place is ordinary, no fun attractions or views for a 10.000 / person ticket. Well duh, the view of the mountains is a no-brainer for highland locations like this. The culinary side doesn't offer much options compared to the other place.", "sentence2": "Manuruik kami tampek ko biaso se ndak ado atraksi atau pamandangan nan manarik jo harago tiket 10000 / urang, kalau pamandangan gunuang yo emang alah saharusnyo dek talatak di daerah tinggi. Untuak wisata kuliner juo ndak talampau banyak piliahan bantuak tampek nan ciek lai.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "I've been a Madtari regular since 2002. At the time this place was just a small tent that overflowed with customers at night. A few years ago, after they moved to a permanent building, I thought that was when the quality dropped slightly compared to the tent days. One thing's for sure, the price went up significantly, even more expensive when compared to similar stalls.", "sentence2": "Awak alah manjadi palanggan madtari sajak tahun 2002, pas itu masih bantuak lapau tenda ketek nan sangaik rami malam hari. Babarapo tahun patang manampekan bangunan nan parmanen, sajak itu awak maraso kualitasnyo agak manurun dibandiangan jo pas di lapau tenda. Nan jaleh, harago naiak cukuik signifikan, dibandiangan lapau saroman, mungkin labiah maha.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "First comment is that the venue is a banger, very nice service, and as for the chosen menu, it has to be the grilled fish and oxtail soup that I'd give a 4 for but for that iced fruit cocktail, I'd give a 5, yes!", "sentence2": "Komentar partamo lah pasti venue yang kece, palayanan ramah bana, dan untuak menu yang dipiliah adolah ikan baka dan sop buntuiknyo yang wak agiah nilai 4 tapi untuak es buah tu wak agiah nilai 5 yo!", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Terjemahan di sheet Translation sudah benar, tapi di sheet ini tidak lengkap", "sentence2": "Di restoran ko makanan yang disadioan banyak bana dan harago cukuik tajangkau, suasana yang lamak dan nyaman", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "I'm jealous of how you guys can find happiness", "sentence2": "Den iri mancaliak kalian yang bisa basobok kabahagiaan.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "After topping up my balance I wanna buy some internet package but it just keeps failing and tells me to try again in 363 and it still doesn't work.", "sentence2": "Siap bali pulsa nio daftar paket internet gagal taruih tu disuruah mengulang taruih di 363 dan tetap ndak bisa", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The place is beautiful, especially at night with its decorative lights, so romantic. Perfect for couples. It's also far from the crowd. The air is so breezy, and we can see the town's beauty from above.", "sentence2": "Tampeknyo sangaik rancak apo lai malam hari dihieh jo lampu-lampu, sangaik romantis. Cocok untuak pasangan. Jauah dari karamaian. Udaronyo sangaik dingin. Wak dapek maliek kaindahan kota dari ateh.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The food is great and eye-catching for pics, love 'em. Oh, but the drinks are also good and the place is super comfy for hanging out with friends.", "sentence2": "Makanannyo lamak lamak dan eye catching untuak di foto, suko. Tapi minumannyo lamak juo dan tampeknyo nyaman untuak kumpual-kumpua jo kawan.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "This is my second visit. Every food I tasted was great, and the place is just as charming as I remember it back then. I've never had any regrets dining here.", "sentence2": "Iko kali kaduo kunjuangan awak. Sado makanan nan awak cubo lamak-lamak, dan tampeknyo masih sagagah dulu. Ndak pernah manyasa makan di siko.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The food are smoked chicken and cheese sandwich, while the drinks are juices. Tastes pretty good. The place is nice for those looking for peace and quiet away from noise.", "sentence2": "Makanannyo smoked chicken dan cheese sandwich, minumannyo jus. Lumayan pas dan lamak. Tampeknyo memang lamak untuak nan nio suasana haniang santai jauah dari hiruak.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Medicines without a doctor's prescription are best avoided by nursing mothers.", "sentence2": "Ubek ndak baresep sarancaknyo diindari ibu manyusui", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The more you know, the more jealous you get", "sentence2": "Samakin banyak tahu, samakin cemburu.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Why should we give a paid leave to a lazy employee? Business is doing bad, and they wanna waste money? Think!", "sentence2": "Karyawan maleh untuak apo diagiah cuti. Bisnis sadang buruak malah nio foya foya. Mikia lah!", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "This place, next to the flowing river and lush forest, with delicious food really makes me feel at home and perfect for resting. Many snacks are also availabel here, and the weather is cool.", "sentence2": "Tampek nan badampiangan jo aia sungai dan rimbunnyo pohon-pohon dan makanan nan lamak mambuek betah dan cocok untuak baistirahat, berbagai jajanan tasadio pulo di tampek ko, hawanyo sajuak pulo.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Please, at the very least, I beg you, for the convinence of the customers, put a BNI ATM machine in Tigaraksa station.", "sentence2": "Tolong yo minimal, demi kamudahan nasabah supayo di dalam stasiun tigaraksa diagiah masin atm bni", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Kupat Tahu Gempol is one of the legendary Kupat Tahu restos. The place isn't that large but its red color is pretty eye-catching near the three-way junction at Pasar Gempol. The portion is just right to satisfy your hunger. The defining characteristics of this kupat tahu are their soft and chewy tofu as well as their creamy peanut sauce, which go really well with lontong, bean sprouts, and red crisps. Absolutely delicious", "sentence2": "Kupat tahu gempol marupoan salah ciek kupat tahu legendaris. Tampeknyo ndak talampau gadang tapi cukuik mancolok jo warna merahnyo di partigoan pasa gempol. Porsinyo pas bana untuak mahilangan lapa. Ciri khas dari kupat tahu ko adolah tahunyo yang lembut jo kenyal samo kuah kacangnyo pas di lidah, dipadu jo lontong, tauge jo karupuak merah. Lamak bana.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Oh I just had that too, man. My Freedom I package hasn't run out yet but I've been charged with internet fees. I need around 40 thousand credits to pay for that. What a robbery", "sentence2": "Wah samo bantuak wak ko da sabanta kom paket freedom I wak alun abih tapi lah dibabanan tarif internet paralu sampai pulsa sakitar 40 ribu wak disedot maliang", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "This place is indeed inexpensive when compared to similar restos. But the food they serve is so-so and has nothing special about them. Most of the menus are just deep-fried fish or chickens. In other words, absolutely no food variations.", "sentence2": "Rumah makan ko memang tagolong murah bilo dibandiangan jo rumah makan sajenisnyo. Namun makanan yang disadioan biaso se ndak ado yang istimewa. Sebagian gadang makanannyo hanyo ikan atau ayam jo caro masak digoreng. Bisa dikecekan menu makanannyo ndak ado variasi samo sakali.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The bathroom is far from decent, no hand soap provided for washing hands.", "sentence2": "Kamar mandi jauah dari layak, untuak cuci tangan indak disadioan sabun.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The atmosphere is great for everyone, whether you're alone, with family, or sharing stories with close friends.", "sentence2": "Suasananyo cocok untuak sado urang, baiak sanak nan nio surang, basamo kaluarga, maupun jo kawan-kawan dakek batuka carito", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Our family's favorite bakso. It's so flavourful and delicious. Coupled with iced orange juice and white crisps,. Super yummy stuff! Price is really affordable.The location is kinda in an alleyway but it's easy to spot because a lot of people know about the place.", "sentence2": "Bakso favorit kami sakaluarga. Rasonyo gurih dan super lamak. Dikawani jo es jeruk dan karupuak putiah. Super yummy lah. Hargo sangaik tajangkau. Lokasi masuak gang ketek tapi mudah ditamuan dek banyak urang yang tau di lokasinyo.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Eating in a resto is no fun, you can't ask for a little opor ayam broth like in a warteg", "sentence2": "Indak lamak makan di restoran, indak bisa mintak kuah opor ayam setek co di warteg.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The increasing percentage of ride sharing customers forces Toyota to boldly spend up to $1 billion to Grab in order to save its automotive business", "sentence2": "Maningkeknyo presentase paminat ride sharing membuaek toyota nekad maabihan dana sampai $1 miliar ka grab untuak manyalamaikan bisnis otomotifnyo.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The wonderful scenery of Bandung can be witnessed from Sierra Cafe Lounge. There are two options for locations, indoors and outdoors. A romantic site fit for couples and also to hang out with friends while we unwind, since the air is also cool and fresh. The food served is also delectable with varying choices. There's Indonesian culinary, Asian, and even European/Western dishes.", "sentence2": "Pamandangan kota banduang nan indah dapek dicaliak dari sierra kafe lounge. Ado duo piliahan tampek, bisa dalam ruangan maupun di lua. Tampek nan romantis cocok untuak bapole dan cocok juo untuak kumpua samo kawan-kawan sambia malapeh panek, dek udaranyo sajuak dan manyagaran. Makanan yang disadioan lezat lo dan banyak piliahan. Ado makasan indonesia, asia, bahkan eropa.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "That house has a tall black fence", "sentence2": "Rumah tu punyo paga gadang warna itam.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "A unique restaurant, where you use sheets of banana leaves instead of plates. The food is pretty good", "sentence2": "Restoran unik, di ma indak disadioan piriang, untuak makan manggunoan aleh daun pisang. Makanan cukuik lamak.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "My dad is an employee in net.TV", "sentence2": "Ayak awak seorang pegawai net tv", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Indomie is often found in the nearest roadside stalls.", "sentence2": "Indomie banyak disobokan di kadai-kadai tadakek.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "It's so hard to understand people who think they're always right", "sentence2": "Sulik bana mangarati urang nan maraso bana se taruih", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "I was asked to find chocolate by Gordon Ramsay in a dream, but it got mixed with an Indomie broth. ", "sentence2": "Mimpi disuruah mancari coklat samo gordon ramsay eh malah tacampua jo kuah indomie", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Yeah sure, Mi Sedap has more portion, but when it comes to taste, the others are just far better in comparison.", "sentence2": "Iyo sih mi sedap isinyo labiah banyak, tapi soal raso kalah jauah samo yang lain", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Wow the satay is amazing. Right spices, right seasonings, and fresh meat, all combined to make a damn good satay. The servers are also friendly.", "sentence2": "Wah lamak bana, sate yang lamak bumbu yang pas, raso yang pas dan dagiang yang segar, sahinggo mahasilan sate yang sabana bana mantap. Palayanan yang ramah.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "When I came here, it wasn't strawberry season so they were tiny and bad. So I just took whatever's given. __sad__.", "sentence2": "Waktu datang ka siko sadang ndak musim stroberi jadi bi ketek-ketek dan ndak rancak. Jadi cuma ambiak saadonyo se. __sad__.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The inauguration of the airport train by the President of Indonesia is done symbolically by pushing a siren button that sounds the bell, accompanied by Minister of Transportation, Minister Of State-Owned Enterprises, Governor of Banten, Director General of Railway from the Ministry of Transportation, Director of AP2, Director of PT KAN, and the Director of Railink", "sentence2": "Paresmian pengoperasian kareta api bandara oleh presiden ri jo simbolis, panekanan tombol sirine nan manyuarokan genta, didampiangan jo menteri perhubungan, menteri bumn, gubernur banten, dirjen pakaretaapian kemhub, dirut ap2, dirut pt kan, dan dirut railink", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Most of the food in this restaurant aren't good", "sentence2": "Masakan restoran ko rato-rato ndak lamak.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Perfect for a romantic dinner with your partner in sharing a moment together, the food is also delicious and classy", "sentence2": "Cocok untuak makan malam romantis jo pasangan katiko marayoan momen baduo, makanannyo lamak dan bakelas.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The Batagor's good, the noodle's great. Lots of food to choose from in just one place, especially since the shop's been renovated for the better. There's a musala. Lots of variety in the souvenir area, too.", "sentence2": "Batagornyo lamak, mi nyo lamak. Ado aneka makanan nan bisa dicubo di ciek tampek, apolai kini tokonyo alah direnovasi jadi rancak. Ado musala. Area oleh-oleh banyak piliahan.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Just used it for a few days and it's already hanging, the power bank can't do a thing. Have to be taken into service", "sentence2": "Baru pakai bara hari langsuang hang, power bank indak bisa di pakai apo-apo. Harus baok ka tampek servis.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "A restaurant with amazing view, if you're here at night, try to find an outdoor spot and you'll see that every single table has shining lights on them. The food we ordered were cream soup and hot chocolate drink, very delicious and perfect during with the cold weather.", "sentence2": "Restoran nan punyo pamandangan nan ancak, kok ka siko pado malam hari carilah tampek duduak di lua ruangan, mako kalian ka mancaliak disatiok meja lampu nan iduik, makanan nan kami pasan tu sup krim dan coklat hangek sangaiklah lamak dan lezat pas jo cuacanyo nan dingin", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Location's very romantic and snug. The atmosphere is very cosy and the service is great. The food is very appetising with a reasonable price. Would love to come back and enjoy its afternoon mood. Overall it's lovely, very wonderful! ", "sentence2": "Tampeknyo sangaik romantis dan nyaman. Jo suasana yang sabana nyaman dan palayanan yang ancak. Makanan sabana lamak jo harago yang reasonable. Sabana nio baliak ka siko menikmati suasana sorenyo. Sacaro kasaluruahan elok sabana rancak!", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Food court wth a lot of tenants and a lot of options. Fitting for young people who wanna hangout and eat lots of food and drinks tailored for each of their tastes. The parking lot is also huge. ", "sentence2": "Makanan court jo banyak panyewa, banyak pilihan. Cocok untuak anak mudo yang nio nongkrong bakalompok sambia makan - minum sasuai salero masiang-masiang. Parkir sangaik lueh.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Thank you for the appreciation, brother. We hope he'll be able to meet our representative for the victims of Freeport's work termination soon.", "sentence2": "Tarimo kasih bang atas apresiasinyo. Samoga beliau segera manemui wakil kami, korban phk sapihak freeport.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "I've come here more or less over 5 times already. The dim sum tastes amazing while also being really affordable. The place is fun and comfortable. The waiters are friendly even though there're only two of us and we don't order much. Highly recommended if you wanna eat dim seum or shabu in Balikpapan", "sentence2": "Hampia labiah 5 kali awak ka siko. Dim sumnyo yahud dan haragonyo tajangkau bana. Tampeknyo asyik jo nyaman bana. Pelayanan ramah walaupun awak cuma baduo tu makan ndak lo banyak macamnyo. Pokoknyo rekomendasi bana, bilo mancari dim sum atau shabu di balikpapan.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The place is fun, relaxing, and easy to spot, since it is right beside a Lotte Mart supermarket.", "sentence2": "Tampeknyo manyanangan, santai, jo sangaik mudah ditamui, dek basabalahan jo swalayan lotte mart", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "KIPP received many reports of foul play in the 2018 Regional Elections", "sentence2": "KIPP manarimo banyak laporan takait adonyo palanggaran pas pilkada 2018.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "I've been here several times, the food is pretty delicious, the gazebos also makes the atmosphere cozy, especially with the sound of a small river, giving it a natural vibe. Recommended to come here at night because it's more beautiful.", "sentence2": "Alah beberapa kali ka siko, makan lumayan lamak, saung-saungnyo mambuek suasano makan dan basantai jadi nikmat lo, ditambah lo suaro sungai ketek manambah suasano jadi batambah alami. Dianjuaan tibo ka siko malam hari karano labiah rancak.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Food here is amazing. Perfect for office meetings or dining with big family, affordable price too", "sentence2": "Manakan di siko sangaik lamak. Cocok untuak patamuan kantua atau basamo kaluarga gadang harago tajangkau", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "DHL opens job positions for Customer Service", "sentence2": "DHL sadang mambuka lowongan karajo untuak customer service", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "I tried the one near the Mayor's office. I ordered the super complete Bakso Malang. It was great. Really filling. The price was also reasonable.", "sentence2": "Awak cubo nan di dakek kantua walikota. Awak pasan bakso malang super komplet. Rasonyo lamak. Kanyang. Harago juo masuak diaka.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Big outdoor resto, serving a huge variety of food from traditional all the way to the modern cuisine. The price varies just as much as the menu. The attractive decor layout makes the place really comfortable", "sentence2": "Tampek makan di lua nan lueh manyajian sagalo makanan dari tradisional hinggo nan modern, dari harago nan murah meriah hinggo nan maha. Panataan dekorasi nan apik ka mambuek betah.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The must-try of this resto is the strawberry juice without milk or sugar. Trust me, it's amazing. Just 1 glass isn't nearly enough", "sentence2": "Yang wajib bana dicubo di resto iko ado jus stroberi tanpa susu atau gulo. Asli lamak bana. Kayaknyo 1 galeh se kuranglah.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Western style restaurant with street vendor price, with beautiful natural scenery and romantic atmosphere, provided that it's not raining because it's in open space. My family's favorite restaurant", "sentence2": "Resto makanan barat jo harago kaki limo, ditambah pamandangan alam nan indah, suasana romanatis, asal jan hujan, karano di teras dibiaan tabukak. Resto favorit kaluarga wak.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The fried chicken is amazing here. Perfect after a long trip. I came here after returning out of town, so I was absolutely starving. My stomach was filled right back up. The food was good and servers were great. Not to mention, the cashiers were beautiful", "sentence2": "Ayam gorengnyo lamak di siko. Cocok untuak yang siap pajalanan jauah. Wak ka siko pulang dari lua kota, jadi makannyo pas litak gitu lah. Buek paruik kanyang, makanannyo lamak tu palayanannyo mantap. Kasirnyo rancak rancak", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "My package, too, to this moment has yet to arrive, the status has been stuck in the delivery of the Jakarta courier since 5 days ago, JnE is horrible now.", "sentence2": "Paket den sampai kini ndak sampai sampai lah 5 hari statusnyo jo pengiriman courier jakarta, parah kini jne", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "You're selling Taliwang roasted chicken but the one I got was like rubber and not good at all, it was tasteless too, the sambal was just whatever. Overall, very disappointed and I won't be coming back for a second time.", "sentence2": "Jua ayam baka taliwang tapi ayam nan disajian bantuak karet ndak mamuehan, dan rasonyo hamba, sambanyo juo alakadarnyo. Dari kesadonyo sangaik mangacewaan dan awak ndak akan ka duo kalinyo ka sinan liak", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Some people like to litter on the side of Sukajadi Street at night. People like that should be obliterated.", "sentence2": "Jalan. Sukajadi kalau malam suko ado warga yang manyampak an sarok di tapi jalan! urang-urang yang mode tu harus dimusnahan", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "My favorite in this resto is the 3-flavor-porridge. 1 huge bowl is enough for me and my husband. There's also a lot more than just porridges on the menu. The price fits the taste. And of course, you can't have porridge without a warm cup of tea. Hmmmm, tasty!", "sentence2": "Paliang favorit di resto ko adolah bubua 3 raso. 1 mangkuak gadang bisa untuak baduo samo laki. Tu banyak menunyo untuak tambahan makan jo bubua. Harago dan raso sasuai. Dan yang pasti kawan makan bubua adolah teh angek hmmm. Lamak!", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Indosat is why I am angry every day.", "sentence2": "Indosat adalah panyebab awak berang tiok ari", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "This restaurant is perfect for dinner with your partner or family, with decent food and wonderful view. The mood's also great thanks to the classic decor adorning the corner all the way to the entrance.", "sentence2": "Restoran iko marupokan tampek nan cocok untuak makan malam basamo pasangan dan kaluarga dengan makanan nan cukuik lamak dan pamandangan nan rancak. Suasanonyo pun elok jo hiasan klasik dari suduik sampai pintu masuaknyo.