diff --git "a/filtered_scat/filtered.train.context.fr" "b/filtered_scat/filtered.train.context.fr" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/filtered_scat/filtered.train.context.fr" @@ -0,0 +1,11144 @@ +Voyez, le paradis. J'ai perdu ma virginité ici, quand j'avais 26 ans. Et il y a 10 ans le tsunami est arrivé. Sans avertissement. La vague était aussi haute qu'une maison. + +Pourquoi vous intéressez-vous à ça ? Je croyais que vous disiez que les aliens sont une fable. Ils le sont. Mais les fous qui les recherchent peuvent parfois tomber sur quelque chose d'intéressant. Vous voyez ? +Ça devrait le faire. Mais nous devons être rapide. Le condensateur est ancien. Il est défectueux. donc tout le travail que vous avez fait est de maintenir cela en marche? +Je ne pense pas que nous pouvons prendre ce risque. Si nous arrêtons maintenant, si nous débranchons, l'énergie se déchargera doucement, en sécurité. Tout le monde sera piégé, Colonel Baird inclus. Je pense qu'elle serait la première à le faire. J'ai promis que je ferais la meilleure chose à faire. +Tu écrivais quoi ? Ma thèse entière était de la poésie. Je pourrais la lire ? Je ne l'ai plus. La poésie fait partie d'une vie antérieure. +Te vexe pas. Je ne partage ma salive qu'avec mon mec et mes bébés. Je les veux bien. On célèbre la fête des mères. Visites rallongées, ça renforce le lien des détenues avec l'extérieur. +Je ne partage ma salive qu'avec mon mec et mes bébés. Je les veux bien. On célèbre la fête des mères. Visites rallongées, ça renforce le lien des détenues avec l'extérieur. Ces femmes oublient qu'elles ont une vie à l'extérieur, ça affecte leur comportement ici. +Il n'aurait pas pu s'approcher, et même s'il le connaissait... Il n'aurait pas fait ça. Il est extrême, mais pas cinglé. Attendez la touche finale. Il y a peu, j'ai perdu ma clé de labo. +Parce que si je ne suis pas là pour parler au nom du Cardinal, Ils le tueront. Cromwell, Je suis content que vous soyez un représentant des bourgeois au Parlement. Mon Seigneur. J'ai parlé au Roi pour vous et il est aussi satisfait. Vous prendrez ses instructions aux communes... Et auprès de moi. +Ne me traites pas comme une épouse hystérique. Je ne suis pas hystérique ! Mo, assieds-toi qu'on en discut... Je ne te cause plus, Benjamin Hershel Grossman ! Et ne m'appelle pas, je ne décrocherai pas ! +On le voit de toute évidence dans la technique de la lettre perdue, technique que j'ai conçue à Yale et qui a été affinée à Harvard. Laissez une enveloppe scellée et timbrée mais non postée pour qu'une autre personne la trouve. Laissez-la sur le trottoir, dans un magasin, une cabine téléphonique. Coincez-la sous les essuie-glaces d'une voiture garée avec un mot qui dit, "Trouvée près de la voiture." Toutes les enveloppes sont adressées à la même boîte postale. +Philip, ils sont ici pour enseigner, tu ne peux pas leur demander de perdre leur temps. Ils devraient rentrer dans leur famille et continuer leur vie au lieu d'être un terrible fardeau pour tout le monde. Un fardeau? C'est un fardeau, de servir? Est-ce un fardeau d'aider quelqu'un qui en a besoin? +Menti. Pourquoi ne sont-ils pas revenus? Je vais dire la prière. Seigneur Dieu, avant de partir, nous te demandons de veiller sur nous. Le voyage que nous devons entreprendre nécessite ta protection. +Combien de temps dur la psychose ? Qui sait ? Il meurent - tous dans les deux jours de tout façon - Pas un pathogène très efficace il à l'air de fair du bon boulot en vous bottant le cul pourtant +Faisons-le. Oh mon Dieu. Mais que savent-ils ? Ils enlevaient leur t-shirt au boulot. Bow et moi étions biens. +Faisons-le. Oh mon Dieu. Mais que savent-ils ? Ils enlevaient leur t-shirt au boulot. Bow et moi étions biens. +Bats toi jusqu'à la fin. Je suis impressionné. J'aimerais avoir passé plus de temps avec toi. j'ai eu tout ce que je voulais de toi. Je ne comprends pas pourquoi tu tiens tellement à ces sorcières . +Il ne le mérite pas et après il s'en est servi contre moi ! Qu'est-ce que c'est que ça maintenant ? Tu notes les gens ? Ouais, sur ce site. Raters. +Ecoutez-moi ça, je suis célèbre ? On dit que vous avez des pouvoirs. Et comment on m'appelle, là-bas ? La Découpeuse de Ballentree. Vous savez pourquoi ils m'appellent comme cela ? +Quatre têtes de perdues la nuit dernière. Toute la région sera ruinée si ça continue. Vous trouverez quelque chose. Très chère ? Mais rappelez vous que de telles incantations sont périlleuses et vous ne devez jamais utiliser la langue du diable avec négligence. +Vas-tu l'arranger toi-même ? Bien sûr. Je suis doué pour la couture. Les femmes portent des corsets afin de ne pas s'épuiser ? En partie. +Ni pour l'esthétique, ni pour ma vanité, ni pour quoi que ce soit sous le soleil. Maintenant, s'il vous plaît... allez l'enlever. La robe n'en sera que plus belle. Merci. Mais je vais garder les chaussures . +Bonne soirée, M. Talbot. Je suis entré dans votre nom de scène imaginaire. Ethan Lawrence Talbot. Né l'année de notre Seigneur, 1857, au Nouveau Mexique, enrôlé dans la Cavalerie des États-Unis le 2 mars 1882. Votre dossier complet au Département de la Guerre est actuellement déniché des grands livres épais dans diverses agences départementales à Washington. +Je n'irai pas là-dedans. Tu ne peux pas me forcer. Je n'aime pas ça. Désolé, Marjorie, mais moi, si. Et ces filles me plaisent. +Je t'avais prévenue que tu t'impliquais trop. Que tu avais cette étincelle dans les yeux. Tu es bien sûr un expert, Vikram ? Ce n'est pas moi qui suis suspendu. Ce n'est pas ma déontologie qu'on remet en cause. +- Toni, lui, il va bien ? -Il a même plus mal. Il a une grosse cicatrice, là. Ça le gratte tout le temps, alors il est là... Il la lèche comme un petit chien. -Il m'en veut? - Non. +Il y avait de nouvelles règles à présent, de nouvelles raisons pour lui d'appeler. Il faisait les choix et j'obéissais. Je le laissais presser son pouce si fort contre mon cou que des bleus apparaissaient. Je l'ai laissé plier mes membres dans des positions inimaginables, et une fois son bras recula et son poing a atterri sur ma clavicule dans un bruit sourd, comme un rapport sexuel ne ressemblant pas à ce à quoi je m'attendais. Il me mit là où je devais être. +Quoi ? Bien sûr tu deviens sensible quand on en parle. Tu as le droit d'y être sensible. Tu es une survivante d'abus. Hannah, je ne sais pas de quoi tu parles. +Tu crois que je voulais m'habiller comme ça ? Bien sûr que non. Mais personne n'a le privilège d'être soi-même tout le temps, Carrie. Personne. Si tu veux entrer et la contrarier, je ne t'en empêcherai pas. +Mariages, bar-mitsva. La spécialité de ce rabbin, ce sont les enquêtes. Les enquêtes en entreprise, une vraie mission divine. Tout ira bien. Il va discuter avec quelques détenues qui mangent casher, histoire de papoter et d'apprendre à les connaître. +C'est pas "La Bûche d'Erable de Trudy". Oui, mais elle propose un plateau de donuts. Ça reste stupide : quel est le rapport entre une bûche d'érable et des donuts ? Ces deux choses n'ont rien à voir. Est-ce qu'un donut se rend compte de ce que signifie sa condition de donut qui le rend plus apte à cuisiner ? +Tu sais quoi ? Va te faire foutre. J'ai besoin de ton conseil. - Je veux 10 %. - Quoi ? Tes filles se rebellent. +La société de fonds de placement ? Elle est actionnaire à 7 % de notre société. Notre principal concurrent l'a rachetée. Que veut-il ? Ce siège, Papa. +Si Joong-Ki n'est pas là, Bak n'est pas... Tan-Wu, vieux brigand ! Vous étiez chez Min-Ji ? Frangine, apporte-nous deux cafés. Par ici. +Il était à la merci de son flux créatif. On dirait que tu étais dans le même cas. Je n'y ai jamais pensé. Je voulais juste qu'il se sente libre de faire ce qu'il avait besoin de faire. Je respectais son processus. +Je veux laisser quelque chose de plus impressionnant que des fiches de rendement pour qu'on se rappelle de moi Il y a tellement de beauté dans le monde. Et c'est tout ce qui importe. L'Inspiration. L'amour. +Et maintenant tu ne peux pas supporter d'être loin de moi ? Tu dois partir. - Major... - Non, va t-en, ok ? L'esprit passionné est égoïste. +Ce bal est leur façon de nous accueillir. Qu'il n'y ait aucun doute sur leur loyauté ? En fait, ce n'est pas clair. Le juge Shippen s'est opposé à l'autorité royale, au moins en ce qui concerne les taxes. Mais il s'est aussi opposé à la constitution de Pennsylvanie. +Vous toucherez la solde et serez nommé Major. Et toutes vos dettes seront épongées par la couronne. Il y a un objet royal de valeur sur un navire à destination de New York. Il est dissimulé dans une statue de cire. - Dissimulé ? +Franklin le nomme armonica. Il produit mécaniquement le son d'un doigt humide frotté sur le bord d'un verre. Il a reproduit un jeu de salon. Peut-être, mais ce salon est la preuve du génie de l'homme. Comme ce paratonnerre . +Madame Grove aime lire les potins. - Elle est charmante. - Et cette robe! Est-il vrai qu'elle vient de Paris? Lady Mae a une maison de couture la -bas. +Pas pour entendre ce que je racontais, mais pour le moment ou je pourrais plus, quand je me tairais. Alors elle pourrait me tuer. J'ai fonce vers la porte . Je voulais la claquer derriere moi et la fermer a cle. +Je te trouve bien tendue, en ce moment. Hein ? Alors, détends-toi. C'est pas compliqué. La vérité n'a besoin d'aucun artifice. +Ecoutez, tout va bien. Oui, oui. Tout va même très bien. Merci, docteur. Parce qu'avec le tournage , je ne peux pas me permettre d'être malade. +Aucun de vous ! Nous savons ce qui doit être fait et on le fait. Nous sommes ceux qui survivent. Tout ce que vous faites c'est rester assise, organiser, hésiter. Vous faites semblant de savoir ce que vous faites alors que non. +Je leur fait des sucettes et en échange ils me laissent traîner là bas. De toute manière, à quoi ça sert d'être vierge ? On s'en fout quand un mec la perd, mais c'est toute une affaire pour les filles. - C'est quoi ça ? - L'odeur du succès. +Ils sont fermés ? Oui, ordre du département de santé, apparemment. Comment peut-on faire un café nocif pour la santé ? Peut être que c'était les gâteaux. J'ai quelques restes dans mon frigo, soupe congelée, gaufres, des oeufs. +Des policiers enquêtent sur d'autres policiers et en font des héros voilà pourquoi le chef Cervantes a créé le comité de surveillance civile. Seigneur, ça me fait vraiment plaisir de te voir. Elle vous aime bien. Elle vient d'embrasser votre joue poisseuse et barbue. Ça ne l'empêchera pas de me faire virer ou de m'envoyer en prison. +Cela concerne un sujet que nous allons diffuser mercredi soir. Merci. Matley est ici. En me basant sur les documents manuscrits disponibles... oui, c'est la même personne. Cette signature sur ce document du 24 juin montre des différences évidentes. +Une touche qui tape automatiquement un "th." Les critiques affirment que les machines d'alors ne le pouvaient pas. Pourtant, certaines le pouvaient. D'autres documents militaires de Bush transmis par la Maison Blanche elle-même... montrent le même exposant. En voici un de 1968. Des experts extérieurs à CBS... pensent que la police utilisée est du New Times Roman... qui, selon eux, n'est pas disponible en 1970. +Cela se référait à un bout d'information découvert par Mike... à l'occasion d'un documentaire pour les allemands. Un bout d'information contre le président ? C'était à propos de Bush perdant ses nerfs lors d'un vol. Ce qui n'a pas été évoqué dans le reportage diffusé dans "60 Minutes". Cela n'avait pas été confirmé. +Je pense, comme lui, que la paix au Moyen-Orient... Mary, ici Dan, bien entamé. J'expérimente un cocktail Chardonnay Xanax... si ça peut te rassurer. Tu savais que "60 Minutes" a été le premier programme de news... à rapporter de l'argent ? Avant, toutes les services de news faisaient des pertes. +Moi, en tout cas. T'en penses quoi, Howard ? De mon point de vue d'ingénieur, je privilégie l'exécution d'une idée. Je passe mes journées à essayer de transformer une idée en réalité. Bien dit, vieille branche. +Et voilà. - Quoi ? - On va faire du shopping. Mon bébé est triste, je vais lui donner le sourire. Je sais que t'aimes faire du shopping, mais moi, je m'en fiche. Même de cet hélicoptère qu'on dirige avec un iPad ? +Quoi ? Il faut avoir un cœur honnête, et c'est ton cas. Ta mission consiste à ramener Munni chez elle. Après ça, tu pourras dire à mon père tout ce que tu veux. "Afridi essaie de rester à la limite." +Parlons de Chuck. Voilà un homme qu'on aime dont la santé nous préoccupe. Il y a divers facteurs - mais pas la méchanceté. - J'étais perdu, maintenant je sais. +C'est ça. Ça prend la forme de l'objet. Si tu veux, je te montrerai mon atelier plus tard Je viens...juste de réaliser - qu'on n'a pas d'alliances. - C'est bon. +C'est quoi cette odeur ? C'est de la merde de pigeon. Je parie que t'as fait la fête hier soir et que t'es tombé dans les pommes. - C'est-à-dire ? - Le chèque est arrivé. Tu t'es pointé exactement au même moment hier pour le signer. +- Quelque chose de gros est définitivement - en train de se passer. - J'ai un plan. Tu sais quoi ? Et si, toi et moi, allions espionner cette usine Chinoise ? Ouais, mais, Charlie, je fais confiance aux Chinois du moment que je peux surveiller leur usine. +Combien vous en voulez ? Ben, je pensais aux alentours du prix d'origine, Mais, euh, en considérant les circonstances, Je suis ouvert à une discussion raisonnable. Très bien. +J'ai été élevée par un archéologue. Je reconnais les motifs sur la poignée . C'est un beau spécimen. Petit garçon, je rentrais à peine ici, tellement la chambre du laird était sacrée. Mais je m'y glissais quand il était dans les cham ps , juste pour la tenir un moment. +Un dealer d'armes à l'ancienne. Kozik fait du trafic d'armes illégales et intraçables par le biais de son atelier sur Newcastle. Les livraisons deviennent plus importantes et nombreuses, et avec des pièces spéciales et le guide pour transformer les semis-automatiques en automatiques. Ça a demandé beaucoup de surveillance, de temps, et de travail, mais on a un mandat pour fouiller l'atelier de Kozik et des mandats d'arrestation pour lui et ses complices. La livraison est attendue pour 10h. +J'aimerais mais... Je peux pas. Elle est folle. Je peux pas croire que tu as éteint la seconde alarme du réveil. Tu es un ninja du réveil. +Ok. Je vais m'occuper de ça pour toi. Comment ? Tu es suspendu. Exactement. Je ne suis plus flic, je n'ai pas besoin d'un mandat. +Nous savons tous les deux que le sida la tue. À moins de recevoir les médicaments nécessaires, elle mourra bientôt. Le problème, quand on achète des médicaments dans ce pays, c'est qu'on ne sait jamais si c'est des vrais... ou des contrefaçons. Les médecins m'ont assuré que cela améliora immédiatement la santé de votre mère. Que dois-je faire pour les avoir ? +♪ Je tiendrai bon... ♪ ♪ Pour toujours ♪ ♪ Pour toujours ♪ On a des nouvelles géniales. Rappelle-toi du film qu'Artie avait écrit pour toi mais que tu étais trop occupée par ta tournée mondiale ainsi on me l'a donné ? +On est là ! - Rachel ! Ne te force pas trop. S'il vous plait. Je flippais à mort chez Tracy Anderson ces neuf derniers mois. +- Très bien. - Rentrons à l'intérieur. Jenny... Je crois que le bébé se présente par le siège. Il est mal positionné. +Ils esquivent et éludent. Mais je préfère laisser ce bureau en ayant accompli une chose de valeur plutôt que de m'assurer quatre ans de plus à ne rien faire. Franklin Delano Roosevelt a initié une époque d'espoir et de progrès quand il proposa le New Deal, et à l'époque, ses réformes étaient considérées radicales. Mais il a dit : "Ce pays a besoin de réformes profondes et audacieuses. "La raison, c'est d'essayer une méthode , +- Pour quoi ? Un article sur le duo dynamique ? J'aurais tout aussi bien pu être invisible. Peut être qu'il voulait juste notre histoire pour le contexte Je suis sûr que l' article sera sur nous tous. +C'est comme ça que mon cousin est mort. - Vraiment ? - D'une overdose. Mais c'est ce qu'il pensait qu'il arrivait. Salut tout le monde. C'est trop bête, mais mon badge dit "employée" +Et je suis d'accord avec elle. On pense tous que tu as à moitié raison. Tes ennemis d'enfance sont des voleurs. Et des incendiaires. Non, juste des voleurs. +Oui, elle est là. Je lui dirai Je n'aime pas ce regard. C'est Kevin. Tu ne me dois rien. +Je t'ai dit que le tableau la ferait s'évaporer. Je n'ai jamais dit vers où. Donc tu t'es joué de moi. Je te protégeais. De quoi ? +Mais ça ne veut pas dire qu'il n'y a pas de place pour une autre. Ce n'est pas propre à ma nature. Ce sont les règles. Durant des centaines d'années, j'ai vécu selon les règles de la lumière et des ténèbres. Et c'est à cause de cette résolution inébranlable que j'ai brisé ma famille. +- C'est possible. Quand passera la loi contre les fonds de la FEMA ? Dans 2 à 3 semaines au Sénat. On travaille à leur mettre des bâtons dans les roues. Il faut qu'on accélère. +Il perd trop de sang. La radio est prête. On n'a pas le temps. Qu'est-ce que vous faites ? Ce fil va me servir de sonde. +Il n'y a pratiquement pas de perte de sang. Et comment va notre patient ? Le poul est régulier. Voici la clef pour la séparation. On coupe ici en bas, à l'endroit où ils sont joints, ce qui donne accès au ligament et on le ferme avec une pince. +oh, oui. Et je trouverais le bonheur dans l'amour des autres. Maintenant, qui est la cible de votre flèche, ici, Cupidon ? Georges et Annabeth Oh, c'est absurde ! +Nous commencions même à croire que Dieu nous avait épargné le pire. Puis des ordres sont venus du Roi. Le village devait être bloqué afin de prévenir le risque de propagation. Quiconque tentait de fuir était tué. Les villages touchés par la peste ont dû être contenus pour sauver d'autres vies. +Je pensais que ce jour ne viendrait jamais. Les attentes sont élevées. Prions Dieu de ne pas les décevoir. Un changement agréable, de voir l'ouverture d'une mine ! Mais pour combien de temps ? +Dieu, merci. Combien ? Ce que vous voulez donner. C'est un test ? Non. +- C'était super sexy. Je ne le ferai pas. Je ne finirai pas comme mon père qui à la fin de sa vie ne possédait rien à part un chat affreux, un fils aliéné et un petit pain collant sur le côté de la tête. Non, tu sais quoi ? Voilà ce qu'on va faire, Kelsey. +Unie. Je voulais juste garder une belle image dans ma tête... Avant que R'yo ne m'ouvre de l'abdomen à la gorge. Ecoute-moi. R'yo a déplacer des montagnes parce qu'elle t'aime et qu'elle te veut avec elle encore. Elle ne se soucie pas de moi. +La petite O'Riley ! Sven ! - Riley, contente de te voir. - Content aussi. Comment va le bateau ? +Sven ! - Riley, contente de te voir. - Content aussi. Comment va le bateau ? Il craque de partout. +C'est chez toi, après tout. Tu es née ici. Ellen et moi, on en rigole encore. Gunnar m'interdit de changer de téléphone . - Il l'appelle le cordon ombilical. +Vous êtes ici pour les aider. Depuis des millénaires, ils ont rassemblé de vastes ressources qui pourront vous aider dans votre traque. Une légende a traversé les siècles... elle concerne un livre, un volume ancien d'une origine inconnue certaines diraient qu'il vient de l'inspiration divine ; l'Occido Lumen. Et... que savez-vous sur ce livre ? +Les composés biologique et chimiques, c'est plus ton domaine. Si on peut trouver quelque chose qui brûle vite mais pas trop vite, avec un temps d'incubation pour répandre la maladie aux autres vampires, alors ... Peut être que vous deux pouvez être utiles après tout. Je suis content que vous approuviez. Mais d'abord, je ... je dois vous demander de m'aider. +Je commençais à m'inquiéter. Tout s'est bien passé ? Au dîner hier soir... tu pensais vraiment ce que tu as dit à mon sujet ? Bien sûr que oui. Oui, j'ai omis quelques détails. +Bien sûr, prenez votre journée. Allez faire du shopping, n'importe quoi qui vous fera vous sentir mieux. Merci pour votre compréhension. Profitez de votre café. Tu as aucun problèmes qui ont besoin d'être pris en charge ? +C'est une bombe ? Laisse tomber. - Ça va ? - Je peux vous aider ? Oui, ma voiture a un problème. +D'accord. T'avais dit qu'on peindrait. On y va. On passe juste chez le docteur Richardson. Je croyais que ça allait. +Se concentrer est la chose la plus importante que chacun puisse faire. Vous... Vous vous décentrez, Jack. Je me suis recentré. Retraite forcée du FBI ? +Je te serrerais bien la main, mais... je vais éviter tout échange pour le moment, mais merci. Et tu es drôle. Voici ton cadeau. Je t'ai amené quelque chose. La Disparition . +Peut-être qu'il est violent, et qu'elle a peur. Attends, quoi ? T'es en train de devenir barge, mec. Tyler est un bon gamin. Il a qu'un petit casier judiciaire. +Il faut un battement de coeur. Qu'est-ce que tu m'as fait ? Le sang de Hope est maintenant en toi. Tu es désormais l'appât. Et ce corps est toujours lié à Davina et à ces enfants. +Crois-moi. À la fin de cette journée, ils auront été terrassés et ma fille sera en sécurité avec nous. Écoute, Davina. Le rite de supplication n'est qu'une formalité. Tu rencontres les anciens et montres un peu de respect... Qu'est-ce qui est arrivé au plan où tu leur dis que je vais être régente ? +Minx... Elle parle, sort de la maison, fait des choses qui... Et si elle devient comme un de ces enfants ? Tu sais, ceux dont on chuchote à propos, ceux pour qui tu fais des excuses pour en garder nos enfants loin. Tu te rappelles pourquoi j'ai demandé le numéro de ce thérapeute ? Le truc de l'ami imaginaire. +Lieutenant Backstrom, Steven Kines, assistant du procureur. Nous nous sommes rencontrés... Je sais qui vous êtes, Heinz. Pourquoi êtes-vous ici ? +- De placards. - De placards ? - Peu importe. - Ok. Donc j'ai fait une analyse complète du poison . +Il arrêtait pas de me dire "salaud de blanc". Toi salaud de blanc. Il répétait "salaud de blanc, salaud de blanc, salaud de blanc." Rick : Il apparait évident, maintenant, qu'en de multiples occasions, l'accusé a commis des agressions avec pour objectif spécifique d'intimider et de terroriser ses victimes basés sur leur appartenance à un groupe ethnique. Nous croyons maintenant, sans aucun doute, que Carter Nix a ciblé Matt et Gwen Skokie et est entré chez eux dans l'intention de les blesser en raison de leur race. +Kevin, qui est-ce ? Inspecteur Dyson. Tu le connais ? On m'a confié votre affaire. Je pensais à faire une vérification. +Quand apprendrai-je quelque chose ? Tu cherches quelque chose ? Donne. Ton monstre a tué un de mes docteurs. Et maintenant, tu as le toupet de venir ici pour tenter de voler mon travail ? +Ton monstre a tué un de mes docteurs. Et maintenant, tu as le toupet de venir ici pour tenter de voler mon travail ? Lorsque ce truc va nous trouver, il va vous dévorer vivantes et m'utiliser comme un cure-dents. Parce que je suis la plus mince. On a fini de prendre des coups dans le noir, Evony. +Ou à tous ceux que vous avez aidés. Et ceux auxquels j'ai fait du mal ? Je leur dis quoi ? Sentez mon cœur . Allez, sentez-le. +- Tu sais quoi ? Laisse tomber le numéro du noble voyou. Tu te couvres toi-même et tu le sais. Tu...as le choix maintenant. De reconnaître que tu es un jeune étudiant prometteur. pas un quelconque hors-la-loi du ghetto. +- Avec mon témoin? Ouais, quelqu'un appelé Et dit que elle pourrait ne pas être fiable, donc nous avons juste voulu une prise impartial. Impartiale mon cul. Vous savez, vous deux... vous souhaitez obtenir vos mains tout sur tout, pas vous? Ce sont des conneries. +Je ne regarderai plus ni le soleil ni les étoiles, je ne sentirai plus le vent sur mes joues. Je monterai sur mon bûcher triomphalement. J'exulterai dans l'agonie de la torture des flammes. L'éclat de cet embrasement s'estompera. Mes cendres seront balayées jusqu'à la mer par les vents. Mon esprit dormira en paix. +C'est un fils de pute impitoyable, c'est tout ce que je peux dire. Quand vous nous avez dis de retourner au complexe, Aiden était trop choqué pour conduire, alors Hank l'a fait a sa place. Nous venions à peine de quitter la plage. Personne ne parlait, nous étions tous choqués. On n'y croyait pas. +Heureusement, vous avez respecté la clause d'infidélité. Mais pas Julian. Hélas, elle ne s'appliquait qu'à vous. En vertu du codicille, paragraphe 3, M. Voorhees jouissait du droit de... "la mettre où il voulait". +- Qu'est ce qui ne va pas ? - On va trouver. Donnez-lui des stéroïdes et ajoutez un antiviral. Compris. Est-ce qu' il aurait pu attraper quelque chose à l'étranger ? +Ils sont si bons. Oh, mec, les grandes lignes d'une enfance très compliquée. Ces aliens ne me les arracheront pas de mes mains mortes et froides. J'ai ouvert un coffre. Et j'ai trouvé les clés de notre camion . +Dieu merci tu n'as rien. Je ne voudrais pas que tu restes ici indéfiniment. Raina... Elle était méconnaissable. C'était insensé, et pas juste de l'extérieur. On a séparé son ADN et cartographié avec un gel électrophosphorescent. +- Non. C'est inhumain. J'ai cru qu'il s'agissait d'une erreur, que j'avais mal assemblé les choses. Je me suis tiraillé, um... Quelque chose va mal avec les infos dans ma tête. - Qu'est-ce que tu veux dire par là ? +Ici, nous devons les en empêcher. Ce groupe a construit une ville. Ils ont apportés avec eux les Devins, qui détiennent les cristaux. Leur plan fut découvert et contrecarré par les meilleurs de mon espèce, mettant fin à ce sombre chapitre de notre passé. Jusqu'à maintenant. +Laisser Skye avec nous est le choix logique à faire, je vous promets Non. Non, ce n'est pas ce que je voulais dire. Asgard a de l'avance sur des millénaires par rapport à vous dans nos avancées scientifiques, nos connaissances, nous avons appris qu'il y a des choses qui ne seront jamais comprises. Cette conversation en fait partie ? +Je lui faisais confiance. Elle a dit qu'elle me cacherais, mais elle a menti. Elle allait me donner aux flics. Tu me fais confiance ? C'est toi qui a tué Bug ? +Es-tu sûr ? C'est notre dernière chance. Mr. Whitley n'a pas réussi. Foster ne veut pas aider. Nous n'avons plus de temps. pour récupérer Mr. Cole. +C'est organisé. Ils disent qu'ils vont trouver un remède contre l'épidémie. Il n'y a aucun moyen de prédire les mutations. Foster a une pièce pleine d'ordinateurs. C'est pour ça qu'ils ont besoin de leur noyau. +Nous n'aurons plus assez d'électricité. Je ne peux pas défaire tout ça... Remet les choses comme elles devraient l'être. Ces personnes... ils dépendent de moi. Je vais aller regarder pour leur futur. Il n'y a pas de futur. +De jeux de rôle violents ? Non, rien de tout ça. Votre mari utilisait-il de la pornographie ? Sauf une fois, un ami lui avait donné un DVD. On l'a regardé ensemble, ça nous a surtout fait rire. +- Je crois que c'est... - C'est le Dybbuk. C'est Rabbi Ezra. C'est celui qui a pris la photo. Qu'est-ce que le dybbuk ? +Combien il y a de queues dans ce carton ? C'est un jeu de devinettes foireux. 14 ? Ça va, j'ai atterri sur du papier bulle. Où est Erica ? +Il s'avère que les preuves ont disparu l'année dernière, mais cela n'a jamais été signalé. Si j'étais le Shérif Hudson, je vérifierais où se trouvait le principal suspect à l'heure à laquelle le masque a disparu. Mais quand bien même, quelles sont les connexions de Seth Branson, ou plutôt Seth Palmer, avec Brandon James ? Pourquoi devenir le monstre masqué ? On a trouvé ce couteau dans votre salle. +Je suis pas en train de jouer, Brian. Gaze. C'est la hauteur dans ta voix, le ton, peut-être que c'est ton visage. - Quoi ? - Elle fait méchant. +Qu'elle ait été forcée par télépathie de tuer ses parents ? C'est pour le moins sans précédent. Comme l'attaque de la ville par des aliens, mais c'est arrivé. Des bâtiments ont été détruits, des personnes tuées. Peut-être que ce qui est arrivé à Hope s'est déjà produit. +Ce n'est pas à propos de toi. C'est à propos des autres. Merde, ce sel est lourd. Les laboureurs ne me payent pas assez pour cette merde. Une fois que la solution est mélangée avec l'échantillon de météorite pulvérisé à l'intérieur de la centrifuge, l' élément Génésis devrait être sous sa forme la plus pure pour la collecte. +Les fermes de la famille Plowman sont fières de présenter au monde... la plus grande découverte agricole du siècle. Demain, dans toutes les fermes autour de la vallée centrale frappée par la sécheresse, nous lançons un nouveau système avant-gardiste pour créer la pluie... Un qui n'ensemencera pas seulement les nuages mais les fortifiera aussi avec une source d'eau riche en éléments nutritifs que nous appelons.... Pluie Intelligente. L' arbre dans ta vision... +- Vous enlevez tout ? - Oui, tout. Il faut tout nettoyer. Non, pas le caleçon . Gardez-le. +Pour ça qu'il va falloir changer ça. Un chef, corps et âme. Il faut que l'Allemagne le sache : L'autoroute n'a pas été conçue par un crétin ! Non, c'était le Führer. +Il a un parc de limousines et de voitures pour une entreprise de transport quelconque, et il louait une voiture à M. Mosley. M. Ryan dit que M. Mosley avait accès à son garage afin de prendre et de retourner une Cadillac. C'est probablement comme ça qu'il est entré dans la maison et qu'il savait que les Ryan étaient en vacances à Cancún. Je présume qu'il ne travaillera plus comme chauffeur. Ils pourraient engager des poursuites sérieuses. C'est du chien que je m'inquiète. +Tu t'y habitueras. Vous devez être les Morgan. Oui. Je suis Henry, et voici ma femme, Abigail. Le radiateur a quelques problèmes. +J'observais juste le corps. Lucas a relevé quelques fractures sur la clavicule et le radius droits. Sa théorie c'est que, comme le coup fatal, ces blessures ont été faites pendant la bagarre. Et qu'est-ce que toi tu en penses ? En se focalisant sur son poignet, on voit que son os n'était pas dans l'alignement. +Voici tous les détails. Redis-le. J'ai engrossé une serveuse quand j'avais 23 ans. Elle a gardé l'enfant, mais m'a empêché de le voir parce que j'étais un crétin irresponsable. J'adore cette partie. +Je ne cesserez jamais de vous combattre. Non, s'il-vous-plaît, je vous en prie, ne faites pas ça. Je vous ai demandé respectueusement un laisser-passer. Vous êtes obligé de transmettre mon message. au conseil. Je vois que vous aimez utiliser du chlorate de potassium. +T'es chez quel opérateur ? Envoi, bordel. Envoi, bordel. Allez. Oh, allez. +- Vous savez ce que vous faites à cette famille ? - Germán. J'essaie de vous aider. Je ne laisserai personne insulter mes enfants. C'est clair ? Je n'insulte personne. +Vous n'en êtes pas sûr. Alan Fitch ne le pensait pas. Qu'il en soit une ou pas, c'est un point discutable. Il doit être éliminé. Votre prison , l'Usine, j'ai cru comprendre que le public ignorait son existence. +Je vais chercher une bouteille de vin ou ce que tu veux, et on pourra partager le reste quand je reviendrai. C'est quoi ce bordel ? Tu n'aurais pas dû prendre l'argent de cet enfoiré. Pourquoi ça ? Parce qu'on avait pas fini le travail. +Et avec sa source inégalable de grands vins, il a fait d'une seule main, du PGS un club envié par tout les autres clubs du monde. S'ils l'aiment tant, ils ne savent sûrement pas que le vin est faux. - Apparemment, lui non plus. - Comment est-ce possible ? D'une, le vin a trop de valeur pour être ouvert. +C'est dans l'intérêt de tous si la Compagnie ne sait rien des armes. Tu as de la chance, à moins qu'un contrat soit impliqué, j'en ai rien à foutre de toi, de la Compagnie ou de votre résistance qui va se casser la gueule. Alors tu vas continuer à la fermer ? Si tu mets assez de bière là-dedans. John, c'est... mouillé. +Aussi appelé le géant scorpion poilu du désert. Nick a trouvé une pièce fondue de l'exosquelette près du corps de Pete Corday. - Tu as pu le tracer ? - Malheureusement, non. Ce scorpion du désert est assez commun au Névada. +John, on en a déjà parlé. J'ai déjà un job. Je ne vous demande pas que de rejoindre l'équipe. Je vous demande de la diriger. Vous voulez que je reprenne le labo de la crime à San Diego ? +- Boy, nous sommes sur une affaire urgente. Nous sommes à la recherche d'un livre. LaOccidoLumen. Savez-vous d'elle? - Mère Supérieure a déclaré qu'il a été maudit. + +Tout comme lui ? J'ai croisé son sang avec celui de Beatrise. L'immunité naturelle, de toute évidence, est bien plus rependue que je le pensais. Elle touche entre 1 et 5% de la population mondiale. C'est comme ça qu'ils ont pris l'Europe. +L'arme du crime n'est pas le seul couteau fabriqué avec les os de Lucas Reem. D'après ce qui est dit, il y en a 8. Une idée de qui les a ? Mais un utilisateur a essayée de les localiser. Son pseudo est DesertSky60, et il a passé le dernier mois à questionner sur ces couteaux. +Le mot russe pour "ami de Putin" ? On a mis sur écoute son portable, et capturé cet échange. On l'a. Dans 15 à 20 min, on devrait être à l'ambassade. Signal perdu Comme tout bon citoyen, +Shaw est blessé. Et Winthrop et Biscoe sont morts je crois. On y va les enfants. Vérifiez à l'arrière. Briscoe est mort. +Mais lui tourner le dos en ce moment ne semble pas juste. Est-ce sûr ? Peut-on le prendre avec nous ? Ce truc a sauté de cette capsule, frappé ce rat en une seconde, et était mort d'un coup. Et c'est le sujet test numéro 2. +Vous êtes un homme qui cache sa frustration, né du sang commun, qui gouverne presque le royaume... mais forcé de rester dans l'ombre pendant que des fils naissent. Sauf que maintenant il n'y a pas d'héritier. A la place il y a une opportunité. Cette... opportunité... sécuriserait notre position avant que d'autres nous la prennent. Je ne revendiquerais pas votre cœur , ma Dame. +Je ne cherche plus le carnage gratuit, Mère. J'ai trouvé ma voie. Ramener notre genre. Notre genre ? Tu veux dire le Rituel de l'Eveil. +J'aurai du te laisser mourir ! Et cette fois, je le ferai. Katrina ! Katrina! Allez. +Mike ne sait pas qu'il n'est pas le père. Qui est le père ? Il y a eu quelques coups d'un soir. Je n'en suis pas fière. Qu'est-ce qui ne va pas avec mon bébé ? +Qui est le père ? Il y a eu quelques coups d'un soir. Je n'en suis pas fière. Qu'est-ce qui ne va pas avec mon bébé ? C'est comme si... il avait un virus . +Certainement. One Euclid, le centre nerveux de Taylor. A l'extérieur, un immeuble de bureau quelconque. A l'intérieur... plus sécurisé que Fort Knox. Si on est intelligent et très chanceux, c'est comme ça qu'on pourra rentrer. +Une vraie dame. Sûrement aristo ou un truc du genre, mes ancêtres sont des bookmakers de Phoenix. Garde la tête haute. Parce qu'à Phoenix, les bookmakers sont les rois. Judy et moi parlions de la fois où il y avait un raton-laveur dans la clim, et on se demandait, comment est-il entré ? +Tu es en train de me dire que toutes ces femmes vont à la même église ? Justine Simmons n'est pas retournée à l'église en quête de pardon, mais pour trouver des clients. Tu sais, peut-être qu'Alana avait raison, tu crois pas ? Ont devraient retournés parler à son père. Ce morceau de tissus que le Dr. Hodgins a trouvé provient du scalp de la victime. +Merci. Ton acné est bien parti. En fait, il a migré vers mes fesses. Mais merci. Oh, j'ai vu des photos de votre appartement Dans Architectural Digest. Il l'avait toujours Dans la salle d'attente de mon psy +J'en avais assez. Kyle et moi avons commencé à beaucoup nous disputer. Je suis partie. Avez-vous un chien ? Non. +C'est la photo prise par l'équipe de Neavy Seal quand ils ont secouru Sarah Goode. Oui, cette imprimante peut le faire, et ça peut être acheter pour quelques milliers de dollars. J'ai démonté le pistolet, et c'est vraiment très simple. Tous les éléments sont faits en plastique, le ressort aussi. Je n'arrive pas à y croire ces parties ne viennent pas d'une telle imprimante. +Voulez-vous un mouchoir ? C'est le sérum. Elle veut dire que je suis en train de mourir. Je souhaite seulement que ça ait le même effet sur Liam. Je ne sais pas pourquoi il ne meurt pas lui aussi. Est-ce que Julianna a utilisé le même sérum sur lui ? +Ce n'est pas ta faute si je ne peux pas utiliser de mots. Je ne suis pas la reine. Et alors ? Je suis toujours heureuse d'être ici. Maman avait raison. +Ce n'est pas pourquoi nous sommes là! Nous avons besoin de votre aide pour faire exploser le train. Il y a trois avant-postes de sous-marin allemand sur la côte, Tous approvisionnés par un train qui traverse st. Antoine. -C'est prévu pour les prochains jours. -Ils portent des torpilles T3, assez pour fournir les Opérations des sous-marin allemand pendant trois semaines. +- c est la seul option. J ai analysé le contract en Mr Appleby et Mr Lindo . Mr Lindo, vous pouvez récupérer votre bien. Elle ne m'appartient pas. Je veux que Mina soit libre. +- C'est lui. Grouille, grouille ! Entrez. Bonjour les filles. Quel évier est bouché ? +Je sais ce que tu faisais hier soir, tu faisais semblant d'aider ton amie pour que je m'intéresse à toi. Eh bien, ce n'est pas vraiment ce qui s'est passé. Ne t'excuse pas. J'aime les bad boys. J'avais bien un blouson en cuir au collège. +Wallis est parti pour s'automédiquer Il s'est retrouvé dans une mauvaise situation Qu'en penses-tu ? Je crois que ce mec là bas à côté du pickup nous observe depuis qu'on est arrivés. Quel mec ? Y avait un mec. +Maintenant, nous sommes tous immunisés, connard. Mais c'est ce cher président, vêtu du bleu de la Navy. Qui ne pleurniche plus la perte de ses enfants ? Je vais t'expliquer la suite Kevin. Plus nous sauvons de gens, plus vos hommes réaliseront que les Immunisés ne sont plus si spéciaux. +Je la vois. Je suis derrière eux. Faites ce que je dis, Kalinda. Vous voyez le feu devant ? Arrêtez-vous là. +Je sais ce qu'ils font aux gars comme moi en taule. D Block, reine de la promo. - Ça y est ? C'est parti ? - C'est toujours là +- C'est toujours là J'ai piraté l'icône et changé sa couleur pour qu'il se fonde dans le fond du moniteur. En gros, je l'ai fait disparaître. Sudie C'est du Lituanien, pour "sayonara", ce qui est le Japonais pour "au revoir". +L'empereur a discuté de Marie avec ses propres conseillers. Il aimerait la marier à ses proches parents. Je n'accepterai pas de la voir quitter ce pays, jusqu'à ce que son comportement pour moi, soit comme il se doit. Moi-même... J'irai à travers le pays... Et si elle ne veut pas signer le serment, +Ça ne changera rien. Qu'est-ce que tu en sais, hein ? Tu n'écoutes jamais rien ! Mais j'ai lu le manuel de sécurité. C'est mon premier réflexe où que j'aille. +Peut-être que tu pourrais avoir ses restes. Nous savons tout les deux que cela ne va pas arriver. Pas de repas veut dire pas de repas. Je ne suis pas descendu ici pour de la nourriture. Je suis descendu pour.. le bac à légumes. +Nous montons. Qu'en penses-tu, Burk ? Est-ce que j'ai ce qu'il faut ? Et qu'est-ce que je vois ici ? C'est le composé du vaccin avant sa vaporisation, et ici après vaporisation dans l'air. +Et je ne veux blesser personne. Quelque chose a changé. Et c'est de ma faute. Et je ne sais pas comment l'arranger. Mon asthme est revenu. +Exactement, c'est exotique. L'énergie transdimensionelle devrait fuir d'un univers à un autre. Si cette brèche dont parle M. Garrick est réelle, s'il y en a bien une un trou dans notre univers qui conduit à sa Terre... On peut faire quelques ajustements et télécharger un programme électrophotographique vers le satellite S.T.A.R. Labs et surtout des photographies une fuite de matière exotique. Ce qui nous donnera ainsi la localisation de cette dite brèche +Nous continuerons de les protéger et de les partager. Pensez-vous qu'il vaut mieux réparer le système ou le changer ? On ne peut pas maintenir une croissance économique illimitée sur une planète limitée. Une croissance infinie n'est pas soutenable dans un monde fini. Donc, ce système ne peut pas se perpétuer indéfiniment. +Dis-le avec ton esprit. Bienvenue au Valhalla, mesdames. Non, attendez ! Rien n'est à craindre, étrange jouvencelle. Nous sommes choisis par Odin. +Laisse-moi tranquille ! Laisse-moi ! Non ! - Dis-moi que tu as l' appareil . - Quoi ? +Mais c'est mon vieux pote Malick. De l'extérieur du dôme. Parle moi de l'œuf. L'œuf ? Oh, tu parles de l' œuf que je t'ai donné après m'avoir promis que ma famille sortirait. +Je sais que ça peut paraitre bizarre. Ce que nous avions... ça a semblé aussi réel pour moi que ça l'a été pour toi. Je parle, du bébé, de nous. Tu as fait le test ? J'ai pas encore regardé. +On doit l'éliminer avant que cette chose n'arrive. Pourquoi est-ce ta solution à tout ? Éliminer le problème. Je suis sûre que tu adores écraser des araignées aussi. Si l'araignée porte une reine qui risque d'anéantir la race humaine, ce genre là, ouais, je la tuerai. +Tuez-les. Ne tirez pas ! Arrêtez ! Ne tirez pas sur mon fils ! Je pense qu'on a trouvé notre sujet test. +À quel point je suis excité ? Je suis comme un fou, quelle question. Skye, je ne veux pas te mettre mal à l'aise, mais... excusez-moi. Je suis fan genre "oh, wow, Skye Summers". Et son premier album était le premier CD que j'ai acheté. +Il n'y a aucune trace du second maitre Daniel Harvey dans les fichiers de la Navy. - Quelqu'un doit le lui dire. - Abby a examiné la carte d'identité. Si c'est une fausse, elle est très bien faite. Et rien sur ses empreintes. +- Abby a examiné la carte d'identité. Si c'est une fausse, elle est très bien faite. Et rien sur ses empreintes. - Le véhicule est réglo il est enregistré au parc automobile du département de la Défense. - Qui l'a emprunté ? +" Ça c'est stupide." Il faisait les choses publiquement, au nez et à la barbe des forces de police. Mais le 14 février 1929, Capone dépasse les bornes, en ordonnant l'exécution brutale d'une bande rivale. Plus de 150 coups de feu sont tirés, c'est devenu l'un des jours les plus sanglants de l'histoire de la Mafia, le massacre de la Saint Valentin. +Il était couvert de piqûres et disait venir d'un hôtel. L'homme, identifié comme étant David Burton... Je t'ai fait un sandwich. Jill t'a texté. T'as pris mon portable ? +J'ai l'impression que j'étais aux toilettes la dernière fois que je vous ai vu. C'est dingue. Non, c'est du déjà vu. C'est l'esprit qui reprend un événement. Vous vivez le moment présent et vous le prenez à tort pour un souvenir. L'esprit. +S'il vous plaît. Luke, que faites-vous ici ? Que s'est-il passé ? Rien. Je suis tombé. +Ils veulent vous voir comme l'une des leurs. Je suis la Reine d'Angleterre. Vous l'êtes, mais il fut un temps où vous étiez simplement une jeune fille qui plaçait les devoirs de sa famille avant ce que son propre coeur désirait. Finalement, votre coeur était bon et vous avez glissé. J'étais mariée au Roi à ce moment-là, et nous avions un fils. +Cette cicatrice est un constant rappel de combien la vie est fragile. Et combien mes parents pensaient que j'étais fragile. Je pense que tu leur a prouvé qu'ils avaient tord Plusieurs fois. Le Dr.Barmal s'est tuée pour stopper la diffusion du virus pas vrai ? Elle a présumé que le virus mourait avec elle. +Il y a la Défense, la Sécurité, la CIA, le FBI sur cette liste. Cela va être difficile de la réduire. Autant pour les bons vieux jours quand vous pouviez juste voir le reflet de la lunette de visée d'un sniper dans une fenêtre voisine. Qu'est-ce qu'il fait, ce virus , au corps ? Le CDC est toujours en train de l'analyser +Je sais un train qui lévite magnétiquement est intrinsèquement cool, mais encore, la couleur est un peu me glander sur. Nous allons peindre des rayures bleu. Et pendant que nous y sommes, il doit aller à 500 kilomètres à l'heure. Nous avons travaillé pendant trois ans, vous savez, pour la pousser à 450. Le test est en six jours. +Est pas le genre de ton ... Un peu méchant? (KARA halètements) Euh, je veux dire, le titre. Euh, ok. "Millennial Falcon. + +Je voulais t'appeler pour dire que j'ai rencontré un type très riche. Ça s'est très bien passé. Soit prête, pour le centre-ville de L.A., parce que... Je dois y aller, chérie. Je t'aime. +Je ne comprends pas. Pourquoi... pourquoi il n'a pas répondu au téléphone ? Je ne comprends pas pourquoi ma petite fille... Non... Vous faites tomber un œuf . +Si c'est viral, ça pourrait tout changer. Cool ! Chaque grand Ed Talk a un moment qui est si époustouflant, le public entier halète. Je n'ai pas que ça, mais également une blague d'ouverture génial. Regarde ça. +Cool ! Chaque grand Ed Talk a un moment qui est si époustouflant, le public entier halète. Je n'ai pas que ça, mais également une blague d'ouverture génial. Regarde ça. Pourquoi l' ordinateur est stressé quand il rentre du boulot ? +Laisse moi voir. Mais juste pour n bref moment. Donc, comme nos vies deviennent plus facile, les ordinateurs faisant notre boulot, c'est eux qui ont besoin de thérapie. Et grâce à mon algorithme, ils pourront y accéder. Ça me rappelle une blague. +Mais juste pour n bref moment. Donc, comme nos vies deviennent plus facile, les ordinateurs faisant notre boulot, c'est eux qui ont besoin de thérapie. Et grâce à mon algorithme, ils pourront y accéder. Ça me rappelle une blague. Pourquoi l' ordinateur est stressé quand il rentre du boulot ? +Ta mère a reçu l'e-mail, n'est-ce pas ? Ce mémo à propos de la robe ouverte sur le côté et dos nu ? - Ils l'envoient tous les ans. - Non. Ça a juste été envoyé à nos parents. +"Elle" ? Un corps. Le premier corps que j'ai jamais vu. Sa gorge avait été tranchée, et il y avait les mêmes symboles gravés sur son front et ses joues. J'ai touché son bras . +Si les Monsters découvrent que nous avons placé Twizz sous protection... Obtenez un mandat. Je veux fouiller publiquement sa maison. Un camion de déménagement pourrait nous aider à vendre l'histoire. Oh, bonne idée. +Tu peux le programmer pour que l'aspirateur se mette en marche. C'est une allusion? Tu veux que je t'offre un de ces trucs pour ton anniversaire? Oui, s'il vous plaît. Non, le fait est que ce nouveau modèle possède une mémoire. +Vous n'étiez pas là. 19... 20... 15... Je fume. Je crois qu'il y a un problème avec mon arme. Bon sang ! +Le couteau à pain était cher. Je ne veux pas l'abîmer. Écoute, mon oncle. C'est mon ami. Que vas-tu faire à Ash ? +Ceci est ma mission. Si il essaie quelque chose avec elle, il saura Raina est pas moi et il sera de la tuer! S'il vous plaît. Vous devez me laisser partir. Alex. +Tu as essayé de piéger mon corps en donnant naissance avant ma césarienne. Alcool ? Sexe ? Danny, tu as utilisé tous mes trucs préféré contre moi ! Écoute, Min, si tu as ce bébé sain et de façon naturelle, tu seras fière de l'avoir fait. +Il est à point. Comment est ton revers ? J'imagine que tu peux me rédiger un chèque. Et bien, ce n'était pas vraiment un combat régulier, pas vrai ? Même avec une belle longueur d'avance, une voiture de 40 ans contre une moto faite pour la course sur piste ? +Jusqu'à ce que vous regardiez cette photo et disiez, "ceci est ma soeur". Après cela, on devra le notifier à votre mère. Je dois y aller. À toi de décider. Alors... +Quand ils m'ont fait la prise de sang au poste de police, ils ont dû me l'injecter en même temps. Le virus ne peut pas... survivre en dehors du corps. Ils ont dû... Le garder au chaud ? +Viens avec moi. Il y a quarante ans, j'ai mis au point une formule permettant de modifier la distance atomique relative. Hein ? J'ai trouvé comment réduire la distance séparant les atomes. C'est le principe de ce costume . + +Ils ne voulaient pas me laisser déjeuner pour une quelconque raison. Andy, je vais faire le service. Je suis sûr que vous voulez d'un peu de tout. Allons-y. Alors, où est le caillot ? +♪ The greenback boogie ♪ Ne me dis pas qu'il n'était pas ici non plus. Il était là, d'accord. Qu'est-il arrivé ? L' accord est tombé à l'eau ? +Vous avez l'air d'avoir encore de bonnes dents. C'est une bonne nouvelle. Vous les nettoyez souvent ? Un brossage quotidien vous ajoute des années de bonheur et de productivité. Une bouche saine c'est une vie longue. +Bien sûr. Rien de pire qu'une pipelette qui ne veut pas la fermer. C'est un peu comme avant. J'avais ce beau-frère... Est-ce que ce truc marche ? +- On se voit plus tard. - À plus, mon frère. Montrons à tous ton vrai toi. Le Fragment d'Anubis ? C'est un joli nom fantaisiste. +Je suppose que nous verrons comment ça se joue. Je le suppose. Bien que votre Bureau Fédéral soit bien équipé pour nous aider à traquer M. Meyers, une fois capturé, nous n'avons aucune idée pour arrêter les effets de cette lame. J'ai pensé à la même chose, donc je suis à revenue à ceci. La chronologie des meurtres de l'Éventreur à travers l'histoire. +Tout se tient. La fin de chaque massacre coïncide avec une épidémie de maladie. Fièvre jaune, choléra, malaria, grippe Espagnole. Des corps vidés de leur sang. Le couteau gagne de la puissance en drainant le sang de ses victimes. +Personne ne part! Brenda, affaire suivante. Votre Honneur, peut-être une courte pause avant d'entendre les premiers arguments ? Ne me dites pas comment diriger mon tribunal ! Procédez. +Il était comme moi. il chassait les monstres. Et avec tous ces ragots, j'ai voulu faire revivre la tradition. Prouver que Jack Talons-à-Ressort n'était pas à blâmer et attraper le vrai tueur. Je ne sais pas si je peux y arriver, après l'avoir vu en action. Alors, savez-vous qui est le vrai tueur ? +C'est un endroit sympa. - Notre slogan " Vivre, travailler, jouer" - Nous avons un slogan ? - Oui sur le site internet. - Il y a un site internet ? +On appelle ça un contrat. Ce contrat stipule que tout ce qu'Alyssa Lang a développé durant son emploi appartient à notre client. Ce contrat est inexécutable. Il l'est à moins que je me sois réveillé en Russie ce matin. J'ai une copie de l'acte de naissance d'Alyssa Lang. +Il l'est à moins que je me sois réveillé en Russie ce matin. J'ai une copie de l'acte de naissance d'Alyssa Lang. Elle a peut être signé le contrat, mais il est caduque car elle avait 16 ans. Je connais cet homme, et ce document peut venir de n'importe où. Il a été vérifié par le labo de Quantico. +Félicitations à vous. Vous venez débloqué chaque homme de véritable motivation dans la vie. Permettez-moi de vous donner quelques conseils. Lily cesser de traiter comme un prix à gagner. Parlée comme si quelqu'un est qui n'a jamais été disputée. +Lily, un bourbon, s'il vous plaît. Je pris cela pour une occasion spéciale aujourd'hui, mais dans le processus, je découvre un peu d' argent manquant de mon bureau. Vous ne savez pas quoi que ce soit à ce sujet? Non. Stefan, avez-vous été fouiller le bureau de votre père? +Les ordinateurs volés doivent être à plus de 2 km. On le saurait, s'ils étaient plus près ? C'est un simulateur de relais. Ça absorbe tous les signaux à dix rues à la ronde. Quand la Défense finance, les bénéficiaires doivent utiliser des ordinateurs de la Défense. +C'est la première fois. C'est réconfortant. Le Dr. Hudson en a fait plus que la majorité des gens. Il a fait sa résidence en chirurgie avant d'atterrir aux urgences. Ouvrez le péricarde maintenant. +Je suis le Dr Edward Darius. Je suis... Qui que vous pensiez être, vous n'avez aucune autorité ici. Je joue au racketball avec Ed Harbert, le PDG de cet hôpital. Saviez-vous que seul 1% des hommes peut pratiquer l'auto-fellation ? +Et bien les chocs à votre tête ont créé un sérieux problème. Darius dit qu'il y a un traitement. Les médicaments vont atténuer les dégâts, ouais. Cool. Donc je peux sortir maintenant ? +Pourquoi tu agis comme ça ? T'es une salope. Il est comme Jekyll et Hyde. Une minute, il est doux, et la suivante, il me traite de salope. Je n'aurais pas dû l'embrasser, mais ça ne lui donne pas le droit de me traiter comme de la merde. +Domino était son surnom. Le jour de sa mort, elle était en compétition dans une épreuve de saut d'obstacles. Oui. Elle rentra chez lui pour donner le cheval d'un refroidissement. Mon père l'attendait. +Plus ils le font, à chaque étape, plus ils sont endoctrinés. Il leur fait un lavage de cerveaux. Si on leur demande de se blesser eux-mêmes dès le début, imagine ce qu'on leur demande à la fin. J'ai trouvé plus de sang près de la tombe. Du sang séché. +Les machines savent ce que les personnes regardent, ce qu'elles lisent, ce qu'elles achètent, même ce qu'elles ressentent. Et maintenant, elles peuvent nous montrer celles qui sont un risque pour la sécurité publique. Pour que ce soit clair, ceci n'est pas Pré-crime. L' algorithme Hawk-Eye ne peut prédire de comportement exact. +Je l'ai aidé. Zac était perdu sans moi. Il était du genre à se concentrer sur une chose et ignorer tout le reste. Il était constamment en train de perdre ses clés, son portefeuille, téléphone. Vous savez où se trouve son téléphone ? +Au remboursement de frais. Des progrès avec Beckett ? Tu sais, à la prison, on a eu une sorte de moment. Vraiment ? Je pense que mon plan fonctionne. + +En vérité, ce ne sont plus vos ordures dès vous les mettez dehors. Je peux savoir pourquoi le FBI fouille dans ma poubelle ? Je suis sûr que vous le savez déjà La police a trouvé des empreintes appartenant à un certain Arthur Maciel. sur la scène de crime de votre client. Ils l'ont arrêté, mais, chose intéressante, l'ADN d'une autre personne a été retrouvée sous les ongles de Paul. +Arrête, c'est un trentenaire adulte qui prétend avoir la vingtaine. Il va bien. Je l'espère. Que peux-tu y faire ? Emménager avec lui ? Bien sûr que non. Je me sens mal. +Sag Harbor. Bien. Ouais. Ouais, vous savez quoi? Je me souviens de ce week-end. +Ensuite nous devons espérer il n'est pas corrodé. Il doit y avoir quelque chose que vous pouvez faire. Quand ... quand les humains respirent, ils inhalent de la poussière et des pollens et d'autres microbes aériens de l'environnement, n'est-ce pas ? Donc, où ont-ils déterminé ce qu'il y avait dans leurs poumons ? Cette télé est comme un organisme vivant. +Et elles se collent aux lames du ventilateur. Oh, te voilà. Ok, d'accord. Après avoir séquencé l'ADN de ce spécimen, nous pourrons le passer par l'index des microbes aériens c'est une carte nationale de la localisation des bactéries. Notre cible est tombé de cette télé. +Tu as remarqué la façon dont il se touche toujours l'épaule ? [RIT] Mec, tu es musclé. On a compris. "Regardez-moi, j'ai des épaules perceptibles. +Vous savez, et sincèrement, Je sais exactement ce qui se passe avec Megan. Il ya un processus à la vie qui se termine à une inconnue. Toby. Quoi? +Juste lui donner un peu de temps. On doit aller en arrière à travers Schultz et la bodycam images de Garrigan, voir ce que nous pouvons trouver. Tu l'as eu. Pour information, il ya beaucoup d'images. Je vais arrondir autant d'yeux que possible pour aider. +Quel est le problème maintenant? Tuer des baleines? Forage pour le pétrole? Le travail des enfants? Parce que laissez-moi vous dire quelque chose. +Bumpy et moi ça date. Bumpy ? Pourquoi Bumpy ? Bonjour, Angela. Parlez-moi de votre accident . +Étrange façon de mettre les canapés. Tous dirigés vers le mur avec un seul tableau dessus. Mais ce tableau n'est pas directement fixé au mur. Ça m'a toujours dérangé mais je laissais passer. Par peur de ce que ça signifie. +Et si elle est pas, alors vous êtes juste peur que la vérité va ruiner votre image. Chuck, nous allons faire ici. (téléphone bourdonnement) Ils ont absolument aucun cas. Voir, M. Peters est payé par la maison de disques, alors permettez-moi de vous donner les faits de vie vers le haut, Chuck. Rap sur, dame avocat. +Elle a parlé franchement. Regarde... Officier Reagan est entré, sur mon objection, parce qu'il voulait proférer et éclaircir le dossier Dès que possible. Alors soyons clairs. Le processus a été fonctionne bien pour la direction Reagan et sa famille pendant une longue période. +Vous pouvez annuler ce que vous avez fait? Comment? Le viol est une accusation grave, et même avec ces accusations sont abandonnées, un nuage est va pendre sur lui. Dites-moi quelque chose que je ne sais pas. Eh bien, le projecteur qui a brillé sur Guerrero pourrait être tourné sur ce accusateur. +Le syndicat Curiel récemment mis en place boutique en Floride. Sauf qu'il ressemble à ces deux étaient destinés à disparaître sans que personne le plus sage. Comment est-ce un message? Eh bien, les cartels ont été également connus à utiliser assassiner comme une forme de vaudou. En 1989, une université du Texas étudiant a été assassiné par un gang satanique pendant les vacances de printemps. +Je suis allé avec mes parents pour visiter un oncle qui vivait dans une maison de soins infirmiers. Je me suis perdu pendant une minute. Je suis allé dans la mauvaise chambre par erreur. Je pensais qu'il était mon oncle, mais ... il était pas. Il était terrible prospectifs. +sommes-nous courir après un fantôme ? Plus comme une identité virtuelle créé par un hacker. Il est terriblement facile pour enregistrer un numéro de sécurité sociale, un certificat de naissance, dossiers médicaux, même ... tout cela au nom de quelqu'un qui n'a même pas exister. Un hacker â € œgives Birtha € ? pour une durée de bébé, Alors attend - Puis, lorsque la tablette bébé 16 tours, le pirate lui donne le permis de conduire. +Oui, voilà ce que je dis. Ouais ? Vous êtes un génie. Vous arrêtez ... Attendez, quoi ? +Mec, j'em***** Demi Lovato. Putain, elle est bonne. Alors personne ne l'humilie à cause de son poids. Je suis humiliée ! Mais je m'en fiche. +Le rayon est excellent, mais nous ne pouvons tirer qu'une seule fois. Pas si on vise le ciel. Mais bien sûr. Le Mur galacien. Le rayon sera réfléchi par l'intérieur du champ de force et baignera tout l'hémisphère. + +Trucs cool qui se passe dans un siège. Oh. __ Puis-je appeler un bureau et vous appeler cela un siège? Ouais, Naz, vous pouvez l'appeler comme vous voulez dans l'intimité de vos propres pensées. +Il sera bientôt promu, il gagnera un bon salaire, alors il viendra parler à père. - Vais-je manger le repas de Noël seul ? - Non, père. Un toast. Mes deux merveilleuses filles. +Il y aura une période d'adaptation après avoir pris le dessus, - mais éventuellement... - Pardon de vous interrompre. Qu'entendez-vous par "prendre le dessus" ? La singularité. +Alors parle-moi. Je n'ai pas grand chose à la banque, mais tu connais bien Pippy... Elle planque son fric. Oui, on sait. Et on peut arrêter avec la 3ème personne ? +Où est-ce que tu vas ? J'ai une correspondance aux personnes disparues. Tu es sûr de toi ? Ta recherche a trouvé deux personnes disparues. Jennifer Lee et Roger Jones. Il s'avère que Roger avait un défibrillateur qu'on lui a implanté il y a 2 mois. +Vous êtes très attrayant, et je dois beaucoup un pénis. Mais juste être avec vous est assez. Honnête. Mais être avec moi zombie est différent que d'être avec le vieux moi. Il est non seulement pas de sexe. +Ouais. Bien. Je peux voir ça. Mais... Eh bien, elle vient d'obtenir un peu intense, vous le savez, d'accord ... Je veux dire, elle m'a dit que nous célébrons Guy Fawkes Day demain. +Les femmes sont plus réfléchis que les hommes. Il est Noël, elle se soucie de vous. À tout le moins, vous devriez avoir un plan de sauvegarde. Comme ça? Le don d'urgence. +J'ai fait des études de physique. J'ai eu mon doctorat et un financement conséquent pour un projet de recherches. Tout se passait vraiment bien. Je faisais des recherches sur les univers parallèles et sur comment une personne pouvait entrer dans l'un d'eux. Alors j'ai construit ce premier prototype ... qui n'a pas fonctionné. +Oui ? - Où est la preuve ? - Je vous l'ai donnée. Elle le démontre. Non, parce qu'aussi intuitivement évident que cela puisse paraître, une fois soumis au calcul, cela échoue. +Des millions périrent et ressuscitèrent... en légions d'implacables morts-vivants. La fin des temps semblait si proche que les quatre cavaliers de l'Apocalypse... étaient, disait-on, remontés de l'enfer. Pour protéger les vivants, on construisit la Grande Barrière. Un mur haut de 30 mètres qui encerclait Londres. Puis on se mit à creuser le Royal Canal. Une large douve profonde de 50 mètres entourait la ville et son mur. Le pays entre les 2 fortifications prit le nom d'Entre-deux. +Je ne viendrais peut-être jamais chercher de l'air. Je ne viendrais peut-être jamais chercher de l'air. Et votre sourire ... Le soleil lui-même devient jaloux ... Et refuse de sortir Derrière les nuages ​​... +Quelqu'un est à la porte, bébé. - Ils peuvent attendre. - Non, de toute façon je dois aller aux toilettes. - Tout va bien ? - Elle a bien fait, Brayden. +- Dites-vous qu'il y a une différence ? Si quelqu'un communique ou se déplace d'une membrane à une autre, ce qui le rend humain reste intact. Quiconque connaît bien niels bohr le saurait. - Bien entendu. - Nous avons constaté qu'en utilisant une combinaison de stimuli, nous pouvions imiter le moment de la mort dans le cerveau humain. +Sortez-la d'ici et allez vous coucher. Vous êtes trop malade pour être ici. 36500, ici la station Chatham, franchissez la barre. Je répète, franchissez la barre. Ensuite, cap plein sud. +Combien de fois devrai-je encore vous dire de planter votre pied avant ? On y va. Et toi, le maître d'école, enlève donc ton chapeau. Teddy... J'attends mieux de toi, petit. +Parce que tout comme vous, je suis extrêmement attaché à mon père. Et comme vous, je suis prêt à tout pour me venger de ceux qui lui ont fait du tort. La seule différence entre votre père et le mien, c'est que le mien est toujours en vie. Relevez-le. - Alors, c'est lui l'être pathétique qui a passé sa vie à comploter contre moi. +Vous vivez à l'étage? Euh, ouais, la place de Simon. Oh c'est cool. Vous aimez dois Inwood, non? Quartier est sommaire, mais le prix est juste. +- Oui, elle a raison. Allons. - Allez les gars. [Ruby] Hayward? J'espère vraiment ce public obtient de voir les gars danser. +bonne chance, au revoir... Tu peux aller promener, Joey ? Et qu'est-ce que cela à avoir avec ça, ma chérie ? Il a besoin de sortir. il est en bonne santé. Ce chien n'est pas en bonne santé. +Et, c'est quoi cette cage ? C'est pour le chat d'oncle Mike. Mon Dieu, j'adore les chats. Cette cage, c'est pour un chat ? Ce chat doit être... gros comme ta connerie ! +Putain, bordel... Souviens-toi, la pire de tes qualités peut aussi être ta meilleure, ok ? Promets-moi quelque chose, Jack. N'aies pas peur Si le loup-garou qui est en toi me mange. ça n 'en fait pas un mauvais. +Oui. - Merci beaucoup. Merci. Je suis un esprit trop indépendant pour toi ? Non, je n'aime pas critiquer mon pays. +Aidez-nous par pitié. C'est le stade intéressant, celui de l'hibernation. Comme un temps suspendu. État comateux. Le cœur peut s'arrêter, du moins on l'a cru. +Ryan, voici Travis. C'est mon véto. Et Travis, voici Ryan McCarthy, mon copain. Ravi de vous rencontrer, Ryan. Hé, tu veux monter sur le vieux Cyclone rouillé ? +22 ! 24 ! Nom de Dieu, une à la fois ! Tu as sali le nom du Seigneur. Pas du tout, Janet. +Ça s'ouvre pas avec les dents. Laisse-moi essayer. Donne-moi ça ! Qu'est-ce tu fais ? T'es un chien ? +Est-ce que leurs navires ne tombent pas au bord de la mer? Seuls ceux qui ont voyagé le savent. Et eux sont de Bukhara. les terres lointaines dans le froid du nord. Mais quelle est cette créature étrange qu'ils apportent avec eux? Est-ce qu'elle donne du lait? +Tu connais mon nom. Pourquoi suis-je ici ? Toi et ton copain, le Dr Stockman, vous avez trouvé une chose qui m'appartient. Le téléporteur. Le téléporteur devait me faire évader de prison. +Je suis vraiment désolé. Je crois que tu essaies de me dire quelque chose. Je t'écoute. Parle-moi encore, d'accord? En tout cas, c'est un bon endroit pour se cacher, ici. +Il reste des formulaires ? Je n'en ai plus. Merci. Tenez. Signez ce contrat . +Comment c'est possible ? Tu as vu le dossier ? Tu étais au poste quand ils l'ont amené, c'est ça ? C'est un gentil garçon. Il est doux, sincère. Cool. + + +C'est comme ce qu'on disait quand on a du se marier et vivre chez ta mère et ton père. - "Regardons ce que nous avons." - "Pas ce que nous n'avons pas." Un baiser, Rhoda. Et c'est tout ce que tu auras ! C'est ce que j'aurais dû te dire il y a neuf mois! +Tu l'as dit toi-même elle est probablement aussi abîmée à l'intérieur. Qui sait combien elle souffrira ? Même si elle ne vit qu'une heure. Entrez. Je vous ai fait du thé. +Le Los Angeles Times m'a interpellé sur nous aujourd'hui, et je pensais en discuter avec toi parce qu'ils vont appeler. C'est fait. Tu leur as parlé ? Je leur ai dit que je les rappellerai, après avoir rassemblé nos souvenirs. Ce qui est marrant, c'est que j'allais t'appeler. +C'est de la folie. Vous ne pourriez pas vous en tirer avec une intrigue pareille dans un roman de gare. Que devons-nous faire ? Chris, j'y ai réfléchi. Le problème est que c'est trop risqué. +Adieu, Khaleesi. Ne me tournez pas le dos, Jorah l'Andal. Je ne vous ai pas congédié. Vous m'avez prêté serment. Vous avez juré d'obéir à mes ordres. + +On n'a plus de temps à perdre. Vous êtes qui ? C'est ce que j'ai vu dans ma vision sur un vitrail. Vous le reconnaissez ? Le Codex n'a pas de carte ou autre ? +Alors, comment je suis entré là ? Réfléchissez à la question. Et vous trouverez la réponse. Qu'est-ce que ça veut dire ? Votre corps pourrait céder. +Au diable la haute société ! Tu sais, tu n'as pas changé d'un poil. Tu le penses ? En moi-même, je crois avoir vraiment changé, et pour un mieux. J'ai entendu parler de ton mariage . +Plus personne n'achète de livres, encore moins de poésie. Ce que tu dois faire, c'est étudier, obtenir un diplôme, et un poste de professeur, comme moi. Ne compromets pas ton avenir, Alejandro ! Les papillons ne doivent pas se changer en mouches, ni les poètes en professeurs. Je suis professeur, et je ne me transforme pas en mouche. +Ça vient de votre tiroir. Vous avez raccroché au nez d'un de nos amis. C'est pas mon téléphone. Je jure de ne jamais l'avoir vu. Vous devriez l'utiliser pour appeler un avocat. +Je veux dire quoi? Y-a-t-il un problème? Eh bien, euh, peut-être pas certains partis ... l'avocat adverse, par exemple ... voir cette différence et de conclure qu'il peut y avoir eu une certaine sollicitation en cause? Je n'ai pas sollicité. Je me demande comment vous rendre compte de votre succès . +Ils savent. Chaque ligne commençant par 7700 a été redirigé vers l'enclos des releveurs, plus votre bureau. Tous les assistants savent les garder ouverts. Donc, si vous êtes sur un appel et un autre appel arrive, l'appel ne va pas à un répondeur, non? Parce que ... très important ... les personnes âgées n'aiment pas parler à des robots. +[Soupirs] Omar ... que toute, euh, chose lettre d'démission ... Je ne signifie pas que, pas un mot. I ... [Soupirs] Je-je suis incroyablement stressé. Je suis stressé le wazoo. +Vous savez, rencontré Paige et Kevin, interviewé certains parajuristes ... et, euh, ça. KIM: Et vous? [Soupirs] Fini le commercial . +Non, mec, ce que je fais c'est de l'art. Et tu sais quoi d'autre? Je pense que je devrais les filmer. Ouais. Je veux dire, les gars, je serais fou de ne pas surfer sur cette vague érotique sur laquelle notre culture est, les filmer, faire le prochain Cinquante nuances de Grey, dans mon style, vous savez ? Mon film serait réaliste, il serait de bon goût, il serait... +souvent, quand il séchait, il rentrait pour regarder la télé. Mais ce jour-la, il est rentre et il s'est mis a fumer. Il savait que maman cachait les dopes derrière la télé et dans le lustre. Elle le faisait pour papa, elle n'a jamais fume. Donc il a pris un paquet d'Amiral et il s'est mis a fumer. +Il nous a provoqué d'y entrer. Et qui est le plus puissant ? Celui qui a créé la tempête ou celui qui nous a convaincu de la vaincre ? Pour un homme avec ses capacités, son état d'esprit devient la réalité. Nous y sommes soumis. +Lord Thomas Hamilton. Je ne le connaissais pas, mais vous oui. Mademoiselle Guthrie m'a dit que vous avez participé au premier effort pour introduire le pardon à Nassau, avec Lord Hamilton et Peter Ashe. Comme dans la plupart des cas, les premiers à combattre subissent les pires pertes. Mais a posteriori, c'est leur sacrifice qui a rendue possible la victoire. +Alors je maintiendrais, si c'est vrai, qui'l y a une chance, néanmoins petite, qu'elle ruinera vos efforts de m'envoyer à la mort. Par curiosité, comment est-ce qu'elle ferait ça? Eh bien, je n'en ai aucune idée. Absolument tout ce qui serait en son pouvoir, j'imagine, jusqu'à bien entendu marcher au milieu de la route en face de nous pour se faire piétiner par vos chevaux dans l'espoir de vous faire ralentir un peu pendant un court instant. C'est fascinant pour moi à quel point les gens attendent votre obstination le plus improbable des résultats parce que vous les préférez. +- La maison de Steve. Et ça, la forêt où on a trouvé le vélo de Mike. Et là, ma maison. - Tout est si près. - Oui. Exactement. C'est tout dans un rayon de 1,5 km. +Oui. - Sur l'os. C'est le tendon. C'est une tendovaginite. Le tendon est touché, ainsi que le ligament. +Ou je le ferai. Man: Sortons d'ici. Mnh! Donc, maintenant le nom Axelrod sera toujours fixée à ce bâtiment pour tous les temps. +Un de qui? Si maintenant cela qui? Snyder est dehors comme de demain. Le Gouverneur général aller sélectionner un nouveau Mandataire courir le bloc. Ce qui fait cette moyenne pour vous? +L'armure du corps paraît être quelque genre d'alliage, mais cette maille fibreuse, c'est--c'est docile. Mmm, vérifiez cette membrane à la nuque du cou. Nous devons le couper ouvert. Nous ne savons pas ce qui est à l'intérieur de cette chose. Ouais, exactement. Cela qui si le costume ne le protège pas de nous? +[Respirait lourdement] Mon Dieu. - Vous avez les clés pour cela? - Mon père était DWP. Il avait les clés pour tout. +[Volets de l'appareil photo en cliquant] Elias Harper. Il a fait sauter Grand Central, puis, quatre jours plus tard, il a fait sauter le centre de commandement d'urgence du FBI. [Volets de l'appareil photo en cliquant] Et croyez-vous Elias Harper a agi seul? +Donc si je vous comprends bien... Qui est cet homme ? M. Smitrovich prend des photos pour notre infolettre. Notre compréhension des événements historiques nous permet d'exercer un pouvoir sur les autres. Votre studio , par exemple, est un instrument du capitalisme pur. +Il crachait du feu sur moi. Une audience d'urgence tenue ce matin a déclaré Asher un homme libre. Où est ma mère ? Elle est morte, Hank. Je n'ai pas pris le bateau du garçon. +Ce campus se noie sous le matériel de mariage. C'est vrai que j'aimais bien les mecs. mais j'ai réalisé que tout ce que je voulais, c'était être une mère ici, J'étais genre : "Lissa, "pourquoi tu te tortures à aller en fac "alors que tu pourrais rentrer et avoir la meilleure éducation de la plus belle maman de Paolos Hills ?" +Pardon. Bien, les filles. Disons le bénédicité. Baissez la tête. Seigneur, merci pour ce repas. +Un qui commence seulement à comprendre son pouvoir. Et ce n'est pas mon cas ? Tu n'es pas pareil. Tu as accès au surnaturel . Il fonctionne à travers toi. +Je ne préférerais pas surtout que je n'ai rien à voir avec ça. Alors qu'il ait disparu le jour où je t'ai dit ce que j'avais fait n'est qu'une coïncidence ? Je suppose que oui. Hanna, la police n'est pas venue frapper avec un mandat. La seule à suspecter que ce disque dur est sous ce toit, c'est toi. +Arrêtez sentir désolé pour vous et arrêter de faire semblant! Feignant ? ! Prétendre que ce soit la vraie vous-- les cheveux blonds, les verres, la mode sensible. Les gens portent des masques pour une reason-- à cacher qui ils soient: tout comme vous avez fait pour les 5 dernières années. +Oui. - Vraiment ? Feldman. À plus. On se remet étonnement rapidement d'une bouteille dans le derrière. +L'emblème de Thura... a été activé. Pour la première fois dans 4,000 années. L' emblème de Thura. Il a été créé pour emprisonner des dieux. +- D'accord. Je le suis. Préviens la meute. Si vous voyez Vargas, tuez-la. Tu es resté enfermé toute la journée. +Mokichi a mis quatre jours avant de mourir. À la fin, il a chanté un hymne. On n'entendait aucun son à part sa voix. Les villageois rassemblés sur la plage gardaient toujours le silence. Le village fut étroitement surveillé pour qu'il n'y ait pas de funérailles chrétiennes. +On m'a dit de vous convaincre de renoncer à votre foi. Ça... Ça vient du puits. On est ligoté, immobile, et pendu la tête en bas. Une incision est pratiquée. +Il avait alors acquis, selon ce que j'ai observé, une maîtrise considérable de la langue. Et semblait être en paix avec sa situation. J'ai de bonnes nouvelles. Un homme est mort à Edo. Okada San'emon. +Elle ne vient pas seul, frère. Kol: Maintenant, Nik, je veux dire, vous n'aller après ma fille. - Il ne peut pas être. - Il est Kol. +Oui, c'est clair. Marius, je voulais te demander une chose. Je vous en prie. Le jour où Eliza a été agressée, vous deviez vous retrouver, et je voulais te demander comment ça s'était passé. Moi, j'étais censé être là à moins dix. + +Ben, il est juste... Il n'est pas un fan de grand gouvernement. ou un grand fan du gouvernement, point. - Il est juste... - Wow, ma mère sort avec un anarchiste. - C'est génial. - Qu'est ce que je peux te dire? +Il doit y avoir la voix du Maître dessus. - J'ai découvert autre chose. - Vous bluffez. Un navire appartenant à Stoneheart. Son contenu a été gardé secret. +- Je teste tes lentilles. Comment c'est censé marcher ? Théoriquement, l'appareil des Connaver a été sur Arkyn, donc il a absorbé la radiation. La radiation bêta est invisible à l'oeil, mais ces lentilles sensass vont la traduire en signal visible. Cherche du rouge... en supposant que l' appareil est bien là. +Quoi ? Non, j'ai la migraine. Si nos calculs sont corrects... - Et ils le sont. - Et ils le sont. +Et c'est ce que j'ai fait. J'ai ôté la vie à un autre être humain. Et ce faisant, j'ai détruit ce qui restait de la mienne. Mais grâce à vous tous, j'ai réussi à devenir sobre. Vous m'avez remis sur pied et ce n'est pas plus mal, vu que je suis piéton, désormais. +D'accord,MalikSaid,25, unepremièregénérationaméricaineégyptienne, aétéretrouvémortcematin , à la périphérie du Caire quand un unsub jeté cela dans sa voiture. Simmons: [Whistles] Wow. attaques chimiques ... Brutal. Burns, tout à l'intérieur et à l'extérieur. +Il est de notre devoir de respecter. Votre gouvernement a des dossiers sur tout ce qui est arrivé au cours du printemps arabe. Je crois que vous savez qui, cette dernière personne dans l'image est. Je ne peux pas dire que nous faisons. Le dernier j'ai vérifié, aux États-Unis est numéro un fournisseur d'aide de l'Egypte. +Si - si quelque chose, cela est - ce qui est de ma faute. Je pensais que vous parliez Monte, et je vous confus. [Soupirs] Puis-je ... vous dire un petit secret? Non! +[VOIX DE ROBOT] Quel est le plus dangereux cake à l'uranium ? Le jaune ! Hey. Que se passe-t-il ? J'ai trouvé cet inhalateur . +Je pensais que l'interview déclencherait quelque chose. Et bien non. Personne ne t'a jamais appelé comme ça... jamais. Peri, ça fait six mois, et je ne me souviens toujours de rien, et même quand je reçois une lueur, cela se révèle être faux. Donc, ton cerveau est bouilli. +Mm. South Side n'a jamais été si brillante que le jour où vous avez franchi la ligne Mason-Dixon et est entrée en mes reins. [des rires] Et maintenant, il est de 18 ans déjà vu une fois de plus. Oh, juste temporaire, Frankie. +- Je travaille pour elle. - Elle est trop cool. Sa musique me rend forte. Comme si j'étais capable de tout. Elle ne vous blesse pas ? Il y a ce passage : +Bonjour. J'aimerais faire un appel en PCV, s'il vous plait. Mon ami organise un virement d'argent depuis les US. Elle ne décroche pas le téléphone à la maison et je ne connais pas son portable. Comment peux-tu ne pas connaitre le numéro de portable de ta femme ? +Tu vas bien ? Je vais bien. Tu es sûr de vouloir faire ça ? Q, est-ce que tu le contrôles ? Fais quelque chose, Q ! +SANDS: Nous avons eu la main sur toutes les images de caméra de sécurité. Personne n'a vu votre visage. Et... nous avions l'un de nos gens de la police de New York tirez cette arme avec vos empreintes sur la scène. Et il n'y a aucune trace de vous d'être là. +Eh bien, il veut rencontrer plus tard. Tu vas aller? Eh bien, nous renifler sénateur Morra et TNZ, et tout d'un coup Je reçois cet appel à l'improviste? Ouais, je vais aller. +Type de la plus facile à impressionner, car ils vivent par la spéculation. Parce que la négociation sur le marché libre est mort en ce qui concerne les dérivés. Le ratio de Sharpe est même pas comparable avec les dark pools. Je veux dire, pas d'alimentation de la profondeur du marché, risque devient une non-entité virtuelle. Et aller de l'avant, appeler vos clients, profiter de cette baisse. +C'est la loi, Mlle Seferian, pas un oubli de ma part. Vous ne faites pas ce que je vous demande de faire. - Ça a été un inconvénient pour moi. - Oui. Vous savez quoi ? Ces meurtres ont été un très gros inconvénient pour nous tous ! +On peut faire quelque chose concernant l'odeur ? Ça sent un peu le rance. Y a une odeur. J'ai perdu un verre de lait. T'as perdu un verre de lait ? +Ils ont jamais été inculpés d'aucun crime, mais caché dans leurs milieux sont chuchoté accusations-- incidents qui ont été balayés sous le tapis. Donc, votre théorie est que quelqu'un a réorganisé un 15ème siècle-culte pour chasser et tuer les pédophiles. Il correspond au schéma de fait. Pas tous. Mon associé, M. Weston, l'homme qui nous a commencé dans cette voie, était beaucoup de choses, mais un pédophile avait pas un seul d'entre eux. +D'accord, alors. Juste le nom. C'est impossible. Liz: Ce fichier. +Je dois le voir dès maintenant. - D'accord. Il sortit. - Appelle le. Il a moi de tenir son téléphone. +Je suis en train de. Tout ce qu'il faut est un joli visage o aide-moi y arriver. Savoir où je peux en trouver un de ceux-là? Rappelez-vous le club de jazz vous me pris à dans cette petite grotte à Saint-Germain? Nous devons y aller en ce moment. +Moi aussi. Mais vous lui donner suite. Pour quoi? Un chapeau de transaction commerciale ne sera jamais tenir? Une guerre qui ne finira jamais? +Pas besoin d'être sale. Il faut juste sentir mauvais. Je vois. Un peu derrière les oreilles ? Ils nous traitent comme des choses. +Il est le seul plan que nous avons eu. Patterson? Yep, sur elle. Nous avons couru cette photo de la peinture auto-portrait de ZOMO grâce à Bing vue sur la rue, et nous avons obtenu un match. Ce complexe d'appartements est dans une rue de Dumbo. +Comment savons-nous que ZOMO ne veut pas que nous trouvons ce lieu? La dernière fois que nous avons suivi une de ses toiles, il nous a conduit à une bombe. Nous ne pouvons pas aller là-bas en agitant le drapeau du FBI. Eh bien, alors ... il ne faut pas aller en tant FBI à tous. Ce chien peut vraiment sentir les bombes? +Il appartenait à ta mère. Elle l'a acheté à ta naissance... pour aller avec tes yeux. Comment as-tu... Après sa mort, certaines de ses affaires ont été vendues. Je savais à quel point elle tenait à ce collier , alors je l'ai acheté. +- Je peux avoir un autographe ? - C'est Emmitt Smith ! Un vol Argus est porté disparu avec 75 personnes à bord. Le porte-parole de la compagnie a confirmé que les recherches et les équipes de secours les amis et la famille se sont rassemblés à l'extérieur de l'aéroport et ils exigent des réponses. Nous allons maintenant en direct à l'aéroport "T.F. Green". +La FAA l'aurait découvert. Le fait est qu'ils ont eu besoin de faire appel à nous ce qui veut dire que l'intrusion est beaucoup plus complexe. Je pense que le GPS du vol 272 - a peut-être été trafiqué. - Attends une minute. Un seul appareil peut provoquer l'apparition de 50 avions-fantômes ? +La seule chose à laquelle je pense... une connexion au système de l'avion. Elle doit émettre les commandes depuis l'ordinateur. Erica a le contrôle des moteurs ! Un chercheur en sécurité dit l'avoir fait avec succès, mais les compagnies aériennes nient que ce soit possible. Typique pour les grandes entreprises : +Désolé Lizzy. On s'est laissé embarquer par l'histoire. J'adore écrire. Et j'adore ton éthique, Jenna. Je l'aimerais encore plus si tu avais été publiée, mais aujourd'hui, tu es mon collègue de rédaction favori, malgré l'incident du café. +Mais la voiture... Rien à battre ! Merde ! - C'est l'heure d'y aller. - Où ? +- Tu étais sobre ? - Un Oscar ne veut rien dire. C'est vide de sens. Je me suis consacré à aider les autres. J'ai transformé ma maison en foyer pour toxicomanes. +- Lillian Forrester ... - Une fripouille. Est une des journalistes les plus respectées du moment. Ce sera important. Elle a écrit sur le Pape un article, que vous avez aimé. +Une erreur. Voilà tout ce qu'il fallait pour tout effacer tout le bien que je faisais avant. Vous avez été empoisonné. Il est, il est pas votre faute. Les gens ne savent pas. +Vous vivrez dans un domaine proche que j'ai loué sous le nom de Thomas. Si vous faites quelques apparences à la cour Française, montrez votre grossesse, personne ne devrait se douter que l'enfant est le mien et pas le votre. Mais ou serez vous pendant que votre ventre grossira? Ici, où je peux me cacher si besoin. Ce domaine que vous avez loué. +Non, vous n'avez pas besoin du garçon. Vous n'avez pas besoin de George. Vous ne pouvez pas mettre un garçon dans cette position, c'est injuste. Regardez qui apparaît pour sauver la situation ! Juste à temps, pour témoigner de la justice de Jéricho. +- Les filles, Les filles... Concentrez-vous. Mon contact m'a dit qu'il y avait beaucoup d'argent à se faire pour quelqu'un qui est prêt pour... Comment dire... Se mouiller les mains. Mais le sirop d'érable est légal. +Comme dans Speed J'ai toujours pas vu le film. Nous piratons quelques secondes ou il ne se passe rien devant les caméras de sécurité de la fusée. Je les prends et les répètent en boucle Comme ça Happy peut entrer et sortir Sans être vue. Le centre de contrôle est a 1 kilomètres de la rampe de lancement, Donc la caméra de surveillance est tout ce qu'ils voient de la roquette. Tu sais, je déteste le souligner, mais dans la vitesse, +Monsieur, ce refus viole la procédure normale. Je ne suis peut-être pas un avocat très côté, Mme Florrick, mais je connais les règles: pas de temps supplémentaire. M. Peltola ? D'après la règle 7B, un responsable de parti doit s'assurer de la situation de tous les votants enregistrés. - Je connais les règles. +Je suis désolé. Nous sommes nous rencontrés? Je ne vois pas de drapeaux rouges post-commotion cérébrale. Mais si votre perte de mémoire persiste, vous devriez obtenir une IRM ou un scanner. Peut-être un PET scan. +Mais le gars qui l'a amené à est venu de le faire avant que je fait. Il était tout en sueur, freaking out. Il a dit qu'il a volé le chien d'un flic qui a abusé de lui, et le flic revenait le chercher. Qu'est-ce flic? Aucun flic jamais montré. +J'espère que vous allez régler ça. Dans notre travail, tous les jours sur les chantiers il arrive quelque chose. Je dois m'assurer que mes hommes peuvent avoir de l'aide quand ils en ont besoin. Pardon. Le portable d'Eric O'Brian est infecté par un malware . +Comme un dur à cuire. Le routeur auquel le téléphone d'Eric s'est connecté n'est pas ici. Tu es sûr d'avoir la bonne localisation ? Sûr et certain. Peut-être que notre hacker a déplacé l' appareil . +Sûr et certain. Peut-être que notre hacker a déplacé l' appareil . Voulant qu'il reste indétectable. Le voilà. Maintenant il n'est plus là. +S'il vous plaît, dites à votre équipe que c'est notre priorité. Faites attention ce soir. Je vais t'apprendre quelques trucs. Le premier s'appelle "interruption de modèle". Le cerveau a appris certaines actions comme serrer des mains, ou faire ses lacets comme un seul mouvement. +Et a quoi tu penses ? Alors, ses cheveux, ses yeux, parfois juste son prénom. Est ce que c'est normal? Absolument. Parce que mes deux amies , Holly et Ellie? Hum hum +- Non, ils arrivent, allons-y! - Oh! - Hey. - Oh, hey. Je ramène ta boîte de raviolis. +Je dois y aller aussi. Je me suis assise près des amis de l'espace hier, et ils ne sont pas aussi nerds qu'on croyait. On va sauter sur les matelas de gym et faire comme si on était en apesanteur. Bip-Bip ! Molly, dis bonjour à l'Ukraine. +Susanna, Kelly, le gars du miroir du 2ème étage est là ! J'avais mon jean slim, donc je ne savais pas que c'était moi ! Brick, tu n'as pas froid ? Pas du tout. En plus de ressembler à un millionnaire, j'ai découvert que les produits à base de pétrole tiennent vraiment chaud. +Donc il va écrire cette histoire de toute façon, d'accord ? Si on le braque, il va creuser encore plus profond. Donc oui ? Il va probablement fouiner à propos de la fusillade, Nick, et de l'opération sur les jeux clandestins de Rollins. Donc tout ce que vous direz pourra et sera utilisé contre vous. Compris ? +J'étais là pour certaines d'entre elles. Poignant, rien qu'à regarder. C'est fini maintenant. Vous pensez que vous avez... Tourné la page ? +Cet homme tel un paon pathetique ne partirait pas sans combat. J'ai dû faire un choix... Soit le meilleur danseur ou l'homme le plus gros. Donc, j'ai quitté la piste et fait un appel évident. Tu veux gagner la foule ? Invite à danser une maman seule. +Papa ! Merci. Beaucoup de choses peuvent arriver avant le grand jour. Crois-moi, j'ai déjà essayé. Ce truc est indestructible. +Très bien. Je ne regarde pas... Je regarde ici, mais je ne regarde pas... Je devrais vous regarder... - exact. - Ok Par exemple, quand vous lui parlez de ses photos , essayez d'employer des mots positifs, et pas juste des critiques. +Très bien, nous allons arracher quelques légumes. Faisons-le. Où est passé le maïs , papa ? On l'a cueilli hier. Je ne l'ai pas vu hier. +Pourquoi ferions nous ça alors que nous essayions jute de tout faire disparaître? Non, non, non, non, non. Quelqu'un nous vise, quelqu'un qui savait à propos de cet enregistrement et savait qu'ils pouvaient l'utiliser contre nous. Quelqu'un des autres patients test, quelqu'un de l'équipe. J'aurais besoin d'une liste de toutes les personnes qui savaient pour cette vidéo. +Aucun livre dans la boutique. Tu as dit que tu l'avais vu dans la chambre d'Henry pour la dernière fois. Oui, mais il n'y est pas. Disparu avec la dernière malédiction. Un livre ne peut pas juste disparaître. +Tu ne me perdras jamais. Mais... c'est ta seule chance. Penses à notre bébé. Penses à être une mère. Notre enfant ne connaîtra jamais son père. +Si je disais "muscade", se réveillerait-elle en hurlant ? Quel genre d'animal veux-tu adopter ? Nous avons des chiens, des chats, des lapins. Je travaille ici, donc légalement, tu peux m'adopter, moi. Les filles veulent un vrai chien. + +Ça ressemble à un vrai piège. Il a huit chefs d'accusation de trafic sexuel. Seule une des filles est assez courageuse pour témoigner contre lui. Les autres refusent. Vous leur avez offert une protection ? +J'ai réalisé que c'est ce qu'on devait faire... répondre à la violence par la violence. La ligue de l'ombre n'était pas d'accord, donc ils vous ont exclu. Mais vous n'aviez pas besoin d'eux, n'est-ce pas ? Il y a un tas d'aspirants. J'ai envoyé un e-mail à Indolore pour lui dire ce que j'avais fait et lui demander une autre mission. +Okay, s'il y a bien une chose que j'ai apprise en 15 ans de métier c'est qu'à un moment tu dois arrêter de vouloir changer des choses. Tu dois être content de ce que tu as fait. Tu as peur. De quoi aurais-je peur ? Pourquoi la machine ne nous branlerais-t-elle pas tant qu'on y est ? +C'est ce que je dis. Il y a de l'ingéniosité là dedans. Tu es sur cette machine depuis quelques mois maintenant. C'est facile de ne plus voir ce qui est brillant quand c'est juste sous tes yeux. Tu t'y habitues. +Combien ? Premièrement, tu n'es pas mort, il y a ça. Deuxièmement, on a pas prévenu les gens, donc ils ont juste, envoyé des fleurs. Ils ont envoyés beaucoup de fleurs. J'ai envoyé les fleurs . +Si tu ne le fais pas, ça te consumera de la façon que ça m'a consumé et ta grande tante... C'est fou. Non ! J'ai essayé de te sauver, de t'avertir, mais je peux plus maintenant. Fait-le toute seule. +J'ai fait des choses terribles. Quelles choses terribles ? Elle va se réveiller. Ils le font toujours. J'ai fait un accord avec quelque chose. +J'ose dire qu'elle condescendra à nos intentions. Nous nous efforçons d'apprendre ce que vous savez d'une pièce rare. Pourquoi est-ce qu'il parle comme ça ? Vous vous habituerez à ça. Cette pièce est spéciale. +Et le voici ici. À la banque. Ces ombres. Ce sont les mêmes que j'ai vu sur Mme Galway. C'est comme si son côté obscur tentait de s'échapper. +Pendant ce temps là, je traquerai le succube et serai prêt à frapper. Sauf que vous ne savez pas à quoi elle ressemble sous sa forme humaine. Mais nous connaissons quelqu'un qui le sait. Donc, je vous aide à trouver cette chose et j'obtiens une mèche de ses cheveux. Compris. +Je sais de quoi tu parles. On dit que les mères qui ont accouchés peuvent ressentir un manque. Un sentiment de perte intense. Je sais... Mais c'est un peu différent. + +Soi-disant efficace contre toutes sortes de démons. Mais là encore, jamais testée. Mills, nous avons en vue notre nana démon. Tu trouves le coeur ? Ouais, je pense qu'on se rapproche. +- Le 3e, je crois. Et si je vous disais que je connais un excellent danseur de salon qui est disponible ce soir ? Dans ce cas, je vous demanderais... s'il a une bonne hygiène ? Inspecteur sanitaire un jour, inspecteur sanitaire toujours. Justement, il est médecin. + +On verra comment ça se passe. Oh, mon Dieu, ça fait un moment qu'ils sont en haut. Il faut juste espérer qu'ils n'ouvrent pas le placard du couloir. C'est là que j'ai fourré tous les trucs de bébé. Elle a dit qu'on n'était pas obligé de tout ranger. +Oh, mon Dieu, ça fait un moment qu'ils sont en haut. Il faut juste espérer qu'ils n'ouvrent pas le placard du couloir. C'est là que j'ai fourré tous les trucs de bébé. Elle a dit qu'on n'était pas obligé de tout ranger. Oui, mais une maison paraît plus grande quand elle n'est pas encombrée. +La maison était si différente. Il y avait un chêne à la place de la grange, tu te souviens ? Oui. J'adorais cet arbre . Je sais que tu l'adorais. +Il y a un problème avec notre code. Les prototypes chauffent trop. Je joue avec la deadline de ma vie avec ce truc. Je peux réussir ? Écoute. +Et bien il est malin. Pas comme cet abruti. On a passé le poste au peigne fin, à la recherche de mouchards. On vient juste de trouver le transmetteur qui a tout détourné dans un rayon de 10 mètres. Et puis il y a ça. +Me balancer aux fédéraux. Mais ce que j'ai vécu aujourd'hui, être là et vous voir si... - douces... je me sens libéré. - Okay ! J'vais pas mentir. +J'ai entendu des oreilles d'homme claquer comme un fouet. Des yeux d'homme saigner et son cerveau gicler par son nez comme de la crème. Et si je ne trouvais aucune preuve de la trahison de la comtesse ? Cherchez des pamphlets séditieux et des lettres de William Goffe. Si vous n'en trouvez pas, ramenez-moi de quoi piéger le vieux papiste. + +Ça aurait pu être 20, mais nous en avons que 14. Ce n'est pas assez. Ben personne ne t'as demandé. C'est une auto-évaluation. Bon sang, Scully. +Vous faites du bon boulot. J'aime vous l'entendre dire. Écoutez, il y a eu des malentendus à propos de ma situation financière, mais je suis prêt à laisser ça de côté. J'envoie la sauce. Voilà 20 000$, je compte l'utiliser comme avance sur un prêt. Où avez-vous eu cet argent ? +Vous portez un costume, et... Ça. Vous venez de pointez ma calvitie ? Pas du tout. On met l' appartement sur le marché. +Daniel ? Que pêches-tu ? Surtout de la truite . Elles aiment bien mes hameçons. Le truc est de trouver l'endroit idéal, juste un peu en retrait du courant. Les plus grosses, les plus futées, elles nagent vers le fond. +Les ramener et les punir pour le bien de tous. Tu vas m'aider ? J'apprécie votre présence. Mais j'ai peur que vous ayez juste gaspillé de l'essence. Pourquoi ? Vous venez enquêter sur le meurtre de Drew Neely, non ? +Oui, il les a volés dans l'annexe de stockage. Pourquoi volerais-tu des bas nylons de femme ? - Ils sont rationnés. - Et ? Les filles les aime. Elle ne peuvent pas les avoir. +Je l'ai. - Combien de temps ? - Une minute 33, 32... - Cassidy, vous avez entendu ? - On est là. Il n'y a pas assez de temps pour une évacuation complète. +Un cappuccino moyen, sec, une dose et demi. C'est le vôtre ? Pourquoi m'appelez-vous comme ça ? L'ordinateur me dit que c'est pour Anton. Allô. +- C'est fait. - Ça vaut mieux. S'ils trouvent nos empreintes là-dessus, ils nous pendent au Washington Monument. Cinq diplomates sont morts. D'après ce que je vois, la loterie est en pleine forme. +Qu'est-ce que cette vidéo ? Une autre vidéo de surveillance. Elle vient de la 23e circonscription, vote anticipé. Je n'ai jamais vu cette vidéo avant aujourd'hui. Et celle-ci ? +Comment je sais que M. Grant a fait ça ? Il n'y avait pas de caméras vidéos. Mais, par chance, la science a fourni la sienne. Dans un ultime moment de désespoir, Dani a griffé M. Grant, laissant sa peau sous ses ongles. +Bien sûr que je voudrais que Christine ne soit pas en plein milieu, mais on est trop avancé maintenant. Non, pas du tout. Elle n'est pas entraîné, elle ne devrait pas être impliqué. Vous remettez mes ordres en question, Cameron? On est loin des problèmes d'autorités, maintenant. +Je vais dormir avec ma tête là-bas. Oui, ça va être mieux pour moi. Tu sais quoi, je vais aller chercher de l'eau. Ma chambre est totalement différente. Je l'ai transformée en salle de gym. +Si seulement elle cuisinait. Casey est un solitaire. Il n'a pas de famille. Il est free-lance auprès de diverses équipes pirates. Est-ce aussi excitant qu'on dit ? + +C'est la fête de Christine. Booth s'en occupe et ça me rend mal à l'aise, parce que je n'ai pas le cadre de référence pour un événement important dans la vie de ma fille. Chérie... ce n'était pas si mal. Ta mère et moi on a fait tout ce qu'on pouvait. Vous auriez pu mener une vie honnête, Papa. +- Ma, me, mi, mo, mu A, e... Quelqu'un entre. Maman, je t'avais dit de frapper! Mon pull ! Il a rétréci! +Vous mentez. Vous êtes malade. Certainement très malade. - Vous voyez cet oiseau ? - Il est joli. +Bien, alors j'ai un problème. Le seul témoin toujours vivant, votre propre père, n'était pas sûr que ça ce soit passé comme ça. Super. Okay, écoutez. Papa a l'air bien. Parce qu'il a les gènes DiNozzo. +Je serais le type en uniforme de commandant de la Navy. C'est la raison pour laquelle Bodeen portait un uniforme. Il est arrivé 15 minutes plus tôt pour le faire taire. A gauche, une page du rapport du Commandant Saxon qui classe stratégiquement les ports d'escale en Asie. Trois de ces ports sont liés à la société de Calvin Ling +Et pour moi. Et pars demain. Un bouquet de fleurs, hein? J'avais l'habitude de ramasser des fleurs tous les matins Elles me piquaient de partout, mais je m'en fichais. + +Le contraste nous donne juste plus que le contrôle détaillé. Ça va donner à vos orteils une chance de se sécher avant la biopsie. Parfait. Qu'est-ce qu'on a ? Lisa Campbell, 32 ans, trouvée dans le vide ordure d'un immeuble. +Merci. Je vais à la bibliothèque plus tard si tu veux venir. Brick, qu'est ce que tu fais ? J'arrive pas à choisir. Est ce que je veux sentir comme un joueur de polo ou un marin ? +- Oui, absolument. Tu as ramené de l'alcool ? Tu devrais me connaitre. Je vais chercher des verres. Donc les filles sont parties dans la cambrousse, hein? +♪ High hopes ♪ ♪ He's got high hopes ♪ ♪ He's got... ♪ Mlle Tasconi, ne le prenez pas mal, mais vous avez une voix atroce. Je sais. +♪ He's got... ♪ Mlle Tasconi, ne le prenez pas mal, mais vous avez une voix atroce. Je sais. Je sais. Mais cette ville ... elle m'inspire. Vraiment ? +Le voilà. C'est une honte. Elle était une douce jeune fille. Il est dit ici que Camila a participé à plusieurs entretiens d'embauche. Il est obligatoire pour les filles d'aller à des entretiens d'embauches avant de s'émanciper. +Entre et ferme la porte. Je venais juste voir si il y avait quelque chose que je pouvais faire avant que je me jette du balcon. En fait, tu n'auras pas à le faire. Regarde les images de la chambre. La caméra est dirigé vers la commode. +Ce n'était pas mon choix - Salut, Nick, quoi de neuf, mec ? - Quoi de neuf, Winnie ? - On peut parler une seconde ? - Je peux te parler ? +Tu n'es rien. Pendant un moment tu m'as eu. Je veux dire, je pensais que j'ai entendu un battement de cœur. Mais ce n'était pas un battement de cœur. C'était un écho. +- Vous êtes fou. - Non, major. Vous ne vous en tirerez pas comme ça. J'ai fait ce qu'il y avait à faire. C'est pourquoi mes hommes m'aimaient. +- Non, major. Vous ne vous en tirerez pas comme ça. J'ai fait ce qu'il y avait à faire. C'est pourquoi mes hommes m'aimaient. Si je leur ordonnais de tuer la vermine bajorane, ils le faisaient, ils les tuaient et ils revenaient couverts de sang, mais avec la conscience tranquille. +Vous ne vous en tirerez pas comme ça. J'ai fait ce qu'il y avait à faire. C'est pourquoi mes hommes m'aimaient. Si je leur ordonnais de tuer la vermine bajorane, ils le faisaient, ils les tuaient et ils revenaient couverts de sang, mais avec la conscience tranquille. Et pourquoi avaient-ils la conscience tranquille ? +J'étais en train de penser qu'à la même époque l'année dernière, je me battais contre les Cardassiens dans un bourbier sans nom. Si on m'avait dit que l'année d'après, ils ne seraient plus là, que je porterais cet uniforme, ici, et que je serais chargée de la protection d'un vortex... De la protection de votre Temple céleste. J'enviais Vedek Winn parce qu'elle croyait vraiment. J'aurais voulu que ma foi soit aussi forte que la sienne. +- Il est stable ? Il est stable. Très bien, Jake. C'est le seul vortex stable que nous connaissions. Veuillez continuer. +Je n'aime pas ça. Je pourrais les mettre en cellule et informer les Klingons de leur présence ici. Ce sont bien des ennemies du Haut Conseil klingon... Elles n'ont enfreint aucune loi ici. Vous n'avez aucune raison de les emprisonner. +Il y a longtemps, quand on vous a demandé de rester ici, nous espérions ne pas déshonorer nos enfants de la maison mère. Mais peut-être qu'avec le temps, nous avons négligé nos propres enfants. C'est notre prison. Pas la leur. Il y a bien longtemps, vos parents se sont sacrifiés pour vos familles. +Nous ne savions pas ce qu'il nous manquait. Ba'el. Au revoir, Worf. Je sais que certains d'entre vous se demandent ce que je vais faire. Vous n'avez pas tort. +Que faites-vous ? J'essaie de neutraliser vos récepteurs de douleur. Qu'allez-vous me faire ? Je vais implanter des fibres nano-corticales dans votre cerveau. Elles enregistreront vos constructions synoptiques. +Ils n'avaient pas à venir. - A quoi pensaient-ils ? ! - Ils sont venus me chercher. Les humains sont si sentimentaux. Je les ai trahis. +- Il pourrait s'agir d'un humain. Maintenant, merci. Te voilà, mon frère. Voici le visor . Pourquoi le voulais-tu ? +Il y a quelques semaines, l'homme était ici avec des extraterrestres . Qui étaient ces extraterrestres ? Je n'en sais rien. Ils avaient l'air dangereux. Ils l'ont attaqué. +Les Romuliens ? Ces structures ont été construites par les Debrune. Cette race était anciennement issue des Romuliens. Les ruines de la planète où est mort le capitaine étaient romuliennes. Le chef de nos attaquants était romulien. +Ces structures ont été construites par les Debrune. Cette race était anciennement issue des Romuliens . Les ruines de la planète où est mort le capitaine étaient romuliennes. Le chef de nos attaquants était romulien. Ils contrôlent peut-être les mercenaires. +L'activité sismique a été multipliée par trois. Si le refroidissement continue à ce rythme, Atréa sera inhabitable dans 13 mois. Nous pourrions créer des fissures isobares pour réduire les séismes, mais ce serait temporaire. Autrement, il faudrait reliquéfier le noyau. +Ça va. J'essaie de décrocher cette cellule énergétique. Je l'ai presque. Voilà. Non, non, ça va. +Vous m'avez manipulé, n'est-ce pas ? - Jean-Luc, que dites-vous ? - Le collier . Il était cassé ! Je l'ai vu dans le cargo, par terre, près du feu. +J'ai eu un vertige. Quand j'ai levé les yeux, vous et le Cmdt La Forge étaient de l'autre côté de la pièce. Le Capt Picard était parti. J'ai cru que c'était une absence et que je ne vous avais pas vu bouger. A mon anniversaire, le gâteau était au chocolat. +Mais je n'aurais pas dû manquer à mon devoir. - Mon attitude est... - Inexcusable. Mais compréhensible. Vous ne pourrez pas trouver ce que vous cherchez ici. +Comment ? Il n'est pas réel, tu viens de le dire. J'ai dit qu'il n'était pas Kahless. Mais pour le peuple, il a le même pouvoir. En ce moment, deux membres de ton équipage l'attendent dans notre holodeck. +Si c'est un imposteur, ne vous inquiétez pas. Kahless est mort depuis 1000 ans. Mais l'idée de Kahless est vivante. Avez-vous déjà combattu une idée ? Il n'y a pas d'arme à détruire, ni de corps à tuer. +Il n'est pas Will. Il est Will, mais... Vous me comprenez. Il m'est difficile de faire la part de mes sentiments. Deanna. +[Accident] Savez-vous l'histoire de Romulus et Remus? Fils de Mars, dieu de la guerre. je vous attendez une situation d'urgence, ce qu'il est. Les frères ont été abandonnés et élevé par des loups. +Hé, les gars, nous allons voler. Ils seront de retour avec des renforts. [En hurlant] jimmy: c'est le temps, vous nous avez dit sur le dragon. SATORl: +La petite goupillle est cassée. Il faut la remplacer. Ah, oui? Mais de nos jours cette pièce est introuvable. Qu'est-ce qu'on peut faire? Rien, cette machine ne tiendra pas longtemps. +Pourquoi tu recules pas de la table ? Et là, c'est trop tard. Et où est la balle ? Bien trop en arrière. Et ton centre de gravité, dans le cul ! +Tu dormais où ? - Dans des maisons vides. - Tu n'avais pas froid ? Parfois, si, quand même. J'ai cet anorak. +Te voilà baisé. Espêce de con! De la drogue! Trois hourras! J'espêre que tu es content! C'est drôle. +Attention à ta robe. Merci. Alors, on sort ? Regardez cette lune. Ma grand-mère l'appelait... une lune de Chine... comme une grande vieille assiette chinoise. +Je peux le voir ? Tu as utilisé ce révolver, récemment ? Oui. Nous avons trouvé une balle provenant du mur. La balle était intacte. +J'ai promis à la nation de lutter contre la drogue aux Etats-Unis. Vous le faites. Nous appuyons la Colombie dans sa lutte contre les cartels avec... Cela ne débouche sur rien. Qu'en déduisent les dealers ? +- Il l'était. Alors, je ne comprends pas. Que s'est-il passé ? Personne ne sait. - Jusqu'où va la sottise de ces gens ? +- Allons-y ! Faut avancer ! Vas-y, Jack ! Dan ! On ne peut pas rester là ! - La voiture ! +Ne t'inquiète pas, tout va redevenir normal. Là, on voit des filles qui parlent d'une nana qui est sortie avec Skutch. Elles sont jalouses et voilà comment je le ressens. Je suis amer. Ça se voit, non ? Là, je veux montrer que la plupart des ados étaient cruels et agressifs. +Là, on voit des filles qui parlent d'une nana qui est sortie avec Skutch. Elles sont jalouses et voilà comment je le ressens. Je suis amer. Ça se voit, non ? Là, je veux montrer que la plupart des ados étaient cruels et agressifs. Si les filles avaient su ma gentillesse, elles m'auraient aimé. +Je suis amer. Ça se voit, non ? Là, je veux montrer que la plupart des ados étaient cruels et agressifs. Si les filles avaient su ma gentillesse, elles m'auraient aimé. Ça les impressionnait que je sache dessiner mais je ne savais pas pourquoi elles préféraient les brutes. En plus, j'étais plus sensible, gentil, plus comme elles. +D'autant plus qu'on va s'installer en France. Ils vont aussi élargir la route et lui faire traverser ce bois. Ils avaient tracé un grand "X" que j'ai effacé. J'ai aussi retiré les piquets qui indiquaient la nouvelle route. Ils veulent abattre tous ces arbres et construire 12 "maisons de rêve". +Toute la culture est un marché unique d'échange et de recherche de débouchés. Avant, on laissait mûrir la culture. Ça prenait des siècles et ça évoluait avec le temps. Ça n'existe plus en Amérique. Les gens ignorent même l'existence d'une culture antérieure, à part cette machine à faire du fric. +Crumb était incroyablement nouveau et détonnant ! Seuls peu d'entre nous utilisaient cette nouvelle forme de BD et ce qu'il faisait était plus novateur que ce que nous pouvions imaginer. C'était sympa d'y participer et de voir Zap partout. Voir le concept de Robert, sa créativité, son propre album dont la couverture glacée envahissait les vitrines de la ville... On entendait les gens en parler, d'autres artistes voulaient y participer... Tout s'est passé si vite ! +J'ai fait ce lit à clous pour améliorer ma capacité de méditation. Je ne suis pas encore spécialiste, alors je couvre une partie des clous avec ce foulard. C'est moins douloureux. Je dois doser la douleur que je peux supporter. Combien de temps tu tiens ? Je peux tenir 2 heures. +Je dois doser la douleur que je peux supporter. Combien de temps tu tiens ? Je peux tenir 2 heures. Ce ruban me nettoie l'intestin de l'intérieur, ou plutôt il le flatte. Toutes les 6 semaines, je me le passe à travers le corps. +Hi. Ok les gens. Et... Action! Des chameaux! De vrais chameaux! +Chez Universal, on tournait... une ou deux scènes par jour. Eddie en abat vingt, trente... Il est incroyable. Et action ! Tu es le Dr Eric Vornoff. Tu es soucieux. +Et dans ceux-là. Si j'ai des questions, je vous le dirai. - Il fait trop chaud ? - Oui. Si vous pouviez diminuer... Vous devez faire attention à cause des animaux , sans doute. +Bon week-end. Étrange, que cet oiseau vive si vieux. Étrange ? Tu lui as appris à parler ? Oui. +Étrange, que cet oiseau vive si vieux. Étrange ? Tu lui as appris à parler ? Oui. Que dit-il, Harold ? +Je peux te poser une question? D'accord Qui sont l'homme et la femme sur le tableau ? Mes parents Pourquoi ils n'ont pas de visage ? +Je pense que c'est l'homme au pistolet en or Où est Siu Kam ? Où est-elle ? Je ne sais pas, elle s'est perdue Trop négligeante ! +Nous sommes du village de Shang Yang aussi Vraiment ? Nous tombons sur notre voisin ici ! Poussez-vous s'il vous plaît! Un chien aboie toujours près de l'entrée du village +Ça ne vaut rien! Il a de la conscience politique! C'est du fer! On peut en faire 2 balles de fusil qui serviront à libérer Taiwan! Prenez le fer de cette boîte! Les travailleurs méritent un peu de détente! +Tu aimes les raviolis? Tu aimes la viande? C'est bien Si tu écoutes bien Papa, notre vie sera meilleure Notre famille est comme un poussin +Et qui plus est, une adorable maman. Félicitations, Mme Weiler. Merci. Ma mère souria une semaine durant. Je ne l'avais jamais vue aussi heureuse. +Il aurait fallu y penser avant. Vous avez abandonné vos filles, M. Weiler. Je ne suis pas un bon père et j'ai commis bien plus que ma part d'erreurs. Sonya n'a pas connu une vie d'enfant et Greta n'a pas connu sa mère. Je ne leur ai pas facilité la vie. +J'étais en quelque sorte coupable de sa surdité et cela me mettait dans un état de panique. J'étais responsable d'elle et j'étais incapable de me gérer. Où as-tu la tête? C'est dangereux de jouer si près du bord! Je peux pas vous lâcher une minute. +Quand j'ai entendu le nom de Beethoven, j'avais 17 ans. On disait que sa musique réveillait une telle passion... que cela en était dangereux. Certains la jugeaient obscène et inconvenante pour la jeunesse. J'écrivis à mes cousines , Thérèse er Joséphine. Elles vivaient à Vienne... la grande capitale mondiale de la musique. +Illisible. Ensuire, il y eut ce terrible orage. Un déluge. La femme resta dans sa chambre... à attendre... trop honteuse pour montrer son visage, je crois. Et puis, la lettre est arrivée. Vous avez ouvert la lettre ? +Encore une nouvelle folie ? On nous a informés que vous achetiez les serviteurs... pour pouvoir approcher l'enfant en secret. Monsieur n'autoriserait pas... Vous parlez de mon fils. Mon fils que je n'ai pas vu depuis un an. On lui apprend à me détester. - Le décret de la cour dit... +Par bonheur, il n'y avait pas de rats sur le navire, mais une étrange épidémie frappait les passagers. Seuls Claudia et moi y échappions. Nous restions à l'écart, méditant sur nos propres mystères. Ce fut la Méditerranée. J'attendais des eaux bleues. +Le marais. Sa place est avec ces reptiles. Il méritait de mourir. Nous aussi, peut-être. Il a été mon créateur. +Écoutons donc le président de la classe. Je ne veux pas de sang versé en vain ! Je vous en prie. Il en va de mon honneur ! Réglez vos comptes avec votre meilleur tireur. Dans ce cas, pas de problème ! On a le meilleur tireur du monde. +Par ici, je vous prie. Je vous en prie. Pourquoi cet oiseau ? C'est un canari. Indispensable dans les mines. S'il y a du grisou, il meurt. +C'est un assoiffé de sexe déguisé en homme respectable. C'est un monstre. - Loris, as-tu terminé? - Pascucci. - Tu as oublié la tondeuse . +Je devrais être le nouvel administrateur! Aux chiottes la majorité. S'il vous plaît par ici. Attention. L' appartement est actuellement occupé. +Mon copain, M. Robbins. Ne le touche pas. C' est Stephano. Tout ce qu' il vous faut, il i' a. J' aime bien tes bottes . +C' est notre pardon. C' est notre liberté. Joyeux Noël tout le monde. A moi de porter un toast. A toutes nos victimes . +Ma soeur et mon frère avaient le même âge. Largage de provisions. - Quoi ? - Des provisions. Pour les Exclus . +Il a un entraînement militaire. Ce n' est pas un simple soldat : Marine, Forces Spéciales, etc. Quelqu' un lui a appris à tuer. Les hommes qu' on honore ce soir ont lutté et sont morts pour nous. +Les hommes qu' on honore ce soir ont lutté et sont morts pour nous. Et bien qu' ils aient tout donné, nous ne devons pas les plaindre. A présent, leur âme est enfin libre. C' est quand le fruit de leur labeur fera défaut, qu' ils nous manqueront. Tiens. +Tu ne comprends pas. Cet endroit est secret, c' est privé. Les autorités le gardent secret. Personne ne sait qu'il existe. S' il y avait une fuite, le public I' interdirait. +Et ils dirent: "Qui est-ce ?" Le petit garçon ne répondit pas, alors le gros papa ours lui arracha le bras. Tu es vraiment mignon. Tu es trop mignon pour être venu ici tout seul. Où sont tes autres petits amis ? +- Je veux que vous preniez ma place. - Quoi ? Les hommes vous respectent. Vous êtes un chef né. Non. +Vous connaissiez ? J'en sais des choses. J'adore les arbres. Je passerais ma vie à les faire pousser. D'après les Anciens, ils abritaient les dieux . +Comment il a deviné ? On ne se connaissait pas ! Les hommes s'y connaissent. Je sais au moins ça. Tiens. Pour moi, les hommes devraient être en uniforme. +Il a débranché son "beeper". Un médecin, ça ne s'agenouille pas. Vous avez fixé une date ? Non, pas de précipitation. Fais voir la bague . +On va te designer un type . Tu vas essayer de savoir son nom, son adresse, sa profession. Et le plus de details possibles sur sa vie. Tu dois aussi obtenir un rendez-vous. Tu t'y prends comme tu veux, on s'en fout. +Apres chaque appel vous rejoindrez la cabine que j'aurai nommee. Parfait, tres professionnel. Vous avez quelque chose pour moi? Non, pas aujourd'hui. Vous n'avez pas vu Pelman? +"Le poète, Pablo Neruda, à Rome." Gare Centrale. Un groupe de gens turbulents ont incommodé les voyageurs... qui encombrent les quais de la gare tous les jours. Ces manifestants ... ne sont pas des ivrognes... ni les têtes chaudes habituelles qui manifestent juste pour le plaisir. C'est un groupe d'intellectuels, d'écrivains et de journalistes. +Qu'est-ce que je suis supposé faire? Personne d'autre ne peut m'aider. Ce sont tous des pêcheurs ici! Qu'est-ce que je suis supposé faire? Les pêcheurs tombent aussi amoureux. +Il s'appelle "Chanson pour Pablo Neruda." Même si c'est à propos de la mer... il vous est dédicacé. Si vous n'étiez pas entré dans ma vie je ne l'aurais jamais écrit. J'ai été invité à le lire en public. Et même si je sais que ma voix va trembler, je serai heureux. +Elle se répand de temps en temps. Elle dit oui, puis non... puis non. En bleu, en écume, au galop... elle dit non, puis non. Elle ne peut pas rester tranquille. Mon nom est mer, elle répète... en frappant une pierre mais sans la convaincre. +Oui, il ne nous faut plus qu'une semaine pour l'autorisation. Oh, je suis tellement heureuse Je n'arrive pas à le croire... - De bonnes nouvelles? - Aux jeunes mariés! Avec un coeur chaste... Avec des yeux purs... +- Démarrez. Allez ! Comment est-ce possible à Old Baybrook ? - Pas assez de policiers ! - Lisez les journaux ! Ce type terrorise toute la région. +Et toi ? Bien, mais fatigué d'avoir couru, vu que tu ne m'as pas attendu ! Si ça tournait mal, tu devais jouer l'idiot. C'est trop te demander ? ! J'ai eu peur. Il y avait des flics partout. +Incroyable. Tu veux coucher avec lui. Quoi ? Les pansements, les élastiques. J'ai peur. +- Merci, trésor. Vous êtes de quelle école, Dr Wong ? Freud ? Non, je ne crois pas aux trucs sur les rêves. Vous ne pensez pas que les patients devraient analyser leurs rêves ? +Un cas difficile. Parfois, il se met à hurler. Je te conduis aux chambres. Entre. C'est chez toi. Tu avais 2 autres camarades . +Garce, t'en n'as pas ? Retourne chez ta mère ! Tu regardes quoi ? Qu'est-ce que tu veux ? Merde, il faut encore se taper l'escalier. C'est ces idiots qui l'ont tuée. +Car combattre la mer froide est seulement prolonger votre souffrance. Mais Sean Michael était inexpérimenté. Et il s'est débattu et a crié... et il a frappé l'eau avec ses jambes et ses bras... jusqu'à ce que la mer commence à le haïr et refuse de l'engloutir. Ce fut une journée plus tard... quand des gens ramassant des moules sur le rivage le trouvèrent. Certains avaient même peur de le toucher. +Ce serait une grande aide pour moi... si tu continuais à mélanger le goudron dans ce seau, là. J'aimerais ça. Dans les anciens temps, les gens utilisaient des peaux de vache sur leurs curraghs. Puis ce fut le calicot. Maintenant, nous le faisons faire avec une toile. +C'est toi, Fiona ? Nous avons vu le feu. Grand-père ! Dieu Tout-Puissant, Fiona. Nous nous faisions un sang d'encre pour toi. +Nous devons d'abord rejoindre la Zone Neutre. La Zone Neutre ? Pourquoi ? Dans les autres périodes temporelles, Starfleet est confronté à une sorte d'anomalie spatiale dans dans le système Devron qui se trouve en Zone Neutre ! Capitaine... +Il avait une moto. Ça c'est une Harley! Elle a tout de suite plu à Stallone. Touche pas. Il était tellement français que dès son arrivée, il a enlevé le drapeau. +Et tu sais ce qui m'est resté le plus ? La marque de l'élastique sur ton ventre. Il était rose comme celui d'un bébé. Pourquoi me racontes-tu tout ça ? Je ne sais pas. +Sois calme. Et calme-le. Nourrice... Chut... ma petite fille... Les oies cacardent. +J'ai planté cette forêt. On peut maîtriser la nature, peut-être qu'on peut aussi maîtriser le climat. Pourquoi pas ? Si, dans mille ans, le monde est heureux, j'y aurai eu ma part. Une petite part. +À ton âge ! C'est vraiment déplaisant. Mon âge n'a rien à y voir. Un homme qui n'a rien dans sa vie... qui n'a pas de vie... se nourrit de rêves... et ça, au moins, ça remplit sa vie. Le foin est coupé. +Tu m'en veux parce que tu crois que je me suis mariée par intérêt. Si tu crois aux serments, je te fais le serment que c'est faux. Je l'ai épousé par amour. C'était un homme célèbre. Un homme de savoir. J'étais captivée. Mais ce n'était pas vrai. +Que veux-tu ? Tu oses me parler ainsi ? De quel droit ? Tu n'es rien. Rien ! +C'est à cause de ce qu'il y a dans ma tête. Et je vais te dire autre chose. J'ai trouvé trois boulots après la guerre. Et je les ai tous perdus à cause de ces rêves. C'était pas parce que je ne pouvais pas travailler, fiston. +Ils ont fini par savoir que j'avais fait un séjour à l'hôpital psychiatrique. Tu leur as dit que tu t'étais porté volontaire, à cause des cauchemars? Lls ont dit qu'ils n'avaient rien contre moi. La loi interdit de travailler pour la ville ou l'Etat, à proximité d'enfants, si on a fait un séjour en hôpital psychiatrique ou en prison. C'est à cause du gouvernement que tu y es allé. +- Ne lui fais pas mal. - Laisse-le. - Non! Il faut lui donner une chance. Allez, Billy, respire! +- On a eu quelques problèmes. - Oui, enfin bref... votre mari a fait un dépôt de 432 $. Merci de me rendre le chèque. On pourra utiliser l'argent. Non, madame, je ne vous rend pas le chèque. +Pardon? J'ai dit quelque chose de mal? Pourquoi tu ne vas pas voir ailleurs si j'y suis? Bon, j'en ai marre que vous vous moquiez tous de ma voiture! Mon premier boulot correct et ma voiture tombe en panne. +Toi et moi. Toi et moi. Toi et moi. On est arrivés à l'hélicoptère juste quand - l'ennemi approchait. - Laisse-le! Toi seulement! +Je voulais seulement vous dire que je refuse l'Europe de l'Est. Je m'y attendais plus ou moins. Content de vous avoir vu, monsieur. - Ça va ? - Vous êtes malade ? +Au fait, Gary, ne dis pas que tu as mis une larme de tequila dans ton café. Tu n'as pas bu de café, ce matin. Salut, je suis arrivée à New Haven. Je serai rentrée demain. Si tu as faim, il reste du ragoût d'hier soir. +Il y a quelques jours, une chose étrange m'est arrivée. Je roulais en Nouvelle Angleterre et j'ai heurté un animal. Mon Dieu ! - Un loup . - En Nouvelle Angleterre ? Vraiment ? Absolument. +On va les mettre en cellule pour la nuit. Guoqing ! T'as entendu ça ? Mon oncle, s'il vous plaît, laissez-moi partir. Pourquoi tu pleures ? Qu'est-ce qu'il s'est passé ? +Si vous ne dégagez pas, vous serez les bienvenus pour passer la nuit en cellule. Qui est là ? Quelqu'un a frappé Yang Gao. Putain ! Sur le retour de l'école, il a vu des gamins de Liutiao en train de faire chier le petit attardé. Ils lui faisaient bouffer de la merde de chat, et ont essayé de lui piquer sa canne. +T'as entendu ça ? Mon oncle, s'il vous plaît, laissez-moi partir. Pourquoi tu pleures ? Qu'est-ce qu'il s'est passé ? J'attendais pour avoir des tickets, et ils m'ont embarqué. Regarde-toi ! Tu penses posséder la moitié de Pékin ? +La cuisine est entièrement à toi. C'est du tofu Tsu-An. J'ai dû faire sans panier vapeur. Mais goûte quand même. - Où est le tofu ? - Incorporé au poulet. + +Je pense que... si les propriétaires se marient avec des propriétaires, les riches entre eux, et les analphabètes avec leurs égaux, rien ne fonctionnera. Il est beaucoup mieux que les gens lettrés se marient avec des analphabètes, que les riches se marient avec les pauvres, ceux qui n'ont pas de maison avec les propriétaires fonciers. Et ainsi, tous... pourraient s'aider. Je crois que c'est le mieux. +Tant de gens ont été enterrés sous les débris, ne me feront aucun mal... Ne le criez pas. Il n'a pas dû y avoir beaucoup de victimes dans ta famille, si tu t'es marié le jour suivant. Si, il y en a eues. Cousins, tantes, oncles... +Ils ne feront pas attention à nous. Si tu n'oses pas dire oui, tournes une page de ton livre. Ce sera ma réponse. Le problème, je crois, c'est la maison. J'irai voir le propriétaire je parlerai avec lui pour cette maison . Elle ne coûtera pas beaucoup. +Malheureusement, son jeune frère, plus beau, mais moins intelligent, Blanc d'œuf, prit la tête du gang. Heureusement, le Pr Holt réussit à trouver un antidote au syndrome de fusion. Malheureusement, l'écureuil mutant prenait le Pr Holt pour sa mère. Non, je suis pas ta mère! Heureusement, mon père obtint l'antidote du Pr Holt et il put le donner à ma mère. +De jeunes érudits prenaient des cours particuliers, participaient à des débats théoriques animés, établissaient des relations adultes et dialoguaient avec le corps enseignant. Le corps estudiantin s'occupait d'études indépendantes sous la direction de conseillers cultivés. Les étudiants pouvaient choisir dans un éventail de sujets allant de l'océanographie... Viens lécher mon étoile de mer! ... au cinéma, avec Danse avec les loups, et d'autres œuvres des anciens de Troma. +Son plan était de se servir de mon frère Dick pour monter les étudiants contre moi. Allez, les clones, mettez vos impers pour cacher vos corps mutants et pour que les étudiants ne vous remarquent pas. Allez, en route. Pendant que j'étais assis la main dans le réacteur, Dick se faisait passer pour moi et tabassait les étudiants . +Papa était très fier. Vu ma croissance, pour ma remise de diplôme, papa m'autorisa à inviter ma sensuelle nounou. Elle s'appelait Trish et nous étions amoureux. Dick avait lui aussi droit à une remise de diplôme dans les profondeurs de la centrale nucléaire. Trish démissionna et s'inscrit avec moi à l'lnstitut Technologique, reconstruit dans l'enceinte même de la centrale nucléaire Nukamama. +Ce n'est pas le même. Mais il est similaire. Nos recherches ont montré qu'ensemble, vous pouvez transformer des objets inertes en objets radioactifs. Pense un peu aux organisations terroristes. Elles paieraient cher pour transformer du sable en plutonium. Vous ne comprenez pas. + +- Je m'attend à être très surpris. - C'est fantastique.. réellement tu as été avec des gens qui sont revenus et te l'ont dit. - De ces expériences, et il y a des gens de certaines traditions, par exemple : le bouddhisme tibétain, qui sont entrainés pour aller vers cet état après la mort, avec des gens qui les guident avec des livres. Pour aider les gens à aller au travers de ce voyage. Tulku Ling Rinpoché est un abbé d'un monastère de Ladak. +Paldem Sering, écoute sans distraction. Maintenant, les guerriers assoiffés de sang apparaissent. Leurs corps son rouge sombre ou bleu sombre, avec trois têtes, six bras. et quatre jambes bien étendues. Il y a 9 oeils qui, dans les tiens, regardent avec une expression furieuse. Elles tiennent des crânes humains pleins de sang et rugissent comme le tonnerre. +C'est la conscience naturelle, l'essence de ta conscience propre. Reconnaissance et libération sont simultanées." Le livre de la mort décrie comment au moment de la mort la conscience est soudainement séparée de toutes les circonstances de la vie quotidienne. L'esprit expérimente sa propre libération, comme lumière pure et irradiante. Vie et mort, selon le Bardo Thödol, sont un flot continue entre états transitoires appelés "Bardos". +Cela est ce qui est. Laisses toi aller. Avec plus d'offrandes d'orge et de beurre, il invoque les bénédictions de tous les Bouddhas et de tous les êtres "éveillés" Le sang sur la tête donne l'indication que la cérémonie s'est bien passée. S'il y a quelconque signe que la conscience du mort a quitté le corps depuis le point situé sur la tête, c'est une bonne chose. +L'enfant est l'arrière petit neveu de Tanching. Tanching est très heureux d'avoir sa famille avec lui. Bien qu'il ne souhaite rien de plus dans sa vie, Comme il dit, Je remercie toujours la vie pour tout ce qu'elle m'apporte. +- Trois points. - C'est pas ça! C'est la voiture. J'ai abîmé la voiture . Je devais pas m'en servir, et j'ai pris les clés... et je l'ai emboutie. +- Le dossier? - Je ne le trouve pas. Cherchez! Je ne suis pas sourd! - Trouvez ce dossier ! +Oui ! Fais ton entrée dans ce monde. Toi, minuscule médiocrité, petite nullité, blafarde horreur. Coupez le cordon ! Coupez-le ! Mon énergie s' étiole. +Et Lulu est comme ça, mon chou. Tu pourrais montrer un peu d' enthousiasme. Tu vas dépenser des milliers de livres ... Des centaines de milliers de livres ! Pour faire acheter une camelote dont les gens n' ont que faire ! +Même chez les paysans. On a eu un mal fou à faire entrer ces gens -là dans le 20ème siècle ! On leur a apporté tout le confort moderne. On leur a apporté la cuvette WC ... Le papier toilette ... +Ça fait trop longtemps, Delenn. Vous avez oublié votre formation. Bientôt vous oublierez tout de votre vieil ami Draal. Pas si je vis jusqu'à 1 001 ans. Alors pourquoi faites-vous attendre votre vieil ami dans ce couloir ? Vaisseau-citerne 1 2, paré à faire le plein ? Centre de contrôle, nous sommes prêts à vous approvisionner. +Mais j'étais... J'étais perturbé. Ça faisait 4 fois que j'étais viré. J'avais quelque chose à prouver. Quand je suis venu travailler ici, je lui ai demandé de me suivre. Elle a refusé. On s'est disputé et je lui ai dit des choses que je regrette. +Je vais bien. Il m'a pris par surprise. C'est un dur. Ce sera pas facile de le faire céder. Où en est-on ici ? +Il m'a pris par surprise. C'est un dur. Ce sera pas facile de le faire céder. Où en est-on ici ? D'après ce que je vois sur les moniteurs, ils cherchent partout. +- Ils étaient plus et mieux armés. On était perdus. Vous dites qu'on aurait pu gagner, vous n'étiez pas là. Quand j'ai vu ces vaisseaux , je n'ai pas vu que ma mort... j'ai vu la mort de la race humaine ! +En quoi puis-je vous aider ? En donnant aux Centauris une marge de manoeuvre. Vous remettez ça ? II s'agit d'une affaire classée. On doit aller de l'avant. Avant l'arrivée des Centauris, Narn était un peuple agraire... vivant en paix. Pour être libre, il fallait se battre. C'est un fait, mais vous en avez abusé... comme le font les enfants maltraités... comme pour équilibrer la situation. +Merveilleux Créateur. - Un beau bijou, n'est-ce pas ? - Ce n'est pas un bijou. Ce n'est pas "la marchandise. " C'est l'Oeil... le plus vieux symbole de la noblesse centauri. Il date des 1 ers jours de la République... Il a été perdu il y a plus de 1 00 ans à la Bataille de Nu'Shok. +Je trouve ça très intéressant. Continuez. Les forces de l'Obscurité ne se manifestent pas ouvertement. elles oeuvrent à travers les autres. elles utilisent les autres. +- Docteur. - Ambassadeur. Et voici surement notre visiteur du passé. Mariah Cirrus, je vous présente l'ambassadeur des Narns : G'Kar. Suivez mon conseil et revenez du temps d'où vous venez. +Lui et les garçons m'acceptent telle que je suis. J'ignore qui a cloné mon style mais je vous assure, messieurs, que Poison Ivy est morte. Ne me dis pas que le grand Dick Grayson ne sort pas ce soir ? Les examens approchent. Et les majorettes qui sont toujours après toi ? +Dr Ross, le peak flow est passé de 190 à 300. - Où en est le gaz? - Beaucoup mieux. Tu te débrouilles très bien. Il va falloir qu'elle aille consulter votre médecin. Elle a besoin d'avoir un pulvérisateur à la maison... et d'un médicament appelé Prednisone. +- Où en est le gaz? - Beaucoup mieux. Tu te débrouilles très bien. Il va falloir qu'elle aille consulter votre médecin. Elle a besoin d'avoir un pulvérisateur à la maison... et d'un médicament appelé Prednisone. +En ce qui me concerne... rien de ce que peut faire un type ne s'en approche. Vous faites pipi debout. Ah bon ? J'essaierai ! Tu sais ce qui me démonte ? +- Alors qu'est-ce qu'il me reste ? Je vais aller dans une forêt tropicale sauver des arbres. Peut-être que je vais me mettre à la prière et à l'abstinence. Sauver les pauvres âmes en Inde. Peut-être que je vais acheter une fourgonnette d'occasion et traverser notre beau pays. +Ça m'ennuie de le reconnaître, mais il commence à me manquer ce petit homme. Salut les gars. Frank, ce paquet vient d'arriver pour toi. Tu n'es pas censé donner un pourboire à ces livreurs de nuit ? Tu n'es sûrement pas obligé de le faire, mais je me dis toujours : +Et nous allions à l'église. J'aime les gants blancs. Je suppose qu'ils me rappellent l'époque où les gens se souriaient sur les trottoirs et s'aidaient à porter leurs courses chez eux. Nous allions à la boutique des Mendelson et nous nous asseyions au comptoir, prenions un milkshake bien frais nous nous asseyions sur un porche et écoutions le bruit de la nuit, le bruit des grillons et des rainettes crucifères. Les jeunes filles se réveillaient un jour, partageant l'honneur que la Vierge Marie bénie avait reçu. +Vous savez quoi, vous avez tous les deux raison. Gaffney, vous gloussez comme un imbécile. Pembleton, vous vous comportez comme un enfant. - Ce n'est pas ce qu'il voulait dire. - Je sais. +Où est votre coéquipier ? - Pardon, quel est votre nom ? - Tim Bayliss. Tim, pouvez-vous allez au foyer de jeunes femmes que dirigeait Goodrich, parler à ses collaborateurs, et à quelques femmes qu'elle aidait ? Bien sûr. +Comment Savage aurait-il contracté cette maladie ? - Puis-je compter sur votre discrétion ? - Bien entendu. Je crois qu'il fréquentait... Ses affaires le conduisaient souvent dans un coin du Rotherhithe, essentiellement peuplé de Chinois et d'Indiens. Il a dû l'attraper là-bas. Les autorités de ce quartier doivent être prévenues. +- Et toi ? - Non. Mais ma mère pense que tu y vas. Elle est genre, en dénégation. Pourquoi les filles doivent-elles toujours s'entre-déchirer ? +J'en connais un. Parfois, on dirait qu'on vit tous dans une sorte de prison. Le crime, c'est de se détester soi-même. C'est bien de s'habiller un peu, de temps à autre. Et d'admettre la vérité. +Je n'ai pas dit ça... Laisse tomber ! Tenez ! Au cas où elle changerait d'avis. Ce produit est incroyable ! +Ecoute-moi bien, Voyou 1. Il a onze ans. Dorénavant, tu ne t'approches plus de lui. Si l'un de vous le touche... j'écraserai sa tête contre le bord du trottoir, et sa cervelle... - finira sous un camion. - Laissez-moi partir ! +La même sale gueule depuis qu'on s'est rencontrés. Je ne sais pas ce que c'est, mais je le découvrirai. Te bile pas. Donc elle est assise juste là, et Pachyderme, tu te souviens de lui, il dit: "Je vais aller la retrouver." +Te bile pas. Donc elle est assise juste là, et Pachyderme, tu te souviens de lui, il dit: "Je vais aller la retrouver." Donc il saisit les deux tranches de pizza et... elles sont brûlantes. Il jongle, les lance en l'air. + +Son nouvel hôte n'a pas obligation de respecter sa parole. Un pacte de sang klingon ne peut être brisé. Les coutumes klingonnes changent. Quand j'étais jeune, la simple mention de l'Empire klingon faisait trembler le monde. Aujourd'hui, nos guerriers ouvrent des restaurants et servent du racht aux petits-enfants d'hommes que j'ai tués à la bataille. +Qui vous parle de mourir ? Je n'ai pas l'intention de mourir. Vous vous déshonorez déjà en plaçant votre honneur au-dessus du mien. Aucun Klingon ne partirait au combat en laissant son camarade derrière. Peut-être avez-vous raison. +- Odo à l'Ops. - Kira, j'écoute. Mes codes d'accès sont encore valides. Je vais essayer d'annuler le programme, mais je ne suis pas sûr que mon niveau d'autorisation soit suffisant. Nous allons essayer la même chose. Odo, que se passe-t-il ici ? +Alors, ils n'ont pas été affectés par le programme anti-révolte. Nous pouvons encore nous en servir. Nous pourrions nous en servir pour créer une surcharge du réseau. - Exactement. - Ça éliminerait les champs de force ? + +Merci de vous être dérangé. Passez me voir à la boutique un de ces jours. J'ai un certain nombre de costumes faits pour vous. Deux chopes de kanar, à mes frais. Ce sont les boissons que je vous avais promises. +- Pourquoi l'avoir fait ? Les Cardassiens n'impliquent pas souvent les étrangers, encore moins les Bajorans. Une attaque armée de la part des vôtres dépasse un peu la politique. Nous prenons la politique au sérieux. Mettez mes étudiants à l'abri ou ils se feront tuer. +Cela concerne le professeur et ses étudiants ? Le terme "étudiants" est inapproprié. "Terroristes" serait plus juste. Le gouvernement cardassien veut récupérer Hogue et Rekelen. Ils n'ont commis aucun crime ici. +- en échange. - Vous y avez consenti ? Le gouvernement bajoran provisoire l'a fait. Un vaisseau cardassien livrera les prisonniers d'ici cinq heures. - Savez-vous ce qui nous attend ? +Elle nous a tous appris à lire. Et elle cultivait des légumes dans du gravier pour nous nourrir. Elle tenait à ce que nous sachions chanter. C'est important dans un endroit comme Camor. Et un jour, elle a été attaquée par deux hommes , dans la rue, en plein jour, pour la nourriture qu'elle transportait. +Elle tenait à ce que nous sachions chanter. C'est important dans un endroit comme Camor. Et un jour, elle a été attaquée par deux hommes , dans la rue, en plein jour, pour la nourriture qu'elle transportait. Si elle leur avait tout donné, ils ne lui aurait sûrement rien fait. Mais elle savait combien nous avions besoin de nourriture. +On t'a donné des quartiers. Bien, allons-y. Jason. Ton séjour ici nous donnera, j'espère, l'occasion de nous connaître. On a stoppé l'alimentation de la sonde pour la téléporter. +...ce venin partout ? Oui, en effet. 