Datasets:

hugfaceguy0001

/

LyricsTranslation

like 0

https://www.bilibili.com/video/BV1Js411o7y3

jp

八木沼悟志

## Only my railgun 放て 心に 刻んだ 夢を 未来さえ置き去りにして 限界など知らない 意味無い この能力が光散らす その先に遥かな想いを 歩いてきた この道を 振り返ることしか 出来ないなら... 今ここで全てを壊せる 暗闇に堕ちる街並み 人はどこまで立ち向かえるの？ 加速するその痛みから 誰かをきっと守れるよ Looking！The blitz loop this planet to search way Only my RAILGUN can shoot it. 今すぐ身体中を 光の速さで 駆け巡った 確かな予感 掴め！ 望むものなら残さず 輝ける自分らしさで 信じてるよ あの日の誓いを この瞳に光る涙 それさえも強さになるから 立ち止まると　少しだけ　感じる切なさに 戸惑う事無いなんて嘘はつかないよ 宙に舞うコインが描く　 放物線が決める運命 打ち出した答えが今日も　私の胸を駆け巡る Sparking！The shiny lights awake true desire Only my RAILGUN can shoot it. 必ず貫いてく 途惑うことなく 傷ついても 走り続ける 狙え！凛と煌く視線は 狂い無く闇を切り裂く 迷いなんて 吹き飛ばせばいい この心が叫ぶ限り　誰ひとり邪魔などさせない 儚く舞う 無数の願いは この両手に 積もってゆく 切り裂く闇に 見えてくるのは 重く深く 切ない記憶 色褪せてく 現実に揺れる 絶望には 負けたくない 私が今 私であること 胸を張って 全て誇れる！ Looking！The blitz loop this planet to search way. Only my RAILGUN can shoot it. 今すぐ身体中を 光の速さで 駆け巡った 確かな予感 放て 心に刻んだ夢を 未来さえ置き去りにして 限界など知らない 意味無い この能力が光散らす その先に遥かな想いを

伪婶子化作千蜂了

## Only my railgun 放飞吧！曾埋藏在我心底那些梦想 即使将未来弃之不理又何妨 限制着我生命的那些所有的条框 用我这份力量将其毁灭 将思念全部都化作璀璨耀眼的光芒 啊脚下的蜘蹰如果这条路 困惑着我在原地踏步 那不如在此刻抛弃一切 销毁从今过往的悉数 黑暗空寂中陷入了无限孤独 路途泥泞人们挣扎着会去往何处 身心的痛楚蔓延在我的肺腑 催使着我用尽全力将你守护 眺望着整个星球的闪电寻找着路 用超电磁炮将一切化作虚无 贯彻在我心中以那光速穿透了雾 用我的超直感准确命中那痛楚 如果这些全部是你的期待你的路 就用闪烁的自己将一切留住 那一天的誓言已经成为我的支柱 双瞳闪烁泪珠 我已会坚强的将悲伤化作那仅属于我的幸福 那些许的悲伤脚步的彷徨 静止就会淹没了希望 不会承认迷茫假装坚强 即使欺骗自己说着谎 飞舞天空中硬币指引着方向 画出抛物线就注定了为命运导航 心中的信仰澎湃在我的胸膛 今天也让我笑着去努力的闯 那耀眼的光芒闪烁着光唤醒渴望 用我的超电磁炮击毁了绝望 贯彻在我心中的那希望不再迷茫 即使遍体鳞伤也不会感觉沮丧 用手中的闪电瞄准视线就在眼前 将所有黑暗的一切全部撕裂 冲破暗淡的的夜驱散胆怯坚定信念 快步奔跑向前不会让任何人阻碍 我会将我自己的梦想实现 飘渺在我心中徐徐升起无数希望 在这双手中不断积累了力量 撕裂了整个黑暗的悲怆看向前方 那沉重的包袱是记忆中的孤独 在褪色的现实中摇曳不定我的路 一定不会向绝望放弃和屈服 在这里我将自己的存在化作动力 相信着我自己成为一切的荣誉 眺望着整个星球的闪电寻找着路 用超电磁炮将一切化作虚无 贯彻在我心中以那光速穿透了雾 用我的超直感准确命中那痛楚 放飞吧！曾埋藏在我心底那些梦想 即使将未来弃之不理又何妨 限制着我生命的那些所有的条框 用我这份力量将其毁灭 将思念全部都化作璀璨耀眼的光芒

https://www.bilibili.com/video/BV1Ts411Z7Cz

jp

八木沼悟志

## Sister's noise 谁よりも近くにいた その声は聴こえなくて 刻み続けていた时の中で やっと君に逢えたから sister's noise 探し続ける 彷徨う心の场所を 重ね合った この想いは谁にも壊せないから 街は密やかに 君を隠してた 辿り着いた场所 蘇るあの记忆 缲り返されてた 真実は远く 君のその痛み 気づけないまま あの日托したその梦が 私を切り裂いても 何よりも大切な 希望だけ信じ贯いて 自分らしく生きること 何よりも伝えたくて 生まれ続ける哀しみの痛み その意味を刻むなら sister's voice いま届けるよ 涙さえ能力（チカラ）にして 繋がり合う 强さだけが全てを打ち抜いていく 夕暮れの放课後 いつもの街并み ふと见上げた空 思い出す 优しさを 君の眼差しが 気づかせてくれた 弱さを认める勇気の强さを 温かな君のその手が 私を导いてく 何よりも守りたい 希望が闇を贯くから 抱きしめた热い思い この世界を照らすから 走り続け探し続けていた 君の梦が动き出す sister's noise 响きはじめる 高らかな生命(いのち)の意味 理解(わか)ってるよ かけがえない绊は壊れないこと 自分らしく生きること 何よりも伝えたくて 生まれ続ける哀しみの痛み その意味を刻むなら 谁よりも近くにいた その声は聴こえなくて 刻み続けていた时の中で やっと君に逢えたから sister's noise 探し続ける 彷徨う心の场所を 感じ合った 同じ笑颜 必ず守ってみせる もう 谁にも壊せないから

凤凰诗风

## Sister's noise 明明比任何人都更为接近 为何却始终无法互相感应 坐看着昼夜轮转交替 只为和你相遇 在早已被遗忘的回忆里 Sister's noise仍然在继续追寻 灵魂最深处呼唤爱的声音 在某个深夜里 两个人的思绪一定可以交汇在某个领域 大街上 人潮太拥挤 藏匿着 往事的痕迹 那路口 是如此熟悉 记忆在这里 再次被唤醒 一次次想提醒自己 不要在伤痛中沉溺 只是我总会有意无意忘记你已离去 心中还是在怀抱着某种期许 像等待阳光在雨后降临 你出现在我梦里的情景 算不算是你也思念我的证明 真实地活在自己的世界里 是我最想要告诉你的话语 生命中各种痛苦伤心 每个人都会经历 别让绝望占据你的心灵 Sister's voice能否再传达给你 也许眼泪能融化你的孤寂 未来的日子里 我会努力把所有对你的承诺都贯彻到底 萦绕在 我心头的旋律 那温柔 无法去回避 夕阳下 曾经的约定 此刻的你 是否已忘记 那时我 眼中的迷离 因为你 才不再恐惧 而现在 所有孤单再次让我失去勇气 那个往昔的笑容总会被想起 延伸出永不落幕的场景 月台上久别重逢的心情 就像希望之光穿越过我的心里 再次感觉那时候炽热的心 仿佛全世界都为你我暂停 不断地向着未来前进 从来都不曾在意 梦和现实之间有多少距离 Sister's noise永远都不会平息 明天的我仍会怀恋昨天的你 人生如何定义 我只知道我心中到现在还在不停呼唤你 真实地活在自己的世界里 是我来不及告诉你的话语 生命中各种痛苦伤心 每个人都会经历 不要就这样选择放弃 明明比任何人都更为接近 为何却始终无法互相感应 做看着昼夜轮转交替 只为和你相遇 在早已被遗忘的回忆里 Sister's noise仍在继续追寻 灵魂追深处呼唤爱的声音 在某个深夜里 你也许会坐在窗前想起那段熟悉的过去 相信这一切不会随着时间褪去

https://www.bilibili.com/video/BV1At4y1172x

jp

八木沼悟志

## final phase その鼓動は時を超えて 壊れない絆信じた 守りたいと願った日々 ずっと消えない想いを抱いて 果てなく眩しく優しい その瞳がくれた気持ち 君と笑い合った時間 この胸に宿った記憶 言葉にできないほど 君を想い続けた 失くしたその痛みも 能力に変えて 走り続けている No one can stop this phase! 今一緒に覚悟を心に刻んだ 守りたいと誓ったから この手を君と強く結ぶ 共に過ごす時間だけが 思い出の全てだったと いつか君が笑う日まで この絆を守り貫いて この街に今も感じる 君と一緒に見た景色 夢を描いたあの日々は この胸に抱き続けて 心を感じあって 信じ合える瞬間 重ねたその絆の 力はやがて 現実超えていく This is a final phase that no one can replace 言葉はそんなにいらない かけがえのないこの瞬間 信じる明日を引き寄せる 後悔など微塵もなく 今を生きると強さだけ 求めあったその奇跡が この世界に光り輝いて No one can stop this phase! 今一緒に覚悟を心に刻んだ 守りたいと誓ったから この手を君と強く結ぶ 共に過ごす時間だけが 思い出の全てだったと いつか君が笑う日まで この絆を守り貫いて This is a final phase that no one can replace 言葉はそんなにいらない かけがえのないこの瞬間 信じる明日を引き寄せる 後悔など微塵もなく 今を生きると強さだけ 求めあったその奇跡が この世界に光り輝いて

冰梓yuri

## final phase 手指间的光芒 阐释不变信仰 沸腾的热血在心间不断流淌 雷电奏起交响 疾步奔向战场 思念汇聚重现在最初相遇的地方 第一次 看见你那不羁的模样 却不知 为何从此不能够遗忘 藏匿在手心中无止境的能量 在黑暗寂寥的夜空华丽绽放 学院中 多少人为你鼓掌 纠缠的心结谁能够解放 温暖微笑 独自承受心伤 未曾停止过寻找 拯救世界和平的希望 手指间的光芒 编织回忆的网 记录下每个欢笑流泪的时光 挺身而出倔强 正义雄心激荡 夜深人静 却又见到你独自惆怅 惩敌冷若冰霜 勇气炽若太阳 变换的心境像硬币两面一样 全力争夺最强 从不放弃善良 左右的思绪勾画出你可爱的脸庞 又一次 看见你那认真的模样 为某个 诚挚的应允奔走四方 穿过夕阳染红后血色街道 坚毅的眼神不屈于任何风浪 纵使那 天空失去了明亮 灰色的乌云将世界捆绑 心火燃烧 守护正义愿望 未曾经历过动摇 发射如雷鸣超电磁炮 手指间的光芒 在天空中闪亮 翻开了充满未知的崭新篇章 或许会有悲伤 甚至再次受伤 但是坚信 光明不会被荆棘阻挡 用不灭的坚强 描绘真挚梦想 激励的言语在胸口不断回荡 双手释放力量 奇迹再度创造 汇聚的电流筑起坚不可摧的依靠 手指间的光芒 编织回忆的网 记录下每个欢笑流泪的时光 挺身而出倔强 正义雄心激荡 夜深人静却又见到你独自惆怅 惩敌冷若冰霜 勇气炽若太阳 变换的心境像硬币两面一样 全力争夺最强 从不放弃善良 左右的思绪勾画出你可爱的脸庞 手指间的光芒 阐释不变信仰 沸腾的热血在心间不断流淌 纷争伴随成长 四季轮回景象 唯有信念 依然留存在彼此心上 虽然天各一方 遥远如同幻想 感触的回忆不会随时间遗忘 雷电奏起交响 疾步奔向战场 思念汇聚重现在最初相遇的地方

https://www.bilibili.com/video/BV1BG411W7hq

jp

meg rock

## staple stable 今ならまだ間に合うから 撤退した方がいいよ もっと 勘違い してしまう前に staple stable 君をとじた　言葉の針 いつの間にか　この胸に 刺さってしまってた..　痛い 君のせいだよ 来ないで こんな こんな私を 見ないで そんな そんなどこまで 话さないで あんな あんな笑颜で どんな　誰にも どこまででも続く この空のような 終わりのない永遠を誓って いじわるで优しい その海のような 心に飞び込んだら受け止めて 重さじゃ 量れないこんな思い 君だけに 今 伝えるから

灰基十文字

## staple stable 五月病的天气 针脚划出轨迹 思念拼凑身体 恶语织成外衣 心如飘渺飞地 试探的我的时机 staple stable 明明万分可疑 遇见你的消息 趁早选择逃离 伪善拯救绝望回忆 坠落谷底 小心翼翼 全部都是你的错 别再靠近 一团又一团融化的我 重新看清 一点又一点沦陷的我 请你仔细听 一支又一支荡漾的歌 多想你能知道 永无止境延展的星空 约定无暇的誓言 忽然之间 绽放的笑颜已经渐渐浮现 永不完结延续的青春 淘气温柔的少年 拥抱那天 多情的温度也许悄悄走远 这份恋情 无法用重量来轻易衡量 此时此刻我的心 全部属于了你

https://www.bilibili.com/video/BV1wt4y1W7rz

jp

meg rock

## marshmallow justice 今朝目が覚めたら 忘れちゃった 夢の続き　また あたしを待っていた 运命だよ コレ ほっとけない 理由があるんだ 正义の味方だから! 燃える　この温度に 解ける　その答は 清く　正しく　そして　かっこよくなくちゃね 手をつなぎ どこまでも行こう 頭より先に!早く! 君となら どこまでも行ける きっと!ずっと!もっと!

Zero

## marshmallow justice 清早起床神清气爽 梦在胸口回荡 差点就被遗忘 它还在等着我续上新篇章 命运就驻在我身旁 怎能任它跌宕 缘由理所应当 因为 我永站在正义的一方 熔化于 炙热火炎光芒 答案却 愈在心中发亮 光明磊落 正直诚实善良 无比帅气 就是这样！ 携起手向上 把烦恼抛到脑后方 别害怕 勇敢追逐梦想的光 你伴我身旁 天高海阔也任我闯 一定要，一直都，变更强

https://www.bilibili.com/video/BV1EN4y1j7dw

jp

meg rock

## ambivalent world 無意識のうちに 捉えたその景色は ずっと待ち望んでいた 未来じゃなく 私の知らない 見たこともない笑顔 釘付けになったまま 立ち尽くした てんでんばらばら ふたつの世界 はぐれてく ぜんぜんばらばら 矛盾している想い 抑え切れなくなる がむしゃらな心で いつの日か あなたを跳び越して 前へ進め やみくもな鼓動が いつの間に 私を追い越して 絡まった気持ち 走れ走れ いつも出来ることはひとつ 速く速く速く その向こうへ

掟上今日子的恐吓信

## ambivalent world 无意间发现的痕迹 是我不愿相信的讯息 期待的未来正逐渐崩析 仿佛要失去你 从未曾见过的笑意 奇迹般正在你唇角洋溢 我却被牢牢钉住了足迹 撕裂的世界已 爆炸巴拉巴拉 颠沛的感情 无法再压抑 全部哗啦哗啦 是我凌乱的思绪 在满溢 只想把这一切抛开去 莽撞不顾一切向前闯 总有一天将 潇洒把对手甩到后方 和痛苦与悲伤 听着扑通狂跳的心脏 摔倒又何妨 我连自己都一起遗忘 昂扬起纠结的思绪 继续跑 继续闯 这才是我自傲的专长 就这样 更快地 更早地 更先地 全力冲向对方

https://www.bilibili.com/video/BV1Fs411C7rY

jp

meg rock

## 白金ディスコ あらドッコイ あヨイショ 见渡せば一面 白金の世界に 一歩だけ踏み出して いつまでも止まらない この胸のときめきで 一绪に踊ろう 君の背中であの日见つけた月が 今日も ミラーポールみたいに 夜空でキラリチラリ 辉いてる 変わってく物　変わらない物 饱きっぽい私が 初めて知った　この永远を君に誓うよ プラチナ　嬉しいのに プラチナ　切なくなって プラチナ　涙がでちゃうのは 何で　どうして　ディスコティック

张吉诃德

## 白金迪斯科 啊嘿呦 啊呦咻 夜幕降临 月光照下 放眼看到 白金在飘洒 让我们一起走进这幅画 心中犹豫 渐渐融化 胸中悸动 隐隐敲打 让我们一起跳舞吧 难忘那一轮明亮的月 就算经历再多时间 不改变 永远像琉璃一般闪耀着 出现在我眼前 我心田 白金般的爱恋 年年月光照流水 今年江月初见谁 何必为此黯然心碎 一朝与君两相见 在这永恒的瞬间 写下永恒的誓言 platinum 有时喜上眼眉 platinum 有时黯然心碎 platinum 有时却又流下了泪水 离合 恰如歌 如此百转千回

https://www.bilibili.com/video/BV1ds411y7K3

jp

meg rock

## 恋愛サーキュレーション せーのっ でもそんなんじゃ だめ もうそんなんじゃ ほら 心は進化するよ もっともっと 言葉にすれば消えちゃう関係なら 言葉を消せばいいやって 思ってた 恐れてた だけど あれ? なんかちがうかも せんりのみちもいっぽから! 石のようにかたい そんな意志で ちりもつもればやまとなでしこ? 「し」抜きで いや 死ぬ気で! ふわふわり ふわふわる あなたが名前を呼ぶ それだけで宙へ浮かぶ ふわふわる ふわふわり あなたが笑っている それだけで笑顔になる 神様 ありがとう 運命のいたずらでも めぐり逢えたことが しあわせなの でもそんなんじゃ だめ もうそんなんじゃ ほら 心は進化するよ もっともっと そうそんなんじゃ やだ ねぇそんなんじゃ まだ 私のこと見ててね ずっとずっと

