Question: Cross-domain sentiment analysis (CDSA) helps to address the problem of data scarcity in scenarios where labelled data for a domain (known as the target domain) is unavailable or insufficient. However, the decision to choose a domain (known as the source domain) to leverage from is, at best, intuitive. In this paper, we investigate text similarity metrics to facilitate source domain selection for CDSA. We report results on 20 domains (all possible pairs) using 11 similarity metrics. Specifically, we compare CDSA performance with these metrics for different domain-pairs to enable the selection of a suitable source domain, given a target domain. These metrics include two novel metrics for evaluating domain adaptability to help source domain selection of labelled data and utilize word and sentence-based embeddings as metrics for unlabelled data. The goal of our experiments is a recommendation chart that gives the K best source domains for CDSA for a given target domain. We show that the best K source domains returned by our similarity metrics have a precision of over 50%, for varying values of K.


Question: Our team, NRC-Canada, participated in two shared tasks at the AMIA-2017 Workshop on Social Media Mining for Health Applications (SMM4H): Task 1 - classification of tweets mentioning adverse drug reactions, and Task 2 - classification of tweets describing personal medication intake. For both tasks, we trained Support Vector Machine classifiers using a variety of surface-form, sentiment, and domain-specific features. With nine teams participating in each task, our submissions ranked first on Task 1 and third on Task 2. Handling considerable class imbalance proved crucial for Task 1. We applied an under-sampling technique to reduce class imbalance (from about 1:10 to 1:2). Standard n-gram features, n-grams generalized over domain terms, as well as general-domain and domain-specific word embeddings had a substantial impact on the overall performance in both tasks. On the other hand, including sentiment lexicon features did not result in any improvement.


Question: The manual construction of a query-focused summarization corpus is costly and timeconsuming. The limited size of existing datasets renders training data-driven summarization models challenging. In this paper, we use Wikipedia to automatically collect a large query-focused summarization dataset (named as WIKIREF) of more than 280,000 examples, which can serve as a means of data augmentation. Moreover, we develop a query-focused summarization model based on BERT to extract summaries from the documents. Experimental results on three DUC benchmarks show that the model pre-trained on WIKIREF has already achieved reasonable performance. After fine-tuning on the specific datasets, the model with data augmentation outperforms the state of the art on the benchmarks.


Question: Traditional sequence-to-sequence (seq2seq) models and other variations of the attention-mechanism such as hierarchical attention have been applied to the text summarization problem. Though there is a hierarchy in the way humans use language by forming paragraphs from sentences and sentences from words, hierarchical models have usually not worked that much better than their traditional seq2seq counterparts. This effect is mainly because either the hierarchical attention mechanisms are too sparse using hard attention or noisy using soft attention. In this paper, we propose a method based on extracting the highlights of a document; a key concept that is conveyed in a few sentences. In a typical text summarization dataset consisting of documents that are 800 tokens in length (average), capturing long-term dependencies is very important, e.g., the last sentence can be grouped with the first sentence of a document to form a summary. LSTMs (Long Short-Term Memory) proved useful for machine translation. However, they often fail to capture long-term dependencies while modeling long sequences. To address these issues, we have adapted Neural Semantic Encoders (NSE) to text summarization, a class of memory-augmented neural networks by improving its functionalities and proposed a novel hierarchical NSE that outperforms similar previous models significantly. The quality of summarization was improved by augmenting linguistic factors, namely lemma, and Part-of-Speech (PoS) tags, to each word in the dataset for improved vocabulary coverage and generalization. The hierarchical NSE model on factored dataset outperformed the state-of-the-art by nearly 4 ROUGE points. We further designed and used the first GPU-based self-critical Reinforcement Learning model.


Question: Question generation (QG) attempts to solve the inverse of question answering (QA) problem by generating a natural language question given a document and an answer. While sequence to sequence neural models surpass rule-based systems for QG, they are limited in their capacity to focus on more than one supporting fact. For QG, we often require multiple supporting facts to generate high-quality questions. Inspired by recent works on multi-hop reasoning in QA, we take up Multi-hop question generation, which aims at generating relevant questions based on supporting facts in the context. We employ multitask learning with the auxiliary task of answer-aware supporting fact prediction to guide the question generator. In addition, we also proposed a question-aware reward function in a Reinforcement Learning (RL) framework to maximize the utilization of the supporting facts. We demonstrate the effectiveness of our approach through experiments on the multi-hop question answering dataset, HotPotQA. Empirical evaluation shows our model to outperform the single-hop neural question generation models on both automatic evaluation metrics such as BLEU, METEOR, and ROUGE, and human evaluation metrics for quality and coverage of the generated questions.


Question: We use parsing as sequence labeling as a common framework to learn across constituency and dependency syntactic abstractions. To do so, we cast the problem as multitask learning (MTL). First, we show that adding a parsing paradigm as an auxiliary loss consistently improves the performance on the other paradigm. Secondly, we explore an MTL sequence labeling model that parses both representations, at almost no cost in terms of performance and speed. The results across the board show that on average MTL models with auxiliary losses for constituency parsing outperform single-task ones by 1.05 F1 points, and for dependency parsing by 0.62 UAS points.


Question: Coreference evaluation metrics are hard to optimize directly as they are non-differentiable functions, not easily decomposable into elementary decisions. Consequently, most approaches optimize objectives only indirectly related to the end goal, resulting in suboptimal performance. Instead, we propose a differentiable relaxation that lends itself to gradient-based optimisation, thus bypassing the need for reinforcement learning or heuristic modification of cross-entropy. We show that by modifying the training objective of a competitive neural coreference system, we obtain a substantial gain in performance. This suggests that our approach can be regarded as a viable alternative to using reinforcement learning or more computationally expensive imitation learning.


Question: The encoder-decoder framework for neural machine translation (NMT) has been shown effective in large data scenarios, but is much less effective for low-resource languages. We present a transfer learning method that significantly improves Bleu scores across a range of low-resource languages. Our key idea is to first train a high-resource language pair (the parent model), then transfer some of the learned parameters to the low-resource pair (the child model) to initialize and constrain training. Using our transfer learning method we improve baseline NMT models by an average of 5.6 Bleu on four low-resource language pairs. Ensembling and unknown word replacement add another 2 Bleu which brings the NMT performance on low-resource machine translation close to a strong syntax based machine translation (SBMT) system, exceeding its performance on one language pair. Additionally, using the transfer learning model for re-scoring, we can improve the SBMT system by an average of 1.3 Bleu, improving the state-of-the-art on low-resource machine translation.


Question: Formal query generation aims to generate correct executable queries for question answering over knowledge bases (KBs), given entity and relation linking results. Current approaches build universal paraphrasing or ranking models for the whole questions, which are likely to fail in generating queries for complex, long-tail questions. In this paper, we propose SubQG, a new query generation approach based on frequent query substructures, which helps rank the existing (but nonsignificant) query structures or build new query structures. Our experiments on two benchmark datasets show that our approach significantly outperforms the existing ones, especially for complex questions. Also, it achieves promising performance with limited training data and noisy entity/relation linking results.


Question: Skip-gram (word2vec) is a recent method for creating vector representations of words ("distributed word representations") using a neural network. The representation gained popularity in various areas of natural language processing, because it seems to capture syntactic and semantic information about words without any explicit supervision in this respect. We propose SubGram, a refinement of the Skip-gram model to consider also the word structure during the training process, achieving large gains on the Skip-gram original test set.


Question: Unilateral contracts, such as terms of service, play a substantial role in modern digital life. However, few users read these documents before accepting the terms within, as they are too long and the language too complicated. We propose the task of summarizing such legal documents in plain English, which would enable users to have a better understanding of the terms they are accepting. We propose an initial dataset of legal text snippets paired with summaries written in plain English. We verify the quality of these summaries manually and show that they involve heavy abstraction, compression, and simplification. Initial experiments show that unsupervised extractive summarization methods do not perform well on this task due to the level of abstraction and style differences. We conclude with a call for resource and technique development for simplification and style transfer for legal language.


Question: Developing speech technologies for low-resource languages has become a very active research field over the last decade. Among others, Bayesian models have shown some promising results on artificial examples but still lack of in situ experiments. Our work applies state-of-the-art Bayesian models to unsupervised Acoustic Unit Discovery (AUD) in a real low-resource language scenario. We also show that Bayesian models can naturally integrate information from other resourceful languages by means of informative prior leading to more consistent discovered units. Finally, discovered acoustic units are used, either as the 1-best sequence or as a lattice, to perform word segmentation. Word segmentation results show that this Bayesian approach clearly outperforms a Segmental-DTW baseline on the same corpus.