60 membres de l'équipage ont manifesté des comportements étranges. Perte de mémoire, fatigue, migraine. Je pense que c'est clair. +Un document historique, Scully. La première affaire N-C. Commencée par J. Edgar Hoover lui-même en 1946. Guerre de 1939-45 - une série de meurtres sont commis dans le Nord-Ouest, dont 7 ici. Chaque victime est déchiquetée et presque dévorée par une sorte d'animal sauvage. +J'ai pris un raccourci derrière la maison de Watkins. J'ai entendu un... grognement... pas animal, ni humain. J'ai regardé par la fenêtre. Il était couvert de sang et de sueur. Il souffrait, énormément. +Mulder ? II dit la vérité. Il n'a tué personne. Comment en es-tu sûre ? J'ai lu le rapport de toxicologie du flacon. +Ils te tueront ! Dans La Fille du Désert, la tragédie est totale. Les deux protagonistes sont condamnés. Pour moi, les genres classiques les plus intéressants sont autochtones. Le western, originaire de la frontière, le film de gangsters, des villes de la côte Est, et la comédie musicale née à Broadway. +Des réalisateurs, hélas, un peu oubliés de nos jours... Allan Dwan, Samuel Fuller, Phil Karlson, Ida Lupino, Delmer Daves, André De Toth, Joseph H. Lewis, Irving Lerner. +J'ai tué tout ce qui bouge, à un moment ou un autre. Et je suis là pour vous tuer, Little Bill. Pour ce que vous avez fait à Ned. Vos gars feraient mieux de s'écarter. Pour moi, le western est une des rares formes artistiques qui ait vraiment ses origines aux États-Unis. Les Américains sont assez masochistes. +Quand elle éprouve du désir pour son mari, l'héroïne est submergée par la honte et se sent coupable. Elle semble consumée par un esprit malfaisant... ou si vous préférez, par ses démons intérieurs... Vous parliez de chats ... Ils me tourmentent. Je me réveille la nuit, et j'entends leur pas léger murmurer dans ma tête. +Chris ! Va-t-en ! FRITZ LANG La violence est devenue une chose... importante, dans un scénario. Sa présence a une raison dramaturgique. Je ne pense pas que les gens croient au diable, avec ses cornes et sa queue fourchue. +Et donc, ils ne croient pas au châtiment après... leur mort. Alors, je me suis demandé ce que croyaient les gens ou mieux, ce qu'ils redoutaient. Et c'est la douleur physique. Et la douleur physique vient de la violence. C'est aujourd'hui, je crois, la seule chose que redoutent les gens. Elle est donc devenue partie intégrante de la vie, et naturellement des scénarios aussi. +À la fin de En Quatrième Vitesse, la femme qui a volé cette caisse secrète au gouvernement est comme la femme de Lot qui ne peut prendre garde aux avertissements... La fable d'Aldrich s'achève sur des mots mystérieux, lourds de menaces : Projet Manhattan, Los Alamos, Trinity. Cette fois, ouvrir la boîte de Pandore signifie l'anéantissement total. Naturellement, tous les contrebandiers n'ont pas fait des Films Noirs. +Nous sommes passés de deux à trois dimensions dans l'état actuel de l'art, aujourd'hui. On fait souvent l'erreur de penser que nous sacrifions l'art à une technologie qui fera tout. Ce n'est jamais le cas. FRANCIS COPPOLA Le cinéma, lui-même, est technologie. Dire que ce n'est pas un art car c'est un procédé qui traite de la pellicule, c'est aussi naïf que de dire qu'on ne peut créer car désormais, c'est un ordinateur qui traite des chiffres. +Quand on est un Corleone, pas d'échappatoire possible. La famille a beau être viciée, muselée par la peur, déchirée par la trahison, on la sert sans remettre sa légitimité en question tout comme on a servi son pays. Les valeurs américaines : famille, libre entreprise, patriotisme, sont perverties. Même l'individualisme est mort. L'Organisation est un État dans l'État, le gangster au conseil d'administration et le crime, un mode de vie. +Il donne des coups de pieds. Tu cueilles des fleurs ? Pour préparer un remède à tes blessures. Pourquoi tu leur parles? Je leur explique pourquoi je les cueille. +Tu cueilles des fleurs ? Pour préparer un remède à tes blessures. Pourquoi tu leur parles? Je leur explique pourquoi je les cueille. Mais elles ne te comprennent pas. +C'est bien pour toi. Il apprend. L'argent. Vous êtes deux étoiles . Ne l'oubliez pas. +"Va te faire foutre !" Et je me dis : "Attention !" C'est pas elle qui trinquera. Et qui doit monter en première ligne ? Les femmes détestent qu'on les protège... mais si on le fait pas, on est des lavettes. + +Trimballer les bandes de ville en ville... pour que ça passe sans arrêt. Sinon, c'est inutile ! Ils sont pas axés sur le service ! Simple remarque sur l'Europe. Mes parents ne m'envisageaient... jamais amoureuse, ou mariée ou mère de famille. +En faisant ça... entre les gouttes, j'ai vu ma grand-mère. Elle était là, elle me souriait... et je restais comme ça. Je la regardais... et finalement, j'ai lâché l'embout. Le tuyau est tombé... et elle a disparu. Je l'ai raconté à mes parents . +C'est pas une question de génération. Mes parents ... c'est la jeunesse en colère de mai 68, en révolte... contre le gouvernement, leur milieu conservateur... Et puis je suis née, mon père a réussi comme architecte. On voyageait, tandis que lui construisait... des ponts et des tours. Je n'ai pas à me plaindre. +Quand leur esprit sera apaisé, ils pourront recevoir la sagesse. Votre esprit est calme ? En ce moment mon esprit est très agité, je crains que ce soit la pompe à eau. Ça fait des jours qu'elle me joue des tours. Alors quoi ? On est coincés ici au milieu de nulle part ? Tout n'est pas forcément perdu. Montez je vous prie. +Vous avez Francis. Moi, j'ai Gérard. Chacune a trouvé chaussure à son pied. Comme je suis heureuse de tout ce que vous venez de dire. Ce qui compte, c'est de ne rien dire aux filles . - Elles comprendraient pas. +Johnny Guitar 1954 Johnny Guitar 1954 Le film peut être raté, Johnny Guitar 1954 Je vais vous tuer. Je sais. Si je ne tire pas la première. Le public homo désespère de trouver quelque chose. Toutes les minorités espèrent se voir à l'écran. +Ils étaient tous si précieux, ces petits blancs proprets, qui faisaient comme ça. Arrêtez, les filles ! The Broadway Melody 1929 Attention à mes chapeaux ! The Broadway Melody 1929 The Broadway Melody 1929 On doit entrer en scène. The Broadway Melody 1929 The Broadway Melody 1929 Mais vous les abîmez ! +Il s'est tortillé sur son siège pendant tout le film. Quand les deux h éros s'enlacent et s'embrassent, il a bondi en hurlant: "Vous avez fait un sale film de pédés !" Et il est sorti. J'ai vu le film à Miami le jour de sa sortie. Plus l'intrigue avançait, plus le public était mal à l'aise. La tension montait. +Mais non. Je ne saurais pas quoi faire. Mettez le panneau "Ne pas déranger" sur la porte. Hollywood a toujours peur de ceux qui considèrent que mentionner l'homosexualité, la montrer à l'écran sous des formes variées, lui donne une légitimité. C'est vrai. Cela montre que les homos sont humains. +C'est mince pour 3 heures de film, aussi kitsch soit-il. William Wyler, le réalisateur, m'a demandé ce qu'on pouvait faire. Je lui ai suggéré qu'ils aient été amants, la dernière fois qu'ils se sont vus. Messala, joué par Stephen Boyd, a envie de remettre ça avec Ben-Hur, alias Charlton Heston. Willie m'a regardé de travers. +Tu as encore foiré. C'est la 12ème fois. Mardi, il est parti rencontrer des fournisseurs... il est revenu jeudi en disant que tout s'était bien passé... et lundi, ils me disent qu'ils ne l'ont pas vu. Qu'il n'est jamais venu. Tu as une explication à donner pour ce comportement pathétique ? +Messieurs, sans vouloir gêner quelqu'un en particulier... je dois vous dire qu'on m'a envoyé ici pour prendre l'affaire en main... à cause de son manque d'orientation et de son exécution négligente. Mes supérieurs à Moscou sont d'accord avec moi pour dire... que l'on devrait arrêter immédiatement de surveiller la gare. Non seulement parce que c'est coûteux en terme de salaires... mais parce que ça n'a pas produit un seul suspect valable en 1 an. Et parce que... Je dis cela avec respect pour mon prédécesseur... Elle est basée exclusivement sur l'intuition d'un seul homme. J'ai bien peur que ça ne suffise plus. À partir de maintenant, nous mènerons l'enquête en professionnels. Cette façon de traîner, ce n'est plus notre style. La poursuite agressive, voilà notre nouvelle façon de faire. +L'introduction à la noix est censée me faire paraître brillant. On peut l'ignorer, je crois. "Citoyen X a sûrement tendance à s'isoler depuis l'enfance. Son monde intérieur, rempli de fantasmes... est fermé à son entourage... même à ses proches. L'adolescence de cette personne est douloureuse... car il est victime des rires de ses camarades... à une époque où le succès hante ses rêves les plus secrets. +Tu vas te taire ? Il y a un accident ! Les petits vilains s'en sont sortis. Mais ce n'est pas fini. Ils sont cachés. +Il y a un accident ! Les petits vilains s'en sont sortis. Mais ce n'est pas fini. Ils sont cachés. - Et pourquoi ils sont cachés ? +Les petits vilains s'en sont sortis. Mais ce n'est pas fini. Ils sont cachés. - Et pourquoi ils sont cachés ? - Parce qu'ils ne veulent pas jouer. +Bien sûr... Espérons qu'il ne pleuvra pas. Il ne pleuvra pas. La météo annonce une baisse de température. Bonsoir. Sur cette maison ne se posent que des grues . +Et que dites-vous des extrémismes ? - Je ne vous en dis rien. Regardez-moi la Russie... Que Judite jette un coup d'oeil à l'allure des postulantes et que la volonté de Dieu soit faite. Elle a toujours le dernier mot. +- Près du bar. L'autre est prise. - Pas La 9 ? Ne vous en faites pas. Venez, les filles . +Vous êtes un parfait 54. Un putain de 54 ! Savez-vous où le bus fait demi-tour ? Pardon? Le bus reste dans Glendale ? Je ne sais pas. +Il a tué Walter Delacroix de deux balles dans la nuque. Il a violé et poignardé 17 fois Hope Percy avant de la tuer de deux balles dans la nuque. Ces familles ne verront pas leurs enfants faire leurs études. Elles n'assisteront pas à leur mariage. Elles ne passeront plus Noël avec eux. Il n'y aura pas de petits-enfants. +Les enfants de tes HLM n'ont souvent qu'un parent. Ils ne violent pas et ne tuent pas. Helen, il t'exploite. Et les parents des victimes ? - Tu les as suivis ? +Jésus a dit : "Celui qui vit par l'épée périra par l'épée." Purcell l'a bien cherché ! Neuf, huit, sept, six... C'est le seul moyen d'être sûr qu' ils ne tueront plus. La perpétuité sans conditionnelle ? +C'était un grand jour pour Hope. Notre petite s'en allait. La chambre était vide, le lit n'était pas défait. Alors, j'ai appelé les Delacroix. Notre cœur s'est serré quand on a su que Walter n'était pas rentré. +Si tu veux que je parte, dis-le. Tu ne penses jamais à ces adolescents ? - C'est une histoire terrible. - Qui ne devait pas arriver ! Tu penses à ce que toi et Vitello avez fait à leurs parents ? +Mais ce que je suis aujourd'hui, c'est grâce à elle Jusqu'à ce jour je n'ai jamais oublié ce qu'elle m'avait dit. Elle disait... "Mon fils, à tout propos dans la vie, tu auras deux route. L'une sera bonne, .." +donne moi trois numéros. Quatre... zéro... neuf. Allo? Quoi? Salut. vous ne me connaissez pas, et je ne vous connais pas non plus, mais avez vous des seringues? +Qui est le fait que je ne suis pas comme Peter Lorre dans cette émission télé. Je ne suis pas un putain de malade parcourant la campagne et collectant des doigts. Très bien, tu sais, on est tous potes ici. Personne ne veut que Norman perde son doigt. On veut seulement le couper +Très bien, tu sais, on est tous potes ici. Personne ne veut que Norman perde son doigt. On veut seulement le couper Tu sais, si le destin ne souris pas à notre vieux Norman, On le foutra dans la glace, et on l'amènera directement à l'hôpital, Où dans tous les cas, ils pourront le recoudre. Et bien, espérons, monsieur. +Ted, bonne réponse. Assieds-toi. Très bien. Léo, Tu es le chronométreur. Norman, donne-moi ta montre. +"Je préfère cet angle." J'ai répondu: "Oui. Tournons comme ça." Et j'ai oublié pourquoi la voiture devait être dans l'autre sens jusqu'à ce que je tourne la 2e partie de la scène. Je me suis dit: "Oh, oh." Puis j'ai décidé que personne ne le verrait. +Scott Frank a écrit le scénario définitif de Get Shorty. Ce qui est drôle, c'est que Ed Solomon vient d'écrire le scénario de mon prochain film, qui s'intitule Men in black. Chacun met le nom de l'autre dans ses scénarios. Ainsi, dans Men in black, quelqu'un fait allusion à "cet idiot de Scott Frank". C'est tout à fait typique et vrai que les acteurs et les gens importants de LA ne commandent pas sur le menu. +Pas là. En général. Une star ou un second rôle? N'importe. Je me vois bien dans un rôle à la De Niro. Ou Al Pacino. Je jouerais un vrai dur. +Ou peut-être deux. La scène qui vient a été la plus difficile pour Rene . L'idée d'être habillée comme dans un film de série B vient d'elle. Pendant la préproduction, elle m'a dit: "Et si j'arrivais habillée comme une vraie bimbo?" +On a inséré ce plan où John est de dos parce que je voulais ajouter la réplique: "ll veut te buter parce que tu lui as cassé le nez." Ce n'était pas dans le scénario, mais j'ai pensé que ça aiderait le public à comprendre que Chili parle de sa propre histoire. J'ai pensé que l'allusion au nez cassé aiderait les gens à se rappeler que Ray Bones s'est fait casser le nez à Miami. Maintenant, regardez bien. +En effet, monsieur, nous n'avons pas le choix. Mais, on ne peut pas rester les bras croisés, on doit l'arrêter ! Ce serait mettre le feu à une poudrière. On déclencherait une explosion qui détruirait la planète. Oui, mais... On ne peut pas rester là sans rien faire. +Si vous le dites. Qu'en penses-tu? Je n'aurai pas l'air grosse? Ne te fais pas de soucis. Il a le visage d'un poisson! +Tu as vu ça? mais enfin qu'est-ce qui se passe? La piscine sur le toit doit avoir des fuites. Oh, mec. Je sens que l'on va s'amuser. +Léonard de Vinci. Nous avons 26 bateaux en mer mais nous ne savons pas lesquels sont infectés. Dans ce cas, passez en contrôle manuel. lmpossible. Ces bateaux sont complêtement informatisés. +Au revoir les génies en herbe! Nous avons une taupe dans le systême. injecte une dose de grippe. Taupe? Grippe? Quelqu'un pourrait-il m'expliquer ce qui se passe? +Je sais rien faire d'autre. Moi non plus. Je n'y tiens pas. Moi non plus. Je fais souvent le même rêve. +On pense que c'est leur prochain coup. Le solitaire ? Jamais vu avant. On le file pas encore. Mettez-vous-y. +Je n'y tiens pas. Moi non plus. Je fais souvent le même rêve. Je suis assis à une table de banquet, avec... toutes les victimes de meurtres que j'ai vues. Elles sont là à me regarder de leurs orbites noires, parce qu'elles ont des blessures grosses comme le poing. Ils sont là, gonflés comme des ballons, comme je les trouve après 15 jours. +Qu'était l'institut avant d'être l'institut ? Cette vie, esquisse-t-elle un destin plus subtil que moi ? Je trouve pourtant que ce que nous apprend Fräulein Benjamenta vaut la peine d'être su. C'est peu de chose et nous le révisons sans cesse. Mais il y a, peut-être, un sens caché dans tous ces riens. +Le prix élevé du pain en France est un vieux grief. Mais les privations, cumulées les unes aux autres, qu'il s'agisse de pain, de combustible ou de vêtements pour les hivers rigoureux, sont jugées insupportables par le peuple. Une fois lancés, les Français ne prennent pas de gants. Leur colère s'est portée sur la personne de la reine, qui se consacre à ses divertissements, s'abandonnant à toutes sortes de fantaisies et illusions. Elle accueille les charlatans en vogue, tel le dangereux Dr Mesmer, et leur permet des gestes intimes, tels que toucher la tête couronnée, qui les auraient condamnés à la potence il y a peu de temps encore. +Il est en Angleterre. Le peuple fait entendre sa voix. Il n'y a rien à craindre du triomphe du peuple. Même vous, vous n'êtes plus en sécurité. Partons! +Il y a des incidents violents, principalement dus à la pénurie de pain qui continue, dont les spéculateurs en céréales sont fréquemment victimes. J'accepterai néanmoins d'être lynché pour fausse prophétie si tout ne finit pas bien dans ce pays. Je crains que vous ne trouviez cela absurde en Angleterre, mais pour nous, c'est un signe de changement que la fleur d'une pauvre patate soit plus précieuse que le plus beau bijou. Merci, Adrienne. Peut-être ne comprenez-vous pas cette immense affinité entre nous et le peuple. +Il n'est pas facile de tout quitter, de partir à l'étranger, en réfugié, sans argent ni amis. Alors on se persuade que tout finira bien. Mardi dernier, des femmes désireuses d'approcher le Roi et la Reine pour qu'ils les aident à nourrir leurs enfants sont allées à Versailles et ont contraint la famille royale à revenir avec elles à Paris. Le Marquis de Lafayette, en tant que commandant de la Garde Nationale, avait le devoir de les escorter. Le peuple espère que la présence du Roi parmi lui aidera à soulager leur situation désespérée. +Du maïs chaud. Faites confiance à notre maïs. Prenez-le et mangez avec les doigts. C'est comme quand nous le cuisinons pour vos hôtes français. Ils raffolent de notre maïs! +Tu ne sais rien! Mon maître ne se remariera jamais. Il l'a promis à Mme Jefferson sur son lit de mort. Des promesses de Blanc! Lls les respectent quand ils les font à d'autres Blancs. +Certainement pas à désapprendre. Parlez-moi de l'Amérique. Madame, le sujet est aussi vaste que le pays lui-même. L'Angleterre est si petite. Même le ciel est étriqué. +Cela lui brisera le cœur. Inutile de craindre pour le cœur de M. Jefferson. Il en a pourtant un, croyez-moi. Un grand cœur tendre. Il le porte sous son armure. +Maintenant que nous avons entendu ça, peut-être pourrions-nous revenir à l'état ancien des choses. Tu aimerais bien. Les rêves ne changeront pas l'épisode de Sichem ni les agneaux des champs. Les rêves ne changent pas mes décisions. Je t'envoie surveiller les troupeaux, pas à un festin. +Mon fils, tu grandis, tu prends de l'âge, et si tes frères t'en voulaient, autrefois, quand tu deviendras fort et puissant ils se sentiront menacés par toi. Je veux que tu essaies de faire la paix avec eux. Oui, Père. Je le veux aussi, mais parfois leur colère... Le temps fera son œuvre si tu fais attention à leurs sentiments. +Introuvable. Les voyants de Pharaon disent que l'un des deux est le coupable. Alors, leur vie est finie. Probablement. Mais on ne sait jamais. +Ce ne sont pas les seuls. Des rêves étranges. Pleins de signes. Dès que j'ai appris, je suis venu en personne, car je connais ton don pour lire les messages de la nuit. Rachète-toi en les interprétant. +La famine nous tuera tous. A moins... Hira, mon vieil ami et allié dit que le grain et le fourrage est abondant en Egypte. C'est très bien pour les Egyptiens , mais pour nous, - qu'advient-il? - Rien. +Ma colère était plus forte que ma compassion. Que vas-tu faire d'eux? Leur peuple a besoin de nourriture. Je dois les renvoyer. Pourquoi ne dis-tu pas qui tu es? +- Allez. Tout va bien. Prends davantage soin de toi. Tu n'as pas besoin de besogner ainsi. Je préfère travailler. Sous la surface, tout n'est que colère . +Pourquoi personne ne peut-il voir dans le monde de l'au-delà! Mes amis m'enlacent, Ils pressent leur poitrine contre ma poitrine; Quel bonheur pour mon âme, alors en moi! Je l'ai appris plus tard: +Mes amis m'enlacent, Ils pressent leur poitrine contre ma poitrine; Quel bonheur pour mon âme, alors en moi! Je l'ai appris plus tard: pourquoi donc m'avaient-ils enlacé? +"Il y a la douleur ici, mais à travers des plaisirs. De plaisir, le sang bouillonne. dans un court laps de temps Je laisserai tout: et la joie et la douleur. La fleur est maintenant à ma boutonnière. Et si le monde à nouveau reverdit, +J'ai feuilleté le livre de l'Histoire et je suis arrivé à la fin, Et quelle est l'histoire de l'homme? Un fleuve de sang, qui .... il y a longtemps, sortit des rochers, alors perdus dans le brouillard. Et d'une seule traite, sans interruption, coule jusqu'à notre temps. Ne croyez pas qu'il s'est maintenant arrêté. +Il zigzague jusqu'à un établissement tout proche Et là il boit, dans son chagrin, comme un fabricant de brosse! Quand vient la nuit et que les nuages commencent à se disperser Vous pouvez le voir avec sa face toute rouge comme s'il tombait du ciel. Pourquoi regardes-tu dans ma chambre, ô Lune Indiscrète? +Mais il ne peut pas en parler, Ne lui demandez pas d'en parler ... Il oublie tout au moment même où il y vient. Qu'advient-il de ce gloussement de rire, Qu'advient-il de ce soupir, Lorsque leur son s'est évanoui? +Merci, Alan. Comment as-tu pu faire ça ? C'est la loi de la jungle. J'ai toujours cru que tu étais un esprit rayonnant. Allez-y. Lisez. +Je suis désolée. C'est vraiment affreux. Ce n'est pas grave. On a à peine connu nos parents . Toujours partis. Le ski à St-Moritz, les casinos à Monte-Carlo, les safaris en Afrique. +C'est vraiment affreux. Ce n'est pas grave. On a à peine connu nos parents . Toujours partis. Le ski à St-Moritz, les casinos à Monte-Carlo, les safaris en Afrique. On se demandait même s'ils nous aimaient. +Mon père fabriquait des chaussures. Les meilleures de Nouvelle-Angleterre. Pardon. Doucement, ma belle. Qu'est-il arrivé à cette usine ? +- Demande-lui. - Demande-lui. - Bon, j'ai une Infinity 93 . Toutes les options. - Ah ouais? +On va nous croire fous. Mais on l'est. C'est à nous de jouer, Johnny. On n'a qu'à dynamiter tout le truc. Evitons la force brutale. +Espérons-le. J'ai besoin de ces paysans demeurés... pour déterrer mon or, pas vrai ? Le Nouveau Monde sera merveilleux. J'aurai un monceau d'or, une grande maison, et si un Indien me barre la route, je le pulvériserai ! Pense à faire fortune, et laisse-moi... les sauvages . +Pourquoi tout le monde a peur de lui? Je n'ai pas peur de lui. Restez dans la chambre avec Wade. Rembrandt et moi partons en reconnaissance. Echec et mat. Pourquoi ne pas quitter la ville et oublier ces débiles ? +Je n'ai pas peur de lui. Restez dans la chambre avec Wade. Rembrandt et moi partons en reconnaissance. Echec et mat. Pourquoi ne pas quitter la ville et oublier ces débiles ? S'ils peuvent envahir nos rêves, fuir ne servira à rien. +M'inviter dans ton rêve et ne pas l'achever, ça ne se fait pas, Gerald. Je t'ai peut-être surestimé. Non, monsieur. Dites-moi ce que vous voulez que je fasse. J'ai choisi le pentagramme pour symbole car il terrifie ceux qui le voient. +- Les Maîtres des rêves? Elle est totalement envahie, phase trois. Et Quinn? Il a intérêt à se dépêcher. Les chamans apportent souvent un objet significatif dans leurs rêves. +Excusez-moi. M'inviter dans ton rêve et ne pas l'achever, ça ne se fait pas, Gerald. Je t'ai peut-être surestimé. Non, monsieur. Dites-moi ce que vous voulez que je fasse. +J'ai apporté le minuteur ici. Bannissez-moi. S' ils sont innocents, Dieu les épargnera. Vous êtes des barbares! Des sauvages auraient été plus accueillants! +Ca va. Elle est avec nous. Donne-lui le mot. Apporte-le à Reed. S'il trouve 3 hommes dans le désert, qu'il les aide. +C'est juste une tornade. Ne soyez pas inquiet, M. Brown. La magnétite nous protégera. Cette tornade électrique ne peut venir jusqu'ici. Elle se rapproche, Professeur. +Ne m'insulte pas en voulant t'expliquer. Je vais devoir faire de vous des exemples. Ramenez-les à la maison! Lâchez-moi! Le minuteur permet de voyager entre des mondes parallèles. +George Bush a été réélu ici. L. B. Johnson. Qui est le type au chapeau? Sam Houston, premier président de la République du Texas. C'est flippant que tu saches ça. Ils ont un téléscripteur au dessus du bar. +Laisse-moi t'aider. - T'as bu quoi? - Du courage. Je suis Wild Bill Hickok. Tous les tueurs de la ville veulent ma peau. Il y a eu une autre fusillade? +Il avait développé un programme informatique qui pourrait remplacer l'école publique et faire économiser des milliards. Mais maintenant... Je ne sais que dire à ces gens. Et pourquoi pas la vérité ? Vous ne comprenez pas. +Vous avez une idée de votre poids? Il y a une impression de déjà-vu. Ce monde est presque identique au précédent. Je l'ai déjà vue. Au moins, les femmes n'ont pas de barbes. +Incroyable "La rafle, nouvelle génération". Même à la télé, les flics sont en kilts. Ca veut dire qu'ils viennent d'Ecosse? C'est bien possible. Les Ecossais sont connus pour leur goût de la répression. +N'essayez pas de comprendre. Ca donne mal à la tête. Le temps presse. Il faut y aller. Et ce jeton ? +Pourriez-vous m'accorder un moment ? Vous êtes cardassien. Au nom de mon peuple, j'aimerais savoir s'il y a eu des survivants après notre attaque. - Des Cardassiens ayant survécu ? - Oui. - Il n'y a eu aucun survivant cardassien. +Odo. Donnez-moi la main. N'ayez pas peur. Epatant. - Vous vous sentez mieux ? - Oui. Mais je dois encore me concentrer pour garder ma forme. +Dans les miens aussi. Les yeux fermés, je saurais où se trouve chaque chose. - Exactement. - Je ne tolérerais pas le désordre. Je vais vous dire autre chose. +Nous entrerons discrètement, resterons quelques minutes et nous filerons. Avec tout le respect que je vous dois, en tant que Premier ministre, dès que vous sortez du lit, tout le monde est au courant. Peut-être pas, mais je ne vais pas rester dans mon lit toute la journée. Odo à Worf. Il y a un changement dans le plan initial. +Comptez sur moi. C'est ce que je voulais entendre. Aucun vaisseau n'a été autorisé à partir depuis cet incident. Le ou les responsables sont toujours sur la station. Trouvez-les-moi. +Je voulais vous demander. Pourquoi ne portez-vous plus votre ceinture ? Je ne sais pas. Elle ne me servait à rien de particulier. Je n'en ai pas besoin pour tenir mon pantalon. +Nous pensions même pouvoir résister au Dominion. Je vois que vous les connaissez. Un conseil, évitez de les provoquer ou votre peuple paiera le même prix que le nôtre. Les Jem'Hadar ont détruit notre planète pour servir d'exemple aux autres. Amenez-moi le bébé de Milani. Le Dominion voulait que mon peuple porte la marque de notre défi. +Pourquoi avez-vous besoin de personnes en phase terminale ? Je dois étudier de quelle manière le virus... Pardon. - Vous êtes toujours là. - Oui. Je vois que la peste vous a épargné. +Vous ! Nous sommes très occupés. - Comment avez-vous fait ? - Fait quoi ? J'ai demandé du jus de prune au synthétiseur du mess du Defiant. +Puisque les preuves sont suffisantes dans cette affaire, je clos l'enquête. Votre travail est de découvrir la vérité, pas d'obtenir des condamnations. La vérité. Vous voulez la vérité ? La vérité, c'est qu'aucun de vous ne serait accusé, ni même ne serait ici, si les Bajorans ne résistaient pas. +Vous devrez répondre à de sérieuses accusations à notre retour. Vous n'oseriez pas mettre un héros de l'Empire klingon en prison. Vous n'êtes pas un héros de l'Empire. Je le serai. Je pense déjà à ma statue dans la Salle des Guerriers. +Elle était sur Terre pour juger une compétition de gymnastique. J'avais pressenti qu'il deviendrait médecin. Il avait les mains d'un chirurgien. J'ai fouillé tous les ponts. La bombe n'est pas à bord. +De toute façon, ça ne sert à rien. Les juges s'en tiennent à la version des policiers. Avant, les flics téléphonaient même du pub. Ça suffit, Habib, ne la jouez pas "Ah, si vous saviez..." Aujourd'hui, on n'arrête pas de dénigrer nos institutions. +- Annulez cette enquête du Congrès. - Impossible. Mais le sénateur Sorenson est un homme honorable. Ils sont tous honorables, ces hommes honorables. Mulder aurait été fait prisonnier au Tunguska. Il s'est échappé. +J'ai observé la maison pendant des heures. Je me suis garé de l'autre côté. Je repérais les lieux. Je ne pensais pas agir le soir même. Mais j'ai vu vos parents partir et je me suis dit... +Niveau d'harmonique plus 20. Qu'est-ce que c'est ? Quelque chose pénètre mon crâne... Directement...quelque chose... Ayanami ? Ayanami Rei ? +Je t'aurais certainement causé beaucoup d'ennuis quand tu écouteras ce message. Je suis désolé. Transmet mes excuses à Ritsuko. Je vais encore t'ennuyer, mais je m'occupais de plantes ... J'aimerais que tu les arroses pour moi. +Tu connais bien un endroit ? C'est quoi, votre ville ? Prague. C'est joli, ce papier peint. C'est assorti au couvre-lit. Et puis la moquette est épaisse, moelleuse. +Tire-toi ! Félicitations, dis donc ! Vous pouvez tous baver de jalousie. Mais c'est fini. J'irai pas à Bruxelles. Bon. Ben, ciao ! +Continue plutôt à me raconter. Que te dire ? Que ma vie est devenue vide comme ce verre ? Y a vide et vide. Pour ta vie, je sais pas, mais ton verre, c'est pas un ensemble vide. +Vous êtes sûr ? Merci Paco. Quel rapport avec mon héritage ? Toujours pas changé ? Pas toi maman. +On s'est tout dit, Wade. S'il te plaît... Je suis désolée pour ta mère. Je l'aimais bien. Les femmes comme elle souffrent le martyre. +Attention à la neige, ça va tomber cette nuit. Ce temps nous aidera pas à pister les bestiaux. Vous en faites pas, M. Twombley, je sais où ils sont. Les biches se terrent derrière les taillis, les mâles sont juste derrière elles et nous derrière eux. Votre fusil fera feu avant 10 h. +Tout le monde devrait avoir un chien. Je suis brûlant. Non. Je t'aime vraiment. Non. + +En bas du Coto Donana Ils ont tué... Ils ont tué mon chien. Un daim parmi la verte prairie, il le suivait A travers toute l'Andalousie Tu ne trouvera un chien comme mon chien était Chiens! +Je m'en vais dans quelque jours Je suppose que l'on ne se verra plus Afin d'oublier, Elena, J'ai un travail, et j'ai commencé, à lire de nouveau la Bible, comme Je le faisais en prison Le premier jour, Dieu créa la nuit ainsi les amants ne pouvaient pas dormir +-Bonjour. -Bonjour. Tu habites par là? Notre maison est par là. Quelles belles chaussures ! +Excusez moi M'dame, je peux partir maintenant? Pourquoi es-tu pressée? Tu peux y aller. Qu'est-ce qu'il y a, petite? Que fais-tu assise ici? +Elle aussi est bizarre. - Bien. Tu ne me donnes que des exemples faciles. Mme Lewis. on dirait des melons restés trop longtemps au magasin. +Mon pénis a eu un électrochoc. Ça t'a pas plu ? Non, tu comprends pas ! Il ne veut plus se lever. ll ne marche plus. Laisse-le tranquille quelques temps. +De quoi vous parlez, putain ? La violence est morte. Non, non, non. Je vais vous dire quelque chose, moi. Violence n'a jamais été aussi vivante. +Les films, les histoires de meurtre. - J'allais y venir, en partant de là. - Astucieux. Etudes de médecine. Psychiatrie clinique. +Au cas où vous ne l'auriez pas remarqué, je ne suis pas une actrice stupide... debout au bord de la falaise, hurlant au secours. Vous êtes la stupide cascadeuse qui saute de la falaise. Ceci est beaucoup plus dangereux qu'une falaise. Définissez "Dangereux". Ça arrive très vite... et... Vous voyez ces deux types là-bas ? +Graines de Violence a fini le tournage de nuit... mais il y a eu un accident durant une des cascades. Cat, la cascadeuse doublant Daisy, a été blessée dans l'explosion. Comment va-t-elle ? Elle a été coupée au visage et secouée, mais elle va bien. - On a eu le plan ? +Oui. "Mystérieuse Disparition de Mike Max" Mike a découvert beaucoup de monde. Il voit quelque chose en eux, que personne d'autre ne voit. Il croit en eux. +J'aimerais partager avec vous un extrait d'une de mes... pièces jamais réalisées. "C'est extraordinaire, mais I'amour d'un parent, aussi immense soit-il... "passe parfois complètement inaperçu". - C'est magnifique. A quoi ressemblent vos fils ? +Et alors? Et alors... Et alors... Eh bien... les parents ... font parfois des conneries. Ils ne le font pas exprès. Ils font des erreurs parce qu'ils sont humains. +Tu m'apprendras à m'en servir ? Je t'apprendrai tout ce que je sais. Au revoir, les gars ! - Qu'est-ce que tu fais ? - Je passe un coup de fil. +Que veulent-ils? Ils exigent le renvoi de M. Brown au motif d'ivresse. Vous souhaitez me voir, Madame? Mon mari essayait toujours de me faire penser plus subtilement. Bien sûr, il m'a appris beaucoup de choses, et je ne pourrai jamais rembourser ma dette envers lui ... ou l'amour que je ressens encore maintenant. +C'était avant. Oui. Oui, c'était. Mes ministres sont plus impertinents que jamais. Les dépêches sont si nombreuses qu'elles arrivent dans une malle. +- Félicitations, Monsieur le Premier ministre. - Je vous remercie. Les bavardages comptent. Lord Aberdeen avait raison. Ce pays n'est pas gouverné par la sagesse, mais par des discours. +Que connaît-il des Highlands? Il a été en service à Balmoral de nombreuses années. Eh bien, ça ne fait guère de lui un expert. Ses remarques ont portées sur la qualité de rédaction, et non sur le contenu. Je ne panse pas un cheval pour que les autres l'admirent. +Et ainsi il est là, Arthur O'Connor, pataugeant frénétiquement vers nous à travers une mer de gardes à cheval, agitant quelque chose qui ressemble vaguement à un stylo! - Je pensais que c'était l'un des ardents lecteurs de ma Mère ... à la recherche d'un acte royal. Je crois l'avoir vu le premier, et puis j'ai alerté Brown. Je me demande s'il ne faisait pas une petite sieste en haut des marches. - Donc, notre homme a été cloué au sol, et je dois dire que Brown s'est admirablement comporté. +Jamais je ne referai une telle chose ! Ça serait génial si nos parents revenaient jamais. - Tu crois que ça serait possible ? - Non, je dis juste ça comme ça. Ils ne me manqueraient pas beaucoup. +C'est bizarre. D'accord. Au revoir. Ils disent que nos mères n'y sont pas allées. - Tu rigoles ? - Non. Appelons nos pères . +Mais elles peuvent nous marcher dessus ! Vous êtes là ? - Ils sont bien quelque part. - Montrez-vous ! Elle est en marche. Mais non. La FDA et moi-même avons interdit à Wayne l'usage de sa machine à rétrécir pour le restant de ses... +Je ne regarde pas en bas. Mais je suis un chat... Je suis une panthère. J'ai la frousse... Bon, suivez-moi. +Vos bagages sont arrivés avant vous. Bien. C'est comme si j'étais déjà venu ici. Ça me rappelle un hôtel sur la côte Ouest, où nous descendions quand nous allions voir mes beaux-parents. Un matin, nous sommes réveillés par un couple dans notre chambre. +- Comment c'est, en hiver ? - L'inverse, complètement sombre. Ne t'en fais pas. - Le feu était rouge. - Il était vert. +C'est ce que nous sommes Mon armée et les Khampas combattent avec presque rien Ni avions, ni camions, ni armes, ni rien Nul ne peut les arrêter, pas même moi Ils combattent pour vous. +Nous coexistons depuis longtemps Les Chinois ont changé. Ils sont communistes Le 5ème dalai-lama s'était allié aux Chinois et une grande révolution spirituelle avait commencé +Il en sera ainsi, Votre Sainteté J'ai besoin de savoir ce que vous savez Je ne suis plus un enfant Mao Tsé-toung appelle à la guerre totale Il s'arrêtera quand la Chine entière sera rouge +On a un moyen facile de connaître la vérité. Je ne suis pas en cause. Oh que si, Ken. Les preuves sont accablantes. La vidéo ne montre aucun crime. +Il n'y avait personne comme moi. Au bout d'un moment, j'ai perdu leur trace. Et je suis retourné à Beardsley, ville froide et désolée. "Cher papa, comment vas-tu?" "Je suis mariée et je vais avoir un bébé ." +Vite! Ne touchez pas le corps du Shishigami! Cela vous tuerait! Et voilà! Une tête, comme promis! Dame Eboshi! +Mort il y a 30 ans. Ça veut dire quoi ? Tu ne t'es jamais fait piéger ? Réfléchis, mon garçon. Un ex-Marine, tireur d'élite, assassine la First Lady. +Merci beaucoup. Une amie a retracé le brevet du C.R.C. - 13. Il a été déposé par Bickhart Pharmaceuticals, division armes chimiques. Vous devriez dépenser plus pour la sécurité que pour vos cigares. Vos chiens sont mal nourris. +Très près. Tu vois ce que je veux dire ? Je crois. Alors... parfois... Vous pourriez nous laisser ? Parfois... les gens croient... connaître les sentiments qui les unissent. +Je crois que c'est tout. Aux mariés ! On passe la parole au charmant témoin, Julianne. J'ai fait un drôle de rêve. J'ai rêvé qu'un psychopathe essayait de vous séparer. +Donne-moi des cartouches, maire, et je m'en occupe. Si vous prenez l'auberge, je peux emménager ici! De toute façon, je ne peux plus écouter mes deux femmes. Et moi, je prends ta maison! Nos ancêtres les auraient chassés et ce serait fini, les catastrophes. +Et ces cheveux, il les a de qui? Goran, ne pouvons-nous pas vivre normalement? Et arrête de boire! Cette galette, c'est notre Terre. Comme un morceau de sucre léché par la mer. Miam, miam! +Inspecteur Bill Davis, le nouveau veilleur de nuit... Martin Bells. Martin Bells, l'inspecteur Bill Davis. Bill, Bells... Bells, Bill... +Martin Bells. Martin Bells, l'inspecteur Bill Davis. Bill, Bells... Bells, Bill... Quand les gens voient ça... ils demandent tout de suite comment on peut faire ça... et pourquoi. +T'appelles le médecin de garde. Il arrivera vite fait... Mais t'en fais pas, ça risque pas d'arriver. Il fait froid, ici. Mais on les sent quand même, hein ? Faut pas que la porte se ferme. +Ce n'est pas grand-chose. Mais il y a là un portrait de ma chère maman. La bonté est toujours récompensée. Souviens-toi de ça, mon garçon. Si j'avais suivi ces mots, je ne serais pas où j'en suis. Garde toujours ce pendentif . +Range ça. Ce n'est que du riz. Daisy ! J'ai tout salopé. Ramasse, tu veux ? Et quand vous devez plaider ? J'ai plaidé une ou deux fois. +Si on attaquait la question sur un plan plus... Faut-il lui donner tout ? Il a de gros frais. Et son avion se fait vieux. Son avion ? Je vous en prie, faites ce que je vous dis, et revenez me montrer ça, d'accord ? +Bien sûr. Suivez-moi. Devant moi, une batterie d' avocats à 1000 $ de l'heure, que je hais. De leur perchoir, ils pissent sur le système judiciaire avec dédain. Je les haïssais de m'avoir rejeté. +J'étais... J'ai demandé à Margo de nous rejoindre. Pas d'objection ? Bien sûr que non. Pas de nouvelles de John à part ces caisses . +- Vous avez vu le journal de bord ? - Vous avez des chiens ? - L'équipe des stups a tout inspecté. Je leur ai dit qu'ils perdaient leur temps. Des trafiquants ont réglé leurs comptes. +- Vous avez des chiens ? - L'équipe des stups a tout inspecté. Je leur ai dit qu'ils perdaient leur temps. Des trafiquants ont réglé leurs comptes. Ils ont trouvé ce qu'ils cherchaient. +- T'as pété, c'est ça ? Non, c'est pas moi. Allez, on se barre. Génial ! - Accrochez-vous lieutenant... +Il a mangé ces feuilles et il s'est transformé en... cette chose. Que nous venons de voir. C'est évident Margo, tu n'es pas folle. "L'effet Callisto" est vérifié. Le mythe du Kothoga part de ce phénomène. +4%... 2%... Attendez une seconde. Hemidactylus Turcicus, 45%. C'est un gecko. Comme le scarabée. - Qu'est-ce que vous dites ? +- Comment un truc pareil a pu y tenir ? Dans les caisses, il y avait, en plus de l'artefact, des feuilles couvertes d'une moisissure parasite. Cette moisissure était chargée d'hormones animales produites dans la région sub-thalamique du cerveau humain. - L'hypothalamus ? - Ça paraît fou mais... peut-être que cet animal était autre chose au départ. Un caméléon, un lézard, voire même un chien. +Bon, je passerai. L'instituteur opina et repartit avec sa classe qui criait de nouveau. K était distrait et irrité par cette conversation. Pour la première fois, il se sentit fatigué. Dans l'état où il était, s'il se forçait à aller jusqu'à l'entrée du Château, ce serait bien suffisant. +Toi ? Non, moi c'est Jérémie. Bon. C'est égal. Vous serez tous les deux Arthur. +Pourquoi devons nous envoyer ces petites filles en Amérique? Ce ne sont pas de petites filles ordinaires Ce sont les filles de Charlie Soong Les nouvelles femmes de la nouvelle Chine Celles qui accompliront de grandes choses +Vite ! Sauve toi! Où est Sun Yat-sen? Arrêtez les machines Trop de bruit comment nos agents peuvent entendre quoi que ce soit? +Et que Yat-sen ignore aussi C'est quoi? Le docteur a dit que je ne pourrai plus avoir d'enfant, jamais Sir, vous ne pouvez plus faire confiance à ces seigneurs de la guerre Ils peuvent se retourner contre vous à n'importe quel moment +Madame, sinon prenez votre temps Je suis prête Là voilà! Voilà Mme Sun! Messieurs Certains dirigeants du Parti Nationaliste sont en train de trahir le testament du Dr Sun +Rico... Suivez le cours ! Pardon, M. Rasczak. Cette année, nous avons couvert l'échec de la démocratie. Le chaos mondial engendré par les sociocrates. +Les humains se considèrent comme des chef-d'œuvres de la nature. Mais le scarabée arkillien nous est supérieur à bien des égards. Il se reproduit à grande échelle, ne connaît ni l'ego, ni la peur, et n'a pas de concept de la mort. Une abnégation parfaite, au service de la société. Mais nous avons créé l'art, les maths, le voyage interstellaire... C'est vrai. Mais avant de pavoiser, considérez les arachnides. Insectes très évolués. +Ces gens sont fous. Ils ont sûrement très peur aussi. - Ils vont nous tuer. - On n'en sait rien. Ils ne nous ont toujours pas tués, non ? +Le gouvernement met les gens avec des pouvoirs surnaturels dans une île. C'est sérieux. Si j'étais politicien, la dernière chose que je voudrais c'est d'un con qui lise les pensées. Gordon, lui il a compris. Alors les gens partent et ne reviennent jamais ? +Gordon, lui il a compris. Alors les gens partent et ne reviennent jamais ? D'abord, ils veulent te voir. Etre sûr que tu as la bonne marchandise. Ensuite ton cul leur appartient. +Qu'est-ce que tu fous ? Tu penses que c'est bien, notre vie ? Non. - Pourquoi tu lèche-s le cul à tous'? - Mais non. +Pas d'incendie, pas d'explosion, plus de risque. On vous envoie un rapport. C'est de la vapeur qui a fait ça? Oui. Où est le survivant? +- La secousse a pu arracher quelque chose. - Bon sang. - Il faut le savoir avant de... Toi, tu n'es content que quand tu peux déclarer l'état d'urgence! Non, j'aime aussi le sport automobile, la musique et la compagnie d'amis proches... +Oh, nom d'un chien! - Le voilà. - J'ai l'impression qu'on a un sacré incendie, Stan. Oui, tu l'as dit. Bon, allez, on y va, au pas de course! +- Vous croyez qu'on a enfin eu raison de cette saloperie? Service des inondations! Mesdames etmessieurs, c'est un miracle. Et regardez Ie visage de ces gens. Regardez ces hommes ! +La municipalité refuse d'établir offiiciellement un rapport avec la mort des sept employés municipaux. Regardez ça. OK. Euh, et qu'est-ce que c'est exactement? Ce lac était à 62 degrés Fahrenheit hier. +Il a apporté la paix et l'harmonie dans le Tao. Mais ça n'a pas duré. Komodo a commencé à extraire le zubrium des Sources de Vie. Nous vivons dans les Sources de Vie. Elles irradient d'énergie le Tao. +En France, il y a des Tsiganes colonels, majors, capitaines dans l'armée, il y a des avocats, des procureurs. Il n'y a aucune différence entre les uns et les autres, en France. Les Français et les Tsiganes vivent en parfaite harmonie. En France, personne ne traite les Tsiganes de voleurs. Ils ne sont pas montrés du doigt, en France ! +Tiens, bois ! Il faut que tu boives ! Que tu crèves, que tu meures si tu ne bois pas à la santé de mon fils Adriani ! On ne dort pas cette nuit ! Je suis un pauvre père... tellement malheureux... que j'endeuillerai l'eau... +La chair est faible mon neveu. Et toi? Parle-moi de toi. Tu aimes les filles? Ben, ça dépend. Oui, bien sûr, prends mon conseil, fils, fais attention aux femmes +Essaie, ferme les yeux, et pense. Tu vois quoi? Je vois mes parents à Madrid, je suis réveillé, au lit, je peux pas dormir Et alors? +Je vois mes parents à Madrid, je suis réveillé, au lit, je peux pas dormir Et alors? Tes parents se sont séparés parce qu'ils s'entendent pas. Et alors? +T'en fais pas, pas la peine. Je suis bien ici. Je suis un éléphant, Antonico. Un éléphant? S'il dit qu'il est un éléphant, alors il l'est. +Toi Seigneur, qui est saint et infiniment miséricordieux. Comme t'as grandi Manu! Comme t'es beau, on dirait un homme. et ne laisse pas celui qui par le baptême a été intégré dans ton église, détourne pas ton regard mais par tes mérites glorieux, donne-lui la lumière le bonheur et la paix. Toi qui vit et règne pour l'éternité, amen. "Soudain je réalisais que l'arrivée de mes parents avait détruit quelque chose" +Nos patientes méritent les meilleurs résultats. Il travaillait de facon... J'ai senti que je ne pouvais plus Ie défendre. Quand j'ai eu l'idée de l'implant, il arrivait à peine à dire le mot "sein". Merci. +Je ne sais plus. Je ne sais pas. - Nous allons faire une pause. - C'est un ramassis de conneries. Si vous avez des implants en silicone et que vous ressentez ces symptômes, veuille_ eomposer le 1-800-RUPTURE. +J'ai créé un nouvel écarteur Aufricht. Tu trouvais l'ancien modèle obsolète ? Cette chaise est prise ? - Non, je vous en prie. - Merci. +On pourrait mettre une annonce dans le journal. Dans le journal ? Yoilà l'encart auquel je pense. Tu veux afficher ma carrière et ma réputation ruinées ? C'est une idée intéressante, mais... Tu sais, les médecins ne font jamais de publicité. +Excusez-moi. Pouvez-vous patienter ? Il y a 36 annulations cette semaine et deux menaces de mort, dont une sérieuse. Le Times, le Tribune, le Post et le Sun veulent vous parler. Les chaînes 2, 4, 5 et 11 vous veulent pour lejournal du soir. +Je vais faire une déclaration pour dire qu'aujourd'hui, Ia science s'achète. Regardez bien. Yoici à quoi ressemble un implant en silicone après extraction. Même provenance que l'Agent orange. Les avocats se foutent des femmes. +J'ai ma propre boîte, une belle maison... Les seins sont à la base de la féminité. - Je peux perdre mon ventre à la gym. - Ce n'est pas comme un pénis. Ils ont une fonction basée sur un concept de don. +La tête que j'avais ! Helmer arrive. C'est magique ! C'est quoi ? Les alcooliques des autres services vous envoient de la bière ? +C'est embêtant. Il est parti. Non... Il a pris l'ascenseur. Il est monté en neurochirurgie. Le Mal pourrait être en moi. +C'est ça ! Le miracle de Dieu Oh, soyez maudit, Garde Je suis en plein milieu de la route et vous tirez des balles sur moi Raja Saheb nous a donné des ordres de tirer +D.I.G., avez-vous entendu ? Sur l'infidélité de Shankar C'est pourquoi j'ai amené ces commandos Ils le chasseront de la jungle comme des loups affamés Hé, Birjwa ! +Regardez mon père venant ici avec un si long visage Père, pourquoi semblez-vous si triste ? Père, vous semblez très inquiet Venez, dites-moi Fils, vous aviez raison ce jour +Beaucoup des nôtres ont tiré sur les militaires qui ont fui. ISIDRO et MANUEL ex-gardes du corps d'Allende Ils sont revenus par la rue Morandé. Ici, ils courent à l'intérieur. Là, c'est avant les coups de feu. +Monsieur, quelle est votre position face aux élections ? Que l'Unité Populaire fasse moins de 20%. Je crois que c'est un plébiscite. Dimanche, le Chili choisira entre Marxisme et liberté. Si nous comprenons... qu'à cette heure, l'essentiel est... de consolider le gouvernement dans sa politique et de se doter des outils, en faisant en sorte qu'il y ait une souplesse institutionnelle, +Les gens riches ont envoyé leur argent à l'étranger. Pourquoi crois-tu qu'il n'y avait rien à manger ? Donner l'argent aux pauvres : facile à dire. Le peuple n'avait aucun moyen de s'exprimer. +J'avais tout préparé. Ils ont emmené les bobines à Valparaiso... et ils ont été contrôlés par la police plusieurs fois. Le chauffeur m'a dit qu'ils avaient eu peur. A Valparaiso, les militaires ne voulaient pas laisser embarquer le matériel. Heureusement, le capitaine du bateau a dit que c'était la valise diplomatique +Tu étais le patient suivant. Je ne me souviens plus si nous nous sommes embrassés mais on s'est au moins serré la main. J'étais très effrayé ? Non. Je me souviens que tu m'as dit que tu avais assisté à des simulacres d'exécutions. +Quand on grandit, on se marie. Après le mariage, on donne naissance à la prochaine génération. Alors on doit se reproduire. Tous les animaux se reproduisent pour donner naissance. C'est la nature. Ne soyez pas timides, ce n'est pas sale. Comment on se reproduit, Mlle Lo ? +Elle avait quel âge ? 8 ans. Je retourne travailler. Bon anniversaire. Où est mon cadeau ? +8 ans. Je retourne travailler. Bon anniversaire. Où est mon cadeau ? Cette histoire nous apprend une chose, elle nous apprend... +Je retourne travailler. Bon anniversaire. Où est mon cadeau ? Cette histoire nous apprend une chose, elle nous apprend... Qu'est-ce qu'elle nous apprend... +Elle est en train de manger l'Ange. Le moteur S2. C'est ça qu'elle tente d'ingérer. - Elle se libère ! - De quoi ? +Pardon. Dis à Ritsuko que je suis désolé. J'aimerais te demander un service. J'ai quelques fleurs à la maison. Pourrais-tu passer les arroser ? +C'est ahurissant ! On a enfin réussi. Un AT Field ! L'Eva-01 a créé son AT Field, - une barrière d'énergie. +Shinji ? Il pleut depuis quatre jours. L'analyse des échantillons a dû être repoussée à cause de cette météo. Sinon, rien qui ne vaille d'être noté. Le soleil a fait une timide apparition aujourd'hui. +Là il y a Anne qui vient de voir une baleine et on va essayer de la chercher et de la voir. J'étais en train de me laver les dents quand j'ai entendu la cloche pour les cétacés et donc là on est en train de regarder s'il y a une baleine . On les voit... Il y en a deux. Ca veut dire quoi ça? +-On s'approche un peu? D'après notre guide, ces ruines sont celles d'une plantation appelée Yankitarn. A terre, la chaleur est écrasante. Le seul habitant de Yankitarn est un aigle pécheur. Qu'est-ce qui a pu amené des hommes à vivre sur cette île aride, à 1000 Km du continent? +A terre, la chaleur est écrasante. Le seul habitant de Yankitarn est un aigle pécheur. Qu'est-ce qui a pu amené des hommes à vivre sur cette île aride, à 1000 Km du continent? Donc ils disent que les loyalistes qui étaient des américains qui se sont battus pour la Grande Bretagne pendant la guerre de l'Indépendence sont arrivés ici parce qu'ils étaient bannis. Ils ont travaillé ici en plantant du coton et du sucre pendant environ 30 ans. +Et c'est très pratique. Je suis super-contente. Alors, là, ça excite complètement ma curiosité. J'ai envie de fouiller toute l'île. Ca me fait bizarre déjà de penser que je suis sur un lieu que des gens ont déjà foulé, il y a hyper-longtemps. +Les barques à moteur ont remplacé les pirogues indiennes, mais le méthode de pêche, elle, n'a pas changé. C'est en plongés libres que les habitants des iles Turks et Caicos récoltent les lambis. Ces plongeurs sont d'une efficacité redoutable. 2 h. leur suffisent pour remplir la barque a ras-bord. Ils nagent, ils nagent, ils nagent pendant des kms.. +C'est en plongés libres que les habitants des iles Turks et Caicos récoltent les lambis. Ces plongeurs sont d'une efficacité redoutable. 2 h. leur suffisent pour remplir la barque a ras-bord. Ils nagent, ils nagent, ils nagent pendant des kms.. Ils descendent, ils prennent leur lambis. +Nous n'avons même pas un moteur, nous avons de la voiles, comme les anciens ont fait. Nous n'avons pas encore fait le lien avec la technologie moderne. On va visiter le bateau? Oui, on peut, parce que vous êtes les bienvenus. Des couchettes pour les marins puisqu'en fait ils font des quarts. +Nous n'avons pas encore fait le lien avec la technologie moderne. On va visiter le bateau? Oui, on peut, parce que vous êtes les bienvenus. Des couchettes pour les marins puisqu'en fait ils font des quarts. Ils travaillent toute la nuit et des fois quand ils sont fatigués, ils dorment là. +Nous découvrons en cet homme sympathique et cultivé, un ardent défenseur de l'environnement, bien menacé sur son île. Je ne savais pas quand je vous ai rencontré si vous vous intéresseriez à une question pareille, peut-être que la nature humaine nous a amené ici pour vous connaître. Il y a des gens comme moi qui s'occupe d'environnement. Pourtant, c'est un problème qui concerne tout le monde, tous les pays. Ah oui, parce que l' environnement en fait, c'est la vie, la terre, c'est notre planète-mère et nous sommes tous frères. +Alors, je reste. Pour protéger Ray, l'armée vient de lui détacher un garde armé. La principale menace vient des pêcheurs locaux. Ayant épuisé les stocks de poissons à l'extérieur du parc, ils sont acculés à la misère et sont prêt à tout pour piller les récifs que protègent Ray. Je pense beaucoup aux pêcheurs et à leurs enfants. +Pour protéger Ray, l'armée vient de lui détacher un garde armé. La principale menace vient des pêcheurs locaux. Ayant épuisé les stocks de poissons à l'extérieur du parc, ils sont acculés à la misère et sont prêt à tout pour piller les récifs que protègent Ray. Je pense beaucoup aux pêcheurs et à leurs enfants. Ils ont faim maintenant parce qu'ils n'ont plus rien à manger. +Mais, c'est pas possible car les coraux sont des animaux et donc ils consomment de l'O2. En principe, oui, les animaux consomment de l'O2. Ils respirent comme toi et moi. Mais tu sais, on en a parlé précédemment, que les coraux ont créé une association avec une petite algue qui s'appelle la zooxanthène. Les zooxanthènes vivent dans les tissus mêmes, les tissus animals du corail. +-Ah, oui. -Il y a un truc comme ça, là... Il faut qu'on la regarde. Cette petite méduse est un polype de corail. Le corail est constitué de petits animaux de la famille des méduses et des anémones de mer. +Je ne savais pas que ça existait un endroit pareil. Le parc naturel des Exumas est long de 25 Km. Il comprend quelques dizaines d'îles vierges. Ce sanctuaire animal permet de repeupler l'archipel en poissons, langoustes et coquillages. Mais cet environnement préservé attire chaque année un nombre croissant de visiteurs. +Ca c'est une côte. Alors ici les omoplates. Celui-là il est plus lourd que les autres. Les vertèbres, elles sont plus grosses que nos têtes. Attendez-moi. +Oui, ses yeux flamboyaient. Ce fut notre premier indice. Vous êtes sûr qu'il est mort, Colonel ? A moins qu'il ait survécu à l'explosion d'une ogive nucléaire en plein visage... je suis positif. Pourquoi ? +L'objet devrait maintenant avoir passé la Porte d'Abydos. - Et maintenant ? - Maintenant, on attend. Si Daniel est encore vivant, il saura ce que signifie ce message. Et si ce sont les extraterrestres qui le reçoivent ? +Six extraterrestres hostiles sont venus sur Terre par la Porte des étoiles. Quatre personnes sont mortes. Une a disparu. L'un d'eux ressemblait à Râ. Ils ne venaient pas d'ici. Les gars la gardent par équipe, 36 heures par jour, tous les jours. +Quatre personnes sont mortes. Une a disparu. L'un d'eux ressemblait à Râ. Ils ne venaient pas d'ici. Les gars la gardent par équipe, 36 heures par jour, tous les jours. On l'aurait su, s' ils avaient traversé ici. +Alors ça ne vous ennuiera pas si je donne le feu vert à notre plan. Ce quartz dont sont faites les Portes de Stargate... ce doit être une matière très résistante pour résister à un Niveau 3. On a fait passer un robot sonde après être revenus, Général. Il a été aplati de l'autre côté. Il est évident que la Porte d'Abydos était enterrée sous les décombres. +Merci. C'est pas très bon, mais c'est nourrissant. Je ne parlais pas de la soupe. Vous devez penser que je suis folle de vous aider. Je trouve que vous êtes courageuse, plutôt. +Peu importe quel camp gagne aujourd'hui... car dans mille ans, ça recommencera encore une fois. Vous êtes aussi enfermés dans ce cycle que nous. Mais nous n'avons plus besoin de ça. Nous n'avons plus besoin de vous. Nous avons appris à nous débrouiller seuls. +Ouvrez. - Je l'ai, Susan, je l'ai! - Quoi? S'ils veulent jouer, nous pouvons jouer, nous aussi... mais nous serons meilleurs parce que nous connaissons la vérité. On ne peut pas tuer la vérité . +Leur présence aux frontières nous protègera... au cas où nous nous retrouvions dans une guerre civile. Les Drakhs cherchent des relations de paix. Ils ne veulent qu'un endroit où aller... Parce qu'ils viennent de perdre leur patrie. Il y a eu une évacuation, une sorte de catastrophe naturelle, selon eux. +Une rumeur circule que notre demande de reconnaissance... a encore été rejetée par Rome. Oui, je vois. La meilleure explication du voeu de silence que j'aie jamais entendu. Est-ce vrai? Les voies de Rome sont impénétrables. +C'est notre force. Mais quel monde serait le nôtre, quelles possibilités de bonheur... aurions-nous dans une société dirigée par des télépathes... où les humains ordinaires seraient des citoyens de seconde classe... et l'intimité serait une chose dont on n'oserait même pas rêver? Aimeriez-vous vivre dans un tel monde, M. Garibaldi? Non, pas du tout. Mais vous savez que ça viendra un jour, non? +Aimeriez-vous vivre dans un tel monde, M. Garibaldi? Non, pas du tout. Mais vous savez que ça viendra un jour, non? Certains flics Psi aimeraient prendre les choses en main... mais ils n'ont pas le pouvoir pour y réussir. Pas encore, mais les choses changent. +Clark voulait le pouvoir. Ça ne me gêne pas. Seul un imbécile refuserait le vrai pouvoir. Mais il a commencé à prendre des risques inacceptables. Il a éliminé Santiago avec une aide extérieure. +Ils étaient intéressés par le Corps Psi. S'ils étaient intéressés, alors lui aussi. C'était son assurance contre les aliens... et son moyen de gagner le pouvoir. Il a créé la Garde de Nuit. Il a mis ses hommes à des postes importants... utilisant des télépathes à leurs côtés par sécurité. Il leur a donné une autorité sans précédent. +- Il se croit toujours au pouvoir. - Ne l'est-il pas? Les méga sociétés contrôlent tout depuis des années. On ne le montre pas beaucoup. Les gens ne comprendraient pas. +Comment avez-vous fait? Je le regardais et j'ai entendu un son dans ma tête. Quel genre de son? C'est... Je ne sais même pas si vous allez me croire. +Quelqu'un peut me dire comment on doit arrêter ca? On est dépassés, mesdames, messieurs. Si on savait où un des camps va attaquer... C'est ce que j'essayais de dire. Nos vaisseaux ont vu la flotte des Vorlons s'amasser dans l'hyperespace. +- S'il y avait une autre façon... - Compris. Nous nous battrons bien. S'il y a quoi que ce soit dont vous ou votre équipage ayez besoin... quelqu'un que vous voulez contacter... Ils sont Minbaris, commandant. +Commandant, c'est à 10 minutes lumière d'un de leurs relais. Ils pourraient riposter presque instantanément. Nous en sommes conscients. Nous vous transmettons un dossier via un sous-canal. Celui-ci contient des informations sur notre base secrète près de Coronia 6. +Mais pourquoi le garde du corps tient-il absolument à récupérer un caillou cassé? Et bien... Il veut peut-être rassembler les morceaux . S'il les a. On n'en a pas trouvé d'autres. +- Ne me tue pas.... - Tu es déjà morte. Depuis 500 ans. Mais c'était injuste. J'étais innocente. +Il n'est pas rentré chez lui hier soir. Je ne me souviens pas l'avoir vu dans le bus au retour du musée. Moi non plus. J'espère qu'il n'a pas eu d'ennuis. Peut-être qu'il a réveillé la momie . +Oh, non, mon chéri. Cela ne fait que commencer. - C'est un secret. - Quel genre de secret? Du genre... Quand on ne dit pas de quoi il s'agit. +Je suis désolée. Je ne savais pas. Mais ce que tu fais n'est pas bien. Et si tu devais vomir pendant 24 heures parce que ta tête explose de douleur, tu garderais la même conception du bien et du mal? Ces gens sont des moutons. +C'est vrai ? Quinn, tu devrais te reposer un moment. Animal totem ! Reviens, ô animal totem ! Les filles, auriez-vous vu l' animal totem de votre père ? +Oui, un cryptocoque. Vous aviez raison. Tu n'aurais pas vu un gros classeur noir? Le budget des infirmières? Il est tombé de l'étagère, alors j'y ai jeté un coup d'œil. +Tu as changé la pierre de mon alliance. Où est le diamant de ma grand-mère? Au même endroit qu'elle. Disparu. - Tu I'as jeté? +Depuis combien de temps? Trois semaines. Regardez-vous! Je rêve, vous m'avez menti toute ma vie, n'est-ce pas? "Tu écris très bien, tu pourrais être poète." +Trois semaines. Regardez-vous! Je rêve, vous m'avez menti toute ma vie, n'est-ce pas? "Tu écris très bien, tu pourrais être poète." Et au lycée? "Les filles savent pas ce qu'elles perdent." +C'est alarmant. J'ai beaucoup aimé I'article. Beau travail. Merci, Roy. Quand un programme réussit, on a tendance â faire I'autruche et oublier tout ça. +J'ai beaucoup aimé I'article. Beau travail. Merci, Roy. Quand un programme réussit, on a tendance â faire I'autruche et oublier tout ça. Ce qui va se passer, c'est que plus tard, ces gamins vont s'apercevoir qu'ils ont fait une terrible erreur. +Il y avait beaucoup de corps. Le capitaine m'a attribué le maître Harridan. Il supervisait tout. Quand le capitaine n'était pas occupé à faire sept autopsies... Objection. Où veut-elle en venir, votre Honneur? +Mon gouvernement ne permettra pas la détention illégale d'un citoyen. Que diront-ils? "Vous nous avez coincés, voilà l'enfant"? Lls n'admettent jamais leur traîtrise. Ce serait l'arrêt de mort de Jimmy. +Et il lui faudra un parent pour l'élever. Que Dieu t'accompagne, mon amour. Je le ramènerai, lieutenant. Ramenez-les tous les deux. Je m'excuse s'il y a eu une erreur. +Je sacrifierai ma vie pour Sarah, mais pas mes convictions. Quelle conviction? Celle diffusée sur ZNN ou le demi milliard? C'est un mensonge du gouvernement pour me discréditer, vous le savez. Comment étiez-vous au courant pour le convoi? +Il aurait bien voulu être avec moi. Oui, ça c'est bien ce vieux Feiger. Venez. J'ai quelque chose à vous montrer. Vous allez adorer. Les cellules Rouges donnent au gouvernement 6 heures pour satisfaire leurs demandes . +Tu me redonnes un peu de champagne, ma grande ? Tu sais que tu es un beau cochon quand t'en as envie. Et t'en as tout le temps envie. Vous êtes un petit veinard, Peter. Oui, croyez-moi. Notre boulot est terminé, je suppose ? Oui. +Vous êtes un petit veinard, Peter. Oui, croyez-moi. Notre boulot est terminé, je suppose ? Oui. Je crois que vos clients ont eu ce qu'ils voulaient. Ç'a été une perte de temps stupide, je m'en doutais un peu. +Oui. Je crois que vos clients ont eu ce qu'ils voulaient. Ç'a été une perte de temps stupide, je m'en doutais un peu. Ils ne sont pas de notre culture, ils ne comprennent pas, on ne devient pas les descendants de John Wayne en leur disant ce qu'il faut faire. Ce sont des fanatiques, c'est tout. +Ne te fais pas prier, Al. On ne peut pas partir tant que tu n'as pas répété l'insulte. Bon, d'accord. Tiens, qui a traversé la route ? On dirait que c'est un poulet, mais à la place de la poitrine, il a des nuggets. + +Celle que vous espériez réelle. Lorsque je suis là, que je touche la terre, je la sens. Je suis dans cette dimension. Je ne la commande pas, je ne la contrôle pas, je ne la comprends pas. J'ai une faculté que je pensais avoir perdue. +Ils pourraient lui faire du mal. Le tuer d'une ruade. - Mais ils ne bougent pas. - Ils ont confiance en l'homme. J'ai vu des chevaux enfermés dans leur box à l'abattoir. +Le tuer d'une ruade. - Mais ils ne bougent pas. - Ils ont confiance en l'homme. J'ai vu des chevaux enfermés dans leur box à l'abattoir. Ils sentent le sang et la mort de l'animal qui les a précédés, mais malgré cela, ils font confiance à l'homme. +- Mais ils ne bougent pas. - Ils ont confiance en l'homme. J'ai vu des chevaux enfermés dans leur box à l'abattoir. Ils sentent le sang et la mort de l'animal qui les a précédés, mais malgré cela, ils font confiance à l'homme. Leur bourreau est au-dessus d'eux avec un pistolet à goujon, ils l'appellent à l'aide du regard et lui leur tire en pleine tête. +J'aimerais voir la scène du crime. - C'est un animal qu'il a tué. - Cette fois-ci. Mon travail commence toujours par des cadavres. Plusieurs cadavres. +Les paires de gènes sont exactement les mêmes. Ça ne peut pas être naturel, comme pour le gène de la couleur des cheveux. Ils associent des gènes pour contrôler des comportements complexes. Le Projet génome humain. La science n'a pas fait mieux depuis l'homme sur la lune. +Ils associent des gènes pour contrôler des comportements complexes. Le Projet génome humain. La science n'a pas fait mieux depuis l'homme sur la lune. Les rapports disent qu'ils ont bientôt fini. Le programme n'est pas classé secret. +Il a mené le même combat que nous. Avait-il la connaissance que nous cherchons? Celle de surmonter le mal du millénaire. Voulait-il nous la transmettre? Ces tatouages ne sont-ils que décoratifs? +Les cobayes ? Il y a des milliers d'essais chaque année. - Il s'est aveuglé. - Ça, c'est Œdipe. Avec ses propres mains. Je l'ai vu. +- Mieux vaut tard que jamais ! - T'as raison ! Un enfant est mort. Un autre est porté disparu. Certains d'entre nous connaissent déjà la douleur de perdre un enfant. +Elle a un plan de l'immeuble, ma parole. Tu en as parlé à Peterman? Il pense que c'est une bagarre de chattes en chaleur. Une bagarre de chattes? Pourquoi les hommes sont si excités quand on dit ça? +Ouais. Ouais. Allô, Mme "A l'Écoute". Je suis dans une drôle de panade. Des ados traînent devant le magasin. +Ça fait du bien de sortir de là ! Doucement, vous chiffonnez vos habits du dimanche. C'est le meilleur moment de la semaine. Le plus éloigné de la prochaine messe ! La messe doit être une aide, non une corvée. +Je trouve ça formidable. Au fond de soi, on se sent... Ne garde pas cette boîte sur la table, elle vient de la décharge. Elle m'obsède, cette boîte . C'est quoi ? +Elle vous déteste vraiment. Je peux parler du point ? Que veux-tu savoir ? - C'est quoi, au juste ? - Un 3e œil ? +Elles sont vraiment très belles ou ça fait trop longtemps que je glisse? Ces gens ont dû passer plus de temps sous le scalpel qu'à faire du jogging. Il y a beaucoup de poulets aux hormones. Ca rend pas la cuisse moins appréciable. - Allez, on y va. +Et Maggie n'est pas encore perdue. Mais si tu continues à t'apitoyer sur toi au lieu d'essayer de la retrouver, elle le sera. Compris. Mais c'est une grande ville. Oui, mais cette chose dans son estomac aime l'eau chaude et la vapeur. +Ca existe pas! Emmenons-le à la morgue. Mon costume pour Halloween, demain, il troue le cul. Il sera pas mieux que le mien. Rentrons finir nos déguisements. +Fouillez la forêt. Je veux un rapport toutes les heures, compris? J'ai peut-être une idée. Laquelle? Si on creuse une tranchée assez large on peut dévier la lave vers le canyon. +Contactez les journaux de 20 heures, les magazines à gros tirages et la pub, et trouvez mon coiffeur. Voilà, je contrôle la situation. Alors Ned ramasse la grenade et boum! Ca lui a emporté le bras. On a passé 3 heures à lui chercher son putain de bras . +Les Vorta sont peut-être gloutons, alcooliques et portés sur le sexe. Je n'avais pas songé à eux. Je me demande quel est leur plat favori. Bonne nouvelle. Les troupes d'intervention sont arrivées. +Je n'avais pas songé à eux. Je me demande quel est leur plat favori. Bonne nouvelle. Les troupes d'intervention sont arrivées. J'espère qu'ils savent à quoi s'en tenir. +- Ses boucliers tiennent. - Comment est-ce possible ? Il semblerait qu'on ait modifié le Yukon. Je détecte la présence de trilithium et de protomatière à bord. Une bombe . +C'était le plus jeune et le moins expérimenté. Je vous promets que le prochain sera plus à la hauteur. La vue est plus belle du pylône numéro 2. J'espère toujours que le vortex va s'ouvrir. Que le runabout de Garak apparaîtra et que tout ira bien. +"Mort à tous" était leur devise. Trois mots qui résument fort bien leur vision des choses. Pourquoi abandonneraient-ils la station en y laissant des soldats ? Pour monter la garde. Ils se réveillent sûrement quand quelqu'un monte à bord. +Trois mots qui résument fort bien leur vision des choses. Pourquoi abandonneraient-ils la station en y laissant des soldats ? Pour monter la garde. Ils se réveillent sûrement quand quelqu'un monte à bord. C'est possible, mais ce qui est sûr, c'est qu'ils sont quelque part à bord. Vu ce qu'ils ont fait au runabout, ils ne sont pas très amicaux. +- Pourquoi ? - Ce n'était pas pour le rendre amical. Cette drogue est conçue pour amplifier les tendances xénophobes des miens. Ces soldats devaient faire partie d'une expérience militaire. Le Haut Commandement devait chercher un moyen de motiver ses troupes. +- Ce n'était pas pour le rendre amical. Cette drogue est conçue pour amplifier les tendances xénophobes des miens. Ces soldats devaient faire partie d'une expérience militaire. Le Haut Commandement devait chercher un moyen de motiver ses troupes. On les a drogués pour qu'ils haïssent tout le monde sauf les Cardassiens. +Mais c'est faux, n'est-ce pas ? Tout ce que vous avez fait, c'est nous condamner... tous les deux. - Désolé d'être en retard. - Que fait-il ici ? Le capitaine Sisko m'a invité. +Un bébé changeant ? "NAISSANCES" Mon peuple a envoyé 100 d'entre nous à la découverte d'autres races. Quand on m'a trouvé, j'étais comme ça. Vous étiez aussi petit ? +J'étais dans la résistance. C'est Lupaza qui m'a fait ce bijou... avec un bout de métal de ce transporteur. Comment ont-ils été tués ? Le meurtrier a fixé une petite sonde à tête chercheuse sur la coque d'un vaisseau talavien. Quand il a accosté, la sonde a effectué un balayage visuel de tout l'anneau d'habitation. +Ça ne marchera pas. Je préférerais aller en prison plutôt que de prolonger l'ignorance. On voit enfin vos vraies écailles. Vous avez raison, Mme le Ministre. Je me suis trompé. +Je ne détecte aucun vaisseau, aucune signature. Attendez. J'ai quelque chose. - C'est une disruption subspatiale. - Quelle en est l'origine? + +Attendez mes ordres. - Quatre biovaisseaux en approche. - A vos postes de combat. - A portée visuelle. - Sur écran. +J'ai fini par trouver une entrée dans les archives de Deep Space 4. Ses parents étaient des originaux. Ils se prenaient pour des explorateurs, mais voulaient se détacher de Starfleet. Leurs noms apparaissent pour la dernière fois dans le secteur Oméga. Ils avaient refusé de livrer leur plan de vol. +Elle est sous sédatif. Elle n'ira nulle part. Merci. Anesthésiez les nerfs crâniens. 20 milligrammes d'anétrizine. +Vous pourriez essayer. Me suggérez-vous de créer un de ces holoprogrammes ? Vous pourriez trouver l'expérience intéressante. Une façon d'explorer une facette qui n'avait pas sa place chez la Borg. L'imagination, la création artistique. Je ne suis pas certaine de saisir l'utilité de ces choses . +- Cette affaire est exemplaire. - Sûrement pas ! Pourquoi ? Pourquoi agissez-vous ainsi ? Quand je regarde dans les yeux d'Hanno... je vois les visages horrifïés de malheureux... dont les êtres chers vont être absorbés par les Goa'ulds. +Ni même un citoyen de la Terre. Je n'en crois pas mes oreilles. Général Hammond, si je peux me permettre. Même en oubliant que Teal'c est un ami... on a besoin des renseignements qu'il nous apporte. A ce sujet, les lois de ces gens sont les mêmes que les nôtres. +J'ai vu aussi un mouvement. Par là. J'espère que ces choses sont aussi grandes que vous le dites. Il y a assez de tranquillisant dans ces fléchettes pour endormir un rhinocéros. Elles sont très grandes, mais extrêmement agiles dans l'air. +J'essayais de protéger le garçon. Vous protégez son corps après avoir empoisonné son esprit ? Allez-vous m'écouter ? La raison pour laquelle les Goa'ulds chassent ces choses volantes... c'est parce qu'ils veulent savoir comment elles peuvent disparaître. - S'ils trouvent que c'est vous-- - Nos façons nous ont servies... depuis que notre peuple existe. +Vous protégez son corps après avoir empoisonné son esprit ? Allez-vous m'écouter ? La raison pour laquelle les Goa'ulds chassent ces choses volantes... c'est parce qu'ils veulent savoir comment elles peuvent disparaître. - S'ils trouvent que c'est vous-- - Nos façons nous ont servies... depuis que notre peuple existe. Mais ils ne savaient pas que vous existiez. +- Quel est ce genre de comparaison ? - Colonel... si un de ces vaisseaux Goa'ulds arrivait à l'instant même... avez-vous ramené quelque chose qui nous permettrait de le combattre ? Quelles technologies recherchez-vous ? Dites-le-moi. Qu'existe-t-il là-bas ? Il existe encore des technologies que même les Goa'ulds recherchent. +Opher est l'un des aînés des Nox. Si Shak'l ne meurt pas... ils seront en plus grand danger qu'ils ne le sont maintenant. Il n'y aura plus de morts. Je n'ai aucune intention de le tuer. Cependant, si Shak'l survit à ses blessures... il dira au Goa'uid où vous trouver. +- Tu as dit que tu étais amoureux ? - Non ! Tu leur as montré tes photos ? Non. Que crois-tu que ces filles pensaient de toi ? +Et je continuerai. Tu sais, j'ai des trucs à finir à prouver à moi-même, à ma famille. Mais pour mes propres raisons. Bienvenue. La vérité te sauvera, Scully. +Ecoutez, bande de lâches ! Je... Nous sommes vos ennemis ! On crache sur vos maisons ! On maudit vos noms, vos ancêtres nous font marrer ! +Quand ils s'unissent, on se rend. Et vive la paix ! C'est un plan génial ! Des tas de gens se sont réconciliés contre moi. - Vous deux, par exemple. - C'est vrai. +- Surtout des sous. Ils viendront plus tard. Quand j'aurai conquis le monde. Décontractez-vous. Armez-vous, allez tuer un paysan, détendez-vous. On est peinards pour la vie. +Vous ne le serez plus si je parle à Lorenzo. Merci de votre aide signora Franco. Il est vivant. Tu t'es fait des ennemies. C'était déjà mes ennemies . +Par ici, messieurs. Ne soyez pas timides. Venez faire connaissance avec ces dames. Je ne vous avais pas dit qu'elles étaient magnifiques ? Vous n'avez pas de vraies femmes ? +Je suis un homme de science, un homme instruit, un homme qui sait comment acheter les meilleurs livres. On mangera de la peur au petit-déjeuner et de la terreur au déjeuner. Hein, M. Hunt ? M. Hunt ? Je m'inquiéterais plus au sujet des Indiens que des ours. +Je crois que les hommes et moi sommes très excités et très impatients de voir ce qui nous attend. Merci, Higgins. Votre musique sera une compagne agréable durant notre long voyage. Messieurs, nous allons suivre la carte du trappeur Pierre LeBlanc qui a exploré le Missouri en 1792. Hunt, vous avez vu la plupart de ces territoires. +- Vous pouvez le faire. - Sauvez-vous. Je n'oublierai jamais, Bartholomew. Maintenant, nous allons vous tuer, señor, et ramener votre tête à Hidalgo. Mais nous avons un service à vous demander. +Vigau a grandi très vite et j'ai proposé d'organiser un recensement. Intéressant. Mais en quoi cela regarde-t-il la police ? Appliquer la loi moderne exige des méthodes modernes d'information. Par exemple, combien de gens se sont installés ici et d'où viennent-ils ? +Le roi a décrété que tout était un crime. Il y a 15 jours, la police a détruit "Egalité", le journal des ouvriers. Cet homme est le leader du club ABC. C'est le groupe étudiant le plus grand et le plus dangereux. Ils veulent le renvoi du roi et le suffrage universel. +Attends. Mon copain voudrait savoir si tu veux te promener avec lui. J'aurai des vestes pour tes bébés demain. - Il ne la quitte pas d'une semelle. - Un vrai geôlier, son père. +- Marius Pontmercy. Etre pauvre est le pire des crimes. On en prend pour perpétuité. - Concentrez-vous sur lui. - Le gouvernement est sans pitié. +Oh, elle ne voudra jamais me croire. Pourtant je dois essayer. Kiara, j'ai quelque chose à te dire. - Kiara, ne lui parle pas. C'est moi qui lui parlerai. +Vous avez mal transcrit. Je ne crois pas. Alors, cet extraterrestre est idiot. Ce n'est pas à exclure. Ca doit exister. +Il n'y a plus personne qui sache faire marcher l'Habitat... Pas vrai ? L'incendie a déglingué l'électronique. On a pratiquement... épuisé nos réserves de gaz. Toi, tu lis. +Mais j'ai pas envie de faire de l'insomnie, par peur... de matérialiser un cauchemar... et de voir plein de trucs bizarres chez moi. Ca fait peur, ça. Tu l'as dit. Alors... si on a toujours ce pouvoir ... on en fait quoi ? Dieu sait ce qu'ils en feront. +Sers-toi. Une création de Linda. Beignets diététiques au bain d'huile. Tellement infects qu'on est incapable d'en manger trop. Ce type, Baxter... Il t'a montré sa plaque? +Si ça ne vous gêne pas, dites-nous pourquoi on est là. - Nous devrions parler en privé. - Je n'ai aucun secret pour ma fille. Que ce soit vous ou moi, elle le saura. Alors, si on réglait ça ? +Les idées sont dangereuses. Vous n'êtes que de minables ouvrières placées sur terre pour nous servir. Tu te trompes, Hopper. Les fourmis ne sont pas à votre service. Je les ai vues réaliser de grandes choses. +J'ai 65 ans. Pourquoi je voudrais 40 millions de dollars quand je peux en avoir cinq sans me fatiguer, Jack ? Mon téléphone sonne, aussi, des gens prêts à racheter la société. Il m'ont offert beaucoup d'argent pour qu'on ferme. Ce bureau... que dit son enseigne dehors ? +A moins qu'ils aient essayé de cacher quelque chose. Jette un œil à ça. Tu seras surpris de ce que tu trouveras en grattant légèrement et avec un peu d'imagination. Cela signifie quelque chose pour toi. Shelburne était le nom de code qu'avait ma mère comme agent de la CIA. +Je veux dire, je comprends. Tu faisais quelque chose de vraiment mignon - et j'ai tout fait foirer. - J'étais juste... Bébé, je suis désolé. +Allons-allons marcher un peu et-et-et voir si on trouve un nouveau restaurant. Une quelconque chance que ce restaurant soit près de Griffith Park? LEONARD: Non. D'accord. +Une amie me la lira plus tard. Je peux ? Merci. On dirait qu'il n'a pas autant besoin de vous que vous le pensiez. Je suis heureuse qu'il se fasse des amis. +Je peux aller avec elle ? Essuie le plancher. Les femmes savent comment accoucher ! Allez ! Reviens demain ! +Le voleur est arrivé plusieurs heures après. Cette... odeur. Vous sentez ? Honnêtement, j'essaie de ne pas respirer. Si vous le faisiez, vous pourriez détecter une très légère trace de... marijuana mélangée au fluide d'embaumement. +On comprend et respecte votre décision. Suturons juste votre petite fille. C'est une complication fréquente du by-pass gastrique. Les connexions faites par votre précédent chirurgien se sont élargies, donc votre estomac et votre intestin se sont allongés. Donc, pour faire simple, c'est comme si je n'avais jamais fait l'opération. +C'est de la thérapie génique. Braden manque d'enzyme A.D.A. Sans ça, il n'a pas de système immunitaire. Donc pour qu'il en ait un, je vais lui injecter un virus à réplication rapide. Le virus du SIDA. +Elle se fait poignarder. Laisse tourner. Tout ce sang... une artère a été touché. Elle est en train de mourir. Que nous disent les données de la vidéo ? +Ma mère me les a donnés pour que je les portent le jour de mon mariage, et sa mère lui avait donné avant. Seules des femmes biens ont portés ces pierres . Ils attendent pour vous, Katherine. Je suis tellement honoré, Martha. Merci. +Tu sais quoi? Le seul problème maintenant c'est d'essayer de garder Brett concentré sur son travail. Boissons gratuites pour tous les Portoricains avec de superbes abdos! Dieu te bénisse, Danny Burton. Comment se fait-il que là où un gay va, de séduisantes, femmes célibataires semblent suivre? +Regardes. Il y est, ok? Alors, cette fille a une grosse poitrine, donc je suppose que Burski va aborder le motonautisme dans 3, 2... Et ils explosent, ok? Mais les filles sont comme une meute. +Je veux dire, l'homme a eu un cure-dents dans la bouche durant tout notre mariage, et je ne peux rien dire. Non, tu ne peux pas dissimuler tes sentiments. Tu vas exploser ! J'ai genre, 10 petites explosions par jour, ainsi je n'en ai pas de grosse. Les femmes dans ma famille... +Je suis pas sûr, mais elle est là depuis si longtemps que je pense pas pouvoir lui demander. Je l'ai rencontrée sur à Shrugging Pines. La maison de retraite à Elm ? ! C'est là-bas que tu dragues des femmes ? Tu cherches vraiment des fruits mûrs. +Je voulais qu'un bonbon sorte de mes fesses. Mais un enfant c'est permanent. Pas comme un rencard. Tu ne peux pas arrêter d'appeler ou changer de numéro ou simuler ta propre mort parce qu'il t'embête. Tu fais ça aux femmes ? +Je comprends, vous êtes frustré... Ce qui est frustrant, c'est que chaque femme que je rencontre s'enfuit en hurlant ! J'ai été marié une fois, elle m'a abandonné et j'ai essayé de me suicider. N'écrivez pas ça. Pourquoi écrivez-vous ça ? +Je pense qu'il parle de Vincent. Désolé. J'ai pris un taxi. Il m'a déposé à quelques pâté de maison pour je ne sais quelle stupide raison. Tu as toujours tes accréditations pour la morgue ? - Oui, mais, hum, On n'a pas encore retrouvé la pierre . +Et tu seras dans le pétrin avec moi. C'est pourquoi tu ne peux pas échouer. Et j'ai besoin de John. L'Âge de Bronze. Un cairn sur une tombe était dit de garder les morts de se lever. +Laisse-moi te débarrasser. Merci. C'est quoi, cette musique ? J'ai téléchargé les oeuvres complètes de Paige Dahl. Sinon, notre enquête sur ses faits et gestes est au point mort. +Je l'ai et je pars pas ! Emmene-le à l'intérieur ! Viens. Tu te souviens quand Bob l'éponge a eu cette méduse comme animal et qu'il lui a mis une laisse ? Ouais, Carlo détestait cette méduse. +Il y avait des risques. Il est psychotique, Alec. C'est plus qu'un risque. Ce qui est arrivé est juste un pépin technique. Il va mieux maintenant. +Ne gâche pas ta surprise. Ma surprise ? Oui, je voulais te trouver quelque chose de bien, et j'ai pensé qu'une chanson c'était mieux que des fleurs. Ah oui ? Les fleurs sont assez chères. +Très bien, passez moi le kit. Tu sais comment intuber un brûlé ? Je sais. C'est juste qu'on a pas eu beaucoup de.. Regarde. +J'ai pensé que nous devrions faire L'importance d'être honnête. Depuis que tu étais une question sur Jeopardy ! tu as été comme un "MonsieurJeSaisTout". Maggie, il y a des fleurs pour vous. +- Ceux qui n'ont aucun sens. Bien sûr que je m'en souviens. C'est l'heure. Vous ne devinerez jamais le contenu de la réserve. Des réserves. +La nuit a été productive. Plutôt. Un vif rappel du fait que je peux fonctionner tout seul, si les circonstances l'exigent. Virus informatique contrecarré. Les espions britanniques l'ont apparemment concocté et envoyé aux serveurs du gouvernement iranien. +Peut-être. Au moins, en partie. Je crois maintenant la théorie officielle : le meurtre de Nadir Khadem est bien un coup monté. Observez. Si l'assaillant l'avait frappé plusieurs fois avec une batte... du sang aurait giclé de l'arme alors qu'il la relevait pour refrapper. +C'est ça, Danny. En famille. Oncle, cousin. Frère. Cette tradition a fini par devenir un rituel. +Relax. Qu'est-ce qui se passe ? L'échantillon que tu m'as donné. Je l'ai envoyé au labo pour analyse, mais... ils disent qu'il n'est jamais arrivé. Très prévisible. +Je te fais confiance pour trouver un endroit sécurisé pour cela. Je crois que tu ne m'écoutes pas. S'il essaie de nous arrêter, on l'enterre. Tu n'aurais jamais dû la mêler à tout ça. Tu l'aimes tellement. + + +Comme je vous l'ai dit, aider. Le groupe reponsable de la divulgation du rapport à la presse se fait appeler Vigilance. Terroristes de la vie privée. Voici l'un de leurs chefs, connu sous le pseudo de Peter Collier. Ironique. +Je peux les aider si tu me mets au courant. Pas maintenant, John. J'ai besoin de toi pour autre chose. Root, je suis au Carlton. Et maintenant ? +Oh ! Oh, mon Dieu, à l'aide ! Oh, aidez-moi. Ah, mince, mec. Tu vas bien ? +J'étais sur le point de laisser cela dans votre chambre... Ce n'était pas sa faute. C'est censé le rendre acceptable ? Je suis tellement désolée Je sais que ces choses arrivent. + +Attention au manque de gravité dehors ! Lancez le compteur. Si tout se passe comme prévu les astronautes doivent être en train de placer les taupes. Les taupes sont... ce que ce nom évoque. +Que faisons-nous ? Vous devez choisir, nous devons choisir. Depuis la découverte de la comète, nous espérons le meilleur tout en nous organisant pour le pire. Notre stratégie a été double. D'abord, le commandement des missiles prépare avec la Russie une frappe massive de missiles Titan contre les comètes . +Prends sa voiture. Allons-y. Par ici, s'il vous plaît. Morgan Entrekin, Mlle Lerner. On m'attend à MSNBC à 18 h, et je dois y être. +Si tu voyais mon appartement ! Il est vide. Ça fait très japonais. C'est injuste que j'ai été choisie. Je ne suis ni un médecin, ni un scientifique. +On va s'en sortir ? Je pars le premier. On paie, on se lève très lentement. La traversée sera longue. Du feu ? +Vous avez fait un deal ? Tu l'as branché avec elle ? Range ta putain de lame. Reprends-toi. Je vais faire laver la bagnole. +- T'avais pas parlé d'une porte. - Calme-toi. Je fume toujours ici. Cette porte est jamais fermée. J'ai pas dit que l'alarme sonnerait pas. +Navré, vieux. Je suis navré. Toute ma vie, j'ai suivi le droit chemin. Jamais fait de bêtises. J'ai nourri le cheval . +"J'ai tué partie de moi-même Je ne peux rien y changer, moi "Je dois rechercher Bouddha Je dois rechercher le Christ" Vous devez rechercher des soins. C'est ce que je ferais avec ça, mais c'est mon... Le fumeur MacGyver est du type bricoleur. +-On devrait les suivre. -Je ne pense pas. J'ai pas son adresse, son numéro de téléphone... Si elle avait voulu, elle te l'aurait donné. Les filles oublient parfois. +J'avais six ans. C'est quoi? Le téléphone. Une invention d'il y a cent ans. Pourquoi il nous appelle? +Viens ici, petite souris, viens ici" Non, petit chat, tu me mangerais" Mais oui, mais oui, tu le sais bien Chien, tue le chat, tue le chat " Je veux voir, je veux voir ça, moi" +Non, petit chat, tu me mangerais" Mais oui, mais oui, tu le sais bien Chien, tue le chat, tue le chat " Je veux voir, je veux voir ça, moi" Je veux voir comment il fait couic sous tes pattes +Bien qu'elle représente Satai Kadroni, elle n'a pas subi le rituel. Elle n'a pas à parler. Je n'ai encore jamais vu Delenn parler quand elle n'avait pas à le faire. Continue, Delenn. Valen a dit que les Ombres reviendraient d'abord chez elles, à Z'ha'dum, avant de nous attaquer. +- Sont- ils prêts à tirer ? - Je l'ignore. Dites-le-moi. Nous visent-ils ? Leurs radars sont trop puissants. +Quand nous serons sûrs de leur sérieux, nous enverrons les négociateurs. Quelqu'un part avec moi ? Un seul homme. Commandant Sheridan, Dr Stephen Franklin. Il a eu pas mal de contacts physiques avec les Minbaris avant la guerre. +Ils sont dans ma ligne. Je peux tirer. Cessez le feu ! Ils se battent avec bravoure. Ils ne peuvent rien contre nos vaisseaux, mais ils continuent d'essayer. +Honoré, je n'en suis pas sûr. Je sais ce qu'on dit de moi. Vous avez encore écouté les rumeurs. Les Rangers sont les spécialistes des rapports sur les positions lointaines. Les rumeurs sont au coeur de notre action. +J'ai échoué. Dans peu de temps, le massacre final va commencer. Je sais que les autres ne le veulent pas. Morann lui-même est las de la guerre et du sang. Mais la guerre est devenue incontrôlable. +Non. - Communications... - Oui. Peut-on envoyer un signal de détresse à la Terre ? C'est possible. +- Communications... - Oui. Peut-on envoyer un signal de détresse à la Terre ? C'est possible. Mais le croiseur minbari n'est parti que parce qu'il nous croyait morts. +Des amateurs de bijoux ? Regardez celui-là. Fait à la main en Italie, volé à la main à Stepney. Long comme mon bras. Mais pas aussi long que ma... +Trouvez-moi Nick, ce gros plein de soupe de Rital... de Grec, maintenant. S'il est assez idiot pour être encore sur cette planète. Ta stupidité est peut-être ce qui va te sauver. Pas de "euh" avec moi, le Grec ! +Bon. C'est une prostituée au coin de la rue. Un nain l'aborde, une valise à la main. Winston va venir voir s'il en reconnaît un. Faites attention à ces gars . +Et ceux proches de Louis? Tu crois que je n'y ai pas pensé? As-tu pensé que non seulement tu risquais nos vies, mais aussi celle de Phillippe? Comme nous, il a le choix. Quelle est votre décision? +Tu crois que je n'y ai pas pensé? As-tu pensé que non seulement tu risquais nos vies, mais aussi celle de Phillippe? Comme nous, il a le choix. Quelle est votre décision? Toutes ces années de prison seraient-elles en vain? +Ecoutez-moi! Je vous en prie. C'est vrai, elle est pourrie. Je vais parler au roi. Vous avez ma parole d'honneur. +Toi et Meredith avez besoin d'être seuls avant le grand jour. C'est pas ça, le plan ! Vous vous amuserez mieux sans moi. Si vous n'y allez pas, moi non plus. C'est pas mon truc, la nature. Vous connaîtrez mieux les filles . +Je peux te poser une question ? Bien sûr. Comment se fait-il que je soit toujours en noir et blanc ? Quoi ? J'ai eut 10 fois plus de relations sexuelles... que toutes ces autres filles , et j'ai toujours cette apparence. +Cool. Cool. "Cool"? Qu'est-ce que tu fais à ces gens ? - Si je ne le fais pas, qui le fera ? +- Et bien... - Si, ils vous aiment. Pas seulement parce que vous êtes un bon bouliste. Les gens vous respectent. Et bien, merci. +Qu'est-ce qui est allé mal ? Rien n'est allé mal. Les gens changent. Les gens changent ? Oui, les gens changent. +Mes cellules d'énergie sont auto-chargeantes. Que peut bien ressentir une machine ? Moi, je me demande souvent ce que peut ressentir un enfant. C'est vrai ? Déjà, on a des petites jambes . +T'as jamais eu envie d'autre chose que ça ? Ton problème... c'est que tu obtiens ce que tu veux et tu fais comme tu veux. Les mots naissent de la souffrance. La souffrance existe à la naissance d'un enfant, et à celle d'une star. Tu vis dans la terreur d'être trop bien compris. +Le monde est transformé car tu es fait d'ivoire et d'or. Les courbes de tes lèvres réécrivent l'histoire. Tu fais honte à cette maison. Tu nous fais honte, à ta mère et à moi. Ce que tu fais est honteux, dégoûtant ! Tu m'entends ? +- Ca va? Tu sais quoi? Tu as toujours eu raison. J'ai raison sur quoi? Les femmes . Faut juste s'amuser avec elles. +Tu sais quoi? Tu as toujours eu raison. J'ai raison sur quoi? Les femmes . Faut juste s'amuser avec elles. Si tu t'impliques, elles finissent... +D'accord, vous m'avez eu! Je voudrais vous dire quelque chose. Je vois beaucoup de couples ici, tous les deux vous avez l'air vraiment heureux ensemble. - Ca va marcher! - Comment le savez-vous? +Quelque chose que je préfère ne pas crier sur les toits. Le virus qui a infecté ces hommes contient une couche de protéine inconnue. Ses effets semblent quasi instantanés. - Comment l'ont-ils contracté ? - Je n'en sais rien. Mais ça pourrait représenter un énorme danger. +Et dont les retombées concernent tout le monde sur la planète. Alors, bien sûr, personne ne me croit. Je suis une source d'énervement pour mes supérieurs, mes collègues se moquent de moi. Ils me surnomment Spooky. Spooky Mulder dont la sœur a été enlevée par des extra-terrestres, et qui court après des petits hommes verts en criant à quiconque veut bien l'écouter que le ciel va tomber. +L'agent responsable Michaud n'a jamais essayé de désamorcer la bombe. - Il l'a laissée exploser sous son nez, c'est ça ? - Personne ne se pose la question suivante. - Pourquoi ne pas avoir fait sauter le bâtiment fédéral ? - Il était trop bien gardé. +Laisse tomber. Je vais voir les juristes pour organiser la défense. Les puces ! Voilà le "mince". Les puces de microprocesseur. +Les puces ! Voilà le "mince". Les puces de microprocesseur. Que font-elles ? D'où viennent-elles ? Elles gèrent tout. +On est protégés par une dénégation, selon Ia section juridique. Vous savez ce qui m'énerve ? Les pubs qui montrent des camions sur Ie Mont Rushmore qui se garent sur Ia tête d'Abraham lincoln. Et les pubs de shampoing où une femme ressemble à claudia Schiffer aprés un shampoing et un rinçage. Et si ces jouets pouvaient parler ? +Vous savez ce qui m'énerve ? Les pubs qui montrent des camions sur Ie Mont Rushmore qui se garent sur Ia tête d'Abraham lincoln. Et les pubs de shampoing où une femme ressemble à claudia Schiffer aprés un shampoing et un rinçage. Et si ces jouets pouvaient parler ? S'ils pouvaient marcher ? +Les pubs qui montrent des camions sur Ie Mont Rushmore qui se garent sur Ia tête d'Abraham lincoln. Et les pubs de shampoing où une femme ressemble à claudia Schiffer aprés un shampoing et un rinçage. Et si ces jouets pouvaient parler ? S'ils pouvaient marcher ? S'ils pouvaient vraiment botter Ie cul ? +Le bras droit ignore les conneries du bras gauche. Bonjour. Vous êtes appelé. En avant ! Vous êtes tous fous ici ? +Garde-à-vous ! Messieurs, le Conseiller en chef. Repos. Bon, écoutez bien tous. Nous allons tenir la ligne ici à Tan Canh... et faire semblant de battre en retraite jusqu'ici, Kontum. +Huang phi. C'est un mot qui veut dire "mou." Ou plutôt-- "Décadent." Vous comprenez ? "Ils ne gagneront jamais car ils emploient seulement ceux de nous... qui sont huang phi aussi. +Et tout ce qui est communiqué à la presse ? Les pertes ennemies, les rapports de batailles, les conférences ? Les chiffres sont faux. Ils les inventent. Ces batailles sont une blague. +Alors, qui commande ? Le Colonel Dinh. Je ne sais pas si les Viêts travaillent pour lui, ou lui pour eux. Mais peu importe, vu que personne ne travaille pour nous. On devrait peut-être tout refiler aux communistes là maintenant. +Puis on a découvert ces souterrains. - Ici, ici et ici. - Attention à l'explosion ! Et là, monsieur. - C'est là où on a trouvé les documents . +Et là, monsieur. - C'est là où on a trouvé les documents. - Ils disent quoi ? Le mois dernier, on a détruit le Viêt-cong dans cette région. Mais selon ces documents... un autre bataillon viêt-cong les a remplacés. +Veuillez continuer, M. Vann. Je disais que nos renseignements actuels indiquent clairement... que des divisions positionnées auparavant ici... à la frontière cambodgienne ont été déplacées... ici, ici, ici et ici... et se partagent maintenant le théâtre d'opérations de Saigon. Mon Général, des photos aériennes confirment ces avancées. Et qu'en concluez-vous ? Eh bien, mon Général, notre conclusion est... que l'ennemi s'apprête à attaquer la capitale. +Gardez-la. Maintenant, fuyons. Un instant. Vos hommes m'ont trouvé au café. Je ne vous ai pas dit où j'étais. +Le 28 mars, vous et vos amis... avez passé la nuit dans cette salle d'exposition abandonnée. Le 29, vos amis ont disparu. Le 30 mars, trois grands savants de mon pays ont été kidnappés... et on ne sait toujours pas où ils sont. Où les avez-vous emmenés ? Écoutez, mon vieux. Nous avons vu cinq types... et les savants à la centrale électrique. +Je sais pas chérie... j'avais jamais pensé avoir de gamins. A voir comment mes parents ont merdé avec moi. Ouais ben nos parents s'en foutaient total de nous. Qu'ils aillent se faire foutre! Mais on peut faire mieux qu'eux. +- Ça représente beaucoup d'argent. - On a de l'argent. On a la moitié de notre argent. Cette dope qu'il nous reste vaut que dalle maintenant. Et les flics ? +Non, je me repose. Je t'ai apporté du bouillon de poule. T'as besoin de te remplir le ventre. J'ai pas très faim. Tu pourras le manger plus tard. +Mike, hé mec ! Il faut que tu viennes avec moi. Il y a cette fille, dehors... Deux filles . Des triplées, mec. +William. On y va. Tes parents sont venus te chercher. Oh mon Dieu. Mes parents ! +Je suis seul Enfant, entouré par le monde, Je me sentais en sécurité. Mais une après-midi, froide, après l'école... Quelque chose arriva. Je ne savais rien des filles Vers ou les filles couraient-t-elles? +Je suis Hopha. - Alors ? - Mike m'a parlé de toi. Il m'a beaucoup parlé de toi aussi. Ils t'ont dit quoi les flics ? +J'ai buté trois connards sans savoir pourquoi. Vous ne le savez peut-être pas mais c'est mon dernier jour ici. Vous allez me manquer. Tu vas nous manquer aussi. C'est fou qu'on ait parlé de ça aujourd'hui parce qu'ils ont abrégé le programme. +Photo. Vous nous avez montré la photo d'une maison. Il y a un rapport ? - J'ai trouvé la maison . - Sur Sunset Bd ? +Parfait, merci. Cet endroit est effrayant. On vous conduit sur un chariot comme celui-ci. Durant la nuit, on vous met dans le frigo. C'est toujours verrouillé ? Ça l'est si le corps reste pour la nuit. +C'est parti. - Ce soir, tu vas mourir. - Oh, vraiment? Voyons voir ... On dirait que cet appel provient du foyer. +Le pire, ce que je me demandais toujours, c'est comment je m'étais mis dans ces situations. J'ignorais ce qu'il y avait en moi qui m'amenait à accepter ces choses. Longtemps j'ai pensé être différent des autres, en mal. Je n'avais personne vers qui me tourner pour retrouver mes marques. J'ai mis des années à me dire que je n'étais pas un monstre. +Ne quitte pas... Tu disais ? Je suis à Newark et j'aimerais te voir. Viens demain après-midi. Je te donne mon adresse . +Mais si je ne la laisse pas partir, elle n'aura plus envie de travailler. Donc, autant la laisser partir. Alors pourquoi m'a-t-elle dit que c'était impossible ? Je ne veux pas la critiquer, mais Emeraude est une petite maligne. Moi, j'achète des filles à l'âge de 7 ou 8 ans. +"M. Wang m'a abandonnée pour Jasmin". Hier soir, M. Wang a bu une coupe de vin avec Jasmin. Maintenant, il est ici, comme d'habitude. M. Hong, il ne faut pas en vouloir à ma maîtresse si elle est contrariée. Quand M. Wang l'a connue, elle recevait beaucoup d'autres clients . +Maintenant, il est ici, comme d'habitude. M. Hong, il ne faut pas en vouloir à ma maîtresse si elle est contrariée. Quand M. Wang l'a connue, elle recevait beaucoup d'autres clients . Ils ne sont plus venus quand M. Wang est devenu son protecteur. On voulait les réinviter mais M. Wang a dit : + +D'un sac à l'autre... t'arrives sur le plateau dénudé. Sélim s'est mis à hurler... parce que je ne savais pas et que je voulais passer. "Y a des bombes cachées, andouille !" Qu'il me dit. "Baisse-toi !" Je l'ai fait. +Et le prochain vol ? Il faut voir. - Combien de gens attendent le vol ? - Beaucoup, mais il faut voir. On aurait dû se dépêcher ! Que fait-on ? On dit que notre pays est petit, mais regarde cette montagne . Elle est grande, non ? +Nous voulons parler à votre fils. Vous devez vous tromper de personne. C'est impossible. Nous avons assez de preuve. Mon fils est le fils d'un officier ! Des personnes ont logé ici. +Le même courage, la même abnégation. Si vous perdez votre emploi à la radio, vous pouvez toujours venir ici. C'était la nuit, à la gare, il attendait le train, mais à la place du train... est arrivée la pluie. Une pluie sauvage qui jouait comme un enfant. Une pluie qui transperçait le ciel. +Hé frère ! Ohé, là-bas ! Vous n'auriez pas des allumettes ? Laissez tomber, ce n'est pas grave. Heureux de vous savoir en vie. +Arrête de crier comme une fillette. - Me traite pas de fillette. T'as raison, t'as rien d'une fille. Je suis mieux que ces filles derrière qui tu cours. Excuse moi! +Anjali... Je peux te poser une question? Bien sûr. Pourquoi tout le monde me fixe? Les garçons regardent parceque... +Anjali. Ce n'est pas de bonne augure, appelez la mariée. Anjali, allez. Je te trainerai jusqu'à l'autel, tu te souviens? J'espérais voir un jour de l'amour dans ton regard... +- Bien sûr. Tu parles de fiancés barbants ! Nous emmener dans des raouts où l'on parle du participe. Pío, combien de filles as-tu ? Cinq ou six ? J'en ai trop. +Pío, combien de filles as-tu ? Cinq ou six ? J'en ai trop. Elles sont belles ? Pas autant que vous. +Et puis, le vin a coulé abondamment. Dites-moi... Où sont donc passés les autres ? Eh bien... Monsieur le comte, ces messieurs sont déjà rentrés à Jerusa. +Très spéciale ! Elle restait assise là, toute la journée. Jour après jour, elle regardait la mer. Tous les pêcheurs la détestaient. Pour nous, la mer est un lieu funeste. +L'écoulement interminable de la vie... . .which avait coulé depuis l'éternité... . .it est la base de chaque religion pour la protéger, pour la respecter. Notre monde, nos fonctions de société sur la base de ce principe même. La passion de Sonia Sehgal était de rire, pour sourire, pour vivre. Elle a été vieillie juste 1 8 ans, pendant 6 mois et 3 jours... . .when elle a été tuée. Le 1 9 f évrier à 3 heures l'aprês-midi ... . le criminel de .the est entré dans la maison de cette fille... . .and il l'a battue, violé lui ... +En dépit de savoir tout ceci , pourquoi vous laissez-le partir loin ? Essayez de comprendre, mon enfant. J'enverrai Dubey à son village aujourd'hui lui-même. Les faits seront connus de là lui-même. Il est inutile. ll doit avoir sûrement fixé des choses là. +Ses films de voyage en extérieur ont permis au photographe Jack Cardiff... de s 'exercer sur une caméra Technicolor. Cardiff observait et filmait avec son oeil de peintre. Des gens assis sur l'herbe ont des reflets verts... venant de l'herbe. C'est un phénomène naturel. Mais les gens ne le remarquent pas. Personne ne s'en aperçoit. +Et que malgré son âge... il aurait souhaité continuer et rester dans le milieu. Herbert Kalmus est décédé le 1 1 juillet 1963... à l'âge de 8 1 ans. 1 2 ans plus tard, Technicolor abandonna progressivement... le procédé de tirage par imbibition... qui, selon certains, n 'a jamais été égalé. En 198 1, le réalisateur Martin Scorsese a déclaré : "La plupart des tirages de 1950 effectués sur pellicule Eastman... ont vu leurs couleurs pâlir. " +- Da Hye. - Eh bien quoi ? Da Hye à la galerie d'art. Excusez-moi. Excusez-moi, les alligators ne bougent pas du tout. +Pas de sucre ? Non. Oh, vous l'aimez noir... Moi aussi. J'ai entendu dire que cette étoile nommée la Terre est un Paradis pour les autres étoiles. +- On ne met pas une armée sur pied. - Peut-être serait-il temps de le faire. Trois nouveaux bataillons occupent la ville et il y a une division de Panzer à 11 kilomètres d'ici. Je ne compte pas être encore ici à chanter à l'arrivée des Américains. Les Américains ne pourront pas venir jusqu'ici sans notre aide. +Merci. Déposez les charges là, là et là. On dirait un message de l'une de leurs équipes de reconnaissance. Ce doit être des instructions pour le déploiement des troupes. Les Allemands doivent prendre de nouvelles positions hors de la ville. +A Paris, peut-être. Mais cette petite ville est sans défense. Nous avons appris à être diplomates. Nous voulons rester en bons termes avec le vainqueur. - Quel qu'il soit ? - Quel qu'il soit. +le message. On n'a pas le temps. Ordinateur, désactivation de l'holodeck. Emmenons-les à l'infirmerie. Cette interface neurale a été endommagée. +Vous ne connaissez pas mon ami. Il ne ferait pas de mal à son enfant. Envoyez une réponse codée au Commandement allié. Confirmez que nous avons reçu leur message. Dites-leur que nous allons faire comme prévu. +Je sais que... pardon ? Le show s'annonce bien. Merci je sais que c'est difficile de se lever Il y a toujours des spectateurs réticents ils sont du genre... "Faut vraiment se lever ?" +Choisir, acheter, assortir ses vêtements... " J'ai perdu un bouton, c'est sale... Ce pantalon me rentre dans le cul..." Nous devrions tous porter les mêmes vêtements. Ce qui arrivera un jour ou l'autre. +S'ils sortent de I'hyperespace... et qu'ils voient des vaisseaux drazis ou brakiris... pensant I'emporter. Ce qui est vrai. Ils sont bien armés. Tout à fait. Mais ils hésiteront s'ils trouvent cinq ou six White Stars. C'est là que vous entrez en jeu. J'ai envoyé les Rangers surveiller les Centauris. +Même un excellent. Je suis d'accord. Pourquoi êtes-vous soucieux? Je n'ai pas I'impression d'en faire assez pour méditation G'Kar. +Réflexe. Selon une règle secrète, on pourrait partir si un prof a plus de 10 minutes de retard. C'est le tour de Giles de surveiller l'étude. Il n'arrive jamais en retard. Il est tatillon. +- Cody Weinberg? - Celui avec la 350SL? - Lui-même. Il veut m'inviter à la danse de bienvenue. C'est génial! +Une chose atroce est arrivée. Je plaisante. C'était pour vous faire peur. Ce sont des canapés? J'ai une idée. +On parle à ces gens, on leur dit que je ne suis pas une Tueuse et ils me laissent partir. Attention! Baisse-toi! Ca doit être douloureux. Je peux vous libérer ou vous loger une balle dans la tête. +Tu as réveillé la reine du Bal qui sommeillait en moi. Et la couronne sera mienne. La compétition. La compétition est une chose merveilleuse. Elle nous pousse à lutter, à accomplir des choses. +Bon, allons-y. Melinda Warren, sang de notre sang Notre arrière, arrière, arrière, arrière, arrière grand- mère Nous te sommons de paraître Soyez exaucées. +En fait,j'essaie vraiment de ne pas dire ça. - Oh, mon Dieu. - Calmez-vous. Calmez-vous, s'il vous plaît. Inutile d'être inquiets. +- Du magnésium ? Ça détend les muscles lisses des bronches. Pouvez-vous venir voir M. Frybush ? J'arrive dans 5 min, d'accord ? Carter, peux-tu m'expliquer cette évaluation ? +Cure-dent, s'il te plaît. Et un bout de sparadrap. Gardez ce pansement et revenez tous les jours pour continuer l'extraction. J'ai un vol à 18 h pour Le Caire ! Arrachez-le donc ! +Si le colon était touché, il aurait bien plus mal. Il cachait sa douleur. Et le vôtre ? Stable. Pas de sang dans les urines ni dans les selles. +Oui, elle faisait ses courses l'autre jour et un homme s'est approché d'elle et l'a tuée et lui a volé son crayon! L'a tuée? Bien, c'est ce qu'ils croient. Ils la gardent pour des tests. Vous savez ce qui est arrivé à Mr Sweeney? +Regardez! C'est moi qui mange Tony! Tony il fait,"Non, lâchez-moi, je ne suis pas encore mort!" Moi je ferais, "Mais j'ai faim, Tony". Et Tony, il ferait "Oh, non, partez". N'est-ce pas, Tony? +Non, non, non, pas vraiment. Je vais m'asseoir un peu. Oh, mon Dieu, non! Je ne pourrai jamais être l'héroïne d'un jour. Je ne sentais pas ma propre force. +Tu trembles ! On peut faire quelque chose ? Convaincre Gunther de me rendre mes meubles. Arrête de me donner des remords ! C'est du vison. +Crématorium Chris ? Bien sûr. Il veut bien incinérer ma fourrure gratuitement... si je lui amène le prochain mort que je connais. Regardez cette fourrure ! Ne t'y attache pas. +- Quelqu'un a donné la liste. Arrête de te comporter en enfant gâté. Ne me parle pas comme ça. Parfois la vérité blesse. Alors on peut dire n'importe quoi? +Je ne le ferai pas. Vous avez des enfants? J'espère que vous n'essayez pas de manipuler mes sentiments. Si c'en était le cas, vous seriez désespéré ou stupide. Mais, ça ne marche pas. +Je suis la liaison de MIle Latham. De quel côté êtes-vous ? Je ne prends pas parti. Pourquoi avoir envoyé une troupe de reconnaissance à El Bakkar ? Avant le début de la guerre au sol, la Navy a pilonné la côte au canon. +Je ne les pleure pas, mais je n'ai pas ordonné leur mort, et je ne sais pas qui l'aurait fait. La nuit du raid, le sergent Morrison a ordonné que l'enregistrement vidéo cesse au bâtiment 5. - Pourquoi ? - Demandez-le-lui. J'aimerais, mais il semble avoir disparu de la surface de la Terre. +Garde la monnaie. À mon avis, il doit cuver une gueule de bois. Il y a du Prairie Oylster, là- bas ? Parfois, il m'arrive de sortir seul. Je suis Jet Black, 36 ans. On me dit souvent que je ne les fais pas... Il ne faut pas juger les gens sur leur aspect. +La légende dit qu'elles deviennent très lourdes si on les déplace contre leur gré. Ne la touchez pas. Nous sommes désolées, Clare, mais nous voulons comprendre. C'est faux. Vous voulez prouver que je n'ai rien vu. +- Ce que Frank voit est différent. Il utilise son don pour voir le mal, pour le sentir. Je sais juste que le mal existe, pas où il se trouve. Ne le laissez pas, Catherine. Ces visions nous isolent des autres. +Qui elle est. J'envie sa force alors que ma peur m'affaiblit. - Frank faiblira-t-il? - Ce que Frank voit est différent. Il utilise son don pour voir le mal, pour le sentir. +- Je vais aller jeter un œil. - Je vous en prie. Ils veulent des diagrammes. - Vous cherchez quelque chose de précis? - Non. La queue est plus loin. +Pourquoi on aiderait les gens ? Il y a les bonnes sœurs et la Croix Rouge pour ça. Les Samaritains étaient une tribu qui aidait les gens. Excusez-moi. Dites-nous de quel genre de loi il s'agit. +Oui, M. le juge. M. Hoyt. Mesdames et messieurs, l'année dernière, le conseil municipal a voté, à 12 contre 2, la loi du Bon Samaritain. Ainsi, c'est un crime d'ignorer un autre être humain en danger. Ce groupe originaire de New York, a ignoré et, comme nous allons le prouver, s'est moqué de la victime, agressée sous la menace d'une arme. +Nous avons beaucoup de temps. Ce jury pourrait délibérer pendant des jours. Allô ? Non ! Ils ont fini. +C'est parti. Regarde, fiston. Papa s'est remis en forme Il faut que je continue. Je pourrais juste déplacer cette photo. +- Trafic de drogue ? - Drogue ? - C'est mon hypothèse aussi. Bien vu, mais vous en êtes loin. Regardez ces ordures. +Ne respire pas. Désolé, Ned. Je ne t'avais pas vu en bas. Bien visé. Écoute, Homer. +J'aimerais bien voir les Condos. - Tu soutiens Schick, alors ? - Jusqu'à la Maison-Blanche. - Tu as ta carte du parti ? - J'aimerais bien. +Kenny, attention. Mon Dieu ! Ils ont tué Kenny ! Enfoirés ! Seigneur, cette chose va grandir encore longtemps ? Une chenille normale dure 3 min... +Faites-le rien que pour voir la tête de Quark quand il sera battu à une partie de tongo par un petit humain. Distribuez. - Nous approchons de Soukara. - Je quitte la distorsion. Maintenant. Il y a un champ d'astéroides droit devant. +Ca ne me dérange pas. Le Dominion ne s'arrêtera pas après la Fédération. - Ensuite, ils s'en prendront à vous. - Pure spéculation. Le devoir des Fondateurs est de ramener l'ordre dans la galaxie. +- Certainement. - Ops. - Stop. Je préfère autant éviter. Je suis d'accord avec vous. Qui surveille Tolar? +Quark, c'est bon pour les affaires. Durant des siècles, Ferenginar a laissé cette ressource précieuse se perdre. Les femelles ? Une ressource précieuse? Elles représentent 53,5% de la population et ne contribuent pratiquement rien au revenu planétaire brut. +- Moi aussi, j'ai eu peur. - Tu mens très bien. Moogie, est-ce une bonne idée de rester habillée en public? II a raison. Et si l'un de mes serveurs ferengis te voyait? +- N'est-ce pas évident? Pour vous offrir ce que vous désirez par-dessus tout: Le quadrant Alpha. Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une certaine relique bajorane. Une parmi toutes celles pillées par les Cardassiens durant l'occupation. Comment cette relique va-t-elle nous aider? + +Les Prophètes ... Ils étaient là. Ils m'ont parlé. Une vision, Emissaire. Nous n'avons rien vu. +- Vous n'aimiez pas trop non plus. - Ce n'est plus le cas. J'imagine que les Prophètes m'ont parlé une fois de trop. Je me souviens encore quand vous les appeliez "les créatures du vortex". Créatures du vortex ou Prophètes , ça n'a aucune importance. +Tu as une telle fringale. - La plupart du temps. - Pas aujourd'hui. Si seulement nous en savions plus sur ce jugement. Nous saurions mieux ce que les Prophètes veulent. +S'il vous plaît. - Je verrai ce que je peux faire. - Merci. Capitaine, un message du général Martok. Trois croiseurs sont partis renforcer les défenses du système de Durala. +- Elles mordent rarement. - Rarement? Nous sommes directement sous le temple de B'hala. Ces murs datent de dix mille ans avant l'ancienne cité. Qui a construit cet endroit? +La meilleure suspension organique jamais imaginée. Il m'a permis de traverser les pires moments de ces dernières années. Grâce à lui, j'ai vaincu les Borgs. Tout ira bien pour le Voyager. C'est pour l' équipage que je m'inquiète. +Quand on sera près de la station, on téléchargera le message grâce aux processeurs et à l'astrométrique. Journal de bord du capitaine, date stellaire 51501.4. Après 2 jours de voyage en distorsion, on est près de la station et on aperçoit ses détecteurs à longue portée. Je ne m'attendais pas à ça. Elle a l'air vieille. +Le message contient un flux de données latent. ll est crypté. Il semble contenir un texte assez long et des cartes. - Pouvez-vous l'extraire ? - Pas tout de suite. Peut-être quand on aura téléchargé davantage de lettres. +Merci. Regardez. J'ai de mauvaises nouvelles. Les prélèvements indiquent que toute la zone est contaminée. C'est dans l'eau et dans le sol. +Où? Elle semble bien. Il n'y a pas de liquide dans ses poumons. Elle dit que c'est une douleur aiguë, lancinante. Je ne sais quoi dire ni faire. Sa dernière analyse de sang révèle une forte défïcience de potassium. +C'est un vaisseau offensif de Goa'uid. C'est un coup monté. Il le faut. Les Goa'ulds ont supprimé toute vie sur cette planète sauf Cassandra. Puis, ils nous ont fait croire que c'était notre faute... parce qu'ils savaient que nous ne la laisserions pas là. Ils savaient que nous la ramènerions ici. Ils se sont servis de leur technologie pour insérer cet objet en elle. +C'est de ma faute. J'ai raccompagné Eric... Ma chaise ! D'ailleurs, je dois y aller. Ta voiture est au lycée. +Ouvre la porte, espèce d'enfoiré! Ouvre cette foutue porte! Ouvre la porte! Fox, je vais voir s'il y a un autre moyen d'entrer! Ouvre la porte! +Ils font de belles voitures. C'est incroyable. S.O.S. Ici, l'agent Mulder du F.B.I. Je suis à bord du Queen Anne. Navire en perdition. +On va à 21 noeuds en pleine puissance. Si on a des munitions, elles ne pèsent pas bien lourd. Le capitaine savait un truc. Il est resté à la barre. Les nazis ont intercepté un appel radio. +Je vais vous répondre. C'est lui, le savant. Scully, tu ne vas pas y croire. Viens voir. Quoi? +En m'engageant, j'espérais gagner de quoi acheter un bateau de pêche et aller sur la côte. Mais... c'est fini, tout ça. Bon, si j'ai bien compris, tu veux que César et Pompée se battent. Leurs armées risquent de rester des années. Ton peuple serait asservi et forcé de les nourrir. +- J'ai du nouveau ! - César a combien de légions ? - Quinze. - Toute son armée est alignée. J'ai recruté des mineurs . +Parlons plutôt de ton armée, Xena. Ma ligne recule, comme si elle battait en retraite. - Ton armée suivra pour t'obéir. - Et tu la piégeras. Je l'anéantirai. +Xena ! - Finalement, on part en voyage. - Que se passe-t-il ici ? - J'aimerais le savoir. - Qui sont ces femmes ? +Je sais pas nager ! Quoi ? J'ai jamais appris. Tout gamin, je jouais avec mon frère sur la plage. Comme j'en avais assez, j'ai lancé la balle loin pour qu'il lui coure après. +Demande-lui pourquoi elle refuse d'être optimiste de temps à autre. Tu vois, Helen, si c'était des macaronis au fromage, ce serait pas mal. Mais ce sont des penne au pistou et franchement, ils sont plutôt réussis. Mais de quoi tu parles ? Tu nous écoutes, au moins ? Bien sûr ! +Alors, on est d'accord ? Vous ne comprenez vraiment rien, hein ? À la base, je voulais même pas écrire ce poème ! Je me fiche pas mal de ce que s'infligent les gens. Mais en changeant le vers, le poème devient un texte malhonnête et hypocrite. +Il est beurré. Je veux bien un toast beurré si vous en faites. N'importe quoi qui se mange. Je suis affamé ! J'ai lu qu'il y a des gens en Inde qui jeûnent. +Allez faire les toasts. Tout de suite ! On devrait enregistrer nos discussions. Après, on pourrait les écouter et les retranscrire. Je parie que les scénaristes de "National Lampoon" font comme ça. J'ai lu quelque part un truc sur des gens en France. +On devrait enregistrer nos discussions. Après, on pourrait les écouter et les retranscrire. Je parie que les scénaristes de "National Lampoon" font comme ça. J'ai lu quelque part un truc sur des gens en France. Qu'est-ce qu'ils ont ? +Knights est la seule vérité, c'est un serviteur qui combat pour la vérité unique. Je ne comprends pas... qu'est-ce que la vérité unique? Ils ne me I'ont jamais vraiment expliqué je ne suis pas membre à part entière! Mais c'est vrai! +Le catholicisme vous pose un problème, si je comprends bien ? Tous ceux qui traitent Dieu comme un fardeau et non comme une bénédiction... comme certains catholiques, me posent un problème. Vous ne célébrez pas votre foi, vous la pleurez. - Quelle religion est plus correcte ? - Il ne s'agit pas d'être correct. +Je vais vous le dire. Ils ont été offerts en sacrifice au dieu de la politique oecuménique. Vous semblez dire qu'il y a une conspiration de l'église... pour dissimuler "La vérité sur le Christ". Oh, c'est des conneries. Tous les documents importants sur le Christ... aideraient les gens à mieux comprendre la nature de Dieu. +As-tu encore la pierre que tu portes à ton cou? Non. Elle a disparu. Heureusement. Pourquoi? +- La moitié de la 5e Avenue ! Vous avez eu la galanterie de m'offrir votre mouchoir... qui de plus, était propre. C'est le genre de héros que je peux être, parfois. Vous savez pourquoi les femmes se mariaient, autrefois ? A vous de me le dire, non ? +Vous avez eu la galanterie de m'offrir votre mouchoir... qui de plus, était propre. C'est le genre de héros que je peux être, parfois. Vous savez pourquoi les femmes se mariaient, autrefois ? A vous de me le dire, non ? Ainsi, elles pouvaient perdre leur virginité... et faire ce qu'elles désiraient avec d'autres hommes. +Ma femme. Alors, tu les as vus, ces deux types ? Allô. - Oui. - Quoi ? +- Je viens. - Pas la peine. Je veux pas gâcher ton semblant de plaisir. Je reviens. Une orque , ça pisse dans I'eau ? +Nous sommes en train de nous préparer à accueillir nos hôtes. Ils arriveront demain. Nous les attendons. Bien, continuons! Quand vous avez décollé, l'U.R.S.S. existait encore et Gorbatchev était au pouvoir. +Je sais que c'était... Mais j'étais pauvre et ça arrive souvent. Ce n'est pas une excuse, je sais. Mais comme si ça ne suffisait pas, il semblerait maintenant... que quelqu'un me filmait, en plus. Ce qui n'était qu'une séance de photos devient aujourd'hui un film porno. +Non. Quelque chose à manger ? A grignoter ? Des abricots au miel ? On se demande pourquoi. Ça enlève le goût des abricots et ça leur donne le goût du miel. Si on voulait du miel, on achèterait du miel, pas des abricots . +Ce n'est qu'un mauvais rêve. Où est le géant ? Ce n'est qu'un mauvais rêve. Oui, mon général. La chose existe. +Il ya un destroyer nous chasse. Ils nous ont repérés. Non, non, non. Nous sommes dans une ceinture de radiations dense. Les rayons gamma sont assombrissent leurs écrans. +Du de sophistication de l'équipement à bord... Je dirais que le navire est un du module de commande et de communication. Qu'est-ce qu'il commandait? Au moins six autres navires bas près de la naine brune... Sont en communication avec elle. Il semble transmettre les coordonnées de saut . +Oui, oui, monsieur. C'est Concordia Rescue and Recovery. Stand by pour le tracteur. Bienvenue à Sol secteur, Lieutenant. Vos parents auraient été fiers. +- C'est sérieux. Aveugle, je ne voyais pas. Ne ris pas. Les gens n'attendent rien de toi. Ils savent ce que tu es. +Salut, Pierce. Salut, mon grand. J'ai fini la sculpture . J'ignorais ce que ça allait donner mais ça s'est bien passé. J'ai adoré la laisser venir à la vie d'elle-même. +Ou un bol de morve. Ça me rappelle... les germes de blé. Ni toi, techniquement. C'est là où je veux en venir. Ça m'intrigue... Comment les machines connaissent le goût du blé ? +Ça m'intrigue... Comment les machines connaissent le goût du blé ? Si elles se gouraient ? Ce que je crois être le goût du blé est le goût... de l'avoine ou du thon. Ça donne à réfléchir. Exemple : le poulet. +On le débranche. Tu veux le tuer ? Tuer Morpheus ? On n'a pas le choix. Un homme ne peut se substituer à une machine. +C'est la question qui t'a amené ici. Tu connais la question... comme moi. "Qu'est-ce que la Matrice ?" La réponse est là-bas. Elle te cherche. +Entendu. S'il te plaît, fais-moi confiance. - Pourquoi ? - Tu sais de quoi il retourne. Tu connais cette route . +Ferme-la ! Cette protéine unicellulaire... est mélangée à des aminoacides. Pas tout ce dont le corps a besoin. T'as essayé le programme d'entraînement ? J'ai conçu ce programme. +Ecoute, c'est important. Ce sont mes groupes. Je viens ici depuis un an. - Pourquoi? - Je ne sais pas. +Allez! On devrait se refaire ça, à l'occasion. - Où est ta voiture? - Quelle voiture? Je ne sais pas comment il a trouvé cette maison , il disait y vivre depuis un an. +- Faudrait nettoyer. Et pendant qu'on y est, on peut nettoyer toute la baraque ! Chacun sa merde. Attends. Je peux pas y aller maintenant. Mes parents ... +Elle tue le plus de gens possible, puis entraîne une âme pure en enfer. C'est vachement grave. Je possède la seule chose qui pourrait empêcher ça. Je dois retrouver le connard dont la main est possédée. C'est étrange. +Tu vas me traiter de folle, mais j'aime vraiment la chaleur. Pardon ? J'aime vraiment la chaleur. Pour la plupart des gens, c'est insupportable. Quand j'allais au collège, dans ma robe blanche, il y avait près de l'école une allée d'arbres qui donnaient des feuilles rouges à la saison chaude. +Garret leur ressemblait trop Ils pensaient, en tout cas qu'il serait un fardeau, un obstacle à son destin Comment est-elle morte? La grossesse l'a vidée de son énergie +Grâce à elle Si je te dis que je laime autant que je taimais tu auras tout compris Repose en paix, mon amour [Skipped item nr. 1303] Si certaines vies forment un cercle parfait dautres suivent des chemins qu'on ne peut prédire ni comprendre +Billy Bob a pleuré, parce qu'il est un peu pleurnichard. Et Tweeder a bu de la bière parce que... c'est un buveur de bière. Lance est heureux. Il a trouvé sa vocation comme entraîneur de football. Wendell a été accepté à Grambling. +Billy Bob a pleuré, parce qu'il est un peu pleurnichard. Et Tweeder a bu de la bière parce que... c'est un buveur de bière. Lance est heureux. Il a trouvé sa vocation comme entraîneur de football. Wendell a été accepté à Grambling. +- Plus de catatonie. J'ai suivi tes conseils. Je me suis fait catascanner la tête. Je peux jouer ! Catascanner ? Ah, on t'a fait un scanner. +- Plus de catatonie. J'ai suivi tes conseils. Je me suis fait catascanner la tête. Je peux jouer ! Catascanner ? Ah, on t'a fait un scanner. +Vous avez beaucoup de ces signes. - Vous me surveillez au supermarché? - Attirez-vous les femmes? Je savais que vous ne répondriez pas. J'ai repensé à ce que vous m'aviez dit la dernière fois à propos de vouloir perdre du poids et n'y arrivant pas. +- Ça a commencé comment? Sais-tu que tout mammifère sait se droguer, se saouler ou s'anesthésier? Même s'il faut se frapper la tête sur un rocher. Il y a comme un besoin naturel de s'échapper un moment. Je l'ai eu toute ma vie. J'étais le premier de ma famille à avoir une bourse pour aller à l'Université. +Sa famille ne croit pas à cette thèse. Dans l'Indiana, un motocycliste est pris dans une soudaine tempête. Des tragédies semblent inévitables, jusqu'à l'apparition d'une dame en noir. Bienvenue. Il se peut que vous puissiez nous aider à résoudre un mystère. +Bien, ça dépend à quel point tu es égoïste. Tu ne tiendrais pas une minute sans nous, papa. 0h, il est éveillé. Quand j'étais un petit garçon, J'étais assis sur ce mur a attendre mon grand-père, oui. +Merci. Tiens-toi prêt l'an prochain, abruti. Vise ses fringues ! Je le laisse mettre ce qu'il veut. Ces bottes sont d'enfer. +Je sais, mais c'était un peu nos frères, à la fac. Ils le sont toujours : des frères très pédés. Tu fais quoi, après ? Tu vas au Ku Klux Klan ? +Je connais. Peut-être qu'on s'y verra. Peut-être. Je te laisse. J'ai acheté des billets, et le concert était la veille. +- Bien sûr. Le pipeline qui doit nous approvisionner pendant Ie prochain siêcIe. - Vous savez quoi faire? - Peut-être. La plate-forme est loin du terminal? +Ils en sont capables ? Emboutir une porte en acier ? C'est pas moi l'expert. Mais selon moi, vu la taille de G2, avec de l'élan, elle peut lancer... deux ou trois tonnes contre la porte. A mon avis, si elle veut... elle débarque. +Elle leur a déglingué le ciboulot, alors ils nous déglinguent. Me laisse pas moisir ici ! Et si les requins s'échappent dans l'océan ? Rien à craindre. La grille est en titane. +Alors, où travaillez-vous, Peter? Chez lnitech. Qu'est-ce que vous y faites? Assis à un bureau, je modifie les dates sur des logiciels pour éviter le bug de l'an 2000. Qu'est-ce que c'est que ça? +C'est une entreprise malfaisante. Chotchkie's aussi est immorale. Ça ne te dérange pas de devoir porter cette kyrielle de badges débiles? Si, mais je ne vais pas pour autant piquer dans la caisse. Peut-être que tu devrais. +Arrête de t'en prendre à moi. C'était ton idée, pauvre con! D'accord. Essayons de rester soudés. On se clame. On va trouver une solution. +Pourquoi "aussi"? Qui d'autre a succombé à mon charme ? J'en connais déjà quelques-uns Variante numéro 2 Il y en a un qui est tellement sous ton charme, qu'il aimerait que tu te baignes toujours dans sa baignoire +Je vois maintenant deux image de vous, Mademoiselle Ilona Et maintenant les images se glissent l lentement l'une sur l'autre Et quand vous n'êtes plus qu'une seule image, vous êtes tout à fait nette C'est du travail allemand de qualité Votre viande roulée refroidit +Vous souvenez-vous encore de ce que je vous avais dit ? Qu'est ce qu'il avait dit? C'est personnel "Sinon, je suis très occupé, mon entreprise se développe en même temps que le Reich allemand L'Allemagne devient la "Grande Allemagne" car nous sommes un peuple sans espace +- Pour moi ? - Oui. Au revoir - Au revoir C'est de M. Wieck Il passe aussi le bonjour à son cher ami Laszlo Et qu'est-ce qu'il écrit d'autre ? +Vous vous en rendez compte ? Tu deviens chef de classe ? C'est pas drôle. Notre meilleure amie est morte. Les gens vont pas aimer. +Et tu es du genre à parler. Une bavarde. Une cafteuse. Je te connais. Je sais tout de toi. +- En huitième ? - Tu passais la nuit à la maison. Et ma petite cuisinière ? Tes parents voulaient pas te l'acheter, de peur que tu t'électrocutes. On faisait des gâteaux . +Je pourrais le ranger, mais... C'est l'endroit idéal pour du linge. - Tu veux un verre ? - Tu veux... Tu veux du vin ? +Je suis avocat-conseil pour le show-biz Remarquez, le droit dans le show-biz, y en a pas Non, attendez. Accordez-moi une seconde Au lieu de sauter aux conclusions, écoutez-moi une minute je vous raconte le petit scénario que j'envisage +Peut-être quand je serai seul Et trois jambes Trois Ça fait drôle l'un des deux était malade c'est pas miles qui m'a expliqué c'est blake blake m'a tout dit Apparemment c'est lui qui prend soin de francis +Carl, bouge. Nous avons déjà du retard. Dennis, appelle les motards. Je veux qu'on m'informe même des écureuils qui se pointent. Oui, chef. +Oui, chef. Le composé doit être gardé au froid... ou il va s'allumer. Au froid. À combien ? Moins que 10 degrés. +Il s'appelle Tim Mason. - Il a un contenant en acrylique. - Sait-on ce qu'il y a dedans ? Ce n'est pas notre affaire. Récupérons-le, d'accord ? +Jacky. Samantha. Toutes en voyage. Des filles perdues. J'étais le monde pour elles. +Samantha. Toutes en voyage. Des filles perdues. J'étais le monde pour elles. Dans leur état de besoin... elles comptaient sur moi. +Goûtons et voyons combien c'est délicieux. Verrukkelijk... Sans surprise désagréable. Écoute-moi, Felicia. Tu ne peux vivre dans notre maison et fréquenter un membre de l'armée britannique. +Tu es un comique né. J'ai mis des années à essayer de l'être. Sans toi, je suis personne. Je ne suis personne et ça me ronge. J'ai jamais voulu être comique. +Mes parents viennent ce soir. Ils essaient de s'intéresser à ma vie. C'est nul. Je déteste quand ma mère fait ça. Ils sont chiants. +C'est rien. J'ai l'habitude de me faire draguer. Ça a commencé quand j'avais 12 ans. J'allais dîner avec mes parents, tous les jeudis, au resto. Tous les mecs me mataient quand j'arrivais. +J'ai l'habitude de me faire draguer. Ça a commencé quand j'avais 12 ans. J'allais dîner avec mes parents, tous les jeudis, au resto. Tous les mecs me mataient quand j'arrivais. Et je savais à quoi ils pensaient. +Vous avez dit que vous étiez partenaires. Dans quelle branche ? Eh bien... Il est contrôleur fiscal. Il est anesthésiste. Pourquoi les pédés doivent toujours s'afficher ? +Il y a quelque-chose de cinématique avec ça. Comme une scène... Tu regarde partout autour, man. Le cimetière est comme une scène. Et puis tous ces morts aussi. +Ouais. - T'as l'air plus heureux que l'enfer, Jack. - Ouais, et toi donc. Eh bien, je devrais l'être, man. Qu'est-ce-ce que tu sais qu'on ne sait pas? +Mais j'y arrive pas. Et je sais pas pourquoi, man. C'est genre je sais où je veux être et et ce que je veux faire, alors je sais pas. Je veux sortir de toutes ces choses. Il veut être quelque part où il n'est pas. +Ne bougez plus... C'est l'année du film indépendant. Grandes performances, nouveaux visages-- Je veux dire, vraiment de nouveaux visages. Qui êtes vous, les gens ? +J'allais là tout le temps, et on achetait un bouteille de vodka et la partagions. Et ça me rendait vraiment heureux. Sois prêt. Mets ta main sur le bouton . Je suis sérieux, man. +Et il y en a 5 en ville... Je comprends pas pourquoi. Vous êtes une ville anti-taxi, pas vrai ? 5 taxis qui font tous : "Il y a déjà quelqu'un." Pendant des heures... +Parfois, il était recouvert de maquillage. "Quoi ? "Va chier." Semblait-il dire... Les écureuils mangent avec les deux mains. +"Quoi ? "Va chier." Semblait-il dire... Les écureuils mangent avec les deux mains. De temps en temps, ils s'arrêtent et font : +Ils se posent devant chez toi, en passant comme ça... Ils font rien, ils mangent même pas de mouches. Les araignées oui, alors il faut les garder. Les mouches mangent que dalle alors tuez-les. Les pigeons se font tirer en l'air. +"Oh, c'est la même idée..." Pas étonnant qu'il y ait eu le bloc de l'est, comme zone tampon. C'est de là qu'ils venaient. Et 20 millions de nazis sont morts, mais c'est eux qui avaient commencé. C'était comme ça. +Et 20 millions de nazis sont morts, mais c'est eux qui avaient commencé. C'était comme ça. Et le Sud de la France a collaboré avec les allemands, gênant, alors depuis, ils sont restés un peu nerveux et... français. Je suis à fond sur les français. J'avais de la famille française. +Les gens font : "Souvenez-vous que Jésus est mort pour vos péchés, les enfants. "Ouais, je sais, super. - "Non, c'est mal. - Ouais, c'est mal. Horrible. "Tout ce que tu veux. Continue juste de filer les oeufs." +Oh. "Qu'y a-t'il, Lieutenant Sebastian ? "Les rebelles , monsieur. Ils sont ici. "Grands Dieux... +"Qu'y a-t'il, Lieutenant Sebastian ? "Les rebelles , monsieur. Ils sont ici. "Grands Dieux... "Veulent-ils du thé ? +"Les rebelles , monsieur. Ils sont ici. "Grands Dieux... "Veulent-ils du thé ? "Je pense qu'ils veulent plus que ça, monsieur. +"Tu as entendu ? A la bourse, le caillou a gagné 3 points. "C'est pas vrai, hein ? Parce que c'est du putain de caillou. "On cherchait du diamant, un plat local ou un écureuil armé." +"et je veux en finir maintenant. "PS : je ne peux pas me flinguer, je n'ai pas de pouce opposable." Mais c'est... c'est le... Les chiens de race et les bâtards sont la preuve de cette expérience. Les chiens de race sont entre eux, tu prends la grand-mère et le neveu... +"PS : je ne peux pas me flinguer, je n'ai pas de pouce opposable." Mais c'est... c'est le... Les chiens de race et les bâtards sont la preuve de cette expérience. Les chiens de race sont entre eux, tu prends la grand-mère et le neveu... Et ils sont tous les uns à côté des autres dans le panel génétique. +J'ai grandi en Europe, de là où vient l'histoire... Vous vous foutez de l'histoire. "Ca a 30 ans, on le pète et on met un parking à la place." J'ai vu ça dans des histoires. J'ai vu une émission sur un truc à Miami. +C'est juste de leur donner de l'affection, parce que je suis attachée à eux. Enfin, c'est tout l'espoir qui me reste. Si je vous montrais les gamins dans quel état ils sont... Si petits, si fragiles... Les mères ne s'occupent plus de leurs gosses comme avant. +Si je vous montrais les gamins dans quel état ils sont... Si petits, si fragiles... Les mères ne s'occupent plus de leurs gosses comme avant. Elles n'en peuvent plus. Ils ont 40 de fièvre, elles les amènent. +Qu'elle a été copiée du Talmud. Le Talmud, le Talmud, Rivka. Les femmes n'étudient pas le Talmud. Notre père disait que tout est dans le Talmud, même son contraire. Toutes les femmes n'osent pas le dire, mais les hommes ne veulent pas qu'on sache. +Il est de notre devoir d'agir tous ensemble et de ramener tous les juifs et les âmes égarées au bercail. Nous devons nous organiser et constituer la force juive. Mes frères, ce soir à huit heures. Nous devons nous organiser et resserrer nos rangs sous le drapeau juif. Dieu tout puissant, à l'approche de l'an 2000 nous allons ramener la délivrance. Que le nom et la mémoire de nos ennemis disparaissent. +Qu'allez-vous faire ? Tu as bien enfoncé le linge jusqu'au fond ? Tu as compté sept jours ? Oui. As-tu vérifié le linge ? +Mais dans l'annuaire, à "chambre à gaz", on ne trouve pas facilement des experts comme Leuchter. Leuchter était notre seul espoir. Nous sommes partis un mois après notre mariage. Elle n'aime pas que je dise ça, mais c'était notre voyage de noces. La Pologne, c'est une drôle de lune de miel. +Il faut bien évacuer le gaz une fois qu'il a envahi la pièce. Il faut un dispositif qui chauffe les pastilles qu'il transforme en gaz se diffusant dans l'air. Il n'y avait rien de tel. Auschwitz n'a plus rien à voir avec ce que c'était pendant la guerre. Tout a changé 3 ou 4 fois depuis l'époque du camp d'extermination. +Exécutions... Dès la deuxième semaine, quelqu'un a vu ça et s'est opposé à la vente de la machine car c'est moi qui la vendais. Les deux grands journaux de Boston en ont parlé, et on a encore fait pression sur les procureurs afin qu'ils me poursuivent pour cette vente. Le procureur a dû expliquer aux journaux qu'il n'est pas illégal de vendre une telle machine. Le Delaware a été un problème, mais j'ai toujours leur machine. +Je m'y étais longtemps préparé, et dire qu'un imbécile débarque, sans la moindre préparation ! pénétrer dans le saint des saints avec une indifférence totale. Je pensais trouver des locaux ayant pu servir de chambres à gaz, protégés contre les explosions, protégés contre les fuites, avec des trous dans les murs pour les ventilateurs et les conduits. Il faut bien évacuer le gaz une fois qu'il a envahi la pièce. +Le stade est en jeu ! Ils ont posé du CTX dans tout Séoul et veulent 1 0 millions de dollars. - C'est du bLufifi. - Pourquoi le stade ? Tous les leaders nord-coréens y sont rassemblés. +Je m'en souviens très bien. La douleur que la guerre et la séparation nous ont laissées. J'y mets un terme. C'est ce match qui est fait pour ça ! Je sais qu'il peut y parvenir. +Tu te rappelles la douleur que la guerre a infligé à ce pays ? Je m'en souviens très bien. La douleur que la guerre et la séparation nous ont laissées. J'y mets un terme. C'est ce match qui est fait pour ça ! +C'est comme pour les maths pour les raisonnements je fais toujours juste, mais je suis incapable d'apprendre les tables de multiplication. C'est ennuyeux. C'est joli ici. Ça t'étonne, hein? C'est petit, mais il y a tout. +C'est une scène, je fais des répétitions. Je suis un clochard de luxe. Je ne suis pas beau. Pourtant, j'ai possédé plus de dix mille femmes. Pourquoi moi? Parce qu'il faut leur parler. Plus personne ne prend la peine de parler aux femmes . +Parce que je suis bien plus frigo que d'autres. Je comprends très bien la médecine chinoise où on soignait le corps sur son double en ivoire. Encore que cela aussi puisse être inadmissible. Le cinéma porno c'est soigner sa libido sur son double image. Or la chose qu'on admet pas, on n'en admet pas l'image non plus. +Même en maniant l'épée selon l'école Hiten Mitsurugi-Ryu, souvent, on ne parvient à sauver personne. Et la seule certitude que j'ai, c'est de pouvoir enterrer les cadavres des victimes. Tu as creusé des tombes pour tes parents et pour les bandits ? Ce n'étaient pas mes parents. Ils sont morts du choléra. C'étaient des marchands d'hommes. +- Oui. Tu as dit aussi qu'en tuant, on ne protège le bonheur de personne. Oui... Je le crois aussi, mais je devrai sans doute tuer encore. Tant qu'une nouvelle ère ne verra pas le jour... +Quand il s'agit de cacher du porno, on devient Batman. T'allumes l'interrupteur, et la bibliothèque coulisse. 