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The resto's concept is nothing special, but why do the drinks cost that much? I know it's a tourist trap, but tone it down a little, hehe. Gotta think twice over and over again before buying.", "sentence2": "Konsep restorannyo biaso se, tapi harago minumannyo maha bana. Dimurahanlah stek walaupun di tampek wisata hehe. Jadi mikia bakali-kali untuak mambali.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The milk is fresh with amazing vegetables and delicious soup flavour, complete with super nice service.", "sentence2": "Susunyo segar jo sayuran nan mantap dan raso kuah nan lamak dan pelayanan nan sangaik super ramah.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "I regret ever telling ye anything, Farrel.", "sentence2": "Manyasa den maagiah tau ang, Farrel", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "So irritating, lousy parking, just blocking the street even more. And when their car gets scratched, they'll go around swearing and blaming other people.", "sentence2": "Kesal lah, mano parkir indak batua, buek jalanan sampik se lai, giliran otonyo gores maupek-upek manuduah sumbarang urang", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "This resto is recommended for you if you wanna have a meal while admiring the sunset. Because it is located in the highlands, you can enjoy the beauty of the mountainsides and the city atmosphere. The menu itself comes in a variety of flavours, from local dishes, Indonesian cuisine, to international food.", "sentence2": "Resto ko awak rekomendasian untuak sanak singgahi jiko sanak nio basantap sambia manikmati sunset. Karano lataknyo nan barado di dataran tinggi, sanak dapek manikmati kaindahan alam pagunuangan dan suasano kota. Untuak makanannyo sendiri ado babarapo cito raso, dari masakan daerah, indonesia hinggo internasional.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Hella tiring, going back and forth from and to the campus at late afternoon on top of the endless group projects, the deadlines for the assignments are also hella tight.", "sentence2": "Sangaik mamanekan, pulang baliak ka kampus sore bana ditambah karajo kelompok nan indak ado abisnyo, deadline tugas mepet bana pulo", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Bali has lots lots of islands to be visited", "sentence2": "Bali punyo banyak pulau nan bisa dikujuangan.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "I had breakfast in this restaurant on the 18th floor and I just so happened to get the outdoor seat or the balcony. The seat cushion had a lot of dirt in it. Not to mention the strong wind gave us a lousy breakfast experience. If you wanna eat in this resto, make sure to eat inside, it's a lot more comfortable that way.", "sentence2": "Awak makan pagi di restoran lantai 18 ko tu kebetulan awak dapek tampek duduak di lua atau balkon. Busa tampek duduaknyo bantuak banyak noda kumuah. Angin kancang sampai makan pagi ndak nyaman. Awak saranan bilo sanak makan di restoran ko, piliah tampek duduak di dalam untuak labiah nyaman.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The expansion of the oil refinery owned by Pertamina, Ltd. has employed over 20 thousand workers", "sentence2": "Paluehan kiliang minyak pt pertamina mampakarajoan 20 ribu labiah tanago karajo.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The restaurant in Padma Hotel is one of the comfiest places with breathtaking views of the hills, valleys, and green trees. Because of those, we can enjoy the meals in a different atmosphere. The food here is quite varied and has a lot of options, not unlike other restos in Bandung. But here, there's a selection of traditional menus that'll give you a unique taste as you enjoy nature's beauty.", "sentence2": "Restoran di padma hotel tamasuak salah satu tampek nan nyaman dan rancak dengan pamandangan bukik, lambah jo pohon-pohon hijau. Sahinggo bisa manikmati makanan dengan suasano nan babeda. Makanan di siko cukuik baragam dan banyak piliahan indak jauah beda jo restoran-restoran lain di bandung, tapi di siko ado menu piliahan tradisional nan mambuek sanak bisa marasoan khas makanan nan babeda sambia manikmati alam.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "This ain't the time for promises anymore. We the people are tired aka sick of it", "sentence2": "Kini ndak zaman janji. Km rakyat lah bosan alias muak", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "My husband and I usually stay in Jimbaran when we visit Bali.", "sentence2": "Awak jo suami biasonyo manginap di jimbaran pas pai ka bali", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "I'm perplexed, I can't seem to join my hangouts because this place is just always this packed. Well it is what it is, seems like I better just drive-thru considering it's located in downtown I swear to God this McD is the most crowded.", "sentence2": "Binguanglah, salalu se ndak bisa ikuik ngumpua dek emang rami bana. Yolah yo bantuaknyo emang labiah lamak awak drive thru se dek di pusaik kota posisinyo sumpah mcd ko paliang ramai.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Scaredy-pants trying to act tough, offered to watch a horror movie and went \"yeah, sure,\" then becomes not brave enough to go to the bathroom after watching.", "sentence2": "Panakuik tapi soksikan indak takuik, diajak nonton film horror oke ayok, salasai manonton indak bagak ka kamar mandi.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The lounge's quality is very disappointing. Far from the escalator, and you;ll need to go through dirty alleys. The design's long and narrow.", "sentence2": "Kualitas lounge sabana mangecewakan. Jauah dari eskalator, malalui lorong-lorong kumuah. Desain sampik mamanjang.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Even though we never got the hut on the side of the ricefields, the other huts offer the same charming and comfortable experience that in no way deducts any points from this eatery. Lots of the huts are perfect places to dine in, the food quality is also super great. Try the leaf-wrapped grilled fish, it's aromatic, spicy, and hella flavourful.", "sentence2": "Meskipun indak pernah mandapekan gubug tapi sawah, namun pesona dan kenyamanan makan di gubug lain indak manjadi nilai minus untuak tampek makan ko. Banyak gubug nan nyaman untuak dijadian tampek basantap, kualiteh makanannyo pun super dan lamak. Cubo ikan baka daun, wangi, padeh, dan sedap bana.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "When it comes to delectable food, it seems that this place is the king. Aside from the amazing food, the atmosphere is also warmer especially when together with families or friends. The songs are also very entertaining.", "sentence2": "Kalau urusan makanan yang lamak-lamak bantuaknyo ikolah rajonyo. Ndak cuma makanan yang mantap tapi suasananyo pun samakin angek apolai basamo kaluarga atau kawan. Lagu-lagunyo juo mahibur bana.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "I've eaten several times here. It's a Sundanese menu, especially menu that is hardly found in other restaurants in Bandung. The food is so delicious.", "sentence2": "Alah babarapo kali makan di tampek ko. Menu marupakan menu khas sunda, tarutamo tasadio menu nan alah jarang basobok di rumah makan lainnyo di bandung. Raso makanan, lamak bana", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The people have had enough of politican's ramblings. If it's good, just say it's good. Why can't the government do anything right?", "sentence2": "Rakyat ko alah panek mandangaan kecek politikus ko kalau elok kecekan selah elok. Baa kok sado nan dikarajoan dek pemerintah. Sadonyo ndak ado nan bana.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "If you're waiting for Istana Plaza Mall to open in the morning, you better try going to Mangkok Ayam in the courtyard of Istana Plaza's first floor. Lots of menus and options are available, including Indonesian and Chinese food. Mi Ayam Rica is highly recommended, really satisfying and goes well with your morning coffee.", "sentence2": "Manunggu mal istana plaza bukak di pagi hari, sarancaknyo singgah di mangkok ayam di pelataran lantai 1 istana plaza, babagai macam menu piliahan indonesia food, chinese food tasadio. Sarancaknyo dicubo mi ayam rica sabana sangaik pueh sambia minum kopi di pagi hari.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Eating here is pretty enjoyable because of the varied menus, from Indonesian, Asian, and even Chinese menu. Because of that, we can try many tastes here, and all of them taste great. The place is pretty comfortable, and the service is also quick", "sentence2": "Makan di siko cukuik nikmat karano menunyo baragam, mulai dari menu Indonesia, asia, hinggo tiongkok. Sahinggo bisa mancubo raso nan baragam. Rasonyo indak kalah lamak lo do. Tampeknyo cukuik nyaman, pelayanannyo pun capek", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Dining at the top of the mountain accompanied by the nighttime scenery of streetlights illuminating the city is so beautiful. The food is also great, and the price follows the standards of other cafes.", "sentence2": "Makan di ateh gunuang jo pamandangan lampu kota kalau malam sabana rancak. Makanannyo lamak haragonyo standar bantuak kafe nan lain.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "It's kinda funny honestly, going all the way to Bandung, only to eat at Pizza Hut. Just because I wanna eat some pizza. The taste is no different from the ones in Jakarta", "sentence2": "Sabananyo agak lawak juo sih ka banduang, tapi kok makan pizza hut. Hanyo dek sadang nio pizza. Rasonyo ndak babeda jo nan di Jakarta.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "I used to like eating in this place a lot when I was in Jakarta. Just found out that they're also in Bandung. The place is amazing. Lots of atmosphere to choose from, whether outdoor, indoor, smoking or no-smoking, there's a place for all types of customer. The food is also good, too. You know, typical Indonesian pastas", "sentence2": "Dulu suko bana makan di siko pas samo di jakarta, baru tau kalau di banduang ado lo. Tampeknyo lamak bana. Banyak piliahan suasana nan bisa dipiliah, nio di lua, indoor, marokok atau ndak, ado tampek untuak sagalo macam pambali. Makanannyo lamak lo sih. Yo pasta-pasta ala urang indonesia.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "What good is your education when you can only talk like a barking dog?", "sentence2": "Untuak apo kau sakolah tinggi-tinggi tapi mangecek macam anjiang manggonggong.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Great and comfy place, highly recommended for dinner. Came with the partner and served by Mbak Dela, was explained to in detail and super kind. The menu is varied and delicious, when I came here with my partner to try its local and foreign menus, both are equally tasty. Just a word of advice. don't come to this place or else you will keep coming back for more, hehehehe. The scenery is breathtaking.", "sentence2": "Rancak dan nyaman tampek, tampeknyo rekomendasi bana untuak makan malam. Tibo jo pasangan dilayani samo uni dela, dijalehan detail dan ramah bana. Menunyo baragam dan lamak, pas tibo awak jo pasangan mancuboan menu lokal dan asiangnyo, kaduonyo samo-samo lamak. Untuak saran se, jan tibo ka tampek ko, bisa-bisa malah bolak-baliak tibo, hehehehe. Pamandangannyo luar biaso.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "For you sweet tooths out there, try the rice with chicken and mushroom. If that's not your taste, try getting the rice with salted fish. The satay is the most popular, served on a hot plate. Another option that people love is the fried tofu.", "sentence2": "Untuak nan suko manih, cubo nasi ayam jamurnyo. Kalau ndak suko, cubo piliah nasi ikan asin. Yang takenal satenyo, disajian di ateh piriang angek. Piliahan lain nan banyak dipasan adolah tahu goreang.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "I really like eating here. The price is not too expensive and the flavour is wondrous. What I enjoy here the most is the grilled mushrooms. Tender with lots of cheese. I order it every time I come here.", "sentence2": "Awak suko bana makan di siko. Haragonyo indak talalu maha dan rasonyo lamak. Nan paliang awak suko jamur panggangnyo. Banyak kejunyo dan lembut. Tiok kali ka siko pasti order iko.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "In that restaurant, lots of choices are available, from cheap ones to expensive ones.", "sentence2": "Di restoran itu tasadio banyak piliahan makanan, mulai dari nan murah hinggo nan maha", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "A comfortable and natural place for family to relax in the rustic village atmosphere. Getting kids to know nature.", "sentence2": "Tampek yang nyaman dan alami untuak mambaok keluarga relaks suasana kampuang alami. Mengenalan anak pdo alam", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "It's been a week and the tap water in our region still isn't available. Do you run out of water? Please take care of this", "sentence2": "Alah saminggu iko pdam di daerah kami indak maalia, apo stok aia pdam abih. Tangguang jawab lah", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "You're just torturing yourself, working all day every day. When it comes to working, don't push yourself too hard", "sentence2": "Karajo dari pagi sampai pagi lo liak tu cuma ka manyiksa diri surang. Jadi ndak usah balabiahan kalau soal karajo.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The food's taste isn't as fancy as the cost. Overpriced for family visitors, friend groups, or business partners.", "sentence2": "Raso makanan ndak samewah haragonyo. Overpriced untuak pangunjuang kaluarga, grup kawan atau bisnis.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "If you're visiting Sukabumi, don't forget to try Bubur Ayam Hamid. For real, it's so good, so unlike any other chicken porridge places. There's quite a lot of shredded chicken, the spices are spot on, especially when coupled with sate ampela or usus. You'll want more for sure! ", "sentence2": "Kalau singgah ka sukabumi, jan lupo mancubo bubua ayam hamid. Asli, lamak bana, beda jo bubua ayam di tampek lain. Suiran ayamnyo lumayan banyak, bumbunyo juo taraso bana, apolai kito makannyo ditambah sate ati atau tambunsu. Dijamin bakal katagihan!", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Please, anyone from Telkomsel, revise the prices of your internet plans, they're off the roof", "sentence2": "Tolonglah pihak telkomsel di revisi harago-harago paket internetnyo salangik.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Dear Sir/Madam, please respond to my message. Thank you", "sentence2": "Yang tahormat tolong lah respon pasan wak. Tarimo kasih", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Not only in name is this Swike Waled. The flavour has the same tastiness as the dishes in Waled Village, Cirebon. The Tauco Soup has the right amount of saltiness. The fried Swikee is delicious, too. It's just that the cost is a bit on the expensive side, compared to the swike in Cirebon.", "sentence2": "Ndak hanyo namonyo sajo swike waled. Rasonyo samo lamaknyo jo yang di desa waled cirebon kuahnyo tauconyo asinnyo pas. Swieke gorengnyo lamak lo. Tapi haragonyo agak maha dibandiang swike di cirebon.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Get a hardisk with a special promo price for each 1 TB of hardisk refilling service", "sentence2": "Dapekan hardisk jo harago promo untuak satiok pasan jasa isi hardisk panuah 1 tb", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "A unique restaurant with an equally unique fried rice menu. The fried rice also has different levels of spiciness. If you're a fan of spicy food, you must try the fried rice here. Moreover, there are a lot of toppings to be served with the rice, such as ebi, basil, sweet soy sauce, a secret spice, all the way to having aromatic ginger mixed in. Each portion is measured just right. The prices ranges from Rp 13.000 - Rp 21.000 per portion. The service is also delightful", "sentence2": "Restoran unik samo menu nasi goreang nan unik lo. Nasi goreang disajian samo level padeh yang beda-beda. Sanak suko padeh harus mancubo nasi goreang di siko. Salain itu, nasi goreang disajian samo macam-macam resep mode ebi, kemangi, kecap manih, bumbu rahasio sampai campuran kencur. Saporsi disajian samo takaran nan pas. Harago saporsinyo mulai rp 13.000 - rp 21.000. Palayanan rancak bana.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Using Telkomsel really makes my blood boil. Just sharing a less-than-100-kb capture and it takes forever to load and then fails anyway. But when you reload it, it just says \"the network has no problems\".", "sentence2": "Pakai telkomsel nio berang taruih hanyo berbagi capture kurang dari 100 kb puta taruih barujuang gagal. Tapi kalau dipompaan keceknyo jaringan indak bamasalah.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Just wait for it, you'll get it. Usually it takes about a week max. ", "sentence2": "Ditunggu sajo, pasti diagiah. Biasonyo maksimal saminggu ", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Delish, venue's clean and comfortable, and the food served is also diverse. Besides that, the place is located in the city, making it a resting spot for shoppers and office workers. The price is costly, for sure, but it is equal to the taste.", "sentence2": "Lamak, tampeknyo barasiah nyaman, dan makanan yang disajian pun bavariasi. Salain tampeknyo yang barado di kota manjadian tampek istirahat urang-urang yang balanjo dan urang karajo kantua. Haragonyo memang maha tapi sasuai jo rasonyo", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "You can just try looking it up in Bukalapak. If you really need to, you can use Redmi 4a", "sentence2": "Cari di bukalapak se. Kalau kepepet, samantaro bisa gunoan punyo redmi 4a.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The food was okay, but there was this one server who was kinda dirty, making it a little less comfortable. Please serve the food quicker so the customers won't get hungry. There are many things to improve.", "sentence2": "Makannyo lumayan, tapi ado pelayan nan agak kumuah jadi kurang nyaman. Untuak makanan agak capek yo supayo indak kalitakan konsumen. Masih banyak nan harus ditingkekan.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "It was just 4 p.m. on Thursday. My friends and I were about to have a coffee break. I forgot what drink we ordered that time, but all I remembered was that when we picked Menu A, the server said that they run out. Then we chose Menu B, it was also out. Eventually we had to pick another menu. Pretty annoying.", "sentence2": "Padahal baru jam 4 sore di hari kamis. Awak jo kawan wak nio coffe break. Awak lupo kami pasan minuman apo wakatu tu, hanyo nan wak ingek adalah pas piliah menu a, dikecekan dek pelayannyo alah abih. Tu kami piliah menu b,. Eh alah abih pulo. Akhirnyo tapaso mamiliah menu lain. Cukuik menyebalkan.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The meat here tastes better, but the spice there is more flavourful, with similar price to boot", "sentence2": "Kalau di siko dagiangnyo labiah lamak, bumbunyo sih labiah baraso yang di sinan, haragonyo pun ndak beda jauah.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "\"...romantic spot...\"", "sentence2": "Tampek yang rancak dan romantis jo pamandangan kota bandung jo kijok lampunyo yang mirip ribuan cahayo lilin di malam hari jo hawa dingin pagunuangan,. Apolai hidangan yang lamak angek dan penampilan yang sangaik manggoda. Ndeh sangaiklah ka sayang kalau diliwaikan.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Curious to come here because we had been seeing their ads on the street every time we passed the toll. When we got there, the place turned out to be quite average. We were there late at night, plus it was raining so it was rather muddy", "sentence2": "Panasaran ka siko karano tiok lewat tol taruih mancaliak iklannyo di jalan. Pas ka sinan kironyo tampeknyo candaruang biaso se. Ka sinan malam-malam plus hujan pun jadi agak balanyah.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "This resto is quite large, the atmosphere is fun, and customers can enjoy the view of Bandung city. The menu has Western and Indonesian food. The price is worth the quality and service.", "sentence2": "Resto ko cukuik lueh, suasano sangaik manyanangan, pangunjuang dapek maliek pamandangan kota bandung. Menu makanan barat dan indonsian makanan. Hargo sasuai kualiteh dan palayanan.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Bogor will be led by Bima Arya once again", "sentence2": "Bogor ka dipimpin baliak oleh bima arya.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "On January I've gone to Galeri Indosat to register my card. The staff with a bag said that my card was already registered, right. But the other day I couldn't call or send messages because I was blocked and not yet registered. What am I supposed to do, then? Thanks for the absolutely 'excellent' service.", "sentence2": "Bulan januari awak alah ka galeri indosat untuak registrasi kartu, kecek uninyo nan tas, alah teregistrasi kok, tapi patang ndak bisa telpon samo sms karano diblokir alun registrasi. Nionyo apo? Tarimo kasih atas layanannyo nan excellent bana.