张吉诃德

## 恋爱循环 预备 请你别这样 了啦 如果再这样 的话 我的心就会因为你无法自拔 是否说出我的心意就会把你失去 这份担忧 藏在我的思绪 应该沉默吗 毕竟没有把握呢 可是啊嘞 好像我把什么搞错了 也许千里之行其实不好怕 如果坚持道路就在脚下 相信点滴的积累引起质变 放手去做 一定能够实现 lulalulali lulalulalu 你的呼唤就好像来自天堂 让我飞上云霄 lulalulalu lulalulali 你的笑容是那样甜蜜 也让我忘记了一切烦恼 感谢命运无意的捉弄 能让你我在生命中相逢 遇见你是我的心中 最幸福的悸动 请你别这样 了啦 如果再这样 的话 我的心就会因为你无法自拔 我不要这样 了啦 答应我这样 好吗 我要你永远看着我 永远 永远

https://www.bilibili.com/video/BV1YW411B7Kv

jp

ryo

## 君の知らない物语 いつもどおりのある日の事 君は突然立ち上がり言った 「今夜星を見に行こう」 「たまには良いこと言うんだね」 なんてみんなして言って笑った 明かりもない道を バカみたいにはしゃいで歩いた 抱え込んだ孤独や不安に 押しつぶされないように 真っ暗な世界から見上げた 夜空は星が降るようで いつからだろう 君の事を 追いかける私がいた どうかお願い 驚かないで 聞いてよ 私のこの想いを 「あれがデネブ、アルタイル、ベガ」 君は指さす夏の大三角 覚えて空を見る やっと見つけた織姫様 だけどどこだろう彦星様 これじゃひとりぼっち 楽しげなひとつ隣の君 私は何も言えなくて 本当はずっと君の事を どこかでわかっていた 見つかったって 届きはしない だめだよ 泣かないで そう言い聞かせた 強がる私は臆病で 興味がないようなふりをしてた だけど 胸を刺す痛みは増してく ああそうか 好きになるって こういう事なんだね どうしたい？言ってごらん 心の声がする 君の隣がいい 真実は残酷だ 言わなかった 言えなかった 二度と戻れない あの夏の日 きらめく星 今でも思い出せるよ 笑った顔も 怒った顔も 大好きでした おかしいよね わかってたのに 君の知らない 私だけの秘密 夜を越えて 遠い思い出の君が 指をさす 無邪気な声で

沫沫周

## 你不知道的故事 那一天斜阳穿过教室窗台 你突然站起来飞扬着神采 “在今夜何不一起去看星星” 边走边玩闹开心地回应 少年的声音回响夜空里 走在没路灯的小路 像傻瓜一样急切地奔跑 就能够遗忘脆弱和渺小 那孤单和不安的心跳 漆黑世界里没有灯火我抬头仰望 满天星光 星光仿佛要降落 总是在你身后 在你身后的我 何时开始 追逐着你背影 能不能够请你 请你听我诉说 听我说 那份悸动 仲夏夜的星空 银河两岸那三颗最亮的星 你指向天空 着重的语气 那就是夏季的三角 可是牵牛星到底在哪里 只有织女星在我天幕里 孤单的苍白光芒闪耀 想对你说起你的侧脸正专注眺望 想说的话 竟然不能说出口 总是在我心中 在我心中深处 何时开始 隐藏着你身影 能不能够请你 不知从何说明 模糊了 那片星空 你关切的面容 故意逞强的我小心拉开距离 其实胆小的我说着真的真的不在意 但心底 莫名痛楚一点一点一点地累积 是不是 喜欢一个人的证明 恍然清晰 每一次 想鼓起勇气 却总是 都躲在原地 至少还 跟在你身边 但时间 将一切改变 近在咫尺的你 传达不到给你 好想要 回到从前 记忆中的夏天 和闪烁的繁星 真真切切 仿佛仍在眼前 每一次的笑脸 或生气的容颜 为什么每个你 填满我的思念 原因十分明了 那是专属于我 是你不曾知晓的秘密 穿越漫漫的黑夜 遥远记忆中的你 伸出手 指向天空 那纯真的少年

https://www.bilibili.com/video/BV1xx411c78e

jp

及川眠子

## 残酷な天使のテーゼ 残酷な天使のように 少年よ 神話になれ 蒼い風がいま 胸のドアを叩いても 私だけをただ見つめて 微笑んでるあなた そっとふれるもの もとめることに夢中で 運命さえまだ知らない いたいけな瞳 だけどいつか気付くでしょう その背中には 遥か未来 めざすための羽根があること 残酷な天使のテーゼ 窓辺からやがて飛び立つ ほとばしる熱いパトスで 思い出を裏切るなら この宇宙を抱いて輝く 少年よ 神話になれ ずっと眠ってる 私の愛の揺りかご あなただけが 夢の使者に呼ばれる朝がくる 細い首筋を 月あかりが映してる 世界中の時を止めて 閉じこめたいけど もしもふたり逢えたことに意味があるなら 私はそう 自由を知るためのバイブル 残酷な天使のテーゼ 悲しみがそしてはじまる 抱きしめた命のかたち その夢に目覚めたとき 誰よりも光を放つ 少年よ 神話になれ 人は愛をつむぎながら歴史をつくる 女神なんてなれないまま 私は生きる 残酷な天使のテーゼ 窓辺からやがて飛び立つ ほとばしる熱いパトスで 思い出を裏切るなら この宇宙を抱いて輝く 少年よ 神話になれ

野火大鸿

## 残酷天使的行动纲领 让圣经里的迷途天使又传道 在这伊甸园你我又再碰到 使徒们 到世间浮沉 历史的真相有太多的神 无论要你落泪 或要她的鲜血 都不可见到神灵步近 阿门 我快将沉沦 被贬的天使向世间走近 寻觅到我欲望 或有一点悲愤 伤心怨恨从未发问 再抱怨再厌倦一生也未如愿 我也是经过路人 你背后有对翼光圈里又会否 用真心拯救我心 旧约中有位迷途天使在传道 暴走激斗堕落时候会变化 幻想全部颓然倒塌未留下 但我想知道世界是有错吗 用爱心与她灵魂交错地存在 倦透的都市有你便有火花 爱人 有太多传闻 历史中毁去了几多恋人 然后我会落泪 与她惊天激吻 都仿佛见到情如地陷 阿门 我已经沉沦 被贬的天使向世间追问 怀着救世愿望 带走双亲相衬 新的教义全部放任 再抱憾再厌倦一生也未如愿我也是经过路人 你背后有对翼光圈里又会否 用真心拯救我心 在圣经里的迷途天使又传道 但世间欺诈堕落全没有变化 诺亚拯救的人群早已没留下 让这伊甸园战斗后变细沙 用爱心妄想灵魂天使会存在 倦透的都市有你便有火花 冷眼望再跌宕天边也渐留下最美丽一片落霞 对抗着愤懑着心中有梦我却摘不走伊甸野花 旧约中有位迷途天使在传道 暴走激斗堕落时候会变化 幻想全部颓然倒塌未留下 但我想知道世界是有错吗 用爱心与她灵魂交错地存在 倦透的都市有你便有火花

https://www.bilibili.com/video/BV1He411p7XW

jp

水野良樹

## ブルーバード 飛翔(はばた)いたら 戻らないと言って 目指したのは 蒼い 蒼い あの空 "悲しみ"はまだ覚えられず "切なさ"は今つかみはじめた あなたへと抱く この感情も 今"言葉"に変わっていく 未知なる世界の 遊迷(ゆめ)から目覚めて この羽根を広げ 飛び立つ 飛翔(はばた)いたら 戻らないと言って 目指したのは 白い 白い あの雲 白い 白い あの雲 白い 白い あの雲 墜ちていくと わかっていた それでも 光を追い続けていくよ

陈乐一

## 青鸟 展翅高飞之间 便能到达梦的终点 铭记一直向前 属于我 属于我 蔚蓝的天 名作悲伤的滋味 不曾真的理解 品尝过往的苦涩 也不停探寻此刻 能不能让我弃舍 早已呆够的笼巢 从今以后我再也不回头想 就让急促的呼吸声 与这心跳 一同高昂 抬头仰望广阔天空 脱离牢笼 展翅高飞之间 便能到达梦的终点 铭记一直向前 是那片是那片 雪白云天 是那片是那片 雪白云天 是那片是那片 雪白云天 明知终有一日 会坠落成残伤 就算这样 我心依旧 追寻属于我的光芒

https://www.bilibili.com/video/BV1ts411D7ow

jp

泽野弘之

## aLIEz 決めつけばかり 自惚れを着たチープな hokori で 音荒げても 棚に隠した哀れな 恥に濡れた鏡の中 都合の傷だけひけらかして 手軽な強さで勝取る術を どれだけ磨いでも気はやつれる ふらついた思想通りだ 爱-same-CRIER 爱抚-save-LIAR Eid-聖-Rising HELL 愛してる Game世界のDay Don't-生- War Lie-兵士-War-World Eyes-Hate-War A-Z Looser-Krankheit-Was IS das? 受け売り盾に見下してても そこには地面しかない事さえ 気付かぬままに壊れた 過去に負けた鏡の奥 どこまで叫べば位置を知れる とどめもないまま息が切れる 堂々さらした罪の群れと 後ろ向きにあらがう 愛-same-CRIER 愛撫-save-LIAR Aid-聖-Rising HELL I'll-ness Reset-Endじゃない Burst Don't-生- War Lie-兵士-War-World Eyes-Hate-War A-Z 想像High-de-Siehst YOU das? 偽の態度な臆病loud voice 気高さを勘違いした心臓音 狙い通りの幻見ても 満たせない何度も目を開けても どこまで叫べば位置を知れる とどめもないまま息が切れる 堂々さらした罪の群れと 後ろ向きにあらがう 愛-same-CRIER 愛撫-save-LIAR Eid-聖-Rising HELL 愛してる Game世界のDay Don't-生- War Lie-兵士-War-World Eyes-Hate-War A-Z Looser-Krankheit-Was IS das? Leben was ist das? Signal siehst du das? Rade die du nicht weisst Aus eigenem willen Leben was ist das? Signal siehst du das? Rade die du nicht weisst Sieh mit deinen augen

月·但丁

## aLIEz 远处的浓烈硝烟，点缀着寂寞荒原，像鼻尖，一点一点，画出崎岖的曲线 夕阳下你的侧脸，渐行渐远 只剩懦弱的我，躲在镜子里面 血的伤痛，泪的汹涌，狂风之中撕裂 温柔微笑，温暖拥抱，仿佛还在昨天 凌乱厮杀，凛冽伤疤，充满我的视野 闭上双眼，假装看不见 I say cry, I say lie, I say lie the end 是谁，嚎哭消失，在眼前 War，I hate war，挣扎过 无法，摆脱命运的枷锁 恐惧在脑海侵袭，绝望在现实逃避 不敢回忆，一滴一滴，失去最后的勇气 呼唤和平的声音，软弱无力 一轮绯红的月，伴着日落升起 胸口的痛，鲜红的血，渐渐吞噬一切 听过的谎，受过的伤，再次复习一遍 昨天的罪，今天的泪，没有任何差别 睁开双眼，看不到明天 I say cry, I say lie, I say lie the end 是谁，又把战争，再重演 War，I hate war，伤痛过 留下，千疮百孔的斑驳 血流干了吗，伤受够了吗 没有人说话，忏悔随眼泪，慢慢蒸发 要救赎了吗，要结束了吗 红色天空下，我等不到诚恳的回答 胸口的痛，鲜红的血，渐渐吞噬一切 听过的谎，受过的伤，再次复习一遍 昨天的罪，今天的泪，没有任何差别 睁开双眼，看不到明天 I say cry, I say lie, I say lie the end 是谁，嚎哭消失，在眼前 War，I hate war，挣扎过 无法，摆脱命运的枷锁 生命是什么，能否告诉我 蔓延的战火，画出死亡轮廓 幸福是什么，能否告诉我 和平的承诺，为何如此脆弱

https://www.bilibili.com/video/BV1Dt41197bd

jp

觉和歌子

## いつも何度でも 呼んでいる 胸のどこか奥で いつも心踊る 梦を见たい かなしみは 数えきれないけれど その向こうできっと あなたに会える 缲り返すあやまちの そのたび ひとは ただ青い空の 青さを知る 果てしなく 道は続いて见えるけれど この両手は 光を抱ける さよならのときの 静かな胸 ゼロになるからだが 耳をすませる 生きている不思议 死んでいく不思议 花も风も街も みんなおなじ 呼んでいる 胸のどこか奥で いつも何度でも 梦を描こう かなしみの数を 言い尽くすより 同じくちびるで そっとうたおう 闭じていく思い出の そのなかにいつも 忘れたくない ささやきを闻く こなごなに砕かれた 镜の上にも 新しい景色が 映される はじまりのあさの 静かな窓 ゼロになるからだ 充たされてゆけ 海の彼方には もう探さない 辉くものは いつもここに わたしのなかに 见つけられたから

佚名

## 永远同在 内心深处在呼唤你 我要找到你 虽然悲伤在重演 但我仍坚信不疑 我们总是擦肩而过 但我无能为力 虽然前途很飘渺 但我仍寻找光明 莫名的生存然后死去 我不知为何来到这里 因为你 我的存在变得很有意义 我的梦想一次次的破碎 不想回忆心中的悲伤 那就让我把心事轻轻的歌唱 即使镜片破碎也会映出新的景色 即使梦想破碎也会留下美好的回忆 我仍相信一定会和你在某处相遇 哪怕会遇到困难也不会轻易放弃 在梦中时时梦到你 你会在哪里 不论旅途多么艰险 我一定不会哭泣 因为我坚信 你会时刻陪伴在我身边 为了你 我要不断强大 不会再怕恐惧 莫名的生存然后死去 我不知为何来到这里 因为你 我的存在变得很有意义 我的梦想一次次的破碎 不想回忆心中的悲伤 那就让我把心事轻轻的歌唱 当太阳从东方升起 唤醒沉睡大地 我已感觉到我的存在是那么有意义 所有的闪耀都在身边 有你陪伴着我 从此不再去寻找 从此不再孤单 因为有你陪伴着我 一生永远在一起

https://www.bilibili.com/video/BV1A4411N7Kb

jp

觉和歌子

## いつも何度でも 呼んでいる 胸のどこか奥で いつも心踊る 梦を见たい かなしみは 数えきれないけれど その向こうできっと あなたに会える 缲り返すあやまちの そのたび ひとは ただ青い空の 青さを知る 果てしなく 道は続いて见えるけれど この両手は 光を抱ける さよならのときの 静かな胸 ゼロになるからだが 耳をすませる 生きている不思议 死んでいく不思议 花も风も街も みんなおなじ ラ ラ ラン ラン ラ ラン ラン ラン ラ ラン ラン ラン ラ ラ ラン ホ ホ ホ ル ル ル ル ル ル ル 呼んでいる 胸のどこか奥で いつも何度でも 梦を描こう かなしみの数を 言い尽くすより 同じくちびるで そっとうたおう 闭じていく思い出の そのなかにいつも 忘れたくない ささやきを闻く こなごなに砕かれた 镜の上にも 新しい景色が 映される はじまりのあさの 静かな窓 ゼロになるからだ 充たされてゆけ 海の彼方には もう探さない 辉くものは いつもここに わたしのなかに 见つけられたから ラ ラ ラン ラン ラ ラン ラン ラン ラ ラン ラン ラン ラ ラ ラン ホ ホ ホ ル ル ル ル ル ル ル

沃特艾文儿

## 亲爱的旅人啊 就此告别吧 水上的列车就快到站 开往未来的路上 没有人会再回返 说声再见吧 就算留恋也不要回头看 在那大海的彼端 一定有空濛的彼岸 做最温柔的梦 盛满世间行色匆匆 在渺茫的时空 在千百万人之中 听一听心声 一路不断失去 一生将不断见证 看过再多风景 眼眸如初清澄 爱依旧让你动容 亲爱的旅人 没有一条路无风无浪 会有孤独 会有悲伤 也会有无尽的希望 亲爱的旅人 这一程会短暂却又漫长 而一切终将汇聚 成最充盈的景象 Lalala… Lululu… 就此告别吧 身后的灯火逐渐暗淡 每个恋家的孩子 都要扬起远行的帆 说声再见吧 美好的梦境不会消散 你的爱枕在臂弯 心脏将毕生柔软 既然相遇是种 来自于时光的馈赠 那么离别时 也一定要微笑着 回忆放心中 生命无限渺小 却同样无限恢弘 你为寻找或是告别耗尽一生 也足够让人心动 亲爱的旅人 你仍是记忆中的模样 穿过人群 走过人间 再去往更远的远方 你灵魂深处 总要有这样一个地方 永远在海面飘荡 在半空中飞扬 永远轻盈永远滚烫 不愿下沉不肯下降 Lalala… Lululu…

https://www.bilibili.com/video/BV1xs411S7n1

jp

觉和歌子

## いつも何度でも 呼んでいる 胸のどこか奥で いつも心踊る 梦を见たい かなしみは 数えきれないけれど その向こうできっと あなたに会える 缲り返すあやまちの そのたび ひとは ただ青い空の 青さを知る 果てしなく 道は続いて见えるけれど この両手は 光を抱ける さよならのときの 静かな胸 ゼロになるからだが 耳をすませる 生きている不思议 死んでいく不思议 花も风も街も みんなおなじ ラ ラ ラン ラン ラ ラン ホ ホ ホ ル ル ル 呼んでいる 胸のどこか奥で いつも何度でも 梦を描こう かなしみの数を 言い尽くすより 同じくちびるで そっとうたおう 闭じていく思い出の そのなかにいつも 忘れたくない ささやきを闻く こなごなに砕かれた 镜の上にも 新しい景色が 映される