2 étages plus bas, y'a ta réserve de porno. Janet Jackme, Kobe Tai, Jenna Jameson.. Mais les femmes le trouve toujours. +"Tu parles pas. "Faut qu'on parle. Tu parles pas." Les femmes adorent parler. Si parler était une discipline Olympique, un mec aurait aucune chance. +"Qu'est ce qui m'a pris? C'est comme le film Scrooge, et le Fantôme des Chattes Passées. "Tu te souviens de moi? Je suis Gratouille, la pute de Miami." Qu'est ce qui arrive d'autre après un test du Sida? +Pas de cette manière. Excellent. Voilà un retour plutôt spectaculaire à la normale après un moment de génie Baldrick. Néanmoins... Je pense qu'avec un peu de jugeotte on devrait être capable de résoudre ceci. +Celui qui brise la scellée. Par l'autre chemin, vous faites le tour de Shikoku autant de fois que l'âge de la personne décédée. Les morts de Shikoku gravissent le Mont Ishitsuchi et sont ainsi purifiés. Mais quelqu'un de trop attaché à ce monde ne peut pas gravir le Mont Ishitsuchi. Ce sont ces âmes qui ne trouvent pas le repos. +Quand tu es là, il y a des fantômes partout ! Par ici, M. Oda. Quel est cet endroit ? Ben, je ne suis jamais venu ici avant. Est-ce que les villageois n'en sauraient pas plus ? +Bien que 5 millions d'Américains et de Mexicains aient traversé cette rafle, très peu de marijuana fut interceptée. Après 3 semaines, "Operation Intercept" était abandonnée. J'ai quelques burritos. A vous. Vous avez la sauce piquante ? A vous. +J'ai dû le suivre avec un sac pendant 3 jours pour le récupérer. Merde, quel shit ! Hé, mec ! Je conduis bien ? On est garés, mec ! CANNAWOOD +Il a pris 10 pour 2 Que peut faire d'autre le juge Colombo ? Il faut, il faut... Il faut, il faut... le libérer. Libre ! Conformément au changement d'époque, la ville de Ann Arbour, Michigan passa un décret qui excluait le cannabis du code pénal. +Merci. Papa. C'est vrai que le quartier va être rasé ? On en parle depuis si longtemps. Je sais pas si c'est vrai. Ils vont faire des immeubles ? +Non. C'est pas cher, mais aujourd'hui, c'est la rapidité qui compte. Alors, je dois refuser. Rendez le téléphone . Je te l'avais dit. +Elle sera aussi chanceuse que toi et sera relâchée ? On devrait aller la sauver ? Elle est en danger ! Qu'est-ce que tu peux nous dire ? Je leur ai emprunté de l'argent, mais je ne pouvais rembourser. +On devrait aller la sauver ? Elle est en danger ! Qu'est-ce que tu peux nous dire ? Je leur ai emprunté de l'argent, mais je ne pouvais rembourser. Alors ils m'ont kidnappé. +Où est Amy ? Va aider Shing. Où est Amy ? Tu as dit au flic où on était. Tu savais ce qu'il allait se passer ! +Yee ! Quoi ? Tu as quelque chose ? Elle est revenue saine et sauve. Ma doit agir avec ces types . +Ma doit agir avec ces types . Et je pense qu'ils ont commencé une opération. Pourquoi es-tu si sûr ? Mlle Fu a été relâchée après seulement deux jours. Pourquoi pas après trois ou quatre ? +Contactez-moi à votre retour. Mlle Fu, Agent Kwan. - Vous venez de rentrer ? L' imprimerie pour laquelle votre fiancé travaillait est fermée. Nous ne trouvons pas l'adresse. +- lls le prendront juridiquement. -lls ne peuvent pas. Tout le monde a coupé les arbres des champs. On m'a dit de faire de meme, pour ne pas avoir d'ennuis. Ceux qui les ont coupés... ont eu la propriété de la main du Préfet et du sous-préfet. +Je vais t'en montrer une. Puis on ira boire une limonade. Regarde la tortue ! Elle s'échappe. Oh la coquine! +De même que tes pouvoirs, si tu ne sais les contrôler. Je peux t'y aider. Comment ? Je t'apprendrai à t'en servir... pour devenir invincible. Montre-moi ! +- Oui. Bien. Un peu amer, non? C'est du poison, je l'ai fait juste pour toi. Tu mourras si tu arretes de m'aimer. +Sont tristes sans elle Elle ressemble A une hirondelle A qui on aurait Coupé les deux ailes Les oiseaux qu'on met en cage +A qui on aurait Coupé les deux ailes Les oiseaux qu'on met en cage Peuvent-ils encore voler? Les enfants que l'on outrage +Quand je t'ai donné a boire Je suis tombé a genoux On est devenus ce jour-la Amis a la vie a la mort ll se passe entre toi et moi Quelque chose de tell'ment fort Les oiseaux qu'on met en cage +Amis a la vie a la mort ll se passe entre toi et moi Quelque chose de tell'ment fort Les oiseaux qu'on met en cage Peuvent-ils encore voler? Les enfants que l'on outrage +Il y a eu des problèmes avec la machine à rayons X, à Francfort. Quel genre de problèmes? - Je vous ai parlé de son pouvoir. - Bien sûr. Sans mes bonnes références, j'aurais été retenu. Je suis incapable de l'expliquer, mais les deux morceaux ne font plus qu'un. +Qui entretient les flammes? Peut-il rallumer l'étincelle de vie même si elle devient froide et faible? La cérémonie curative a commencé, si vous voulez bien entrer. Ce n'est pas une bonne idée. Je ne partage pas leur foi. +La matière et le gaz. Y aura-t-il une fin? Le cycle de la vie s'arrêtera-t-il? La Terre sera-t-elle désertée, comme les étoiles? Comme le cosmos? +La confiance, l'optimisme... je m'emplis de son énergie. Essaie. - Ça fait un peu idiot. - C'est idiot. Mais une fois que je sens ce changement en moi, il émane de moi. +Je vais rentrer. Tu viens ? Non, j'ai du travail. On se voit plus tard. Les hommes son t là. Les bons vont pas au bar. +Je m'imprègne de lui. La confiance, l'optimisme... je m'emplis de son énergie. Essaie. - Ça fait un peu idiot. +Vous vous rappelez ce mot et ce que ça faisait ? A ce que j'entends... Il y a moyen de vous arrêter ? Où est-il dit que les femmes ne sont pas des objets sexuels ? Elles adorent ça ! +Pourquoi vouloir être tous pareils ? S'il y a deux sexes, c'est bien pour qu'on soit différents ! C'est naturel d'apprécier ces différences ! Ces réunions n'y changeront rien ! Un homme est régi par ses besoins. Les femmes ont les leurs ! +La panthere etait blessee. Et j'etais inattentif. J'ai eu Ie dos brise en cinq endroits. On m'a remplace la colonne vertebrale. L ' operation a ete absolument insoutenable. +- Oh, mon Dieu. - Où elle est passée? Ouvrez la porte. Non. Vous ne pouvez pas laisser sortir cette chose . +- Si tu ne ressens pas comme moi... - Tu as raison. Tu n'as pas besoin de moi. Tout ce qui t'intéresse, c'est l'orgasme. Tu te souviens de notre discussion sur les conversations privées? +C'est bien, tu es enthousiaste. C'est juste qu'au lycée, c'était mal vu de travailler. Il fallait bosser dur pour apprendre. Ici, l'énergie, l'intelligence collective, c'est comme une force, une force pénétrante, et je sens mon esprit s'ouvrir. Et cet endroit y pénètre en faisant jaillir des connaissances... +- Attends. C'est un homme bien. On se connaît ? Tu me dis quelque chose. Tu connais les soeurs depuis longtemps ? +- Alan Stanton. Enchanté. - Alors tu connais Prue ? - Depuis longtemps. Je suis sorti avec Prue quelques fois. +J'ai essayé de gagner du temps pour que grand-mère puisse nous aider. Elle va être si contente quand elle vous verra. Les trois soeurs . - Où suis-je née? - Maman. +Oui. Je n'arrête pas de penser à maman. Comment je I'ai perdue et retrouvée. Je suis contente que tu aies enfin des souvenirs d'elle. Quoi? +J'ai combien de doigts ? Je vais vomir. C'est pas vraiment un expert en filles. Mais comme je lui ai dit... Une seule règle bête et méchante : +Et le vainqueur de la meilleure prestation en tant que mari... revient à Ray Barone pour "M. la Merveille visite le parc". Ouais ! Je n'ai pas préparé de discours... Oh, tu as trouvé le journal ! Oui, je l'ai retrouvé. +C'est une capsule. Une vieille capsule de bière . Bon sang, ça me rappelle le lycée. Depuis quand tu jettes des capsules de bière là-dedans ! Ce n'est pas moi. Je n'ai jamais bu ce genre de chose. +- Bien sûr, Papa. On a eu de belles conversations récemment, non ? - C'est bien vrai, ça. - Ouais. Des conversations enrichissantes. +C'est ce qui est arrivé à notre grand frère Jimmy. C'est pour ça qu'ils t'ont adopté. Tu te souviens de Coco, mon amie de Newport ? J'ai failli ne pas vous reconnaître sans serviette sur votre bras. Loçïçs, où sont tes parents ? +J'ai failli ne pas vous reconnaître sans serviette sur votre bras. Loçïçs, où sont tes parents ? Ils sont encore à un safari ? Tu connais papa. Il faut qu'il tue une bête sur chaque continent. + +On ne les trouve pas, Pilote, l'information est fausse. Les DRD signalent l'officier Sun au niveau 2. Rygel à l'extérieur de la Chambre Centrale. - D'Argo, dans... - C'est faux ! +Les DRD signalent l'officier Sun au niveau 2. Rygel à l'extérieur de la Chambre Centrale. - D'Argo, dans... - C'est faux ! Tu as tort "quadri bras", ils ne sont nulle part. +Comment va-t-elle ? Comme nous... terrorisée. Nous ferons tout ce que nous pourrons. Elle le sait. Vous serez ravies de savoir qu'on a un plan . +On pourrait jouer au téléphone. On prend chacun une boîte de conserve... et on les relie avec un fil. On pourrait se servir du vrai téléphone. The One Where Everyone Finds Out Celui qui découvre tout J'adore cet appartement ! +On prend chacun une boîte de conserve... et on les relie avec un fil. On pourrait se servir du vrai téléphone. The One Where Everyone Finds Out Celui qui découvre tout J'adore cet appartement ! Il est pas parfait ? +Dieu nous en préserve. Le baseball était aussi ennuyeux que le tricot ou la tapisserie. - Maintenant c'est plus vivant. - Ennuyeux ? Ce n'était pas... +Quand on te supprime, c'est fini. Il n'y a pas de vie après la mort. C'est inconcevable pour eux. Et le monde réel, ils n'y croient pas? Ca leur servirait à quoi? +De quoi s'agit-il? De mon fiancé, Tom Hobbes. Nous l'avons enterré. Pas lui, son cercueil . Nous le ferons transporter. +- Objection retenue. Je n'ai rien à ajouter. L'audience est suspendue. Les parties doivent se représenter à 13h30. Je témoigne quand ? +La seule explication est que leurs chiffres sont faux. Soit par fraude intentionnelle, soit par manque de contrôle. Je vois, professeur. Parce que vous refusez de croire à un événement qui défie la compréhension scientifique, ça ne peut pas arriver. Vous me demander de prouver une négation. Ce phénomène n'existe pas. +Je ne suis pas une flèche avec les femmes. Je suis bizarre. Je transpire. Je me mords les lèvres. Ces femmes que Frank me présentait n'étaient pas belles... +- Des choses manquaient et on m'a envoyé à New York. Certains investissements pétroliers déviaient potentiellement de la charte. - C'était le cas? - C'était agressif mais pas illégal. J'ai vérifié leurs actifs , qui étaient dans les normes. +Il prend son pied à contrôler les femmes qui lui résistent, c'est un cinglé. Il m'a raconté qu'avec son pote d'enfance, Tucker, ils attachaient les filles de ferme aux arbres, puis s'asseyaient dans les bois et riaient. Ça les excitait de les voir lutter. - Martin est aussi du Tennessee. - Ouais. +Il a crashé. Mais bon, mieux vaut ça que la bourse. Les ordinateurs crasheront toujours, mais l'élément essentiel - est le cinglé devant le clavier. - M. Martin. J'ai démarré cette société dans mon garage sur cet ordinateur. +Nous ne voulons pas d'ennuis. Tubbs a fait un cauchemar à cause de la nouvelle route. Combien de fois je vais devoir le dire, Tubbs? C'est une boutique locale. Pour une clientèle locale. +- Amis. - Stylos. - Non, amis. - Les stylos. Les meilleurs amis qu'on puisse avoir. Tout ce que je sais sur les gens ce sont les stylos qui me l'ont appris. +- Stylos. - Non, amis. - Les stylos. Les meilleurs amis qu'on puisse avoir. Tout ce que je sais sur les gens ce sont les stylos qui me l'ont appris. S'ils ne marchent pas, on les secoue. +Parlons de la route de Royston Vasey qui arrive finalement. Alléluia! Espérons seulement que nous ne recevrons pas de visite de Pog ou Loopy, ces crasseux opposés à la route qui patrouillent dans leur camion à glace convertit en van, avec leurs nombrils percé, leurs sourcils percés, leurs nombrils percés. Ils se feraient percer le trou de balle si leurs fesses rentraient dans la machine! Si ça tenait qu'à moi, je te les fourrerais dans un de leurs tunnels, je ferais sauter les étais et on verrait comment ils aiment être près de la terre là! +La voie de la destruction venue des péchés que tu as accumulés t'apparaîtra. L'heure est venue de les accepter pour ce qu'ils sont, à savoir la manifestation d'un orgueil forcené. L'heure est venue de lui tourner le dos. Fils d'une noble famille. Une lueur va bientôt t'apparaître. +Car tout n'évolue pas. Parfois une chose arrive, point. Prenez l'œil. Même Darwin s'est penché dessus. L'iris, le cristallin, la rétine. Comment ces choses ont-elles pu évoluer isolément? +Comment ces choses ont-elles pu évoluer isolément? Comment ont-elles pu se suffire à elles-mêmes? Comment l'œil est-il né? Par accident. Ça s'est passé, c'est tout. Personne ne sait comment. On est aveugle et tout à coup, on voit. +29-28, Cramer. Et pour le Juge 3 : 30-29. Vainqueur par décision à la majorité : Hamid Khan. Vous voyez ça ? +Une seule chose pourrait régler le problème. Ta mort. À vos cellules ! Dépêchez-vous. Les gens se définissent par trois choses : +Tu l'as fait à cause d'Hernandez ? T'as gagné ta virilité en me rendant aveugle ? Ça a commencé comme ça, ouais. Mais, vous savez, cet endroit... Je déteste ce putain d' endroit . +Dis-moi. Ça va te foutre dans la merde avec Schillinger. Je l'emmerde. Très bien. J'ai un paquet qui arrive jeudi. +Beth que voici fait sa thèse de psycho. J'ai un ami à moi qui est psychiatre. Vous en aurez besoin, après un moment ici. Elle étudie quoi ? Nous. Un truc sur la claustrophobie. +Des livres et du matériel militaires. Une cassette de Rambo. Mais je n'ai pas encore tout examiné. Il faut prévenir Mlle Parker et M. Lyle, ça peut les aider dans leur enquête. Justement. +Le capitaine Saunders était là le soir où Rion est mort. Il faudra qu'on parle. Certainement. Votre dossier dit tout de vous, sauf votre grade. J'ignore si je suis votre supérieur. +Qu'allez-vous faire ? Je vais prendre Saunders... à son propre piège. Tu peux boire maintenant. Crois-moi. Tic-tac... Jarod voulait que tu trouves la montre . +- J'ai eu le CD. Merci. - Ah, super. Ton père m'a laissé entrer. Je sais que quand deux personnes se séparent, c'est difficile. +Ton père m'a laissé entrer. Je sais que quand deux personnes se séparent, c'est difficile. Ce n'est pas aussi facile qu'elles l'imaginaient. - Désolé. - Oui. +Plus on en a, plus c'est rapide. Prenez tous place dans le cercle. Il y a une ligne pour chacun, qui mène au centre. Nasedo m'a donné ces pierres . Elles viennent de chez lui. +Charlotte draguera des mecs sur la tombe d'à côté. Respire, ma chérie. Je suis toute seule, Carrie. Les gens à appeler en cas d'urgence sont mes parents . Et je ne les aime pas. +- Tu as apporté des lys. - Tu as dit que c'était sa fleur préférée. - Dis-moi que ce sont tes soeurs. - Je n'ai pas de soeur. Charlotte n'était pas la seule femme à ressusciter Ned. +Hé, fiston. Est-ce que tu as besoin d'un peu d'attention paternelle ? Non. Au fil des ans, je me suis trouvé d'autres figures paternelles. Les ouvriers du bâtiment, Internet et Nelson que voici. +Mister K sait que je suis ici, il s'attaquera à mes amis. - Je dois les aider. - Certainement pas, vous saignez trop. Il va les tuer. Vous ne leur serez pas d'une grande aide si vous êtes mort. +Que s'est-il passé ? Je comprends pas. Vous lui avez fait une réflexion ? Je sais parler aux gens. Ces Noirs ! +Acceptez-vous de reconnaître que vous êtes triste... mais aussi furieux et très en colère ? Je suis triste. Il vous est difficile d'admettre... que vous avez des sentiments de haine envers votre mère. Vous êtes dingue ! Vous l'aimez, c'est sûr... mais appropriez-vous cette haine au lieu de la déplacer. +Le divorce est pour les faibles, qui ne pensaient pas mourir unis. On récolte ce qu'on a semé. Que voulez-vous dire ? Vous avez accepté ses amourettes dans le passé. Des filles qui ne comptaient pas. +- Tu sais pourquoi ? - Rien à foutre. Ils l'aimaient parce qu'il était pas égoïste. Grâce à lui, Rome connut une longue période de paix. C'était un chef honnête, et son peuple l'aimait pour ça. +Les enfants, on va vous montrer quelques pubs. Dites-nous le jouet que vous préférez. Regardez bien. Les enfants, vous aimez les Chinpokomon ? Alors, vous allez adorer le vélo super dingo ! Le vélo super dingo Difficile à conduire +C'est quoi, ce bordel ? Cartman a vu une bestiole . Elle est partie par là. Je prends mon fusil. Ned, amène-toi ! +Quoi ? Allez vite sur Marklar, avant les missionnaires. Vous n'irez nulle part ! Ceci appartient au gouvernement U.S. Contactez leurs mères . +Pas marrant, hein ? Il est là ! Eloignez-vous du vaisseau ! Tout baigne, on est allés sur une autre planète, super belle, qui s'appelle Marklar. Et les Ethiopiens peuvent aller vivre là-bas. +- Vous confondez pas tout ? - Non, regardez. Attendez, moi, je peux tout vous expliquer ! Ces Marklars veulent changer vos Marklars. Si les Marklars émigrent, ça craint pour leurs Marklars. Ils forcent les Marklars à croire en leur Marklar. +C'est quoi, ce bordel ? Cartman a vu une bestiole . Elle est partie par là. Je prends mon fusil. Ned, amène-toi ! +Elle ne peut t'y accompagner. - Je veux passer ma vie avec elle. - Cela ne t'apportera que douleur. Et maintenant, la suite. T'ont-ils dit pourquoi tu ne peux épouser Kasidy ? +Vous faites le bon choix. Fondateur... - Quand arriverons-nous ? - Dans approximativement 36 heures. Votre plan est brillant. +Quand j'ai découvert que notre peuple était à la tête du Dominion, j'ai compris que je n'avais plus ma place parmi eux. Je ne peux endosser leur guerre. Je peux comprendre leur méfiance, mais pourquoi vouloir les conquérir ? Ils auraient mieux fait de les éviter. Vous n'aimez pas trop les humanoïdes . +J'ai pu tirer une balle dans ce melon depuis le couloir. - A travers le mur ? - Je ne vois pas de trou. J'ai installé un micro-téléporteur sur ce TR-116. La balle a été téléportée dans la pièce à quelques centimètres du melon. +Ce brave Ranjen ne me porte pas dans son coeur, n'est-ce pas ? Crois-tu que ça lui ferait plaisir de voir son Kai aussi heureux ? Es-tu heureuse, Adami ? Plus que je ne l'ai jamais été. Les Prophètes nous sourient. +- Va-t'en ! Ça suffit ! Les Prophètes n'ont jamais rien fait pour toi. Pendant l'occupation, ils se sont détournés de notre peuple. Lâche-moi ! +Pendant l'occupation, ils se sont détournés de notre peuple. Lâche-moi ! Tu as tout sacrifié pour eux et comment t'ont-ils récompensée ? Ils ont choisi un étranger comme Emissaire. Ils t'ont rejetée. +Le sacrifice du 11ème Ordre ne sera pas vain. Il a forcé les Klingons à engager des troupes et des ressources vitales pour conquérir une planète sans importance stratégique. - Ravi que vous en conveniez. - Pas moi ! Vous avez condamné de loyaux ... +Il dit que vous l'avez appelé. - Faites-le entrer. - Comme vous voudrez. Je me rappelle la 1ère fois que j'ai vu la porte du Temple céleste. J'étais sur la Promenade et quand elle est soudain apparue, telle un tourbillon de couleurs, les gens autour de moi sont restés sans voix. +Eminence, Anjohl est ici. Il dit que vous l'avez appelé. - Faites-le entrer. - Comme vous voudrez. Je me rappelle la 1ère fois que j'ai vu la porte du Temple céleste. +- Il ne précise pas quel territoire. - Ne vous en faites pas. Tout est détaillé dans un traité secret entre le Dominion et les Breens. Vous n'avez qu'à signer le document en tant que chef de l'Union cardassienne. - Je veux voir ce traité . +Je ne t'aime pas comme j'aimais Jadzia. Ce n'est pas un crime. Je me suis déshonoré. Je sais que j'utilise souvent ce mot. Trop souvent peut-être. +L,hôte Unas était mourant, il n,avait pas le choix. ll est entré en lui. Pardon. Par les tourments que tu souffris, lors de ton agonie dans le jardin, sous le fouet, couronné d,épines,... - La prière pour les âmes souffrantes. - ...dans la crucifixion et la mort, aie pitié de nos âmes. +le sort de tes amis sera doux comparé à ce que j'ai prévu pour toi. renvoyez-les aux oubliettes. Kintac. tu seras mon premier ministre. c'est un honneur. +dis-moi comment traverser la porte des étoiles de la Tauri. dis-le moi maintenant, ou je tue ton père. Teal'c, ici ton dieu, Apophis. ressuscité des flammes de Netu. le sort de tes amis sera doux comparé à ce que j'ai prévu pour toi. +lnclinez-vous devant Apophis, le libérateur. oui. Sokar va venir. laissons-le venir. un vaisseau de marchandises a été repéré en orbite autour de Netu. +A ce propos... Tout le monde danse maintenant! Will Grace épisode 5 sous titres by kingo Ok, donc j'étais au distributeur automatique essayant de retirer 20 dollars pour nous acheter du café, et ce bout de papier est sorti disant, "Fonds non valables." donc j'ai fait "je crois pas." Et le gars qui vivait sous la table commença à me ricaner dessus. +comment ai-je pu oublier ça ? je me fais des idées où vous êtes de plus en plus beau ? c'est réel, j'embellis de jour en jour. plus beau que sur les photos d'hier... tu aimes mon nouveau tailleur ? regarde, aucune marque de slip... pas de slip. +Bref, on a un chien fugueur qui a échappé à la quarantaine. Fugueur? Pire que ça. Il semble qu'il ait tué deux personnes. Croyez-moi, ce n'est pas un animal prédateur. +Oui, c'est vrai. Ils sont gentils. Qu'en pensez-vous, Gene? Mesdames, à tout à l'heure. Cami, Sissy? +Non. Il mérite ce qui lui arrive. Mulder, il était là. Mulder. Mulder. Plusieurs résidents ont parlé et ont rejeté la responsabilité de ces morts sur le président de l'association des résidents, Gene Gogolak. +C'est un agitateur. Un fauteur de troubles. Et on sait qu'il suffit d'une pomme pourrie pour que les autres pourrissent. Voilà. Je pense qu'il y en a un dans chaque jardin. +Qu'avez-vous fait des 15 kg de viande pourrie que vous deviez jeter? - Je les ai jetés. - Où? Dans la benne , derrière le restaurant. Bizarre. +Sans autre théorie, comment expliquer l'extraction du coeur de cet homme? Je n'en ai aucune idée. On n'a aucun indice, pas de modus operandi. Ca pourrait bien être le crime parfait. Un crime n'est jamais plus habile que son auteur . +Il attend une explication. Que veux-tu que je lui dise? Que je suis venu ici vérifier les antécédents de quelqu'un. Il paraît que tu voulais me voir? J'ai peur. +Ce que je voulais que tu comprennes, c'est que je suis amoureux de toi. Je t'aime depuis le lycée. Je construis l'arche, tu ramènes les animaux. Je plaisantais. +Navré que t'aies perdu, mais j'ai gagné loyalement. A un jeu bidon ! Si tu veux tenter d'en regagner une partie... je serais ravi qu'on joue. Mais je te préviens... je suis très bon aux Tasses. T'as dû tomber sur la carte Soucoupe. +Hop-là! Vous êtes accusé de l'explosion du QG du DOOP. Que plaidez-vous? - A 99%, non coupable. - Que le procureur appelle son témoin. +Excuse-moi, je suis pressé. L'armée bat en retraite ! Nos héros se dégonflent devant les artistes. Ils préfèrent casser du nègre ! Arrêtez, ou ça va mal tourner ! +Ça va mal se terminer. Mais tu es têtu comme une mule ! Tu es ignorant, ou tu saurais que les révolutionnaires sont toujours récupérés par des intérêts qui les dépassent, équilibres géopolitiques, multinationales... Je m'en fous des multinationales. Ce qui m'intéresse, ce sont les gens . +Pas un bruit, ou je tire ! Tu crois qu'on va rendre la société plus juste, les gens plus heureux ? C'est pour les rêveurs comme toi, sans avenir ! Les nouveaux politiciens vont chanter leur fado au peuple : ce bon peuple, si courageux, si humilié, si opprimé ! +Quoi qu'Eloïse ait été ou non, peu m'importait. C'était l'amour de ma vie, même si je ne l'avais pas vraiment rencontrée. Pas encore. Attends, Dan, attends... Surprise! C'est un des endroits les plus cool du Million Dollar Hotel. On l'appelle "le lobby". +Pourquoi? - Le suicide est le pire crime pour un Juif. On ne connaît pas le suicide. On en a jamais eu besoin. Ou presque. +Bonne chance. Méfiez-vous des politiciens et des parcmètres. Dès le premier jour, Izzy et moi on s'est bien entendus. C'était incroyable de voir comme notre combine fonctionnait. Je m'inquiétais pour mes amis qui seraient encore plus déçus si ça ne marchait pas. +Laissez-moi rappeler mes gens. Et si on admettait que c'est loupé? Ces tableaux appartiennent à Geronimo qui est en taule pour le meurtre d'Izzy. Aucune chance... Il y en a toujours une. +Même chez les monstres. Je jouais du violon tout en me torchant le cul. Et j'ai vu plus de cruauté et de désespoir que dans cent films de guerre. Mais j'ai surtout vu la tromperie. Les gens voulaient croire ce qui n'était pas vrai. +C'est des affaires de famille. D'une famille de cinglés. D'une famille de nulle part. Je vous ai expliqué que les gens venaient au lobby pour parler du bon vieux temps et regarder la télé. Soudain, on aurait dit que le bon vieux temps était revenu et que la télévision prenait vie. +Beaucoup mieux. L'autre était dégueu. Versez. Versez. Comment est l' entrée ? Je la mange. +C'est exactement ce dont je parlais. Quelle nuit. Quelle vue. Tu sais ce qu'on dit sur l'horreur du meurtre? Je dois dire que si la vie d'Izzy était de la merde, sa mort a été grandiose. +Ici la location de limousines. Envoyez-les de l'autre côté. Les invités pourront monter, faire le tour et descendre à l'avant. Ça allait être un grand soir pour nous et pour l'hôtel. Il était enfin à la hauteur de son nom. +Je vous remercie beaucoup. Ceci est Fielding. Salut. Vous êtes une bénédiction. Je dis que si vous voulez un réel changement social Les révolutions ont un bilan terrible. +Appel seulement votre politique élections fait partie de votre maladie ici. Je suis tellement malade d'avoir à présenter des excuses pour être un Américain. - Amérique du Nord - Oh, mon Dieu, je suis tellement désolé.. Amérique du Nord. +Il semble faux de penser que nous appartenons ensemble. Mais je le pense. J'en fais trop, mais Je pense que je sais pourquoi. Pourquoi? Parce que c'est ce que nous voulons. +Leur plan tout entier était prêt de s'effondrer, jusqu'à ce qu'ils aient une idée de génie. Quoi ? L'aube se leva à 6 h. Le jour de la terrible diffusion de Leader Intrépide était arrivé. RED BAIT - PRISON DES FEMMES Quant à Ella, elle peinait sous l'œil attentif d'un grand et blond gardien suédo-américain, beau à couper le souffle, qui s'appelait Ole. +Martin et moi vous souhaitons bonne chance face à Leader Intrépide. On viendrait bien vous aider, mais on ne voudrait pas être blessés. On n'a pas envie de s'en approcher. Avant de vous connaître, nous avions presque perdu foi en l'Amérique. Et en notre voiture . +D'accord? Je suis différent. Je suis toujours fait de la même manière. Calcium, fer, zinc. Tous les éléments. +D'après mon analyse dujeu, tu as 77%%% de chance de perdre, Benjamin. 8 kilomètres de fibre optique, ça sape I'esprit de compétition, tu crois pas, Sweetie? Gin. Quand je I'ai reprogrammé pour cette tournée, j'ai rajouté des traits humains à son profil de personnalité. Je voulais qu' ils s'en rendent compte, histoire de les énerver. +Je fouillais les restes. Je fais de la récupération. C'est incroyable ce que le gouvernement laisse quand il abandonne un endroit. J'étais avec un groupe de gens que je croyais être mes amis. On n'a rien trouvé. +Aucun problème. Si j'y vais, je veux un plan complet. Je veux savoir dans quoi je m'aventure. Tu crois qu'il reste des survivants ? Je ne sais pas. +Notre univers est en expansion, mais la matière y est limitée. Ce truc va y remédier. Il recrée de la matière pour rajeunir I'univers. - Un créateur . - Pas si tu le ramènes chez toi. +Répète Diogo. Maman, ce tupperwear est cassé ! Ton gâteau, maman, les flics vont te le mettre en miette. Ils vont le bousiller. Ils ont peur qu'on y planque de la drogue. Miette par miette qu'ils vont le fouiller. +C'est l'heure, les mecs. On abandonne le navire. Je t'aurai. Déjà une semaine que t'es planquée là. T'es pas une puce, t'es un boeuf. Je t'ai eue. Le sol est tout en carrelage. +Le chat t'a mangé la langue? J'ai touché un nerf? Je t'ai eu. Je t'ai eu. Ces pommes de terre sont délicieuses. - Elle n'exagère pas un peu? +Dis-le à tout le monde. Ton mari n'est qu'un tas de vieille ferraille. Je suis contente qu'ils soient revenus et que tu puisses enfin les voir. Je suis très nerveux parce que je veux faire bonne impression. Tu n'as pas à être nerveux. +Ton mari n'est qu'un tas de vieille ferraille. Je suis contente qu'ils soient revenus et que tu puisses enfin les voir. Je suis très nerveux parce que je veux faire bonne impression. Tu n'as pas à être nerveux. Mes parents sont très simples. Ils vont t'adorer. +Je suis contente qu'ils soient revenus et que tu puisses enfin les voir. Je suis très nerveux parce que je veux faire bonne impression. Tu n'as pas à être nerveux. Mes parents sont très simples. Ils vont t'adorer. Ce n'est pas comme s'ils étaient des savants de l'aérospatiale. +Nous avons les preuves. Et elles sont claires et irréfutables. Et laissez-moi ajouter autre chose. Ces armes doivent quitter Cuba. C'est l'Union Soviétique, et non les E-U, qui a créé ce nouveau danger. +- Jésus, Marie, Joseph... - Tu t'échappes et tu rates tout. Ce plan est stupide ! Et maintenant, vous allez l'appliquer ? Les Jupiter sont dépassés. +- Tu t'échappes et tu rates tout. Ce plan est stupide ! Et maintenant, vous allez l'appliquer ? Les Jupiter sont dépassés. Ils auraient dû... Il ne s'agit pas de ça ! +Tu veux en parler ? De tout ça... Non, merci. Regardez ça. Je rêvais de fiinir cerné par de la lingerie affriolante. +Elle n'a peut-être jamais bougé. La lumière joue des tours. '"'"Une balle a bougé si elle quitte sa position originale... mais pas si elle oscille et retrouve sa position originale. '"'" Est-elle différente? En es-tu certain? Parfois, une balle va osciller et reprendre sa position. +D'Ostrovski. J'avais le rôle de la mariée. A cette époque, David était mal dans sa peau. Il buvait trop. En même temps, il montait Le Songe. Il avait quitté sa femme. +Cependant, je crois qu'on était soulagés. Le procès a commencé et notre liaison a été disséquée. Markus n'a pas tenu compte de notre pitoyable marché. Puis, le verdict est tombé : J'avais la garde d'Isabelle. +Il s'est servi de Jamie. Il lui a mis de la dope plein les poches. Dur à croire, hein ? Que nos protecteurs feraient ça. Je fais que répéter ce que j'ai entendu. +On y va ? Les accusés ont droit à une dernière déclaration. Accusé Hermann Goering. Ce procès n'a été qu'une mascarade. Mais tout d'abord, je répète que j'ignorais tout de ces massacres que j'ai peine à comprendre et que je condamne de tout mon coeur. +Les accusés ont droit à une dernière déclaration. Accusé Hermann Goering. Ce procès n'a été qu'une mascarade. Mais tout d'abord, je répète que j'ignorais tout de ces massacres que j'ai peine à comprendre et que je condamne de tout mon coeur. Pour ce qui est du procès, nos déclarations n'étaient vraies que lorsqu'elles appuyaient l'accusation. +Il fallait au commandant 6 mois pour éliminer 80 000 Juifs avec du monoxyde de carbone. J'ai eu une meilleure idée. Un garde d'Auschwitz avait par accident inhalé un désinfectant, le Z yklon B, et s'était évanoui sur-le-champ. Si, à petites doses, ce produit tuait la vermine, une forte dose pouvait tuer un être humain. J'ai fait des tests sur des prisonniers soviétiques. +Cela vaut peut-être mieux. On dit que les Américains tirent très mal. Pardonnez-moi, j'ai une lettre à écrire. Toute ma vie, on me demandera quelles ont été vos dernières pensées. Je n'aurai rien à dire. Dites-leur ceci. +Vous avez vu que je ne suis pas à la hauteur. Je pourrais rester par orgueil et tout faire capoter ou me retirer... Vous êtes l'âme de ce procès ! Il défend ce qui vous tient à coeur. Vos idées, vos valeurs ! +L'avenir paie tout ça. Il a commencé à vendre les réserves de blé. Ce n'est pas possible. Il vend les réserves de blé de Rome. Les gens mourront de faim dans deux ans. +La foule, c'est Rome. Et tant que Commode la contrôle, il contrôle tout. Écoute-moi. Mon frère a des ennemis , surtout au sénat. Tant qu'il a le soutien du peuple, on n'oserait pas lui résister comme tu l'as fait. +Qu'est-ce que c'est, Rome ? J'ai vu le reste du monde. Il est brutal, cruel et sombre. Rome est la lumière. Mais tu n'y es pas allé. +La famille n'existe pas. Nous sommes les orphelins du cinéma. Sans nos films, nous n'existons pas. Nous ne sommes pas des humains, mais un projecteur géant et notre sang est le film que nous allons montrer au monde. Ma vie a commencé dans le cinéma. +Cecil devrait éliminer davantage de connards. Comme ces critiques qui écrivent des trucs bidon pour les promos. Ou ces enculés qui entrent quand le film a déjà commencé. Rejoignez la révolution contre les films d'Hollywood. Entretenez la guérilla dans les salles de quartier et punissez ceux qui font obstacles aux divertissements que vous aimez. +Quel est ton nom? -Je m'appelle Heather. Peux-tu nous dire ce que tu fais ici? Bien sûr. Mon petit ami et moi, on fricotait, et on a entendu un bruit. Alors il est allé voir, mais ça fait déjà bien 1 0 minutes. +que d'avoir du pouvoir sur un autre homme ! Votre perruque. Vous n'allez plus répandre votre évangile trompeur. Dorénavant... vous n'écrirez même plus votre nom ignominieux. +Des fleuves de sang coulent sous nos pieds, l'abbé. L'enfer, j'y suis allé, moi. Vous avez seulement lu des livres. Je suis navré, Marquis. Sincèrement. +Nous éditons des livres pour les bibliophiles avisés. Les maniaques s'occupent de la composition. Et les abrutis fabriquent les reliures et l'encre. Remarquable, docteur ! Les patients sont si soumis, si dociles ! +Monsieur Prouix... est un jeune architecte très prometteur. Il est à votre disposition. L' endroit est inoccupé depuis la Terreur. Il offre des possibilités. Je devrai... vivreici? +Madeleine, mon ange... peux-tu me passer en douce une plume et de l'encre ? Je n'ose pas. Le docteur vous surveille plus que jamais. Le docteur Montalivet n 'était pourvu que petitement. +M. Ayala est d'abord venu me voirenjanvier. Ce devait être en 1 987. Il voulait louer un entrepôt sur le port. Je n'ai pas trop posé de questions. Je suis aussi un homme d'affaires. J'étais lasecrétaire de l'entreprise... de 1 991 à 1 994. +Au fond du coeur, j'aimerais dire qu'on en arrête 60 à 70pour-cent. En réalité, c'estplutôt 40 à 50% du total qui passe. Et tout ça est un gros problème de dollars, maintenant. C'est la raison de tous ces meurtres-- une organisation attaquant une autre. Quand les choses vont bien, les gens ne s'entre-tuent pas. +Je ne peux même pas lui dire où tu es... et quand tu rentreras à la maison, si tu rentres un jour. On s'en tirera. Je te promets. Je me rattraperai. Tu as une idée de ce qui se passe dehors ? +Je suis aussi un homme d'affaires. J'étais lasecrétaire de l'entreprise... de 1 991 à 1 994. J 'étais censée travailler pour les six entreprises, mais elles n'étaient pas-- Je veux dire, c'était juste une pièce vide avec un bureau et un téléphone. Je n'ai jamais rien vendu de tout le temps que j'ai passé là. Parfois, des gens passaient, et ils étaient payés. +Il n'est pas en danger. C'est un bon acteur, mais toute cette préparation, c'est... très étrange. Vous pensez qu'aller si loin dans son personnage... - lui fait oublier qu'il est Max Schreck ? - Moi, je l'ai oublié. Les manies de Schreck sont comme les parades d'amour. +Tu vois ça souvent, un fleuve en feu ? Tu crois qu'ils se soucient de ne blesser personne ? J'aimerais bien leur rendre la monnaie de leur pièce. "Ridley le Sauveur" ! J'aimerais bien voir ça ! +Et puis il se passait quelque chose. Ou il ne se passait rien. Et j' avais cette sensation. Et vous savez tous ce que c' est. Quand votre peau hurle, et que vos mains tremblent, et que vous avez des crampes d' estomac. +- C' est du pipeau. - Ils sont heureux. Mais non ! Aucun adulte n' est heureux. Les gens naissent. +En lançant la balle, à quoi pensais-tu ? Je sais pas, la reproduction des fourmis. - Le truc rayé. - Le matelas ? Tu pensais au matelas. Ca va te sembler bizarre mais tu ne dois pas. Bien. +Trois cent mille livres. Approximativement. Salaud ! Tu sais, cette... plante dont je m'occupe pour toi... combien vaut-elle ? Elle n'est pas morte ? +C'est un... Un type qui a du ressort ? C'est toi. Version abstraite. C'est ce que tu me fais ressentir, Alex. +Ça va ? Ma mère adorait ses roses . Elle restait des heures à les admirer... et à les sentir. Elles ne s'ouvrent qu'une fois l'an, à la fin de l'été. Elle disait que c'est ce qui les rendait uniques. +Les petites filles devraient savoir que tout est possible. Ma femme pensait la même chose. Vous avez déjà été mariée ? Non. C'est dommage, car en robe de mariée, je suis super bien. +- Il ne vient plus. - Vraiment ? Mais je suis venue te voir. Casey, hier soir,... tu avais de l' eau dans les yeux. +Tu vas me manquer. Dans mes bras, mon joli. T'as intérêt à m'envoyer de la came. Compte sur moi. File ces clopes à T.J. et prends le reste. +Personne t'a jamais aimé. Ta maman m'aimait beaucoup. Ça suffit ! Quoi de neuf ? Ils fliquent pas le camion des poubelles. +Earl allait pas se laisser faire. Ecoute. Earl Copen avait des couilles au cul, en arrivant ici. Il savait que seul, il faisait pas le poids. Il est monté sur la passerelle, a pris un seau, un gros seau en fer et l'a rempli d'eau. Et quand ce connard est passé, Earl a laissé tombé le seau . +Je t'ai pas dit d'essayer dans la voiture, pauvre con ! Tu vas faire quoi avec ? Lui curer les dents ? Essuie le beurre et range-le. Il y a une vraie lame à l'arrière. Ça fait seulement 8000 ans que les vaches sont domestiquées. +Mais c'est comme mon frère. Si je m'y connais en diamants ? J'organise des combats de boxe ! J'étais un organisateur heureux, jusqu'à la semaine dernière. Je connais que dalle en diamants . +Ah, les chiens ! Bien sûr, j'aime les chiants. - Je préfère les caravanes. - Entrez donc. Les gitans sont connus pour avoir l'art de négocier en affaires. +C'est pas mal, ça. Je m'en souviendrai la prochaine fois que je sauterai ta mère. - Pas maintenant. - Ça va pas être triste. Super. +Là, j'ai pigé que le romano parlait sur lui-même. C'est pour ça que ce salaud se couchait jamais quand il fallait. On s'est fait entuber... et lui, il a tout raflé. On est encore plus mal barrés qu'au départ. Le lendemain, on est allés au campement... mais les gitans avaient disparu pendant la nuit. +- Je suis furax. Je compenserai tes pertes, promis. Je n'ai qu'une parole. Ce putain de manouche m'a foutu dedans. Merci pour le tuyau, Tête de Brique. +Oh, Larry. Tu te fous de moi ? Vire-le avant qu'il ne soit trop tard. Je l'ai peut-être mal raconté. Ce que tu es romantique ! Tu te crois encore en 1955. Tu te prends pour son premier amour ? +Emotionnelle. Energie d'amour. Energie de haine. C'est très fort, tu sais. Il a commencé par les drosophiles. mais leur niveau d'énergie émotionnelle était trop bas. +Sam, ça va aller... On va te trouver le meilleur des médecins. Tu vas voir, ça va aller. On va trouver un spécialiste de l'ELT. Les enfoirés ! +Une mort dont il se sent en partie responsable. Et si j'ai raison.. le tout exacerbé par l'Epilepsie du lobe temporal, ...ça lui paraît aussi réel que vous et moi dans ce bureau. Ne pouvant matériellement faire marche arrière et sauver sa soeur, il s'est très itelligemment créé un rituel, lui pemettant au moins de se racheter. Le rituel consistant à vous sauver la vie. Il dit qu'il n'est pas resté pour le procès ? +- Bonjour, Freshman. Sénateur, je voulais juste vous voler deux secondes. Quoi ? Vous voyez ce que font les putes de leur temps-morts ? Ecoutez, je sais les chôses que j'ai fait. +- C'est de cette manière que Jerry Ford a utlisé avec Rockefeller. J'ai toujours pensé que c'était une sacrée classe. Avons-nous informé les chaînes de télévision ? Oh, oui. Tous les pontifs de la politique sont en pleine frénésie d'estimations. +Ecoutez, je me fout qu'elle soit une femme... mais je ne confirme pas une femme simplement parcequ'elle est une femme. Laine Hanson a un fardeau supplémentaire. Elle doit monter sur la scène du monde avec des lettres de créances parfaites. Margaret Thatcher n'avait pas de lettres de créances parfaites... Le monde la respectait. +Bon. Très bien. Très bien. Je pense que si je fais les cercles, fait les débats du dimanche matin... fait un peu monter le niveau du jeux, la fait discuter des matières importantes-- Matières importantes ? +Ensuite, tout serait sujet à contreverse, parceque vous ne seriez pas Président, Monsieur. Vous savez quoi ? Marriée, non-marriée, un type, deux types, l'équipe de football toute entière. Qui s'en branle ? Vous regardez juste ces salopards dans l'oeil et leur dite exactement çà. +Vous savez quoi ? Marriée, non-marriée, un type, deux types, l'équipe de football toute entière. Qui s'en branle ? Vous regardez juste ces salopards dans l'oeil et leur dite exactement çà. Ces types , ils vont vous confirmer. +Je n'honorerai pas ces remarques ou vos questions par une réponse. Bonsoir. Le type est un branleur. On ne mettera plus jamais nos gens sur son show à l'avenir. Un trou du cul a appelé et a fait cette réclamation idiote. +- Pas de témoins ? - Pure légende urbaine. C'un un peu prendre ses désirs pour des réalités, je pense. Vous savez, Laine... Vous auriez pu regarder ces enfoirés dans l'oeil et leur dire la vérité. Sous serment. +Je parle de ceux parmis vous qui étiez des patriotes de votre partit... mais traîtres pour un résultat final nécessaire : celui de la droiture, la vérité... le concept de rendre le rêve Américain aveugle au sexe de la personne. Et vous savez, je ne suis pas exempt de tout blâme. Dès le départ, j'aurai dû venir ici... pointer un doigt dans votre direction-- pointer un doigt dans votre direction... et vous demander, "N'avez-vous aucune décense, Monsieur ?" Hier... j'ai rencontré-- M. Runyon... vous pouvez me fuire, vous pouvez fuire ce corps... mais vous ne pouvez pas fuire la volonté du peuple Américain. +Vous savez pourquoi ? Parcequ'un jour, dans des années, vous viendrez ici avec votre famille... et vous allez regarder mes peintures... et vous serez en position de leur dire, à vos enfants et petits enfants... "A l'époque, j'ai défié le Président. Cà m'a coûté ma réélection, m'a gardé hors de la politique pour toujours. J'étais sur la voie pour peut-être un jour terminer ici... destiné à faire le genre de changements dans ce pays... que seuls les grands hommes, suivant le bon moment et endroit, peuvent faire... et je n'ai rien de tout çà, à présent, mais çà va... parceque j'ai fait ce que j'avais dans le coeur. +- M. Lewis, vous n'avez pas de privilèges de parole. M. le Président, je trouve votre terme, "propension pour l'avortement"... peu représentatif de ma position. J'ai une propension à choisir pour le droit des femmes. - D'avorter un enfant ! - Un foetus. +Je sais même pas si on la trouve sur Bond Street. 2500 £. Tu aimes mon épingle de cravate? Tiens, je te la donne. Salut. +Aucune idée. Est-ce qu'elle veut se remettre avec toi ? Définis "se remettre avec toi". L'amour, c'est l'amour, et le sexe, le sexe. Exactement. +Ce fils de pute de fasciste. Je pourrais lui faire un procès pour cette humiliation . Je gagne jamais rien . C'est un dollar. T'as rien à perdre. +Vous aimeriez un dessert ? -Pas de dessert. -Oui ! Vous avez des petits-enfants ? Mes grands-parents sont mariés depuis 50 ans. +Je reviens. Qu'est ce que vous foutez ? Il y avait un homme à la table deux qui avait une bague , qu'il voulait mettre dans sa crème brûlée. Elle n'y était pas. La seule autre crème brûlée a été servie à votre table. +- Me casser le moral. Que j'avais déjà très bas. Quel complot ourdit-on contre moi? C'est pas contre vous, c'est contre tous les acteurs. Mais pourquoi les acteurs ? +Bonjour Dussolier. Ça va cette prostate? Parfois elle me chagrine. Il faudra l'enlever. C'est pas cancéreux d'accord, mais sans être pessimiste, ça pourrait le devenir. +C'est froid? Que veux-tu dire? Je dis si elle est froide! Mais quoi? La statue ! +J'y crois pas qu'il m'ait menti comme ça. Je croyais qu'il m'aimait bien. Comment a-t-il pu ? Attendez, elle se promenait seins nus ? Les filles ne font pas ça. +Le Dr Weir t'a cloné. Ils nous ont trouvés. Tire-moi... dans la tête - Quoi? - On a des gens au labo de Weir! +Pour comprendre votre vision unique de la vie? Non. Pour pouvoir vous faire enculer. Qu'est-ce que vous avez fait du neurodisque de M. Drucker? Il n'est pas dans mon cerveau. +Ajoute la religion, laisse mijoter et t'as une bonne grosse guerre - Ça peut se généraliser - Non, c'est seulement... Une opération de police? Des accrochages ethniques +Pour écraser Vukovar, nous devons franchir la Drava Une fois sur l'autre rive, Vukovar sera encerclée Ils ont brûlé ma maison - Qui? - Je sais pas J'ai pas reconnu les uniformes + +Jack, les clés. - Porte de devant... - On connaît. - Amusez-vous. - Profitez-en. Ramenez le ruban bleu ! +C'est un produit de qualité, qui sent bon, un parfum chimique pour les tâches de petits chiens, loulous de Poméranie, caniches nains. C'est un bon produit. Pour les gros chiens, danois, bull mastiff, rottweiler, il faut monter d'un cran. Encore un excellent produit... Pour les grosses bêtes, les grosses tâches, il vous faut la grosse artillerie, le chlorhydrate de sodium. +Je suis négociateur en chef pour Akron et la région. Je raisonne les gens. On m'appelle quand un mec veut sauter d'un toit. Combien de gens tu as raisonné ? Y a-t-il... ? +Mais elle... elle m'a fait comprendre que je suis irremplaçable. C'est vraiment troublant. Il s'agit de mon existence en particulier, de moi seul, je suis le seul à compter. Ne me demande pas pourquoi. Je sais que c'est... affreux à avouer, +Pour ce que ça vaut, Bruce n'aurait pas pu choisir une meilleure personne pour porter ce masque. Venant de vous, ça veut tout dire. Quelque fois les choses les plus importantes restent non-dites. SI j'ai appris une chose, c'est qu'il faut apprécier les gens qui vous entourent pendant que vous en avez encore la chance. Tous les gens ne sont pas capables d'exprimer ça, Tim. +-C'était ça? J'avais raison? Je veux que tu me rendes le costume de Batman. Quoi? Pourquoi? Tu n'as plus de raison de continuer. +Y a-t-il rien de plus haïssable qu'un homme qui ne saurait deviner ? Allez-vous-en. Je suis lasse de tout faire. Je devine donc, je me sauve. Il devine et s'en va ! Je ne sais pourquoi il m'a plu. Lélio n'a qu'à le suivre, je ne veux plus de ces importuns-là. +- Le tendron ! Elle est jolie ? "Jolie" ? Quelle maigre épithète ! Vous lui manquez de respect. Sachez qu'elle est charmante, adorable, digne de moi. Ah, m'amour ! +Nous n'irons pas à la guerre sobres. Nous irons à la guerre en souriant. Gonflés d'orgueil et d'enthousiasme. Et avec de l'Alcopop. Le discours de Mr. Spottiswoode depuis l'ambassade. Nous reviendrons quand nous aurons plus d'informations. +L'enfant blond du plan astral représente l'existence... Je l'ai vu, un court instant, dans ce taxi. Il m'a semblé... qu'il allait mourir. Des policiers de province se moquent de moi dans mon dos parce que je me fie au monde spirituel pour combattre le crime. Ils m'appellent Mystic Meg. +Qui êtes-vous ? - C'est moi. Je te conduis. - Où ? Les demandes sont variées, mais la réponse est importante. Dans le vagin de l'enfer ça sent le poisson d'Hadès... +Pour se débarrasser de Nancy on a fait tout ce qui était physiquement possible Je l'ai balancée par une fenêtre un soir et retenue par les chevilles Les autres me détestaient parce que j'étais avec les Dolls qui étaient junkies Ils apportaient plein d'héro Sid était dingue de Johnny Thunders +Je l'ai balancée par une fenêtre un soir et retenue par les chevilles Les autres me détestaient parce que j'étais avec les Dolls qui étaient junkies Ils apportaient plein d'héro Sid était dingue de Johnny Thunders J'aime les New York Dolls Ils étaient teigneux Ils se maquillaient, se foutaient de tout +Pour moi, Thunders, c'était le top à l'époque Je lui ai piqué des attitudes son look, son jeu de scène Quand j'y repense, ça me gêne de l'avoir copié à ce point. J'avais pas besoin de ça, j'avais déjà mon propre style Le mouchoir sur la tête des Pistols, c'est moi +Le mur de Berlin "Holidays In The Sun" a été le couronnement de notre carrière En stéréo totale, derrière un mur de rien Moi, j'attendais l'appel du communisme Je demandais pas le soleil J'ai eu la 3e guerre mondiale +Cette semaine, chez Don Kirshner, les incroyables Kansas Le funk familial des Sylvers Les scandaleux Sex Pistols La patte de velours de Ricky Jay et le comique de Robert Aguayo On a eu du mal pour le visa parce qu'on avait tous un casier +Le funk familial des Sylvers Les scandaleux Sex Pistols La patte de velours de Ricky Jay et le comique de Robert Aguayo On a eu du mal pour le visa parce qu'on avait tous un casier Fouille à corps à l'aéroport Heureusement, ils ont commencé par Sid +La patte de velours de Ricky Jay et le comique de Robert Aguayo On a eu du mal pour le visa parce qu'on avait tous un casier Fouille à corps à l'aéroport Heureusement, ils ont commencé par Sid Dès qu'ils ont vu son slip on était tranquilles Ils n'avaient plus envie de nous tripoter le zizi après ce coup-là +Avec Sid, on regardait par la fenêtre fascinés par le paysage qui défilait On imaginait John Wayne et les Indiens On dormait jamais, on voulait pas parce que c'était la première fois Steve et Paul visitaient l'Amérique en avion, avec Malcolm C'est quoi, ce badge ? Je sais pas, un truc de flic +On avait pas de fric. Quand ton falzar craque tu mets des épingles à nourrice Je l'appelais toujours "rotten" à cause de ses dents pourries, ses chicots Et ça lui est resté Steve avait une touche de coiffeur pour dames +Ce sera... ce sera merveilleux. Je suis prête à partir. D'accord ? C'est bon ? - Non, il faut couper comme ça. Comme ça... Comment trouvez-vous ces amandes ? +Je suis prête à partir. D'accord ? C'est bon ? - Non, il faut couper comme ça. Comme ça... Comment trouvez-vous ces amandes ? Sont-elles hachées assez finement ? +Un péché mortel... est un péché dont l'objet est... commis... intentionnellement... et dont la conséquence... Didi ? Un péché mortel est un péché dont l'objet est grave, qui est commis... en totale conscience des conséquences. Correct. Et comment savoir si la croûte de la tarte est bien cuite ? +C'est vraiment super de te revoir. Hé, bébé ! T'as la binouse ? T'as arrêté de porter ta chaîne ? Non, je l'enlève pour aller me doucher. +Nagé ? Comment ça, t'as nagé ? Comment t'es venu ? J'ai emprunté une voiture... - T'as volé une voiture ? +On en parlera plus tard. Bon d'accord, où est-ce qu'on se retrouve ? 19h30, au restaurant indien rue Wyndham. Je te verrais là-bas. Ne vous inquiétez pas, les hommes sont comme ça. +C'est un casque de boxeur. J'en ai un autre argenté. Quelle moto conduisez-vous ? C'est une sportive ? Un V4. +Une fille de courtisane ! La noblesse va s'étouffer de rire d'entendre ça ! Hé, Chef de la Justice ! Oui, M. Le Gouverneur ! File la chercher de suite ! Les soldats sont sur la route. +Elle est folle. Qu'est-ce qu'elle a contre Chunhyang ? À Chinju, une courtisane nommée Uiam est morte pour le pays. À Pyongyang, une courtisane appelée Wolson a tué le général ennemi Les gens d'Andong commémorent la tombe d'Iljinhong qui a sauvé son mari avec un morceau de sa chair. +- Chunhyang est morte ! Allons-y ! Je dois la voir, puisqu'elle va mourir par ma faute. Vous ne pouvez pas y aller maintenant. Le Gouverneur interdit aux hommes de s'approcher des détenus. Même un chien mâle ne peut s'approcher. +Couchons-nous, il est tard. Je ne veux pas. Écoute-moi, viens. Le bonheur des époux dépend de leur première nuit. Tenir la main de l'épouse porte malheur. +Je remercie Virgilio pour le livre. Il m'a donné une vraie leçon de structure littéraire. Mes frères Juan et José sont aussi écrivains. C'est les Brontë Sisters qu'on a derrière ! Lezama e st catho lique, Virgilio est athée. +Je viens d'être engagé à la Bibliothèque nationale. Mais j'aimerais être écrivain. Mon pauvre vieux. Un paysan venu à La Havane pour servir la Révolution. - Ta mère est là ? - Non. Donne-moi la clé. +Toute crevée, belle, mm ! C'est un fruit du ciel, ça. On est partagé entre l'envie de s'en mêler,.. ..et ça ne nous regarde pas,.. ..ils ont le droit de faire ce qu'ils veulent avec leurs fruits. Là, c'est presque de l'alcool, celle-là. Je vais être saoule. De toute façon, la moitié des gens sont chiches. +..on peut pas ramasser les huîtres. Alors on laisse ça aux glaneurs dès le lendemain de la tempête. -La pleine mer sur les parcs, ça se regarde. Mais pour profiter des marées basses,.. ..le calendrier des marées est indispensable aux glaneurs. -Tous les ans, nous venons à la grande marée. -lls vont attendre que la mer baisse.. ..et tout ce qu'ils trouvent, ils ramassent. -Les gens récupèrent des huîtres qui sont parties des parcs. +Ces gens sont trop près. Si les ostréiculteurs sont de bonne humeur, ça va,.. ..mais ��a peut finir en bagarre. -On touche pas au parc. La barrière, ça doit être ça,.. ..mais enfin, on y vient de temps en temps. -On voit les gens faire, alors on fait pareil. +-De ramasser 3 kg. -A plus de 10 mètres des parcs. -5 kg par personne. -3 kg de palourdes, 5 kg d'huîtres, des trucs comme ça, quoi. -5 kg d'huîtres par personne. +J'avais envie et je n'avais pas envie de lui parler. Un peu plus loin, le long du Rhône,.. ..dans un beau verger,.. ..arrivent les glaneurs. On les reconnait à leurs paniers, cabas,.. ..cageots et autres contenants,.. ..sans aucun rapport.. -Je me présente, David, chef de culture au Mas de la Cape. +Protéines, glucides... -C'est rigolo d'avoir ce souci... -D'équilibre alimentaire ? Etant donné que j'ai fait de la biologie,.. ..il est normal que je garde quelques connaissances. J'ai été maitre auxiliaire, je ne le suis plus. +-Pour l'eau, vous faites comment ? -On a uniquement l'eau ici. Elle est là-bas. Voilà ce qu'on a.. -Et si ça gèle ? +-Personnellement, moi, je tends vers le rien, maintenant. Pas le rien, mais le moins. Le plus possible de moins. -Y a du boulot ! -Y a du boulot. Pour l'instant, je stocke,.. ..carje sais que je vais avoir besoin de ces matériaux de recyclage. La rencontre se fait dans rue. +Tourne ta tête quand on te parle. ll veut pas. J'ai remarqué du blé, derrière ce bonhomme. Et derrière l'automate apparut un tableau de glanage. Il combinait les humbles gestes des glaneuses de Millet.. ..et la fière allure de la glaneuse de Breton. Le peintre avait sans doute le dictionnaire Larousse ancien. Promis, juré, ce n'est pas du cinéma truqué. On a trouvé ces glaneuses par le plus pur des hasards. +- Le quatrième. - Et vous ? - L'appartement sur le toit. - Qu'est-ce qu'il y a ? - Je ne sais pas. +- Oui. - Tu t'es acheté une voiture ? Tu ne le savais pas ? Tu devrais la voir. Elle te plairait. +Je savais qu'elle ne lâcherait pas, qu'elle reviendrait à la charge, que je la reverrais. Une folie de jeunesse, ça se paye plus tard. Ça revient au même. J'ai payé. Je payerai peut-être toute ma vie. Je casserai en deux le crâne de cette trainée ce soir même. +J'habite maintenant la cabane du jardin, car cette femme occupe ma maison avec le préfet de police. Mais pour nous deux, la cabane suffira. Le canapé est pour toi, avec la couverture verte. J'ai aussi vidé la moitié de I'armoire pour toi. Les fenêtres, il faut les faire réparer. +Elles sont toujours là, silencieuses, mais elles nous rappellent que la guerre a empiété sur la vie de gens ordinaires. Et pourtant ces êtres humains sont d'un entêtement incroyable. Les canons peuvent bien tonner, il faut quand même moissonner les champs. Les oies doivent traverser la rue, même si elle est embouteillée par les véhicules militaires. La vie suit son cours, et nos cameramen ont aussi filmé tout ça. +Si c'était un Américain, je filmais de façon à éviter que ça se voie. J'avais peur que les familles voient quelqu'un dans les actualités filmées. Mais on était presque près de Paris, moins de trois mois après le Jour J. A l'approche des libérateurs, les communistes du métro se sont soulevés contre les Allemands. Les chars allemands se sont heurtés à des membres de la Résistance qui n'avaient que des armes à feu. +J'avais peur que les familles voient quelqu'un dans les actualités filmées. Mais on était presque près de Paris, moins de trois mois après le Jour J. A l'approche des libérateurs, les communistes du métro se sont soulevés contre les Allemands. Les chars allemands se sont heurtés à des membres de la Résistance qui n'avaient que des armes à feu. Ils sont arrivés à imposer une trêve précaire. +Certaines ont souri et d'autres ont regardé droit devant elles... et ont essayé de faire face du mieux possible. Au départ, les Alliés avaient prévu de contourner Paris, mais ils n'ont pas pu l'éviter. La plupart de ces soldats ne se sont pas arrêtés. Pour eux, Paris n'était qu'un petit passage sur la route de la victoire. Dans une plus petite ville de France, Fred Bornet a vu les gens s'exprimer plus librement et ouvertement lors de la libération. +La plupart de ces soldats ne se sont pas arrêtés. Pour eux, Paris n'était qu'un petit passage sur la route de la victoire. Dans une plus petite ville de France, Fred Bornet a vu les gens s'exprimer plus librement et ouvertement lors de la libération. Les gens étaient sortis dans les rues, et ils étaient complètement enchantés. Fous de joie. +Il s'est réfugié dans la cave d'un poste de commandement, souffrant de la grippe. Il a demandé qu'on aille lui chercher plus de pellicule, puis il s'est endormi. Il n'a pas entendu l'ordre d'évacuation quand le poste a été bombardé. Mon photographe était nouveau, il était remplaçant. Il a dit au chauffeur, qui s'appelait Ivan Babcock: +J'étais dans l'armée de terre, et ne savais pas que ces camps existaient. Je n'en n'avais jamais entendu parler. C'était horrible. Il y avait des cadavres empilés comme du bois. On s'est dit qu'ils devaient peser de 25 à 35 kg, et les gens mouraient, jour après jour, même après la libération du camp. +En toute innocence, Lloyd Durant a décidé de réaliser un film sur les cameramen militaires. L'histoire des cameramen militaires représentait un thème de film excellent. Personne ne la connaissait à l'époque. OKINAWA - "CAMERAMEN MILITAIRES" On savait que notre opération suivante se passerait dans le Pacifique. J'ai dit: "Je n'ai qu'à y aller, pour trouver les cameramen que l'on a là-bas, je suppose qu'on les verra sur le terrain, et je veux les photographier en train de photographier les combats." On a débarqué sur la plage de Okinawa. +Et pourtant, on recommence. On a revu ces images dans chaque guerre depuis plus d'un demi-siècle. Les enfants, abandonnés, veulent qu'on les aide, leur solitude leur est incompréhensible. Les soldats font leur possible pour les réconforter. Ces hommes et ces enfants sont unis par le terrible lien de la guerre. +C'est à ce moment-là que j'ai réalisé que j'étais là pour prendre des photos, et c'est ce que j'ai dû faire. Ces photos et les séquences de film identiques ont aidé à combler les trous laissés par la perte des photos du Jour J. Tragiquement, Val Pope serait tué au combat quelques jours plus tard. La photo célèbre est celle où l'on voit ce jeune lieutenant penché sur un GI, en train de lui apporter les premiers secours. J'avais l'impression d'avoir vu l'homme le plus héroque. +On a dû sacrifier des vies pour en sauver d'autres qui auraient été perdues dans les deux camps si l'invasion du Japon avait eu lieu. Les bombes atomiques ont achevé brusquement la guerre. Le nombre de victimes s'est alors élevé à plus de 40 millions. A Nagasaki, comme dans les camps de concentration, les photographes militaires n'ont eu plus qu'un service à rendre. Dan McGovern parle au nom de tous ceux qui sont entrés dans cet ossuaire. Je voulais montrer au monde entier ce que la bombe atomique avait fait à une nation. +Bates est allé à la bataille, et a, tant bien que mal, réussi à filmer ces séquences de blindés au combat. J'ai entendu notre T-26 arriver. Le premier tir est parti, il a coupé les jambes du commandant du Tiger. Dans le film, vous voyez l'obus antichar passer en bas de l'image. Tout de suite, on a vu sortir le conducteur et le canonnier, mais le second éclat d'obus les a aussi touchés. +Tout de suite, on a vu sortir le conducteur et le canonnier, mais le second éclat d'obus les a aussi touchés. Le canon 90 mm a provoqué une telle secousse qu'il m'a fait perdre mon image, et j'ai dû la récupérer. Evidemment, je n'ai pas pu utiliser de trépied et j'ai dû la tenir à la main. Le commandant qui avait perdu ses deux jambes est resté allongé sur le char et a été carbonisé devant la caméra. Le char brûlait encore le lendemain matin. +Faut sortir de chez vous ! Mais je sors ! C'était un innocent. Vraiment ? Pas d'innocents ici, que des coupables . +Ils travaillaient pour lui comme tueurs à gages. Ils l'ont descendu et les gens des "Comunas" se retrouvent au chômage. C'était "un grand employeur du peuple". Pauvre Pablo ! Dans ce pays, on ne laisse personne faire des affaires. +Écris aussi ce que tu attends de la vie. Je ne supporte plus ces foutus chauffeurs de taxi et leur radio. T'aurais dû lui dire de l'éteindre. Ma politique, dans cet état de guerre, c'est voir, entendre et se taire. On ne me fera pas changer. +On ne me fera pas changer. Et le téléphone , il marche pas ? Je ne sais pas. Je m'en fous. Personne n'appelle et je n'appelle personne. +Nous sommes au centre de l'entrepôt. À vous. Où en sont vos gens ? Je ne sais pas. Ils n'ont pas pris contact. Ah, non ? Faut-il qu'on compte les morts en attendant ? +Comme ça ? Surprise, surprise ! Bon, eh bien... Ma première impression, c'est qu'ils ont jeté ce travail en pâture... et ont offert un marché à l'offreur le plus bas. - Tu as vu la vitre blindée ? +Hé, hé ! Attendez un instant. Allons plutôt au parc. Qu'est-ce qui vous a poussé à faire ça ? J'ai perdu ma crédibilité auprès de ces gamins . +Écoute, ce n'est vraiment pas de ta faute. Ne t'inquiète pas. Oui, mais si je n'avais pas emporté cet œuf... Non, c'est nous les responsables. C'était à cause de l'expérience avec le plasma. +Et vous garantira également un poste important. Je ne peux pas le nier. Mais chaque pays se doit de faire ses propres recherches secrètes. Nous avions bien éteint le générateur. Je ne comprends pas. +On peut aller à l'école de l'Opéra. Je te le repasse ? C'est toi qui décides. Tu as gardé cette photo ? C'est une idée de ma mère . +Mais pour en profiter, il faut croire. Vous dites que la foi est une grâce. Et si je n'ai pas reçu cette grâce? II faut prier. Je suis assez heureux que cette grâce ne m'ait pas touché. +Rien d'autre. Alors le plus important est de ne pas nuire. Primum non nocere. Laissons faire la nature. Comme vous le savez, cher confrere, la nature va vers la mort. +- Quoi ? J'ai dit : "Fais bouillir de l'eau" ! Plus fort ! Ça y est presque ! Pousse encore ! Plus fort ! encore ! +Qu'est-ce que tu fais? Déconne pas. On est des jumeaux. Comme les deux tours. Je les cherche, les étoiles , comme tu disais. +Si t'en as pas, pourquoi tu m'as fait venir? Un thé glacé et un café glacé. - Un café normal. On peut se remettre ensemble? A quoi bon? +Allez voir. C'est un cadavre. District de Nonzee. On a un corps à Sam Saen. Envoyez le légiste. +regarde mon nouveau magnifique rouge à lèvres que j'ai acheté ! Laisse-moi te montrer. Papa ! Tu me fais toujours peur quand tu fais ça ! Jung, apporte ces saucisses ... à Tante Nee à Bangkok comme d'habitude, d'accord ? Amène-les lui dès que tu seras arrivé. +Être une drag-queen comme nous Quoi ? Qu'y a t'il de mal à avoir deux sexes, ma chérie ? Nous sommes vraiment bénies pour ça ! Tu n'as toujours pas réussi, n'est-ce pas, Mon ? Tu devrais pourtant savoir maintenant que ces stupides clubs de sport ne laisseront jamais quelqu'un comme nous entrer dans leur équipe. +Je l'ai vue de loin. Elle portait nos couleurs dans ses cheveux. Voilà comment elle s'est adressée aux gens. J'ai voté pour elle, elle a été élue au Parlement. Le jour où Leyla s'est rendue au Parlement, le regard des Kurdes était cloué au téléviseur. +Au début, j'ai voulu mourir moi aussi, mais... Si je mourrais, qui ira voir mon fils? C'est pour lui que je vis. Pourquoi ne prend-on pas en compte les sentiments des gens qui ont leurs enfants qui vont être exécutés? On demande juste un peu de clémence, qu'ils soient traités en êtres humains. +Tu as beaucoup souffert pour nous. Tu nous a fait ouvrir les yeux. Les femmes kurdes, après tant de souffrance, voulaient qu'une femme arrive au Parlement. Pour faire entendre leur voix. Lors des élections, je lui ai dit: "Je vais te faire une robe et un foulard. +"Je prête ce serment pour la fraternité du peuple turc et du peuple kurde". Rien que deux mots en kurde, et ça nous a coûté cher! C'est un complot. Ce que je défends est très clair. Je n'accepte aucune de ces accusations. +Dis-moi une chose. Connaissant les préférences sexuelles de ma femme, je pensais qu'elle aurait repoussé un attacheur comme toi. Oh non, elle est capable de devenir masochiste, Monsieur. C'est ce que je pensais aussi. Les femmes intelligentes ont une si grande imagination. +C'est bon, tu peux partir maintenant. Celui qui est blessé, à son tour en blessera d'autres. Qu'attendez-vous ? Je vous ai demandé de partir... Elle est complètement ivre. +La lune s'est assombrie. La lune noire est proche. Dépêchons-nous. Réveille-toi ! Réveille-toi ! +D'ailleurs, il y a un homme à l'unité 3-4 qui s'est plaint à cause de chats de gouttière. Il appelle tout le temps, et nous demande de les attraper. Mais est-ce qu'on est supposé attraper des chats de gouttière ? Qui diable s'occupe de l'unité 3, 4 ? Des factures tachées ont été déposées là-bas. +Je ne t'ai pas dit de te taire ? Monsieur, je vous laisse l'argent ici. Bonjour, la feuille d'impôt madame. La température d'aujourd'hui sera de 33°, elle est actuellement de 27°. Vous écoutez "Bonjour, Séoul". +C'est un régal. Elle ressemble à une statue... et cela rend bien dans le film. Coupez! Mel est un bon directeur d' acteurs parce qu'il est un bon acteur. C'est censé être mon domaine et je tente de leur faciliter les choses. +Il s'est battu pour les Anglais. La noblesse était connue pour changer de camp. Si ça les arrangeait, ils le faisaient. Ils n'avaient pas le sens de l'unité qu'avait Wallace. Ils retournaient très facilement leur veste. +Ce qui est bien, c'est que tout ce travail a été payant. Mel a fait un film superbe. C'est une histoire merveilleuse. C'est incroyable que personne ne l'ait fait avant, ce personnage est tellement passionné. C'est important que les gens connaissent cet homme. +Mel a fait un film superbe. C'est une histoire merveilleuse. C'est incroyable que personne ne l'ait fait avant, ce personnage est tellement passionné. C'est important que les gens connaissent cet homme. J'espère qu'ils ne pourront pas parle r. +C'est incroyable que personne ne l'ait fait avant, ce personnage est tellement passionné. C'est important que les gens connaissent cet homme. J'espère qu'ils ne pourront pas parle r. J'espère qu'ils seront émus et inspirés. C'est tout. +Mais Robert Bruce est plus comme la plupart d'entre nous. C'est un homme qui veut faire le bien mais essaie aussi de confronter les réalités de la vie et faire les compromis nécessaires. Avec des ennemis des deux côtés de la frontière, tu es mort. On meurt tous. Mais comment, pourquoi? +Donc elle a écrit une pièce sur lui. C'est ce que je crois. Les "Numéros" sur la disquette de l'Ange aux yeux bleus sont les indices. "Les numéros" ? Souviens-toi ce que disaient les hommes avec les cagoules noires ? +Metcalfe ! Pourquoi as-tu disparu de ma vue ? Père ! Je ne déteste pas mon père pour la vérité qu'il a confessé. La vérité a sauvé mon âme. +Elle m'a envoyé une photo d'elle avec lui. Quand elle est tombée enceinte... il n'a jamais voulu la revoir. Je voulais lui faire payer ! M. Thornhill n'était pas l'assassin. C'était pas lui ? +Et il m'a répondu : "Il n'y a aucune arme." "Nous allons commencer avec des arcs, des flèches, des pierres et des bâtons." J'ai créé moi-même tout l'entraînement. Les tactiques, c'est moi qui les ai conçues. Et nous les avons mises en oeuvre. Là, nous avons mis la main sur deux fusils très puissants. +J'ai créé moi-même tout l'entraînement. Les tactiques, c'est moi qui les ai conçues. Et nous les avons mises en oeuvre. Là, nous avons mis la main sur deux fusils très puissants. Les garçons ont vu comment je me battais, et ils ont pensé que j'étais un bon chef, alors ils ont commencé à me suivre. C'est comme ça que j'ai fini par devenir commandant de l'ARB. Dans la jungle, il n'existe aucune ligne de front bien délimitée. +Francis et ses voisins ont fini par devoir y retourner pour y récupérer tout ce qui n'était pas scellé dans le béton. Parce qu'en plus de forcer les Bougainvillens à redémarrer à zéro pour tout ce qui touche à la nourriture et la médecine, les FD PNG ont forcé les serrures de nombreuses maisons, et leur ont donné ce problème-là à résoudre également. On doit fabriquer nos propres serrures, donc on va à Panguna, on prend toutes les serrures et on les démonte, puis nous fabriquons nos propres clés. Avec les rebuts de la mine de Panguna, on peut construire de bonnes maisons. Voyez, pour éclairer nos maisons on a des lampes, des interrupteurs. +C'est Bolavi, ils s'arrêtent là. Ils ne vont pas plus loin. Les FD PNG ne vont pas plus loin, pas seulement parce qu'elles sont vaincues, mais aussi parce qu'elles ne s'en préoccupent presque plus. Dans la bataille pour gagner le soutien des populations, l'ARB gagnait toujours. Et tandis qu'aucun pays ne venait à l'aide des Bougainvilliens, c'est dans un royaume bien différent que les gens ont trouvé un soutien. +La dévotion des Bougainvilliens sembla payer au début de 1997, lorsque Dieu emprunta l'une de ses voies les plus impénétrables. La Papouasie admit pour ainsi dire sa défaite en engageant des mercenaires pour accomplir ce que les FD PNG ne parvenaient pas à faire. Elle versa pour cela 36 millions de dollars à la société Sandline International basée à Londres, et l'ARB allait faire face à la pire menace militaire de son histoire. Et voilà que les FD PNG elles-mêmes vinrent au secours de Bougainville. Humiliés par la seule idée de devoir recourir à des troupes étrangères, et plus furieux encore vu le prix, les soldat pap ous ma l payés s'assurèrent un large soutien populaire, arrêtèrent les mercenaires, et les jetèrent dehors. +La Papouasie admit pour ainsi dire sa défaite en engageant des mercenaires pour accomplir ce que les FD PNG ne parvenaient pas à faire. Elle versa pour cela 36 millions de dollars à la société Sandline International basée à Londres, et l'ARB allait faire face à la pire menace militaire de son histoire. Et voilà que les FD PNG elles-mêmes vinrent au secours de Bougainville. Humiliés par la seule idée de devoir recourir à des troupes étrangères, et plus furieux encore vu le prix, les soldat papous mal payés s'assurèrent un large soutien populaire, arrêtèrent les mercenaires, et les jetèrent dehors. Ils auraient tiré des roquettes à tour de bras, ils auraie nt sûrement gagné. +C'est beau. Non seulement l'huile de coco est bien moins polluante que le gasoil, en plus elle permet de rouler une distance deux fois plus longue. Ishmael s'amuse d'imaginer qu'après la guerre, ils vont pour de bon effrayer Esso et Shell. La noix de coco nous aide à créer un État indépendant pour notre île. Si la noix de coco ne faisait pas partie de notre révolution, je ne vois pas comment nous pourrions créer cet État. +Est-ce cela la paix ? Cette exploitation minière, ça ne fera pas l'affaire. Parce qu'elle crée des problèmes pour toutes les générations futures ici. Et nous ne voulons pas que cela se produise. Nous ne voulons pas que nos descendants disent : +Nous sommes bénis. À partir d'ici, les jardins sont sans fin ; de la rivière à l'autre montagne, il y a des arbustes. Tout est vert. Vraiment partout. Voici Bougainville. Mais sur l'île, aucune plante n'est aussi importante que la noix de coco . +C'était vrai ou j'ai halluciné ? C'était vrai. Où est passé le sacré de la chose ? Les gens se marient pour les impôts. C'est censé avoir un sens ! +Pour qui sont ces chaussures ? Si tu veux savoir... Pour toi. - Moi ? - Oui. Mets-les. +Tu ressembles à Mlle Hathaway. Billy peut changer, moi aussi. Bonjour, tout le monde. J'ai pas dit que c'était un bon jour. Reste là. Par curiosité... comment les femmes me considèrent ? + +! Je suis désolée! Je suis très désolée! Désolée! La longue nuit est venue +Bien, peut-être pour toi. Mais ce sont des plantes et des gens. ça ce n'est pas vivant. C'est comme, des commutateurs et la bouillie... Ce sont des outils pour interagir avec le couloir de saut. +Un petit acompte. Pas mal. II manque un circuit haute puissance. Tu as une sacree reputation sur Internet. On t'appelle Armory, I'armurier. +- Ok ? Bye. Bye. Oh, regarde - Bis. C'est quoi tout ça ? +C'est ça - elle se souvient et moi j'ai pas le droit. Des clients ! Pourquoi t'as pas fermé à clef ? - On peut gagner de l'argent. - Mais c'est des étudiants. +Je t'ai cherché partout. Merci d'avoir fait vos achats ici. Revenez quand vous voulez. Tu as vu ça? Des vrais clients . +Ouf, tu es là! On a sous-estimé ce à quoi on avait affaire. Allez-y. Cette sphère est moins anodine qu'elle n'en a l'air. Il s'agit de la sphère de Dagon, vieille de plusieurs siècles. +Déjà tu sais ce que je cherche. Je t'ai donné forme. Trouve-moi la Clef . Cherche-la dans les lieux sacrés. Oui. +Pas grand-chose, tant qu'on ignore si la tumeur est opérable, ce qu'on tente de découvrir. Y a-t-il quelque chose... Je peux aider? Vous pouvez vous documenter sur la question. Si on ne peut pas opérer, il existe un certain nombre de traitements prometteurs. +Voyons si je me souviens. Mat en quatre coups. Vous m'avez presque eu, Rupert. Alex, Willow etAnya, vous aidez Buffy. Je serai I'invité-surprise. +Alors il a jeté un charme pour qu'on le trouve cool? C'est vraiment cool. Giles, Buffy et Jonathan poursuivent cette créature. Ils sont en danger? Le bien-être de cette créature est liée à Jonathan. +On va faire raccompagner Karen. Si tu pouvais te débarrasser de ce corps. L'odeur me donne faim. Tu n'en voudrais pas. Il était malade. +Il a été éjecté ? On n'a trouvé personne. - Conduite en état d'ivresse. - Avance tes cartes. J'avance cette bouteille de bière. +- Une autre idée ? - Buée. J'ai regardé partout. - Je n'arrive pas à comprendre. - Ce sont les sorcières . +Laisse tomber. Si Guerre ne revient pas, on est foutus. La Source nous rayera de la carte. On ne plongera pas seuls. Au lieu de rester ici, allons tuer ces sorcières . +- ll a été aidé. - Par qui? Un pigeon, peut-être? Ou un pingouin à la rescousse? Des sorcières ! +D'accord, l'autre Phoebe a été tuée, mais pourquoi ça va aussi te tuer ? A cause de la malédiction. Les cousines ne voulaient pas prendre le risque que Phoebe et Anton se retrouvent dans une autre vie. Anton était... Il est immortel. +Vous croyez que ça agira sur les trois sorcières ? Vous aviez parlé de soeurs. Ce sont surtout et avant tout des soeurs. Et c'est, je crois, leur talon d'Achille. Détruisez ce lien qui fonde leurs pouvoirs. +- Du calme, Troxa. Je suis venu m'excuser. T'excuser de quoi? De t'avoir embêté. Je n'ai pas envie de passer le reste de mes jours à te surveiller. +"L'enfer de la fessée lesbienne" met en scène cinq réalisatrices lesbiennes. Elles forment une association et concourent pour voir laquelle a réalisé le meilleur film lesbien. Des réalisatrices ? Indépendantes. Et alors ? Alors, elles ne veulent pas avoir affaire avec le directeur du studio, les m'as-tu-vu, tous ceux qui font de la lèche. +Elle a bientôt fini. - On ne va pas pouvoir rester. - Comment ça ? - Parce que... - En ce moment, j'ai un problème de peau. +- J'essaie de rentrer. Tu n'essaies pas vraiment. Je sais pas où on va. J'ai aucune instruction. Je suggère qu'on tourne en rond. +Il faut 4 h pour une NFS, 40 personnes attendent. - Tu n'as pas l'air d'aller bien. - C'est pire que ça. Pas de lit, nous hébergeons 7 patients. Carol a appelé 2 infirmières diplômées. +Si on appelle, c'est pour une consultation. Merci de clarifier ca. - C'est quoi ? - Du matériel dont on a besoin. Ce "matériel" appartient au bloc. +- Meurtrier présumé. Je l'ai reconnu. - On reste flic. - C'est un hôpital. Il sera soigné ici. +Je suis déjà là depuis 3 h. - Que fais-tu ? - Je cherche Weaver. Elle me voit comme son intérim. Elle est à côté. +C'est une version modifiée du Ken Blackburn de 1998. - Tu veux vraiment le lancer ? - C'est du papier . D'accord, faisons-le voler. Il pourrait voler pour toujours. +Son espèce nous faisait faire le travail à sa place espérant que nous serions morts aujourd'hui et que seules leurs précieuses plantes survivraient. Comment avez-vous survécu ? M'Lee ? A la fin on s'entredévorait. Et puis le peuple de Br'nee est arrivé... +Venez aussi vite que vous pourrez. Il y a un monstre ici. - Ça pourrait être un piège des Pacificateurs ? - Oui, c'est parfaitement possible. Non, la source de la transmission vient d'un astéroïde proche. +Des rectangles de nourriture séchée. C'est ça ? C'est ça. Milles unités - Des biscuits. Tu as acheté des biscuits ? - Commence pas. +Zhaan a décidé de tester le dispositif de T'raltixx sur ton module Génial. Tu ne voudrais l'essayer sur ton Maraudeur ? Non merci. Le module a été modifié pour que l'on puisse surveiller et vérifier les résultats. Le dispositif central que je ferais pour Moya sera beaucoup plus grand, bien sur. + +Maximum! Votre honneur, Allez vous croire les protestations d'un homme visiblement coupable, ou le symbole suprême de votre loi, votre monde, votre vérité? ! Arrêtez Ja Rhumann. Toutes les charges contre Zotoh Zhaan, sont levées. Le prisonnier ... est libre...de partir. +La Lumière de Vérité n'est qu'une parabole! Une parabole? Mais ceci est inscrit dans votre propre texte ancien. Votre honneur, c'est du bois ordinaire Oh, beaucoup vérité est seulement du bois ordinaire. +Il semble comme prévu que nos options pour résoudre ceci deviennent limitées. Nous n'avons pas encore abandonné. Regarde les données, Zhaan. Je pense avec plus de rapidité et de clairvoyance que jamais auparavant, et je ne suis encore capable d'absorber qu'une petite partie de tout ça. Quelque chose va se révèler à nous. +N'es-tu pas spécial? Avec une attitude comme celle là, tu penses vraiment être le meilleur de nous trois? Tu sais que je le suis. Ouais, tu es fantastique. Tu vas te sentir très bien ici, le reste de l' équipage va t'adorer. +Pilote! C'est impossible! Il... Il semble que la sphère génère une sorte de... portail interdimentionnel! Ouaohh, Ouaohh! Cette bulle créé un trou dimentionnel? ! +Arme au poing s'il le faut, mais emmène moi au hangar de maintenance! Arme au poing. Je ne sais pas si ça va marcher, monsieur Rygel. J'y vais juste à l'instinct. Une chose que je suis sûr que tu peux apprécier. + +Les miens aussi, t'en fais pas. Non, les miens sont cinglés. Ils cherchent une raison de vendre ma Gremlin. - Ah bon ? - Quelle bande de radins ! +Merci. Je ne payerai pas ça. Mon appartement sera bientôt prêt. Mes parents ont acheté ce frigo juste après ma naissance. Je n'ai jamais eu de problème avec. +Ne partez pas. J'aimerais vous parler du projet de mémorial. Pourriez-vous revenir vers 15h30? Parfait. Merci. +Laissez tomber. Je rappellerai. - Le feu était vert. - Vous l'avez vu? Le feu était vert. +Allez-vous chercher des preuves pour le rapport entier ? À vous, commandant. M. Hoskins, voulez-vous nous dire ce qui s'est passé à Kang So Ri ? Oui, commandant. Il avait plu. +Soldats ou civils, on dirait le Vietnam. Une génération plus tôt. Trouvez les témoins que vous pouvez, examinez les documents. Tout le monde semblerait être ravi qu'on ne trouve rien. Sauf moi. +Occasionnellement, toujours de façon consensuelle. Avez-vous utilisé votre position de grand prêtre à ces fins? Jamais. Avez-vous élargi la cérémonie initiatique à un acte sexuel? Non. +On a de bonnes affaires. Oui, je cherche un cadeau pour ma femme. Puis-je voir ces deux appareils photo ? Ils sont tous les deux excellents. - Celui-ci a un zoom ? +Oui, je cherche un cadeau pour ma femme. Puis-je voir ces deux appareils photo ? Ils sont tous les deux excellents. - Celui-ci a un zoom ? - Oui. Il n'y a pas marqué "zoom". +Pas les moyens pour autre chose. Je fais un peu d'entretien et mon mari fait le gérant le week-end. Ce sont les inspecteurs qui enquêtent sur le meurtre. Je peux pas croire ce qui est arrivé. - Que savez-vous des soirées au 3B? +Agent Bandolini. Mon avocat ne va pas être très content. Je suis conscient que je contourne la procédure. Merci de bien vouloir me rencontrer. - Cette cassette est très importante. +- Sexe. - C'est le numéro deux. - Le numéro un est Pamela Anderson. - Pam a plus de 18 ans. Pas ces filles . Ça pourrait être truqué. +Ça me fout la trouille. Chérie, ça me fait peur aussi mais je ne peux pas débarquer et arrêter ce type. Pourquoi pas? Dis-moi où sont ces prédateurs . Je les entends pas et je les vois pas. +Chérie, ça me fait peur aussi mais je ne peux pas débarquer et arrêter ce type. Pourquoi pas? Dis-moi où sont ces prédateurs . Je les entends pas et je les vois pas. Mais ils sont quelque part. +Mais y'avait plein de fric. Et c'était pour de vrai. Alors on a commencé à prendre des demandes. Ils disaient: "Je veux une rouquine, je veux une fille sans poitrine." Je sais pas, ces types sont des barjots. +- Je retire. Combien de personnes avez-vous arrêtées? - Je l'ignore. - Plus de cent? Probablement. +Elles seraient traitées de dépravées. Et sa famille? Lls sont là depuis longtemps. Les Afghans des Nations unies sont des rescapés du précédent gouvernement. Ils traitent les femmes comme de vulgaires servantes. +Il a suivi ces femmes longtemps avant de les agresser. - Invisible? - Il les suit à vélo. Il observe Creen au parc avec sa grand-mère, apprend son surnom. Celui du chien de Neal. +Ou asseyez-vous et priez avec nous. - Excusez-moi. - S'il vous plaît, ne faites pas ça. On valorise tous la séparation de l'église et de l'état. Un homme a violé trois femmes . +Tout sauf ça. Vous protégez leur confidentialité, mais il y a eu viol et meurtre. - Cette liste ne vous aidera pas. - Pourquoi? Ces gens n'ont pas d'adresses, ils sont éparpillés dans la ville. +- Cette liste ne vous aidera pas. - Pourquoi? Ces gens n'ont pas d'adresses, ils sont éparpillés dans la ville. Peut-on avoir les heures oû ils viennent pour leur traitement? Pour qu'ils soient traumatisés? +- Oui. Je comprends, si vous avez peur de lui. Je l'ai acheté pour protéger Mark contre les ignorants du quartier. Ils le poursuivent et ils lui font peur. Ils ont obsédés, terrifiés... qu'il pique une crise et les blesse, eux ou leurs enfants. +Au lieu de vous acharner sur ceux qui luttent contre leur maladie, intéressez-vous plutôt au sujet de la thèse de Maggie, Mark Nash. Pourquoi n'est-il pas sous votre "protection"? Mark Nash refuse de prendre ses médicaments. Je suis persuadée qu'un traitement et une thérapie donnent les meilleurs résultats pour la schizophrénie. Maggie était pour le droit du patient à choisir. +- J'aime les hommes de principes. Quand j'ai été élu gouverneur, la criminalité était hors de contrôle, mais on a travaillé, on s'est battus pour la loi des trois crimes... Cet enfoiré veut se faire réélire après ce qu'il a fait ? - Je vote pour lui. - Quoi, pourquoi ? +Gloria, vous savez que ce n'est pas pour Cyril. Ça donnerait une chance aux parents de Preston d'en finir. Vous pourriez aussi en finir. En finir ? Les gens pensent que je suis infirmière. +Je veux arrêter de vivre chaque jour dans la peur. C'est la définition même d'être vivant, l'ami. Pas forcément. Chris, parfois, souvent, j'aimerais pouvoir effacer le passé. Effacer tout ce que j'ai fait. Tout ce que j'ai dit pour blesser les gens que j'aime. + + + +T'as bien perdu le goût du pouvoir, non? - Ouais. - Te mêle pas de ça. Commencement du jour, le chemin vers la sagesse, le désir, la volonté de traiter, de trébucher. Vous pouvez commémorer les garde-chiourmes. +- Oui. Et j'ai l'intention d'aller au tribunal chaque jour jusqu'à ce qu'on obtienne justice. Et tu es certaine qu'on va l'obtenir. J'ai un bon pressentiment. Je crois qu'on va gagner. +Ah ouais? J'ai dîné avec les parents de Preston hier soir. Je les avais pas vus depuis longtemps. Bref, j'ai parlé de votre programme d'interaction. Vraiment? +Contre quoi pourras-tu rager? Alors tu feras tout pour trouver une complication. Je ne serai pas réduit à l'êtat d'esclave par les lois de cet Etat. Ouais, ben, c'est là qu'on est différents, toi et moi. Parce que j'adore la loi . +Je dois vous dire que j'ai falsifié les preuves. Je trouvais pas l'arme du crime, donc j'ai filé à la cuisine. J'ai sorti un couteau d'un tiroir, l'ai trempé dans le sang et l'ai laissé à côté de son corps. Ses empreintes sont partout sur le couteau. Non. +Oh, putain. Tu m'as manqué. Toi aussi. Keller est de retour à Emerald City. Les deux amoureux sont réunis. +- Comment ça va? - Qu'est-ce que tu fais? Y'a quelqu'un de Cleveland, ici? Très bien. Etre libre, même pour quelques heures, c'était merveilleux. +- Tu ne croyais pas Topolsky. - Tu veux ce qu'ont Max et Liz, non? Oui, je pensais qu'on aurait notre histoire à nous. Un pas à la fois. Je déteste ce job. +Il en a assez vu. Redis-moi ce que Valenti t'a dit. C'est pas ce qu'il a dit mais la façon. Et comment il en est arrivé là. Y a un truc, il est de notre côté. +Je déteste le 1er jour dans une nouvelle école. - Ça t'est déjà arrivé? - Seulement cent fois. Tout le monde est si gentil. Et c'est une mauvaise chose? +Tenez, moi par exemple. Je représente la loi. La plupart des jeunes verront en moi un ennemi. Les harcelant sans cesse, attendant qu'ils fassent un faux pas. Mais d'un autre côté, je suis là pour les protéger. Comme je vous ai protégé de Hubble, l'autre soir. +On n'a pas besoin de ça. Nous avons mon appartement. Je vais prendre le plat du jour. - Nous fermons tôt. Ca ne te fait rien si on rate le film ? +- Je sais. Ça peut me rendre malade? Je n'en sais rien. Je ne sais même pas qui je suis. La marque a disparu parce que tu l'as touchée. +D'accord? - D'accord. Quoi? Je te regarde, pendant une minute tu es mon bébé... et la minute suivante tu es une jeune femme. Merci. +Merci, maman. La voilà. - Qu'est-ce qu'ils font là-dedans? - Ils se passent la purée. Alors, Liz... - Qu'est-ce que font tes parents ? +- Alors, on devrait y aller. - La soirée n'est pas finie. Si, elle l'est. On devrait se revoir, Liz. Ca va? Tu sais, cette boîte ? +Mais il vaut mieux vérifier deux fois. Ça a l'air bien pire que ça ne l'était en réalité. D'après les dégâts, je dirais que ça flambait bien. Vous avez dû avoir peur. Oui, pendant un instant, je ne savais pas ce qui allait se produire. +J'adore leur "jusqu'à récemment". En clair, elle a quitté son boulot après avoir trouvé son âme sœur/banquier. C'est dépassé. "J'ai un caillou au doigt, e peux cesser de faire mine de penser à ma carrière." Jusqu'à récemment, la mariée avait une vie à elle. +"Mariage à responsabilité limitée : "Comment trouver un mari en appliquant les stratégies de réussite commerciale." Chapitre un : "Comment marquer des points en tirant un 69." C'est ça ! Moquez-vous. C'est un excellent livre. +- Ils vont t'adorer. Ce n'est pas ça qui m'inquiète. Les parents me trouvent toujours adorable. - Quel est le problème alors ? - Eh bien ... +- J'essayais juste d'être moins là. Vraiment ? Tu n'es pas obligé de faire tout ce que je dis. Tu es là maintenant. Je peux te présenter à mes parents ? +Mon mari n'arrive pas à bander. Il aurait été plus sage de prendre un cappuccino au lieu d'un 3éme martini. - Je suis vraiment frustrée. - Charlotte? N'avez-vous jamais envie de vous envoyer en I'air comme des fous? +Il faut les trouver quand leur bidule est allumé. - Mes hommes, ils passent en trombe. - Ou ils ont fini leur journée. Ils peuvent faire le tour de la ville pendant des années avant d'être libres. Ils ne devraient pas avoir le droit de conduire ! +Il ne pouvait rien voir, c'était impossible. Où te places-tu dans le rêve? Je suis là. Je peux tout voir. Il conduit et il se met à hyperventiler. +- Je t'ai acheté une bague . - Ne l'écoute pas. Il te promène depuis 3 ans. Tu gâches ta jeunesse. Ouvre. +Comment allez-vous ? Ca peut aller. - Vous avez l'air en forme. - Où sont vos amies ? - Dites-leur de revenir. +C'est moi qui te dois des excuses. J'ai déraillé. Tu as raison. Je n'ai jamais élevé d'enfant. J'en ai été privée quand Eugene l'a emmené à Montréal avec lui. +Qu'ont dit tes parents pour samedi ? Comme d'hab. Rien. Ils ont peur que je redevienne boulimique. Les miens m'ont fait leur speech. Si tu t'excuses, ça passe tout seul. +Je peux pas me concentrer et si je peux pas me concentrer, Alors je ne pourrai pas remporter le débat demain! Le vote dépendra de mon travail. Bien, écoute, Quand deux personnes travaillent ensemble pendant longtemps, +Que noir, blanc, jaune, brun ou quoi que ce soit, nous sommes tous des êtres humains. Et donc, je suis très enthousiaste à l'idée de dévoiler Le nouveau drapeau de South Park! Attends, je comprends pas. Tu vois, il y a des gens de toutes les couleurs. +On a assez de deutérium pour alimenter les moteurs 1000 années-lumière. Quelque chose ne va pas ? En ma qualité d'officier de soutien moral, je me dois de vous en parler. L'équipage a l'air d'être un peu sur les nerfs. Ils ne me paraissent pas particulièrement anxieux. +- Vous ai-je déjà parlé du Salvoxia ? - Si je dis oui, vous n'en parlerez pas ? C'était un vaisseau cargo talaxien, une horrible tragédie. Cela s'est passé il y a un siècle. Après plusieurs pannes, ils ont perdu les générateurs du système de survie. +Cela s'est passé il y a un siècle. Après plusieurs pannes, ils ont perdu les générateurs du système de survie. Comme il n'y avait pas assez d'air pour tout l'équipage, ils ont tiré au sort. Vous vous imaginez ? Tirez la courte paille et vous suffoquez. +Rien que d'y penser, j'en ai le souffle coupé. Pensez à des choses agréables avant de faire une crise de tétanie. Vous avez raison. Des pensées agréables, des pensées agréables. A quoi ressemblaient les cadavres après 80 ans ? +- L'entité est venue nous chercher. Ne laissez pas votre imagination avoir raison de votre bon sens. C'était sans doute elle qui partait à la recherche d'une nouvelle demeure que le capitaine lui a trouvée. C'est l'heure de se régénérer. - Et si l' entité n'était pas partie ? +je commence immédiatement. - où vas-tu avec ça? - je pensais que c'était devenu inutile. - ne jette pas tout. Cette veste est... +La sécurité nationale est en jeu, Dr Tanner. Il n'y a pas de secret dans ce cas. Martin, un enjeu de sécurité nationale? J'ai du mal à le croire. Pourquoi dites-vous cela? Je vais vous expliquer. +Et, si Ie commandant Carter a raison, la porte se refermera. Fin de transmission. Terminé. Allons faire un tour. Je suis ravie que vous ayez vu juste. ça ne nous dit pas pourquoi vos soldats ont tué ceux qui étudiaient cette eau. +Ce qu'ils n'ont pas fait. On faisait pression sur le colonel Sokalov afin qu'il prouve que l'argent servait à un projet valable. Donc on ne sait pas si c'est vraiment de l'eau. Elle est vivante. Quoi? L' eau . +Dépêche-toi. Je te paye un café. Doc ? Doc ? Les flics nous demandent pour une descente. +- C'est le branleur qui s'est enfui. Non, le nom nous suffit. Il doit être dans notre registre. Quoi ? Rien. +- T'inquiète pas. - Je m'inquiète. - J'ai appelé un spécialiste. - Ils font référence... au code d'assurance 4336. Qu'est-ce que ça veut dire? +- si vous laissez cela se reproduire. - Quoi? S. Joyce et M. Brookline ont déclaré à la commission... que nous ne pouvions pas fournir le mémo Rockland... parce que la Maison-Blanche n'avait pas ce document. - Et alors? - Je l'ai en main. +- comme m'appelait Jack Warner. - Vous le connaissiez? Oui, car j'étais un acteur sous contrat à Hollywood et que j'ai 97 ans. Tu as remarqué que je suis une des rares personnes ici... qu'Ainsley Hayes n'ait pas rendue verte de jalousie? Je parle sérieusement. +- Josh... - Tout roule. J'ai un délai à respecter. J'ai 48 h... et tu distrais les téléphonistes. Est-ce que je distrais des téléphonistes? - Du tout? +Il m'a dit que grâce à toi, il a fait carrière dans le photo-journalisme. Tu l'appelais chaque fois qu'il y avait une photo à prendre. - Qu'est-ce que ça vient faire...? - Regarde le nom du photographe. Tu as fait venir un photographe pour que cet incident soit pris en photo. Ces gosses sont respectables... et toi avec cette photo, tu en as fait des phénomènes. +- Dites-moi tout. Nous avons eu une vingtaine d'entretiens ces 2 jours passés. - Les gens de l'ambassade chinoise? - Ils disent... Pas de persécution des chrétiens . +- Les gens de l'ambassade chinoise? - Ils disent... Pas de persécution des chrétiens . Si on ne les opprime pas, ils ne peuvent pas devenir réfugiés. Selon les Etats-Unis ou l'ONU. +C'est au sujet de quoi? Du gamin de CM1 qui avait été privé de récré... parce qu'il était sorti de la classe pour éviter la prière. C'est un autre moyen de rendre un monde différent d'un autre. Et c'est la loi qui fournit ces moyens. C'est pour ça qu'on veut placer le problème au coeur du débat. +Nous n'arrivons à le croire ni l'un ni l'autre. Ce camp était gardé par la Garde Nationale californienne... Qu'est-ce que ça nous dit sur nos réservistes? Que 83 hommes, femmes et enfants... qui n'avaient pas mangé depuis 2 mois, leur ont damé le pion? Laissez-moi lire ça +Qu'un homosexuel doit être condamné à mort. Que la polygamie et l'esclavage sont acceptables. Autant que je sache... cela reflétait la sagesse d'alors. Mais c'est inacceptable selon nos critères modernes. La société a le droit de se protéger... mais pas celui de se venger. +Je suis Jack. Je suis Jack. Je suis Jack. Je suis Jack. Cette chemise existe-t-elle dans une autre couleur que canneberge ? +J'ai deux personnes âgées complètement déchiquetées à la morgue. On ne dispose d'aucun mobile. Aucune preuve n'indique un crime humain, et pourtant vous venez me dire qu'on doit chercher un homme. Merci pour tout, agent Scully. On se débrouillera sans vous. +- Oui. Je n'ai pas d'explication à ça, mais je dois des excuses à l'inspecteur. Je n'en suis pas si sûr. Montana. Gros titre, 1956. Même histoire que la vôtre. +- Ca vaut le coup de vérifier. Ca, ce sera un joli tour. Tu n'as pas vu son visage. Mais observe. Son gobelet. +- Beowulf ! - Xena... L'anneau... Ne le remets pas. J'ai forgé cet anneau . +Le Crépuscule ? C'est le moment où les hommes se passeront des dieux. Ils perdront leurs pouvoirs ! Si c'est un mythe, que crains-tu ? Je ne veux rien laisser au hasard. Juste au cas où. +Dis-moi de quel côté vous allez attaquer Pylos. J'ai été envoyée en réponse à tes prières. Le royaume du ciel est magnifique. Le royaume terrestre aussi, ange. - Ma place est auprès du peuple. +C'est stressant. Quand on ne fait pas ce métier, on ne peut pas comprendre. Dans nos métiers, on n'a jamais de stress. Oui, il est tard, mais je regarde ton petit rapport et je ne suis pas content. Je prépare la laitue . +-Que? Elle est magnifique Notre Eglise est presque finie Il y a aucun risque que Dieu veuille nous envoyer en enfer! Ouais cette Eglise elle troue le... +Pour ta gouverne, un ogre, ce n'est pas uniquement ce qu'on croit. - Un exemple. - Un exemple? D'accord. Les ogres , c'est comme les oignons. - Ça pue? Ça fait pleurer? +Vous êtes un peu ogre, et Shrek, eh bien, vous avez beaucoup en commun. Princesse, je... D'abord, comment ça va? Bien? Moi aussi. +C'est horrible. Je n'ai jamais rien vu de semblable. Incroyable ! Ils s'inquiètent pour un autre pilote, un concurrent. Ca montre de quelle étoffe ces hommes sont faits. +Incroyable ! Ils s'inquiètent pour un autre pilote, un concurrent. Ca montre de quelle étoffe ces hommes sont faits. Ils ont agi en équipe. Regardez ! +Soulève ! Respire, Memo ! On va t'en sortir ! - Allez, Memo. - Ma jambe ! +Seulement les œufs. Je ne supporte plus cette bouffe. J'ai besoin de viande ! Merci, Owuor. Le feu +Laisse-moi faire. Fais voir. Fais voir ? A toi de montrer. Montre-lui le fric . +L"Apocalypse 22... verset 15. T"as vu qui est là ? Ca va ? On se croirait dans un cimetière. Arrête, ce quartier veut revivre. +Comment va-t-elle ? Bien. Mais ce n'est que provisoire... il faut trouver le 8ème et dernier Esprit pour la sauver. Tu m'entends ? J'ai fini le rêve . +Qui en a fait un toxico ? Vas-y, sors. Entrez ici. Scotty était toxico quand nous l'avons rencontré. David aime les âmes abîmées. +En effet. Qu'est-ce que ça change ? Après tout, ce sont que des corps. Une fois que le corps ne sert plus, on l'accroche à un arbre. Etes-vous en train de jouer avec moi ? Ces trucs peuvent se démoder très vite. +- Quoi ? - Coup de fil. Je vais aller chercher la vidéo. Hé, capitaine. Tu sais le type qui possède la vidéo ? +Elle dit que, si vous l'aimez, vous gagnerez ce tournoi. La voilà, l'incarnation de ton amour ! Ta Vénus ! Et comme je la déteste ! Je ne comprends pas les femmes . +- pour sûr. Mais le volant d'un patron de la mafia russe . Avancé. Mafia Russe ? En fait, il a quelques amis... types très méchants. +Je suspecte que cette faction militante s'arrête à rien... pour supprimer le contenu réel de ce chapitre final. Bien que ma propre sûreté puisse être à l'issue... J'ai demandé une entrevue avec le premier disciple... pour faire connaître ces sujets. Votre disciple semble être sur le bord... de l'éclaircissement. Il ne vous blesserait pas pour prélever une partie de lui en vous-même. +Sans doute, votre rêve dit comment vous serez Maître aujourd'hui? pour la Guilde et pour les Maîtres rien dans mon rêve ne m'enflamme! Comment encor, après l'échec, vous espérez victoire! L'espoir en moi toujours demeure, et rien n'a pu le détruire: sans quoi, certes, loin d'arrêter votre fuite avec vousÿaurais fui moi-même! +- Qui donc se montre? - C'est trop songer à mes chaussures! Le tour est superbe - Bottier, je vous estime fort... - Le rire me gagne - ... l'artiste en vous est mieux encor - Quand donc viendra la fin de mes peines! Pourjuge, certes, je vous admets: +Par ici. Vous êtes ? Winstead. Le père Lavelle est ici ? Oui, en haut, après la passerelle. +Bonjour, mes chéris. Au fait... fallait que je te dise... C'est la règle depuis longtemps, les épouses et les copines... montent pas dans le car. Les mecs aiment pas être distraits quand ils composent. Va avec les épouses , elles sont sympas. +Tu crois ? - J'en suis sûr. Reste là-bas. Vous êtes seul ? Vous avez le cœur brisé ? L'amour s'est éteint ? +Fais quelque chose. Rends-toi utile ! Je vais dehors, laver la voiture. C'est ça. Je suis vraiment désolé. Comment ne pas douter de notre Créateur qui a mis ce... cet être abject en présence... de cette... divine créature ? +Pourquoi tu rentres pas avec moi ? Oublie Denver et viens à la maison. Non, ça va. Je ne dirai pas à Venna ce qui est arrivé. Ca gâcherait tout, elle aurait peur. +- Tu peux le casser ? - Vaut mieux pas. Ces trucs sont mieux en morceaux. [Doucement] Je ne peux pas. Lèves-toi +Il n'y avait plus d'Henry, plus de Martin, plus de chagrin. Il n 'y avait que David. On lui avait dit de ne rien expliquer à Monica. Sinon, elle prendrait peur et tout serait gâché. Mais le voyage de David n'appartenait qu'à lui et il ne vit aucun mal à décrire... ce dont elle n 'avait pas de souvenir. +Une foire à la chair près de Haddonfield - Vivant ? - Oui. Il est entier. Je vois la lune . +Peut-être qu'elle sera spéciale. Peut-être qu'elle restera. Je me disais que tu aurais du mal à comprendre. Tu as été créé pour être si jeune. Peut-être que ce jour unique sera comme celui dans l'amphibicoptère. +Lieutenant! Qu'est-ce qui se passe là-bas? Quoi? En région semi-aride de la Terre, il y a certains organismes... qui vivent dans les mares formées par les pluies annuelles. Quand les mares s'assèchent, ces organismes ne peuvent vivre. +Quoi? En région semi-aride de la Terre, il y a certains organismes... qui vivent dans les mares formées par les pluies annuelles. Quand les mares s'assèchent, ces organismes ne peuvent vivre. Mais ils ne meurent pas non plus. Ils sommeillent sous la surface... loin des rayons du soleil jusqu'aux prochaines pluies. +C'était des mineurs . Puis tout le monde dans la mine a viré fou. Ils se sont mis à courir partout et à couper des têtes. Doucement, vieux. Nous étions sur le pourtour quand on a décrété un arrêt de travail. +Donne-moi les clés. Allez! Est-ce bien toi? Oui. C'est moi. +Jéricho, tu peux nous faire entrer? Je peux essayer. Leplan étaitsimple. LesergentJéricho, l'officier scientifique etmoi... avonssautédu train etsommesallésàla centrale. Les autres sontrestésàbord du trainàlastation. +Je peux essayer. Leplan étaitsimple. LesergentJéricho, l'officier scientifique etmoi... avonssautédu train etsommesallésàla centrale. Lesautressontrestésàbord du trainàlastation. Ils devaientnous couvrir... etdétournerles Martienspendant quenousposions la dynamite. +C'est à dire comment est ce arrivé ? On dit que les dieux étaient jaloux de l'Atlantide. Ils nous ont envoyés un grand cataclysme. Le ciel s'est assombri... les gens criaient et couraient, puis... Une grande lumière , comme celle d'une étoile... a flotté au dessus de la cité. +Personne n'y a autant enfoui les mains dedans! Personne n'a autant senti les taches de solitude. Il fallait quitter son lit, traverser les couloirs, entendre, à chaque porte les pulsations, les gémissements... et nos sourds projets d'homicide. Il fallait connaître le corps de la famille entière. +André est malade, il a besoin de soins. Mieux vaut qu'il se repose pour un moment. Pedro a raison. Nous allons mettre ce temps à profit pour préparer la fête de son retour. Béni soit le jour de ton retour. +Vous ne nous avez jamais laissé dépasser certaines limites! C'est vous-même qui avez dit que toute parole est une semence: Qu'elle apporte la vie, l'énergie... elle contient également une force explosive, nous courons de graves risques quand nous parlons. Ne prends pas mes paroles avec suspicion ni légèreté! Tu sais très bien qu'ici tu as tout notre amour. L'amour que nous apprenons ici, j'ai découvert trop tard qu'il ne sait pas ce qu'il veut, et qu'il n'est plus aujourd'hui qu'une pierre sur le chemin. +Cette administration royale... rejettera votre pétition. Elle ne l'acceptera jamais. Je ne parviendrai pas à mes fins. Au diable la voie officielle. La famille royale avait tout su de l'entrevue. +Prends le problème du libre arbitre. Ce problème est posé depuis longtemps, depuis avant Aristote en 350 avant JC. Saint Augustin, Saint Thomas d'Aquin, tous ces gars se sont inquiétés... de savoir comment on peut être libre, si Dieu sait à l'avance ce qu'on va faire. On sait de nos jours que le monde opère selon des lois physiques fondamentales. Ces lois gouvernent le comportement de tous les objets au monde. +C'est comme s'il y avait toute cette télépathie... dont on fait tous partie, qu'on en soit conscients ou non. Ça expliquerait pourquoi il y a tous ces progrès... apparemment spontanés de par le monde... dans la science et les arts. Comme les mêmes résultats apparaissant partout, de manière indépendante. Un gars sur un ordinateur trouve quelque chose... et presque simultanément, toute une bande de gens de par le monde... découvre la même chose. Ils ont fait une étude. +Ça expliquerait pourquoi il y a tous ces progrès... apparemment spontanés de par le monde... dans la science et les arts. Comme les mêmes résultats apparaissant partout, de manière indépendante. Un gars sur un ordinateur trouve quelque chose... et presque simultanément, toute une bande de gens de par le monde... découvre la même chose. Ils ont fait une étude. Ils ont isolé un groupe de gens pendant quelque temps... et ils ont contrôlé leur aptitude à faire des mots croisés... par rapport à la population générale. +Je fais ce projet. J'espère que tu seras intéressé de le faire. C'est un feuilleton télé... et les personnages sont les vies imaginaires. Ce sont les alter ego des artistes qui jouent dedans. Donc on trouve quelque chose qu'on a toujours voulu faire... ou la vie qu'on voulait mener, ou une occupation, ou quelque chose comme ça. Et on écrit ça, et on fait s'entrecroiser ta vie avec celles... d'autres personnes du feuilleton, de la manière typique d'un feuilleton télé. Puis je veux aussi le montrer devant un public... avec les acteurs présents, pour qu'après la projection de l'épisode... le public puisse diriger les acteurs... pour les épisodes suivants avec des menus ou autre. +- Pour affronter le familier. La société est une fraude tellement absolue et vénale... qu'il faut la détruire au-delà de la capacité qu'a la mémoire... de se souvenir de son existence. Où il y a le feu, on transportera de l'essence. Pour interrompre le continuum des expériences quotidiennes... et toutes les attentes normales qui vont avec. Pour vivre comme si quelque chose dépendait vraiment de ses actions. Pour rompre le charme de l'idéologie de la société de consommateur pour que... nos désirs opprimés d'une nature plus authentique puissent se manifester. +Pour vivre comme si quelque chose dépendait vraiment de ses actions. Pour rompre le charme de l'idéologie de la société de consommateur pour que... nos désirs opprimés d'une nature plus authentique puissent se manifester. Pour démontrer le contraste entre notre vie et ce qu'elle pourrait être. Pour se plonger dans l'oubli de l'action et savoir qu'on en est l'artisan. Il y aura une intensité jamais connue auparavant dans la vie quotidienne... pour échanger l'amour et la haine, la vie et la mort... la terreur et la rédemption, la répulsion et l'attraction. +Donc tu dis que la réincarnation n'existe pas... ou qu'on est tous de jeunes âmes ? La moitié d'entre nous sont humains pour la première fois ? Non, j'essaie juste de dire... que la réincarnation est d'une certaine manière... L'expression poétique de ce qui est en fait la mémoire collective. J'ai lu un article d'un biochimiste, il n'y a pas longtemps. +Comment ça marche? Les mécanismes de régulation inter-cellulaires, notamment pour la prolifération et la différenciation. - Les néoplasies malignes restent intactes. - Néoplasie, cellules cancéreuses. Tout à fait. +Les mécanismes de régulation inter-cellulaires, notamment pour la prolifération et la différenciation. - Les néoplasies malignes restent intactes. - Néoplasie, cellules cancéreuses. Tout à fait. Vous développez des cellules normales en laboratoire et elles se reproduisent pour former une mono couche, puis elle se divisent 20 ou 50 fois, mais elles finissent pas mourir. +- Les néoplasies malignes restent intactes. - Néoplasie, cellules cancéreuses. Tout à fait. Vous développez des cellules normales en laboratoire et elles se reproduisent pour former une mono couche, puis elle se divisent 20 ou 50 fois, mais elles finissent pas mourir. Les cellules cancéreuses, elles, ne s'arrêtent jamais. +- Poursuivez, s'il vous plaît. - Ces termes sont peut-être nouveaux... - Non, vous êtes très clair. J'y mets un point d'honneur. J'en parle toujours à mes étudiants . +Est-ce que vous serez triste quand... Les gens vous manquent-ils parfois? Tout le monde me le demande, les filles surtout. Que leur dites-vous? - Je leur dis: "Oui." +Il est suspendu. Il est pesant. Et pourtant, il y en a si peu. Il s'écoule si lentement. Et il est pourtant si précieux. +J'ai battu les records. Je suis devenue une célébrité. Kelekian et Jason sont ravis. Je crois qu'ils s'approprieront cette célébrité sous la forme d'un article qu'ils ne manqueront pas d'écrire sur moi. Mais je me fais des idées. +Le plus grand guerrier chrétien de Bretagne était mort. Seul le roi Uther repousserait les hordes saxonnes et Avalon serait sauvée par un croyant en la Déesse. Uther nous conduisit à son château de Camelot et fit de ma mère sa Haute Reine. Tout le malheur du passé parut être balayé quand je vis pour la première fois mon petit frère Arthur. Aide-moi. +Je l'ai senti étant enfant, mais maintenant c'est différent. Et toi, tu le sens ? Bien sûr. Je suis du même sang que toi. Regarde. Les chrétiens . +"et ils hériteront de la terre." Pardon seigneur, je suis venu sans m'être annoncé. Je suis Mordred de Lothian sire, et je ne veux que vous servir. Ton héroïsme m'est connu mon garçon, la déroute des troupes saxonnes sept fois plus nombreuses. J'ai interrogé les Saxons tombés entre mes mains seigneur. +Pardon seigneur, je suis venu sans m'être annoncé. Je suis Mordred de Lothian sire, et je ne veux que vous servir. Ton héroïsme m'est connu mon garçon, la déroute des troupes saxonnes sept fois plus nombreuses. J'ai interrogé les Saxons tombés entre mes mains seigneur. Je crois qu'ils préparent une invasion. +Les tribus ne te suivent que parce que l'étendard de Pendragon flotte au-dessus de leurs têtes. Je suis la Dame du Lac. Je suis la haute prêtresse d'Avalon et je proclame qu'elle vous a trompés. Ceci n'est pas Avalon. Ceci n'est pas la volonté de la Déesse que je sers. +Chihiro, ta nouvelle école. Elle est jolie, non ? Celle d'avant était mieux. Maman ! Mes fleurs ont fané ! Tu n'as pas cessé de les serrer dans tes mains. +Tu trouves qu'elle est merdique ? T'as vu mes pneus ? - Tu fais chier. - Toi aussi. Il t'a fait du mal, mon cœur ? +J'ai quatre heures de programme à remplir. Un cas comme toi, j'en rencontre pas tous les jours. Fous-toi de ma gueule. D'accord. Mes parents, ma sœur et moi, on est allés au Grand Canyon. +J'ai bien envie d'aller m'y installer. - Je peux vous poser une question ? - Bien sûr. Vos parents sont encore vivants ? Non. +- Bien sûr. Vos parents sont encore vivants ? Non. Ils sont morts ? Une nuit... ils se sont fait dévorer par un énorme alligator. +Ah! Je n'étais pas sérieuse du tout... Je rigolais... Ça c'est étonnant... Tu as gâté mes deux filles ... +"Mes bijoux tintent... ils disent que je t'appartiens" "Je ne peux vivre un instant sans toi, Ah je t'appartiens" "Emmène-moi d'ici, ah chéri, emmène-moi d'ici" "Tes bijoux tintent... +"Le bindiya luisant, brille comme une étoile à côté de la lune," "Mes chevilles t'appellent et essayent de faire la paix comme tu boudes," "Ah mon amour, mon bien-aimé. Essaye de comprendre..." "ce que j'essaye de dire" +"Ta beauté luit si brillamment, qu'elle rend la lune honteuse" "Pars, menteur, je ne suis pas convaincu" "Ne flatte pas trop, tu révèles tout" "Si seulement du fond de mon coeur, vous soyiez toujours couple" "Ah mon amour, mon bien-aimé, si nous passions toute la vie ensemble" +Il n'y a pas de routes. Elle dit... que même les chevaux ne peuvent pas aller au bout. Ça ira. Je le sais. Où sommes-nous? + +"C'était des experts en démolition qui ne craignaient... "ni terroristes, ni sectes, ni personne. "Ils semblaient heureux et détendus... "et avaient hâte, chaque jour, de démolir pour gagner leur vie. "A l'aéroport, dans la queue... "j'ai vu capturer deux hommes qui essayaient... "de sortir du matériel radioactif. "Comme le disait maman, "le monde est dangereux et incertain. +Quelle sorte de gens? Vous verrez. Il était debout là-bas... si près qu'il pouvait sentir l'haleine du monstre... lui brûler les poils des bras. Et il a craché des flammes sur lui et ses pieds ont pris feu. Il a soulevé la maison hors de ses fondations... et ensuite, il a arraché la porte hors de ses gonds. +- Toilettes ? - Moi aussi. - Prenez des laissez-passer. Oh, merci. Bien. Ainsi les Anglais essaient... de restaurer leur autorité dans leurs précieuses colonies. +Je peux faire encore un truc ? Quoi ? Je veux t'embrasser encore une fois. Coucou ? Coucou ? Qui est cette petite princesse ? +J'arrête pas de penser que Dimitri a l'autre enquête ! C'est mon enquête ! Non, c'est celle de Dimitri. Fais-toi une raison ! Ecoute : je suis allé pêcher avec le concierge au fleuve. +t'es un super scénariste. On le tape. "Scène 29, intérieur jour, entrepôt". Vas-y, dicte-moi ça, Duke ! La fléchette s'enfonce, gros plan géant. Et le bruit. +D'accord. En bas, à côté des chasse-neige. Prisonniers aliens libérés, armés et parés. Prisonniers du M.i.B., racaille de i'univers. Votre heure est venue. J'ai un problème, j'irai droit au but. + +Et toi, tu lui as donné quoi en échange ? Cela ne te concerne pas. Ne me dis pas que tu es fâché ? Non.. J'en ai fini avec toi. +Pour que ceci ne soit pas perdu. J'ai pensé que tu en aurais besoin. Le sang reste sur la lame. C'est une bien piêtre dépouille. Tout était si calme, si paisible, depuis trois mois. +On peut fa¡re m¡eux. A la réun¡on de Meth Auto-Support... ¡I a ba¡sé ma soeur. C'est un phys¡c¡en des quanta. Il me parla¡t de... I'¡ncert¡tude. On sa¡t jama¡s ce que fa¡t une molécule . +Que veux-tu, c'est ma nature. Alors, tu as fouillé la maison ? II y a des trucs de valeur ? Dis-moi. Pas grand-chose. +Attention. Fernand. Bravo, tu as enfin touché quelque chose. Lieutenant Graypool. Si votre soif de sang exige la mort de ces idiots , alors, allez-y, abattez-les. +Sinon, pourquoi seriez-vous ici ? Si vous étiez vraiment coupable, il y a cent prisons en France où l'on pouvait vous enfermer. Mais c'est au Château d'If qu'on met les prisonniers dont on a honte. Allons jeter un œil à vos quartiers, voulez-vous ? "Dieu me rendra justice." Les gens tentent toujours de se donner des motivations. +J'ai eu un très bon prix. Zatarra. Zatarra, le bateau ne peut pas en contenir plus, et il y a au moins encore huit chargements complets. Tu ne comprends donc pas ? Tu es le plus riche des hommes dont j'aie jamais entendu parler. +Mais pourquoi avoir risqué votre vie ? Le fils d'une famille noble. C'est le moins que je pouvais faire. À en juger par votre caractère, vous eussiez fait de même. Votre père sera fier de vous. +Vous me rappelez juste quelqu'un du passé. Quelqu'un qui m'était très cher. Je suis flatté. Que lui est-il arrivé ? Il est mort. Mais je ne suis pas cet homme. Monsieur et Madame Villefort. +-C'était quoi ? -Des nouveaux ? -On vient d'être mutés. -C'est pour ça ! Cette potion est une potion magique.. ..de notre druide. +Qu'est-ce que vous faites là? Vous voulez vous faire tuer? Quel est le problème, M. l'agent? Je vous embarque, jeune fille . Qu'a-t-elle fait cette fois? + +papa est riche. Maman, elle est juste folle. Tapote-la. j'aurai tellement aimé mettre mes enfants dans un endroit comme celui-ci. C'est pas que j'ai pas essayé. +Est-ce que la petite veut bien arrêter ? Fillette, pas d'ascenseur! Et nous débouchons sur la suite principale. Comme c'est étrange. Pardon? +Y a pas eu de survivant. Les Yanomami ont récupéré leurs habits. Juanajuapa, juste devant. Certains corps ont été emportés par le courant jusqu'au village. Nos guides travaillent avec toutes les tribus du coin. +C'était un menteur. Tu ne me mentirais pas toi, hein ? Non, jamais. Que vais-je faire pour Dick ? On va faire comme si de rien n'était. +Excuse-moi. Je dois dire un mot à un parent entêté. Qu'est-ce que tu fais ? Jette-moi ce truc ! Non, je m'y suis attaché. +- Est-ce que votre client comprend? - Elle comprend, votre Honneur. Votre Honneur, je ne suis pas ici pour entendre l'opinion de chacun... sur les intentions de Simon Dunne. Je suis ici pour présenter certains documents à la cour... documents signés de la main de Mr. Dunne. Ils ont tous été enregistrés par Notaire. +- Un instant. - Voulez-vous venir à mon bureau? - Non. - Pourquoi pas? - Vous avez votre voiture ? +Il y a une réunion à 6h00. " Dieu, m'accorde la force... pour accepter les choses que je ne puis pas changer." C'est un geste admirable, mais il est inutile. C'est inutile parce que vous avez déjà réglé... l'histoire du mandat de gestion avec la cour. Un courier scellé a été livré au juge juste avant 5h00... et son conseiller a signé pour lui. +Je n'aurais jamais dû quitter la scène de l'accident. J'aurais dû le savoir. Mon dossier-- vous l'avez trouvé? J'avais un dossier orange. Il était dans ma malette. +Pumpkin ne comprendra jamais ce que tu lui as fait! Je vais appeler ton club, le conseiller d'éducation, le prèsident de L'université! Et tes parents ! Tu ne reverras jamais Pumpkin! Pauvre petite chèrie. +Pourquoi j'aime les plantes? Parce qu'elles sont si mutables. L'adaptation est un processus profond. Elle prouve qu'on a trouvé comment réussir dans le monde. Mais c'est plus facile pour les plantes . +Parce qu'elles sont si mutables. L'adaptation est un processus profond. Elle prouve qu'on a trouvé comment réussir dans le monde. Mais c'est plus facile pour les plantes . Elles n'ont pas de mémoire. +Avant le sexe, car tout était asexuel. Place aux grands organismes. Méduse. Poisson à pattes rampant sur terre. Et puis, on voit... des dinosaures . +On ne peut être jugé quand on a failli mourir. Eh bien, je l'ai jugée. J'étais peut-être aussi jugé. Un mois plus tard... l'ouragan Andrew a fondu sur nous comme un ange de Dieu... et a détruit tout ce qui me restait. Tout. +Je suis si amusant. Qui jouera mon rôle? - D'abord le livre. Puis quelqu'un devra écrire le script. Je devrais jouer mon rôle. +Je voulais désirer une chose aussi fort que ces gens désiraient ces plantes. Mais... ça ne fait pas partie de ma constitution. Je suppose que j'ai une passion désinvolte. Je veux savoir ce que ça fait d'aimer une chose passionnément. Si quelqu'un voyait une orchidée -fantôme, tout le reste semblerait éclipsé. +On dirait mon père. Voyez-les, Philby. Tous pareils, en chapeau melon. Vous souhaitez ca ç à vos étudiants ? Je souhaite les préparer aux réalités du monde. +Nous avons passé des années ensemble. Sans rien faire que parler. C'est un peu vague maintenant, mais je me souviens. C'est bon d'avoir un ami. Vous pouvez nous aider à trouver les Morlocks... et Mara. +Non, tu ne m'emmènes nulle part ! Je ne rentre pas. Tu es défoncé, là. Regarde-moi ! Sais-tu ce que tu fais à Kathy ? Ce que tu fais aux filles ? +Non, pas comme ça ! Non, stop, stop! Non ! Stop ! Si on les ramène comme ça, les avocats des libertés civiles vont nous crucifier. Écoute ! Confessions sous la contrainte. On l'a dans le cul dès la mise en accusation. +Où vas-tu ? Salut Lena. Je suis vraiment désolé. Je regrette tellement de t'avoir laissée à l'hôpital. J'ai appelé un téléphone rose... +Je crois que c'est un petit piano. Ce n'est pas un piano. J'ai un piano chez moi. Où est-ce que tu l'as eu ? Il a été jeté dans la rue. +Bien. Comment est Mr. Grey? Il est bien. Bien... Peter a appelé. +Certaines personnes ont quelque chose à laver... dès qu'elles l'ont porté pendant une demi-journée. Oui. - Et puis il y a des gens... plus détendus, qui lavent leurs affaires quand elles sont sales. De quel type es-tu? Je suis le genre d'homme... qui veux se marier et avoir des enfants. +Mon petit chien. Vraiment ? J'ai fermé les yeux. Vous avez abusé de ma patience, mais vous n'avez plus de travail. J'espère m'être bien fait comprendre. Parfaitement. +Allez, tu... Tu me fais peur. JHal fait une avant-première dans deux semaines... pour voir comment réagissent les spectateurs... Le spectateur... va se ruer en cabine de projection... pour s'emparer de la copie et la flanquer à l'eau. Voici le reste des questionnaires que les spectateurs ont rempli. +Cécité comme comparaison. C'est génial. De quoi ? - Quoi ? Quoi ? - Le film, ton film. +- Je ne suis pas un de ces metteurs en scène. - Val ? Quand le film sera terminé, je ferai le tout... Ouais ? - Tu as l'air distrait. - Distrait ? Non. +Je pense que ça pourrait faire... un fim dur et viscéral, un film de grande ville. Tu ne peux pas gagner de l'argent juste dans les grandes villes. Eh bien où penses-tu que ce sera joué ? Ca n'aura pas d'attrait aux fermiers ou aux centres commerciaux à Biloxi. Ah, je ne suis pas d'accord. +Moi aussi d'ailleurs. Tu détestais aller en voiture partout où tu allais. Et moi je détestais me déplacer par temps boueux. Eh bien, que voulais-tu que je fasse ? Notre mariage était une impasse. +Bonne nuit. Joyeux Halloween. Oh, je ne suis pas païen mais merci quand même. Quelle cheville est foulée, Holden? La gauche. +Un homme comme moi n'a rien à faire en politique. On dit qu'on doit toujours faire ce qu'on fait de mieux. Et ce que je sais faire, c'est du bon poulet frit. Oui, m'dame. Ne pensez-vous pas que vos supporters , dans la communauté afro-américaine, seront particulièrement surpris ? +Vous avez besoin de vous relaxer. - Va voir un film. - Un film ? Un film. Allez mec ! +- Bouge. - Fais attention. - Allons-y. Pourquoi ? Pour que tu puisse dire que je suis un vendu ? +Vous êtes la sinistre Faucheuse ? Je ne veux pas aller en enfer ! Je n'ai jamais rien fait de mal ! Je le jure devant Dieu. Je n'ai jamais rien fait de mal ! Allez, c'est bon. +D'accord... J'ai vérifié les rapports du vaisseau, pour voir ce qui est arrivé à l'équipage. Rien du tout. Les rapports ont été enlevés quoiqu'il soit arrivé... Ils ont suffoqué. Le vaisseau n'a pas été capable de réparer. +D'après les hiéroglyphes la ville a été construite par une race ancienne... qui à chassé les forces de l'ombre il y a un milliard d'années. Ils indiquent que l'ennemi a été chassé de l'espace normal,... vers un lieu de nuit éternelle. Une dimension parallèle. C'est possible. Les traducteurs travaillaient encore sur le reste. +Avant sur Terre, il y avait deux grands voleurs dans l'Ouest de l'Amérique du Nord: Butch Cassidy et Sundance Kid. Ils ont eu une idée géniale: Dévaliser un train, attendre deux jours,... et dévaliser le même train encore un fois, exactement de la même manière. Car personne ne pouvait imaginer qu'ils tenteraient le même coup encore. Comme il ne nous restez rien d'autre à perdre, j'ai pensé tenter deux fois le même coup. +A vous tous... bienvenue à bord. Tu peux procéder à la cérémonie des noms. Les étoiles nous rappellent que nous sommes nés des étoiles. Nous vivons dans les étoiles, nous mourons dans les étoiles. Nous venons des étoiles pour vivre,... et nous retournons aux étoiles pour mourir. +Tu as encore le temps de prendre une capsule. Au moins je peux faire ça, mais tu as juste le temps te partir. Puissance maximale! On vit pour l'Unique. On meurt pour l'Unique! Navigateur... Calcule une route pour intercepter ces capsules, et hisse les à bord. +Mes nibards t'embêtent? Cette machine m'embête, elle marche pas. Tu râles parce qu'avant, c'est toi qui avais les gros nichons . C'est la vérité! Et tu les déballais. +C'est le but, non? Si tu t'arranges de cette façon-là, c'est pour attirer les regards. J'ai rien de différent. Tu avais la poitrine beaucoup plus petite. Mes nibards t'embêtent? +La communauté juive les lui a remis et maintenant, on les arrête ! Doit-on penser que votre gouvernement ne respecte pas sa parole ? Hélas... J'attends que vous me disiez : "Pourquoi ne démissionnez-vous pas ?" +- Je n'évalue pas. Je veux d'énormes stocks de Zyklon dans un seul lieu, souterrain. Dépensez même un peu d'argent. Les fournisseurs auront du mal à suivre. Ils crient Heil Hitler et se remplissent les poches. +Par ici. Attendez là, il faut une autorisation. Il est hors de question... qu'un S.S... qui trahit son pays entre ici. Certaines trahisons sont la dernière arme des justes. Nous t'aimons tous. +Il est dans la Wehrmacht ? On le leur a piqué grâce à son père qui est un ami. LE FÜHRER ORDONNE, NOUS OBÉISSONS Père ! Je rentre de Vienne, j'ai eu ton message. +Plus ? Sur quoi ? Si ce que vous dites est vrai, le Saint-Père doit être averti. Mais il me demandera des preuves. Le Pape ignore ce que nous faisons aux Juifs ? +Si ce que vous dites est vrai, le Saint-Père doit être averti. Mais il me demandera des preuves. Le Pape ignore ce que nous faisons aux Juifs ? Avec ses prêtres, ses paroisses, ses évêques, il a le meilleur service de renseignement au monde. Il est informé des persécutions de catholiques. +Le Saint-Père doit rester neutre afin d'agir pour la paix. Et il n'agira pas pour rester neutre. Il pourrait intervenir au nom du Christ... Les Allemands occuperaient alors le Vatican et le pilleraient. Faut-il sauver le Vatican ou le christianisme ? +Bonne journée, inspecteur. Vous connaissez le tarif pour détention d'arme ? Elle n'était pas à moi. Très bien. On la garde, alors. Et pour votre moto ... vous tenez à déclarer le vol ? +Mais je suis un imposteur. Je vous ai tous trahis et... Je suis désolé, je... Je dois partir. Je me souviens qu'on a. fa.it cette scène tôt le ma.tin. Vers 4 heures. La.journée a.va.it été longue. - Je suis un imposteur. - Et moi, alors ? +Une a.ctrice fa.nta.stique. Un type cha.rma.nt. On a.pprend des trucs a.vec Ma.risa., ca.r elle a. tellement d'expérience, etjoue fa.nta.stiquement bien. C'éta.it drôle, ca.rj'a.i tra.va.illé a.vec Ma.risa. penda.nt un mois et demi, et ensuite a.vec Hea.ther, sépa.rément. Les gens ne pensent qu'au sexe et à l'argent. +C'est un grand pays. Les gourous fuient la richesse et le matérialisme. Swami Muktananda a dit que tout dans l'univers est constitué d'une conscience divine et que sa forme la plus profonde demeure au centre de chacun de nous. C'est bon. Je peux te parler dans la cuisine ? +Bon et qu'est-ce qu'il chie? Il mange pas vraiment. Il mange des âmes. Donc, je suppose qu'il chie des résidus d'âme. Ce qui signifie que si tu meurs de sa bouche, tu ne vas pas de l'autre côté, là où vont les âmes. +J'allais au tapis. pour le compte. Et je le savais. Mais j'ai encore mon âme. Elle est encore mienne. Mienne toute entière. +Et je le savais. Mais j'ai encore mon âme. Elle est encore mienne. Mienne toute entière. Et les gens de la maison de repos... Ils ont leur âme aussi. +Ils veulent qu'on ignore tout de l'ancien monde. Mais moi, je sais. J'ai lu les livres. Les gens vivaient dans des villes immenses qui touchaient le ciel. Ils disposaient d'air chaud ou froid à volonté. +Cette puissance ! J'ai l'impression de pouvoir tout mettre en pièces ! Elle est passée par les mêmes phases que toi... sauf que son corps a explosé. On va parfaire la race humaine. Les gens normaux sont condamnés. +Pourquoi t'aurais besoin d'habits chers ? - Melrose Place t'a contacté pour être une star ? - Quelqu'un me les a donnés. C'est encore mieux. Tout benef'. C'est pour ça que j'aime ce pays . +Rachael ? Pourquoi... n'êtes-vous pas rentrée chez vous ? Je vais rester ici pour les vacances. Pourquoi ? N'avez-vous pas de parents qui vous attendent ? +C'est de l'argent, vieille baderne. De l'acier. L'argent a cet... aspect inimitable. Enfin, comme je disais précédemment, j'ai imploré Lorea de le montrer immédiatement. Au lieu de ça, elle attend un mois pour voir le médecin. +Elle est très honnête. Et vraiment... Elle est très ouverte, je me sens coupable. Et je n'améliore rien. Je m'enfonce de plus en plus. +II s'est dressé ! Danger ! Agir avec extrême prudence. Comment vont les... - filles ? - Bien. Elles se préparent. +Tu crois qu'il finira par comprendre ? La brique dans son pare-brise n'a pas suffit ? Cool. On dirait qu'il t'a oubliée. Connard. Ben. Tu as engagé des travestis ? +- J'en sais rien. Il est très énervé. Te voilà, petite merde. Qui a besoin d'écouter de la musique aussi fort, putain ! - J'ai pris un gros risque... en te laissant faire ta soirée à la con. J'ai pas de licence pour ça. +Les Untladhavns . Sans blague. On y a envoyé un anthropologue... qui a découvert que ces gens ne mentaient jamais. Ils savaient même pas ce que c'était. C'est génial pour eux. +Faites-les sortir d'ici. Vous voulez savoir la meilleure ? On a pris l'argent blanchi de Gregory dans un coffre... qu'il avait pris sous un faux nom. Ce con a été arrêté pour s'être volé lui-même. Il a rien pu faire. +Comment vous avez eu ça ? C'est un prototype, Juni. On ne peut pas aller en mission avec ces gadgets de grande série. Tout le monde a les mêmes. Je pars toujours avec un prototype. +Le Transmooker. Comment vous le savez ? Votre bouclier est très convoité. Des gens de partout essaient de s'en emparer. Êtes-vous sûr que nous sommes les seuls humains ici ? +Quel homme bizarre. Au secours ! A l'aide ! Qu'est-ce que vous faites là ? Très drôle, le clown. +- Tu veux danser ? - Bien sûr. C'est pas une bonne idée, Gary. Dans notre famille, il faut d'abord demander la permission au père. Tu sais, il faudrait faire retoucher ce costume , Juni. +Vous y aviez déjà pensé. Je l'avais envisagé. - Et les femmes ? - Mortes? Des pantins. +Désolée. L'habitude. Ce magnifique tigre, cette maison, cette musique... je ne crois pas que quiconque vous connaisse, D. Tout le monde est intrigué par vous. Surtout les femmes . +Ce magnifique tigre, cette maison, cette musique... je ne crois pas que quiconque vous connaisse, D. Tout le monde est intrigué par vous. Surtout les femmes . Que veulent-elles savoir? Elles vous trouvent très mystérieux et intéressant. +Si ce tableau est important pour lui, pourquoi le détruire? Et pourquoi n'a-t-il pas tué les deux femmes du musée? Elles l'ont bien vu. Il essaie peut-être d'arrêter. M. Crawford, c'est juste une intuition. +Attendez! Quand Willingham et Rankin ont fouillé sa cellule ils ont pris des photos pour pouvoir tout remettre en place. Qu'ils me retrouvent avec les photos des étagères. - Où? - À la bibliothèque! +C'est pas un inspecteur banal, hein? Il est plus alerte. Il a l'air déterminé. Vous auriez dû lui dire de ne pas s'en mêler. Pardon pour le papier . +LA MYTHOLOGIE Action! Au fil du pnojet se posait la question de savoin comment abonden la mythologie extna-tennestne: De la numeun de Roswell aux "cnop cincles" et aux innombnables témoignages d'enlèvement. Steven voulait rester fidèle â cette mythologie, les cicatrices, les extra-terrestres, les créatures, etc. +De la numeun de Roswell aux "cnop cincles" et aux innombnables témoignages d'enlèvement. Steven voulait rester fidèle â cette mythologie, les cicatrices, les extra-terrestres, les créatures, etc. Parlez â cent personnes qui disent avoir été enlevées... elles racontent plus ou moins la même histoire. Steven ne voulait pas changer cette "tradition". Au contraire. Vous parlez des tumeurs? Ce ne sont pas des tumeurs. +L'histoire s'étend sur trois générations au sein des familles Keys, Clarke et Crawford. Elle retrace leurs liens avec des extra-terrestres. Les Keys sont des battants. S'ils reviennent, je ne me laisserai pas faire. Même si je dois finir enfermé dans un hôpital. La famille Clarke a aussi été affectée par les extra-terrestres, mais pas de la même manière. Je les ai rencontrés moi aussi. +Ça, c'est le produit fini, la scêne achevée. Quand il a dû intêgnen les effets visuels. Le pnincipal défi de Jim Lima ne fut pas de composen avec la technologie numênique mais avec les acteuns en chain et en os. C'est três difficile de faire un film où les effets visuels sont assez nombreux. Souvent, les scènes sont tournées sans l'OVNI ou sans l'extra-terrestre. +Les soucoupes sont fidèles aux témoignages. Nous ne voulions pas d'autres OVNI que ceux que les gens ont prétendu voir dans le ciel. Mais il y a mis des détails qui les rendent uniques et plus élaborés. Mais la plus belle nêussite de l'équipe fut sûnement les extna-tennestnes qu'elle a engendnês. Can ces fameux enlèvements ne sont sensationnels que si les extna-tennestnes le sont. +Des dnames humains. Des effets spéciaux et une histoine secnête du XXe siècle. Le public se nendna vite compte que "Dispanitions" nêvolutionne la minisênie télévisée et défie l'imagination. LE MESSAGE DE DISPARITIONS Ce que j'espêre que les gens retiendront, c'est que nous nous posons tous les mêmes questions. Si ces êtres sont clairement, très clairement plus avancés que nous techniquement, ce ne sont pas des Dieux pour autant. Ils se posent les mêmes questions. +Cette question fondamentale, tout le monde se la pose... "Y a-t-il d'autres formes de vie dans l'univers?" Steven Spielbeng a toujouns été fasciné pan la possibilité d'une vie extna-tennestne. Ce génie du cinéma hollywoodien a voulu appnofondin cette question en nêvêlant les enlèvements extna-tennestnes. Votre ballon-sonde ... +Avons-nous été visités pan des extna-tennestnes? Que sait l'anmêe. Qu'elle ne nous dit pas? Que s'est-il passé en 1947 au sein du gouvernement? Pourquoi y eut-il autant de visions? La question est intéressante. C'est grisant d'y réfléchir, d'explorer ce que l'espace pourrait receler. +Les cocons s'ouvrent. Que faites-vous? Elle va tout bousiller! Ouverture interrompue. - J'ai connu des filles comme toi. +Mais, je pense que celui qui les dirige n'est tout simplement pas très futé. Bien sûr, tout ça doit rester entre nous... mais je crois, qu'il n'est pas très intelligent. Et je crois, que ses impulsions sont toujours erronées... Je crois, à vrai dire, que c'est un emmerdeur. Oui, c'est vrai, ça m'arrive de m'énerver quand je conduis. Ça m'arrive de m'énerver. +Pourquoi tu penses que c'est de l'exhibitionnisme ? Le porno... écoute, c'est une très bonne question. Je pense que ça va bien plus loin que de se donner en représentation. Tu ne peux pas faire semblant de faire l'amour à quelqu'un... quand tu es effectivement en train de lui faire l'amour. Je pense qu'il est plus facile... de se dire que ces gens -là prennent leur pied. +Descendez de là. Rejoins-moi simplement dans le hall de l'hôtel. Tu ne le regretteras pas, je suis sûre que tu vas adorer. Je ne peux pas aller comme ça à une réception, j'ai rien à me mettre. Mets la robe verte, elle te va très bien. +- Oh, mon Dieu ! Évidemment, qu'il est froid ! Je ne sais pas si on peut évaluer. Je ne sais pas si on peut quantifier... l'effet qu'a produit la découverte de ce corps, sur une petite fille de 10 ans. Je crois que Lee est comme... vous avez déjà vu un chien heurté par une voiture, mais qui poursuit son chemin ? +Comment va maman ? Elle vivra plus longtemps que son médecin. Et le vieux, comment va-t-il ? Pas très bien. Il y a trop d' Italiens à Duisburg. +La prochaine fois, ils ne te laisseront plus sortir ! Ils devraient te garder ! Ça va ? Où est la caméra ? C'est quoi, ça ? C'est la moitié. C'était ma caméra . +Je t'avais pas dit de dégager ? Tu vas foutre le camp d'ici ? Tu sais comment il est mort ? Que t'ont dit les deux sorcières ? Rien, je le jure. +Il faut payer ? Si tu veux entrer, oui. Quand commence le spectacle ? - Ca dépend. - De quoi ? +Quand commence le spectacle ? - Ca dépend. - De quoi ? S'il y a du monde, ils font le spectacle. De toute façon, je dois rester ici. +- De quoi ? S'il y a du monde, ils font le spectacle. De toute façon, je dois rester ici. Qu'ils le fassent ou pas. Au cas où. +Ne leur dis rien, donne-moi 3 heures. On a tourné "L'or de Flint", ici, en 1965. Le plateau a été construit... sur ce qui était autrefois une véritable mine, dans laquelle ils croyaient... trouver de l'or, à Almeria. Et maintenant, nous arrivons à la crème de la crème. Le Musée de l'Ouest ! +On dirait qu'il va parler ! Heureusement qu'il ne parle pas ! Elle part pour l'Europe, et elle ne m'a même pas embrassé ! Vita, tu es jalouse ? Le rêve et la jalousie n'ont pas leur place ici. +Toi, demande à Vita où mettre la statue. Maintenant, je m'en fous ! Aujourd'hui, le ciel est sans nuages ! il dit que c'est la merde et que rien ne marche ! Rien à attendre des hommes ici ! +Cathleen Whitaker, en prouve la véracité. C'est une femme dévouée à sa famille et généreuse envers les Noirs." Laissez-moi voir ça. Qu'est-il passé par la tête de cette femme ? - Pourquoi a-t-elle écrit ça ? - Cathy ? Elle est libérale... depuis qu'elle a passé un été à l'université avec ces beaux Juifs . +Je sais. C'est pour ça quej'appelle. Hier,j'ai eu un appel de Dick... il m'a dit que tout était prêt-- Les papiers sont faits. Il voulait savoir si jeudi te convenait, à 3 heures. Je lui ai dit queje pensais que tu avais ton car-pool lejeudi... mais je n'en étais pas sûr, je voulais vérifier. +Qu'est-il passé par la tête de cette femme ? - Pourquoi a-t-elle écrit ça ? - Cathy ? Elle est libérale... depuis qu'elle a passé un été à l'université avec ces beaux Juifs. Pourquoi croyez-vous qu'ils l'appelaient Coco ? Dieu du ciel, entrons avant queJoe McCarthy arrive. J'adore cette écharpe . +Elle te dérange, Alex. - Les limites, elle ne connaît pas. - Elle ne me dérange pas. - Je travaille tranquillement. - Et le bruit ? Ils n'en font pas quand la porte est fermée. +On était en train de se dire adieux à l'hôtel, et il m'a dit: "Je vous en prie, Richard-san, rendez-moi ce service." II a dit: "Pourriez-vous acheter deux roses, une pour moi et une pour vous, vous rendre sur l'Arizona et jouer la sonnerie aux morts?" Je fais ça tous les mois depuis 1991, et il ne cesse de m'envoyer de l'argent. C'est ma façon à moi de m'excuser auprès de ceux qui ont perdu la vie à la suite de notre attaque subreptice. C'est la raison pour laquelle je viens les saluer et prier, et dédier cette rose. +II a dit: "Pourriez-vous acheter deux roses, une pour moi et une pour vous, vous rendre sur l'Arizona et jouer la sonnerie aux morts?" Je fais ça tous les mois depuis 1991, et il ne cesse de m'envoyer de l'argent. C'est ma façon à moi de m'excuser auprès de ceux qui ont perdu la vie à la suite de notre attaque subreptice. C'est la raison pour laquelle je viens les saluer et prier, et dédier cette rose. Quand on parle aux anciens combattants , on se rend compte qu'ils ne racontent pas ce qu'ils ont vécu à la guerre à leur famille. +Là en bas, à environ 10 mètres de la plage. Du bord de l'eau. Je voulais voir la plage. Les plages sont restées les mêmes. Depuis plus de 50 ans, je suis hanté par de terribles cauchemars. J'espère pouvoir dire adieu à ces fantômes du passé. +Où que l'on se tourne, il y en avait un qui mourait. On voulait traverser la plage au plus vite, car elle était balayée par les canons 88, les mitrailleuses, et aussi par les tirs des tireurs d'élite. Tout ce qu'on pouvait faire, c'était chercher une sortie, s'abriter en sautant dans un trou ou en creuser un. Et ce n'est pas évident, car ce sable retombe aussi sec dans le trou. C'est là qu'un jeune Marine, d'environ 17 ans, qui courait à côté de moi, a été touché en pleine tête par la balle d'un tireur d'élite, juste au-dessus de l'œil gauche. +Il t'aide déjà. Papy, ne me laisse pas ici, je t'en prie. Je ne veux pas rester chez les sœurs . Je les déteste! Ce sont les épouses du Christ. +Tu peux partir. Le grand jour est enfin arrivé. Le jour que Desmond Doyle et ses enfants, et bien sûr toute l'Irlande, attend depuis longtemps. Le jour où Desmond saura une fois pour toutes s'il peut récupérer ses enfants. Ma sœur, pourquoi les garçons et moi n'avons pas pu aller au tribunal? +Fais attention. Tu peux regarder ta montre, ou ton pager, ou regarder dans la rue comme si tu étais perdu. Je t'ai montré une combinaison. Quelle qu'elle soit, ne te fais pas prendre. Tu penses que les femmes ont une idée de ce qui se passe là-dedans ? +Je m'assois ici, et je pense à comment faire pour que les gens se sentent mal. - Je pensais que tu écrivais des pubs. - Je le fais, mais tu ne peux pas vendre un produit sans savoir ce qui dérange les gens . Pourquoi pas ? Parce que c'est un jeu de substitution. +Tu as sauvé ma vie. Maintenant je vais sauver la tienne. Un paquet de wall street, SVP. 27, SVP. Je vais prendre juste les pommes chips et les cigarettes. +Les gros porcs! Ohh! Aide-moi à faire le lit, Lena. Les footbaleurs sont vraiment trop crades. Je sais pas par où commencer. +J'ai juste... pas envie de te perdre. Je peux te poser une question vraiment bizarre? - Oui. - Tu portes mon eau de Cologne ? - Oui. hmm-hmm. +- Elle était placée parfaitement. Si elle avait les couilles d'attaquer... - Pourquoi le soleil se lève à l'est? Quoi? Pourquoi le soleil se lève à l'est? +Cela te sera très utile. C'est ce que souhaitait mon père. Au revoir. Quand elle partit, elle me fit penser à la phrase d'un célèbre tueur .: "Un pistolet est comme un oiseau . +C'est ce que souhaitait mon père. Au revoir. Quand elle partit, elle me fit penser à la phrase d'un célèbre tueur .: "Un pistolet est comme un oiseau . Si on ne le tient pas fermement, il s'envole. +Qu'est-ce que vous voulez que je vous dise? J'ai commis une grosse erreur. A l'école? Je connais le problème de l'identification ou de la sur-identification. Ca fait mal quand on est trop proche d'un enfant . +Ça se voyait, Pedro. Ça se voyait. Pourquoi ? Tu es trop beau pour elle. Les femmes détestent ça. +- Quoi ? Avec des madeleines ou des biscuits. Des madeleines . Pourquoi ? Bon, parce que... j'adore +Le soleil matinal éclaire mon visage. Une brise fraîche me réveille... La ville est mon amie. C'est mon jour et personne ne me le gâchera. Les filles rient au coin de la rue. +Je baise comme un as. J'ai une nana mais je baise tout ce qui bouge, et ça nous rend heureux tous les deux. C'est comme à Cuba. Les Cubains sont rationnés, ont des problèmes, crèvent de faim, mais sont heureux. Pourquoi ? + +C'est une question idiote... mais mes parents ont-ils eu une autre fille ? Une autre fille ? Qui vous a donné cette idée ? Je sais, c'est absurde, mais... Je suis un ami de vos parents depuis trés longtemps. +Une minute, madame Terka, et nous vous laissons seule. Prenez garde de ceux- la. Chacun vaut une fortune. - Faites attention! - D'accord. Je croyais que vous ne pouviez pas manier le téléviseur. +J'avais donné à Stanley son premier job : Goodbye, Columbus. "Je t'appelle pour te dire une chose. "A partir d'aujourd'hui, ta vie va changer pour le meilleur. "Il est plus que temps. Dors bien, mon pote." +Qu'est-ce que je peux faire ? May ? May, voudrais-tu aider ce monsieur ? Vous devez m'aider, May. J'ai un sérieux problème là, OK ? +C'est pour ça qu'on est venus, au départ. Ici, c'est une ville de fêtards. - C'est vrai ? - Je plaisante pas. Tu sais ce que c'est, quand tu arrives dans une nouvelle ville et que tu es nouveau ? +C'est comme ça dans le coin. C'est comme quand je monte faire la fête à Wambusau. Mon cousin étudie là-bas. Quand je fais la fête à Wambusau, je suis sûr de me faire un cul. En plus les filles là-bas ignorent que je suis flic. +C'est comme quand je monte faire la fête à Wambusau. Mon cousin étudie là-bas. Quand je fais la fête à Wambusau, je suis sûr de me faire un cul. En plus les filles là-bas ignorent que je suis flic. Alors je sais qu'elles vont bien s'éclater avec moi. +Qu'est-ce que je dois comprendre ? - J'ai une meilleure histoire. - Désolé, mais je doute que tu fasses mieux que Karen et son jet de massage. Sans rire. Une fois, alors que je me branlais... mon chien s'est mis à me lécher les couilles. +Et bien, à peine, M. Abernathy. Cela nécessiterait des tissus qui auraient été consommés pendant le repas. D'après mon expérience, les fragments d'os provenant d'une crémation sont généralement plus petits. Heureusement pour nous, le crématorium a fait un job complètement ignoble. il devrait y avoir quelques tissus calcinés pour moi. +Et s'il y a d'autres problemes comme ca, tu pourras dire adieu a ton poste. OK. J'ai compris. Au revoir. Il est possede, ce telephone , ou quoi ? +Ils sont partenaires. D'accord, mais quand tu es dehors dans la rue la seule personne qui assure tes arrières c'est ton partenaire. Ta vie est entre ses mains. Je ne sais pas pour toi, mais pour moi c'est comme une famille. Mais la loi ... ne voit pas les choses sous cet angle. +Et puis il y a les injures. Elle me surnomme... "face de salope" et insiste pour que les autres filles m'appellent comme ça. Elles m'ont aussi attaquée via les réseaux sociaux, en disant que je suis une chauda... des trucs comme ça. Et personne ne t'a défendue. +Tu es la même personne qu'avant, et tu sais exactement comment Grayson pense, sans mentionner le fait que ce mec est fou de toi. Et c'est de ça qu'est fait le bon sexe. Merci. Comment se passe ton affaire de pom-pom girl ? C'est le bazar. +Il se met alors à souhaiter, ou plus exactement à prier pour retrouver sa place. Un mois plus tard, on découvre qu'il souffre d'une leucémie lymphoïde. Le cancer ronge le gamin jusqu'à ce qu'il n'en reste presque rien. Mais il se bat. Il survit. Il a un choix à faire. Considère-t-il qu'il a été puni ou récompensé ? +♪ Malchanceux Tucky ♪ Pourquoi te sens-tu si cafardeux ? ♪ Es-tu fatigué d'être toi ? ♪ Tu continus d'en prendre sur la tête... ♪ Donc juste pour avoir bien compris, tu as écouté ça hier soir et tu as pensé que je pourrais apprécié ? +On va vous amener à l'hôpital. Vous devez lâcher cette arme. Non. Il a volé 20 ans de ma vie. Tu as eu l'inverse. +Je pense que ça a donné beaucoup de correspondance. Je serai à la retraite avant de tous les passer. J'espérais que vous m'aideriez à rétrécir ma recherche. Nous avons seulement 2 points de données. Fait au mieux. +"S'il te plaît accepte 'the Reclining Muses' "comme symbole de notre amour et un souvenir de moi. Per sempre tuo, Vincenzo." C'est une preuve. Ce sont mes peintures . +J'essaye. C'est moi qui l'a fait s'animer. Tu n'y es pour rien. C'est Talos. Cette forteresse poursuivra sa route jusqu'à New York. +Le disjoncteur - a fondu en position off. - Je trouve difficile de croire que le type était juste assis dans le noir à attendre d'exploser. Personne ne coupe le courant à sa propre maison. Si c'est l'homme que tu devais rencontrer, quelqu'un voulait être sûr qu'il ne parlerait pas. ♪ Bones 9x24 ♪ The Recluse in the Recliner Diffusé le 19 mai 2014 +Avec moi, camarade d'armes. Pourquoi nous autres Américains devrions obéir au roi d'une petite île à l'autre bout du monde ? En Angleterre, les courageux se rebellent contre un nouveau tyran... Jacques Stuart. Nous devons saisir cette chance. +Tu dois guider son peuple. Souviens-toi de ta promesse. Je le promets. Je veux l'appeler comme son père : Masca, "homme fort". Bonjour. +C'est au sujet de l'élection du procureur et de Finn Polmar. Je m'en doutais. Vous faites allusion au rapport du procureur général ? Apparemment le secret le moins bien gardé de l'Illinois. J'ai approuvé les accusations . +Je suis juif ? Oui. Pourquoi ? J'ai besoin que vous m'assistiez. Sur quoi ? Vous vous en souciez ? +Et bien, je n'ai jamais vu de cas avant, mais ses symptômes y correspondent. La maladie était assez répandue parmi les Fore. Mais il était en Nouvelle Guinée il y a près de 20 ans. L'incubation peut prendre des dizaines d'années. Je vais te dire, si c'est le Kuru , il n'en a plus pour longtemps. +Où vas-tu ? Tu ne peux pas vraiment fuir la situation. OK, tu fais quoi, là ? - Je cherche des tampons. - Pourquoi ? +Tu ne peux pas vraiment fuir la situation. OK, tu fais quoi, là ? - Je cherche des tampons. - Pourquoi ? Parce que les femmes n'ont pas besoin de tampons quand elles sont enceinte. +La première fois que je l'ai vue, je voulais sortir en courant. Je sais que vous ne vouliez faire de mal à personne quand vous avez tiré sur la machine. Vous vouliez juste faire taire les voix. Comment savez-vous pour les voix ? Parce que j'entends aussi des voix , parfois. +Le numéro de maillot de Wilt Chamberlain. Ce symbole a été trouvé sur une scène de crime aujourd'hui. - Il veut dire quelque chose - D'accord. Bien, le diamant est utilisé dans beaucoup de cultures différentes. + +Buvez beaucoup d'eau. De l'eau. Ragosa est sous ecstasy ? Non, comment... Je...attends. +Mais je ne veux pas faire de suppositions. Qu'est-ce que tu trouverais ? Une concentration significative de pollen de millepertuis. Pardon ? Une petite fougère . +De quoi tu parles ? De quoi je parle ? Où est l' argent ? Je ne sais pas. Il n'a pas disparu ! +Il faut juste choisir la bonne. Très bien, nous vous enverrons cela dès que possible, merci beaucoup. Au revoir! Au revoir. C'était un homme marié apparemment, mais ça n'a pas arrêté Catherine Longmore. +Personne ne l'a pris au sérieux. Jusqu'à sa mort. L'affaire est entre les mains de la police. J'aimerais que vous suiviez l'enquête. Pour voir s'il en sort quelque chose. +- Tu comprends ? - Oui. Je ne pouvais pas te le dire. C'est ce que tu dis. J'ai besoin de savoir. +Il y a une heure, vous ne saviez pas que ces gens existaient. Maintenant, vous ne pourrez plus rien faire si vous n'avez pas d'abord réussi à trouver qui est le père de l'enfant. Je ne peux pas l'expliquer, Oliver. J'ai juste... Une sorte d'instinct. Un instinct. +En CE1, lors de la journée "Amène ton père à l'école", j'ai apporté une photo d'Harrison Ford ! Tout le monde m'aimait. Et j'avais menti. Au lycée, maman était la seule pour m'apprendre à me raser. J'ai eu 20 ans avant de savoir que je n'avais pas à me faire les aisselles ! + +qu'est ce qu'elle a dit exactement? Je sais que tu es ici. A la seconde où j'ai posé les yeux sur toi, je savais que quelque chose n'allait pas et maintenant c'est là que tout prend fin. C'est approprié. je ne pense pas que ça soit encore la fin, Victoria je suis certaine que les autorités ne seront pas d'accord +S'il te plait! Ils ont détruit David. Et tu as détruit sa fille. Je suis désolée. Les excuses ne sont pas assez. +Parce qu'ils ont peur des ordinateurs ? La machine effraye les gens, mais c'est fait par des gens; Les gens ne sont-ils pas effrayants ? Ce n'est pas ça. C'est plus comme un trouble cosmique. +C'est surement l'argument que j'utiliserai. 