Question: This paper treats gender bias latent in word embeddings. Previous mitigation attempts rely on the operationalisation of gender bias as a projection over a linear subspace. An alternative approach is Counterfactual Data Augmentation (CDA), in which a corpus is duplicated and augmented to remove bias, e.g. by swapping all inherently-gendered words in the copy. We perform an empirical comparison of these approaches on the English Gigaword and Wikipedia, and find that whilst both successfully reduce direct bias and perform well in tasks which quantify embedding quality, CDA variants outperform projection-based methods at the task of drawing non-biased gender analogies by an average of 19% across both corpora. We propose two improvements to CDA: Counterfactual Data Substitution (CDS), a variant of CDA in which potentially biased text is randomly substituted to avoid duplication, and the Names Intervention, a novel name-pairing technique that vastly increases the number of words being treated. CDA/S with the Names Intervention is the only approach which is able to mitigate indirect gender bias: following debiasing, previously biased words are significantly less clustered according to gender (cluster purity is reduced by 49%), thus improving on the state-of-the-art for bias mitigation.


Question: Attention-based encoder-decoder model has achieved impressive results for both automatic speech recognition (ASR) and text-to-speech (TTS) tasks. This approach takes advantage of the memorization capacity of neural networks to learn the mapping from the input sequence to the output sequence from scratch, without the assumption of prior knowledge such as the alignments. However, this model is prone to overfitting, especially when the amount of training data is limited. Inspired by SpecAugment and BERT, in this paper, we propose a semantic mask based regularization for training such kind of end-to-end (E2E) model. The idea is to mask the input features corresponding to a particular output token, e.g., a word or a word-piece, in order to encourage the model to fill the token based on the contextual information. While this approach is applicable to the encoder-decoder framework with any type of neural network architecture, we study the transformer-based model for ASR in this work. We perform experiments on Librispeech 960h and TedLium2 data sets, and achieve the state-of-the-art performance on the test set in the scope of E2E models.


Question: In the area of online communication, commerce and transactions, analyzing sentiment polarity of texts written in various natural languages has become crucial. While there have been a lot of contributions in resources and studies for the English language,"smaller"languages like Czech have not received much attention. In this survey, we explore the effectiveness of many existing machine learning algorithms for sentiment analysis of Czech Facebook posts and product reviews. We report the sets of optimal parameter values for each algorithm and the scores in both datasets. We finally observe that support vector machines are the best classifier and efforts to increase performance even more with bagging, boosting or voting ensemble schemes fail to do so.


Question: Neural Machine Translation (NMT) has drawn much attention due to its promising translation performance recently. However, several studies indicate that NMT often generates fluent but unfaithful translations. In this paper, we propose a method to alleviate this problem by using a phrase table as recommendation memory. The main idea is to add bonus to words worthy of recommendation, so that NMT can make correct predictions. Specifically, we first derive a prefix tree to accommodate all the candidate target phrases by searching the phrase translation table according to the source sentence. Then, we construct a recommendation word set by matching between candidate target phrases and previously translated target words by NMT. After that, we determine the specific bonus value for each recommendable word by using the attention vector and phrase translation probability. Finally, we integrate this bonus value into NMT to improve the translation results. The extensive experiments demonstrate that the proposed methods obtain remarkable improvements over the strong attentionbased NMT.


Question: We study the problem of semantic matching in product search, that is, given a customer query, retrieve all semantically related products from the catalog. Pure lexical matching via an inverted index falls short in this respect due to several factors: a) lack of understanding of hypernyms, synonyms, and antonyms, b) fragility to morphological variants (e.g."woman"vs."women"), and c) sensitivity to spelling errors. To address these issues, we train a deep learning model for semantic matching using customer behavior data. Much of the recent work on large-scale semantic search using deep learning focuses on ranking for web search. In contrast, semantic matching for product search presents several novel challenges, which we elucidate in this paper. We address these challenges by a) developing a new loss function that has an inbuilt threshold to differentiate between random negative examples, impressed but not purchased examples, and positive examples (purchased items), b) using average pooling in conjunction with n-grams to capture short-range linguistic patterns, c) using hashing to handle out of vocabulary tokens, and d) using a model parallel training architecture to scale across 8 GPUs. We present compelling offline results that demonstrate at least 4.7% improvement in Recall@100 and 14.5% improvement in mean average precision (MAP) over baseline state-of-the-art semantic search methods using the same tokenization method. Moreover, we present results and discuss learnings from online A/B tests which demonstrate the efficacy of our method.


Question: Identifying and extracting data elements such as study descriptors in publication full texts is a critical yet manual and labor-intensive step required in a number of tasks. In this paper we address the question of identifying data elements in an unsupervised manner. Specifically, provided a set of criteria describing specific study parameters, such as species, route of administration, and dosing regimen, we develop an unsupervised approach to identify text segments (sentences) relevant to the criteria. A binary classifier trained to identify publications that met the criteria performs better when trained on the candidate sentences than when trained on sentences randomly picked from the text, supporting the intuition that our method is able to accurately identify study descriptors.


Question: In training deep learning networks, the optimizer and related learning rate are often used without much thought or with minimal tuning, even though it is crucial in ensuring a fast convergence to a good quality minimum of the loss function that can also generalize well on the test dataset. Drawing inspiration from the successful application of cyclical learning rate policy for computer vision related convolutional networks and datasets, we explore how cyclical learning rate can be applied to train transformer-based neural networks for neural machine translation. From our carefully designed experiments, we show that the choice of optimizers and the associated cyclical learning rate policy can have a significant impact on the performance. In addition, we establish guidelines when applying cyclical learning rates to neural machine translation tasks. Thus with our work, we hope to raise awareness of the importance of selecting the right optimizers and the accompanying learning rate policy, at the same time, encourage further research into easy-to-use learning rate policies.


Question: Audio captioning is the novel task of general audio content description using free text. It is an intermodal translation task (not speech-to-text), where a system accepts as an input an audio signal and outputs the textual description (i.e. the caption) of that signal. In this paper we present Clotho, a dataset for audio captioning consisting of 4981 audio samples of 15 to 30 seconds duration and 24 905 captions of eight to 20 words length, and a baseline method to provide initial results. Clotho is built with focus on audio content and caption diversity, and the splits of the data are not hampering the training or evaluation of methods. All sounds are from the Freesound platform, and captions are crowdsourced using Amazon Mechanical Turk and annotators from English speaking countries. Unique words, named entities, and speech transcription are removed with post-processing. Clotho is freely available online (this https URL).


Question: In this paper we introduce vSTS, a new dataset for measuring textual similarity of sentences using multimodal information. The dataset is comprised by images along with its respectively textual captions. We describe the dataset both quantitatively and qualitatively, and claim that it is a valid gold standard for measuring automatic multimodal textual similarity systems. We also describe the initial experiments combining the multimodal information.


Question: Named Entity Recognition (NER) is a fundamental Natural Language Processing (NLP) task to extract entities from unstructured data. The previous methods for NER were based on machine learning or deep learning. Recently, pre-training models have significantly improved performance on multiple NLP tasks. In this paper, firstly, we introduce the architecture and pre-training tasks of four common pre-training models: BERT, ERNIE, ERNIE2.0-tiny, and RoBERTa. Then, we apply these pre-training models to a NER task by fine-tuning, and compare the effects of the different model architecture and pre-training tasks on the NER task. The experiment results showed that RoBERTa achieved state-of-the-art results on the MSRA-2006 dataset.


Question: Aspect based sentiment analysis aims to identify the sentimental tendency towards a given aspect in text. Fine-tuning of pretrained BERT performs excellent on this task and achieves state-of-the-art performances. Existing BERT-based works only utilize the last output layer of BERT and ignore the semantic knowledge in the intermediate layers. This paper explores the potential of utilizing BERT intermediate layers to enhance the performance of fine-tuning of BERT. To the best of our knowledge, no existing work has been done on this research. To show the generality, we also apply this approach to a natural language inference task. Experimental results demonstrate the effectiveness and generality of the proposed approach.


Question: Nigerian English adaptation, Pidgin, has evolved over the years through multi-language code switching, code mixing and linguistic adaptation. While Pidgin preserves many of the words in the normal English language corpus, both in spelling and pronunciation, the fundamental meaning of these words have changed significantly. For example,'ginger' is not a plant but an expression of motivation and 'tank' is not a container but an expression of gratitude. The implication is that the current approach of using direct English sentiment analysis of social media text from Nigeria is sub-optimal, as it will not be able to capture the semantic variation and contextual evolution in the contemporary meaning of these words. In practice, while many words in Nigerian Pidgin adaptation are the same as the standard English, the full English language based sentiment analysis models are not designed to capture the full intent of the Nigerian pidgin when used alone or code-mixed. By augmenting scarce human labelled code-changed text with ample synthetic code-reformatted text and meaning, we achieve significant improvements in sentiment scoring. Our research explores how to understand sentiment in an intrasentential code mixing and switching context where there has been significant word localization.This work presents a 300 VADER lexicon compatible Nigerian Pidgin sentiment tokens and their scores and a 14,000 gold standard Nigerian Pidgin tweets and their sentiments labels.