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "I tried to dine in Suis Butcher Steak House in Setiabudhi, I also tried the Suis Butcher on Riau Street. I liked the atmosphere in Setiabudi's Suis Butcher more since it is not too crowded, and it is a good place to chat. For the food, I like its tenderloin, salad, french fries, and tiramisu. The price is worth the taste, and is also equal to the quite prompt service.", "sentence2": "Awak mancubo suis butcher di selai butcehr di stiabudi, awak juo mancubo suis butcher di jalan. Riau. Awak labiah suko suasana di suis butcher di setiabudi nan indak talampau rami, dan lamak tampeknyo untuak maota. Makanannyo awak suko tenderloin, salad, frencfries, dan tiramisunyo. Harago dan raso sabandiang lah, so sasuai bana palayanannyo jo lumayan capek.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The wifi here always has an error, the food and drinks are a bit expensive, the fried lumpiah is way too salty, the milk tea is only slighty okay, and the order takes forever", "sentence2": "Wifi di siko salalu error, makanan dan minuman agak maha, lampiah goreng asin bana, teh susu hanyo saketek lamak, lamo bana untuak pasanan", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "I wanted go to a hotel in Mong Kok, Hongkong, but turns out there was no hotel! Last June, I've booked and paid for 2 rooms. But the hotel was nowhere to be found.", "sentence2": "Nio ka hotel yang di mongkok hongkong, ndak ado! Bulan juni patang, awak booked dan alah bayia untuak 2 kamar. Tapi hotel ndak sobok.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Rather than having a fuss about flash sale stuff, let's just play online poker.", "sentence2": "Daripado ribuik-ribuik tentang barang flash sale ancak main poker online.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Roti Unyil, a patisserie serving all kinds of breads / cakes in tiny sizes, very famous in Bogor and Bandung", "sentence2": "Roti Unyil, toko kue nan manyadioan babagai macam roti / kue jo ukuran ketek, sangaik takenal di Bogor dan Bandung.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "I wanna help by giving the info connections, but my internet quota is limited", "sentence2": "Nio bantu agiah hubungan infonyo, tapi kuota internet awak tabateh.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "I am of the same opinion, this show should be removed, lots of useless shows nowadays. The people in the show also act like uneducated people.", "sentence2": "Awak sapandapek, acara ko harus diilangan, banyak acara nan indak baguno. Urang-urang dalam acaranyo batingkah mode urang indak sakolah se lo.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The absolute must-try nostalgic restaurant, perfect place for family, with huge parking space. Almost all the food are great, especially the steak, saslick, and ice cream ", "sentence2": "Resto nostalgia nan wajib dikunjungan, tampek nan nyaman untuak kaluarga, parkir nan lueh. Hidangannyo hampia sadonyo lamak, terutamo steak, saslick dan es krim.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Get your family, colleague, friends, lover, lover's friends, or even your ex, for this vocal award.", "sentence2": "Ajak kaluarga, kawan ciek kantua, kawan jalan, pamole, kawan pamole, atau bahkan mantan pamole, untuk suaro award ko.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The place is interesting, with a very industrial concept. A shame that almost all of the menu is non-halal.", "sentence2": "Tampeknyo menarik, jo konsep nan sangaik pabrik. Sayangnyo ampia sado menunyo non halal", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "For Jogja people, it's kind of a pain to come there twice. Once is enough. You gotta pay to enter. The food's expensive.", "sentence2": "Untuak urang jogja sih maleh baliak ka sinan 2 kali. Cukuik sakali. Masuak harus bayia. Makanan maha.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Lots of my family have worked as civil servants.", "sentence2": "Banyak keluarga wak yang karajo sabagai pegawai negri", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "We had dinner in that restaurant and the service was decent. The dining room was big, there are tables inside and on the veranda. You could take the food directly from the serving table inside the resto. There was also an option for freshly cooked food that's fried upon ordering and most of the menus are traditional dishes. The waiting time was not too long. The presentation was also unique because they used leaves instead of plates.", "sentence2": "Kami makan malam di restoran itu dan pelayanannyo cukuik mamuehan. Tampeknyo lueh, ado nan yang dalam ruangan, ado nan diteras. Makanannyo langsuang dipiliah dari meja saji di dalam restoran. Ado pilihan menu segar nan baru digoreng katiko di pasan dan sebagian gadang menu tradisional. Waktu tunggunyo indak lamo. Penyajian unik karano indak manggunoan piriang tapi pakai daun.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "That courier was late for about a day on the delivery. Please be more responsive.", "sentence2": "Kiriman agak talambek 1 hari pakai kurir tu. Labiah responsif lah", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "When you wanna enjoy a variety of food, the first choice has to be Hanamasa. The location's pretty great. Lots of food you can choose from, ranging from snacks, barbeques, boiled food, all the way to desserts. Not bad at all!", "sentence2": "Katiko nio manyantap variasi makanan, piliahannyo salalu Hanamasa. Lokasi tampeknyo cukuik lamak. Piliahan makanannyo banyak, dari mulai makanan ringan, baka-bakaan, abuihan hinggo makanan panutuik. Sangaik indak mangacewaan.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Get a free Rp 25.000,- credit voucher for two lucky winners every day just by retweeting bniquotes.", "sentence2": "Dapekan voucher pulsa rp 25.000,- untuak duo urang yang baruntuang satiok harinyo cuma jo retweet bniquotes", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Eating at a fancy resto, the price is obviously high, but the taste is horrible. So frustrating", "sentence2": "Makan di resto mewah, harago tantu sajo maha, tapi rasonyo payah, sungguah manjengkelan.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "That's what Shazam is for: so you can find out about the magical songs played by the Gocar drivers.", "sentence2": "Gunonyo shazam: Bia tau lagu-lagu ajaib yang diputa supir gocar", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Dining in Reds Dipo was so good, it was the first time I ever really enjoyed eating fish. They were fresh, delicious, and not fishy at all. At any rate, the pomfret was amazing. And the robusta milk coffee was marvellous. Basically, I was addicted, okay? Reds Dipo has become my favorite place. It's just that good, man", "sentence2": "Lamaknyo makan di redsdifo, baru kini ko lah wak suko bana makan lauak. lauaknyo segar, lamak, dan ndak baun anyia lai. Pokoknyo ikan bawal lamak. Dan kopi robusta susu mantap. Pokok. A katagihan lah. Redsdipo jadi tampek favorit wak. Lamak pokoknyo mah.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "My goodness, why are both Telkomsel and Indihome so darn problematic? Expensive for nothing!", "sentence2": "Ko ba a sih astaga telkomsel ataupun indihome duo-duonyo bamasalah! Maha se maah woy!", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "I came here just for a little fun while vacationing with my family. I only had drinks and snacks. The drinks here costed way less than the ones in Jakarta.", "sentence2": "Awak pai ka siko cuma untuak mancari saketek hiburan di saat balibur basamo kaluarga. Awak cuma minum dan makan makanan ringan. Minuman di siko haragonyo murah bana dibandiangan jo jakarta.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "My Indihome bill this October is quite different from September. It's more expensive. Why is that? You promised since the first installation that there would be no additional fees or flat fees. How can the price go up and down? Consistency, please.", "sentence2": "Tagihan indihome wak bulan oktober ko beda samo bulan september. Labiah maha jatuahnyo. Baa kok mode itu yo? Keceknyo pas awal-awal masang dulu ndak ado biaya lain dan samo se tiok bulan. Baa kok iko naiak turun? Konsistenlah", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "I really regret eating the salted egg Indomie. I ate it this morning at 8, and my mouth can still feel the aftertaste to this very moment. And it's really bad, dear Allah.", "sentence2": "Ko manyasa bana makan indomie salted egg. Makannyo tadi pagi jam 8, sampai kini after tastenyo masih ado! Ndaklamak bana lo lai ya allah", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "This is a unique meatball. There's a lot of fillings to choose from. There's cheese, spicy minced meat, or just urat. I choose spicy minced meat and my God did it live up to its name. The price is right, and the place is clean.", "sentence2": "Bakso nan unik. Bakso dengan jenis-jenis isian nan babeda. Ada nan isi keju, dagiang cincang padeh dan urek. Wak mamilih cincang dagiang padeh ehmmmm rasonyo sasuai jo namonyo. Haragonyo murah, tampek barasiah.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "This person do be blockin' the road like no tomorrow.", "sentence2": "Buek macet jalan se urang ko mah", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "BNI strengthens their branding with BNI City Station", "sentence2": "Bni tingkekan branding lewat stasiun bni city", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The sensation of eating on a sheet of banana leaves, with the delicious grilled calamari and the tasty fried tempe, along with the mouth-watering sambal. Absolutely amazing", "sentence2": "Sensasi makan jo aleh daun pisang, jo lamaknyo cumi baka dan tempe tapuang yang gurih, jo samba yang manggugah salero. Emang mantap", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Mie Mewek is located in Pajajaran Street. Near the BEC area, the gadget store centre. Here we can enjoy its signature spicy cuisine. Mie nangis (the crying noodles) will really make the customers cry, because it's so spicy and yet so addicting that you can't stop eating it. The noodles are thick and chewy. Really good. ", "sentence2": "Mie mewek talatak di jalan pajajaran. Dakek jo area BEC, pusar panjualan gadget. Di siko wak bisa manikmati kuliner khas bantuak makanan jo cito raso padeh. Mie nangih ka mambuek wak sabagai panikmatnyo bana-bana manangih, dek kapadehan sekaligus katagihan untuak tibo dan makan liak. Mienyo taba dan kenyal. Lamak.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "He's having the Indomilk milk in the fridge", "sentence2": "Inyo mamakan susu indomilk di dalam kulkas", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Frustated as all hell for selling Yakult all that time and still not getting any profit.", "sentence2": "Kesal bana dari tadi manjua yakult ndak untuang taruih", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Ramayana has once again opened its branch in Samarinda", "sentence2": "Ramayana baliak mambukak cabangnyo di samarinda", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "This place is popular among university students. Cuz aside from the tastiness, the price is pretty cheap, too, in my opinion. It's just tops.", "sentence2": "Tampek ko terkenal bana di kalangan mahasiswa. Dek salain lamak haragonyo pun tamasuak murah kalau manuruik wak. Top lah.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The variety of art pieces displayed on the ground floor and second floor really grabs your attention. There's also more artworks you can observe outdoors. The eye-refreshing view as well as the breezy weather really make this place a favourite for many people.", "sentence2": "Baragam macam karya seni nan ditampilan di lantai dasar jo kaduo sabana manarik parhatian. Salain itu di halaman lua juo banyak karya seni nan bisa diamati. Pamandangan nan manyajuakan mato, jo cuaca nan sajuak mambuek tampek ko sangaik disukoi banyak urang.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "I don't like the current coach, the strategy he came up with can't be used to beat our opponents.", "sentence2": "Awak indak suko samo pelatih nan kini, strategi nan dibueknoyo indak bisa dipakai untuak mangalahan lawan.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "This is just a place to eat while you're waiting for your family when they're shopping, not for those who actually want good food. There's a ton of other places in Jakarta that have way better food for way less money. ", "sentence2": "iko tampek makan untuak urang nan manunggu keluarganyo nan sadang lamak balanjo. Tapi indak untuak urang nan sanang makan nan lamak. Di jakarta banyak bana tampek makan nan jauah labiah lamak dan haragonyo labiah murah.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "After you finished shipping your items, make sure to recheck the address in the receipt before leaving JNE Pondok Timur counter", "sentence2": "Jikok sanak salasai transaksi mangirim, pastian cek baliak alamat di resi sabalun maninggaan counter jne pondok timur yo", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Everyone's punching and kicking each other, turns out they all have a hidden agenda! What a joke!", "sentence2": "Tendang sinan tendang siko hajar sinan hajar siko, kironyo masiang-masiang punyo agenda nan tasambunyi! Malamehan!", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Mad not cuz of you, but cuz PSSM defeated Persis. Feels bad, can't sleep well, can't eat well. All because of PSSM.", "sentence2": "Kesal ndak dek mu. Tapi saroman dikalahan pssm. Ndak lamak hati ndak lamak lalok ndak lamak makan. Sado gara-gara pssm!", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Topped up my credits via BCA ATM at 17:48 and I still haven't received it yet. Can you check it, please? Thank you.", "sentence2": "Isi pulsa via atm bca tadi jam 17.48 sampai kini alun masuak, buliah tolong dicek? Tarimo kasih", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "My Monday morning was filled with interviews. Before I could walk there I needed to call a Gojek driver while it was still raining.", "sentence2": "Senin pagi wak diisi jo kegiatan wawancara, sabalun jalan ka lokasi wak harus mamasan gojek dan suasana masih hujan.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The perfect place if you're looking for a satisfying meal on a tight budget, there's quite a lot of variety here, from Indonesian traditional cuisine all the way to modern dishes.", "sentence2": "Tampek nan paliang cocok untuak mancari makanan kalau budget tabateh tapi mamuehan, di siko banyak bana piliahannyo dari mulai masakan khas dari daerah di indonesia sampai masakan modern.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "I see lots of Indosat users whose credits got cut, a pity, really.", "sentence2": "Awak liek banyak pangguno indosat kanai pamotongan pulsa, ibonyo lai.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "A very natural place, with varied menu and spot-on flavours. I especially love their bandrek jagung, the sweet corn is served while still warm. There's also an assortment of traditional snacks that you don't see that much anymore.", "sentence2": "Tampek nan sangaik alami, jo menu nan variatif, jo raso nan pas. Awak suko jo bandrek jaguangnyo, jaguang nan manih disajian sangaik angek. Ado bamacam jajanan tradisional nan alah jarang disobokan.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "This man's speaking nonsense! Someone got kidnapped but he's more concerned about the kidnapper. Where's the logic in that?", "sentence2": "Apak ko ngeceknyo indak masuak aka! Urang dicilok baa kok mamikiaan panciloknyo. Teori dari ma tu?", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The place is huge. Opens 24 hours a day. Perfect for snacking. The sofa is really comfy. A shame that there's a lot of uni students doing their assignments, so the place is almost always packed at night, hehe", "sentence2": "Tampeknyo gadang. Open 24 hari. Cocok untuak ngemil. Tampek duduk sofanyo nyaman. Sayang banyak mahasiswa nan mangarajoan tugas di sinan, jadi jarang kosong tampeknyo kalau malam. Hehehe", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Unlucky of me to join the group to go to Bali, very boring.", "sentence2": "Indak untuang wak ikuik rombongan untuak pai ka bali mambosanan bana", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Although it took us many turns to get to this place, it was eventually paid off with quiet mood, calm atmosphere and the cool highland breeze. I just so happen to like dining outside during weekdays because there won't be too many people inside but the downside was the lack of ambience music. The food was pretty good and my family also quite enjoyed it. ", "sentence2": "Walupun cukuik baliku untuak sampai ka tampek ko tapi tabaia dek suasana langang, tanang, dan jo suasana udaro dataran tingginyo, yang kebetulan awak biasonyo kalau makan di lua pasti pas hari karajo bia ndak talampau rami tapi yo minusnyo ndak ado lift musik. Untuak makanannyo cukuik lamak dan keluarga awak cukuik manikmatinyo.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Perfect for dining with family. Enjoying the delicious meal while chatting and unwinding after a long day of activities is truly the best.", "sentence2": "Sabana cocok untuak basantap basamo kaluarga menikmati hidangan yang lamak sambia maota malapeh panek siap saharian baaktivitas pokoknyo tabaiak lah", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "I'll never get tired of coming to this resto, especially on Saturday nights. Our family really likes this place because it has live music. The atmosphere is still fun even after all these years. The menu is also still consistent and mouth-watering, from the European menu to the traditional Indonesian menu. The portion is also huge.", "sentence2": "Datang ka restoran ko indak ado bosannyo, apolai di malam minggu kami sakaluarga sangaik manyukoi tampek ko dek ado live musiknyo. Suasananyo indak barubah dari tahun ka tahun. Menu yang disajian pun masih tatap samo, dari mulai menu eropa sampai khas menu indonesia tatap mamikek. Porsinyo ndak kalah banyak juo", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Everytime I see the face of this person, I feel an inner God-level rage.", "sentence2": "Kalau mancaliak muko urang ko baokannyo emosi tingkek dewa", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Indian culinary I personally think is not that delicious. Too many spices.", "sentence2": "Masakan india menuruik wak ndak lamak. Talampau banyak rampah", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Our family came to this place because it was late and no other restos were open. Turns out, even at 10 p.m. the place was still packed, with no parking space or even empty seats available inside the resto. The staff looked so tired and sour while serving. For God's sake. In the end we just took our food to the hotel.", "sentence2": "Awak sakerluarga ka tampek ko karano ari alah laruik malam dan indak ado resto yang lain nan buka. Ruponyo jam 10 malam pun tampek ko masih jo macet, parkir panuah dan tampek duduak di dalam resto panuah. Petugas nan tampak panek malayani sunduik se. Onde mande. Akhirnyo makanan kami baok ka hotel.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Oh, yes, I also want the automatic receipt printing feature to be fixed.", "sentence2": "Oh iyo awak nio fitur cetak resi otomatis dipelokan.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "In the begining of this year Djarum Foundation Cultural Service event will be held in collaboration with Garin Workshop. ", "sentence2": "Awal tahun ko bakti budaya djarum foundation bakarajosamo jo dan garin workshop", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "By buying Morinaga Chil Kid and Chil School for Rp 500.000, mommies can get Rp 50.000 worth of GoPay vouchers", "sentence2": "Dengan mambali moringa chil kid jo chil school sanilai rp 500.000, bunda akan mandapekkan voucher gopay rp 50.00.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Right now tourists who love diving are very disappointed with Ambon Bay's conditions, which looks beautiful on the surface but is actually really dirty.", "sentence2": "Kini ko para wisatawan pacinto diving kecewa jo kondisi taluak ambon nan nampak rancak tapi sangai kumuah", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Recommended for Indonesian style lunch, there are so many choice of foods you just have to pick. Mostly fried, such as empal, fried chicken, fried tofu, etc. Utensils used are old-school, such as metal plate, metal glass, reminding us of eating in the past. The service is quick. Awesome.", "sentence2": "Rekomendasi untuak makanan siang ala indonesia, piliahan makanannyo banyak bana tingga tunjuak se. Paliang banyak nan bantuak gorengan, misalnyo empal, ayam goreng, tahu goreng, dll. paralatan makan nan dipakai nan ala model jaman dulu, kayak piriang seng, galeh seng, maingekan makan di jaman dulu. Pelayanan capek. Mantap", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The place is cozy, pretty windy but also refreshing. Good concept for the place, very cool VIP room. Absolutely instagrammable. Perfect for hanging out with friends, family, or significant other. The food is not bad either, and the price is also affordable. The cashier lady at that time was so friendly.", "sentence2": "Tampek nyaman, sangaik windy tapi sajuak lo. Konsep tampeknyo rancak, vip roomnyo keren bana. Instagrammable bana lah tampeknyp. Cocok untuak nongkrong-nongkrong jo kawan, kaluarga, pacar. Makanannyo nod bad lo, dan haragonyo pun tajangkau. Uni kasirnyo waktu itu ramah bana.