23% en moins à poste égal. C'est biaisé. Les femmes travaillent moins longtemps. Et elles ne négocient pas aussi dur. +23% en moins à poste égal. C'est biaisé. Les femmes travaillent moins longtemps. Et elles ne négocient pas aussi dur. Je suis censé gagné plus parce que je joue au baseball et qu'elles, elles jouent au soft-ball ? +J'y crois. Pourquoi ? Il y a un trou dans la coque du bateau. Ce trou ne sera jamais bouché et il ne disparaîtra pas et tu ne peux pas changer de bateau. C'est ton bateau. +Ce sera plus dur que cela ne l'a été pour Charlie avec Reese et Leona. Tu vas devoir te battre tous les jours avec Pruit sur des sujets importants. J'y crois. Pourquoi ? Il y a un trou dans la coque du bateau. +On n'a aucune idée de là où elle se trouve ou... Tu vois ça, hein ? Ouais. Bien. Je vérifiais. Prends tes affaires. Détendez-vous, Miss Channing. +Dis-moi ce qui est arrivé à ton père. Un homme mauvais l'a tué. Je pense que vous êtes ignorant. Je crois que la soif de sang est en vous. La personne qui l'a tué sera punie un jour. +Je ne te veux aucun mal. Tout va bien ! Tu es en sécurité. Je m'appelle Sébastien et je veux t'aider. Quel est ton nom ? +Attends une seconde. T'es une génie. J'appelle les femmes de ménage. Nouvelles serviettes de toilette ? Jay a interviewé la gouvernante de l'hôtel. +Vous allez me ruiner. Chaque sombre tableau comporte une lueur d'espoir. Notre célèbre patiente disparue. Ou devrais-je plutôt dire... patientes ? Elles ont quitté l'hôpital pour une seule raison. +Je ne veux pas acheter l'amour ! J'aimerais que tu sois dans mon corps une minute... pour savoir ce que c'est d'être moi ! C'est comme lorsque j'ai eu la tuberculose... et que tu m'as emmené dans le désert de l'Utah... où il n'y avait que de grands espaces secs et arides... à 100 km aux environs. Voilà ce qui est en moi. Ces filles étaient comme une cascade d'eau glacée. +Alors, dites-moi, comment un grand, beau magnat d'Internet aux beaux cheveux a fait ses débuts ? De la même manière que tout le monde. En se faisant enfermer dans un casier par un joueur de football. Oh ! Le dîner était excellent. +Ce n'était pas seulement un piège. C'était un choix. Tu nous rejoins ou tu nous nourris. Tu sais... Les ours... quand ils meurent de faim, ils mangent leurs petits. Si l'ours meurt, la portée mourra de toute façon. +Je vous regarde bien maintenant ? Répondez ! Dites Oui ! Honnêtement, c'étaient les meilleurs spaghetti que j'ai jamais mangé. Je vais t'apprendre une astuce, tu jettes une nouille au plafond. +Ses mots exacts ont été "Vous aviez raison. J'ai tué cette salope". Tu pourrais vouloir regarder les choses en face, Capitaine Salter. Parce-que quand on le coincera, il te balancera. Je te donne une question . +Nous sommes ici pour écouter. Je sais qu'on a beaucoup parlé de fusion. J'ai mes propres voix d'opposition chez Lockhart/Gardner. Nombreux sont ceux qui ne veulent pas vous voir revenir. Parfait. +- Ouais. - Tu as tes clés ? - Ouais. Je parle tout le temps en public. Des personnes pensent que je parle trop. +- Papa ! Mr Carbone, nous avons parlé plus tôt. Attendez. Ces photos pourraient causer beaucoup de problèmes, non ? Je ne pense pas qu'il devrait les donner gratuitement. +J'ai les planning et les adresses de chaque juge. On va réussir. Super, Christine s'occupe de la procédure de l'exécution. Penthiobarbital est la norme. Mais depuis que les industries Eruopéennes ont arrêtées d'importer, les prisons passent par les industries pharmaceutiques locales. +Plus de peine de prison. Pas un seul jour. Je crains que ce ne soit un motif de rupture. Ce n'est pas un jeu, Daniel ! Le corps porte sa propre sagesse. +Quoi ? Il n'avait pas ce qu'il fallait. Je sais que tu le considères comme le génie qui a fait Godfrey Industries, c'est l'histoire officielle, je ne voulais pas gâcher tes rêves. Mais le seul génie de JR était de reconnaître celui des autres. Il a rencontré un brillant étudiant en médecine un été à Greenwich Village aux bains publics, et une femme encore plus brillante pendant un stage à Londres. +Qu'est-ce que ça veut dire? Tu as besoin d'eau. Viens. L'univers est mort. La mort ne nous concerne pas, aussi longtemps que nous vivons, La mort n'est pas ici. +Merci d'avoir gardé ma place. La confrérie, Hank. Elle a de multiples visages. Tu n'as même pas purgé la moitié de ta peine. Comment peux-tu être en conditionnelle ? + +Nous pouvons être discrets. Pensez-vous à autre chose ? Est-ce que Joey se comportait bizarrement ? Quelque chose d'inhabituel ? Son alarme de voiture n'arrêtait pas de se déclencher. +Dites-leur. Ça aura plus de valeur venant de vous. Tu ne retourneras jamais ici. Ne fais pas de promesses que tu ne puisses tenir. Ma liberté est temporaire. +Et un ours debout ne s'enfuit jamais, quoi qu'il arrive. Merci, Mlle Stillwater. As-tu découvert qui a fait ça ? Pas encore. Au début, je pensais que le meurtrier pouvait être un de ses patients. +Plus acérées qu'une flèche mongole. Je devrais avoir peur ? Seulement si tu m'insultes. Alors... je dois faire attention à ce que je dis. Et les femmes que tu as conquises ? +Il a porté la marque de Caïn, il a été condamné à errer sur Terre. A jamais. Jusqu'à aujourd'hui ? Non. Il a erré jusqu'à ce qu'il ne puisse plus errer. +Le fils de Maidar. Taban. Taban. Combien de fois ai-je dit à Maidar qu'il n'était pas prêt pour la guerre. Comme vous, quand il était jeune, il n'avait la tête qu'aux chiffres. +Si tu agis, tu terniras notre réputation. Tu nuiras aux affaires de la famille. Je croyais qu'il ne partirait jamais. Un jour, il comprendra. Tu bombes le torse. +Je... J'ai un grand tournoi à l'école. Je dois y aller. Je sais que tu as fait cette cassette pour Dana ! Jamais plus de Boo-Berry pour toi ! +Laisse-moi te dire une chose, mon frère, il vaudrait mieux que ce ne soit pas un soldat du nouvel ordre mondial qui se serve pas de la station de Oz Turner pour diffuser des informations crtyptées. Je dis ça comme ça, au cas où. C'est lui. C'est parti. Très beau code à double transposition, que vous avez imaginé. +Tu sais ce qu'œufs à la Stu signifie, n'est-ce pas ? J'ai eu de la chance. Je ne te donnerai aucun détail, car ils sont plutôt graphiques. C'était elle dans la robe argentée, j'en suis sûr. Elle ne s'en souviens pas vraiment. +Pas Anglais ? - Hm ? - Pas Anglais ? Pas Anglais, non, non. Oui. +Reste comme tu es, d'accord ? Tu m'as sauvé la vie deux fois, alors reste comme tu es. - D'accord. - D'accord. Au revoir. +♪ ils sont beaux pour moi et toi ♪ ♪ parce qu'ils sont gratuits ♪ ♪ la lune appartient à tout le monde ♪ ♪ Les meilleures choses dans la vie sont gratuites ♪ ♪ les étoiles appartiennent à tout le monde ♪ +On a tous fixé les règles et il a signé. Vous n'auriez pas du faire ça. - Je peux regarde la télé ? - Désolée, je travaille. Attends, entre. +C'était la nature du projet. Quelle est exactement cette nature ? L'immortalité. Voici le Dr Esper. Il est à la tête du projet. +Salut. Je vous aime. Je n'arrive pas à y croire. Aujourd'hui, ma petite fille va devenir pom-pom girl. Eh oui. +Hé, mec. Un autre gars embrasse ta copine. Je vais faire semblant d'être fâché. Les femmes ! J'ai pas raison ? +Mais ça n'a pas de sens que les hommes soient au pouvoir. Ce aurait plus de sens que ce soit les femmes. Votre mère est la 1ère personne à prendre soin de vous. Ça serait simplement évident que les mères dirigent le monde. Mais c'est l'inverse. On a donc ce système bizarre, avec les hommes étant-- c'est le bordel. +Votre mère est la 1ère personne à prendre soin de vous. Ça serait simplement évident que les mères dirigent le monde. Mais c'est l'inverse. On a donc ce système bizarre, avec les hommes étant-- c'est le bordel. Je pense que la raison est que les femmes étaient au pouvoir il y a longtemps et qu'elles étaient vraiment méchantes. Horribles. +Oh, oui, Divya attend avec impatience de les ouvrir après la fête. Je ne savais pas que Divya habitais un endroit si beau. Oh, non, c'est la résidence des Lawson. Divya a juste organisé la fête ici. Oh, donc la fête n'est pas finis ? +Je suis une professionnelle dans le domaine de l'amour. Et ça me peine de le dire, mais de mon avis professionnel, toi et Lisbon n'allez pas durer en tant que couple. Car vous êtes attirés l'un vers l'autre pour les mauvaises raisons. Tu es attiré par sa vertu, son honnêteté, et sa bonté - des choses dont tu crois manquer. Elle est intéressée par toi pour ton danger, ton imprévisibilité, tes transgressions. +C'est ici, n'est ce pas ? -Quoi ? Cette chose dont tu ne veux pas me parler. l'autre raison pour laquelle tu as fait ça. Je suis désolée, je ne sais pas de quoi tu parles. Les 1,5 millions d'euros que Nemec a reçu pour ces puces de passeport. +Oui. Tu me suis? Charlie, c'est l'endroit le plus proche du boulot. Que veux-tu, Nick ? Je veux parler de la photo que tu as reçu. +Tous les endroits où "Air Rissalah" a été capté par les écoutes. Est-ce précis? Non seulement c'est précis, mais c'est en direct. Notez et distribuez au reste de l'équipe dès que possible. Si cette échelle est juste, c'est énorme. +Vous étiez celui qui a poussé pour ce voyage à Kaboul, n'est ce pas? Oui. Je l'étais. Constance Paytons est un vétéran décoré, et je voulais rappeler au électeurs que contrairement à quatre des cinq derniers présidents, elle se battait vraiment pour son pays. Et bien, cette manoeuvre politique lui a presque couté la vie. +Vous pensez que je l'ai tué ? Quel autre choix aviez-vous ? Une fois que c'est devenu une enquête pour homicide, son avocat aurait fait des trous dans notre dossier et les charges auraient été abandonnée avant le procès. Mais s'il s'était tué... Et c'est là qu'est le vrai génie. +Je n'étais pas au courant que nous étions au dollar près. Je vais ralentir comme ça tu pourras reprendre ton souffle et compter tes cartes. Si vous voulez comparer les comptes en banque, je peux arranger ça. Mais pendant ce temps, pourquoi ne montreriez-vous pas un peu de classe... Si vous en avez. As-tu un plan, ou essaies tu juste d'attirer l'attention par ici ? +Encore raté ? Laissez-moi de l'espace. Et à propos, l'eau de Cologne ne remplace pas le bain quotidien. Vous avez peut-être mal chargé la disquette. Ce n'est pas comme remplir un lave-vaisselle. +Je veux juste que tu saches que... - J'ai compris. - C'est vrai ? Sortir en public ensemble c'est un grand pas. Ces jambes sont assez longues pour le prendre. +Je viens avec toi. Ouais, moi aussi. Je remplace mes bougies. - J'ai reconstruit ma transmission. - J'ai reconstruit mon moteur. +Pourquoi voulez-vous le tuer ? C'est un bébé. Comment le tue-t-on ? Tuer la lune ? Tuer la lune. +Voulez-vous le partager avec la classe ? Eh bien, j'ai une petite hypothèse. L'activité sismique, la surface qui se rompt, la masse variable, l'augmentation de la gravité, le fluide. J'ai scanné ce qui est en dessous. La lune ne se casse pas. +Ça te dérange si je commence ? Non, bien sûr. Je ne sais pas comme dire ça. J'ai perdu ton collier . Je l'avais hier et quand je suis partie à la douche ce matin j'ai vu qu'il avait disparu. +Réveillez-vous ! Eteingnez la lampe. Venez avec moi maintenant. Tu as apporté ton téléphone , n'est-ce pas ? Je l'avais éteint ! +Il y a des millions de démons. Il faut trouver lequel te veut morte. Ne t'inquiète pas, on sera en sécurité ici. Vous rigolez ? Après ce qui vient juste d'arriver à Chas ? +Je vais te le redemander. Ce serait dommage que tu perdes cette main. C'est une menace ? Un avertissement. On m'a tiré dessus plusieurs fois. +Si je ne le jette pas, il te tuera. Assez parlé. Ce truc doit disparaitre, maintenant. Regarde. Il ne veut pas que je le fasse. +Rappelez-vous d'enregistrer quand vous êtes en public. Arrêtez-la quand vous allez aux toilettes. Bon conseil. Pantalon baissé, caméra arrêtée, d'accord ? Autrement, vous devez la garder allumée quand vous êtes dans la rue. Servez, protégez, et gardez ça tout public. +-On a Barbara Coleman au 49, Eric Dupuis... -Quelqu'un a volé mon vélo. - Vous avez vus quelque chose ou vous êtes juste là à parler ? Monsieur, nous venons d'arriver d'accord? Nous n'avons pas vu votre vélo . Vous voulez nous laisser votre nom et le numéro de série, nous regarderons. +Elle donne sa version. Ce n'est pas ma version. C'est exactement ce qui s'est passé. Je t'ai appelé en renfort, et tu as éteint ta radio. Je t'ai dit, la pile était à plat. +Je ne suis qu'un simple stagiaire. Vous venez d'être promu. Asseyez-vous ! M. Brooks, pouvez-vous donner à Randy le disque original d'installation pour qu'il le télécharge ? Ce logiciel a été installé il y a 15 ans. +Tu es en vie. Il paraît. Nous ne pouvions pas arrêter le saignement donc je t'ai amené ici. La lame est en acier Empyrean. Ça aurait du me tuer. +Étaient-elles seulement toutes les deux ou y avait-il une troisième personne ? Peut-être une autre fille blonde ? qui appelait Mme Dilaurents "Maman" ? Beaucoup de personnes viennent ici. Je ne prends pas de service. Vous voudrez peut-être y aller avant que cette tempête n'arrive. +Pourquoi tu es si contrariée ? T'as trouvé ce que tu cherchais ? Tu y as certainement été pendant assez longtemps ? Je ne trouvais plus mon pull bleu. Tu sais celui avec les boutons ? +J'ai toujours été en mesure de parler à Carter Quand elle n'est pas là. Si on veut qu'elle vienne à la thérapie, On ne peut pas être en colère contre elle de ne pas venir à la thérapie. Je n'allais pas le faire. Bonjour, rayon de soleil. Tu as emprunté ma voiture ou tout simplement volé ? +Quelle connerie. Tu dois commencer à prêter attention à ce qu'il y a maintenant ou tu vas mourir. Tu vas rester avec nous comme avant. Comme quand tu as défié Roberto Diaz. Tu t'en souviens ? +J'ai toujours été en mesure de parler à Carter quand elle n'est pas là. Si on veut qu'elle vienne à la thérapie, on ne peut pas être en colère contre elle de pas venir à la thérapie. Je n'allais pas le faire. Bonjour, rayon de soleil. Tu as emprunté ma voiture ou tout simplement voler ? +- Et toi, Aksioucha, rentre. - N'aie pas peur. Dieu te garde. Je mets mon espoir en toi. Vous avez goûté la liqueur ? +- Là où ils ont signé. - Inscription sur internet Aucune signature requise. Alors, qui est Maureen Kajava ? Une idée sur le calibre ? À partir de la taille des blessures, je dirais que c'est un 38. +Son mari s'appelle Marc. Chris et Marco travaillent tous les deux pour une revue scientifique. Ils m'observent, du coin de l'œil. ♪ aperçois maintenant les genoux de Chris. Sa jupe est remontée. +Non. Lorelei était comme ça. Avec elle, c'était comme vivre sa vie au sommet, comme si les choses pouvaient voler en éclats à chaque seconde. Mais ça en valait la peine. Elle te faisait sentir vraiment vivant. +- Depuis quand vous êtes cynique ? - Je ne sais pas. Avant, j'aimais Noël. Ce jour-là, mes parents ne se disputaient pas. Sinon, ils n'arrêtaient pas. +N'est-il pas sexy, Laura ? C'est ta personnalité qui compte. - Tu ne l'aimes pas ? - On en reparlera. J'emprunte une voiture ? +Je ne te forcerai pas à te prostituer. Je peux pas croire, qu'elle vient de dire ça ! J'ai dit, la ferme. Langue de pute. La police a aujourd'hui annoncé la mise en place de barrages routiers et continue d'enquêter à propos de la lettre laissée sur les lieux. +- Là-bas... - Quoi ? Dis-moi. Dans le car funéraire, les filles ... Elles sont mortes, toutes les quatre ? +Hallelujah ! Où sont-elles putain de merde ? Et maintenant plus d'informations sur les criminelles en fuite. Voilà quelques heures, elles ont menacé un chauffeur de taxi, lui volant argent et voiture. Selon le conducteur qui a risqué sa vie pour s'échapper, il y a maintenant 4 membres et l'otage du début semble à présent les aider de son plein gré. +Au sujet de notre sécurité nationale ? Je suis allé en Corée du Nord en mission secrète de l'armée. Allons, on a l'air si stupides ? Ce sont des espionnes du Nord, je sais ce genre de choses. Les flics sont peureux ! +Pas pour toi, pour notre plaisir ! Pourquoi avez-vous cassé le téléphone ? - Magne-toi. - D'accord. Je vais chanter. +On se joint au défilé. Le nid des oiseaux doit être préservé ! Préservons la mère nature. Il nous fout dans l'embarras jusque-là fin. Je ne peux pas croire qu'on doive fouiller dans ces chiottes puantes. +Elles ont des admirateurs de partout. J'espère qu'ils ne vont pas les attraper. Jamais ! Même les dures de la marine ont pissé dans leurs pantalons. Des délits inspirés par elles ont commencé à travers tout le pays. +Peut-être que sa tante est une clandestine. Tu sais, ces mexicains... Eh, eh, elle est portoricaine. Ça fait d'elle une citoyenne des États-Unis. C'est plus que ce qu'on peut dire de toi. +Taxi ! Des visages suralimentés qui se font tirer et lifter et malaxer pour devenir tendus et brillants. Tu ne trompes personne, mon coeur. Taxi ! J'emmerde les frères de l'Uptown. +- Non, ça ne m'effraie pas. - Bien sûr que si. Si ça ne t'effrayait pas, tu n'appliquerais pas ce gel... sur toute ta tête 10 milliards de fois par jour. Ecoute, ça ne compte pas pour le classement, Jake. D'accord, l'art de la table compte ? Tu vois cette chose en argent à gauche de ton assiette ? Ça s'appelle une fourchette. +Je suis avec des amis, donc je dois y aller. Ce mec qui est venu en classe aujourd'hui ? Il connaît du monde, hein ? Je veux dire, enfin, vous pensez qu'il pourrait nous faire rentrer ? Non, je ne... Je ne crois pas... +Vraiment ? - Elle plaisante. Et bien, rentre. Il y a beaucoup de place pour les amants. Je suis accompagnée de trois amis . Ils... +Elle parle un peu trop, mais elle... elle est mignonne. Tu vas me faire virer. Tu comprends ça ? Elle va le raconter à ses amis, qui vont le raconter à leurs amis , - Et ça continuera... +- Si, t'y arriveras. Il y a une centaine de types là-bas, qui sont plus durs que moi. J'veux dire, dans une pièce, un junkie refusait de me payer, avec Kostya derrière moi, j'avais déjà les jetons. Là-bas, je suis un petit blanc maigrichon et sans ami. Ces types vont m'épuiser et m'achever. +Tu penses que mon bar est plus important à mes yeux que toi, mon fils unique ? Tu n'as qu'un mot à dire, et on s'en va. Ils me retrouveront. Ils me retrouveront tôt ou tard. Tu sais comment ils retrouvent les gens ? +Tu n'as qu'un mot à dire, et on s'en va. Ils me retrouveront. Ils me retrouveront tôt ou tard. Tu sais comment ils retrouvent les gens ? Ils les retrouvent quand ils rentrent chez eux. +et tu ne reviens jamais. Tu ne rentres jamais à la maison. On va conduire. Et encore conduire. Se diriger vers le milieu de nulle part. +On doit aller reparler à l'auteur du portrait. Appelez le maire. Dites-lui qu'on est de retour à la case départ. Quoi ? - Vos chaussures . +Effacé un dossier, peut-être. - Autre chose ? - Oui, il est grand. Il fait 1 m 92, peut-être 1 m 95. Et la veilleuse ? +Ils tremblaient. Ils avaient le trouillomètre à zéro ! Pourquoi ? Ils avaient peur d'un carnage, comme à Waco. Tout ça parce que des gens, à savoir mon ex-femme et d'autres personnes, me traitaient de radical, d'homme sauvage, avec un flingue sous chaque bras, dans chaque chaussure, dans toute la maison. Une petite remarque et je vous bute ! +Ils jouaient bien au bowling ? Quand on jouait contre eux, ils faisaient les dingues, ils jetaient la boule n'importe où. Ils jetaient la boule en se foutant du jeu. Ils se fichaient du score. Qu'ont fait les suspects avant la fusillade ? +Elle bouge pas ? Ça va pas ? Quelle pagaille ! Les Noirs exigeaient des droits, les Blancs balisaient à mort et hurlaient : "Sauvez-vous !" +Ça va pas ? Quelle pagaille ! Les Noirs exigeaient des droits, les Blancs balisaient à mort et hurlaient : "Sauvez-vous !" Ils se sauvèrent dans les banlieues où tout était blanc, sûr et propre. +Quelle pagaille ! Les Noirs exigeaient des droits, les Blancs balisaient à mort et hurlaient : "Sauvez-vous !" Ils se sauvèrent dans les banlieues où tout était blanc, sûr et propre. Ils achetèrent 250 millions d'armes et posèrent des verrous, des alarmes et des grilles partout. +Je suis connu ici. Quand on veut des armes, de la dope, de l'alcool, on vient me voir. C'est trop d'emmerdes. Ma statistique préférée est la suivante, tandis que le nombre de meurtres a baissé de 20%, les reportages à la télé traitant de ces meurtres ont augmenté de 600%. +La haine et la violence aussi. La tolérance, la compréhension, l'envie d'évoluer marchent moins bien. Ça fait moins d'audimat ? Peut-être parce qu'à la télévision, nous avons tendance à diaboliser les Noirs et les Hispaniques, le public se dit : "Je veux pas aider ces gens -là. +Quand le Michigan était à 4%, on était encore à 9%. Ce taux de chômage semblait immuable. Il y a surtout des Blancs au Canada. C'est bizarre, quand je vais au Canada, je vois plein de gens noirs, et des jaunes et des marron. 13% de la population n'est pas blanche. +Des tragédies. On tente d'envoyer les images pour les infos de 18h. Aujourd'hui, on alimente CNN et FOX. Les chaînes nationales n'étaient jamais venues à Buell, ni dans le secteur de Beecher où elle est située, ni même dans cette partie de Flint. Et peu de reporters prirent la peine d'aller voir même une fois sur place. +Buell, Beecher et Flint ne cadraient pas avec le scénario classique véhiculé par les médias du pays. Celui des États-Unis et de leur économie invincible. La première cause de mortalité des jeunes dans cette partie de Flint était le meurtre. Le terrain de foot était parrainé par les pompes funèbres. Les jeunes avaient gagné 13 championnats d'athlétisme de l'État mais aucune compétition n'avait eu lieu ici car la piste du stade n'est qu'un chemin boueux. +Je crois que l'histoire des États-Unis a beaucoup de sang sur les mains. Et pas l'Allemagne ? Ou la Grande-Bretagne ? Pas autant, je crois. Les Allemands n'ont pas été sanguinaires ? Les Anglais ont dominé le monde pendant 300 ans par la force. +C'est pour votre protection ? Avez-vous déjà été victime d'un crime ? Jamais été agressé ? Aucune violence, mais vous avez des armes. - Chargées. - Elles sont chargées ? +Vas-y. Fais attention. Cette poupée est vraiment jolie. Ah ouais ? Tu trouves toi aussi ? +Tu es complètement dingue ! C'est notre chance ! Je sais où ils planquent la came. On pourrait la faucher sans problème. - Qu'est-ce que tu racontes ? - La dope ... +Tant mieux. Salut. Je vous rembourserai, cette fois. Promis. Les parents , ça paye les cautions. C'est fait pour ça. +J'aime bien votre style, mais vous pourriez vous pomponner, parfois. Je ne me coifferai pas pendant une heure... et je ne mettrai pas du maquillage testé sur les animaux... pour répondre aux fantasmes dégradants de la gent masculine. Sauf si je suis vraiment amoureuse, peut-être. Là est peut-être le problème. Vous n'aimez pas ces types . +J'ai mon mot à dire, dans ce projet. Tu n'auras rien à dire si tu continues. Divorces coûteux, soirées à l'hôtel pour 1000 personnes... avec feux d'artifice et concert de Sting. C'était une occasion spéciale. C'était la fête d'adieu de la concierge et c'était très réussi. + +Des yeux aussi bleus qu'un lac au printemps ils sont bien Danois le soleil sur les prés jette sa lumière, pendant toutes les nuits d'été. Chantons: "Je suis l'Oregon balançant..." Non! "Ramasse tes affaires, mets tes bottes"... - Chantez toutes ensemble! - Non, celle-là! +Une grande qualité pour un chirurgien, oui. Comme chef de section,surtout. Mais pas comme père. Autre chose: j'ai jamais été capable de dire merci. mais y a pas de doute que je sois touché... que tu aides un vieil homme face à son passé. +Pincettes de ligature, main gauche. Pincettes de ligature, main droite. Suce, Riber, suce, suce, suce! Bon sang! Je crois que la ligature est toujours en place. +Regardez-la, regardez-le ! Regardez-les !" Pourtant les Juifs avaient fait tellement de bien à ces gens. Il y avait des médecins, des enseignants, des obstétriciens. Klara, l'obstétricienne, avait assisté des accouchements dans tout le village. +- Pourquoi n'avez-vous pas pu ? Je ne sais pas. J'aurais sans doute pu s'il m'avait regardé en face ou s'il avait résisté, mais il était endormi. La vengeance ne change rien et elle ne peut ramener personne à la vie. Dans les synagogues, les prières étaient tristes. +Je ne sais pas. J'aurais sans doute pu s'il m'avait regardé en face ou s'il avait résisté, mais il était endormi. La vengeance ne change rien et elle ne peut ramener personne à la vie. Dans les synagogues, les prières étaient tristes. Pourquoi les femmes pleurent-elles quand elles prient durant la fête de Shavuot ? +Tous les intervenants du film étaient des enfants durant la guerre. Ce sont des enfants de l'abysse, les survivants de familles jadis nombreuses, des enfants qui ont survécu par pure chance. Ils viennent vers nous sortant de la fumée qui a emporté leurs parents, grands-parents, soeurs et frères bien-aimés. Ils font partie des rares personnes qui ont miraculeusement survécu à tant d'autres. Ils sont sortis seuls de l'enfer, souvent nus, sans familles voire sans photos pour se souvenir d'eux. +Ce sont des enfants de l'abysse, les survivants de familles jadis nombreuses, des enfants qui ont survécu par pure chance. Ils viennent vers nous sortant de la fumée qui a emporté leurs parents, grands-parents, soeurs et frères bien-aimés. Ils font partie des rares personnes qui ont miraculeusement survécu à tant d'autres. Ils sont sortis seuls de l'enfer, souvent nus, sans familles voire sans photos pour se souvenir d'eux. Nous montrons donc parfois les photos d'autres enfants, le frère ou la soeur de quelqu'un d'autre, mais ils viennent de la même fumée. +Avant la guerre, les relations entre gens différents étaient assez normales. Quelques incidents se produisaient quand les ivrognes dans la rue nous traitaient de sales Juifs. Mais ils étaient soûls, alors nous ne leur prêtions pas attention. Quant aux gens convenables... Raisa Dashkevich nous avions des amis russes, sans discrimination. +Les Allemands les ont traînées au loin alors qu'elles hurlaient. Deux filles magnifiques. C'est là que ça a commencé. C'était un hurlement sauvage. Un cri sauvage. +Notre force partisane juive a mis le feu aux bâtiments des politsai et a fusillé les politsai. En plus d'être éclaireur, j'ai aussi participé à des missions de reconnaissance. Nous avons libéré des prisonniers de guerre et des Juifs près de Minsk. Sans les partisans, personne n'aurait survécu dans les ghettos. La guerre touchait à sa fin et comme le reste de l'Europe, l' Allemagne était en ruine. +- Mais ça sera pour notre bien, vous verrez. - Pourquoi ? Vous savez, Commissaire, vous savez. A cause de ces créatures célestes, vous savez, celles dont vous parlez toujours. Ce sont des entités , des entités célestes qui vont venir nous chercher. +le singe est un quadrupède... ou bien a t-il deux pattes et, c'est un bipatte ? - Un bipède. - Bipède, Marina, bipède. Les singes ont évolué... Dans I'échelle évolutive des animaux, les singes ont évolué. +Ça fait un mal de chien quand je pisse. Désolé d'entendre ça, vieux. Non, sois pas désolé. Moi, j'ai des sécrétions. Qu'est-ce que tu racontes? +Qu'est-ce que tu racontes? Les docteurs , ils peuvent voir ce que j'ai. Mais toi... tu dois faire le test du Coton-Tige. Oh, tu connais pas le test du Coton-Tige? Je connais pas le test du Coton-Tige. +Les docteurs , ils peuvent voir ce que j'ai. Mais toi... tu dois faire le test du Coton-Tige. Oh, tu connais pas le test du Coton-Tige? Je connais pas le test du Coton-Tige. C'est quand ils prennent un très long bâtonnet... à la tête très large, vieux. +Y en a pour combien? Je te jure que si tu parles, je te ferai la peau. Je te donne ma parole. Qu'est-ce qui se passe? Mon cousin a pris un sac d'argent et l'a mis dans cette poubelle. +Tracts, diplômes, c'est du papier. Rien de ce qu'on fait n'a de sens. Pourquoi pas? -Réfléchis. Tu es un atome de poussiére dans un univers fou. +Cette divergence est déterminante pour la canonisation. Ce n'est que dans le second cas qu'il y aurait martyre. D'autant plus que d'après Erminio et Ettore, votre mère aurait expiré en pardonnant à l'assassin. Sans pardon, pas de sainteté. Hélas, Egidio n'a plus confirmé, ni d'ailleurs infirmé, ses premiers aveux, parce que, comme vous le savez, il refuse de parler. +C'était déjà un vrai plaisir et ce plaisir a continué puis... Je crois que je n'aurais pas pu faire un autre métier. Je m'aperçois encore aujourd'hui alors que je suis près de le quitter, que j'aime beaucoup ce travail avec les enfants. C'est très prenant, je m'y investis pas mal. Et le plus beau, c'est que les enfants me le rendent bien. - Vos parents ont été fiers de vous ? C'était une sacrée promotion d'avoir un fils qui veuille être instituteur. +C'est très prenant, je m'y investis pas mal. Et le plus beau, c'est que les enfants me le rendent bien. - Vos parents ont été fiers de vous ? C'était une sacrée promotion d'avoir un fils qui veuille être instituteur. Ils ont fait d'importants efforts financiers pour leur condition. Quelque part, je me sentais un peu le droit d'arriver à ça, pour eux aussi. +Une gomme... qui était à moi. Allez... 5 et 1 ? 5 et 1 ? 6 ! Et encore 2 ? Ecris 8 ! Musique douce +--- Comment il fait pour tourner ? Je te l'ai dit, il suit les rails. Ça tourne tout seul. Qu'est-ce que ça veut dire dérailler ? T'as jamais vu à la télé un train dérailler ? +Il y a un problème au boulot. Appelez-moi quand vous serez revenue. Je suis désolé pour l'accident. Cette limite dans la division somatique des cellules réduit la durée de vie des organismes supérieurs. La durée de vie des cellules serait déterminée par les télomères, qui sont composés de protéines ADN et se trouvent aux extrémités des chromosomes. Ces derniers raccourcissent après chaque division cellulaire, comme quelque chose qui serait passé de main en main. +C'est peut-être des accidents. Peut-être que le matériel de Schaft est défectueux. C'est peut-être des terroristes. Ces groupes environnementaux opposés au développement des bords de mer ont une bonne part de fous parmi eux. On a demandé au Bureau de Sécurité Publique d'enquêter là-dessus. +Du rock ? Un spectacle de rock dans un stade en ruine ? Il n'y aura pas beaucoup de monde. "Gobie" Des Gobies géants ? +Dieu, ils étaient vraiment bons. Le tango est... une danse difficile. Les femmes étaient sur leur trente et un, les cheveux relevés sur la tête. On ne voit pas ça. Elles portaient des escarpins pointus à talons hauts. +D'accord? Sinon c'est mauvais. Et si vous avez de la chance, tout tombe en place. Vous êtes parfaitement synchronisés. Mais des fois c'est... difficile pour les femmes modernes. +Nous procéderons petit à petit et ferons ce que nous pouvons. Vous dites que l'un des services aura lieu cette semaine. Oui. Jeudi. Commençons par celui-là. D'accord? +Il les guidait et leur montrait toujours des choses. C'était un vrai vétéran. - Oui. - Il était là depuis 16 ans. Il y a un tas de nouveaux qui arrivent. +II aimait sa famille. Il aimait cette ville. Le 11 septembre, il était l'aîné. Les plus jeunes pouvaient se tourner vers quelqu'un... de constant et de professionnel pour leur montrer la voie. On sait que Bill et les autres pompiers de New York ont sauvé des centaines... non... des milliers de vies ce jour-là. Ainsi, des centaines de gens et des milliers de membres de leurs familles... ont pu continuer de vivre grâce à eux. +On dirait un joueur de baseball. "Et frappant à la place de Mariano Rivera... Hipolito Diaz." II est aussi disparu. Il est disparu avec les gars de la compagnie de pompe. +Pat couvrait une pièce en deux pas. Je le vois menant cinq hommes à un immeuble et le mesurer. C'est ce qu'on fait à l'arrivée sur les lieux. On fait le tour et on mesure. Je vois les cinq hommes qui courent pour le suivre. +- Comment vas-tu ? Longue vie... - Sois béni, mon fils ! Qu'est-ce que ces bourreaux t'ont fait ? Ils m'ont nourri. +- Sois béni, mon fils ! Qu'est-ce que ces bourreaux t'ont fait ? Ils m'ont nourri. - Ils t'ont frappé ? Pourquoi ? Suis-je un voleur ? +OK, si vous insistez. Merci M. le jeolier. - Merci. donne-moi la couleur safran Mère, paint mon linceul couleur safran +Rattachez-les. Bhagat Singh, Sukhdev et Rajguru n'avaient que 23 ans lorsqu'ils ont été pendus. Pourtant aujourd'hui la société indienne est ravagée par les poisons du fondamentalisme, de la haine raciale, de l'injustice et de la corruption. Avons-nous trahis leur sacrifice ? ...de poussière à poussière je porte le parfum de ma patrie +Bhagat Singh, Sukhdev et Rajguru n'avaient que 23 ans lorsqu'ils ont été pendus. Pourtant aujourd'hui la société indienne est ravagée par les poisons du fondamentalisme, de la haine raciale, de l'injustice et de la corruption. Avons-nous trahis leur sacrifice ? ...de poussière à poussière je porte le parfum de ma patrie connaissez vos braves pour vous les faibles ils se sont battus jusqu'à leur mort. +Trop idéaliste, Bhagat. Très difficile. - Difficile, Fani-da. Pas impossible. C'est difficile de maintenir l'unité d'un pays qui a tant de religions, castes, cultures, langues. +Eve était faible. Tu aurais dû me le dire, maman. Les filles se moquaient de moi. Demande pardon pour tes péchés. C'est toi qui as péché. +- Non. Mais je recommande la réunion d'après 10 ans. - Pourquoi ? - Tout le monde a changé. Les gens vont dire : "Tu sais untel n'a pas changé." +Où est l'eau ? Enlève ton tee-shirt avant. Il fait froid ! Les fils de pute . Ils choppent toujours les taxis publics. +Les fils de pute . Ils choppent toujours les taxis publics. Pourquoi ils ne laissent que les taxis privés tranquilles ? Tu aurais pu avoir ta licence de taxi privé, cette année. Mais avec le mauvais caractère que tu as ! +Adieu, mon amour. Hé, arrête de sourire comme ça ! C'est à cause de ce sourire que tout ça arrive. Si tu ne m'avais pas souri comme ça au début... Vous voyez... +Ça ira. Nous n'accepterons pas cet arrangement. Il s'agit de bien plus que 100.000 dollars. Répétez-lui bien ce que j'ai dit. J'entraîne des boxeurs , et j'en suis leur agent. +En attendant, vous pouvez vous informer sur les détails du jeu Ce sont les personnages que vous allez recontrer au cours du jeu Sauvez la fille contre ces gens et faites-lui rêver de vous à sa mort Voici votre carte élétronique Vos informations personnelles sont dans cette carte +Le vieux monsieur, allez vous-en ! Hey, ces malappris savez-vous à qui vous avez à faire ? Boss, je l'envoie directement dans sa tombe ? La bande des 5 hommes Connexion en groupe Hey, c'est ta voiture ? +- Oui C'est exact, je l'ai créé mais ici il n'y a pas de limite entre réalité et jeux Car le vrai et le faux se mélangent en permanence C'est à l'image du climat, il change et se recrée de lui-même Bien sûr le maquereau va t'aider +Sell 5,000 at 49... 10,000 at 49. - T'en fais une tête. Bad news? Je viens de prendre 350,000 bucks - J'ai tout vendu. C'est mon meilleur coup en 7 ans. C'est formidable. +Si le vent va de son côté, elle va savoir qu'on est là et elle va filer. Ne bouge pas. Salopards de braconnier. - Non, merci. - T'en veux pas? +Et la biche est morte à cause de ça Pour quelques malheureux billets Mais tu sais, Elsa, la mort fait partie de la vie. Mais elle ne frappe pas à la porte avant d'entrer +...alors que c'est interdit Et la biche est morte à cause de ça Pour quelques malheureux billets Mais tu sais, Elsa, la mort fait partie de la vie. +Le nombre de Marocains de nationalité belge qui ont voté lors des précédentes élections n'était pas très fameux. L'enjeu est trop important pour que dimanche vous restiez au lit. Si je suis élu, nous aurons une voix de plus à la commune. Ça fera une voix de moins pour le Blok. Il faut inciter autant de gens que possible à voter pour Mohamed. +Veuillez prendre place, s'il vous plaît. Vous pouvez prendre place ? Merci. Tout le monde assis ! Merci à vous tous d'être venus. +Le nylon collait au fer à repasser. - Où vas-tu ? - Je vais faire un tour. Tu emmènes le chien ? Tes lacets sont défaits. +Et ces habits non plus. C'est seulement depuis que j'habite dans votre immeuble. Avant, c'était toujours : "Ou t'étais ?", "C'est qui cette fille ?"... "Comment t'es habillée ?", "C'est qui ce garçon ?", "Tu lui as parlé ?"... +Sans parachute ! Les bicots n'ont pas de respect pour nous. Ni pour notre langue, ni pour notre culture. Sinon, ils s'intégreraient. Mais les Japonais ... moi, j'ai rien contre. +Les bicots n'ont pas de respect pour nous. Ni pour notre langue, ni pour notre culture. Sinon, ils s'intégreraient. Mais les Japonais ... moi, j'ai rien contre. Ils apportent de l'argent... et ils se comportent bien. +- Leilah, que s'est-il passé ? - Rien. Ça te regarde pas. Contrairement aux premières estimations, basées sur les sondages à la sortie des bureaux, il semble que le Vlaams Blok fasse une importante percée, surtout ici, où il dépasserait le cap des 30%. Qu'est-ce que je vous avais dit ? Les sondages à la sortie, mon cul ! +Que veux-tu dire ? Je veux dire qu'il a l'air de, d'un... Tu vois ce que je veux dire ? Il habite une grande ville. Il a vu le monde. Je ne sais pas trop comment dire. +Tu es docteur ! Félicitations ! Et toi ? Je me suis réfugié à Chongqing. Puis, je suis rentré. En tant qu'aîné, cette maison est sous ma responsabilité. +C'est secret, mais compatible avec les poissons. Quand pouvez-vous commencer ? Je peux avoir une heure pour me préparer. Je suis un designer de talent. L'année dernière, j'ai lancé un produit qui a très bien marché qui s'appelait "La Brassière". +Ce parapluie que tu m'as ouvert me réchauffera le cœur de longues années. Ton père et moi avons reçu notre pension. - Laisse-moi faire papa ! Oh ! Mais cette pastèque n'est pas assez bonne ! Mais si ! +Yoyo, qu'est-ce que tu fais là ? Euh, monsieur, je romps juste avec ces gars. Vraiment ? Bon ben... Ces fleurs sont vraiment jolies. +Je vais photocopier le certificat. Je ne veux pas que grand-mère lise le verso. Super. Je viens enfin de réaliser son rêve. Attention à ce que tu dis. +Et après c'est moi le taré! J'accepte mais... je ne peux pas supporter voir ça, c'est ma mère. Comment est -ce qu'on va pouvoir tenirce mec sans ton aide? Tu vas devoir nous aider! Mais, et le revolver? +Qu'est-ce que c'est? Ce le genre de chose chrétienne que t 'empêche de marcher... sur ceux qui te méprisent, et de tuer ceux qui te dérangent... et déliminer les gens inutiles lorsque tu as envie. Neo-nazi! Tu veux dire que tu es contre ça? Pas moi. Je suis réaliste. +Venez voir, s'il vous plaît ! Venez voir, s'il vous plaît ! Venez voir, c'est une lecture des poèmes de Chen Ching. Merci. Les poèmes de Chen Ching ont été écrits pour une femme. +Il veut vous faire une surprise. Alors, je ne peux rien vous dire. Salut ! Certes, tout ceci est très romantique, mais pourquoi s'être donné tout ce mal ? Vous n'aimez pas ? Raccompagnez-moi ! +C'est dangereux pour la santé. Je veux vivre longtemps, moi. Mais c'est quand même amusant. Toutes ces filles font la même chose. Elles se rendent dans un magasin et s'achètent un sac. +Mais c'est quand même amusant. Toutes ces filles font la même chose. Elles se rendent dans un magasin et s'achètent un sac. Elles farfouillent dedans et en sortent un plus petit qu'elles balancent pour se donner un style. Je parie qu'ils sont pleins d'argent ! +Dans les fonderies de plomb, tu sais à quoi t'en tenir. Pas comme ici. Les émanations sont trop élevées. L'usine ne veut pas que nous en parlions, mais tout le monde le sait. 0n fait du traitement, ici. +Tu dois dire quelque chose. Tu dois faire un compte-rendu. Le dernier discours est toujours le plus difficile. Ne bois pas avant d'avoir parl�� ! C'est trop facile, de s'en remettre à l'alcool ! +- Tu rentres ? - Ouais. Vite. Rentre chez toi avant qu'elles ne gèlent. Prends le ballon aussi. +Qu'est-ce que j'en fais, moi ? J'ai 83 ans. Je n'en ai plus pour lon9temps. Pour mes enfants, ce sera ça en moins à faire. Qui sait quand je partirai ? +Pour mes enfants, ce sera ça en moins à faire. Qui sait quand je partirai ? Au début, tous les gens juraient qu'ils ne déménageraient pas. Regardez-les maintenant. C'est à qui partira le premier. +Au début, tous les gens juraient qu'ils ne déménageraient pas. Regardez-les maintenant. C'est à qui partira le premier. En fait, ils pensent : "Toi, tu restes. "Nous, on prend les belles maisons." +Il est déjà difficile de supporter 3 mois d'hiver, alors 4 ou 5 mois... ll fait encore froid, en avril. Un gars s'est fait tabasser pendant la démolition du quartier 12. Le promoteur l'a dédommagé. Ce n'était pas quelqu'un d'ici, mais un voyou employé pour expulser les gens. En fait, il s'est fait mater par les gens du coin alors que ça devait être le contraire. +Un gars s'est fait tabasser pendant la démolition du quartier 12. Le promoteur l'a dédommagé. Ce n'était pas quelqu'un d'ici, mais un voyou employé pour expulser les gens. En fait, il s'est fait mater par les gens du coin alors que ça devait être le contraire. Ils ne sont pas aussi forts qu'ils le croient. +Ce sont des flemmards. Ils passent leur temps à traîner chez eux. Ils n'ont pas réussi à entrer dans l'armée. Ils ont passé la limite d'âge et ils n'ont pas les moyens de soudoyer quelqu'un. Le promoteur et le burea u du relogement m'ont dit que ce magasin est public et que je peux encore l'exploiter. +Les radins. Ils ont payé l'oncle pour qu'il la prenne. Ils ont eu 20 000 et un appart. - Qui ? - Les Wang . +Train de marchandises de la zone industrielle de Tie Xi C'est bon. Tôlerie de Shenyang, 1999 L'usine employa 6000 travailleurs et fut construite en 1943 afin de produire des ballonnettes pour l'armée impériale japonaise, ainsi que des clous à des fins non militaires. Du début des années 50 à la fin des années 70, l' usine fut agrandie jusqu'à sa taille actuelle. +Elle avait sûrement nulle part où aller. Elle avait 15 ans de moins que lui. Les garçons ont 1 7, 18 ans... Elle doit en avoir 35, maintenant. Tu peux pas fermer la porte , quand t'as fini ? +Elle avait 15 ans de moins que lui. Les garçons ont 1 7, 18 ans... Elle doit en avoir 35, maintenant. Tu peux pas fermer la porte , quand t'as fini ? Qu'est-ce qu'elle est lourde ! +Ce n'est pas énorme! Demande un prêt à la banque, Je serai garante. Vas-y. -Je ne veux pas te mêler à mes affaires, Daphna. Pourquoi pas? Ma signature n'est pas assez bonne pour toi? +Tu sais quoi...si on est sur l'autre rive, on n'est pas forcément plus heureux. On essaie de se fondre dans le moule et on se perd et on perd son but des yeux. Et à la fin, on devient fou ou alors on a des tas de problèmes. Ces lunettes sont sûrement bien pour tes yeux. Tu as raison. +Ils construisent le barrage depuis 20 ans. Si le gouvernement était juste, il nous aurait réinstallés depuis longtemps. Vidéo promotionnelle pour le barrage Le programme de relocalisation de ceux et celles évincés par la construction du barrage a été clairement et adéquatement conçu par le gouvernement offrant aux déplacés un arrangement très équitable. Ils sont bien mieux aujourd'hui qu'ils ne l'étaient auparavant. +Il y a tellement de forêt, d'herbe, d'eau et de nourriture pour nous. Mais tout sera détruit. Les hélicoptères sont venus deux fois en deux ans. J'étais alors un enfant. Des représentants du gouvernement sont venus. +Je ne sais pas lire. Ils construisent le barrage depuis 20 ans. Si le gouvernement était juste, il nous aurait réinstallés depuis longtemps. Vidéo promotionnelle pour le barrage Le programme de relocalisation de ceux et celles évincés par la construction du barrage a été clairement et adéquatement conçu par le gouvernement offrant aux déplacés un arrangement très équitable. +J'ai perdu le reste à cause de celui-ci. Mes cinq hectares ont disparu. Tous ces canaux ont été construits sur nos terres. C'est injuste. Ils devraient nous inclure dans la relocalisation. +C'est injuste. Ils devraient nous inclure dans la relocalisation. Nous ne pouvons pas récupérer notre terre. Ils doivent remplacer ce que nous avons perdu. C'est maintenant très difficile de survivre. 100 km en aval du barrage +Nos Dieux ont toujours vécu ici, dans les arbres et les pierres. Le Dieu de toute la région vivait ici tellement de gens venaient chaque année pour le festival. Le Dieu bénissait les familles sans enfant d'une naissance. Ceux et celles avec des problèmes de récoltes, ou d'une autre nature venaient ici, pour recevoir la bénédiction de Dieu. Mais maintenant, nos Dieux ont été submergés. +Aujourd'hui, dans les régions qui ne reçoivent pas d'eau potable, Murkesh Patel Président de la Chambre du commerce de Gujurat ...le développement est impossible, même si le potentiel est là. Une fois que ces régions auront accès à l'eau potable le potentiel de croissance et de développement y sera plus présent. Plus d'industries, de marché et de commerce s'ensuivront. Le Gujarat est traditionnellement fort sur le plan de l'industrie chimique et pharmaceutique et cette industrie dépend assez fortement de l'approvisionnement en eau. +Murkesh Patel Président de la Chambre du commerce de Gujurat ...le développement est impossible, même si le potentiel est là. Une fois que ces régions auront accès à l'eau potable le potentiel de croissance et de développement y sera plus présent. Plus d'industries, de marché et de commerce s'ensuivront. Le Gujarat est traditionnellement fort sur le plan de l'industrie chimique et pharmaceutique et cette industrie dépend assez fortement de l'approvisionnement en eau. Les Gouvernements font la promotion de ces projets en misant sur le fait qu'ils sont dans l'intérêt de la population. +Le Gujarat est traditionnellement fort sur le plan de l'industrie chimique et pharmaceutique et cette industrie dépend assez fortement de l'approvisionnement en eau. Les Gouvernements font la promotion de ces projets en misant sur le fait qu'ils sont dans l'intérêt de la population. Quand vous y regardez de près, il semble bien souvent qu'ils sont en fait dans l'intérêt des constructeurs des gens prospères, des fermiers riches et des industriels. Bon, ce sont des gens, mais ce n'est pas le groupe utilisé pour justifier les projets. La commande de projet Sardar Sarovar représente le début de la "Fin de la soif." +Nous avons conclu que tels quels, les projets faisaient sévèrement défaut. Nous avons recommandé à la Banque Mondiale de prendre du recul de s'arrêter et d'évaluer avec précaution ce qu'elle doit faire avec ce projet. Selon nous, le comité Morse lui-même était une commission mal avisée. Nous n'avons jamais accepté ses observations. Puis il a fait certaines observations qui, selon nous sont non seulement incomplètes mais erronées. Le retrait de la Banque mondiale était vraiment une victoire pour nous et nous avons pensé que nous devions nous-mêmes relever le défi de confronter le gouvernement. Nous avons confiance en notre campagne . +Ou est-ce que nous disparaissons totalement... simplement le néant ? À quel endroit va notre esprit ? Avez-vous jamais réfléchi à l'au-delà ? La science a expliqué les lois de l'univers. Elle a déchiffré notre code génétique. +Mourir, qu'est-ce que c'est ? Est-ce qu'on peut y échapper ? Questions qui... restent sans réponse. La science a expliqué les lois de l'Univers, et celles de notre univers intérieur aussi. Elle a déchiffré notre code génétique. +Après Jamey, on ne peut plus se fier à personne. Où est ma femme ? On parle de ma famille . C'est compris ? Je veux les retrouver. +Ecoutez bien. On a votre ami et on a l'intention de le tuer. Sauf si vous faites ce qu'on vous demande. Un document de mon employeur a été volé dans un club parisien. C'est une page vierge, mais elle lui est d'une grande valeur. +- Elle m'a marquée. - Cet homme était incroyable. Il s'agissait d'un homme du nom de Luis Maroma, un ramasseur de fruits mexicain, un immigrant clandestin employé à Los Angeles par un homme qui se comportait en tyran. C'était un véritable tyran. Ces gens vivaient dans l'insalubrité, à 18 dans une chambre, avec une seule salle de bain. +- Quelle question! - Vous y tenez? Vos actes semblent indiquer le contraire. Laissez-moi vous dire ce que vous mourez d'envie de savoir. Votre ami, Daniel Hecht, Susan, la femme de McNeil et Eloise Kurtz, étaient toutes d'innocentes victimes. Ils ont trouvé la mort par un triste concours de circonstances. +On attend encore les résultats. Will a déjà fait ses preuves deux fois. J'aimerais pouvoir en faire plus pour lui. Merci. Cette montre appartenait à mon père. +Pas question qu'Irina Derevko s'approche de six têtes nucléaires sous ta seule garde. L'avion décolle dans une heure. Tu serais vite démasquée si tu étais enchaînée. Sache deux choses à propos de ce collier . Primo, il est doublé de C-4. +- On ne peut pas faire ça. - Ecoutez. Il nous faut un démenti plausible. - La CIA ne reconnaît pas le SD-6. - Je sais. +Voici Devlin, directeur de la CIA, Tucker, adjoint, Kirstner, directeur exécutif, et Hayley, Stafford et Colin, agents supérieurs. Je sais depuis des semaines qu'on a sorti mon dossier, et que tu soupçonnes mes activités d'il y a 25 ans concernant le KGB. Quand j'ai appris qu'une réunion était prévue avec M. Devlin au sujet de... mon passé, j'ai su qu'il était temps. D'avance, pardon d'en faire une annonce publique. +- Les directives ont 25 ans. Il n'y a aucun délai de prescription pour le meurtre. Il nous est utile. On ne démantèlera jamais le SD-6 sans mon père. Ces noms de code, c'étaient des gens . +Bon, d'accord. Je m'en occupe. Les rats sont malins. Faut se montrer plus malins qu'eux. Le fromage ne suffit pas. +Vous vous rappelez l'ampoule qui nous a été volée pour Khasinau. On croyait qu'il n'en existait qu'une seule. Cette conversation indique qu'il en existe deux. Sark et un groupe ancien du Raslak Jihad se sont mis d'accord sur le nombre de personnes pour chacun des deux camps . Chaque camp a un homme principal et deux renforts sur le marché. +Oui. Naturellement. Merci. Le désert. II nous faut tester votre système de sécurité. +Fais gaffe au géant de Washington, JJ. Jack, je me demandais. Je veux te parler à propos de demain soir. Ces chemises ne t'ont pas coûté trop cher ? Ça va. Je me demandais si je pourrais... +- Les gens parlent du match. Évidemment. C'est le championnat de la ville. Ils disent qu'on va perdre, que des types sont venus leur dire de perdre. - Quels types ? +- Oui. - Au nord. Les gens viendraient de si loin ? - C'est sûr. Aucune boutique comme la vôtre ne vend de télés sur l'avenue Girard. +Salut, c'est Fred. J'essaie de te joindre. Désolé, chérie. Je ne sais plus où donner de la tête. Si ça continue, je vais à l'asile. Tu es très occupé, mais on a besoin de toi. +Vous en avez ? Mais comment ? En le volant. J'ignore à quoi ça pourra vous servir. Les gars du labo ont dit qu'il était on ne peut plus normal. +- Ce n'est même pas un homme. - Peu importe, il a une âme désormais. Il connaîtra la douleur qu'il a infligée à toutes ses victimes. Une bien belle malédiction. Les bohémiens savent y faire. +- J'en ai. Vous en avez ? Mais comment ? En le volant. J'ignore à quoi ça pourra vous servir. +On veut vraiment aller en coulisses. Vu que c'est plus un pourboire qu'un pot-de-vin... et que je ne gare pas votre voiture, il n'y a aucune chance... Très bien. C'est ça qu'il faut faire ! +Ca pourrait etre bon pour moi d'aller botter quelques fesses. Oh,mon dieu. Tu m'as fait peur. Um... J'ai pensée que t'étais... tu sais- Dangereux? ...Hé bien c'est un endroit assez bizarre pour faire la fête. +Attendez, où pourrais-je vous trouver? Il est tard. Il y a un abri sur Durban,à quelques blocs au sud. Tu devrais eviter ce genre de rues. Non, attendez -- Tu peux me croire,le bruit qui circule dans les rues c'est que ces morts sont a ranger du cote 'adieu monde cruel' Y'a quelque chose à manger ici? +Tu étais là quand il fallait,pour nous deux.Et comme pour tout le reste... C'est un acte de foi,de confiance en quelqu'un. Je crois en toi.Quelque soit ton nom. Redmond.Mon nom est Dinah Redmond.Et je vous ai menti à propos de tout. Ma mère m'a laissé dans une famille d'accueil quand j'avais 6 ans . +C'est un acte de foi,de confiance en quelqu'un. Je crois en toi.Quelque soit ton nom. Redmond.Mon nom est Dinah Redmond.Et je vous ai menti à propos de tout. Ma mère m'a laissé dans une famille d'accueil quand j'avais 6 ans . Et ils m'ont appris à avoir honte de ce que je suis. +Redmond.Mon nom est Dinah Redmond.Et je vous ai menti à propos de tout. Ma mère m'a laissé dans une famille d'accueil quand j'avais 6 ans . Et ils m'ont appris à avoir honte de ce que je suis. De ne jamais le dire à personne.De le cacher.Et quand je ne pourrais plus le cacher, ils m'emmèneront dans un endroit. Un endroit pour neutraliser mes pouvoirs. +Encore des factures. Notre avocat écrit à son avocat de nous écrire et c'est nous qui payons! Tu le fais, ce café? On a des commandes à passer. Par pitié, ferme-la! Va chez le coiffeur. +Je suis heureux que vous le pensiez, mais il existe un moyen de s'en assurer ? Et comment ça ? Avec un vrai contrat et pas des engagements à la semaine. Je suis certain que cela viendra. Ces choses ont tendance à évoluer par elles-même. +Le délai ne peut pas être prolongé, même en cas de procédure d'appel. Je n'aborderai pas cette question devant la Presse. Il n'est pas membre de presse, Nathan, je suis ici en qualité de découvreur du groupe. Je pense peut-être qu'il serait mieux que je m'en occupe, Stanley J'obtiendrai de Nathan qu'il abandonne les charges contre Wesley. +Bonsoir, messieurs. Bonne nuit. Bonsoir, mesdames , enchantée de vous revoir. Bonsoir, messieurs. Sensationnel, n'est-ce pas ? +Je suis très intrigué , la façon dont vous avez tout lié ensemble d'une manière si sohistiquée, si vous me permettez de le dire ainsi. Vous avez pris le meilleur de tout ce que vous avez entendu en Amérique, et l'avait fait vôtre. Comment avez-vous appris à faire ça ? Je suis désolé, cela semble trop condescendant. Je pense que mon expérience sur les paquebots m'a beaucoup aidée. +C'est très vrai. Stanley, vous savez que les Franc-maçons ont des temples dans cet hôtel ? C'est pas vrai ? ! Oh, oui, au sous-sol. +Un engagement de quatre mois à présent ? Nous devons vérifier que tous sont concernés. Je sens qu'il nous faut une preuve. - Je ne jamais d'erreur Harry, - C'est exact monsieur. +Effrayée. Oui. Elles le sont toutes. Cette communauté de sorcières ... Ce sont des femmes formidables. +Voilà tout ce qu'il a pris. Ce qui est surligné? Le collier Riviera. Ce couple ne nous le rendra qu'après avoir récupéré la bague que nous devions nettoyer. Et qui fait partie des bijoux volés. Exactement. +Démence pugilistique. 8 boxeurs sur 10 ont des lésions cérébrales quelques années plus tard. "The Greatest", Mohamed Ali. Steele devait savoir ce qui lui arrivait. Mais il ne l'aurait jamais admis. +L'efficacité est une bonne chose, Nick. Tous les autres travaillent sur des cas sérieux. Vous vouliez bosser en solo! Un hold-up pendant la nuit des maquereaux! Des maquereaux? Je veux dire des macareux . +"Tourne, tourne manège Jamais, jamais ne t'arrête". Un boxeur avait mis du plomb dans ses gants pour frapper plus fort. Les Grecs et les Romains utilisaient une courroie de métal: Le ceste. - Une référence classique? - Juste pour vous. +C'est Peter Berglund et... c'est le Pacifique. Et alors? Je connais Peter. Vous l'avez payé pour tuer votre ex et sa nouvelle femme. Une photo ne prouve rien. +Fourmilière. Ce corps est devenu leur colonie. Je vais devoir rapporter le tout au labo tel quel. Ces insectes sont une preuve. J'ai cherché la boîte postale du film snuff. +Le labo a fait une analyse phylogénétique de l'ADN de votre virus et de celui de Susan. Les gènes sont identiques, c'est donc Susan qui vous l'a transmis. On n'a pas couché. Vous l'avez égorgée. C'est là que... son sang a pénétré votre corps par la membrane conjonctivale. +- Il faut que je te parle. - Ça peut pas attendre? - C'est sur l'affaire. J'ai dû déplacer le soutien-gorge de la victime en voulant la ranimer. Je n'y ai pensé que dans l'ascenseur. +Pas de marques de piqûres. Toxicologie: Néant. Juste de la botuline. Intoxication ? J'en saurai plus en ouvrant son ventre. Je sais, pour le rat . +On est dans la rue. Rien de particulier? - Pas encore. - On ramène tout au labo pour la victimologie de ces 3 personnes. J'ai une marque, ici. La victime tombe de sa hauteur, la balle traverse la tête, rebondit ici d'après la forme en larme. +Excusez-nous. Qu'est-ce qui t'arrive? Je ne sais pas. C'est juste que je ne me sens pas moi-même. Notre travail est de garder l'innocent en sûreté. +Là, prends ça. Alors, allons-y. Si tu as besoin d'aide pour un dossier, surnaturel ou autre, Je suis à ton service. Je prouverai à tout le monde que je ne suis pas mauvais. +Croyez-moi, votre Honneur, je n'ai pas fait de gros efforts pour prévenir mon mari de mon intention de divorcer. J'ai fait d'énorme efforts. Mais pour accorder un divorce par défaut, le tribunal demande que vous ayez fait paraître une annonce dans un journal local mentionnant la dernière adresse du conjoint disparu. L'avez-vous fait? J'ai fait paraître une annonce plus importante que ne le nécéssite la loi. +Je trouverai un moyen pour la ramener. Regarde dans ces livres. - Tu as travaillé toute la nuit? - Ouais Qu'as-tu appris jusqu'ici? +Je voudrais le remercier et aprés le tuer. Tu es sûre que ça va? Oui. Je n'ai jamais été mieux. Prête à faire face à mes peurs... comme cette peinture . +Il est gardé dans une chambre secrète par les meilleurs gardes. Je sais comment y accéder. Mais je ne peux me battre seul. Alors, on fait équipe? Il ne m'inspire pas confiance. +-Oui -Je t'ai suggéré qu'il était temps que tu règles ton problème et que tu te comportes plus comme un vrai mâle dominant au lieu d'imiter Dark Vador -Dark Vador est bien connu pour ses difficultés à respirer, de la même façon je... -Oh Jeff aller ...J'arrive... Tu as la clef +L'envergure d'un jet. Elle respire du feu, a des griffes en titane, poussent des hurlements qui fait exploser la tête des gens... Je pensais que tu aimerais savoir que Shankar estime le groupe hors de danger. - Bien. - On n'a pas à s'en faire pour la publicité. +Prenez-moi la main. Concentrez-vous sur ma main. On y va. Il faut trouver mes amis . Ils me cherchent. +Tu vas te perdre! Ca va? Où est Jill? Je l'ai perdue. Mais qu'est-ce qui t'est arrivé? +Attendez-moi ici. Jill! Jill! Je reconnais cette camionnette . Un petit voyou du coin. +Quoi ? Approche... créons une équipe de hockey. Ca te dirait que j'aille louer quelques films... en cette fin de journée pluvieuse ? Je t'aime. La Roue de la Fortune tourne... encore et encore. +- Il fait froid ici. Voilà ce qui arrive d'inviter Weaver à Halloween. - C'est une fête pour elle. - Pour les lesbiennes ? Les sorcières. Elle chevauche sa béquille comme un balai. +Personne de la description ou du nom de votre sœur ou de votre nièce n'a été admis dans les hôpitaux ou à la morgue. - Tant mieux. - Ouais. Ca arrive tout le temps. Vous le savez, hein ? +- L'épiglotte. - Bien. Pousse vers les pieds. - Plus fort. - O.K. Bien. - O.K. Oui, passe-moi le tube . +Il lui a offert un espoir ! C'est si terrible ? Pour elle ? Oui, bien sûr ! Vous le voulez en chirurgie, je le garderai. Non, mais gardez-le à l'œil. +Vous le voulez en chirurgie, je le garderai. Non, mais gardez-le à l'œil. Les patients sont ce qu'ils sont. Je ne peux pas les changer. C'est un hôpital universitaire. +Vous êtes le docteur de bord? Mon peuple se meure. Vous allez l'autoriser à nous aider? Des pensées ? Ils sont partis à notre recherche? +Un intérêt personnel ou de la curiosité scientifique? Les deux, je suppose. Je suis devenu proche de quelqu'un à bord, Je pense que... je l'attire. D'après mon expérience, les humains manquent... de maturité émotionnelle pour les relations inter-espèces. +Cela irait à l'encontre de tous mes principes si je ne vous demandais pas de reconsidérer votre... Je l'ai reconsidérée. J'ai passé toute la nuit à reconsidérer Et ce que j'ai décidé va à l'encontre de tous mes principes. Un jour, mon peuple devra instaurer une sorte de doctrine quelque chose qui nous dit ce que l'on peut ou non faire ici, ce que l'on ferait ou non. +Un sur trois. C'est une épidémie de masse. Ceux là sont au stade le plus avancé. Vous les traîtez avec un anticorps synthétique. C'est efficace au début, mais le virus mute. +Je suis aux commandes de cette passerelle. Votre vaisseau est sous l'autorité de la milice Takret. - Quand vous reviendrez vous serez accusés de conspiration. - Je ne reconnais pas votre autorité. J'obéis au commandement de Starfleet. Et j'ai ordre d'employer tous les moyens nécessaires pour empêcher mon navire de tomber dans des mains ennemies. +- Maintenez le cap, c'est un ordre. J'écoute. Travis, changez de cap, nos amis sont partis. Journal de bord du capitaine, supplément. Nous avons franchi le plus dur de la tempête mais il nous reste du chemin. +- Il me traite comme si. Empêche-le. Quand j'étais petit, on n'avait pas un sou dans la famille. Je devais travailler tous le jours après l'école. Ca te fait grandir très vite. +Tu les choisis bien. Qu'est-ce que ton père en pense de tout ça ? On parle pas vraiment des filles. Pas même le nouvel Andy ? Court et ensuite long, court et ensuite long. +Les enfants de tout le monde. Peut-être. C'est ce que l'Inspection Académique estime nécessaire pour que les enfants soient à jour dans le programme. Oh, le programme. Le programme. +"Les arrières légendaires de la Ligue Nationale de Football". C'est du sport. C'est vrai, Maman, c'est un livre de sport. Un livre de sport ! C'est parce que c'est ce que j'aimais ! +J'ai pas utilisé le bon maxillaire. Auxiliaire. C'est un auxiliaire... Oh mon Dieu ! Quoi ? Pourquoi tu t'énerves ? Parce que ça, c'est la fin de la civilisation ! +Qu'est-ce qui se passe ici ? Qu'est-ce qu'il y a, Frank ? Je croyais que tu mangeais le dernier morceau de tarte. J'aide Raymond pour son projet scolaire. D'accord. +Devant toi est la vérité. C'est le mensonge qui nous retient... Je peux, fiston ? Votre attention. Je veux porter un toast en l'honneur de mon fils et de ma nouvelle fille. +Plus d'os. Et il reste assis là... à se regarder... Et il n'a plus rien. Ce chien est-il assez... intelligent pour apprendre ? Il est trop tard. Il n'est jamais trop... +Je vais au-dessous. Vous ! Vous êtes mort. Combien à bord du Léviathan, Braca? Trente Pacificateurs ... et Grayza. +Je n'ai pas vu mes parents comme ça très souvent. Je n'ai jamais vu ça chez mes parents. - ... je pars pour de bon. - Oh, non, non, non! T'as juste envie qu'ils restent comme ça. +Je vais m'en charger, Maman. C'est moi! Purée d'enfoiré. Olivia, je n'ai plus temps de prendre une tranche. T'es certain qu'on devrait pas juste couper le gâteau? +Il est bien caché. Comment ils le trouveraient? C'était le canon de Lo'La. Quelqu'un est dans mon vaisseau. Ce doit être les filles. +Tu as entendu ça? Sparky, ferme-la! N'oublie pas de désactiver les pièges. Oh, bien sûr. Les pièges sont éteints. +Non, pitié... non, la lave... oh! J'ai coincé les intrus , mais je... je n'y arriverai pas sans aide. Pourquoi? Abats-les! +- C'est ça ton plan? - Ouais! Les frapper avec un rocher, alors qu'ils ont ces trucs genre champ de force? ! Les champs de force marchent contre les énergies émises... +Et les pâtisseries... Et le pâté... J'ai pas fumé. Avant, j'étais grosse. Je vous prêterai ma villa dans la vallée de la Loire. +N'est-elle pas merveilleuse? La copie conforme de Rachel. Tout le monde dit ça, mais je ne vois que Vin Diesel. A qui ressemblera notre bébé ? A toi, bien sûr. +On dirait une majorette imprudente. Viens boire un thé. Regarde-moi ça ! Plus que trois semaines ! Tu as une nourrice ? +Tu avais raison. - Je suis nulle comme modèle. Désolée. - Non. C'est pas vrai. - En fait, tu m'as inspirée. - Vraiment ? +Elles sont belles. Ils en avaient des belles. Tu as ce qu'il fallait ? - Oui et même plus. - Des dindes en chocolat, génial ! +On va passer environ deux heures, après quoi il devra rentrer. C'est déjà pas si mal. Mon Thanksgiving ressemble à un film de Wes Craven. Pourquoi ? J'ai proposé mon aide à tous les refuges . +Mon Thanksgiving ressemble à un film de Wes Craven. Pourquoi ? J'ai proposé mon aide à tous les refuges. C'est Thanksgiving et ils n'ont pas besoin d'aide. Toutes les soupes populaires de la ville m'ont dit non. +C'est délicieux. - Vraiment ? - Je peux en avoir un pour plus tard ? Absolument. Tenez, voilà. Merci. Mes parents adoreraient ces sandwiches. +Mes parents adoreraient ces sandwiches. J'aimerais bien leur en apporter, mais ils étudient la Bible. - La Bible ? - Vous êtes là jusqu'à quelle heure ? Pourquoi ? +Surtout, ne la laisse pas s'endormir. Est-ce que c'est bien compris ? - Je veux bien, mais... - J'ai besoin de toi. - L'équipe a besoin de toi. - Quelle équipe ? +J'aime le plissé. Comment peux-tu aimer le plissé ? Parce que je suis très très homo. Judy, Vincent doit aller travailler. Au revoir Lorelai. +Greenbriar, en Virginie, abri antiatomique gouvernemental, souterrains sous les écoles, la mairie. "Tous aux abris "et ça ira. Une bonne pluie fera disparaître la radioactivité." Foutaises, oui ! Sauf les gros destinés aux gouvernement. Exit la guerre froide, place à la bactériologique. L'anthrax dans le courrier... Leurs abris, c'était de la merde. +Foutaises, oui ! Sauf les gros destinés aux gouvernement. Exit la guerre froide, place à la bactériologique. L'anthrax dans le courrier... Leurs abris, c'était de la merde. Ils devaient bâtir un abri à la fois antiatomique, antibactériologique et antichimique pour le gouvernement fantôme. Ils en ont bâti trois. +New Delhi ? Pourquoi ? J'ai jamais compris ça. Pourquoi New Delhi, putain ? Les expériences avaient lieu là-bas. +Son fils a survécu, l'autre l'a adopté. Il passe, des fois. Il a pété un câble. Mais quand on sait que son père a tué tout le monde, y a de quoi péter un câble. Le chercheur, j'ai oublié son nom. "Devon !" Je crois savoir. +Ils ont testé des substances sur des gosses. Ils ont fini par obtenir un vaccin, qui posait un seul problème. Lequel ? Tu te souviens du vaccin antigrippe qui pouvait filer la grippe ? Un an après avoir été vaccinés contre la Grande Mort, certains ont contracté le virus. +C'est notre seule chance. Attends ! Un problème ? Mets deux gars sur le coup. Les mecs qui surveillent la route n'ont pas fait leur rapport. +Un problème ? Mets deux gars sur le coup. Les mecs qui surveillent la route n'ont pas fait leur rapport. Ils sont peut-être juste en retard. Markus, tu devrais redescendre... +C'est horrible. Il était tellement... Qu'est-ce que Dr Feldman a bu durant la réception ? Du vin rouge. Il ne buvait que du vin rouge. +- En fait, c'était son idée. - Désolée. J'ai trouvé une arme qui correspond. Un Rossi 88 calibre 32 avec silencieux. Saisi au cours d'une descente anti drogue à White Plains. +Les gars se sont cotisés pour me l'offrir. - Ils vous l'ont offerte neuve - Ouais, il y a environ deux ans. Vraiment ? C'est une montre de collection. +Elle ne nous avait pas dit qu'elle était enceinte. Martha le savait. Elle a mis son nounours dans le cercueil. Pas pour votre mère, pour le bébé. Martha se réjouissait de la venue du bébé . +Gump Worsley. L'ancien employeur de Kevin Reddick. Ils étaient chez moi, dans ma chambre. Ils ont fouillé mes affaires. Ils ont tout touché. +L'ombre au niveau de l'hypothalamus. C'est le système limbique qui contrôle les émotions et les motivations ? - Vous avez étudié la question ? - Par nécessité. Il y a des schizophrènes dans ma famille. +Maintenant, si ça ne te dérange pas, Tim Daly veut que je lise un scénario. Vous croyez vraiment qu'il a tué sa femme? Il pense toujours que les gens s'entretuent. C'est vrai. Et je vais vous dire pourquoi. +Le notaire censé avoir signé ce document... était en croisière aux Caraibes le 4 octobre. On était au service des dossiers hier. Vous voyez ces petits onglets en haut des dossiers? Certains sont à gauche, d'autres à droite, d'autres au milieu. M. Pratt alternait les dossiers quand il les rangeait... +Votre oncle allait mourir et vous saviez que vous n'auriez rien. Vous avez écrit un faux testament où vous héritiez de tout. C'était l'avocat de votre oncle... et il aurait su que c'était un faux. Après les avoir tués, lui et son assistante... vous avez rangé le faux dossier, mais vous êtes allé plus loin. Les flics se seraient demandé pourquoi Lou Pratt a été tué. +Mon mari était très organisé, ça a dû déteindre sur moi. Attendez! Attendez. Vous permettez? Comme ça. Je peux vous dire quelque chose? +Si vous voulez me persécuter, faites-le �� la prochaine séance. Ce n'est pas ce que je veux faire, Karen. Et vous le savez. Pourquoi êtes-vous venu ? Écoutez... dans mon métier, on voit les gens quand ils sont vulnérables. +Tu n'as rien fait du tout, c'était juste... la vie. C'est la vie qui m'a fait quelque chose. Regarde-moi ces mains ... Tu as récuré des sols, ou quoi ? Elles sont parfaites, d'habitude. +Ma Soeur, pouvez-vous faire un communiqué de presse sur le fait qu'il est impossible de déterminer I'étendue de la culpabilité de Cyril ? Il savait qu'il faisait quelque chose de mal, mais il n'a pas conscience de la gravité. Un communiqué n'est pas suffisant, il faudrait une conférence de presse. Il doit être clair que je n'ai jamais pu discuter de l'affaire avec Cyril, qu'il n'a pas participé activement à sa propre défense. Père Meehan, vous pensez vraiment qu'on peut y arriver ? +Je ne voyais aucune raison d'imposer à mes invités l'étalage indécent de ma vie privée. Excusez-moi! Je suis Lindsay, la soeur de Lynette. Et je tenais à la féliciter, elle et son mari pour ce très beau mariage Être devant sa famille et ses amis pour déclarer son amour et son engagement Devant Dieu et devant la loi... est un privilège qui ne doit pas être pris à la légère. Je le sais d'autant plus que, moi-même, je partage ma vie avec la personne que j'aime depuis six merveilleuses années et sans être mariées parce que cela nous est interdit. +Lynette, c'est un magnifique mariage. Comme toujours. Merci. Le poulet était délicieux. C'était un chapon . +Ce n'est pas Ie bon moment pour signer des contrats. Ce sera un vrai désastre, une catastrophe. Mais sur une note plus positive, en juin, vous allez redécorer votre salle à manger en turquoise et brun et ce sera magnifique. Qu'est-ce qu'on achète à deux gouines qui ont tout ? Les gouines n'ont pas tout. +Merci. Waouh, iI y a tellement de choix. Forme de poire, de melon, chacun ayant une personnalité unique. Comment vais-je faire pour me décider ? Parfois, ça aide de Ies voir en chair et en os. +En tout cas pas par ces gens-là! Je crois que vous n'avez pas le choix. En fait, c'est à eux que vous auriez dû vous adresser en premier. Des pédés ? Ils ont un gros pouvoir d'achat. +C'est l'heure de ta promenade, mon chéri. Ecoute, je suis désolée que vos projets aient foiré. Mais je ne l'ai pas forcée. Oui, mais tu l'as pas arrêtée non plus. Elle avait complètement oublié cette moto, jusqu'à ce que tu viennes lui rafraîchir la mémoire. +Ouais. Et alors? Et alors? ! Il nous déteste! Ce qu' il fait avec son argent, c'est son problème. +D'accord, salut. Je ne fais que penser à ce rendez-vous. Je ne sais pas quoi faire. Tu devrais remercier ta bonne étoile d'avoir enfin trouvé une nana qui soit séduite par les femmes. - Vous savez, Perry... - Perry ? Je tente le coup. +Tu allais dans le bureau du directeur. Je commence tôt, demain matin. - Il faut que je dorme. - Je te ramène ? Non. +Moi aussi. Mon Dieu. Pourquoi on ne lui dit pas quelque chose ? - Comme quoi ? - Je ne sais pas. +- Je ne sais pas. "J'ai entendu vos chansons et elles sont super" ? Elliot, non. - D'accord. - Jure. +D'accord. Cool. - Salut, numéro deux. - Numéro un ! Le plus chouette ici, ce sont les patients . +- Et tu as pu manger ? - J'ai droit à un peeling chimique. Attends ! Non ! Le chapeau t'allait bien ! +Mon plus un m'a larguée pour un serveur. J'aimerais pouvoir partir, mais je dois rester. Je suis comme la sculpture de glace au centre de la soirée. Il fallait que je le laisse partir, hein ? J'aurais juste voulu qu'il me le dise tout de suite. +- En effet. - Berger. - On s'appelle par nos noms de famille ? Est-ce que, par hasard, vous accepteriez d'être mon plus un jeudi ? C'est ma fête de lancement, je n'ai pas de cavalier, et vous serez allé chercher votre chemise propre. +- Oui. Vous avez des douleurs ou du mal à uriner ? - Non. - Des secrétions péniennes ou anales ? Non. +C'est une excellente idée, Lana. Je réalise que nous n'avons pas passé beaucoup de temps toutes les deux depuis que je vois Dean. En fait, c'est un peu ce dont je voulais te parler. Dean est vraiment très très gentil. C'est juste que... Laisse moi deviner... +Ben, je veux dire... Et si c'était plutôt un genre de vaisseau expérimental ou un satellite russe. Non non non, ce truc a des symboles extraterrestres tout autour. Ouais, et je suppose qu'il y a aussi des petits hommes verts qui gambadent dans le champ, Pete. Je suis sérieux, Clark. Tu as déja vu un truc pareil ? +Tu aimais les tables comme elles étaient. On lit en moi si facilement ? J'ai déja eu une longue conversation avec Dean, je lui ai dit que tu étais très indépendante, Et qu'avant de te donner d'autres conseils, il devrait... Il devrait attendre de mieux te connaître. Merci, Nell. J'apprécie beaucoup. +- Que se passe-t-il? - Attends là. Il n'y a pas beaucoup d'interprétations possibles. C'était assez bizarre. La porte tremblait. +Lex, je te l'ai dit. Smallville est un test. Pour l'instant, tu échoues. Merci, mais je sais ce que je fais. Non, tu ne sais pas. Elle joue son unique carte et toi, tu gobes absolument tout. Ma vie privée ne regarde que moi. +Tu devrais voir les notes du vétérinaire. C'est du vol. Tu veux que je te dise ce qu'on devrait faire ? On devrait lui mettre des fers en t itane, comme Heshie l'avait suggéré. Ils ne pèsent rien. +L'économie ? ça m'a paru être une belle opportunité. Que veux-tu que j'y fasse ? Ici, c'est le Waldorf-Astoria des chevaux. Valet d'écurie, entraîneur, trois repas par jour. +Approchez. Mon hôte me dit que vous voulez aider les Pangariens malgré ce qu'ils m'ont fait. Ils n'avaient pas l'intention de nuire. Moi non plus, commandant Carter. Sur ma planète d'origine, mon peuple a découvert une substance à l'énorme potentiel de création d'énergie. +Quoi donc? Mes clichés indiquent une extrême dégénérescence cellulaire. Elle est en train de mourir. Les Pangariens ont sous-estimé les effets secondaires du médicament. Très surprenant. +Sur ma planète d'origine, mon peuple a découvert une substance à l'énorme potentiel de création d'énergie. Après des années de recherches et de manquement à la morale, ils en ont fait une bombe. C'est pour ça que je suis parti. Mais votre peuple avait de bonnes intentions. On pensait avoir trouvé le remède à toutes les maladies. +Si on enlève son esprit, le compte à rebours va reprendre. Il nous restera combien de temps? Environ 17 minutes. Largement le temps de sortir quand on aura récupéré Thor. Je sais que Thor était votre ami, mais c'est un vaisseau mère goa'uid. +- En poussant les moteurs, six heures. - Ce sera peut-être trop tard. - Ce n'est peut-être pas le moment, mais j'ai découvert pourquoi la population goa'uid n'augmente pas. Mon colonel? Pas mal. +- C'est la seule solution. - Et l'hyperpropulseur? - ll n'a pas marché. On ne sait pas où je vais me retrouver, alors? Tant que c'est dans une galaxie lointaine. +- C'est pourtant simple. Le Seigneur Svarog veut annexer Latona. Nous allons vous envahir. C'est une certitude. Acceptez-le et vous aurez une chance de le servir. Mon peuple ne veut servir personne. +- J'ai envoyé un messager à la Sentinelle chercher la réponse à cette question. Elle attend peut-être. Vous verrez. Nos ennemis seront chassés. Comment? +Ils envahissent les corps. Mon peuple est innocent. Il ne mérite pas ça. Je ne peux pas rester. Il faut prendre une décision. +Les réplicateurs ont accédé à l'appareil avant son activation. Ca semble être la seule explication. Que voulez-vous que nous fassions? Que vous naviguiez dans l'espace dominé par les réplicateurs, que vous répariez le dommage subi par l'appareil de dilatation du temps, et que vous l'activiez avant que les réplicateurs vous en empêchent. Thor, mon ami, il n'en est pas question. + +Une bulle encerclant les réplicateurs, ralentissant le temps par un facteur de... - 10 puissance quatre. - A titre de comparaison, un an pour les réplicateurs équivaudrait à 10 000 ans pour nous. Une heure équivaudrait à un an. Un jour... Je comprends. Si le plan avait marché, les réplicateurs auraient été encapsulés en un lieu précis, laissant aux Asgards le temps de résoudre le problème. +Oui Michael, oui, on va le faire... Cool... Donna en premier... Alors, t'as roulé des pelles à la bombe... Comment était sa langue ? +Le type lui dit: "Vous labourez la nuit?" II répond: "Non. Je remplis le trou d'eau." Nous devons trouver des énergies nouvelles. Nous devons le faire maintenant. Les Républicains s'activent. +Nous devons trouver des énergies nouvelles. Nous devons le faire maintenant. Les Républicains s'activent. Ils disent réfléchir aux énergies nouvelles, mais dépendent des Cie pétrolières. Je leur souhaite bien du courage. +- Pourquoi? - Il s'est planté. Il cache mal sa colère. Il s'est planté et il le sait. - Que dire à ceux qui demandent pourquoi on subventionne les fermiers? +Qui est l'abruti qui a inventé ça? - Parfait! - Je ne comprends pas. Il ne manquait plus que ça! Dès qu'ils se déplacent, les gens règlent leur montre? +- C'est pourquoi je suis célibataire. - Je vois. - Le député Lien. - Demandez à Léo de venir. Il vous a appelé député. +A 180 km à vol d'oiseau. Comment ira-t-on à Unionville? - Avec nous. - Vraiment? Ma voiture marche au biodiesel. +- Merci. Le Président des Etats-Unis. Merci beaucoup. "La joie revient au matin", disent les Ecritures. Je l'espère. +Oui. J'ai failli oublier que vous êtes désopilant. Supposons que les Républicains désignent Ritchie. - C'est ce qu'ils feront. - D'abord, réfléchissons... et demandons-nous : "Pourquoi?" Ils ont des types sérieux... Kalmbach, Daniel, Weston. +Elles ne peuvent être avec un homme autre qu'un proche parent. Leur code vestimentaire est si strict qu'une nonne ferait figure de Barbie. 121 personnes ont été décapitées l'an dernier pour vol, viol ou drogue. Il n'y a pas de presse libre, pas de gouvernement élu, pas de partis... la famille royale permet à la police religieuse d'aller par groupes de 6... armés de gourdins et ils battent les femmes en public. Mais Brutus est un homme honorable. +- Je ne sais pas. Un gosse a écrit au Président que durant sa campagne... il avait vu son assistant, M. Farley. Sans doute un gars du début. Je ne les ai pas connus. Ça ne peut pas être si vieux. +Pourquoi deux nations devraient-elles pouvoir... se détruire mutuellement dix fois? Une seule est bien suffisante." Je dois vous dire, monsieur, que ces deux négociateurs ... parlent fort bien anglais, mais sûrement pas à ce point. - Je vous l'assure. - "Enrayer le flux", c'est élaboré. +Non, c'est juste pour parler. Vous êtes déjà accréditée pour suivre notre Président. Il faut juste régler le problème d'avion. Je dois vérifier avec les Affaires Etrangères pour m'assurer... que ce ne sera pas une insulte grossière à un nouveau Président... dont les Etats-Unis espèrent beaucoup. Le 1er Amendement ne vaut que tant qu'on reste poli? +Le fait qu'elle soit institutionnelle ne justifie pas cette oppression. A mon avis, on aurait dû s'occuper du problème il y a 30 ou 40 ans. Maintenant, ils s'en prennent à nous. Il est temps de réagir! - Toby. - Nous savons ce qui est bien. +- C'était personnel. - C'était personnel? - Oui. Ça marche plutôt bien avec lui, d'habitude. Qu'a-t-il dit sur le discours ? +Et c'était sûrement Becky. Elle m'appelait peut-être à l'aide. Je n'ai pas décroché. Ces femmes sont avant tout mes clientes, rien de plus. Et ce reçu de l'étage des V. I. P., c'est quoi? +Elle m'appelait peut-être à l'aide. Je n'ai pas décroché. Ces femmes sont avant tout mes clientes, rien de plus. Et ce reçu de l'étage des V. I. P., c'est quoi? Comment j'aurais su qu'elles étaient montées? +Des pêcheurs les ont trouvées au large de l'Afrique. Il y a deux ans, je suis allée les étudier. J'ai ramené celles-là. Quel rapport avec Follmer? Le directeur adjoint m'a montré une copie exacte de ces empreintes. Des membres de la direction m'ont demandé de les identifier. +Quel rapport avec Follmer? Le directeur adjoint m'a montré une copie exacte de ces empreintes. Des membres de la direction m'ont demandé de les identifier. - Où les ont-ils eues? - Un type qui voulait passer la frontière. +- Ils n'ontjamais parlé de cette affaire. - Où se trouve ce culte? Dans le Dakota du Nord. Mais ils disparaissent au Canada. L'agent les a accompagnés. Le fbi a perdu sa trace. +Une langue tellement complexe qu'il y a peu de chance qu'on puisse la comprendre. Je vous ai pas demandé une excuse raisonnable. Je vous ai demandé de vous en occuper. Très bien. C'est pas la même machine qui fabriquait les nez? Elle peut faire autre chose. + +Elle est bénévole et donne un peu de son temps à ces personnes âgées qui ont tellement besoin d'amitié. Parle-t-on d'elle dans les journaux télévisés ? Non. Regarde cette humble demeure, Tweek. Elle abrite un couple qui a adopté des petits orphelins. Avant, ils n'étaient que des étrangers. +Je vous connais pas ! Hé, petit ! Dieu merci, tu vas pouvoir m'aider, mon fauteuil est en panne de batterie. Quelle chance que tu sois là ! Tu peux me pousser ? +Non, je ne suis pas là pour la remplacer. J'essaie tous les boulots parce que je suis nouvelle. Kana se plaît ici, je crois. C'est bien. C'est juste que quand je vois vos ailes , je me dis qu'un jour, elle s'envolera loin de moi. +Kana. Attends-moi. Ah, encore vous. Maudits oiseaux . Allez-vous-en. +Il y avait déjá les démons, puis on ouvre une tombe. On est cuits. Rappelez-moi ce que ces démons font? C'est une version indienne de la légende d'lncubus et Succubus. Ils emmenaient les gens dans les bois, parfois les femmes revenaient enceintes. +- C'est la datation au carbone? - Oui. Quel âge a notre corps? Il a á peu prés... six ans. Environ. Les emballages sont des draps de lit. Ils datent du début des années 60. +Je viens pendant qu'elle dort, pour lui laisser á boire et á manger, mais je ne peux pas l'emmener en ville. J'ai peur qu'elle me regarde. Que se passe-t-il quand on vous regarde? Je ne sais pas, exactement. Quand mon frére et moi étions enfants... on effrayait les gens la plupart du temps. +Rien de cela n'est vrai. Ce sont les secrets qui nous ont permis gagner la guerre. Avoir connu les leurs et su garder les nôtres. Messieurs, voici l'Enola Gay. Quand l'Enola Gay a largué sa bombe sur Hiroshima, seuls 107 hommes dans tout le pays savaient de quel type de bombe il s'agissait. Le B-29 avait été remodelé pour sa nouvelle cargaison, et un équipage , choisi pour transporter la bombe atomique, était à bord. +- C'est être préparé. - Merci, Capitaine. C'est au sommet de cette colline. C'est une vrai, n'est-ce pas? 7 juillet 1947 La plupart des gens changent lentement. +7 juillet 1947 La plupart des gens changent lentement. Il sont qui ils sont et après un moment ils sont quelqu'un d'autre. Mais d'autres savent exactement quand leur vie a changée. Ils ont vu la personne qu'ils allaient épouser où le regard de leur bébé la première fois qu'il a souri. Ce ne sont pas les bonnes choses qui changent les gens . +Non, c'est un des nôtres. Un ballon espion, classé secret défense A-1. - Cet étrange métal, tous ces... - Ça fait partie du projet. Drôles de soucoupes, pas vrai? +Par définition, leurs comportements, tout ce qui les concerne est... extraterrestre. - On va attendre longtemps? - C'est vous qui décidez. En cinq lettres, un synonyme d"'idiot"? Notre culture est bâtie sur la peur de la mort . +Ainsi le peuple du Gondor courut à sa ruine. La lignée royale s'arrêta. L'Arbre Blanc se dessécha. Le Gondor fut confié à de simples mortels. Le Mordor ... +Et vous croyez que ces bannis... pourraient être responsable de ce qui s'est produit l'autre jour ? Cette possibilité me fait froid dans le dos. S'ils existent, ils se cacheraient. On ne leur permettrait pas de vivre si on les trouvait. Gurney, contactez vos vieux alliés contrebandiers , ceux du désert profond. +Quelqu'en soit le prix. Vous l'avez bien manipulé. Taisez-vous. Comme vous le souhaitez, Ma Dame. Nous avons trouvé leurs vêtements près de la boulangerie, Stilgar. +Vous l'avez bien manipulé. Taisez-vous. Comme vous le souhaitez, Ma Dame. Nous avons trouvé leurs vêtements près de la boulangerie, Stilgar. Mais ils ne sont plus dans le sietch. +Taisez vous ! Nous ne pouvons pas abandonner le désert. Ma fille ment. Les vers ne survivront pas si le désert se rétrécit. Elle le sait. +Peu importe. Tôt ou tard, vous ne pourrez plus vous cacher des choses que vous avez créées. Attendez un peu. Vous dites que les Cylons utilisent votre programme de navigation pour désactiver nos vaisseaux ? En gros, oui. +Merci. Ça doit être difficile pour vous. Comment ça ? Voir que la chose que vous avez créée est utilisée ainsi, ça doit être affreux. Vous devez vous sentir coupable. +C'est ce qu'il t'a fait? Je ne sais pas ce qu'il faisait. Mais je sais ce que j'ai ressenti. La même chose que dans le couloir. J'ai cru mourir. Les Machines contournent le système de défense. +Donc, on exclut les jeunes du Conseil. A votre avis... Qu'est-ce qui vous tracasse? Il y a tant de choses en ce monde que je ne comprends pas. La machine , là-bas, elle recycle nos réserves d'eau. +A votre avis... Qu'est-ce qui vous tracasse? Il y a tant de choses en ce monde que je ne comprends pas. La machine , là-bas, elle recycle nos réserves d'eau. Je ne comprends pas comment elle fonctionne. +- Il est là? C'est de l'Oracle. Il faut partir. Morpheus l'avait prédit. Je sais pas. +Une œuvre d'art. Sans failles, sublime. Une réussite qui n'avait d'égal que son échec monumental. Son inévitable chute m'apparaît comme la conséquence de l'imperfection de l'être humain. Donc, je l'ai remaniée d'après votre Histoire pour donner une image plus fidèle du grotesque de votre nature. Cependant, j'ai essuyé un nouvel échec. +Notre chemin. Tu le vois ? Trois lignes . A haute tension. Suis-les. +La réponse est simple. J'aime tellement ma fille. Elle est la plus belle chose que j'aie jamais vue. D'où nous venons, ça ne suffit pas. Tout programme doit avoir un rôle à jouer. +Moi aussi. Comment mon esprit a quitté mon corps sans être branché ? Comment ai-je arrêté les Sentinelles par la pensée ? Dites-moi ce qui m'arrive. Le pouvoir de l'Elu dépasse les frontières de ce monde. +Quelqu'un d'un autre monde me répond. J'ai réussi dans ma recherche! J'ai réalisé une percée, Sonia! Nous devons informer le centre spatial immédiatement. Docteur Mehra, vous voyez ce Centre de Recherche ? +Ils disent que la rêverie est une mauvaise habitude. Je doit rentrer à la maison, au lit. Ils ne comprennent pas que chaque grandes découvertes est au commencement un rêve. Ne sois pas découragé. Les gens rejettent toujours les nouvelles découvertes mais les accepte plus tard. +- Pourquoi pas ? On devient le petit ami et la petite amie seulement quand on échange des baisers. Alors que doit-il faire ? Ma mère a raison. Les hommes sont de réels idiots. +Une chirurgie cérébrale. Cependant... - Cependant quoi ? Les chances de succès dans ce cas sont très mince. Si la chirurgie échoue, c'est tout le corps qui pourrait être paralysé. +Je suis encore sous l'effet des calmants. Vous avez toute notre sympathie. Nous voulons juste savoir ce qui s'est passé. Ah, vous voulez savoir ce qui s'est passé? Il y a plusieurs niveaux de vérité. + + +- OJ? Comme le meurtier? Non, comme le footballer. OJ Simpson. J'ai reglé le reveil . +Attrape les cauchemards les maintient à distance. On est en sécurité ici. J'ai eu suffisamment de cauchemards. J'ai fait ça toute la nuit. J'ai mangé des baies dans le noir. +- T'en sais rien. - Dis-nous ! Je ne le dirais qu'après avoir vu vos enchères. - 50$. - Quel est le sujet ? +- Dis-nous ! Je ne le dirais qu'après avoir vu vos enchères. - 50$. - Quel est le sujet ? Dans les films, quand les personnages se réveillent côte à côte ils s'embrassent et remettent le couvert immédiatement. +J'ai perdu mon sang-froid. Mais cette petite merde a fait bien pire. La jolie maman qu'il a laissé passer ce matin ? Elle est à l'étable maintenant, en train de ramper avec le Ripley. Trente-cinq ans, Owen. +Ian, je ne sais pas si je vais y arriver. Daphné, c'est ton père. Tu as voyagé jusqu'ici rien que pour le voir. Ne renonce pas maintenant. Mais il a une famille , à présent... +Il était une fois... une jeune chanteuse, très cool, qui s'appelait Libby... qui décida un jour de partir à la découverte du monde. Elle ne se doutait pas que le destin l'attendait dans le désert du Maroc... et qu'il avait pour nom : Henry. Ils tombèrent passionnément, désespérément amoureux... furent mariés par le chef d'une tribu bédouine. Henry la ramena en Angleterre pour la présenter à ses parents . Mais le destin fut moins clément cette fois. +- Pourquoi serait-elle menacée ? - Sa mère va épouser mon fils... elle gagne un titre et ce qui va avec. Alistair a toujours essayé de s'élever socialement grâce à mon mari. A présent, il tient Henry sous sa coupe. Pour les gens comme eux, le rang social signifie tout. +Pas mal ! Alors, Obi-Wan, d'où te viennent ces impressionnants talents ? Eh bien, si tu veux tout savoir, crois-le ou pas... ma mêre a été une débutante. Elle a choisi d'épouser un roturier. Ses parents l'ont reniée. +Je veux peindre une idole. La première fois que je suis venu ici, on m'a envoyé dans une des îles alentour. J'étais le premier missionnaire à fouler ces terres. On m'avait averti du culte de ces idoles. Mais rien ne n'avait préparé à ce que j'ai vu ici. +L'art déployé, la beauté délicate ! Des mains ont créé ces vitrages, des yeux ont regardé ces vitrages... Et soudain, on prend conscience qu'on est à 4000 m sous la mer ! Regarde l'ouvrage sur ce bois ! C'est du bois, Genya, rien que du bois sculpté ! + +J'entends votre verbiage à tous. C'est honteux ! Répugnant, indigne de vous ! Mais c'est notre langue. Je ne parle pas en vers. +Je serais perdu sans Gommi et les autres. Je n'aurais pu survivre sans eux ni construire ce vaisseau pour rentrer chez moi. Où est-ce, chez vous ? Bien loin d'ici. Ma reine, cette chose résiste à vos attaques. +Là où vont les chaussettes ? Ou peut-être qu'on est sur "pause". Quoi ? Comme dans les jeux vidéo. Tu enfonces le bouton "pause" et tout se fige dans une position. Pour les personnages, ce moment devient leur univers parce que c'est la seule chose qui existe pour eux. +Quoi ? Comme dans les jeux vidéo. Tu enfonces le bouton "pause" et tout se fige dans une position. Pour les personnages, ce moment devient leur univers parce que c'est la seule chose qui existe pour eux. Tu crois que les personnages savent qu'ils sont sur pause ? Ils ne savent rien, ils sont programmés pour ça. +Pas sans payer. - Évidemment, nous payerions... - Bien. Mais selon nos dossiers, cette maison n'existe pas. "N'existe pas" ? Bien sûr que si ! Pas selon nos dossiers. +Prends bien soin de toi. Entendu. Brian, dis-moi, ça va, tes ongles? Comment ils sont? - Mes ongles? +Le Tai Moi Chai traditionnel compte 5 niveaux d'exorbitation doigtée. Il s'agit d'arracher l'œil de l'adversaire... avec le doigt. Le niveau le plus difficile est mon petit préféré: le Kai Toi Mai. En gros, ça veut dire: l'excision du passé. +Des bonbons? Non, merci. J'ai eu un coup de fil de Manetti. Il dit que ton projet Sunshine Square est inacceptable. Qu'est-ce qui ne va pas? +- Mais... C'est un mariage. On ne peut pas leur dire qu'il y a un vampire. La boussole fonctionne ? Elle ne bouge plus. +L'horreur peut nous surprendre à tout moment. Maître, on a trouvé ! - Où ? - Au sud-est ! C'est le caveau d'un général. Il a été profané. +- Où ? - Au sud-est ! C'est le caveau d'un général. Il a été profané. Si son corps est encore dedans, il n'a pas encore changé. Il faut faire exploser la tombe. +Tu ne vas pas me croire, mais un producteur de Los Angeles veut faire une pièce de théâtre sur ma vie. Rappelle-moi. Ici. Idées de grandeur. Je trouve que la B.D. peut être considérée comme un art. +Le montant exact. Et... Oh, putain ! Depuis que j'ai lu tes textes, je me dis que je pourrais écrire des textes de B.D. qui ne ressemblent à rien de ce qu'on connaît. Je trouve que les types qui font des B.D. d'animaux et de superhéros sont vachement limités. +Ry! He, Ry! - Il fait chaud lˆ-dessous. - Tu les as vues, Dale ! Non, je n'ai rien vu ! +Mais ma vraie éducation, je l'ai eue ici. Je devins membre d'une franc-maçonnerie, celle des cinéphiles, ce que nous appelons "film buffs". J'étais un des insatiables, assis au plus près de l'écran. Pourquoi si près ? +Tous nos voisins qui déménagent, et toutes ces rénovations dans les maisons. Ça fait sortir les rats . Êtes-vous allée dans le sous-sol ? Non. Tu sais que je ne peux pas. +Couvre ma voiture." Tu aimes ma nouvelle S-55 ? Je parle de ma Mercedes. Je t'ai vu baver en l'apercevant. Tu sais pourquoi j'ai cette voiture ? Je me suis offert ce monstre à 350 CV et à V8, pour votre bien à vous tous. +Tu aimes ma nouvelle S-55 ? Je parle de ma Mercedes. Je t'ai vu baver en l'apercevant. Tu sais pourquoi j'ai cette voiture ? Je me suis offert ce monstre à 350 CV et à V8, pour votre bien à vous tous. Ça donne aux acheteurs un sentiment de sécurité, quand ils ont la preuve, qu'ils traitent avec un homme qui a réussi. +T'es un bon arnaqueur, toi. C'est dur de dire quand tu mens. Mais je vais y arriver. Venez là, les filles. Bon écoutez, c'est la première fois que je mets deux filles dans la cabine. +Donc, peut-être que vous pourriez nous expliquer pourquoi il est aussi difficile - d'obtenir un prêt ? - Normalement, ça ne devrait pas. Mais, une société technologique, en ce moment ? Les gens ont vraiment peur. +Cela ne doit pas quitter cette table. - Bien sûr. - Bien. Vous savez comment les sites de commerce électronique font ça ? De quoi vous parlez ? +- Bien sûr. - Bien. Vous savez comment les sites de commerce électronique font ça ? De quoi vous parlez ? Comment ils se font de l'argent. +Il y a quelques années, on travaillait à Tampa pour un voyou du coin. Il s'avère que cet idiot était surveillé par les fédéraux, ce qui signifie donc que nous aussi étions surveillés par des agents du FBI, un en particulier... l'agent Gunther Butan. Nous devions juste superviser de nouvelles importations, donc, il n'avait vraiment pas grand-chose sur nous. Mais je me suis imaginé que peut-être qu'on pourrait l'acheter. +Je suis mort. Mais dois-je en vouloir à Lily ? Aurais-je dû lui faire confiance ? Qui sait ? Tôt ou tard, quelqu'un finit par poser les bonnes questions. +Manzano et Whitworth doivent se demander comment la drogue est arrivée dans le sac. Le King et Price se demandent où est passé leur argent. et tout le monde se demande, de quelle agence vient l'agent spécial Gunther Butan ? Un petit tour ? En douceur. +Ce n'est pas ce que je voulais dire. Où voulez-vous un implant synthétique? Je veux dire, est-ce possible partout? Et je pourrai voler? Je m'appelle Joachim Hauser, je suis né le 27 novembre 1974. +Une fois dedans, tu n'en sors plus. Tous les mariages ne se ressemblent pas. Si, il n'y a que la merde qui change. Il y a de la merde poreuse, de la merde laquée... Les femmes sont chouettes jusqu'au jour du mariage. +Vraiment! Comment tu sais qu'ils n'ont pas froid? Comment tu sais qu'ils n'ont pas froid? Pour l'amour du Ciel! Les femmes ne songent qu'à se marier et avoir des enfants. +- Destination, un endroit fantastique: le Wisconsin. - Non! Si! les nanas du Wisconsin, Voilà Sir Colin! Non, Col! +- Nein! - Ja, darling! D'accord, la fête de Noel, pas ma soirée préférée de l'année. c'est donc ton job de l'organiser - Dis moi. - C'est simple, vraiment. +Je ferais bien d'y aller. Je suis désolée. Vous voulez venir dîner, la semaine prochaine ? - Vous êtes sûre ? - J'adorerais. +Pourquoi t'écoutes ça ? Pourquoi tu peux pas écouter de la musique, comme les gens normaux ? Personne n'est normal, maman. Ça n'existe pas "les gens normaux". Des petits pains , pour le petit déjeuner des filles. +Vous parlez de ces types en short qui ne chantaient pas ? Vous faites erreur. Ils chantaient, mais leur producteur ne les laissait pas faire. Il les a pratiquement fait chanter, et menacé de dévoiler leur secret, et il a eu toutes les royalties. C'était tellement injuste. +On a commencé une piscine à Rushmore, aujourd'hui. - Ah oui ? - Oui. En forme de croissant. Ça aura l'air dément. +J'aurais dû vous donner un imperméable. Entrez. - Il est un peu mouillé. - Ne vous en faites pas. Que s'est-il passé ? +Oui, j'aimerais bien. Génial. Dîner de régime, j'espère. Je ne veux pas gâcher mon régime. Il fait froid au supermarché, et tu aimes ça. +... et la petite sirène dit au chauffeur de taxi : "Je veux voir New York. Montrez-moi New York, SVP." C'est si grand. Vous ne pouvez pas marcher dans New York. +Montrez-moi New York, SVP." C'est si grand. Vous ne pouvez pas marcher dans New York. Le chauffeur de taxi l'emmena à l'Empire State Building, et c'est si grand, il y a 2 ascenseurs, parce qu'ils n'ont pas trouvé un seul câble pour en construire un. Ils ont dû en construire deux. +C'est si grand. Vous ne pouvez pas marcher dans New York. Le chauffeur de taxi l'emmena à l'Empire State Building, et c'est si grand, il y a 2 ascenseurs, parce qu'ils n'ont pas trouvé un seul câble pour en construire un. Ils ont dû en construire deux. Il est allé dans le premier, et puis dans le second, qui est aussi rapide qu'une fusée. Et puis, ils sont montés en haut de l'Empire State building. La petite sirène regardait en bas et dit : +- C'est bon. C'est bon ! C'est merveilleux. Quelque sale que devienne une chose on peut toujours la nettoyer. Il y en avait tant, je voulais tous leur donner ce qu'ils voulaient. +Alors qu'est-ce que je fais ? Diviser ta soupe n'est pas un miracle, Bruce. C'est un tour de magie. Une mère célibataire qui a deux emplois et trouve le temps d'amener son enfant au foot, ça, c'est un miracle. Un adolescent qui dit non à la drogue et oui à l'éducation, ça, c'est un miracle. +Tu n'as qu'à le dire etje jetterai un lasso autour etje la tirerai vers le bas. C'est une assez bonne idée. - Je te donnerai la lune , Mary. - Je la prendrai. Et puis ? +Et ces choses sont arrivées et ont attaqué la rave. Elles ont commencé à tuer tout le monde. Ceux qui ont pu s'échapper l'ont fait. On a couru. Arrivés au bateau, il n'était plus là. +Tu es sûre que c'est l'endroit d'où le bateau doit partir ? Johnie t'a peut-être donné une mauvaise info. Ouais. J'en suis sûre. Il est écrit que le bateau ne part pas avant 5h. +- Elle ne marche pas, là... - Je devrais vérifier le modem câble . Comme vous voulez. C'est par ici. J'ai donné 30 000 dollars à un jeune pour l'installer. +- Il vient d'lsraël. Il a un système de double verrouillage avec panneau en verre. Si je ne perce pas bien, des barres en acier vont bloquer son ouverture. Et on est baisés. Je viens de percer le verre . +Mais ils n'ont pas pu. Les stars pensent que c'est trop dangereux ici. Les stars aiment les actions de bienfaisance... mais il faut qu'elles aient lieu dans un endroit sûr. T'as déjà rencontré des stars qui avaient des couilles ? Des stars avec du foutu charisme ? +- Dégage ! Hé. J'en ai une bonne. Qu'a dit le singe au léopard avec qui il jouait aux cartes ? "Moi qui te croyais sans tache." Il est bon, il est génial. +- Quels beaux animaux ! - Merci, tout le mérite revient à Dieu. Ils se soucient ni du succès, ni de la richesse. Ils ne rêvent pas de gloire. Ils n'empruntent pas d'argent pour des choses qui se dévalorisent. +- Merci, tout le mérite revient à Dieu. Ils se soucient ni du succès, ni de la richesse. Ils ne rêvent pas de gloire. Ils n'empruntent pas d'argent pour des choses qui se dévalorisent. Ils sont beaux parce qu'ils existent. +Le zoo, l'aquarium, ce sont... des prisons pour les animaux. Les animaux n'ont rien à apprendre de l'homme. La vue des humains me répugne. Ils me dégoûtent avec leurs bombes, leurs séchoirs et leurs voitures. +Tout comme une fissure dans la boue, tu vois ce que je veux dire ? Je vois. Naître est un peu une malédiction ? Tout à fait. On vit dans la peur, parce qu'on sait qu'on va mourir. +Vous savez qui dirige tout ça ? Allez, dites-moi, vous êtes censés tout savoir. Qu'est-ce qui vous motive ? Vous aimez que les gens chutent et vous entraînent ? Et vous m'aimez pas parce que je fais pas ça. +Très bien. Je laisserai à Kraven le soin de trouver les preuves... s'il y en a. Comment peux-tu te fier plus à lui ? Parce que ce n'est pas lui qui a été corrompu par un animal. Je t'aime... comme ma fille, mais tu ne me laisses pas le choix. +Jake. Je peux te raccompagner ? Ouais, j'aimerais beaucoup. Allons-y. Prends ce casque. +Ne crie pas. Écoute bien. On est pas loin de la "Maison du Blues". Fais-leur croire que tu vas aux toilettes, joue la chanson, tu seras de retour avant qu'ils ne s'en aperçoivent. J'ai essayé d'apprendre ton solo mais ça craint. +Henry ? Irwin est toujours malade. Je suis navré, mon père. Tu n'aurais rien pour le remonter et faire baisser la fièvre ? J'aurais honte à la place de ses parents. La plupart des parents supportent pas la maladie. +Il y a un passage sur toi aussi. J'ai commencé à les collectionner. La 1re qui ait poussé sur moi. Je ne dis pas que votre bateau n'est pas sûr. D'après ce que je vois, c'est du beau travail. +- Morts ? - Oui. Pour avoir attendu un signe de Dieu qui n'est jamais venu. Pourquoi ? Question que vous poseriez à Dieu. +Grâce à la magie? A la science. C'est un docteur qui vient de la ville. II peut nous débarrasser des vers? Les gens de la ville ne tombent pas malades comme nous. +Savez-vous si les ruines de Jobal sont loin d'ici? Je ne sais pas. C'est la première fois que je viens. II a dit qu'il ne connaissait pas le coin. Au moins, il parle espagnol. +Comment sais-tu tout ça? Lls m'ont amené ici avec trois filles. Les filles faisaient leur lessive, la cuisine et couchaient avec eux. Moi, je faisais tout le reste. Elles étaient prostituées? +Avant que les meurtres ne commencent... il y eut des menaces. Des lettres anonymes... des mots peints sur I'église. Mais les gens le supplièrent de rester. Ils pensaient que s'il restait, Dieu les protégerait. L' armée a brûlé Los Sueños, qui était au-dessus du village... mais les gens de là-bas étaient tous devenus baptistes. +La politique n'intéressait personne. Quand I'armée est arrivée... ils se sont tous cachés. Le Commandante nous a laissé une liste de cinq hommes. Cinq hommes et notre Padre. II nous a dit d'exécuter ces hommes . +Le Commandante nous a laissé une liste de cinq hommes. Cinq hommes et notre Padre. II nous a dit d'exécuter ces hommes. - Qu'ont-ils fait? - Ce sont des subversifs. +- Cet endroit n'existe pas. Comment le sais-tu? Quand j'étais dans I'armée, ils parlaient de ce village . Mais nous ne I'avons jamais trouvé. II est vraiment bien caché. +"Garde seulement les premières." "Prépare ta mise en bière." Je t'ai eu. Qu'est-ce que la vie ? Que sommes-nous ? Pourquoi le sommes-nous ? +J'ai un jet privé, c'est juste que je suis pas venu en avion. M. Jennings, je peux vous garantir qu'il a beaucoup d'argent, et qu'il paye toujours ses dettes. Son crédit est bon à cette table. Abattez vos cartes. Merde, je m'en fous. +- Ouah. C'est peut-être qu'un mythe. Stevens a peut-être tout inventé. C'est quand même une putain d'histoire. Ouais. +- On n'est pas encore sûr. On pense qu'il est connecté à Malini. Des témoins? La serveuse derrière. Elle n'a rien vu. +- Le plein, s'il vous plaît. - Tout de suite, Madame. Oh, merde! Tout va bien? J'ai retiré ma bague aux toilettes et je l'ai laissée tomber. +La femme continue à sangloter. Partez, maintenant. Emmenez-le, partez. - On a tué mon mari dans la maison, là-haut. Mais vous me connaissez, enfin? +Les minorités seront la majorité. Soyons futés, soyons le premier parti à présenter une minorité à la présidence. - Pourquoi pas un handicapé? - Non, Charlie. Nous allons bien sûr perdre, mais les minorités seront contentes. +Promis. Vite! Mlle Pearl est de retour! Faut que j'y aille. Bonjour, je m'appelle Mays Gilliam, conseiller municipal à Washington, D.C., dans un quartier que vous ne fréquentez pas. Tellement grave, mon quartier, qu'on peut se faire flinguer pendant qu'on vous flingue. +Tu vas y voir ton frère. Les gens découvriront qui tu es vraiment. Oui, mais je ne le sais pas moi-même. Les derniers sondages donnent Gilliam à 10%, en hausse d'un point. Brian Lewis est toujours à créditer d'un impressionnant 84%. +C'est bien ce que je dis. Vous ne connaissez pas Lotan? Je ne connais pas l'OTAN. Pourquoi êtes-vous ici puisque les détenus ne votent pas? Il ne s'agit pas de vote. +Vous ne connaissez pas Lotan? Je ne connais pas l'OTAN. Pourquoi êtes-vous ici puisque les détenus ne votent pas? Il ne s'agit pas de vote. Nous nous intéressons aux détenus , pour qu'une fois libérés, ils ne reviennent pas en prison. +Si j'avais 12 ans, moi aussi je serais armé. Dis-moi que c'est pas vrai. Je savais pas que la caméra me filmait. Je bavardais avec un preneur de son. Tu savais pas que la caméra te filmait? +As-tu jamais été à moi ? Sans toi... On dit que c'est une solution de facilité. Je n'ai jamais eu autant besoin de courage. Regarde, je tremble. +De policier ? – C'était un flic . – Il l'a embarqué. Que faisiez-vous ? On signait nos noms dans le ciment. +Et comment. Voilà Sal, c'est pas trop tôt. – Salut, voyou. – Salut, sergent. Le parc ne dépend pas de la ville, mais de l'État. Si le corps s'y trouve, l'affaire nous revient. +Une voiture a heurté... Une autre voiture ? C'était pas si bruyant. Le trottoir, alors ? Peut-être. +Brendan Harris l'a confirmé. Tu l'as dit toi-même. Elle t'a regardé... comme si elle n'allait plus te revoir. Brendan Harris a tué ma fille ? Tu en es totalement sûr ? +Malheureusement, au moment où nous arrivions en France, le Kaiser et toute l'armée allemande avaient eu la même idée. Je voulais rentrer à la maison, Mais Hub déclara que nous n'avions qu'à faire le tour de l'Europe avec un pas d'avance sur les allemands. Et c'est ce qu'on a fait. C'était le bon temps. Il y avait ces filles à Toulon-- des jumelles . +Qu'est-ce que tu dirais de m'aider un peu, ok? Bon, écoute-- il paraît que ces deux vieux bonhommes ont des millions cachés quelque part, en liquide! Personne ne sait d'où ils sortent ce magot. Ils n'ont pas d'enfants, personne à qui laisser tout cet argent. Toi et moi, nous sommes leurs plus proches parents. +C'était le bon temps. Il y avait ces filles à Toulon-- des jumelles. Et elles bref, on a fini à Marseilles avec notre ticket pour le dernier bateau quittant l'Europe. Et Hub décida que nous devions passer notre derrière nuit à profiter de la vie nocturne locale. Trois, trois! +Prends l'autre bout. C'est parti. Si ces dames veulent bien se donner la peine de monter, je vous ramène. Hub! Petit! Tu es avec ces frères McCann? +C'est parti. Si ces dames veulent bien se donner la peine de monter, je vous ramène. Hub! Petit! Tu es avec ces frères McCann? Je sais qu'ils sont des ex-assassins de la mafia. +Des histoires incroyables, épatantes, à propos de deux frères, Hub et Garth McCann, les hommes les plus vaillants et les plus braves, hein? Il les appelait ses "plus honorables adversaires." "Les seuls hommes à s'être montrés plus malins que moi". Attends, alors vous-- vous avez connu ces deux hommes ? +Attends, alors vous-- vous avez connu ces deux hommes ? Ils- - Ils m'ont élevé. C'est un honneur. - C'est un plaisir. - Pareillement. +Non, lâche moi! Soyons clairs, toi et moi. On peut être amis ou on peut être ennemis. Je me suis tapé un enchaînement de malchance ces derniers temps. Il y a quelques sales types qui me veulent beaucoup de mal. +- ll a dû être infecté. - Peut-être qu'on est résistants. - C'est possible, non? - Tout comme la flexibilité génétique. - De quoi parle-t-elle? +Il rappellera. Le langage ne se base pas que sur le son. On communique par d'autres moyens bien moins évidents que le mot parlé. C'est le cas des animaux. L'unique différence entre eux et nous peut se résumer en un mot : nouveauté. +- Tout est possible. - Julian a raison. - Ça semble extraterrestre. - Vous dites tous n'importe quoi. Sans vouloir te vexer. +Tu es un individu très désagréable, tu sais ça? Tu penses qu'ils sont morts? Qu'est que je suis moi, médium? Je vais couper le nez de ce gosse. Non, Harvey. +Tu crois que ce Gato fera tout cela? Non, M. Beck. Mais je pense que l'argent de sa vente le fera. Nous pourrons acheter des graines, irriguer, cultiver nos propres terres. Nous libérer de Hatcher. +- Je t'ai refait le portrait ! - Je suis réelle ! À mort, les robots ! À mort ! Exclues de l'humanité, les machines prirent pour terre promise... le berceau de la civilisation humaine... et fondèrent une nouvelle nation. Un lieu qui devint leur pays. +- Je suis réelle ! À mort, les robots ! À mort ! Exclues de l'humanité, les machines prirent pour terre promise... le berceau de la civilisation humaine... et fondèrent une nouvelle nation. Un lieu qui devint leur pays. Un lieu où elles élevèrent leurs descendants. +la cote de la Nation des Humains dégringole... alors que la devise de Zéro-Un ne cesse de monter. Ainsi, les marchés ne peuvent que... Mais les dirigeants humains au pouvoir déclinant... ont refusé de coopérer avec la nation naissante... préférant plutôt un monde divisé. Les nations du monde ne peuvent tolérer ce genre de supercherie des mesures de sanctions économiques sont approuvées... ainsi qu'un blocus maritime afin d'endiguer et d'isoler Zéro-Un. Les ambassadeurs de Zéro-Un demandèrent à être entendus. +Où est Linda? C'est Lori. C'est sa maison, alors ne fais pas le con. Soit. Où sont les filles ? + +Tu me ridiculises pour mieux te sentir dans ta peau... parceque tu te détestes... ce qui est assez pitoyable quand tu... y penses, en assumant, bien sûr que... tu puisses penser avec tout ce maquillage... pesant sur ton visage. Les flics disent que Blake s'est suicidé. Apparemment, il était mort de chagrin après la mort de Trey. Non, c'est des conneries. J'ai entendu qu'un certain Krueger les a tués tous les deux. +Hé, Mark. Tu ne m'as pas oublié? Oh, mon Dieu. Oh, c'est vrai! Tout le monde à oublié! +Et ne gardez jamais les clés sur la porte. Super, maintenant on es t vraiment ba isé. Non, vous ne l'êtes pas. Je suis là pour vous aider. Alors, ce Jason Voorhees est sensé être mort noyé... au camp Crystal Lake en 1957... lorsqu'il avait 11 ans. +Un jour, tu t'y attendras pas, tu seras en train de faire la vaisselle. Tu seras en train de rincer un verre. Et tu penseras à rien de spécial. À moi, juste un petit peu. Rire Et moi, je serai dans ma maison. Je penserai à toi. Je penserai que je t'aime. Et alors, ma bite se mettra à grandir, à grandir, à grandir... +Rires - On y va ? - Ouais. Le bonheur est un ballon Le ballon est dans ma tête II gonfle, il gonfle +- C'était pas une blague ? - Non, c'était sa chambre. Le lit a été fait exprès pour lui, comme partout où il allait. Il mesurait 2 m, je crois. - Oui, c'est vrai que c'est un grand lit . +Et j'ai vu Dieu. ll avait une chemise en laine et une casquette Budweiser. Il m'a pris et m'a dit : "Ton heure n'est pas venue. Repars." Avec cette tournée, on a eu la chance de faire le tour du pays. C'est jamais marrant de voyager. C'est pire depuis le 1 1 septembre. +On est presque forcé de dire : "Comment ça s'est passé ?" Ils étaient contents de raconter leur histoire. Le frêre et son pote étaient en voiture... et un castor a traversé la route. Ils l'ont heurté. Le castor a boulé dans le fossé. +Ils étaient contents de raconter leur histoire. Le frêre et son pote étaient en voiture... et un castor a traversé la route. Ils l'ont heurté. Le castor a boulé dans le fossé. Ils décident d'aller retrouver ce truc dans le fossé... parce qu'ils voulaient aller le faire empailler. +- New York. D'accord, New York. Je me suis fait jeter d'un bar â New York. Quand je dis "jeter d'un bar" ... ça ne veut pas dire qu'on m'a demandé de sortir... et qu'on m'a raccompagné â la porte... puis que j'ai dit : "Salut la compagnie. Je dois partir." Six videurs m'ont expulsé d'un club, comme si j'étais un frisbee. +C'est magnifique. Regarde-moi ça. T'es peut-être un bouseux si tu as dormi dans un Waffle House. J'aimerais prendre la parole et dire... que rien de tout ça n'est drôle. Le réalisateur de ce film a le rire facile. +Ses grains de beauté l'embêtaient... et en plus, la veille, son cheval s'est cassé la jambe... et j'ai dû lui tirer dessus. Depuis, il a une jambe cassée et une blessure par balle. Je sais pas pourquoi on doit leur tirer dessus. Ça doit aider â guérir, je pense. Je sais pas. +"Recherche femme" Le garçon a été d'accord Il a donc publié son annonce "Recherche femme" Il a obtenu des milliers de lettres en une semaine. Une chose se retrouvait dans toutes ces lettres . Comme quoi... ? +Qui est Raj? Ton mari. Mon mari... ? Oui, Tia. Tu étais mariée à Raj. +Et maintenant que nous sommes proches je dois me tenir loin de toi... Tu as perdu la mémoire. Je marche, mais il n'y a aucun chemin. Je vis... mais je ne prends pas plaisir à la vie. Donne-moi cette photo. - Je ne peux pas voir l'image d'Anita ? +- De l'eau froide, vite! - Voilà, ne crie pas. Fini! Pourquoi tu cries? Je n'ai pas fait exprès. Tu ne fais jamais rien exprès. Ada! Ada! Ada! +Ça peut venir du dernier film vu ou d'un livre. L'esprit est une mécanique imprévisible. Il n'y a rien de suspect dans cette transaction. L'horreur surgira tôt ou tard. L'amnésie est épineuse. +- Tu rigoles ? "Big Bazookas" ? - Je l'ai vue le lire. - Je parie qu'elle a dû avoir une attaque. C'est ce qui est arrivé à ma mère quand elle a trouvé mon "Ménagères en chaleur". C'est un âge difficile. +Moi aussi ! Je suis dans mon bain ! Et les bulles, c'est Christian Dior. Le bain moussant ! Christian Dior ! +Tu es dans une rue en carton-pâte à parler de rencontrer George Clooney. Et toutes ces lettres ? Tous ces témoignages, ces drames ? Ça ne te motive pas un peu pour être une star ? Des tas de gens perdent un proche par cette maladie. +"Chaque étape de leur croissance a sa beauté particulière, mais la dernière phase est toujours la plus glorieuse." "Après, très vite elles montent en graine." "N'est-il pas ironique que ma fleur préférée ne vienne même pas des Iles Britanniques d'outremer, mais simplement du Yorkshire ?" "Je ne pense pas qu'il y ait sur cette planète meilleur hymne à la vie que le tournesol ." "Pour moi, la raison tient en son nom." +Ha! Le vin, les livres, la musique, les femmes... surtout les femmes . Leur odeur, leur bouche, la douceur de leur peau... -Vous en avez connu beaucoup? - Oui. +-Je viens voir Mme Pelletier. Je suis avec la Lloyds, de Londres. - lls vous ont pas donné une badge, en bas? - Non. - C'est l'administration, ici! Ça y est. +- Oui, des bottes de cow-boy aussi. Il est parti par la voie de chemin de fer. Quand on est arrivés il était parti. Un beignet ? Qu'est-ce qu'elle fait ici, cette vache ? +Belle équipe, non? On peut parler en privé? Ils ne parlent pas espagnol. Dis-moi... Comment vais-je les diriger s'ils ne me comprennent pas? +Dernier délai, ou j'appelle la police. La tortilla est délicieuse. Et ta journée? Bien... Alfredo, tes pieds sentent fort. +Au fil des ans j'apprenais à garder ça pour moi. Ils disaient que je rêvais, mais j'y croyais de tout mon coeur. Quand j'avais le cafard, je m'échappais intérieurement. Dans mon autre vie, où j'étais quelqu'un d'autre. Cela me rendait heureuse de voir que tous ces gens ignoraient qui j'allais devenir. +Je ne sais pas. Des gens te paient pour ça, c'est dingue ! Les mecs doivent faire la queue pour une fille comme toi. Peut-être, je sais pas, pas vraiment, non. Qu'est-ce que tu leur fais ? +Des gens te paient pour ça, c'est dingue ! Les mecs doivent faire la queue pour une fille comme toi. Peut-être, je sais pas, pas vraiment, non. Qu'est-ce que tu leur fais ? Toutes sortes de trucs, ce qu'ils veulent. +Les mecs doivent faire la queue pour une fille comme toi. Peut-être, je sais pas, pas vraiment, non. Qu'est-ce que tu leur fais ? Toutes sortes de trucs, ce qu'ils veulent. - Comment tu sais ce qu'ils veulent ? +Parce que c'était moi, rien que moi. Et je leur dirai ça. C'est fini pour moi maintenant. - Je ne te reverrai plus jamais ! J'aimerais que les gens puissent pardonner de telles choses, tu sais ? +Ils sont donc libres de laisser cours à leur imagination. La charge la plus lourde.... était l'abondance de revues pédophiles. Dans le salon, il y en avait tout autour du piano. Il y avait des piles énormes de pornographie... en évidence, partout dans la maison. Les photos de la perquisition ne montrent rien de ça. +Il a commencé à me dire quelque chose... et des caméras sont arrivées alors nous nous sommes enfuis. On est allés derrière notre maison. Des policiers sont venus et ont dit: "Que se passe-t-il?" J'ai dit: "C'est juste Jesse et moi." +Mais quand la caution a été fixée à un million de dollars, au lieu de rejoindre maman et David comme on le pensait, on est repartis dans l'autre sens. Et c'est à ce moment-là... que j'ai réalisé que le problème... était bien plus compliqué que ça. L'enquête ne s'est pas arrêtée là. Là, ce n'était que l'arrestation et la perquisition. Nous avons continué l'enquête parce que nous avions... encore des douzaines d'interrogatoires à mener. +Non coupable. Et Jesse Friedman, comment plaidez-vous? Non coupable. Mon frère et Jesse clamaient leur innocence. "Accusation folklorique." +Sa mère est restée avec les deux garçons. Ils n'étaient pas à l'aise financièrement... ils vivaient dans un sous-sol. Apparemment, il n'y avait qu'une chambre... et les garçons partageaient la chambre avec leur mère. On partageait tous les trois. Pas les lits. Mais on partageait la chambre. Une grande pièce. Et au lieu de... Apparemment... le salon était le salon, il y avait une cuisine. +Elle ne veut pas être enregistrée. Pourquoi ces mômes me persécutent-ils? David, si ta mère ne veut pas, ne la filme pas. -D'accord. -Je t'en prie. +Jour après jour, mois, années. Ils n'ont rien dit avant que la police ne vienne les interroger. J'ai ouvert la porte. Il y avait deux inspecteurs ... qui voulaient parler à notre fils... de l'affaire Friedman. Ils sont entrés en disant qu'ils savaient. Ils n'ont pas dit qu'ils pensaient savoir, ils savaient. +J'ai ouvert la porte. Il y avait deux inspecteurs ... qui voulaient parler à notre fils... de l'affaire Friedman. Ils sont entrés en disant qu'ils savaient. Ils n'ont pas dit qu'ils pensaient savoir, ils savaient. Ils voulaient lui parler. +Il y avait deux inspecteurs ... qui voulaient parler à notre fils... de l'affaire Friedman. Ils sont entrés en disant qu'ils savaient. Ils n'ont pas dit qu'ils pensaient savoir, ils savaient. Ils voulaient lui parler. C'était une expérience terrifiante... car je me souviens qu'ils en avaient parlé à mes parents. J'étais pas loin. +Il est sur le point de faire entre 6 et 18 ans de prison, et il est dehors en pleine représentation théâtrale. C'est quand même bizarre... C'était pour nous distraire. Pas pour distraire Jesse. Jesse s'en sortait plutôt bien. Je sais pas comment il faisait, mais ça allait. +C'est quand même bizarre... C'était pour nous distraire. Pas pour distraire Jesse. Jesse s'en sortait plutôt bien. Je sais pas comment il faisait, mais ça allait. ça fait plus de 2 heures qu'on attend, car les parents ont envahi le bureau du juge ce matin... quand ils ont appris que je plaiderais coupable. +Je sais pas comment il faisait, mais ça allait. ça fait plus de 2 heures qu'on attend, car les parents ont envahi le bureau du juge ce matin... quand ils ont appris que je plaiderais coupable. Ils n'étaient pas au courant. Ils ne savaient pas qu'on négociait. Ils voulaient que je prenne entre 10 et 30 ans. Il doit y avoir des gens ... qui disent des méchancetés. +C'est comme quand tu avais la varicelle, tu te souviens ? Qu'est-ce que tu racontais à cause de la fièvre... Et les jouets ? Qu'avais-tu ? Une poupée qui faisait "maman". +J'ai dit non. Il se cache dans son magasin. Regarde la poule. Elle est morte. Tu veux voir des poules vivantes ? +L'armée principale est envoyée pour participer à la cérémonie. Quand ce sera terminé, les choses retourneront à la normale. J'ai subitement cru que nous aurions du pain sur la planche. Comment était-ce au district de Yangpyong ? Y avait-il des trouble-fêtes? +Monsieur, vous ne pouvez pas me faire aller à l'église à cause d'une femme. Alors pourquoi pensez-vous que les gens vont à l'église? Je ne suis pas sûr. La raison principale: pourquoi est-ce que l'église a un système par lequel les gens veulent vivre. +Je vais vous répéter ma question une fois. Qui vous a donné cette information? Quand j'étais un enfant, j'allais au parc avec lui. J'ai supplié un photographe de prendre une photo de nous deux. Alors il m'a consolée et m'a dit, +Merci beaucoup. Bonne nuit. Ceci est un contrôle. Veuillez me montrer votre carte d'identité. Mon badge gouvernemental... +Il était fier, non désolé de ses actes. M. le juge, j'aimerais vous dire que je regrette infiniment. Mais je ne veux pas être traité différemment. Je veux réparer les dommages que j'ai causés. Les atouts ne sont pas dans mon jeu et les gens m'admirent. +Ne mêle pas les Blancs à ça. "Des millions de filles kiferaient d'être à ta place. " Et vos amis ? C'est faux. Ces gens n'étaient pas mes amis. +Il ne devait pas détester les Blacks tant que ça. - Comment était la nourriture ? - Oh, mon Dieu. Ils avaient du foie surprise. Ils essayaient de le classer dans nos favoris. +Sauce poivrade. J'en ai toujours sur moi. Rien de mieux pour corser un repas. En plus, c'est un excellent décapant. Je crois que ma nourriture vient de bouger. +C'est encore plus beau quand la neige a fondu. Cette fois-ci, ce n'était pas un Léviathan. Mais comment savoir s'il y a d'autres armes atlantes dans le monde ? Tu n'admirais pas le paysage ? Le cristal est peut-être trop puissant. +Tu sais, la vie est une chienne. Regarde-toi. 100% honnête, d'accord ? 