袖蓝

## 永远同在 在内心深处 孕育着梦想之花的树 也许一不小心迷路 最终会遇见幸福 悲伤或孤独 被太阳融化成小小水珠 某个时刻落入泥土 拥抱了方田半亩 那些反复擦肩而过了的 列车前进的旅途 抬头看见天空中的 柔软云朵漂浮 纵然看到的 飘摇不定的远方好像一片模糊 这一双手中 紧握的微光 还有温度 再见像遇到的时候 安静的不要哭 所有释怀不了的感受 可以互相倾诉 活着或死去 是生命里不可思议的赌注 或者花还是风 所有一切都埋在山谷 啦啦啦... 噜噜噜.. 在内心深处 盛开着梦想之花的树 也许一不小心迷路 最终会遇见幸福 悲伤或孤独 被太阳融化成小小水珠 某个时刻落入泥土 拥抱了方田半亩 常常会在尘封的回忆里 寻找着存在的痕迹 又在无意中想起 忘却不了的声音 即使破碎成细小的玻璃 残缺不全的镜子里 也可能倒映出新风景 明媚而美丽

https://www.bilibili.com/video/BV1ex411R7MC

jp

觉和歌子

## いつも何度でも 呼んでいる 胸のどこか奥で いつも心躍る 夢を見たい かなしみは 数えきれないけれど その向こうできっと あなたに会える ラ ラ ラン ラン ラ ラン ホ ホ ホ ル ル ル 呼んでいる 胸のどこか奥で いつも何度でも 夢を描こう かなしみの数を 言い尽くすより 同じくちびるで そっとうたおう ラ ラ ラン ラン ラ ラン ホ ホ ホ ル ル ル

佚名

## 永远同在 看着谁的心 在孤寂中闪动的泪滴 总会想有一个人 将它轻轻用手拭去 梦中的回忆 谁在追寻春天的清新 云外的天空里 总会有别样的情绪 啦啦啦... 噜噜噜... 梦中的眼睛 荒芜里埋藏着谁的心 静静地思念你 只剩下空虚和自己 看着你远去 负心雨里无留意 我哭泣 回不去孤寂 和总是受过伤的心情 啦啦啦... 噜噜噜...

https://www.bilibili.com/video/BV1qs411m7CJ

jp

おぐらあすか

## かくしん的☆めたまるふぉ~ぜっ! U・M・R！U・M・R！　UMA　ぢゃないよ　う・ま・る！ U・M・R！U・M・R！　UMA　ぢゃないよ　う・ま・る！ いつだって 全身全霊遊び倒せ！ もっと　もっと　楽しめよ乙女 みんなに気付かれないように いざ、ゆけ！　干物妹(ひもうと)ライフ お気にのフードかぶり　今日も今日とてゴロゴロして 大好物のポテチを手に　パソコンとにらめっこしよう 立てば芍薬座れば牡丹 歩く姿は百合の花 誰もが羨む完璧JK ほら玄関くぐったら変身だ！ さぁグータラしよう♪ いつだって 「食う！寝るzzz遊ぶ♪」の3連コンボ ずっと　ずっと　ゲームは友達 お兄ちゃんは厳しいけど きっと　きっと　許してくれちゃうの ワガママ放題は「大好き」の裏返し U・M・R！U・M・R！　UMA　ぢゃないよ　う・ま・る！ U・M・R！U・M・R！　UMA　ぢゃないよ　う・ま・る！

泠鸢yousa

## 干物妹!小埋 有没有wifi! 有没有wifi! 有而且耐用五毛的! 有没有wifi! 有没有wifi! 有而且耐用五毛的! 星期天醒来的下午要懒惰得无人能比 还有 还有 化了一半的冰淇淋 不在意袖口糊满油腻的手印 变成蟑螂宅在家里 裤脚拖地 加大号的睡衣 裹在空调被里咀嚼吧唧吧唧 堆成山的果皮 装凉茶的奶瓶 好想永远和汽水薯片在一起 在门外要做个温柔懂事的少女 洁白的衬衫和摇曳的百褶裙 这样完美的姿态只能留到下个星期 在家里 就变成了零食的消灭器 堕落得突破了天际 星期天懒惰的下午是吃喝睡的三连击 还有 还有 推了一大半的游戏 布丁盒子也舔到锃亮干净 一口 一口 把幸福都塞进嘴里 星期天抓住最后的时机 变成蟑螂吧 宅在家里 有没有wifi! 有没有wifi! 有而且耐用五毛的! 有没有wifi! 有没有wifi! 有而且耐用五毛的!

https://www.bilibili.com/video/BV1Hs41177yV

jp

米津玄师

## Lemon 夢ならばどれほどよかったでしょう 未だにあなたのことを夢にみる 忘れた物を取りに帰るように 古びた思い出の埃を払う 戻らない幸せがあることを 最後にあなたが教えてくれた 言えずに隠してた昏い過去も あなたがいなきゃ永遠に昏いまま きっともうこれ以上傷つくことなど ありはしないとわかっている あの日の悲しみさえ あの日の苦しみさえ そのすべてを愛してた あなたとともに 胸に残り離れない 苦いレモンの匂い 雨が降り止むまでは帰れない 今でもあなたはわたしの光 暗闇であなたの背をなぞった その輪郭を鮮明に覚えている 受け止めきれないものと出会うたび 溢れてやまないのは涙だけ 何をしていたの 何を見ていたの わたしの知らない横顔で どこかであなたが今 わたしと同じ様な 涙にくれ淋しさの中にいるなら わたしのことなどどうか忘れてください そんなことを心から願うほどに 今でもあなたはわたしの光 自分が思うより 恋をしていたあなたに あれから思うように 息ができない あんなに側にいたのに まるで嘘みたい とても忘れられない それだけが確か あの日の悲しみさえ あの日の苦しみさえ そのすべてを愛してた あなたとともに 胸に残り離れない苦いレモンの匂い 雨が降り止むまでは帰れない 切り分けた果実の片方の様に 今でもあなたはわたしの光

墨流离Sumi

## 一半柠檬 夜色在沉默，另一个我，又听见他在说 说如果 浮生梦若，那又怎会 独留我寂寞 往事在遗落，谁在唤我，惊醒后又如昨 昨日过，回忆覆上尘埃 风吹散了承诺 每个故事末，都会唱着，一首童话的歌 歌颂着 幸福快乐，你却和着 悲欢与离合 床头的书册，我曾写着，一条无声的河 河流过，黑夜的最尽头 也失去了颜色 过去在秋末入冬初 孤独地沉睡到日暮 若不曾见你的眉目 风雪在来路 那日悲伤还守着我迷惘 那日痛苦还停驻我心上 那日的你深爱着一切却又渐渐被世界遗忘 好似指间残留柠檬清香 岁月也难免苦涩一场 雨后初晴的日子里思念也不算荒唐 你可知道时至今日 你仍是我的光芒 黑暗中淹没 如今的我 或许逐流随波 可是我 还剩执着 仍追寻着 心中轮廓 有一点烛火 照亮了我 眼角泪水坠落 可是我 又怎会懂得苦难如何去消磨 过去在秋末入冬初 孤独地沉睡到日暮 若不曾见你的眉目 风雪在来路 如果你在不知名的远方 如果你还是会和我一样 如果今夜以后日记写满的只是泪水与不安 你我之间不若就此相忘 一切的一切徒增忧伤 或许这就是我心里唯一祈求的愿望 你可知道时至今日 你仍是我的光芒 我也曾难以自己 恋慕画在眼眸里 可每当我想起你 痛苦到好似窒息 你也曾伴我是多亲密 如今只是如烟去 无论如何我还是确定 永远不会将你忘记 那日悲伤还守着我迷惘 那日痛苦还停驻我心上 那日的你深爱着一切却又渐渐被世界遗忘 好似指间残留柠檬清香 岁月也难免苦涩一场 雨后初晴的日子里思念也不算荒唐 如今宛若柠檬被切开只剩了我一半 你可知道时至今日 你仍是我的光芒

https://www.bilibili.com/video/BV1ZW411a7ma?p=2

jp

米津玄师

## 打上花火 女： あの日見渡した渚を 今も思い出すんだ 砂の上に刻んだ言葉 君の後ろ姿 寄り返す波が 足元をよぎり何かを攫う 夕凪の中 日暮れだけが通り過ぎて行く 合： パッと光って咲いた 花火を見ていた きっとまだ 終わらない夏が 曖昧な心を 解かして繋いだ この夜が 続いて欲しかった 男： 「あと何度君と同じ花火を見られるかな」って 笑う顔に何ができるだろうか 傷つくこと 喜ぶこと 繰り返す波と情動 焦燥 最終列車の音 何度でも 言葉にして君を呼ぶよ 波間を選び もう一度 もう二度と悲しまずに済むように 合： ハッと息を呑めば 消えちゃいそうな光が きっとまだ胸に住んでいた 手を伸ばせば触れた あったかい未来は ひそかに二人を見ていた パッと花火が 夜に咲いた 夜に咲いて 静かに消えた 離れないで もう少しだけ もう少しだけ このままで 女： あの日见渡した渚を 今も思い出すんだ 砂の上に刻んだ言叶 君の後ろ姿 合： パッと光って咲いた 花火を见ていた きっとまだ终わらない夏が 暧昧な心を解かして繋いだ この夜が続いて欲しかった la la la la la la la la la la la la la la la la la la......

墨流离Sumi

## 夏花 女： 还会想起他 来自昨日的应答 像是心间的晚霞 被大海冲刷 在年少刻下的话 仿若指尖滑落的沙 大雨下 溅起浪花 掠过脚边的冰凉 究竟卷走了什么啊 夕阳下 不再说话 拥着黄昏顺流而下 也不再挣扎 合： “啪”的一声升空烟花 流光下的懵懂嘶哑 撩起的发 像是在盛放的夏 你出现的场景成画 旁白衬着暧昧的话 泛黄记忆难忘你笑的一刹 男： 也不知 还能与 你一起 看几次 开在我眼里的你眼里 像舞台绚丽 灯光里 听见你 的笑语 肆意 或欢喜 或悲泣 在怀疑 我可以 感情在浪里或落或起 焦躁的情绪多密集 好似分离 的那一时刻起 多少次呼唤你 在祈祷着回应 我那沉默的苦痛 耳边响起 末班列车声音 拉扯我和你 合： “啪”的一声升空烟花 却是将离去的光华 你的脸颊 带走了我的盛夏 未来如若将你写下 我会驻守你的高塔 这是一个少年和他的童话 那绽放的烟花 在夏日夜空下 说着星的情话 又静静地落下 像是梦境崩塌 请别离开好吗 还没告诉你呀 你会知道吗 女： 还会想起他 来自昨日的应答 像是心间的晚霞 被大海冲刷 在年少刻下的话 仿若指尖滑落的沙 合： “啪ba”的一声升空烟花 流光下的懵懂嘶哑 撩起的发 像是在盛放的夏 你出现的场景成画 旁白衬着暧昧的话 泛黄记忆难忘你笑的一刹 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦......

https://www.bilibili.com/video/BV1Av411j7uU

jp

山上路夫

## 翼をください 今 私の 願い事が 叶うならば 翼がほしい 子供の時 夢見たこと 今も同じ 夢に見ている この大空に 翼を広げ 飛んで行きたいよ 悲しみのない 自由な空へ 翼はためかせ 行きたい

水無月___空

## 请给我翅膀 人生 只求一梦 愿得 翅翼一双 只愿身似飞鸟 天涯海角任翱翔 少年 愿望仍寻 梦想 始终不渝 明月一轮皓空 犹记梦中曾游 一朝飞上云霄去 万里长空任我巡 白云晴空 万事尽虚浮 天青云淡风清寒 一夜春雨花落山 人生如梦 风云亦笑过 海阔天空

https://www.bilibili.com/video/BV1wJ411E7oT

jp

meg rock

## 群青世界 ぼくにたりないものは きみが 全部 もってる ぼくが なりたいものは きみが望む すべて 出逢った瞬間に きっと もう わかってた はじまりよりも はやく ことばの裏側に いつだって かくしてる 想いは のみこんだまま 今 ぼくらを閉じ込めている 世界なんて意外とあっけなく 変わっちゃうよ たったひとつの色に染まった ぼくの心の答はもう決まってる 運命なんてわからないけど 手をのばすから ことばなんてきっと要らないね きみのメロディぼくのリズムで つぐむきもち つむぐゆびさき いつもここにいる きみのそばにいる

老村长Zero

## 群青世界 我命运注定了的残缺 你生来拥有了的一切 我内心火烈般的渴盼 你深深埋藏了的期切 目光相遇 在同一焦点 心灵相通 便早已了解 早于世界伊始宇宙初端 切莫将那 深切思恋 悄悄埋藏在言语暗面 还有心底隐秘无法冲破的房间 此刻虽有无穷的禁锢的锁链 但世界其实令人意外着的简单 是否将要改变？ 当那天空沾染漫漫群青的斑斓 我的心中已给予坚定不移的答案 命运 虽像那 谜语般 变换而捉摸不见 要向你靠近依然 抛下错杂难辨真假的精巧语言 用你的旋律我的节拍谱写成乐篇 缄默而不语的情感 我交叉指尖 我会永远等你出现 你已常驻这颗心间

https://www.bilibili.com/video/BV1tF41137H5

jp

Ayase

## 群青 嗚呼いつもの様に 過ぎる日々に あくびが出る さんざめく夜越え今日も 渋谷の街に朝が降る どこか虚しいような そんな気持ち つまらないな でもそれでいい そんなもんさ これでいい 知らず知らず隠してた 本当の声を響かせてよほら 見ないフリしていても 確かにそこにある 嗚呼 感じたままに描く 自分で選んだその色で 眠い空気纏う朝に 訪れた青い世界 好きなものを好きだと言う 怖くて仕方ないけど 本当の自分 出会えた気がしたんだ 嗚呼 何枚でも ほら何枚でも 自信がないから描いてきたんだよ 嗚呼 何回でも ほら何回でも 積み上げてきたことが武器になる 周りを見たって 誰と比べたって 僕にしかできないことはなんだ 今でも自信なんかない それでも 感じたことない気持ち 知らずにいた想い あの日踏み出して 初めて感じたこの痛みも全部 好きなものと向き合うことで 触れたまだ小さな光 大丈夫 行こう あとは楽しむだけだ

泠鸢yousa

## 群青 啊 一直都是这样 无所谓地撇下 已过去的时光 挤在夜空下 不间断的嘈杂 清晨降临后的街一如既往 醒来的 也许不是那个 拥有目的地的 不迟疑的我吧 不如在此停下 不用急于解答 就这样吧 回放 回放 再一次回放 淹没在聒噪之下 仍存在的内心回响 微弱 依旧 持续搏动着 如同心跳维持的力量 啊 翻阅脑海 找最夺目的蓝 用心愿 和直觉 画久违的晴天 沉闷的 无趣的 晨曦中的困倦 涂上无法被忽略的色彩 对迷恋 和所爱 试探着去坦白 按捺住 又慢慢涌起的不安 那是属于我自己 光芒闪烁又笨拙的存在 啊 一遍一遍 循环一遍一遍 绘出模糊轮廓又推翻的一遍一遍 啊 随风飞散 不完美的残片 挥动锋利笔尖 迸发着不一样的变幻 环顾身边的灰白 似乎褪去一些平淡 容我随意涂抹的 是属于我的未来 所以陪我 去更远的地方 不再孤单 翻阅脑海 定格一个画面 触动我的 似乎未更改 迈步向明天的步伐 跌跌撞撞 记录下的昨天 余留太多空白 把迷恋 和所爱 缠绕在我指尖 触碰到微弱又真切的温暖 用最纯澈的自我 把走过的路染上那色彩

https://www.bilibili.com/video/BV1pb411V7n1?p=2

jp

Aimer

## Ref:rain Raining 夏の午後に 通り雨 傘の下 Kissing 濡れた頬に そっとくちづけた あの季節に まだ焦がれている Miss you 窓の外に 遠ざかる景色たち Breezing 虹が見えた すぐに消えそうで 雨 明日は 降らなければいい 何も手につかずに 上の空の日々 Nothing but you're the part of me まだ足りなくて まだ消えなくて 重ねた手のひらから 幼さが What a good thing we lose？ What a bad thing we knew そんなフレーズに濡れてく雨の中 ただ足りなくて まだ言えなくて 数えた日の夢から さよならが What a good thing we lose？ What a bad thing we knew 触れられずにいれたら笑えたかな？ Calling 白い息が 舞い上がる空の下 Freezing 強い風に 少しかじかんだ手と 弱さをポケットの中に 何処を見渡しても 通り過ぎた日々 Nothing but you're the part of me また触れたくて ただ眩しくて 思わず目をそらした優しさに I wanna sleep in your feel I wanna see you in the deep そんなフレーズを並べた唄を今 あの帰り道 バスに揺られて 叶うはずもないような夢をみて I wanna sleep in your feel I wanna see you in the deep 繰り返す季節に慣れないまま もう少し暗い大人でいれたら なんて言えただろう？ まだ足りなくて まだ消えなくて 重ねた手のひらから 幼さが What a good thing we lose? What a bad thing we knew そんなフレーズに濡れてく雨の中 ただ足りなくて まだ言えなくて 数えた日の夢から さよならが What a good thing we lose? What a bad thing we knew 触れられずにいれたら笑えたかな？