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Seems like this old fart won't ever change his ways even after all this time, huh? Worst, most rotten person ever.", "sentence2": "Iko tuo bangka alah baun tanah indak sadar-sadar yo. manusia paliang buruak nan paliang busuak.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "No Sunlight no Mama Lemon, just use Garnier Men Turbo Oil Control to wash your hands after cooking aka I can't get this slippery oil off my hands.", "sentence2": "Ndak ado sunlight dan mama lemon, garnier men turbo oil control pun jadi untuak cuci tangan siap masak alias licin oy siap kanai minyak.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Batagor Kingsley is very delicious and well-like by Jakartan people and families. Every time I go to Bandung, my family and friends always beg me for Batagor Kingsley", "sentence2": "Batagor kingsley sangai lamak dan disukoi dek kaluarga dan warga jakarta. Satiok kali pai ka banduang, kaluarga jo kawan-kawan taruih mintak dibalian batagor kingsley.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The best coffee here are the avocado coffee and banana coffee. The avocado doesn't ruin the coffee flavour at all, perfect for my taste as a mixed coffee lover. The food they serve is also pretty tasty, my favorite being their french fries for an affordable price", "sentence2": "Kopi yang paliang lamak di siko adolah kopi alpukat dan kopi pisang. Kopi bacampua alpukat ndak mambuek raso kopi ko mamuda, sangai cocok di lidah awak sabagai pacinto kopi campua. Janis makanan yang disajian lumayan lamak pulo, favorit awak adolah kantang gorenganyo untuak harago tajangkau.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "He/She was caught making Jumbo-sized Indomie Goreng, even though just one of those won't be fulfilling.", "sentence2": "Inyo ketauan buek indomie goreng jumbo padahal kan kalau 1 tu ndak kanyang.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "I was invited to this restaurant by my business partner. When I tried the noodles, it tasted absolutely amazing. Unfortunately, at the time, mine was too salty. I couldn't really enjoy the amazing noodles because of that. For the atmosphere, it was just decent. However, it's really expensive, 2 bowls of noodles cost us Rp 95.000", "sentence2": "Pas mangunjuangi rumah makan ko karano diajak rekan bisnis wak. Wakatu tu awak makan mie ko taraso punyo citoraso nan lamak bana. Sayang se pas tu, mi wak asin bana. Sehinggo mi nan saharusnyo lamak bana indak bisa wak rasoan. Untuak suasana tampek tagolong biaso se nyo. Untuak harago tagolong maha bana. 2 mangkok mie haragonyo rp. 95.000.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "This driver won't pick up my items since this noon. Please follow-up my complaint", "sentence2": "Driver ko indak nio pickup barang sajak tadi siang. Mohon ditindaklanjuikan.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "What a tiring morning I just want to rest", "sentence2": "Pagi nan mamanekan rasonyo nio anok se", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Your field ain't in politics, dumbass!", "sentence2": "Bidang ang ndak di dunia politik andia!", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Curious to try tht rather famous chicken. That afternoon was empty, and I ordered a grilled chicken. Turns out the grilled chicken was spicy. My children couldn't eat them. They server shouldve asked us first whether we wanted spicy or not since there was 2 options. I then ordered 2 more non-spicy grilled chickens. My Goodness! It was as if the chicken was only fried and smeared with soy sauce. We had lost our appetite by then, ", "sentence2": "Penasaran nio dicubo ayam yang cukuik tanamo tu. Siang tu langang, pasan ayam baka. Kironyo ayam bakanyo padeh. piliahan. Siap tu wak mintak 2 ayam baka yang indak padeh. Ampun! Ayamnyo mode digoreng tu diagiah kecap senyo. Kami lah ilang salero makan.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "At first I was a bit worried about the service's speed but it was pretty good and punctual. I forgot the name, but I remember ordering a mixed juice of some kind, which was nice. And the food was also okay. Oh yeah, they served free ice cream. You can try talking to the servers about it. Love it.", "sentence2": "Awalnyo rago jo kecepatan palayanan di siko tapi lumayan lah, tapek wakatu kok. awak lupo pasan jus apo kayaknyo jus campua gitu, oke lah. Dan makanannnyo juo ok. Ohiyo iko mereka agiah gratis es krim. Bisa dicubo tanyo jo palayannyo. Suko.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Since coming to Bandung, only now do I get the chance to eat here. We ate in The Valley Suki. Our tummy's satisfied, food tastes really good, the waiters are friendly, and there's a nice view if you're by the window. Yes, with only Rp 190.000,- / person (tax included), you can eat anything you want. It works like Hanamasa but the place is way more fun.", "sentence2": "Awak ka banduang baru patang baru tawujuik makan di siko. Awak makan di the valley suki. Kanyang, lamak, palayanan ramah, samo pamandangannyo gagah kalau awak duduak dakek jendela. Yo jo harago rp. 190.000, -/ urang alah tamasuak pajak awak bisa makan sampai pueh, sistemnyo bantuak hanamasa tapi labiah lamak tampeknyo.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Don't know where to have a nice and affordable place to grab a bite? Just come right here. Me and my partner are really enjoying it. Most of the customers are young people, making us feel just as young again.", "sentence2": "Binguang nio makan kama nan tampeknyo asik, makanan lamak dan harago tajangkau? Ka siko se. Awak samo pasangan menikmati bana. Pangunjuang banyaknyo anak mudo jadi ikuik maraso mudo lo liak.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The place / location is pretty easy to spot. The building and its interior are interesting, especially the small garden inside that has an urn with water flowing out of it constantly. Makes the mood more romantic and pleasant. The menu offered had a lot of variety and as far as taste goes, it's quite good.", "sentence2": "Dari segi latak/lokasi cukuik mudah dicari. Bangunan dan isi bagian di dalamnyo manarik, apolai ado taman ketek di dalamnyo nan diisi lo jo gentong yang aianyo dibiaan maalia taruih. Mambuek suasananyo jadi tambah romantis dan manyanangan'. Menu nan disajian lumayan baragam dan dari segi raso lumayan lamak.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The sushi menu isn't large enough, you might wanna add a small portion, like 2 pieces each. There should also be complementaries such as wasabi and chilli powder. To be honest, not that special.", "sentence2": "Menu sushi kurang banyak, kalau bisa ado menu sushi jo porsi ketek 2 potong. Harusnyo ado pelengkap, wasabi, lado bubuk. Jadi sabananyo kurang istimewa.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "My first time eating in this place. No concept of a cafe or a resto, just a humble eatery serving traditional meals.", "sentence2": "Baru patamo kali awak makan di kadai ko. Bukan konsep kafe atau resto tapi tampil jo kadai makan nan manyajian makanan tradisional.\n", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "I went to Maxi S resto with my family, turns out that there was a wedding party and birthday party so the place was jam-packed. What a poor service, then. If the place was that crowded, the resto staff should've told the customers before they park their cars while it's raining heavily outside, as the distance between the parking lot and the resto was quite far. Better yet, they should've closed the resto temporarily while the party was going on.", "sentence2": "Wak tibo ka maxi s resto samo keluarga, ruponyo di sinan ado pesta pernikahan pesta ulang tahun sahinggo tampek jadi panuah bana. Pelayanannyo jadi indak baik. Seharusnyo kalau tampek emang panuah, pihak resto maagiah tau ka tamu sabalun tamu mamarkiran kendaraan saat itu hujan dareh, jadi jarak tampek parkir ka resto lumayan jauah. Kalau paralu ditutuik samantaro salamo pesta balangsuang.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Telkom Hackaton is a training programme by Telkom Indonesia that aims to facilitate the younger generation who has experties in the Information Technology field and programming to develop their own startups.", "sentence2": "Telkom hackathon marupokan sabuah program dari telkom indonesia nan batujuan untuak mawadahi para generasi mudo nan punyo keahlian di bidang teknologi informasi jo pemrograman untuak mangambangan parusahaan rintisan nan mereka punyo.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "I liked none of the drinks. The chicken was so-so. There was cheese sauce but I didn't like theirs. Not good", "sentence2": "Minumannyo awak ndak ado yang suko. Ayam gorengnyo biaso se. Ado saus keju tapi wak ndak suko saus keju di siko. Ndak lamak.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "A highly recommended family resto, it has beautiful views surrounding it, comfortable huts, and great food. The night view of this resto is especially breathtaking.", "sentence2": "Resto kaluarga nan sangaik direkomendasian, pamandangan sakaliliang resto nan sangaik rancak, pondok-pondok nan nyaman, makanan nan disajian juo lumayan lamak, apolai jikok malam hari ko pamandangan resto sangai rancak", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "I went to this restaurant for dinner because I just happened to pass it on my way to the hotel I was staying in and me and my friends were hungry so we decided to eat here. The taste was so-so, but we had to pay first even though we weren't finished yet just because it was near the closing time.", "sentence2": "Awak singgah ka restoran ko untuak makan malam karano indak sangajo lewat dalam pajalanan ka hotel wak manginap dan karano alah kalitakan dan awak dan kawan wak akhianyo mamiliah untuak singgah di restoran ko. Raso makanannyo biaso se bahkan awak diharusan mambayia labiah dulu meskipun awak alun salasai makan hanyo karano jam alah dakek waktu tutuik.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Our first impression of staying here, checking in at 2 in the afternoon was not possible because the previous guest checked out late. We were offered nothing from the staff as we waited for an hour while they cleaned our room. Then we were told that the restaurant would close at 5 p.m. so if we wanted to order food for dinner it had to be before 5. Kinda annoying.", "sentence2": "Kesan patamo manginap di siko, check in indak bisa jam 2 siang soalnyo nan manginap sabalunnyo talambek check out, indak ado apo pun nan ditawaran pihak staf pas kami harus salamo sajam menunggu kamar dibarasiahan. Kamudian kami pun diagiah tau bahwa restoran tutuik jam 5 sore sahinggo bilo nio mamasan makanan untuak makan malam harus sabalun jam 5 sore. Cukuik malamehan.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "You can't enjoy Bandung without its food. Kafe Halaman offers you traditional Indonesian food. The gado-gado is tasty, the fried banana with cheese is also good, and a nice cup of coffee while waiting for your friends to come is always enticing ", "sentence2": "Manikmati kota banduang tanpa kuliner, ndak sero, kafe halaman, manyiapan makanan indonesia, gado gadonyo lamak, pisang goreang kejunyo lamak lo samo sacangkia kopi sambia manunggu kawan tibo sabana manarik.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Agree that with a higher phase, the cost to tickets should get higher. But, the base price during the elimination phase is already too high. Try comparing it with the cost of watching it in Malaysia or Thailand.", "sentence2": "Satuju makin naiak fase wajar kalau tiket naiak. Tapi, harago dasar di fase panyisiahan alah maha bana. Cubo bandiangan harago manonton di malaysia, thailand.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Me and my wife were tempted to visit this restaurant when our family was visiting Pontianak last week, because our trip advisor said that Abang Kepiting was the most popular resto in Pontianak. Around 7 at night, me and my wife had arrived and the place wasn't that crowded, with only around 4 tables filled, since the two of us just wanna chat.", "sentence2": "Awak jo istri tagoda untuak mengunjungi restoran ko waktu kami sakeluarga bakunjuang ka pontianak minggu kapatang, karano berdasarkan penilaian trip advisor abang kepitiang marupokan restoran tapopuler di pontianak. Malam sekitar jam 7 awak jo bini lah sampai dan dapek suasana restoran yang indak terlalu rami taiisi sekitar 4 meja se, karano kami hanyo baduo ingin maota.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "I arrived in this restaurant near lunchtime. At first there were only a few customers eating here. However, as soon as lunchtime came, the restaurant was flooded by the people of Makassar city. The number of Makassarese people coming here to have lunch just goes to show that this is the number one restaurant in Makassar city.", "sentence2": "Awak tibo di rumah makan ko pas manjalang jam makan siang. Awal awak tibo rumah makan ko cuma ado babarapo pangunjuang yang sadang basantap. Tapi, pas tibo jam makan siang rumah makan ko panuah jo warga kota makassar. Banyaknyo warga makassar yang tibo untuak makan siang manggambaran bahwasanyo tampek ko marupoan rumah makan favorit di kota makassar.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The PIK Waterboom Jakarta tickets are rising in price.", "sentence2": "Tiket waterboom PIK jakarta dikabaan naiak", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The location's pretty far from the city of Bandung and now there are two toll gates to go through in order to go to The Peak witha total cost of 5000 rupiah. This is basically like extortion since you wouldn't be able to go to The Peak without going through these two gates.", "sentence2": "Lokasi agak jauah dari kota bandung dan kini ado 2 gerbang tampek mambaia untuak bisa ka the peak jo total 5000 rupiah. Ko mode pamasoan untuak pungutan lia dek wak ndak bisa ka the peak tanpa lewat kaduo gerbang ko.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Here's the full data, don't believe the KPK, it's all lies. This case was audited 10 years ago and nothing was missing. Because after that, there was an audit about fund allocation for special needs. If they wanted to, they could have had another audit. Just forget about it. The Century case was just a scandal to protect certain elites.", "sentence2": "Data langkok, jan picayo kpk ko panduto. Kasus ko di audit 10 tahun nan lalu dan alah langkok. Karano abih itu ado audit aliran dana dengan tujuan khusus. Kok nio mintak audit lo liak. Alah mah. Kasus century tu skandal malinduangan elit tatantu.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Very recommended, the food is absolutely delicious! We sat on in the upper gazebo when the sun is setting, dinner with sunset! And it's so pretty.", "sentence2": "Sangaik dianjuaan, masakan lamak bana koa! Awak duduak di tampek saung nan di bagian ateh pas jam-jam matoari tabanam, makan malam dikawani jo sunset! Dan itu ancaak bana.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Rcti has too many useless advertisements, very annoying", "sentence2": "Rcti terlalu banyak iklan indak jaleh, manggaduah bana", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Okay, aside from checking out theme parks, I also like culinary travels. Since coming to Bandung, the food I've been craving for are siomay and batagor. For batagor I'm already familiar with the legendary taste of Batagor Kingsley. But when it comes to siomay, I think travelers would love to treat their bellies in Saung Siomay. The title says it all, the texture is soft, and the sauce just hits the spot.", "sentence2": "Baiak, salain wisata wahana wak suko pulo jo wisata kuliner. Sajak wak di bandung kuliner nan paliang wak buru adalah siomay dan batagor. Mingkin kalau batagor wak alah akrab jo batagor kingsley yang rasonyo malegenda. Untuak urusan siomay, rasonyo indak salah kalau traveler mamanjoan paruiknyo di saung siomay ko. Sarupo judulnyo. Teksturnyo lambuik, bumbunyo pun pas kanai bana.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The orders come out quickly, the servers are kind and of course the food is delicious. The price is just about right considering the taste.", "sentence2": "Panyajian cukuik capek, palayanan elok dan pastinyo masakan lamak. Untuak harago relatif sasuai jo raso makannyo.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "I'm about to explode at Indosat, it has been two days and their signal is still horrible", "sentence2": "Nio berang samo indosat, alah duo hari sinyal mode iko bana", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Indosat should just go bankrupt, even in my place the signal can sometimes go off and on and off and on, even though I'm in the region of Semarang", "sentence2": "Lah indosat bangkrut se, di tampek den se sinyal tb2 kdg ilang muncul ilang muncul, padahal daerah kota semarang", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Buying PLN prepaid credits through Mandiri Mobile becomes inefficient because I have to call 14000 to get the token / not automatic", "sentence2": "Transaksi bali pulsa PLN pra bayia malalui mandiri mobile manjadi indak efisien karano harus telepon 14000 untuak dapek indak tokennyo / indak otomatis.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Meetings aren't always held in a closed room, this resto can also be a fun meeting place. Don't forget to order the fried rice with jerky and the Teh Tarik", "sentence2": "Ndak mesti di ruang tatutuik buek pertemuan, pertemuan di resto ko juo sero. Jan lupo mamasan nasi goreng dendeng jo teh tarik.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Samsung Galaxy S has been released last night. I was disappointed with the boring design. Only 70% of my dream came true. No use dreaming about it all the time", "sentence2": "Samsung galaxy s alah diluncuran samalam. Awak kecewa desainnyo standar bana. Harapan wak cuma tawujud 70%. Pacuma tabaok sampai mimpi.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Shame that the restaurant was dirty. Saw a tiny cockroach near the clean vegetable plates used to serve food. And there was another small cockroach on the seats. Hope they can improve the cleanliness of this place.", "sentence2": "Sayang restorannyo kumuah. Liek kapuyuak ketek di dakek piriang-piriang sayua barasiah nan dipakai untuak manyajian makanan. Dan ado kapuyuak ketek lo di tampek duduaknyo.Baarok kabarasiahan tampek dipelokan.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Yes, the cost is 120 thousand. I've also checked it on Tokopedia.", "sentence2": "Iyo haragonyo 120 ribu. Awak pun alah cek tokopedia.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Glad that we could end our trip in Bandung with a visit to The Valley on November 2nd. That day we were holding a farewell party for our friend who was gonna move to a new office. The menu had a lot to choose from, but I immediately went for the ribs. For me, the taste was well worth the price. Top notch.", "sentence2": "Sanang rasonyo dapek maakhiaan jalan-jalan wak di bandung jo kunjuangan terakhir wak baranti di the valley di tanggal 2 november. Hari tu adalah acara dalam marayoan hari papisahaan basamo kawan wak nan baru ka pindah ka kantua baru. Menunyo sangaik baragam tapi ribs langsuang manjadi piliahan wak. Manuruik wak, haragonyo sabandiang jo raso makanannyo. Top.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The Fungka Permata V motor vessel went up in flames, killing at least 13 people. ", "sentence2": "Kapa km fungka permata v tabaka, sageteknyo 13 tewas", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The cease-and-desist order issued by Rohayani, a tobacco addict, against PT Gudang Garam Tbk. and PT Djarum recently brought up other issues.", "sentence2": "Somasi nan dilayangan rohayani, seorang pacandu rokok, ka pt gudang garam, tbk dan pt djarum belakangan mamunculkan isu lain.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Instead of getting money using BCA credit card, I lose big time.", "sentence2": "Pakai kartu kredit bca indak untuang malah rugi gadang", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "This restaurant is not just a place to eat, but also a tourist attraction. The location is very cold, the place is good, cozy, and has an eye-catching scenery. The available menu also varies and tastes good. No need to wait long for the food. The price is also relatively affordable. Great place to take pictures, too.", "sentence2": "Restoran ko indak sakadar tampek makan biaso, tapi bisa lo dijadian tampek wisata. Lokasinyo sangaik dingin, tampeknyo rancak lo, nyaman, jo pamandangan nan eye catching. Menu nan disadioan juo baragam jo raso nan lamak. Indak paralu manunggu lamo dalam panyajian makanannyo. Harago relatif tajangkau pulo. Untuak tampek bafoto ancak lo.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The location is easily accessible, the restaurant layout is average, the menu is quite varied and the food is delicious, the price is affordable", "sentence2": "Lokasi mudah dijangkau, panataan restoran average, menu makanan lumayan baragam dan raso masakannyo lamak, harago tajangkau", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Well we just can't win. When there's traffic people whine, and when there's none they ponder", "sentence2": "Yo serba salah memang, macet mangaluah, indak macet heran.