Question: In this paper we present an emotion classifier model submitted to the SemEval-2019 Task 3: EmoContext. The task objective is to classify emotion (i.e. happy, sad, angry) in a 3-turn conversational data set. We formulate the task as a classification problem and introduce a Gated Recurrent Neural Network (GRU) model with attention layer, which is bootstrapped with contextual information and trained with a multigenre corpus. We utilize different word embeddings to empirically select the most suited one to represent our features. We train the model with a multigenre emotion corpus to leverage using all available training sets to bootstrap the results. We achieved overall %56.05 f1-score and placed 144.


Question: Ensembling is a well-known technique in neural machine translation (NMT) to improve system performance. Instead of a single neural net, multiple neural nets with the same topology are trained separately, and the decoder generates predictions by averaging over the individual models. Ensembling often improves the quality of the generated translations drastically. However, it is not suitable for production systems because it is cumbersome and slow. This work aims to reduce the runtime to be on par with a single system without compromising the translation quality. First, we show that the ensemble can be unfolded into a single large neural network which imitates the output of the ensemble system. We show that unfolding can already improve the runtime in practice since more work can be done on the GPU. We proceed by describing a set of techniques to shrink the unfolded network by reducing the dimensionality of layers. On Japanese-English we report that the resulting network has the size and decoding speed of a single NMT network but performs on the level of a 3-ensemble system.


Question: The socioeconomic status of people depends on a combination of individual characteristics and environmental variables, thus its inference from online behavioral data is a difficult task. Attributes like user semantics in communication, habitat, occupation, or social network are all known to be determinant predictors of this feature. In this paper we propose three different data collection and combination methods to first estimate and, in turn, infer the socioeconomic status of French Twitter users from their online semantics. Our methods are based on open census data, crawled professional profiles, and remotely sensed, expert annotated information on living environment. Our inference models reach similar performance of earlier results with the advantage of relying on broadly available datasets and of providing a generalizable framework to estimate socioeconomic status of large numbers of Twitter users. These results may contribute to the scientific discussion on social stratification and inequalities, and may fuel several applications.


Question: Implicit discourse relation classification is one of the most challenging and important tasks in discourse parsing, due to the lack of connective as strong linguistic cues. A principle bottleneck to further improvement is the shortage of training data (ca.~16k instances in the PDTB). Shi et al. (2017) proposed to acquire additional data by exploiting connectives in translation: human translators mark discourse relations which are implicit in the source language explicitly in the translation. Using back-translations of such explicitated connectives improves discourse relation parsing performance. This paper addresses the open question of whether the choice of the translation language matters, and whether multiple translations into different languages can be effectively used to improve the quality of the additional data.


Question: We present an architecture for information extraction from text that augments an existing parser with a character-level neural network. The network is trained using a measure of consistency of extracted data with existing databases as a form of noisy supervision. Our architecture combines the ability of constraint-based information extraction systems to easily incorporate domain knowledge and constraints with the ability of deep neural networks to leverage large amounts of data to learn complex features. Boosting the existing parser's precision, the system led to large improvements over a mature and highly tuned constraint-based production information extraction system used at Bloomberg for financial language text.


Question: Our usage of language is not solely reliant on cognition but is arguably determined by myriad external factors leading to a global variability of linguistic patterns. This issue, which lies at the core of sociolinguistics and is backed by many small-scale studies on face-to-face communication, is addressed here by constructing a dataset combining the largest French Twitter corpus to date with detailed socioeconomic maps obtained from national census in France. We show how key linguistic variables measured in individual Twitter streams depend on factors like socioeconomic status, location, time, and the social network of individuals. We found that (i) people of higher socioeconomic status, active to a greater degree during the daytime, use a more standard language; (ii) the southern part of the country is more prone to use more standard language than the northern one, while locally the used variety or dialect is determined by the spatial distribution of socioeconomic status; and (iii) individuals connected in the social network are closer linguistically than disconnected ones, even after the effects of status homophily have been removed. Our results inform sociolinguistic theory and may inspire novel learning methods for the inference of socioeconomic status of people from the way they tweet.


Question: We introduce HoME: a Household Multimodal Environment for artificial agents to learn from vision, audio, semantics, physics, and interaction with objects and other agents, all within a realistic context. HoME integrates over 45,000 diverse 3D house layouts based on the SUNCG dataset, a scale which may facilitate learning, generalization, and transfer. HoME is an open-source, OpenAI Gym-compatible platform extensible to tasks in reinforcement learning, language grounding, sound-based navigation, robotics, multi-agent learning, and more. We hope HoME better enables artificial agents to learn as humans do: in an interactive, multimodal, and richly contextualized setting.


Question: We argue that extrapolation to examples outside the training space will often be easier for models that capture global structures, rather than just maximise their local fit to the training data. We show that this is true for two popular models: the Decomposable Attention Model and word2vec.


Question: We explore the use of segments learnt using Byte Pair Encoding (referred to as BPE units) as basic units for statistical machine translation between related languages and compare it with orthographic syllables, which are currently the best performing basic units for this translation task. BPE identifies the most frequent character sequences as basic units, while orthographic syllables are linguistically motivated pseudo-syllables. We show that BPE units modestly outperform orthographic syllables as units of translation, showing up to 11% increase in BLEU score. While orthographic syllables can be used only for languages whose writing systems use vowel representations, BPE is writing system independent and we show that BPE outperforms other units for non-vowel writing systems too. Our results are supported by extensive experimentation spanning multiple language families and writing systems.


Question: The blurry line between nefarious fake news and protected-speech satire has been a notorious struggle for social media platforms. Further to the efforts of reducing exposure to misinformation on social media, purveyors of fake news have begun to masquerade as satire sites to avoid being demoted. In this work, we address the challenge of automatically classifying fake news versus satire. Previous work have studied whether fake news and satire can be distinguished based on language differences. Contrary to fake news, satire stories are usually humorous and carry some political or social message. We hypothesize that these nuances could be identified using semantic and linguistic cues. Consequently, we train a machine learning method using semantic representation, with a state-of-the-art contextual language model, and with linguistic features based on textual coherence metrics. Empirical evaluation attests to the merits of our approach compared to the language-based baseline and sheds light on the nuances between fake news and satire. As avenues for future work, we consider studying additional linguistic features related to the humor aspect, and enriching the data with current news events, to help identify a political or social message.


Question: We introduce recurrent neural network grammars, probabilistic models of sentences with explicit phrase structure. We explain efficient inference procedures that allow application to both parsing and language modeling. Experiments show that they provide better parsing in English than any single previously published supervised generative model and better language modeling than state-of-the-art sequential RNNs in English and Chinese.


Question: In this paper, we report our method for the Information Extraction task in 2019 Language and Intelligence Challenge. We incorporate BERT into the multi-head selection framework for joint entity-relation extraction. This model extends existing approaches from three perspectives. First, BERT is adopted as a feature extraction layer at the bottom of the multi-head selection framework. We further optimize BERT by introducing a semantic-enhanced task during BERT pre-training. Second, we introduce a large-scale Baidu Baike corpus for entity recognition pre-training, which is of weekly supervised learning since there is no actual named entity label. Third, soft label embedding is proposed to effectively transmit information between entity recognition and relation extraction. Combining these three contributions, we enhance the information extracting ability of the multi-head selection model and achieve F1-score 0.876 on testset-1 with a single model. By ensembling four variants of our model, we finally achieve F1 score 0.892 (1st place) on testset-1 and F1 score 0.8924 (2nd place) on testset-2.


Question: Recently there has been a growing concern about machine bias, where trained statistical models grow to reflect controversial societal asymmetries, such as gender or racial bias. A significant number of AI tools have recently been suggested to be harmfully biased towards some minority, with reports of racist criminal behavior predictors, Iphone X failing to differentiate between two Asian people and Google photos' mistakenly classifying black people as gorillas. Although a systematic study of such biases can be difficult, we believe that automated translation tools can be exploited through gender neutral languages to yield a window into the phenomenon of gender bias in AI. In this paper, we start with a comprehensive list of job positions from the U.S. Bureau of Labor Statistics (BLS) and used it to build sentences in constructions like"He/She is an Engineer"in 12 different gender neutral languages such as Hungarian, Chinese, Yoruba, and several others. We translate these sentences into English using the Google Translate API, and collect statistics about the frequency of female, male and gender-neutral pronouns in the translated output. We show that GT exhibits a strong tendency towards male defaults, in particular for fields linked to unbalanced gender distribution such as STEM jobs. We ran these statistics against BLS' data for the frequency of female participation in each job position, showing that GT fails to reproduce a real-world distribution of female workers. We provide experimental evidence that even if one does not expect in principle a 50:50 pronominal gender distribution, GT yields male defaults much more frequently than what would be expected from demographic data alone. We are hopeful that this work will ignite a debate about the need to augment current statistical translation tools with debiasing techniques which can already be found in the scientific literature.


Question: Second language acquisition (SLA) modeling is to predict whether second language learners could correctly answer the questions according to what they have learned. It is a fundamental building block of the personalized learning system and has attracted more and more attention recently. However, as far as we know, almost all existing methods cannot work well in low-resource scenarios because lacking of training data. Fortunately, there are some latent common patterns among different language-learning tasks, which gives us an opportunity to solve the low-resource SLA modeling problem. Inspired by this idea, in this paper, we propose a novel SLA modeling method, which learns the latent common patterns among different language-learning datasets by multi-task learning and are further applied to improving the prediction performance in low-resource scenarios. Extensive experiments show that the proposed method performs much better than the state-of-the-art baselines in the low-resource scenario. Meanwhile, it also obtains improvement slightly in the non-low-resource scenario.