言宿

## 恋如雨止 Raining 季节的交替 谁的背影消失于天际 Kissing 眉睫的气息 悸动的心 无法靠近的你 一不经意 雨的气息染上了衣襟 Miss you 窗外的雨滴 悄然无息洗刷着回忆 Breezing 风吹散乌云 拨开雨帘 却又吹散 落叶 天亮之前 可否也带走我的胆怯 消息还是停留在最近 指尖滑向你的姓名 Nothing but you're the part of me 那曾交织的视线 那曾清晰的笑颜 言语还在嘴边提起脚尖却不敢向前 What a good thing we lose？ What a bad thing we knew 多少心愿不过匆匆一瞥 消失于终焉 把想念留在雨夜 擦肩而过的昨天 眼看所有一切一句抱歉就画上句点 What a good thing we lose？ What a bad thing we knew 若是早些遇见 你是否也愿与我冒险 Calling 熟悉的语气 我的心率一点点清晰 Freezing 隐藏了心绪 不安的心 无法代替的你 醒来之前 可否答应我所有期许 你说未来有多条路径 我最不愿割舍的你 Nothing but you're the part of me 差一点就能看见 差一点就能感觉 情不自禁沉溺你的情意不愿意清醒 I wanna sleep in your feel I wanna see you in the deep 已经竭尽全力我的声音消失于天际 还没交出的信笺 随时间渐行渐远 就让回忆继续困住自己不愿意抽离 I wanna sleep in your feel I wanna see you in the deep 坚定不移却已相距千里无法再继续 若这一切还能重现 解开所有的心结 又会有怎样的交接 那曾交织的视线 那曾清晰的笑颜 言语还在嘴边提起脚尖却不敢向前 What a good thing we lose? What a bad thing we knew 多少心愿不过匆匆一瞥 消失于终焉 把想念留在雨夜 擦肩而过的昨天 眼看所有一切一句抱歉就画上句点 What a good thing we lose? What a bad thing we knew 若是早些遇见 你是否也愿与我冒险

https://www.bilibili.com/video/BV1c7411o7kC

jp

茅原実里

## みちしるべ あなたの声が 道しるべ 一羽の鸟が 鸣いている 名前のない空に わたしを探して 优しさで 编み続けた ゆりかごで 明日へいこう 晴れの日も 雨の日にも あなたを守るために かけがえのない宝物 名前のない花は 静かに眠るよ 色なき风が 呼んでいる 希う故郷 懐かしい香る 远く幼い记忆は 阳だまりのようなぬくもり 泡沫の梦から覚め 孤独が“ひとり”と知った 授けられた翼を 羽ばたかせて 飞ぶことをやめないと 约束しよう ひとりじゃない 愿いはひとつだけ あなたの幸せ 优しさで编み続けた ゆりかごで明日をいこう 晴れの日も 雨の日にも 爱してる」を伝えて… この街に生まれたのは あなたと巡り逢うため この街に生まれたから あなたに巡り逢えた 一羽の鸟が 飞んでいく 名前のない空に 明日を探して

半朵桃子-Ivy

## 路标 萦绕耳畔的声音 指引我的心 一只飞鸟在盘桓 轻柔地啼啭 虹销雨霁无名的蓝天 我该去哪里寻找自我 让用尽温柔编织成的摇篮 乘一缕微风带着我追明天 不论是晴空又或是风雨落 我也会用尽全力守护你 无可名状的惊艳 像极你眉眼 无名之花静默的绽放 转瞬散落于晚风间 无色的风在身边 温柔地呼唤 馥郁弥漫故乡的清新 怀揣着我全部思念 让遥远童年记忆中的温暖 像一抹微光照亮悲戚哀怨 沐浴泡沫的梦沉睡渐醒后 突然明了独自一人便是孤单 燃烧灼热渐行渐熄的我 有你给予的翅膀 挣开桎梏张开倔强翅膀 勇追爱的光芒一起飞翔 飞翔~~~ 余晖微晚斜映紫罗兰 那是我全部的祝愿 让用尽温柔编织成的摇篮 乘一缕微风带着我追明天 不论是晴空又或是风雨落 我好想告诉你我爱你 于这座城镇 于懵懂 于黑暗 为遇见了你 拯救我的慌乱 因为这座城 因为你的陪伴 我才能 明白我对你的爱 一只飞鸟在盘旋 轻盈地去远 虹销雨霁无名的蓝天 我要去梦里追明天

https://www.bilibili.com/video/BV1nx411M7z7

jp

Neru,z\'5

## 病名は愛だった 余命数か月ばかりの恋に 点滴で扶养する患者达 被害者の甘い期待を吊い 悔悟の机会を踌躇うドクター 所以など行方知らず 未知の病巣に卧す患者たち 発热が死因 然れば早期に 踌躇すべきだったと知る放火犯 この心に穴が 空いたくらいなのに たったそれだけの违いなのに 贵方の背中に渗んでく涙痕が 枯れそうもないのはどうしてなの 病名は爱だった 病名は爱だった 病名は爱だった 病名は爱だった 今はもはや持ち腐れの恋に 些事な延命を乞う患者达 加害者の荒い治疗に耐えたい 伴侣たる者はと覚るペイシェント 赤い糸を固结び 故に首を绞め合う患者达 呼吸が出来ない 然れど解けない 本旨に反す麻酔に缒っている ただ心の沟をそっと覆いたくて たったそれだけの违いなのに どのガーゼを充てたとしても代えられない 贵方の温もりを待っている 病名は爱だった 病名は爱だった 病名は爱だった 病名は爱だった 美しい嘘に骗されて 会に合わぬ花に成り果てて 缓やかに迫る死期ですら フィナーレのように见违える 浅ましい梦に化かされて 不例な病に祟られて 息も绝え绝えな恋心 その死に目を缀った 「病名は爱だった」 「病名は爱だった」 「病名は爱だった」 「病名は爱だった」 「病名は爱だった」 「病名は爱だった」 「病名は爱だった」 「病名は爱だった」 「病名は爱だった」 「病名は爱だった」 「病名は爱だった」

夏一可

## 病名为爱 患上一种不能宣之于口的病 被完全控制的致命反应 急性慢性恶性 失语失聪失明 不能缓解治愈 疼痛无休无止无尽 独占欲是嵌入心脏的砂砾 偷窥欲是侵占大脑的轰鸣 理性下落不明 欲望触目惊心 不可救药的短暂间歇窒息全都是你 是你的名字 在维持着我生命的氧气 是你的存在 将我从现实剥离 我知道我在 把自己的懦弱强加于你 可你就是我 无解无救的病因 病名为爱 病名为爱 病名为爱 病名为爱 这是一份诞生于黑暗的动机 披着着美好外衣的自私自利 吞噬你的呼吸 遏制你的声音 策划了一场只有你我彼此的囚禁 妄想着逐渐急促的喘息 尝试着不能够停止的战栗 渴求所有蹂躏 堕落卑微到底 我贪得无厌却没有伸出手的勇气 所有不可以 如果都能够用幻想代替 沉溺在梦境 我不再需要清醒 我知道这是 饮鸩止渴般的愚不可及 可你就是我 无法戒断的毒瘾 病名为爱 病名为爱 病名为爱 病名为爱 你记忆里不会有我任何痕迹 这是这个愚蠢故事必然结局 它一开始就清楚清晰又无情 心知肚明 却不甘心 这颗因你才开始跳动的心 活在无望绝望里一病不起 它永远拿不到痊愈那种药剂 所以只能等待死期 「病名为爱」 「病名为爱」 「病名为爱」 「病名为爱」 「病名为爱」 「病名为爱」 「病名为爱」 「病名为爱」 「病名为爱」 「病名为爱」 「病名为爱」

https://www.bilibili.com/video/BV1Pe4y137Ri

jp

ZAQ

## ギターと孤独と蒼い惑星 突然降る夕立 　あぁ傘もないや嫌 空のご機嫌なんか知らない 季節の変わり目の服は　何着りゃいいんだろ 春と秋　どこいっちゃったんだよ 息も出来ない　情報の圧力 めまいの螺旋だ　わたしはどこにいる こんなに　こんなに　息の音がするのに 変だね　世界の音が しない 足りない　足りない　誰にも気づかれない 殴り書きみたいな音　出せない状態で叫んだよ 「ありのまま」なんて　誰に見せるんだ 馬鹿なわたしは歌うだけ ぶちまけちゃおうか　星に エリクサーに張り替える作業もなんとなくなんだ 欠けた爪を少し触る 半径300mmの体で　必死に嗚いてる 音楽にとっちゃ　ココが地球だな 空気を握って　空を殴るよ なんにも起きない　わたしは無力さ だけどさ　その手で　この鉄を弾いたら 何かが変わって見えた ような　眩しい　眩しい　そんなに光るなよ わたしのダサい影が　より色濃くなってしまうだろ なんでこんな熱くなっちゃってんだ　止まんない 馬鹿なわたしは歌うだけ うるさいんだって　心臓 蒼い惑星　ひとりぼっち いっぱいの音を聞いてきた 回り続けて　幾億年 一瞬でもいいから…ああ 聞いて 聴けよ わたし　わたし　わたしはここにいる 殴り書きみたいな音　出せない状態で叫んだよ なんかになりたい　なりたい　何者かでいい 馬鹿なわたしは歌うだけ ぶちまけちゃおうか　星に

掟上今日子的恐吓信

## 吉他与孤独与蓝色星球 妄想着 伫立在舞台正中央 赢家 鲜花 哎呀哎呀 醒来是梦一场 孤单没变化 四季间 纠结着社交和穿搭 努力 放弃 渴望 落差 春秋都太短 根本 来不及体察 电波间 空气里 资讯累积的压力 无尽的 漩涡里 我变成了什么样 人潮拥挤 一望无际 呼吸声无数汇聚作城塔 奇怪的是 这世界却 不回答 所以啊 看我吧 看我吧 看这一粒渺小尘埃吧 这乐章如此嘶哑 太蹩脚 不像话 但总要强过一语也不发 这股渴望感 是在祈求着谁的觉察 笨拙无知的我只好放声歌唱 鼓起勇气倾诉梦想 向星光 升级了电吉他 琴弦更高档 音色 不如 以往 哎呀 因练习而变得破损的指甲 半径为300mm的身躯 还在 拼命 奏响 吉他 这里就是音乐栖息的地球啊 握紧空气 攥紧手心 用力朝天空挥击 平平无奇 波澜不惊 我竟是这般无力 可唯独啊 每当感到 指尖拨过铁弦的摩擦 仿佛窥见 有什么正在发芽 光芒啊 别这样 别这样 不要这样明亮耀眼啊 反衬了我的自惭 和平凡 和晦暗 像影子一样消融于光斑 然而为什么 此刻我心中热血激荡 笨拙无知的我只好 放声歌唱 鼓动喧嚣不已的 心脏 独立于 蓝色星球地表之上 响彻耳畔 是各种各样 的声浪 地球 孤独自转了好多亿年 一瞬 哪怕只一瞬啊 所以啊 聆听吧 在这啊 在这啊 孤独的我存在于此啊 这乐章如此嘶哑 太蹩脚 不像话 但总要强过一语也不发 只想快长大快长大 不管什么样都罢 笨拙无知的我只想 放声歌唱 鼓起勇气倾诉梦想 向星光

https://www.bilibili.com/video/BV1iA411B7zm

jp

樋口愛

## あのバンド あのバンドの歌（うた）がわたしには 甲高（かんだか）く響（ひび）く笑（わら）い声（ごえ）に聞（き）こえる あのバンドの歌（うた）がわたしには つんざく踏切（ふみきり）の音（おと）みたい 背中（せなか）を押（お）すなよ もうそこに列車（れっしゃ）が来（く）る 目（め）を閉（と）じる　暗闇（くらやみ）に差（さ）す後光（ごこう） 耳塞（みみふさ）ぐ　確（たし）かに刻（きざ）む鼓動（こどう） 胸（むね）の奥（おく）　身（み）を揺（ゆ）らす心臓（しんぞう） ほかに何（なに）も聴（き）きたくない わたしが放（はな）つ音（おと）以外（いがい） 不協和音（ふきょうわおん）に居場所（いばしょ）を探（さが）したり 悲（かな）しい歌（うた）に救（すく）われていたんだけど あのバンドの歌（うた）が誰（だれ）かにはギプスで わたし (だけが) 間違（まちが）いばかりみたい 目（め）を閉（と）じる　暗闇（くらやみ）に差（さ）す後光（ごこう） 耳塞（みみふさ）ぐ　確（たし）かに刻（きざ）む鼓動（こどう） 胸（むね）の奥（おく）　身（み）を揺（ゆ）らす心臓（しんぞう） ほかに何（なに）も聴（き）きたくない わたしが放（はな）つ音（おと）以外（いがい） いらない 背中（せなか）を押（お）すなよ 容易（たやす）く心（こころ）触（さわ）るな 出発（しゅっぱつ）のベルが鳴（な）る 乗客（じょうきゃく）は私（わたし）一人（ひとり）だけ 手（て）を叩（たた）く　わたしだけの音（おと） 足（あし）鳴（な）らす　足跡（そくせき）残（のこ）すまで 目（め）を開（あ）ける　孤独（こどく）の称号（しょうごう） 受（う）け止（と）める　孤高（ここう）の衝動（しょうどう） 今（いま）　胸（むね）の奥（おく）　確（たし）かめる心音（しんおん） ほかに何（なに）も聴（き）きたくない わたしが放（はな）つ音（おと）以外（いがい）

掟上今日子的恐吓信

## 那个乐队 让我挣脱 从那个乐队的幻梦之中 他们的旋律 于我来说 不过矫揉造作 让我挣脱 他们的歌声已逐渐变得 太刺耳 如同警笛声 将伪笑撕扯 别推着我 追流逐波 逐渐失控 列车在加速 紧闭起双目 是车灯刺眼的白光 将双耳塞住 听浑身血液的鼓荡 在胸腔深处 轰鸣摇曳的心脏 这颗孤傲的心鼓噪不已 不愿被定义 要响彻天地 不协调的音律 之中寻找我的容身之所 也曾被治愈 在悲伤的歌之中找到寄托 让我挣脱 从虚有其表的赞誉声中找回我自己 坚持这 不合时宜的执着 紧闭起双目 是车灯刺眼的白光 将双耳塞住 听浑身血液的鼓荡 在胸口深处 轰鸣摇曳的心脏 这颗孤傲的心鼓噪不已 不愿被定义 在等候奇迹 成为传奇 别推着我 追流逐波 别自作体贴靠近 这座心防 列车已经 鸣笛出发了 车轮挣脱轨道 驶向新的远方 双手在拍动 是有我无人的殿堂 轻踏着双足 直到脚印留在地上 我睁开双目 接过这孤独的称号 将世界放逐 这是我无上的荣光 就在这胸腔深处 确认自己的心跳 这颗孤傲的心 鼓噪不已 不愿被定义 要响彻天地

https://www.bilibili.com/video/BV1ws4y1N7Sw

jp

樋口愛

## 星座になれたら もうすぐ時計は6時 もうそこに一番星 影を踏んで　夜に紛れたくなる帰り道 どんなに探してみても一つしかない星 何億光年　離れたところからあんなに輝く いいな　君は　みんなから愛されて 「いいや　僕は　ずっと一人きりさ」 君と集まって星座になれたら 星降る夜　一瞬の願い事 きらめいて　ゆらめいて　震えてるシグナル 君と集まって星座になれたら 空見上げて　指を差されるような つないだ線　解かないで 僕がどんなに眩しくても もうすぐ時計は8時 夜空に満天の星 何億光年　離れたところにはもうないかもしれない 月が綺麗で　泣きそうになるのは いつの日にか　別れが来るから 君と集まって星座になれたら 彗星みたい　流れるひとりごと 消えていく　残像は　真夜中のプリズム 君と集まって星座になれたら 切なる願い　誰かに届いたら 変われるかな　夜の淵を なぞるようなこんな　僕でも 遥か彼方　僕らは出会ってしまった カルマだから　何度も出会ってしまうよ 雲の隙間で 君と集まって星座になれたら 夜広げて　描こう絵空事 暗闇を　照らすような　満月じゃなくても だから集まって星座になりたい 色とりどりの光　放つような つないだ線　解かないよ 君がどんなに眩しくても