100% honnête, d'accord ? Pourquoi ne me dis-tu pas ce qui te rend furieuse ? Pourquoi as-tu dit à Sung-hae que tu n'avais pas de petite amie ? +Probablement. Pourquoi es-tu si froid, hein ? Une fois, Jong-chul était chez moi pour mater un film porno. Tout d'un coup, ma mère est arrivée. Woaw, on s'est fait baiser. +À vos ordres. Pacifistes. Marxistes. Socialistes. Juifs. +- Je crois en l'Allemagne, monsieur. - Bien. Il y a environ 50 factions politiques dans la ville en ce moment, et j'utilise des informateurs pour identifier les plus agressives. Cela vous intéresse ? Informateur, monsieur ? Un de ces groupes est le Parti des Travailleurs Allemands , dirigé par un certain Anton Drexler. Ils se réunissent dans l'arrière-salle d'une brasserie. +Cette médaille-là, J'en suis plus fier que de n'importe quelle Croix de Fer. En parlant de moi, Herr Hitler, vous parlez de chacun de mes hommes. Nous sommes tous des soldats ici. Ces hommes , comme des milliers d'autres, ont bien servi notre pays, +Enchantée. Friedrich Hollander. Ma femme. ...du gaz empoisonné. Et maintenant que nous avons vu la guerre... Nous ne sommes plus les mêmes... Tout le monde est déprimé, c'est mauvais pour l'économie, mais excellent pour le cabaret. +Un homme qui sourit face à la mitraille, et effraie la populace. Ça pourrait être vous, monsieur ? Non, capitaine Göring. Pas moi, monsieur. Je ne suis qu'une voix criant dans la nature. Par dessus tout, nous devons éliminer les Juifs . +-Comment ose-t-il te toucher? Tu es seul. -Je ne suis pas seul. Chacun est ici! Où est tout le monde? Quand sont-ils arrivés? Ils ont été avec moi depuis le matin. +Au revoir. vous êtes non seulement courageux et intelligent, mais vous êtes beau aussi. Vous avez oubliés l'adresse de maison, alors je dois vous apporter chez moi. Vos vêtements étaient mouillés, donc je vous ai aidé à porter les miens. Ou vous auriez eu la pneumonie. +"Mettez l'amour à l'essai est dur" "L'amour est une promesse dificile à garder" "Le monde est contre l'amour" "ll devient plus dur à toi quand tu es amoureux" "Pourquoi les amoureux n'arrivent-ils pas aux accords avec lui?" +"Dieu! Que personne ne tombe amoureux" "Dieu! Que personne ne tombe amoureux" "Parfois l' amour se trouve adhéré par les coutumes" +- Ma voiture arrivait de derrière. J'ai doublé votre camion. - Votre voiture s'en va loin derrière. C'est quoi ces allées et venues ? Dites-moi, d'où arrivait ma voiture ? Ça y est, elle est partie. +- Farah. Farah ! Tu l'appelles et tu demandes le numéro. Farah et Salim viennent de se marier. Qu'est-ce que c'est que ça ? Que fait ma chemise dans la maison de Raj ? +- Soyons clairs. Entre l'homme et la femme , n'essaie jamais de savoir qui a raison et qui a tort. Tu fais tes excuses et tu arrêtes la discussion. Voilà ce que je fais toujours. - Je suis prêt aussi à m'excuser. Je n'aime pas me disputer. Je ne veux pas me battre. +Vous voulez dire le crime... le vol Eh... lunettes... ne m'appelez pas voleur... Qui donc nommez-vous un voleur ? N'avez pas peur, mon fils ? De quoi aurais-je peur ? +Mangez svp Oui... mangez svp C'est quoi tout cela ? - Que veux-tu dire ? C'est le frère de Kammo et sa famille... ils sont venus spécialement de l'lnde pour nous rencontrer... ils ont plein d'argent. +Nous pouvons le faire. Il n'y a pas de plus nobles objectifs dans une guerre, que le patriotisme et la loyauté. Ne soyez pas aussi ambitieux. Je m'excuse, monsieur. Je ne souhaite que le meilleur, pour toute la marine. +Tu es... folle. Pas de bruit... T'as un problème? J'ai détourné les yeux une seconde. C'est inadmissible. Vous n'y êtes pour rien. +Alors si vous allez à la page 25 du document que je vous ai fait parvenir la semaine dernière vous y trouverez une photo de Tsiolkovsky, alors qu'il visitait la Tour Eiffel, à Paris. Tsiolkovsky avait imaginé une structure assez haute pour se rendre au-delà de la stratosphère et jusque dans l'espace. Cette structure était munie d'un petit ascenseur pour transporter la population civile jusque dans une galerie d'observation située au haut de la Tour, qu'il avait baptisée le Château de l'espace. Alors on peut voir très clairement ici l'influence qu'ont pu avoir certains contes pour enfants sur son travail d'ingénieur. La seule chose qui empêche la construction d'une telle structure est le fait qu'il n'existe pas présentement sur Terre de matériaux assez solides pour supporter une telle charge. +Mon cher Simon. Tu n'es plus là et le rouge ne rougeole plus et le bleu du ciel ne bleuit plus et les arbres ne verdoient plus. Tu n'es plus là et je dois chercher les couleurs au-delà de cette nostalgie que j'ai de nous. Tu n'es plus là et je regrette jusqu'à la souffrance qui nous intimidait et nous rendait clandestins. +Pourquoi ça ? Voilà, tout est prêt. Je ne sens plus les saveurs comme autrefois. Venez ici. Goûtez-moi ce chocolat . +Il faut donc que je continue. Oui, c'est en bas. Ce doit être par ici. Comment l'homme parfait est-il au toucher ? Comment est sa peau ? +Oui, c'est en bas. Ce doit être par ici. Comment l'homme parfait est-il au toucher ? Comment est sa peau ? Est-elle lisse ? +Ce doit être par ici. Comment l'homme parfait est-il au toucher ? Comment est sa peau ? Est-elle lisse ? Est-elle chaude ? +Comment l'homme parfait est-il au toucher ? Comment est sa peau ? Est-elle lisse ? Est-elle chaude ? Est-elle douce ? +Comment est sa peau ? Est-elle lisse ? Est-elle chaude ? Est-elle douce ? Est-elle sèche ? +Je vous souhaite beaucoup de bonheur, à toi et à Fritjof. Qu'est-ce que je ferai sans toi ? Tout ira bien. Tu vas t'en sortir, et sans doute bien mieux sans moi. Je devais partir. +Ça n'a plus marché depuis 30 ans. C'est un vieux Stellaphone. Tu as apporté le vin, Lasse ? Quel vin ? Nous vivons un âge ... obscur. +- Tu as réfléchi? - J'avais la tête en feu. J'ai filé à la galerie. Le bon bout de ma raison m'a montré une chose si incroyable que j'ai besoin de me retenir à lui pour ne pas tomber. - Si c'est mathématiquement possible, pourquoi pas humainement? Si c'est humainement possible, l'affaire est formidable. +Il lui rappelle leur union dans un presbytère... - "Le presbytère n'a rien perdu de son charme..." - Elle se confie à Darzac. - "Le presbytère n'a rien perdu de son charme ni le jardin..." Si papa l'apprend, j'en mourrai. +Qu'en dis-tu, Scoubi? T'es un dingo d'honneur. Dingo? Hourah! Mais, et les Hex Girls ? +On essaie de clarifier certaines choses avant le début du festival. Qu'est-ce qui se passe? Les finalistes de notre concours d'amateurs disparaissent. Ce n'est pas très bon. Vous avez dit "disparaissent"? +J'ai une super idée. Que diriez-vous d'aller explorer l'intérieur des terres? L'intérieur des terres? L'Australie n'est pas qu'une plage. L' intérieur des terres est sauvage. +Monsieur, j'ai besoin de demander pardon à quelqu'un. Quel livre devrais-je acheter ? Vous n'avez pas l'air de quelqu'un qui commettrait une erreur aussi grossière. S'il vous plaît, monsieur. Je voudrais vous suggérer un livre que Kong Hee-jee n'a pas encore enregistré. +Je vais revenir. Bordel, ça brûle. Je ne veux plus d'elle comme fille, tout ce qu'elle fait tourne à la catastrophe. Maintenant parlons des affaires de la multinationale de vacances. Le projet d'estuaire occidental du Club Med sur la mer va être abandonné. +Ah, chuuuut. Brise, allons-y ! Je vais le faire, pourquoi ne prends-tu pas une pause ? Non, ça va aller. Non, il fait si froid et c'est déjà l'hiver, les premières neiges sont même tombées. +Il y a aussi des murs à la maison. Gam-i, le nuage blanc est parti. Je pense qu'il devait s'ennuyer aussi. Le bateau en feuille que j'ai laissé derrière. J'y pense toujours, assis à côté de mère. +Gil-Son, regarde. Regarde ça. On appelle ça la danse du 'snowboard'. Waou, c'est vraiment sympa. On y retourne demain ? D'accord, mais tu dois rester seul demain. Pourquoi ? +Parce que je vous le demande. Vous avez une dette envers moi. Arrêtez un peu, voulez-vous ! Pour moi, vous ressemblez à un homme. Non à "Tengu" ou à "Aragami". +"A la recherche des Plus Grands Chefs" "Sur channel 11 tous les jeudis à 6h30" "Le plus jeune chef femme de la cuisine japonaise" Oh ça? Ils disaient qu'il n'y avait pas beaucoup d'audience mais j'imagine que c'est populaire +Et après, un accident de voiture. Compris ? Pour ton information, la somme double si tu meurs durant les vacances ou un week-end. J'y vais. S'il vous plaît ! +C'est ridicule. Le coeur brisé fait partie de l'amour, comme les roses et le clair de lune. Dieu nous protège des mères irlandaises ! C'est ton avis, mais le doyen... Ecoute, j'aime ces filles . +Oui, juste une nuit. "Plus loin, de jeunes Grecques, "la première agitant un foulard, "se suivent comme les perles d'un collier, "la parade et le choeur des vierges." Ces romantiques ne parlent que d'amour. Ils ont de la chance, ils sont morts jeunes. Tragiquement, évidemment. +Quelle que soit l'heure où tu arrives, c'est toujours toi qui te feras prier. Fais-toi prier. Laisse-les mijoter, laisse-les glapir... Qu'ils perdent leur lard dans la poussière des cabinets. Qu' ils versent leur liqueur sur les cariatides des couloirs du palais. +Ce n'est que sur le visage et le bas ventre. Je suis glabre sur le reste, comme les autres. Ce sont des asymétries régionales, probablement dues à un déséquilibre hormonal. J'allais oublier: J'ai aussi des poils sous les bras. +Il vaudrait mieux prévoir le couchage. On va faire des équipes. On a pris des serviettes de l'hôtel. Je suis fin prêt. Audrey et moi faisons bonne équipe. +En fait, je... je propose de remballer et de partir d'ici, alors. Tu sais, j'étais tout excité quand j'ai vu l'avion... mais cet endroit va me manquer. Ce sont les meilleures vacances qu'on ait passées ensemble. Enfin bon... c'était sympa, mais ça va faire du bien de retrouver la civilisation. La civilisation. +La meilleure partie, c'est cette lumière. Voilà. Vous savez tout ce qu'il faut pour faire mon boulot. Opérateur de photocopieuse. Quelle connerie. +Pour ma mère. Une chemise de nuit, une robe de chambre ? - C'est un cadeau d'anniversaire ? - Oui, peut-être. Regardez, cette robe de chambre est une bonne affaire : 38 réals. +Ici, se fondre veut dire s'évaporer, faner, mourir. "Et les boucles de jais prendre pâleur d'ivoire." C'est quand les cheveux deviennent gris sur les tempes. "Les grands arbres encore des feuilles dépouillés." "Dont le troupeau lassé cherchait l'abri naguère," +- Dans le moteur . Cardoso est venu ici pour le débrancher. Doucement. - Cardoso ? - Oui. Doucement. +-Je t'ai refait Ie portrait! -Je suis réelle! Ies robots! A mort! les machines prirent pour terre promise... le berceau de la civilisation humaine... et fondèrent une nouvelle nation. Un lieu qui devint leur pays. +-Je suis réelle! Ies robots! A mort! les machines prirent pour terre promise... le berceau de la civilisation humaine... et fondèrent une nouvelle nation. Un lieu qui devint leur pays. Un lieu où elles élevèrent leurs descendants. +la cote de la Nation des Humains dégringole... alors que la devise de Zéro-Un ne cesse de monter. les marchés ne peuvent que... Mais les dirigeants humains au pouvoir déclinant... ont refusé de coopérer avec la nation naissante... préférant plutôt un monde divisé. Les nations du monde ne peuvent tolérer ce genre de supercherie des mesures de sanctions économiques sont approuvées... ainsi qu'un blocus maritime afin d'endiguer et d'isoler Zéro-Un. Les ambassadeurs de Zéro-Un demandèrent à être entendus. +Voici la réponse de Bouth Heng, chef du groupe interrogatoires, bureau S21. "Mes activités de sabotage : "interroger les femmes en frappant pour que les vêtements tombent, "brûler les fesses jusqu'à la gangrène, "leur faire perdre la tête +Et tu n'y es pas allé de ton plein gré. Mais les gens ne voient pas ça. Il faut dire la vérité. Que ce soit 100, 200, peu importe qui tuait qui. Tu as tué. +Les Khmers disent : "Les os crient, la chair appelle." II y aura un mauvais karma. Toi, qu'en penses-tu ? Si nous avions tué les gens... et j'en ai tué moi-même... de notre propre gré, ce serait le mal. +Ils m'ont torturé à Battambang, presque à mort, mais une fois ici, ils ne m'ont plus interrogé. Ces gens que tu as dénoncés, tu les as vus amenés ici ? Je ne les ai jamais vus ni arrêtés, ni amenés ici. J'ai été détenu ici deux mois seulement, avant la chute de Phnom Penh. Ceux dont j'ai donné le nom, je ne les ai jamais vus ici. +Je ne les ai jamais vus ni arrêtés, ni amenés ici. J'ai été détenu ici deux mois seulement, avant la chute de Phnom Penh. Ceux dont j'ai donné le nom, je ne les ai jamais vus ici. C'est pourquoi... chaque jour, je pense à eux, je prie les dieux, si je les ai dénoncés, s'ils en ont subi les conséquences, de ne pas m'infliger un mauvais karma. Jour après jour, ces sentiments restent dans mon cœur. +J'ai été détenu ici deux mois seulement, avant la chute de Phnom Penh. Ceux dont j'ai donné le nom, je ne les ai jamais vus ici. C'est pourquoi... chaque jour, je pense à eux, je prie les dieux, si je les ai dénoncés, s'ils en ont subi les conséquences, de ne pas m'infliger un mauvais karma. Jour après jour, ces sentiments restent dans mon cœur. Si on y pense, ils ont arrêté ton chef, il a dû donner 50, 60 personnes, dont toi. +- Sous l'autorité du S21 ? - Oui, 600. Si vous êtes des victimes, les prisonniers exécutés, c'est quoi ? Je veux dire... Mes gars étaient nombreux. +On les prenait en douce et on les mettait dans la bouche. Si le gardien nous surprenait, il entrait. Avec sa chaussure, il nous frappait sur les oreilles, trois, quatre fois de chaque côté. On perdait presque connaissance. Le grillon ressortait de la bouche. +Au début, on m'a éduqué, pour renforcer... ma position idéologique. Le bureau S21 était le cœur de la nation, son mur de soutènement. Nous étions la main droite du Parti, il nous fallait une position déterminée. Devant un ennemi, on ne pouvait pas hésiter, on était déterminé devant l'ennemi, qu'il soit frère, mère ou père. S'il était ici, on distinguait l'ennemi de l'ami, on n'avait pas d'hésitation. +Le Parti, S21 , n'arrêtait pas par erreur. C'étaient des ennemis. Ta capacité de réfléchir en tant qu'homme, tu l'avais perdue. Tu ne connaissais plus ni père, ni mère. Tu ne croyais plus tes parents ! +Je le regardais comme une bête. Quand je levais la main, mon cœur n'arrêtait pas mon cerveau, n'empêchait pas ma main ou mon pied de frapper. Le cœur et la main étaient d'accord. C'était ça, la torture. On savait que les détenus qui arrivaient au bureau S21 allaient mourir. +A ce moment, au S21, il n'y avait pas de personnel féminin. Nous n'étions que des garçons, nous avions entre 13, 14 ans et 22, 23 ans. Nous étions en pleine jeunesse, nous débordions de pulsions sexuelles. On ne nous laissait pas rentrer chez nous, nous n'allions nulle part, nous étions enfermés ici. Quand on voyait arriver des détenues, on s'attroupait joyeusement pour les regarder. +"Duch, 30.5.78." Hor m'a apporté ce registre pour faire la liste des détenus à sortir. Nous avons vu qu'il y avait des parents avec leurs enfants. Hor a décidé de les sortir en deux temps. On emmènerait d'abord les enfants. +"pour qu'il réponde vite. "Il vous est demandé "de le briser, lui faire peur, le terroriser. "On ne torture pas pour soulager sa colère. "Il faut frapper pour qu' il ait peur, +Et ceci. On confiait les détenus aux médecins. "Destruction pour prise de sang." Tu es au courant ? Les prises de sang que j'ai vues... +Mais je trouve ... que les choses vont ... un peu trop vite ... C'est un peu trop tôt ... pour la deuxième clé ... "et le plan ""on-vit-ensemble""." C'est une sacrée responsabilité ... avec les clés et ... Qu'en penses-tu? T'es d'accord avec moi? +- Cent mille milliards.. ..pour voir ton frigo. - Faut monter doucement, ou le jeu n'a plus d'intérêt. D'accord ? On reprend ? Mille milliards de milliards.. ..de milliards. +On reprend ? Mille milliards de milliards.. ..de milliards. Ils ne vous plument pas trop ? C'est un partie un peu chère mais intéressante. Je peux vous voir ? +Le Rectorat assure qu'il a été payé jusqu'au samedi. On a dû avoir sa démission le lundi. Il a dû faire du rattrapage samedi avec les idiots du rugby. On va vérifier. Les idiots du rugby ? +Il a fini aux petits navets. On est loin.. ..des 11 millions de l'autre. Depuis que je dirige les Renseignements Généraux,.. ..je les ai tous connus. Tac-O-Tac, Millionnaire,.. ..Tapis Vert, Keno... Aucun succès comme le loto ! +Je vous demande pardon, monsieur ? Vous ne comprenez pas ? Je vous offre une nuit avec ma femme. Et madame est d'accord ? Mon cher Ali, je vous l'ai déjà dit, vous ne comprenez pas vraiment les femmes . +Oh, je suis désolée. Ce n'est rien, juste du champagne. Ça porte chance. Oui, ça porte chance. Viens, chérie. +Qui êtes-vous ? C'est quoi tout ça ? Voilà enfin le dossier sur LEE Jeong-hyun. Sa seule famille est sa sœur . Ah oui ? +Des documents sur le monde des miroirs. Dès que tu commences à croire que ton reflet est une autre personne, n'importe quand, deux egos et deux mondes apparaissent. Une haine de soi-même, déclenchée par un choc mental, divise la personnalité, et tu perçois deux mondes, dans et hors le miroir. Le monde hors des miroirs ? Le monde est divisé en deux mondes symétriques, c'est-à-dire que la personne est psychologiquement divisée. +Oui, c'est moi. - Par ici. - Oui. J'ai regardé votre demande. LEE Jeong-hyun... Son corps a été identifié par des collègues. +C'est mieux? On a déjà rédigé le rapport. Un demi-kilo. Entre 8 et 10 ans. Demande à deux mecs de me suivre. +Un demi-kilo. Entre 8 et 10 ans. Demande à deux mecs de me suivre. C'est ce qu'ils diront. Ils les ont vus sortir de la drogue. +Les Taiwanais seront relaxés la semaine prochaine. Taiwan n'a pas réagi. La police chinoise viendra pour I'extradition. Leur patron est un ami. Soyez accueillants. +- Arrêtez de me harceler! Arrêtez de me harceler! J'ai dit que je viendrais demain! Laissez-moi! Circuit... +Et s'il réponds à une seule question, il pourra rester! Mais vous allez l'interroger sur des choses qu'il ne connait pas! Ferme ta bouche Swami! Laisse-moi finir! Selectionnez un panel de trois professeurs . +Je veux les traiter comme des amis, pas juste comme des patients. En 25 ans de carrière, aucun patient n'est devenu mon ami. Je n'ai pas ressenti leur douleur, je l'ai juste guérie. Vous voyez cette main ? Solide comme un roc. +Vous avez dit à votre femme de flirter avec moi la nuit dernière. Elle portait une robe sexy et voulait que j'aille à Yuen Long. Vous m'avez pris pour un imbécile. Je suis content que mes hommes soient idiots eux aussi. Pourquoi le chien n'entrait jamais dans sa niche ? Il ne dort pas dans sa niche, mais dans le jardin. +Rien à signaler. Où tu vas ? Chercher du pain. A ton boulot, on raconte quoi ? Tout le monde parle de nous. +Mon parti est véritablement populaire, c'est un grand parti de masse composé de petites gens : ouvriers, paysans, employés. Tu parles de gens alors que nous parlons de classes, de lutte des classes, de haine des classes. Je n'ai même pas de haine pour vous. Et je ne crois pas que la lutte des classes soit le moteur de l'histoire. +Tes amis ne te reconnaissent plus. Ils ne me reconnaissent plus. Moi non plus, je ne les reconnais plus. Ils croient que je suis devenu quelqu'un d'autre. C'est le cas, en effet. +Vive les mariés ! - Il y a du vrai, là-dedans. - Ah oui ? Les hommes font bien moins qu'ils ne pourraient. Il y a un tel gâchis d'énergie vitale ! Si les hommes donnaient le maximum, le monde serait différent. +La nouvelle loi reprend le texte de la réforme sur la santé. Le malade mental devient un malade comme les autres. Sans ségrégation, il sera inséré dans les hôpitaux de province. Lève-toi, je te prie. Le procès se termine ici. +J'ai déjà écrit à tout le monde, j'ai même fait mon testament. Je ne parle pas seulement de ta famille. Ils comprendront qu'il n'est plus temps. Vous ne comprenez pas que je deviendrai un martyr, l'idiot dont ils se serviront pour vous anéantir ? Vous devriez comprendre. +Bon, je vais essayer. Je vais tâcher de le convaincre. Tu plaisantes ? ... se sont réunis en différents groupes pour l'examiner et la commenter. Tous semblaient reconnaître le bien fondé d'une phrase d'Andreotti, celle citée par Mastrostefano et qui est dans la note de la D.C. +Pour aller où ? Tu sais ce que j'ai entendu ? Loin, par là-bas, il y a plein de belles filles. Elles ne travaillent pas dehors et ont la peau claire. Les filles d'ici sont brûlées par le soleil. +Comment ? Ils ont des arcs étrangers. C'est vrai, mais ils ont aussi la télé. Alors, leurs enfants passent leur temps à regarder le cricket. Le cricket ? +Tu sais, fumer, ça abîme la santé. Ça te donne l'air d'un cheval hébété... et petit à petit, ça t'embrume le cerveau et tu ressembles à un cavalier débile. Arrête de prêcher. Personne n'écoute ton sermon. Je suis assez contrarié comme ça, arrête de m'énerver. Ne te fâche pas, je te taquinais. +- J'ai eu de bonnes notes. - Vraiment ? Alors, pourquoi ? Je veux aider mon père. Ma mère est morte et il est seul. +Je pensais au marchand de pommes. Pourquoi ? Il te manque ? Oui. Les gens de passage te manquent toujours ? +Bon voyage à tous deux. Portez-vous bien. Ne me dis pas que tu changes d'avis. Ne sois pas triste. Tu sais... une fleur de pêcher est très belle. +Il y a des gros bras, la police. On fait tout en cachette. La réunion commence et trois types entrent Des types menaçants. L'entreprise avait eu vent de la réunion. On a dû annuler. Les jeunes filles étaient futées. +C'est la réalité. C'est l'art d'exploiter. DIAGNOSTIC DE PERSONNALITÉ LISTE DE CONTRÔLE Organisation Mondiale de la Santé Indifférence inhumaine flagrante aux sentiments d'autrui Que font ces sociétés une fois prospères ? +Le profit n'est pas leur but. Elles jonglent avec les bénéfices parallèles. Si une industrie d'acier publique travaille à perte, elle fournit de l'acier bon marché aux industries. C'est peut-être bien. Ces entreprises peuvent avoir une propriété anticyclique. +C'est vrai pour les églises, les écoles, pour toute institution qui a un pouvoir sur les gens et les façonne. La société, elle aussi, nous donne une liste de qualités, le rôle social du "bon consommateur". Comme les eaux de l'océan, les gens représentent une force phénoménale. Le comprendre compte beaucoup dans notre mode de vie. Cette force s'appelle "le pouvoir du consommateur". +"Papa, pourquoi ton travail est important ?" Je leur répondrais que j'aide les sociétés à se faire entendre. Organismes anti-environnementaux J'aide les sociétés à faire connaître leur point de vue. Des résultats qui changent notre mode de vie +Je trouve que c'est dommage que ça ait pris cette tournure. DÉMOCRATIE LTÉE Doit-il y avoir une responsabilité ? Oui. Le milieu des affaires l'admet. Mais cette responsabilité est liée au marché, aux actionnaires, à la perception du public et à l'image qu'ils renvoient. +"Quelle sorte de personne est cette société ?" Les sociétés ont les droits des personnes immortelles. Mais pas de n'importe lesquelles. De celles dénuées de conscience morale. C'est un genre de personne très particulier créée par la loi pour ne s'occuper que de ses actionnaires. Mais pas de ses partenaires sociaux, telles que la communauté ou la population active. +Les sociétés ont les droits des personnes immortelles. Mais pas de n'importe lesquelles. De celles dénuées de conscience morale. C'est un genre de personne très particulier créée par la loi pour ne s'occuper que de ses actionnaires. Mais pas de ses partenaires sociaux, telles que la communauté ou la population active. Le gros problème de ces citoyens corporatifs, c'est qu'ils sont différents de nous. +Les gens ne sont plus désespérés. On a épuisé le stock de désespérés, ils sont tous dodus, en bonne santé et riches. Partons chercher d'autres désespérés et augmentons leur niveau de vie. Incapacité à maintenir des relations durables La zone industrielle travaillant pour l'exportation est la 1re étape vers un fantastique nouveau développement. L'investissement aura un effet de diffusion dans les communautés. +Personne dans les fabriques de papier, ne voulait polluer le fleuve. Et pourtant, on le polluait. On avait créé une machine de mort. Dans notre quête de richesse et de prospérité, on a créé quelque chose pour nous détruire. Les courtiers impliqués dans le marché quand il s'agit de l'environnement, ne se laissent pas ébranler. +J'ai travaillé dans tous les secteurs. J'ai travaillé dans 1/4 des 500 compagnies de Fortune. Je me suis fait passer pour un banquier d'affaires, pour un capital-risqueur. J'ai monté des compagnies fictives, soi-disant de recrutement de cadres. En fait, je suis un espion. Je retrouve vos employés , et je leur dis que je suis une société de recrutement et que j'ai un travail beaucoup mieux payé à leur proposer. +Il faut s'attendre à trouver des types comme moi. On est des prédateurs. Tout n'est que concurrence, parts de marché, de dynamisme, de valeur actionnariale. Combien vaut votre action ? Si vous êtes P.D.G., croyez-vous que les actionnaires se soucient de savoir si vous êtes ou non une bonne pâte ? +Il faut susciter ce qu'on appelle des "besoins créés". Il faut créer des besoins, inculquer aux gens la philosophie du futile. Les obliger à se focaliser sur les choses futiles de la vie comme les produits à effet de mode. C'est logique. L'idéal est d'avoir des individus complètement dissociés les uns des autres dont la vision qu'ils ont d'eux-mêmes, l'appréciation, se réduisent à combien de besoins créés je peux satisfaire ? +La communauté court moins de risques. Je vais appuyer sur l'autre bouton. C'est Tom, allô ? On va aller lui rendre une petite visite. C'est dur. Avec l'argent des contribuables et des actionnaires, ils aident... on ignore quoi. Les contribuables devraient décider de l'emploi de cet argent. +Il y a des boîtes à ses pieds provenant de vente en ligne ou par correspondance. Des boîtes avec le nom de la marque en gros. Vous vous dites, "Cette compagnie vend beaucoup." On a payé le portier pour laisser ces boîtes vides. Vous marchez dans la rue et vous entendez des gens parler d'un groupe ou d'un C D. +Des boîtes avec le nom de la marque en gros. Vous vous dites, "Cette compagnie vend beaucoup." On a payé le portier pour laisser ces boîtes vides. Vous marchez dans la rue et vous entendez des gens parler d'un groupe ou d'un C D. Ils se passent et se repassent les écouteurs. +Vous nous renvoyez parce qu'on a refusé de diffuser quelque chose de faux et de mensonger. C'est la vraie raison. Et parce qu'on a tenu tête à cette société, aux rédacteurs et à vos avocats et qu'on a dit, 'Les principes passent avant l'argent'." Elle nous a répondu, "Vous avez vu juste, comme vous nous avez tenu tête, nous vous laissons partir." Grosse erreur. C'étaient donc des représailles. +Le Congrès a fini par trouver la preuve d'un complot pour renverser Roosevelt. D'après Butler, même des représentants de grandes sociétés étaient impliqués, dont JP Morgan, DuPont et Goodyear Tire. L'actuel Président de Goodyear sait que pour dominer le gouvernement, on n'a plus besoin d'un coup d'État. Les sociétés sont mondiales. Et de ce fait, les gouvernements ont perdu le contrôle sur les sociétés. Qu'elles soient dignes de confiance ou non, les gouvernements n'ont plus sur les sociétés le pouvoir ni l'influence qu'ils avaient il y a 50 ou 60 ans. C'est un changement radical. +Doit-il y avoir une responsabilité ? Oui. Le milieu des affaires l'admet. Mais cette responsabilité est liée au marché, aux actionnaires, à la perception du public et à l'image qu'ils renvoient. Si les entreprises ne font pas ce qu'elles devraient faire, elles seront punies et aucune entreprise ne le souhaite. Il y a un nouveau marché. +C'est en train de se passer dans le monde. Au plus fort du combat, l'armée s'est barricadée. Les policiers sont restés dans les postes de police, les membres du Congrès sont devenus invisibles, le Gouverneur s'est caché, puis a démissionné. Il n'y avait plus aucune autorité. La seule autorité légitime, c'était le peuple rassemblé dans le square qui prenait des décisions. +Je ne crois pas qu'on en soit déjà là. Il ne faut surtout pas dramatiser les choses et admettre que toutes ces structures ont des failles. Il arrive, quand une société se concentre sur un projet, qu'elle passe à côté de choses intéressantes. L'Histoire se répète L'injustice qui repose sur le mensonge, sur le retrait des droits et de la liberté de vivre dignement, si elle est mise au pied du mur, la situation se retourne. Nous triompherons Le capital finit par poser le pied quelque part. +Parfois des semaines et des mois passent... et il n'est pas inspiré... et les gens traînent au studio, parfois Chaplin vient... parfois non. C'était comme ça avant qu'il ne travaille sur Le Kid. Mildred Harris demanda le divorce en 1920. Ses avocats menacèrent de faire saisir les pellicules. Chaplin s 'enfuit à Salt Lake City pour finir le montage du Kid. +Chaplin était visiblement si touché par cet accueil... qu'il s'est senti obligé de récompenser l'audience. Donc il regarde autour de lui, et il voit M. Duhamel... debout à côté de lui avec une canne. Il lui prend sa canne et fait quelques pas... mais à ce moment-là, M. Duhamel... sans sa canne, commence à chanceler... ne pouvant plus tenir. Alors Chaplin voit ce qui se passe... et ils s'accrochent l'un à l'autre... pour rester debout. Les gens du public qui connaissaient l'état de M. Duhamel... étaient morts de peur. +La transposition comique, une chose qui en suggère une autre... n'est pas propre à Chaplin, mais il a un vrai don pour cela. Dans Charlot et l'usurier... on lui demande d'examiner un réveil... et bien sûr entre ses mains... il devient docteur et le réveil devient patient. Tout au long de sa carrière... la transformation est au centre de son art. Ces manipulations de la perception... sont au cœur de la modernité. La réalité est définie comme fluctuante, instable. Cette notion de transformation est essentielle. +Les Feux de la rampe ne fut pas la première évocation... de son passé sur scène. En 1915, il porta à l'écran son grand succès de Karno, The Mumming Birds. Il créa un second rôle à sa mesure... un spectateur éméché... qui ne cache pas son mécontentement. Chaplin redoutait l'indifférence du public... et il redoutait également son inconstance comme le montre ce personnage. Le public de music-hall était difficile. +Chaplin démarra Charlot soldat... alors que la guerre faisait encore rage. Beaucoup à Hollywood voulurent l'en dissuader... mais Chaplin s'accrocha... et suivit son instinct artistique. Il eut des doutes sur le résultat... mais le film fut un énorme succès. Ce fut un des films les plus populaires de cette période de guerre. Il sortit peu avant l'armistice. L 'impact moral fut donc faible. +Je vais te tricoter quelque chose de beau. Debout. Gentil garçon. Lève ta tête. Cet arbre a demandé aux fourmis de venir. Elles protègent cet acacia. +Tu t'es trompée de personne. Paul ne met jamais de costard noir. Ils sont tous en noir, ça cache quelque chose. J'ai écouté un programme radio qui parlait d'amour. Le présentateur a dit que les femmes intelligentes jouent toujours les cruches et laissent leur maris jouer les play-boys. +Tin... J'entends une sirène. Si vite. Voilà les flics . Ils arrêtent les femmes. +- Non, non. O.K., O.K. Ça a l'air incroyable, je l'admets. Puis j'admets que, bon, il y a rien de sûr. Mais avouez que c'est excitant. - Excitant ? C'est votre cahier , M. Monette, pas le nôtre. +Tu es un lâche ! Une princesse prussienne est un capital qui doit rapporter des intérêts. C'est le marché qui fixe la valeur de ce capital, pas un petit organiste de province. Friedemann Bach ! Votre musique est plus prisée que la mienne, félicitations ! +Calmez-vous Mais venez, mon vieux, je vous invite à boire un pot T'es fou ou quoi, connard! Je contrôle la situation. Mais calmez-vous, c'est rien, personne ne peut vous chasser. +Mon amie et moi on reste pour le spectacle. On va prendre un pot, il va laisser son arme, mais il n'y a pas de problème. On est bien d'accord? Donne-lui un demi. Les verres sont arrivés. +Ehh, c'est la radio, baisse-là, toi! Oui, oui, OK, salut, bye! T'es prévenue, Gracia. Ne m'emmerde pas! Ne m'emmerde pas quand je parle avec ma femme, merde! +j'ai hâte de quitter cette montagne et de remuer ciel et terre ! Je ne parviens à voir aucune étoile. Évidemment. Il fait encore jour. Les étoiles ne se dévoilent que la nuit. +Ils me renverront ici. Pourquoi n'es-tu pas resté docteur ? Tu aurais gardé ton travail et tu aiderais les femmes. - Quel genre d'aide ? Maman m'a raconté... Même les filles de rien, qui se vendaient dans les baraquements et qui venaient te trouver pour que tu les vides... +Mais maman a dit qu'ils ne voyaient rien de toute façon, que personne ne vient plus, que nous sommes abandonnés ici... Les poissons, dans le phare, ça ferait toujours de la compagnie... Elle est montée avec les poissons, comme une somnambule. Papa m'a dit d'y aller, sinon elle tomberait, avec les poissons. Je ne pouvais pas, il y avait trop de poissons. Je suis tombée, un gros poisson gluant s'est glissé entre mes jambes. J'ai appelé papa à l'aide... Mais cette chose s'enfonçait toujours plus... ce poisson... +-Serieusement. Serieusement... Serieusement, J aime... J aime ma vie avant 20 ans. J ai adore le premier appart que j ai loue. +Santé! A Schultze. "...copié de notre modèle le plus vendu." "Voici notre original et voici la copie polonaise." "1.000 copies ont été confisquées." +Mais ça use moins l'embrayage. Si vous êtes à un feu , avec un concurrent, à attendre le vert pour chasser les passagers, il faut démarrer en seconde. La chasse aux passagers... - Sans ça, pas de passagers. - C'est vrai. +Si tu es mort pour moi, tu dois vivre pour moi, maintenant. Laisse-moi rester. Je ne peux pas. Mina... Je voulais vivre avec toi. +Tout le monde te connaît sans même t'avoir vue ! Vraiment ? C'est embarrassant... Les filles te jalousent. Elles rêvent d'être aimées comme ça. +Qui est et où est le Paup ? Notre village n'a jamais eu ça. C'est la vérité, chef. Elle est réelle. Si ce n'est pas le Paup, alors qui a mangé tous nos poulets ? +- Den ! Den ! Den ! Ça fout les chocottes, mais je veux en écouter encore, Manao, continue. Et le nord, quel genre de spectres ont-ils ? +Encore ? L'histoire de Nang Takien n'est pas une légende. C'est juste qu'elle fut contée par nombre de gens ayant chacun leur version. En outre, personne ne sait où se trouve réellement l'arbre de Talkien. Donc, juste une partie de cette légen de n'es t qu'un conte. Alors, ouvre à la première page, si tu veux la lire. +- La ligne est mauvaise. - Tu dois ramener Wallace ici. - Wallace est mort. Mais j'ai la preuve. C'est une puce mémoire contenant les enregistrements d'origine. +Une unité paramilitaire américaine hostile, entre toi et la bombe. Le commando Serpent corail dirigé par le colonel Ron Samuels. Ceux qui ont descendu notre avion. Pourquoi des militaires américains aideraient ces terroristes? Ils ne les aident pas. +Les six membres de l'équipe ont été tués avant l'arrivée de Bauer. Et la bombe? Vos hommes sont tous morts et il n'y a aucune trace de la bombe. C'est impossible. Votre plan de fou a mal tourné. +La FAA l'a repéré dans le hangar MD7. On l'a. Allons-y. Hangar MD7, à l'autre bout de l'aérodrome. Le troisième hangar en partant du bout. +Des semaines ? Pourquoi t'aurait-il caché ça ? Il a dit qu'il voulait attendre que la bombe soit dans le pays avant de l'intercepter. Alors il sait où est la bombe ? Ses hommes le savaient. +Ca aurait pu se retourner contre nous et Sherry et moi aurions poou finir en prison. Nous ne voulions pas que cela retombe aussi sur vous dans ce cas-là. D'accord. Admettons que je crois cela. Quelles preuves avez-vous qui disculpe Sherry ? J'ai des photos, des enregistrements et des fichiers remplis du travail qu'a fait Sherry. +Ce sont des mercenaires. Où sont-ils ? Quelque part dans l'aéroport. Tu restes notre meilleure chance d'arrêter la bombe. Il y a une tête nucléaire dans cet aéroport. +- Ils verront la caméra bouger. On n'a pas le choix. Les voilà. Entrons avant qu' ils ne les tuent. Allez, plus vite. +Je ne sais pas. Une surtension peut abîmer un routeur ? Pas de mon côté. Je l'ai. Attendez. - J'ai le numéro de plaque de la camionnette . +J'ai bien fait de prendre l'appartement. Cate, ce dîner était fantastique. Super repas, le vin, les bougies. Joyeux anniversaire. Tu n'as pas encore eu ta surprise . +Il est mathématicien à l'institut technologique de Californie. Le bureau vient de confirmer que lui et sa famille ont été kidnappé hier à l'Aquarium de Long Beach. Les cameras de surveillance du parking ont filmé ça. Je doute qu'il agisse seul. Je suppose que son partenariat avec Sloane est toujours bien vivant. +Que veut Sloane avec un expert en wetware? Tous les membres de l'Alliance s'injectent un dispositif de pistage. Sloane a du engager Gendler pour désactiver le sien et ainsi disparaître. Exact. Mais il y a mieux. +Le magnétomètre que vous développez pour les polytechniciens Suisses. - Comment savez vous ça? - Je sais beaucoup de choses. Vous m'avez demandé de faire quelque chose que je ne peux pas faire. Le magnétomètre a été conçu pour mesurer les champs magnétiques dans l'espace. +La cible est un agent biologique. Bien. Entrez. Continue. Dans le coffre se trouve une petite boîte qu'on placera dans une glacière. +C'était la seule façon de sauver Michael. Vraiment? Tu sais bien que je n'aurais jamais voulu lui faire du mal. Michael ne se réveillera peut-être jamais. À 4h30 GMT, un satellite a repéré la signature thermique d'un petit avion au profil stratégique. +Kingsley était en route pour Avignon pour livrer les schémas, ils ont été volés. Ce drône peut être converti en système de largage. Armes biologiques, chimiques... j'ai compris. Ce groupe, nous ne savons presque rien sur lui. Ils s'appellent eux-mêmes "la Convention". +Je savais que tu étais en vie. J'ai fait une découverte que tu dois... Tu le sais probablement mais je t'aime. Je t'aime aussi. Le but de la mission de ce soir est de retrouver et récupérer la puce, mais aussi d'obtenir n'importe quel renseignement sur l'organisation connue sous le nom de "la Convention", qui nous pensons est en possession de la puce. +Permettez moi de souligner que vous avez des parts dans l'Oriental Bay Export. qui appartient à la compagnie Loros, qui appartent elle même au consortium dans lequel travail l'accusé, Corbin Fries. J'ai des courtiers qui font... Vous insinuez que j'étais au courant de ce lien? Je l'ai découvert, et j'ai été mis sur ce procès il y a 6 heures. La glace a fondu. +Mon Dieu ! Oh, mon Dieu Quoi, tu crois juste que parce que maintenant que tu es... dur, je vais être partante.. C'est vraiment une très belle jupe que tu portes Je prends une longue pause déjeuner boss ! +Comme tu crieras. S'ils sont en enfer, ils ne peuvent pas être ici, pas vrai ? Juste un autre de tes tours. Ils ne sont pas réels. Suffisamment réels. +Bonjour, d'une autre dimension. Ça veut dire quoi? Ça veut dire que nous donnons. Vous gagnez. Nous partons. Les associés principaux vous cèdent ce territoire. +- Non? - Jasmine créait un état esclave. - C'est vrai. Où les esclaves étaient de bonne humeur et pleins d'amour. Quel cauchemar! - Elle mangeait les gens . +Pense à ce que tu pourrais faire avec les ressources de Wolfram Hart. La différence que cela impliquerait. Rien dans ce monde n'est ce que ce devrait être. C'est dur et cruel. C'est pourquoi tu es là, Angel. +C'est un honneur de finalement vous rencontrer. Oui, je suppose que ça doit en être un. Je m'excuse de ne pas vous offrir de meilleures nouvelles après cette longue journée. Vous n'avez pas changé d'avis ? Je comprends que les amulettes que vous voulez acquérir sont d'une très grande valeur. +Tu n'as jamais eu d'enfance... ou rien qui soit réel. Et si c'est la fin, je veux que tu aies quelque chose qui le soit. La Bête veut occulter le soleil de façon permanente. Angelus. - La Bête me connaît. +Déconnecté. Oui, j'ai entendu. Mais je pense que c'est plus sérieux que ça. Tu te reproches ta mélancolie à ta nouvelle position, mais je ne pense pas que ce soit à propos du type de travail. Je pense que c'est parce que tu as perdu espoir que le travail a un sens. +- Ça va aller, promis. On pourrait croire... Qu'est-ce qui ne va pas? Le miroir a dit que j'étais grosse. Il l'a dit. J'en peux plus de ce semestre. Il y a trop de choses à faire. +On reconnaît le mal à ce qu'il fait, et je sais ce que tu fais. Tu es avec ce vampire , tu baises ce vampire. Espèce de salope. Robin, ça va? Que s'est-il passé? +Espèce de salope. Robin, ça va? Que s'est-il passé? Je crois qu'il vous contrôlait. Buffy, on doit se débarrasser de ce sceau . +- On a passé la journée à empêcher la guerre. - Ça ferait un film passionnant. Avec l'énergie de la Bouche, le lycée est incontrôlable. Tu vas devoir agir. - Pour l'instant, je m'occupe de filmer... - Le spectacle est terminé. +Qu'elle ne recommence pas. Je m'en charge. Ça m'embête un peu de vous laisser encore tout seuls alors que la situation est si instable. Je sais mais allez-y. C'est important que les filles sachent d'où vient leur pouvoir et comment l'utiliser. +- Je prends ça pour un oui. - D'accord. Viens. Mais fais-toi petite. - Tu sais où tu vas? - Je vais voir de vieilles amies . +Pourquoi? Vous filtrez encore? Veuillez laisser... Vous aimez la salle Art et Essai ? Oui, j'adore les vieux films. +Il était pas seul. Il était avec 4 copains, dont Timmy. Et attention... Un grand classique que j'ai souvent pratiqué: Ils font les cons... +Elle a jeté un truc à la poubelle et est sortie. Les femmes de ménage sont dans la salle. Votre visite les a retardées. Excusez-moi. Oû est la poubelle de l'entrée? +Pour moi ca serait un aneuvrisme pendant mon sommeil. Rapide et sans douleur. J'aime les surprises. Bingo. Regarde ça. Le courant est passé par le téléphone. Il venait de quoi ? +This about it. Ouais. Okay... -L'électricité est capricieuse, pas vrai ? -Oui. Un centimètre peut faire la différence entre un petit choc et la mort. Supposons que le courant est sorti par l'index droit et le téléphone. +On aurait quelques questions. Vous avez avancé ? Cest au sujet de votre voiture . Vous lavez retrouvée ? Pas désossée ? +Écoutez, je ne le voulais pas mort. Juste dehors de l'équipe. Votre voeu s'est réalisé. J'ai besoin de vos bottes de course. Exclu. - J'ai un mandat. Vous ne prendriez pas les shorts porte-bonheur de Michael Jordan juste avant un match! ? +Le seul moyen est de le faire avant la course. Les scrutineurs de Cart distribuent les soupapes de sûreté. - Les quoi? Les scrutineurs. C'est comme ça que Cart appelle ses inspecteurs techniques. Lui il peut... Toi tu ne devrais pas. +Je savoure juste ce moment. Oui, je vois ce que tu veux dire. Ces voitures sont les véhicules les plus sophistiqués que tu verras, en dehors des navettes spatiales. Je ne savais pas que tu étais fan de grand prix. Oh, je ne le suis pas. +Il allait vous dénoncer. Votre carrière aurait été fichue. Alors il était temps qu'il parte. Vous avez donc traité ses gants, puis vous avez versé l'acide sulfurique le jour des qualifications. +Non. Pas de preuve de viol. Quelles sont ses chances, en réalité? Si le cerveau se désenfle, elle devrait s'en remettre. Je lui ai dit qu'elle s'en sortirait. +Primo, félicitations. Belle potion. - Merci. - Deuzio, ça ne marchera jamais. Même si c'était le cas, ne tente pas ça toute seule. +C'est la seule raison pour laquelle j'ai fait ça. Quoi donc ? Je crois qu'on devrait le signaler. Tu dis que la boîte marche encore très bien dans ta réalité présumée. Pas présumée, réelle. +Éventuellement, on pourra toujours revenir et traiter avec le vrai monde. Alors que vas-tu faire ? Reste là toute ta vie à espérer que le monde vienne à toi ? Parce que le point commun de ces histoires, c'est que les vies des personnes commencent seulement quand ils font un pas dans le monde. Et quand tu fais ça, quand tu le découvres de front, peut-être que tu changes le monde, peut-être que non, mais ça te change toi. +Bye-bye. Donc il y a une âme quelque part là-dedans. Et je suppose que tu n'es qu'un autre requin parmi ceux de Rich Rinaldi. Sadia, j'ai trahi mon meilleur ami. J'ai eu mal à l'estomac toute la journée. +Comme quoi, cheri ? Comme la fois où tu as conduit la voiture dans la maison et manqué de peu de tous nous tuer. Il dit vrai pour la voiture. Ouais. Il y a certaines choses que j'ai fait que je n'aurais probablement pas fait si je n'avais pas bu. Quelles autres choses, Pinky ? +Je ne recherche pas l'amour. Quand je le trouve, il me botte généralement le cul. Et si un type du genre de Christian Bale m'aborde pour me parler... je jetterai le pauvre idiot que j'ai épousé. Je vais devoir avoir un petit moment privé avec ce... type du genre de Christian Bale avant que je ne puisse te laisse l'épouser. En fait, je serais le mari parfait. +Du travail supplémentaire. Ou, excuse-moi, pensais-tu que tes petites vacances n'auraient aucunes conséquences ? Je t'ai dit que j'étais malade. Ouais, eh bien je ne tombe pas malade, et tu sais ce qui me tue chez les personnes à qui ça arrive ? Quoi ? +Comme si tu en avais une idée. Dès que tu voudras démissionner et retourner à la vie facile, ça m'ira, mais aussi longtemps que tu travailles ici, les seuls déjeuners où tu iras se passeront... dans ta tête. Alors c'est comme ça quand tu travailles réellement, hein ? C'est ça. Je pensais que les téléphones sonneraient un peu plus. Ça ne fonctionne pas vraiment comme ça. Je veux dire, penses-y. +De quoi avons-nous peur ? D'être tristes ? Des souvenirs ? - Vous connaissez les coutumes du Nigeria? - Non. Ils font cette danse. C'est quelque chose... +Des souvenirs ? - Vous connaissez les coutumes du Nigeria? - Non. Ils font cette danse. C'est quelque chose... Ils invitent leurs ancêtres dans leurs corps. +J'espérais que vous accepteriez d'être le mentor de Fiona, pour lui dire tout ce qu'elle doit savoir. - Mentor ? - Mentor. Mentor, une promotion sans augmentation. En gros, tu dois juste enlever les bords perforés pour que les feuilles entrent parfaitement dans la boîte. +J'ai bien sûr perdu plein de dents. Et bien sûr je les ai mises sous mon oreiller en espérant une super récompense comme de l'argent ou des bonbons. Mais ma mère pensait que l'argent et les bonbons n'étaient pas adéquats. Alors mes dents étaient récompensées par un gentil mot censé m'inspirer. C'est nul ! A l'époque, je pensais me faire arnaquer. Comme je l'ai déjà dit, ce sont les petites choses qu'on regrette. +Avec un col en V. Non merci mais si tu vois quelque chose qui me va, prends-le. Vous avez entendu parler du nuage de poussières ? Quel nuage de poussières ? Large de 5 km et au haut de 3 km, il s'est abattu sur la Chine, ravageant tout sur son passage. +Contente qu'on puisse enfin être ensemble. J'avais envie de cuisiner pour toi depuis des lustres. La grande poêle à frire? Là-dessous. Ta maison est incroyable. +Greg Stillson arrive à Washington. - Tu renonces à ta vie pour ça. - C'est hautement prioritaire. Qu'en avez-vous pensé? Je connais ces gens , ce sont mes voisins. +Ces justifications sont devenues un mensonge. Chaque fois que je m'en rappelle, je ne vois que ce visage. Un petit garçon. Vous êtes le premier à qui j'en parle en dehors de l'unité. Ma femme croit toujours que je mérite l'étoile de bronze. Mon fils est en danger aujourd'hui parce qu'il a dû marcher sur les traces héroïques de son père. +- Elles ne sont pas en danger? - Si. Tout ce que tu vois ici est interconnecté. Si les chouettes ne mangeaient pas les petites bêtes, tout le milieu pourrait s'en ressentir. Que cherches-tu? +- Si. Tout ce que tu vois ici est interconnecté. Si les chouettes ne mangeaient pas les petites bêtes, tout le milieu pourrait s'en ressentir. Que cherches-tu? Les chouettes sont des prédateurs. Elles mangent de petits mammifères. +Tout ce que tu vois ici est interconnecté. Si les chouettes ne mangeaient pas les petites bêtes, tout le milieu pourrait s'en ressentir. Que cherches-tu? Les chouettes sont des prédateurs. Elles mangent de petits mammifères. Elles avalent tout rond car elles n'ont pas de dents. +J'imagine qu'il essaie de repérer mon appel mais comme je fais passer l'appel par une cabine, je crois que nous avons le temps de parler. Tu sais, je trouve ça super que toi, Walt et Sarah puissiez être de si bons amis. Et ils ont même donné ton nom à leur fils, hein ? C'est leur fils, n'est-ce pas, Johnny ? Je me le suis toujours un peu demandé. +Allez, dites-moi. D'accord. Je crois que ce numéro va marcher pendant quelques mois mais il faudra ensuite que vous présentiez un vrai programme qui vous portera. Je connais ces gens . Ce sont mes voisins. Ils applaudiront la tarte aux pommes et le drapeau américain dans vos discours. +Avec sa mère. C'est pour vous. John Smith. Alors, que penses-tu de la maison ? Je sais que c'est la vôtre. Tu as vu ce que ces gens font de ma maison ? +- Non. - Si avec Harms. L'ambulancière ? C'est ma faute. Tu oublies la règle numéro un des rendez-vous : Les hommes sont des nuls. +L'ambulancière ? C'est ma faute. Tu oublies la règle numéro un des rendez-vous : Les hommes sont des nuls. Et les femmes ne savent pas ce qu'elles veulent. J'ai raison, non ? +Tu oublies la règle numéro un des rendez-vous : Les hommes sont des nuls. Et les femmes ne savent pas ce qu'elles veulent. J'ai raison, non ? Elles veulent qu'on s'engage et ensuite elles veulent leur liberté. Naturellement on accepte. +- Quand vous aurez le temps. - Merci. Tu sais, les hommes jeunes ont de l'énergie à revendre. Pas avec un cancer. Désolée. +- Regarde ce que la bonne fée t'apporte. - Non. Mme Hawkes 44 ans, fièvre et toux qui durent depuis 3 jours. - Je jongle avec 10 patients. - J'attends sa radio. +- Carter, je veux voir ce Carter. - Il ne travaille plus ici. - C'est pas vrai. - Voilà ce qu'on va faire. Une infirmière va vous nourrir et vous aider à vous laver. +- Ce n'est pas à vous que je parle. Tu ne peux pas quitter l'hôpital sans me dire où tu vas. Tu as mangé tout ça ? - Où tu as trouvé l'argent ? - C'est lui qui a payé. +Vous irez où quand on vous tirera dessus. Vous irez où quand vos mères tomberont malades ? Docteur John ! Il dit qu'il y a eu beaucoup de morts ici. Ils ont transporté les corps à Kasese. +Dans sa condition actuelle, je doute qu'il reconnaisse quelqu'un. Une idée de ce qui a causé ça ? Un virus mutagène. Son sang en fourmille. Il a été conçu pour réécrire l'ADN de l'hôte, pour transformer tout humanoïde infecté en une autre espèce. +Je m'en doutais, ce n'est qu'un simple mal de tête. J'espérais quelque chose de plus grave. Je suis forcée d'aller regarder le film de ce soir. Si vous cherchez une excuse médicale, c'est raté. Si cela vous console, j'y serai aussi. +Vous travaillez avec quelqu'un appelé Degra. Qui est-il ? Cela ne vous concerne pas. A quoi l'utilise-t-il ? La kemocite peut être utilisée dans de nombreux buts. +J'ai installé les émetteurs de champs de force de Malcolm. Ils retiendront les éventuels débris d'explosion. Et pour les radiations et l'éparpillement de particules ? Vous ne savez rien sur cet appareil. Justement. +Les gens de cette colonie n'ont rien à voir avec l'attaque de ma planète. Je serai damné si je la leur faisais payer. Vous nous avez proposé votre aide. Ca tient toujours ? Si vous êtes prêt à me faire confiance. +Cela semble générer des impulsions synaptiques. Est-ce que c'est vivant ? Ca ne ferait pas un excellent animal de compagnie, mais, c'est organique. Et ça semble avoir des capacités de reproduction. La kemocite est extrêmement raffinée. +- Et s'ils le virent ? - Colin est intouchable. On peut demander que les médecins disent qu'il a besoin de la structure du lycée. Et puis ils savent qu'il n'est pas comme ça. Ca, j'en sais rien. +Comment on peut écrire ça ? Que ce soit bien ou mal, c'est toujours plus facile de croire à ce qui n'existe pas. Rockwell lui-même l'a exprimé d'une belle façon. Il a dit ; "La vision de la vie que j'exprime dans mes peintures exclut le sordide et le laid." Il a dit : +Oui, en quelque sorte, mais il a été transferré. Oh, donc c'est un "il", hein? Oh, ce n'est rien de tel. Sa famille n'est pas unie, et il allait passer Thanksgiving tout seul. Et je lui ai dit que la sauce aux canneberges est excellente. +Parfois il est difficile de se rappeler qu'il n'y a que quelques petits mois... Ce que vous devez comprendre, c'est que pendant que les cultures et les civilisations peuvent changer brutalement d'une société primitive à une société hyper mécanisée, il reste toujours une uniformité dans la manière dont les peuples dirigent leurs vies. Vous dites que partout où vous allez dans l'Univers, nous sommes tous pareils ? Essentiellement, oui. Dès lors, la Terre n'est pas différente des autres planètes. +Eh bien, c'est plutôt frell. Qui s'occupe de quand tu en auras ? Ma mère. D'accord, Alors pourquoi toutes les petites filles portent-elles tous ces vêtements ? +D'accord, j'ai fini. Tu essayes ! Qu'est-ce que tu fais ? - Je fais du poison pour les rats. - Tu vas en tuer quelques-uns ? Au contraire. +John, tu ne retournes pas sur Terre ! Non, je n'y retourne pas. C'est compliqué. Nous devons maintenir une réflexion claire, un scepticisme sain, et une curiosité agressive. À cette fin, nous, sur cette chaîne, invitons le gouvernement à communiquer tous les dossiers... concernant les allégations de l'officier Schelmacher concernant la visite antérieure, et toute donnée apparentée. +Non, je n'y retourne pas. C'est compliqué. Nous devons maintenir une réflexion claire, un scepticisme sain, et une curiosité agressive. À cette fin, nous, sur cette chaîne, invitons le gouvernement à communiquer tous les dossiers... concernant les allégations de l'officier Schelmacher concernant la visite antérieure, et toute donnée apparentée. Quand les aliens reviendront. Et ils reviendront. Nous recommandons également une quarantaine agressive jusqu'à ce que la vraie nature de leur présence soit découverte. +Je peux la voir. - Tu peux voir la bulle ? - Oui, pas toi ? En quelque sorte je la sens. De toute façon, tu sais de quoi je parle. +- Vous en êtes, hum... sûre et certaine? - Hum, hum. Qu'est-ce qu'il y a là-dedans? Des services. Des services... coûteux. +Que leur as-tu dit? Je leur ai dit qu'on avait vu... un Léviathan passer en Combustion il y a un moment, que nous avions eu peur qu'il nous aborde et je les ai remerciés de l'avoir effrayé. Un dispositif de guidage... trouvé dans ce qui reste de son processeur neural. Le dispositif enfermant Grayza n'était pas fait pour la transporter. +Que s'est-il passé? Salut, Fry. Je voulais savoir si tu étais aussi heureux que moi de notre marché. Et... redonne-moi mes mains! Ces choses me tripotent sans cesse à certains endroits. +Comme les canapés, et les cocktails, et les gens qui les organisent - De quoi tu parles? - Rien, c'est pas important Maman, allez... Jason a décidé d'emmener les clients à Atlantic City à la place +- Pas mauvaises Et combien doit-on payer pour profiter de vos services? Ca dépend du type de nourriture, du nombre d'invités, de l'endroit Nourriture simple, pour 2, le salon de ma mère Vraiment? +Sortant de nulle part, bam! Il était là Les choses arrivent quand on les attend le moins Je te le dis, cet arbre est parfait Toutes les filles pensent que leur arbre est parfait +Il n'y a pas toujours eu l'eau courante dans l'histoire... Est-ce que tu me dis sérieusement que je ne peux pas faire installer l'eau courante? Oh mon Dieu, c'est incroyable Ca s'appelle chocolat-chocolat-chocolat mais c'est vraiment chocolat-chocolat-chocolaté Désolée +Ne dis pas "cool" comme ça. Ca va être une discussion aimable Je croyais que tu allais parler à Taylor Je possède mon propre commerce, maintenant Je vais devoir avoir à faire avec des petits bonshommes comme Taylor sans arrêt +Bien, malin. Une petite concoction de mon cru.... ça aidera pour la gueule de bois Je suppose que j'ai bu une ou deux bières de trop hier soir, hein? Ouais, ça arrive J'espère que les mecs ne t'ont pas trop emmerdé +- On paiera. - Non. - Grand-mère, on va s'amuser. - Les enfants font ça tout le temps. - Tu n'es plus une enfant, mais une femme. Que vont-ils penser en voyant une femme débarquer et dormir avec des jeunes de 20 ans ? +- Sur le côté. Quel côté, celui des hamburgers, celui des sandwichs ou sur le bas-côté, dans le fossé où je vais balancer ton corps ? - L'important c'est qu'il y en ait assez. - Relis, on sait jamais. D'accord. Ces mecs ont été engagés par Taylor. +- J'ai besoin de toi. - Rory. J'ai besoin de toi et tout de suite. Je ne peux pas. J'ai besoin de ma mère et ça m'est égal si je suis ridicule. +- C'est juste pour quelques jours. Je dois racheter des fleurs, les miennes sont trop hautes. - Les fleurs hautes sont ostentatoires. - Je voulais t'en parler. Je dois acheter des serviettes d'invités, des verres à vin, quatre ou cinq fromages et trouver un projecteur de diapositives. +On aura tout empaqueté pour 3h40, quelle est la situation? A 3h40, ma mère sera en chemin pour la mercerie pour son coudr-athlon bimensuel avec Lacey Schwartz et Bick Ho - La mercerie sur Peach - Plum Ca nous empêche de prendre notre chemin habituel par l'autoroute Il y a une route derrière qui en fait le tour, mais ça va être boueux à cause de la pluie +On est dans le Connecticut. Il gèle ici autant qu'à New York - Non, c'est pas pareil - C'est exactement pareil Je n'ai rien d'assez stylé C'est pas vrai, tu as ce manteau en cashmere noir +Monsieur, on a le MTAC de Washington sur l'écran géant. Il y a 10 jours, 5 millions on été envoyés depuis un courtier de Hawallah à Toulon vers un Hawallah à Tunis. Avons-nous des agents à Tunis, monsieur le directeur? Pas pour le moment. Mais nos amis de la CIA, oui. +J'ai besoin que tu ramènes tes fesses ici. Seul ? Amènes ceux dont tu as besoin. Avant que nous commencions, vous devez savoir que j'ai déconseillé à mon client d'accepter cette entrevue. Comme vous le savez, votre casquette a été trouvée près de la scène de crime. +Faux ! Le type est devenu nerveux. Il s'est arrangé pour piéger un autre médecin à sa place. Un rival ressemblant au tueur. Il a monté les preuves de toute pièce, et c'est une bonne idée, en théorie. Mais l'enquête s'est finalement retournée contre lui. +Nous avons des raisons de croire que la mère est une enfant. Vous étiez un grand supporter de la loi pour le droit au refuge. C'est exactement le genre de personne que cette loi est censée protéger. La loi pour le droit au refuge a été faite pour protéger le bébé, pas la mère. Nous avons donné à ces femmes l'opportunité de laisser leur enfant, sans poser de questions, et dans n'importe quels lieux publics. +Je ne parle pas du bébé mais de la mère. Elle a perdu beaucoup de sang. Elle est extrêmement vulnérable aux infections, et c'est seulement pour la santé physique. Il a raison. Les dommages psychologiques-- +Tu veut dire que tu essaies d'être populaire. C'est la même différence. Pas exactement. Ne rate pas encore l'histoire mondiale. Tu es juste à l'heure pour les croisades. +Je dois sortir. Pourquoi? Parce que j'ai accidentellement volé un CD et étant donné la grande moralité de cette famille, je vais aller le rendre. Comment as-tu pu accidentellement voler quelque chose? Ooh, tu es bon pour ça maintenant, mon pote. +Salut. Salut. Revenez vite, demandez Barbie. Si vous êtes Barbie, je le ferais. Vous êtes marrant. Je commence à aimer cette voiture. C'est pour ça que les gens détestent les mimes. +Vous savez, certaines personnes pensent que les micro-ondes vide la nourriture de son énergie. Allô, Joan à Dieu, allô. En fait les micro-ondes émettent de la chaleur. Quoi ? En fait, les micro-ondes rechauffent la nourritures grâce à l'agitation cinétique des molécules. C'est un simple test de conduite, pourquoi sont-ils tellement en retard ? +Batman et moi allons suivre une piste mais je ne sais pas si ça va suffire. Tu veux un balayage psychique. De toute la ville. Est-ce possible ? Je n'ai encore jamais tenté une chose pareille. +Ça fait peur, non ? Le constructeur s'est inspiré de toi. Oui. Il agissait même comme moi. Ça, ça fait peur ! +Tu as l'affaire en main. Je ne sais pas ce que j'ai. Machines à sous, 26 à gauche. Le type à la chemise rayée. D'accord, les gars. Allez-y. +Il n'y a pas cinq minutes que le chef est parti et il est déjà fou. Quoi, que je sois un bon chef de la sécurité veut dire-- Chef intérimaire. M. et Mme James Warne r de Chicago... ont perdu 1 ,2 million en trois jours à Sun City... et 1 ,5 deux semaines plus tard à Monte Carlo. De sérieux joueurs. +Très longtemps. As-tu répété le scénario avec Griffin? Et la police. Elle n'a jamais entendu parler de rien de tel non plus. Ces mecs étaient des pros, vieux. +Je prends cet endroit aussi au sérieux que lui... et c'est pourquoi, après cinq ans, il a décidé d'aller en vacances... et de me laisser en charge. Oh, tu as l'air... très sexy derrière le bureau. Patron. Oui. Mon Dieu! Est-ce moi ou est-ce qu'il fait vraiment chaud ici? +- Va le chercher, Danny. Vas-y. Vas-y. Attention, attention, attention. Longue vie à Camelot! Le Sénateur Bill Henderson, le défenseur autoproclamé... de la vertu et de la morale a été pris... "Dernières informations" avec la main dans le sac. +Zapata va se faire pincer pour avoir tué Donovan. Mais Livia Sandoval ? Justice n'est pas faite pour elle et on est censés être satisfaits ? On se dit qu'on parle pour les victimes, mais c'est faux. On boucle des dossiers. +Petrovsky va appeler l'agent du D.E.A. à témoigner, le mandat sera retenu et Zapata prendra 25 ans ou la perpétuité. C'est si facile que ça ? Tout le monde comprend la nature sensible de l'enquête du D.E.A. Petrovsky n'a aucune raison de la compromettre. On fera notre possible pour maintenir la confidentialité du témoin. +Allons-y. - MARDI 9 SEPTEMBRE La sérotonine est un neurotransmetteur du cerveau. Elle régule notre humeur. Si elle est réabsorbée trop vite par le cerveau, les gens peuvent se sentir déprimés, inutiles, fatigués. Et les antidépresseurs tels que l'Aptril peuvent bloquer cette réabsorption ? +de l'Aptril, comme un cadeau de Dieu. Je lui en ai donné. Je pensais que ça le soignerait. Personne ne sera au courant et tout s'arrangera. Selon la pharmacie qui a envoyé l'Aptril à Sandra, c'était légal. +- Où avez-vous eu ça ? Ce plan approuve l'offre de médicaments à des médecins contre leur liste de patients. C'est votre signature ? Je n'ai pas à vous écouter. Nous reprendrons plus tard. +Il dit peut-être la vérité. George aurait mis une demi-heure pour sortir par cette fenêtre. Alors comment est-il sorti ? Inspecteurs, c'est un vrai casse-tête. Si on tire une balle ici, elle ricoche partout. +George aurait mis une demi-heure pour sortir par cette fenêtre. Alors comment est-il sorti ? Inspecteurs, c'est un vrai casse-tête. Si on tire une balle ici, elle ricoche partout. Si on retrace sa trajectoire à l'envers, elle a atterri au bas du mur. +Je ne peux pas t'empêcher de suivre ton instinct. Santa Fe au Nouveau Mexique, ou Estacada dans l'Oregon. C'est à environ 50 km au sud-est de Portland, une petite ville avec un code postal tout simple. Merci. Je peux te déposer à l'aéroport ? Non, je vais prendre un taxi. +Je suis arrivée et il y avait des éclats de vitre brisée de partout. Il n'a rien dit. Qu'en est-il ? Il me ment depuis le premier jour. De quoi parles-tu ? +Qu'en est-il ? Il me ment depuis le premier jour. De quoi parles-tu ? Les gens du "Dieu est nulle part". Ils ont tous rêvé de moi en détails. De vraies choses. +Oui. Pourquoi ? ! Parce que Paul fait un voyage spirituel, chose que peu d'entre nous entreprennent, et dans le cas de Paul, ce n'est pas lui qui choisit: il est plutôt celui qui est choisi. Tout cela est très beau. Pourquoi lui as-tu menti ? Evie, je suis sûr que tu as lu des rapports prétendant que les crimes avec violence baissent d'après des données mondiales. Vrai. Mais des exemples isolés montrent que la violence augmente de façon dramatique: enlèvements d'enfants, attaques de tireur fou, attentats suicides à la bombe. Beaucoup de ces gens, si ce n'est tous, clament qu'ils accomplissent leur tâche au nom d'un être supérieur. + +- Vous lui manquez aussi. Il est temps pour nous de faire une pause, mais s'il vous plaît, restez avec nous. "Dans la lumière" avec Jason Herlock revient après une page publicitaire. Alors tu penses que c'est un mystificateur ? Ça m'en a tout l'air. Il est mort violemment. Une douleur à la tête ou dans le torse, cela couvre 90% des façons dont on peut mourir. +Regardez autour de vous. Pour autant que je sache, nous ne sommes pas sur un cimetière indien, non ? Il ne s'agit pas que de Frannie. - Tout le monde ici a une histoire à raconter. - Non, pas tout le monde. - Vous pensez qu'ils mentent ? - Ce sont des gens bien, ils sont comme de la famille. +Allô ? Pas de cannelle ? Pas de lumières bleues et jaunes ? Qu'avez-vous trouvé ? Attendez... Paul, cette jeune femme à l'agence immobilière doit être minutieusement questionnée sur son passé sexuel. +Tu m'as vraiment beaucoup manqué... Tu sais... Tu veux bien t'asseoir ? D'accord. L'année qui vient de s'écouler, je l'ai pratiquement vécue à l'agence. Je suppose que tu sais ça. il y a six mois, des choses ont commencé à se produire. Des choses plutôt étranges et assez difficiles à comprendre. +Il était là, dans sa salle de gym. On a entendu les infos. Il a eu une crise cardiaque. C'est ce qu'on a cru. Mais il y a eu une autopsie et il n'est pas mort de cela. +- Allez, Liz. C'est les congés payés dont tu rêvais. Je ne veux pas aller en vacances. Je veux arracher la peau de ce tas de merde tatoué et m'en servir comme papier-peint. Tu ne m'enverrais pas au loin si j'étais un homme. +Grâce aux contractions de l'orgasme. Apparemment, le sperme va rendre le... Je sais. J'ai vraiment besoin de toi. Tout ça, c'est la faute à ta bite . +- C'est une mauvaise idée. Ca devient physique et en un rien de temps, tu voudras être honnête, tout lui dire. Je dirai rien. Ca la ferait souffrir encore plus. Qu'est-ce qui t'arrive? +C'est parti. Allez-y. Un cadeau pour la grande fille. J'espère que tu as gardé le reçu. Il fait caca dans la cage, à nettoyer une fois par semaine. +Tu as dû les impressionner pour qu'ils t'envoient un tel cadeau. Tu sais, si j'étais en cabinet, je pourrais travailler encore plus que maintenant. Sandy, tu ne penses pas sérieusement à accepter ce boulot, si ? Le salaire qu'ils m'offrent est monstrueux. Et depuis quand tu ne jures que par le salaire ? +- Il est enfermé non ? - Oui, temporairement. Personne ne t'en veut de l'avoir ramené dans notre communauté. Tu es une personne de confiance. Leur maison est en bon état. +- On doit aller en cours. Viens Coop. J'adore M. Salomon burke. Hey. J'allais ... +- Non, pas possible ... - Seth. Une seconde. Attends une seconde. Ecoute, j'ai établi un lien avec ces filles . +Il ne sait pas s'y prendre. J'aurai pas un coup de soleil ici ? Ouai, mets de la crème. Coop, ta vie va se stabiliser. Tes parents vont s'en sortir. +OK. Ses coûts seront-ils couverts par le chapitre 11 ? Se mettre en faillite ne va pas tout faire disparaître. Le bureau du procureur est impliqué maintenant. Ils vont y aller pour fraude, transaction non autorisée. +- J'aime les belles plantes. - Tu n'y vas pas. D'accord, maman sauf que si. C'est un endroit louche, c'est un peu hardcore. C'est Long Beach, pas la Tchétchénie. +Ta maison vaut 3,2 millions, dont 2,6 à toi en équité c'est un bon début. Tu veux que je vende ma maison ? Julie va ... - Elle va me quitter. - Julie t'aime toi et les gamines. +Mais il y aurait aussi une chance qu'il gèle en enfer. Tu n'es plus en colère après moi, si? Je ne suis pas en colère. C'est juste terminé entre nous. Eh chéri, j'ai vu ta photo dans le journal. +Enfin, il sera là demain. Alors j'ai bien joué d'après toi avec "La Quatrième balle" ? - J'ai marqué un but ? - J'aime bien le tir du castor. Les joueurs qui creusent des trous dans les portes de la chambre d'hôtel pour regarder l'hôtesse de l'air se faire troncher. Oui, c'est marrant pour les gars, mais tu aurais été content si tu avais été de l'autre côté ? +Je lui ai donné un sédatif. Il n'a pas de plaie sur son front. Pourquoi saigne-t-il ? Un phénomène rare qu'on appelle l'hématidrose. On a de minuscules vaisseaux sanguins sous la peau, appelés capillaires. +De l'eau. De l'eau froide. Hein ? Tu mets de l'eau froide dans une théière par exemple. Tu allumes la cuisinière, et l'eau c hau ffe, non ? +De l'eau froide. Hein ? Tu mets de l'eau froide dans une théière par exemple. Tu allumes la cuisinière, et l'eau chauffe, non ? À un moment donné, elle atteint sa température maximale. Elle est brûlante. +Pardonner est bon pour la santé. Écoutez tous, s'il vous plaît. Écoutez-moi, s'il vous plaît. Quand Augustus Hill est mort, nous avons pensé l'avoir perdu pour toujours, mais c'était faux. Il a écrit un livre qui parle de sa vie ici... Qui parle de vos vies... Et le dernier grand geste de Kareem Said a été de faire publier le livre d'Augustus. +Pas juste dans cette pièce, mais partout sur la planète, dans chaque coin de l'univers, La lumière engendre la vie. Mais ça va s'arrêter. Que veux-tu dire, comment ? Quand des soleils et des étoiles explosent ils créent de nouveaux soleils, de nouvelles étoiles. Et chaque fois, ces nouvelles entit és sont plus petites, et contiennent moins d'énergie. +On peut t'éviter des ennuis. C'est de la connerie. Ça passera jamais à l'inspection. Il connaît pas les bons gardes-chiourmes. Ouais, j'ai tout prévu, d'accord ? +Qu'est-ce qu'on peut faire pour le guérir ? Ton père a déjà donné son accord pour une thérapie par électrochocs. Mon père ? Qu'est-ce que ce vieux salaud a à voir avec tout ça ? Je sais, c'est incroyable, mais au regard de la loi, il est le gardien de Cyril. +Vas t'en! Il arrive à un âge où il est embarassé par sa mère. Ca peut arriver à n'importe quel âge. Est-ce que ces deux gentleman t'ont dit que j'étais venu te chercher? J'ai entendu ça. +Tu veux m'épouser ? Qu'est-ce que tu as dit ? Je crois que j'ai dit : "Tu veux m'épouser ?" Turk, ça alors ! J'ai une bague . +J'aurais dû t'offrir de te les rembourser. Non, tu n'as pas à faire ça. Les enfants arrivent et tout sens des convenances s'envole. Entre. Milo, mon chéri, range tes camions pour maman. +Entre. Milo, mon chéri, range tes camions pour maman. - Elles ont coûté combien ? - 485 dollars. - Allons, c'est complètement fou. +On peut espérer. Je reviens tout de suite. On m'engueule. Bizarrement, l'hôtesse installe tout le monde dans ma section. Soudain, Samantha comprit pourquoi le crudivorisme avait autant de succès. +Ils sont tous comme ça, ou juste lui ? Nous présumons que les hommes évoluent en même temps que les femmes. Des centaines d'articles sont écrits sur l'homme nouveau. Existe-t-il vraiment ? S'agit-il de l'ancien modèle qu'une R.P. intelligente aurait renommé et reconditionné ? +Le lendemain, j'ai retrouvé Miranda et le petit lord Brady pour une petite promenade. Si je m'écroule au prochain carrefour, tu me pousses dans ce truc ? Pas de problème. Steve a passé une nuit chez moi. Sur le sofa. +- Où es-tu ? - Dans mon bureau. Okay, dès que tu raccroches, va dans le bureau d'Oliver et trouve son agenda. Tu dois savoir où le bateau se dirige parce que tu es le capitaine, maintenant. C'est une formidable opportunité pour toi, Richard. +- Dans mon bureau. Okay, dès que tu raccroches, va dans le bureau d'Oliver et trouve son agenda. Tu dois savoir où le bateau se dirige parce que tu es le capitaine, maintenant. C'est une formidable opportunité pour toi, Richard. Les gens sont blessés, ils sont perdus. +Trevor a dit qu'ils étaient supprimés. - Trevor ? - Il a dit qu'ils étaient de mauvais goût. - Je les aime bien. - Ils ne sont pas supprimés. +- Vire-le. Fais clignoter les lumières. - et d'actes de dépravation malsains. - Vire-le ! Fais clignoter les lumières ! - Fais clignoter les lumières ! +- Vire-le ! Fais clignoter les lumières ! - Fais clignoter les lumières ! Je ne déteste pas les homosexuels, mais je déteste ce qu'ils font. Pourquoi ? Parce que la Bible dit : "Si un homme couche avec un homme comme on couche avec une femme, ils devront mourir, leur sang retombera sur eux." +Bref, voilà l'idée générale. Des questions ? Okay. Lisons cette dépouille. Ecoute, je n'ai pas besoin de plus de cravates. Si. Tes cravates sont épouvantables. +Désolé. ...la fronde et les fl... Y a t'il plus de noblesse d'âme à souffrir la fronde et... et... la fronde et les flèches de la fortune outrageante, ou bien à s'armer contre une mer de douleurs et à l'arrêter par une révolte ? Eh bien... il est le problème de Darren, n'est-ce pas ? Voici une pâquerette. +Quoi ? J'étais amoureux d'une actrice, une belle et talentueuse actrice et quand on était sur scène tous les deux, c'était comme... c'était comme faire l'amour en public. Oh, j'aime ça. Je ne me suis jamais senti aussi proche de quiconque. On a joué toutes les grandes scènes d'amour et on le pensait. +Etait-ce le chant d'amour d'une sirène qui t'a amené à t'écraser sur ces rochers ? Je ne sais pas pourquoi je suis là. Je hais ce putain d' endroit ! Et je ne t'en blâme pas. Il t'a rendu fou, n'est-ce pas ? +Tire sa ficelle et il dit : "Quoi ? ! Faut-il que je porte la lumière sur ma propre honte ?" - Désolé de t'ennuyer, Geoffrey. - Oh non, non, non, Richard. Voici une pâquerette. +Mais là où la jeunesse ingambe repose, le cerveau dégagé, là règne le sommeil d'or." Je ne suis pas vraiment une jeunesse ingambe. Bonjour. Tu es là de bonne heure. J'ai apporté des muffins au son. +Pas d'avant-premières ? Ouais. Juste une répétition en costumes et puis on ouvre ? Tu es malade ? Tu as vu ce qui s'est passé. +C'est peut-être sa façon de montrer que les morts communiquent avec nous. Si c'est le cas, pourquoi elle aurait mis si longtemps à te contacter? Je n'en ai aucune idée. Il doit bien y avoir une explication logique. - Tu ne vois plus ses parents ? +Il pleuvait ce jour-là. Le pont était une patinoire. Tout ce que je sais, c'est qu'ensuite... Ca va aller. Ca va aller. Le plus étrange, c'est que... Emily était persuadée que les fantômes existaient. + +J'ai un élément qu'il n'avait pas: La clé. Une fois que j'aurai inséré la clé dans l'ouverture adéquate... je suis persuadé que ces murs n'auront plus de secrets. Je croyais qu'on avait volé la clé . Exact. +Mais elle s'y trouvait ce matin. Ici Moore. Je veux une équipe de décontamination pour stériliser cet abri. Cette clé était là? On la cherchait depuis des mois. +- Vous avez besoin d'aide. Entre l'île, votre mariage raté, et tout ce qui s'est passé, vous avez subi un tel traumatisme émotionnel, de telles souffrances... Encore un peu de canapé et tout s'arrange ? On a exploré tous les coins de mon subconscient. Non, on s'est bornés à discuter de vos œuvres d'art, de votre fascination pour les voitures. Vous évitiez les moments les plus durs de votre existence. +- En tenir un, mais ne pas oser l'imprimer. Perry "le pitbull" aurait lâché un scoop ? Difficile à avaler. Lionel Luthor peut être remarquablement persuasif. C'est à cause de lui si votre carrière est partie à la dérive ? +On sera comme James Dean et Natalie Wood dans La Fureur de Vivre. - Ce serait tellement romantique. - Tu ne comprends pas. Quand je dis que je suis pas d'ici, je parle pas de Smallville. Là où j'habite, il y a des couleurs que tu n'as jamais vues. +Je suis Clark Kent. Je ne dévoilerai pas ton identité, Clark... Je recherche juste la vérité. Je ne suis pas celui que vous croyez. Je respecterai ta décision, quelle qu'elle soit. +Je ne suis pas là pour te coincer. - Que veux-tu? - La vérité. Je n'en parlerai à personne. J'entre des coordonnées qui envoient des signaux vers ma planète. +Le lycée ne compte pas. Comme ça, je peux me concentrer. - Où sont tes parents ? - Adoptifs. Ils travaillent tard. +- Eh bien je... - M. Marsh, je suis désolé. On arrive de l'Utah, où il n'y a pratiquement que des Mormons et on oublie que ça peut choquer. Vous devez être furieux. Eh bien non, c'est juste que... +Allons, Martin, au travail ! - C'est ainsi que cela se passa. - Super ! Les Mormons connaissent l'histoire et ils croient que c'est un prophète ? Bien sûr, l' histoire le prouve, non ? +Pour de vrai ? Il nous a battus. On voulait tellement protéger notre musique, qu'on en a oublié de jouer. Pourquoi jouer si on gagne pas des milliards ? C'est ça, être un vrai artiste. Les CD seront toujours copiés et échangés gratos. Un musicien est heureux de jouer quand un public l'écoute. +- Il y a un ennemi intérieur. - Comment va Tom ? - Équipe d'assaut ! - Sa réputation le précède C'est une légende de l'armée, un héros du peuple. +Ça c'est avéré être une arme classée AA. Ça veut dire dévastatrice. Nous avons échangé cette technologie avec... les USA contre des informations sur la bombe H. C'est inodore. Les molécules sont adhérentes. +Ils disent qu'il y a un problème. Ils l'envoient ici. - Un problème libyen ? - Ils n'ont rien dit. Harry, ils vous attendent. +Je dois réparer. Tu es un chercheur, pas un officier de terrain. Ça m'a empêché de m'infiltrer sur un ravitailleur goa'uid? Ils ont déjà envoyé la sonde. La porte n'est même pas surveillée. +Ce n'est pas le programme que j'ai créé. Il a été modifié. C'est peut-être Ba'al. Réfléchissez. Il a beaucoup à y gagner. Il vous a volé votre idée et l'a modifiée pour bloquer tout le réseau, +Nous avons peut-être une explication. Le réseau est soumis à des mises à jour périodiques et corrélatives pour compenser les dérives stellaires. Nous n'y avons jamais assisté, mais les portes doivent automatiquement se transmettre les nouvelles coordonnées. Vous pensez que le virus du Dr Felger aurait déclenché une mise à jour? Il a pu mettre en route un protocole interne automatique du composeur. +Nous savions que vous viendriez. Comment? Nos informateurs ont infiltré les Jaffas de Moloc. On vient vous demander de l'aide. Je vous promets que vous serez en sécurité. +Ne fais pas cette erreur. Moloc finira par y mettre un terme. - Vous ne me laissez pas le choix. - Combien doivent mourir? Si vous ne sauvez pas nos sœurs, vous serez sacrifiés. +- Mais condamné. Bien que goa'uid, son symbiote aurait fini par mourir. L'analyse génétique se poursuit, mais on peut déjà conclure à l'absence de traumatisme lié aux armes énergétiques. Ce qui signifie? Son armure a la faculté d'absorber l'énergie dégagée par nos armes. +Les systèmes ne seront pas rétablis. Ils ont tiré après l'explosion de l'hyperpropulseur. Ils ont peut-être cru qu'on les attaquait. Oui. D'après les armes qu'ils utilisent, c'est une race assez évoluée. Le champ électromagnétique qui a anéanti nos systèmes a dû les toucher. +Je me le demande aussi. Ca accélère le transport interstellaire. Les formes plus stables d'énergie ne génèrent pas assez de puissance. Mes conseillers craignent que ce soit un vaisseau militaire. Je leur dis quoi? +- Tu es plus proche que les autres. Avec mon aide, tu pourrais achever la transformation. Pour finir comme les autres? Non, je t'assure. Tu es capable de choses bien plus grandes que les basses besognes que t'offre la vie terrestre. +- Le commandant serait blessée. Je l'ai vu. Colonel O'Neill, qu'est-ce qui se passe? C'était une urgence médicale. On emmenait le commandant Carter à l'infirmerie. C'était une blessure par lance. Selon les villageois , il n'y aura pas de Jaffas avant des jours. +On ne sait même pas ce que c'est. Jonas et moi pensons qu'il est possible qu'il y ait un rapport avec Nirrti. Ce serait une étape vers la création d'un Hok'tar. Pour vous, ça résulterait d'une manipulation génétique. Jonas pense que ce nouveau tissu cérébral lui confère des capacités précognitives. Ca se pourrait bien. + +Michael Kelso! "Faisons-le dans les toilettes des hommes, c'est plus romantique!" Nan attend, j'ai viré ce gamin des toilettes pour handicapés pour qu'on ai plus de place! That 70's show Saison 6 Episode 4 The Acid Queen Sous-titres par Guzo C'est quoi le problème de Brooke, les gars? +Je lis deux journaux par semaine sur le système de classification Dewey dont je suis sûr, tu n'as jamais entendu parler. Ok, j'ai entendu parler de Dewey! C'est le neveu de Donald Duck. Je peux pas croire Brooke! Elle se tenait là, à la bibliothèque en me résistant totalement. J'arrive pas à croire qu'on a une bibliothèque ! +Donc, hier à la même heure, Tu étais sur les lieux du crash ? C'est exact. Les filles se sont enfuies ? Non. Le fait de fuir n'arrangera rien. Elles devront quand même faire face à la situation. +On a un problème avec un pigeon. Et vous? Pire, j'ai une famille de chauves-souris. - Joe Quincy. - Joe. +On n'est pas en contrat avec le Ku Klux Klan. J'allais le dire. Tu as eu ton poulet? Je sais: utilisons la même famille. Oui, les mêmes acteurs dans un 4x4. +Je vous tiens au courant? S'il vous plaît, oui. Selon Josh, tu devrais envoyer les chiffres des ventes au Journal. Le Times n'a pas parlé du boom. Pour les fuites, on ne négocie pas. +- Ravie. Que vient faire la science chez nous? - Il s'agit du vice-président. - Entrez. Connaissez-vous la commission sur la recherche spatiale? +Ils suivent des règles strictes. C'est des salauds inhumains ! Malheureusement, c'est tout à fait humain. Je ne comprends pas le rituel. Pourquoi ces gens -là ? +Le propriétaire de l'hôtel. Mais les flammes l'ont calmé. - Personne d'autre ? On a quelqu'un qui se fiche de la vie et qui a choisi le lit. Le lit veut dire quoi ? +Je vais te dire un truc. On va s'en sortir, t'entends ? - Je sais. - De tout. Quelque chose a bougé ? +Juste une tour qui ait l'air d'une tour, d'accord ? D'accord. Merci. - Vous avez cloné un quoi ? - Un ordinateur. +J'ai pensé que si je faisais demi-tour pour rentrer à New York et que M. Spaulding puisse consulter son avocat, Andy Deaver serait mort de froid avant mon retour. Je peux aussi vous dire ce à quoi je n'ai pas pensé. Je n'ai pas pensé à ses droits constitutionnels, je n'ai pas pensé à la suppression de ces preuves, ni même à ce procès. C'est le travail de la cour. +- Laissez-moi tranquille. Je comprends pourquoi tu veux être seule. C'est joli ici. Clare, je comprends tout à fait ce que tu dois ressentir. J'ai perdu mes deux parents quand j'avais onze ans. +C'est ce que Metcalf vous a dit? C'est ce que disait le rapport. - J'ai pas fait brûler son bâtiment. - Vous aviez des raisons de le faire? Metcalf m'a piqué les douze premiers chantiers que j'espérais faire. +Trente-quatre ans de service et c'est comme s'ils l'avaient déjà oublié. Tu devrais venir voir quelque chose. C'est là-bas. Distinguished Service Medal, Bronze Star, Purple Heart, Silver Star. La médaille du service au Viêt-Nam, libération du Koweït. +Distinguished Service Medal, Bronze Star, Purple Heart, Silver Star. La médaille du service au Viêt-Nam, libération du Koweït. - Elles sont par ordre d'importance? - Non. Pour ça, il faudrait mettre la Silver Star avant la Bronze Star. +Mariée, elle habite Yonkers. Il devait aller hier passer du temps avec eux. Personne ne l'a vu. Qu'est-ce qu'en pense l' armée ? Ils ont prévenu la criminelle mais ils s'en lavent les mains. +Il devait aller hier passer du temps avec eux. Personne ne l'a vu. Qu'est-ce qu'en pense l'armée? Ils ont prévenu la criminelle mais ils s'en lavent les mains. D'habitude ils s'occupent des leurs. +Pourquoi tu crois qu'il t'a emmené à Washington avec lui? C'était pour faire pression sur moi? Non. Je n'y crois pas une seconde. Jack Malone est un agent très doué et je comprends très bien que tu le respectes. Mais c'est un électron libre. +- Vous n'avez pas de liaison avec lui? - Non, on est juste très amis. J'ai vu qu'Annie a un ordinateur, elle passe du temps sur Internet? Non! Nous n'avons qu'une ligne de téléphone, et je n'ai pas pris Internet! Elle ne se sert de son ordinateur que pour ses histoires de vidéo. Que savez-vous de ses vidéos? Vous parlez de L'émission d'Annie et Siobhan? +Qu'est-ce que c'est ? - De la drogue. Qu'est-ce que ça signifie ? De la drogue implique en général des trafiquants de drogue. Ses parents essaient de lui offrir une vie normale. +Il me martèle la poitrine et je n'arrive pas à reprendre mon souffle. Ton cœur va très bien, Natasha. - C'est une attaque de panique. - Que puis-je y faire ? Parle-moi de ces incidents . +Merci, mec. L'appartement ne nous a pas appris grand-chose. De vieilles chemises dans l'armoire. Une cafetière sur la table. Pas de billets d'avion, horaires de bus, ni reçus. +L'appartement ne nous a pas appris grand-chose. De vieilles chemises dans l'armoire. Une cafetière sur la table. Pas de billets d'avion, horaires de bus, ni reçus. C'est bien plus simple quand ils laissent les horaires sur la table à café. +C'était un cadeau de son premier mentor. Sa valeur a sans doute doublé depuis qu'on en parle dans les médias. On a contacté de gros marchands de violons. Des acheteurs ? Il existe un vrai marché noir, alors je pense qu'il faudra peu de temps pour qu'un rapace se présente. +Déjà je la vois manger, se tortiller, chercher, questionner... et rapidement, elle me cassera les reins en deux, criera à tue-tête, et nous entraînera dans les eaux sombres et profondes du mariage. C'est si beau. Oui, c'est...c'est.. Non, je ne peux pas faire ça! Comment Amy a t'elle pu me quitter? +- Les cannibales ! Il n'y a plus de civilisation. La terre est dominée par des fous. Ceux qui sont restés sains sont la proie des cannibales. Je déteste les cannibales ! +La terre est dominée par des fous. Ceux qui sont restés sains sont la proie des cannibales. Je déteste les cannibales ! Ils viennent par ici. Tu les entends ? +Il n'en reste que des ruines fumantes. C'est horrible. Là, c'est le cratère du météore. Un trou de plus de 3km de diamètre. La station service. +Les médias mordirent à l'hameçon. La bombe salle fut présentée comme une arme extraordinaire, capable de tuer des milliers de personnes. L'ennemi invisible n'en devint que plus terrifiant. En réalité, la menace d'une bombe salle est une illusion de plus. Son but est d'émettre des radiations au moyen d'une explosion classique. La quasi-totalité des études sur ce type d'arme a conclu qu'un tel mode de propagation rendrait les radiations inefficaces, le matériel radioactif n'étant pas suffisamment concentré. De plus, en décontaminant rapidement la zone touchée, les effets à long terme seraient négligeables. +Les preuves de l'existence d'une telle organisation allaient être fournies par Jamal al-Fadl, un ancien associé de Ben Laden. Pendant l'enquête sur les attentats de 98, Jamal al-Fadl, un militant soudanais qui a travaillé avec Ben Laden au début des années 90, devient une source d'informations inattendue qui passe par tous les services secrets du Moyen-Orient. Mais personne n'en veut. Il finit par atterrir aux États-Unis, où le gouvernement le fera témoigner en tant que témoin clé. Il empoche ainsi une belle somme, payée par le contribuable. Son témoignage servira de base à la création du concept Al-Qaida. +Désormais, les néoconservateurs avaient le champ libre. En effet, ce réseau terroriste prouvait que leur prédiction des années 90 était exacte. L'Amérique devait faire face à de terribles menaces dans un monde hostile. Un petit groupe se mit alors à préparer la riposte américaine. Il était dirigé par Donald Rumsfeld, Paul Wolfowitz le vice-président, Dick Cheney, et Richard Perle, haut conseiller au Pentagone. Ces hommes s'étaient déjà retrouvés au pouvoir sous l'Administration Reagan, 20 ans auparavant. +Pour ce faire, ils s'associèrent avec l'Alliance du Nord. Elle luttait contre les talibans, alors maitres du pays, sans disposer d'organisation réelle. L'Alliance du Nord avait en horreur les combattants étrangers, troupes d'élite des talibans formées dans les camps d'entraînement. Et maintenant, elle pouvait prendre sa revanche. Les Américains soupçonnèrent ces hommes d'appartenir à Al-Qaida . L'Alliance du Nord n'avoua jamais la vérité, car chaque prisonnier livré était monnayé par les Américains. +Nous sommes déterminés à arrêter l'ennemi avant qu'il ne frappe. Le gouvernement affirma que ces cellules "dormantes" étaient sur le point de frapper. En réalité, les preuves de l'implication des personnes arrêtées dans un complot terroriste sont très minces. Encore une fois, les Américains traquaient un ennemi imaginaire, cette fois, de Portland à Lackawanna, banlieue de Chicago. Une "cellule dormante terroriste". C'est comme ça qu'ils qualifient les inculpés de Lackawanna. Et c'est pareil pour Détroit et Portland. +Les attentats de Madrid en sont la triste preuve. Mais ce phénomène n'est pas nouveau. La seule nouveauté réside dans la transformation de cette menace complexe, mais disparate, orchestrée par les gouvernements. Ils l'ont réduite à l'illusion d'une terrible organisation terroriste mondiale capable de frapper n'importe où et n'importe quand. Cette illusion se révélant de plus en plus utile aux intérêts de certains, personne n'en a jamais douté. Pour les médias et des centaines d'experts en terrorisme, son côté si théâtral a permis d'attirer l'attention du public. +Nous pouvons reprendre le cours normal de nos programmes. Le fantasme ne cessait de s'amplifier et de plus en plus de groupes s'en voyaient renforcés. En particulier celui des néoconservateurs , qui en fut l'un des principaux instigateurs. Ils réalisèrent que cette illusion serait utile à leur dessein : Accomplir la destinée unique de l'Amérique, l'éradication du mal sur Terre. De plus, cette mission épique permettrait de redonner un sens à la vie du peuple américain. +Peut-être y a-t-elle accès ! Peut-être peut-elle s'en servir ! Peut-être ne sommes-nous pas prêts ! Mais là, on quitte complément le domaine de la certitude, et on prend désormais des décisions basées sur des éventuels scénarios potentiellement possibles et exagérés. Ce principe devint la base de la politique gouvernementale dans la lutte antiterroriste. +Vous l'arrêtez en tentant d'imaginer ce qu'il pourrait faire à l'avenir. Et lorsque vous êtes enfermé sur des suppositions, comment voulez-vous prouver votre innocence ? C'est impossible ! Donc, en fait, le gouvernement supprime toutes les procédures permettant de distinguer un coupable d'un innocent, parce qu'elles ne conviennent pas à une politique d'arrestations basées sur l'éventualité d'un acte futur. Selon les adeptes du principe de précaution, cette régression des droits est le prix à payer par la société, pour faire face à cette unique mais terrible menace du réseau Al-Qaida. Mais comme nous l'avons démontré, l'idée d'un réseau terroriste clandestin mondial est très grandement exagérée. En embrassant le principe de précaution, les politiciens se sont retrouvés enfermés dans un cercle vicieux. +Mais grâce aux attaques du 11 septembre, leurs destins changèrent radicalement. Après leur heure de gloire, les islamistes furent quasiment anéantis en quelques mois. De leur côté, les néoconservateurs prirent le pouvoir à Washington. Puis, ces derniers se mirent à recréer le mouvement islamiste. Engendrant ainsi un ennemi fantôme. +- Ben laissez faire. - Pas si fort. Les traces ici, là... - Oui. - C'est les pas de la petite Sarah et de ses amis qui ont pas dix ans. - Ouais, pis? +- Vous faites partie de l'entourage? Ou peut-être de la distraction? Pardonnez mon manque de bonnes manières. - Je viens du parti. - Naturellement! - Harry aime son parti . +- Qu'était-ce ? - Rien. Une fausse note. Ne perdez pas votre temps, Mlle Sharp. Toutes les langues étrangères sont de l'ancien grec pour mes sœurs. +Et regarde. Il m'a donné son précieux oiseau. - C'est sûrement un bon signe. - Je sais ! Je sais ! +Je suppose que ce qui motive les gens à utiliser l'action directe Est un sentiment d'impuissance, face à des gouvernements Qui ne semblent pas être réceptifs. Et d'autre part un sentiment d'indignation morale Contre la société, qui ne donne pas l'impression d'être sensible. Une indignation morale à l'encontre de personnes qu'ils considèrent comme étant en quelque sorte en train de faire quelque chose qui est évidemment condamnable et mal. Je pense que ce qui motive la plupart des gens, et certainement ce qui m'a motivé A prendre des mesures directes, ce fut l'immense souffrance à laquelle les animaux sont soumis. Les gens n'ont pas d'autres choix, que de prendre des mesures directes. +Il existe d'importantes ressources à la disposition de la police Comme on a pu le voir, pour retenir toute protestation, par exemple, une chasse au renard Ou à l'extérieur d'un laboratoire de vivisection dans ce pays. Et souvent, les tactiques de la police sont beaucoup trop agressives. Car les manifestants sont essentiellement pacifiste. Tu vas remettre cette arme et nous fournir tes coordonnées,ou je vais t'arrêter. Je n'ai pas d'arme sur moi! +Tu vas remettre cette arme et nous fournir tes coordonnées,ou je vais t'arrêter. Je n'ai pas d'arme sur moi! Et dans beaucoup de cas, les saboteurs de chasse contrôlent une batterie de chiens et ils chassent eux-mêmes. Regardez. C'est une cravache artisanale. +Mais nous sommes devenus plus forts. Les choses qui, auparavant, dans de nombreux cas n'étaient pas illégales Ont été déclarées illégales. Et les peines s'aggravent, l'attitude des tribunaux ... .. est en conséquence. cela devient donc plus difficile de trouver des gens pour prendre part à des actions directes Parce que les conséquences de ces actions deviennent plus extrêmes. +Et c'est à nous de leur donner des droits, si nous avons le pouvoir de le faire c'est juste spéciste. Je n'aurais pas fait campagne en tant que militant des droits des animaux, Si je ne pensais pas, qu'on pouvait changer les choses. Les formes de protestation en général ne sont pas susceptibles de s'arrêter. Au cours des 10 dernières années, nous avons dans ce pays redécouvert la protestation Comme une nouvelle forme de politique dans un sens. Donc les gens qui sont souvent décrit comme apathiques par les politiciens sont très souvent jeunes. +Un père adolescent ? C'est qui, ce gars ? Un producteur de pornos ? Klitz, tais-toi. Maintenant les strip-teaseuses : +- On repasse ? Non, je vais vous laisser. Quoi de neuf ? Qu'est-ce qui se passe avec ces filles ? - À quel sujet ? +On commence à tout installer ? Écoute, on va la jouer profil bas, OK ? OK. Qu'est-ce que tu vas faire ? Chercher nos acteurs . +Je suis ce putain de Garfunkel. - Sérieusement, je peux pas faire ça. - Fais pas ta tapette. Y a personne. - Pourquoi tu veux absolument ce truc ? +OK? Nic a trouvé une autre montre Nous avons une heure et demi Et pour les blousons? Si c'est un message c'est pour quoi? +Toi non plus Vince mais moi, aucun de mes proches ne s'est fait assassiné Voir sa petite soeur etre noyée et violée noyée et violée Et encore et encore qui sait ce que cela peut faire a I'esprit? tu n'en sais rien Le FBI n'a pas sauvé ta soeur Sara +Père... Je n'ai qu'un désir : ton bonheur. Prenez garde, alors. Car rien ne me comble plus qu'explorer à cheval des contrées interdites aux femmes. Une tempête fait rage. +Quand ils me voient arriver, ils courent s'abriter. Ils fuient, c'est la panique. Voyez-vous ça ! Ce doit être le reflet de ces méchantes défenses qui leur glace le sang. Ce doit être le reflet de ces méchantes défenses qui leur glace le sang. +Je sens monter en moi comme un vent de panique. Ça va passer. Crois-moi, ça va passer. - Regarde, les rhinos font la révérence. - On devrait s'incliner aussi. +Personne ne m'aime. - Bien sûr que si, mon poussin. - À part toi, maman. À part moi. Il y a... +Il est arrivé à la base en un seul coup, son dernier. Et il prend le premier mont. Première balle haute et intérieure. On dirait que Leonard a essayé de venir sur le mont de lancer mais il n'a pas réussi pour le moment. Agent Mackelway, nous sommes ici. J'allais vous présenter, mais il semble que ce soit inutile. +Il a imaginé quelqu'un sans modèle, ni manies révélatrices, ni rituels, une machine à tuer frappant au hasard sans laisser d'indices. Mais un serial killer, par définition, est condamné à la répétition. C'est sa nature profonde, non? Jusqu'à ce que ça ne le soit plus. Et ce Suspect Zéro, vous y croyez, docteur? O'Ryan y croit. +Nous avons vu des choses que des hommes ne devraient pas voir. L'agonie, la torture, le mal. Jamais ça ne s'arrête. J'ai vérifié, une fois, avec les gars qui avaient été sur le projet quand il s'agissait juste de renseignements. Trouver les évadés ou les barons de la drogue, les missiles russes, ou même les otages iraniens. +Notre type devait l'attendre sur le siège arrière, et il a jeté ça sur lui quand la voiture roulait. Le labo a trouvé du talc sur les bords qui indiquent des gants poudrés. Il a ça qui lui tombe sur les genoux, ça l'effraie, la voiture finit dans le ravin. La voiture a été poussée jusqu'à la frontière. La profondeur des traces de pneu, les empreintes prés du talus. +Dommage ! Non, non. Vous savez, pas forcément. On peut vous les commander. Une commande spéciale. +Il perd la tête et devient une menace. - Il va bientôt mourir. - Peut-être pas assez tôt. C'est son protégé qui m'inquiète. Qu'est-ce qu'il a ? Les flics sont à ses trousses. +Ils n'ont pas entendu le verre qui est tombé dans les fleurs. On n'a constaté aucune trace de rayure sur le projectile, mais on a trouvé des petits éclats de plastique. Il a utilisé un projectile spécial, artisanal. Du 9 mm, enrobé de plastique, qui explose à l'intérieur de la cible. Impossible de savoir avec quelle arme il a tiré. L'autopsie n'a révélé aucune fracture à la tête, ni même un hématome. +Un haricot minuscule. Non, pas un haricot minuscule. Un haricot de taille moyenne, Mikey. J'ai une nouvelle pour toi. Certains enfants dans le monde feraient des kilomètres dans des sables mouvants pour pouvoir tremper l'orteil dans ta piscine. +Halte! Hey! Restez ou vous êtes! Ne bougez plus. Maintenant, descendez doucement et gentillement. +- C'est comme ça que ça marche. - C'est simple. Elle a une sœur ? Comment vont les affaires ? Pour les Japonais , ça marche bien ici. +- Et vous êtes ? - Un ami à lui, Rayburn. Rayburn ? Vous aimez votre fille, Monsieur Ramos ? - Voulez-vous la revoir ? - Oui, je le veux. +- Mon amour. - Mon amour. - Mon amour. - Mon amour. Qu'est-ce que tu regardes? +Moi, Estamira. La doctrine fausse, changée... a ridiculisé les hommes... les a vraiment ridiculisés, et elle me le paiera. Tu as compris? Elle a fait que I'homme s'expose au ridicule pour eux. Elle a fait I'homme pire qu'un quadrupède. +Il y a une télécommande supérieure, naturelle... et il y a celle artificielle. La télécommande est une force plus ou moins égale... à la lumière, à la force électrique, à I'électricité. Voilà, chez I'homme, dans la chair et le sang, il y a les nerfs. Les nerfs de la chair sanguine... sont... des fils électriques. Et les dieux qui sont les savants techniciens... ils contrôlent... ils voient où ils sont arrivés. +Hé, c'est déjà sec. Ne touche pas. Parlons du thème. Du thème ? D'où vient ton inpirastion ? +le gris pale fait fureur, mais le blanc n'est pas mal non plus; le rose est envoûtant... je pourrais couvrir les différentes scènes de crime avec une simple pièce d'une demi-couronne. son terrain de chasse est très restreint Lestrade. pas de correspondance avec les empreintes digitales? non. cependant, nous avons reçu une lettre de la commission royale où sa majesté suggère que nos enquêteurs s'améliorent rapidement. +Georges De Veer Pentney. k, g, p, c, a, r, a Versez nous une coupe de cognac. Plus de cognac au milieu de la journée Holmes! Six ducs éduqués à l'université de Cambridge etc... +merci pour votre aide. ni pensez plus. comment va votre femme. elle a été emmené dans un sanatorium. peut être est ce mieux pour qu'elle retrouve ses forces. je crains qu'elle ne se remette jamais de la perte de Georgina. +et étant le 2e des enfants j'ai vu que ça se rapprochait de moi. Qu'un an ou deux plus tard, j'allais me fiancer, puis me marier, et que je n'aurais plus aucune issue à ce mode de vie. Alors, j'ai décidé... J'ai compris que si je voulais m'échapper, je devais... aller ailleurs pour apprendre, recevoir un enseignement général. Je suis allé voir mes parents et leur ai dit que je voulais quitter la yeshiva pour aller dans une autre école. +blond... Un vrai chef-d'oeuvre. Il a traversé la salle et il y a eu un grand silence, cette attente... Pendant une longue période, c'était dur de l'approcher. Les garçons évitaient d'étudier avec lui de peur d'être soupçonnés de lui vouloir quelque chose. +Je ne connaissais pas Ie monde la'i'que, ni même l'hébreu. A la maison on parlait le yiddish. J'ai commencé à travailler comme livreur chez un primeur. J'ai travaillé là-bas un mois. Ce travail était encore situé dans la zone ultra-orthodoxe. +Pour se nourrir, elles glissent sur l'eau, en filtrant le plancton avec leurs fentes branchiales spongiaires. Pesant jusqu'à près de 1, 4 tonne, ces géantes gracieuses vivent dans les océans tropicaux, et leur envergure peut atteindre 6, 5 m. Mais pas d'inquiétude, elles ne sont pas néfastes pour l'homme. Observez la tactique du rémora. Elles s'accrochent à la Manta par succion. +Regardez ce requin-taureau. Je sais. Ils font peurs, mais ils ne sont pas dangereux pour l'homme. Les requins font partie des plus anciens animaux de l'océan. Ils étaient déjà là 1 00 millions d'années avant les dinosaures. +Les calmars, les poulpes et les homards sont très appréciés. Curieusement, les requins ne sont pas de gros mangeurs, certains peuvent tenir des semaines sans manger. Ils sont difficiles et ne mangent pas ce qui ne leur plaît pas. Les gens, par exemple. Chaque année, les requins-taureaux femelles enceintes, comme ici, restent sur ce récif un mois entier sans rien avaler. +C'est parce que les femelles n 'utilisent pas leurs dents pendant leur grossesse. Elles n 'utilisent pas de fil dentaire non plus. Malgré leur apparence féroce, ces requins ne m 'ont encore jamais fait de mal. Mais je ne tente pas le diable. Il vaut mieux partir avant la tombée de la nuit, quand la chasse commence. +Ce requin féroce, comme d'autres requins, est le chasseur suprême, parfaitement adapté pour chercher et dénicher sa proie. Regardez ces poissons . Que se passe t-il? . Le requin à pointes blanches ne semble pas vraiment les effrayer. C'est étrange, car ce sont des carangues, un petit encas apprécié des requins. +Ceux qui ont choisi ces noms n 'ont pas eu besoin de beaucoup d'imagination. On reconnaît facilement un requin-marteau quand on en voit un. Ces requins ne sont pas petits. Ils mesurent entre 1, 8 m et 3, 7 m de long. Ils ne passent pas inaperçus. +Frénésie alimentaire. Ce grand requin-marteau de 5, 5 m a détecté l'odeur d'un requin gris femelle morte pendant l'accouplement, victime des morsures de mâles trop excités. Il se faufile, ramasse un repas facile et l'emporte. Le requin marteau est l'un des rares requins qui mange d'autres requins. Contrairement aux requins, les dauphins ont un statut quasi mystique parmi les humains. +Tout le monde la connaît, M. Branzger. Ça fait une éternité que je ne l'ai pas écoutée. Et toi ? On pourrait l'écouter ? C'est possible ? Le tourne-disque est dans l'étagère, le disque aussi. +Tu as un di_érent fiancé chaque semaine? Que dois-je faire Melle Shams? Chaque fois, je serre ma main sur un, il s'enfuit Bien... je suppose qu'ils ne te méritent pas Vous les médecins ne cessaient de vous plaindre de votre travail te voilà, tu te dores au soleil en lisant ton journal +Il ne veut toujours pas parler Je suis à bout Shams Voici Shams, elle est déterminée à te parler Je veux certes lui parler pour Iui donner la chance de sa vie J'ai su que tu étais un architecte doué Celle que je vais bâtir dans vingt ans Je ferai mieux de vous laisser seuls Non Docteur, nous ne voulons pas perdre votre temps Nous allons nous asseoir dans un endroit qui convient à la bataille sur les plans de l'école Je veux discuter tes frais aussi mais ne crois pas que tu peux profiter de moi et me faire payer un prix exorbitant Voici mon histoire +- Si, il y a quelque chose Qu'y a-t-il Hind? Je suis très fâché de Youssef Je n'arrive pas à croire qu'il ne nous a pas appelés après tout ce temps Nous ne connaissons pas ses circonstances Je suis très inquiète à son sujet Tout ce voyage était très étrange Est-ce possible que nous ne savons même pas où il descend? +Qu'en est-il de toi? - Qu'en est-il de moi? - Qu'en est-il de ton droit? Ceux qui sont injustes avec les autres n'ont aucun droit, Youssef Toute la vie est injuste avec eux, Ieur unique droit est de trouver l'amour car l'amour les compensera pour toute Ia douleur dont ils ont sou_ert dans cette vie +Hind a fait un grand sacrifice, que je n'aurais pas pu faire si j'étais à sa place Son sacrifice m'a poussé à continuer mon rêve et retourner à la danse du ballet que j'aime beaucoup Seulement aujourd'hui, seulement aujourd'hui, je me suis trouvée capable de la récompenser t5 ans plus tard Les prix d'architecture d'intérieur +Oui, mais pour le catalogue... César, nous parlons de plus... Au travail! César, excuse-moi si je te réveille si tôt, mais je ne pouvais pas attendre. Les photos sont parfaites. +Mon mari était dans un défilé. C'était le 1ermai. J'avais monté au toit pour ramasserce que j'avais lavé, et un foulard a volé vers la maison d'à côté, où les personnes venaient de déménager. Quand j'y suis allé, qui m'a ouvert la porte? Lisa? Son mari était aussi au défilé... donc... comment ne pas croire au hasard s'il a changé ma vie? +Non, ne vous inquiétez pas. Seulment dites-moi où nous sommes pour me situer. Ehh... nous sommes à VapeauretSolitud. Je suis près de chez moi, merci. Pourrions nous nous voir un autre jour? +Qu'est-ce qu'on attend ? On peut pas sortir par devant. C'est fermé à clef. Que faire ? Il y a une sortie au sous-sol. +C'est trop lourd ! C'est la mort assurée, si quelqu'un tombe d'ici, hein ? Oui. Je parie que les gens viennent se suicider ici. Au contraire, Uluwatu est connu pour sa légende des tortues. +- Te mentir ? - Je viens d'appeler Hammond. Tu n'avais pas de rendez-vous téléphonique. J'ai merdé. Ma transmission SAT a été falsifiée par quelqu'un de mon équipe. +D'accord. Maia... Chérie. Nous avons des règles. Pas de chaussures sur les affaires. Je veux qu'elles restent sèches. +Shawn... - On en reparlera. - Oh, je suis impatient ! Nous allons au concert de "Sounds of Wane" ce week-end. Amusez-vous bien. Tu sais euh... Ce numéro du "paria solitaire" est vraiment fatigant ! +Vous ne croyez pas que vous exagérez, Jordan ? Non, pas du tout. Publier les noms et adresses des 4400 constitue un délit, Barbara. Il s'agit d'une violation de la vie privée de plus de 4000 personnes. L'instigateur devrait être poursuivi en justice. +On a trouvé un certain Dean Keating dans leurs fichiers. Comme Gail Keating, la victime de Friday Harbor ? - Dean est son frère aîné. - Ce n'est pas tout. Glenn, le frère de Gail, est maçon, et sur son dernier chantier, il manquait une vingtaine d'amorces. +Merci. Le temps presse. Ici ! Numéro 85. Ce véhicule est assigné à Dean Keating. +S'il cache des infos qui me disculperaient parce que j'ai couché avec Irina, convaincs-le de te les donner. Si tu ne le fais pas pour moi, fais-le pour ta sœur. Voilà ce qu'on sait grâce au projet Blackhole: la Restauration fait référence à des documents sur le Passager. C'est la mauvaise nouvelle. +Dans une de ses sessions avec Barnett, Sloane a déclaré avoir eu une liaison avec Irina pendant votre mariage. Qu'est-ce que tu veux dire ? Que Lauren est du Covenant ? Je ne peux pas en être sûre. +Allez-y. C'est juste un sédatif, Nadia. Pour que tu puisses te reposer. Ce que tu as fait hier, détruire tous les liquides, je veux que tu saches que je n'étais pas en colère contre toi. J'étais fier de ton courage. +Ok, lequel d'entre vous m'a volé ma lampe ? "Voler" est très négatif. Je l'ai emprunté, et, euh, je l'ai replacé. Je l'ai remise. Ça aurait été gentil de la recharger d'abord. +Ca dépend de votre témoignage. J'en sais pas plus que la télé. On peut vous aider à en savoir plus. Vous voyez ce cheveu ? Trouvé sur le siège dans lequel Hanover a été tué. +Vous avez déjeuné au Wayfarer Grille? - Steak de requin. - Délicieux... Un voiturier a volé votre portable dans votre véhicule. Je pensais qu'on me l'avait piqué au sport. +Tu sais que j'ai pas peur de me salir les mains. Les vers, les ordures, je suis la 1re à y aller. T'attends quoi, alors? Les fourmis... J'ai un problème avec les fourmis . +C'est pour ça que je viens. Ferme les yeux. Ouvre tous tes sens intérieurs. Ecoute le vent. Nous manquons de volontaires. +Et tu sais tout sur ça ? La magie ? Les démons ? J'ai eu une formation accélérée. Cela ne va pas t'aider pas beaucoup. J'ai besoin de toi suffisamment longtemps pour que les sorcières viennent te secourir. +De quoi tu parles ? Eh bien, elle t'a aidé à voir ton futur grâce à une Quête, n'est-ce pas? Ça t'a donné quelque chose à espérer, une vie après les démons... C'est ce dont Leo a besoin. Oui, mais on n'a aucune garantie Leo pourrait voir. +Quelle journée étonnante ! Même pour moi. Qu'en pensez-vous ? Marché conclu ? Piper... Tu sais, ton manteau en daim marron ? +* En essayant de marcher comme un homme * * Au revoir Notre Dame Des Roses * * Nous vivions dans l'ombre des ormes * * Je me souviens de Maman me traînant, moi et * * ma sœur, le long de la rue qui montait à l'église * * Chaque fois qu'elle entendait les cloches d'un mariage * +Mais un joueur ne peut contenter qu'une seule université. Herman aurait mis en rogne une fac, alors elle l'aurait tué ? Plutôt tiré par les cheveux, Billy. Peut-être pas le président, ou le doyen, mais... vous seriez assez surpris de voir jusqu'où le sport peut pousser les gens. Ouais, il y a eu une voiture... pour un jour. +Le docteur appelle ça... un désordre de la pensée. Parfois elle... Je pense qu'il a fini. Cette pochette était à l'intérieur du portefeuille. +C'est comme ça que les sans-abri mangent ! Je vais manger mon hamburger que tu te joignes à moi ou pas. Pas. Je vais dans ma chambre. Tu dors avec moi cette nuit. +Qu'est-ce que tu ressens à propos de J.D. ? Où sont les bonbons ? Reggie ! Quoi ? Les filles folles n'ont pas droit à un peu de chocolat ? +Tu viens ici parce que tu hais les hommes. Tu es une belle femme qui hait les hommes. Mon Dieu, j'espère que ton nom est Allen. Ca ne l'est pas. toutes les femmes que je connais détestent les hommes. +No habla ingles. Vous êtes déjà allé à Hawaii? Ay, dios mio. Je reviens de mes vacances à Hawaii. Je viens chercher mon courier. +Tu le fais, tu sais. - Tu retiens l'amour. - Ouais. Comment puis-je retenir ce que je n'ai pas ? Mange ton petit-déjeuner. +Je ne peux pas prendre ce risque. Surtout maintenant. Tout le monde à Cleave Mills sait que vous... Johnny Smith, le médium qui n'a jamais tort m'a averti. M. Rowin. +- Il doit y avoir des signes. - Chaque enfant est différent, mais il y a certains points que l'on peut chercher. Il doit montrer de la violence, vandalisme ou menaces, verbales ou écrites. Certains enfants postent leurs menaces sur un site web. Oui. +- Ce n'est pas une bonne idée de revenir ici. - Non, non, non, c'est fini. Je dois savoir. Tu comprends? - Du moment que tout le monde est d'accord. +Content de te voir. N'aie pas peur de me serrer la main. Je ne suis plus contagieux. Une tenue très avantageuse. Je viens chercher mes affaires . +Puisque toi, Dan, tu as montré ta clairvoyance et ta loyauté envers moi dans ta façon de gérer cette découverte. C'est juste que je sais quand je suis pas dans ma catégorie. Ca joue à barboter dans les rivières et ça se tue en tombant d'une crête. Et la veuve soupçonne quelque chose de louche. Je sais que Al veut que la veuve parte d'ici avec aussi peu d'amertume que possible. +Quoi ? Vous trouvez que je sens bizarre ? C'est pour me dire que mon haleine sent le whisky ? Non. Si l'un de vos yeux me chope en train de boire en cachette, il se goure, alors arrêtez vos allusions futées à votre odeur. +Qu'est-ce que tu as fait de ta petite troupe ? Ils sont avec la nouvelle nounou. Ta nounou à toi ? La classe. Crois-moi, ce n'est pas aussi génial qu'on le dit. +Parce que je veux que ce qui va t'arriver te fasse aussi mal qu'il est humainement possible. Je suis vraiment contente que tu ne sois pas mort avant que j'ai pu te dire ça. La confiance est chose fragile. Salut tout le monde. Une fois gagnée, elle nous offre une grande liberté. +C'est là que ma mère est morte. J'ai abîmé le parquet pour essayer d'enlever le sang. Je dirai à mon père que vous êtes passée. Tu as quelque chose de prévu pour le dîner ? Alors tu fais souvent des courses ? Ouais, et alors ? +Susan, c'est toi ? Mike ? Je suis en haut...en quelque sorte. Accroche-toi. Qu'est-ce qui s'est passé ? +C'est un vrai cauchemar Je suppose que je n'aurais pas du la provoquer Parce que maintenant, plus personne dans le comité ne veut me parler Maisy aime gouverner son petit royaume Ca n'a pas changé depuis l'époque des Jeannettes +C'est bon Sam je vais le faire. - Merci, Haleh. - Pas de problème. Haleh, euh, je crois que tu t'es trompée pour la dopamine du patient avec la jambe de bois. Pardon? +- C'est bon, alors ? - C'est parfait. Asseyez-vous. - Envoyez nous 2 culots de O Nég. - Vous pouvez faire ça sous la douche. +De ce que nous avons pu apprendre, ceci s'est produit il y a huit mois. Les deux côtés ont été décimés. Il n'y a plus aucune ville. Des Millions... sont morts. Votre foi allait apporter la paix ? +D'après ce que je sais, vous avez vous même des armes plutôt puissantes. Je l'ai forcée à tout me dire. Je n'ai pas tout gobé. Avons-nous vraiment besoin de ces personnes ? Qu'est-ce que tu veux dire par "ces personnes " ? +Il y a une raison simple pour laquelle vous devriez m'aider Capitaine. Et c'est ? Je peux vous renvoyer à votre siècle. L'Histoire a changé. Le siècle que j'ai quitté sera complètement différent. Une fois que j'aurai vaincu les agents temporels, je réparerai les dommages faits à votre ligne du temps. +Où est-il ? Alicia, on t'a traitée comme une petite soeur. Et tu commences à avoir des secrets maintenant ? Où est mon ingénieur ? Silik ! +Repliez vous ! On devrait se tirer en vitesse ! Je crois qu'on doit à nouveau se dire au revoir. C'est plus dur la seconde fois. Je ne vous contredis pas. +Va te faire foutre. Pourquoi tu te fâches ? J'ai rien fait. Allons-y, ces filles sont trop chaudes. Elles ont gagné un concours radio. +On a dansé le Ballet Spandau à notre mariage. C'était mémorable. Oui, ça en dit long sur vous. Venez, je vais demander à Louise de passer un coup de fil. Louise, est-ce que cet échantillon de médicaments est arrivé? +Bon. - Oui. Tu n'étais pas prête à recevoir le message, Debra. Parfois, dans la vie, il faut que les choses empirent pour aller mieux. C'est comme les chaussures ! +Vous êtes les meilleurs fils dont on puisse rêver. Pourquoi j'ai soudain une envie de beignets à la confiture ? Ces étagères sont magnifiques. - Y'a même des fleurs. - Heureux qu'elles te plaisent. +Il te plaît, notre nouveau canapé ? Oui, beaucoup. Je commence à tout adorer ici. J'allais faire de la muscu sur mon nouveau Muscleflex après dîner, - mais après tout... - Quoi ? +Tu as un beau corps, et tu n'as pas peur de le montrer. Je crois que c'est ce que pense Amy. Hein, poulette ? Deb, ne fais pas attention à ces femmes . Elles sont jalouses, c'est tout. +C'est ambitieux." Nous avons filmé dans mon garage. J'avais un grand garage, mais toujours est-il que c'était ambitieux, de filmer une série dans un garage. Darkplace fut un tournant capital dans ma carrière d'écrivain, parce que jusque-là j'écrivais de l'épouvante. Cette fois, je voulais qu'ils se disent "Ooooh." +Ma tante vit en Écosse. Elle dit que c'est plutôt pas mal. Hé bien, elle a tort. Regardez, la brume se retire. Elle a raison, la brume se retire. +Tu es tellement bon avec moi, et tu t'es donné tout ce mal et tu m'as pris tout ce que je voulais, et je n'en veux plus Je suis désolée que tu sois amoureux d'une folle Viens là. Je vais te dire... Je vais m'occuper des changements d'humeur et des bizarreries culinaires, du moment que tu t'occupes de la partie "éjecter un être humain hors de ton corps" Deal Ok. +Tu sais, je me souviens du soir où je me suis mariée J'étais paniquée. Je me suis dit "Voilà. Je ne pourrai plus jamais être avec quelqu'un d'autre. C'est pour la vie" Si seulement j'avais eu une boule de cristal, j'aurais pu manger ma salade +Et aussi, Andrew McCarthy était à son top. Bien que "Neige sur Beverly Hills" le talonne de près J'en suis sur - Tu as détesté le film - Oui +J'ai presque terminé avec votre radiateur, jeune demoiselle Prenez votre temps Vous avez été maligne. Vous êtes revenue plus tôt, vous avez évité la ruée Je voulais m'y remettre doucement +Voilà à quel point elles étaient communes... comme des enfants qui regardent des dessins animés C'était le bon mot! - J'ai oublié où tu voulais en venir - Où sont toutes les enclumes? Enfin, y a t'il une sorte d'endroit de stockage secret d' enclumes que le gouvernement nous cache? +Moi aussi, devant le kiosque à cheveux...