Question: Developing methods of automated inference that are able to provide users with compelling human-readable justifications for why the answer to a question is correct is critical for domains such as science and medicine, where user trust and detecting costly errors are limiting factors to adoption. One of the central barriers to training question answering models on explainable inference tasks is the lack of gold explanations to serve as training data. In this paper we present a corpus of explanations for standardized science exams, a recent challenge task for question answering. We manually construct a corpus of detailed explanations for nearly all publicly available standardized elementary science question (approximately 1,680 3rd through 5th grade questions) and represent these as"explanation graphs"-- sets of lexically overlapping sentences that describe how to arrive at the correct answer to a question through a combination of domain and world knowledge. We also provide an explanation-centered tablestore, a collection of semi-structured tables that contain the knowledge to construct these elementary science explanations. Together, these two knowledge resources map out a substantial portion of the knowledge required for answering and explaining elementary science exams, and provide both structured and free-text training data for the explainable inference task.


Question: Automated scoring engines are increasingly being used to score the free-form text responses that students give to questions. Such engines are not designed to appropriately deal with responses that a human reader would find alarming such as those that indicate an intention to self-harm or harm others, responses that allude to drug abuse or sexual abuse or any response that would elicit concern for the student writing the response. Our neural network models have been designed to help identify these anomalous responses from a large collection of typical responses that students give. The responses identified by the neural network can be assessed for urgency, severity, and validity more quickly by a team of reviewers than otherwise possible. Given the anomalous nature of these types of responses, our goal is to maximize the chance of flagging these responses for review given the constraint that only a fixed percentage of responses can viably be assessed by a team of reviewers.


Question: The broad goal of information extraction is to derive structured information from unstructured data. However, most existing methods focus solely on text, ignoring other types of unstructured data such as images, video and audio which comprise an increasing portion of the information on the web. To address this shortcoming, we propose the task of multimodal attribute extraction. Given a collection of unstructured and semi-structured contextual information about an entity (such as a textual description, or visual depictions) the task is to extract the entity's underlying attributes. In this paper, we provide a dataset containing mixed-media data for over 2 million product items along with 7 million attribute-value pairs describing the items which can be used to train attribute extractors in a weakly supervised manner. We provide a variety of baselines which demonstrate the relative effectiveness of the individual modes of information towards solving the task, as well as study human performance.


Question: Human ratings are currently the most accurate way to assess the quality of an image captioning model, yet most often the only used outcome of an expensive human rating evaluation is a few overall statistics over the evaluation dataset. In this paper, we show that the signal from instance-level human caption ratings can be leveraged to improve captioning models, even when the amount of caption ratings is several orders of magnitude less than the caption training data. We employ a policy gradient method to maximize the human ratings as rewards in an off-policy reinforcement learning setting, where policy gradients are estimated by samples from a distribution that focuses on the captions in a caption ratings dataset. Our empirical evidence indicates that the proposed method learns to generalize the human raters' judgments to a previously unseen set of images, as judged by a different set of human judges, and additionally on a different, multi-dimensional side-by-side human evaluation procedure.


Question: Rule-based techniques and tools to extract entities and relational entities from documents allow users to specify desired entities using natural language questions, finite state automata, regular expressions, structured query language statements, or proprietary scripts. These techniques and tools require expertise in linguistics and programming and lack support of Arabic morphological analysis which is key to process Arabic text. In this work, we present MERF; a morphology-based entity and relational entity extraction framework for Arabic text. MERF provides a user-friendly interface where the user, with basic knowledge of linguistic features and regular expressions, defines tag types and interactively associates them with regular expressions defined over Boolean formulae. Boolean formulae range over matches of Arabic morphological features, and synonymity features. Users define user defined relations with tuples of subexpression matches and can associate code actions with subexpressions. MERF computes feature matches, regular expression matches, and constructs entities and relational entities from user defined relations. We evaluated our work with several case studies and compared with existing application-specific techniques. The results show that MERF requires shorter development time and effort compared to existing techniques and produces reasonably accurate results within a reasonable overhead in run time.


Question: With the recent progress in machine learning, boosted by techniques such as deep learning, many tasks can be successfully solved once a large enough dataset is available for training. Nonetheless, human-annotated datasets are often expensive to produce, especially when labels are fine-grained, as is the case of Named Entity Recognition (NER), a task that operates with labels on a word-level. In this paper, we propose a method to automatically generate labeled datasets for NER from public data sources by exploiting links and structured data from DBpedia and Wikipedia. Due to the massive size of these data sources, the resulting dataset – SESAME – is composed of millions of labeled sentences. We detail the method to generate the dataset, report relevant statistics, and design a baseline using a neural network, showing that our dataset helps building better NER predictors.


Question: In recent years, voice knowledge sharing and question answering (Q&A) platforms have attracted much attention, which greatly facilitate the knowledge acquisition for people. However, little research has evaluated on the quality evaluation on voice knowledge sharing. This paper presents a data-driven approach to automatically evaluate the quality of a specific Q&A platform (Zhihu Live). Extensive experiments demonstrate the effectiveness of the proposed method. Furthermore, we introduce a dataset of Zhihu Live as an open resource for researchers in related areas. This dataset will facilitate the development of new methods on knowledge sharing services quality evaluation.


Question: The task of word-level quality estimation (QE) consists of taking a source sentence and machine-generated translation, and predicting which words in the output are correct and which are wrong. In this paper, propose a method to effectively encode the local and global contextual information for each target word using a three-part neural network approach. The first part uses an embedding layer to represent words and their part-of-speech tags in both languages. The second part leverages a one-dimensional convolution layer to integrate local context information for each target word. The third part applies a stack of feed-forward and recurrent neural networks to further encode the global context in the sentence before making the predictions. This model was submitted as the CMU entry to the WMT2018 shared task on QE, and achieves strong results, ranking first in three of the six tracks.


Question: Named Entity Recognition (NER) is an important subtask of information extraction that seeks to locate and recognise named entities. Despite recent achievements, we still face limitations with correctly detecting and classifying entities, prominently in short and noisy text, such as Twitter. An important negative aspect in most of NER approaches is the high dependency on hand-crafted features and domain-specific knowledge, necessary to achieve state-of-the-art results. Thus, devising models to deal with such linguistically complex contexts is still challenging. In this paper, we propose a novel multi-level architecture that does not rely on any specific linguistic resource or encoded rule. Unlike traditional approaches, we use features extracted from images and text to classify named entities. Experimental tests against state-of-the-art NER for Twitter on the Ritter dataset present competitive results (0.59 F-measure), indicating that this approach may lead towards better NER models.


Question: Figurative Language (FL) seems ubiquitous in all social-media discussion forums and chats, posing extra challenges to sentiment analysis endeavors. Identification of FL schemas in short texts remains largely an unresolved issue in the broader field of Natural Language Processing (NLP), mainly due to their contradictory and metaphorical meaning content. The main FL expression forms are sarcasm, irony and metaphor. In the present paper we employ advanced Deep Learning (DL) methodologies to tackle the problem of identifying the aforementioned FL forms. Significantly extending our previous work [71], we propose a neural network methodology that builds on a recently proposed pre-trained transformer-based network architecture which, is further enhanced with the employment and devise of a recurrent convolutional neural network (RCNN). With this set-up, data preprocessing is kept in minimum. The performance of the devised hybrid neural architecture is tested on four benchmark datasets, and contrasted with other relevant state of the art methodologies and systems. Results demonstrate that the proposed methodology achieves state of the art performance under all benchmark datasets, outperforming, even by a large margin, all other methodologies and published studies.


Question: Fake news has altered society in negative ways as evidenced in politics and culture. It has adversely affected both online social network systems as well as offline communities and conversations. Using automatic fake news detection algorithms is an efficient way to combat the rampant dissemination of fake news. However, using an effective dataset has been a problem for fake news research and detection model development. In this paper, we present Fakeddit, a novel dataset consisting of about 800,000 samples from multiple categories of fake news. Each sample is labeled according to 2-way, 3-way, and 5-way classification categories. Prior fake news datasets do not provide multimodal text and image data, metadata, comment data, and fine-grained fake news categorization at this scale and breadth. We construct hybrid text+image models and perform extensive experiments for multiple variations of classification.


Question: Experimenting with a dataset of approximately 1.6M user comments from a Greek news sports portal, we explore how a state of the art RNN-based moderation method can be improved by adding user embeddings, user type embeddings, user biases, or user type biases. We observe improvements in all cases, with user embeddings leading to the biggest performance gains.