掟上今日子的恐吓信

## 若能化作星座 昏暗街灯将暮色唤醒 夜空中出现第一颗星 迷茫中游弋 如纷纷然的影子般混进 归巢的人群 无论我如何四处寻觅 夜空中仍只有一颗星 相隔银河系 从那么遥远的地方照映 万里无一 绽放光明 你多么 幸运啊 被众人的爱所宠溺 「才没有 我也在 孤独之中拼命合群」 若能升上天际 化作宸星 去陪伴你 心意连成星群 在夜空书写下约定 华丽的夜景 将代替言语 把彼此思绪 悉数传递 若能挣脱引力 化为彗星 与你相聚 用此平凡无比的双手捧拾起繁星 要永远在一起 维系着这思念 不管我多炫丽 请陪在我身边 不知不觉夜色已沉郁 抬头只见满天的繁星 你我的距离 相比银河系都遥不可及 我不自禁 泫然欲泣 这月色 多美丽 我是如此不合时宜 这相聚 或许会 总有一天迎来分离 若能升上天际 化作宸星 去陪伴你 身后拖曳光影 为此夜遗留下痕迹 消逝的残影 被阳光隐匿 却还有回忆 珍藏心底 若能挣脱引力 化为彗星 与你相聚 将我晦涩感情 结成憧憬奉献于你 埋藏在黑夜里 我的孤独之心 能否改变轨迹 再次与你相遇 驶过漫长光阴 透支了运气星座连成一体 这或许是宿命 轨道彼此交织我们不分离 在云彩之间相遇 若能升上天际 化作宸星 去陪伴你 一起高挂天宇 组成星座散发光明 虽然还不及 灿烂的月明 却点亮彼此 眼中光晕 若能挣脱引力 化为彗星 与你相聚 在黑夜中谱写 天空般壮丽的旋律 要永远在一起 维系着这思念 不管你多炫丽 请陪在我身边

https://www.bilibili.com/video/BV1g54y1E7cp?p=2

jp

梶浦由記

## 空は高く風は歌う どうして空はこんなに青くて 何も悲しみを知らぬように いつも躊躇わず明日 へと崩れ落ちる いのちは足りないまま生まれて来るのね 痛みが満たすものもあるのね 欠け落ちた心に貴方が触れて 二人で行く未来は 穢れの無い強さで 空は高く風は歌う 夢を見てた 歓びへと 人はいつか辿り着ける 子供の瞳で貴方は信じた 側にいるよ凍り付いた森を抜けて その瞳が世界の嘆きに 迷わぬように どうして届かない光だけが いつも何よりも眩しい正しさで 叶わない明日 へと人を裁く 冷たい背中にそっと触れてみた 世界の優しさを信じない人だから 誰よりも優しかった 生きていたよ未来へ 空に風を残して 夢は何処に眠るのだろう いつか誰もいなくなった この岸辺に寄せて返す 光の欠片になれると信じた 闇に還る想いたちが燃え尽きてく その灯りを標に 世界はまた夢を見る 空は高く風は歌う 貴方が見た夢の記憶 その叫びが優しい木霊を 返しているよ

逆风神器

## 天高云阔风语如歌 晴空无邪，仿若可以将世间悲伤消解 梦化雪，覆起时光的尘埃，带来忘却 从不曾，踟蹰或胆怯 如机械一般，向着明日陨灭 轮转更迭，起始之日伴随生命的残缺 若残蝶，也定会有悲伤将内心填充并肆虐 而你的慰藉，担忧清切，体验了幸福愉悦 请与我在一起携手共前 凭借着孕育的无暇纯洁 苍穹低声祝福，朔风高声歌诉 于梦境中共舞 入怀尽表倾慕 前方漫漫长途，彼岸终有人赴 你那孩童般的双目，透出不屈的鲠固 在你心中筑屋，远离严冬冰树 驱散几分孤独，温抚几分痛苦 祈愿不被哀叹禁锢，牵系温柔如故 光辉圣洁，仿若可以将世间罪恶终结 梦化阶，却总会在攀登的终点碎裂 从不曾，怜悯或松懈 看前仆后继，听声嘶力竭 寒风愈冽，想温暖你的后背，却冰冷似铁 也许将世间一切美好都断送拒绝，沾染上鲜血 才不被要挟，将一切温柔超越 请与我定下这未来契约 残存在天空中不断摇曳 梦想何处枕宿，希冀何处沉浮？ 同伴悉数落幕，仅剩无助恸哭 岸边河流如初，心河无处摆渡 融进光芒，化为虚无，许是注定的归宿 黑暗天然眷顾，却也渴望救赎 可否给予宽恕，拥有些许幸福 祈愿世界不再被倾覆，迎来永恒的守护 苍穹低声祝福，朔风高声歌诉 梦中回忆留驻，描摹出欢歌谱 而那声声呐喊，将化作柔和的音符 不断的回响重复

https://www.bilibili.com/video/BV15s411f7hQ

jp

稲葉エミ

## 天使にふれたよ！ ねぇ　思い出のカケラに 名前をつけて保存するなら “宝物”がぴったりだね そう　心の容量が いっぱいになるくらいに 過ごしたね　ときめき色の毎日 なじんだ制服と上履き ホワイトボードの落書き 明日の入り口に 置いてかなくちゃいけないのかな でもね、会えたよ！ すてきな天使に 卒業は終わりじゃない これからも仲間だから 一緒の写真たち おそろのキーホルダー いつまでも輝いてる ずっと　その笑顔　ありがとう ねぇ　桜の木もちょっと 背丈が伸びたみたい 見えない ゆっくりなスピードでも きっと　あの空は見てたね 何度もつまずいたこと それでも　最後まで歩けたこと ふわり放課後の廊下に こぼれた音符の羽根 ふかふか積もるまで このままでいれたらいいのにな でもね、ふれたよ！ 愛すべき天使に ただいまって言いたくなる この場所は変わらないよ メールの受信箱 〇したカレンダー とびきりの夢と出会いくれた 音楽にありがとう 駅のホーム　河原の道 離れてても　同じ空見上げて ユニゾンで歌おう！ でもね、会えたよ！ すてきな天使に 卒業は終わりじゃない これからも仲間だから 大好きって言うなら 大大好きって返すよ 忘れ物もうないよね ずっと　永遠に一緒だよ

凤凰诗风

## 相遇天使 若 要把所有回忆的碎片 全部收集然后定义为某个物件 我想宝物是最恰当的理解 在 内心被充满的每一天 连呼吸都变得如此愉悦 眼前的一切 就像冰淇淋那样让人迷恋 熟悉的校服和运动鞋一起 在操场上留下的足迹 明天之前 我不会忘记 但能否可以让这回忆直到永远 自从我 遇见了你 最美丽的 天使降临 此刻的告别 不会是终点 今后的我们 一定会再相见 合影的 那张相片 和配套的 那款项链 无论何时看 都是那么耀眼 温柔的笑脸仿佛最美丽的诗篇 看 在万物都苏醒的季节 连樱花树也长高了一些 悄悄的改变 时间总是让人难以去察觉 我们想 天空一定能见证一切 不论之前曾跌倒过几遍 最后的我们 还是一起努力走到了今天 放学后走廊上飘扬的音乐 像是在空气中跳跃的雨点 喧闹之前 先安静一遍 把这瞬间的画面写成新的序篇 自从我 遇见了你 孤单的心 不再孤寂 流下泪的校园 洒下爱的琴键 希望这一切 永远不被改变 信箱里那些信件 和月历上那些圆圈 写满了你我 所度过的岁月 感谢 音乐让我们彼此遇见 车站的月台上 河滩的小道旁 不论分隔多远也能望着同一片天空 一起放声地高唱……Oh！ 自从我 遇见了你 最美丽的 天使降临 此刻的告别 不会是终点 今后的我们 一定会再相见 如果你真的愿意 我会陪你 加倍愿意 这样的约定 一定不会忘记 彼此的心也永远都在一起

https://www.bilibili.com/video/BV1ZK4y1g7ah?p=2

jp

石崎ひゅーい

## 虹 泣（な）いていいんだよ そんなひと言（こと）に 僕（ぼく）は救（すく）われたんだよ 本（ほん）当（とう）にありがとう 情（なさ）けないけれど だらしないけれど 君（きみ）を想（おも）うことだけで 明日（あした）が輝（かがや）く ありのままの二人（ふたり）でいいよ 陽（ひ）だまり見（み）つけて遊（あそ）ぼうよ ベランダで水（みず）をやる君（きみ）の 足（あし）元（もと）に小（ちい）さな虹（にじ） 一（いっ）生（しょう）そばにいるから 一（いっ）生（しょう）そばにいて 一（いっ）生（しょう）離（はな）れないように 一（いっ）生（しょう）懸（けん）命（めい）に きつく結（むす）んだ目（め）が解（ほど）けないように かたく繋（つな）いだ手（て）を離（はな）さないから ママの優（やさ）しさと パパの泣（な）き虫（むし）は まるで僕（ぼく）らのようでさ 未（み）来（らい）が愛（いと）しい 大（おお）きな夢（ゆめ）じゃなくていいよ 自（じ）分（ぶん）らしくいれたらいいよ ひとりぼっち迷（まよ）ったときは あの頃（ころ）を思（おも）い出（だ）して 寂（さみ）しい夜（よる）を半（はん）分（ぶん） 僕（ぼく）に預（あず）けてほしい 嬉（うれ）しい日（ひ）々（び）は十（じゅう）分（ぶん）に笑（わら）い合（あ）っていたい どんな言（こと）葉（ば）でも足（た）りないような 君（きみ）の温（ぬく）もりに触（ふ）れたせいかな 家（か）族（ぞく）や友（とも）達（だち）のこと こんな僕（ぼく）のこと いつも大（だい）事（じ）に笑（わら）うから 泣（な）けてくるんだよ 何（なん）にもなかった空（そら）に ぽつんと輝（かがや）いていた ありがとうに替（か）わる言（こと）葉（ば） ずっと探（さが）していたんだ 一（いっ）生（しょう）そばにいるから 一（いっ）生（しょう）そばにいて 一（いっ）生（しょう）離（はな）れないように 一（いっ）生（しょう）懸（けん）命（めい）に きつく結（むす）んだ目（め）が解（ほど）けないように かたく繋（つな）いだ手（て）を離（はな）さないから 離（はな）さないから

一只爵士猫

## 虹 小时候 望着星空 把愿望都告诉晚风 想象着有一天能快点长大 去远走 寻找彩虹 也许是 你一直陪我 才让我 能勇敢去梦 每次我 开心或是委屈泪流 我一个眼神你就懂 约定的冒险我们要一起追逐 一起看星星连成童年的音符 书上说人生是一趟单程的旅途 只愿下一站 你依然在守护 我想永远牵着你的手 一生陪在你左右 去看每次大雨过后 最绚丽的彩虹 感谢你所有温暖 让我不再孤单 帮我把回忆填满 未来会更加勇敢 妈妈说 最真的友情 就像是另一个自己 哪怕多年以后已不再联系 记忆还会在夜里任性 我曾经抱怨自己一无所有 后来明白我拥有最美的邂逅 哪怕时间不会因为谁而停留 这一次 我决定握紧不放手 我想永远牵着你的手 一生陪在你左右 去看每次大雨过后 最绚丽的彩虹 感谢你所有温暖 让我不再孤单 帮我把回忆填满 未来会更加勇敢 当你陪伴在我身边的时候 我找到了坚强的理由 只要你的心会为我而留 其他就 已别无所求 一起开怀大笑的时间 好像青春要走过很远很远 还有很多心愿还在等待实现 去实现我们约定的誓言 我想永远牵着你的手 一生陪在你左右 去看每次大雨过后 最绚丽的彩虹 感谢你所有温暖 让我不再孤单 帮我把回忆填满 未来更加勇敢 我会更加勇敢

https://www.bilibili.com/video/BV1G94y1i7o5

jp

ZAQ

## 忘れてやらない ぜんぶ天気のせいでいいよ この気まずさも倦怠感も 太陽は隠れながら知らんぷり ガタゴト揺れる満員電車 すれ違うのは準急列車 輪郭のない雲の　表情を探してみる 「作者の気持ちを答えなさい」 いったいなにが　正解なんだい？ 予定調和の　シナリオ踏み抜いて 青い春なんてもんは 僕には似合わないんだ それでも知ってるから 一度しかない瞬間は 儚さを孕んでる 絶対忘れてやらないよ いつか死ぬまで何回だって こんなこともあったって 笑ってやんのさ 狭い教室　真空状態 少年たちは青春全開 キリトリ線で区切れた僕の世界 嫌いな僕の劣等感と 他人と違う優越感と せめぎあう絶妙な感情 いったい　なにやってんだ 「わかるわかる、同じ気持ちさ」 ホントにそう思っていますか？ たじろぐ僕の気も知らないで 僕には終わりの今日さ 僕には終わりの今日さ 繰り返す足踏みに　未来からの呼び声 響いてる　「進めよ」と 運命や奇跡なんてものは きっと僕にはもったいないや なんとなくの一歩を　踏み出すだけさ オトナほどクサってもいなくて コドモほど天才じゃないが 僕は今　人生の中間だ 風においてかれそうで 必死に喰らいついてる いつもの鐘の音も　窓際に積んだ埃も 教室の匂いだって 絶対忘れてやらないよ いつか死ぬまで何回だって こんなこともあったって　笑ってやんのさ

掟上今日子的恐吓信

## 绝不会忘记 偶尔笑着装傻也可以呀 将所有心情推给阴晴雨雪 再把倦怠扔到太阳后面 又度过一天 晃晃当当的电车 满载满员 擦身而过的快线 急驰不歇 上学路边总有浮云飞溅 为它们画上笑脸 「请回答作者的内心想法有哪些」 丝毫不讲道理的阅读理解 脚踩 撕碎的剧本情节 再随机应变 青春时节 和湛蓝的晴天 对我而言 完全合不来欸 即便如此 我也能看见 孕育小小梦想的这一瞬间 平凡中破茧 翩翩然化蝶 无论未来如何我也绝不会忘却 直到死前还会提起无数遍 带着微笑 从容戏谑 曾有这样的当年 教室狭小好像真空状态 少年少女们依然激情澎湃 我的世界随课桌分裂开 一块又一块 总在暗中作祟的 自卑感慨 偶尔自以为是的 不知好歹 自己和自己的优胜劣汰 到头来 还是不明不白 「我懂我懂我有和你一样的想法」 全是空口无凭的故作姿态 明明 对我这畏怯窘态 都不理不睬 某人今天将开始的冒险 对我而言只意味着终结 风声呢喃 说着「前进吧」 我却只能在原地转着圈圈 鼓足了勇气 却无法向前 奇迹啊命运啊这些东西太热血 用来鼓励我未免过于浪费 即便翻越 所有艰险 也 只能成长一点点 我们不会像大人般固执己见 也不会像孩子般天真无邪 我们 正处于成长状态 的正中间 明明快要 被狂风给吹飞 却还牢牢 抓着这份眷恋 一如既往的喧闹校园 窗台灰尘和桌角的细节 没什么特别 却值得怀念 无论未来如何我也绝不会忘却 直到死前还会提起无数遍 带着微笑 从容戏谑 曾有这样的当年

https://www.bilibili.com/video/BV1x4411z7yy

jp

神山羊

## YELLOW つまりは好奇心に囚われてたんだ 大切な物なら壊したんだ 明かりの燈らないホールケーキ 木製の君と踴ってたんだ クローゼットで待った今日も 小さな身體ただ寄せ合って 眠るのさ、変わるのさ 想像容易い安全 「私馬鹿な子なのどこにも行かないで」 濁った正體の鈍い目を覚ませ 夜のうち片付けたおもちゃ 無邪気なままでまだいたかった 愛情はhighただ捨て置くばかり 剝がれ落ちた大事な記憶 but 後悔 low-lifeならば敢えて ありえないことを願う夏を YELLOW あいつは好奇心に殺されたようだ 狡猾な術なら試したんだ うだつの上がらないあんな行為 満面の笑みで歌ってたんだ クローゼットで待った今日は 一人で待つのならこんなもんか 変わるのさ、終わるのさ、肯定 求め続ける　価値　価値　価値　迫る秒針 もっと巻いて　業　深くなって 終いには天地が　逆さまになる なんで？どうして？ほら霞んだ透明 「窓から見た景色をまだ覚えています」 いっそ消えて無くなるだけの YELLOW YELLOW その日が來ないよう、わざと間違えて 崩れ落ちた、乖離と解脫 救いなどないよう、限りあるなんて まだ、想う熱 愛情はhighただ捨て置くばかり 剝がれ落ちた大事な記憶 but 後悔 low-life ならば敢えて ありえないことを願う夏を

友理 × HZ

## YELLOW 曾收拾了猫的恶魔已然生根发芽 溶于灵魂的挚爱却早就失去应答 甜蜜的伪装不过是在最后挣扎 有机晶体反应成无机的童话 踮起脚学忍者的步伐 自奈落传来的嬉笑使心颤至牙 精致的木匣 沉睡的魔法 被包容的狡猾 「在梦中失足堕入悬崖 被床角撞醒了的伤疤」 不安的 寻找着 还残留余温的娃娃 借着月色整理它被弄乱的头发 低吟着歌 唤醒了 混乱后的里侧 与夜共舞试探神明给予的乐谱 被禁锢的双足注上了休止符 或许连存在本身都是亵渎 无谓的剧目却仍不愿降下帷幕 YELLOW 被好奇心驱使着吞下亚当的苹果 没能以德报怨是不可饶恕的罪过 击碎四下滚落的鼓点召唤了恶魔 踏着摇晃的舞步恣意而歌 孑然一身蜷缩在角落 终日等待着晨昏轮转浑浑噩噩 被黑暗吞没 至黄泉碧落 极乐 同化了喜怒哀乐 背德 背德 背德 何以辨善恶 逆者十恶不赦 音律不协和 直至世界终末 覆掌间乾坤腾挪 为何？如何？只想束手等待解脱 「窗外映入的昏黄光芒一直在记忆中铭刻」 倒不若 就此消亡化作虚无与夜融合 YELLOW 塑造灵魂里侧的人格 混淆执念与自我 粉碎极乐幻象 华而不实的承诺 救赎理解都是虚设 也不过自食其果 溺于 想象的狂热 与夜共舞试探神明给予的乐谱 被禁锢的双足注上了休止符 或许连存在本身都是亵渎 无谓的剧目却仍不愿降下帷幕

https://www.bilibili.com/video/BV1du4y1775X

jp

高柳恋

## キミがいれば うつむく その背中に 痛い雨が つき刺さる 祈る想いで見ていた この世に もしも傘が たった ひとつだとしても 捜して キミに渡すよ なにも出来ないけど キミの代わり 濡れるくらい わけもないさ お願い その悩みを どうか 私に打ち明けて うつむく その背中に 痛い雨が つき刺さる 祈る想いで見ていた この世に もしも傘が たった ひとつだとしても 捜して キミに渡すよ なにも出来ないけど キミの代わり 濡れるくらい わけもないさ お願い その悩みを どうか 私に打ち明けて 必ず 朝は来るさ 終わらない雨もないね だから自分を信じて 月と太陽なら 私は月 キミがいれば 輝けるよ ひとりで背負わないで 気づいて 私がいること もうすぐ その心に きれいな虹が架かるから もうすぐ その心に きれいな虹が架かるから