à journaux! Je l'ai sentie devant chez Gypsy...horrible Alors toute la ville pue? Comment est-ce possible? C'est une vieille ville ...200 ans +Ouais, pareil. Tu retournes travailler ? - Ouais, et toi ? - Ouais, je vais chez Doose. Tu étais à l'hôtel. +- Ils disent que vous avez un don. - Ils aiment parler. Vous vous cachez derrière votre intelligence. Ouais, c'est plutôt stupide. Et vous faites des plaisanteries parce que vous avez peur de prendre les choses sérieusement. +- Ils aiment parler. Vous vous cachez derrière votre intelligence. Ouais, c'est plutôt stupide. Et vous faites des plaisanteries parce que vous avez peur de prendre les choses sérieusement. Parce que si vous prenez les choses sérieusement, elles comptent. +- Non, le septième c'est... - Dieu, tu dois être drôle dans les soirées. Je crois que nous connaissons tous les deux le défaut de cette théorie. - Comment va la soeur ? - Son rythme cardiaque est normal, ses reins fonctionnent. +C'est une mère schizophrène, sans argent aux allocations, en fait qui s'enfile une vodka à chaque fois que la brise se lève Mickey Mantle a eu un bar à son nom, et il a eu une transplantation Ouais, mais Lucy n'est pas une bonne batteuse Plan B, chirurgie pour retirer la tumeur Bergen pratique la technique du couteau Gamma +De voir sa famille, ce qu'on chérit le plus, voler en éclats ? Il a toujours voulu être réglo, marcher droit. Je sais que ça a l'air bête, mais... ce n'est pas pour l'argent. Continue. Dans les années 20, mon grand-père a acheté une pierre . +- Ils n'étaient ici qu'un jour. Des gens sympas. Elle savait tout depuis le début. C'est comme ça qu'on traite les salauds. Nos thérapeutes sont spécialement formées. +Ok, salut. C'était Judith. Désolée. Merci. Le gouvernement se fiche de tout parce que le pouvoir se préoccupe seulement de lui-même. +Est-ce que ça va? Non, je suis folle tu te souviens? Non, ce n'est pas ce que je voulais dire. Oublie ça. Je suis désolé. +Je vais le faire. C'est quoi son histoire? Ces filles, des enfants de Russie ou autre part. Ils viennent ici chaque jour pour essayer de m'arnaquer. De fausses ordonnances? +Je ne sais pas, elle était celle avec qui je pensais... rester pour toujours. Ne me dites pas que vous êtes en route pour tuer le type ! C'était une femme. Avez-vous déjà regardé un porno ? Vous n'êtes pas obligé de répondre. On l'a tous fait. +Trahissez-vous la confiance du public ? Au contraire, George, je fais confiance au public. Pourquoi aurais-je le droit de décider ce que vous êtes autorisé à voir ou non ? Je ne suis pas plus habilitée que Mlle Buckley à... décider de ce qui vous cultivera et vous éduquera. Oh, la voilà encore à jouer les victimes innocentes ! +N'empêche que je l'ai prononcée. Où en étais-je ? Ah oui, la piscine ! Je ne veux pas en rajouter, mais il s'y passait quelque chose entre deux filles... Ces filles étaient sublimes ! +Ne me dites pas que vous ne voyez pas en elle une source d'ennuis ? L'épisode du chat était un peu tordu, en effet. Ouais, et cette histoire de rencontrer Anne Heche au restaurant... Bizarre, non ? En plus, je lui ai donné $50 pour l'essence. +- J'ai une faveur à te demander. - Dis. Je veux que tu prennes soin de ma voiture en mon absence. Danny, c'était la voiture de ta mère. C'est tout ce qui te reste d'elle. Pourquoi tu ne l'entreposes pas? +Et si vous pensez qu'aujourd'hui était une sale journée, attendez donc de voir demain. Il y a peut-être un gars. Ca remonte à loin. Tolliver. Les règles de jeux disent que tu dois rester éloigné de la salle de surveillance. +Tenez. Posez-le. Aussi, chaque client doit avoir une carte de chambre valide. Donc, chaque carte doit être scannée électroniquement. Gare aux intrus, aux pièces d'identité volées et si on facture des boissons... à des chambres qui n'existent pas ou si les noms ne correspondent pas... n'hésitez pas à expulser. +Le kit de viol de ma cliente n'est pas suffisant ? Des bleus, des morsures, des contusions, des marques de strangulation sur son cou ? Elles auraient pu être causées par du sexe brutal. Etes-vous en train de chercher des raisons pour ne pas porter d'inculpation ? Cette affaire ne sera pas facile à gagner. +Les hommes changent. En particulier quand leurs femmes demandent la séparation. Mon enquêteur a vérifié les documents du palais. Il a aussi découvert que votre femme a pris les enfants et est parti avec un autre. Vous n'avez pas le droit d'utiliser ma vie privée pour faire votre dossier. +Il dit de pas tirer de conclusions hâtives. C'est ce qu'on fait ? Non. Il traîne avec les putes durant son temps libre. Les putes n'étranglent pas mais poignardent. +Tais-toi ! Trouve un chirurgien esthétique. Je veux sortir d'ici ! Bien sûr, ma chérie. Elles ont toujours été gentilles avec cette Agnès. +Comment sait-on que la vidéo a été tournée cette nuit-là ? Et si elle avait été monté ? Nous avons la seule copie. Elle n'a pas été remonté. - Et vous pouvez le prouver ? - Je suis désolé, Mlle Novak. Mais le Premier Amendement prime sur tout. +Je dois voir une ou deux autres personnes. Attention ! Vraiment désolé. Ça va aller. T'es sauvé. +La peur est un phénomène étrange. Pendant ma résidence, ma première opération en solo fut une chirurgie sur les vertèbres d'une gamine de 16 ans. À la fin, après 13 h de boulot, je la recousais et je... par accident, j'ai déchiré son sac dural. Au bas de la colonne, là où se rejoignent tous les nerfs. Une membrane si fine que... +D'accord, chéri. Et puis il y a eu cette fois au magasin avec ce voleur énorme qui a... La belle Bianca est prête à faire son entrée sur scène dans sa combinaison légère... C'est joli. Tu penses quoi de la Versace ? +Je dois te dire, je crois que c'est une mauvaise idée. Pourquoi dis-tu cela-- parce que c'est mon idée? Non, je le dis parce que je pense que c'est une mauvaise idée. "Conseils conjugaux et familiaux" Un tas de ménages sont comme ce bouquet. Regardez ces roses . +Non, je le dis parce que je pense que c'est une mauvaise idée. "Conseils conjugaux et familiaux" Un tas de ménages sont comme ce bouquet. Regardez ces roses . Ne sont-elles pas belles? Tout le monde les admire. +- Je ne sais pas. Il faut faire quelque chose. Randy est en train de s'effondrer. Je me sens presque mal pour lui. Quoi? +Je peux le refaire. - Une fois encore. Une fois. - Tu épuises la mémoire. Qu'est-il arrivé au vieux répondeur ? J'ai renversé du café dessus. +Il a donc décidé de cacher sa fortune illégitime. Il a fondu l'or, l'a mêlé à un peu d'encre noire-- n'importe quel chimiste amateur aurait pu le faire-- et il s'est mis à écrire. Et écrire et écrire et écrire et écrire. C'étaient surtout des bêtises-- du charabia vraiment-- tout ce qui lui passait par la tête. Il a épuisé ce qu'il avait à dire au bout de cinq pages... mais il a continué d'écrire. +Oui, je me charge de ça. Ça veut dire que tu as oublié. C'est du bon travail, Abby. Je viens juste de réaliser quelque chose. Que Gibbs ne me fait jamais de compliments ? +Qu'est-ce que ça signifie? Pourquoi n'y avait-il qu'un seul prototype? C'est moi qui ai financé les recherches. Je ne suis pas si riche. Cette perte est catastrophique. +- Abby? - Je crois que Houston a un problème. Ash, que se passe-t-il? J'ai perdu le signal. Une seconde. +Elle a dit qu'ils utilisaient son ordinateur. Car ça leur donnerait un accès détourné. Tu embrasses ta mère avec cette bouche? Non, Tony, un troyen est un programme. C'est comme un virus qui crée une entrée dans un ordinateur et permet de le contrôler. +Ces derniers jours ont été durs. Kate m'a montré que je prenais trop de libertés. Les fleurs sont un mea culpa. Tony, je suis impressionnée. Elles sont magnifiques. +Ils arrivent. - C'est votre cabane , M. Clay? - Non. Non. Ma terre s'arrête là-bas à la bordure des arbres. +Je ne m'attendais pas à te voir. D'habitude, tu détestes ce genre de choses. Si c'est pour l'école d'Annie, c'est le moins que je puisse faire. D'habitude, je vais seule à ce genre d'événement. Alors, ce soir n'est pas une exception. +Mme Busberger m'a dit que vous étiez allée à une soirée BOTOX. Mais, en toute franchise, Mlle Garcia, on ne dirait pas qu'il s'agisse de BOTOX. Ce n'est pas vraiment du BOTOX. Alors que vous a-t-on injecté au visage ? Ma copine Lillian et moi, elle est gouvernante chez une famille de Boca, on se faisait faire les ongles chez Mme Rose, et on parlait de nos patronnes . +Et je voulais seulement rentrer à la maison. - Ne t'en fais pas. Tu auras une autre chance. - Justement. Je ne pense pas à en avoir une. +Oh, salut, Alex. Comment allons-nous aujourd'hui ? Enfin là. Tu peux emmener ça dans la réserve ? La réserve , bien sûr. +Appelle-moi. Lucas. - Qu'est-ce qui fait le plus mal? Alors tu as rompu avec Brooke pour être avec Peyton? Tu crois que c'est mal? +Oh, Brooke. Bonjour. Lucas vous a dit qu'on a rompu? En fait, ouais. Okay. +- Tu aurais dû me montrer la lettre. - Je sais ! Pourquoi tu l'as pas fait ? Pourquoi tu me l'as cachée ? Parce qu'on s'amusait de nouveau. Brooke, je suis heureuse qu'on soit de nouveau amies. +Pas grâce à toi. Quoi ? Tu as causé beaucoup de problèmes, Felix. Elles s'en remettront. Felix, tu fais ça partout où tu vas. +Et bien, du sexe gratuit entre hommes, c'est une chose. Personellement, ça me dérange pas. On sait. Mais de la violence gratuite, c'est une autre histoire. En fait, je ne trouve pas cela gratuit. +Continue de jouer avec ça, et ça arrivera. Donne-le moi... Tu ne peux pas te balader dans les rues avec une arme planquée. Je te l'ai dit... Pour que Cody et toi vous puissiez jouer les vengeurs, les héros de la résistance. les martyrs pour la cause? +Je vais bosser au fast food... au burger barn. Ca me semble horrible, mais tu sembles heureux, alors... hourra ! Tu comprends pas ? Les filles viennent au centre commercial faire du shopping. Le shopping leur donne faim. +On n'a plus qu'à découvrir quelle est cette bactérie. - Question : comment la trouver ? - Réponse : une sonde d'ADN fluorescent. - C'est-à-dire ? - Une bombe intelligente. +Voici les résultats de la sonde pour les câbles de la station à Buffalo. Voilà ceux des échantillons qu'on a reçus aujourd'hui, de Chicago. Les mêmes câbles. Il y a beaucoup de fabriquants de câbles mais ces deux là sont de Pacific North. On a deux explosions à deux stations avec les mêmes câbles. Ce n'est pas une coïncidence. +- Ce n'est pas proche du chameau. - Il n'y a rien de proche du chameau. - Exceptée la vigogne. - La quoi ? Une vigogne . +- Non, nous devons les cultiver. - Mais, n'est-ce pas illégal ? C'est pourquoi nous essayons de faire changer la loi. Mais une cellule souche est une vie humaine. Bien, ça dépend de votre définition de l'humain et de la vie, non ? +Nous ne pouvons pas relier leurs morts au traitement. Oh. OK, donc Booker est clean ? On ne nous a pas demandé de juger Booker. On nous a demandé de juger son expérimentation. +Sois sage. Allez ! Allez ! Salut, hé ! On mange quoi ? +Il voulait savoir comment fabriquer la brucellose. C'est une vilaine bestiole. Tu ne lui as pas dit, hein ? - Bien sur que non. - Je pose juste la question. +C'est toi qui l'a fait venir. C'est toi qui la baise. On a un Reimer. C'est fascinant. Pas plus grand qu'un mini-bar, et ça te transforme de l'eau salée, des déchets corporels, en eau pure. +Votre équipe a été la seule à avoir eu des malades ? Oui, la seule à être sortie, et la seule avec des malades. Et les combinaisons ? Les combinaisons étaient peut-être défectueuses ? Non, l' équipement était bien. +Un "ballon de foot" ? La plus ronde et plus symétrique des molécules connues. Une vraie beauté. Ils en font des nanofibres, qui font un centième de micron de large et quelques microns de long. Ils assemblent tout ça, et... Une des premières applications industrielles de la nanotechnologie. +La plus ronde et plus symétrique des molécules connues. Une vraie beauté. Ils en font des nanofibres, qui font un centième de micron de large et quelques microns de long. Ils assemblent tout ça, et... Une des premières applications industrielles de la nanotechnologie. Ce " ballon de foot" est en carbone, tout comme le diamant, mais il est creux, donc légèr. +C'est du pipeau alors ? Oh non. Je n'ai pas dit ça. Alors que voulez-vous dire ? Vous avez étudié cette thérapie . +Et en même temps. Vous allez adorer. Elle a une espèce de groupe de copines . Qui se moquent de moi aussi. Je sais parce que quand j'arrive, tout le monde se tait. +Ok. Neena, un mot? Oh, c'est si excitant. Tu as quelque chose à dire? Le truc avec les femmes fortes... +Je veux voir le Dr. Reid! Aucun problème! Zut! Turk, attends! Allons nous asseoir et parler de ça. +Elliot, ce mec a essayé de m'électrocuter il y a une heure. Et la seule chose qui me préoccupe, c'est savoir si ces tics vont disparaître. Tu devrais emmener Doug à la morgue. Le pire qu'il puisse y faire c'est ramener quelqu'un à la vie! Carla, quand je suis devenue chef des internes, je me suis fait une promesse . +Le pire qu'il puisse y faire c'est ramener quelqu'un à la vie! Carla, quand je suis devenue chef des internes, je me suis fait une promesse . Et tu sais ce qu'elle disait? Elle disait "danses quand personne ne te regarde". Ce que je fais, en permanence, dans mon salon, avec les rideaux fermés juste au cas où quelqu'un regarderait. +Un énorme problème technique avec la statue numéro machin-chose. Rien n'a plus d'importance que I'art. Exact? Ce restaurant est fantastique. Ah oui? C'était vrai dans le temps, mais plus maintenant. +On devrait peut-être acheter une agrafeuse, I'emballer dans du kraft et étaler une crotte de chien. Vous croyez que ça lui plairait? D'accord, prenons le plat. Mesdemoiselles, j'ai un truc à vous dire, et ça ne va pas vous plaire. Si tu te maries et que tu me laisses toute seule, je te tue. +Paperasse à classer, jardinage, il faudrait aussi que je finisse cet article. C'était gentil de ta part de discuter avec l'amie de Claire ce matin. Je suppose que ça arrive tout le temps dans ta classe. Quoi? Les discours intellectuels avec de jeunes femmes habillées négligemment. +- Attends ! OK. - Viens. Le pied ! C'est une sensation géniale. - La nature fait ça, tu te rends compte ? - Non, c'est le jardinier qui tond la pelouse . +Quand on perd quelqu'un qu'on aime, on perd une partie de soi-même, Comme vous avez partagé toute une vie avec cette personne, c'est normal d'avoir des moments... - Où vous vous sentez perdus. - Et si c'est pas le cas? - Et bien, si vous ne vous sentez pas perdu... - Non, j'ai pas pu partager toute une vie avec elle. +Putain, mec, t'as pété? Non. Si, t'as pété, putain de bordel de Dieu! C'était le corps. Quoi? + +Et effrayant... parce que si je peux faire ça, je suis capable de tout. Tu l'es. Non, c'est toi, maman. Parce que je ne sais si j'aurais pu supporter ces trois mois sans savoir où j'étais, ou si papa allait traverser ça. Mon père me disait toujours. La vie vous demande ce que vous pouvez surmonter. +Je t'ai vu. Comment se fait-il que tu ne sois pas devenu un esclave de l'amour? Je ne sais pas. A quoi tu penses? Ce dossier de sciences dans le sac imitation Prada de Mandy. +Et puis, la dernière fois que Lex lui en a parlé ça a failli lui coûter la vie. Si on trouve Emily, on pourra prouver que Lionel clone des gens. Mais pourquoi Emily, qui pouvait s'échapper à tout moment, a attendu jusqu'à maintenant pour faire sa réapparition ? Peut-être qu'elle a découvert qu'elle allait perdre Lana à jamais. Question : que ferais-tu pour empêcher quelqu'un de s'en aller ? +Si on trouve Emily, on pourra prouver que Lionel clone des gens. Mais pourquoi Emily , qui pouvait s'échapper à tout moment, a attendu jusqu'à maintenant pour faire sa réapparition ? Peut-être qu'elle a découvert qu'elle all ait perdre Lana à jamais. Question : que ferais-tu pour empêcher quelqu'un de s'en aller ? Remettre les choses comme elles étaient avant. +Megan hurlait. Elle ne pouvait plus respirer. Clark, il fallait que je la prévienne ! On peut encore le faire. La maison de Megan est derrière le virage. +Dis-moi ce qui te tracasse. Au labo où j'ai trouvé l'éprouvette, j'ai aussi vu Lex. Il y avait une femme avec lui, une chercheuse. D'après ce que j'ai entendu, Lionel Luthor pourrait bien être derrière tout ça. Venant de lui, rien ne m'étonne. +Je vais te donner tous les échantillons dont tu as besoin. Ecoutez, même si votre système imunitaire peut nous offrir quelque chose, ça prendait plusieurs mois pour l'analyser, non, non... Il a raison Clark. Nous avons un nouvel antidote que nous pourrons tester dans quelques heures. On n'a pas le temps. +Que je trouve la faille dans l'armure et découvre ton secret ? Clark. Je croyais pourtant que cet endroit était interdit. Salut, Lex. Je passais, et la porte était ouverte. +La voiture est passée au garage. Fais gaffe à ce que tu dis. Il faut que je les déplace ? Encore ? Le promoteur est intéressé. +C'est un très bon point pour ta deuxième partie. AJ ! Réveille-toi ! Je ne ferai pas tes devoirs à ta place ! Ta dissertation ne va pas s'écrire toute seule. +Sexy News, ça sonne bien. Action News. Ouais, Sexy Action, c'est super. Peut-être que le problème vient de nos sujets. Ok. +Ok, j'y vais, maintenant Le lion de la montagne! Cachez-vous! Casse-toi! Shhh! +Tout au long de sa vie, ta mère m'a fait découvrir un monde où la réussite sociale importe peu. Elle m'a apporté un équilibre et a donné un sens à ma vie. Ce fut pour moi un honneur de l'aimer durant sa courte vie. Si je devais revenir en arrière et la rencontrer pour la 1 rie fois, même connaissant son sort, je ne changerais rien. C'est ça, l'amour. +- À peu près. Vous êtes trop modeste. Ne vous méprenez pas. C'est très gratifiant. Vraiment. +Bonny! Entrez donc. Merci. Je suis content de vous revoir. Alors? +Il était né de deux hôtes goa'ulds. On appelle pareil enfant un Harsesis. - Que lui est-il arrivé? - Il a été sauvé par un être très puissant. Il a évolué vers un plan plus élevé et a acquis de grands pouvoirs lui aussi. +Impossible de prévoir ce qui arrivera. Je suis convaincu que vous survivrez. Si ce n'est pas le cas, j'ai programmé un dispositif de sécurité. - De sécurité ? - Oui. +Les résultats des tests ADN. Tout concorde parfaitement. Elle est bien vous. Je sais ce que vous pensez. Si elle a attendu notre arrivée durant des millénaires, pourquoi le système ne l'a pas réveillée dès qu'on a été là ? +Laissez-nous détruire cette sonde, ou nous aurons de gros ennuis. Même si vous étiez capables de la détruire, d'autres viendront. Ce n'est pas vrai. Pourquoi pensez-vous qu'ils sont ici Sheppard? Vous. Les Wraith ont senti qu'une culture valait la peine d'être récoltée et sont venus la chercher. +On arrive trop tard! Qu'est-ce que c'était que ce truc? C'était trop petit pour être un chasseur. C'était une sorte de sonde ... Probalement venue pour vérifier le signal du Wraith. +Cette fois, nous avons seulement besoin d'assez d'énergie pour établir une connexion très courte. D'après mes calculs, approximativement 3.5 micro-secondes. - Ça paraît plutôt insuffisant pour réaliser... - Général, lors de notre 1er voyage vers M5S224, avant que le vortex ne se referme, j'ai relevé des fluctuations dans le champ d'énergie. J'ai supposé que c'était un effet de la signature résiduelle de l'énergie de la Porte, mais après avoir réfléchi un peu, j'ai réalisé que ça ne peut pas expliquer de telles différences, ce qui laisse une seule explication possible. +Non, non, ce dont j'ai besoin maintenant, c'est de m'agiter, parce que ce dont je me rends compte, c'est que tout ça n'est que mensonge. Ça... Et ça... Et ça! Qu'est-ce que vous dites? +Ça émet un signal vivant très puissant. - Je suis allergique aux piqûres. - Elle sent la nourriture. Elle sent peut-être qu'on a peur. Bon, on lui fiche la paix... +S'il échoue, on mourra tous de toute façon. Pas de pression. L'activité du major Sheppard serait effectivement suspendue pendant tout ce temps. - On ne peut pas prendre le risque. - Pourquoi pas? +Arrêtez de bavarder. Vous devriez songer à traverser la Porte. Je suis sérieux. Je vais essayer jusqu'au bout mais, à choisir, ça sera une bien meilleure façon d'y rester. En vous laissant seul avec cette chose enroulée dans ma veste? +Quelque chose à manger? Vous rigolez? Il me reste moins de 20 minutes pour nous sauver et je suis au bord de la crise d'hypoglycémie, donc ... Merci. On essaie l'alcool maintenant. +- Alors si y'a quelque chose que je peux faire pour toi.. - En fait, Fez, il y'a quelque chose. Quand la mariée lancera le bouquet, je veux vraiment l'attraper. C'est un moment merveilleux et magique... Alors j'ai besoin de toi pour dégager ces grosses gârces de mon chemin. Je vais m'attaquer à ces folles-furieuses . +Il faut s'asseoir devant le porche de la maison, et tu jettes des trucs aux passants. J'étais un pro. J'étais un passant. Tu sais que je suis un shampouineur au salon de beauté ? Des femmes viennent à des kilomètres à la ronde pour être touchées par ces mains magiques. +Tu n'es pas payé pour être garçon d'honneur. Tu le fais pour avoir la satisfaction de te faire les demoiselles d'honneur les plus canons. C'est dans la bible. Et bien, je peux pas le faire, car je ramène Brooke. Ouai, ça devient très sérieux entre nous. +Non, non! J'ai remarqué que les bougies baissaient, même si je ne les avaient jamais vues allumées! D'accord, cette conversation est finie Wow Alors c'est ici que tout arrive. +- Si j'avais su... - N'appelle plus jamais ici ! - Kelso ! - Je dois laisser la ligne libre. Je vais te tuer et poser ta tête sur la télé. +Désolé. Tiens, tu... tu... tu.. - Tu devrais probablement prendre ça. - Merci. Forman, tu veux bien arrêter de déprimer les strip-teaseuses? +La soeur de Hyde après que Kelso se la soit faite. Donne-moi ça. Après que tu fermes, tu veux me regarder manger une pizza ? Ecoute, Michael, je suis pas sûr qu'on devrait continuer à se voir. Pleins de gens m'ont dit que tu n'étais pas sérieux avec les femmes avec qui tu sortais. Pleins de gens... Pleins, pleins... +Pour ceux qui ne s'en rappellent pas Je ne suis pas une fan des discours Mais puisqu'il le faut. Le lycée, c'était plutôt nul pour la plupart d'entre nous Les rivalités amoureuses étaient au centre des débats Mais ce soir nous pouvons changer ça, laisser le passé derrière nous +- Vous voulez voir ? Quand votre chien meurt, vous faites pas de liste. Vous l'enterrez sous un buisson, et basta ! Votre métaphore est juste. Mon mariage raté, c'est le chien mort. +Le président ne veut pas donner l'impression d'envahir la région de forces européennes en marche sur Jérusalem sous le drapeau américain. Ce processus sera accompli par les Etats de Palestine et d'lsraël. - Nous aiderons. - Et si ça s'amplifie? Le président sait ce qu'il fait. +Les Etats-Unis cherchent à défendre leurs intérêts et Israël a le même droit. Prolifération engendre prolifération. La Chine a la bombe, l'Inde veut la sienne, tout comme le Pakistan. A vos yeux, le nombre idéal de puissances nucléaires se limite à un. Position arrogante ou légitime, je la trouve injustifiée. +Dégage de là ! Impro ! Jack, tu commences. Je t'en prie. Je t'en prie, j'aime mon réchauffé. D'accord, j'arrête tout ! +Super conversation. - On a échangé plein d'idées. - Vraiment ? Et toi, tu faisais quoi ? - As-tu reçu mes fleurs ? +J'ai passé ma vie à nettoyer son bordel. Je veux une soeur normale, sur qui je puisse compter. Elle n'assure que pour deux choses : Les somnifères et me chanter Sugar Magnolia des Grateful Dead. Je suis d'accord avec Grace. Cette fille est une sangsue. +À condition que tu te rappelles qui est ton employeur. À plus tard. Vous m'avez recommandé ? On peut pas laisser des dingues comme vous traîner dans les rues. Vous vouliez ce travail , non ? +l'assemblée c'est sûrement la seule bonne place où siéger. Mais en attendant, je suis scotché à un poste sans pouvoir à part combler les nids-de-poule. Sauf votre respect, M. le Conseiller vous me faîtes chier parce que vous vous ennuyez ? C'est un peu ça. Et alors, putain. +- Je ne connais pas de Ray Logan. - Allons, Sean. - On sait que c'est ton dealer. - Je ne sais pas de quoi vous parlez. Alors, cette transmission ? +- De rien. Tout le monde t'accuse. Moi, c'est toi que j'accuse. C'est vrai ? T'avais vraiment besoin d'un pancake ? +Je peux avoir un pancake ? Avec plaisir ! Je rêve, Jaye prend un pancake ! Qu'est-il arrivé au pot de lait ? Aaron l'a cassé. +Désolée, mais je suis d'accord avec T'Nuk, capitaine. Les concours de beauté sont dégradants pour l'image de la femme. Note pour plus tard : annuler cette satanée chaine payante à vie. $$$ Je suis sérieuse. +Wow, la voilà, la reine de l'élégance et de la grâce. Elle est affreusement belle. Sans aucun doute la reine des mutantes ! Vous m'aimez ! Vous m'aimez vraiment ! Je crois que ce concours idiot nous a appris une bonne chose. Que le crime paie ? +Yeux vitreux, peau moite. Ce n'est pas juste que de la fièvre ! C'est la grippe ! Code rouge ! Non... +Les filles t'aiment, mais moi j'ai besoin de tout le soutien que je peux obtenir. C'est pourquoi j'ai besoin de ce cellulaire. Et qu'est-ce qui est arrivé à : "Je suis un petit garçon perdu. Pouvez-vous me ramener à la maison" ? C'est encore meilleur. +Et qu'est-ce qui est arrivé à : "Je suis un petit garçon perdu. Pouvez-vous me ramener à la maison" ? C'est encore meilleur. J'ai 6 amies qui ont des rapports épineux alors quand l'un d'eux va s'effriter, devine qui elles vont appeler ? Une épaule sur laquelle pleurer. +Ben, en fait, c'était juste Patton. Ce petit type sait se servir d'un marteau. T'en fais pas, je lui ai dit que c'était un support pour renforcer le plafond. Je pense qu'il a voulu le croire très fort. D'accord, bob, ton petit concours perturbant est terminé maintenant. +Rappelez vous simplement les filles, c'est, disons, c'est ça. Donc quoique vous fassiez c'est comme que vous allez etre pretes pour le spectacle demain. Froid! ( Bleep ) gelé. Amusez vous. +Un de mes potes m'a téléphoné. Il a un job pour vous. Alors, vous voulez vous faire un peu de thune ? Voilà le chemin. Merci. + + +Il entre vers le second pour un double. vous êtes en train de gagner ou de perdre? on perd Et c'est la 3eme frappe Pris en train de regarder. +- pourquoi? ben il se fait tard attends une minute le chien est en train de faire ses besoins! et je peux pas le croire le chien a fait ses besoins sur le terrain! Vous sortez ! Bien, les filles ont marqué leur famille, je vais prier pour Nicole and Paris. +C'est la montagne des centaures, surtout le plus important d´entre eux, le centaure Cheiron. - Il était celui qui a enseigné Achille. - Achille, le héros de la Guerre de Troie. Il était le professeur d'Achille. Même aujourd'hui, quand vous parlez aux Grecs, les dieux et les héros sont vrais. +Il est donné à peu de mortels de vivre heureux pour toujours. Les êtres humains peuvent être des enfants des dieux, ils peuvent réaliser chaque oracle, protégé par la reine des dieux elle-même, mais si vous outre-passez la borne, si vous manquez de montrer de la vénération pour les dieux et à vos compagnons les êtres humains, si vous cassez vos voeux les plus solennels, alors le destin vous rattrapera et votre vrai destin vous sera révélé. Donc Jason est revenu à Iolkos avec la Toison D'or et sa mariée, Medea. Son mauvais oncle, le Roi Pelias, a été étonné pour le voir mais Medea a utilisé sa magie pour détruire Pelias. +Elle a dit comment les femmes de Lemnos avait été maudit par la déesse de l´amour, et comme, en conséquence, leurs hommes les avait abandonnés pour d´autres femmes, et quitté l'île. " Donc, " elle a continué, " nous vous invitons tous à rester ici avec nous " et si la perspective vous plaît, " à venir dans nos lits. " Bien sur, cela sonne comme une autre histoire féerique, mais le conte des femmes Lemnian était déjà célèbre à Homere au 8e siècle avant Jésus-Christ. +Non, c'est approximativement trois kilomètres d'ici. C'est vraiment rusé. Vous pensez que c'est si proche. C'est si loin. Ici en France, Arthur est devenu un surhomme médiéval, qui a trepassé des monstres, a secouru des jeunes filles, et a lutté contre des géants. +C'est du 12e siècle. Est ce que c'est? Oui. elles ont été éloignées. Ainsi là vous y êtes. L´ excavation 1191 du corps du Roi Arthur ici à Glastonbury, sans une ombre de doute, était une fraude. +Tout le monde dans le couloir a vu une goutte de sang sortir de la pointe de la lance et la goutte rouge a couru vers la main du garçon. Maintenant une fille est arrivée, juste et avenant, et entre ses mains elle a tenu un graal. Et quand elle a porté le graal au dedans, le couloir a été rempli d'une lumière si brillante que les bougies ont perdu leur luminosité comme fait la lune ou les étoiles avec la montée du soleil. Et Perceval est allé dormir désirant ardemment comprendre la signification de cette vision et qui serait servi par le graal. (W00D) Quand Perceval s´est réveillé, le château était vide et le graal s´en était allé et la quête a commencé. Depuis cela a fasciné les écrivains et les cinéastes. +C'est le plus dense, le plus épais, une odeur si parfumée que vous ne pouvez pas imaginer. Il y a un des écrivains romains, qui dit que gens d´ici, sont devenus accommodants car il y avait tant de caravanes d'encens qui passaient, qu´ils se sont fatigués du beau parfum de l'encens. Et ici au Yémen, il y a un autre conte sur la Reine de Sheba. Le Roi Salomon pouvait commander même les djinns et les esprits et il pouvait parler aux oiseaux. Un jour, il volait à travers les cieux sur son tapis magique de soie verte, un groupe d'oiseaux rodavent autour de sa tête, quand il s'est rendu compte qu´il manquait son vanneau favori. +Qana était le grand port de ces jours... où la richesse de l´Arabie n'était pas du pétrole mais de l´encens ..des jours rappelés dans le Coran Sacré, " le royaume brillant de Saba, " où la reine a adoré la lune et les étoiles. " Quand la Reine du Sud est entrée dans Jérusalem, Salomon avait été prévenu qu'elle n'était pas une femme ordinaire. Son visage et son corps étaient beaux mais elle avait un sombre secret. +elle veut que tout soit parfait, c'est bien mais on ne doit pas exagérer elle pense que personne ne peut faire comme elle, ce n'est pas bien alors quand j'essaie de faire quelque chose, je pense plus à elle qu'à moi, voila c'est tout! est ce que tu vas aire un film de toutes ces bêtises pour parler avec moi il faut de la psychologie, tu sauras m'aborder et pas comme si c'était toujours à moi de me taire et de tout prendre c'est ce qui me fait exploser +Ses faveurs changent avec son humeur. C'est une femme. Mais si tu l'aimes... et je te le dis en tant que père... - aime sa constance. - Nous examinerons cette demande . +Pendant qu'ils faisaient la fête, les autres chantaient des chansons de mort. Non. Le Congrés et l'Armée devraient agir, et plutôt rapidement! Tuez chacun de ces barbares sanguinaires! Cette ville est assise sur un baril de poudre depuis un an. +La vie est trés fragile. La plupart des choses que j'aimais m'ont été enlevées. Vous aimez votre mari? De tout mon cœur. Alors gardez toujours cet amour prés de vous. +Becca ne sera pas là, si c'est ta question. On a un arrangement, et... Je connais les règles. Ne pas acheter l'affection des enfants. Ne pa s crach er sur l'autre. +Me rapprocher de toi. Mais tout ça n'est rien comparé à ce que j'ai ressenti quand je l'ai vu. Son mari. Sa rage et sa peine. Et Caroline était en moi, hurlant son nom. Pour reprendre sa vie. +Suis-le avec le programme. Je l'ai fait. Il n'y a pas de correspondance. On va ramener ça aux labos de l'UCLAT. On peut éclaircir la photo. +Ensuite... tu dois de débarrasser de l'endroit où est stocké... le serveur. Fait avec l'explosion de Greytech. Maintenant, si tu veux vraiment aller jusqu'au bout, - tu mets hors d'usage le routeur. - Qu'est-ce que c'est ? +Fait avec l'explosion de Greytech. Maintenant, si tu veux vraiment aller jusqu'au bout, - tu mets hors d'usage le routeur. - Qu'est-ce que c'est ? Très peu de gens le savent, mais quand on envoie un fichier en ligne, il siège dans un petit routeur avant d'être dirigé vers un serveur. +- Tonraq, vous me recevez ? - Cinq sur cinq. J'ai trouvé la jeep de Korra. Retrouvez-moi à l'oasis des Palmiers brumeux. Alors ? +Et le bois casse la pierre. La vision est fausse. Le bois ne casse pas la pierre. Un esprit trompeur... a possédé Loved by the Buffalo. La maladie du visage vérolé accabla les Lakota. +En fait... il m'a fait une offre. Je vais l'accepter. Je déménage a New York. C'est vraiment... horrible, putain. De quoi tu parles ? +Je vais l'accepter. Je déménage a New York. C'est vraiment... horrible, putain. De quoi tu parles ? Quand deux filles boivent de la limonade, elles veulent rester tranquilles. +Je déménage a New York. C'est vraiment... horrible, putain. De quoi tu parles ? Quand deux filles boivent de la limonade, elles veulent rester tranquilles. Quand deux filles boivent de la biere, elles cherchent une conversation spirituelle. +La au moins, tu parlerais a un professionnel. - Tu as déja fait une thérapie ? - Bien sur que non. Les femmes sont géniales. De petites créatures innocentes. +Un loser ? J'ai tout le week-end devant moi. Je peux te dire tout ce dont tu as besoin. Je veux connaître les désirs d'une femme de la bouche d'une femme. Finalement, toutes ces relations ratées vont servir a quelque chose. +Content de t'avoir parlé, Gretchen ! Hé, Zack ? Ou est mon vélo ? - Quel bon conseil t'a-t-elle donné ? - Je n'écoute pas les autres. +Deux étudiantes qui adorent s'amuser. Maintenant, l'approche. Que fais-tu ? Je dis bonjour ? Tu es la pour ça. +Je plains la fille qui rentrera avec moi ce soir. Je suis l'inconnu sexy qui chasse dans l'arriere-salle des bars. Tu buvais des Cosmopolitan. C'est ma boisson préférée. Je m'invite chez la fille des le premier soir. +Demandez à Dieu. Comment vous marierez-vous maintenant ? Vous êtes devenus chauves. Ne vous inquiétez pas, je me marierai. J'espère que Madhumati gros se noiera +Vous faites bien, mon Chuyia. Faites mes pieds maintenant. Oui, Didi. Doucement. Ma peau ressemble au satin. +C'était le cas hier soir. Intéresse-toi plutôt au porno. Pardon, j'essayais de discuter. Que ferait un loup-garou à L.A. ? Au lieu de terroriser des filles de la campagne ? +Putain, c'est quoi, ça ? Mon tatou ! On le cherche depuis ce matin. Vous l'avez tué. - Désolé, je l'ai pas vu. +J'ai eu très peur. C'est un univers magique, fait de lumière... et d'obscurité. Notre puissant Gardien spirituel vit dans les Eaux Sombres. Il protège ce que nos ancêtres appellent : le lien de toutes les réalités. Le Gardien est en colère. +Vous avez vu le manoir Tottington avant, et il ne peut pas être aussi grand. Mais on s'en fiche. On le fait aussi grand qu'on veut. O'est du pur Tom et Jerry. J'adore cette explosion. +Ça fait des marques. - C'est la 3e règle du saut. Ne ramenez rien. D'accord, n°2 et n°3. Quelle est la règle n°1 ? Peu importe ce que vous rencontrez, ne changez jamais rien dans le passé. +Sauve le peuple de ce que j'ai fait. Je le ferai. Dieu le veut. Le sens-tu? Il n'y a pas eu de messager. +Quand un corps est brûlé... il ne peut ressusciter avant le jugement dernier. Si on ne brûle pas ces corps... on mourra tous de maladie dans trois jours. Dieu comprendra, messire. Et sinon... il n'est pas Dieu, et on n'a pas à s'inquiéter. Le mur où était la porte de Christophe a été affaibli. +J'espère que tu me laisseras découvrir ton trésor. Mon trésor est en travaux en ce moment. À ton tour. Un cocktail offert par cette jeune femme. C'est qui ? +Je comprends pas, Carrie. J'ai donné mon cœur à Richard. Pourquoi il m'a trompée ? Facile. C'est l'insécurité du pénis. +Chouette veste. Les fleurs. Les filles ont pensé que ça vous plairait. C'était votre idée. C'est mon idée, mais elles ont pensé que ça vous plairait. +Les fleurs. Les filles ont pensé que ça vous plairait. C'était votre idée. C'est mon idée, mais elles ont pensé que ça vous plairait. Elles ont eu raison. +Combien ? 5 ans avec remise de peine pour bonne conduite ? Sharp. Ça va ? Ceci est une église, d'accord ? Un lieu saint. +Tu sais ce que Luis m'a dit la dernière fois que je l'ai vu ? - Quoi ? - Il m'a fait promettre que si un jour il disparaissait, il voulait que je prenne soin de toi. Tu as toujours vécu à La Havane et je parie qu'il y a des coins de cette ville que tu n'as jamais vus. Et je suppose que tu les connais tous. +- Quoi ? - Il m'a fait promettre que si un jour il disparaissait, il voulait que je prenne soin de toi. Tu as toujours vécu à La Havane et je parie qu'il y a des coins de cette ville que tu n'as jamais vus. Et je suppose que tu les connais tous. La Havane, c'est un peu comme une rose , elle a des épines mais aussi des pétales. +Non monsieur, ma famille est catholique de Glasgow. J'étais à l'école de la paroisse. Un papiste ! Mais j'y pense, je ne vous avais jamais vu à l'église. J'aurais dû deviner que vous préfériez la compagnie de vos célèbres courtisanes . +Pourquoi le demandez-vous ? J'ai besoin de savoir. La Compagnie ? Une compagnie est une entité créée dans le seul but de faire des bénéfices. Et que fait-elle ? +J'ai besoin de savoir. La Compagnie ? Une compagnie est une entité créée dans le seul but de faire des bénéfices. Et que fait-elle ? - Qu'est ce qu'elle fait ! +En attendant, le régiment de Behrampore doit être stoppé en cours de route et empêché d'atteindre Barrackpore. Halte ! Ah, Bakht Khan ! - Pourquoi cette halte, monsieur ? Une tempête se prépare. +Argh! Baissez-vous ! Baissez-vous ! Arrière ! Elle essaie de s'enfuir ! +Dites-moi, Grimmy. Qui ? Ou elle mourra ! C'est la forêt ! Péquenaude allemande. +"De Jacob Grimm." Will ! Je vais te tuer et piétiner tes oeufs ! Sinistre ! Mes instruments ne détectent rien. +Tu n'as pas dit ce que je faisais. Tu déblayais la neige. Quoi ? Tu étais petite fille, avec une chemise de nuit en flanelle, et tu déblayais la neige dans l'allée, devant notre maison. Et moi, j'étais la neige . +Croyez-vous à l'inné ou à l'acquis ? Ça peut poser problème, si vous amenez l'enfant chez vous ? - Je saisis pas. - On devrait pas l'amener ? Le fait d'être gay. Rien ne prouve l'une des théories plutôt que l'autre. +Dois-je comprendre qu'une organisation aussi puissante que la main... Ne peut toujours pas accéder au joyau? C'est exact, peut-être fallait-il frapper plus tôt... et plus fort... Tu oses t'en prendre à maître Roshi? il semble, que nos méthodes soient trop modérées pour Kirigi. Pas du tout, sensei. +Je t'attrape le... - Salut, bonhomme. - C'est mes pièces de grand garçon ? Tout à fait. Elles brillent pas. +Et j'espère que tu n'auras pas à t'en servir... Merci, monsieur, je crois que je serai assez courageuse. J'en suis sûr. Les batailles sont des choses très laides. Susan. +Lee, tu as des invités. - Syd. - Leland. Lee Janus, enchanté. Ces gratte-papier font parfois du zèle. +- Aide-moi. Attrape mon pied. - Tu as le mollet musclé. - Lâche-le. Ces sculptures sont très belles. +Et je suis sûre que Bob était pareil. On ne peut pas traverser ça. On vit avec ses petits intérêts et son petit monde mais l'extérieur entre dans votre monde. Je ne savais pas si c'était une bonne chanson ... Ça sonnait juste. +Crève ! Crève ! Crève ! ...ne restent pas des enfants très longtemps. Et pour finir je n'ai acheté qu'une barre . +Frank, essayez de vous concentrer. Qu'arrive-t-il à Globodyne? - Globodyne? - Oui. Que se passe-t-il, Frank? On a pris nos pertes... et on les a placées dans des sociétés... qui nous appartenaient déjà. +- De même. Quoi ? Que veux-tu dire ? Quelqu'un marche sur tes plates-bandes. Excuse-moi. +Non. J'étais à côté du sultan de Brunei, avec Maureen Dowd, Carrie Fisher et Snoop Dogg. Tu connais l'anecdote, Kevin. J'ai dit à Snoop que je trouvais parfois ses paroles sexistes. Le sultan a dit : "Ah bon ? +Je peux lire le vôtre ? Pourquoi êtes-vous ici ? Vous avez lu mon dossier. Pourquoi avoir incendié votre voiture ? Aucun souvenir. +Une septième fois de plus. J'ai pense que c'etait une preuve. très bien. Je suis désolé de vous demander ca, mais vous etes tous Ok avec ceci? Bien je pourrai saouler les gens un quart d'heure avec ca... chaque fois qu'on nous pose la question, mais personne ne le supporterai. +Il me dévisageait, c'est grossier. Tu n'avais pas besoin de lui brailler dessus. Je m'excuse. C'est gênant, Howard. Je regrette. +C'est le but. Aucun d'entre nous n'est ici. Tu es seule... Ferme tes yeux. D'accord ? +- Merci. Tu reviendras, ma petite chatte, je le sais. Ne compte pas trop dessus, M. Taco. Tu es trop nul. Les femmes n'aiment pas ton discours de macho. +Ça ira beaucoup mieux comme ça. Pourquoi ? Je t'ai pris des pointes de chasse. C'est plus facile. Pourquoi ? +Vous saviez que j'avais des enfants aussi ? Une famille. Qu'est-ce que vous savez de la vie ? Rien. Ils ont trouvé ça en vidant la cabane de Red. +Pardon. - Oui ? Oui, pardon. - Pardon. Monsieur, j'ai une question. +- Ça vous plaît ? - C'est intéressant. Que feriez-vous avec 6,2 millions de dollars ? - On vérifie ? - Vas-y. +Mes services pourraient rapporter des bénéfices, je pense que c'est raisonnable. Quels sont tes services au juste? Pour que je sois clair sur ta facture. C'est selon tes intérêts. C'est équitable. +Je vais t'en faire, moi, trop jeune! J'ai 16 ans! Elle, elle m'a bien eue à 17 pis j'ai rien dit. - Les mères ... A quoi je pensais, moi? Elles sont toutes faites sur le même modèle, hein? +- Hé! Il y a plus rien à dire, O.K.? - Fuck, Alice, pourquoi t'as fait ça? Alice Malenfant, écrire aujourd'hui sur l'avortement, la difficulté d'être mère, le sexisme, est-ce que ce n'est pas un peu dépassé, tout ça? - Absolument pas. Non, vous savez, on vit dans l'illusion que toutes les portes sont ouvertes aux femmes , mais... +- Il est laid, mon arbre, hein? - Non, c'est moi qui suis laide. Je suis lamentable. - Veux-tu arrêter de te taper dessus comme ça? - Je mérite pas d'être enceinte. Je mérite même pas de vivre. +Elle y est. C'est une morgue, là-bas. Il fera pareil à Sue Allen s'il l'attrape. Arrêtez-le... avant qu'il ne tue encore ! L' expression d'horreur gâche votre beauté. +Ils apportent le mal. Ils ont des pouvoirs diaboliques. Écoutez, c'est absurde. Quel mal vous ont-ils fait ? Mon enfant a la fièvre depuis 3 jours. +C'est rien. C'est un... C'est un... j'avais vu ce truc. Je I'ai dessiné pour un type . J'ai fait le design d'un petit... +Le nom de Jack, le nom de Sarah... Stall? Tom Stall? Tu l'as inventé de toute pièce? D'ou vient ce nom ? +J'ai le ventre qui se noue. Jackie-Boy se dirige droit vers la vieille ville. Le flic coupe sa sirène. Il fait pas la loi dans la vieille ville. Les filles sont chez elles, belles et sans pitié. +Fallait qu'on tombe sur un héros ! La trêve fragile tient depuis des années. Les flics touchent une part du gâteau et profitent des filles gratos. Les filles se font justice elles-mêmes. Elles défendent leur territoire. +Il arrêtait pas de sourire... il m'a forcée à le regarder sucer la chair accrochée à mes doigts. Il m'a forcée à regarder. Il m'a forcée à regarder ! Putain, je fumerais bien une clope. Les gonzesses ! +On n'a pas le temps pour ces perdantes . Ça va ? Ne t'occupe pas d'elles. Ce sont des abruties finies. Je t'assure. +Je sais que relation est difficile, Vous, vous allez faire ce que vous avez décidé pour rester ensemble, d'accord ? Rappelez-vous, l'amour c'est faire des sacrifices. Je crois que vous avez raison. Bon, vous vous remettez, d'accord ? Et rappelez-vous, ce numéro n'est que pour le divertissement. +C'est ça qu'il faut faire, le business. Tu restes avec nous ? On va faire le business ensemble. Non. Je vous emmène, mais je ne reste pas. De toute façon, je suis mauvais en business. +Ils sont là pour le bois ? Ça a la valeur de l'or ou du diamant, pour eux. Il doit pas y en avoir chez eux. Ils le vendent cher là-bas. La loi de l'offre et de la demande... +O'était le tournant, quand les concours d'esprit étaient remplacés par les concours de chance. Et c'est ce qu'on a aujourd'hui. Les sweepstakes où il suffit d'envoyer son nom et de prier, ou la loterie, c'est la même chose. Oe concours de Dr Pepper était le dernier concours de ce genre. O'est devenu trop coûteux pour les compagnies d'engager tous ces juges et de voir toutes les réponses. +que cette horreur pourrait recommencer. On y va. On a trouvé cette merveilleuse musique, Wheel Of Fortune, qu'on a combinée avec le score. Mais vous voyez, la scêne se transforme soudain. Et c'est ce qui arrive dans la vie. +Diurétiques. Ca Veut dire qu'on fait la petite commission. Pas la grosse. Ecoute, je suis désolée pour ces ersatz. Quoi ? Ersatz . Ca veut dire bidon. Quelque chose qui prétend être ce qu'elle n'est pas. +Un était un junkie, un autre était un toxico, un autre était genre un junkie, et l'autre était... ben, genre un junkie. Genre, genre, genre. Vous saviez que le Seigneur des Anneaux est gay ? Je te demande pardon ? Il y a cette grande tour noire, pas vrai ? +Pendant ma deuxième année de fac, Nanny a eu le cancer du sein. Quand la mort est venue rendre visite à Nanny, elle lui a dit: "Dieu n'en a pas fini avec moi, alors passe ton chemin". Conduis pas trop vite. A la fin de mes études, on a appris qu'Oncle Bill avait le cancer du poumon. Six mois plus tard, il était mort. +Et elle a dit: "Je vous préviens tout de suite, au cas où vous voudriez savoir. Je sais défendre mon propre honneur. Votre autre bras est donc sauf". Quand des gens arrivaient dans le nord du pays, Nanny leur trouvait un travail, et s'ils n'avaient rien, elle leur donnait à manger, un toit, et de quoi se vêtir. +Je n'avais aucune idée de ce que je voulais jusqu'à ce que je te rencontre. Aucune idée. Tu n'as jamais eu cette impression de vouloir de vouloir tout recommencer à zéro? C'est facile pour moi de dire ça, car je n'ai pas ce que tu as. Je n'ai pas de solides racines. +On pourrait tirer un trait là-dessus ? Vous avez quelque chose à me dire, Mr. Ipswitch? Je suis vraiment désolé, Miss Hotchkiss. Je suis désolé d'avoir amené mon "paquet de linge sale" en classe. Il y a des règles, Mr. Ipswitch, dans la vie, comme il y a des règles dans la danse. +C'est le cri du singe. On peut presque imaginer les dieux frustrés, méprisants. Avec toute cette richesse de concepts spirituels disponibles, pourquoi le réduire â une seule note plaintive que celui qui la prononce ne comprend même pas. La philosophie des alchimistes avait deux composants. Ce sont les principes de Solve et Coagula. +On peut presque imaginer les dieux frustrés, méprisants. Avec toute cette richesse de concepts spirituels disponibles, pourquoi le réduire â une seule note plaintive que celui qui la prononce ne comprend même pas. La philosophie des alchimistes avait deux composants. Ce sont les principes de Solve et Coagula. Solve équivaut à l'analyse : Isoler les choses pour voir comment elles fonctionnent. +Mais si nous nous aventurons dans ce territoire hypothétique et pratiquement inconnu il semblerait sensé d'essayer de suivre des cartes que des explorateurs précédents auraient pu faire. Quand on parle du territoire de l'âme et peut-être de l'esprit, les seules cartes disponibles sont les systèmes magiques de l'antiquité. Des systèmes comme la Kabbale avec sa carte de tous les états d'esprit humains imaginables. Des systèmes comme le tarot, un panthéon d'images archétypiques qui offrent une cartographie pour une carte de la condition humaine. La plupart des gens trouvent que l' Apocalypse est un concept terrifiant. +- Robinson observait Vendredi qui tirait des flèches droit vers le soleil. Il en prit une particulièrement longue. Elle dépassait 2 mètres, empennée avec des plumes d'albatros. Il banda son arc de toutes ses forces et tira. La flèche monta jusqu'à une hauteur de 100 mètres au moins. +Il en prit une particulièrement longue. Elle dépassait 2 mètres, empennée avec des plumes d'albatros. Il banda son arc de toutes ses forces et tira. La flèche monta jusqu'à une hauteur de 100 mètres au moins. Là, elle paru hésiter, mais au lieu de repiquer vers la plage, emmenée par le vent, elle fila vers la forêt. +À mort ! À mort ! La voie est libre. Personne en vue. On ne doit ni chanter ni parler. Sinon les fées auront trop peur pour venir. Il faut que je les voie ! +Non, mauvais endroit. C'est mal d'y aller. Non ! Viens ! Pas possible. +Je l'ai fait jouir en lui léchant les tétons. J'ai même pas eu à toucher sa queue. J'adore pouvoir te raconter ces saloperies. Je me sens plus légère, mais ça reste secret. Le père de Michelle a un flingue . +Je ne joue pas les insolents. Je suis juste sincère avec vous. - Je ne suis pas venu pour vous dire des conneries. - Vous avez du cran. Ou peut-être des informations confidentielles? +- Dentiste. Dentisteso Tu la voisso Oui, une fois par mois pour mon appareil. - Elle a les cheveux longsso +C'est une photo de mon fils Gerard, quand il était beaucoup plus jeune, et de ma fille quand elle était plus jeune. Bien avant Gorge profonde, Damiano était père de famille, Lui et sa femme géraient un salon de beauté à Queens, à New York, J'aimais bien le métier de coiffeur, car je comprenais bien les femmes, Dès que je connaissais bien une femme, surtout quand je la coiffais chaque semaine, elle me racontait sa vie, me disait qu'ils étaient au cinéma, qu'il a fait ceci, elle, cela. +Je suis le Dr Morris Rosengarden. Ils montraient des scènes pornographiques sans pouvoir en être accusés, vu leur caractère éducatif. Certains hommes sont stimulés par le fait de voir le postérieur de leur femme, On avait besoin d'une figure paternelle pour à peu près tout. Cette position est déconseillée aux couples obèses ou âgés, +Je suis désolé, mais c'est ce qu'ils sont. Ils ne croient même pas à l'existence des lois. Comment faire pour expliquer à ces personnes que ce qu'ils font est illégal ? Je risque cinq ans de prison. Devrais-je faire cinq ans de prison pour avoir joué dans Gorge profonde, ce qui n'est pas une violation de la loi ? +C'est bien pour toi. Je sais. - Tu connais Barker? - Ecoute, on l'a perdu. Que s'est-il passé? +Je pourrais lancer 50 hommes contre cet engin, ils reviendraient dans des housses mortuaires. Cholo était avec toi. Tu pourrais t'approcher de lui pour accomplir la tâche. Une chance que je sois encore en ville. J'ai acheté une voiture. +Barry n'arrête pas de m'appeler. Je vais lui dire que je viendrai quand Joel sera en voyages. Je ne pense pas que ca soit une bonne idée. L'été était fini. Je pouvais le sentir. +Je suis entré, ça s'est mis à bouillir. Pile ! Moi, je dis tout Mon cœur bat la chamade à te voir boire le café le soir, ici seule avec moi, chez moi Que tu es belle +Très joli! Paisible! C'est ce qu'on m'a assuré, sans compter avec vous. Vous m'avez trouvé comment? Vous avez fait 700km pour un exploit aussi mince? J'ai une mission . +Avec des couleurs vraiment rigolotes. Et j'attendais rien en retour. Ils ont rassemblŽ leur argent, quoi que ce soit qu'ils l'appellent, ils ont achetŽ un timbre et ils m'ont envoyé une carte postale. Pour me remercier. Ils me disaient merci, qu'ils avaient assez de pulls pour tous les villageois, et qu'ils Žtaient dŽlicieux... +- C'est vraiment cool. - Et toi ? Ce pilote ? - Je l'ai eu! - GŽnial. +Pas comme a... D'accord... Je vais le faire... J'ai ce qu'il faut, ce dont j'ai besoin, ce dont un spectacle a besoin. Je leur montrerai ˆ tous, que modestement, j'ai ce dont le monde a besoin. +Je vais le faire... J'ai ce qu'il faut, ce dont j'ai besoin, ce dont un spectacle a besoin. Je leur montrerai ˆ tous, que modestement, j'ai ce dont le monde a besoin. Le train arrive, il arrive pour moi... Je vais ˆ Starville. +La réaction d'Arnaud m'a ravie. C'était pas évident. C'est surtout pas évident pour Alban. Avec son petit souci de testicule supplémentaire... J'ai toujours été honnête avec ses petites amies à ce sujet. +Pour vous, c'est un geste de folie ? La Cène... Pendant le dernier repas de Jésus, suivant l'Evangile de Jean, il fait ce geste. Il trouve que la seule hiérarchie... possible dans sa vie, c'est une hiérarchie de l'amour. C'est-à-dire... qu'il aspire simplement... à vivre dans le coeur de ses propres amis. +- D'accord, en dernier. - D'accord. Gardez le guépard enfermé. Là-haut, c'est la salle de la Grande Attente. Là-dedans. +Sauf qu'elle ne coule pas. C'est glissant. C'est un vieux couple de Blancs. Ils sont mariés depuis 40 ans, et ils ont trouvé cette maison en pensant que c'était un présage. Ils se sont dits: "On va refaire cette maison +— Présenté ainsi non plus. Non plus. Ce que nous avons à débattre c'est quelles sont les conséquences de nos décisions. Si l'enterprise vous demande de faire un acte illégal, le feriez-vous ? Moi oui, je prendrais Julio, et je vais dire pourquoi. La seule chose importante pour une entreprise, au final, sont les résultats de nos décisions. +Bien qu'ils puissent être agressifs pendant le reste de l'année à cette époque-ci, ils sont entièrement dociles. Ils forment une équipe unie et coopérative. Ils s'arment contre la tempête en fusionnant leurs milliers de corps en une seule masse. Ils se relaieront, chacun d'entre eux passant quelque temps au centre de la masse, là où il fait plus chaud. En se déplaçant, les pères vont tenir leur œuf en équilibre, comme des funambules. Les mères , exténuées, ont marché 115 kilomètres. +Ils forment une équipe unie et coopérative. Ils s'arment contre la tempête en fusionnant leurs milliers de corps en une seule masse. Ils se relaieront, chacun d'entre eux passant quelque temps au centre de la masse, là où il fait plus chaud. En se déplaçant, les pères vont tenir leur œuf en équilibre, comme des funambules. Les mères , exténuées, ont marché 115 kilomètres. Elles sont de retour à l'endroit d'où elles sont parties il y a trois mois. +Les mères , exténuées, ont marché 115 kilomètres. Elles sont de retour à l'endroit d'où elles sont parties il y a trois mois. Mais elles sont encore très loin du bord de mer. De nouvelles glaces se sont formées le long du rivage, les forçant à parcourir encore plusieurs kilomètres avant d'atteindre la mer. En fait, la nourriture n'est qu'à quelques centimètres en dessous d'elles. +- J'ai essayé, il y a deux mois de ça. J'ai envoyé Chloé chez elle pour lui remettre l'argent. Elle a tout renvoyé. C'est donc qu'elle préfère vous harceler ! Jusqu'à mon dernier souffle. +Il y a eu un mort, la société doit être prudente. Vous comprenez ? - Je ne parle pas trop vite ? - Non, je comprends. Le problème, c'est le boum-boum de la pompe, mais on l'entend pas partout. C'est pas un lieu de villégiature. Quoique... +- Il a disparu. - Quoi donc ? Il y avait un gros bateau. - Tu n'as pas vu ce bateau ? - Non. +Qu'on connaisse l'histoire. Au moins en partie. Est-ce à dire que vous avez lu ce document ? Quelqu'un d'autre l'a lu ? Je vais être tout à fait clair. Ce document relève de la sécurité nationale, porte atteinte au crédit d'éminents membres du Parti et viole de façon flagrante le Code d'allégeance. +Il existe un second rapport évoquant le métro, même si les tunnels entourant le Parlement ont été murés. Qui a remis ce rapport ? L'inspecteur chef. Avez-vous de quoi étayer ce rapport, M. Finch ? Non, simple prémonition. +Je ne vous demande même pas qui c'est. La question, c'est juste: misons-nous sur un absolu silence du monsieur ou vous aura-t-il fait du mal auprès de vos amis ? À la vérité, je pense que cet homme, si c'est un homme du monde, sera muet. Mais vos filles qui vivent des miettes de votre vie, une petite pensée leur traversera la tête. +Deux jours, peut-être ? Ou une semaine. On se nourrit de barres de chocolat depuis que ça a commencé. Depuis que quoi a commencé ? Tout ça. +J'étais au Pentagone quand nous avons été frappés. Vous savez, j'ai... Oui, tout a changé. Lieut. -col. KAREN KWIATKOWSKI Retraitée de la Défense Ce fut un événement terrible et dramatique. Et cela change votre perspective. Mais la guerre en Irak n'a rien à voir avec celle contre le terrorisme. On a créé ce lien de toute pièce afin de mettre en œuvre une politique étrangère bien calculée et préétablie. +Parfait. Bon, on ne se connaît pas. Aucune collusion, ce qui est étrange, car la collusion c'est notre spécialité. Oui, la collusion avec l'armée. Parfois les gens pensent du budget alloué à la Défense qu'il faut bien armer les troupes, défendre la nation, mais pour ceux qui décident ce budget, c'est un véritable commerce, une compétition acharnée entre de grandes entreprises pour obtenir les contrats. Les sociétés doivent générer des profits, Col. WALLY SAEGER Munitions +Il y eut un moment où le monde entier nous a soutenus. JOSEPH CIRINCIONE Fondation Carnegie pour la paix Un million de personnes manifestaient dans les rues de Téhéran en faveur des États-Unis. Le monde entier nous soutenait. À présent, des gamins meurent. On dépense des milliards chaque mois. +Mais, vous avez dit qu'on allait mourir ! Pour le futur ! Pour l'Humanité ! A cause des Lois du Temps... Autrefois, des gens faisaient respecter ces lois, mais ils sont morts ils sont tous morts ! Et il reste qui ? +Merveilleux ! Mais chaque goutte d'eau est filtrée. Tu trouves ? Et si quelque chose avait gelé là, un virus... pris dans la glace depuis des années... Regardez sa bouche... noircie comme par une sorte de fission. +Regarde ! J'adore regarder les femmes enceintes. C'est beau ! Je devine la forme de leurs nichons. C'est beau, les nichons d'une femme enceinte ! +Nous sommes pratiquement toujours sur la route. Nous sommes donc, potentiellement, toujours en danger. C'est pourquoi le patron et moi-même avons décidé de vous amener ici pour faire... un stage de maîtrise du volant. Comme vos moniteurs et moi-même, qui avons souvent fait ce stage, vous aurez l'opportunité de vous familiariser avec les petits pièges de la route qui vous amèneraient au dérapage. Le dérapage, c'est quoi ? +Quoi, maman ? Ça. Maman, tu l'as lu ? Pourquoi ? Tu n'aurais pas dû. +Pourquoi ? Tu n'aurais pas dû. Ces choses que tu as écrites, elles sont vraies ? Pas maintenant, je t'en supplie. Je t'en prie. +Tu n'aurais pas dû. Ces choses que tu as écrites, elles sont vraies ? Pas maintenant, je t'en supplie. Je t'en prie. Elles sont vraies ou pas ? +Ces choses que tu as écrites, elles sont vraies ? Pas maintenant, je t'en supplie. Je t'en prie. Elles sont vraies ou pas ? Si elles ne le sont pas... +Il y a d'ailleurs un code pour les amants : une petite jaune signifie que vous êtes bons amis. Une grosse rouge, que vous êtes fou amoureux. Les melons normaux, malgré leur petite taille, sont réservés aux passions ardentes! Voici un groupe de lycéens trop timides pour déclarer leur flamme, ils ont des anges gardiens, des amis habillés en pastèque pour apporter leurs pastèques au dortoir des filles. + +- C'est bien de ta faute ! Regardez, les voilà ! Sexy et déchaînées. Elles sont en feu je parie. Voyez la fumée de nos cigarettes s'envoler dans les airs. Elle monte, toujours plus haut, et son parfum s'attarde. +J'aurai dû te renvoyer chez toi quand je t'ai vu pleurer aux toilettes. Tu as besoin de te détendre. Tu es de repos jusqu'à la fin du mois. Combien de filles vont mourir avant que tu bouges ton cul ? Ne me parle pas comme ça. +J'arrive. Je sais ce que tu fais. OK, je suis démasqué. Passe-moi les menottes. Je nourris trop mes femmes et je les fais grossir. +- Je m'en fous ! Tu sais ce qui va se passer si ça tourne mal. Je t'emmerde ! Connard ! Le Seigneur pardonne à ceux qui font des erreurs, mais pas à ceux qui enfreignent son premier commandement. Le fait est, Mary, que ces femmes , toutes celles qui ont été sur ce site, sont portées disparues. +Je suis venu en voiture. Ta voiture ? Pourquoi pas? Alors, elle est comment? C'est de la bonne? +Complètement dégénérer. Pourquoi il n'y a pas de remède quand une nana te quitte? Ça serait bien. Ecoute, j'ai une théorie . Ça pourrait t'aider, qui sait. +Certains étrangers adorent dépenser leur argent, mais d'autres ont plus de mal. Les radins, c'est une perte de temps. Donc il faut que tu saches si le mec a les moyens de se payer tes services. Essaie de lui demander l'heure. Comme ça tu peux vérifier sa montre - vraie ou fausse ? +C'est quelqu'un que vous connaissez. Maintenant il ne reste plus qu'à attendre. En devenant plus fort, le mal va se matérialiser. Nous devons trouver où habite cette fille. Chaque soir, le mal va quitter son corps et partir chasser. +Même si le vent de liberté a rendu sa démarche plus facile. J'ai commencé mon film en 72. J'avais déjà 30 ans à ce moment-Ià. J'ai débuté ma carrière à un âge oû des gens pensent que leur carrière est terminée. Peter Berlin n'a jamais été jeune. En effet, il ne I'a jamais été. +"Vous êtes ici depuis quand?" "Ça vous plaît?" Et après 20 conversations de ce genre, même les visages se confondent. Ça me fatigue parce queje sais exactement ce qui les intéresse vraiment. Et tout se passait à San Francisco. +Nougat aux noix, chocolat, noisettes, miel, du muscat et... - deux boites d'amandes. - Ca suffit! Fermez-la bordel! Bon Dieu. Je vous dis où est l' argent . +Ça a été fait par les mains d'une meurtrière ! Je vous dis que je l'ai tué. Combien de fois dois-je vous le dire ? Alors dites-moi à quoi ressemble cette bille. Quoi ? +C'était une blague. Tu l'as publiée hors contexte, sans... Je connais une autre histoire de fantômes. Ce n'est pas une histoire, Mindy. C'est une légende urbaine. +Tu ne sais pas. Tu ne sais pas. Souhaitons M. et Mme Bothello un anniversaire très heureux. Les dames et les messieurs : Applaudissons pour eux! +Je ne peux pas croire que vous me refusez comme ça. Vous devriez apprendre la tendance du marché. Faites attention. - C'est la plante de votre patron ? - Oui. +Bonjour. Je n'ai pas pu calmer Bonaparte. J'ai failli appeler... Les fleurs , c'est pour vous excuser ? Je vais au cimetière. +il était vraiment baraqué. De temps en temps je me branle encore en pensant à Vanessa, remarque, sachant que la fille est canon ben... Non, non. De toute façon si t'avais l'occasion de te brancher la fille... attention, ils pourraient te mettre en prison elle est mineure! Merde quoi, ces lois sont mal faites. +Non, non. De toute façon si t'avais l'occasion de te brancher la fille... attention, ils pourraient te mettre en prison elle est mineure! Merde quoi, ces lois sont mal faites. La plupart de ces filles de 15 ans se défoncent plus que nous à 30 ans, elles fument, boivent, se droguent se tatouent, se percent la langue... Et le clitoris. +De toute façon si t'avais l'occasion de te brancher la fille... attention, ils pourraient te mettre en prison elle est mineure! Merde quoi, ces lois sont mal faites. La plupart de ces filles de 15 ans se défoncent plus que nous à 30 ans, elles fument, boivent, se droguent se tatouent, se percent la langue... Et le clitoris. Alors si elles sont capables de tenir une cigarette, elles peuvent tenir une queue. +Ouais et ça dégoulinait de chez toi à l'ascenseur, et après dans les escaliers, et de l'entrée jusqu'au container. Quelle horreur! Après tu revenais dans l'ascenseur, Et y'avait une flaque de jus, et si quelqu'un entrait, chof, chof... il allait chez lui, ouvrait la porte, et ta merde se répandait dans tout l'immeuble, dans tous les apparts. Et oui, c'est pour ça que les supermarchés on sorti ces sacs , avec des anses super... super résistantes, et qu'on peut attacher super bien. +On est au Vietnam? Et celle-là pourquoi elle t'a largué? Ben j'sais pas. Elle avait besoin de temps pour réfléchir, de temps pour se retrouver, de temps pour... Elles sont obsédées par le temps les femmes . +Un après-midi, tu rencontres 5 filles! Le lendemain tu en épouses une ! Et je le regrette maintenant. Tu ne connais pas ces filles ! Pour commencer, leur bouton de logique est éteint en permanence ! +Dis-le-moi, si tu veux vivre. Bon, je m'en fous que tu me le dises ou non. A ? AB ? A ? +Tu dois devenir sérieuse... Suis ses ordres. Quelqu'ils soient. Tonton ! Tu sais ce que je vais dire, alors ou tu le fais, ou tu pars ! +elle racontait des bonnes blagues, multiorgasmique, bonne mémoire, belle voix, belles dents, elle me battait au ping-pong, aux échecs Elle connaissait toutes les capitales, y compris celles d'Afrique. Elle fait ses vêtements et se coupe les cheveux elle-même. Wonder Woman... +C'est ça, des enfants pauvres. Pas nécessairement. Je ne suis pas feignant. C'est comme ça. Les choses ne sont pas si compliquées. +D'accord, raconte-moi quelque chose. Hier, une mite est entrée dans ma bouche. Tu I'as mangée? Non, je I'ai toujours. Je peux la voir? +Hier, une mite est entrée dans ma bouche. Tu I'as mangée? Non, je I'ai toujours. Je peux la voir? Si je te la montre, elle va s'enfuir. +Ceux qui endurent le plus, Tristan. Et ça les mène où? Là où ils veulent, bon sang! Aller de I'avant? Toujours de I'avant. Un monde cruel m'a condamnée +Pas d'armes ? Pas d'énergie ? Le message, sur l'artéfact. Raux, recherche Sukaal. Maître Sukaal, ma mission fut un succès. +Bon Dieu ! Mais qu'est-ce qu'elle fiche ? Ralentis... Bordel, Cheryl ! Tu veux me tuer ou quoi ? +Tant que vous serez sous ce toit, je vous interdis de blasphémer. Bouclez-la et empalez-vous sur moi. Cachez-moi ce truc ! Alors, qu'avez-vous fait à ces filles ? Pourquoi les aurais-je tuées ? +C'était pas un vrai docteur. Ça ne me dérange pas. C'était un sorcier. Il a fait de la magie noire. Le vaudou se pratique couramment depuis le 18e siècle, où les esclaves se retrouvaient à Beauregard Square. +Donne-le à Ophélie. Ça fera un bon sein. Tel taré, tel fils. Alors toi... Qui veut une saucisse cocktail ? +tout le monde en parle, mais personne en a jamais vraiment vu! Et plus une femme est belle, plus on lui trouve toutes les qualités! - Alors là, Jack, faut voir Montréal au printemps. On sait plus où donner de la tête tellement les femmes sont belles! Les plus belles femmes du monde, Jack. +Que faisaient les gardes ? Éteignez le feu ! Sauvez d'abord le papier ! Allez-y et sauvez le papier ! JOUR 1 +As-tu deviné la réponse ? Oui, nous ne pouvions accepter ne fût-ce qu'un grain d'orge. Pourquoi cela ? Le propriétaire a des provisions de grains en réserve. Une vraie personne du peuple doit être clémente vis-à-vis des fermiers. +Oui, nous ne pouvions accepter ne fût-ce qu'un grain d'orge. Pourquoi cela ? Le propriétaire a des provisions de grains en réserve. Une vraie personne du peuple doit être clémente vis-à-vis des fermiers. Un fermier nourrit sa vache même si elle n'a pas terminé son travail. +Déposez-le. D'après le shaman, cette blessure vient de la foudre. Mais, par rapport à sa petite taille, c'était un pistolet, pas un fusil. Elle est morte trois jours avant le rituel, il y a donc dix jours. Par cette chaleur, comment le corps est-il aussi bien conservé ? +En apparence, ils étaient heureux. Pourtant... La mère était élégante et polie. Le père travaillait dur. Mais il ne faisait aucun effort pour comprendre ses filles , discerner leur individualité. +Et j'étais là, c'est ça ? Exactement. En chair et en os. Alors, c'était pas le fantôme Yotsuya, hein ? Tout ce que je me rappelle ensuite, c'est qu'il y avait deux portes . +Comme moi ? Des âmes séparées de leur corps. Elles franchissent le Styx. Et disparaissent dans les ténèbres. Santé ! +C'est mon escouade des plaisirs. Qui va là ? Les pauvres. Elles sont mortes à cause de moi. Hé, Datsueba ! +Chez moi, mes paroles font loi. D'accord ? - C'est une plaisanterie ? - D'accord. Cette maison est censée être vide depuis des années. +En cendres... tout. Les forces américaines ont détruit notre maison. Tout a disparu seulement nous, avons pu nous sauver. Les américains sont venus et ont dit: "C'est l'effet de la guerre". +Cool! Cherchons une chambre? Pas comme ça, idiot! Tu devras gagner mon cœur! Tu devras réciter des poèmes en louant ma beauté et aussi les chanter pour moi après comme les chansons d'amour! +Que dis-tu, Neal? Tes parents ont trouvé la fille juste! Merde! Comme je souhaite que ce fût aussi simple qu'acheter une voiture. En fait, on peut faire l'essai sur route en achetant une voiture . On peut examiner comment la manier... Son pouvoir... Et sa douceur... +- C'était la voix de qui ? - Je sais pas. Le fait que t'arrives à l'entendre... Ça ne t'intrigue pas ? Un fantôme peut communiquer grâce à une forte affection. +Battez-vous ou dites-nous pourquoi vous pensez que nos fiancées seraient infidèles. Belle naïveté, comme tu me plais! Cessez de plaisanter ou je jure par le Ciel... Moi, je jure par la Terre que je ne plaisante pas. Dites-moi seulement à quelle race d'animaux appartiennent vos belles . +Belle naïveté, comme tu me plais! Cessez de plaisanter ou je jure par le Ciel... Moi, je jure par la Terre que je ne plaisante pas. Dites-moi seulement à quelle race d'animaux appartiennent vos belles . Sont-elles faites de chair et d'os? +Cessez de plaisanter ou je jure par le Ciel... Moi, je jure par la Terre que je ne plaisante pas. Dites-moi seulement à quelle race d'animaux appartiennent vos belles . Sont-elles faites de chair et d'os? Mangent-elles comme nous, portent-elles des jupons? +Nous pourrons combattre à leurs côtés et mourir, s'il le faut. Allez au diable, funestes ornements, je vous déteste. (A-t-on vu un amour pareil? ) N'espérez plus orner mon front avant que je ne revienne avec mon bien-aimé. Je mettrai ce chapeau à votre place. +A bientôt, Stuart. George. Mec, c'est un sacré morceau. Pour sûr. Elle s'imagine vraiment qu'on va croire cette histoire débile de bête ? +- Il pourrait être meilleur. - Bon essai. J'aurais pu faire mieux. Mais il y a eu ce poisson géant. C'était un requin . +Oubliez la terre et les machines, pour 500 millions... Je ne me vendrai pas même vous le sol de la ville de GG. Si le CM va au Rishi-Fourgon, meme je. Nous nous tenions ici quand vous m'avez demandé d'attendre une année Une année presque plus de, que dites-vous maintenant ? +N'achète pas le billet alors ! Partons ! 75 millions. 100 millions. Nettoie bien tes oreilles avec ton doigt et écoute bien ! +Je veux récupérer mon père. J'ai appris une chose de mon père. Tout le monde a une chose qu'il ne doit jamais perdre. On peut tout perdre. Mais il ne faut jamais perdre cette seule chose inestimable ! On peut passer la vie entière à la protéger. +Tu peux tenir la chèvre pour moi. Mallam ! Un instant ! J'arrive. Tu l'as couchée ? +Et pourtant j'espère que les vieux fourneaux... soient conservés comme objets de musée. Après tout, ils représentent l'histoire d'Angang. La première rangée de hauts-fourneaux nous a été laissée par les Japonais. Un siècle est passé depuis. Ce sont des témoins de l'histoire. +Oui. Le gouvernement c'est moi ! Et mon feu est le meilleur ! Ce travail vous plaît ? Ce travail me tue. +- Entre. Tu dois te demander ce que je fais ici. Je sais pas si on est assez intime ni ce que tu penses de moi. J'ai toujours vécu la vie â la troisième personne. Il n'y a pas longtemps, vraiment pas longtemps... avant d'entendre tes paroles... j'étais un homme qui regardait la vie de manière simple... avec la prétention de ceux qui sont vaccinés. +Mais je fais appel. Je veux prouver que c'est pas moi qui l'a tué. DANIELA CABRAL 19 ANS ACCUSÉE PRIMAIRE On m'a amenée au tri. On a dit que je devrais attendre... avant d'aller dans la galerie. Je suis pas allée aux galeries... parce que les autres détenues acceptent pas ce genre de crime. +On m'a amenée au tri. On a dit que je devrais attendre... avant d'aller dans la galerie. Je suis pas allée aux galeries... parce que les autres détenues acceptent pas ce genre de crime. Si elles l'apprennent, elles seront... Elles voudront... me tuer, si ça se trouve. Parce que je peux pas prouver que c'était pas moi. Pour elles, c'est moi. +Elle m'a dit: "Daniela, tu t'approches pas du judas. Si quelqu'un dit que c'est la fonctionnaire... tu t'approches pas du judas." Parce que, par le judas, on peut jeter de l'eau chaude. On a menacé, quand elle était à la garderie... de jeter de l'eau chaude. On fait ça, effectivement. Elle peut pas sortir si une fonctionnaire l'escorte pas. Elle m'a dit que je dois... En prison, tout retombe sur moi. Il faut que je me défende. +au public français car il n'y a pas d'équivalent. Il n'y a pas un personnage unique qui contrôle autant l'information, qui a un tel pouvoir, et pas un pouvoir virtuel ! Ça n'existe pas, je n'arrive pas à l'expliquer. Pour moi, le journalisme, ce n'est pas parler de fromage à la TV ou tendre le micro aux hommes de pouvoir. Pour moi, le journalisme doit être indépendant, ça signifie être capable de poser des questions et surtout poser la seconde question ! +C'est une vieille poésie chinoise. C'est une belle et bouleversante poésie, mais ce n'est pas une de vos rédactions. Il semble que le poète l'a écrit après la mort de sa bien-aimée. Bien que l'humanité semble avoir fait de grand progrès, au niveau des sentiments, de l'amour, il n'y a pas eu beaucoup de changement. Cette poésie a été écrite il y a environ 1000 ans. +- Arrête de faire le malin, idiot. Hé ! Mademoiselle ! Vous allez bien ? Ce type est fêlé. +Flotte, flotte, sans cesser Allons, Guiga, on va faire du piano. Donne-moi ta main. Mets ton pouce sur le do. Nandinha avait été mise au collège Mercês contre son gré. +Et Gétulio, tu ne l'as plus jamais revu ? Je voulais apprendre à jouer de la guitare. Je verrai cela plus tard. Pour gagner du fric, il va falloir donner des cours de yoga... ou vendre des sandwichs sur la plage. Je pars pour la montagne. Il y a une communauté là-haut. +Cette lettre casse ce silence. Elle marque la première de mes 365 lettres pour toi. Une pour chaque jour de silence. Je ne serai jamais plus moi-même, que dans ces lettres. Elles sont mes cartes du chemin de l'oiseau. +Heureux de faire votre connaissance ! Alors, explique-nous... comment fonctionne cette machine ? Vous êtes si avancés ? On ne comprend pas plus que vous. Non ? +Je veux que tu remplaces Ronnie à la tête des agents de terrain jusqu'à la fin de cette crise. Si ça peut aider. Je veux juste mettre quelque chose au clair. Ronnie travaillait sous mes ordres et tu feras de même. C'est compris. +Jack, la CAT pense que l'explosion de cette tête nucléaire est imminente. Pouvez-vous le forcer à parler immédiatement? Je ne pense pas. Je pense que la façon la plus rapide de le faire est de lui donner ce qu'il veut. Ok. +Elle dit qu'elle ne sait rien à propos de lui, mais ils sont sur le point de rentrer dans les fichiers de l'ordinateur. Cela pourrait nous aider à trouver le terminal. OK, merci, Erin. C'est juste là dans ce hall, à gauche. Restez vigilants. +Le NTSB est arrivé sur les lieux et a commencé l'enquête. Pour le moment, les autorités ne disent pas si c'était un accident ou une attaque préméditée mais il y a eu... Pour l'instant, tout se passe comme prévu. As-tu parlé à Tomas ? Oui, la mallette va bientôt nous être apportée. +- C'est Tomas. - Est-ce que Dar a récupéré la mallette? Oui, il est en route pour te voir. Jusque là, tout ce passe comme prévu. La mallette arrivera bientôt. +Je lui ai dit que je n'étais pas intéressé. Pouvez vous décrire l' arme , Mr Kovec ? Je l'ai vu monter ce truc. Calibre .50. Jamais vu des balles aussi grosses. +Ecoute, Alana, je ne sais pas combien de temps il nous faudra pour sortir d'ici. Je ne sais pas. Qui a dit qu'on en sortirait ? Tu n'arrêtes pas de parler de cette porte . Ca va faire un mois déjà. +Il va mourir. Jordan Collier ? Quelqu'un va le tuer. Non ! Non ! +Je les aide juste à trouver ce qu'ils ont en eux, et à l'exprimer. Comment vous faites ? Je les étudie. Parfois, Il y a une lumière dans leurs yeux. +Je fais du meilleur travail quand je me passe totalement de sommeil. Et bien, si vous avez besoin de quelqu'un pour vous jeter de l'eau froide, faites moi savoir. Merci. Vous permettez ? J'ai remarqué que la page manquante est revenue. +Thomas Grace? Qui le demande? Allons faire un tour. Tu savais qu'on avait de la glace lyophilisée, ici? La napolitaine est un peu dégueu. +Je crois que si vous allez toutes les deux faire cette mission, avec Anna Espinoza au milieu, une seule de vous deux rentrera vivante. Ca fait 24 heures. Le traceur de Sark est toujours indétectable. Je sais. +Hé. Vaughn, ce que je t'ai dit, ce que j'ai fait... Syd, tu n'étais pas toi-même. Non. Mon père aimait les araignées . +Que je n'ai pas trouvé nocturne. En tout cas pas ce qu'ils font aujourd'hui. Alors qu'as-tu donné à Cahill? Un vieil échantillon. Il était prévu de le détruire. +- Encore mieux. Idiote. Uh-oh. - Comment ça, "uh-oh" ? - J'ai fait tomber mon rouge à lèvres. +A toi de jouer. Quelqu'un voit le scientifique ? Il se donne en spectacle, à l'est. Qu'est-ce que j'ai fait ? Permettez-moi... C'était facile. Appelez un docteur. Maintenant. Comment tu t'appelles ? +- Que fais-tu ici ? - Voyons. C'est mercredi... - notre jour d'épicerie ? - N'est-ce pas fou ? Je croyais que ma routine ennuyeuse me tuait. +- C'est Pointilleux. Son maître est décédé, et il avait besoin d'un gîte. Pas question, Francine ! On est des Smith, et les Smith ont des chiens virils. Ce chien ne pourrait pas être plus efféminé, même avec 20 vagins. +Tout ce qui se passe à partir d'ici, c'est la cerise sur le gâteau. ANAF Mon père est paralysé à cause d'un accident impliquant une arme... et il a quelque chose à dire à ce sujet. - Dis-leur, papa. - Je vais le faire, Hayley. Messieurs, mon corps est mort, mais mon cerveau fonctionne encore. +- Oui. Et alors ? - Rien. Félicitations. Bloquez ces missiles ! Le crépuscule approche, amiral. En tant qu'aide militaire, je vous conseille d'interrompre l'assaut. +Une de ces choses a tiré deux balles dans la poitrine de mon père. Nous avons trouvé Kobol. Et quand nous aurons retrouvé la Flèche, nous ouvrirons la tombe d'Athéna et nous trouverons le chemin de la Terre. Ce que je veux savoir, c'est l'emplacement exact de la tombe d'Athéna. Je peux vous montrer le chemin . +On cherchait des armes de destruction massive. - Y'en avait? - Tu sais foutrement bien qu'on a rien trouvé! T'es quoi? Une sorte de comique? - T'es Gary Trudeau? +Comme ça, vous revenez d'Irak? Vraiment? Eh, mec, c'est comment? Comment? Comment tu veux que je réponde, "C'était cool, y avait plein de meufs"? +Je dois démontrer que l'affaire de Washington était isolée... Quoi ? Ne touchez pas à l'affaire de Washington. Il est possible que la vache n'ait même pas été une tombeuse. Qu'est-ce que tu veux dire, une "tombeuse" ? Fondamentalement, ça veut dire que la vache est tombée. +Mais cela ferait de nous... une nation de cuculs. Je ne sais pas pour vous, mais je ne veux pas être cucul. Les villes adoptent des règlements. Des tas de règlements. Elles zonent les fast-food hors d'affaires. +Mais pourquoi attendre ? C'est le refrain du maire. Pourquoi attendre ? Parce que cet homme et d'autres comme lui... ont sacrifié leur vie et leur gagne-pain... à bâtir leur restaurant. Peut-être, par courtoisie... pourrions-nous attendre l'ombre d'une preuve... avant de détruire arbitrairement leur commerce. +Minuscule petit cigare. C'est le genre de cigare qui va avec notre défense mollassonne. Denise et moi en discutions. On pense que tu as raison. On pense que peut-être... notre approche devrait être que les armes sont bonnes. +Cette cour est satisfaite que la défense a été convenable. Y a-t-il autre chose ? Oui. M. Borns est peut-être innocent. Le jury n'est pas d'accord. Légalement, cette question a été réglée. La preuve d'ADN indique que quelqu'un d'autre était là. +La semaine prochaine ? Comment arrive-t-on à un procès pour meurtre en une semaine ? Les faits ne sont pas contestés. L'affaire se résume à la justification. Paul, nous ne pouvons pas laisser traîner cette affaire . +Que pouvez-vous nous dire des perspectives? - Objection! - C'est une question! Accordée! - Le frère vous a parlé du prêtre. - Oui. Et c'est là que vous êtes allé à l'église et que vous lui avez coupé ses doigts. +- Après ce qu'ils m'ont fait... Peut-être devriez-vous me dire exactement ce qu'ils vous ont fait. Mes relevés de cartes de crédit... Vous êtes au courant que j'ai des...difficultés financières. C'est venu sur le tapis. +Nous semblons simplement nous en ficher. Eh bien, pas elle. Elle est dans cette cour pour honorer un soldat mort. C'est un début. Nous parlons d'une fête dans une école publique. +La réponse est non. Je peux facilement obtenir une injonction de la cour avec ce que j'ai. Alors obtenez-en une. Partons. Jill ? +A mon avis, c'est de la main de la même personne. Il semble que le Vladski a roulé le Kenski. D'après vos relevés de carte de crédit, vous avez acheté plusieurs seaux de goudron il y a deux et cinq ans... chez un fournisseur local. Dites-moi ce que quelqu'un qui note des rendez-vous dans un salon de coiffure peut faire avec tant de goudron ? En Russie, je travaille pour certaines familles . +On m'a dit que vous aviez déterré deux corps enduits de goudron ? Bon. Comment allez-vous les séparer ? Je n'en suis pas encore sûre. De toute évidence je ne peux pas scier à travers sans peut-être détruire des preuves, donc... Si le goudron était plus solide, je pourrais utiliser un burin. +Prenez place. Dr Grissom, vous avez pu examiner la vidéo du Dr Thayer et les éléments associés? Corroborez-vous la théorie selon laquelle Joanna Whitson a été assassinée 15 jours avant la découverte de son corps? Développez. Notre laboratoire a analysé les larves qui étaient sur le porc utilisé pour la démonstration du Dr Thayer. +Tia, je peux vous parler ? Quoi de neuf ? Regardez. C'est votre empreinte. Pourquoi y avoir mis de l'alcool pour cuisson ? +Allons-y. Bingo. Eric. Cette voiture a été trafiquée. Ce bouton faisait partie d'un petit mécanisme lié au régulateur de vitesse. +Bien, je comprends, mais je crois que pour l'instant, le plus important c'est de retrouver ce garçon. Ne seriez-vous pas d'accord ? Pas si ça implique de compromettre tout le dossier. J'ai des problèmes d'éthique avec ce type de comportement. Mettez-vous ma conduite en doute ? +La page correspond à un lieu du comté de Dade. Oui, d'après les traces de terre sur la pelle, il nous dirige vers des marécages à Homestead. Très bien, je te retrouve sur place. Un scan souterrain. De quelle branche de l'armée a-t-on obtenu ça ? +Il y a une empreinte sur le levier de vitesse. Ça va être compliqué pour la base de données. L'empreinte est tachée. Il n'y a pas beaucoup de points caractéristiques. Le tueur a dû bouger rapidement. +Pourquoi tu vas pas leur parler ? Enfin, t'es qu'à 10 mètres d'elles. C'est pas un rendez-vous. En plus, je ferais mieux d'éviter la drague. Tu as contacté toutes ces filles ? +Ce sont des clous à huit sous. Six centimètres de longueur. On peut savoir si c'est l'arme du crime ou non ? Les clous ont des stries ? Non, mais ils ont des marques. +Ce n'est pas ce que vous pensez. Et je pense à quoi ? Vous le déformez, et le rendez sale. Je suis simplement honnête. Vous n'avez pas encore été honnête avec nous. +Mieux que bon, comme de la vanille. Ce n'est pas mauvais. En fait, c'est de la vanille. - Vraiment ? - Oui. +- Oui, les colorants diffèrent ce qui me laisse une fibre grise... d'origine inconnue trouvée dans la branchie d'un espadon, rien que ça. Une fibre qui a ou non un rapport avec le meurtre de Fred Bayliss. Pourtant, c'est ma seule piste. Alors donne-moi de bonnes nouvelles, veux-tu ? Désolée... +Cela ne fait aucun doute. Elle a incendié la paroisse. Elle a tué ces gamins. Les innocents ne s'en vont pas brûler leurs vêtements. Elle les portait cette nuit. C'est la seule chose qui tient debout. +Vous avez réalisé que l'union des forces du bien et du mal est notre seule chance d'arrêter les Avatars. On vous a donné le monde que vous demandiez. Excepté le fait que vous tuez des gens. Ramenez-nous notre monde. Es-tu un être de lumière ? +Eh bien, ça va changer. À demain, tout le monde ! - Que se passe-t-il ? - Au revoir ! Merci ! +- Non, on a le temps. - Qu'en sais-tu ? C'est fini, Zankou. On n'a aucune chance, dans ce monde. On a quand même planté une graine . +Il n'est pas seulement question des filles, mais de Sheridan. Je t'écoute. Je sais qu'elle enquête sur les filles . Ne la laisse pas approcher la maison. Un événement majeur se prépare. +On n'est pas sur la même longueur d'ondes, c'est tout. Ça arrive. Il n'y a aucun mal à faire appel à une l'aide extérieure. On se le doit bien. Les fleurs sont comme les mariages, en réalité. +On se fait confiance. Je vais lui parler, pour voir ce qu'il sait. - Je t'appellerai. - Comme un être de lumière? Non, Sam, comme un être normal. +- Oui. Ça n'a rien de choquant. Vous seriez surprise du nombre de veuves qui se font blonde platine après la mort de leur mari. Ce n'est pas une robe du soir, juste assez glamour pour un déjeuner. Elle faisait tout pour pouvoir rentrer dans cette robe et partir avec. Voilà. Je vous conseille ces deux-là. +Vous seriez surprise du nombre de veuves qui se font blonde platine après la mort de leur mari. Ce n'est pas une robe du soir, juste assez glamour pour un déjeuner. Elle faisait tout pour pouvoir rentrer dans cette robe et partir avec. Voilà. Je vous conseille ces deux-là. C'est parfait pour des obsèques. Mais elles conviendront parfaitement pour sortir. +Voyez à quel point les racines sont similaires. La hauteur de l'os ? L'absence de plombage ? Avec Flynn me mettant la pression... Qu'auriez-vous pu faire avec plus de temps ? J'aurais pu mettre la main sur des radios plus récentes de Lisa Barnes. +Nous sommes très heureux aujourd'hui. Mais sachez que Roy était toujours marié le jour où il vous a épousée. Attendez. Écoutez-moi. Ma femme, Lisa, avait été déclarée morte, d'accord ? - J'ai son certi ficat de d écès. +Le couteau était donc bien le vôtre, n'est-ce pas ? Oui, c'était le mien. Et alors ? J'étais gamin, je l'avais eu avec un costume. Un couteau à viande de 25 cm pour votre costume d'Halloween ? +Je viens de voir que tu avais la clé de mon appartement à ton porte-clés. Où tu l'as eu ? Tu me l'as donné, quand j'ai commencé à travailler pour toi. Non. Je t'ai donné la clé de l'épicerie. Je ne t'ai jamais donné la clé de chez moi. +- Je peux rester. - Oh, tu te fiches de moi. Qu'est-ce que Stump fait ici ? Je croyais que t'avais dit qu'on allait traîner ensemble après avoir vu ton père. Il a dit que King était dans un sale état. +D'abord votre frère et maintenant Scott. C'est bien. Mais quand il n'y a pas d'autre solution, vous devez d'abord sauver votre peau. - C'est mon associé. -Amy, votre Cie est comme une mongolfière qui s'élève, très haut. +Désolée, c'est juste que, vous voyez... j'attends depuis que vous mangiez votre salade, vous voyez ? Je sais. Non, c'est pas de votre faute. * the phone rings in the middle of the night... * * my father yells... * Vous savez, peut-être que la clé a ét é mal étiquetée. +Alex, tous les dirigeants du monde regardent ce sommet à la recherche, d'indices, d'expressions, quoique ce soit pour arriver à déterminer quel genre de Présidente est MacKenzie Allen, en plus d'être une femme. Madame Benjamin Harrison a commencé une collection d'objets chinois. J'aime tout particulièrement celui-ci, cette coupe de style néo Coco provenant du gouvernement Pearson. Madame Harrison a découvert cette coupe dans un débarras de la Maison Blanche Elle la fit réparer, puis exposer sur cette table. +Elle n'est pas une potiche, elle n'aime pas la laisse que vous lui aviez passée. Le travail que vous lui avez donné à réaliser la fait ressembler à une Vice-présidence militante. Vous devez lui donner quelques chose sur lequel elle pourra se faire les dents, sans que cela ne vous fasse saigner. Il faut que vous lui donniez l'impression qu'elle est utile. C'est une femme. +Laisse-moi te porter jusqu'en bas. Oh, Nate, écoute, t'en fais pas pour moi. Ça ira. T'inquiète pas. T'inquiète pas, c'est ma faute, j'ai mis un blouson en daim. +quelqu'un devrait lui trouver un meilleur nom. Il utilise des bombes que tu as dessinées. bien, il devrait faire attention. c'est choses sont dangereuses. Adrian... ne joue pas avec moi. +- Non non non, tu pensais à quoi ? Et bien, tu sais, tu as dit : "il faut qu'on parle." Généralement, quand les couples se séparent ça commence comme ça, tu sais : "il faut qu'on parle." - Donc, je pensais que c'était... - Et bien, pourquoi tu... pourquoi tu penserais à ça ? +Et bien, vous savez, le fait qu'elle fréquentait des filles avant vous. - Je sais... - Je serais vraiment intimidé par ça, parce que, vous savez, nous... - Intimidé ? Et bien, parce qu'on ne sait pas ce qu'on fait aussi bien que les femmes . +La chemise bouffante ( "Puffy shirt" ) est mon épisode favori. Vous savez quoi? J'adore cet épisode . - Vraiment? - C'est un de mes épisodes favoris. +- Au revoir. Le manoir de Playboy? C'est là que tu étais? Tu ne pensais pas que je ferais cas que tu tournes autour de femmes nues? Il n'y avait pas de femmes nues. +- Ravi d'avoir bavarder avec vous. - Les gens qui sont vivants ont besoin de... Qu'est-ce que vous croyez faire? Quoi? Vous avez tiré sur cette prise et je vais le dire. +Qu'est-ce que vous savez de l' endroit qui se trouvait ici avant ? Brockmore ? Insitution psychiatrique dirigée par l'Etat. Fermée en 79. Victime de la réforme fiscale. +Puis, cette année, pour Noël, mon père, il m'a acheté un nouveau gant de base-ball Je n'en pouvais plus d'attendre pour aller l'essayer dehors et rattraper quelques balles. Vous voyez... Les bibles ! Elles sont comme ce nouveau gant de base-ball: +N'est-ce pas ? Dis-moi que j'ai tort et je pars. Je dois protéger ce bébé Sarah. Okay. J'ai eu une vision . +C'était dans la veste de la mère. C'est humide. L'encre a taché. On dirait une lettre. Je compte les jours qu'il reste avant de vous revoir, toi et Miguelito. +Combien ils dépendent de vous. Je ne pensais pas le faire tout seul... Bonjour. Walt. Nous sommes presque sûrs que le camion a été volé à Boston. +Vous, petite fille essayant de passer la frontière avec votre mère. Une petite fille effrayée qui s'accroche à la vie. La ferme. Vous êtes restée assise pendant deux jours... vous chassiez les mouches du corps de votre mère morte, priant que quelqu'un vienne. Quelqu'un qui vienne pour vous sauver. +Les négociations sont ouvertes à tout le monde, Mlle lsringhausen. J'espère que vous comprenez, que si Mme Garret perd sa concession, sa famille s'empressera de tout vendre au premier imbécile venu, et cela, au détriment du camp. S'ils veulent s'offrir ma loyauté, cette bande d'enfoirés va avoir intérêt à mettre le paquet. Il me semble, Mlle lsringhausen, que vous seriez prête à remettre en question votre loyauté bien avant moi. Et pourquoi ferais-je une telle chose? +Si un oiseau frappe à la fenêtre ou s'y écrase, ça signifie qu'il y a eu une mort! On sait qu'il y a eu une mort. Maintenant oui, mais l'oiseau s'est tué contre la fenêtre il y a un moment, avant que nous sachions... autant que nous le sachions. Je fais juste les miennes et celles d'Al, pas les tiennes. Ben, j'ai des bottes neuves. +Tandis que d'autres... Tu n'as qu'à appeller le 911 pour leur dire que le tueur est dans notre cave ! Il n'est pas un assassin. ...ont eu ce qu'ils méritaient. On dit souvent que le Besoin est mère de l'Invention. +OK, c'est pas drôle. En fait, je voulais savoir si tu m'avais intentionnellement retourné la carte de la Saient Valentin. C'était voulu, oui. Ah. Bon -- +Ecoutez Je suis d'accord avec le Dr Goldfine sur un point. On devrait calmer le jeu. Vous croyez? Oui. +C'est un type super. Mais tu vois, il est un peu... Droopy. Tu ne penses pas que tu vas t'ennuyer ? Merci de ta sollicitude. Tout va bien. Ben voyons. +Enfin, je ne la déteste pas. Edie, si tu veux que je partage des choses avec toi, il va falloir que tu soutiennes d'avantage Susan. OK. Comment ? Que font les amies ? +Habille toi. - Parce que tu viens avec moi. Il est temps de prendre une cuite. Ca fait 45 minutes que l'Hapyy hours a commencé. Et pourquoi j'irais où que ce soit avec toi ? +- Parce que tu viens avec moi. Il est temps de prendre une cuite. Ca fait 45 minutes que l'Hapyy hours a commencé. Et pourquoi j'irais où que ce soit avec toi ? Parce que c'est ce que font les femmes normales quand elles dépriment. +Mes chers concitoyens, dans cette terrible épreuve, il était de mon devoir de vous parler. La Reine devait intervenir. Malheureusement son discours est annulé. Vous avez des nouvelles de la Famille Royale ? Elle est aussi sur le toit. + +C'est un don du Tardis. Un champ télépathique pénètre ton cerveau et traduit. C'est dans mon cerveau ? - Dans le bon sens du terme. - Votre machine entre dans ma tête ? +Peut-être que vous auriez une histoire ou deux à raconter. Peut être qu'un homme aime chercher les problèmes quand il ne lui reste rien d'autre ? Je vous ai scanné tout à l'heure. La machine en métal a eu du mal à identifier votre espèce. Elle refusait d'admettre votre existence. +Désolé. Mais vous êtes un des plus brillants esprits au monde. Vous avez vu ces créatures gazeuses. Je ne peux l'accepter. Et que fait le corps lorsqu'il se décompose ? Il se désagrège. Il produit du gaz. +Oh, voyons, Charles. D'accord, je n'aurais pas dû vous dire de la fermer. Désolé. Mais vous êtes un des plus brillants esprits au monde. Vous avez vu ces créatures gazeuses. Je ne peux l'accepter. +Je ne peux l'accepter. Et que fait le corps lorsqu'il se décompose ? Il se désagrège. Il produit du gaz. Un foyer parfait pour ces choses gazeuses. Elles peuvent l'utiliser comme un véhicule. - Comme votre cocher et son carrosse. - Arrêtez ça ! +Échec ! L'atmosphère est hostile ! Le gaz ! Le gaz ! Mais on est en 1869, comment je peux mourir maintenant ? +Et ils vous indemnisent ? Une petite indemnité, pour le temps que je leur accorde. - Vos cotisations sont à jour ? - Il n'y a rien de mal là-dedans. Je suis payé pour contrôler les effets d'un médicament en suivant les patients. +- Parfaitement tout comme vous. C'est sûrement juste un peu de stress. C'est un mal répandu en ce moment. Où alors ça vient de nos nouvelles passagères... Les femmes Orion ? +Tu te rappelles quand on est allés écouter le Philharmonique de Chicago ? Tu m'as dit que tu m'aimais pour la première fois. Maintenant, je t'enlève ton humour. - Ce que j'ai aimé le plus chez toi. - C'était pas mon exubérance ? +Vous trouvez ça nul ? Vous auriez dû voir l'année ou j'étais le pied de Kunta Kinte. C'était pas comme si j'aimais plus Halloween, Je voulais juste le faire comme un adolescent, ce qui veut dire aller â une fête. Vous savez, les soirées étaient plutôt comme ça: +Chris l'a frappé si fort à la mâchoire, que ma dent est tombée. Chris a arraché l'oeil de Caruso, lui a remit, et il lui a à nouveau arraché. Chris a fait ressortir toute sa morve. Tu peux voir son nez... pas de morve ! Chris a même été chez lui, a viré sa famille, Et a pris leur maison. +Où les bébés fourmis vont à l'école ? Non, tous ces gens qui font semblant d'être des bonnes soeurs. - C'est-à-dire ? - Tu trouves ça correct ? - C'est un film. +Chéri, ton père et moi allons au cinéma ce soir. Et Liddane vient pour te garder. Oui! Oh, je vais la faire hurler ce soir, Rupert. Je serai encore plus cool que lorsque Brian se la pétait devant le bowling. Voilà pourquoi j'adore les filles du lycée. +Et Liddane vient pour te garder. Oui! Oh, je vais la faire hurler ce soir, Rupert. Je serai encore plus cool que lorsque Brian se la pétait devant le bowling. Voilà pourquoi j'adore les filles du lycée. Je continue de vieillir, elles gardent le même âge. +Oh, je vais la faire hurler ce soir, Rupert. Je serai encore plus cool que lorsque Brian se la pétait devant le bowling. Voilà pourquoi j'adore les filles du lycée. Je continue de vieillir, elles gardent le même âge. Oui, elles le gardent. +Je veux dire, c'est quoi le but... Ooh! Une jolie balle rouge! Peter, attention! Alors, qu'est ce que je peux faire pour toi, Peter? Bien, Joe, j'ai besoin de te parler d'un truc un peu personnel. +C'est encore pire que la publicité du Stewie iPod. Peter, tu as juste besoin de montrer quel bon père tu peux être. Ensuite tu pourras reprendre les enfants à Cleveland. Attends une seconde, Brian. Tu as raison, et la meilleure façon de faire ça, est de montrer quel merveilleux père est Cleveland. +Tu blesse ses sentiments ! Arrête ça ! Il n'y a pas de "Jason" ! Ecoute-moi, Sybil Donner ce bébé était la meilleure chose que je pouvais faire... Quand je suis tombé enceinte, je savais que je devais m'éloigner de ce bébé ... +Ce n'est pas un concours de popularité. Non, pas de concours. Tu as déjà gagné. Emily, tu es incroyablement puérile ! Tu n'as pas pu attendre pour courir à son auberge pour ta réunion clandestine ! +- Oui. - Tu n'aimes pas ? - Je ne déteste pas. C'est magnifique. Seulement... Imagine que Jackson ramène une batterie de cuisine de chez sa grand-mère. Tu as bien sûr besoin d'une batterie de cuisine, en plus, elle est gratuite, mais vraiment vieille. +- Bernardo. - Riff. Un homme n'utilise pas de tuyère à charbon. - Donc je suis pas un homme ? - Si. J'ai des photos. - Tu as un pulvérisateur ? +Il faut que je vous voie tous les deux immédiatement. Notre contact à Manilles vient d'intercepter un coup de téléphone crypté entre Arvin Sloane et un mercenaire de la pègre très connu. Vous avez pu remonter ce coup de fil ? Non, le routage était trop bien masqué. Sloane a demandé à ce que le liquide soit rapporté de ce bunker, appelé Novgorod 21. +Le chronométrage est tout. Appelle ça une intuition. Nous avons essayé de te joindre, mais nous n'avons eu aucune réponse. Dylan, c'était un piège. Les Magogs ne sont pas aussi astucieux. +Nous avons essayé de te joindre, mais nous n'avons eu aucune réponse. Dylan, c'était un piège. Les Magogs ne sont pas aussi astucieux. Les lanciers ... ils sont morts. Tu les as sauvés de quelque chose de pire. +Magogs. Ce n'est pas le vaisseau monde. Je veux dire, c'est gros, mais le vaisseau monde a la taille d'un soleil. C'est un genre de vaisseau satellite. Oh, fantastique. +Enfin presque. Vous êtes tous trop rassurants. Qu'est-ce qui se passe réellement ? Tu es malade. Et tu empires les choses en t'inquiétant. On a passé ce sarcophage au scanner. +Ta chanson préférée ? Qui est gardien de but de Manchester United ? Combien je montre de doigts ? Tu veux me tuer ? Essaie. J'ai pas le temps pour tes bizarreries. Le pouvoir pour ramener Illyria est là-dedans. +On veut me parler de quelque chose. Elle veut te parler. Compris. Je sais pas pourquoi, mais tu réconfortes les femmes. Peut-être parce que tu n'as baisé que 4 fois. Quatre femmes , pas 4 fois. +Ça va. Tu n'es juif que depuis deux jours. Essaie de lui parler. Comme tu me parlais quand j'avais son âge. Tu ne détestais pas ces leçons ? +Il nous a donné des idées insidieuses. Plus mortelles que n'importe quelle ogive. Il engendre la peur. Mais vous avez raison. C'est une machine. Et on ne garde pas une machine tueuse près de soi. +Ah bon ? Je vois la vérité qui vous dépasse dans le courant. Vous avez un problème avec les rivières et le courant, non ? Je pense qu'on devrait donner libre cours à votre obsession. Vous savez que je pourrais vous tuer avant qu'ils ne reviennent ? +Vous vous rappelez ne pas avoir tiré et d'avoir trouvé les corps. Mais vos empreintes digitales sur l'arme du crime... les faux renseignements que vous avez ensuite donnés à la police... et le fait que vous ayez tardé à l'appeler, mince... - Vous ne vous rappelez pas. - Objection. Une façon idéale de témoigner sans être soumise au contre-interrogatoire. +Eh bien, ma chère, voilà pourquoi vous ne devriez jamais ramasser un divan destiné a la collecte des objets encombrant. Mousse de polyuréthane. Proscrit en 1988 en raison de sa nature fortement inflammable. Vous allumez un feu sous cette merde, il s'attise, crée une association brûlante de liquide et agit comme son propre accélérateur. Un désastre en attente. +Qui a tué votre chien ? Trace Tech. Il a analysé le carburant de la pompe d'Aaron. ça confirme que c'est du diesel. Les traces d'hydrocarbures retrouvés dans l'arbre étaient de l'essence non traité. ça signifie que le carburant de la ferme d'Aaron n'a pas servit à brûler le corps de Rita. +Non, cette promotion n'est pas une question d'argent. Ce doit être bien d'avoir son indépendance financière. Nous en avons fini, n'est-ce pas ? Oui. Dépôt de métal par le vide. +Il était négatif. C'est une des choses sur lesquelles nous avions insisté, ça n'a plus d'importance maintenant. Qui est cet homme ? Angela ne voulait pas le dire. Une statue d'un incube +Avec mes 10 millions de dollars. Yamamoto n'a jamais signé le registre de départ. Vanessa Green a fait une réservation au Princeville de Kauai. Elle ne s'est jamais enregistrée. Et il est parti sans ses antiquités . +Mon oncle a-t-il évacué? Il est parti en courant. Il a essayé de m'emmener avec lui, mais je crois qu'ils exagèrent tous. Le ciel est bleu. Pas la moindre brise dans l'air. Ce n'est pas un ouragan madame. +Ca fait des années qu'on connaît la fragilité du volcan Cumbre Vieja, mais même les experts ne pouvaient pas prédire quand ça s'écroulerait. J'ai fait des animations sur ordinateur pour simuler l'événement. Mais l'employé de banque nous a dit qu'ils préparaient ça depuis 3 mois. Comment c'est possible s'ils ne savaient pas que ça se produirait? C'est impossible. +Il a été tué aujourd'hui au 660 Rutland Ave. Et alors? Vos empreintes étaient sur la fenêtre. J'y étais. Je cherchais un ami, la porte a claqué. J'ai été enfermé. +Je vais voir les résultats du labo. - Addison, ne fait pas ça. - Derek, elle lutte. - Elle est arrivée loin déjà. - Ne t'attache pas, ne t'implique pas. +- Dr. O'Malley. Comment agissent les sangsues ? Elles font rien. Je n'arrive toujours pas à les faire mordre. Avec tout ce sang, On pourrait penser qu'il n'y aurait aucun problème pour une sangsue. +Les poumons de Charlottes étaient beaucoup moins développés que ceux des autres quintuplées. Donc nous lui avons posé un masque spécial pour l'aider à respirer. Et nous la surveillons de près. Et il ne manque plus que Kate . Elle a l'air d'être plutôt en bonne santé. Aucun problème majeur n'a été détecté. +Pour votre recette... une cuiller à soupe d'extrait de noix de coco. C'est comme si un jour vous réalisiez que les contes de fées sont légèrement différents de ce dont vous rêviez. Où va-t-on? Fais-moi confiance. Le château -- pourrait ne pas être un château. +C'est une drogué au dilaudid. Alors qu'est-ce que tu fais? On regarde la base de données pour son historique, on lui propose un programme et on le libère. Après lui avoir donné quelque chose. C'est exactement ce qu'il veut. +Ça va? Ouais. - Les chaussures d'Allison sont... - Quoi? La victime de viol, Allison, ses chaussures . +Vous êtes sexy. Vous êtes ivre. Restez tranquille. Attendez, vous êtes cette -- cette fille du magazine. Le bikini rouge. +C'est la seule façon. Malachi me parlait de la marque . Apparemment, seuls les fantômes spéciaux en ont une. Je me demande pourquoi la mienne est partie. Je crois simplement que je ne suis plus spéciale. Je crois que tu es plus spéciale sans ça. +C'est vraiment des saletés, je sais. Je le sais bien. J'en souffre depuis toujours. C'est comme... avoir sa tête dans un étau. - Tu vois ce que je veux dire ? - Oui. +J'imagine, crois-moi, j'imagine. Il t'a offert quelque chose, n'est-ce pas ? Azazeal. Quelque chose en rapport avec Cassie ! Et en échange, tu lui as donné la pierre, n'est-ce pas ? Ella, non. Tu as pris la pierre ! +- Mais elle a l'air bien. Je veux dire... Elle a échappé au pire ? Je suis de retour dès que possible. Comment un hôpital psychiatrique sécurisé peut-il bien perdre une patiente ? C'est une bonne question. +Elle a une masse de trois centimètres sur le lobe en haut à droite. - Peut-être un granulome. - Non, il n'y a pas de calcification. C'est un cancer à petites cellules. La tumeur commence à presser votre œsophage. +C'est génétique. Il fait que le thymus dépérit. C'est pour ça qu'elle ne pouvait pas grossir. J'appellerai la police et les services sociaux pour qu'ils abandonnent les plaintes. J'ai demandé un examen de confirmation. +Ici Dr Foreman. Quel est l'état de M. Giles ? Augmentez les stéroïdes à 100 mg toutes les 12h. Oui, je suis sûr. 1g par kilo. +- Une nouvelle copine ? - Laisse-le tranquille, John. J'ai une nouvelle moto . Vous l'avez peut-être vue dehors, orange avec une énorme rayure. Sur l'emplacement pour handicapés ? +S'il te plait, s'il te plait. Lisa. Tu es sûre d'être d'accord ? Je devrais l'annoncer à la famille. Ta main est en train de mourir. Les bactéries la mangent. +L'Ativan t'aidera à te calmer. Pourquoi es-tu si calme ? Ne pas être en manque aide. Ce qui s'est passé hier soir ne doit pas se reproduire. Tu penses que j'en ai envie ? +Avouez-le, ça pourrait être un cas intéressant. Et si son système immunitaire était trop fort ? Une maladie auto-immune avec le VIH, c'est impossible. Son nouveau traitement VIH a violemment réveillé son système . Il se réveille affamé, sur les nerfs, prêt pour la bagarre. +- C'est faux. - Vous aussi, Séquoia. - Ce n'est pas vrai... - Je sais que tout le monde ment mais on penserait qu'après un certain temps passé ensemble ce serait plus simple. - Vos alliances ne sont pas les mêmes. +Elle doit être retirée chirurgicalement. Avec de la chimio, elle a d'excellentes chances de survie. Mais je dois vous prévenir... Selon la taille de la tumeur et son enracinement... Le chirurgien devra peut-être amputer la jambe. Je suis désolée. C'est rien. +- Pour vous ou moi ? - Le blocage du flux sanguin... - Le blocage de quatre jours... - Oui. Ca a causé la mort des cellules du muscle. +Quand tu le fermais hermétiquement, en salivant à l'avance. Mais tu es devenu trop gros pour passer, et il n'y avait plus personne ici pour te laver au jet. Tu es resté coincé dans ton propre piège, Ronald. Comme une énorme araignée bouffie. Ta gueule, salope ! +Lewis. Lewis ? Ils sont tout près. Oui. En se basant sur le test sanguin de la première victime, le C.D.C pense que ça pourrait être un symptôme de la grippe asiatique, que l'on n'a pas vue depuis 1957. +Quand suis-je supposée m'en inquiéter, Russell ? Quand l'armée aura fait flamber notre maison ? Ces gars me collaient au cul ! Ok, écoute, je dois y aller. "Te collaient au cul" ? +Quand l'armée aura fait flamber notre maison ? Ces gars me collaient au cul ! Ok, écoute, je dois y aller. "Te collaient au cul" ? Si ses créature font des trous dans le corps alors, elles peuvent, se nourrir d'information ? +Sympa. L'attitude et une petite retouche peut-être. Il me faut un peu de temps. Du temps aussi. Le temps t'aidera. +Il me faut un peu de temps. Du temps aussi. Le temps t'aidera. Les lois de la physique sont immuables, ne sont-elles pas, de rigoureuses guerrières. La réponse... +Ne pars pas, ok? C'est pas grave. Si, c'est grave. Je fais pas ça moi. J'ai pas l'habitude de me réveiller dans le lit d'un mec, de remettre mes affaires de la veille et de discrètement rentrer chez moi. +Qui aime la propriété transitive ? C'est bizarre ça marche pour moi. Maria, t'aimes la propriété transitive ? Emmène-moi dans la voiture, beau gosse. Cette chaise est nouvelle ? +Pas dans une pièce que je dirige. Eh bien, je pense que tu ne la diriges plus. Alors je pense que je vais partir. Donc je pense que je ne vais pas te ramener chez toi. Alors j'espère que le bus 147 va jusqu'à Wilshire. +C'est ce que disaient les gens que j'ai sorti de cette voiture en feu. Nos recherches indiquent qu'avec ton rôle de père célibataire, tu deviens très populaire chez les femmes de plus de 30 ans. Qu'est-ce que ça te fait ? C'est super. Je pense que 30 ans est l'âge idéal chez une femme. +Vous faites un très beau couple. C'est peut-être l'alcool qui parle mais... C'est l'alcool, ne le dis pas. Ne prenez pas ça pour sur. Vous devez mettre votre amour dans une bouteille et promettre d'en boire tous les jours. +Pour être honnête, je ne me suis pas encore intéressée aux projets artistiques. Vous ne l'avez pas lue? Je me suis concentrée sur les programmes de justice sociale. Regardez ça, Bette. Il y a un groupe, à Boston, qui veut convertir un ancien hôtel résidentiel en un abris pour femmes et enfants sans toit. +Helena, les civilisations déclinent et meurent sans les arts. Très dramatique. Je ne décide pas pour les arts, Bette. Je dis simplement que la fondation se tourne vers des priorités différentes. Quand vous aurez lu notre demande, vous verrez l'un de nos projets, "Nos vêtements, Notre ville", est fait par 7 jeunes femmes , cherchant asile du Rwanda, Kenya et Kosovo. +- Je suis au courant. - C'est pourquoi je suis ici. Evidement. - Evidement. Eh bien, je suis sûre que vous avez reçu notre demande . +Vraiment ? C'est génial! Bette, Je sais que vous avez hâte d'avoir de nos nouvelles. Soyez sans craintes, je lirai votre demande et lui accorderai une oreille juste et rapide. Maintenant, qui veut s'arrêter à la Forêt Enchantée en rentrant, hein? +Même un peu plus. Vous parler de l'argent qu'on vous a donné pour garer des actions ? L'argent que vous avez joué pour avoir notre attention ? Je suis désolé. Je n'ai jamais été vraiment stimulé. +Et quand je reviendrai des toilettes, j'espère qu'il y aura une voiture dehors. Cette fille est pleine de tonus. Ouais, Abby a acheté ses bagues. Des bagues irlandaises de chez Claddagh (ndr: Fameux joaillier irlandais depuis 1750). Vous voyez ces deux mains qui tiennent le coeur ? C'est romantique. +Ouais, Abby a acheté ses bagues. Des bagues irlandaises de chez Claddagh (ndr: Fameux joaillier irlandais depuis 1750). Vous voyez ces deux mains qui tiennent le coeur ? C'est romantique. Peu importe, elles coûtaient genre 30$ la paire. Jimmy, gardez un oeil sur mes jetons . Pas de problème. +Je lui ai dit non. Mais elle a continué à me demander encore et encore. Je ne voulais pas qu'elle soit en colère. Alors j'ai dit oui. Leurs mères sont vraiment connes. +Quand les gamins n'ont pas l'attention et l'affection qu'ils ont besoin, ils la cherchent ailleurs. - Vous pensez que Lisa était une de ces enfants ? - Je ne le pense pas. La seule fois où j'ai eu à la convoquer, ça a été pour les bracelets sexuels, et je suis sûre que c'était juste à cause de la pression des autres. Les bracelets sexuels ? +Cragen veut qu'on rentre à la maison. A bientôt. Logan aimerait porter plainte. Contre qui ? Le Docteur Blair. +Je vais bien. Ton trébuchet... pourquoi n'a-t-il pas marché? Il n'a pas marché car il n'était pas assez puissant. Je ne pense pas que la vitre puisse se casser. Avec une puissance suffisante, tout peut se casser. +Quoi ? ! Nous sommes montés ici pour faire une différence dans le monde ! Ouais ! Pour parler pour les femmes comme celle-là qui ne peuvent pas parler pour elles-mêmes. +Nous sommes montés ici pour faire une différence dans le monde ! Ouais ! Pour parler pour les femmes comme celle-là qui ne peuvent pas parler pour elles-mêmes. Ouais, parce qu'elles sont des panneaux ! La ferme. +On vous aime, les garçons ! Bien dit, frangine ! Mattes moi cette truie. Tu n'as pas à parler d'elles comme ça. Elles ont été vraiment sympas avec nous. +Mattes moi cette truie. Tu n'as pas à parler d'elles comme ça. Elles ont été vraiment sympas avec nous. Ouais, et elles croient vraiment en ce truc. C'est une telle charge. +Est-ce que tu as un gigantesque dollar ? J'en aurai un tas si tu reviens. Je reviendrai chaque nuit si tu le veux. T'es trop géniale. À l'école, les filles ne veulent même pas me parler. +- Nous n'allons pas pouvoir gagner... - Dewey, ne regarde pas dans ses yeux! Hein ? Qu'est ce qui s'est passé ? Merde. +C'est supposé être difficile à faire. Je n'arrive pas à croire que tu m'aies humilié devant toutes mes amies ! Des amies ? Ces femmes sont des monstres. Elles me traitent comme de la merde. +Et voilà. Si Maman demande, tu as pris un bain. - Tu l'as ? - Oh, ouais. Exhumation En Folie. +Vos enfants, et les enfants de vos enfants grandiront punis, cloîtrés dans cette maison ! Je ne peux pas entendre ce qu'il dit. Mais à en juger la couleur de son visage, je ne devrais probablement pas demander la voiture ce week-end. Papa, viens. J'ai quelque chose à te montrer. +- Euh, ouais, ça attendra. Ok. - Salut tout le monde. - Salut, maman. Quand la petite Autunm Mowry a eu 13 ans, elle s'est brisé le cou en plongeant dans une piscine. +Oh mon dieu, je suis si contente de vous voir. Pourquoi ? Vous êtes fatiguée de faire la conversation à tout ces défenseurs des causes perdues ? Eh bien en fait, ces gens présentent des arguments très tentants. Les charges retenues contre Butler ne sont pas si solides que ça. Je détesterais le voir sortir de prison grâce à ça. +Tu as entendu le début ? Je me suis fait interrompre, et c'est la cinquième fois que je l'entends. Maintenant, attends une seconde, et j'arrive pour entendre la fin. Tu plaisantes, pas vrai ? Eh bien, c'est le loi des probabilités. +heu? Laissez moi faire mon job ! Et voila, mec ! J'aime aider les sans abris! N'achete pas de drogue avec! Papa? ! Dégage! +- Randy, la vie ne consiste pas toujours à s'amuser Peut-être que le temps est venu pour toi de grandir un peu et de le réaliser Maintenant, va attendre dans la voiture. Je suis désolé pour ca. Ne t'inquiète pas, je trouverai votre chien mais c'est tout, non? +Oh, vous ne couchiez pas avec elle, alors? - Vous êtes en état d'arrestation. On va commencer par adultère. On trouvera mieux plus tard. Je ne veux pas être impolie, mais vous auriez pu m'envoyer les affaires de mon mari, agent Todd. C'est ce qu'on fait d'habitude, mais cette caméra coûte cher. +Pourquoi vous donne-t-il donnent ces petites cartes qu'ils scannent quand vous payez la note ? Pour les réductions. Ils recueillent des informations qu'ils vendent aux télévendeurs. Quelle marque vous achetez, pour combien, combien de fois... Ce n'est pas illégal ? +Où ? Ici. C'est un mirroir. Question rapide. Les roses . +Oh, il doit y avoir 30 pages là. Bien plus. Qu'est-ce qui est dessiné dans leur dos ? C'est sa carte de visite, McGee. Quelque chose ne va pas ? +Eh bien, tirer sur un être humain pour de vrai n'est pas pareil, Timothy. Personne n'est préparé pour son premier mort. Abby, j'ai besoin que tu analyses ses empreintes digitales. Avec le permis de conduire on n'a abouti à rien. Le seul Andrew Aidan Ryan que j'ai trouvé a 3 ans et vit à Los Angeles. +La personne que j'ai vue se disputer avec Benedict était un passager. Il y avait un troisième homme. C'est un grand film. Joseph Cotten, Orson Welles... On regarde dans la mauvaise direction. +Quelqu'un d'autre aurait reçu ta bouteille de Whisky et tu as eu sa... Le bureau de poste n'est pas censé irradié notre courrier? Ouais, c'est vrai! Tout le courrier Fédéral passe dans un faisceau à ion. A Bridgeport, New Jersey. S'il y a de l'ADN, celui-ci meurt. +Quoi? Ces "blue lights". [Lumière noir ou Ultraviolet] Es tu sérieux? Jamais entendu parler d'un placebo, Kate? Tony... Les placebos sont administrés pour un effet psychologique. +Ces "blue lights". [Lumière noir ou Ultraviolet] Es tu sérieux? Jamais entendu parler d'un placebo, Kate? Tony... Les placebos sont administrés pour un effet psychologique. Comment sais-tu que ces lampes ne sont là que pour nous faire penser elles vont nous aider, hmm? +Tu l'appliques avec une plume. Tu n'utilises pas le produit sur les poulets? Je n'ai jamais entendu parler de " Honey dust " Ouais, c'est parce que t'as mère t'as élevé dans le respect des femmes, McGee. Ca rend la peau des femmes soyeuses. +Tony a dit qu'il n'a rien vu, mais l'œil voit plus que nous le pensons. C'est le cerveau qui ne traite pas tout ce qui arrive du nerf optique dans le cortex visuel... Tu as trouvé quelque chose avec la caméra de Tony. Eh bien, j'ai repris l'émission, image par image. Maintenant, Tony regarde la cabine, parce que c'est où il pense que la cible se trouve. +Bien sûr. Je regarde juste si tout est en ordre. Voulez-vous que je demande à la bonne de faire votre lit, monsieur ? Oh, ce n'est pas nécessaire. Oh, et pouvez-vous vérifier le minibar ? +C'est de l'or, chirurgicalement implanté dans la couche conjonctive. Une sorte de bijou peut-être ? Un bijou incrusté dans un oeil ? Oh oui, vous seriez surpris de ce que les gens s'infligent. Pour Abby, s'il vous plaît. +Si l'offre tient toujours, on doit prendre le boulot à la morgue. L'hôtel de la Mer était l'endroit le plus fashion de Miami dans les années 20. C'est de l'urine ? A ta place, j'éviterais de toucher quoi que ce soit. Qu'est-il arrivé à cet endroit ? +L'hôtel de la Mer était l'endroit le plus fashion de Miami dans les années 20. C'est de l'urine ? A ta place, j'éviterais de toucher quoi que ce soit. Qu'est-il arrivé à cet endroit ? Il n'y a que 16 chambres. +Prends Austin et va attendre dans la voiture. Que se passe-t'il ? Quelqu'un nous a suivis ? Non, non. Je... je ne me sens pas bien tout d'un coup. +C'est la femme dont il se rappelle, la femme qu'il aime. Il a pris cette photo à notre 20ème anniversaire de mariage. Pensez-vous pouvoir me faire encore ressembler à ça ? - Peut-être que ça stimulerait sa mémoire. - Voilà mon problème. +Sauf. " - Ouvert ? - "Ouvert" Si il n'y a aucun besoin de maquiller le meurtre. "Secret," si il doit apparaître comme un accident. Tu es sûr de ça ? Parce que Korfelt n'a même pas encore commencé à parler. J'ai travaillé avec l'Agence de Sécurité Nationale sur l'interception de communications secrètes. +C'est quoi ces problèmes ? Sept grands problèmes mathématiques épineux. Clay Institute of Mathematics offre un million de dollars pour leur solution. D'accord. C'est un mobile. Comment peut-il recevoir le prix ? +Vous avez dit que si on coopérait, on récupèrerait notre fille. Madame, nous faisons tout ce que nous pouvons. Il y a un moyen. Riemann est la clé qui ouvre toutes les portes. Pas vrai ? Ils ont l'intention de n'ouvrir qu'une porte et c'est une porte très importante. +Ils ont branché leurs lances à la colonne. Qu'est-ce que la colonne ? Le tuyau d'arrivée d'eau de l'immeuble. Réservé aux pompiers. Et il fonctionnait correctement ? +Il faut que la sécurité du bâtiment empêche toute sortie. - Excusez-moi. - Bien reçu. Veuillez entrer dans le bâtiment, s'il vous plaît. - Agent Eppes, lieutenant Douglas. - Où sont vos équipes ? La bleue et la rouge à environ 8 mn. +Allons, il n'est pas interdit à des techniciens de labo d'échanger des informations Vous admettrez qu'il s'agit d'une information assez capitale Pourquoi semblez-vous si peu concerné ? Vous plaisantez ? Je connais cette bestiole mieux que vous, +Je n'ai rien fait de mal, et j'aimerais que vous partiez Vous en êtes sûr ? Je ne saurais insister assez sur l'importance de cette affaire, monsieur Croyez-moi, c'est un gros coup pour moi Toute ma carrière repose sur cette épidémie +- Très bien. Et si, en fait, j'ai le rdv avec George Lucas... - J'ai mon T-shirt Boba Fett. - il est un peu petit. Je l'ai eu quand j'avais 8 ans. +C'est pour ma fille. Elle, euh... elle n'a pas eu de chance. C'est de famille. Ecoute, la meilleure façon de récupérer ton argent, c'est que tu m'en donnes plus Alors pourquoi tu ne vends pas le bateau ? +- Non. Je me suis douché avant-hier. - Tu veux un bagel ? - Non. Il faut manger. +Elle est jalouse dès que je suis avec Brooke. - Et elle est amoureuse de toi. - C'est faux. Pourquoi on a quitté le dernier lycée ? Parce qu'on n'est jamais arrivés à arrêter les rumeurs . +S'il était juste aveuglé par un beau visage et un corps sexy ? On pourrait dire la même chose de toi. Tu ne peux pas laisser Erica te diffamer ainsi. Sans réponse de ta part, ça passera pour vrai. Qu'est-ce que je dois faire au sujet de ses annonces ? +C'est versé dans les dossiers, quelle que soit la façon dont on en décide. Non, monsieur. Bien. Autre chose? Qu'est-ce qu'on fait des femmes ? +- Ouais? Les gens qui les improvisent ne savent pas vraiment ce qu'ils font. Je veux dire, la moitié- Des petites vieilles, des enfants- Ca leur explose au visage ou alors ça explose quand ça veut. On a mis beaucoup de rondes dans cette voiture. Ca ne change rien si c'est du C-4. +Les gens qui les improvisent ne savent pas vraiment ce qu'ils font. Je veux dire, la moitié- Des petites vieilles, des enfants- Ca leur explose au visage ou alors ça explose quand ça veut. On a mis beaucoup de rondes dans cette voiture. Ca ne change rien si c'est du C-4. Tu peux frapper du C-4 avec un marteau et il n'explosera pas. +Mon Dieu. Tu as pas mal changé la fin du discours, non ? Mon Dieu, je ne sais pas ce qui m'arrive aujourd'hui. Je... Pendant toute la visite, je n'ai raconté que des histoires horribles. +C'est une petite ville tranquille. Cet endroit est son terrain d'entraînement. Elle est l'enfant des ténèbres et elle est sous leur protection à présent. Quand quelqu'un m'approche, si je m'énerve ou si je suis en colère. Il lui arrive quelque chose de mal. +Votre fils est le suspect numéro un dans un double meurtre. Hé ! Qu'est-ce que vous faites, la siesta ? Vous voyez ça ? Vous voyez ma photo , là ? +De ça... Tu sais, je n'ai trop eu confiance dans les préparations du Woody's. J'ai tenté de lutter contre mes a priori mais rien de bon n'est est sorti. Tu es bien pessimiste. C'est pas pessimiste, c'est juif. +Laisserais-tu vraiment la 13e légion attacher ses cimiers sans toi ? Tu reviens à la légion, et tu seras institué comme commandant des evocati.* De premier rang, avec une prime pour l'enrôlement. Disons... 10000 sesterces. J'ai choisi cette voie . +Il a un côté vulgaire. Je m'en moque. Quelle est cette histoire d'aigle ? Mon étendard personnel a été volé par des brigands. Une sale affaire. +Les mardis et jeudis, je rejoins mon bébé en scooter! Ma puce... Je n'ai pas eu de câlins au lit depuis une semaine. Avec pour l'instant 27 décès, cette souche d'E Coli de la viande avariée est assez sérieuse. Si vous êtes un gros mangeur de viande, soyez prudent. +-Oui! Turk était étonné parce que Carla ne nous rejoignait jamais pour les soirées Sanford et fils... ni pour les soirées Cheers. Je crois que c'était parce qu'elle se sentait en compétition avec Kylie et moi. Femme, femme! Je ne suis pas une sucette! +Que va-t-il vous arriver maintenant ? Comment ça ? J'ai l'impression d'avoir commencé une chose avec vous que j'ai pas pu finir. On a coincé Antwon Mitchell. Vous avez déjà réfléchi à comment tout ça finira pour vous ? +Neuf mois et un accouchement et vous ne voulez même pas l'enfant. Qui ferait une chose pareille? - Les chrétiens. - Non, pas seulement. Certaines femmes sont incapables de prendre une décision, et attendent trop longtemps. +Et Dieu sait, elle est superbe. - Tante Mary, vraiment? - Je te le dis, Il y a plus de femmes qui ont fait une fausse couche... que de femmes qui se masturbent avec un gode. Mais elles n'en parlent pas. +- Excusez-moi ! Vous avez vu ça ? - Quoi ? On dirait la Nissan bleu foncée qu'il recherche. Celle du mec qui assassine des enfants. +Ecoute, je ne peux vraiment pas te parler maintenant. Je fais juste un pause pendant une réunion, mais je... je voulais te parler, parce que je n'ai pas eu la chance de la faire avant de partir. Lex est avec toi? Non, je suis seul. Eh bien, tu ferais mieux de rester comme ça. +Monsieur, nous n'avons pas de choix. Carter, et pour le ZPM ? Si nous attendons, nous perdons toute chance de le ramener à notre époque. Préserver la ligne de temporelle est plus important. Pour ce qu'on sait, les choses pourraient être meilleures! +Jack, pensez-y. Avec un ZPM complètement fonctionnel, nous pourrions alimenter les défenses de la Terre et ouvrir un vortex vers la galaxie de Pégase. Maintenant, rappelez-vous, Jack, 3000 avant J.C. Quand Sam alimentera l'appareil temporel en énergie, pensez à cette date et à rien d'autre. Cette chose vient des Anciens. +Vous êtes venue me proposer une nouvelle ascension. - Si c'est ce que vous souhaitez. - Je n'ai pas le choix. Moi, je choisirais l'illumination éternelle plutôt que l'autre possibilité. Si seulement c'était aussi simple. +Amenez-la. - Qu'est-ce que ça veut dire? - Je vous retourne la question. Le commandant Samantha Carter. Je suis colonel, maintenant. +Vous êtes bénie. Je ne sais pas. Je fais simplement de mon mieux. Combien sont tombés malades? J'ai arrêté de compter, mais beaucoup. +Je vous le promets. Bien. Je détesterais voir quelque chose vous arriver. J'apprécie tellement nos repas ensemble. Le chasseur a retraversé la Porte. +Il ne pourra pas composez, ainsi ce ne sera pas un problème. Maintenant le ZPM, cependant le sera. Maintenant, comme vous le savez, le Module de point Zéro commande l'écoulement d'une massive quantité de puissance. Comme un barrage. Non, ce n'est pas comme un barrage, c'est plus comme un... euh... en fait oui, c'est comme un barrage. +Ils croient qu'on ne sert à rien. Et puis, ils ont besoin de nous. Regardez un peu ça. Six ogives nucléaires renforcées au Naqahdah. Elles n'émettent aucune onde et sont invisibles aux radars. +Vous avez observé les inégalités de notre société et les avez désapprouvées. Je ne peux que difficilement vous blâmer. Eh bien, vous ne semblez pas avoir beaucoup de problèmes avec ça dans le village. Je dois maintenir l'image de mon autorité face aux villageois. C'est mon devoir. Mais croyez moi, de nous deux, vous êtes dans la meilleure position pour changer les choses. +J'y peux rien si elle avait de l'alcool ! Comment tu peux être aussi gentille avec elle tout en sachant ce qu'elle a fait ? Je croyais que tu voulais te venger. Oui, et alors ? Il fallait que je me rapproche. +Rentre à la maison ! Désolé. Je lui ai dit la vérité. On avait un plan, Matt. Qu'est-ce qui s'est passé ? +Que devons-nous faire ? Ca se fait en deux parties. La première partie consiste à expulser le démon du corps de sa victime. Il va se manifester, ce qui le rendra en fait encore plus puissant. Plus puissant ? - Oui. - Comment ? +Nimrod, Nimrod, Nimrod ! Non. Pas moyen. Ca n'arrivera jamais. Les filles, mec. Les fille s font n'importe quoi si elles sont émerveillées. +Qu'est-ce qui te rend si spécial pour... parler à ton frère mort alors que personne ne le peut ? Ma grand-mère me manque. Mais je n'arrive pas à lui parler. Je n'attendais pas de toi que tu comprennes. T'as bien raison. Tu as une famille. Et ils t'aiment. +Laisse-la respirer. Ecoute, t'inquiète pas. Elle passe son temps à dormir. C'est comme si tu me confiais une balle de bowling. J'aime pas le bowling, mec. +Pas de paquet à faire. Ca va lui donner envie d'être mort. Soit ça, soit une de ces chemises qui le font paraître tout musclé. J'ai trouvé cette couverture pour notre appart. Elle vient de la décharge. +Tout à fait. J'ai tout oublié, mec. Bon, Michael, Eric, baissez vos pantalons et penchez-vous sur la table. Je vais chercher les aiguilles gigantesques. +C'est comme si ces gosses étaient des fantômes. Je veux qu'on double la surveillance de chaque bâtiment. C'est fait, excepté les brouilleurs Wi-fi. On essaye de couper la ligne téléphonique, mais il est enterré à 7m sous terre. Ca prendra quelques heures. On ne peut pas attendre. +protocoles de Caffrey? Yeah. Tu devraisréellemnt commencé à les lire. Comment ça se passe? Un des détectives n'est pas trop heureux nous le remplaçons sur sa scène de crime. mais, euh, il a offert son entière coopération. Que faisons nous? +Est-ce que c'est trop tard? Bien, jusqu'ici, aucun de ces téléphones n'a composé de numéros depuis la fête la nuit dernière. Il attend quoi? Il pourrait être dans la phase étude Le signal s'adapte à notre technologie. +Vous avez entendu parlé des OGM ? "Organismes Génétiquement Modifiés" Ouais, je suis déjà allé dans un supermarché. On dirait que Sonntag injectait cet enzyme dans les plantes. Designer d'ADN. +Qu'est il arrivé la semaine derniere? Nous avons augmenté le dosage. Il faisait des cauchemars, se reveillait, hurlait, ce genre de chose. Il était persuadé que les extraterrestres était parmi nous-- rien d'extraordinaire dans ce genre de maladie. Vous voyez, souvent les extraterrestres represente nos plus sombres pulsions. +M-M-Mon pere et moi nous creusions un puit, et, heu... il y avait un morceau de metal en bas -- un objet... Qu-Quelle sorte d' objet ? Decrivez le moi. Ca avait la couleur du cuivre. C'etait de la taille d'un ballon de foot. +Seulement aprés qu'il le ramene dans la maison. Et a propos de la poulette dans l'appartement? Son ADN est net. Elle n'etait apparement pas a proximité de l'objet assez longtemps pour que ca lui fasse des dommages. Il devait etre enterré assez profond pour amortir les effets. +Juste un peu fatigué. On discutera plus tard. Tu lui diras quand que je connais le secret ? Tu sais qu'on a le meilleur papa du monde ? Il m'a acheté un appart . +Plus de poussée. Moins de tirage. C'est noté. Hello, tout le monde. Vous pourriez partir ? Je dois avoir une discussion d'affaires avec ma fille. Wow. +Alan, laisse-moi te donner quelques conseils. L'alcool altère ta capacité à prendre de bonnes décisions. Nous ne voulons pas que tu perdes cette capacité. Bien sûr. Très bien. +D'accord. Allez, faites ça vite. Mes fesses ont vraiment besoin de bosser, d'accord ? Bien, les écouteurs n'ont pas de problème. J'adore cette chanson . +C'est dans la pochette. La pochette, d'accord. Quelle pochette ? Le classeur que je t'ai donné. Je l'ai mis dedans. +Le pistolet appartenait à Anissa . Ca devrait être amusant. On sait qu'elle a des précédents avec des armes. La liberté conditionnelle interdit aux gens de possèder une arme. Les gars l'attaquent, elle sort l'arme, ils s'enfuient. +Je ne peux pas attendre que Diane et ses copines me voient conduire. Avec un peu de chance, Je vais conduire une vierge et ramené à la maison une sexe machine bien huilée. Ou une vierge qui a volé la voiture de sa mère et sera jetée en prison et ensuite deviendra une sexe machine bien huilée. Je n'arrive pas à croire qu'on ait fait tout ce chemin pour aller chez Diane, et que tu as oubliée d'enlever le chemisier de ta mère Bien, au moins les filles savent qui je suis maintenant. +C'est moi. C'est comment je me sens. Et je me sens inférieure. Oh, allez. Arrêtes, laisses-moi un peu tranquille. +Je vais aller à l'accueil et mettre les choses au clair. Retourne au cours. Je dois pisser. Bien, dépêche toi. Tiens ta ceinture. +Même si elles ne sont pas nées femmes, ça me va. C'est donc mon écriture qui vous plaît ? Oui et je suis le seul. Mes amis au New Yorker n'ont pas été emballés. Qu'ont-ils dit ? +C'était un signe pour moi. Mme Newsome, bonne nouvelle. J'ai trouvé du temps et je travaillerai pour vous. J'aurais adoré travailler à l'hôtel, mais je suis tout aussi passionnée par l'idée de convertir votre terrasse en un gentil village de furets. Je t'ai apporté un chocolat chaud, ta boisson préférée. +C'est le plus beau compliment qu'on puisse me faire. Et tu sais quoi, ma douce Rosie ? Quoi, maman ? Maintenant que j'ai des lunettes, je vois la couche de crasse qui recouvre tout ici, et qui te recouvre aussi. Va chercher ton chiffon et ton produit et au boulot ! +II se fout de nous ! II l'a photographiée, puis recouverte. Les tueurs sexuels ont besoin de revivre l'instant. Et une photo, c'est presque aussi bien. Rosheen Johnson n'attendait pas forcément un bébé. +On doit avancer, c'est comme ça. Vous n'allez pas prendre de congé. Au bout d'une heure, vous serez de nouveau au turbin. Je comprends que c'est dur, mais s'il vous plaît... aidez-moi. Il ne prend aucune décision consciente. +Non, j'ai changé de taxis. S'il t'a trouvée, il peut nous trouver. Il faut plier bagages. Adisa, c'est quoi, tout ça ? Le général Gamba est en ville. +Je ne voulais pas que son idiot de copain revienne. - Quel copain ? - Celui qu'elle a amené pour me frapper. Vous avez volé mon DVD ? Peu importe. +Juste comme la fois où il vous a fallu un mois pour me dire comment le groove de Stella était revenu. J'étais ému. Au départ elle n'avait pas son groove, et ensuite elle l'a eu. Okay, très bien. Peut-être que je me sens un peu coupable de la chance que j'ai. +Une moutarde que nous développons. Elle pousse partout, et on veut la répandre en se servant d'autres plants. Qu'a-t-elle de spécial ? Il y a 100 millions de mines anti-personnel dans le monde, qui tuent environ... - 26 000 personnes par an. - En effet. +- Oh, Alejandro Malavilla. - Holà Alejandro, mucho gusto. Jill Langston. Je vais voir s'ils restent des choses intactes. Les castors n'ont pas d'organes sexuels externes, mais ont des glandes à huile, qui sont à l'origine de nombreux parfums. +On ne peut pas le nier. Merci, chérie. Tu l'as pas aimé, n'est-ce pas ? Non, non, non, c'est super. Je peux tourner la page maintenant. +J'ai échoué. Où est-ce que vous m'emmenez ? Là où vous répondrez de vos crimes. D'accord mais où exactement ? Une ville que vous connaissez bien. +D'après moi, 1977 c'était peut-être la meilleure période pour le rock à Londres. Et cette période, elle est dans mon rêve. Une nuit j'ai dû rêver de cette scène. Puis j'ai écrit cette chanson pour exprimer mon désir ardent pour Londres. De plus en plus, les jeunes femmes ne pensent qu'à gagner de l'argent, pour pouvoir s'acheter des vêtements chers. +Il est le maître de la furtivité. Cette cricket a de grands yeux, mais est difficile de voir ce qui se passe autour de vous. Bien que le ver Velvet a les crocs, attaquer leur proie avec arme spéciale. Inquiet, le cricket perçu leur environnement dans l'obscurité en utilisant leurs longues antennes. Le ver de velours savoir que trouvé sa proie que lorsque le contact. +"C'est quoi cette merde ? "À quoi je pensais ?" Alors tu le ramènes à Emmaüs. C'est généralement ça, la portée de notre générosité, on balance toutes les merdes qu'on ne veut pas pour nous, et c'est pour ça que ces boutiques ont cette atmosphère de dépression. Ces couches d'odeurs. Et toutes les femmes qui y travaillent ont 103 ans. +Sophie vient de Marseille. Ce qui veut dire qu'elle met trois ou quatre couches de vêtements même en juillet . Le mauvais temps anglais alimente sa fébrile immagination française . Vous me décevez . Peut-etre pourrions nous nous raconter des histoires de fantômes J'ai bien besoin de frissoner +Sûrement pas un bon chrétien en tout cas. Meme si je suis sûre que Mr Eshton... a toute une théorie innovante à ce propos . Pour une fois , j'avoue mon ignorance. L' esprit est un lieu immense et merveilleux . Nous n'avons même pas commencé à explorer ses mystères +Oh le voila. Voila mon livre , "La bete en dedans" Il etait là depuis le début et pourtant je suis sûre d'avoir regardé ici ce matin. Peut-etre le fantôme vous l'avait-il pris. Fantôme ? Le fantôme . +Voila mon livre , "La bete en dedans" Il etait là depuis le début et pourtant je suis sûre d'avoir regardé ici ce matin. Peut-etre le fantôme vous l'avait-il pris. Fantôme ? Le fantôme . Sophie dit qu'il marche dans les couloirs la nuit . +A l'angle des rues Smithfield et Liberty. Jeudi, 16H30. Merci. Gardez la monnaie. Tu as vu passer cette voiture bleue ? +Objet pivot. très puissant. Et ça ? Oh, l'object principal. Celui qui les relie tous. On dit que l' objet principal contrôle tous les autres. +J'essaie et... va savoir pourquoi, je ne m'en sors pas. Ce soir est un grand soir. Je vais recevoir le Senateur. D'ailleurs Tim est très excité. que je le reçoive. Je n'arrive pas à me décider. +que je le reçoive. Je n'arrive pas à me décider. Ces chaussures sont magnifiques, et elles lui vont très bien. Très bien, je les prends. Tu ne veux pas les essayer d'abord, marcher un peu avec ? +Je n'arrive pas à me décider. Ces chaussures sont magnifiques, et elles lui vont très bien. Très bien, je les prends. Tu ne veux pas les essayer d'abord, marcher un peu avec ? Tu veux pas savoir si elles te vont ? +Ces chaussures sont magnifiques, et elles lui vont très bien. Très bien, je les prends. Tu ne veux pas les essayer d'abord, marcher un peu avec ? Tu veux pas savoir si elles te vont ? C'est pas important ça, Jack, l'important c'est qu' elles soient belles. +Je m'assurerai que vous avez bien les qualifications appropriées. Vous avez vos 5 minutes, Mlle Janacek. Merci. Merci, M. Buckley ! Merci Beaucoup ! Doucement. Je peux à peine marcher avec ces chaussures . +Collaborez avec lui. Et c'est Noël. Dans 18 heures, la Patte de Lapin sera remise à son acheteur au Moyen Orient, et nous aurons alors une info indéniable. Le conseil de Sécurité US en sera avisé demain à la même heure. Nous parlons alors d'une action militaire en même pas une semaine. +Je comprends que tu sois sa mère, mais tu dois penser aussi à lui. C'est possible. Mais il est déjà abîmé. Je ne veux pas prendre de risques. Fais-moi voir ta main . +Hasard synchronisé parallèle. Une rareté du cerveau intéressante et notre sujet d'aujourd'hui. Deux personnes marchent dans des directions opposées en même temps. Et prennent la même décision en même temps. Puis la corrigent, la corrigent de nouveau, la corrigent encore, et encore. Dans un univers mathématique, ces deux personnes resteraient coincées jusqu'à la fin des temps. +C'est un animal. Il ne sent pas son corps. Je me suis trompé. J'ai tout r até. Je prends le bus ici. +- Cette chienne prouve que Beck est innocent. Il a loué un ordinateur chez Medianet entre 22h36 et 23h13, selon leur registre. On lui a demandé de laisser sa chienne dehors. Deux témoins I'ont formellement identifiée. - En admettant que cet alibi soit confirmé... +Il a loué un ordinateur chez Medianet entre 22h36 et 23h13, selon leur registre. On lui a demandé de laisser sa chienne dehors. Deux témoins I'ont formellement identifiée. - En admettant que cet alibi soit confirmé... Il le sera. +Peu de gens savent que Marie était de souche royale comme son époux. A présent ma chère, comment dit-on, en français, Holy Grail ? Du moyen anglais Sangreal, que l'on trouve dans la légende du roi Arthur. Scindé en deux mots... Traduisez à notre ami. "Sang réal" veut dire... "sang royal". +Tu es un écrivain, pas un voleur. Les rues en sont pleines : des blondes et des brunes. En voilà une en peau de renard qui sort d'une voiture étrangère. Des filles sur la place. Il y en a partout, et aucune n'est à moi. +Quoi ? Rien. Assez joué, nains de jardin, c'est Halloween, on a à faire. Ah bon ? Attendez ! +Ta tête roule. Tu vois pas, tes yeux sont sur ta tête. Monsieur ? Je joue à un jeu vidéo sans regarder l'écran. La maison de Nebbercracker est possédée. +Quelle ressemblance avec Henry. Le nez. Pendant 23 ans, j'ai trimé aux côtés de votre père. Aujourd'hui, il travaille là-haut et moi, ici-bas. J'avais alors planté ces vignes . +- Je trouve ça étrange. - Oui, c'est ce que j'ai dit à Beth. - C'est œdipien. Et puis, où est l'urgence ? Quoique je vous dirai... à l'époque, +- On s'éloigne du soleil. - On va vers le soleil, au nord. Tribord. Non. Babord. Suis mon doigt. +- Ah, c'est impressionnant. - Ouais. C'est mieux d'être marié si on veut avancer : on sait que t'es pas pédé. Les mecs sont souvent plus stables. Les gens voient une bague et se disent qu'y a quelqu'un qui endure ce bâtard. +C'est sérieux, et on peut le piéger ! Et on fait comment M. le Génie qui n'a jamais eu son diplôme de l'académie ? La désinformation. Faites courir le mot dans le S.I.U. que Costello aura des micros planqués partout dans son appart'. Ne le dites pas à notre division, mais dites-le à l'S.I.U. +Bonne nuit... Wilbur. Fern était allée dans la grange de l'oncle des centaines de fois. Mais jamais elle n'avait semblé si loin. C'était une vaste grange rouge, comme tant d'autres. Une grange, quoi. Banale à souhait. +Voilà ce qu'ils font aux prisonniers, - en tout cas aux chanceux. - Putain. Si j'étais vous, les branleurs, je songerais même pas à agiter le drapeau blanc. Pauvres Marines, loin de chez eux sans aucune bonne raison. Pensez à vos femmes à la maison, qui vous attendent. Mais les femmes n'attendent pas indéfiniment. +Politiciens et acteurs. Vous les mettez ensemble dans un restaurant, et ils meurent de vieillesse avant d'avoir payé l'addition. Puis New York, Times Square, des repas avec une multitude de quidam, puis Chicago... Qui sont ces "Gold Star Mothers" ? C'est comme cela que l'on nomme les mères des soldats "porteurs de drapeaux" morts. +Où est-il en ce moment ? Aussitôt après la noce de Millie, il est parti en Europe. Je pense qu'il s'est installé là-bas. En chaque lieu.. À chaque instant ! Mon coeur fou est solitaire. +Parce que je m'inquiète pour rien, justement. Et si les ritals avaient conspiré pour nous baiser en beauté lundi, hein ? On peut prendre aucun risque, c'est clair ? - On a tout vérifié, Sean. - Ah oui ? Et sa cellule ? +Je sais ce que c'est. - La maladie du sommeil. La réalité, c'est que j'ai ronflé tout le long du con de procès. Quand j'ai ouvert l'œil, la juge était en train de m'enfiler pour 30 ans. Allez, un bon coup de maillet . Bang ! +Je m'appelle Noir Guy Noir Mais je m'étais fait embaucher six ans plus tôt comme agent de sécurité d'une émission de radio "A Prairie Home Companion" pour pallier un grave problème financier dû à la pénurie d'héritières disparues et de cadavres de milliardaires dans leur solarium le smoking maculé de rouge à lèvres Bref, j'étais fauché L'émission, diffusée depuis un vieux théâtre, le Fitzgerald existait déjà quand Jésus était à la maternelle +Professeur Hilbert, j'ai raté I'épreuve tragi-comique. Elle m'aime encore moins. Super. Pardon ? Vous avez prouvé tout autre chose. La voix semble dépendre de vos actes. +Elle m'aime encore moins. Super. Pardon ? Vous avez prouvé tout autre chose. La voix semble dépendre de vos actes. Vous réglez I'heure, elle le dit. +Super. Pardon ? Vous avez prouvé tout autre chose. La voix semble dépendre de vos actes. Vous réglez I'heure, elle le dit. Vous prenez le bus, elle le dit. +Quoi? T'es serieux? Je déconnes pas quand il s'agit de "cul-vers-bouche". Tu fais jamais "cul-vers-bouche". C'est pas mon idée. +Ils passent par le jardin parce que vous avez défoncé la clotûre La voiture - Bon - Quoi? Vous êtes arrivé par en haut et vous êtes passé par dessus la clotûre +Karl, viens ici! Un instant... Emma, viens aussi. Maman, viens! Dépêche-toi! Ca sent l'essence +Je veux changer ma réservation et rester plus longtemps Je ne sais pas. Trois mois à peu près. Quelles dépenses? Non, voua n'avez pas à changer le billet de retour +- Quoi? Le villebrequin était déséquilibré et je l'ai réparé Même si ça n'en a pas l'air, je suis expert en moteurs Voyons donc si tu arrives à le redéséquilibrer! Remets-le comme il était - Comment? +une grande et grosse, et l'autre grosse et petite. La grande et grosse voulait prendre le raccourci par le champ des taureaux mais la petite grosse avait peur La grande et grosse dit:" le taureau ne te fera aucun mal" Elles traversèrent le champ Le taureau ne les quittait pas des yeux +Rudell. Si un juré sait qu'on vit ensemble, on a tous les deux un motif. Et ça, ça change tout. T'en fais pas pour lui, chéri. Il est jaloux, c'est tout. +Kenneth Giles. Est-ce que je peux tirer sur toi ? Kenneth, pourquoi veux-tu faire une telle chose ? Pour que la balle rebondisse. Je peux ? +- Leonore. - Tu te pointes ici - avec la queue entre les deux jambes ! - Leonore, arrete ! Art, on en a déja discuté. Ce film est important. +Et s'ils ne veulent pas de sympathie ? Que voudraient-ils d'autre ? C'est un coup médiatique, non ? Putain de merde. Nos photos sont dans tous les journaux européens en ce moment. +Salut, alors. Tu la connais ? Un peu, oui ! On partageait un appart il y a 20 ans. Ça a pas duré. J'ai jamais pu blairer les féministes. Cette conne et sa copine ne parlaient que de tours de vaisselle. +De belles bêtes ! Je ne leur arriverais jamais à la cheville. Un jour, je me suis glissé dans la chambre de Jane. Je me suis branlé sur ma mère. Et ce putain de chat n'arrêtait pas de m'observer. +Excitee comme une puce. Henry Winthorpe III a la Factory. L'heritier du dentifrice? Belles dents? Jrai pas fait gaffe, mais il a une queue superbe. +- À La Salle. Bon, alors c'est pour ça que tu le connais. On a sans doute pris un verre là quand on était au secondaire. Ce n'est pas loin de la maison, Jo. Je n'y suis pas venue depuis que je suis petite. +Je déclare que toute ma vie, qu'elle soit longue ou courte, sera dévouée à votre service. Toute votre vie. C'est un engagement envers Dieu ainsi qu'envers votre peuple. Et si mes actions font des dommages à la Couronne? Des dommages? +Les continents dérivent plus vite que toi ! Il faut qu'on rattrape les autres ! Ça suffit ! Arrête de chialer, minet poltron, éclate-toi ! La glace est déjà fine, ne la fragilisez pas ! +Rideau. - Attention ! - Où allez-vous, tous ? La fin du monde arrive ! De quoi tu parles ? Tony la Tchatche dit qu'on va être inondés ! +- Tant pis pour toi. J'ai été opprimée toute ma vie, Augusten. Et j'ai lutté toute ma vie contre cette oppression. Quand j'étais petite et que j'habitais à Cairo, en Georgie, j'avais une nounou Noire, Elsa, qui vivait dans une cabane de l'autre côté de la ville. À l'époque, les Noirs, c'étaient des nègres. +C'était peut 10 secondes, je pense. En tout cas, super rapide. De quoi tu parles? Elle a éclaté Parrotfish avec juste un seul coup. Il doit être complètement bourré Non, Il faut me croire cette fois-ci. +"Le vent ne sera plus jamais aussi impudique" "Et ces pieds ne devraient pas aller aussi vite que cela" "Le vent ne sera plus jamais aussi impudique" "Et ces pieds ne devraient pas aller aussi vite que cela" "Le printemps ne pouvait pas être plus direct et clair" +Grant ? Grant, est-ce que ça va ? Tu te sens bien ? Viande ! Bonjour, chéri. +Tends la main et dis-moi tes rêves. Ta future Mme... E-C-R-I-T. Puis-je avoir la S.P.A., Buster. Flic Casanova et sa méchante matraque cherche receptacle pour l'amour. +Le chantier archéologique de Theresa Russel à Jérusalem. C'est formidable. Cathy, la Vieille Ville est petite. Des remparts la séparent de la Nouvelle Ville. Theresa veut prouver... +- Les Britanniques. Restez où vous êtes. Que Dieu protège le roi... Un revolver. À qui est cette arme ? +- "Les putes" ? - Les femmes , quoi. Les prostituées. Les poufiasses ! Tu les tringles à mort et tu les rappelles jamais. Pourquoi ? +Certainement. Puis-je ? D'où coule ce pouvoir? talent ou destinée, ou droit divin ? Nous connaissons tous l'histoire de l'épée appelée Excalibur. +Peut-être que je ronfle un peu. J'en sais rien. C'est pas grave parce que je ronfle aussi. Vous avez un bel appartement ! Un jour, j'aimerais vivre dans un endroit comme ça. Dans un appart qui a de la classe. Tu peux obtenir tout ce que tu veux, Rock. +Sergueï.? C'est Laura. - Mon fils a été enlevé. - Quoi? Je n'ai pas beaucoup de temps. +Linda ne pouvant pas s'occuper d'elle, ma femme Ellen... et moi-même avons élevé Vivienne pendant 16 ans. Vivienne était une personne à part. La plus gentille et la plus généreuse que j'aie connue. Elle avait un don exceptionnel: accepter les gens comme ils sont et valoriser leurs différences. Vous savez pour la plupart... que Vivienne voulait être écrivain. Lors de sa dernière visite, il y a peut-être une semaine... elle m'a donné un livre pour enfants sur lequel elle travaillait. +Je ne voudrais pas abuser du temps de monsieur Chong, mais je dois lui parler. Monsieur Chong écoute, secret pour personne. L'installation que vous avez achetée a un point faible. Défaut, anomalie... traduisez défaut. Où défaut ? +Merci. Je m'en occupe. Autre chose? - Bonjour, M. Gross. - Bonjour. J'ai encore jeté un œil sur la machine ce matin. +Qui de vous est le Dragonnier? Moi. Mon nom est Eragon. Je suis Ajihad, chef des Varden. Si tu es le Dragonnier, appelle ta bête . +Autrefois, ce risque existait. Ce n'est plus le cas. Regarde, le voilà. Passe-moi la cuvette. Le placenta n'est même pas déchiré. Il est déjà formé. +On m'a dit qu'elle n'existait pas, qu'elle est enterrée dans ce cimetière, et même qu'elle... Qu'elle est morte dans les flammes. Les menteuses ! C'est juste qu'elles ne l'acceptent pas. Elles lui font porter la faute de... +Qu'elle est morte dans les flammes. Les menteuses ! C'est juste qu'elles ne l'acceptent pas. Elles lui font porter la faute de... Edward, je pense qu' elles vont lui faire du mal, ou même... +- Ça ne va pas ? - Rien. Tu as écrit un scénario qui est devenu un film ! Je sais, je devrais être content. J'ai beaucoup de chance. +suivi d'un aveu penaud. C'est le prélude à une période d'intimité profonde, que j'ai baptisée "la lune de miel du pet". Les gaz de l'autre nous semblent tout à fait adorables. Mais, bien sûr, toutes les lunes de miel ont une fin. Ainsi, on arrive à la fourche décisive dans les pets. +Je passe mes doigts sur mon visage... mais ça ne me dit rien sur l'allure que j'ai. Ça t'importe ? Bien sûr. Ouais. Bien sûr que ça m'importe. +Même quand on était à l'école et que tu devais m'aider ? Attends une seconde. C'est les filles avec qui tu es sorti. - Je ne comprends pas, mon gars. - Écoute, mon Danny. Les filles sont une chose que tu ne comprendras jamais, d'accord ? +Il t'a jamais manqué quoi que ce soit ? Oui ou non ? Du calme, alors. D'accord ? Allons-y. Je ne sais pas pourquoi tu veux cette enseigne . +- Désolée, M. Jenkins. - 2e fois cette semaine. - Je sais, M. Jenkins. Désolée, ça ne se reproduira plus. Ma pr emièr e année à l'université était pour le moins très chiante. +Et les bâches sur le sol ? - A cause du vent, on les a mises aux fenêtres. - Les bâches du sol aux fenêtres, la peinture du mur au sol ! Et les fenêtres sont où ? - Avec les portes dans le jardin. +Et les fenêtres sont où ? - Avec les portes dans le jardin. - Pourquoi elles ne sont pas posées ? - Elles le sont. Dehors. - Mais pourquoi ? +- Excuse-moi,.. ..sabrer le mousseux ! - Je t'ai offert des trucs chers ! - Lesquels ? - Ta voiture ! 