Question: The main approach of traditional information retrieval (IR) is to examine how many words from a query appear in a document. A drawback of this approach, however, is that it may fail to detect relevant documents where no or only few words from a query are found. The semantic analysis methods such as LSA (latent semantic analysis) and LDA (latent Dirichlet allocation) have been proposed to address the issue, but their performance is not superior compared to common IR approaches. Here we present a query-document similarity measure motivated by the Word Mover's Distance. Unlike other similarity measures, the proposed method relies on neural word embeddings to calculate the distance between words. Our method is efficient and straightforward to implement. The experimental results on TREC and PubMed show that our approach provides significantly better performance than BM25. We also discuss the pros and cons of our approach and show that there is a synergy effect when the word embedding measure is combined with the BM25 function.


Question: This paper describes the Amobee sentiment analysis system, adapted to compete in SemEval 2017 task 4. The system consists of two parts: a supervised training of RNN models based on a Twitter sentiment treebank, and the use of feedforward NN, Naive Bayes and logistic regression classifiers to produce predictions for the different sub-tasks. The algorithm reached the 3rd place on the 5-label classification task (sub-task C).


Question: Pre-trained sequence-to-sequence (seq-to-seq) models have significantly improved the accuracy of several language generation tasks, including abstractive summarization. Although the fluency of abstractive summarization has been greatly improved by fine-tuning these models, it is not clear whether they can also identify the important parts of the source text to be included in the summary. In this study, we investigated the effectiveness of combining saliency models that identify the important parts of the source text with the pre-trained seq-to-seq models through extensive experiments. We also proposed a new combination model consisting of a saliency model that extracts a token sequence from a source text and a seq-to-seq model that takes the sequence as an additional input text. Experimental results showed that most of the combination models outperformed a simple fine-tuned seq-to-seq model on both the CNN/DM and XSum datasets even if the seq-to-seq model is pre-trained on large-scale corpora. Moreover, for the CNN/DM dataset, the proposed combination model exceeded the previous best-performed model by 1.33 points on ROUGE-L.


Question: Deep learning has revolutionized speech recognition, image recognition, and natural language processing since 2010, each involving a single modality in the input signal. However, many applications in artificial intelligence involve more than one modality. It is therefore of broad interest to study the more difficult and complex problem of modeling and learning across multiple modalities. In this paper, a technical review of the models and learning methods for multimodal intelligence is provided. The main focus is the combination of vision and natural language, which has become an important area in both computer vision and natural language processing research communities. This review provides a comprehensive analysis of recent work on multimodal deep learning from three angles --- learning multimodal representations, the fusion of multimodal signals at various levels, and multimodal applications. On multimodal representation learning, we review the key concept of embedding, which unifies the multimodal signals into the same vector space and thus enables cross-modality signal processing. We also review the properties of the many types of embedding constructed and learned for general downstream tasks. On multimodal fusion, this review focuses on special architectures for the integration of the representation of unimodal signals for a particular task. On applications, selected areas of a broad interest in current literature are covered, including image-to-text caption generation, text-to-image generation, and visual question answering. We believe this review can facilitate future studies in the emerging field of multimodal intelligence for the community.


Question: Very deep CNNs achieve state-of-the-art results in both computer vision and speech recognition, but are difficult to train. The most popular way to train very deep CNNs is to use shortcut connections (SC) together with batch normalization (BN). Inspired by Self- Normalizing Neural Networks, we propose the self-normalizing deep CNN (SNDCNN) based acoustic model topology, by removing the SC/BN and replacing the typical RELU activations with scaled exponential linear unit (SELU) in ResNet-50. SELU activations make the network self-normalizing and remove the need for both shortcut connections and batch normalization. Compared to ResNet- 50, we can achieve the same or lower (up to 4.5% relative) word error rate (WER) while boosting both training and inference speed by 60%-80%. We also explore other model inference optimization schemes to further reduce latency for production use.


Question: In large-scale domain classification, an utterance can be handled by multiple domains with overlapped capabilities. However, only a limited number of ground-truth domains are provided for each training utterance in practice while knowing as many as correct target labels is helpful for improving the model performance. In this paper, given one ground-truth domain for each training utterance, we regard domains consistently predicted with the highest confidences as additional pseudo labels for the training. In order to reduce prediction errors due to incorrect pseudo labels, we leverage utterances with negative system responses to decrease the confidences of the incorrectly predicted domains. Evaluating on user utterances from an intelligent conversational system, we show that the proposed approach significantly improves the performance of domain classification with hypothesis reranking.


Question: Modern dialog managers face the challenge of having to fulfill human-level conversational skills as part of common user expectations, including but not limited to discourse with no clear objective. Along with these requirements, agents are expected to extrapolate intent from the user's dialogue even when subjected to non-canonical forms of speech. This depends on the agent's comprehension of paraphrased forms of such utterances. In low-resource languages, the lack of data is a bottleneck that prevents advancements of the comprehension performance for these types of agents. In this paper, we demonstrate the necessity of being able to extract the intent argument of non-canonical directives, and also define guidelines for building paired corpora for this purpose. Following the guidelines, we label a dataset consisting of 30K instances of question/command-intent pairs, including annotations for a classification task for predicting the utterance type. We also propose a method for mitigating class imbalance in the final dataset, and demonstrate the potential applications of the corpus generation method and dataset.


Question: The Visual Question Answering (VQA) task combines challenges for processing data with both Visual and Linguistic processing, to answer basic `common sense' questions about given images. Given an image and a question in natural language, the VQA system tries to find the correct answer to it using visual elements of the image and inference gathered from textual questions. In this survey, we cover and discuss the recent datasets released in the VQA domain dealing with various types of question-formats and enabling robustness of the machine-learning models. Next, we discuss about new deep learning models that have shown promising results over the VQA datasets. At the end, we present and discuss some of the results computed by us over the vanilla VQA models, Stacked Attention Network and the VQA Challenge 2017 winner model. We also provide the detailed analysis along with the challenges and future research directions.


Question: Text classification tends to be difficult when the data is deficient or when it is required to adapt to unseen classes. In such challenging scenarios, recent studies have often used meta-learning to simulate the few-shot task, thus negating explicit common linguistic features across tasks. Deep language representations have proven to be very effective forms of unsupervised pretraining, yielding contextualized features that capture linguistic properties and benefit downstream natural language understanding tasks. However, the effect of pretrained language representation for few-shot learning on text classification tasks is still not well understood. In this study, we design a few-shot learning model with pretrained language representations and report the empirical results. We show that our approach is not only simple but also produces state-of-the-art performance on a well-studied sentiment classification dataset. It can thus be further suggested that pretraining could be a promising solution for few shot learning of many other NLP tasks. The code and the dataset to replicate the experiments are made available at this https URL.


Question: Relying entirely on an attention mechanism, the Transformer introduced by Vaswani et al. (2017) achieves state-of-the-art results for machine translation. In contrast to recurrent and convolutional neural networks, it does not explicitly model relative or absolute position information in its structure. Instead, it requires adding representations of absolute positions to its inputs. In this work we present an alternative approach, extending the self-attention mechanism to efficiently consider representations of the relative positions, or distances between sequence elements. On the WMT 2014 English-to-German and English-to-French translation tasks, this approach yields improvements of 1.3 BLEU and 0.3 BLEU over absolute position representations, respectively. Notably, we observe that combining relative and absolute position representations yields no further improvement in translation quality. We describe an efficient implementation of our method and cast it as an instance of relation-aware self-attention mechanisms that can generalize to arbitrary graph-labeled inputs.


Question: Sentiment analysis is essential in many real-world applications such as stance detection, review analysis, recommendation system, and so on. Sentiment analysis becomes more difficult when the data is noisy and collected from social media. India is a multilingual country; people use more than one languages to communicate within themselves. The switching in between the languages is called code-switching or code-mixing, depending upon the type of mixing. This paper presents overview of the shared task on sentiment analysis of code-mixed data pairs of Hindi-English and Bengali-English collected from the different social media platform. The paper describes the task, dataset, evaluation, baseline and participant's systems.


Question: With the ever-growing generation of data for the Semantic Web comes an increasing demand for this data to be made available to non-semantic Web experts. One way of achieving this goal is to translate the languages of the Semantic Web into natural language. We present LD2NL, a framework for verbalizing the three key languages of the Semantic Web, i.e., RDF, OWL, and SPARQL. Our framework is based on a bottom-up approach to verbalization. We evaluated LD2NL in an open survey with 86 persons. Our results suggest that our framework can generate verbalizations that are close to natural languages and that can be easily understood by non-experts. Therewith, it enables non-domain experts to interpret Semantic Web data with more than 91\% of the accuracy of domain experts.


Question: Wikipedia is a great source of general world knowledge which can guide NLP models better understand their motivation to make predictions. We aim to create a large set of structured knowledge, usable for NLP models, from Wikipedia. The first step we take to create such a structured knowledge source is fine-grain classification of Wikipedia articles. In this work, we introduce the Shinara Dataset, a large multi-lingual and multi-labeled set of manually annotated Wikipedia articles in Japanese, English, French, German, and Farsi using Extended Named Entity (ENE) tag set. We evaluate the dataset using the best models provided for ENE label set classification and show that the currently available classification models struggle with large datasets using fine-grained tag sets.