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Thie diner is located on Abdurahman Saleh Street, it's pretty comfortable and clean, lots of options for the dishes. Tastes pretty good and worth the price.", "sentence2": "Rumah makan iko talatak di jalan abdurahman saleh, tampeknyo nyaman dan barasiah, menu masakannyo banyak piliahannyo. Rasonyo cukuik lamak dan haragonyo pun sapadan jo raso masakannyo.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "I sometimes think about how it feels to be a woman in a gym. Lots of guys and middle-aged men are staring. Must be very uncomfortable", "sentence2": "Kadang mikia baa yo rasonyo jadi padusi di gym. Banyak mas mas jo om om mancaliak. Pasti risiah dan ndak nyaman.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "We went to eat at that resto, inviting my brother's family. They all absolutely loved the food quality here. We ordered salted egg fried shrimp and the taste was better than a resto in a five-star hotel. Highly recommended", "sentence2": "Kami tibo makan ka restoran tu, maajak kaluarga akak wak. Mereka sadonyo sangaik suko kualitas masakan di siko. Kami pasan udang goreang talua asin jo rasonyo sangaik lamak samo malabiahan kualitas resto di hotel bintang limo. Sangaik direkomendasian.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Hasil terjemahan di sheet translation sudah benar, namun di sini tidak lengkap", "sentence2": "Pelayanan solaria sabana ndak mamuehan hampia di sado cabang yang ado di Jakarta. Ndak direkomendasian bana.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "My friend applies for a position in Tokopedia", "sentence2": "Kawan wak malamar karajo di tokopedia", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Not just family business. But also keeping the country's interests without clashing with global interests.", "sentence2": "Bukan cuma bisnis kaluarga. Tapi manjago kapantiangan negara dan masyarakaik tanpa mambenturan jo kapantiangan global.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Located in the hills, which makes the air and views really comfortable. Aside from that, the Nusantara cuisine menu has a lot of variety, there're also steaks and pastas. ", "sentence2": "Talatak di daerah pabukitan sahinggo udaro dan pamandangannyo sangaik nyaman, di sampiang tu tadapek babagai pilihan menu masakan nusantara, steak maupun pasta ado juo.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Great, thanks for the detailed and clear answer.", "sentence2": "Baik, tarimo kasih atas jawaban nan baitu lengkap dan jaleh yo", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The fried chicken was good, and so was the fried eggplant. A shame that the fried jengkol was all out because I'd like to try some. Oh yeah, the kefongfong juice was also fresh", "sentence2": "Ayam gorengnyo lamak, taruang gorengnyo iyo lo. Sayang nio cubo jariang gorengnyo alah abih. Oh iyo jus kefonfongonyo segar lo.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Monday mornings are never friendly, from my messy jilbab, heavy traffic, the ungodly crowded Transjakarta to Senayan, clocking in work way past 8, not attending morning prayers", "sentence2": "Senin pagi memang taruih indak basahabat, mulai dari jilbab ndak rapi, jalanan macet, transjakarta arah sanayan raminyo astaghfirullah, absen talaik lewat jam 8, ndak ikuik doa pagi.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Jealousy doesn't feel good at all. Jealousy eats away at your heart. Jealousy is pain, if not expressed", "sentence2": "Bingik tu rasonyo ndak lamak. Bingik tu makan ati. Bingik tu sakik, kalau ndak dikecekan\n", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "What makes Holycow better than the other steak restos is their amazing wagyu dishes. My favorite has to be the wagyu sirloin steak coupled with mushroom sauce. It's so good. The thick meat goes along perfectly with boiled corn kernels, spinach, and mash potatoes. Absolutely delicious.", "sentence2": "Kalabihan holycow dibanding resoto steak lainnyo adalah wagyunyo yang mantap. Favorit wak adalah wagyu sirloin steak yang dinikmati jo mushroom sauce. Rasonyo mantap. Dagiangnyo taba dan dinikmati jo butiran jaguang abuih, sayua bayam jo masih potatto. Lamak dan mantap.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Hello Ditha, we are here to infom you that we have received your payment in our account. However, your ordering process is unsuccessful.", "sentence2": "Hai ditha, kami informasian bahwa pambayaran sanak alah masuak ka akun rekening kami namun pamasanan indak berasil.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "But if you want to look for it tomorrow, it will be on the shelf near the Wardah creams, across the shelves with the Citra lotions, sister.", "sentence2": "Cuma kalau bisuak nio mancari, nyo ado di rak yang dakek cream krim wardah basabarangan jo rak lotion, citra, sister.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "A resto with the concept of bungalows located within a residential complex. The dishes served vary from Sundanese, Western, etc. the air is pretty cold at night or when it's raining so it's advisable to bring a jacket. Stones are used to walk fromo bungalow to bungalow so sometimes ithey get slippery when it's raining.", "sentence2": "Resto jo konsep sauang2 yang talatak di dalam komplek perumahan. Makanan yang disajian baragam mulai dari sundanase, makanan barat, dll. udaro cukuik dingin di malam hari atau katiko ujan jadi disaranan mambaok jaket. Jalan antaro sauang manggunoan batu-batu sahinggo kadang-kadang licin katiko ujan", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The place is so cozy, the food tastes great, and the coffee is amazing. Perfect place for hanging out with friends or dinner", "sentence2": "Tampeknyo nyaman bana, makanannyo lamak, kopinyo lamak. Pas untuak ngumpua jo kawan-kawan atau makan malam.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "If my quota isn't back by tomorrow, I'm gonna be so mad at Indosat", "sentence2": "Kalau kuota awak ndak baliak bisuak, awak nio berang-berang ka indosat", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The place's comfy, and the food's great. If you wanna chat around for a long while, this is the place. There're lots of lesehan spots, and they're so cozy when coupled with the breezy air", "sentence2": "Tampeknyo nyaman, makanan lumayan lamak, Untuak yang nio maota lamo-lamo cocok bana ado banyak tampek lesehan nyaman bana plus udaro yang sajuak.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The food is quite good. The location is ideal, near the mall's escalators. Overall, absolutely amazing", "sentence2": "Raso makanan cukuik lamak. Lokasi cukuik strategis dakek eskalator turun dan naiak mal. Sacaro kasaluruhan ancak mantap.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Hello, yes, you can pay your water bills through Bukalapak", "sentence2": "Hai, yo, silakan sanak dapek mancubo lakuan pambayaran pdam di bukalapak.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Enka Olshop, trusted, items are all good.", "sentence2": "Enkaolshop, tapacayo, barangnyo ancak ancak", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Originally, this meatballl resto was located in Karapitan Street as far as I know, now it's true that it's spread across several places in Bandung. The food served does not only consist of meatballs, but there are other side dishes in addition. For the flavour, it's nothing too special, For the price, considering the size and price of meatballs in Bandung, it's quite on the expensive side. Plus, the service is a bit lacking in Ciwalk.", "sentence2": "Aslinyo ko basa barado di jalan karapitan setau wak, kini memenag lah tasebar di babarapo tampek di bandung. Makanannyo ndak hanyo bakso, tapi ado babarapo makanan tambahan yang lain. Untuak raso yo ndak talampau spesial. Untuak harago jo ukuran bakso di bandung cukuik maha. Ditambah palayanannyo yang kurang ancak di ciwalk.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "You should still be able to receive a cashback of 5 million by subscribing to the 500k Iplan package for 24 months,. You can also get 0% instalment using BCA, BNI, Mandiri, or CIMB Niaga credit card", "sentence2": "Harusnyo masih ado hak mandapekan cashback 5 juta jo caro balangganan paket iplan 500k salamo 24 bukan ni. Jo bisa lo cicilan 0% pakai cc bca, bni, mandiri, cimb niaga.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "I don't regret eating at Solaria. The place's clean and perfect for family meals. The food also comes out quickly after ordering", "sentence2": "Ndak manyasa juo makan di solaria tampeknyo barasiah dan cocok untuak kaluarga juo. Makanan capek kalua siap dipasan.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Just kick them out of the police already. Rather than giving the corp a bad name.", "sentence2": "Tanggaan dari keanggotaan polisi se. Daripado jadi parusak namo baik korp.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "I regret getting in that store. I ended up buying things I'll never use. It was really an impulsive buy from my part.", "sentence2": "Manyasa tadi ka toko tu. Malah bali hal-hal nan ndak ka tapakai. Cuma dek lapa mato jadi bali:", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Ate on the roadside, unappetising food, bad service, too expensive", "sentence2": "Makan di tapi jalan, makanannyo indak lamak, palayanan indak rancak, harago maha.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "To request for a collaboration/sponsorship, Ms. Elsa can contact: the Corporate Secretary of Mandiri Bank, Ltd.", "sentence2": "Untuak maajuan karajosamo/sponsorship ibu elsa dpk mahubuangi: Pt. Bank mandiri persero tbk corporate secretary", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Please produce more Indomie Goreng Sate. Been looking for it everywhere but still nothing. The taste is so good and different from sate flavours from other brands.", "sentence2": "Produksi lah liak indoi goreang sate. Dicari-cari alah ndak ado. Rasonyo lamak beda jo raso sate merk lain", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Early in the morning and Telkomsel's signal makes me wanna go mad.", "sentence2": "Pagi pagi nio berang jo sinyal telkomsel.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Queue takes so long, food takes so long, too, and the taste is just average with a ridiculous price.", "sentence2": "Antriannyo lamo, makanannyo pun lamo juo dan raso makanannyo pun biaso se dan maha", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "My God XL is so horrible now. Time to switch providers. High prices, low quality", "sentence2": "Parah bana xl kini ko bantuaknyo, harus ganti provider lain cuma maha kualitas buruak", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The night Mutiara Timur train from Surabaya - Banyuwangi. It's executive but the seat is really gross and dirty. Not worth the luxurious price, absolutely disappointing", "sentence2": "Kereta mutiara timur malam, sby - bnywangi eksekutif tapi kursi kumuah bana. Ndak sasuai jo harago yang maha bana, kecewa bana", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "I chose this eatery in Saung with a ricefield view and ordered the complete Nasi Timbel, Surabi Oncom, and Colenak. The order was served without waiting too long. Only disappointed with the Serabi. Below my expectations. Not delicious.", "sentence2": "Awak mamiliah tampek makan di sauang jo pamandangan sawah mamasan nasi timbel komplit, sarabi oncom jo colenak pasanan datang ndak harus manunggu lamo. Hanyo sajo awak kacewa jo surabinyo. Di lua ekspektasi wak. Ndak lamak.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Pos Indonesia's services are so pathetic nowadays.", "sentence2": "Buruak bana palayanan pos indonesia kini ko", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "My Indihome got some problems again. I was working when all of a sudden the connection was cut, my modem blinked red, the wifi had only been fine for a week, and then it got issues again. You've got a lot of problems lately huh, Indihome Telkom? Bill's always high, but still disappoints.", "sentence2": "Iko indihome wak gangguan lo liak ko. Awak sadang ado karajo tibo-tibo putuih, merah kijok-kijok, baru saminggu elok wifinyo, alah gangguan liak. Indihome telkom kini banyak gangguan yo, bayia salalu maha, mengecewaan bana.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "In my opinion, this Bebekk Garang has plenty of duck menu variants available. I like the combination between the duck and the Sambal, the flavour is just right. The price ranges from 20-30 thousand and I believe it to be a reasonable price for the food here.", "sentence2": "Manuruik wak bebek garang ko punyo varian menu bebek yang cukuik banyak. Wak suko paduan antaro bebek jo ladonyo, rasonyo pas. Untuak harago kisaran 20 - 30 ribu dan menuruik wak cukuik sapadan jo raso dari makanan di siko.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Perfect for meetings, weddings, and photoshoots. The atmosphere is calming, soothing, and cool", "sentence2": "Cocok untuak patamuan, acara nikah, pamotretan. Suasananyo tanang, santai, sajuak.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Every time I come here, I just wanna stay here for a long time and not go home. The service is hospitable and the place feels just like home.", "sentence2": "Satiok kali ka siko awak nio balamo-lamo dan indak nio pulang capek. Palayanan nan ramah dan tampek nan nyaman.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "This restaurant offered many highly modified Balinese cuisine that felt like they were more tailored towards the customers, most of which weren't native Balinese people. The three pictures we attached are of the food we ordered.", "sentence2": "Restoran ko manyajian masakan bali yang banyak modifikasi sahinggo takasan disesuaian jo lidah konsumen nan bukan urang bali. Tigo photo nan awak lampiran tu adolah makanan nan kami pasan.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Where most steakhouses would take quite a long time to serve the food, here the steak came out rather quickly, in my opinion and it was perfect, both for my palate and my wallet. One time I was waiting for my friend for 2 hours here, but I didn't feel that long because the food made me lose track of time. Hehe", "sentence2": "Kalau di banyak tampek steak mambutuahan wakatu lamo sabalum panyajiannyo, di tampek ko manuruik wak labiah capek dan sasuai jo lidah maupun jo dompet awak. Awak pernah manunggu kawan sampai 2 jam di siko, tapi ndak taraso dek makanannyo mambuek wak lupo wakatu. Hehe", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "If you wanna buy some meds, just go to Kimia Farma at the end of that street.", "sentence2": "Kalau nio bali ubek pai se ka kimia farma nan ado di ujuang jalan tu", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Elementary graders' math lessons are now really difficult", "sentence2": "Palajaran matematika anak sd kini payah payah", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "This restaurant's always packed because of its ideal location near the mall's entrance. The porridge tastes nice. The ordering and serving process are also pretty fast.", "sentence2": "Restoran di siko taruih panuah dek lataknyo yang strategis di pintu masuak mal. Raso bubua cukuik lamak. Proses panyajian dari order sampai panghidangan cukuik capek pulo.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "I can't help it, I was feeling blue so I made that kind of story", "sentence2": "Iyo dek wak sadang galau uni mako dari tu buek story mode tu", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "For those going to Cirebon and looking for a nice parking spot and quick-service food, it's best to come here since the parking spot is spacious and the atmosphere is comfy.", "sentence2": "Untuak nan sadang ka cirebon dan cari tampek nan lamak parkirnyo dan makanannyo [aralu capek, labiah ancak ka siko karano lueh dan suasano nyaman", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Mm, kinda sad to have to wait every time I come here. The noodles are hella hot. Hehe, maybe add more seats in so we don't have to wait, y'know.", "sentence2": "Mm sadiah lah kalau ka siko taruih manunggu: Mienyo padeh bana. Hehe bangkunyo juo tambahan lah bia ndak manunggu", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "But the fact is, we do own lotsa land here, whatcha gonna do about it?! Just work hard if you wanna be rich like us, don't just mock us all the time ", "sentence2": "Emang faktanyo kami punyo banyak tanah di siko, nio apo ang?! dek itu karajo lah bia bisa banyak pitih mode kami-kami, jan hanyo pandai maupek se", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The Valley restaurant has the number 1 view of the town. Enjoying the night vibes with twinkling lights is amazing", "sentence2": "Restoran The Valley ko pamandangan ka kota nyo nomor 1. Manikmati suasana malam hari jo lampu kijok-kijok indah bana.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "When you're in Semarang, you gotta try this mie kocok. I think it's the best . Even though it's on the edge of the shop buildings and you gotta find your own seat, the taste is so worth it. They got a lot of cow gravel, and the tasty broth really goes well with the thin and wide noodles. It's also dirt cheap. For sure, he mie kocok is the best in semarang", "sentence2": "Kalau ka semarang wajib makan mi kocok ko, menuruik awak paliang lamak. Walaupun tampeknyo dipinggia ruko, dan untuak makannyo harus usaho mandapekan bangku, tapi layak bana kalau dibandiangan jo rasonyo. Kuliknyo banyak, kuahnyo gurih bana dan mienyo leba jo tipih. Haragonyo murah lo. Teh paliang lamak mie kocok di semarang.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The thief that has already been confirmed to be someone named Lulung.", "sentence2": "Maliang nan subananyo alah di pastian banamo lulung", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Bruh, maybe fate just doesn't let me have a good Indomie Goreng, even though it's just a simple act of boiling noodles. How could you make it too soft?", "sentence2": "Memang yo kayaknyo awak indak ditakdiran manikmati indomie goreng, padahal maabuih minyo se. Bisa-bisanyo talampau kambang.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Nike has released their newest shoe product.", "sentence2": "Nike mangaluaan produk sapatu tabarunyo", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "When I went to that restaurant, the waiter came up to me and asked me for how many people I wanted the table to be.", "sentence2": "Wakatu awak ka restoran itu, palayanan mandatangi awak dan batanyo untuak bara urang.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Roti Bakar Duti has been around for a long time. Even though the bread is nothing special, there's a lot of variety. Pretty much everything is on the menu. Sometimes I don't even know what fillings to choose. They also have porridge. That's also pretty good", "sentence2": "Roti bakar duti ko alah ado sajak dulu di siko. Rotinyo biaso se sih. Cuma menu piliahannyo banyak bana. Apo se ado. Sampai kadang binguang lo nio piliah nan isi apo. Ado jua bubua lo. Okelah.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "My quota is drained dry just to see photos that make me jelly, and delicious food that makes my mouth water.", "sentence2": "Kuota jadi abih takureh untuak mancaliak foto-foto nan hanyo mambuek awak iri, makanan lamak-lamak yang buek lapa", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "I really love eating in this restaurant. Varied menu, awesome flavours, and not really that expensive.", "sentence2": "Awak suko bana makan di restoran ko, menu masakannyo baragam, rasonyo lamak, haragonyo ndak talalu maha.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "You haven't visited Bandung if you haven't tasted any Batagor. Batagor Burangrang is one of the best when it comes to tasty batagor and exceptional sauce.", "sentence2": "Kurang pas kalau bakunjuang ka banduang tanpa mancicipi batagor. Batagor burangrang adalah salah ciek nan rasonyo lamak dan sausnyo pun gurih.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Packed with customers eating and queuing. for the menu, its standard is just like home. Nothin' to write home about as far as flavour is concerned. Quality of taste is not worth the cost.", "sentence2": "Nan makan rami, antri, menu masakan, masakan standar mode di rumah. Raso bioso se. Harago ndak sasuai jo kualitas raso.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "I can confidently say that this resto is perfect for families. While my wife is buying souvenirs, I can enjoy my lunch in this resto. My children can also play around in the playground thanks to the affordable tickets.", "sentence2": "Awak bisa kecekan iko adalah resto nan cocok untuk kaluarga. Sambia istri awak balanjo oleh-oleh, awak bisa manikmati makan siang di resto ko. Anak anak awak bisa bamain di tampek bamain jo tiket nan murah.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "What a crowded place, food's varied. Comfortable design and environment. Cool breeze, lots of children's playgrounds.", "sentence2": "Tampeknyo rami bana, makanan bavariasi. Desian dan lingkungan nyaman. Udaro sajuak, banyak tampek bamain anak.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Alright, please wait for our team to respond to your issues regarding the Telkomsel provider.", "sentence2": "Jadih uni, bakanan manunggu untuak kandala di provider telkomsel ka direspon dek rekan kami.