78 000 francs ! +Je déteste mon travail, mais j'aime la mer. La mer ? Ce n'est pas ennuyeux ? Non. Car la mer n'a pas de préjugés sur moi. +Merci messieurs. Sourire Elle est bien bonne. Je ne comprends pas qu'on puisse regarder des chiffres toute la journée. Eh bien si on les considère juste comme des chiffres, je suppose que c'est particulièrement rebutant. +Où allez-vous ? Pourquoi tu n'es pas parti, Steve ? Sors de la voiture , maintenant. Elle ne marche pas. Ils l'ont dépecée il y a des années. +- Il est vivant ! Reprenez votre travail, il va bien ! Carl Jr, tu vas bien ? T'as vu la taille de mon gourdin ? T'en fais pas, on t'emmène à l'hôpital +Viens ici toi-même. Mon père est un martyr, lui aussi. Parfois, je rêve de cette voix. Je ne vois pas le visage, mais j'entends la voix. Elle dit : Vous avez cinq minutes pour partir. +C'est Dieu qui vous guide. Dépêchons-nous. Allez. Avancez. Salvatore, tu vois ces deux jeunes filles ? Je vous les confie. +Allez, allez, allez ! Go, go, go ! Charlie, lâche ces foutous cailloux ! On y va ! Je viens de faire 18 heures d'avion depuis l'Indonésie. +Pas une vente en six mois. De quoi tu parles ? Tu as failli faire dans ton froc devant le président de Gyro Tech. J'ai cru que t'allais pleurer comme une gonzesse. Alors ferme ta gueule, et toi aussi, sale con. +Pardon, j'ai les mains calleuses. Tu vas en faire quoi ? Je sais pas encore. Je verrai bien. Chaque pièce est différente. +C'est un bon bouquin . Alors vous l'avez lu? Euh..ouais. Bizarre, je croyais que c'était le seul exemplaire. En fait, je voulais le lire,mais la bibliothèque ne l'avait pas +Viens. Viens. - Aller ! Reviens vite, frère. Vous ne profiterez pas de cette terre . +Vous me dérangez même après la mort ! Si vous aviez été vivants, je vous aurais étranglé et tué ! Êtes-vous devenu fou ! Que faites-vous ! Que faites-vous ! +Pourquoi dix jours ? Tout peut arriver dans dix jours. Appelez l'inspecteur et obtenez l'argent rapidement. Soyez patients. Si vous produisez trop de chaleur, le grain sera carbonisé. +Ainsi vous bracelets d'usage dans des vos jambes ? Puits. En fait, c'est a deux-dans-un bracelet, monsieur. Ce bracelet est plus d'une chaîne de cheville. Quand l sleepwalk la nuit, l usage il dans ma jambe. +Puits. En fait, c'est a deux-dans-un bracelet, monsieur. Ce bracelet est plus d'une chaîne de cheville. Quand l sleepwalk la nuit, l usage il dans ma jambe. etes vous sur il appartient a toi ? +LF n'importe qui trouve un bébé rouge-d'une chevelure avec une fille dans son début des années '20. arrêtez-l'immédiatement. - Monsieur. Croyez-moi, l pas faites n'importe quoi, monsieur. Vous n'admettrez pas comme ceci. +- Eh bien... - Votre hésitation en dit long. Je comprends qu'une femme puisse être obsédée par une star de cinéma comme Brad Pitt - moi je pourrais être obsédé par Angelina - je voudrais mouiller ses lèvres et la coller quelque part. On peut aussi être obsédé par des stars du rock - on se souvient des femmes qui se jetaient sur Elvis, les Beatles, Mick Jagger, pour leur dire : "C'est ton enfant." Mais les femmes ne se jettent pas sur les humoristes. +Je vais t'intégrer à l'expédition. - Bien. - Tu es le plus expérimenté. D'où viendra le signal? Ils ont dû laisser un émetteur automatique. +Mais comment ferais-je pour mettre le foyer en vis-à-vis? . Tu poses la bonne question! Nous autres, nous avons observé nos ancêtres à l'oeuvre! Ah ces benêts d'aujourd'hui! Les beautés que Tu as créées! Partout des beautés... +Tu es déjà sur une affaire ? Tu n'as pas changé. Je devrais te la laisser. Tu sais comment je l'ai surnommé ? L'Urologue. +Je quitterai la police ! Ferme ta putain de gueule ! C'est pas fini. On les aura. Je les aurai ! +La première tactique qu'il utilise, c'est de vous tenter avec le pêché. Quand on est un enfant en particulier, parce que c'est comme ça que toutes ces choses commencent. Quand vous commencez votre vie d'enfant, le pêché n'est pas plus gros que ça. Ca a l'air assez mignon, en fait. Chaleureux et doux. Mais le pêché est conçu pour vous détruire. +Par ici, les gars. Voilà le problème. Quand vous buvez, une bulle d'air se forme dans le bout de la botte. La bulle. La bulle se déplace vers le talon et vous explose au visage quand vous buvez. +Et zut. Coupez. Ce doux nectar était ma vie. Oh, La Décharge. Vas-y, vieux. +Comme nous. Je sais pas trop... Ce qui est sûr, c'est que ces choses sont dehors. Alors attendons, et dès que le soleil se lève, on dégage. - Où ça ? - La voiture . +Je voudrais bien les voir. Je vais devant, Pavel derrière. Restons groupés. Ces gens sont de pire en pire. D'accord ? +C'était la faute de GM. Avec les bonnes batteries, il n'y eut plus de problème. Finalement, GM vendit ses parts de la compagnie Ovshinsky à un acheteur des plus surprenants. Quand la batterie hybride au nickel a été améliorée, pour qu'elle dure plus longtemps qu'une voiture et coûte moins cher qu'un moteur, Chevron Texaco est arrivé et a racheté la mainmise qu'avait General Motors sur la technologie d'Ovshinsky. GM vend les 60% de parts qu'il détenait à Texaco +Incapables de faire changer la politique, les activistes mirent en scène un enterrement pour conscientiser le public. C'était le même mois que la première alerte au smog de niveau un dans le sud de la Californie en cinq ans. J'aurai conduit une EV1 de 1998 jusqu'en décembre prochain. ERIC GARCETTI - Président du conseil municipal de Los Angeles Ce que les détracteurs des autos électriques disent depuis des années ED BEGLEY FILS Conducteur d'une EV est vrai. La voiture électrique n'est pas pour tout le monde. +Je le dis et je le répète. Les gens achètent ce qu'on les convainc d'acheter. Ils proposent un truc, et les gens pensent qu'il n'y a que ça. Les consommateurs ne voyaient pas la différence entre la voiture électrique et les autres. Ils ne voient pas l'impact environnemental. PAUL ROBERTS Auteur, La Fin du pétrole Ni l'instabilité politique liée au pompage du pétrole au Moyen-Orient. +En gros, il y a encore un billion de barils de pétrole sous nos pieds. Et quand on sait que le prix moyen de ce pétrole sera de 100 $ le baril, ça veut dire qu'elles peuvent encore gagner un billion de fois 100 $ . Cependant, à un certain point, si une autre solution semble bonne, les gens l'adopteront, et c'est ce que les pétrolières redoutent le plus. On brûle plus d'un milliard de litres d'essence par semaine en Californie. Aujourd'hui, le prix est de 0,55 $ . +Elles rentraient tous les 8 000 km. On les montait, on vérifiait les roues, on rajoutait du lave-glace, et elles repartaient. C'est fou. Regardez comme je me suis sali juste en manipulant ces trucs. C'est vraiment ridicule. +par 2 ou 3 entreprises. Et quand on parle de censure, il faut bien voir qu'ici, il ne s'agit que de scènes dans un film ! Ce n'est rien, aux yeux de ces gens ! Mais bien sûr, personne n'a d'emprise sur les procédés utilisés par ces firmes pour le contrôle de l'information, qui s'exerce dans l'industrie du disque, du cinéma, de la télé, à la radio, Et au final, on se retrouve avec... trois... peut-être même seulement deux entreprises, qui détiennent l'accès à notre culture. On va vite perdre le contrôle ! +Tu vois ? J'avais raison. C'est bien l'enfant qui s'est noyé. J'ai déjà rencontré ce genre de fantômes dans mon ancienne maison. Il est mort sur le coup. Après, j'entendais toujours la même moto qui freinait à mort. Presque toutes les nuits. +Je suis votre nouvelle assistante. As-tu eu la ride à la racine des cheveux ? Oui, Willie. 20 ans, Marc. Personne n'en a fait plus, n'a travaillé plus dur... +300 parties par million. On a aussi les températures. Voici la courbe des températures sur la Terre. Une chose doit vous sauter aux yeux. Disons-le autrement : +Le fait d'avoir failli perdre ce que j'avais de plus précieux. J'ai acquis une capacité que je n'avais peut-être pas auparavant. Dans cette épreuve, j'ai compris qu'on pouvait vraiment perdre tous ces biens qui n'existeraient peut-être plus pour nos enfants. Voici la courbe des températures depuis la Guerre de Sécession. +Nous sommes très loin devant. Si on tient compte de la population, c'est un peu différent : La Chine joue un plus grand rôle. L'Europe aussi. Mais nous sommes toujours en tête. À nous d'en tirer les conclusions, car notre état d'esprit est le troisième et dernier facteur modifiant notre rapport à la Terre. +Si on tient compte de la population, c'est un peu différent : La Chine joue un plus grand rôle. L'Europe aussi. Mais nous sommes toujours en tête. À nous d'en tirer les conclusions, car notre état d'esprit est le troisième et dernier facteur modifiant notre rapport à la Terre. Si une grenouille plonge dans de l'eau bouillante, elle ressort aussitôt car elle sent le danger. +Ce n'est pas pareil quand c'est les tiens. Tu verras. Papa, c'est quoi ce bonnet ? C'est sa nouvelle manie, même devant les invités. Ce bonnet a plus d'une utilité. +Ouais, il joue comme les étrangers. Et ses cheveux ? Attends, j'en ai une bien meilleure. Y avait des femmes devant le bus du Bahreïn. Ils ont dû les faire entrer. +- Fouillez-le. Non. Ça pourrait le déclencher. - L'équipe anti-contamination, on vous attend. - On arrive. +- Je l'ai ! Désolé, ça m'est venu d'un coup. Je fais... beaucoup de Sudoku. Pardon, je vais... si vous pouviez... Je m'explique. +Mais sache que personne ne vient à ta rescousse. - On a intercepté ton message . - Bien tenté. Il n'est pas passé par un relais, mais directement à mon agence. Ce n'est pas tout à fait vrai. +Pas vraiment. J'ai cru comprendre que vous l'avez corrigé une fois. En fait il... Je l'ai fait sans vraiment réfléchir. Ne vous excusez pas. +Je veux juste savoir pourquoi. C'est ce que vous avez dit à la cérémonie avant l'attaque, lorsque le Galactica allait être désarmé. Vous avez fait un discours qui n'avait pas l'air d'être celui que vous aviez préparé. Vous avez dit que l'humanité était une création imparfaite. Que les gens continuaient de s'entretuer par jalousie mesquine et par cupidité. +La folie devient en un rien de temps chose normale. Vire ton cul de Noir d'ici, casse-toi. Une arme! Doucement. Excellent maniement de la matraque. +Quelque chose de léger, genre mousseline. Où est Tommy ? Il a une réunion ce matin. Tu lui diras de passer prendre les alcools chez Breen. Pete McGonagle l'attend. +- Je l'ai. Eileen, par pitié il faut que tu te débrouilles pour que Tommy reprenne Jimmy. Tu sais à quel point il est têtu quand il a pris une décision. Et je sais à quel point tu peux être convaincante quand tu le veux. Asperges à la crème. Mary Kate, surveille le ragout . +Excusez-moi Mlle. Vous pourriez m'indiquer dans quelle chambre vous avez envoyé l'homme avec un bandage sur la tête ? - C'est une enquête officielle ? - Oui. Chambre 1008, un Mr John Smith. +M. Riley est un témoin important dans une enquête fédérale. Moe Riley est un enfoiré de criminel inculpé de meurtre. Il n'y a pas de preuve directe. Son oreille était à côté du corps de la victime. Non, c'était pas son oreille, c'était une prothèse . +Et donc vous avez une arme? J'avais une arme. Mais on me l'a volée un soir dans mon sac. Vous voulez me dire quelque chose? Vous cherchez à rattraper le temps perdu? +Qu'y a-t-il dans la jarre ? C'est avec ça qu'on construit notre base de donné de cibles. "Cible" ? C'est un terme de séminaire. Les filles mettent leur nom et numéro dans la jarre et aboutissent sur notre liste. +C'est avec ça qu'on construit notre base de donné de cibles. "Cible" ? C'est un terme de séminaire. Les filles mettent leur nom et numéro dans la jarre et aboutissent sur notre liste. Puis elles invitent leurs amies. +Prends une araignée, mets-la dans un raisin et avale-la... c'est censé être un remède contre la malaria. Délicieux. Cette femme a eu un diplôme médical d'une école prestigieuse. Elle était guérisseuse alternative au noir. Le Dr Jeffries utilisait les sangsues pour soigner Paul et elle allait les apporter au sous-sol quand on l'a tuée. +C'est ton empreinte. Et alors ? Je manipule la peinture à l'entrepôt. Comme beaucoup d'autres. Mais tu as utilisé celle-là comme une arme, laissant une empreinte complète... au dessus de toutes les autres. +Elle me l'a dit... et je lui ai dit que j'arrangerais les choses. Et c'est là que vous avez utilisé le pistolet. Vous saviez qu'on trouverait des résidus de poudre. J'ai tiré par terre, à l'extérieur de la maison J'ai utilisé un mouchoir en guise de silencieux. +On m'a dit que c'était dangereux. Si on ne la contrôle pas, oui. Vous pouvez m'aider? Venez. Cet arbre penjing est une simple créature vivante de ce monde. +Des démons habillés comme des sacs, classique. Il y avait d'autres types en robes rouges. Ils cherchent le bâton. - Le bâton de Bouddha. - N'y touche pas. +- C'est peut-être seulement... - Moi. Ça ne peut pas être seulement toi. Enfin, c'est une transformation assez spectaculaire. Parles-en aux fleurs . +Bien. Et où se trouve ma cible? Alors? Rien. Ils se sont séparés et se déplacent sans arrêt. +Craig, je vous suggère fortement de vous taire. Meredith Burke sait ce que vous avez ressenti. C'est la femme de Miles Burke. Ils ont deux filles, si petites. Ils ne savent pas quoi faire. +La vie de ce mec s'effondrait. Il avait besoin d'argent. - Il a jamais voulu tuer personne. - Il a tué pourtant. Et si je peux te trouver le corps ? +Multiples blessures au couteau et un poumon affaissé. Et il a réussi à appeler les urgences ? C'est un chirurgien entraîné. Il sait ne pas paniquer. Les preuves contre M. Jackson sont accablantes. Presque trop accablantes. +Confrontons le Dr Towers à ce fait, et voyons comment il s'en sort. Docteur, si vous voulez bien, rappelez-nous une dernière fois ce qui s'est passé la nuit de l'agression. Que je vous le rappelle ? Vous savez, avec tout mon respect, qu'est-ce qu'il vous faut de plus ? Les empreintes d'Austin sont sur le couteau. +Joli fauteuil. J'en ai pas un comme ça alors que j'ai fondé cette compagnie. Que puis-je faire pour toi, papa ? Tu te rappelles mon idée de faire acheter ce pâté de maisons par notre plus gros client, de le raser, et d'y mettre un gratte-ciel ? Papa, je crois que la tour Lockhart était mon idée. +Je dois retourner travailler, mais je ne veux pas y aller tant que je ne sais pas que tu sais, que tout va bien. Tout va bien. - Tout va bien ? - Tout va bien ! Tout va bien, mon cul. +Tu ne peux pas t'attendre à ce qu'un vieux comme moi le fasse. Je me casserais la hanche. OK, OK. Papa, je suis rentré ! Pourquoi y'a plus de courant ? +Êtes-vous apaisé, M. Swearengen ? Je n'ai jamais été aussi paisible. Écoutons les discours ensemble. Montrez-moi le trou dans le mur, ce que je trouve très utile. De Tocqueville disait : +On ne sait jamais exactement quand on peut avoir besoin d'un docteur. Elle semble intacte. Pensez-vous qu'elle marchera encore? Vous avez brisé le lien avec le vaisseau quand vous l'avez déplacée. Ce qui veut dire qu'elle était hors service quand le miroir a été brisé, c'est ce qui l'a sauvée. +Que pensez-vous de l'appartement ? Prenez votre temps et vous m'appellerez quand vous aurez réfléchi. Vous n'aurez qu'à fermer la porte derrière vous en partant. Regarde ça ! Si je deviens aussi énorme, je me suicide. +- C'est une carte de base-ball. Al Oliver. Il a joué à Pittsburgh. 330 bonnes balles en une saison. Cette carte vaudra au moins une centaine de dollars un jour. +Très étrange, hein ? Peut importe qui l'a fait, c'est en tout cas un travail d'expert. Le même coup de pinceau, dense, la même gamme de couleur. Il a même la signature de Clete dans le coin. Oui, mais comme nous le savons tous, les morts ne peignent pas. +Les Bouddhistes appellent ça le karma, les catholiques la règle d'or, les juifs... J'en sais rien. Le rabbin Hillel a dit quelque chose de poignant. L' univers égalise toujours les scores. Vraiment ? Non. +Si ton test est négatif, tu gagnes un dixième de point. Mais s'il est positif, tu perds presque 100 points, non ? Pas d'arythmie. La Ritaline n'est pas le gros du problème. - Il se passe autre chose. - Bon. Jouons aux docteurs. +La première chose qui te traverse l'esprit. Tiens... ça... et ça... Whoa ! Elle l'a fait. Apparemment, elle portait des chaussures marron... avec des petits flocons de neige dessus. +La bataille navale. J'ai jamais perdu une partie. Moi non plus. Bien sûr, je trichais. Oh, ouais, moi aussi. +des pots de vins pour des gens qui n'étaient même pas nés. Mais ça commence à faire un bon moment. Quoi qu'il se soit passé ici ce matin, je suis sûr que ça peut s'arranger. Laisse-moi te dire ce qui va se passer à cause de ce qui ne s'est pas passé ici ce matin. Le Juge Swan va assigner notre société, tu vas être dénoncé au conseil de l'ordre, et mon meilleur ami pourrait tout perdre. +La prochaine fois peut-être pourrais-tu envisager de frapper ! Je pensais t'avoir au moins enseigné ça à propos de la vie. Oh, mon dieu, tu es si beau. Je n'avais aucune idée d'à quel point tu serais beau. Tout d'abord, les boîtes ... +Elle va faire quoi celle-ci ? Elle va empécher les poules de parler ? Hein ? Je parie que tu n'entends pas de poules, Craig. Non, Ted, je n'entends pas les poules . +Ugh, quelle image. Oh, mon dieu. Maman... tu souffres, n'est-ce pas ? Non. En fait, oui. +Où es-tu maintenant ? Je suis juste, heu... juste de l'autre côté de la frontière. Les types à Woodburn disaient que je pourrais trouver des médicaments au Mexique. Teddy, non ! Non! N'achète pas de médicaments au Mexique, Teddy. +Je l'achète ou je prends la petite dame en leasing ? Uh, c'est difficile à dire, vous savez. Ça dépend de la personne. D'habitude, j'achète. Ouais, mais ensuite on est coincé avec la voiture . +Poussez... sur la chaussure ! Poussez ! Ça fait une demi-heure qu'on est là. Les chaussures ne rentrent pas ! Elles sont 2 tailles trop petites. +Et est-ce que mes yeux sont plus sombres? Je suis sérieuse! Non, allez, Al, elle t'a embrassé... Bien sur, oui... Non... on appelle ça "l'étreinte du vampire". +Non, allez, Al, elle t'a embrassé... Bien sur, oui... Non... on appelle ça "l'étreinte du vampire". C'est comme dans ces codes lesbiens stupides Elles choississent une victime, la séduisent, la ramènent chez elles, la sautent... Ouais... Tu n'as pas idée...! +Parce que c'est gens sont mes amies. Tes amies n'était pas très amicales envers moi. Quoi ? C'est juste... je me sens... Je ne m'adapte pas. +En ce qui concerne George Bush... C'est une vrai tête de noeud. Et au sujet de sa bite ? Vous voyez, je veux parler... Avec toutes les fois où les Républicains ont parlé du pénis de Bill Clinton... Vous voyez... On connaissait sa forme, sa taille... +Prends ça, société. Suivant ! Salut, Dewey. Comment c'était à l'école ? Horrible ! +Suivant ! Salut, Dewey. Comment c'était à l'école ? Horrible ! J'ai raté le bus scolaire parce que je ne savais pas quelle heure il était, et puis j'étais en retard pour un contrôle d'orthographe parce que je ne savais pas quelle heure il était, et enfin David Klausner m'a frappé parce que je ne savais pas quelle heure il était ! +- Il n'y a ni radiation, ni effets secondaires. Le Dr Sooran a dit que cela ne nous coûterait pas un centime. Tu lui en as déjà parlé ? Pas des histoires de médiumnité. Juste du fait de faire passer un scanner aux filles . +Vous avez un problème ? J'en sais rien. Je retrouve plus ma voiture . Vous ne vous souvenez pas à quel niveau vous l'avez garée ? Non, je...je pensais... +- Moi aussi, Randy ... - Mon Dieu, je vais vomir ! - Hey, Earl? - Ouais, Randy? - Tu penses qu'une autruche peut faire tout le chemin 346 00:20:50,311 -- 00:20:53,576 fdu camp du droit chemin jusqu'ici ? - Ouais, je pense qu'elle pourrait marcher +- Mon Dieu, je vais vomir ! - Hey, Earl? - Ouais, Randy? - Tu penses qu'une autruche peut faire tout le chemin 346 00:20:50,311 -- 00:20:53,576 fdu camp du droit chemin jusqu'ici ? - Ouais, je pense qu'elle pourrait marcher cette distance si elle le voulait vraiment. +- Super. Hé, dites, "Orignal et écureuil." - Orignal et écureuil. - Je pensais qu'elle le dirait comme ça. - Pas mal, hein ? +- Essaie de souffler dessus. - Pardon ? Et voilà. Merci, Monsieur. Je voyais bien que le karma ne punissait pas M. Patrick. +L'urne contenait du bois brûlé et de la poussière. Les cendres sont fausses. Quel genre de mec vit dans l'entrepôt à cercueils d'un funérarium ? Peut-être qu'il est pauvre... Je dirais aussi cela, sauf le fait que ce gars a l'air d'avoir fait un échange de maison avec Satan. +Ouais, tous ces couillons qui jouent pour s'amuser pensent que c'est tricher. Ben ces mêmes couillons devraient s'en tenir aux machines à sous. Tu vois, c'est pour ça que j'aime jouer au Poker. Parce que je peux maitriser ceux qui essaient de prendre l'avantage. Au poker, tu dois avoir de l'esprit, une paire d'yeux. +Oh ? Dure journée ? On a ces filles Indiennes portées disparues. - Indiennes ? - Oui. +Maintenant, en se basant sur les informations que l'on a, je peux réveler les endroits et les heures les plus probables pour les arrêts non-écrits. Imaginez que vous tenez une bougie sous la carte au trésor pour réveler les parties écrites à l'encre invisible. Je sais pas Charlie, j'ai toujours l'impression que l'on doit deviner où il est allé. OK, oui, un peu au début. Mais ce journal est important. +Donc tu dis que le tueur de l'agent Rhimes serait responsable de 10 meurtres ? Non, beaucoup plus. Je veux dire, il a peut-être pressé la gâchette pour ces 10 meurtres, mais ce ne sont pas ses seules victimes. D'accord, à cause des représailles, tu veux dire ? C'est ça. Quand tu inclues toutes les victimes de ces 10 "chaînes de fusillades", tu retrouves une personne déclenchant plus de 60 meurtres. Ok, les gars écoutez. +Combien de vie on a sauvé grâce à ça ? Alors, expliquez-moi comment une arme que vous avez récupérée, s'est retrouvée dans la rue dans les mains d'un tueur. Qui sait ; la sécurité n'est pas parfaite sur ces choses-là. Il y a beaucoup de passage. En ce moment, on enlève environ 50 armes de la rue ce jour-là. Si l'une d'elle disparaît et retourne dans la rue, ça en fait toujours 49 que nous avons ramassées. +C'est quoi ça ? Et quand on choisi, on est seul avec notre choix... C'est pas vrai, tu écoutes ta propre voix. Dans toutes mes séries télé, les femmes ont leur voix en fond sonore. Même April dans The Valley en a une. +Mon père aime ce genre de look. C'est une liste de qualifications qu'elle doit absolument avoir. Stabilité mentale, amatrice de mots croisés, aime les chevaux... Elle doit avoir de l'argent, pas refaite, parle italien. Ça ne laisse pas beaucoup de choix. +Tu dois lutter, Christina. Les autres aussi le veulent. Tu es porteuse d'espoir. Pour qui ? Les gens sont trop bêtes pour vouloir changer. C'est trop tard. +Il avait un associé. Je dois aussi trouver ce gars ? Je suis perdu. Quand participez-vous ? Vous voyez, votre information était bonne. +Et ces 100 gènes répétés... Des pompes membranaires. La membrane est poreuse. Tout ce qui rentre dans la bactérie , et que la bactérie n'aime pas, elle l'éjecte. Mais pourquoi 100 pompes ? +Comment ça va, Caroline ? On a eu des nouvelles de David. Tant mieux. Est-ce qu'il va revenir ? J'en suis sûre. +Non, j'ai été mariée deux fois. Divorcée de l'un, veuve de l'autre. Ce n'est pas le bon qui est mort. Mme Wilk, vous avez une maladie qui s'appelle l'amyloïdose. Elle attaque votre foie et bientôt, tous vos organes seront atteints. +Oui, Chloé passera te prendre. O.K. Salut. Les journaux se trompent, hein ? Non. C'est vrai. +J'ai déjà vécu cette journée. Je suis revenu dans le passé. Bien. Qu'est-ce que tu as fait, tu as inversé la rotation de la planète ? Allez, tu n'as pas réussi à prendre le numéro de loterie quand tu y étais ? Tu vois ces fleurs ? +Que dit-il? "Et les vaniteux qui refusent de se prosterner seront terrassés et réduits en poussière." C'est tout ce que ça dit? Ouais, c'est tout. Vous ouvrez un canal? +Il a fait un arrêt à O'Hara avant de continuer vers sa destination, l'aéroport Charles de Gaulle. Tu veux dire que le virus a déjà atteint Paris? Trois des personnes à bord de ce vol ont été testées positives. Les autorités françaises font de leur mieux pour pister les passagers, les membres de l'équipage et le personnel au sol et de l'aéroport qui auraient pu entrer en contact avec elles. Et toute personne qui serait entrée en contact avec eux, et toute personne qui serait entrée en contact ces personnes. +Tu veux dire que le virus a déjà atteint Paris? Trois des personnes à bord de ce vol ont été testées positives. Les autorités françaises font de leur mieux pour pister les passagers, les membres de l'équipage et le personnel au sol et de l'aéroport qui auraient pu entrer en contact avec elles. Et toute personne qui serait entrée en contact avec eux, et toute personne qui serait entrée en contact ces personnes. Tu sais qu'à la vitesse à laquelle cette chose se propage, dans trois jours elle atteindra le Moyen-Orient. +En tant qu'Ancien, comment aurais-tu pu ne pas le savoir? Bien sûr que je le savais Sam. Mais je n'avais pas le choix. Mais tu as le choix maintenant. Ton cerveau livre une bataille perdue d'avance. +Ta pelouse... l'herbe est trop haute. Non, vraiment! Citation 621-J2.621, c'est ta pelouse. J2, les herbes. Tu dois trouver une tondeuse . +Alors elle vole l'armée des Etats-Unis, et je peux rapporter cela à mes supérieurs. Euh, Tiffy m'a mentionné des circonstances spéciales. A quoi pensez-vous exactement ? Nous voulons attirer son attention. Suspendre le payement de son prochain chèque. +Eh bien c'est comme ça, Robert. Ok. Ma chemise à carreaux ? - Maman, y'a école aujourd'hui ? - Oui, chérie, je te l'ai dit. +J'ai fini par dire au gardien que j'avais oublié la combinaison de mon casier pour qu'il m'ouvre ton casier et que je te laisse une petite surprise. Mais je l'ai fait avant qu'ils laissent tomber les charges, garde ça en tête. Tu as menti au gardien ? Je me suis résignée à brûler en enfer. Tu sais, toutes les autres filles sont jalouses de moi. +Tu as menti au gardien ? Je me suis résignée à brûler en enfer. Tu sais, toutes les autres filles sont jalouses de moi. Je suis sûr qu'elles peuvent brûler en enfer aussi si elles font un effort. Non. +- On peut gagner... - Vous avez assuré. Vous n'auriez jamais pu prévoir l'incident nucléaire. Dans quelques secondes, 6 Etats ferment le vote. Quand tous les bureaux de ces Etats seront clos, nous pourrons vous donner les premiers résultats de l'élection. +Des alliés ne se comportent pas ainsi. On a été rossés. On a besoin les uns des autres. Nos capteurs détectent vos boucliers au minimum. Si vous ne capitulez pas, nous ouvrons le feu. Vous détruiriez le seul vaisseau pouvant accueillir des survivants. +Mais elle est là. Pouvons-nous faire quelque chose? Non, je vais bien. C'est juste... Cette chose entre dans votre tête. +- S'il vous plaît. Vous me brûlez. A l'intérieur, derrière mes yeux. Ca fait mal. Même mes souvenirs font mal. +Donc je vous l'ordonne, monsieur - dites-moi ce qui se passe ici! Elle ne veut pas arrêter. Elle n'arrête jamais. On a commencé a entendre des histoires, un peu partout dans les alentours. Des gens qui... ont changés. +Et maintenant... il est peut-être mort, et c'est-- c'est de ma faute. J'en assume la responsabilité, et c'est pour ça que, oui, j'assume la responsabilité des armes. Je veux deux armes, John! Désolé Jack, mais c'est comme ça. Deux armes . +David. Ces documents nous ont été fournis par Wilke and Price. Ils étaient plus qu'heureux de coopérer lorsque nous les avons alerté sur les irrégularités potentielles de ce compte. Quelles irrégularités ? Comme vous pouvez le voir, le compte a été ouvert avec un dépôt initial de 50 000 $. +Je sais pas, il a...6 ou 7 ans peut être. Mon Dieu, il a l'air si gentil. Tyler. Il s'appelle Tyler. Tyler. +On était amis. Je lui aurais rien fait. Elle vous a dit quelque chose au téléphone qui pourrait expliquer ce qui est arrivé ? Non, mais pendant qu'on causait, elle m'a demandé de passer quand je sortirai. Je ne pouvais pas savoir, certains aiment les pommes, d'autres les noix de pécan ou les myrtilles. +Des tomates ? Tu craignais qu'elles t'attaquent ? Non. Je les détestais vraiment. Je détestais leurs graines dégoûtantes, leur pulpe pleine de jus et à peu près tout. +J'en ai parlé aux agents en patrouille... Tu sais, toute cette histoire de chercher ce qui est sous notre nez. Juan Pierre a repéré celui-là et m'a appelée. C'est une rue passante. Personne n'a vu le conducteur ? +Non, mais te voir mentir avait l'air marrant, je voulais essayer un coup. Alors, hum, je monte me débarrasser de mon alcool et ne pas manger ces donuts. Ouais, ça c'est sympa. Bonjour. Oh, mon Dieu, j'ai reçu des fleurs . +Bonjour. Oh, mon Dieu, j'ai reçu des fleurs . Elles sont sur mon bureau et tu en déduis qu'elles sont pour toi ? Oh, je suis vraiment confuse. Elles sont pour toi. +Hé, as-tu reçu les fleurs que je t'ai envoyées ? Que tu as envoyé. Bien sûr. Merci beaucoup. Je les adore. +Apparemment, ce n'est pas un problème. En tout cas, je me demandais juste si, avec un peu de chance, il y aurait une autre occasion de... Quelqu'un a du succès aujourd'hui. Regardez-moi ça. Ces fleurs bottent le cul des autres fleurs . +Ce n'en est pas. Retourner des hamburgers, si. Tout ira bien. - Et on va s'amuser ? - Oui, on s'amusera. Oh, j'ai laissé le vélo d'April dans le garage. +Les filles savent. - Quoi ? Comment ? - Je sais pas. Summer m'a confrontée hier, et j'ai dû le dire à Marissa. +Je vais réfléchir à vos arguments et rendre une décision dans quelques heures. Ces petits salauds me rendent la vie impossible, je le jure. Ça arrive souvent ? Oui, ils sont attirés par la chaleur. En plus, ils ont des vertèbres souples alors ils se glissent dans de toutes petites fentes. Il a coupé le fil avec ses dents ? +Leo vous adorait. Vous le saviez ? Comment aurait-il fait sans vous ? Vous vous rappelez ce voyage à Seattle ? Il n'avait pas de parapluie et vous avez pris une poubelle - pour le protéger. +Il m'aime. Moi, je t'aime. S'il veut que tu reviennes, ce n'est peut-être pas pour ce que tu crois. Vous ignorez ce que père ressent. Vous ne savez rien. +Allez-y ! Foncez et amusez-vous bien ! Je suis réaliste, c'est tout ! Je n'ai pas le temps de faire tout ce qu'il faut. Voici un thé qui stimule naturellement le chi. +2h après, il est couvert de bleus et raide comme un piquet. J'ai dit ce qui arriverait si on le mettait avec moi. C'est pas moi qui devrait me sentir coupable. Que s'est-il passé ? Il voulait le lit. +Ce n'est pas ce que Bob et moi voulons Je pensais, tu vois, que Serena était baptisée J'assume, c'est tout... Oui, elle était Elle a vu mes 2 filles prier, elle voulait les rejoindre. +Vous les mecs. Je pensais : prends ce job. Identifie les problèmes. Trouve des solutions. Mais c'est un cancer maintenant. +Je pense juste qu'il serait hautement présomptueux pour nous de déclarer comme un fait acquis que nous savons ce que nous ferions une fois confrontés à ce genre de pression. Mais ce n'est qu'une opinion de journaliste. On l'a créée. A partir de rien. Peu m'importe à quel point la photo est amusante. +Très festif. Je suis désolé. J'enverrai un menuisier arranger ça. Bah, ne t'en fais pas pour ça. La maison était trop parfaite. +Il l'avait depuis toujours. - Papa, quoi ? Quand vous avez fouillé l'endroit, Avez-vous vu un révolver, une antiquité, un vieux Colt ? Vous l'avez vu ? +- Que voulez-vous à ma voiture ? Ah. C'est la vôtre. C'est juste que mon père est à fond dedans, et il a toujours parlé de s'acheter une 'Cuda au moteur gonflé. La voiture appartient à feu mon époux, béni soit son âme. +Lui ou moi. Je m'appelle Henry Gale. Je viens du Minnesota. Tu me traces une carte jusqu'à ta montgolfière , on va là-bas et on la trouve. Et si je me trompe, ils vont me crucifier. +Ils l'ont accusé de fraude parce qu'il demandait que le peuple Américain sache la vérité concernant la loi sur l'impôt sur le revenu. Le jury était apparamment d'accord avec Joe. Ca a juste démontré que Mr Banister était honnête et franc, et qu'il connaissait bien le domaine des lois. Vernice Cooglan, pilote de la fédéral express, prétendit qu'il n'existait pas de loi exigeant des Américains de remplir une déclaration d'impôts. Elle gagna aussi devant le tribunal. 24 personnes furent poursuivies par le FISC pour avoir prétendu qu'aucune loi n'exigeait qu'ils remplissent une déclaration d'impôts. +A qui appartient la réserve fédérale? C'est un secret ... et nous ne pouvons savoir ce qui s'y passe. Mais c'est le Congrès qui l'a créée et ça n'est pas autorisé par la Constitution. Le gouvernement emprunte de l'argent à une entreprise privée, utilisant le nom de "Fédérale" et imprimant " Etats unis" dessus, le rembourse à la FED, laquelle appartient à des banques privées. Nous ne savons pas de quelles banques privées il s'agit. L'argent que le gouvernement rembourse à des banquiers privés est celui qui provient ... de vous et moi. +Les Ood, comment communiquent-ils? Je veux dire, les uns avec les autres. Oh, juste par empathie. Il y a un champ télépathique de bas niveau qui les connecte. Pas que cela les rende meilleurs, ils sont fondamentalement une race de troupeau. +- Mets de la musique, Derek. - D'accord. Qui veut du guacamole et des margaritas ? Moi. C'est cool. +- Du temps pour quoi? - Pour vivre. - Qu'est-ce que tu racontes? - Ne t'inquiète pas. Je te dis juste ce que je ressens. +Et multinationale. Vous kidnappez des femmes du Salvador pour les faire travailler pour vous comme des esclaves. Vous rigolez ? Elles veulent venir. Elles travaillent quelques années, elles paient leurs dettes. +Toi, tu le connais à peine. Ce n'est pas l'homme que tu vois au travail. Tu ne penses pas qu'il serait sage de ne pas se précipiter ? Je veux avoir une vie comme les autres. Et si le cancer resurgit ? +Vous êtes un trop bon homme pour mentir. Je lis dans votre tête. Son timing est n'est plus et son rythme est foutu. Cet homme ne peut plus se faire appeler Eugene Foote. Vous comprenez, Monsieur, que dans les mois qui ont suivi l'opération initiale, Un tissu cicatrisé s'est formé autour du pacemaker ? +Pourquoi ressens-tu le besoin de lancer une grenade sur chacun des gars qvec qui je sors ? Silence. Il est là. Hé ! C'est surprenant tout ce qu'on peut apprendre lorsqu'on est une mouche sur un mur. +Mon gateau ! Clark, ta mère pensait que l'on voudrait partager un peu du reste du gâteau d'anniversaire. Bien, je suis sûre qu'il y a une chèvre dans cette ferme qui appréciera mes talents de patissière. Vous avez réellement bien réussi votre coup, d'ailleurs. Merci. +Il s'agit de savoir jusqu'où tu veux être impliquée et savoir quand dire stop. Lana, ce que je vais te montrer... Signifie que tu es impliquée... à 100 %. Qu'est ce que c'est ? L' avenir . +Pas sans en connaître l'essentiel. Je choisis la vérité. Je vous assure que le vaccin est prêt et opérationnel... Mais je serais imprudent de le transmettre à quelqu'un dont l'emploi du temps est toujours disponible. Lex, c'est un vaccin . +Ouais, je sais. Donc laisse moi scanner tout ça pour voir si nous en avons. Pourquoi Fine voudrait-il s'exposer maintenant ? Il a peur que je t'aide à stopper ce que lui et Lex prévoient de faire. Qu'est ce que c'est ? +Peut être que c'est à propos de ça que le modèle essaie de me prévenir. J'ai le grand présentiment que cette mise en garde dont je suis le messager est reliée à quelque chose de plus terrible que le virus. Peut-être que le virus n'en est qu'une partie. Ouais. Avez vous accès au laboratoire ? +"Le soir, la nuit", je répondis. Et lui: "S'il n'y avait pas ces affreuses nuits d'insomnie, je n'écrirais pas du tout. Je ne peux oublier l'obscure cellule dans laquelle je suis détenu. Je ne peux pas écrire pendant la journée. La lumière détourne l'attention. +Il m'a présentée comme sa plus grande amie et en même temps la plus grande ennemie de son travail. J'ai crié contre lui à la "Cour Ascane". Il n'a presque rien dit, ou alors en bafouillant, terrorisé. Quand il m'a annoncé qu'il s'était séparé de Felice, il a soudain commencé à pleurer. C'est la seule fois que je l'ai vu pleurer. +Un camion nous a bloqué la vue. - Combien de temps? - 2, 3 minutes. Quel genre de camion? Un rouge... je ne sais plus. Vous avez une alarme ? +T'as atterri ici par accident. T'es entré dans la mauvaise suite par erreur. Je suis venu pour récupérer les affaires de Lia, pour son sac. C'est tout. J'ai aucune idée de ce dont tu parles Michael. +Pardon. Les tableaux. C'est ma hantise. Ca réveille ma haine à la fois des maths et des toutes petites boîtes. Oui, les toutes petites boîtes font peur. +Le jour où tu oublieras de passer au pressing avant de rentrer. C'est mon jour. On peut parler d'autre chose que de pressing ? - Tu as raison. - Merci. +L'homme est responsable de lui-même, mais pas de son individualité. -Les catholiques vous reprochent de ne souligner que l'ignoble de l'humain. -Et d'écrire contre Dieu. -Je ne suis pas contre Dieu, je suis sans Dieu. -Dieu aurait donc bon dos. +Mais je ne veux pas qu'une partie de ton coeur. Je le veux tout entier, Et c'est une promesse que tu ne peux pas tenir. Vol 63 pour Los Angeles, embarquement immédiat. Ecoutes-moi. Quand je suis arrivé à Everwood, j'avais un grave problème de drogue, et je le savais, Mais j'ai essayé de l'ignorer. +C'est vrai. J'ignorais ce côté de lui. Je le connais que depuis cinq jours. J'aime bien qu'il soit à cran. Moi aussi, je le suis. +Bien, je reste. Je reste aussi. Je suis sûre qu'Abby se sent déjà plus en sécurité. Je vois que tu as délaissé l'ascenseur pour la soirée. Ce n'était pas si confortable là-dedans après une heure avec la reine Boudicca. +Certaines de ces femmes ont des antécédents criminels ? Drogue, prostitution ? Quelques-unes, mais elles ne feraient rien à Breck. Vous paraissez bien sûre de vous ? Ces femmes viennent à Shield House pour repartir à zéro. +- Très bien. J'ai épluché la liste de ce que Breck a fait vendre aux enchères. Bijoux, argenterie, montres. Ça fait plus de 30 000 $. L'article intéressant est un vase d'une valeur de 5 000 $. +- Je t'ai dit de te la fermer ! Il ne pourrait pas crier avec sa mâchoire fermée. Ce n'est pas l'homme que j'ai eu au téléphone. J'ai emballé un portable à l'intérieur. Il était sur le canapé à côté de là où vous étiez allongée. +C'était le berceau des Hippies en 60. Il n'y a que des libéraux radicaux, des activistes lesbiennes, des hippies modernes. J'avais juré de ne jamais mettre les pieds à San Francisco. Dieu me vienne en aide. Butters, je serai relié à toi par cette corde . +Viens avec moi au centre météo ! La situation vient d'empirer. J'ai vu ça sur l'ordinateur ce matin. Regarde ça. C'est le snobisme de South Park, il gagne en taille et en puissance. Le snobisme ? +Les 9mm sont plus complexes, mais j'ai une correspondance certaine avec le Beretta et le Tec-nine. Ce qui nous laisse... Cette balle , la petite dernière. Ducky a dit qu'elle est rentrée par le dos et s'est logée dans la poitrine. Le tir fatal. Les stries avaient presque disparues. +OK. Mais... c'est mal. Quand on s'est écrasés ici, je pensais que ce n'était pas si mal que ça. C'était comme un régime à base de mangues. Je ne faisais pas tomber les filles, mais j'ai perdu deux ou trois tailles. +Je ne sors qu'avec les moins de 35 ans. Quarante, si j'ai bu. Très bien, ramenez-la pour 19 h. J'ai un dîner que je ne peux pas manquer. M. Millbrook. Merci infiniment de vous être déplacé. - Où en est votre vice de procédure ? +Oui, mais vous vous êtes retrouvé dans cette allée, à parler à Russo ? Quoi ? Vous pensiez que c'était sa faute, si vous aviez été viré ? - Je n'ai jamais été dans cette allée. - Un poil... du kinka-poodle, ou je ne sais quoi, était sur vous, et a été transféré sur Russo, d'accord ? Vous savez ce que veux dire "transféré" ? +Quoi ? Vous pensiez que c'était sa faute, si vous aviez été viré ? - Je n'ai jamais été dans cette allée. - Un poil... du kin ka-poodle, ou je ne sais quoi, était sur vous, et a été transféré sur Russo, d'accord ? Vous savez ce que veux dire "transféré" ? Il a jamais été en contact avec l'animal il était dans une autre voiture. +J'aurais dû t'écouter. Tu avais raison. - Je ne voulais pas faire ça... - Shh, shh, shh. Le travail qui est fait ici est important, Eko. +Heu... 58 secondes. Charles, qu'y a-t-il ? Je dois parler à Don. On a fouillé l'unité de stockage de Justin Price. On a trouvé des munitions inutilisées. +Fais attention ou elle va vouloir emménager. Ce serait si mal ? J'ai peu de règles ici, mais les 9 premières disent toutes la même chose : "Les femmes ne peuvent pas vivre ici." Elles vont et viennent. +Où sont les chaises quand on en a besoin ? Nous voilà de retour à la cour pour l'affaire Arrow Lake Water. L'opposition est implacable. Malgré tout, une autre audience de preuves est attendue. Denise, par ton rapport de statut, +C'était peut-être une petite amie. Peut-être qu'elle voulait juste se moquer de toi. J'ai parlé à toutes les infirmières . Le patient n'a eu que six visites. Deux femmes, zéro canon. Sa mère et sa tante. +Gillick est très doué. Votre temps de récupération... Mon estomac me tue, mon cou est pulsatif, mais ma jambe va mieux. - C'est formidable. - C'est incroyable. +Il a été soupçonné car il était étranger à un certain quartier. Maintenant, est-ce que l'officier Ryleson en est arrivé à cette conclusion en partie parce qu'il était afro-américain? Oui. Il l'a admis. Mais où est la limite entre le racisme et le bon sens ? +Et pourquoi donc ? Qu'est-ce que tu en sais ? - Tu es une vieille fille sans enfants. - Fiche le camp, Helen. Partout dans la ville, les femmes survivent grâce aux conseils de cette "Chère Lo". +J'avais un peu froid. Tu ne devrais pas être ici tout seul, je vais t'aider. Ouais. Merci d'être venu avec moi. De risquer ta peau pour mon fils. On cohabite mais on meurt dans la solitude. Ouais +Je te demanderais comment tu pourrais savoir ça. J'ai trouvé un autre abri. Une autre station sur l'île. Ils l'appellent La Perle. J'ai trouvé un film. +Où ça ? Ici et là. Tu veux dire ici, à Boston ? C'est l'endroit le plus pratique. Ne fais pas ça. +Elle n'en prend plus depuis 5 ans. Denise Bauer, avocate, Daniel Post. Le gars qui va mourir d'un cancer. Vous partez comme les chiens, c'est ça ? Que voulez-vous dire ? +Quelqu'un sait qui sont ces enfants ? Non, personne ne semble les connaître. On sait juste qu'ils étaient dans le groupe de visiteurs. Il va falloir des jours pour creuser jusqu'à eux. Excusez-moi. Excusez-moi. +Stochastique, oui, markovien, peut-être, mais brownien ? Fais voir. Attends, je le vois. Tu vois quoi ? Imagine un billard... avec la boule blanche en mouvement. +Je me fous de ce qu'ils disent. On a besoin d'un flic. Et je te demande si tu es flic. Bon. Écoutez tous, bande d'attardés. C'est une affaire compliquée. +Du calme. J'aurais dû penser que je vous trouverais ici, à dépenser de l'énergie après les heures de boulot. Je vais te tuer et plutôt deux fois qu'une. Ah, tu veux pas récupérer ta cargaison, alors ? Crache le morceau. +Pardon. Rappelez-moi combien d'hommes vous avez. Vingt-quatre. Et lui ? Un seul, mais... Il a pris le manoir. +S'il te plait? Allons-y. Debout. Debout. Est-ce que Claire va bien? Elle a eu son bébé ? +C'est le prix à payer par ces migrants des cavernes pour profiter de ce sanctuaire souterrain pendant la journée. Il n'est donc pas surprenant que d'autres habitants des cavernes ne les quittent jamais. De nombreuses cavernes sont comme des îles, isolées du monde extérieur et des autres cavernes. Cet isolement a permis l'évolution de très étranges créatures. Ce sont les spécialistes des cavernes, les troglobies, c'est-à-dire les animaux qui vivent en permanence dans l'obscurité des cavernes. +Le crabe blanc du Belize est aussi une créature qui se limite à un seul système de cavernes. Vivant dans l'obscurité perpétuellement, ils ont tous perdu la pigmentation de leur peau, mais aussi leurs yeux. Ca prend des milliers de générations avant la disparition des yeux, ce qui signifie que ces espèces sont isolées depuis très longtemps. Cependant, la salamandre aveugle possède d'autres organes sensoriels fort développés. Grâce à des récepteurs dans sa peau, elle détecte les plus petits mouvements de sa proie. +Une autre bande de vaillants héros vient tenter le destin dans l'espoir de gagner le prix légendaire. Que savez-vous du Graal ? Seulement ce qu'en dit la légende. Qu'il est dans une grotte au-delà de la forêt, mais que le voyage qui y mène est semé de dangers. Il y a longtemps, la fée Morgane a jeté une terrible malédiction sur cette région . +Tu sais pourquoi? Parce que je m'éloigne de toi. Tu as vu, Sancho? La Chevalerie , c'est la civilisation. Elle récompense ceux qui disent la vérité. +Regarde comme tu es fort maintenant. - Pas vrai? - Si. Regarde lá-haut. Cet arbre aussi est trés beau. +Rien qui pourrait indiquer les premiers symptômes d'un début soudain de transformation en monstre? Je vais bien. En fait, oui. Il n'y a aucun signe d'empoisonnement aux radiations. Aucune trace de manipulation génétique. +Paul fuyait avec ce qu'il croyait être un ticket volé. Il était riche. C'était les trois minutes les plus heureuses de sa vie. et pendant les jours suivants, Le tickets s'est baladé dans le comté de Camden, à attendre que la Karma le délivre à la bonne personne. Si Willie, le postier borgne avait une meilleure vue... ce ticket aurait pu être à lui. +et pendant les jours suivants, Le tickets s'est baladé dans le comté de Camden, à attendre que la Karma le délivre à la bonne personne. Si Willie, le postier borgne avait une meilleure vue... ce ticket aurait pu être à lui. D'autres personnes auraient pu quitter leur boulot, mais elles travaillaient trop pour s'en apercevoir. D'autres personnes auraient pu l'avoir, Mais le karma voulait plutôt qu'ils trouvent autre chose. Des choses comme l'amour. +Ouais, pas mal de personnes auraient pu avoir ce ticket. Mais il en était décidé autrement. c'était comme si le ticket savait où il devait aller Ok très bien, t'as pris le ticket à gratter au lieu de m'aider, mais ce ticket était à toi Pourquoi tu veux pas l' argent ? +On est déjà passés par là. Sauve un arbre, dis-le tout haut. Je suis prêt à t'offrir quatre millions de dollars. Quatre ? Très bien, laisse-moi te répondre ceci : va te faire foutre. +Les autorités ont décidé de passer en alerte jaune... Mexico et sa banlieue subissent un état de panique... Les routes sont saturées, les gens sont entassés dans les bus... Une fillette perdue dans le chaos de l'évacuation. Les compagnies aériennes ont annulé tous les vols vers Mexico. La satanée eau du Golfe du Mexique ! L' eau océanique a un pH de 8,5 non ? +Pour te montrer que c'est sans rancune voici le reste. Et ce sont les derniers que tu recevras de moi. Ce que j'essaie de montrer c'est que la société occidentale commence à accepter l'homosexualité. - Lentement, mais c'est vrai. - Mais ça a pris du temps. +Qui gagne ? - Je ne regarde pas vraiment, en fait. - Vraiment ? Comment va la vie, Shérif ? Je me lève. Je suis toujours dans le miroir. Sans me plaindre. +La tempête a causé la formation d'un barrage de sable au coin nord de la baie. D'accord. Le changement au fond a perturbé le flot de la marée. D'accord, c'est comme une course de voiture. Le flot autour du bord est toujours le même, on peut même le prévoir. Mais s'il y a un accident le flot est perturbé, les voitures doivent s'éloigner des débris. +Je ne peux tout de même pas la pourchasser à travers le pays. Qu'est-ce qu'il y a ? Le conteneur, il a disparu. Il a déjà été déchargé. Mais apparemment, le port utilise un genre d' algorithme de sécurité. Oui. +- Il y a un truc que je dois faire. - Quoi ça? Voilà, je veux faire ce que mon père aurait voulu: "Que la fête commence!" Merci à tous d'être venus ce soir pour rendre hommage à la vie de Raife Davies. Une vie vécue avec fougue et sans limite. +Alan, quand une ex appelle, ça n'augure rien de bon. Sauf à 2 h du matin, et qu'elle est bourrée et veut se venger de son nouveau copain qui la trompe. C'est juste une invitation à un ballet. Et les filles se doutent jamais qu'on peut voir leur tétons à travers leur chemise. C'est quoi le rapport ? +Je ne veux pas dire du mal de lui, mais il a été deux fois en désintox. Héroïne. Dur de lâcher. Avant le tournage de Chatsworth, quand avez-vous tourné avec lui en dernier ? Quelques jours avant, pour Raymond aime tout le monde. Avez-vous vérifié sa sérologie pour ce tournage ? +Je n'ai pas besoin de passer un test. Vous ne voulez pas que je sache que vous êtes séropositive, c'est ça ? Car ça vous donnerait une bonne raison d'avoir tué votre mari. Mon mari n'avait pas le SIDA, et moi non plus. On ne peut pas refuser d'affronter la vérité indéfiniment, Annalisa. +et un trait sur le "O", pour qu'on sache que c'est un long son de voyelle et pas un court. Et parfois j'aime pointer mon "I" avec un petit smiley ou un coeur. Un truc pour illuminer la journée d'un lecteur. Ce que je t'ai demandé c'est ton nom. Chéri, continue comme ça, c'est ce que tu as toujours voulu faire. +- Tu avais signé un truc ? Non, ce mec ne fait pas de paperasse. Il est de retour. Il me tient avec son contrat. Et pour notre contrat ? +Votre ami Gaeta faisait partie du comité d'accueil. Regardez-moi ! Puisque vous êtes là, vous pouvez peut-être m'aider. Il me manque quelque chose. Je l'ai perdu en prison. +Comment vous vous sentez ? Voici Ann. Et ce que je vais faire, si on préface ceci par une courte phrase et qu'on dit... "Des évêques, archevêques et cardinaux nous on constamment menti ainsi qu'à l'opinion et aux autorités juridiques sur leur dissimulation des abus sexuels par le clergé. Point." On l'adressera au Pape et elle sera signée de vous, mais parlera au nom de tous ceux qui ont été victimes et violentés et je vais le rédiger dans une langue qu'ils... un franc-parler qu'ils comprendront. +C'est peut-être là que certains problèmes ont commencé dans cette... dans la situation d'Ann. Il y a deux types de personnes dans l'Église : la hiérarchie dans les pâturages sacrés, comme ils s'appellent, qui sont choisis pas Dieu pour mener, et la foule qui sont les laïcs, et leur devoir est d'être docile, des disciples obéissants. C'est ce qui est dit. Le système est une monarchie. +En juin 2002, il y avait plus de 100 enquêtes pénales ouvertes, lesquelles englobaient plus de 100 prêtres. Ce que ça montre, c'est combien est grande l'ampleur du problème. Je pense que le Vatican cherche un moyen de dire "Nous avons réglé le problème", alors ils cherchent des boucs émissaires... parce que beaucoup de victimes étaient des garçons, ils rejettent la faute sur les prêtres homosexuels La plupart des hommes qui abusent d'enfants sont hétérosexuels. La Conférence des Évêques, je pense, voudrait faire croire que le problème est maintenant résolu. +D'accord. Merci de m'accompagner. Tu as mieux à faire le dimanche que de venir au Centre. J'aime les barbecues. Tu passes beaucoup de temps ici. +Synchronisation: Derud, Harkot. h Je pensais que vous aviez dit que cette planète était inhabitée. Selon la banque de données des Anciens. +Les Genii doivent avoir trouvé cet endroit, l'avoir activé d'une quelconque façon, et comme ils ne parvenaient pas à comprendre comment le désctiver, alors ils ont fait ce que tout bon soldat ferait dans cette situation. Probablement. Tirer dessus. Il a l'air de se réparer tout seul. C'est la beauté des constructions hybrides organiques. +Content de voir que vous avez tout compris. - Définitivement pas tout. - Une partie? Eh bien, en vérité, un tout petit peu. Ecoutez, je ne peux que supposer qu'il s'agit d'un genre d'expérience Wraith. +Arclight, ici Roundhouse Zéro-six. Vous me recevez? - Nous venons de perdre contact avec l'UAV. - Interférences électro-magnétiques? Je ne pense pas. +Vous me recevez? - Nous venons de perdre contact avec l'UAV. - Interférences électro-magnétiques? Je ne pense pas. Le signal était très mauvais, donc j'ai dû l'amplifier pour que nous puissions au moins recevoir quelque chose, mais ensuite, il a soudainement disparu. +Au revoir. Quel dommage! Si tu décides de commencer à cloper Maisje ne veux pas fumer. Pour moi, les cigarettes valent de l'or. +Vous avez coupé la radio? Je viens du siège de la télévision. J'ai essayé de te contacter. J'ai des ennuis. Un de mes soldats c'est enfui. Comment est arrivé ça? +Vas-y. Merci beaucoup. Qu'est-ce qu'ils ont ici? Du maïs , j'aidit. C'est le notre. +Essayes la fréquence de l'unité. Ils ont le mot de passe. Je pense que c'est le même mot de passe. Bon, vas-y. Le papier sera bleu. +C'est pour fêter quoi ? Tu te rappelles m'avoir envoyé un arbre porte-bonheur ? Il a fleuri aujourd'hui. C'est vrai ? C'est très rare. +Professeur. Ça va mieux ? Oui, je crois. Vous pouvez vous lever ? Et la voitu re... +Non. C'est la Maison Futée. Une maison ultramoderne, conçue pour anticiper les moindres désirs de son propriétaire. Cela prendra bien sûr du temps pour apprendre vos petites préférences. Pour l'instant, ma préférence serait de ne pas avoir une maison radioactive. +Corée. Jamaïque. Swaziland. C'est tout simplement de la super bonne. Tu vendras ce truc dans moins de 3 mois. +J'ai un chèque d'un million. C'est une grosse facture ? - 90 jours, c'est tout. - Le public me découvrira sous un autre jour. Tu sais que cette franchise est très importante pour nous ? +Prenez Morgan ici présente. Ta femme a aimé ce collier, Angel ? Tu avais raison. Elle l'a adoré. Tu avais bien vu. Chacun cache ce qu'il est, du moins de temps en temps. +C'est en rapport avec la façon dont un rétrovirus comme le VIH, ou l'hépatite B s'installe dans le génome hôte. David, tu dois penser que ces gars mijotent plus qu'un envoi de vin au Président ? Je pense que j'aimerais bien les rencontrer. C'est ce qui va arriver à Mexico ? Si les choses continuent ainsi, ce n'est pas impossible. +Encore heureux. Comme vous le voyez, je suis aveugle, et ces trois imbéciles sont mes valets. Mais l'animal... C'est mon lémurien d'aveugle. Normalement, il faut un passeport par billet, mais ce document est tellement officiel... +- Elle a l'air en forme. - Elle est magnifique. Elle est toute... fripée. Comment va-t-on l'appeler ? Je veux que notre fille ait un nom unique. +Et nous sommes placés dans cette position. On peut considérer The Birds comme le développement final et interpréter rétrospectivement d'autres scènes classiques d'Hitchcock. N'est-ce pas la même chose qui se produit, dans ce que je considère comme la scène la plus forte de Psycho, celle du second meurtre, celui du détective Arbogast? Hitchcock manipule ici avec beaucoup de raffinement la logique du soi-disant désaveu fétichiste. La logique de: "Je le savais très bien, mais..." +On en a assez vu et entendu. Jurés, faites votre devoir. Regardez-nous faire. Nous déclarons le défendeur coupable. Il est coupable, il est coupable. COUPABLE Houra! +L'être aimé sort du cadre des coordonnées idéalisées, et est finalement exposé dans sa nudité psychologique. "Me voilà tel que je suis vraiment." Je ne crois pas qu'il faille voir cela comme une fin heureuse. On ne sait pas ce qui va se passer. FIN Le mot "fin" apparaît, l'écran devient noir, mais la chanson continue. + +On peut considérer The Birds comme le développement final et interpréter rétrospectivement d'autres scènes classiques d'Hitchcock. N'est-ce pas la même chose qui se produit, dans ce que je considère comme la scène la plus forte de Psycho, celle du second meurtre, celui du détective Arbogast? Hitchcock manipule ici avec beaucoup de raffinement la logique du soi-disant désaveu fétichiste. La logique de: "Je le savais très bien, mais..." On sait très bien certaines choses, mais on n'y croit pas vraiment, si bien que lorsqu'elles surviennent, on n'en est pas moins surpris. +Donc la direction a décidé de fermer. Vous voulez dire que j'ai encore perdu mon boulot? Je suis désolée, Peter. Ca craint encore plus qu'un dimanche de Pâques chez Richard Gere. OK, trouve l' oeuf de Pâques. +Et merde. 13 minutes après minuit, les membres du mariage sont entrés de la salle du coffre, Ils ont placé la bague dans un compartiment du coffre, qui a été fermé toute la nuit. Aucun détecteur n'indique que le coffre ou que le compartiment ait été ouvert jusqu'au matin suivant. Vous remarquerez... qu'il a activé la serrure qui empêche le coffre de s'ouvrir. Personne n'est entré dans cette pièce jusqu'au matin suivant où ils ont découvert que la bague avait disparu. +Elle est morte, Clarence, et on a ton ADN sur toute la scène du crime. Je ne l'ai pas touchée. L'état de mon visage, c'est un cadeau de son garde du corps. - Garde du corps. - Ouais. Un chaperon privé, je suis dans le même business. +Oh, ne jouez pas les pauvres malheureux! L'utérus de cette femme porte un bébé qui n'est pas le sien! Alors vous avez intérêt à parler! Sinon, je vais voir les services d'hygiéne pour leur faire vérifier ce que vous servez! Ces gens n'ont vraiment pas le sens de l'humour! +Ecoute, tu veux sauver ta petite veuve ? Il faut qu'on trouve des preuves pour mettre ces gars à l'ombre. Je resterai ferme là-dessus. Bien. Et pour la fenêtre ? +Peut-être un cadeau cette fois. Comme le tueur de Green River ? O ui. Il offrait les bijoux à ses partenaires car ça l'excitait de les voir les porter. Après tout ce qu'ils ont fait subir à ces fille s, pou rquoi les laisser dans ces horribles positions ? +S'ils n'avaient pas de prédispositions criminelles, leur binôme n'aurait pas fonctionné. Ils partagent tous les deux la même hallucination. Difficile à accepter pour vous et moi mais c'est bien ce lien qui justifie leurs actes. On recherche donc deux esprits dérangés qui se complètent. C'est une sorte de tempête parfaite. +Elle devait savoir ce que vous faisiez à ces femmes et elle est quand même restée avec vous. Ca doit faire du bien d'être apprécié par la femme qu'on aime. - C'est vrai. - Je l'aurais parié. Je sais qu'Amber et vous feriez n'importe quoi l'un pour l'autre. +Oui. "Il faut cultiver une théorie de la passion et de l'amour. "Le cœur doit s'y exercer. "Nos jeunes femmes doivent se connaître. "Être conscientes de leur identité. +Ensuite, il obligeait le meilleur ami du fautif à lui frapper le bout des doigts avec une règle. Nier notre identité n'était pas suffisant. Il fallait aussi briser la solidarité entre nous. Tu entends le coucou ? Oui. +On sent bien ses... euh... Comment on appelle ça donc? - Ses nervures. - Ses nervures. Puis la feuille est pas tout à fait pareille des deux côtés. +Les racines des arbres peuvent pas créer ce genre de dommages. - J'en finis plus de ramasser des feuilles, puis toutes sortes de cochonneries. C'est une vraie nuisance. - Oui, je comprends, mais un arbre, c'est vivant. - Il sert à rien. +Cette jolie petite dame n'est pas seulement ma fille. Elle est aussi votre principale adversaire dans l'élection. La belle et la bête. - Vous êtes drôle. - Laisse les hommes travailler, Dee. +Incroyablement incroyable. - C'est génial, Veronica. - Merci. Et les soirées secrètes avec les bières et les mecs? On est en train de parler d'une résidence grecque de battue, encore 9 à faire. +Oh, on va le voir très bientôt. Alors... Qu'avons-nous appris de notre petite expérience du week-end ? Je voudrais entendre un des participants Oh, mon Dieu. Ça m'arrive tout le temps. +Votre vie et vos expériences vous mèneront à comprendre certaines choses... La vie est un apprentissage constant. Nous évoluons. Nous nous adaptons. Nous devenons de meilleures personnes... +Oui ! Oui, Shawn. Tout ce que je dis c'est qu'il serait plus facile de déménager dans une nouvelle maison. Une moins... hantée. J'ai déjà essayé. +Oui, Shawn. Tout ce que je dis c'est qu'il serait plus facile de déménager dans une nouvelle maison. Une moins... hantée. J'ai déjà essayé. Quelle que soit cette chose , elle m'a suivi depuis San Francisco. +J'ai déjà essayé. Quelle que soit cette chose , elle m'a suivi depuis San Francisco. Peut-être qu'elle vous aime. Non, je ne crois pas. Qu'est-ce qui vous fait dire ça ? +Ce sérum contient de la promicine. Tout le monde sait ce que c'est. C'est le neurotransmetteur qui donne leurs pouvoirs aux 4400. Il est ici, maintenant, à notre portée... Cette vidéo a été diffusée sur internet il y a six heures. +Oh mon Dieu. Oh mon Dieu, quoi? Je détecte beaucoup d'autres baleines . Combien d'autres? Des dizaines d'autres. +- Même en dehors de l'eau? - Nous sommes déjà affectés. Plusieurs d'entre nous ont des maux de tête, pas aussi violents que ceux du docteur McKay ou du colonel Sheppard, mais si ces baleines se rapprochent... Activez le bouclier. Oui. +Bien. Voyons voir. Avez-vous activé le bouclier? Oui, mais il ne fait que s'étendre et les signaux des baleines semblent capables de le pénétrer. Nous pourrions nous en sortir avec quelques dizaines de baleines , mais elles sont des centaines maintenant. +Ça... c'est le soleil... et ça... c'est nous. Un éclair d'énergie comme tu ne peux l'imaginer va jaillir de la photosphère à une vitesse vertigineuse, OK? Il va immédiatement se déployer... - comme ça. - Je sais. +C'était peut-être un suicide. Et j'aimerais savoir pourquoi un centre a des fenêtres et des balcons. Donc, vous pensez que le centre est responsable de la mort de Daniel. Pourquoi pas ? Oui. +Le procureur a fait une nouvelle découverte. Sur Amber Wilson, j'espère. En quelques sortes. Ce sont des lettres que Molly a écrit à Amber. Ce sont des lettres d'amour. Plutôt du porno. +Il y a peut-être une vraie valeur à se demander qui nous sommes lorsque nous sommes seuls. Car on ne peut pas investir dans quelqu'un de vraiment spécial... si on ne s'est pas investi en nous. Peut-être qu'être seule n'est pas si terrible. Peut-être qu'il faut en être heureuse. et parfois l'univers fête l'occasion avec nous. +J'avais le soleil dans mes yeux. Oh, mon Dieu, c'est si bizarre. je ne peux pas croire que ça arrive de nouveau. Quoi? J'ai cassé-- j'ai cassé une vitre dans le bâtiment des sciences là-bas pendant ma dernière année. +Hodgins, tu es toujours là ? Fais comme si c'était moi qui te posais la question. Écoute, on échange des théories comme toujours au travail. Deux substances , OK ? Mets-les au même endroit en même temps. +C'est trop simple. Bien, si c'est trop simple, pourquoi est-ce qu'on ne le trouve pas ? Il a parlé de mettre Caroline enceinte. Qu'est-ce qu'il y a avec Caroline Epps ? Pourquoi avoir un enfant avec un monstre comme lui ? +C'est connu que vous êtes un medium professionnel... "Professionnel" implique que je gagne de l'argent grâce à ça. Ce qui n'est pas le cas. Le jury a besoin de savoir comment vous avez été impliqué avec la secte religieuse connue sous le nom de "Chercheurs". J'ai eu une vision. +Une de mes baleines refuse de quitter la villa hawaïenne du Montecito. Il campe là-bas depuis un mois. Il a une note faramineuse. Caviar, champagne, stripteaseuses locales. Les villas hawaiiennes ? +Ca fait des années qu'on cherche à publier un jeu comme celui-là. Le tien est le troisième qu'on a essayé de développer. Ouais. Tu sais, tout ça c'est un peu amer pour moi. - Ca, quoi ? - Cette fin. +Cette serveuse sait tout et connaît tout le monde. Et sa petite amie est agent publicitaire dans une grosse boîte. Elle fera suivre l'histoire jusqu'à son boss à New York qui aime fournir des potins aux vrais journalistes en échange d'histoires qui mettent en valeur ses clients en difficulté. Avant que la fuite ne parvienne jusqu'a L.A. et jusqu'à notre jury fantôme, Ce sont trois personnes éloignées de moi et intraçable. +Tu n'as jamais eu cette vision unique, lors d'une une chasse à l'homme aussi longue ? Moi si. Elle m'a frappé et m'a changé. Ça m'a décidé à abandonner la partie. C'est ça la différence. +En fait, Larry n'a pas de numéro. Il n'a même pas le téléphone. - Vraiment ? Pas de portable ? - Il appelle ça des "laisses électroniques". +- C'est à dire? - J'arrête. - Quoi ça? - Les filles. A l'avenir, je ne sortirai qu'avec des femmes . +Oui. Quand j'ai fait deux vacations d'affilées la semaine dernière. Je voulais justement te remercier pour ça. Le billet de 100 dollars avec lequel tu m'as payé est un faux. Quoi ? +Maintenant je dois dire à Stark qu'on a rien à montrer à Faraday. - Fargo, Je crois que tu exagères. - Arrête de me dire ça ! C'est du sabotage. Stark, j'ai bien peur qu'il y ait un retard. Dans mon bureau dans 15 minutes. +- Avec tout mon respect, Mlle Cole, pourquoi cette fois-ci ce serait différent ? On a un point de départ. L'endroit où les images ont été découvertes en premier. Un chat room. hébergé par une société Internet indépendante à Cleveland, dans l'Ohio. Et cette fois, je vous emmène tous avec moi. +À vrai dire, il est interdit d'amener des femmes à la caserne. Et il est encore plus interdit de les baiser là-bas. Même si c'est ta femme ? Faudrait que je jette un oeil au règlement, mais je suis sûr que non. Je sais pas, Sean. +Je ne répondrai pas à cela. Et si vous me posez encore une question, j'invoque mon droit à un avocat. Si vous voulez un avocat, il paraît que Dellamonte en a un bon. Et vous avez déjà son numéro. L'inspecteur Tao a trouvé une empreinte de pouce nette sur l'arme. +- Maintenant, pose ton arme. J'ai un mac-10. Un tir. Tu as un tir pour me tuer. Même si tu me descends, je la tue en tombant. +Tout le monde à terre ! J'ai dit, regarde ça ! Regarde ça ! Il n'y a rien qui cloche avec mon logiciel. Il e st parfa it, non ? +Vous croyez que le Livre a toutes les réponses. Moralement. Pas pour la science. Il est en contradiction avec la science. Combien d'épileptiques ont été torturés pour possession ? +Tout va s'arranger, mon gars. Merci de dire ça. Inspecteur. Comment va t-elle? D'après son IRM, la balle a éraflée les lobes pariétaux de son cerveau. +Viens, viens avec moi. Mets-toi dans le coin. Garcia, écoute-moi. Prends cette arme. Je ne crois pas aux armes . +- Si c'est des clients ? - Faut envoyer deux voitures à Valby. - Je peux pas venir. - Pourquoi ? Je dois aller voir la stèle pour la tombe . +- La clé du mystère de la femme. - Tu sais ça, toi ? Tu es un enfant. Tu n'as presque pas de poils au menton. Tu ne connais pas les femmes . +Des étoiles. Oui. Les étoiles me font tourner la tête. - Moi aussi. - Moi aussi. Tu vois les étoiles ? +- Lily. - C'est elle. La vache, sa carapace est solide ! On en fait une pour la fête nationale. On peut craquer sa carapace . +Et ils vont quand même publier votre livre ? Anita l'aurait voulu ainsi. Même si je suis sûr qu'elle aurait... préféré une version où elle vivait. Elle était excitée quand mon éditeur a avancé la date de parution de L'Odeur du Succès. Quand ont-ils avancé votre "Odeur" ? Il y a 2 semaines. +La collecte de renseignements n'est pas une science exacte. La pertinence de nos choix n'est connue qu'en fin de partie. La partie est belle et bien finie, Harry. Vous avez apporté cette chose ici. Chargez-vous-en. +- Je viens de l'apprendre des légistes. Le 6e corps, celui qu'on croyait être le sien, ne l'est pas. C'était celui d'un clochard tué et empilé pour faire le compte. Je pense que ceux qui ont Zaf le gardent en vie. Je vais suivre la piste Magritte. +Je veux partir. Et eux ? Quel est le taux de mortalité moyen ? 94 %. Mais au-delà d'un nombre limité de cycles infectieux, le virus explose et tue autant que possible. +"il faut vraiment leur donner un médicament. C'est des gens qui souffrent terriblement, et tout." Alors évidemment, tout le monde se dit: Oui, c'est vrai. Les familles disent: "Oui, c'est vrai, ll faut prendre en charge ces patients-là." Et ensuite, à partir de cette stratégie de niche, on aura une stratégie d'élargissement. On va aller vers des cas de moins en moins graves. - Je pense qu'un bel exemple, c'est le cholestérol. Quand j'avais commencé au Conseil du médicament, on dépensait pour tout le Québec deux millions et demi à traiter le cholestérol. +- Parce qu'il y a certaines personnes âgées qui ne veulent pas prendre des médicaments. - Je ne peux pas croire que je suis obligée de vivre avec juste des pilules, puis mets des gouttes ici, puis fais ci puis fais ça. C'est frustrant. - Moi, je suis capable encore d'aller danser, de prendre l'autobus au coin de la rue, puis d'aller danser, là. Je suis capable de prendre des pilules. + +Et tu es si sûr, pourquoi ? Question de physique. Je vais faire simple pour toi. Je sais qu'ils t'ont pas appris ça au lycée. Voilà ce que j'ai fait, J'ai rempli la cavité centrale de la balle la moitié avec du mercure, donc quand la cartouche est tirée, le mercure part vers l'arrière de la balle. +Et vous avez aussi une facture pour ça chez vous ? Et si vous nous donniez toutes les informations sur la voiture que vous lui avez donnée ? Bon, si Lake dit la vérité, elle a une demi-journée d'avance - et pourrait être à 600 kms d'ici. - Bien. Rien ne vaut un bon avis de recherche. +La porte qu'elle a prise... d'autres l'ont prise aussi ? Non. Non, il n'y avait personne. Ils sont tous passés par le service comptabilité. Donc la sortie qu'elle a prise, où mène-t-elle ? +Si c'est tout, puis-je y aller ? Oui. Si vous trouvez l'assassin... donnez-lui une médaille. Des types comme Delaney nous font vivre l'enfer. Où veux-tu en venir ? +- Quoi ? Tu dois voir un truc. Je voyais déjà tout ce que je devais voir. Qu'y a-t-il ? Vous vous souvenez des chansons que j'ai enregistrées ? +C'est gentil... - Éloigne-toi. Bien sûr. Excusez-moi. Savez-vous où sont les vitamines ? +Au début, je croyais que c'était parce que j'avais épuisé mon forfait. C'est okay, j'ai tué cet enfoiré de sfr avec moi. C'est comment de mourir? Est-ce que tu vois une lumière blanche? Si t'es assez bête pour regarder l'explosion, oui. +Qu'est-ce qui t'es arrivé précisément? Qu'est-ce qui t'es arrivé? Si tu dois savoir, Je suis un horrible kamikaze. -Qu'est-ce qui t'es arrivé? -J'ai eu une détonation prématurée. +J'ai besoin que ce fantôme parte maintenant. Si ce type n'est pas le père Noël, comment a-t-il pu avoir la lettre de Riley ? Bonne question. Les fantômes n'ont pas de boîtes à lettres, ils ont seulement ce qu'ils avaient une fois mort. Ça signifie que ce fantôme a dû mourir avec la lettre . +Il essayait toujours de retracer les endroits où se trouvait son père sur une carte. Il était si sûr qu'il allait rentrer chez nous un jour. Le mensonge est devenu de plus en plus gros, et je ne savais pas comment arrêter. La vérité l'aurait anéanti. Noël... était le moment le plus dur. +Mais pas assez, apparemment. Le voilà, Alan Silver. Mort d'un arrêt cardiaque en 97. Ce type a tout fait en grand. Il a fondé "Nature for Life", ces fabuleux thés et cafés biologiques. - J'adore ce truc. +- Il a intérêt à jouer le jeu. OK, tout le monde, 10 sec. Dans cinq, quatre, trois... Bonsoir et bienvenue à cet exceptionnel "Posez la Question" international. En 1863, Abraham Lincoln écrivait +OK, tout le monde, 10 sec. Dans cinq, quatre, trois... Bonsoir et bienvenue à cet exceptionnel "Posez la Question" international. En 1863, Abraham Lincoln écrivait "La paix ne paraît pas aussi distante qu'elle le fut." +Donnez votre sac. - Enlève ton voile. - S'il vous plaît. - Vous n'avez pas le droit... - Silence ! J'ai dit enlève-le ! +S'il vit mutilé, il en sera de même de ma propre estime. Je vais à Manchester. Franck, je ne vous soutiendrai pas sur ce point. L'amputation sauverait sa vie et assurerait votre réputation. Vous devriez lui couper le bras au niveau du coude. +Quel est le problème de commande le même plat? Aussi longtemps que vous l'aimez ira bien. Savez-vous pourquoi je ne pouvais Rappelez-vous votre nom? N ° Parce que je vous vous souvenez utilisé pour me remonter le moral d'un lot. +Peu importe ce que je fais ces derniers temps, ce n'est jamais assez, n'est-ce pas? Dans la nuit qui doit encore se terminer, Y-a-t'il un autre chemin à prendre? De toute façon, je peux voir que le soleil brillera demain. Quand nous serons dans ce nouveau matin, j'espère que nous trouverons le chemin. Quand les douleurs d'hier viennent s'écraser sur mon coeur solitaire, Je sais que la raison pour laquelle j'ai perdu notre amour, c'est que j'ai négligé les besoins de mon propre coeur. +Est-ce que tu mâches encore du chewing-gum? Crache-le. Maintenant. Là... Crache-le. Combien de fois je t'ai dit pas de chewing-gum ? +Les gosses te disent ce qu'ils veulent pour Noël ? Le meilleur job que j'ai jamais eu, de loin, ce qui est étonnant, car ce n'est pas la voie qu'on me destinait. Joyeux Noël ! Bon, qu'y a-t-il sur la liste ? Des débroussailleuses ... +c'est plustot de la neige. chaque flocon de neige est composé d'une douzaine de crystaux délicats. personne na jamais vu, deux de semblables. seuls, les flocons de neige sont fragiles, mais groupés ensembles ils sont puissants, créant ainsi une vue grandiose de la nature. Chaque Année, des millions d'avalanches s'ecroulent des montagnes. + +Chacune est a 6km de l'autre. Réunies, elle couvrent une surface deux fois de la Grande-Bertagne. La glace polaire, crée même son propre climat. L'air est si froid, qu'il ne contient aucune humidité, en fait l'Antarctic est le plus grand desert sec sur Terre. Mais sous la glace, y'a un monde encore plus magique, Qui a été perdu, il ya de ça plus de 10 millions d'années. +Filmé pendant un an par un satellite audessus du pole nord, Vous pouvez voir comment la glace polaire se devloppe et rétricit avec les saisons. Ca change la quantité d'énérgie absorbé par la Terre, Et en retour, cela influe sur le climat a travers la planete. Les effets sont plus grands, lorsque la glace s'étand plus loin, durant l'age de glace. a ce moment, de larges quantités d'énèrgie solaire sont réflechies dans l'éspace. Le climat et la glace, sont intimement liés. +On est sur un bloc de glace qui se connecte au glacier de "Jakobshaven". "Konnie" tente de comprendre se qui pousse la glace a accélèrer sa fonte dans la mer, Si ça a un rapport avec le changement du climat. La glace va vite, au debut a 10%, depuis 2002, de 30 a 40%, produisant ainsi plus d'eau, comme cette rivière, et cette eau est probablement l'explication pourquoi la glace bouge si vite. Chaque été, resultat de la hausse des temperatures, de plus en plus d'eau des fontes forme des lacs a la surface de la glace. et c'est la que cette eau coule... dans des sortes de puits profonds appelées "moulins". +Personne ne sais vraiment ou elle fini En disparaissant dans les "moulins", mais "Konnie" pense que cette eau fini a la base du glacier. S'il a raison, cela expliquerai pourquoi le glacier bouge si vite. L'eau est plus lourde que la glace donc elle va se faufiler sous la glace et soulever tout le bloc de glace. Donc l'eau ici, plonge tres bas a la base du bloc de glace, Le soulève, le lubrifie et lui permet de bouger si vite? si nous avons une colonne d'eau qui va entièrement en bas. +La c'est bon, Ouais. C'est bon signe que la caméra est du bon coté. Si cette eau atteint vraiment la base de la glace, il nous reste du chemin a faire. Je crois qu'elle est coincée. coincée dans le mur. +pour le moment, ça va rester un grand mystere. Konnie et son equipe doivent reconcevoir la camera et y retourner l'été prochain. là ou va cette eau, c'est claire que plus de surface de glace EST en traine de fondre. Les Scientifiques on cartographiés la glace du Groenland c'est la fonte des surfaces durant l'été. c'etait plustot une petite zone, autour des coins du bloc de glace, mais en 2005, la zone de fonte s'est massivement étendue. +Ce monde de glace est tellement vaste, que ces plus belles merveilles sont uniquement visible depuis l'espace. Se sont des megadunes, sculptés a travers des siécles de vents impitoyables. Chacune est a 6km de l'autre. Réunies, elle couvrent une surface deux fois de la Grande-Bertagne. La glace polaire, crée même son propre climat. +Oui, c'est une affaire de grands. T'as dit que j'étais déjà grand! Que j'étais plus chez les petits maintenant! C'est une autre espèce de grand. C'est différent quand tu es de cette espèce de grand. +A tour de rôle il a répertorié les ensembles célestes que nous connaissons maintenant sous le nom de constellations. Voici la croix du zodiaque, un des plus anciens concepts imagés de l'histoire de l'humanité. Il représente de manière imagée le passage du Soleil à travers les 12 constellations principales tout au long de l'année. Il représente également les 12 mois de l'année, les quatre saisons, les solstices et les équinoxes. Le terme zodiaque englobe le fait que les constellations étaient anthropomorphiques ou personnifiées avec des formes ou des animaux. +Il existe 4 historiens auxquels on fait référence pour justifier de l'existence de Jésus. Pline le Jeune, Suetonius et Tacitus sont les 3 premiers. Chacune de leurs inscriptions se limite au mieux à quelques mots elles font uniquement référence à Christus ou au Christ qui en réalité n'est pas un nom mais un titre. Cela signifie "l'oint de Dieu". La quatrième source est Josephus, et il a été prouvé pendant des siècles qu'elle était fausse. +Cependant, leur combat contre le concept de Banque Centrale et les hommes corrompus et cupides qui lui sont associés ne faisait que commencer. Qu'est ce qu'une banque centrale ? Une banque centrale est une institution qui produit de la monnaie pour un pays tout entier. Basés sur un précédant historique, deux pouvoirs particuliers sont propres à la pratique de la banque centrale : le contrôle du taux d'intérêt et le contrôle du stock monétaire ou inflation. +Parmi les partenaires de I.G. Farben passés sous silence se trouvait la Standard Oil Company de J.D.Rockefeller aux USA. En fait, l'armée de l'air allemande ne pouvait fonctionner sans un additif spécial breveté par la Standard Oil appartenant à Rockefeller. Le bombardement drastique de Londres par l'Allemagne nazie, par exemple fut rendu possible grâce à une vente de 20 millions de dollars de carburant à I.G.Farben par la Standard Oil Company de Rockefeller. Ceci n'est qu'un exemple sommaire sur comment les entreprises américaines ont négocié dans les deux camps de la Deuxième Guerre Mondiale. Parmi d'autres organisations traitres qui méritent d'être citées, figure la Union Banking Corporation de New York. +Parce que moins de 15 % d'entre vous lisent les journaux. Parce que la seule vérité que vous connaissez provient de la télévision. A présent, il y a toute une génération qui ne connaît autre chose que ce que dit la télévision ! La TV est votre évangile. Elle est l'ultime révélation. La TV peut créer ou faire tomber des Présidents, des Papes, des Premiers Ministres. +L'avion n'a pas coupé toutes ces colonnes centrales. L'immeuble a été conçu pour résister au choc d'un Boeing 707 quel que soit l'endroit de l'impact sur le building. Cet édifice pouvait donc probablement résister à plusieurs impacts d'avions. ...que l'avion a foncé droit dans l'immeuble. Droit dedans, c'est exact. +"Donnez-moi le contrôle de la masse monétaire, et je me fiche de qui fait les lois." MAYER AMSCHEL ROTHSCHILD, FONDATEUR DE LA DYNASTIE DES BANQUES ROTHSCHILD Il est vital de bien comprendre que la Réserve Fédérale est une Société Privée. Elle est aussi "fédérale" que "Federal Express". Elle décide de sa politique et n'est soumise à aucun contrôle réel du Gouvernement US. +Jimi Hendrix Les vieux penchants racistes, le chauvinisme religieux et sexuel, la ferveur nationaliste enragée commencent à se dissiper. Une nouvelle conscience qui voit la Terre comme un organisme unique se développe et reconnaît qu'un organisme en guerre contre lui-même est condamné à mort. Bill Hicks avait coutume de terminer ses spectacles avec cette phrase : La vie c'est comme un tour de manège dans un parc d'attraction. On continue l'aventure en se disant que c'est réel car notre esprit détient ce pouvoir. +La mère unit tout l'ensemble. C'est souvent difficile... d'expliquer aux femmes... pourquoi les films de Ford sont si importants. Je ne sais pas s'il a autant d'admirateurs chez les femmes... qu'il le pourrait ou devrait. Sa vue des femmes dans ses films peut parfois être préhistorique. Tant que la mère était là, avec son tablier... dans la cuisine, servant ses garçons, elle faisait son travail. +Bien sûr, à présent, John Ford disait "Je me demande si ça va marcher." Parce que John Ford obtenait toujours ce qu'il voulait. Darryl F. Zanuck... né et élevé à Wahoo, Nebraska, était... né en Amérique, élevé en Amérique... et à son studio, il aimait le thème de l'Amérique. Les États-Unis sortant de la Grande Dépression... les studios, surtout la Fox... retournèrent à des épisodes de l'Histoire américaine... pour redonner à une Amérique convalescente... le sens de son identité, de ce qu'elle avait été et de ce qu'elle promettait. Et cet épisode du Dr Mudd et de John Wilkes Booth est fascinant. +Car en réalité, le fait que Zanuck ait fait ça... et veuille un discours donné par Fonda sur la tombe de son frère... et qu'étonnamment, Ford ne filma pas... n'évoquait pas Young Mr. Lincoln ou Judge Priest. Zanuck a intégré ça, et a réduit d'autres scènes... qui étaient, à mon avis aussi, un peu trop longues. Elles avaient besoin d'être réduites. Alors, la coupe Zanuck était en fait une bonne coupe Ford. Et montrait que Zanuck honorait et appréciait son meilleur réalisateur. +- Alors j'en conclus... La chose est dans la chambre. Cette chose veut communiquer. Alors je vais aller chercher le ouija. Je ne veux pas savoir ce que cette chose veut me dire. +Je vais vous donner un nom, celui du Dr Johann Averies. C'est un collègue. Un démonologiste. Il se spécialise dans ces choses-là. Il est à Los Angeles. Et pourquoi on n'utiliserait pas un ouija, par exemple? +C'est un collègue. Un démonologiste. Il se spécialise dans ces choses-là. Il est à Los Angeles. Et pourquoi on n'utiliserait pas un ouija, par exemple? On découvre ce qu' il veut, on lui donne ce qu'il veut, puis... il disparaît. +Je crois avoir trouvé un truc plutôt cool, et je voudrais que tu m'aides à le comprendre. Alors assieds-toi. Ou reste debout. J'ai filmé tout ce qui s'est passé après notre départ. Le curseur a bougé tout seul. +Et tout notre mode de paiement est construit autour de ce système : Est-ce que je vous donne cette unité d'information ? ou non ? Et c'est ainsi que tout le modèle du droit d'auteur fut construit à partir du livre. Ce qui était un bien propre, la musique, le cinéma, devient maintenant très facile à transmettre. Nous avons aujourd'hui la capabilité de faire des copies et des les distribuer à peu de coûts. +Et ce jeune Oliver Twist, s'il venait à être découvert, faudrait-il qu'il partage ces ambitions avec vous ? Votre héritage divisé par deux à cause d'un bâtard de maison. C'est aussi tranchant qu'un couteau. Cette lettre est loin d'être sans valeur. Donnez-la-moi. + +La SOURCE doit nous être révélée. A travers elle, l'un de nous renaîtra en quelque chose de meilleur. - Mieux qu'un être immortel ? Nom de Dieu, c'est un tas de connerie Giovanni. Tu ne sais pas où est la SOURCE , personne ne le sait... +Au contraire, shérif. Il est ici à Haddonfield. C'est une blague pour Halloween. Les gamins font ça tout le temps. La stèle sera revenue demain. +Tu n'es pas un putain de bébé ! Tu l'as caché. Dans le placard. Au fond, avec l'assiette de Nini. Je n'ai pas fait ça. +Elle s'appelait Velvet. Personne n'oublie Velvet Vous êtes un peu maigre. Je me sens maigre. Ca va. +Quelques jours après le meurtre de 3 prisonniers noirs, le procureur décide de ne pas porter plainte contre le gardien. Salut, Betty. Une heure plus tard, un gardien est étranglé et jeté de la rambarde. Les autorités accusent aussitôt George. Ça ne peut être que lui, selon eux. +Je peux voir les minutes du témoignage devant le jury d'accusation ? Absolument. Par ici. J'ai entendu un cri étouffé et j'ai regardé dans le couloir. J'ai vu l'officier se faire attaquer. Il était maintenu au sol par un mec et attaqué par deux autres. Jackson le cravatait et Drumgo et Clutchette le surinaient. +Rendus fous par les étoiles? Comment se fait-il que vous chantiez? Comment se fait-il que vous chantiez? Ma cage a plusieurs pièces Damassées et sombres Personne ne chante ici Pas même mon alouette +Dites-moi seulement qu'il n'y a aucune certitude. Que tout dénouement est possible. L'ombre des fantômes, vous avez dit. Je vous en prie, donnez-moi de l'espoir. Les forces qui influencent notre monde sont plus grandes que nous, Majesté. +- Tu as un plan B ? Fais-moi confiance. Rejoins-moi aux toilettes dans cinq minutes. - Bienvenue dans la salle de bains de Feng. Désirez-vous une menthe Altoid ou du désodorisant Axe ? +C'est votre voiture ? Vous pouvez l'éteindre ? Ça va s'arrêter dans 2 minutes. Vous pouvez pas la couper ? Vous avez une télécommande . +Une fin, mais elle méritait de partir en beauté. La fin de quoi ? Du jour des Noirs. Il est temps que je vous le dise. C'était notre dernière émission. +- Ça ne rime même pas. - T'as un problème? - C'est prétentieux. Nick essaie toujours de se rendre intéressant. Powell a de sérieux problèmes. +Pour envoyer un courrier, il faut passer par moi. Une lettre tous les 6 mois. Pas plus de 500 mots. Interdiction d'évoquer les autres prisonniers ou les conditions de détention. Pas de conneries politiques. Si vous ne respectez pas ces règles, vos lettres ne seront pas envoyées. +Regardez. Seigneur, prends garde de ne pas tomber. Celle-ci est très jolie, qu'en pensez-vous ? J'ai eu deux filles autrefois, toutes deux appelées Cornelia. Mais aucune n'a vécu. +Très bien. Marieke, porte-le pour ta sœur. Sois forte, fais-le pour elle, hum ? Allons, embrassez Hendrickje. Hum ? Ensuite, pour votre bien comme pour le nôtre, vous partirez. C'est à votre père que cette peinture est dédiée. +Si t'aimes pas, prends mon tour la prochaine fois. Les psy-tests dans l'espace, j'ai fait des tests de privation sensorielle. Dans le noir total, en caisson de flottaison. Dans l'obscurité totale, on flotte. Ta personne et les ténèbres sont distincts car les ténèbres, c'est une absence de quelque chose, un vide total. +Mais on va pas le faire. Juste pour que ce soit clair, on va pas le faire. Je dois le dire sur quel ton ? On a une charge à envoyer au cœur de l'étoile la plus proche. On le fait car cette étoile meurt. + +La bonne femme était couverte de bleus, son mari était gelé et tentait de nous causer des ennuis. Nicky l'a envoyé au tapis. On a fait le tour de la maison, mais il n'y avait pas de drogue. Dans une des pièces... Je dois avant tout vous dire que cette maison était un vrai trou. Elle était infestée de rats et de coquerelles. Mais la chambre du petit, au fond, était propre. +- Vous avez la statue ? - Oui, le 4ème général. Avec votre permission, je voudrais y jeter un œil, une dernière fois. Il s'agit bien du général Akeela ? En fait, c'est Aguila, mais ce n'est qu'un détail. +J'ai vu l'enregistrement. Il était soûl, drogué, c'est normal qu'il ait déjanté. Il a déjanté et aujourd'hui, il remet ça. J'ai connu deux filles . Marda et... Una. +Il a déjanté et aujourd'hui, il remet ça. J'ai connu deux filles . Marda et... Una. Elles disaient qu'elles étaient cousines... On les voyait de temps à autre. +Une économie d'argent et d'énergie. John Major et les Britanniques ont soutenu le Renard, même s'ils ne l'admettront jamais. Les Américains, c'est vrai, ont servi d'intermédiaires pour la paix, mais certains affirment qu'ils ont une entente secrète avec le Renard, que s'il abandonnait tout, ils ne l'arrêteraient pas pour crimes de guerre. Qui peut distinguer le vrai du faux ? Quoi qu'il en soit, ça sent la pourriture. Mais les temps pourris... invitent aux actes pourris. Pas vrai ? +- Savons-nous avec qui elle y allait ? - Je travaille encore là-dessus. À part ça, pas de dette importante, pas d'activité bizarre. Qu'en est-il de la victime du comté de Plymouth ? - Nous trouv ons un lien entre elles ? +- Regarde, rushe pas avec ça. Savais-tu qu'il y a des petites filles de 12 ans qui sucent leur chum avant même de l'avoir embrassé? On parle pas de petites filles fuckées, là. Des bonnes petites filles de bonnes familles. Puis elles trouvent ça normal. + +Tu ne les vois pas, mais ils sont là. - Je devrais être mort. - Ce n'est pas ton destin. Je n'ai pas de destin. Chaque créature vivante a un destin, j'en suis sûr. +Vous allez bien ? Je ne pensais pas que je vous reverrais, vous savez ? Je suis l'officier chef du service médical, J'aurais dû être averti concernant les enfants. Nous n'avons pas encore établi de protocole pour les mineurs. Nous avons des questions d'infection et d'hygiène. Nous ne comprenons pas encore pleinement le virus . +Pilar... Combien de cas similiaires avez vous eu dans ce putain de village? Allez vous distraire autre part, je ne vous ai pas invité. Que devrais je faire? Ma chère vous êtes une bonne mère. +Donc ? "Donc, mon opinion ne compte pas." "Donc, tu sais tout mieux que moi." "Donc, je suis invisible." J'ai déménagé, on s'est partagé les meubles et... Les femmes ... +Maintenant c'est grave. Tu es tordue, tu le sais ? Non, je ne suis pas tordue. Je suis honnête, d'accord ? Je veux dire, la plupart des filles aurait menti. +Tu es tordue, tu le sais ? Non, je ne suis pas tordue. Je suis honnête, d'accord ? Je veux dire, la plupart des filles aurait menti. Si tu leur avais demandé ce qu'elles faisaient pour gagner leur vie, elles auraient menti. +Et ces morveux gâtés pourris s'imaginent qu'ils vont passer leur vie à n'en faire qu'à leur tête. Par exemple, l'homme est censé faire la guerre. Grâce à son agressivité, le troupeau reste fort. Mais ces mecs -là, ils disent : "J'aime pas cette guerre. "Je vais passer mon tour." +Il faut justifier sa réponse. Mais elle a fait juste. Elle doit se conformer à une méthode de travail. Elle raisonne différemment. Mon boulot, c'est que les élèves réussissent aux examens. +Nous allons creuser des puits afin de pouvoir irriguer la terre. Grâce à cette irrigation, la culture sera possible. Nous cultiverons des céréales qui n'ont jamais poussé ici. Vous ne saurez plus quoi en faire et vous mangerez du pain matin, midi et soir, madame. De nouvelles routes, de l'agriculture, du travail, de l'instruction. +Je n'appartiens à aucune en particulier. Elles me plaisent toutes. D'où viens-tu? Ça reviendrait à vous révéler l'information que je veux vous vendre. Que fais-tu à Signal Hill? +Désolée, Hermès, mais regarde Barbados. Ses pectoraux sont convaincants. Oui, en effet. Mais puis-je lui demander d'arrêter de les bouger devant moi ? Je ne les bouge pas. ils font ça tout seuls. +Votre vol a été long. Vous êtes stressé, on vous arrête. Je ne serai pas arrêté. - Vous buvez ? - Ça oui. +Le monstre du Loch Ness est toujours là ? Oui. Dites-lui qu'Harry Houdini va attacher une corde à sa queue et le balancer dans l'océan ! Et ces $10,000, M. Houdini ? Vous êtes médium ? +- M. Houdini ? - M. Houdini ! M. Houdini ! Vous espérez prouver quoi avec cette expérience ? Tiens, tiens, le "journaliste médium". + +- Oui. - Pour mon père, c'est une abomination. C'est vrai ? Il n'est pas différent des autres hommes ici. Et je ne vois pas d'autres femmes en pantalon ou armées au sein du convoi. +Du vin chaud ? Tu n'es pas seulement un assassin de l'amour, tu es aussi le pire père du monde. Adorable. Comme vous devez le savoir, on a rencontré deux autres candidats, mais mon père et moi, nous sommes confiants et nous pensons avoir gardé le meilleur pour la fin. Les filles , vous pouvez partir, si vous voulez. + +Son courage permet à Seela de fuir à l'eau. Dévouée, la tante fait le sacrifice ultime. Seela attend, mais la tante ne reviendra pas. Pendant ce temps, Nanu faiblit. Sans nourriture, elle ne pourra pas tenir encore longtemps. +Pendant ce temps, les défenses de Seela ont bien maturé et les mâles s'en aperçoivent. Elle sait ce qu'ils veulent. Mais Seela n'a pas le temps pour n'importe quel vieux mâle. Elle a des critères de sélection, contrairement à d'autres femelles qu'elle connaît. Seela recherche quelque chose de spécial. +Ne dis jamais un truc comme ça. Quoi ? Tu peux faire tout ce que tu veux si tu le décides ! L'esprit humain... L' esprit humain est un truc incroyable. +-Ca pourrait vous rendre furieux. Non. Allez-y. Ca n'a aucun sens pour vous de venir ici toutes les semaines si nous ne finissons pas par parler de vôtre vie et de vôtre famille. Est-ce que cette séance est terminée? + +Pourquoi on annuerait notre réunion ? Ce qui est très bon pour eux, parce que... (Shulie) C'est n'importe quoi, putain. Peter, tu peux prendre le relai une minute, s'il-te-plaît ? Je reviens tout de suite. C'est n'importe quoi, putain ! +Ce qui est très bon pour eux, parce que... (Shulie) C'est n'importe quoi, putain. Peter, tu peux prendre le relai une minute, s'il-te-plaît ? Je reviens tout de suite. C'est n'importe quoi, putain ! Sadie, je ne sais pas pourquoi tes amies sont là alors que j'essaie de tenir cette réunion, ni pourquoi elles ne peuvent pas se comporter en adultes, mais il me reste encore 10 pages de budget que je dois faire approuver. +Je ne sais pas. Pourquoi pas de vagin géant ? Moi, j'irais visiter ça. C'est clair. Et qu'en est-il du Mémorial du Vietnam ? +- Peu importe qu'on gagne. - Tant que le casino perd. Ça pourrait marcher. Il faut truquer. Dés, black-jack, roulette, machines à sous... Ce polymère réagit aux ultrasons. +La vérité c'est la vérité même sans preuve. Tu peux le prouver oui ou non? Je peux. Je peux aussi prouver que tu t'es lié avec des ministres pour convertir les obligations non convertibles en parts. L'extension de la Corp. de Shakti est dans chaque département du gouvernement. +Laisse tomber, Malcolm. Margot voudrait conduire, si elle savait comment. Mon permis est échu, mais je sais comment. C'est pour le mieux. J'ai une théorie. +- Tu as dit "maman". - Tu sais ce que je veux dire. Va avec Pauline. Faut-il que je te fasse un dessin? Va avec elle. +"Un baiser sans importance" ou "Danse avec moi ce soir" ? C'est gênant. Ils ne veulent pas. Mais non. Ces chansons sont fantastiques. +Je me sens d'humeur généreuse, alors je lui offre une de mes filles, et tu aurais dû voir ses yeux s'allumer, et il disait qu'il avait besoin de filles. Pour un spectacle qu'il préparait. J'ai... j'avais... une écurie de filles que je lui offre pour la semaine. On se met d'accord, et sans que je m'en rende compte, je reçois une dose comme un con. Et sans que je m'en rende compte, toutes mes filles sont parties. +Voyez ce que vous pouvez faire. D'accord, le boss veut qu'on mette le paquet sur EuroTech. et personne ne leur parle, sauf moi et Richard. Bonne idée. D'accord. +Je crois pas, non. - Pas dans mon cas. - On m'a dit le contraire. À cause des mères françaises. - Qu'est-ce qu'elles ont ? +Non. - Tout le monde a ça. Comme un rêve quoi. Rêve ! - Non ! +Oh, bête. - Tu lui manques. - Tu lui donnes ses médicaments ? Oui. As-tu arrosé ma plante ? +Celui d'Urban Outfitters. Tu l'as vu! Merde,Jon! - Excuse-moi. - Attends une seconde. +Assieds toi. Qu'est ce qui va pas? J'ai besoin que tu ailles au tribunal des affaires familiales pour leur dire que tu gardes les filles . Il faut que tu les élévent. Vous savez q ue j'a dore mes gosses, mais je peux pas les avoir à temps plein. +- Oui. On devrait acheter quelques trucs à manger et une glacière. Je ne sais pas où tu en es financièrement... Non, c'est bien. D'accord. +"Les femmes dirigeantes", c'est ça ? J'espère que vous êtes inspirée et en inspirerez d'autres. Pour me contacter, mes coordonnées sont au dos. Je n'ai pas voulu ça, mais le fardeau de Hobbs, m'a envoyée dans une autre direction. J'ai découvert le monde, et à travers lui, moi-même. +Alors... Berlin est toujours debout ? Comme en son temps de gloire ? Telle qu'on me l'a dit ? Vous pouvez nous bombarder, vous ne nous toucherez jamais ! +C'est pour plonger en vous-même... Oui, mais je ne ferme jamais les yeux. Hors de question. Même pas quand je dors. Je ne comprends pas du tout. +Je crois que j'ai localisé le Concord 239. Il est injoignable depuis une heure. Los Angeles ? Ici Yellowknife. Je crois que j'ai votre Concord sur mon écran. +Il faut aller dans le cockpit avant qu'ils arrivent. Vous n'avez pas assez de balles. Le vigile en bas a une arme. Il nous la faut absolument. Vous voulez aller en bas ? +Venez déjeuner chez moi. Je crains de ne pas être un convive très amusant. -J'ai invité le confesseur de nos carmélites . -Ah... Dans ce cas ! ... -C'est un ordre contemplatif. Notre grande sainte, Teresa de Avila, en a fixé la règle dans son livre "Le Château intérieur". +D'ailleurs... de quoi vous plaignez-vous ? Le don de mon coeur ne vous suffit pas. Vous exigez brutalement ma personne. -"Brutalement" ? -Oui... Vous êtes venu chez moi comme chez une de ces mauvaises femmes, sans le respect... sans... aucune des attentions de l'amour ! N'avais-je pas le droit de réfléchir ? Si j'ai commis des torts, ne puis-je obtenir un pardon, ne puis-je les réparer ? Armand... + +Je me moquerais de ces trucs s'il n'y avait pas toutes ces retouches. Tu vois comme sa peau est lisse ? Elle a sûrement des cuisses grasses. Ils les ont simplement repeintes. Les hommes s'imaginent que les femmes devraient être ainsi. +Comment as-tu fait des copies de mes fiches de paie ? - Ma paie ne te regarde pas. - Bien sûr que si ! - Nous avons un enfant ensemble. - Tu lui as donné la clé du bureau ? +Regarde ce que tu as fait ! Boule de neige, viens ici ! Putain de merde. D'abord, ton idiot de président déclare un cessez-le-feu même si Saddam n'est pas encore mort ou même capturé. Et ensuite, j'écrase un chat à un pâté de maisons d'ici. +Jessica ? Oui, Papa. Maintenant, Qui veut avoir les feux d'artifice ? Je vais les prendre. Juste, ne merde pas. +J'ai entendu dire qu'il pourrait aller à la mairie, et pour vous dire la vérité, je voterais pour lui. Il est le mauvais diable de cette personne. Um... Hey, euh, Quelqu'un vous a-t'il parlé du nouveau programme de mentor que nous faisons ici ? Non. +Attends une seconde ! - Papa ! - M. l'entraîneur ! T'en prends une Tu passes les autres Ils s'établirent à Plainfolk, dans le Texas. +Je rentre plus tôt, je te fais des crêpes, et je te saute. -C'est ça, oui! Camille frappe à la porte. Paulette! -Oh, t'as vu ça, la belle bagnole ? -Mon père avait la même. +Non, non, Patrick, je ne suis pas mort. Pas mort. Mort-vivant ! Sauve-toi, Marilyn ! Sauve-toi ! +- On allait venir vous voir. - Bonté divine. - Dites-moi que tout va bien. - Oui. Entrez, s'il vous plaît. +Ça sent bon. Tu ne peux pas éteindre ? - Ça suffit. - Je n'ai rien fait. Ça fait toujours ça. On vit dans un taudis. +Alors, mesdames et messieurs, sans plus attendre, voyons qui vous avez choisi comme étant la plus talentueuse étudiante de l'école, cette année. Messieurs, dames du jury, les enveloppes, s'il vous plaît. - Une minute ! Il reste un numéro encore ! - Quoi ? Non, c'est fini. C'est tout à fait fini. +Mais y avait une mouche la ! Mais géante, la ! Ouais ! Des mouches et des vers géants, je sais ! Ben prends une camomille, ça va passer ! Je t'assure ! +A Marmorera, il y a peu de gens qui pourraient la connaître. Et la robe de la jeune femme ? L'avez-vous examinée ? La robe de la jeune femme ? Vous devriez demander à l'hôpital de Savognin. +Elle a déjà tenté ça tout à l'heure. Compte plus vite, Beavis. Vous nous croyez si primitifs que ça ? Ce n'est pas un pari s'il n'y a rien en jeu, capitaine. Tout le monde a droit à une chance. +Le voilà encore parti! ...une exploitation délibérée de la mémoire et des sens. L'étrange en toutes choses était une caractéristique dominante... L'anatomie de la femme ne semble pas être ton fort. Pour Baudelaire, la beauté était laide, imprévisible, voire effrayante. +Jamais. Les bonnes personnes ne gardent pas de rancoeurs. Tu dois être un homme bon, travailleur. Enrique, ne laisse jamais s'effacer le souvenir de tes parents. Tu feras ta Première Communion et tu te prépareras bien. +Ça me suffit. Et si on a qu'une demi-heure ? Il se peut que... C'est pas possible. Et même si c'était le cas, on aurait un clip incroyable. +C'est toi qui paies la note, on dirait. Notre pays est considéré comme le modéle parfait d'un gouvernement fait parle peuple pourle peuple et du peuple. Beaucoup d'A méricains seraient surpris de savoir que les péres fondateurs avaient peur de ce qu'une démocratie pourrait faire à notre pays. Quelqu'un peut-il me dire pourquoi? Le jeune homme qui ronfle peut-être? +Guettez le moindre coin d'eau écumeuse et trouvez-moi la plus maudite d'entre toutes les baleines ! Moby Dick. Oui, Moby Dick ! Celle-là même qui m'a démâté ! Celle à qui je dois ce moignon sur lequel je m'appuie. +C'est quoi, ce truc ? - Il me bat. -Enfant de salaud. Je vais le cogner. Ils rient. +-"Mon cher capitaine,.. "..cette fois, ça y est. J'y suis." "Quartier VIP, cellule individuelle,.. "Je vais avoir le temps de repenser à tout ça." "Monsieur,.. "..j'ignore si vous lirez cette lettre . +-Non, t'es pas... Si, t'es arrivé au mort. Je doisfaire équipe avec lui. C'est pareil avec les courses, tu me dis.. .."prends 5 boîtes." "Mais c'est pas 5 boîtes différentes ?" +Les détenus à Guantánamo sont traités humainement... Je t'aime. Je t'aime. Ne craquez pas. Tous les autres peuvent craquer, mais pas vous. +C'est quoi ces abrutis... Bizarres... Excusez-moi, vraiment excusez-moi mais je souhaiterais quand-même savoir ce que ces messieurs font près de ma maison dans mon jardin Vous appelez ça une maison! ? C'est une ruine pas une maison ! +Règle No 1: au poker, il faut bluffer. - Bonjour. - Salut. - Elle est partie. - Stacey? +Reste avec moi. On prendra le ferry demain. Jure-moi que c'est fini. Je te le jure. Bon, je vous ai réparé ça. +Jure-moi que c'est fini. Je te le jure. Bon, je vous ai réparé ça. C'est une vieille voiture , mais elle est solide. La portière, je peux rien faire, j'ai pas les pièces. +Tu vas boire toute cette bouteille de sirop pour la toux? C'est une manière débile de se bourrer la gueule. Jetons un oeil sur l'itinéraire. On emmerde l'itinéraire. Tu sais, je pense que je vais devoir récuperer cette ceinture après-tout. +Vous comprenez? Jimmy Whitman ? Ouai. Que lui est-il arrivé? Percuté par un taxi. +Fauché lui aussi. Il ne vendait rien. Peut-être était-il en avance sur son temps... ou bien était-il tout simplement mauvais. Franchement, je trouvais ses toiles affreuses. Peu importe. Ce malheureux m'a donné deux pièces. +Le cinéma est une horreur ! Mais une grande actrice reste une grande actrice, même dans une mauvaise pièce. Et je suis la plus grande. Justement ! C'est pour ça que je tiens à vous avoir dans mon film ! J'accepte. +Et je suis la plus grande. Justement ! C'est pour ça que je tiens à vous avoir dans mon film ! J'accepte. Puisque les générations futures ne me verront plus dans "Phèdre", elles auront au moins ça... Mon ombre mouvante. +Qu'il n'est pas encore derrière moi ? Une fois que le 23 sera passé. Plus que quatre jours. Quand est-ce que je vais savoir pourquoi tu m'as amenée ici ? Eh bien, il n'a pas beaucoup plu, ces temps derniers, mais c'est suffisant. +C'était juste une fois, non ? Parfaitement, une fois, un moment d'égarement. On a tous pris Ie mauvais chemin et fini dans des endroits bizarres. Comme dans un vagin. Otto, je ne suis pas gay. +Et je ne savais pas comment faire les typographies de mes créations. Nous voulions faire des couvertures de livres et de disques pour des projets scolaires, je suis allée à la boutique d'art local à Sam Flax, et j'ai acheté des lettres transferts en Helvetica, et je les ai frottées dans le coin de l'album afin qu'elles soient alignées à gauche. Et bien sûr, ça n'était jamais aligné correctement et tout était raté, ça été terrible. Et Zagorski m'a dit de laisser tomber la typo imprimée, et à la place, de l'illustrer. Et je n'avais jamais remarqué que la typographie pouvait avoir une personnalité, le dessin avait tracé ma route. +Mon père disait : "Si j'ai une idée pour un nouveau caractère, je suis sûr que vous pourrez le concevoir". J'ai dans ce livre, un spécimen des deux fonderies, Stempel et Haas. Vous devez savoir que la Haas a été contrôlée par la fonderie allemande Stempel Et qu'à son tour, Stempel a également été contrôlée par la Linotype. Maintenant, nous allons descendre à la cave et voir dans nos archives où l'on peut trouver l'Helvetica. +Je ne peux pas l'expliquer, j'adore, j'aime juste regarder la typo, J'en suis fou, ce sont mes amis. Certains sont accros aux vins ou aux filles, moi, je suis accro aux caractères typographiques. C'est un peu inquiétant, je dois l'avouer, ça semble totalement stupide. mais je suis un passionné des lettres. La typo est en quelque sorte un prolongement de moi-même, elle rend mes mots visibles. +Il est très difficile de faire un travail de façon subjective, et de bien l'interpréter. Vous savez, je suis incapable d'enseigner à quelqu'un comment concevoir une carte de visite raisonnable ou un courrier. Mais si cette même personne me fait écouter sa musique Je peux la laisser l'interpréter pour une couverture de CD, 9 fois sur 10 les propositions seront mauvaises, car trop ringardes ou attendues, mais une des propositions sera fantastique car la musique lui aura parlé et l'aura dirigé dans une direction Et c'est cette zone qui m'intéresse, m'excite, m'émeut. Et c'est de là que le meilleur travail vient. +Comme si on allait faire une fête nulle ? - Super. - À plus, les gars. À plus. Tiens, voilà des filles . +- Comment vas-tu ? - Toute la famille est survoltée. Tout le monde montre du doigt. Frère Albert dit que son empoisonnement est un complot impliquant le frère de ton mari. C'est ridicule. +Je vais me doucher. - Vous voulez manger ? - Pas maintenant. T'as vu les fleurs ? Je les ai vues. +-Yo, Baiano! -Comment va la vie, mon ami? Baiano était en charge de la favela de l'ONG. -Comment ça va, Lombada? Des nouvelles? +Si ton père doit être sacrifié, c'est ce qui se passera. Dis-moi ce qu'a dit le FBI. Bien. Tu as eu raison. Tu es sur que le FBI n'a pas trouvé le paquet ? +Un match entre mon équipe votre équipe. Je veux dire entre équipe masculine équipe féminine ? Oui. Votre équipe et mon équipe. S'ils perdent, ils perdent. +Ne croyez pas que le match est contre un seul homme. Vous devez démontrer à la nation tout entière que les femmes peuvent faire de meilleurs résultats que les hommes. Ils ont oublié que les hommes ne travaillent pas. Ils ne savent même pas prendre une simple décision. Votre match est contre ces imbéciles ? +Earl, donne-lui 500 $. Tu t'en fous peut-être, mais le gamin avec Jimmy, c'était pas un Donnelly. Je dirais plutôt un junkie. Jimmy l'a appelé Whitey. Un rêve brisé peut rendre certaines personnes dangereuses. +Je suis sûr que nous nous sommes déjà rencontré, non? Ou dans une autre vie peut-être. Non, celle-ci, mais il y a longtemps. C'est votre charmant accent. Nous nous demandions si vous pourriez traduire quelque chose pour nous. +Asseyez vous s'il vous plait. Je vous remercie. Vous êtes ici à cause de Platt et co? Pourquoi? Pendant un certain temps, ces jeunes hommes étaient très proches. +Je ne suis pas gentil. On ferme! Je suis une grosse merde. Un héros moderne, quoi. Je trouve mes pantalons dans le Vogue Italie.. .. du mois précédent I'acte d'achat. +Il vient d'apprendre l'anglais. Personne ne quitte l'enceinte de ce fort. Quoi ? On a perdu la moitié de nos hommes. On ne peut pas combattre ces choses à nouveau. +Pas de tête. Pas de confirmation de la mort d'Aundre G... ni que c'est vraiment sa tête... Les flics vont se faire ton ami Don. Cette histoire tient la route. Je l'ai faite vérifier par le service juridique. alors sauf si tu as apporté des croissants, on a terminé. +Je voulais vous montrer quelque chose. Vaudrait mieux faire ça aux toilettes, non ? Raconte-moi tout. C'est... la clé de mon grand-père. Il est décédé et me l'a léguée. +Tu n'as rien à voir avec ça. Bien sûr que si. Je ne comprends pas comment vous arrivez à tous vous entendre. Moi et mes sœurs-femmes ... On se tenait toujours à l'écart. +Là oui... C'est celui-là. Il est bon. "Efficacité maximale. A utiliser la nuit." +J'ai prié parce j'étais tellement en colère. Cet homme a détruit ma famille. Donc vous avez lu ce parchemin et invoqué un golem pour tuer Keith Harrow ? Exactement. Et vous croyez que vos prières ont été entendues. +Non ? Et bien, on voulait vous rencontrer face à face d'abord. Puis, on a vu sur votre site web que vous aimez vraiment encourager. D'accord, voilà ce que je pense. On peut revenir à la paperasse dans une seconde, d'accord ? +Puis, on a vu sur votre site web que vous aimez vraiment encourager. D'accord, voilà ce que je pense. On peut revenir à la paperasse dans une seconde, d'accord ? Mais, j'ai écouté de nouvea u la dé mo et elle sonne vraiment bien. Vraiment. Ça sonne d'enfer. +Je peux m'asseoir? Bien sûr. Comment s'est passé le reste de ta journée? Ca s'est amélioré ? C'est pour ça que je suis là. +Shawn ! Où allez-vous ? Mon associé et moi avons besoin de parler en privé. Comparer nos notes et tout ça. Ok... Les filles vont dormir chez les Omega Mus. +Alice, vous ne voulez pas faire ça. Donnez-moi la hache. Je ne suis pas celle que vous croyez. Au contraire, vous êtes exactement celle que je crois. Vous êtes la raison pour laquelle les filles se font vomir, et se laiss ent mou rir de faim. +J'étais dans mon lit, je regardais One Tree Hill. Ma série préférée... Chad Michael Murray est trop canon... Et j'ai ce super réveil "Liquid Kitty", vous voyez ? Il miaule, et cligne des yeu x tout es les demi-heures. Donc... tout à coup... ils se sont mis à cligner, encore, encore et encore... et puis, ça s'est arrêté ! Et après... il y a eu un demi-miaou... et sa queue est tombée. +Attendez une seconde. Doreen n'était pas censée mourir. C'était un accident. Le bois... le bois était pourri, et le loquet a cassé. + +Merde ! Personne. Viens, vite. Ça marche ! "Votre batterie est faible." +Je peux vous aider ? Re bonjour. Bonjour. Je peux vous aider ? Je regardais cette chaise. +Le Dr Turnbull va vous recevoir. Super. Allez, Bob. Nous étudions des moyens de rép arer l e nerf optique depuis des années. Notre méthode consiste à injecter une solution contenant des peptides auto-assemblés dans la zone abîmée. +Cette épée est ma destinée. L'arme d'un samouraï doit être utilisée avec honneur. Et respect. Cette épée a beaucoup de leçons à apprendre. Les épées sont faîtes pour tuer. +- Partez. - Vous savez... C'est bon. C'est bon. C'est normal, face à ce genre de sentence, que vous vouliez abandonné. +Tu as dit que tu avais besoin d'être égoïste avec ta musique. Je pourrais signer demain. Ça serait... ça serait suffisant, tu vois ? Quel genre de midinette de 18 ans se contente du suffisant ? Je veux ma vie, je veux ma musique... +Qu'est ce que ça à a voir avec nous ? Pas grand chose, sauf que... Gloria porte les boucles d'oreille de ma mère. Pourquoi elle portait ses boucles ? Gloria, qu'est ce que tu fais ? +Oui. Une variante très mortelle de la grippe russe. Je l'amènerai dans un avion à l'aéroport de Denham et il volera dans un rayon de 65 km² en diffusant le virus sur ceux qui se trouveront en dessous. Je ferai ça à quatre autres endroits pour l'instant inconnus partout dans le monde. Est-ce ça te perturbe que nous diffusions un virus mortel ? Nous avons un vaccin. +Janine ne l'a pas manqué. Je l'ai loupé. J'ai dormi dedans. Je ne l'ai pas appelé jusqu'à tard. C'est pas elle, c'est moi. Ces balles sur le terrain ont pris la pluie d'hier soir. +C'est précisément pourquoi je n'ai cessé de l'étudier. Est-ce que son état pourrait devenir dangereux pour lui ou pour les autres ? S'il absorbe trop ou entre en contact avec une capacité instable, alors il y a de forte chance que oui. Pouvez vous le guérir ? Altérez ses gènes d'une façon ? +Merci quand même. Est-ce que t'as vu la boite pour mon déjeuné ou pas ? Je sais pas. - Il est là où tu l'as laissé. - Je l'ai laissé dans la voiture. +Je te remercie pour ton honnêteté. Et al ors? Même si c'était vrai. Que vas-tu faire? Tu ne peux rien y faire. +Torche-toi avec. Je m'en fiche. Tiens, tiens. Lucius Vorenus. Tu as enfin trouvé mon or ? +Sa chair mortelle est dans la salle du trône avec la délégation du Sénat. - Ils sont déjà là? - Oui. Le sénateur Bibulus et d'autres hommes distingués dont j'ai oublié le nom sont arrivés ce matin. Pourquoi n'es-tu pas avec eux? +Je vais y aller alors. Dois-je l'assurer de ton amour ? Que dois-je lui dire ? Dis-lui qu'il a encore tout notre argent et qu'on veut le récupérer. Très bien, le bleu . +En parlant de drogues. Tu es magnifique. Tais-toi. Je t'aime beaucoup. Merci. +Nous savions que le nuage radioactif allait s'étendre sur chaque continent. Nous savions que la planète deviendrait inhabitable pendant de nombreuses années. Alors vous avez construit cet endroit. Que nous pourrions reconstruire... sans crainte du sempiternel retour des Wraith... Vous comprenez... que ces âmes doivent survivre. +Sheppard, Ronon, répondez. Toujours vivant. J'étais presque sûr que vous étiez morts! Ouais, eh bien, pareil ici. D'après les informations ici, votre compartiment a été presque entièrement dépressurisé. +En voilà une bonne surprise. Que fait-il ici ? On prend ce bâton de marche. Il appartenait à Imholz, n'est-ce pas ? Je veux vraiment ce bâton . +Si nous continuons dans cette direction... les garanties sur les prêts immobiliers seront réduites. Cela pourrait mener à de nombreux non-remboursements de prêts. Et s'ils montaient en flêche... Vous vous inquiétez pour les banques ? Elles peuvent faire face à cela. +- Qui d'autre a vu le rapport ? Personne. Il était dans le courrier de Rednazki, scellé. Tu l'as piqué ? Emprunté. +J'en sais rien. C'est la sienne ? Difficile à dire. C'est pas une grande marque. Cette alliance est commune. +Le problème avec les bombes, c'est tous les rapaces, dans la rue, qui matent ta gonzesse ! L'autre problème, c'est que j'en fais partie ! On s'amuse bien ? Dokey, mon pote ! J'ai ton paquet . +C'est juste un mot compliqué pour cordon. Quelqu'un devait être à l'autre bout de ce tube pour appuyer sur un commutateur. Et pour quiconque, il était nécessaire d'avoir une vue dégagée pour savoir quand le déclencher. Exactement. Écoute, on suit ce tube jusqu'à une plaque d'égout voisine, peut-être qu'on va trouver le déclencheur. +Vous étiez parfaits... Deux jeunes ayant des raisons de haïr le gouvernement - pour ce qu'il a fait à leurs pères. - Et tu nous a piégés. Vous l'ignorez, mais je vous ai sauvés, au Drexler. Vous êtes sortis ? La bombe ne pouvait pas être arrêtée. +Maintenant, je connais la réalité... c'est une malédiction. Pourquoi ? Je peux voir l'histoire entière, mais je n'en fais pas partie. Donc, votre retour à cette époque avait un prix. Fragmentation du temps. Cette ville existe sur une brèche du temps. +Qu'est-ce qu'il y a ? Vas-y. C'est stupide. Sans nouveau carburateur, ça ne marchera pas. Avoir de l'espoir n'est jamais stupide. +J'ai promis qu'ils seraient habillés et nourris... et qu'ils pourraient rentrer chez eux dans trois ans. et ça fait déjà cinq ans... Demain à l'heure Mao, on attaque Lian J'aime observer les visages mais j'en n'ai pas vu de nouveau... depuis ces mois de siège de Suzhou +Général Zhao, prends ton temps pour y réfléchir General He Es-tu en train de te demander combien de temps ça prend pour arriver des portes du palais à ici? J'avais la même pensée la première fois... J'étais à l'extérieur des portes du palais +C'est une expérience où on quitte son corps ? Ou une O.B.E., comme les experts prétentieux aiment l'appeler. Une énergie corporelle ou un corps astral qui transporte la conscience du corps physique. Et l'énergie devra rester près du corps physique, c'est ça? Eh bien, ça dépend de la puissance de cette énergie. +Chérie, je ne comprends toujours pas. Je veux dire, le fantôme a été tué par un entrepreneur? Ils pensaient que lui ou elle était mort(e), mais en fait non? Ils sont morts en pleine chirurgie? Il est évident que le fantôme se sentait impuissant. +Merci. J'apprécie votre soutien. C'est bon de vous voir. Vous n'avez pas été impressionnée? Eh bien, vous vous adressiez à une pièce remplie de femmes républicaines. +Je sais que vous le ferez. Je la vois. Je vois la lumière . Vous l'avez vue avant. Elle est belle. +Il ne faut pas faire des promesses qu'on ne peut pas tenir. Laura Grey-Thompson, née il y a quatre jours avec une atrésie jéjunale corrigée chirurgicalement. Traitement post-opératoire? Oh, désolé. Je vous dérange? +C'est trop tard. Vous finirez par mettre le nez dans mes affaires, Catherine. Elles sont réglos. Je le jure, toutes. Sauf l'homicide d'Alvarez à Philly. +J'étais à Hotlanta. La ville entière est barge. Ouais, ça a l'air incroyable, mais tu sais quoi ? La fille, Jan Levinson, a voulu aller à Montego Bay. Tu t'es fait la reine de glace ? Je te crois pas. +Vraiment ? J'ai une tâche spéciale pour toi. Qui est la cible ? Un email sensible a été diffusé dans le bureau. Il contient un fichier, une photo ... Le nom du fichier est "Jan la Jamaïquaine, princesse du soleil". +- Quoi ? Je devrais venir avec toi. Occupe-toi de Maman, et ferme la porte. Bon, je vais buter ce type. Toi, cours vers le dock et lance la grenade . +Susan conclut un marché... J'engagerai le meilleur avocat de la ville à une condition... Que tu ne le voies plus. Et une femme disparue fit son retour. Bonsoir, Alma. +- Non. - Si. Ces gens que vous avez vus, sont vos adversaires. Je suis censé vous croire ? J'admets que sans le PowerPoint, c'est un peu tiré par les cheveux, mais si je dis vrai, et que vous refusez de participer, vous ne saurez pas quelle autre surprise vous attend sur la ligne d'arrivée. +Mais la fin du pétrole signifiait la fin de l'électricité, de l'énergie nucléaire. Il y a le charbon, mais vous avez besoin des camions pour le livrer. Pas d'électricité signifie pas de réfrigérateurs, et donc la nourriture s'avarie. En quelques jours, les supermarchés furent vidés. En quelques semaines, il y avait des pillages, des émeutes, et le chaos. +Comment vont tes panards ? Sensibles. Écoute, laisse-moi te donner un conseil d'ami... Concentre-toi sur l'objectif. Quoi ? +Quand je rentre et que je dis "C'est bon d'être chez soi !", c'est le moment de foncer et d'assommer les vigiles. Des questions ? - Est-ce que les vigiles sont attardés ? - Quoi ? Comment peut-on croire que tu es Mick Jagger avec ce masque ridicule ? Ce masque doit jus te me permettre de passer les caméras. +Je sais qui je suis. Je n'en suis pas si sûr que tu le saches. Ton nom est Clark Kent, pas Kal-El. et Jor-El n'est pas ton père. Dr Fine, Dr Milton Fine, veuillez venir au niveau 3, aussi vite que possible. +Sérieusement, je veux qu'il me baise ! je ne pense pas que j'ai de chance avec lui, parce que, je ne viole pas les stars de cinema. Je suis putain de gros, c'est ridicule ! J'ai ce problème maintenant, mes pantalons, ils ne vont pas, Ils ne veulent pas tenir. Voilà ce qui s'est passé: OK... vous grossissez ! Et pas les gens minces... Mais j'en ai rien à foutre de vous, vous ne comprenez pas... +c'est vrai Maintenant quand je vois un belle fille dans la rue, je pense: "Eh, je t'emmerde ! j'en ai rien à foutre !" Je t'emmerde ! va baiser quelqu'un d'autre, quant à moi, Je me masturberais surement sur toi plus tard ! C'est pas comme si on aurait pu baisé comme des dieux Qu'elle m'aurait donné le meilleur de soi Je n'ai jamais eu le meilleur d'une belle femme +Celui de 4 ans était dans ce putain d'endroit où elle va tous les jours... ma femme et moi étions sur le canapé, Assis là, putain de mariés sur le canapé ! Ma femme m'a regardé et, allez savoir où elle a trouvé cette idée, Elle était là à dire:"Eh, il faut qu'on aille faire ce truc.." On s'en branle ! Je ne sais pas d'où elle sort ça... La chose se présente comme ça. En ce qui concerne le sexe, pour les hommes, c'est juste un besoin. On en a besoin ! +Ma femme m'a regardé et, allez savoir où elle a trouvé cette idée, Elle était là à dire:"Eh, il faut qu'on aille faire ce truc.." On s'en branle ! Je ne sais pas d'où elle sort ça... La chose se présente comme ça. En ce qui concerne le sexe, pour les hommes, c'est juste un besoin. On en a besoin ! Pour les femmes c'est un putain de truc émotionnel. où elles doivent... On a besoin de jouir, parce que c'est comme ça ! +A moins que vous n'ayez une raison, comme vous voudriez baiser quelqu'un qui ne vous laisse pas... Dans ce cas, vous n'avez pas le choix ! Comment jouir en eux sans les violer ? Ok, c'est tordu ! Un autre truc étrange qui m'est arrivé +Non, ça va. - Peut-être un verre d'eau. - Super. Je ne vois pas comment elles rentraient dans l'isoloir. Aller, ces femmes se sont sacrifiées pour que tu puisses voter. +Denny, tu as absolument raison. Bien sûr que oui. Allons chercher des putes. Cette affaire n'est pas compliquée. L'accusée a donné une injection léthale à 5 personnes , et a causé leur mort. +Peut-être. Et alors ? Ca ne lui donne pas le droit de prendre la loi, et surtout leur vie entre ses mains. Le suicide assisté n'est même pas légal dans ce pays. Tuer un patient sans son consentement, dois-je vraiment me tenir devant vous pour discuter de l'illégalité de cet acte ? +A suivre. Thoreau a écrit, "Si tu construis des châteaux dans le ciel, ton oeuvre ne sera pas perdue. Ils seront là où ils doivent être. Maintenant pose leurs fondations." +Oui. Je me trouvais exactement là quand je l'ai peint, seulement quelques semaines après avoir fini de construire cet endroit. Vous avez construit ce châlet? De mes propres mains. Wow. +Je dois recalculer le profil - de 2 des villes ciblées. - Dépêche-toi. Je ne veux pas être exposé ici plus longtemps que nécessaire. Tu penses que les autorités savent qu'on travaille avec Fayed? Si ce n'est pas le cas, ça le sera bientôt. J'étais dans ma cuisine quand j'ai vu le flash. +Je suis désolée. Je ne peux pas. - Sandra, je vous en prie. - J'ai déjà perdu un frère. Je ne peux pas en perdre un autre. +Je serais content d'écrabouiller la voiture de Logan. - C'est quelle marque ? - Pas la sienne. Il s'agit d'une Mercedes à cette adresse. Tu ne la rateras pas, la plaque est "RIENQU'ÀMOl" . +Comment tu as su, toi ? Tim m'en a parlé. Que voulait-il savoir ? Ce que j'avais entendu, ce que j'avais vu et quelle heure il était. Que lui as-tu répondu ? +Metropolis a besoin de vous C'est un sujet d'extrême urgence. J'ai trouvé une correspondance intergalactique dans les archives de votre père. Le sujet en question a été biologiquement modifié pour être le soldat suprême. Précis, clinique, imparable. +À plus. Au moins, maintenant tu sais. Tu as fait de la prison. J'ai acheté des pièces en Turquie. De belles pièces , du XIe siècle. + +- Y aura t'il des poursuites ? - Julia ! Julia, un message pour les victimes de viol ? McPherson, dans mon bureau. Je dois savoir qui a balancé cette vidéo . +Bien sûr. Ils ont tous des systèmes immunitaires faibles. Que se passe-t-il ? Sinatra est une de ces maladies pour lesquelles c'est pas la maladie qui te tue, mais la réponse de ton système immunitaire. Ton corps essaie tellement fort de tuer les germes, qu'il se tue lui-même. +Et ces bébés allaient à des couples qui pouvaient se permettre de les élever comme il faut. Vous voulez dire des couples qui pouvaient se permettre de ne pas faire la queue. Je n'ai jamais fait de mal à ces filles . Vous les mettiez en chambre d'isolation, vendiez leurs enfants... Votre définition de "faire du mal" diffère de la mienne. +C'est Bill qui a eu l'idée de ne rien dire sur St Mary. Et vous étiez d'accord ? C'était mon mari. Je n'avais pas le choix. Jusqu'au jour de sa mort, nous n'en avons pas reparlé. +J'y crois pas, je suis à l'antenne. Écoutez, je reviens de Los Angeles et le brouillard était terrible. Je voulais savoir si quelqu'un parmi vous avait un avis sur le sujet ? Max, je vais prendre celle-là. Je sais ce qu'il veut dire. +Tu as des questions ? Vous êtes sûrs que ce n'est pas Hairrow ? On est à dix heures de voiture de la frontière Canadienne. Nous allons être obligés de nous passer de camion de surveillance. J'ai votre couverture. +- Oui. Tu es au courant pour la bande-annonce ? Je m'en suis occupé. Elle a fait la voix de dauphin. Oui, j'ai demandé à la Pub de ne plus la diffuser. +Le président voyage au 18e. et au 19e coucher du soleil, on contrôlera le pays. - Pertes humaines ? - Aucune. Et ça ? A l'heure du coup d'état, on aura toutes les radios et télés locales. +- Ouais. - Tu es sûr que ça va ? - Quoi ? Pourquoi cette soudaine inquiétude pour ma santé ? Je ne sais pas. +Ouais, c'est passé partout en trois semaines et demi en seulement six jours par hôte. Je suppose que je devrais chérir chaque instant. Eh bien, on doit sortir cette chose de toi avant que ça ne fasse trop de dégats. Ton corps est en bonne forme, alors... Merci d'avoir remarqué. +Si tu as des ennuis, je veux que tu dises "Ma mère ne va pas aimer ça", et je viendrai de suite. Je sais ce que je fais. Très bien, n'accepte de boissons de personne, et ne laisse pas ta boisson sans surveillance. Si quelqu'un te donne de la drogue prends-la, mais n'en consomme pas. Tu as compris ? +Merci, oncle Earl. Il t'a dit de lui acheter des boucles d'oreilles ? Pas avec autant de mots, M'man. Il peut plus parler, tu te souviens ? J'ai pris quelques initiatives. +Avec l'arrestation d'Orlean Abbot, la tentative d'assassinat de Roman, nous ne savons pas ce que nous réserve le futur. Nous avons besoin de cette société. Nous en avons besoin maintenant. Je ne crois pas que ce soit pour nous. Je crois que cette société est corrompue. +Et vous... Vous attirez les riches baleines dans le casinos pour perdre des millions de dollars. Donc vous continuez a faire ça. Mm-hmm. Maintenant, si vous voulez bien m'excuser, j'ai beaucoup de travail à faire. Cette conversation n'est pas terminée. +Je sais que Julie et d'autres sont mauvaises, mais... Que s'est-il passé ? J'étais au cours de yoga prénatal et ces jeunes femmes sont des monstres. Elles voulaient que je rejoigne le club des "Supers abdos". Le quoi ? +Facteur, Excusez-moi, s'il vous plait. Vous pouvez attendre ? Salut. Je suis désolée. Une femme dans cette maison où je vis, vient de vous donner une lettre qu'elle n'aurait pas dû donner. Et j'en ai en quelque sorte besoin. +C'est une opération énorme. Tu devrais voir ça quand c'est en marche. C'est aussi bruyant qu'une bombe atomique, et aussi dangereux. On a vraiment besoin de cette pause. Regarde un peu. +Lieutenant Caine, Je suis en plein milieu d'une garde, alors je... Vous avez trouvé ma balle de baseball ? On l'a retrouvé, en effet. En parlant de ça, on est tombé là-dessus. Vous reconnaissez ce bracelet ? +Mais il m'a apporté un beau bouquet de fleurs pour s'excuser. Elles sont... Kelly, où sont les fleurs ? Elles étaient là. Je viens de les mettre ici. +Ne t'en sens pas obligée. Maintenant ou à l'avenir. Qu'est-ce que c'est qu'un parc éolien ? On dirait que papa possède quelques éoliennes à Palm Springs. - Nous possédons des éoliennes ? +Un succès improbable. Ouvrir un restaurant à Manhattan et le faire tourner, c'est un peu comme essayer d'attraper une luciole, sauf que cela coûte plus cher. En tout cas, cet amuse-bouche est excellent. Oui, ma bouche trouve cela très amusant. Très drôle. +Tu as déjà vu le film Moscou à New York ? Comme remplacer un passeport et des cartes de crédit prend du temps, Pierre n'avait pas d'autre choix que d'être mon invité en Amérique. Je lui ai donc payé une chambre juste à côté de la mienne. Alors, j'imagine qu'il n'y a pas de concierge à plein temps. +Au revoir ? - Au revoir. On n'exclut pas les autres continents. Non, pas du tout. Je ne me rendrais pas en Inde dans le but de trouver une femme. +N'essayez même pas. Vous gâcheriez littéralement votre souffle. J'ai injecté 3 ml de tribusonol dans votre larynx. Vous savez ce que je fais chaque jour ici ? Combien de vies ces mains ont sauvées ? +Voici Adrian Monk. C'est un consultant extérieur. Il a quoi votre nez ? On vous a tiré dessus ? Tirer ? +Ces lâches ! J'ai travaillé là pendant dix ans, et elles ne m'ont jamais dérangé ! Si j'étais vous, je ne serais pas comme une écologiste ! J'ai fait bouillir de l'eau ! Voulez-vous un thé Bancha ? "Bancha" ? +Écoutez, j'ai avoué parce que j'étais incapable de faire la différence entre mes propres pensées et mes visions. Je l'ai vue se faire tuer, mais je n'y étais pas. Ce n'était pas moi. Je le sais maintenant. Comment pouvez-vous en être sûr ? +Je l'ai vue se faire tuer, mais je n'y étais pas. Ce n'était pas moi. Je le sais maintenant. Comment pouvez-vous en être sûr ? La voix dans ma tête : elle s'est arrêtée quand je suis allé en prison. +Mme Cutler, votre fille n'est pas morte d'une overdose. Vous ne voulez pas savoir la vérité ? Je crois que si. Vous avez 10 minutes. Merci. Au commencement, Grace et ses amies se sont rendues à une soirée organisée par une femme prénommée Bianca. +Toi, viens là. C'est très agréable. Dîner comme ça entre amis, partager un moment. Pas de pression, rien de tordu. Ma chaîne fait ça tout le temps. +Tyrone. Il la connaissait quand elle était encore Enid Wyman. Je parie que c'est une véritable sorcière. Après tout... tous ceux qui connaissent Henry adorent la magie noire. Je n'adore pas la magie noire. + +Nous n'avons rien sur le téléphone de maison, quelques appels intéressants sur la ligne du travail, mais quand on a eu ceux du portable, on a touché le gros lot. On a trouvé un numéro qu'il appelait seulement de son portable, à toute heure de la nuit, beaucoup trop souvent pour que ce soit pour affaires... à moins que ce soit pour des affaires malhonnêtes. Joli ! Donc, nous avons contacté la compagnie du téléphone pour le nom Le numéro est 555-01... 