Question: We investigate the characteristics of factual and emotional argumentation styles observed in online debates. Using an annotated set of"factual"and"feeling"debate forum posts, we extract patterns that are highly correlated with factual and emotional arguments, and then apply a bootstrapping methodology to find new patterns in a larger pool of unannotated forum posts. This process automatically produces a large set of patterns representing linguistic expressions that are highly correlated with factual and emotional language. Finally, we analyze the most discriminating patterns to better understand the defining characteristics of factual and emotional arguments.


Question: African languages are numerous, complex and low-resourced. The datasets required for machine translation are difficult to discover, and existing research is hard to reproduce. Minimal attention has been given to machine translation for African languages so there is scant research regarding the problems that arise when using machine translation techniques. To begin addressing these problems, we trained models to translate English to five of the official South African languages (Afrikaans, isiZulu, Northern Sotho, Setswana, Xitsonga), making use of modern neural machine translation techniques. The results obtained show the promise of using neural machine translation techniques for African languages. By providing reproducible publicly-available data, code and results, this research aims to provide a starting point for other researchers in African machine translation to compare to and build upon.


Question: Concept-to-text generation typically employs a pipeline architecture, which often leads to suboptimal texts. Content selection, for example, may greedily select the most important facts, which may require, however, too many words to express, and this may be undesirable when space is limited or expensive. Selecting other facts, possibly only slightly less important, may allow the lexicalization stage to use much fewer words, or to report more facts in the same space. Decisions made during content selection and lexicalization may also lead to more or fewer sentence aggregation opportunities, affecting the length and readability of the resulting texts. Building upon on a publicly available state of the art natural language generator for Semantic Web ontologies, this article presents an Integer Linear Programming model that, unlike pipeline architectures, jointly considers choices available in content selection, lexicalization, and sentence aggregation to avoid greedy local decisions and produce more compact texts, i.e., texts that report more facts per word. Compact texts are desirable, for example, when generating advertisements to be included in Web search results, or when summarizing structured information in limited space. An extended version of the proposed model also considers a limited form of referring expression generation and avoids redundant sentences. An approximation of the two models can be used when longer texts need to be generated. Experiments with three ontologies confirm that the proposed models lead to more compact texts, compared to pipeline systems, with no deterioration or with improvements in the perceived quality of the generated texts.


Question: The majority of conversations a dialogue agent sees over its lifetime occur after it has already been trained and deployed, leaving a vast store of potential training signal untapped. In this work, we propose the self-feeding chatbot, a dialogue agent with the ability to extract new training examples from the conversations it participates in. As our agent engages in conversation, it also estimates user satisfaction in its responses. When the conversation appears to be going well, the user's responses become new training examples to imitate. When the agent believes it has made a mistake, it asks for feedback; learning to predict the feedback that will be given improves the chatbot's dialogue abilities further. On the PersonaChat chit-chat dataset with over 131k training examples, we find that learning from dialogue with a self-feeding chatbot significantly improves performance, regardless of the amount of traditional supervision.


Question: Semantic composition functions have been playing a pivotal role in neural representation learning of text sequences. In spite of their success, most existing models suffer from the underfitting problem: they use the same shared compositional function on all the positions in the sequence, thereby lacking expressive power due to incapacity to capture the richness of compositionality. Besides, the composition functions of different tasks are independent and learned from scratch. In this paper, we propose a new sharing scheme of composition function across multiple tasks. Specifically, we use a shared meta-network to capture the meta-knowledge of semantic composition and generate the parameters of the task-specific semantic composition models. We conduct extensive experiments on two types of tasks, text classification and sequence tagging, which demonstrate the benefits of our approach. Besides, we show that the shared meta-knowledge learned by our proposed model can be regarded as off-the-shelf knowledge and easily transferred to new tasks.


Question: As a result of social network popularity, in recent years, hate speech phenomenon has significantly increased. Due to its harmful effect on minority groups as well as on large communities, there is a pressing need for hate speech detection and filtering. However, automatic approaches shall not jeopardize free speech, so they shall accompany their decisions with explanations and assessment of uncertainty. Thus, there is a need for predictive machine learning models that not only detect hate speech but also help users understand when texts cross the line and become unacceptable. The reliability of predictions is usually not addressed in text classification. We fill this gap by proposing the adaptation of deep neural networks that can efficiently estimate prediction uncertainty. To reliably detect hate speech, we use Monte Carlo dropout regularization, which mimics Bayesian inference within neural networks. We evaluate our approach using different text embedding methods. We visualize the reliability of results with a novel technique that aids in understanding the classification reliability and errors.


Question: Multi-task learning leverages potential correlations among related tasks to extract common features and yield performance gains. However, most previous works only consider simple or weak interactions, thereby failing to model complex correlations among three or more tasks. In this paper, we propose a multi-task learning architecture with four types of recurrent neural layers to fuse information across multiple related tasks. The architecture is structurally flexible and considers various interactions among tasks, which can be regarded as a generalized case of many previous works. Extensive experiments on five benchmark datasets for text classification show that our model can significantly improve performances of related tasks with additional information from others.


Question: Today's research progress in the field of multi-document summarization is obstructed by the small number of available datasets. Since the acquisition of reference summaries is costly, existing datasets contain only hundreds of samples at most, resulting in heavy reliance on hand-crafted features or necessitating additional, manually annotated data. The lack of large corpora therefore hinders the development of sophisticated models. Additionally, most publicly available multi-document summarization corpora are in the news domain, and no analogous dataset exists in the video game domain. In this paper, we propose GameWikiSum, a new domain-specific dataset for multi-document summarization, which is one hundred times larger than commonly used datasets, and in another domain than news. Input documents consist of long professional video game reviews as well as references of their gameplay sections in Wikipedia pages. We analyze the proposed dataset and show that both abstractive and extractive models can be trained on it. We release GameWikiSum for further research: this https URL.


Question: We present a spoken conversational question answering proof of concept that is able to answer questions about general knowledge from Wikidata. The dialogue component does not only orchestrate various components but also solve coreferences and ellipsis.


Question: Neural machine translation (NMT) typically adopts the encoder-decoder framework. A good understanding of the characteristics and functionalities of the encoder and decoder can help to explain the pros and cons of the framework, and design better models for NMT. In this work, we conduct an empirical study on the encoder and the decoder in NMT, taking Transformer as an example. We find that 1) the decoder handles an easier task than the encoder in NMT, 2) the decoder is more sensitive to the input noise than the encoder, and 3) the preceding words/tokens in the decoder provide strong conditional information, which accounts for the two observations above. We hope those observations can shed light on the characteristics of the encoder and decoder and inspire future research on NMT.


Question: Entity and relation extraction is the necessary step in structuring medical text. However, the feature extraction ability of the bidirectional long short term memory network in the existing model does not achieve the best effect. At the same time, the language model has achieved excellent results in more and more natural language processing tasks. In this paper, we present a focused attention model for the joint entity and relation extraction task. Our model integrates well-known BERT language model into joint learning through dynamic range attention mechanism, thus improving the feature representation ability of shared parameter layer. Experimental results on coronary angiography texts collected from Shuguang Hospital show that the F1-scores of named entity recognition and relation classification tasks reach 96.89% and 88.51%, which outperform state-of-the-art methods by 1.65% and 1.22%, respectively.


Question: Abuse on the Internet represents an important societal problem of our time. Millions of Internet users face harassment, racism, personal attacks, and other types of abuse on online platforms. The psychological effects of such abuse on individuals can be profound and lasting. Consequently, over the past few years, there has been a substantial research effort towards automated abuse detection in the field of natural language processing (NLP). In this paper, we present a comprehensive survey of the methods that have been proposed to date, thus providing a platform for further development of this area. We describe the existing datasets and review the computational approaches to abuse detection, analyzing their strengths and limitations. We discuss the main trends that emerge, highlight the challenges that remain, outline possible solutions, and propose guidelines for ethics and explainability


Question: This paper describes our participation in Task 5 track 2 of SemEval 2017 to predict the sentiment of financial news headlines for a specific company on a continuous scale between -1 and 1. We tackled the problem using a number of approaches, utilising a Support Vector Regression (SVR) and a Bidirectional Long Short-Term Memory (BLSTM). We found an improvement of 4-6% using the LSTM model over the SVR and came fourth in the track. We report a number of different evaluations using a finance specific word embedding model and reflect on the effects of using different evaluation metrics.