Quinn阿欢

## 如果有你在 徘徊雨中的你低垂着头 任大雨落下 敲打我心伤痛 多想撑伞默默陪在你左右 人海之中的你恍若孤舟 风雨里漂泊 无处依靠停留 多想为你找到避风的港口 可是我 到底应该如何 替你做些什么 和你一同患难 与你一起分担 那就请求 你把烦忧哀愁 敞开心扉向我倾诉 不需要保留 徘徊雨中的你低垂着头 任大雨落下 敲打我心伤痛 多想撑伞默默陪在你左右 人海之中的你恍若孤舟 风雨里漂泊 无处依靠停留 多想为你找到避风的港口 可是我 到底应该如何 替你做些什么 和你一同患难 与你一起分担 那就请求 你把烦忧哀愁 敞开心扉向我倾诉 不需要保留 黑夜过去 黎明即将来临 人生的旅程难免几经风雨 所以不愿见你轻易说放弃 若你我 同在浩瀚星河 似阳光与月色 纵有再多阻挡 仍予我一束光 别再躲藏 别再假装坚强 日月始终彼此守候 而你还有我 从今以后 在你我的心中 雨过天空就快出现美丽的彩虹 从今以后 在你我的心中 雨过天空就快出现美丽的彩虹

https://www.bilibili.com/video/BV1R54y1679P

jp

秋田ひろむ

## 僕が死のうと思ったのは 仆が死のうと思ったのは ウミネコが桟桥で鸣いたから 波の随意に浮かんで消える 过去も啄ばんで飞んでいけ 仆が死のうと思ったのは 诞生日に杏の花が咲いたから その木漏れ日でうたた寝したら 虫の死骸と土になれるかな 薄荷饴 渔港の灯台 锖びたアーチ桥 舍てた自転车 木造の駅のストーブの前で どこにも旅立てない心 今日はまるで昨日みたいだ 明日を変えるなら今日を変えなきゃ 分かってる 分かってる けれど 仆が死のうと思ったのは 心が空っぽになったから 満たされないと泣いているのは きっと満たされたいと愿うから 仆が死のうと思ったのは 靴纽が解けたから 结びなおすのは苦手なんだよ 人との繋がりもまた然り 仆が死のうと思ったのは 少年が仆を见つめていたから ベッドの上で土下座してるよ あの日の仆にごめんなさいと パソコンの薄明かり 上阶の部屋の生活音 インターフォンのチャイムの音 耳を塞ぐ鸟かごの少年 见えない敌と戦ってる 六畳一间のドンキホーテ ゴールはどうせ丑いものさ 仆が死のうと思ったのは 冷たい人と言われたから 爱されたいと泣いているのは 人の温もりを知ってしまったから 仆が死のうと思ったのは あなたが绮丽に笑うから 死ぬことばかり考えてしまうのは きっと生きる事に真面目すぎるから 仆が死のうと思ったのは まだあなたに出会ってなかったから あなたのような人が生まれた 世界を少し好きになったよ あなたのような人が生きてる 世界に少し期待するよ

小船-TheMix多语种乐团

## 曾经我也想过一了百了 那时我也曾想过 坠入无边星河 因为星星它不说话 也有人想看见呐 临岸的船也将流浪 握拍着海浪的桨 就算漂泊一生 那又怎样 孤雁呐 听到了吗 我在这里呀 望断天涯 叫到嘶哑 也想要回家 那是我了无牵挂 世界才会不说话 就这样从高空跃下 会不会有伤疤 薄荷的香 渔港灯塔的光 废旧的自行车 停靠在生锈拱桥上 站在炉火旁 旧木作响 驶入的那列火车会 开向何方 故事悲剧的结尾 主角还是你呀 作废昨天今天醒来 还是一样 破旧的床弱的光 被遗忘的伤 那时我也曾想过 坠入无边星河 支离破碎的我的心 停在哪儿呢 落在窗外的雨滴 划过心间的流星 拖着一次一次 停住的心再苏醒 曾经我也想逃过 那被遗忘的夏 是泡在屋檐下的茶 新出的枝芽 停在记忆里的花 凋落就随风去呀 就这样隔着时间 睡吧别怕 就算她失了长发 藏起墙边的画 试着把一切放下 停止让失望表达 期待太多厌倦放下 孤独被当做笑话 到底在坚持什么 放过自己好吗 看不见的房 窗台微弱的光 远处车水马龙 还在喧嚣回响 嘀嗒时钟转 拨通电话 一字一句 自顾自的说着同样的谎 锁在角落里的 堂吉诃德狂颠的想 不知退让不停对抗 剩下无知的狂 这个世界 从来都是真实的模样 那时我也曾想过 坠入无边星河 支离破碎的我的心 停在哪儿呢 向往夜空的流星 想听雨滴的声音 我想一切都是我 太用力地爱着 风很细思绪很轻 入侵梦境睡去 梦里的我随阳光而下 化作一粒沙 时间静止到雨下 滴落后无声的轻踏 那就以这种方式存在了 是吗 那时我也曾想过 坠入无边星河 祈求神能够归还我 心中的那道光 流浪的我的心呐 漂泊也有了牵挂 那是听到你说的话 有你在就别怕 流浪的我的心呐 漂泊也有了牵挂 那是听到你说的话 有你在就别怕

https://www.bilibili.com/video/BV1Xs411Z79s

jp

渡辺翔

## crossing field 認めていた臆病な過去 わからないままに怖がっていた 後ろの自分が現実を今に映す いくつもの空を描いたここはきっと 儚い心 乱して 夢で高く跳んだ躰は どんな 不安纏っても振り払っていく 眠る小さな想い拡がり出して 気付く弱い私 君がいれば 暗い世界強くいれた 長い夢見る心はそう永遠で I wanna always be with you I'll give you everything I have 探していた導く光 触れればすべて思い出して 掛け替えのない大切な今をくれる 目を閉じ世界を知った それはいつも暖かいのに痛くて 繋ぐ確かな願い重なり合って 見える迷いは動き始めた 君を守りたくて背負う傷は 深い眠りの中 漂った 代わらない約束だった 二人信じた絆はそう鮮明に 声が届くまで名前を呼んで 出会えた奇跡 感じたいもっと 夢で高く跳んだ躰は どんな 不安纏っても振り払っていく 眠る小さな想い拡がり出して 気付く弱い私 君がいれば 暗い世界強くいれた 長い夢見る心はそう永遠で I wanna always be with you I wanna hold you tight right now I swear I will wipe your tears I'll give you everything I have

凤凰诗风

## crossing field 快沉寂的心在雨点之中惊醒 无法看清这黎明 雷声的低鸣 仿佛无数次在耳边唠叨的你 又靠近 从没勇气去抗拒命运 然而这一刻 我却不愿意放弃 曾经约定 心中的梦再次沸腾 被压抑着的痛 不安 消沉 无奈 都只为一个人 如果我曾太过天真 就让我把这份 天真 愚蠢 单纯 都化作我的吻 做这个世界 最疯狂的可能 就算是世界毁灭我也愿意为你永远等 I wanna always be with you I'll give you everything I have 苦苦去追寻 早已失去的曾经 只为找回 那回忆 不断的思绪 仿佛在家中也持续的相思病 谁相信 闭上双眼去聆听自己 内心的深处 一直呢喃的话语 是你姓名 每一个清晨和黄昏 都让这个世界 更为 迷人 残忍 却又恰如其分 对灵魂许下的责任 你是否也愿意 陪我 执着 脆弱 走完全部旅程 做这个世界孤单的两个人 就算是世界毁灭也不后悔到永恒 雨淹没每一个角落 早已湿透的我 紧握灵魂之火绝不会再退缩 心中的梦再次沸腾 被压抑着的痛 不安 消沉 无奈 都只为一个人 如果我曾太过天真 就让我把这份 天真 愚蠢 单纯 都化作我的吻 做这个世界 最疯狂的可能 就算是世界毁灭我也愿意为你永远等 I wanna always be with you I wanna hold you tight right now I swear I will wipe your tears I'll give you everything I have

https://www.bilibili.com/video/BV15f42127Dw

jp

宇多田 ヒカル

## One Last Kiss 初めてのルーブルは なんてことは無かったわ 私だけのモナリザ もうとっくに出会ってたから 初めてあなたを見た あの日動き出した歯車 止められない喪失の予感 もういっぱいあるけど もひとつ増やしましょう Can you give me one last kiss? 忘れたくないこと Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah Oh-oh-oh-oh, 忘れたくないこと Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (oh-oh) Oh-oh-oh-oh, I love you more than you'll ever know, oh 「写真は苦手なんだ」 でもそんなものはいらないわ あなたが焼きついたまま 私の心のプロジェクター 寂しくないふりしてた まあ、そんなのお互い様か 誰かを求めることは 即ち傷つくことだった Oh, can you give me one last kiss? 燃えるようなキスをしよう (ooh) 忘れたくても 忘れられないほど Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah Oh-oh-oh-oh, I love you more than you'll ever know Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah Oh-oh-oh-oh, I love you more than you'll ever know もう分かっているよ この世の終わりでも 年をとっても 忘れられない人 (Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah) 忘れられない人 忘れられない人 忘れられない人 (Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-oh) 忘れられない人 I love you more than you'll ever know (Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah) 忘れられない人 忘れられない人 忘れられない人 (Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-oh) 忘れられない人 Oh-oh-oh-oh, I love you more than you'll ever know 忘れられな 忘れられな 忘れられな 忘れられない人 忘れられな 忘れられな 忘れられない人 I love you more than you'll ever know Ooh 吹いていった風の後を 追いかけた眩しい午後

卫鸦Vya / 好多诗人

## One Last Kiss 初访卢浮宫也稀松平常 我的蒙娜丽莎早写在序章 粉色黄昏中偏爱在生长 你却用离开留下最后一行 我看见满月居于夜空上 我知道那并不是我的月亮 向日葵也会想放弃太阳 若相忘 玫瑰到了花期 离别时却牵起你的手 Can you give me one last kiss? 铭记在心跳中的温柔 Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah Oh-oh-oh-oh, 此生不想遗忘的温柔 Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (oh-oh) Oh-oh-oh-oh, I love you more than you'll ever know, oh 我曾见到日出不能自已 万物与我都是荒诞的静寂 在诗人字句中寻找意义 就像我的灵魂等待着神谕 海棠在凌晨四点半苏醒 这个人间本不该令我欣喜 等潮水吞噬我们的痕迹 思念也隔着冷静的距离 Oh, can you give me one last kiss? 告别只是告白的厮守 你拨乱心跳节奏 唇上印下最后的温柔 Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah Oh-oh-oh-oh, 此生不想遗忘的温柔 Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah Oh-oh-oh-oh, I love you more than you'll ever know 我已经坦然去接受 就算世界走到了尽头 就算生命也乌有 我无法忘记你的眼眸 (Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah) 我无法忘记你的眼眸 我无法忘记你的眼眸 我无法忘记你的眼眸 (Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-oh) 我无法忘记你的眼眸 I love you more than you'll ever know (Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah) 我无法忘记你的眼眸 我无法忘记你的眼眸 我无法忘记你的眼眸 (Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah) 我无法忘记你的眼眸 Oh-oh-oh-oh, I love you more than you'll ever know 我无法忘记你 我无法忘记你 我无法忘记你 我无法忘记你的眼眸 我无法忘记你 我无法忘记你 我无法忘记你的眼眸 I love you more than you'll ever know Ooh 写半句遗憾 在思念中浮沉 爱意曾躲藏 在后半句的吻

https://www.bilibili.com/video/BV1Wx41127qG

jp

野田洋次郎

# 前前前世 やっと眼を覚ましたかい それなのになぜ眼も合わせやしないんだい？ 「遅いよ」と怒る君 これでもやれるだけ飛ばしてきたんだよ 心が身体を追い越してきたんだよ 君の髪や瞳だけで胸が痛いよ 同じ時を吸いこんで離したくないよ 遥か昔から知る その声に 生まれてはじめて 何を言えばいい？ 君の前前前世から僕は 君を探しはじめたよ そのぶきっちょな笑い方をめがけて やってきたんだよ 君が全然全部なくなって チリヂリになったって もう迷わない また1から探しはじめるさ むしろ0から また宇宙をはじめてみようか どっから話すかな 君が眠っていた間のストーリー 何億 何光年 分の物語を語りにきたんだよ けどいざその姿この眼に映すと 君も知らぬ君とジャレて 戯れたいよ 君の消えぬ痛みまで愛してみたいよ 銀河何個分かの 果てに出逢えた その手を壊さずに どう握ったならいい？ 君の前前前世から僕は 君を探しはじめたよ その騒がしい声と涙をめがけ やってきたんだよ そんな革命前夜の僕らを誰が止めるというんだろう もう迷わない 君のハートに旗を立てるよ 君は僕から諦め方を 奪い取ったの Whoa, whoa Whoa, whoa Whoa, whoa Whoa, whoa Whoa, whoa Whoa, whoa Whoa, whoa Whoa, whoa Whoa, whoa Whoa, whoa 前前前世から僕は 君を探しはじめたよ そのぶきっちょな笑い方をめがけて やってきたんだよ 君が全然全部なくなって チリヂリになったって もう迷わない また1から探しはじめるさ 何光年でも この歌を口ずさみながら

雨狸

# 前前前世 你还好吗 还记得我吗 记得那些在世界另一边相互见证的画面 我穿过 时间的逆流 想确认我们的踪迹仍然被现实完整保留 而不只是神的剧本中转瞬即逝的一场梦 不确定的关心还有模糊的预感 还没能说出口 不耐烦的列车就载着你追赶溃逃的夕阳 开走 黄昏抹去它的身影 隐匿在岁月间隙 我听着你朦胧声音 孤注一掷 向前追寻 以你的前前前世为起点 攥紧你写的名字开始冒险 在数千万的人海 我把迷失的我自己看见 就在你的双眼 想和你的全全全部遇见 再向你亲自传达我的感谢 你收集我所有碎片奔跑过无限远 将故事弥补完全 你乘着我们的思念漂流过世界线 让羁绊相互联结 那么多 被遗忘的话 还没来得及在树荫之下与你慢慢地分享 风穿过 倒映的星河 消去你笑容闪烁的温柔连同记忆的褶皱 只留下我一个人去对抗整个陌生的宇宙 为什么同一片湛蓝的天空要被昼与夜分隔 把你和我分隔到同一颗星球最遥远的角落 命运顽皮的恶作剧 流星般残酷又美丽 可是为了触碰到你 这一次 我不放弃 以你的前前前世为起点 攥紧你写的名字开始冒险 经历过离别的泪水 眼眶中委屈地打着旋 希望你没发现 年轮徘徊到重逢的那天 结果该迈出的步伐却胆怯 不知道重生的世界是否我所奢愿 一切都没有改变 还好这宿命的安排正如我所奢愿 我和你都没改变 Whoa, whoa Whoa, whoa Whoa, whoa Whoa, whoa Whoa, whoa Whoa, whoa Whoa, whoa Whoa, whoa Whoa, whoa Whoa, whoa 以你的前前前世为起点 攥紧你写的名字开始冒险 在数千万的人海 我把迷失的我自己看见 就在你的双眼 想和你的全全全部遇见 这次终于能说出我的感谢 你收集我所有碎片奔跑过无限远 将故事弥补完全 你乘着我们的思念漂流过世界线 再也不会被忘却

https://www.bilibili.com/video/BV1Vb421b7k5

jp

松原さらり

## 空の箱 やけに白しろいんだ　やたら長ながいんだ コタエはだいたいカタチばかりの常識じょうしきだろう 指先ゆびさきが震ふるえようとも 地図ちずにはないはずの三叉路さんさろに今いま ぶつかっているのですが 何なにを頼たよりに進すすめばいいのでしょうか 教科書きょうかしょ通どおりとはよく言いったもので 難むずかしい言葉ことばだらけ 今日こんにちあの頃ころから少すこしも変かわらない この空欄くうらんを埋うめれば解とけますか　いつの日ひか あなたならどうやって先さきへと進すすみますか やけに白しろいんだ　やたら長ながいんだ コタエはだいたいカタチばかりの常識じょうしきだろう 指先ゆびさきが震ふるえようとも 正解せいかいは無ないんだ　負まけなんて無ないんだ あたしは生涯しょうがい　あたしであってそれだけだろう これ以上いじょうかき乱みだしても明日あしたはない どう足掻あがいても明日あしたはない