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Poor Ungu personnels, can't find a gig after Pasha left", "sentence2": "Ibo personil ungu kini sepi job gara-gara ditangga pasha", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "If I have a ton of phone credits, I will activate my hotspot so that everyone can access the internet.", "sentence2": "Kalau ado pulsa sagudang, akan maaktifan wifi untuak sadolah urang bia bisa internetan", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The Minister of Finance states that the weakness of Rupiah holds more influence towards the current account deficit.", "sentence2": "Menkeu manyampaian bahwa lamahnyo rupiah labiah bapangaruah ka defisit transaksi bajalan", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Early in the morning ...", "sentence2": "Pagi pagi di tol cipali alah macet parah, buek kesal se ko", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Regarding the account change for the BPJS autodebit payment, Mr. Luqman may come to the branch office of Bank Mandiri for the corresponding autodebit proposal. We will close the account first and foremost.", "sentence2": "Pakaro pagantian rekening utuak pambayiaan autodebet BPJS, Bapak Luqman bisa pai ka kantua cabang Bank Mandiri pangajuan autodebet kini yo. Untuak dapek dilakukan tutuik rekening talabiah dahulu.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The car Jeje uses for her day-to-day activities is a cream-coloured Toyota", "sentence2": "Oto yang sahari-hari dipakai jeje adolah merk toyota dan bawarna krem.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Has a nice atmosphere, what with the ricefield and mountain, they even got a wine cellar. But the food was too expensive. The quality could've been a lot better especially since there're tons of deteriorating restaurants in Bandung right now.", "sentence2": "Suasana sawah dan pagunuangan, ado wine cellarnyo. Tapi makanannyo maha, harusnyo kualitas bisa labiah ancak karano restoran sarupo di bandung kini alah banyak", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "My biggest pet peeve is when people are chatting while riding on their motorcycles, especially if the road is narrow.", "sentence2": "Paliang kesal kalau ado urang maota di jalan sambia motoran apolai kalau jalannyo sampik", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The servers aren't very active and friendly, often times unable to explain the available menu, making the customers feel ignored and neglected.", "sentence2": "Pelayanan kurang aktif dan indak ramah serta kurang bisa manjalehan menu makanan nan ado, sahinggo tamu maraso indak diacuahan dan didiaman se.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Really good restaurant, with a view facing Bandar Lampung city, making for a breathtaking sight at night. The atmosphere is calming, and the decors look beautiful. I absolutely love this place.", "sentence2": "Restoran sangaik ancak, pamandangan mahadok ka kota Bandar Lampung, sahinggo sangain ancak pas malam hari. Suasana sangaik tanang, dekorasi ruangan sangaik ancak. Awak sangaik suko tampek ko.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Aspiring applicants of the CPNS may only register for one institution and one position.", "sentence2": "Calon palamar cpns hanyo dapek mandaftar di 1 instansi dan 1 formasi jabatan", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Food was alright, I ordered a spring roll but it was kinda oily, and the main course costed a bit too much. The building was unique but the location wasn't really ideal, making the place always look empty. When you order, make sure that you say what you want clearly, because what happened to us was we got 3 items when we only ordered 2. The waiters were very friendly, but the cashier was acting a bit odd. I probably wouldn't be coming back.", "sentence2": "Makanannyo lumayan, wak order spring roll agak oily, harago hidangan utama cukuik maha. Bangunan unik tapi lokasi indak talalu rancak sahinggo tampeknyo taruih taliek langang. Saat order ancaknyo manyampaikan labiah jaleh, sabab nan tajadi pado kami, kami order 2 tapi manarimo 3 item. Palayan sangaik ramah, tapi sikap kasirnyo sagetek aneh. Mungkin awak ndak ka baliak lai.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The griled gourami and stir-fried water spinach served in Reds Dipo which I ordered at lunchtime in November 2012, tasted quite okay. It's just that the chilli in the sambal and veggies such as: cucumbers, tomatoes, and the water spinach, and also the orange in the iced orange juice don't feel very fresh.", "sentence2": "Ikan gurame baka jo cah kangkuang yang dihidanganan di red dipo yang awak bali wakatu makan siang waktu bulan november 2012, rasonyo lumayan oke, hanyo sajo lado di sambalnyo dan sayuanyo mode: Timun, tomaik dan kangkuangnyo jo jeruk di es jeruknyo taraso kurang segar.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "BCA Finance offers a job vacancy via the Karya Bakti programme for the relationship officer position in Pekanbaru", "sentence2": "Karya bakti bca finance posisi relationship officer mambukak lowongan untuak ditampekan di pakanbaru", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Ate bakso while chatting with friends. The place is cool for eating. The price is also not too expensive.", "sentence2": "Makan bakso sambia maota jo kawan-kawan. Tampeknyo lasuah untuak makan. Haragonyo indak terlalu maha.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "In the middle of legal proceedings, residents of Tamansari Bandung face the threat of eviction.", "sentence2": "Di tangah proses hukum, warga tamansari bandung maadoki takanan panggusuran", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Wanna shop in that store today so I can get that cool cooking utensil plus a chance to vacay in the Netherlands.", "sentence2": "Hari ko nio balanjo di toko itu supayo bisa dapekan paralatan masak keren plus kasempatan liburan ka Balando.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Forget 1 hour, I can't even play stories that takes about a couple seconds without loading forever. Just amazing, Indosat", "sentence2": "Jankan 1 jam, ngeplay stories nan hanyo babarapo datiak se loadingnyo lamo bana, indosat lua biaso.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Never boring and always amazing. Every time I come to Congo Kafe. The place is calming. Cozy. You should try coming here at night. It's more romantic. Especially with your loved one", "sentence2": "Indak bosan dan takasima. Tiok tibo ka congo kafe. Tampeknyo tanang. Nyaman. Cubo lah tibo pas malam hari. Labiah romantis. Kalau baok pasangan", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The price is incredibly affordable and the menu is hip and cool. The resto's decor is arranged well and uniquely.", "sentence2": "Haragonyo sangai tajangkau dan menu makanannyo cukuik kakinian. Tampek makannyo didekor dengan elok dan unik.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The place is not too clean. Going there is a bit difficult due to frequent traffic jams. Gotta think twice before coming back here.", "sentence2": "Tampeknyo kurang barasiah. Untuak pai ka sinan agak payah karano acok macet. Jadi bapikia duo kali kalau nio baliak liak.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Terjemahan pada sheet translation sudah bagus, namun di sheet ini ini tidak terlihat lengkap.", "sentence2": "Tim ambo ka maadoan makan malam tema di burgundy. Daripado tasasek, ambo dan sekretaris ambo mancubo mancek tampeknyo dulu sahari sabalunnyo. Sakalian jo tes makanan. Pajalanannyo jauh bana dan naiak turun bukik. Diperparah pas kami ka sinanitu hari minggu sore sahinggo macet. Sampai di sinan sih pamandangannyo oke. Tapi layout restorannyo biaso se.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "I use the Type-9210 BB, got an info since yesterday, and then got charged for GPRS ", "sentence2": "Wak gunoan bb tipe 9210, wak dapek info sajak patang, dikenakan biaya gprs.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "I use a Lenovo phone. It fell into the sewer just 2 weeks after buying, fell onto the asphalt when I was speeding on my bike and its parts scattered everywhere, yet this phone still survives. You're awesome, Lenovo", "sentence2": "Handphone wak lenovo, tacabua di banda pas 2 minggu baru bali, jatuah di aspal wakatu wak ngebut naiak onda sampai isinyo kama-kama, telepon genggam wak masih bisa batahan, mantaplah lenovo.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The batagor's huge and the meat is tasty. Simply amazing. The seasoning is spot on too. Perfect menu for an afternoon snack", "sentence2": "Batagornyo gadang-gadang dan dagianyo taraso bana. Mantaplah. Bumbunyo rasonyo lamak. Cocok kalau dijadian menu untuak makan ringan sore hari.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "So tiring tonight.", "sentence2": "Sangaik panek malam ko.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "I've sent a complaint e-mail since my telephone call wouldn't go through.", "sentence2": "Awak alah kirim email komplen karano telpon ndak masuak se taruih.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The portion was plentiful. Crabs were around 100 thousand / portion. The grilled prawns are also great. The condiments were full of spice. Both the price and taste can rival Perahu Seafood in Sumatera Street.", "sentence2": "Porsinyo banyak kepitiang kisaran 100 ribu/porsi. Udang bakanyo lamak. Bumbunyo lamak panuah rempah. Hargo dan rasonyo basaing jo perahu seafood jalan sumatera.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Rizal Ramli explains how the price of rice can be stablized.", "sentence2": "Rizal ramli mambocoran caro manstabilan harago bareh.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "As a Jakartan, I'm ashamed of some irresponsible people who wanna sweep the Bobotoh, man", "sentence2": "Wak sabagai warga Jakarta malu kang samo oknum nan indak batanggung jawek yang nio sweeping bobotoh", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Bali is one of the islands that becomes the destination of the tourists.", "sentence2": "Bali adolah salah ciek pulau nan manjadi tujuan destinasi para turis.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Our current trip is to find a good place to recommend to our client. The distance from Bandung is pretty far, but it's all paid off once you see the beautifull night scenery while having great food and service", "sentence2": "Pajalanan nan kini ko dalam rangka urusan mancari tampek nan rekomendasi untuak klien kami. Jarak tampuah dari bandung kota cukuik jauah emang, tapi hal ko bisa tabayia jo pamandangan nan nan elok di malam dan makan malam jo makanan dan pelayanan okay.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The location is kinda hidden in the corner of a housing area. The concept of this place is great, looks just like a house in a European village with wooden floors and walls. Aside from the interior, customers can enjoy their meal in the unique garden, utilizing old drums as seats.", "sentence2": "Lokasinyo yo sagetek tasuruak di suduik sabuah parumahan. Konsep tampeknyo rancak, mode rumah di padesaan eropa jo lantai dan dindiang kayu. Salain di dalam, pangunjuang bisa manikmati makanannyo di kursi-kursi di area taman yang unik mamakai drum bakeh.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "We sell premium one-meter HDMI cables. Buy 2 and get 1 for free in Rich Com Store vendor.", "sentence2": "Kami manjua kabel hdmi premium 1 meter bali 2 gratis 1 di kadai Rich Com Store.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "I don't care. I want my phone credits back. This is a robbery. Your telephone package is also a robbery. I just complained about it.", "sentence2": "Ndak nio tau. Baliakan pulsa awak. Iko namonyo parampokan. Paket nelp kalian pun parampokan. Baru ko awak komplain.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Leaves come in a variety of shapes", "sentence2": "Daun mampunyoi bamacam jenis bantuak.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Me and my family tried eating in Karamba Resto because our rental car driver recommended it. We did arrive kinda late at 21:00. Although the resto wasn't closed or preparing to close yet, some of the menus were already out. My mom and husband even had to order nasi timbel without the sayur asem since it's out of stock. It was replaced with sup sayur by the resto's staff. We didn't have many options to choose from. Not recommended.", "sentence2": "Wak jo keluarga mancubo basantap di karamba resto karano sopir oto sewa kami marekemendasiannyo. Kami memang tibo di tampek agak malam sakitar pakai. 21 meskipun restoran alun tutuik atau basiap-siap ka tutuik, namun beberapa menu alah abih. Bahkan ibu jo laki wak mamasan nasi timbel yang sayua asamnyo alah abih dan dituka jo sup sayua oleh pihak resto. Indak banyak pilhan nan bisa kami piliah. Kurang rekomendasi.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "After getting officially acknowledged as a university, BSI held a seminar on motivation.", "sentence2": "Barubah status jadi universitas, bsi maadoan seminar motivasi", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "A diner that has existed since a long time ago and yet the taste is just as delicious as it used to be, the chicken and krechek rice are very delicious. Sometimes I even would go out of my way to take some back home to enjoy later.", "sentence2": "Rumah makan zaman dulu tapi raso tatap samo lamaknyo, ayam jo nasi kreceknyo lamak bana, kadang den singajo bali untuak bungkuih ka rumah", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Needing to pass that street everyday is kinda irritating. The narrow, two-way street and its traffic jam have become an everyday occurrence at this point.", "sentence2": "Agak kesal jo kalau tiok hari lewat sinan taruih. Sampik, duo arah, macet alah jadi makanan sahari-hari", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "My younger brother got accepted in ITB's Environmental Engineering Faculty.", "sentence2": "Adiak wak ditarimo di teknik lingkungan ITB", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Please follow up my complaints ASAP, before there are more victims of GoPay hacking", "sentence2": "Tolong capek tindaklanjuikan aduan awak, sabalum korban meretas gopay jadi batambah.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Their signature main dish is the betutu chicken, with flavour variations ranging from mild to really spicy. Aside from chicken, there's also betutu duck with the same flavour variations.", "sentence2": "Menu utamo andalan mereka adolah ayam betutu nan dapek dipiliah variasi rasonyo mulai dari indak padeh sampai sangaik padeh. Salain ayam pulo ado bebek betutu jo variasi raso yang samo.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "I never say rude things to my partner even for a joke / when I'm really angry because I respect him that much", "sentence2": "Indak pernah bisa ngecek kato-kato kasa ka pasangan walau tujuannyo bagarah/ memang sadang berang bana saking respeknyo wak ka inyo", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Yesterday, they applied for the Djarum scholarship", "sentence2": "Patang mereka mandaftar beasiswa djarum", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Kak Adit, I'll have one Indomie, please.", "sentence2": "Kak adit awak pasan indominyo ciek", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "By the way, the description said Note 3 Pro, but what I got was Note 3. What a letdown, man", "sentence2": "Oh iyo diketerangan kan note 3 pro, baakok nan dikirim note 3 yo, kecewa juragan", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "A man ran over some people with a car in France, 2 injured.", "sentence2": "Kilaki antak warga jo oto di Prancis, 2 luko-luko", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "I was curious and wanna eat here. When I ordered, the owner's voice was so low, oh my God. I coudn't tell what he was saying, it just sounded like \"blubup blubup\" haha. I ordered chicken noodles with 2 extra meatballs while my partner ordered bakso urat soun. Not long after, the order for my partner was served and it was below our expectations.", "sentence2": "Awak panasaran nio makan di siko. Katiko pasan, suaro uda-udanyo lambek bana ndeh indak jaleh ngecek apo do blupub blupub gitu haha. Awak mamasan mi ayam 2baso ekstra, pacar wak mamasan bakso urat soun. Indak lamo tibo pasanan pacar wak dan ruponyo indak sasuai jo ekspektasi.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "My friend works at Gojek", "sentence2": "Kawan wak karajo di gojek", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Yes, I've called via Halo BCA. But my connections got cut off multiple times and my credits would run out if I kept calling over and over!", "sentence2": "Yo, awak alah mahubuangi via halo bca. Tapi taputuih taruih dan pulsa wak tapotong banyak kalau telepon baulang-ulang!", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Cool atmosphere, green, refreshing, and perfect to unwind and escape from mundane routines. As for the expensive food, personally it's not really a big deal because the great location matters a lot more.", "sentence2": "Suasano sajuak, hijau, manyagaran dan sangaik cocok untuak refreshing pas kabur dari rutinitas. Untuak makanan nan maha manuruik wak bukan masalah karano lokasi nan rancak labiah paralu.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Bored of this world so full of hypocrisy.", "sentence2": "Bosan jo dunia ko yang panuah jo kamunafikan", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "People find it hard to appreciate others nowadays.", "sentence2": "Urang kini kabanyakan sulik maharagoi urang lain", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "This place promised steaks and meat for a low price. But in reality, it wasn't really that low compared to the quality of the meat, which wasn't good at all. The meat was tough and had no flavur.", "sentence2": "Tampek ko maimingi makan steak jo dagiang jo hargo murah. Tapi sabananyo ndak murah kalau dibandiangan jo kualitas dagiangnyo yang ndak lamak. Dagiangnyo kareh dan rasonyo amba.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Early morning and I'm already fuming at the Sanur bank branch's unprofessional and disappointing service. No wonder the customer reviews were all negative", "sentence2": "Pagi alah berang-berang dek pelayanan di bank cabang sanur nan ndak profesional dan mangecewaan! Ndak salah banyak panilaian customer buruak.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Went to have luch with 6 family members consisting of adults and children. We got a grotto that was far up above. Could you imagine walking to the top? Of course it was very tiring. The place was good overall, yes, but the faraway location of the grotto and the exhausting trip up was just.... My advice is if you wanna go there, don't go during lunch cuz it's sure to be full. The price was quite high. But the view was breathtaking.", "sentence2": "Pai untuak makan siang basamo 6 kaluarga nan tadiri dari urang dewasa jo anak-anak. Kami mandapekan sauang yang jauah di ateh. Tabayang kan jalan ka ateh yang sangaik mamanekan. Tampeknyo emang rancak tapi lokasi sauang yang sangaik jauah dan mamanekan manuju ka ateh. Saran wak kalau ni ka situ jan pas makan siang soalnyo pasti panuah. Harago makanan lumayan misil. Tapi pamandangannyo rancak bana.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Steak's quite good. This eatery is perfect for students or uni kids hehehe cuz the price is affordable. For the food, it's okat, kay", "sentence2": "Steiknyo lumayan lamak. Kadai ko cocok untuak pelajar atau mahasiswa hehehe soalnyo haragonyo tajangkau. Untuak makanannyo oke kok.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "In my opinion, eating here will grant you large portions for a cheap price, add to the fact that it's served quickly, too, and the place being clean and wide.", "sentence2": "Manuruik wak makan di siko porsinyo banyak dan harago murah, tu makanannyo capek lo tibonyo dan tampeknyo barasiah dan lueh", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Indonesian needs a visionary leader, not an entertainer", "sentence2": "Urang indonesia tu butuah pamimpin visioner bukannyo panghibur,", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Tong Dji serves various food and drinks, not only tea. Recommended ones are: earthenware rock sugar tea and fried rice", "sentence2": "Tong dji manyajian baragam makan dan minuman, ndak cuma teh. Yang direkomendasian: Teh poci gulo batunyo dan nasi goreang.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "I am not a huge fan of goats since I can't stand the smell, but while eating in this place, it's as if I wasn't eating goat at all! The meat's tender, tasty, and odourless. The resto's atmosphere, too, is nice and comfy.", "sentence2": "Awak bukanlah penggemar barek kambiang dek ndak tahan jo baunnyo, tapi makan di tampek ko, wak mode ndak sadang makan kambiang! Dagiangnyo labuak, lamak, dan ndak babaun, Suasana restonyo pun lamak dan nyaman", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "I've been wanting to cancel my credit card for a few months now, y'see.", "sentence2": "Awak nio nutuik kartu kredit dari bara bulan patang, mah", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The truly real ones, no set-ups", "sentence2": "Yang subana-bana real indak ado settingan", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Man, Indoesat is so disappointing. I was just about to register but they charged me per kb? My credits just got drained", "sentence2": "Ndeh indosat mangacewaan. Awak nio daftar baru kok malah kanai tarif per kb? Pulsa bakurang drastis", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "I ordered a mountain jacket from Eiger", "sentence2": "Wak mamasan jaket gunuang eiger", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The service was indeed quick, but the food was served carelessly, like they just wanted to push them out without care. I ordered shrimp with oyster sauce, and it was just the same crab as the one with padang sauce. The pliers for the crab was also not given unless we asked.", "sentence2": "Palayanan sih emang capek tapi masakannyo asal-asalan se, asal jadi asal masak se, pasan udang saus tiram, samo se jo masakan kapitiang saus padang, tang untuak kapitiang indak diagiah kok indak dimintak.