Question: Training data for NLP tasks often exhibits gender bias in that fewer sentences refer to women than to men. In Neural Machine Translation (NMT) gender bias has been shown to reduce translation quality, particularly when the target language has grammatical gender. The recent WinoMT challenge set allows us to measure this effect directly (Stanovsky et al, 2019). Ideally we would reduce system bias by simply debiasing all data prior to training, but achieving this effectively is itself a challenge. Rather than attempt to create a `balanced' dataset, we use transfer learning on a small set of trusted, gender-balanced examples. This approach gives strong and consistent improvements in gender debiasing with much less computational cost than training from scratch. A known pitfall of transfer learning on new domains is `catastrophic forgetting', which we address both in adaptation and in inference. During adaptation we show that Elastic Weight Consolidation allows a performance trade-off between general translation quality and bias reduction. During inference we propose a lattice-rescoring scheme which outperforms all systems evaluated in Stanovsky et al (2019) on WinoMT with no degradation of general test set BLEU, and we show this scheme can be applied to remove gender bias in the output of `black box` online commercial MT systems. We demonstrate our approach translating from English into three languages with varied linguistic properties and data availability.


Question: Unsupervised methods for learning distributed representations of words are ubiquitous in today's NLP research, but far less is known about the best ways to learn distributed phrase or sentence representations from unlabelled data. This paper is a systematic comparison of models that learn such representations. We find that the optimal approach depends critically on the intended application. Deeper, more complex models are preferable for representations to be used in supervised systems, but shallow log-linear models work best for building representation spaces that can be decoded with simple spatial distance metrics. We also propose two new unsupervised representation-learning objectives designed to optimise the trade-off between training time, domain portability and performance.


Question: In recent years, more research has been devoted to studying the subtask of the complete shallow discourse parsing, such as indentifying discourse connective and arguments of connective. There is a need to design a full discourse parser to pull these subtasks together. So we develop a discourse parser turning the free text into discourse relations. The parser includes connective identifier, arguments identifier, sense classifier and non-explicit identifier, which connects with each other in pipeline. Each component applies the maximum entropy model with abundant lexical and syntax features extracted from the Penn Discourse Tree-bank. The head-based representation of the PDTB is adopted in the arguments identifier, which turns the problem of indentifying the arguments of discourse connective into finding the head and end of the arguments. In the non-explicit identifier, the contextual type features like words which have high frequency and can reflect the discourse relation are introduced to improve the performance of non-explicit identifier. Compared with other methods, experimental results achieve the considerable performance.


Question: Although domain shift has been well explored in many NLP applications, it still has received little attention in the domain of extractive text summarization. As a result, the model is under-utilizing the nature of the training data due to ignoring the difference in the distribution of training sets and shows poor generalization on the unseen domain. With the above limitation in mind, in this paper, we first extend the conventional definition of the domain from categories into data sources for the text summarization task. Then we re-purpose a multi-domain summarization dataset and verify how the gap between different domains influences the performance of neural summarization models. Furthermore, we investigate four learning strategies and examine their abilities to deal with the domain shift problem. Experimental results on three different settings show their different characteristics in our new testbed. Our source code including \textit{BERT-based}, \textit{meta-learning} methods for multi-domain summarization learning and the re-purposed dataset \textsc{Multi-SUM} will be available on our project: \url{http://pfliu.com/TransferSum/}.


Question: Deep learning-based language models pretrained on large unannotated text corpora have been demonstrated to allow efficient transfer learning for natural language processing, with recent approaches such as the transformer-based BERT model advancing the state of the art across a variety of tasks. While most work on these models has focused on high-resource languages, in particular English, a number of recent efforts have introduced multilingual models that can be fine-tuned to address tasks in a large number of different languages. However, we still lack a thorough understanding of the capabilities of these models, in particular for lower-resourced languages. In this paper, we focus on Finnish and thoroughly evaluate the multilingual BERT model on a range of tasks, comparing it with a new Finnish BERT model trained from scratch. The new language-specific model is shown to systematically and clearly outperform the multilingual. While the multilingual model largely fails to reach the performance of previously proposed methods, the custom Finnish BERT model establishes new state-of-the-art results on all corpora for all reference tasks: part-of-speech tagging, named entity recognition, and dependency parsing. We release the model and all related resources created for this study with open licenses at this https URL .


Question: With the emerging of various online video platforms like Youtube, Youku and LeTV, online TV series' reviews become more and more important both for viewers and producers. Customers rely heavily on these reviews before selecting TV series, while producers use them to improve the quality. As a result, automatically classifying reviews according to different requirements evolves as a popular research topic and is essential in our daily life. In this paper, we focused on reviews of hot TV series in China and successfully trained generic classifiers based on eight predefined categories. The experimental results showed promising performance and effectiveness of its generalization to different TV series.


Question: Automated prediction of public speaking performance enables novel systems for tutoring public speaking skills. We use the largest open repository---TED Talks---to predict the ratings provided by the online viewers. The dataset contains over 2200 talk transcripts and the associated meta information including over 5.5 million ratings from spontaneous visitors to the website. We carefully removed the bias present in the dataset (e.g., the speakers' reputations, popularity gained by publicity, etc.) by modeling the data generating process using a causal diagram. We use a word sequence based recurrent architecture and a dependency tree based recursive architecture as the neural networks for predicting the TED talk ratings. Our neural network models can predict the ratings with an average F-score of 0.77 which largely outperforms the competitive baseline method.


Question: Emotional language generation is one of the keys to human-like artificial intelligence. Humans use different type of emotions depending on the situation of the conversation. Emotions also play an important role in mediating the engagement level with conversational partners. However, current conversational agents do not effectively account for emotional content in the language generation process. To address this problem, we develop a language modeling approach that generates affective content when the dialogue is situated in a given context. We use the recently released Empathetic-Dialogues corpus to build our models. Through detailed experiments, we find that our approach outperforms the state-of-the-art method on the perplexity metric by about 5 points and achieves a higher BLEU metric score.


Question: Verbs are important in semantic understanding of natural language. Traditional verb representations, such as FrameNet, PropBank, VerbNet, focus on verbs' roles. These roles are too coarse to represent verbs' semantics. In this paper, we introduce verb patterns to represent verbs' semantics, such that each pattern corresponds to a single semantic of the verb. First we analyze the principles for verb patterns: generality and specificity. Then we propose a nonparametric model based on description length. Experimental results prove the high effectiveness of verb patterns. We further apply verb patterns to context-aware conceptualization, to show that verb patterns are helpful in semantic-related tasks.


Question: The rise in popularity and ubiquity of Twitter has made sentiment analysis of tweets an important and well-covered area of research. However, the 140 character limit imposed on tweets makes it hard to use standard linguistic methods for sentiment classification. On the other hand, what tweets lack in structure they make up with sheer volume and rich metadata. This metadata includes geolocation, temporal and author information. We hypothesize that sentiment is dependent on all these contextual factors. Different locations, times and authors have different emotional valences. In this paper, we explored this hypothesis by utilizing distant supervision to collect millions of labelled tweets from different locations, times and authors. We used this data to analyse the variation of tweet sentiments across different authors, times and locations. Once we explored and understood the relationship between these variables and sentiment, we used a Bayesian approach to combine these variables with more standard linguistic features such as n-grams to create a Twitter sentiment classifier. This combined classifier outperforms the purely linguistic classifier, showing that integrating the rich contextual information available on Twitter into sentiment classification is a promising direction of research.


Question: We show that an efficient and popular method for calculating bigram frequencies is unsuitable for bodies of short texts and offer a simple alternative. Our method has the same computational complexity as the old method and offers an exact count instead of an approximation.


Question: While designing machine learning based text analytics applications, often, NLP data scientists manually determine which NLP features to use based upon their knowledge and experience with related problems. This results in increased efforts during feature engineering process and renders automated reuse of features across semantically related applications inherently difficult. In this paper, we argue for standardization in feature specification by outlining structure of a language for specifying NLP features and present an approach for their reuse across applications to increase likelihood of identifying optimal features.


Question: English verbs have multiple forms. For instance, talk may also appear as talks, talked or talking, depending on the context. The NLP task of lemmatization seeks to map these diverse forms back to a canonical one, known as the lemma. We present a simple joint neural model for lemmatization and morphological tagging that achieves state-of-the-art results on 20 languages from the Universal Dependencies corpora. Our paper describes the model in addition to training and decoding procedures. Error analysis indicates that joint morphological tagging and lemmatization is especially helpful in low-resource lemmatization and languages that display a larger degree of morphological complexity. Code and pre-trained models are available at https://sigmorphon.github.io/sharedtasks/2019/task2/.


Question: The potential of speech as a non-invasive biomarker to assess a speaker's health has been repeatedly supported by the results of multiple works, for both physical and psychological conditions. Traditional systems for speech-based disease classification have focused on carefully designed knowledge-based features. However, these features may not represent the disease's full symptomatology, and may even overlook its more subtle manifestations. This has prompted researchers to move in the direction of general speaker representations that inherently model symptoms, such as Gaussian Supervectors, i-vectors and, x-vectors. In this work, we focus on the latter, to assess their applicability as a general feature extraction method to the detection of Parkinson's disease (PD) and obstructive sleep apnea (OSA). We test our approach against knowledge-based features and i-vectors, and report results for two European Portuguese corpora, for OSA and PD, as well as for an additional Spanish corpus for PD. Both x-vector and i-vector models were trained with an out-of-domain European Portuguese corpus. Our results show that x-vectors are able to perform better than knowledge-based features in same-language corpora. Moreover, while x-vectors performed similarly to i-vectors in matched conditions, they significantly outperform them when domain-mismatch occurs.