镜月Muki

## 空箱 脑中繁多想法 究竟如何表达 所谓正确解答 却也不过是外界强加的框架 就让大雨将一切肆意冲刷 是否存在着某个未被记载刹那 有段故事悄萌生嫩芽 但究竟要用什么浇灌才足以让它开出花 常言教科书往往记载着最佳解法 可我只能读见晦涩冗杂 钟表指针圈圈转罢 却未掀丝毫波澜变化 白卷上密密麻麻写下 涂鸦般回答 就足够了吗？ 再次站在道路分岔 你还会选择继续前进吗？ 脑中繁多想法 究竟如何表达 所谓正确解答 却也不过是外界强加的框架 就让大雨将一切肆意冲刷 人生并无标答 没有对错之差 无论秋冬春夏 我都依旧是我 无关寂静喧哗 反复挣扎 却始终描绘不出未来图画 怎么也听不到「明日」回话

https://www.bilibili.com/video/BV1B84y1B79F

jp

米津玄师

## LOSER いつもどおりの通り独り こんな日々もはや懲り懲り もうどこにも行けやしないのに 夢見ておやすみ いつでも僕らはこんな風に ぼんくらな夜に飽き飽き また踊り踊り出す明日に 出会うためにさよなら 歩き回ってやっとついた ここはどうだ楽園か？ 今となっちゃもうわからない 四半世紀の結果出来た 青い顔のスーパースターがお腹すかしては待ってる アイムアルーザー どうせだったら遠吠えだっていいだろう もう一回もう一回行こうぜ 僕らの声 アイムアルーザー ずっと前から聞こえてた いつかポケットに隠した声が ああだのこうだの知ったもんか 幸先の空は悪天候 ほら窓から覗いた摩天楼 からすりゃ塵のよう イアンもカートも昔の人よ 中指立ててもしょうがないの 今勝ち上がるためのお勉強 朗らかな表情 踊る阿呆に見る阿呆 我らそれを端から笑う阿呆 デカイ自意識抱え込んではもう 磨耗 すり減って残る酸っぱい葡萄 膝抱えてもなんもねえ ほら長い前髪で前が見えねえ 笑っちまうねパッと沸き立って フワッと消えちゃえるこんな輪廻 愛されたいならそう言おうぜ 思ってるだけじゃ伝わらないね 永遠の淑女もそっぽ向いて 天国は遠く向こうのほうへ ああわかってるって 深く転がる 俺は負け犬 ただどこでもいいから遠くへ行きたいんだ それだけなんだ 耳をすませ遠くで今 響きだした音を逃すな 呼吸を整えて いつかは出会えるはずの 黄金の色したアイオライトを きっと掴んで離すな アイムアルーザー なんもないならどうなったっていいだろう うだうだしてフラフラしていちゃ今に 灰 左様なら アイムアルーザー きっといつかって願うまま 進め ロスタイムのそのまた奥へ行け 愛されたいならそう言おうぜ 思ってるだけじゃ伝わらないね 永遠の淑女もそっぽ向いて 天国は遠く向こうのほうへ ここいらでひとつ踊ってみようぜ 夜が明けるまで転がっていこうぜ 聞こえてんなら声出していこうぜ アイムアルーザー どうせだったら遠吠えだっていいだろう もう一回もう一回行こうぜ 僕らの声 アイムアルーザー ずっと前から聞こえてた いつかポケットに隠した声が ここいらでひとつ踊ってみようぜ 夜が明けるまで転がっていこうぜ 聞こえてんなら声出していこうぜ

墨流离Sumi

## 败犬 麻木的视线 要重复几遍 或许所谓的梦想都太过刺眼 如泡影般的未来想来虽无言 可总让我辗转无眠 人生的湖泊 风浪太多 摇晃的小船在唱着流浪的歌 词里写着悲欢与离合 还有阳光下的苦涩 难道像我这样的人 不配在梦想路上追寻 去拥抱一个明天的灵魂 难道像我这样的人 就该躲藏在半夜三更 等不到一个天亮时分 I'm a loser 我也知道在这世间总有些事情 不是只要去努力了就能够顺利 I'm a loser 我也知道没有天分与注定 所以啊 失败者的歌又能唱给谁听 从南到北的路 踩着泥土 沉默走进嘲笑背后的孤独 我觉得人生对我而言像蒙着雾 前方总是太模糊 无论如何辛苦 白费功夫 汗水也不过是普通寻常往复 泪水混合着不甘我是否该认输 从来是道傍之筑 不曾反驳 不是淡泊 只是我没有反抗现实的胆魄 明日难说 借口也都太单薄 希望在今天就已经变得残破 这个星球那么空阔 有一望无垠的美好 在窗外路过 为何我只有一个角落 装满卑微灰尘与自己度过 寻找童话 却坠入冥府 这现实主义 痛苦太清楚 扮演着理想 虚拟的净土 在那里我才是自己的领主 啊 有一点虚浮 所谓败犬的脚步 就像沉默在嚎哭 踮起脚也够不着现实的高度 那我倒不如 伪装孤独造物 我知道就我这样的人 美梦也要做得很安分 醒来时至少没那么心疼 我知道就我这样的人 就该昏睡在半夜三更 拥有日出的总是别人 I'm a loser 我也知道在这世间总有些事情 不是只要去努力了就能够顺利 I'm a loser 我也知道没有天分与注定 所以啊 失败者的歌又能唱给谁听 房间的黑暗填满宇宙 我是一颗被遗忘的星球 仍无法习惯拥挤的白昼 总在夜色掩盖下独自梦游 是否只有成功值得等候？是否有了希望才会拥有以后？ 是否我也能与明天邂逅？ I'm a loser 我也想高声咒骂上天的不公平 嘴角滑落的 却只是无声的哭泣 I'm a loser 我也想改变这故事的结局 所以啊 失败者的歌就唱给自己听 苏醒在冰冷黑暗的宇宙 我是一颗被遗忘的星球 想找一束阳光温暖双手 充当拥抱的理由

https://www.bilibili.com/video/BV1x54y197T6

jp

Ayase

## 夜に駆ける [Intro] 沈むように溶けてゆくように 二人だけの空が広がる夜に [Verse 1] 「さよなら」だけだった その一言で全てが分かった 日が沈み出した空と君の姿 フェンス越しに重なっていた 初めて会った日から 僕の心の全てを奪った どこか儚い空気を纏う君は 寂しい目をしてたんだ [Pre-Chorus] いつだってチックタックと 鳴る世界で何度だってさ 触れる心無い言葉うるさい声に 涙が零れそうでも ありきたりな喜びきっと二人なら見つけられる [Chorus] 騒がしい日々に笑えない君に 思い付く限り眩しい明日を 明けない夜に落ちてゆく前に 僕の手を掴んでほら 忘れてしまいたくて閉じ込めた日々も 抱きしめた温もりで溶かすから 怖くないよいつか日が昇るまで 二人でいよう [Verse 2] 君にしか見えない 何かを見つめる君が嫌いだ 見惚れているかのような恋するような そんな顔が嫌いだ [Pre-Chorus] 信じていたいけど信じれないこと そんなのどうしたってきっと これからだっていくつもあって そのたんび怒って泣いていくの それでもきっといつかはきっと僕らはきっと 分かり合えるさ信じてるよ [Instrumental Break] [Bridge] もう嫌だって疲れたんだって がむしゃらに差し伸べた僕の手を振り払う君 もう嫌だって疲れたよなんて 本当は僕も言いたいんだ [Pre-Chorus] ほらまたチックタックと 鳴る世界で何度だってさ 君の為に用意した言葉どれも届かない 「終わりにしたい」だなんてさ 釣られて言葉にした時 君は初めて笑った [Chorus] 騒がしい日々に笑えなくなっていた 僕の目に映る君は綺麗だ 明けない夜に溢れた涙も 君の笑顔に溶けていく 変わらない日々に泣いていた僕を 君は優しく終わりへと誘う 沈むように溶けてゆくように 染み付いた霧が晴れる 忘れてしまいたくて閉じ込めた日々に 差し伸べてくれた君の手を取る 涼しい風が空を泳ぐように今吹き抜けていく [Outro] 繋いだ手を離さないでよ 二人今, 夜に駆け出していく

陈乐一

## 坠落夜空 [Intro] 沉溺在这一刻 溶化在最后的星火 你和我的所有 随月光一同消失在夜空 [Verse 1] 「别再见了」只有这句话 没再多说 我也清楚要结束的想法 傍晚的日落 和你身影全都 倒映在我瞳孔 也一并重叠在 围栏之外 从相遇那天 开始计算 我这颗心为了你超出了多少预算 空气中的虚无缥缈在缠绕 寂寞无处可逃 我看着你 目光无法聚焦 [Pre-Chorus] 时针一直tik tok 着 这世界从未 停下过转动 不停的穿梭着无情冷酷的话语 就连刺耳都忍受 眼泪快要掉落 就像平常两个人偶尔的欢笑 回头寻找 一定还能看到 [Chorus] 失去了笑容的你 活在喧嚣的城市里 迎接眩目的明天 和即将来临的一切 在准备坠入永远 长眠的黑夜之前 抓住这双手 让我陪你一起 即使孤独封闭的日子里 我也不曾想要忘记 我会紧紧抱着你 还残留余温的身体 别再害怕恐惧 明天阳光照样会再升起 照耀着 我和你 [Verse 2] 总是因为期待太多 厌烦了这样的你 但是心疼又无措 对你说的所有‘请你别在意，我这样没关系‘ 为你献出自己 也愿意 [Pre-Chorus] 尝试去相信 也蒙骗着自己 可这种事定会重蹈覆辙 在这之后 没日没夜放纵 撕心裂肺哭吼 演绎枯燥的镜头 如此这般的我 也从没放弃过 也一直祈祷着 会有那么一天我们的心意相通 [Instrumental Break] [Bridge] “我受够了 厌倦了 ” 你说着 冒失的我伸出援手想要给你拯救 却被轻易拒绝甩走 “我受够了 厌倦了”我说着 其实这一句话吧 我早想要表达 [Pre-Chorus] 时针一直tik tok 着 这世界从未 停下过转动 准备了一堆的话 如果无法传达 也不愿只做哑巴 ‘就让我陪你一起坠落吧’ 不由自主地说出这句话 你终于绽放了笑容啊 [Chorus] 失去了笑容的你 活在喧嚣的城市里 在我眼里你依然美丽 不能触手可及 永不破晓的夜里夺眶而出的泪滴 也因为你的绽放幻化为净 一尘不变的生活里 无法控制哭泣的我 你也依然温柔地邀请我去往这尽头 沉溺在这一刻 溶化在最后的星火 弥漫在心中的烟霾消散了 即使孤独封闭的日子里 我也不曾想要忘记 我会紧紧抱着你 还残留余温的身体 微凉的晚风泳于夜空 现在正穿透着 你和我的所有 [Outro] 不要松开 紧紧握住对方的双手 两个人此刻 一起坠入长眠的夜空

https://www.bilibili.com/video/BV1Z5411x7ik

jp

藤林圣子

## エブリデイワールド(Everyday World) 制服も教科書もそう 勝手に変えられる訳じゃない 楽しくて　ちょっと空虚 時間の中　泳ぎ続ける 平静さを　装うためだけ 振る舞い方の計算式 解いてばかり これが恋だとしたなら 孤独という強さ失くしそうで 壊れやすいの　エブリデイワールド はみ出す気持ち 臆病なまま 誰もみな　傷付いてく 走るよ　息切らして 君にだけ認めて欲しくて ねぇ訳は　突き詰めずに またあしたも　隣にいたい 真実より　優しい嘘をプリーズ デジャブだらけの未来で… それでいいよね? もしも好きだと告げたら 今見てる景色は夢と消えて 回り続ける　エブリデイワールド 変わる自分に 戸惑いながら 誰もみな　大人になる エブリデイワールド 君が　ほら　ほほ笑むたび 名前　また　呼ばれるたび 安定の場所　失くしそうな衝動 心を叩いている これが恋だとしたなら 孤独という強さ失くしそうで 壊れやすいの　エブリデイワールド はみ出す気持ち 臆病なまま 誰もみな　傷付いてく 変わる自分に 戸惑いながら 誰もみな　大人になる エブリデイワールド

逆风神器

## 寻常世界 白驹过隙, 教材制服如一 被迫远去的回忆深深印在心底 溢出的欣喜, 掩盖住了双泣 空虚将一个人的时光悄悄打理 多点时间逃避, 是故作镇静的秘密 解出名为气氛的方程谜题 又该找谁答疑 躁动不停的心情，若是爱意 也许就能与这伪装的坚强道句别离 宛若琉璃一般的 Everyday World 感情越发的清晰 但仍将心目紧闭 成三个人半推半就的距离 暗自激励, 不愿遭到排挤 不经意间向你喜欢的地方努力 任性的心理, 故意想出分歧 只是想再多一些时间与你游戏 如若会被舍弃, 更想要温柔的回忆 即使未来是以虚幻的名义 我也不会迟疑 这份喜欢的心意, 若告诉你 梦幻一般的时光就再也回不到往昔 重复机械的生活 Everyday World 不断改变的自己 内心却愧惑不已 现在是对曾经的过犹不及 Everyday World 我多想 挽留你淡淡的气息 我多次, 怀念你浅浅的笑意 有时候想过逃离, 但却无法忍受孤寂 你就像，专属于我的引力 躁动不停的心情, 若是爱意 也许就能与这伪装的坚强道句别离 宛若琉璃一般的 Everyday World 感情越发的清晰 但仍将心目紧闭 成三个人半推半就的距离 不断改变的自己 内心却愧惑不已 现在是对曾经的过犹不及 Everyday World

https://www.bilibili.com/video/BV1Xf4y1t7cU

jp

武田将弥

## 五等分のカタチ 一花：「ねぇ、教えてくれる？」 二乃：「ちょっと、 教えなさいよ...」 三玖：「ここ、教えて」 四葉：「教えて下さい！」 五月：「教えてくれますか？」 一花：ドキドキ 二乃：気持ち溢れてく 三玖：単純な答えじゃない 四葉：五等分じゃ 五月：嫌だから 合：独り占めしてもいいかな 一花：1 みんなに取られたくなくて 二乃：2 誰よりも好きなの 三玖：3 もう迷いたくない 私を知ってよ 四葉：4 ずっとだよこの思いは 五月：5 聞いて欲しいんです 合：一緒でも変わる 好きの 好きの 好きの 好きの 好きの 合：カタチは ドキドキ気持ち溢れてく 単純な答えじゃない 未完成な私でも 好きって言いたい ドキドキちょっとずるいけど 五等分じゃ嫌だから 私の気持ちはね 君はどうなの？ねぇ 教えて 一花：私だけ見てて欲しくて 二乃：なりふり構わない 三玖：ちゃんと伝えなきゃ早い者勝ちなの 四葉：そんなはずじゃなかったのに 五月：惹かれていたんです これからも 合：増える もっと もっと もっともっと もっと 合：気持ちは ドキドキ鼓動が速くなる 気づいているのかな いつからこの思い 変わったんだろう トキメキする度本当に 沢山覚えたの 最後の答えはね 君って言いたい 一花：変わり始めてゆく気持ち 二乃：好きな色はみんな違っても 三玖：同じ人に惹かれ 四葉：同じ人に恋した 五月：あの日から忘れないでいるよ 一花：それでも 二乃：みんな大切で 三玖：単純な恋じゃない 四葉：五等分の 五月：カタチでも 合：好きになってもいいかな ドキドキ気持ち溢れてく 単純な答えじゃない 未完成な自分のこと 好きって言いたい トキメキする度本当に 沢山覚えたの 最後の答えはね 君って言いたい ねえ教えて 好きって言っていいですか

逆风神器

## 五等分的形状 一花：呐，可以教教我吗？ 二乃：真是的，教教我啦！ 三玖：这里，教教我吧 四叶：呜哇，拜托你教教我！ 五月：这道题可以教我一下吗？ 一花：心跳不已 二乃：发烧一般无法隐匿 三玖：朦胧谜题，又含半数悦泣 四叶：若即若离 五月：想要独占你 合：成了彼此无法言明的秘密 一花：一，不想你被抢走，与我渐远距离 二乃：二，我已经对你深深沉溺 三玖：三，不会在迷惘的我，想你因我而着迷 四叶：四，遥远的思念，我一直在铭记 五月：五，想要你快一些知悉 合：相通的心意 不相似 喜欢你，喜欢你，喜欢你，喜欢你，喜欢你 合：爱的形迹 心跳无比，发烧一般无法隐匿 相互维系，却又互相为敌 总是逃避，幼稚的迟疑 却也恋心予你 斑斓四季，多想一同体会甜蜜 五等分你，绝对不愿意 真实心意，能否传达于你？ 这道恋爱谜题，呐，请为我答疑 一花：想你的眼神只为我变得细腻 二乃：只要是你，怎样都可以 三玖：要快点表白于你，不想再犹豫错失良机 四叶：无数次在我心中泛起涟漪 五月：你身上吸引我的魔力，今后也会继 合：续增益 更多的，更多的，更多的，更多的，更多的 合：爱恋气息 心跳回忆，在我心中不断沉积 愈发清晰，也愈发珍惜 独自追忆，躁动着寻觅 你温柔的笑意 心跳日记，充斥着与你的点滴 悄无声息，被幸福满溢 喜欢的人与恋爱谜题 我想说“都是你” 一花：第一眼的邂逅，第一次的悸动 二乃：尽管彼此喜欢的颜色各不相同 三玖：却对同一个人情有独钟 四叶：对同一个人有难舍情衷 五月：那天的相遇开始我就已怦然心动 一花：即便如此 二乃：家人也是无可代替 三玖：不仅仅是，恋爱的心意 四叶：五种形迹 五月：五等分爱意 合：都想要对你说声“喜欢你” 心跳无比，发烧一般无法隐匿 相互维系，却又互相为敌 不再逃避，舍去这迟疑 只想恋心予你 心跳日记，充斥着与你的点滴 悄无声息，被幸福满溢 喜欢的人与恋爱谜题 我想说“都是你” 呐，请为我答疑 这份爱意，你会接受吗？

https://www.bilibili.com/video/BV1u7411g7MA

jp

須谷尚子

## WHITE ALBUM すれ违う毎日が 増えてゆくけれど お互いの気持ちはいつも 侧にいるよ ふたり会えなくても 平気だなんて 强がり言うけど 溜め息まじりね 过ぎてゆく季节に 置いてきた宝物 大切なピースの欠けた パズルだね 白い雪が街に 优しく积もるように アルバムの空白を全部 埋めてしまおう 降り积もるさびしさに 负けてしまいそうで ただひとり 不安な日々を过ごしてても 大丈夫だよって 肩をたたいて あなたは笑颜で 元気をくれるね たとえ离れていても その言叶があるから 心から幸せと言える 不思议だね 淡い雪がわたしの ひそかな想い込めて 纯白のアルバムの ページ染めてくれる 过ぎてゆく季节に 置いてきた宝物 大切なピースの欠けた パズルだね 白い雪が街に 优しく积もるように アルバムの空白を全部 埋めてしまおう