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "A restaurant with the concept of beautiful dining experience, especially at nighttime with its lovely atmosphere thanks to their night lights. The food is just as good. Perfect for family gatherings.", "sentence2": "Restoran jo konsep tampek makan yang sangaik asri, apolai kalau malam suasananyo sangai ancak jo lampu lampunyo, makanannyo juo lamak rasonyo. Cocok untuak tampek kumpua kaluarga.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "First tried this because of other people's reviews, but turns out the taste was nothing special. 30 thousand for a plate. Seat was hard to find", "sentence2": "Partamo cubo dek ulasan babarapo urang tapi kironyo rasonyo biaso se. Sapiriang 30 ribu. Payah cari tampek duduak.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "I was told to just wait for the SMS, it's been a day and I still got nothing!", "sentence2": "Tadi keceknyo suruah tunggu se sampai sms ditarimo, lah saharian ndak ado jo!", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Time to make your own 360 degrees visual work with Samsung! Follow the easy steps in this video.", "sentence2": "Saatnyo mambuek karya visual 360 derajat jo samsung! Ikuikan langkah mudah di video ko.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The description said chamomile aroma, but why does it stink so bad?", "sentence2": "Keceknyo detil aroma chamomile, tapi kok baunnyo ndak lamak giko sih", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "I'm very satisfied with the specs of Asus' laptop.", "sentence2": "Awak sangaik pueh jo spesifikasi laptop asus", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Fun weekend with the family in a place with satisfactory facilities and affordable price. Our vacation became more fun with the strawberry grove where we can pick strawberries straight from the field.", "sentence2": "Baakhia pakan nan manyanangan basamo kaluarga di tampek nan fasilitasnyo mamadai dan harago manenggang. Liburan makin manyanangan jo adonyo parak stoberi nan bisa mamatiak langsuang dari paraknyo.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Please hear us, Admin. The connection quality in Celeungsi Bogor is really bad. Even though we've paid a lot for this", "sentence2": "Mohon parhatiannyo admin. Jaringan di cileungsi bogor sangaik buruak kualitasnyo. Padohal bayianyo maha.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The food's yummy: fried chicken, sauteed eggplant, fish soup, fried tempeh, sambal. The services are lovely, too.", "sentence2": "Makanannyo lamak: ayam goreang, tumis taruang, sup ikan, tempe goreang, lado. Pelayanannyo rancak lo.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "First time to this place, I had reserved and got number 3. I asked for a spot on the lower ground so we didn't have to take the stairs because one of my mates had sore knees. Made to wait almost 40 minutes without any certainty. I ended up cancelling. At first I didn't want to give a 1-star rating because maybe it was just that crowded and my special request was too much to ask for. But, the waitress' rude attitude was the last straw.", "sentence2": "Patamo kali ka tampek iko, reservasi dan dapek nomor 3. Mintak tampek di lantai bawah sahinggo ndak paralu naiak janjang dek ado nan lutuiknyo sadang sakik. Manunggu hampia 40 minik tanpa kapastian. Awak batalan. Tadinyo ndak nio agiah rating 1 dek emang mungkin rami dan parmintaan awak khusus, jadi sulik. Eh uninyo malah mambuduik.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The results of the Simultaneus Regional Elections quick count is full of surprises", "sentence2": "Hasil quick count pilkada sarantak 2018 diwarnai banyak kejutan.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Nice landscape to relax together in the afternoon and at nighttime. enough.", "sentence2": "Pamandangan rancak untuak santai basamo di sore hari jo malam hari. Makanan cukuik baragam dan lamak.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Me and my wife's relative were spending time in Palembang. I looked for a place to eat and found Bakmi Jogya. When we got in, we were surprised, because we spent 35 minutes stranded while looking for an empty seat. After we ordered a mi godok, we had to wait for another hour and by then I've lost my appetite completely. I even asked the cook about my food.", "sentence2": "Awak ko sanak istri wak sadang maabiahan wakatu di palembang. Awak mancari tampek makan dan basoboklah bakmi jogya. Satalah masuak takajuiklah karano awak harus mancari tampek duduak dan mancari tampek nan kosong awak alah talantar salamo 35 mini. Satalah mamasan dengan menu mi godok. Awak manunggunyo sajam dan iko mambuek awak hilang salero makan itu pun ditanyoan ka tukang masak", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The bed's filthy, the pillows all stink...makes your body itchy like there's a lot of animals, can't sleep well at all", "sentence2": "Tampek tiduanyo kumuah, bantanyo baun sado... buek badan jadi gata kayak banyak hewannyo, jadi ndak bisa lalok lamak.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "This night trip's really exhausting.", "sentence2": "Perjalanan malam ko mamanekan bana.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "I came here with some friends to have lunch. The access road to the cafe's location was so narrow and steep, some parts were even damaged. We ordered a few things. After waiting for a long time the food arrived and the taste as well as the presentation were disappointing. Turns out the taste wasn't up to par.", "sentence2": "Awak ka siko basamo babarapo kawan untuak makan siang. Akses jalan ka lokasi kafe ko sangaik sampik dan terjal, sampai babarapo bagian rusak. Kami mamasan babarapo menu makanan. Siap manunggu cukuik lamo, pas makanan tibo raso dan tampilannyo mengecewaan. Tanyato rasonyo juo mangecewaan.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Just like its name, Creative Space Cafe, there are several artworks that we can enjoy and several sculptures downstairs. Upstairs is a cafe with interesting design that is perfect to visit in the afternoon. It's located on a higher ground, making for a breathtaking scenery", "sentence2": "Sasuai namonyo creative space kafe sahinggo banyak karya seni nan bisa dinikmati di dalamnyo dan babarapo patuang di bawah. Sadangkan di ateh ado kafe dengan desain nan menarik dan cocok dikunjuangan di sore ari. Tampeknyo nan barado di lokasi tinggi mambuek tampek ko punyo pamandangan yang rancak.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Good afternoon poor people. I hope you die soon or get even poorer and suffer more", "sentence2": "Salamaik siang urang miskin. Samoga kalian capek mati atau makin miskin dan sansaro.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Gojek will start offering their services in a few SEA countries.", "sentence2": "Gojek ka mulai mambukak layanan nyo di babarapo negara asia tenggara.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Do Indonesians believe the story of this oh-so-esteemed police officer? That claims to have met the biker? You be the judge of his make-believe story. Does he pass with flying colors?", "sentence2": "Picayokah masyarakat indonesia jo karangan apak polisi nan terhormat ko? Nan keceknyo alah sobok jo pemotornyo? Silakan anda nilai mangarang di bawah ko. Dapek nilai bara?", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "There are traffic in Bandung everywhere. Jatinangor feels like the Brexit toll. I might faint in my car because I'm waiting too long", "sentence2": "Bandung di-ma macet. Jatinangor bantuak tol brexit lo. Bisa pingsan dalam oto dek lama manunggu.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "When we arrived, we were put in the waiting list, even though there were many empty seats, maybe some were not used, but the staff stayed kind despite some unhappy customers who didn't wanna wait because they saw those empty seats. Food can be ordered in the back of the restaurant, and the menu was quite tasty for us. This was our second visit, and the one thing we remembered from this place was the balloon seller.", "sentence2": "Wakatu kami tibo kami dalam daftar tunggu, walau banyak tasadio kursi kosong, mungkin beberapa indak tapakai, namun staf tatap ramah walau ado beberapa palanggan yang indak sanang jo manunggu sambia maliek banyak kursi yang kosong. Pasan makanan di balakan restoran, dan menunyo lumayan lamak bagi kami. Iko kunjungan kaduo kami, dan ceik hal yang manganaan kami adolah panjua balon.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The fried Kwetiaw and Teh Tarik is my go-to choice of meal here, though there are plenty of people who order the Mie Yamin here as well, you may also try their fried rice.", "sentence2": "Kwetiauw goreang jo teh tarik jadi piliahan makanan awak di siko, meskipun ado babarapo nan masan mi yamin, ang buliah cubo lo nasi goreangnyo.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "This month my bank account balance is zero", "sentence2": "Bulan ko saldo di rekening awak nol.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Hotel Ibis Tamarkan Wahid Hasyim has a very disappointing service. Especially when it comes to reservantion! Really lousy!", "sentence2": "Hotel ibis tamarkan wahid hasyim sangaik mangacewaan untuak palayanan. Tarutamo masalah reservation! Parah bana!", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The employees at Graha Indosat is so rude", "sentence2": "Pamberang bana jadi karyawan indosat di graha indosat", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "I never regret loving you.", "sentence2": "Awak indak pernah manyasa mancintoimu.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The food here was great. Way tastier than other similar restos in Balikpapan. But, well, the price was bound to a bit expensive. Hhe it would cost about 100 thousand per person. But because the food was so good it I was satisfied. The Tom Yum soup, tho, mmm. tasty.", "sentence2": "Makanan di siko lamak mah. Labiah lamak daripado tampek makan sajenis di balikpapan. Tapi yo haragonyo labiah maha juo. Hhe / urang jatuahnyo 100 ribuan labiah. Tapi pueh dek raso makanannyo lamak. Kuah tomyamnyo. Mm. Lamak.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Even though the portion's huge, the taste is pretty standard. Guess the price doesn't match the portion. The plating is also kinda messy, that's all, I guess.", "sentence2": "Walaupun porsinyo gadang, tapi sacaro raso, biaso se. Harago ndak sasuai jo porsi doh. Panyajiannyo juo ndak bagitu rapi, yo mode itu se.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "This was our first visit in the resto's main branch. We've ordered from the other branches before. We thought that the atmosphere would be better and the food would have more variety. But I was unpleasantly surprised with the servers' unfriendly attidue. We would pick the outdoor spot with a sofa,as per a waitress' recommendation. But the male waiter didn't let us because he didn't wanna have to clean it.", "sentence2": "Iko kunjuangan partamo kami ka restoran cabang utamo. Sabalumnyo kami acok pasan dari cabang yang lain. Dek kami sangko suasana labiah ancak dan menu labiah banyak. Tapi wak takajuik jo sikap palayan yang indak ramah. Kami ka duduak di sofa lua ateh saran palayan padusi. Tapi palayan laki-laki indak maizinan dek alasan maleh mambarasiahan.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "This particular goverment agency needs to be abolished because they've done absolutely nothing of value so far.", "sentence2": "Badan pamarintah ciek ko harus dibubaran karano salamo ko karajonyo indak ado arti samo sakali.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "This meatbun has been known since ancient times but it's still enjoyed by many to this very day because of its distinct taste.", "sentence2": "Bakpao ko alah takenal dari zaman dulu sampai kini masih banyak digemari dek rasonyo nan khas.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The waiter and owner in the cashier were not communicative and couldn't give us a recommendation for which portion of the menu should be ordered. The food was so-so, and the parking was difficult.", "sentence2": "Pelayanan dan pamiliak nan duduak di kasir indak komunikatif dan indak bisa maagiah rekomendasi untuak porsi menu nan harus wak pasan. Rasonyo standar. Parkir payah.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "When I was searching for a place to eat with a variety of choices, I got recommended by a friend to dine here, aside from the cheap price, the food is delicious as well. It's just that it might take a bit long to wait for our orders.", "sentence2": "Wakatu ambo nio mancari makanan nan bamacam piliahan, ambo direkomendasian dek kawan untuak makan di siko, salain murah jo nikmat makanannyo. Hanyo sajo sagetek lamo untuak ambo manunggu pasanan.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Ain't no one's gonna vote no more, ya think the people now can still be fooled?", "sentence2": "Indak akan ado nan miliah baliak, sanak pikia masyarakat kini masih bisa ditipu?", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Really bummed out that the Champions League isn't broadcasted in any channel, local or sports ones. They should've fought harder for the broadcasting rights because the customers already paid big money", "sentence2": "Sangaik kecewa bana dek liga champions ndak disiaran di channel ma pun baik channel lokal atau channel olahraganyo. Saharusnyo kalian pajuangan hak siar itu dek palanggan alah bayia maha.\n", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Uni kids should stay out of politics. Just go hit the books", "sentence2": "Mahasiswa jan sok-sokan lah ikuik politik. Baraja sinan se lah.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "There are a lot of city parks in Malang", "sentence2": "Tadapek banyak taman kota di malang.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The denizens found 2.910 KTP-el cards in the bushes.", "sentence2": "Warga manyobokan 2.910 kapiang ktp-el di samak-samak", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "I'm satisfied with the Gojek app, really makes my activites a lot easier", "sentence2": "Wak sanang jo aplikasi gojek, mamudahan dalam banyak aktivitas", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "I installed Traveloka at one point, but I never used it so I uninstalled it.", "sentence2": "Awak pernah instal traveloka, tapi dek ndak dipakai akhirnyo awak uninsal liak", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Great, photogenic place to take pics in, and the breeze is cool, too, but don't even try to eat there, the price has gone off the roof, it's no longer tasteful, regrets all-round.", "sentence2": "Tampeknyo rancak untuak foto foto dan sajuak lo udaranyo, tapi jan cubo cubo makan di sinan, alah haragonyo maha, ndak lamak lo, manyasa lah", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Unfortunately, 16 GB is not nearly enough for any Xiaomi phone because their default software takes way too much space", "sentence2": "Sayangnyo, handphone xiaomi apo pun indak bisa kalau hanyo bali 16 gb karano software bawaannyo itu gadang bana", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "There is an ulterior motive here to make his son elected as the vice president", "sentence2": "Iko ada udang dibaliak batu mah supayo anaknyo dipilah jadi wakil presiden", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Really loving the baked potato menu. For the price, it's standard for a steakhouse. The taste matches the price. I think the atmosphere is comfortable enough and there's even a garden in the middle. Would definitely go here again if I ever come back to Bandung.", "sentence2": "Suko bana jo menu kantang panggangnyo. Untuak harago, standar steak lah. Raso sabandiang jo harago. Manuruik awak suasana tampeknyo cukuik nyaman dan ado taman di bagian tangahnyo. Restoran nan wajib awak kunjuangi kalau ka banduang liak!:", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Cafe Rindang with its rural atmosphere and surrounding woods really goes well with the small but beautiful waterfall. The food is also quite good and the price isn't too high. Recommended for everyone.", "sentence2": "Kafe rindang jo suasana pedesaan dan hutan berpadu apik jo aia tajun ketek nan rancak untuak raso cukuik lamak jo harago nan indak talampau maha, direkomendasian untuak sadonyo.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Turns out your brain is the size of a marble", "sentence2": "Utak ang nyatonyo cuma sagadang kalereang.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "So bored. I've watched all the films and now I'm drawing a blank", "sentence2": "Jadi bosan. Sadolah film alah ditonton dan kini mati gaya.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "That man with a thick moustache crossed the street using the zebra cross", "sentence2": "Apak bakumis labek tu manyabarang manggunoan zebra cross", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Lots of comments in Tripadvisor made me curious With just an empty stomach, I came here to have my usual favorite lontong padang and was left utterly disappointed. In the end, I just took my orders home because my appetite was spoiled so hard. The lontong padang in ITB was leagues better, the taste just couldn't compete.", "sentence2": "Banyak komen di tripadvisor mambuek wak penasaran, bamodalan paruik kosong supayo malahap lontong padang kesukaan wak ruponyo yo bana membuek kecewa, akhirnyo wak minta bungkuih se salero makan pun manjadi luntur. Masih mending makan lontong padang nan di itb, untuak raso masih jauah", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Such effort, taking selfies for the sake of this Samsung Galaxy. Well, gotta keep working hard and keep singing", "sentence2": "Susah payah selfie demi si samsung galaxy. Yang pantiang usaho jo tatap banyanyi", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Food's tasty, the atmosphere is beautiful and breezy thanks to the trees along with the sound of flowing rivers, making it more comfortable and calming. The quick service means we don't have to wait long. There's also a homey salat room. Great food with affordable price.", "sentence2": "Makanan lamak, suasana sangaik asri dan sajuak jo banyak batang kayu, dan suaro aia sungai yang maalia buek tambah nyaman dan tanang. Palayan yang capek sahinggo wak indak manunggu lamo. Ado ruang salat yang nyaman. Menu makanan lamak harago manenggang", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Never gets old! Since 1996 when I first learned about Ayam Goreng Suharti, I immediately declared it the best chicken I had ever ever eaten. The secret recipe and the sauce for the crisps add a unique flavor on this legendary Indonesian fried chicken.", "sentence2": "Indak pernah bosan! Dari tahun 1996 awak patamo kali kenal ayam goreang suharti, awak langsuang mangecekan ikolah ayam paliang top nan pernah awak makan. Resep rahasio dan bumbu kremesnyo manambah cito raso sorang dari ayam goreang legendaris asli indonesia ko", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Is the promo real or not? I've checked that you could get a 30 GB quota for 77 thousand, 40% less than the original price. When I bought 80 thousand credits, my balance got slashed for 5 thousand and I haven't even done aything yet. Why did that happen? So disappointing.", "sentence2": "Promonyo mangicuah atau baa yo. Dicek keceknyo ado promo 77 ribu dapek kuota 30 gb diskon 40% dari harago aslinyo, pas awak isi pulsa sabanyak 80 ribu alun di daftaran apo-apo alah banyak tapotong 5 ribu. Baa bisa mode tu yo? Kecewa deknyo.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "An alternative to cleaning services in Jakarta. I've tried it. So far, it's better than the others.", "sentence2": "Alternatif jaso barasiah-barasiah di jakarta. Awak alah mancubo. Sajauah ko hasilnyo labiah oke dari nan lain", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "My wife bought several products from the same store, and the weight hadn't reached 1 kilogram. But when they sent it using Gosend Delivery, we had to pay twice the shipping cost, goddammit!", "sentence2": "Istri wak bali babarapo produk di toko yang samo, dan bareknyo alun sampai 1 kilo, manggunoan pangiriman via gosend, dikanaian ongkir 2x, kurang aja!", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Why are all the candidates' statements so boring? It's just like...I don't even know", "sentence2": "Ba a tu wak baco penyataan sikap calon katua umum ko sadonyo mambosanan. Macam antahlah.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "My friend took me here when I was in college, heard that the sate was good...but after trying it, it wasn't to my liking... hehe ust my opinion though", "sentence2": "Diajak kawan waktu masih kuliah, keceknyo satenyo lamak... tapi siap dicubo kurang masuak samo salero wak... hehe hanyo opini wak.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The tiring and long distance of our travel from the city was immediately paid off with the great vibe and delicious food, made perfect with hospitable and swift service from the waiters. Don't forget to try the fresh strawberry dessert served with chocolate milk, you'll get addicted for sure", "sentence2": "Panek dalam pajalanan jauah dari kota tabayia jo suasana dan lezatnyo hidangan, disampurnaan jo palayanan nan ramah samo capek dari pramusaji. Jan lupo piliah desert buah stroberi segar dihidangan jo susu coklat, ang ka katagiahan.