Question: We introduce the Treebank of Learner English (TLE), the first publicly available syntactic treebank for English as a Second Language (ESL). The TLE provides manually annotated POS tags and Universal Dependency (UD) trees for 5,124 sentences from the Cambridge First Certificate in English (FCE) corpus. The UD annotations are tied to a pre-existing error annotation of the FCE, whereby full syntactic analyses are provided for both the original and error corrected versions of each sentence. Further on, we delineate ESL annotation guidelines that allow for consistent syntactic treatment of ungrammatical English. Finally, we benchmark POS tagging and dependency parsing performance on the TLE dataset and measure the effect of grammatical errors on parsing accuracy. We envision the treebank to support a wide range of linguistic and computational research on second language acquisition as well as automatic processing of ungrammatical language. The treebank is available at universaldependencies.org. The annotation manual used in this project and a graphical query engine are available at esltreebank.org.


Question: Text attributes, such as user and product information in product reviews, have been used to improve the performance of sentiment classification models. The de facto standard method is to incorporate them as additional biases in the attention mechanism, and more performance gains are achieved by extending the model architecture. In this paper, we show that the above method is the least effective way to represent and inject attributes. To demonstrate this hypothesis, unlike previous models with complicated architectures, we limit our base model to a simple BiLSTM with attention classifier, and instead focus on how and where the attributes should be incorporated in the model. We propose to represent attributes as chunk-wise importance weight matrices and consider four locations in the model (i.e., embedding, encoding, attention, classifier) to inject attributes. Experiments show that our proposed method achieves significant improvements over the standard approach and that attention mechanism is the worst location to inject attributes, contradicting prior work. We also outperform the state-of-the-art despite our use of a simple base model. Finally, we show that these representations transfer well to other tasks. Model implementation and datasets are released here: this https URL.


Question: An important concern in training multilingual neural machine translation (NMT) is to translate between language pairs unseen during training, i.e zero-shot translation. Improving this ability kills two birds with one stone by providing an alternative to pivot translation which also allows us to better understand how the model captures information between languages. In this work, we carried out an investigation on this capability of the multilingual NMT models. First, we intentionally create an encoder architecture which is independent with respect to the source language. Such experiments shed light on the ability of NMT encoders to learn multilingual representations, in general. Based on such proof of concept, we were able to design regularization methods into the standard Transformer model, so that the whole architecture becomes more robust in zero-shot conditions. We investigated the behaviour of such models on the standard IWSLT 2017 multilingual dataset. We achieved an average improvement of 2.23 BLEU points across 12 language pairs compared to the zero-shot performance of a state-of-the-art multilingual system. Additionally, we carry out further experiments in which the effect is confirmed even for language pairs with multiple intermediate pivots.


Question: Resources for the non-English languages are scarce and this paper addresses this problem in the context of machine translation, by automatically extracting parallel sentence pairs from the multilingual articles available on the Internet. In this paper, we have used an end-to-end Siamese bidirectional recurrent neural network to generate parallel sentences from comparable multilingual articles in Wikipedia. Subsequently, we have showed that using the harvested dataset improved BLEU scores on both NMT and phrase-based SMT systems for the low-resource language pairs: English--Hindi and English--Tamil, when compared to training exclusively on the limited bilingual corpora collected for these language pairs.


Question: We present Nematus, a toolkit for Neural Machine Translation. The toolkit prioritizes high translation accuracy, usability, and extensibility. Nematus has been used to build top-performing submissions to shared translation tasks at WMT and IWSLT, and has been used to train systems for production environments.


Question: Zero pronouns (ZPs) are frequently omitted in pro-drop languages, but should be recalled in non-pro-drop languages. This discourse phenomenon poses a significant challenge for machine translation (MT) when translating texts from pro-drop to non-pro-drop languages. In this paper, we propose a unified and discourse-aware ZP translation approach for neural MT models. Specifically, we jointly learn to predict and translate ZPs in an end-to-end manner, allowing both components to interact with each other. In addition, we employ hierarchical neural networks to exploit discourse-level context, which is beneficial for ZP prediction and thus translation. Experimental results on both Chinese-English and Japanese-English data show that our approach significantly and accumulatively improves both translation performance and ZP prediction accuracy over not only baseline but also previous works using external ZP prediction models. Extensive analyses confirm that the performance improvement comes from the alleviation of different kinds of errors especially caused by subjective ZPs.


Question: In this paper we present a question answering system using a neural network to interpret questions learned from the DBpedia repository. We train a sequence-to-sequence neural network model with n-triples extracted from the DBpedia Infobox Properties. Since these properties do not represent the natural language, we further used question-answer dialogues from movie subtitles. Although the automatic evaluation shows a low overlap of the generated answers compared to the gold standard set, a manual inspection of the showed promising outcomes from the experiment for further work.


Question: Image Captioning, the task of automatic generation of image captions, has attracted attentions from researchers in many fields of computer science, being computer vision, natural language processing and machine learning in recent years. This paper contributes to research on Image Captioning task in terms of extending dataset to a different language - Vietnamese. So far, there is no existed Image Captioning dataset for Vietnamese language, so this is the foremost fundamental step for developing Vietnamese Image Captioning. In this scope, we first build a dataset which contains manually written captions for images from Microsoft COCO dataset relating to sports played with balls, we called this dataset UIT-ViIC. UIT-ViIC consists of 19,250 Vietnamese captions for 3,850 images. Following that, we evaluate our dataset on deep neural network models and do comparisons with English dataset and two Vietnamese datasets built by different methods. UIT-ViIC is published on our lab website for research purposes.


Question: Multi-choice reading comprehension is a challenging task that requires complex reasoning procedure. Given passage and question, a correct answer need to be selected from a set of candidate answers. In this paper, we propose \textbf{D}ual \textbf{C}o-\textbf{M}atching \textbf{N}etwork (\textbf{DCMN}) which model the relationship among passage, question and answer bidirectionally. Different from existing approaches which only calculate question-aware or option-aware passage representation, we calculate passage-aware question representation and passage-aware answer representation at the same time. To demonstrate the effectiveness of our model, we evaluate our model on a large-scale multiple choice machine reading comprehension dataset (i.e. RACE). Experimental result show that our proposed model achieves new state-of-the-art results.


Question: Humor is a defining characteristic of human beings. Our goal is to develop methods that automatically detect humorous statements and rank them on a continuous scale. In this paper we report on results using a Language Model approach, and outline our plans for using methods from Deep Learning.


Question: This work attempts to explain the types of computation that neural networks can perform by relating them to automata. We first define what it means for a real-time network with bounded precision to accept a language. A measure of network memory follows from this definition. We then characterize the classes of languages acceptable by various recurrent networks, attention, and convolutional networks. We find that LSTMs function like counter machines and relate convolutional networks to the subregular hierarchy. Overall, this work attempts to increase our understanding and ability to interpret neural networks through the lens of theory. These theoretical insights help explain neural computation, as well as the relationship between neural networks and natural language grammar.


Question: Recent dialogue approaches operate by reading each word in a conversation history, and aggregating accrued dialogue information into a single state. This fixed-size vector is not expandable and must maintain a consistent format over time. Other recent approaches exploit an attention mechanism to extract useful information from past conversational utterances, but this introduces an increased computational complexity. In this work, we explore the use of the Neural Turing Machine (NTM) to provide a more permanent and flexible storage mechanism for maintaining dialogue coherence. Specifically, we introduce two separate dialogue architectures based on this NTM design. The first design features a sequence-to-sequence architecture with two separate NTM modules, one for each participant in the conversation. The second memory architecture incorporates a single NTM module, which stores parallel context information for both speakers. This second design also replaces the sequence-to-sequence architecture with a neural language model, to allow for longer context of the NTM and greater understanding of the dialogue history. We report perplexity performance for both models, and compare them to existing baselines.


Question: Producing natural and accurate responses like human beings is the ultimate goal of intelligent dialogue agents. So far, most of the past works concentrate on selecting or generating one pertinent and fluent response according to current query and its context. These models work on a one-to-one environment, making one response to one utterance each round. However, in real human-human conversations, human often sequentially sends several short messages for readability instead of a long message in one turn. Thus messages will not end with an explicit ending signal, which is crucial for agents to decide when to reply. So the first step for an intelligent dialogue agent is not replying but deciding if it should reply at the moment. To address this issue, in this paper, we propose a novel Imagine-then-Arbitrate (ITA) neural dialogue model to help the agent decide whether to wait or to make a response directly. Our method has two imaginator modules and an arbitrator module. The two imaginators will learn the agent's and user's speaking style respectively, generate possible utterances as the input of the arbitrator, combining with dialogue history. And the arbitrator decides whether to wait or to make a response to the user directly. To verify the performance and effectiveness of our method, we prepared two dialogue datasets and compared our approach with several popular models. Experimental results show that our model performs well on addressing ending prediction issue and outperforms baseline models.