逆风神器

## 白色相簿 繁星在闪烁，街灯在疑惑，这是第几次擦肩而过 彼此的承诺，将心意紧紧掌握，未曾失去联络 经常安慰我不要自责，很少会感到寂寞 这样逞强的对我说，却隐藏着一丝落寞 在那流转变换的四季里，蕴藏着宝藏一般的秘密 欠缺了珍贵碎片的记忆，别逃避，解开这谜题 这雪花飘落的悄无声息，在静谧的街道慢慢堆积 祈愿你和我能共同执笔，让空白相簿充斥回忆 夜空的辽阔，房屋的折磨，我已经快要变成空壳 孤独的哼歌，不安将每天铭刻，可是无处闪躲 经常将我的坚强剥落，再接纳我的笨拙 你的笑容驱散酸涩，鼓励着我重新振作 即使你我如今分隔两地，只要你的誓言还有意义 就感到幸福从心底满溢，很神奇，很不可思议 淡淡的白雪潜入我心里，承载起我那眷恋的点滴 将珍视的场景一一编译，唤醒起，你多彩的记忆 在那流转变换的四季里，蕴藏着宝藏一般的秘密 欠缺了珍贵碎片的记忆，别逃避，解开这谜题 这雪花飘落的悄无声息，在静谧的街道慢慢堆积 祈愿你和我能共同执笔，让空白相簿充斥回忆

https://www.bilibili.com/video/BV1u7411g7MA?p=2

jp

須谷尚子

## SOUND OF DESTINY 愛という形無いもの　とらわれている 心臓が止まるような恋が　あること知ってる 会うたびに与えてくれた　憧れでさえ 今でも信じている　もう消えることはない ラクをせず　尽きることのない情熱は どこから来るの？　どこかに眠っているのかな ララ　星が今運命を描くよ　無数の光輝く 今一つだけ決めたことがある　あなたとは離れない そっと目を閉じれば　鼓動が聞こえる　私が生きてる証 ハートの刻むリズムに乗って 踊りながら行こう！　どこまでも… 傷ついて傷つけられて　疲れてもまだ 息が出来ないほどの恋に　落ちていくわたし 行く手に待つのが　暗闇の世界でも きっと　輝く瞳を持ち続けられる ララ　星がいま　ひとつ流れてゆく　運命の輪まわり出す 強くて弱く熱く冷たい　人の心宿る ムネに手を当てれば　鼓動を感じる　あなたが生きてる証 星の奏でるメロディにのせて 歌いながら行こう！　いつまでも…

逆风神器

## SOUND OF DESTINY 不经意关注 不经意间的接触 发现你的爱慕 如同心跳停止一样唐突 情不自禁的成为你的俘虏 在街道漫步 不经意变得恍惚 幻想你我的幸福 我将不再迷惘踏出脚步 这份感情永远不会结束 炽热的感情在不知疲倦的追逐 却没有归途 会在何处醒来向远方奔赴 最终会沉睡在何处 La~la~ 繁星此刻将命运的轨迹描绘成图 与无数仗耀眼的光辉共舞 祈愿世间的繁华能够与你共同目睹 再一起得到神明的祝福 静静闭上双眼就能感觉到心跳的起伏 是我存在于此的证明签注 跟随心中的音符，跃动欢快的舞步 就这样跳到天涯日暮 也甘愿付出 有时会盲目 有时会感到酸楚 疲惫不堪又痛苦 恋爱让人变得异常糊涂 却使人沉迷其中甘愿坠入 即使前方是被黑暗笼罩的道路 又布满迷雾 我也会保持自我全力以赴 抓住那仅有的光束 La~la~多情的流星将划过天际绵延成弧 转动命运的齿轮改变归宿 在强与弱中沉浮，在冰与火中匍匐，都在人的心灵里刻录 将手放在胸口就能感觉到心跳的起伏 是你存在于此的证明签注 群星书写的乐谱，夜空将音符构筑 就这样唱到石烂海枯 也甘愿付出

https://www.bilibili.com/video/BV1u7411g7MA?p=3

jp

須谷尚子

## 届かない恋 [Verse 1] 孤独なふりをしてるの? なぜだろう 気になっていた 気づけば いつのまにか 誰より 惹かれていた [Pre-Chorus] どうすれば この心は 鏡に映るの? [Chorus] 届かない恋をしていても 映しだす日がくるかな ぼやけた答えが 見え始めるまでは 今もこの恋は 動き出せない [Verse 2] 初めて声をかけたら 振り向いてくれたあの日 あなたは 眩しすぎて まっすぐ見れなかった [Pre-Chorus] どうすれば その心に 私を写すの? [Chorus] 叶わない恋をしていても 写しだす日がくるかな ぼやけた答えが 少しでも見えたら きっとこの恋は 動き始める [Interlude] [Pre-Chorus] どうすれば この心は 鏡に映るの? [Chorus] 届かない恋をしていても 映しだす日がくるかな ぼやけた答えが 見え始めるまでは 今もこの恋は 動き出せない

逆风神器

## 无法传达的爱恋 [Verse 1] 余晖倾洒 举止间蕴藏清雅 难分真假 令人放心不下 微风拂刮 不经意回神觉察 思绪纷杂 你若晴空流霞 [Pre-Chorus] 心中的想法 是爱恋的萌芽 或是虚幻的水月镜花 [Chorus] 若心意无法传达，也会不断挣扎 等待某天你打开回忆之匣 这蒙昧模糊的回答，若不拂去积尘的风沙 成没有未来的童话，被倾盆暴雨冲刷 [Verse 2] 心细如发 有时却像个傻瓜 向你搭话 你却无比惊讶 迈出步伐 心底却有些牵挂 宛若魔法 隐隐红了脸颊 [Pre-Chorus] 心中的想法 是构想的童话 和只想对你说的情话 [Chorus] 若爱恋会被惩罚，也会不断挣扎 等待某天你接纳回忆之匣 让蒙昧模糊的回答，笼罩在我的思念之下 这美好的未来童话，伴着柔美的轻纱 [Interlude] [Pre-Chorus] 心中的想法 是爱恋的萌芽 或是虚幻的水月镜花 [Chorus] 若心意无法传达，也会不断挣扎 等待某天你打开回忆之匣 这蒙昧模糊的回答，若不拂去积尘的风沙 成没有未来的童话，被倾盆暴雨冲刷

https://www.bilibili.com/video/BV1jZ421M7nh

jp

Ayase

## 勇者 まるで御伽の話 終わり迎えた証 長過ぎる旅路から 切り出した一節 それはかつてこの地に 影を落とした悪を 討ち取りし勇者との 短い旅の記憶 物語は終わり 勇者は眠りにつく 穏やかな日常を この地に残して 時の流れは無情に 人を忘れさせる そこに生きた軌跡も 錆び付いていく それでも君の 言葉も願いも勇気も 今も確かに私の中で 生きている 同じ途を選んだ それだけだ ったはずなのに いつの間にかどうして 頬を伝う涙の理由をもっと 知りたいんだ 今更だって 共に歩んだ旅路を辿れば そこに君は居なくとも きっと見つけられる

喵描秒妙_iSec1234

## 勇者 童话里的所有悲欢哀喜 终将会被结局全部唤醒 漫长岁月里无尽的回忆 被时光切出一小段 当初和那勇者并肩而立 齐心力将邪恶讨伐殆尽 传说的勇者无人会知悉 短暂的记忆刻进脑海里 故事里的一切都将神隐 勇者也早已魂归故里 仅有往日的那一点痕迹 还能够存留在这里 无情的时光不曾有怜悯 催促着世间将它都忘却 尘封在此地的点点滴滴 也逐渐被忘记 即便终将被隐没 你的话语正义勇敢愿景 现在也依旧完好地存于我心里 从未忘记 为了实现心中的目的 和你走在一起 在一路同行 不过是仅仅如此而已 脸庞却如雨滴滑落不息 怎么也不停 想寻找由因 即便为时已晚 过去的旅途 也不惧再走上好几遍 就算你的身影不再相伴 我也必将找到答案

https://www.bilibili.com/video/BV1UJ4m1V7Dk

jp

米津玄师

## 地球儀 [Verse 1] 僕が生まれた日の空は 高く遠く晴れ渡っていた 行っておいでと背中を撫でる 声を聞いたあの日 [Verse 2] 季節の中ですれ違い 時に人を傷つけながら 光に触れて影を伸ばして 更に空は遠く [Chorus] 風を受け走り出す 瓦礫を越えていく この道の行く先に 誰かが待っている 光さす夢を見る いつの日も [Post-Chorus] 扉を今開け放つ 秘密を暴くように 飽き足らず思い馳せる 地球儀を回すように [Verse 3] 僕が愛したあの人は 誰も知らないところへ行った あの日のままの優しい顔で 今もどこか遠く [Chorus] 雨を受け歌い出す 人目も構わず この道が続くのは 続けと願ったから また出会う夢を見る いつまでも [Post-Chrous] 一欠片握り込んだ 秘密を忘れぬように 最後まで思い馳せる 地球儀を回すように [Bridge] 小さな自分の 正しい願いから始まるもの ひとつ寂しさを抱え 僕は道を曲がる [Chorus] 風を受け走り出す 瓦礫を越えていく この道の行く先に 誰かが待っている 光さす夢を見る いつの日も [Outro] 扉を今開け放つ 秘密を暴くように 手が触れ合う喜びも 手放した悲しみも 飽き足らず描いていく 地球儀を回すように

三川

## 地球仪 [Verse 1] 最初的天真孩童，总说要长大 那时的天空，清澈宛如童话 你摸着我的头，揭开世界的面纱 轻声说，去吧，孩子啊 [Verse 2] 春天的雨又落下，开出夏的花 秋天的叶飘啊，飘过寒冬，碎成沙 谁的初心在挣扎，谁在寻找光芒啊 那天空，谁还能，到达 [Chorus] 你乘清风去，时间的旅途，与我共赏一花一树 我迎清风来，越过的瓦砾，是你回望的前路 永远相信着，走出了夜色，阳光在守候 [Post-Chorus] 打开这门，遇见尘封的秘密 我愿相信，你留下的痕迹 穿过世界，就像转动地球仪 我还相信，画笔下的奇迹 [Verse 3] 我爱的那个人啊，走出我的画 去往了，我未曾，描绘过的地方 温柔目光还依旧，笑着说过去的话 我在这，孩子啊，别怕 [Chorus] 就算再坎坷，就算再孤独，也要高歌一步一步 点亮那星光，驱散那迷雾，有我的心在指引前路 永远相信着，走出了夜色，有你在守候 [Post-Chrous] 打开这门，遇见尘封的秘密 我愿相信，你留下的痕迹 穿过世界，就像转动地球仪 我还相信，你笔下的奇迹 [Bridge] 啊，从来到世界的门，到走向世界的路程，铭记最初的梦 抬起头，面对未知的分岔口，勇敢走向未来的天空 [Chorus] 你乘清风去，时间的旅途，与我共赏一花一树 我迎清风来，越过的瓦砾，是你回望的前路 永远相信着，走出了夜色，有你在守候 [Outro] 打开这门，遇见尘封的秘密 我愿相信，你留下的痕迹 走进这门，看见生命的悲喜 原来爱是，不磨灭的印记 穿过世界，就像转动地球仪 我还相信，我笔下的奇迹

https://www.bilibili.com/video/BV15L411o7Vq

jp

野田洋次郎

## すずめ 君の中にある 赤と青き線 それらが結ばれるのは 心の臓 風の中でも負けないような声で 届ける言葉を今は育ててる 時はまくらぎ 風はにきはだ 星はうぶすな 人はかげろう なんで泣いてるのと聞かれ答えれる 涙なんかじゃ 僕ら出逢えたことの意味にはまるで 追いつかない この身ひとつ じゃ足りない叫び 君の手に触れた時にだけ震えた 心があったよ 意味をいくつ越えれば僕らは辿り つけるのかな 愚かさでいい 醜さでいい 正しさのその先で 君と手を取りたい 思い出せない 大切な記憶 言葉にならない ここにある想い もしかしたら もしかしたら それだけでこの心はできてる もしかしたら もしかしたら 君に「気づいて」と今もその胸を 打ち鳴らす なんで泣いてるのと聞かれ答えれる 涙なんかじゃ 僕ら出逢えたことの意味にはまるで 追いつかない この身ひとつ じゃ足りない叫び 君の手に触れた時にだけ震えた 心があったよ 意味をいくつ越えれば僕らは辿り つけるのかな 愚かさでいい 醜さでいい 正しさのその先で 君と生きてきたい

咸鱼菜

## 铃芽 潜藏于身体中的 红蓝交错的生命之线 迸发的情感热烈 斜月三星燃尽的夙愿 随风流浪的声音 穿越层峦叠嶂的冒险 明月夜幕间浮现 是我未能传达的思念 时间啊 更觉流逝 清风起 追忆往事 星光啊 众魂熯炽 人间道 朝生夕死 你我相识 相守相依 相拥相泣 得心中回应 答案已不必寻 跨越千山 历经万难 得出你我 相遇的命运 冥冥中已注定 纵然生死参半 迎风嘶吼呐喊 每当触碰 想要握紧 炙热手心 悸动渐强音 不再孑孓独行 鼓起勇气 聆听心音 能否封印 天灾无穷尽 绝境中的悲鸣 暮落天色渐暗 放眼满目萧然 无谓生与死 落寞怅然 只愿共望星璀璨 美好追忆 皆散尽 心中所想 道不明 若你感受 能回应 愿于门中 伴我同行 或许吧 或许我 失去你 太痛心 呼喊中梦清醒 寂寥冷清 却不见你 或许吧 或许我 记住你 太用心 思绪都理不清 酒饮不尽 心跳不停 满眼都是你 你我相识 相守相依 相拥相泣 得心中回应 答案已不必寻 跨越千山 历经万难 得出你我 相遇的命运 冥冥中已注定 纵然生死参半 迎风嘶吼呐喊 每当触碰 想要握紧 炙热手心 悸动渐强音 不再孑孓独行 鼓起勇气 聆听心音 能否封印 天灾无穷尽 绝境中的悲鸣 暮落天色渐暗 熠熠星河流转 无谓生与死 月光灿烂 与你共望星璀璨

https://www.bilibili.com/video/BV1aT4y1c798

jp

藤林圣子

## ダイヤモンドの純度 君の横顔が 見つめているのは 次の季節だと 分かってるから 痛いくらいに 反射的に笑顔つくる 曖昧な線 揺れた隙間で 無邪気なあざとさで 夢を繋いだの 嘘だらけで (Don't go away) 傷だらけで (Want you to stay) 純度だけは高くて ほら まぶしすぎて (What should I say) 涙ダイヤモンド きっと (きっと) 終わりが始まってる 君のそばにいる ほどに怖くなる 危ういバランス 傷つけるより 傷つく方がいい 諦めることは慣れてる 伏せ目がちの 現状維持では 穢れのない気持ち 欺いてしまう 優し過ぎて (Don't go away) 罪深くて (Want you to stay) 純度だけは高くて ほら 尊いもの (What should I say) 涙ダイヤモンド ずっと (ずっと) 忘れない季節でしょう きらめく波 ずっと見ていた あの瞬間[とき] あの静寂 きっと 本物だった 嘘だらけで (Don't go away) 傷だらけで (Want you to stay) 純度だけは高くて ほら まぶしすぎて (What should I say) 涙ダイヤモンド きっと (きっと) 終わりが始まってる ずっと忘れない季節でしょう

逆风神器

## 钻石的纯度 何时起多了些牵挂 凝望着将逝的晚霞 隐藏起残酷的回答 沉溺虚妄的童话 揭开未愈的伤疤 反射般挣扎，挤出带笑的脸颊 依存中的暧昧，与渴求真物相悖 三人推委，再相互安慰，装作纯真粉饰崩溃 充斥谎言虚伪（Don't go away） 遍布伤痕懊悔（Want you to stay） 只有纯度高的无可媲美 爱恋相违，残念垂泪（What should I say） 泪散钻石光辉 愿难遂（愿难遂）期待起伪善的温柔结尾 越是爱慕越是追逐 越是碰触越是痛苦 平衡只是她的关顾 如若你能够幸福 我愿意承受孤独 习惯性放弃，是我仅有的天赋 在怯懦中徘徊，逐渐将遗憾加倍 三人装醉，又被其支配，混淆心中那份纯粹 过于温柔的美（Don't go away） 堆砌欺瞒的罪（Want you to stay） 只有纯度高的无可媲美 爱恋如瑰，眷念垂泪（What should I say） 泪散钻石光辉 愿难悔（愿难悔）这份回忆对我弥足珍贵 赤足留的沙画 被海浪慢慢冲刷 模糊情话，能否被觉察 积尘沙，却将真物传达 充斥谎言虚伪（Don't go away） 遍布伤痕懊悔（Want you to stay） 只有纯度高的无可媲美 爱恋相违，残念垂泪（What should I say） 泪散钻石光辉 愿难遂（愿难遂）期待起伪善的温柔结尾 愿难悔，这份回忆对我弥足珍贵