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The car parking lot was actually spacious, but since there were many customers, we had to park on the side of the road. Thankfully the security officer was very helpful in directing us. It didn't feel that wide at first, just as wide as a standard old house, but the interior was deceptively vast. There were all kinds of seats and sofas, almost none of which were the same, and that made for a great vibe to hang out around.", "sentence2": "Parkiran subananyo lueh, tapi dek pangunjuang banyak, kami harus parkir di tapi jalan. Namun petugas keamanan sangaik helpful maarahan. Kasan indak terlalu lueh, saleba rumah tuo standar, namun kironyo di dalam ado ruang nan lueh. Ado kursi jo sofa bacaman jenis, hampia indak samo sadolahnyo, namun kesannyo jadi manyanangan untuak kumpua.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The food here is pretty good, but I think it might be a little expensive for me. We picked the lodge near the ricefields, and when the food arrived, there were a lot of flies around it. We were kinda frustrated because we asked for candles and the response took a while. The waiter who brought our food was also kinda slow to respond, maybe they were still new.", "sentence2": "Makanan di siko cukuik lamak, tapi haragonyo cukuik tinggi manuruik wak. Kami maambiak pondokan di area mode pasawahan, pas makanan tibo cukuik banyak langau. Sempat kesal subanta karano pamintaan lilin agak lambek direspons. Pelayanan nan mambaok makanan lamo baru mananggapi pasanan mungkin masih baru.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "This place is honestly pretty interesting because it has a variety of Indonesian cuisine. Ironically enough, its uniqueness is also its weakness, as they attract way more customers than the place can fit, so it feels suffocating.", "sentence2": "Tampek makan ko sabananyo cukuik manarik dek bamacam kuliner indonesia tasadio di tampek ko. Tapi sayang, mungkin dek talampau manarik, jadi jumlah pangunjuang rasonyo malabiahi kapasitas ampek nan tasadio, jadi takasan sasak", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "It's always a pleasure to explore the cafes in Bandung. Including this place, the place is very good, the coffee latte also hits the spot. The price? It's worth it.", "sentence2": "Indak ado matinyo manyusuri kafe di bandung. Tamasuak tampek ko, ancak tampek bana lah, kopi lattenyo pas lo jo lidah awak. Harago? Satimpallah.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "A pretty fun experience, eating without plate but instead with only leaves, even more delicious somehow. A little advice: don't get too carried away and greedy by ordering all the available food. I know it's hard to resist when you see this many food in front of you. Eat responsibly", "sentence2": "Pangalaman nan cukuik lasuah, makan ndak pakai aleh piriang, tapi hanyo jo aleh daun, makin lamak. Makanan sunda nan sangaik baragam dan cukuik lamak. Tipsnyo: Jan tabaok emosi dan kalap mamasan dan mamiliah sadolah makanan nan disadioan biasonyo kalap kalau alah maliek makanan macam-macam gitu. Piliah saparalunyo.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Spectacular view from this cafe, providing a touch of fir and the exotic nature of Hutan Raya Bandung. Other than that, the food and beverages are very affordable. Cool!", "sentence2": "Pamandangan yang lua biaso dari kafe ko, manyajian santuahan cemara dan eksotisnyo alam hutan raya bandung. Salain tu makanan dan minuman yang tabilang murah bana. Mantap!", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "When it first opened, the taste was fine. However, the quality has been gradually declining recently. The noodle is less tasty, and the broth is no different.", "sentence2": "Wakatu partamo bukak lumayan. Tapi makin kasiko kualitehnyo manurun. Minyo kurang raso, kuahnyo iyolo.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The roasted goat resto that I reccommend when visiting this city. The roasted goat is delicious, savory, and plus the goat doesn't smell and it's tender. The oxtail soup is also no less delicious. The place is also very fun, suitable for anyone who wants to spend time with family or friends", "sentence2": "Resto tampek makan kambiang baka nan awak rekomendasian waktu anda bakunjuang ka kota ko. Kambiang bakanyo lamak, gurih plus jauah dari nan namonyo baun kambiang dah tu ampuak lo. Sop buntutnyo pun indak kalah lamaknyo do. Tampeknyo pun asyik bana, cocok lo untuak nan nio maabihan waktu jo kaluarga atau kawan.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Reviews got me interested, so I took the time to go to Warung Sale. At first I was excited. Traffic jams? No big deal. But the road was a letdown. Aside from the long distance, the awful road conditions lowered my excitement a little. The building was unique, there was elevator music. Room capacity was kinda limited, though. The menu was pretty unique and creative. However, it wasn't good enough to make the trip worth it.", "sentence2": "Penasaran jo ulasan urang, spesial macari waktu ka warung sale. Awalnyo samangaik. Manembus macet. Deh alah yo. Tapi kecewa jo jalannyo. Salain jauah, kondisi jalan nan buruak pun membuek sumangaik mulai luntur. Fisik bangunan unik, ado musik lift. Kapasitas ruangan tabateh bantuaknyo. Menu cukuik unik dan kreatif. Tapi alun cukuik baharago maubek kekecewaan perjalanan.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Last week there was some 4G network in my village for a while.", "sentence2": "Minggu patang di kampuang awak sempat ado jaringan 4G", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Better empty your stomach before you step inside because all-you-can-eat is the name of the game. Eating here is so satisfying, all worth the price. I especially love the fried rice, it's so good.", "sentence2": "Kalau ka siko manyiapan paruik kosong yo dek di siko konsepnyo bisa makan sapuehnyo. Pueh bana makan di siko, sasuai kok samo haragonyo. Wak sukonyo nasi goreng, lamak bana.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "You can also ask questions about Mandiri Finance Credit here.", "sentence2": "Untuak mananyoan kredit mandiri finance bisa di siko lo.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Now the restaurant is a two-storey. Shame that it was stiflingly hot when I went there because the AC was dead. The one thing that baffled me was I was never given any receipts", "sentence2": "Kini restorannyo batingkek 2. Sayangnyo waktu wak ka situ acnyo mati jadi angek. Dan yang mambuek wak heran, awak ndak pernah diagiah struk.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "We visited this restaurant at nighttime. Wow, the place is darn romantic. Candles, uphill path, and the concept of Lesehan surrounded by the sounds of a nearby waterfall make the atmosphere all the more enjoyable", "sentence2": "Kami bakunjuang ka restoran ko pado malam hari. Wow, tampeknyo sangaik romantis. Lilin, jalan mandaki, konsep lesehan di tangah suaro aia tajun yang cukuik dakek mambuek suasana makan labiah nikmat.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "This place served several food, but of course the one I tried was the batagor, place was clean too.", "sentence2": "Tampek ko manyadioan bamacam makanan, tapi nan wak cubo pasti lah batagornyo, tampeknyo pun barasiah.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Very good. The Tyson sambal is definitely amazing! You can eat with anything off the menu, it's suitable. Prepare to get your mouth burned and gain weight if you eat here!", "sentence2": "Lamak. Yang jaleh samba tysonnyo oke! Makan jo menu apo se cocok. Siap kapadehan jo timbangan naiak kalau makan di siko!", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Please check out our store if you're looking for Advan, Xiaomi Redmi 4A, and Nokia 150 the other day.", "sentence2": "Silakan kunjuangan toko kito yang patang cari handphone advan, xiaomi redmi 4a dan nokia 150", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Uni students nowadays complain too much while not creating enough.", "sentence2": "Mahasiswa zaman kini banyak bana mangaluah tapi kurang bakarya", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Menu's pretty simple, a lot of pasta flavours, comfy place, also lots of options for drinks, there's even desserts. They should try scheduling a live music, that'll be awesome for sure.", "sentence2": "Menunyo simpel, pastanyo banyak piliahan raso, tampeknyo nyaman, minuman pun banyak piliahan, ado makanan panutuik juo. Tambah jadwal live musik harusnyo bia makin ancak.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "My internet bill is insane, 250% more expensive, man! Need clarifications", "sentence2": "Tagihan internet den ndak masuak aka 250% labiah maha uni! Butuah panjalehan.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Very disappointed. I ordered and paid for an airplane ticket at half past 1 a.m. for a 6 a.m. flight. The e-ticket was not sent. And suddenly early in the morning I was contacted through an email saying that the ticket I had paid for was already out. If the ticket was already out why on Earth could I still book it?", "sentence2": "Kacewa bana. Pasan dan bayia tiket pasawat dikarajoan jam satangah 1 dini ari untuak panabangan jam 6 pagi. E - tiket indak dikirim. Tibo-tibo dihubuangi via email kalau tiket nan alah dibayia alah abih jam-jam pagi. Kalau tiketnyo abih baa kok masih bisa dibooking.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Truly a pity and ironic, to have such a foul attitude! Unworthy of being the people's representative for 270 million population from Sabang to Merauke!", "sentence2": "Sangaik miris bin ironis, sikap ndak bakualitas! Ndak layak jadi wakil rakyat 270 juta populasi panduduak dari sabang sampai marauke!", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The menu has a lot of variety but they used too much oil. The fried gourami wasn't good because it wasn't cooked crispy enough. The juice offered had too much water and was not that fresh.", "sentence2": "Untuak makanan baragam hanyo sajo minyak terlalu banyak, gurame goreng indak lamak karano indak digoreng kariang. Juice yang ditawaan terlalu baraie dan kurang segar", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "May they always be loyal in looking after the Indonesian people from Sabang - Merauke, from the city all the way to remote areas", "sentence2": "Samoga salalu satia mangawanan rakyat indonesia dari sabang - merauke, dari kota sampai palosok kampuang.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Toyota is ranked first as the most valuable automobile brand.", "sentence2": "Toyota manduduaki paringkek partamo sabagai merek otok yang paliang banilai.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "You know what they say, thieves always got each other's backs. What we should focus on is the procedure and not the fact that a member of the council got caught red-handed while accepting a bribe.", "sentence2": "Maklum samo-samo maliang harus saliang malinduangi. Jadi yang dimasalahan adolah soal prosedur dan ndak substansi kalau anggota dewan tatangkok tangan tarimo sogokan.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The food tasted pretty okay. The sambal was also good, especially when you could choose from 3 different variations. To be honest, there were quite a lot of options here. you could have gouramis, snappers, pomfrets, clams, calamari, shrimps, they got it all. No mackarels, though, they didn't have that here.", "sentence2": "Rasonyo lumayan. Ladonyo lamak. Apolai disajian 3 macam model gitu. Tu banyak piliahan sabananyo nio makan apo di siko. Nio gurame, nio kakap, nio bawal, pensi, cumi, udang. Macam-macamlah. Asal jan pasan ikan gambuang se. Ndak ado di siko.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Now I know I've hated that foreign online shop too much", "sentence2": "Kini awak alah talampau mambanci online shop buatan asiang tu", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "From my college years to this day I still love to eat in Kuis Butcher. Tasty, affordable, and has a nice place", "sentence2": "Dari zaman kuliah sampai kini masih suko se makan di kuis butcher. Lamak, tajangkau, tampeknyo lumayan lo.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Not a fan of eating oreos, makes my teeth black", "sentence2": "Maleh makan oreo, suko buek gigi itam", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "My favorite menu is the beef soup and iced grass jelly drink for the drink. Tastes delish, highly recommended", "sentence2": "Menu favorit awak adalah sup dagiang dan minumannyo es cincau itam. Rasonyo lamak, sangaik rekomendasi.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The night view of Surabaya is extraordinary, the food tastes good and all but the cost is also extraordinary. The distance is not that far but the landscape is outstanding and the ambience is pleasing.", "sentence2": "Pamandangan surabaya malam luabiaso makanannyo lamak lamak tapi haragonyo luarbiaso loh jo jarak ndak talampau jauah tapi pamandangannyo luabiaso dan suasananyo sero", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "To minimize traffic jam, Menhub urges the public not to come back to Jakarta all at once on January 1st", "sentence2": "Hindari kepadatan, menhub imbau masyarakat indak baliak ka jakarta basamoan pado 1 januari", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "A restaurant with breathtaking views even though you need to go through a steep road to reach it. Still, the great place and flavor totally make up for it.", "sentence2": "Restoran jo pemandangan nan menawan meskipun harus ditampuah jo kondisi yang cukuik curam. Namun tabayia jo tampek dan raso nan oke", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "... Truly perfect for a fun night visit with your partner or even your family. ...", "sentence2": "Steak nan sabananyo steak especially chiken cordon bulenyo yang buek taragak plus makan yang disalimuikan pamandangan bandung yang top markotop. Pas bana tibonyo malam yo jo pasangan ba a bana jo keluarga juo tatap sero. Jalan ka lokasi bakelok paralu usaho dan karajo kareh.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "This is one of the locations where the food is good and the scenery is a refreshing sight for sore eyes. Appropriate spot to gather with the family or with friends.", "sentence2": "Iko salah satu tampek yang makanannyo lamak dan pamandangannyo sajuak dimato. Untuak kumpua jo keluarga atau kawan-kawan ikolah tampek yang cocok.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "So annoying. Monday morning with heavy traffic and flood.", "sentence2": "Maleh. Senin pagi jo macet parah dan banjir", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "This restaurant that serves traditional Sundanese dish has nothing to write home about. The few dishes I ordered tasted just about the same as the other Sundanese restos. Didn't really offer a satisfying flavour nor leave any strong impreesion on me. The only saving grace for me was the smashed fried chicken with sambal, which was the closest to being great.", "sentence2": "Indak ado nan terlalu istimewa dari restoran nan manyajian menu makanan khas sunda iko. Raso beberapa makanan nan awak pasan samo se jo raso rumah makan sunda lainnyo. Indak mampu manumbuahan raso nikmat nan kuek dan mambuek awak takasan sacaro mandalam. Hanyo ayam goreng lado penyet pasanan awak nan rasonyo saketek agak nikmat.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Why can't I just skip the YouTube ads, so annoying", "sentence2": "Iklan youtube baa indak bisa diskip sih, manggaduah bana", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Our corporation's services are very satisfactory", "sentence2": "Pelayanan pt kami sangaik mamuehkan", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "First time to Eatalia, I was with a friend and one child. We didn't have to worry about what to order for the child because the place also had menus with children portions. We had a pizza with black bread. Overall, none of the menus I ordered were disappointing. ", "sentence2": "Partamo kalinyo tibo ka eatalia, wak tibo jo kawan dan 1 urang anak. Indak paniang untuk mamilih makanan untuak anak karano di siko manyadioan menu untuak porsi anak. Kami mamasan pizza jo roti bawarna hitam. Untuak kasaluruahan menu nan wak pasan indak ado nan mangacewaan.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Win cool prizes by entering the \"Baik untuk Men\" photo contest in Alfamart", "sentence2": "Manangan hadiah gagah jo ikuik foto kontes men di alfamart", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "If you're going to Bukittingi, don't forget to pay Pasar Atas a visit. There's a smorgasbord of scrumptious food there. Don't forget to bring along a camera to take pics, either.", "sentence2": "Kalau ka Bukiktinggi jan lupo singgah di Pasa Ateh. Banyak piliahan makanan lamak. Jan lupo baok kamera untuak foto foto", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Here is the myth that turns the new year into something ceremonial and artificial, without any depth in meaning.", "sentence2": "Ikolah mitos yang mambuek tahun baru manjadi seremonial dan artifisial, tanpa kadalaman makna", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "India is making a high-speed electric superbike.", "sentence2": "India sadang mambuek superbike listrik bakecepatan tinggi", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "I've been dreaming of travelling abroad for a long time", "sentence2": "Alah lamo wak nio pai jalan-jalan ka lua nagari", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Suis Butcher's tenderloin steak is amazing - so juicy, and the sauce really hits the spot. Better yet, it's not that expensive. Because of that, you'll have to prepare to be standing in a long line if you're here on weekends, especially at lunchtime", "sentence2": "Tenderloin steak di suis butcher lamak bana - juicy, dan saus kuisnyo pas di lidah. Salain itu haragonyo pas lo di kantong. Oleh sabab itu, basiaplah untuak mangantri bilo sanak nio singgah di akhir minggu jo pas jam makan.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Lots of my friends also work in Bukalapak", "sentence2": "Kawan wak banyak lo nan karajo di bukalapak", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "How much is the minimal if I may ask, I wanna buy Tiket Kami for Senen - Yogyakarta using the May promo", "sentence2": "Minimal maaf, wak nio bali tiket kami senen - yogyakarta pakai promo nan bulan mei.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Not recommended to go there during dining hours cuz finding a seat might be difficult then.", "sentence2": "Disaranan jan pai ka sinan katiko jam makan karano akan agak payah untuak mancari tampek duduak.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Awful how an order from Bukalapak using Gosend was made yesterday and haven't arrived 'til now. What should I do? I really need the item urgently.", "sentence2": "Parah pasan bukalapak pakai gosend patang sampai kini alun tibo ba a lah ko. Barangnyo paralu bana", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "The room reeks of cigarette smoke. The bedsheet isn't changed for new guests and there's still some cigarette ash left", "sentence2": "Kamarnyo baun rokok. Seprai ndak diganti untuak tamu baru samo masih ado bekas abu rokoknyo.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "A talks like empty vessels that make the most noises, says nothing of value.", "sentence2": "Si A kato-katonyo tong kosong nyariang bunyinyo ngecek ndak babobot.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "You won't find this sambal anywhere else. The shrimp paste's flavour is very distinct, the sweetness and saltiness are just right. The venue may look pedestrian but don't be shocked when you see the resto-class price, and it's all worth it for the food quality.", "sentence2": "Sambanyo indak ado di tampek lain. Raso tarasinyo khas sangaik, asin manihnyo pas. Ruangannyo emang kelas kadai tapi jan takajuik wakatu bayia haragonyo kelas resto tapi sabandiang jo kualitas makanannyo", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "I think the steak was quite good, my advice is just get the biggest one, it's more tender than the others. If you come here, you can share your photo on your social media and get a free ice cream, and it's good too. For the food, it's great, and the servers are friendly.", "sentence2": "Manuruik wak steaknyo cukuik lamak, labiah ancak pasan yang paliang gadang se, itu labiah labuak dari yang lain. Kalau ka siko, bisa bagian foto di media sosial dan mandapekan es krim gratis. Es krimnyo lamak mah: Kalau dari segi makanan oke, dari palayanan ancak loh.", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "Watch what you eat, Gus, it's that kind of season, after all. And yeah, burnouts can make you sick", "sentence2": "Dijago yo makanannyo gus emang sadang musimnyo kini tu. Iyo sih januah tu malah mambuek sakik", "lang": "eng-min"} {"sentence1": "I'm about to pop a blood vessel dealing with these BPJS patients, demanding executive treatments and nagging all day even though they don't pay for crap. You want executive? Try a goddamn train.", "sentence2": "Lamo-lamo di siko den bisa hipertensi maadokan pasien bpjs, baia ndak sabara tapi nio palayanan eksekutif dan mete-mete, naiak kareta se kalau nio yang eksekutif", "lang": "eng-min"}