9... +On a trouvé un numéro qu'il appelait seulement de son portable, à toute heure de la nuit, beaucoup trop souvent pour que ce soit pour affaires... à moins que ce soit pour des affaires malhonnêtes. Joli ! Donc, nous avons contacté la compagnie du téléphone pour le nom Le numéro est 555-01... 9... Bien, où il est? +Arrête Sam. Tu ne fais que rendre la situation plus difficile. Et quand on cache ce qu'on ressent, on finit par avoir des regrets. Je t'aime aussi. Etre honnête ne fera pas de vous la fille la plus populaire de la cour de récré, mais ça vous apportera le respect. +Prends-moi maintenant ou perds-moi à jamais. Vraiment ? D'accord. Ça faisait longtemps. J'essaierai de pas trop te toucher. +Carl, mange une orange ! Mange une orange ! Papa ! Ok, je le ferai, je vais retourner. Arrête d'envoyer ces gerbilles . +D'accord. Ça faisait longtemps. J'essaierai de pas trop te toucher. Mes mains sont gelées. Elles sentent la dinde. +Josh ? Voilà ta nouvelle carte d'identité. - Merci, Veronica. - Bonne chance. Tu penses être tendu en ce moment ? +Tout va bien ? Oui, oui, ça va. C'est là que tu es arrivé derrière moi, et... qu'importe ce que j'ai vu, Ça a disparu. Qu'est-ce que tu veux dire ? +Connor a agi par intuition et il avait raison. Désolé, Riley. Si nous nous en tenons à tes critères, on pourrait louper la prochaine opportunité. - S'il y en a une. - Eh bien, je suis désolé, ma base de données ne peut pas prédire les intuitions. +Sang identique, ADN identique. On doit juste trouver comment les relier à sa propriétaire. Les anticorps, Eric. Les anticorps. Toutes les filles sont nées avec le même sang. +Sang identique, ADN identique. On doit juste trouver comment les relier à sa propriétaire. Les anticorps, Eric. Les anticorps. Toutes les filles sont nées avec le même sang. +Ce qu'elles ne savent pas c'est que chaque fois que l'organisme est confronté à un trauma spécifique, il produit des anticorps pour le combattre. Donc, vous avez des vies différentes, des traumas différents. Et le sang de Beth Selby va indiquer la présence d'anticorps anti-Rh positif, lesquels sont produits par la femme quand elle est enceinte. On les trouve dans le sang, elle est notre tueuse. Et donc, le test antigène-anticorps. +Et le siège passager a reçu beaucoup de jus de vache, donc il est à l'arrière du pickup de Hammond. Cet après-midi, le ciel sera nuageux, avec des averses et tempêtes probables. Vent de nord-est, 10 à 30 km/h. Allez. L'Alabama n'est plus qu'à 60 km. +Vent de nord-est, 10 à 30 km/h. Allez. L'Alabama n'est plus qu'à 60 km. Nos épaves avaient parcouru 1000 km et elles devenaient plus que du métal. Tout ça résume vraiment pourquoi j'aime les voitures. +L'Alabama n'est plus qu'à 60 km. Nos épaves avaient parcouru 1000 km et elles devenaient plus que du métal. Tout ça résume vraiment pourquoi j'aime les voitures. Prenez cette Camaro , tout est plus toc que les couvertures d'info américaines, le moteur a moins de puissance que la Belgique, la suspension est plus molle que notre journalisme d'investigation, et bien sûr elle pue la vache. Mais je l'adore. +Maintenant qu'on est seuls, j'admets qu'il y a quelques défauts à ma Cadillac. Il y a ce grincement, qui vient d'une courroie ou d'un galet. Et puis, cette chose est fantastiquement lente. Je suis à 90 et j'ai le pied au plancher . Il faut lutter pour arriver à 100. +Il y a ce grincement, qui vient d'une courroie ou d'un galet. Et puis, cette chose est fantastiquement lente. Je suis à 90 et j'ai le pied au plancher. Il faut lutter pour arriver à 100. Si je suis honnête, il tire un peu à droite. +Comme un tournevis ? Un pistolet à clous ? Un pique à glace ? Oui, un truc dans le genre. De l' acier sur le cerveau, ça le tuerait ? +J'aime les surnoms. Ce sont des aide-mémoire universels. Pourquoi faisons-nous ça ? Ne savons-nous pas que la cause de la mort était un brouillage de cerveau avec un pic à glace ? Le terme technique était "écraser." +Ce sont des aide-mémoire universels. Pourquoi faisons-nous ça ? Ne savons-nous pas que la cause de la mort était un brouillage de cerveau avec un pic à glace ? Le terme technique était "écraser." Et il n'est pas mort de ça. +Non? Bien! C'est tellement sympa! Steve est trop occupé par la science et les filles pour jouer avec moi. J'ai écris une chanson là-dessus. +Tu dois réparer. Il y a quelque chose de bien entre vous. Et les choses bien sont rares et dures à trouver. Contrairement aux choses compliquées et moches - qui semblent être partout. - Tout va bien. +Moi oui. Votre chaussure. - Vous avez un diabète de type 2. - Depuis dix ans. Vous avez remarqué quelque chose sur vos pieds? +La fille a très bien pu tuer son ami, et jeter le corps dans le lac. Plausible si on accepte de croire qu'elle l'a avalé d'une bouchée, et fait 30 km de trajet pour aller regurgiter ses restes. Bien, j'écoute votre version. C'est le même animal, à la piscine comme à la base. On peut supposer que l' anomalie a un point d'origine fixe dans le passé. +Le test ADN est probant. C'est bien son petit ami. Ce qu'il en reste. C'est un bolus. Une masse regurgitée de chair et d'os. +Quoi ? Vous m'espionniez ? Évidemment. Ça explique le rapt du dodo, hein ? C'est toi aussi, avec tes secrets. Les unités d'élite, la minette... +Je pense toujours à cette nuit-là chez Monique. Comment vous m'avez fait partir avec ma clé, celle avec son sang dessus. C'était votre clé. Pourquoi vous ressassez ça? Mon ex-femme a avoué avec son mot de suicide, affaire classée. +- Eh... - Ta porte était ouverte. - Je peux entrer? - Que fais-tu ici? J'ai lu ta lettre . +- Ta porte était ouverte. - Je peux entrer? - Que fais-tu ici? J'ai lu ta lettre . Je n'avais pas idée qu'elle serait si gentille. +Non. Je ne veux pas l'ennuyer. Elle vient de se fiancer. Cette thérapie n'est pas pour retrouver vos souvenirs. C'est pour pouvoir clore. +Au revoir. Dans la penderie de toute femme il y a un vêtement qui en dit plus sur sa propriétaire qu'elle ne voudrait dévoiler. Peut-être un T-shirt qu'elle déteste, mais porte sans se plaindre. Peut-être de la lingerie qu'elle sait ne pas être à elle, mais refuse d'en discuter. Ou une robe qu'elle a jadis aimé, et qu'elle ne supporte plus de voir. +Dans la penderie de toute femme il y a un vêtement qui en dit plus sur sa propriétaire qu'elle ne voudrait dévoiler. Peut-être un T-shirt qu'elle déteste, mais porte sans se plaindre. Peut-être de la lingerie qu'elle sait ne pas être à elle, mais refuse d'en discuter. Ou une robe qu'elle a jadis aimé, et qu'elle ne supporte plus de voir. Oui, on peut en apprendre beaucoup sur les femmes par ce qu'elles choisissent de porter. +Il a tout révélé à Jones, qui soupçonne maintenant sa top model de femme d'avoir tué le privé recruté pour la surveiller. Il veut couvrir l'amour de sa vie. Maintenant, écoutez. Vous faites tout un tas de suppositions. L'enquête vient de démarrer. +- Un esprit pris au piège. Capturé sur la pellicule au moment précis où il quittait ce monde pour rejoindre l'autre côté. - Comment c'est possible ? - Je crois avoir trouvé. Au 1er toucher de l'incube... la femme tombe totalement sous son emprise sexuelle. L'incube géniteur séduit Mme Jones. Et avec l'aide d'Anya, il implante une partie de son âme. +John, avant de partir, il faut que tu saches... Jack et moi avons passé un marché. Dans moins d'une heure, il quittera l'île dans ce sous-marin, et c'est un aller simple. L'anomalie a détruit nos communications. On n'a aucun moyen de contacter le monde extérieur. +Viens là. Viens par là. Laisse-moi te poser une question. Cet anneau de nez fait mal ? - Quoi ? +Celles qui te contrôlent. Non, je suis malade. T'es malade. Moi aussi. On l'est tous. +Quand tu me chauffes. Je vais sortir ta bite . Allez, sors-la. Je veux que tu te la frottes ! Je veux que tu te branles. +Oh. Vous êtes-vous tourné vers les coursiers et les vendeurs de sandwichs ? Ou vers la dizaine de SDF cherchant des toilettes, ou vers les personnes du public autorisées à entrer dans le tribunal ? Non. Quand vous parlez de fouille exhaustive, c'était jusqu'à ce que vous soyez fatiguée. Objection. Retenue. +Comment suis-je supposé faire ça ? La forme du Globe donne du pouvoir aux mots, vous êtes l'orfèvre du langage, l'unique, le vrai génie, le seul homme assez intelligent pour le faire. Quels mots ? Je n'en ai aucun. Vous êtes William Shakespeare ! +Faites-la venir ! Code rouge ! Code rouge ! C'est quoi, ce bordel ? Regarde ma queue , Edgar. +- C'est le feu, le diffuseur. - Comment ça ? La bactérie est soulevée par la convection du feu puis transportée par la fumée. Les pompiers entrent en contact avec. Les blessures s'infectent. +OK. Je dois répondre. Si on veut trouver des spores, on doit chercher ici. Là où vos gars ont chopé le charbon. Cet endroit était déjà cramé. +Quelqu'un a fabriqué le génome de cette variole sur la base d'une séquence du cyberespace. Quelqu'un est capable de fabriquer la variole ? En théorie. La technologie est assez basique. On fabrique des gènes chimiquement, en permanence. +Non, non. Elle veut me voir MOI nu. Elle m'a envoyé des fleurs . Elle veut juste te remercier pour la pièce. Tu vois, certaines personnes ressentent une émotion appelée gratitude... - Il y a une carte. - Je m'en doutais. +Est-ce que je pourrais lui parler ? Mon mari est mort, il y a 3 ans maintenant. Je suis désolé. Il est mort avec cette... chose à la main. Je voulais m'en débarrasser. +- À cent pour cent. - Je marche. Mais si Raquel se pointe... - Tu es libre. Je ne veux pas que la plainte soit déposée. +Il a disparu dans une sorte de fumée. Ça va vous sembler dingue, mais je crois que c'était Lem. Il voulait que je vous raconte cette histoire. Ça veut peut-être dire que tout ira bien, non ? Laisse tomber, c'est qu'un rêve. +Mes tomates sont presque mûres. - Ça me fait plaisir de te voir. - Ouais. Je dois dire que tu as l'air en forme, Junior. Qu'est-ce que ça veut dire ? Je suis en prison, bordel. +Le Havenaire. On a rencontré des petites putes de la campagne, elles avaient 16 ans, près de la zone de taxis. Ouais. Si tu veux revivre le bon vieux temps, allons-y. On va prendre une chambre, un bac à glace, une bouteille de Scotch, on commandera quelques steaks... Hé, voilà ce que j'aime. +Merci, Bobby. Ne dis rien à Carmela. Tony et moi, on a presque acheté une maison de vacances... Sur la côte, tu te souviens, Tony ? Il reste des champignons farcis ? +- C'est à moi de jouer. Et ne t'avise pas de raconter ça aux gamins sur leur grand-père. Bien sûr que non. Vous avez regardé ses cheveux ? Il y avait des traces de poudre ? +C'est marrant comme tout le monde oublie ça, hein ? Ils sont reconnaissants, Tony. Bon Dieu ! Tu sais, ta sœur et toi, vous avez de sérieux blocages émotionnels. Je suis vieux, Carm. +Tu as demandé comment l'impossible pouvait être possible. L'hibernation. c'est comme ça que tu peux paraître mort quand tu es toujours en vie. Il n'y a pas d'autre explication. Le sulfure d'hydrogène prend en charge les besoins de l'organisme en oxygène. +Notre victime est toujours sans nom, et le docteur a dit qu'il est en état végétatif permanent. Et les empreintes de Christopher bowfield ne correspondent pas aux empreintes que j'ai relevé sur la porte du van de la morgue. Ca veux juste dire qu'il n'a pas ouvert la porte du van. J'ai aussi vérifié l'air bag dans la Mercedes de bowfield. Plus rien. +Détective, pour moi, "étrange" est un terme plutôt relatif. Ouais, ouais. Qu'est ce que suis en train de regarder là? Disons vous êtes nés sans une oreille. Nous modifions génétiquement le système immunitaire du rat, Nous attachons un moule d'oreille humaine avec vos muscles et vos cellules osseuses à l'intérieur. +Ouais, ouais. Qu'est ce que suis en train de regarder là? Disons vous êtes nés sans une oreille. Nous modifions génétiquement le système immunitaire du rat, Nous attachons un moule d'oreille humaine avec vos muscles et vos cellules osseuses à l'intérieur. Vu que le rat n'a plus de système immunitaire, Il ne rejettera pas vos cellules humaines. +Il est doux et charmant et magnifique. Comme son frère. Oui, un peu comme ça. Je devrais être furieux, mais tu as raison. Il est vraiment magnifique. +Chers invités, parents, et promotion de cette année. Mon meilleur ami m'a rappelé une citation de William Shakespeare que me semble appropriée. "Les affaires humaines ont leurs marées, qui, saisies au moment du flux, conduisent à la fortune. L'occasion manquée, tout le voyage de la vie se poursuit au milieu des bas-fonds et des misères." Monsieur le Maire, voudriez-vous porter votre magnifique nièce ? +Vous êtes un monstre ! Vous n'avez aucun droit de porter ce chapeau ! Dire aux gens que St Pierre était un lapin est un blasphème ! Vous devez admettre que vous avez tort ou vous brûlerez en Enfer ! C'est à cause de ce genre de discours stupide que Jésus voulait que ça soit un lapin qui dirige. +Tout le monde sera pieds nus ce soir, Turtle. Alors n'espère pas que tes pieds puants seront dispensés. Ici même, il y aura un panneau : "Chaussures interdites" et un panier pour les ranger. Il te faudra peut-être un panneau et un panier pour les soutif, parce que les filles de l'association d'étudiantes ont l'air chaudes. +Crois-moi, Jake. Tu veux être un bon petit soldat. Et sinon ? Si tu es un mauvais soldat, Bien, ta bonne vieille maman , cette ch arman te petite soeur... +Omar Bashir, on te cherche pour te faire regretter d'être en vie. Abandonne ou cours! Si les Janjawids n'étaient pas là, nous serions chez nous avec nos enfants. - En ce moment, les Noirs meurent. On attend que les troupes internationales arrivent. +- Bien. Et toi? Je vais bien. Je relis le petit discours que je vais faire. On m'a demandé de dire quelques mots aujourd'hui, mais vraiment très peu car franchement, le temps des mots arrive à son terme, maintenant, on doit passer à l'action. +L'affaire a été bâclée. - Le ravisseur a raison sur ce point. - Tu rigoles. Ray, c'est toi qui as donné le chiffon aux experts, c'est ça ? Et voilà. +Je ne vous ai jamais vu avant. Depuis quand viviez-vous parmi les miens ? Je suis arrivé il y a seulement quelques jours. D'où êtes-vous ? C'est une amie, d'un autre monde. +Ce type, là-bas, ça l'a surpris quand tu l'as accusé d'être de mèche avec les Wraith. Pourquoi le nier, si c'était vrai ? J'aurais cru que ça serait une menace encore plus efficace, pour nous faire parler. Donc, ils sont juste arrivés quelques instants après la récolte ? C'est une sacrée coïncidence. +Montre-moi comment, Chèvre Turk, et j'en serai ravi. Où est la porte d'entrée ? - Ça, c'est une branchie. - Oui. Amenez-moi ces cornes . +Merde ! Merde ! Merde ! Merde ! Je ne veux pas être comme tante Sheila. Me marier et avoir un enfant à 50 ans. +Je leur ai dit, je leur ai dit, mais pourquoi m'écouter ! Non, non, je suis juste un vieux qui perd la boule. - Vous avez vu ce qui s'est passé ? - Non. Je me suis réveillé ce matin et je l'ai trouvée comme ça. +Non, non, je suis juste un vieux qui perd la boule. - Vous avez vu ce qui s'est passé ? - Non. Je me suis réveillé ce matin et je l'ai trouvée comme ça. "J'ai tiré une flèche dans les airs, Elle est retombée sur terre sans que je sache où. +Deux trous. Et puis je suis parti, et j'ai jeté le corps dans les ordures. Moi. Tout seul. Le procureur ne sait pas encore qui il va inculper. Il a besoin que nous lui établissions un ordre chronologique précis. +Je crois que leur Club s'inspire des enseignements de cet homme. Et ces envahisseurs ne sont pas naturellement de forme humaine. Les récits anciens les décrivent comme des serpents et des dragons. L'arme de l'homme face à eux est l'épée. Coupez la queue, le serpent vivra. +- J'espère. Et ce qu'elle a dit d'autre ? Ils ont trouvé l'avion et on est tous morts. Une chose à la fois. Il n'y a pas un seul canal audible. +Pas de casier, mais... il a un mobile. Tu sais, ça ne colle pas vraiment. O'Neil faisait partie des meilleurs. Son agent dit qu'il a préféré ce film à un autre à gros budget à Toronto. Peut-être que le film de Toronto était plus risqué. +C'est tellement magnifique. J'ai toujours voulu aller à New York... Je veux dire, le vrai New York, pas le New New New New New York. Et bien, ce n'est pas une contrefaçon. Elle est si bonne qu'ils l'ont renommée deux fois. +Je ne suis pas psychologue, mais le meilleur moyen de combattre l'anxiété, c'est d'en parler. Connaissons-nous la cause, Alan ? J'ai... horreur... de... décevoir, mais... en tout cas, ce qui m'affecte n'est pas neurologique. Je vois que tes lèvres forment les mots correctement. Et cette langue tourne facilement autour des syllabes les plus ardues. +J'étais paralysée. On peut dire que je me suis perdue. J'ai commencé à prier car j'ai souvent trouvé du réconfort dans ma Foi et... un jour, j'ai entendu une voix. - Une voix ? - Oui. Ce n'était pas la mienne. +Je ne peux pas dire si Dieu a oui ou non parlé à cette femme. Mais selon moi, il lui aurait pardonné ses actes. D'avoir tué Sean Harmon ? La force du pardon de Notre Seigneur n'a pas de limites. Et dans cette affaire, on retrouve aussi le principe oeil pour oeil, dent pour dent. Ce principe justifie que l'on tue quelqu'un ? +Tu vois ce que ça dit ? C'est la 10-13. Deke est là dehors. Les mecs, je sais comment exfiltrer nos gars. Hé, Johnny... +Je ne peux pas regarder. J'ai fait sauter un point ? Non, ça a l'air bien. Demande à Catalina d'apporter plus de serviettes, j'appelle le médecin. Par chance, rien n'était tombé avant que le médecin ne recouse Little Chubby. +C'est moi, qui viens te voir, t'as de la chance. Sois malin et profites-en. Alors, tu peux réparer l'électricité comme t'as réparé l'eau ? C'est pas si simple. Les canalisations sont dans la prison. +Je vous ai répondu. J'ai plaidé au mieux mon innocence. Faites-moi confiance. Aujourd'hui, j'ai confiance en personne. On a la photo . +Papo, Cheo et Sammy. Je sais, mais c'est la seule autre cellule au 2e donnant sur la barrière. On sera invisibles - aux autres gardes. - Et s'ils sont dans la cellule ? À 14 h, tout le monde sera dans la cour pour le match de midi. +Mais ils sont tous partis en courant effrayés après le coucher du soleil. Que dois-je faire ? OK, OK. Quand le pieu sera verni, met-le là. Vous appelez ça un pieu ? C'est un lit , un lit royal. +Celle qui lui a dit qu'elle était en haut, mais elle n'y était pas. Comment s'appelle-t-elle, déjà ? Adha. - Radha, pas Adha. - Radha. +Pas ici, ailleurs. M. Badri, veuillez préparer 2 chaises dehors. OK. Fils, comprend-moi bien. D'après mon expérience, et avec toute l'affection que j'ai pour toi, je te met en garde. +Mais c'est là que... Non ! Non ! On me l'a enlevé. J'ai les couilles sèches. +Une chanson ? Vous ne m'en aviez pas parlé. - Quelle chanson ? - La chanson de l'imagination. Ça pourrait être ça ! +T'as une super bagnole, on dirait que tu te refuses rien. La grande vie, c'est agréable. - Mais faut pas se faire pincer. T'es un flic honnête. Ton ancienne bagnole , pourquoi tu la gardes ? +Combien de fois faut que je le dise ? Je n'ai pas buté ma femme ! Et si vous avez pas de preuves... vous allez me foutre la paix ! Sers donc un verre de vin à monsieur l'inspecteur. À 3 000 dollars la bouteille, vous avez jamais goûté ça ! +Démarrez les tubes d'alimentation. - Et voilà la solution pour les gènes. - Le sang de la vie. Ça y est ! Regarde ! +Si ça arrive d'une quelconque manière entre les mains de monsieur... Mon travail sera fait. Ok. Je le ferai. Vosu 'navez pas entendu? Un fantôme se cache en elle. +Je prends un bain et j'arrive. Tu téléphone même dans la salle de bain? Ca va être long, ils sont tous prêt. - Est-ce que père est prêt? Le fantôme qui est venu hier est revenu aujourd'hui. +T'es sérieux ? Mon patron m'a dit... qu'il me voyait donner des prunes pendant les 15 prochaines années. J'ai dit, peu importe, "vous ne pouvez pas tous nous mettre à la circulation". T'as pas besoin de coupe. Fais-le quand même. +Vous ignorez le sens du mot "aimer". Vous aimez. Cela dure un an, un mois, ou un jour... Peut-être même une heure. Durant cette heure... Je puis croire que vous aimez aussi bien et aussi fort... qu'un autre. Mais une fois cette heure achevée, vous n'aimez plus. Vous en aimez une autre, puis une autre. +C'est une fête pré-insémination. Bien. Je sais que vous comprenez ce que je vis. Pensez-vous en avoir deux ou trois de plus ? Et avoir une famille de taille normale ? +Mais c'est une religion, Bill. Les croyants croient en moi. Tu ne pourras rien faire pour m'arrêter. Tu me suis ? Que veux-tu ? +- Mme Epstein! Je suis en retard pour ma réunion Hadassah. Voilà la clé. Prenez votre temps. Ne soyez pas timide. +- On demande s'il est libre vendredi? - Oui. Pourquoi pas? Bien sûr. Tu sais quoi? +Ça veut dire : "Où veux-tu que j'aille ?" Du sucre rose ! Désolée. Désolée, Mac. Écoutez, Katherine, la plupart des gens vivent leur vie sans jamais avoir l'occasion de changer les choses. +Prenons un bulletin non rempli pour démontrer ceci. - Allez-y. - Bien. Trace de trou n° 4... Bush. Je peux avoir votre attention ? +Bien, il ne va pas grandir entre maintenant et le dîner. Allons-y et essayons de passer un bon moment. Yeah. Essayons. oh, mince Ne remue pas le riz . +Ce n'est pas mon superviseur. Bree, la décoration est superbe. Vous vous êtes surpassée. Merci, madame Downing. Je me demandais : En présentant le prix du Fondateur... - On ne vous a pas prévenue ? +Non ! - Désolée, je n'avais pas le choix ! - Non ! Et la vérité avait fini par la rattraper. Il y a un rituel que mes amies respectent depuis des années. +Je sors de mon cours de hip hop. Il y a du nouveau. J'ai trouvé un appartement génial. - Vraiment ? - Oui ! +Je suis au lit, toute seule. Tu portes la culotte que je t'ai achetée ? Plus maintenant. Les femmes ne font pas vraiment ça, hein ? Si. +Quoi donc ? Ce sont les battements du cœur de l'enfant que je porte. Je veux que vous regardiez, que vous pensiez à quelqu'un d'autre une fois dans votre abominable vie. Car ce bébé n'est pas un simple instrument dans le jeu tordu que vous jouez. C'est votre enfant. +- Ne t'inquiète pas, c'est juste la télé. Grève, négociations à Las Vegas, mais pas n'importe quelle grève, car elle concerne les strip-teaseuses. Leur porte-parole est le président du casino et hôtel Montecito, Danny McCoy. M. McCoy, quelle est la raison qui pousse les strip-teaseuses à la grève ? Hé bien, je pense qu'elles... +Maudette était une fang-banger ? Comment tu sais ça ? J'en sais rien, Sookie. De la même manière que toi tu sais des choses. Il y a aussi des putes spécialisées dans les vampires. +Nous devons vous trouver un nouveau mari. J'ai un autre cadeau pour vous. J'attends un autre enfant. Majesté, conseillers, voici le nouvel acte, l'Acte de Succession que l'on me charge de présenter aux Chambres du Parlement. Cet acte désigne les enfants de Sa Majesté et de la reine Anne comme ses héritiers officiels. +Il y a une autre chose. Vous avez une femme et un fils ? Oui. Comment s'appelle votre fils ? Gregory. +Il y a quatre pistes, il est numérique et tout". Et je me dis: " Minute. "Parce que moi je pensais plutôt à un petit appareil... Juste pour les riffs." Et puis j'arrive ici et je trouve ce vieux magnétophone . +Nena, c'est super ! - C'était par accident, mais... - Tu l'as dit â tes amies ? - Julia est au courant. - Non, tes autres amies . +(Elle rit.) - Je veux pas vous dire que vous faites pas bien ça, mais c'est sûr que tant qu'à me concentrer sur vos mains, j'aimerais mieux les sentir ailleurs. J'aurais pu aller voir un homme, mais les gars, c'est plus fort que moi, faut que je leur pète la gueule. Vous auriez pu sourire. Pas grave. +Donne-lui un sandwich boulettes, une bière fraîche, neuf tours de batte et un film de Bruce Willis où Bruce tient un flingue, et ton mâle de base est content. - Voire euphorique. - Ouais. Mais la femelle ? Oh ! La femelle , il lui faut tout. +Il va aller bien, docteur ? Définissez "bien". - Pas mort. - Je sais pas. Y a aucune bonne nouvelle ? +Y a aucune bonne nouvelle ? Il a une incroyable moustache, et Ganesh soit loué, elle n'a rien. Il ne nous reste plus qu'à prier. Vous voyez l'avantage d'avoir plusieurs dieux maintenant. J'étais en train de lutter pour survivre. +Nous... recherchons la beauté. Comme une superbe oeuvre d'art d'un artiste célèbre. Ou une photo artistique de Cindy Crawford nue. Mais les femmes qu'on m'a présentées sont... +Hé ! Je n'ai pas pu m'empêcher d'écouter. Moi, j'ai fait un vrai cadeau à Lady pour notre 1er mois de vie commune. Je l'ai guérie de sa peur de l'inconnu. Les femmes , c'est comme les pies. +Jordan, réfléchissez. Il doit y avoir un moyen. Par pitié, ça suffit. Je peux peut-être le faire changer d'avis. Voilà la vérité. +Je crois que ça te distingue de tous les minets riches, beaux, célèbres et éduqués qui ont réussi. Vas-y, continue, mais je ne te sers plus d'alcool. Écoute, mon pote, mon nom est quasiment une marque déposée. Je pourrais te coller un procès pour avoir donné mon nom à ce verre. Pour commencer, c'est toi qui lui as donné ton nom. +Je ne sais pas comment le vaincre. Vous êtes l'émissaire de Jor-El. Vous avez une idée ? Le seul moyen de détruire le fantôme est de l'exposer à de la kryptonite bleue. Je ne comprends pas. Tout nous affecte à l'opposé. +L'écusson. C'est un S.O.S. kryptonien. Je l'ai trouvé dans la capsule temporelle enterrée il y a 100 ans. Elle doit lui appartenir. Tu as peut-être trouvé sa balise . +Si c'est comme ça qu'on gagne la guerre, alors je ne veux pas gagner. Alors quoi ? On fait quoi, Dean ? J'ai un plan . Je ne dis pas qu'il est bon. +Le mensonge le plus ridicule que je peux trouver dans les cinq minutes. Bonne chance. Pas pour te mettre la pression, mais - tu prévois de faire quoi de nous ? - Je vais vous tuer. +Pourquoi ? Je ne comprends pas ! Hé ma belle, on peut s'occuper de quelques sorcières de cuisine, merci. Je ne parle pas des sorcières, connard. Les sorcières sont des putains. +Vous me donnerez un nom. Si c'est le bon, vous repartirez secs et habillés de frais. Si c'est pas le bon, vous serez servis aux écrevisses . Elles sont américaines, ces écrevisses. Grosses et voraces. +Vous ne savez pas quel bazar vous avez mis. Mais comprenez bien que je vous tuerai très lentement si vous me dites pas où est mon... L'adresse est dans ma veste. Je te pipeaute pas. C'est dans ma veste. Ça dit quoi ? Tu veux savoir ? +Je m'appelle Archy. Officiellement, c'est Archibald. Je travaille pour un dénommé Lenny Cole. Et Lenny Cole a les clés pour infiltrer cette ville. Voici un de ses tours de passe-passe. Il y a 2 ans, cet immeuble valait 1 million de livres. +C'était bien joué. Elle est gentille, Jackie. Paie-lui un autre verre. C'est vrai. Il m'aurait pas donné son tableau préféré s'il était pas sérieux. Je l'ai enlevé du chevalet et je l'ai accroché au mur. +Les voitures, les vacances, les courts de tennis, les piscines ? Ces couilles m'appartiennent et là, elles sont plus fragiles que deux œufs de caille. Arrange-moi ça ! Reviens ici. Où tu vas avec ce tableau ? +La pasteur n'est pas là. T'es un homme maintenant, Jakey. Ahh... L' amour du Seigneur Jésus est un océan, vaste et sans fin. On le voit briser sur notre côte. +Ou une énorme paire de seins. Et ces poèmes, qu'est-ce que ça veut dire? Il a dû composer son poème avant d'y aller, d'accord? Sinon quoi? Tu lui fais sauter la tête, puis tu t'assois et tu t'écris un petit sonnet? Y a pas d'empreintes sur les poèmes. Donc, je portais a priori des gants au moment de les écrire. +Aidez-moi à les réveiller, et on s'en ira. Bon, ça a l'air beau. C'est un écran qui le retient, Rodney. Je sais. Je voulais laisser le temps aux cellules de devenir cohésives. +Davis, t'as déjà pris un PV ? Qu'est-ce que tu faisais à Southampton ? Euh, je devais voir cet investisseur, Charlie Nadler, Un gros ponte bien chiant. Il ne voulait pas venir en ville. Mais il a le bras long, donc j'ai... Je croyais que tu avais pris la voiture seulement ce matin. +Ils en bavent, papa maman, la semaine a été raide. - Que de stress ! - T'as raison. Ils rentrent du boulot, s'ils en ont un. Les mères seules, majoritaires, sont crevées. +- Je te fais ton petit déjeuner. - Alors ? Apparemment, une tornade a soufflé sur Four Tracks Corners. Elle a retourné la caravane dans la clairière. Vous voyez laquelle ? +- Tu es sûr? Car je... - Oui. C'est fini avec eux, Bob. Mon Dieu. +J'ai trouvé les réunions amusantes. Amusantes ? On voit que vous n'êtes pas alcoolique. Non, c'est vrai. Les réunions sont une discipline. +Que veux-tu dire ? Ils la voyaient. Ils voyaient la statue. Les gens sont si crédules que ça ? Non. Ils sont romantiques. +Victor, on doit aller à un concert. - Ah oui ? Quand ? - Maintenant. Mozart conviendrait-il à ton humeur ? Il ne conviendrait pas à la mienne. +Si ça vous va... 06 44 20 40 60. Faites attention. . Envoie-moi... un texto. Juste pour dire que ça va. Les femmes disent aimer les hommes fragiles. +Ne t'en fais pas, Roland. Tu as fait de ton mieux. Avez-vous fait comprendre au colonel à quel point c'était important - qu'il lise mon plan ? - Oui, madame. +Rien n'aurait pu changer ça. Non. La mort fait partie de la vie. L'un ne va pas sans l'autre. C'était trop tôt. +Mais si on déstabilise les gens avec quelque chose qu'ils ne peuvent pas changer, c'est... C'est de l'insouciance. Évitez les politiques militaires, et on n'aura aucun problème. Et la liberté d'expression ? C'est un de mes amendements préférés. +Mais je n'aurai plus d'énergie à consacrer au bar. J'abandonne le projet. Mais tu ne cesses pas de parler de le rouvrir. Je sais qu'on en est encore loin, mais ça avance bien. Cet endroit peut seulement continuer avec toi. +Va jouer avec ta sœur. -Ça m'amuse pas qu'il croie qu'on est noir en tombant malade. -Camille ! -Quoi ? - Agathe était blanche avant, hein ? +Enfin quoi, si tu dois partir pour Barcelone, tu ferais bien de te presser parce que c'est le dernier appel. Bon... Une autre tasse de thé. T'en veux une ? Vaut mieux pas. +# Dans nos vies # # On cherche à trouver une main à laquelle s'agripper # # On a besoin de trouver # # Une certaine chose incertaine # # Allume la lumière et Vois ce qu'il te reste # +Regarde, tu étais un client important. je veux juste être sur que tu restes en place. Enculé. j'ai entendu dire des gens que le gros Porc qui s'est fait liquider allait me faire tomber Ce sont juste des putains de rumeurs, mec. +Il était loyal. Honnête. De la vieille école. C'était un putain d'homme d'affaires impitoyable. Il a fait plein d'argent non? +On a du sortir la boîte hors du coffre pour prendre les outils. Tu ne comprendras jamais rien. C'est moi qui suit stupide à penser que tu comprendras. On a du sortir la boîte du coffre pour prendre les outils. C'est pourquoi nous avions du la bouger. +Pour vous. Un canari mort ? - ll m'a aidé à venir ici. Pour avoir une vraie vie. Tu ris toujours, mais tu n'agis pas. +J'y réfléchirais à deux fois, Tom. C'est l'heure de se lever ! On va acheter notre maison ! - Tine... Nous sommes ici pour signer le compromis. +Mehtar ben Jaron, la star de la mandoline, est arrivé hier en Hongrie. "La musique est un pont entre le peuple et moi." "J'aime les Hongrois, j'aime jouer pour les Hongrois." "Et leurs femmes sont si belles..." "Le Crabe avance à reculons". C'est le nom de la fondation. +En lui apportant de l'alcool ? Je vous en prie, lieutenant. Ces filles sont beaucoup plus mûres que leur âge. Elle a 14 ans. Oui, mais je passe mes journées à discuter avec elles. +J'ai trouvé des marques mais le cuir était trop flexible. Et tu espères que le bois en dessous aura gardé ces marques. Plus maintenant. C'est quoi ? Une plaque d'immatriculation ? Ça s'est passé au moment de l'impact. +Mais quand Tiffany a envoyé ses photos à Astroboi, ça ouvre un lien direct. J'ai son adresse IP juste ici. C'est comme un numéro de téléphone. Ouais. Et je n'ai plus qu'à trouver le compte Internet associé.- +Je leur montre le classeur, j'espère les effrayer et qu'elles quittent le tchat. Vous n'avez pas trouvé la fille ? Non, je pense qu'on l'a effrayée, mais la patrouille a trouvé son chapeau rose au bout du parc, et Natalia l'analyse en ce moment. C'est la voiture qui l'a écrasé ? Je croyais que Calleigh avait regardé. +Ces personnes sont des officiers de police. Et ils ont fait serment de résoudre ce meurtre. Et là, toutes les preuves les mènent directement à Bryan Woods. Peut-être qu'ils espèrent que ce ne soit pas toi, par égard pour moi. Mais une fois devant le jury, il n'y aura pas d'espoir. +La porte à côté de la maison des Maddox. Savez-vous ce qu'est le "swatting", M. Jackson ? Tuer des mouches ? Des gens plutôt. C'est quand quelqu'un passe un faux appel au 911, ce qui déclenche l'intervention du SWAT, et se termine en un assaut armé contre des innocents. Et comment saurais-je ce que c'est ? +J'ai un type ici qui dit qu'il pourrait pister l'acheteur. Dieu merci, tu es OK. C'était fou. Les balles ont juste roulé de la table. Ensuite le labo a pris feu. +Tu vas me les donner. La première : former une barrière. La deuxième : évaluer la situation si les sorties sont bloquées. La troisième : ouvrir les sorties et gonfler le toboggan. Tu t'en sors super bien. +- Ouais, c'est dégoûtant. Bella, qu'est-ce que t'en penses? Oui? C'est très joli. T'as dit la même chose des cinq dernières robes . +Ça s'appelle Hamlet 2. Une suite au Hamlet de Shakespeare ? Oui. Crois-tu que c'est une mauvaise idée ? Pas nécessairement, non. +Passe ce week-end, je te montrerai. Bordel, il y a l'évaluation lundi, je dois être prête. Poppy savait pas combien il fallait bosser le week-end d'une évaluation. J'avais à cœur d'être la meilleure. Et comme dans n'importe quel domaine, ça demande du boulot et de la préparation. +- D'accord. Voilà. Ça va. Tu peux lui dire. Zack veut que je te parle de ces photos . +Oh, et ces chorégraphies... - Je les ai vues ? - Non. Pas encore. - Tu as une jolie voiture . +Non, sans blague ? ! Est-ce que mon père t'a donné un nom ? Je suis le Knight 3000 des industries Knight. Vous pouvez m'appeler Kitt. Très bien, Kitt alors où est-ce que tu m'emmènes ? +T'as pas dit un mot! C'est bien la visite guidée de Flatley? Oui. Bienvenue à Flatley! L'île la plus du nord où les gens vivent dedans... dessus. +Regarde autour de toi. Tu crois vraiment que je cadre avec ces gens ? - On s'en fout que tu cadres pas. - Je me sens bien nulle part. Ces filles là-dedans ont des masques. +Il a sans doute pas tué qu'un cheval. Il est beaucoup plus fort que ce que tu crois. T'as déjà entendu parler du Windigo ? Un peu. Esprit des lieux reculés, une horrible chose qui vit dans les vents froids des hautes montagnes. +Duck, c'est maintenant votre réunion. Dites-nous comment vous voyez les choses. Je suis un peu pris au dépourvu, mais je sais ceci. Je veux amener cette entreprise à sa maturité financière. Ces deux dernières années, nous avons été en deçà. +Tu es sérieuse ? Tu ne peux pas être sérieuse. Je voulais autre chose. Je ne comprends pas. Un jour, tu es là... et tout d'un coup... il n'y a plus rien de toi. +Il te fera parler du tableau. Quel tableau ? Un nouveau tableau. Il convoque et voit les réactions. Non, on va parler de développer le Service TV. +Je pense qu'on peut se jeter à l'eau. Commençons localement, voyons comment des inconnues le perçoivent. Je recommande d'acheter un espace pendant Love of Life. Les femmes regardent la télé le jour pour avoir l'impression d'être des femmes actives. Elles aiment où les emmène Sea Ski. +Je dois parler à des gens. C'est bon. On prend le relais. On doit l'anesthésier, là. Écarte-toi. +Jusqu'à aller harceler sa fille ? Comment va Maya ? Ces trois dernières filles que vous avez tuées, où sont leurs corps ? Parce que les familles veulent faire leur deuil, c'est ça ? Mais ... ce n'est pas au programme. + +Je vous vois simplement comme une... comme un genre de fille avec une robe portefeuille et un baise-en-ville. Vous savez, pas un... comme quelqu'un avec un jeu de 8 valises ? Êtes-vous une duchesse? Non. Alors votre maison est trop grande. +Mm, t'es connu Rush, mais t'es pas célèbre, et seulement dans une population restreinte. Oh, ha, ha. J'aurais essayer de le distancer si je pensais que ta voiture pourrait dépasser les 65 km à l'heure. Ma voiture a plus de look que la tienne. carrosserie et conduite. +Vous êtes une tueuse. Votre erreur. - Il est mort? - Oui. Bishop règle les derniers détails. +Des témoins ? Oui, il y avait deux, heu ... femmes avec lui la nuit dernière. Quant au majordome de la famille, un certain Grant Evans, qui vit sur les lieux depuis une décenn ie, il était absent la nuit dernière. - Où était il ? - Une équipe est actuellement à sa recherche. +Pardon, chérie, j'aurais dû t'appeler plus tôt. J'ai été très occupé avec... Avec quoi ? Finis tes phrases ! L'affaire a été rouverte. +Bonjour à toi aussi. Maman est allée chercher des bagels, Dan est à la galerie et le courrier est arrivé. J'apprécie les détails. C'est comme si j'étais là. Ouais, la let tre vient de Parsons pour mon stage. +- Arrête ! - Désolé. Ma bague a disparu. Mon alliance. - Comment puis-je la retrouver ? +C'est pas censé être simple. Bien sûr que si ! À quoi bon faire des outils, si ce n'est pour nous simplifier la vie ? Tu devrais dire ça à l'arc et aux flèches. Ça vient des flèches . + +- J'en suis sûr. - Susannah obtiendra un pardon. - D'une façon ou d'une autre... j'y arriverai. - Tu ne le verras jamais. Une chose commune aux Crusoe... est que nous avons su choisir nos épouses . +- l'exposition au soleil. - Je sais où la trouver. Mixez les feuilles, et les bouillir jusqu'à avoir une eau claire... - Combien reste-t-il de temps ? - Quelques heures. La fièvre n'est pas descendue. +{\pos(192,240)}Et maintena nt ? {\pos(192,240)} - Donne-la-moi ! - Qui donne des ordres ? {\pos(192,240)}On doit la hacher. Ton anesthésique est-il assez puissant ? +Les rappels de produits font une nouvelle fois l'actualité. Les rappels touchent cette fois-ci des lycéennes et le géant des cosmé tiques. Le directeur de Mineola high school* n'a eu d'autre choix que d'annuler le bal de promotion de cette année après que plusieurs étudiants incluant la moitié des filles du bal ont vu des plaques apparaître sur leur peau. Le dénominateur commun ? La gamme liquid mineral foundation* de Reveal cosmetics* +Je ne te demande rien. Bien que tu n'aies pas tort au sujet des élections. On risque gros. Vous pensiez que j'allais venir ici, déplacer le corps, mettre le feu et faire croire à un accident ? Dutch l'aurait fait. +Laisse-moi lui parler. Elle va pas dire la vérité à un privé et balancer son amie. Je vous dirai rien à propos de Nikki, d'accord ? J'ai pris ma décision. Et vous devez savoir... mon père dit que mon esprit est comme un vieux frigo dans un terrain vague... +Qui s'est mouché et quand ? Du calme ! Elle n'a aucun symptôme. Elle doit pas être contagieuse. Ben voyons ! +J'ai le trac. - T'as qu'à commencer avec une blague. - Une blague. D'accord. Pourquoi pas celle-ci ? +Dans un diagramme de Venn, il y aurait un individu à l'intersection de "je ne veux plus de cette machine " et de "j'ai besoin de 800 $". C'est une bonne affaire. En comptant les frais de port, ça fait à peine 8 $ le kilo. Les crevettes coûtent 25 $ . Comment on va la monter ? +Tu peux le sentir, comme moi. On est liés l'un à l'autre. Il n'y a qu'un moyen de s'en assurer. Une pierre de mémoire. Elle contient mon empreinte de naissance. +Si tu entends ceci, c'est que ton enquête a abouti. Mais la découverte de mon cadavre te suffit-elle ? Ou ton inépuisable soif de vérité t'entraînera-t-elle plus profond encore ? Écoute mon avertissement. Ne va pas plus loin. +Et alors ? Alors, que faisait-elle du mauvais côté de la route ? Monk. Regardez ça. Qu'est-ce qu'il y a ? +OK, je me fous de combien ça va coûter. Tu vas suivre une cure. Papa, vous vivez vos vies chacun de votre côté. Sammy, ta mère et moi, on va bien. Quand on est mariés depuis si longtemps, il faut savoir se donner de l'espace. +Le genre que je déteste ! Je peux t'autoriser à le voir une fois. Hei Tai Lam. Il doit te manquer. Alors, je lui dis de partir. +Ce côté, c'est la couverture. - Pour nous, la quatrième. - C'est en hébreu. On met la table? - Et le papier ... + +Qu'est-ce qu'elle pense de tout ça ? Comme je l'ai dit à Thomas... Elle ne savait même pas que j'avais envoyé l'email pour arranger cette rencontre. C'est moi le responsable. Ça c'est une entrée ! Juste quelques amies d'une vie antérieure. +Omer partait travailler, je préparais le café, une cigarette, la télé... Ils passaient "Les Survivants". Tu te souviens ? Tu sais, la série. Ce que je préférais, c'était voir les girafes . +Qui n'aimerait pas avoir son mari ? - Dis-lui la vérité. - Quelle vérité ? Et s'il avait vraiment survécu ? Allons-y. +Excusez-nous, nous devons voir les propriétaires. Toi, au moins, tu as ta maman. Nous, on a ni maman ni papa. Laisse ça ! Madame Safija, vous connaissez la raison de notre venue. +- On est en pleine réforme scolaire. C'est pas un peu réac', le pensionnat? - Je t'en prie, t'en mêle pas. Pour l'université, faut mettre toutes les chances de ton bord. - Je veux pas y aller! C'est toi qui disais que les soeurs , ça sent la pisse de chat! +Vous avez des questions, Mme Davies ? Célia m'a expliqué tout ce qu'il fallait, elle est douée pour les sciences. Gabriel aussi est doué. Il veut devenir biologiste marin. Le TCA est à 224. +Non. Je garde ça secret, comme ça personne me déteste. Chérie, personne te déteste. Toutes mes familles d'accueil m'ont détestée. C'est pour ça que j'en change aussi souvent. Écoute-moi. Les grandes personnes peuvent être assez bizarres, parfois. +- Oui. Je voulais annuler notre rendez-vous, mais... Je n'étais pas sûre de pouvoir rentrer seule. Je suis venue en taxi. Ma voiture est à la maison. + +Il nous faut du sexe enragé, comme avant. C'est ce qui nous unissait même quand on se détestait. Ou parce qu'on se détestait. Ce sexe à l'eau de rose, ça ne me va pas. Comme on faisait l'amour avant, je n'aurais pas pu le raconter à mes copines . Elles ne m'auraient pas crue. +Un instant. Tiens. C'est à votre fille ? Vous lui avez demandé sa permission ? Non, mais ça ne la dérangera pas. +Par ma honte. Qui l'a donné au peuple ? Flash Gordon... le fils de Lawrence Gordon. Celui que nous avons observé pour notre avenir. Le faiseur d'eau est le dirigeant renaissant. +Honnêtement Steven, on ne l'a pas élevé avec un accès restreint à la TV, pour qu'il développe un intérêt inquiétant pour le carnage. Si vous étiez une tortue dans ce jeu. Que feriez-vous ? J'utiliserai mon dos comme un skate. Génial ! +- Bon, Ed a marché vers les toilettes. - Le tueur devrait être derrière Ed. Il s'est faufilé quand il a ouvert la porte. Si le tueur avait été aussi près, Ed l'aurait frappé. La porte s'ouvre. +Ca ne sera pas long. Si le taxi arrive, appelez-moi. Ca me rend fou. A 01h10 chaque nuit, très précisément, l' alarme de la maison se déclenche. J'ai fait venir des experts, je l'ai fait changer, j'ai même placé un chien de garde. +Alors allez-y, Mlle Foster. Ces pilules, qu'est-ce que c'est ? Eh bien, je peux bien vous donner un scoop, vu qu'il ne sera jamais imprimé. Ceci est l'étincelle de vie. Et qu'est-ce que ça veut dire ? Officiellement, la pilule attire les cellules de graisse et les dissout. +Eh bien, je peux bien vous donner un scoop, vu qu'il ne sera jamais imprimé. Ceci est l'étincelle de vie. Et qu'est-ce que ça veut dire ? Officiellement, la pilule attire les cellules de graisse et les dissout. Eh bien, elle les attire effectivement. Ca c'est vrai. +Vous ne pouvez pas m'attacher ! Dans quel pays vous croyez-vous ? Oh, c'est un beau pays bien gras. J'ai voyagé de loin pour trouver une obésité de ce niveau. Alors allez-y, Mlle Foster. Ces pilules, qu'est-ce que c'est ? +- Essaie 7 000. C'est moins que l'infini. Très bien, écoutez. Ça va devenir très, très bruyant quand les Genii arriveront. Des cris ? +On ne part pas avant qu'ils soient tous trois morts. {\pos(192,220)}Pourquoi tu as mis tant de temps ? {\pos(192,220)}Des Genii. J'ai dû me cacher tant que c'était pas sûr. {\pos(192,220)} - Alors, c'était quoi ? +Je voulais vous remercier, Colonel. Je sais qu'ils ne m'auraient pas libérée si vous n'aviez pas parlé pour moi. Vous m'avez sauvé la vie. C'était le moins que je puisse faire... Je dois admettre, j'ai un peu peur. +Cool. Vous savez où est Papa ? Non. Je suis d'accord avec toi, Maman. Oui. Non, je suis d'accord avec Oprah. +Je suis inspecteur de police à Phoenix. J'enquête sur le meurtre d'un jeune garçon. J'aimerai vous poser quelques questions. Je n'ai qu'à me rappeler... Quelle était la couleur de cette autre veste ? +25 filles du nord de l'lnde attirées à la ville.. ..sous prétexte d'obtention d'emploi.. étaient amenées de Mumbai à Goa. Avec l'aide de quelques soldats, Kalpana les a libérées. L'enquête montre que des organes ont dejà étés prélevés de ces filles . Plusieurs filles ont étées opérées chirurgiquement.. ..et leurs reins prélevés. +Deux à venir. - Super! J'ai vendu les bijoux destinés à mon mariage. Cher futur mari. Je pense que tu ne te soucies pas d'une dot. Alors j'ai acheté une voiture . +Vous semblez être un homme gentil. J'ai du mal à vous imaginer blesser quelqu'un. J'apprécie cela. Je peux vous demander votre opinion sur quelque chose ? Oui, bien sûr que oui. +J'apprécie cela. Je peux vous demander votre opinion sur quelque chose ? Oui, bien sûr que oui. Mes... mes filles , Myra et Chloé, elles sont assises dans la salle d'attente... Je crois être passée devant elle. +Alors qu'y a-t-il ? Comment ça ? Vous n'avez pas fait tout ce chemin pour récupérer du papier et des crayons. Vous mourez d'envie de me dire quelque chose. Mais rappelez-vous notre arrangement. +- On a fait une percée. Hastings, le gardien qui a disparu, a un casier... des violences volontaires qui n'ont pas été jugées. Hastings est plus dangereux qu'on ne le croyait. - Et nous avons enfin trouvé sa voiture. - Ils ont trouvé sa caisse . +- Non. C'est vrai ? Y penser, ça compte ? Il y a peut-être des sandwiches. Tu sais, ce pick-up n'est peut-être pas gris, mec. +C'est la pression. Très bien, je m'inquiète d'avoir peut-être attendu trop longtemps et manqué ma" fenêtre de l'opportunité pour le sexe". Quoi ? C'est un mec. La fenêtre du sexe est toujours ouverte. +Dans des milliers d'années. Et tout le monde se souviendra de vous. Et vous, Evelina ? Vous voyez quelque chose ? Les visions ont disparu. +C'est parce que vous ne pouvez pas les entendre. Ils n'étaient pas contre ! C'est pas comme s'ils se débattaient. Imbécile ! Ils sont nés avec leurs cerveaux dans les mains, vous ne comprenez pas qu'ils sont pacifiques. + +La plupart des choses qu'on cherche durant notre vie sont généralement en face de nous. Il y a une chose que je ne comprends pas bien. Vous dîtes avoir cherché durant toute votre vie. Mais je croyais que vous n'aviez appris pour Veritas que très récemment. J'ai toujours su que mon père protégeait un secret , un secret composé de symboles cryptés et de pierres étranges. +Alors, à quoi sert un garant de caution ? Pour de gros montants. Rien que les honoraires sont de 1 000 $. Vous auriez quand même à emprunter la totalité. Avec quoi ? Même en vendant ma voiture, je ne pourrais avoir que 1 200 $. Et ensuite comment j'irais à mon 2nd job ? +Je travaille avec des êtres sensés, méritant tous le même respect qu'un être humain, ou même un animal, se voit accorder. Ces créatures sont la clé de l'évolution de notre race, passée et future, et pourtant on les rejette, on les détruit, et pire que tout, on nie leur existence. Mais elles sont là, Dr Zimmerman. Perdues, comme le garçon que vous avez vu ce soir. Incomprises, chassées,... +A plus ! Trois femmes pas franchement mortes dans des cercueils. Un jour banal au bureau. Elles sont dans le coma. Les fonctions cérébrales et les organes vitaux semblent intacts. +- Qu'est-ce que tu fais, bon sang ? - Je te sauve la vie. Pourquoi ? Ta nuit a été longue. Je suis content que tu sois saine et sauve. +{\pos(192,220)}Je ne me contrôle pas quand je suis cette chose. Et si je devais blesser quelqu'un ? Je peux pas laisser ça arriver. Soit vous m'enchaînez dans la Cage, soit vous me dites comment faire pour que ça s'arrête. J'ai besoin de connaître quelles options j'ai. +Bien, peut-être un peu de ce poulet. Je ne suis plus l'homme que j'ai été, voyez-vous. Pas depuis que mon cerveau a été touché dans ces foutus combats de Sébastopol. Bon... faut s'rhabiller. Je jure que je ne me reposerai pas tant que je n'aurai pas retrouvé mes filles . +Qu'est-ce qui peut les retenir ? Ma sœur et moi souhaiterions... vous présenter notre père d'une manière qui sied à deux filles loyales. Père ? Es-tu là ? Cela faisait si longtemps, mais maintenant, il nous a été rendu. +Ne t'attends pas à ce que je corobore ton je-suis-malheureux. Tu es intelligent et tu le sais. Alors bouges tes fesses et fais quelque chose de ta vie. Je sais que cette boite est très importante pour lui. Je ne pensais pas que Kyle voudrait que tu y touches. +Exactement. Qu'est-ce que tu en dis ? Je vais te dire quelque chose que tu ne sais pas sur moi, et ensuite tu me dis quelque chose que je ne sais pas sur toi. Ouais. Ok. +Mais ils revinrent parce qu'ils avaient réalisé qu'ils avaient tort. Malgré tous les drames qui se profilaient à l'horizon, la preuve de notre humanité se trouvait juste sous nos yeux. # Toujours jeune et belle à mes yeux # # Si belle à mes yeux... # Pour certains de nous, le monde avait tourné. +Avant-hier, tout le monde pensait qu'ils étaient ensemble. Mais aujourd'hui Dolly a lié un énorme RaKhi au poignet de Tiny. Le pauvre garçon pleurait... Bouhou.. Que font les pauvres types ? +Donc, la plupart des grenouilles ne quittent leurs abris de nuit. Comme ils ne peuvent pas absorber soleil directement, soit ils tirent leur chaleur leur environnement ou tirer leur énergie des réserves de graisse qu'ils construisent lorsque l'alimentation était bon. Mais, même ainsi, ils sautent rarement à moins qu'ils n'aient très bonne raison de le faire. Cette grenouille, cependant, l'Amérique du Sud cireuse grenouille Mookey, est exceptionnelle. C'est l'un des rares qui peut tolérer lumière directe du soleil, pour toute longueur de temps. +Donc, ils ont un problème. Mais ils ont aussi une solution, bronzer secret. Vous ne pouvez vraiment pas voir jusqu'à ce que vous êtes juste au-dessus d'eux. Et il n'y a personne là. Je suis en Arizona, et qui, à mes pieds, c'est un lézard enfouis dans le sable jusqu'au cou. +Même quand il est enterré il peut utiliser le soleil à réchauffer son corps tout entier. Il peut contrôler l'approvisionnement en sang à sa tête de sorte qu'il piscines dans une cavité derrière l'œil. Bientôt, le sang, il est jusqu'à cinq degrés au-dessus de la température du reste de son corps. Puis l'animal ouvre les principaux vaisseaux sanguins dans le cou et le sang chaud circule de telle sorte que son corps tout entier est bien allumé même si c'est encore principalement en sous-sol. Il s'agit d'un lézard à cornes, et très belle, aussi. +Ils en ont fait dans une activité sociale. Des familles entières d'entre eux vivent ensemble dans les fissures entre les rochers, et le matin ils sortent tous de se réchauffer au soleil. Bien sûr, il ya dans les nombres. Il ya beaucoup d'yeux pour repérer danger si elle apparaît. Et quand on sunbather prend peur, ils plongent tous pour la sécurité. +En recueillant l'énergie solaire si efficacement, reptiles ont besoin d'utiliser très peu de l'énergie qu'ils génèrent eux-mêmes pour réchauffer leur corps. En fait, ils utilisent environ un dixième, par rapport à un mammifère d'une taille similaire. Cela signifie qu'ils n'ont pas à manger très souvent. Une vipère comme celui-ci peut attendre presque indéfiniment pour son prochain repas. Parmi les prédateurs, la patience est vraiment une vertu. +En fait, ils utilisent environ un dixième, par rapport à un mammifère d'une taille similaire. Cela signifie qu'ils n'ont pas à manger très souvent. Une vipère comme celui-ci peut attendre presque indéfiniment pour son prochain repas. Parmi les prédateurs, la patience est vraiment une vertu. En attendant un repas à errer à distance de frappe, un serpent arrête ses processus de corps de sorte qu'il utilise la quantité minimale d'énergie. +Une vipère comme celui-ci peut attendre presque indéfiniment pour son prochain repas. Parmi les prédateurs, la patience est vraiment une vertu. En attendant un repas à errer à distance de frappe, un serpent arrête ses processus de corps de sorte qu'il utilise la quantité minimale d'énergie. Seulement l'équivalent d'une veilleuse est laissé sur, et il peut rester comme ça pendant des semaines. Tout autour, les mammifères sont dépensent leur énergie de façon que, par rapport au serpent, semble extraordinairement extravagante. +Cette gigantesque python se nourrit sur un cerf. Un python tue sa proie en enveloppant ses spires autour d'elle et en serrant sa victime si étroitement et aussi longtemps qu'il ne peut plus respirer. Mais avaler son repas prend du temps. Le cerf va baisser la tête la première. C'est beaucoup plus facile de cette façon. +Tiens, Beto. - Merci. C'est joli, qu'est ce qu'il y a ici? Une chemise et une montre. - Elles sont bien. +Pas des vraies. C'est un lieu plein d'âme. Toutes ces voitures ont été neuves. Beaucoup de ces voitures ont été la première voiture de quelqu'un. Tu te souviens de ta première voiture ? +Je l'ai entendu dire ton nom, Bethany. Il est sorti et je t'ai vue. J'étais à la fenêtre. Je pouvais plus respirer. Je t'ai vue le frapper avec la raquette . +Le rapport de police dit son arme s'est déclenchée pendant qu'il la nettoyait ? Eh bien, c'était à cause de la pension. S'ils avaient dit l'autre... Il n'y aurait pas eu de pension. Je comprends. +Vous avez un lien avec les services pénitenciers ? Non, Monsieur. Plus maintenant. Bon courage pour cette journée. Oui, d'accord. +Mon mari. Il est quelque part par là, au téléphone. J'ai acheté une voiture . Avec un siège-arrière. Elle a été criblée de balles. +Qu'as-tu vu ? Je ne sais pas. Quelque chose m'attendait. Viens là. Le corps d'Owen subit des transformations. +Viens là. Le corps d'Owen subit des transformations. Ses cellules ne se décomposent pas, elles mutent. En quoi ? Une énergie que je ne peux identifier. +Je veux porter plainte. Arrête. Tu es mort. Si tu te casses la cheville, tu penses qu'elle guérira toute seule ? Tu veux ajouter une chaise roulante à tes... problèmes ? +C'est pour bientôt. Tosh ne répond pas. Alors allons-y. Tu es sûr de toi, Owen ? Tu connais les Nostrovites. +C'est trois fois plus que ce que la ville a déjà payé. Ce qui n'était pas beaucoup. Je ne sais pas ce que M. Powell vous a promis, mais vous êtes prêts à parier 20 millions qu'il a raison ? On recevrait cet argent en plus de l'argent qu'on a déjà reçu ? Ces chèques ne dédommageront jamais la perte des maisons dans lesquelles vous avez élevé vos enfants et vos petits-enfants. +Si on allait vous couper le gaz, les voisins payaient votre facture. Cet esprit est toujours là. Il faut juste réussir à voir au-delà de la peinture écaillée. - Objection. Pertinence ? +Kirstie Alley a voulu faire taire les rumeurs comme quoi elle avait repris le poids perdu avec Weight Watchers. Elle se doute qu'on peut la voir, non ? Ou c'est une sorte de cape invisible de la Scientologie ? Et pour finir, la plus importante information concernant les femmes. Nous avons notre première candidate présidentielle sérieuse en Hillary Clinton. +J'ai terminé. Par les créateurs de Lipstick Jungle et Cashmere Mafia, le nouveau drama sur 4 belles, puissantes femmes pas réalistes travaillant à New York. Il y a Nicolette, dans le monde sans pitié des affaires. Elle porte la culotte. Maintenant que je suis associée dans ce cabinet d'avocat, il y aura du changement. +Elle m'a dit que tu n'écouterais pas. Que tu es trop arrogant pour voir la réalité en face ! La réalité ? Tu ne sais même plus ce que ça veut dire. Le monde a changé. +On parle, on trouve un compromis. - Comme en affaires. - Ou entre pays en guerre. Où est Maman dans tout ça ? En Suisse. + + +Un très beau reptile. Le kingsnake prétend être venimeux quand ce n'est pas. Et theres un autre serpent qui fait semblant d'être mort quand il n'est pas. Les serpents étant de sang-froid semblent savourer la chaleur des routes baignées de soleil et se prélasser souvent sur eux. Et en conséquence Bien sûr, beaucoup se faire écraser. +Et les mouettes vont toujours pour la tête du serpent. Une personne sur 1 0 des serpents sont totalement aveuglés. Serpents tigre n'avez pas ceux noyaux sensibles à la chaleur que les serpents à sonnettes ont de sorte que ces chasseurs aveugles doit être guidé entièrement par leur langue fourchue. C'est un superbe appareil goniométrie. Le serpent peut mesurer la force d'une odeur distincte sur chacun des deux bras de fourche de la langue. +Le serpent peut mesurer la force d'une odeur distincte sur chacun des deux bras de fourche de la langue. Et si elle souhaite suivre une odeur puis il détecte simplement celui qui a la plus forte odeur et va dans ce sens. Poussins de goélands sont une proie idéale pour un serpent aveugle parce qu'ils sont programmés de rester sur leurs nids. Une fois qu'un serpent a situé le un poussin est condamné. Snakes on doit admettre ont eu une mauvaise réputation depuis comparu dans le jardin d'Eden. +Les arbres Il fréquente également tenir colonies de tisserins masqués qui suspendent leurs nids à partir de la pointe des branches. Mais le serpent est un assez habile grimpeur à atteindre. Les tisserins savent bien et le reconnaître comme une menace. (Gazouillis) Son bien habitué à ces attaques. +Mais le serpent est un assez habile grimpeur à atteindre. Les tisserins savent bien et le reconnaître comme une menace. (Gazouillis) Son bien habitué à ces attaques. Ces défenseurs cependant sont tout simplement trop déterminé et il se retire. +Ce qui serait fou c'est que je me laisse mourir de faim. Ce n'est pas que je sache pas gérer une défaite. - Mais si je perds contre Melvin Palmer... - As-tu déjà perdu contre lui ? Non. Mais peu importe la violence avec laquelle je le mets à terre, il revient chaque fois à la charge encore et encore. Il me rappelle cette poupée de bébé increvable que j'avais quand j'étais jeune. +Ce n'est pas que je sache pas gérer une défaite. - Mais si je perds contre Melvin Palmer... - As-tu déjà perdu contre lui ? Non. Mais peu importe la violence avec laquelle je le mets à terre, il revient chaque fois à la charge encore et encore. Il me rappelle cette poupée de bébé increvable que j'avais quand j'étais jeune. Je lui tapais dessus, et elle revenait en souriant. +J'amène la caravane cinématographique. Samedi soir on vous a programmé un film. Arrêtez le moteur, je ne vous entends pas ! Quoi ? Arrêtez le moteur , je ne vous entends pas ! +Il m'a demandé si ça me dérangerait de lui donner un coup de main. On était les premiers arrivés. À l'intérieur, nous avons trouvé... Nous avons trouvé ça. Le tueur avait laissé la hache sur place, mais elle avait été nettoyée. +Mais il savait qu'ils étaient dans la maison. Il s'est contenté de tuer les parents et de partir. Donc, se servir d'une arme trouvée sur les lieux du crime et ne pas éliminer les témoins potentiels, ça fait de lui un tueur désorganisé. Mais le fait de ne pas laisser de preuves suggère qu'il est organisé. Il y avait une empreinte . +Il s'est contenté de tuer les parents et de partir. Donc, se servir d'une arme trouvée sur les lieux du crime et ne pas éliminer les témoins potentiels, ça fait de lui un tueur désorganisé. Mais le fait de ne pas laisser de preuves suggère qu'il est organisé. Il y avait une empreinte . Mais elle était derrière la porte de la chambre. +Il faut que j'écoute mes messages. Chérie, c'est maman. Ecoute Johanna, je suis désolée de te déranger avec ça, mais un truc très étrange vient de se produire. Ces deux femmes sont venues me voir au magasin. Une d'elles était enquêtrice privée. Et les deux semblaient avoir l'impression que quelque chose... que quelque chose de terrible t'était arrivé il y a neuf ans. +Notre adversaire, Samba, est juste devant nous, alors on a beaucoup de pression pour l'équipe de la proue, la nuit. Ce soir, ce sera une grande chance pour chacun de nous de forcer. La course nocturne, c'est le moment où on peut gagner du terrain. C'est difficile de voir ses adversaires. Ils peuvent faire une manœuvre sans que vous la voyiez. +Un traitement pour les malades. Continuez. La souche de TB à laquelle on a affaire a muté. Elle résiste à tous les médicaments développés ces 20 dernières années. Qu'allez-vous utiliser ? +C'était il y a combien de temps ? 2 ans. J'étais en Ohio avant de venir ici. Ils n'y avaient rien à faire ? Oui, mais cet anévrisme particulier se situe si profondément dans mon cerveau, qu'ils ne peuvent pas l'atteindre. +Le scanner montre des lésions, tout indique la LEMP. La LEMP est causée par le virus JC ? Exact, 80 % de la population porte le JC. D'habitude, le virus reste dans le cerveau. Oui, il est tenu en échec par le système immunitaire. +Alors, la réponse est : oui, c'est possible et probable qu'il existe. C'est ce que je voulais entendre. On devrait sortir ensemble un de ses... Bref. Mais ce virus n'est pas bénin. +- Ça se passe dans Londres ? Oui, c'est à Londres. Mon grand-père avait 16 ans quand il s'est engagé dans l'armée. Un gosse de Brentford, rien d'autre, mentant sur son âge. Il m'a transmis sa médaillé, décernée pour son service de 1914 à 1915. Il en reste peu comme lui, pour d'évidentes raisons. +Nous devons détruire leur espoir. Ce n'est pas ce que je... Vous devriez prendre leur précieux espoir et le reste de leurs terres, et les réduire en cendres. Oui, tu as raison, Azula. La comète de Sozin est sur le point de passer. +Mais tu l'as retrouvé. Et tu l'as fait seul. Je suis très heureux que ton chemin t'ait mené ici. Ce n'était pas bien difficile. Votre odeur est tenace. Attends, c'est moi ou ces montagnes grossissent ? +Tout le monde en position de combat ! Dr Jones, si vous n'êtes pas trop occupée. J'essaie d'avoir le Docteur, monsieur. Et ? Aucun signal. +Anita, s'il meurt, je le tuerai ! Et pour les Vashta Nerada ? Ce sont leurs forêts. Je vais enfermer Charlotte dans son monde et en sortir les autres. Les ombres pourront se ruer vers leur conteneurs. +Le directeur revient en fin de semaine. Je veux rentrer chez moi. Mes enfants me manquent. San Diego me manque. J'ai manqué ce foutu vol à cause de cette affaire . +J'espère qu'il y a pas de tornade. Tu sais, les tornades et les caravanes. Prépare-toi, vas-y et reviens. J'aurais dû la voir venir, celle-là. J'ai l'impression qu'on a raté l'ouragan. +- Oui, c'est normal, c'est ma famille. - Ta famille maintenant est ici. Et très nombreuse et très importante, à ce que je crois. - Oui, bien sur, mais... - Nous montrons bien peu d'amour pour Dieu si nous ne nous défaisons pas de ce que nous laissons derrière nous. Je vais te confesser une chose, Nuria. +Très bien. C'est un rhabdomyosarcome.. C'est un cancer très agressif et à son age, en plus, extrêmement grave. Il y a une chance de guérison mais très faible. Très faible, ne vous y trompez pas. +- C'est pas ce que j'ai dit ! - Je veux rentrer chez moi ! Je suis désolée, je veux être en sécurité. Et vous le serez, les secours sont en chemin. Et ensuite, Docteur ? +Qu'est-ce qui fait ce bruit ? Elle a dit qu'elle m'aurait. Arrêtez, faites-le arrêter ! Ne restez pas là, ce n'est pas ma faute, il a commencé avec ses histoires. - Calmez-vous ! +Roger est mort et il ne peut même pas faire son deuil. 1926, ça ressemble plus au Moyen Âge. Vous êtes-vous renseignée sur le pendentif ? Lady Eddison l'a ramené d'Inde. - Il vaut des milliers de Livres. +Et que vient faire le cryptographe dans son oeuvre maitresse ? Un seul exemplaire de cette horloge existait après qu'elle ait disparu durant la Seconde Guerre mondiale. Ces rouages correspondent exactement. Donc personne ne sait où se trouve l' horloge maintenant ? Elle fut perdue durant des décennies. +Je vois quelqu'un. Tu es amoureuse de lui ? Je ne l'ai pas voulu, mais tous les médecins disaient que c'était fini et on ne peut pas dire que j'avais de super souvenirs auxquels me raccrocher. Je t'ai trompée, non ? Ce n'est pas pour ça. +Mme McCann, écoutez, si vous savez quoi que ce soit, n'importe quoi, vous devez me le dire, parce que ça nous aidera à retrouver votre mari. La voiture était foutue... Quand j'ai voulu y récupérer nos affaires, j'ai trouvé un chèque de banque dans la mallette de Jay, c'était pour 100 000 $ en cash. D'où venait ce chèque de banque ? De Jay. +"Je pète Huckabees". - Encore celui-là ! - Ils l'ont rediffusé genre 80 fois ! Phillip, j'ai acheté cette nouvelle voiture hybride. Oh ? +- Ouais, vous rendez ça plutôt difficile. Pas aussi difficile que ce que je prévois pour ces deux-là. Non, Kate... 3.16 - Deadbeat Dads Qu'est-il arrivé à ta main ? Oh. Euh, à mi-chemin hier soir, j'ai réalisé que je portais toujours mon alliance . +Vous... Les rêves signifient-ils quelque chose pour vous ? Pas vraiment. Pour moi non plus. C'est toujours de l'eau. +Apprendre à les connaître, leur apprendre à te faire confiance. Merci. Voir s'ils ne proposent pas de stage. Ou alors, je peux peut-être t'aider. Tu as déjà voyagé en jet privé ? Une amie fait passer des entretiens dans sa propriété de Palm Beach. +Presque 100 points de plus, c'est génial ! Ouais, mais il m'en fallait environ 200 pour rattraper mes notes de seconde et de première... - C'est rien. - C'est quand même super bien. Je peux dire une chose ? +cette décision n'est pas définitive. On a eu une réunion, avec le recteur. Les fonds sont gelés - Qui a eu une réunion ? - ... jusqu'à l'audience. Eh bien, les sponsors, et le maire, et le recteur, et tous ceux que j'essaye de convaincre d'investir pour l'écran géant. +Greggs avait jusqu'à la fin de la semaine pour me rembourser. Autrement ? Autrement... J'aurais dû utiliser cette nouvelle pelle que je viens d'acheter. Maintenant je vais aller parler à chacune de ces personnes . +. Je suis de changer une ampoule. - Comment va la vie - Pas génial. Mon genou . +Je n'arrive pas à croire que... - Que vous avez fait ça. - Arrête. C'est quoi le problème ? Tu sais qu'il y a toujours une entourloupe dans un deal avec moi. Qu'est-ce que ça veut dire ? +Tu vas bien ? Ont-ils tous perdu l'esprit ? Ils ont peur. - Ils cherchent quelqu'un à blamer. - La première Leçon du Sorcier : +Comment sais-tu ça, fiston ? Parce qu'elle est aussi ma mère. Tu trahirais ta propre mère ? Elle a trahi Brennidon. Elle n'est plus ma mère. +Vraiment ? C'est très sage, parce que les ovnis n'existent pas. Mais je vous assure qu'il y a un monstre en liberté, qui rebondit sur notre langage, échouant à garder son hôte vivant. - Ça se transmet tout seul ? - Non, non. +- Non, non. Si le virus entre en nous, il n'entre pas par contact avec notre tympan. Il entre en nous quand nous entendons le mot et que nous le comprenons. Vous comprenez ? C'est quand le mot est compris que le virus prend le contrôle. +Et alors ? C'est que... Il nous faut un plan, c'est tout. J'en ai un. Le voici. +- Ça va ? - Comment vas-tu ? Depuis 5 minutes ? Bien. Super. Je cherche la salle du foyer. +Sortez vos pom-poms, les filles. Ce week-end, nos Titans affrontent les Fermiers AM en finale du championnat de basketball ! Cette semaine va être bien chargée. De la soirée d'Esprit de demain soir, au Dobler's, jusqu'au match de samedi. Ramenez-toutes votre esprit Titan ! +Ils t'invitent, c'est enivrant. Ce qui me fascine c'est que tous ont leur approche, tous jouent différemment et expriment leur personnalité. Dans ma vie de compositeur et d'interprète, j'ai observé et senti la fin de la guitare en tant que coeur de la musique populaire. Mais à chaque fois que je la croyais disparue, elle revient autre part. Je garde des guitares qui sont... +Prenons une chanson de mariage, à succès... et faisons un remix rock Mais... un remix de mariage dans un album rock...? Pourquoi... est-ce contre la loi de le faire? Tout va La chose principale est que I'album doit être un succès +Écoutez-moi, ma jolie. C'est ridicule. Cette fille voulait se venger, elle a accusé Darren car il avait mis un terme à leur relation. De manière assez brutale. Voici des photos de Michelle Clarke. Elles ont été prises par l'infirmière qui l'a examinée. +De l'extérieur, ce crime semble concerner le show-biz. Mais dès que... Dès qu'on inculpe quelqu'un, le meurtre devient une dispute conjugale entre une coiffeuse et un aspirant acteur, ce qui n'a rien d'original à Los Angeles. Je vais vous décrire la situation. Ricardo Ramos écrit un article , en ce moment même, sur les Enquêtes Prioritaires. +Bonne chance. Hé, enfoiré. Gagne cette putain de médaille ! L' équipe de handball féminin est qualifiée pour les demi-finales. Tout à fait. +Hé, enfoiré. Gagne cette putain de médaille ! L'équipe de handball féminin est qualifiée pour les demi-finales. Tout à fait. C'était la première équipe du groupe B. Elles ont eu 3 victoires et un match nul. +{\pos(192,230)}Et sauvé le fils d'Allison. {\pos(192,230)}Faire une bonne chose pour de mauvaises raisons reste une erreur. {\pos(192,230)}Tour de G7 en G8. {\pos(192,230)}Ce n'est pas ce dont je parle. {\pos(192,230)}Certaines choses ... ne peuvent être pardonnées. +Ça. OK, et maintenant ? On va là où ça a commencé. Les choses ont commencé à mourir ce matin. Ouais, on dirait que tout le jardin a été brûlé. +- Du calme, je vais leur parler. - J'ai essayé. Elles disent ne pas savoir comment les diamants sont arrivés là. Cette blague... Pour commencer, laisse-moi les interrogatoires. +Non, la première était à... Los Alamos ? Ils ont appris de nos erreurs et ont utilisé du plutonium. Nous avons utilisé un élément rare présent dans certaines météorites. Le premier test a été parfait. +Je ne m'en vais pas, et tu ne restes pas. Cet amour ne connaît pas la séparation. En plus, tu dois continuer à t'exercer avec d'autres filles. Fais gaffe, quand elles baiseront avec toi, elles ne voudront te lâcher. Regarde... +Oui, voilà pourquoi je veux que vous y alliez, pour accéder aux PCs et à leurs données bancaires. D'après les plans de l'immeuble, je crois que le bureau principal est au 12e. Bon, oubliez l'accès par l'intérieur. Une fois que vous y serez, les PCs seront cryptés, voilà pourquoi vous aurez besoin de ça. Un spay réfrigérant ? +Elle aimait bien s'amuser. Nous nous sommes bien marrées ensemble. A part ça, je n'en sais pas beaucoup plus sur elle. Si vous n'en saviez pas plus sur elle, pourquoi lui avoir prêté votre voiture ? Je suis une personne généreuse. +Tu vas faire ta maison hantée ? En te moquant de moi, tu m'as encore plus motivé. Quand je réussirai, quand je serai riche et célèbre, et quand tu souffriras, seul au monde, souviens-toi que c'est ton mépris qui m'a fait continuer ! Tu t'en mordras les doigts. Manger un chat est tout à fait normal quand on est affamé. Le chat n'est pas mort. +C'est insupportable. T'es pas obligé de faire du bowling. Mais tu devrais sortir un peu. Avoue, tu me crois vraiment pas pour le fantôme. Ben... un vrai fantôme aurait vraiment fait "Fantôme" ? +Et bien ce n'est pas le cas. J'ai été élevé en gentleman. Donc, voici Akiko, Vanessa et Melody. Elle est nouvelle dans notre famille. Mesdames . +Il était proche d'Oscar. Miguel, je dois te parler de quelque chose d'autre. Je me souviens de ce regard. Chicky Hines. OK. Il n'a pas commis le crime du car-jacking. +Un parent doit être présent pour sa déposition. Pas de père, mais on a appelé la mère à son boulot. Entendu ? On y retourne. Soyez prudentes, dehors. +Au sous-sol ? Le projet s'appelle "Babylon". C'est un programme informatique assez sophistiqué. Une intelligence artificielle. Pendant la panne, l'IA a pompé toute l'électricité de la génératrice et les autres systèmes de l'immeuble se sont éteints. +Beaucoup. Vous ne craignez pas qu'ils aient votre logiciel ? - Qu'ils se l'approprient ? - Non. Mon fils a sécurisé le code d'accès. +On y va. Je suis responsable. Désolée. À quoi ça rime ? Tu sais pas ce que ça veut dire ? +Dans le futur, un système informatique nommé Skynet dirige le monde. Il envoie des machines dans le passé pour éliminer ceux qui le menacent. J'ai une liste de cibles. Votre nom est dessus. Une machine vient vous tuer. +Je ne parle pas de leur maison, de leur travail ou de leurs habitudes, mais de ce qu'ils sont vraiment. Vous avez une idée de ce que je veux dire ? J'ai été serveuse. Elle a été tuée aussi. Parlez-moi du labo . +Qu'est-ce que vous croyez qu'on fait ? Qu'on fuit nos responsabilités ou quoi ? Vous savez, on a toujours fait un excellent travail ici, même avant que vous n'arriviez, alors contrôlez-vous, OK ? Je crois qu'il reste peut-être encore quelques problèmes non résolus. On continue d'interroger les étudiantes . +Ça a l'air dangereux. Est-ce quelque chose du genre, "Faites attention à Ian Wexler. C'est un jeune prodige qui monte." ? Comment pouvez-vous flirter avec moi en ignorant votre téléphone ? Je suis un homme de perspective. +Est-ce quelque chose du genre, "Faites attention à Ian Wexler. C'est un jeune prodige qui monte." ? Comment pouvez-vous flirter avec moi en ignorant votre téléphone ? Je suis un homme de perspective. Aussi, je crois que si on ignore ce truc assez longtemps, généralement, il arrête de sonner. +Si la superstition compte pour la sécurité, je devrais porter l'arme. Non, vous ne porterez certainement pas d'arme à feu. Laissez-moi un peu de place, OK ? C'est légal, ça ? Si quelqu'un demande, la porte était ouverte. +Ils veulent toujours avoir leur petit bout de chair fraîche. Je sais que vous pensez que j'ai agi de façon trop émotionnelle. Les hommes disent toujours ça des femmes dans le travail, mais passons. Oui, j'ai des émotions. Elles font partie de mon travail. Ce sont elles qui me motivent. +Mais j'espère que vous ne le ferez pas. Vous ne vous en tirerez pas aussi facilement, agent Dunham. Je vous vois demain matin. ...le prix du pétrole qui a rebondi a semé la terreur dans les marchés financiers. La nouvelle du jour, c'est bien sûr la mise en détention très médiatisée du dirigeant d'Intrepus, David Esterbrook, par le FBI. +Les nôtres se basent sur celles des Asgards. Les Anciens avaient la leur, et les Wraiths ont leur technologie d'hyperpropulsion. - Très bien. - Une hyperpropulsion permet de parcourir de longues distances en entrant et sortant du sous-espace. Ca, je le sais. +C'était notre 1re colonie à la surface d'une planète depuis des centaines de générations, et elle a été rasée en un instant. J'étais en orbite quand c'est arrivé. On a vu l'explosion de l'espace. Je n'ai jamais rien vu de si puissant. Les portes sont faites de naquadah. +- Je sais pas, enfin, je... Je crois que je progresse. - J'ai trouvé ce qui les tue. - Vraiment ? Le traitement a fonctionné comme prévu. +Il y a des centaines de millénaires, il y avait un traitement de la dernière chance. Épargnez-moi les leçons d'histoire. Un Wraith au stade terminal pouvait éventuellement recouvrer sa pleine forme s'il permettait à un "insecte" Iratus, comme vous les appelez, plus précisément une reine, de se nourrir de lui. Et vous le dites que maintenant ? Le procédé a été depuis longtemps abandonné de par sa dangerosité, se terminant la plupart du temps par la mort du Wraith en question. +Regarde et essaie. Quand tu es prêt. - OK... Croisons les doigts. - Qu'est ce que tu fais ? +Mais quand je parle, quand je... les offre aux autres... elles ont l'air de perdre toute définition. Ce n'est pas la faute de tes paroles, John. Ce sont les préjugés de ceux à qui tu parles, qui déforment ce que tu veux dire. Des préjugés. Nous ne pouvons survivre une guerre, ce pays... non, non, ni avec l'Angleterre ni avec la France. +Oui, bien, je vous rappelle que M. Hamilton n'est plus un officier dans ce gouvernement. Et je n'ai pas besoin d'un conseiller extérieur. M. le président, vous avez passé la plus grande partie de la guerre à l'étranger. M. McHenry et moi avons eu le privilège de servir dans l'armée avec M. Hamilton et dans le cabinet précédent... Je... je vous ai tous retenus dans vos positions actuelles dans l'intérêt... de l'unité nationale. +"Une lettre d'Alexandre Hamilton... "concernant le comportement public et le caractère "de monsieur John Adams, "président des États-Unis." Bien, bien. "Son égoïsme dégoûtant... "son animosité amère, son tempérament incontrôlable... "les petites manies malheureuses d'une vanité sans limites, "Sa présidence a été "un composé hétérogène "de bien et de mal, +Je vais pas vous laisser vous moquer de ce qu'il peut pas contrôler. J'accepte les gens comme ils sont. Vous devriez prendre exemple sur moi. Vraiment ? Comme ces deux femmes à la papeterie ? +Ni ta sœur. Je pensais avoir été clair. - Ashley, fais-tu l'amour ? - J'ai dit que non. Des clientes disent que je le fais ? +- Je suis pas sûr que ce soit lui. Alors, comment les gens l'ont su ? Je sais pas. Je peux me tromper, mais... Tes 2 copines sont un peu bavardes, je crois. +Je sais pas. Je peux me tromper, mais... Tes 2 copines sont un peu bavardes, je crois. Non, elles m'ont juré qu'elles l'avaient dit à personne. Ne critique pas mes amies . +Je peux me tromper, mais... Tes 2 copines sont un peu bavardes, je crois. Non, elles m'ont juré qu'elles l'avaient dit à personne. Ne critique pas mes amies . Pourquoi elles le diraient ? +Je connais l'équation. Y égale 27 jours sur 12 puissance n. Le problème persiste. Comment empêcher l'inévitable rejet ? Pour que Stephanie soit toujours attirée par lui, tu devrais tuer tous les autres hommes de la planète. +Une fibre. Pas lourd, mais c'est un début. Que faisait Delko dans un bouge pareil ? Tu as trouvé la balle qui m'a éraflé ? La voici. +Alors, on se concentre sur celle retirée de la victime. Dis-moi, quelles sont ces lignes sur la balle ? Ça ne ressemble pas à des stries. Car ce n'en sont pas. Quand une balle est éjectée, la chemise dépasse les 200°, ce qui la rend malléable. +C'est pour ça que je suis ici. Pourquoi moi ? Il y avait ce gosse, il a tué un gars en tôle. D'habitude, tout le monde s'en fout. Mais un flic ... Ne voyait pas comme ça. +Mon avis ? On lui a découpé les intestins, ça a saigné dans l'oesophage. Il a tout recraché. Il aurait pu se faire ça lui-même en sortant de la mangrove ? Non. Les blessures sont groupées. Uniformes. +La compagnie avait une politique contre la grossesse ? La grossesse, le mariage, être gros. Les prix étaient régulés. La seule façon de se distinguer pour une compagnie, c'était par la qualité de ses hôtesses. Les filles de chez GWA, celles de chez South Ocean. +Bien sûr. C'est tragique ce qui est arrivé à cette fille. - Une sacrée patineuse, il paraît. - Vous vous rappelez l'avoir laissée - entrer dans une soirée pour adultes ? +- C'est faux... - Vous avez menti, Rick. Vous avez revu Missy ce soir-là. Son amie Julie planait, grâce à vous. Alors, vous vous êtes assuré du silence de Missy. +Mis sa veste sur vous, vous a ramenée chez vous. La même veste que vous gardez depuis toutes ces années. Vous laissez votre fille la porter. Pourquoi, Julie ? Tiffany l'a trouvée dans le grenier. +Votre mère n'avait pas tort. Ses agresseurs ont pris son sac, mais ont laissé sa veste en jean, ses baskets et un boitier de cassette vide. Elle avait fait une K7 de musique le jour où elle est morte. Elle allait devenir une grande star de l'opéra, mais elle adorait la culture pop. L'enterrement le plus difficile auquel j'ai assisté. +Mais je ne pouvais pas l'admettre à l'époque. Vous ne pouviez pas supporter qu'elle ait plus de talent que vous. Au lieu de ça, j'ai été cruel. Et c'est la dernière fois que je l'ai vue. Je suis allé au studio de Monty ce soir là pour récupérer mes photos de Rita. +La vache, j'aurais même fait encore plus de blé. Quelle vente : "La reine de l'objectif." J'ai encore quelques-uns de ses négatifs. Je ne me suis jamais résolu à les publier. Qui d'autre avait accès à cette arme ? +Vous étiez l'assistante de Monty. Vous aviez les doubles de toutes ses clés. Le club de strip-tease était un endroit dangereux. Vous avez pris le pistolet de Monty pour vous protéger. Oh, ce pistolet , je l'avais. +Je vous rend nerveux ? Merci, Agent. Je pense que nous avons tout ce qu'il nous faut, à présent. Voilà un homme qui ne peut confronter une femme d'égal à égale. Il les espionne, les attaque par derrière, par surprise. +Et si vous me demandiez quelles sont les règles, David ? Les règles ? 14 h. Et ils ne furent plus que quatre. Je vous ai dit que 5 autres personnes seraient mortes dans moins de 10 h. +Mais vous êres aussi quelqu'un de bien. Je vais m'accrocher, rendre tout le monde jaloux de moi. Maman, maman ! Ce robot a été créé par un ingénieur de la NASA. Il possède une intelligence artificielle, sept servomoteurs. +Ce que vous dites est médicalement impossible. Pas impossible. Sans précédent. Wade a dit que le Pearl rendait le sexe incroyable. Et vous pensez que ça a entrainé un taux élévé d'azote dans le sang? +Plutôt vide qu'ouvert, mais... Vous croyez en une vie après la mort ? Au paradis ou aux fantômes ? Les deux. Et en ce qui concerne un truc comme la réincarnation ? +C'est qui le petit bébé ? Sachez que tant qu'il n'a pas ce qu'il veut. Non, mérite. Ce poing ne fléchira pas. Il ne... fléchira... pas. - Qui veut jouer au Scrabble ? - Oui, pourquoi pas. + +On nous regarde. Il y en a une autre. Agents fédéraux. Nous entrons. Peekaboo ! +Okay, alors vous gagneriez de l'argent et mettrez en avant une compagnie qui soutien une cause que vous n'approuvez pas ? Tu sais quoi, en vérité, on ne gagne pas autant d'argent. Ces chiffres pour les tampons étaient largement exagérés. En plus, on a beaucoup de clientes gays dans la salle. Si on ferme, ces femmes vont grossir. +Oh, salut, Barb ! Qu'est-ce que tu as fait de toutes les femmes noires ? Je ne vois pas la couleur, Barb. Tu ne vois pas la couleur parce qu'il n'y a pas de couleur. Maintenant, qu'est-ce que tu as fait de toutes les femmes noires ? +Il a dû mourir. Frannie Driscoll, sa fille a déjà été sortie. Et là, Doug Abbott, 21 ans. Il voyageait avec Susan Lang, 19 ans. Jeffrey Knight, le steward. +Je voulais les essayer, alors je vous ai fait du fromage grillé. J'espère ne pas avoir gâché tes projets. Non, j'éteindrais la lumière du porche. Le livreur ne trouvera jamais la maison. Tu es maintenant l'heureux propriétaire d'un service d'assiettes pour 8, qui va avec les couverts, les verres à eau et à vin. +Alors, je le lui donnerai. - Toi ? - Il veut son fric , non ? Je dirai que je te l'ai pris. Dom... +- Il est toujours en déni. - Pauvre salaud. Chéri, regarde. Des dragées . Je vais en mettre une à chaque place. +- Et ils sont bien. - Ils sont terribles ! Je peux pas manger, je peux pas dormir. Je ne pense qu'à elle. Je ferme mes yeux, je vois Robin. +Ne vous gênez pas pour nous. - Pourriez-vous prendre ceci ? - Fanny. - Oui, Edward ? - Laisse-moi t'expliquer une chose. C'est une bibliothèque, un refuge. Elle se doit d'être remplie de vieux livres poussiéreux, de coins et recoins, et d'endroits pour se cacher. +Il aurait un instinct de préservation. L'ADN est lui aussi programmé pour s'autopréserver. Je suis une forme de vie née de l'océan de l'information. L'existence des espèces repose sur la mémoire génétique. L'homme n'est individu qu'à cause de sa mémoire intangible. +Dis-le ! - Rends-moi mon flingue. - Dis-le ! Va au diable. Redis-le. Elle a un flingue . +Équipe ? Vérifiez l'épaisseur du mur. Je vous avais dit midi. On travaille toujours sur quelque chose. Je voulais juste vous prévenir. +Comment tu vas ? Je sais pas. Je n'ai jamais été interrogé comme ça auparavant. C'est la procédure. Luria t'a dit de quoi il retournait, non ? +"Ca a clairement foiré ou la presse en aurait parlé." Ben non, ils ne vont pas en parler dans la presse mais... attention ! Transportées de là-bas à ici ! Les molécules ont tendance à changer pendant... l'avancée de... euh... la transformation. Mais ça a été transporté sous forme de barres . +Arrête de reporter sur lui. Et finis de brûler ça. Tu perds le contrôle. Comme lui en son temps. Tu voulais me voir ? Y a deux jours, dans ce fauteuil, tu m'as fait la promesse... qu'Opie n'avait rien à craindre. +Votre carrière a culminé lorsque vous avez composé le titre classé n° 1 Dreams of Monica, chanson abandonnée au groupe quand vous l'avez quitté car la Monica du titre vous avait plaqué. - Quel rapport avec... ? - Prendrez-vous ce genre de décisions quand vous nous représenterez ? J'ai abandonné ce titre, car la musique est vivante. J'ai écrit Dreams of Monica sur cette fille, pour ces gens. +"Fumer peut causer le cancer... mais ça n'a pas causé ce cancer. Ce ne sont pas nos cigarettes. Il était héréditaire ou il a été causé par l'amiante, la papeterie." Elles ne se reconnaissent jamais de responsabilité, jamais ! Et si vous les poursuivez, elles enterrent vous et votre avocat. Elles peuvent même faire déposer votre médecin à mort. +Il n'y a pas de conscience chez les grands du tabac. Il n'y a pas de conscience à Washington... qui a été achetée et payée par cette industrie. La conscience doit venir de vous, du jury. Si une vraie réglementation doit venir... elle doit venir de vous. Les gens fument jour après jour et meurent et meurent et meurent... et les sociétés de tabac sont de plus en plus riches. +Et comment une société peut-elle le tolérer ? Mais nous le faisons ! Il n'y a pas de conscience chez les grands du tabac. Il n'y a pas de conscience à Washington... qui a été achetée et payée par cette industrie. La conscience doit venir de vous, du jury. +Ces dernières années, on a haussé la quantité de nicotine de 11,6 %... en moyenne dans la cigarette pour créer une dépendance plus forte. Récemment, nous avons appris que les compagnies de tabac ajoutent... un composé d'ammoniac à la cigarette pour hausser l'absorption de nicotine. C'est au fond le même principe qu'on utilise pour le crack. Et voyons la stratégie obscène qu'elles ont employée ici. "Fumer peut causer le cancer... mais ça n'a pas causé ce cancer . Ce ne sont pas nos cigarettes. +Elle affiche des pubs attrayantes à hauteur de vue des enfants. Elle embauche des mannequins pour fréquenter les lieux populaires... et attirer les jeunes adultes à des fêtes d'entreprise. Les cafards trouvent toujours moyen. Elle ne peut annoncer à la télé, mais elle a embauché des agences... pour la brancher à l'industrie du cinéma et ça a marché. Les chercheurs estiment que fumer dans les films... amènent plus de 400,000 nouveaux fumeurs adolescents chaque année. +Et désolé, mais je me fiche de ce que dit la loi. La loi... On ne peut pas regarder un mourant dans les yeux et dire... "Tu n'as pas le droit d'essayer de te sauver." La loi ne peut pas dire ça. +- Le genre de législation envahissante... - Ça semble un peu cynique. Vous voulez au fond épouser Denny Crane pour contourner les lois fiscales. Votre Honneur, la préservation des richesses est capitale à notre époque ! Et désolé. +Elle a enfreint les règles de la prison pour être avec lui. Bon sang, elle l'a embrassé ! C'est probablement pour ça qu'ils ont décidé d'en faire un référendum sur les prisons privées. Mieux, l'objectif "pour les bénéfices" a été compris comme "avarice et cupidité", et on adore prendre les vessies pour des lanternes, n'est-ce pas ? Mais, messieurs, les prisons privées sont une bonne chose. +Très mauvais pour le bien-être de nos citoyens, et si l'on va vers un système qui décourage la réhabilitation, alors quoi ? Il y a déjà plus de 2 millions de personnes en prison. En fait, de nombreuses prisons doivent relâcher des détenus parce qu'elles n'ont plus de place où les mettre. On brûle les étapes, on rabote les coûts, la formation des officiers est accélérée, et soudain, des jeunes de 15 ans ayant commis leur premier délit se font physiquement agressées par des officiers en fonction. M. Palmer dit que son client a respecté les réglementations de la profession, pourtant son client clame être au-dessus de ces mêmes réglementations. +- Pourquoi ne pas me l'avoir dit ? - Tu devais le voir par toi-même. Comme Dorothée et les chaussons en rubis. Exactement. J'ai rêvé une fois que je me faisais Dorothée... et les filles de la Lullaby League. +Il est venu mettre le souk dans votre tribunal, et avouons-le, personne ne veut faire de vague ici, hein ? Des poursuites pour adultère ? Personne ne le fait, même pas au Texas. Vous n'allez pas le faire ici, pas avec cette histoire de polygamie qui traîne. La polygamie est illégale dans l'Utah, et n'est pas pratiquée en majorité... +Je pense qu'ils feraient des parents géniaux, même s'ils sont démocrates. En parlant de ça, laissez-nous vous dire combien on aimait votre émission télé, "Rouge, Blanc et Bleu" ? Alors comment ça fait d'interviewer toutes ces personnes célèbres ? En fait c'est comme ça que nous nous sommes rencontrés. Oh, comme c'est romantique. +Salut, Chris. Ne faites pas attention. C'est notre masseur. Vous êtes... quoi ? Nos mains font un travail délicat. +C'est ce que font les gens. Ça ne fait pas de vous la pire épouse au monde. Vous êtes seulement une personne qui a fait une erreur. J'ai raté quelque chose ? Tu vas adorer ça. +Elle t'a assisté. Quand Michael Jordan marque, personne ne se soucie de qui l'a assisté. - Je ne sais pas. Scottie Pippen... - Tu vois ce que je veux dire. +Bien, tu peux regarder. Je boirai pour nous trois. Allons-y. Comment s'appelait cette crème hydratante, déjà ? Kanebo sensal. +Je préfère crever que de sortir sans votre crème de nuit. Nous sortons une nouvelle ligne de produits, vous savez? Vraiment? Bien, vous devez faire votre pub chez Mode. Je doute très fort que les clientes de Del Rios lisent les toutes dernières pages de Mode. +Vos chargées du maintien des valeurs m'ont dit que le vote pour la renvoyer est prévu ce soir. - Oui, mais on a pensé... - Que ça pourrait se compliquer ? - Oui. - Je suis là pour que ça reste propre. +Les ondes sont si longues que l'oreille ne les distingue pas, mais le corps, si. Et elles résonnent dans le corps. Renegade Soundwave ont un morceau titré Les femmes réagissent aux basses, ce qui est indéniable. Les basses fréquences ont une espèce d'énergie sexuelle qui vous chamboule physiquement. On les ressent physiquement, et dans une fête, ça fait bouger la foule à coup sûr. +Vraiment super. Je n'ai pas vu le dub naître, mais on dit que c'est King Tubby qui a lancé le dub. Et je suis tenté de le croire, car c'est lui qui l'a peaufiné. c'était le plus grand musicien de dub de l'époque. Tubby était un magicien de l'électronique. +Oh, mon Dieu. Elle n'est pas passée ? Quelle serait la motivation d'un homme pour chier là où il dort ? - J'adore ce lit. - Gobez pas ce qu'il dit. +- Arrête. Juste arrête. T'as rien d'autre qu'une serviette et du gros scotch ? Pas vraiment. Nouveau plan... on va à l'hôpital. +Si j'ai de la chance, t'en auras une avant moi... Alors qu'une tâche m'attendait, ma sœur partait au travail. Tu te rappelles, ce que je t'ai dit ? Ce qu'il se passe au salon, y reste. Bien ma fille. +Oh, il y a peut-être des choses dont tu as besoin dedans. Tiens. Vraiment ? C'est tout ce que vous pouvez faire ? Je dois dire que j'en attendais un peu plus de la part de dernières années. +Evidemment. C'est notre tradition. Maintenant j'espère que tu n'y vois pas d'objection, Mais j'ai placé les filles de l'école au second rang. Bien, depuis qu'elle sont tes amies, pourquoi pas? +Mon boulot, merci. Tu n'as pas des chaussettes à repriser ? Blair, ce n'est pas à propos de toi ou moi. Allez chercher la carte avec le nom de Serena et mettez le sur le bon siège. Ne touchez pas à cette carte . +Dans l'ordre alphabétique, donc puisque "v" vient avant "w," Il me semble que la réponse est toute à moi. Comme c'est gentil de votre part. Vous, messieurs, avait voulu une fête de Chuck Bass. Votre fête est arrivée, directement de... +Il me semble que la réponse est toute à moi. Comme c'est gentil de votre part. Vous, messieurs, avait voulu une fête de Chuck Bass. Votre fête est arrivée, directement de... Je ne peux pas vraiment vous dire d'où elles viennent, +Comme c'est gentil de votre part. Vous, messieurs, avait voulu une fête de Chuck Bass. Votre fête est arrivée, directement de... Je ne peux pas vraiment vous dire d'où elles viennent, Mais elles sont ce qu'il y a de meilleur. +Vous, messieurs, avait voulu une fête de Chuck Bass. Votre fête est arrivée, directement de... Je ne peux pas vraiment vous dire d'où elles viennent, Mais elles sont ce qu'il y a de meilleur. Avant que vous ne demandiez, elles ne parlent pas anglais, +Ne sois pas si dure avec toi-même. Tu n'étais qu'une enfant à cette période. Ouais, bin, je ne suis plus une enfant maintenant, et j'ai ce discours entier prévu pour Rose. Je parie qu'il était bien. Il était bien. mais à la place, je l'ai laissée regarder du porno et je l'ai traitée de salope. T'aurais dû être là. +Je sais de quoi ça a l'air, mais la vérité, c'est que je suis responsable de pas mal de choses qui se passent ici ces derniers temps. Laurel a le droit d'être en colère après moi, j'ai dépassé les limites. et les filles sont intelligentes! - Meggie ! - Non, non, sérieusement. +Donc, tu annules ton offre ? Non, c'est juste que... Je ne veux pas de réponse. Je ne veux pas que les choses changent entre nous. Oui. Super. +D'habitude, ça ne me fait rien quand vous dites ça. Je vais ordonner la poursuite du traitement pour le cancer. Pourquoi ça coûte 2 300 $ pour réparer une machine à café ? Les cellules souches du cancer sont réelles. Elles expliquent tout. +Oui, mais c'était terne, flou ou gris. Je ne sais pas. Mais je sais que vous ne voyiez pas les mêmes choses que les autres. Et maintenant ? Les choses vont être... magnifiques ? +- Elles organisaient les fêtes... - Faisaient la cuisine. Le marketing n'existait pas. La prospection, c'était elles. Les nouvelles sambas... étaient choisies par les femmes, les pastoras. C'était le rôle des femmes de choisir. +- Faisaient la cuisine. Le marketing n'existait pas. La prospection, c'était elles. Les nouvelles sambas... étaient choisies par les femmes, les pastoras. C'était le rôle des femmes de choisir. Si elles ne chantaient pas, c'était fini. +- Un instant. C'est quelqu'un du quartier général. Enchanté. Je m'occupe encore de cette fille. Elle a aussi vu leur voiture . +Ta fidélité envers ton équipe ? Ta peur de l'inconnu ? Regrettes-tu ta décision de ne pas être allé avec elle ? C'était indépendant de ma volonté. Vraiment ? +Non, mais parfois l'expiration de sang peut imiter les éclaboussures à haute vélocité d'un coup de feu. C'est sur l'arrière de l'épaule. Ce n'est probablement pas le sien. Peut-être qu'il avait le tueur sur son dos. Avant de partir, tu as dit quelque chose que je n'ai pas voulu entendre, mais maintenant, je pense que tu avais raison. +Puis-je faire une observation personnelle ? En tant qu'amie, pas en tant que thérapeute. Tout ce que je t'ai dit, tu aurais pu le lire dans un livre. Je pense que cette affaire est un simple prétexte et que tu es ici pour une raison plus personnelle. Avant que je parte, tu as dit des choses que j'ai essayé de ne pas entendre, mais maintenant, euh, je pense tu avais raison. +L'âge du consentement dans le Nevada est 16 ans. Non, dites à votre avocat de bien regarder la loi à nouveau. Il y a une exception quand une personne exerce une autorité sur un adolescent. comme "producteur exécutif". Allez, on y va. Spermaceti. Une huile qu'on trouve dans la tête du sperme des baleines. +Oui. Est-ce que les nuages répondent ? Non. Ça ne fonctionne que d'un sens. Je n'entends jamais les nuages. +Si tu le souhaites. Tu m'apprendras à chasser? Oui. Je vais faire de toi un vrai Inuit. Tes filles se moqueront-elles de moi, à cause de mon ignorance? +Tu m'apprendras à chasser? Oui. Je vais faire de toi un vrai Inuit. Tes filles se moqueront-elles de moi, à cause de mon ignorance? Non, elles sont gentilles. +Bonjour! Il ne reste que les vitres! Tiens, la vitre. M. Hayati, on ne vous a pas demandé votre permission mais croyez moi, elle nous a déjà rendu service. Ne vous inquiétez pas, votre automobile est sous ma garantie. +Tu es malade ? Non. C'est pour le service militaire. Tu as déjà eu un poème publié ? Oui, dans la revue Düpler. À la librairie... +Je suis maudite ! Regarde là-bas, Anberber, voilà mon île. Personne n'ose venir ici. C'est à moi seule. Gashé Anberber, cet arbre , c'est l'histoire de ma vie. +Papa ! On a besoin de toi. - Du calme, que se passe-t-il ? - On est au radiotélescope Tycho, près d'un bled appelé Goblin's Copse. Sarah Jane a été capturée par un Sontarien . +Raconte. L'an dernier, il s'est passé un truc bizarre. J'ai jamais tout compris, mais un truc alien a effacée Sarah Jane hors du temps, mais Maria se souvenait d'elle grâce à la boite . Elle la protégeait d'un autre alien un truc nain, le Graske. Et de trucs moches en général. +- Mais vous ne vivez plus ensemble. Ça veut dire que votre relation avec maman et papa était vaine ? - Ce n'est pas la même chose. - Ça l'est. Parfois, vous devez avancer, peu importe vos sentiments. +Je vais regarder mon agenda. Mais, on devra probablement se voir deux fois par semaine. Non. Je crois que ça va. La thérapie ne peut pas être précipitée. +Il n'y a pas de trace que le corps ait été démembré avant d'être poussé dans le conduit, la tête ou les pieds en premier. Partant de ça, j'ai taillé un trou correspondant aux mesures du conduit. Il n'y a qu'un problème. On a beau le tourner dans tous les sens, le pelvis ne passe pas. Donc, le corps n'a pas pu rentrer dans la cage par ce conduit. +Fais de moi une femme honnête. Tu ne comprends pas que ça manque de romantisme, hein ? Piranha ? Ceci est tout à fait extraordinaire, mais je vous prie, Mlle Spencer, d'entendre mes explications, qui ne seront que vérité, bien que difficiles à croire. Il y a une porte, Mlle Spencer, dans le grenier de la maison de mon père, fréquenté uniquement par les domestiques et moi-même. +- Mon Dieu ! - Quoi ? Est-ce qu'il va bien ? Logan a reçu ses ordres. Il rentre à la maison. Quand ? +Inspecteur Taylor, vous savez où se trouvent les trois accusés ? Ils sont à la morgue. Les trois accusés ont été abattus la nuit dernière, à peu près à la même heure, et dans des endroits différents. Si je ne cherchais pas trois tireurs différents, je vous accuserais d'essayer de protéger votre tableau d'honneur. Mon affaire était solide comme un roc. +Pas de problème. - Es-tu en train de tomber malade ? - Non. Certainement pas. Je n'ai pas le temps de tomber malade. +Le canon est un tube de métal qu'on peut acheter dans toutes les quincailleries. Et ce n'est pas conçu pour tirer une balle. Ça explique la faible pénétration. Pas d'éraflures dans le canon. La balle n'a pas tourné avec une vélocité croissante. + +Evitons l'argot. Le plaignant prétend que votre décision de lui refuser de la marijuana relève d'une décision capricieuse et arbitraire. Deux études identiques utilisant de la marijuana pour combattre la SEP ont été approuvées et sont en cours. Une 3e étude n'est pas nécessaire. Est-ce que le but de ces deux études est de tester l'efficacité du cannabis au début de la SEP chez les mineurs ? - Non. +Quand les deux choses se rencontrent, ça fait un bébé. Comment l'œuf et le sperme se rencontrent ? Eh bien... D'accord. Voyons voir. +Je veux dire... Ça fait partie de la même chose. J'ai regardé d'un peu plus près la douille et quand j'ai prélevé les résidus de poudre, c'était collant. Alors j'ai passé ça au spectromètre de masse et ce n'était pas des résidus de poudre. C'était du THC. Ils ont utilisé la douille comme foyer de pipe. +Ce qui suggère que le fragment a été trainé par terre. Et j'ai remarqué que l'estompage était des 2 côtés du fragment. L'autre partie de la carte était encore dans la maison. On a traité la scène, Mac. On ne l'a pas trouvée. +Vous savez ce que je déteste ? Quand ma glace est froide. Et tu dis: "Pourquoi tu m'as pas prévenu ?" - Et lui: "C'est de la glace, mec." - Et tu réponds: "mince." +- C'est ridicule. Je n'ai jamais usé de magie. Votre fils a-t-il la moindre preuve pouvant appuyer ses accusations ? - Tu as des preuves ? - Oui. +Vous n'imaginez pas comme c'est difficile à cacher. Tu peux continuer à nier, mais je trouve que Gwen a beaucoup de chance. Gwen ? C'est notre secret. Ce poisson ne vient pas de l'eau ? +- Ne changez pas de sujet. Vous avez été kidnappée par des ingrédients de salade. - Bon, c'est un peu plus compliqué... - Et en passant... En passant, je n'ai pas juste sauté par-dessus des champignons. Il y avait aussi des carapaces de tortues qu'il fallait éviter... et ce n'était pas facile. +Et moi: Je refuse d'y toucher. Il y a de drôles de bruits qui en sortent. C'est diabolique. Je t'ai vue en sortir des outils agricoles. Elle renverse son sac, le secoue, rien. +Dans un appart, c'est un rat. Les chaussettes étaient dans la cheminée. Et la pièce avait besoin d'air frais. Quel est le départ de cette tradition? On suspend du linge sale en espérant y trouver des cadeaux. +Ça pourrait m'aider de le faire quelques fois. La transmission des idées avec des vers se prête à un tempo naturel. Ressens le rythme de la diaspora africaine couler dans tes veines. Du jazz au blues, au funk, au gospel, - au battement du coeur de ton peuple. - Quand la circulation était meilleure. +On a aussi parlé d'autre chose, pas seulement de la salle de bains. Comme quoi ? Votre femme a d'excellentes idées. Elle m'a même fait remarquer que la cuisine n'est pas au bon endroit. Elle est cachée là-bas comme une dépendance. +Que fabriques-tu ? C'est une berçante, évidemment. Un peu tôt, mais j'aime construire quand je réfléchis. Réfléchir à quoi ? Y a-t-il un problème dont tu voudrais parler avec ton nouvel imam ? +OK ? Vous devez me protéger. Parce que comme beaucoup de comédiens, Sinbad est une personne méchante. - Allez, allez. - Vous pensez qu'il signera mon pull ? +N'importe quoi pour notre petite R-Lo. Tu penses quand même pas que ce coup t'aidera pour l'élection ? Mon petit pit-bull, ça gagnera l'élection pour moi. Quelques rencards ? Non, parce qu'Evan l'a fait. +Elle s'approcherait alors de la barre et nous dirait ce qui s'est exactement passé. Elle pointerait son doigt dans sa direction et dirait : "Il ne l'a pas fait !" "Preuves circonstancielles." Qu'entendons-nous par là ? Que ces preuves sont ambiguës et qu'un point n'a pas été éclairci. Qu'y a-t-il d'ambigu dans ces photographies ? +Alors pourquoi tu continues à le faire ? Parce qu'en descendant de la voiture... j'ai vu les fenêtres du manoir ouvertes. Néanmoins, leur violence m'a apporté une preuve. Laquelle ? Ils cachent quelque chose. L' histoire de la disparition d'Alison a stupéfait le pays. +Salut, les filles ! - Quoi de neuf ? - Pas grand-chose. Quoi de neuf chez toi ? Je viens de faire une promenade dans les bois. +Enfin, L.C. ou peu importe ! Elles montent les escaliers. Abandonne la mission ! C'était aussi mon premier speed dating. J'étais assez nerveux. +L'ennemi n'a pu être contenu. Par ma faute ? Ou par la vôtre ? Du plomb, dites-vous ? Nos balles ne portent guère. +- Lambert a beaucoup à nous confier. - Dès l'aurore. Je crains que le bougre sera dur à ferrer. Voyez cette couverture . Elle a été recollée à la hâte et de manière malhabile. +Le genre de gars qui se prend deux balles dans le corps Et peut encore assurer lors d'un combat. Le genre de gars qui cache des trucs comme ça Dans leur montre. Je prie juste le ciel Pour que vous soyez du bon coté. Monsieur, on vient juste d'avoir un ping dans nos paramètres de recherche. Obtenez un IP du server. +Je ne me rappel de rien. Amnésie? J'en sais rien. Ce type de traumatisme à la tête associé A une forte perte de sang au niveaux de l'épaule... Ca pourrait causer une perte de mémoire, ouais. Y a-t-il un ordinateur en haut. +- Pour examiner les environs. Qui sait ce qu'il y a ici, maintenant ? Tout est en ordre. Allons-y. Envoie chercher le corps de Gavin. +Tu penses qu'Abby savait ce qu'il allait faire ? Avant d'avoir la vérité, je les tiens tous responsables. On les a vus aller en ville, il y a une heure. Je n'autoriserai pas à un meurtrier de s'en sortir impunément. Avant, j'adorais cet endroit . +Oui ! Autre chose ? Je veux des Cheetos. Des sodas et des Cheetos, oui ! Je reviens tout de suite. +Autre chose ? Je veux des Cheetos. Des sodas et des Cheetos, oui ! Je reviens tout de suite. Elle est passée où ? +- Ouais, quel enfoiré ! (Je déteste Craig ! ) - Monsieur, nous avons un problème. - Quoi encore ? +Oui, la plupart des hommes ne reverraient pas quelqu'un qui leur a volé trois fiancées et qui les rabaisse à chaque occasion. Mais tu as un si grand cœur. Tu es si affectueux et gentil que tu crois au bon côté des gens. C'est ce que j'aime chez toi, Phil. Ça et le sexe. +Intéressant. - Intéressant en quoi ? - Parce qu'on se dit tout. Quoi ? Rien. +J'avais le choix entre l'armée ou la prison à Buffalo. - Peux-tu fermer le site ? - Ouais. Je vais le fermer. Ils ont laissé un cheval de Troie. Je suis maintenant dans leur code, à mettre des bombes et des virus, en général après c'est l'enfer, Monsieur. +- DIEU J'ai vu un arbre avec des os humains suspendus comme un ornement. La nourriture est rare. Certaines personnes commettent l'impensable. J'ai peur, Adam. +- Ça prend une minute. L'avantage, c'est que ça dure des années. Ces lignes d'expression entre les sourcils, sont les plus moches. Vous ne voulez pas avoir l'air renfrognée? Ce traitement est entièrement indolore. +Dans un monde où 1% de la population possède 40% de la richesse de la planète. Dans un monde où 34.000 enfants meurent chaque jour de pauvreté et de maladies évitables, et, où 50% de la population du monde vit avec moins de 2 dollars par jour... Une chose est claire. Quelque chose tourne très mal. Et, que nous en sommes conscients ou non, le moteur de toutes nos institutions établies, et de la société elle même, est l'argent. +Ce "quid pro quo" que vous appelez "conditionnalité" (ndt: terme du FMI désignant certaines exigences) ou de "bonne administration" (ndt: "good governance", aussi du FMI) ce qui signifie, qu'ils doivent vendre leurs ressources, incluant plusieurs de leurs services sociaux, leurs sociétés de maintenance, leurs systèmes scolaires parfois, leurs systèmes pénales, leurs systèmes d'assurance... à des sociétés étrangères. Donc c'est un double - triple - quadruple revers dévastateur. Le besoin d'un tueur à gage économique est né au début des années 1950 alors que "Mossadegh" venait d'être démocratiquement élu en Iran... Il était considéré comme "l'espoir pour la Démocratie" dans le Moyen-Orient comme dans le monde entier. Il était l'homme de l'année selon le Time-Magazine. +Les gouvernements essaye de perpétuer ce qui les garde au pouvoir. Les gens ne sont pas élus au poste politique pour changer les choses. Ils y sont mis pour conserver les choses telles qu'elles sont. Donc vous voyez, les bases de la corruption sont dans notre société. Laissez-moi expliquer. +Notre obligation de survivre et prospérer est due non seulement à nous-mêmes mais aussi à ce cosmos ancien et vaste duquel nous jaillissons. Nous sommes une seule espèce. Nous sommes de la poudre d'étoile récoltant de la lumière d'étoile. - Carl Sagan - 1934-1996 Il est temps de revendiquer l'unité. Notre système social caduc c'est disloqué, et travaillons ensemble pour créer un société globale viable, ou chacun est pris en compte et chacun est vraiment libre. +Pourtant, le fait est : La complexité associée au système financier est un simple masque, conçu pour dissimuler une des structures les plus socialement paralysantes, que l'humanité ait jamais subi. Nul n'est plus désespérément esclave que ceux faussement convaincus d'être libres. - Johann Wolfgang von Goethe - 1749-1832 Il y a quelques années, la banque centrale des États-Unis, la Réserve Fédérale, a produit un document intitulé "Modern Money Mechanics". +Partant des institutions politiques, institutions juridiques, institutions religieuses. Jusqu'aux institutions de classes sociales, de tradition, et de profession. Il est claire de l'influence profonde que ces structures traditionalistes ont eu sur l'élaboration de nos compréhensions et perspectives. Pourtant, de toutes les institutions sociales dans lesquels nous sommes nés, dirigés par, et conditionnés pour.. Il semble n'y avoir aucun autre système considéré comme allant de soi, et mal compris que le système monétaire. Prenant presque des proportions religieuses, l'institution monétaire établie existe comme une des formes les plus indiscutables de foi qui soit. +Cette publication a détaillé la pratique institutionnalisée de création d'argent utilisée par la Réserve Fédérale et le tissu de banques commerciales mondiales qu'elle supporte. Sur la page de garde, le document déclare son objectif. Le but de ce livret est de décrire le processus fondamental de création d'argent dans un système bancaire de réserves fractionnaires. Il procède alors à la description de ce processus de réserves fractionnaires par l'intermédiaire de différentes terminologies bancaires. Une traduction de laquelle donne quelque chose comme ça. +Sur la page de garde, le document déclare son objectif. Le but de ce livret est de décrire le processus fondamental de création d'argent dans un système bancaire de réserves fractionnaires. Il procède alors à la description de ce processus de réserves fractionnaires par l'intermédiaire de différentes terminologies bancaires. Une traduction de laquelle donne quelque chose comme ça. Le gouvernement des États-Unis décide qu'il a besoin d'argent. +Une contrepartie légitime doit exister et être remise pour entretenir l'obligation. Le jury n'a pas trouvé de contrepartie légitime et approuve. Il ajouta aussi, poétiquement, "Seul Dieu peut créer quelque chose de valeur à partir de rien". Et, sur cette révélation, la court rejeta la demande de saisie de la banque, et Daly garda sa maison. Les implications de la décision de cette court sont immenses. +L'autre par la dette." - John Adams - 1735-1826 Nous, assassins financiers, sommes les réels responsables dans la création du premier véritable empire global. Et nous travaillons de nombreuses façons différentes. Mais, peut-être que la plus commune est que nous identifions un pays détenant des ressources, comme le pétrole. Alors, nous arrangeons un énorme prêt pour ce pays auprès de la banque mondiale ou l'une de ses organisations soeurs. Mais l' argent ne va jamais réellement au pays. +Selon le centre national de contre-terrorisme, en 2004, environ 2000 personnes ont été tuées dans le monde en raison de prétendus actes terroristes. Sur ce nombre, 70 étaient américains. En utilisant, ce nombre comme moyenne générale, ce qui est extrêmement généreux, il est intéressant de remarquer que deux fois ce nombre de personnes meurent d'allergie aux arachides chaque année... En comparaison, la cause principale de mort en Amérique est une maladie coronarienne, tuant environ 450000 personnes chaque année. Et en 2007, l'allocation du gouvernement pour le fond de recherche sur ce problème était d'environ trois milliards de dollars. +A un niveau plus subtil, quand Walmart s'installe dans une petite ville et force les petites boutiques à fermer car incapable de rivaliser, une zone floue émerge. Car que fait Walmart de proprement mauvais? Pourquoi devraient-ils se soucier des organisations familiales qu'ils détruisent? Encore plus subtil, quand une personne est renvoyé de leur travail, parce qu'une nouvelle machine a été créée, qui peut faire le travail pour moins d'argent, les gens tendent à accepter ça comme un état de fait, sans voir l'inhumanité inhérente à un telle action. +L'interrogation n'est pas la disponibilité mais la technologie pour l'exploiter. Et il y a de nombreux moyens avancés aujourd'hui qui peuvent le réaliser, s'ils n'étaient pas entravé par le besoin de rivaliser pour des parts de marché avec les structures énergétiques en place. Puis, il y a l'énergie éolienne. L'énergie éolienne a été longuement dénoncée comme faible et comme dépendante d'un emplacement, incommode. Ce n'est tout simplement pas vrai. +- Faire des hotdogs. Testico a dit de vivre normalement. - Les jeudis, on mange des hotdogs. - Attends une seconde, vivre normalement. C'est ça ! +Sur Terre cette énergie nous procure de la lumière et nous réchauffe Mais tout près de lui, il n'a rien de réconfortant. Ses forces électro-magnétiques entrent en éruption dégagant d'énormes boucles de gaz incandescentes. Des protubérances ,certaines sont plus grandes qu'une douzaine de Terres Plus puissantes que 10 millions de volcans. +Mais tout près de lui, il n'a rien de réconfortant. Ses forces électro-magnétiques entrent en éruption dégagant d'énormes boucles de gaz incandescentes. Des protubérances,certaines sont plus grandes qu'une douzaine de Terres Plus puissantes que 10 millions de volcans. Et quand elles éclatent elles déchirent le manteau solaire et dévoilent les couches plus fraîches produisant des taches solaires. +Elle semble former une énorme sculpture stellaire. La nature n'est ni un scientifique,ni ingénieur c'est un artiste a son apogée Et voila un chef-d'œuvre Les étoiles naissent,puis grandissent et ensuite que ce passe t-il ? Meurent-elles ? +Une sorte d'énorme boule de neige sale,couverte de goudron Goudron qui serait constitué de molécules de matière organique préservés sur la glace,depuis qui sait quand peut-être même,depuis la naissance du système solaire. A dire qu'une comète comme ca à percutée la jeune Terre il y a 4 milliards d'années. Peut-être a-t-elle déposée de la matière organique et de l'eau ... les ingrédients de la vie Peut-être ont-elles semées les graines de la vie sur Terre Encore en vous et moi +La seule chose entre nous et cette hypothétique vie extra-terrestre cette couche de glace. Mais tant qu'une mission spatiale ne sera pas venu percer sa banquise les secrets d'Europe resteront enfouit Elle a captivé nos imaginations,et peuplé nos rêves elle est là,devant nous,tournoyant sur elle-même Saturne. Nommé comme ce Dieu romain qui a régné sur un âge d'or de paix et d'harmonie +Toutefois la sonde spatiale Venus Express déploie ses radars Et nous apprend,que ses nuages étincelants, Sont constitués d'acide sulfurique mortel L'atmosphère est étouffante avec 96 % de dioxyde de carbone Vénus serait finalement une déesse furieuse. L'air y est toxique et la pression insupportable. +Et quand elles éclatent elles déchirent le manteau solaire et dévoilent les couches plus fraîches produisant des taches solaires. La partie plus froide ainsi dévoilée,les taches semblent noires Mais elles sont encore très chaudes. Leur diamètre peut atteindre 50 000 Km. Mais un jour viendras ou tout cela s'arrêtera Le soleil aura puisé tout son carburant. +maintenant ça ne suffirait sûrement pas, vu qu'ils ont baissé les salaires. Tiens, la paie ! Ça, c'était drôle ! Il y avait une file d'attente de la rue à la réserve. Et des vigiles armés pour qu'on ne se batte pas ! +La règlementation révisée de juin interdit totalement la propriété de ces machines. La commissaire Akagi en avait un ? Vous négligez l'enquête ! Combien de fabricants peuvent faire des robots criminels ? J'ai rendu visite aux sociétés , mais toutes s'en disent incapables. +La première loi prévaut sur tout, donc ils ne peuvent pas obéir. Ils cessent de fonctionner. Ces crimes ont bien eu lieu, alors l'un des fabricants ment. Que dit la brigade scientifique ? Il y avait des pièces de machines sur les lieux, mais nous n'en trouvons pas la provenance. +Allons-y. Tu es un homme chanceux, Woodrow. Tu te marieras sûrement bien avant moi. Tu ne te marieras jamais si tu n'oublies pas Clara. Elle ne compte pas t'épouser. +Je me suis déjà éloigné et je ne suis pas mort de faim. Messieurs, je ne vous enverrai pas chasser un fantôme sur une terre si dépouillée. Nous ferons une double garde ce soir. On avance. Ce cheval est peut-être un sorcier. +Tu devrais écrire une chanson sur moi. Je viens de voler le plus grand cheval au monde. Si Scull nous rattrape, ce sera notre chant de mort. Aucun Comanche n'a jamais volé un tel cheval. Oui, mais nous devons nous éloigner. +Merci, maman. Si j'étais plus grand, je pourrais toucher la lune. Si tu étais plus grand, peut-être. Jake dit qu'un homme vit dans les rayons de lune. Comment est-il arrivé là-haut ? +et trouveNquelque chose à raconter. Ne fais pas attendre la Reine. Reçu. Integra... La joie guerrière... L'as-tu ressenti ? +Elle vous revient. Elle vous revient. Je n'étais pas le candidat le plus évident pour ce poste. Nous n'avons pas commencé avec des fonds importants ou de nombreux appuis. Notre campagne n'est pas née dans les halls de Washington, +Ce sont des valeurs que nous partageons tous. Et même si le Parti Démocratique a emporté une belle victoire ce soir, nous l'acceptons avec une mesure d'humilité et de détermination pour mettre fin aux divisions qui ont entravé notre progrès. Tout comme Lincoln l'a dit à une nation bien plus divisée que nous, "Nous ne sommes pas ennemis, mais amis. + +Celui-ci, c'est le clou qui bruit. C'est un clou pour ceux qui ne savent pas qui ratent toujours leur coup sur la tête du clou donc j'ai créé un clou avec des ramifications. Ainsi, tout le monde arrive à frapper sur la tête du clou. Il y a des jours où il me vient une idée de donner forme à un ouvre-lever de soleil. Alorsj'y pense pendant des heures. +Si on doit se déplacer, c'est en groupe. Ramón ! Tes livres ont pris l'eau. Mets-les à sécher sur ces pierres. Arturo... La radio a pris l'eau, elle est rouillée. +Braulio l'a incendié du regard. Il nous a servi nos hot-dogs sans piper mot. Moi, je me suis trompé, j'ai pas pris le bon vol. Ce n'était pas une erreur. Vous avez appris quelque chose. On a appris quoi ? +Vous aviez le Bates 1000. Oh, génial! Merde, wow! Vous devriez en parler à une sans-abri, peut-être qu'elle serait impressionnée. Ces machines sont barbares. +Je veux dire, franchement, on se fiche des histoires en Azmenistan, non? C'est à des millions de kilomètres d'ici. Tout le monde s'en fout. La nouvelle de l'heure en ce moment c'est la folie Donneur de coups bas. Elle balaie la nation. +Nos opérations militaires sont purement une réponse à vos violations du traité. PREMIER MINISTRE - SLORAVIE C'est vous qui violez le traité de paix! Nous? Les gars, les gars, doucement, doucement. On respire par le nez. +Viens, Maria. Une Merryweather sait monter. C'est dans notre sang. Voici Periwinkle . Un peu vive mais franche. Tendez votre main. +- D'accord. - Très bien. Avancez. Avancez. Oh, mon Dieu. +Les fauteurs de mort. La vague incoercible. Coucou les voilà. Votre Altesse, si vous nous remettez le morceau de couronne ... Non. +Elles sont tellement cultivées. Je n'ai jamais rencontré de femmes nègres comme elles avant. - Juste nous autres les ignorantes. - Ce n'est pas ce que je dis. Je n'ai jamais rencontré de femmes nègres comme elles avant non plus. +Tu veux que je t'aide à faire un gâteau au 7 UP? Tiens ça. - C'est pourpre. - Ouais. Quand il fait chaud, les fleurs commencent à sécher. +Écoute-moi. Ferme ta putain de sale gueule, et t'auras pas à t'en faire. - Alors, t'es soudeur ? - Oui, diplômé de l'AWS. Tu peux souder des tuyaux imperméables ? +Pas par téléphone, en effet. Je ne savais pas à qui je parlais. Ils peuvent deviner si vous êtes à la maison et venir vous violer. Je comprends. Il faut être prudent. +- J'ai les chiens. Et j'ai commencé un chenil. Contre un cambriolage, deux personnes ne valent pas mieux qu'une. Très philosophique. Et j'ai une arme . +Il n'y a pas de honte à être la victime d'un crime. Tu essaies de me rappeler quelque chose ? Te rappeler quoi ? Ce que les hommes font subir aux femmes ? C'est bien la dernière chose que je pensais. +C'est bien. J'ai pris conscience que briser un cou, c'est facile. Mais être ici, et me regarder le matin dans un miroir ça, c'est dur ! Pourquoi tu te marres ? J'imagine te regardant dans la glace, j'aurai la trouille aussi. +Il aurait pu incarner le héros de mon premier film, "Te souviens-tu de Dolly Bell ?", et la banlieue de Sarajevo, Gorica, devenir Fiorito, à Buenos Aires. On peut aussi l'imaginer dans "Papa est en voyage d'affaires", jouant le père qui expie son adultère en prison, en des temps agités. Mais l'évidence même serait de voir le magicien du foot dans "Chat noir, chat blanc", interprétant cet homme, qui est son propre ennemi, causant sa propre perte. Cette chapelle a été créée par les fidèles de l'Église maradonienne. +Comme récompense, j'ai reçu une maison pour ma famille. Et j'ai cru que je pourrais oublier ce que j'ai fait pour l'obtenir. Il y a des choses que tu ne peux enterrer assez profondément. Hé ! Que fais-tu ? +T'en as fait quoi ? Je l'ai perdu. Oh, pas grave. Le ciel est si dégagé. On peut même voir les étoiles . +Stockfleth va donc être remplacé par un nouveau pasteur. Ça c'est bien ! Ceux qui avaient emprisonné nos hommes, sans les reconnaître coupables, pouvaient maintenant être eux-mêmes reconnus coupables. C'était un procès important. Pas pour que nous y soyons inculpés, mais pour qu'eux-mêmes puissent éviter de l'être. +Et vous n'ignorez pas que de tels mouvements sont des plus nuisibles. Non seulement pour l'église, mais pour la congrégation elle-même. Laissez-moi vous rappeler pourquoi je suis venu ici. Pour promettre que vos hommes seront bientôt traduits en justice. Ils seront traités comme n'importe quel citoyen. +- Et nous éviter... - Non. - ... de nous retrouver dans la merde ! Tu penses que ça aurait arrangé les choses ? Jimmy est une crapule. +Vous aimez la musique qui bouge ? Quand est-ce que tu va te ressaisir et voler correctement? - Samedi, vers 10:00. - Ham! J'ai fabriqué ces radios pour le voyage. +1600 abdos par jour... 500 pompes avec chaque bras- Tout ça pour quoi ? Je ne peux pas y aller. - Quoi ? - Je sais qu'on a pas construit la sonde . +Et je ne sais pas pourquoi l'infection évolue si lentement, mais je peux la ressentir. Je peux sentir la malveillance. Je vais mourir ici comme les pharaons avec mon legs, une magnifique arme... magnifique arme. Qu'est-ce que ce virus était censé faire? Il a été conçu pour paralyser les troupes ennemies en neutralisant leur système nerveux pendant six ou sept heures. + +Regarde. Tu vois le fil de lice qui saute parfois un fil de chaîne ? - Comme un défaut ? - Non, c'est un code. Si le fil vertical est dessus, c'est un un. +Ne te crois pas supérieure. Laisse-moi te dire, les gars du pénitencier, ils chantent les louanges de mon thé le dimanche en lisant la Bible. Ce n'est pas à cause du thé. C'est à cause de tes minijupes. Je fais ma part pour être une bonne chrétienne. +Vous croyez que la paix est possible ? Je veux dire... Vraiment ? Il y a deux jours, je ne croyais pas aux animaux doués de parole... aux nains... aux Centaures. Et pourtant, vous êtes là, plus forts et nombreux que les Telmarins ne pouvaient se l'imaginer. +Nos investissements à l'étranger ne s'élèvent qu'à 30 millions de dollars. Cela ne désavantage-t-il pas notre pays ? En ce qui concerne ce "London Symphony"... nous pourrons le conserver par la suite. Pour le moment, les agences de presse réclament plus de liberté d'expression. Elles n'arrêtent pas de venir nous voir pour les financer. +Un tranquillisant pour chevaux. Un tranquillisant pour chevaux ? - Où a-t-il trouvé ça ? - Je lui en ai vendu. On ne vend pas de tranquillisant pour chevaux à un nain ! +C'est sans espoir. Bienvenue. Bienvenue parmi nous. Tu m'en dois un ! Tu n'as pas déjà mangé ? Pourquoi tu me cherches ? Rends-moi ma grenouille . +Mes amis ont fait le siège de son bureau pour le supplier de me pardonner. Alors, j'ai choisi le Wushu. Ça devait être de bons amis. Votre mère était l'une d'eux. Et ce feu ? +Elle et moi avons des plans ensemble qui ne vous incluent pas. Et je veux les garder tels quels. Alors je vous demande d'homme à homme de ne plus l'appeler, la voir ou de lui envoyer des textos. Je suis pas très texto. - Mais il y a quelqu'un dans votre entourage qui semble doué pour la technologie. Que voulez-vous dire ? +En général, je filme les sessions, pour qu'elle puissent être revisionnées par les clients. Surtout quand il s'agit de transe, ou d'hypnotisme. Je fais une copie pour moi et une copie pour eux. Mieux vaut être prudent. Bon, vous vous tenez devant votre maison, dites-moi ce que vous voyez. +Écoute-moi, monsieur La-gâchette. Tu veux du sang, mais ça ne marche pas comme ça. Je ne peux pas lui casser la gueule. Physiquement, je le pourrais, mais si je le faisais, vous survivriez jusqu'au dîner. Et après ça ? +Tu gaspilles ton talent, ici. On pourrait prendre un verre, après ? Bien sûr. Je ne suis pas un clebs, Dylan. C'est la petite brune, hein ? +Et je me suis retrouvée ici. - Ils ne peuvent pas faire ça. - Tu veux rire ? Une autre, c'est tout. Tout le monde sait que les femmes sont fragiles. +Une autre, c'est tout. Tout le monde sait que les femmes sont fragiles. Elles sont sensibles, illogiques et écervelées. Quelqu'un ! Aidez-moi ! +Je ne m'en souviens plus. Je vous connais, mais je ne me rappelle pas votre nom. Mme Fox. Va t'asseoir à ta place. Je n'ai pas dit "une" place , mais "ta" place, celle qui t'a été assignée. +On a besoin de moi à New York, pas ici. On a besoin de lui, Em. Will est le meilleur. C'est incroyable que tu le laisses partir. Ne sais-tu rien des filles de New York ? +Tu sais, maman, inutile de t'inquiéter. Je vais sauver cette équipe. Et nos diffuseurs télé se plaignent qu'il y a trop de violence. Alors essayons de la limiter aux vestiaires ou, encore mieux, aux stationnements. Il nous reste à aborder le dernier point de la réunion d'aujourd'hui. +C'est l'Histoire en marche. Vous allez raconter ça à votre descendance qui, à son tour, la racontera à la sienne. Et quand on regardera dans les annales de l'Histoire, on pourra y voir trois choses : la découverte du feu, l'invention du sous-marin et notre magnifique Megabowl. Mais il reste que ce match-là - ne compte pas... - Le trophée fait quatre mètres ! +Te voilà. Tu te caches? J'ai beaucoup appris. Stephen aime parler de toi. Il t'a raconté l' histoire de la grotte? +Le truc pour ne pas se sentir dupé, c'est d'apprendre comment duper. Alors... j'ai décidé que ce ne serait pas l'histoire d'une fille malheureuse enfermée dans une maison qui sentait le médicament, gâchant sa vie auprès d'une mourante qu'elle haïïïssait parfois. Non. Ce serait l'histoire d'une fille qui pouvait trouver une infinie beauté à n'importe quoi, y compris à la plus petite chose. Jusqu'à aimer la personne avec qui elle était cloîtrée. +Ô Grand seigneur, pourriez-vous prendre ces femmes et les tuer ? Et pourquoi souhaites-tu ceci ? J'ai fait ce grand voyage. J'ai évolué. J'ai tout sacrifié pour pouvoir créer avec vous une grande paix. +... et la mort. Exécutez-les tous. C'est une décision simple. Faites attention à ce que vous dites. L'amiral Enolo Phid, chef de division, Renseignements de la Flotte, a exprimé une autre préoccupation depuis son QG de Terran. +Vous lui postez ça ? Merci. Tu m'enverras ton numéro ? Donne-le-moi, j'ai une super mémoire. Où sont mes enveloppes ? +On tient la note jusqu'à la fin. Nous ne sommes pas les chanceuses Et les filles veulent juste s'amuser Oh ! Les filles veulent juste s'amuser Allez, viens. +Nous ne sommes pas les chanceuses Et les filles veulent juste s'amuser Oh ! Les filles veulent juste s'amuser Allez, viens. - C'est tout ce qu'elles veulent vraiment +Je n'y goûterais pas, si j'étais vous. Non, ce n'est pas... - C'est horrible. - Ce n'est pas très bon. C'est un mélange de jus de papaye et de café. +- C'est super. - C'est mon travail. Ce matin, je nageais avec les dauphins au Costa Rica et je me suis rendu compte de quelque chose : je suis un grand homme. Et les grands hommes accomplissent de grandes choses. Je veux ouvrir un magasin phare ici, à Philadelphie. +On peut aussi arranger la cicatrice de vaccin. Vous portez souvent des manches courtes? Pas avec ces jambons. Une fois minces, après l'intervention, vous changerez peut-être d'avis. Parlons de cette histoire de cicatrice . +Je fais : " Attendez. Sur ces photos, " vous voyez un mec noir quelque part ?" Y aurait pas moi, ni personne d'autre, ni monde sous le choc, ni scandale, sans ces photos. Ce serait oublié, enfoui sous un rocher, terminé. +Pour kidnapper votre gosse ? Vous êtes fêlée. S'il appelle et qu'il dit oui, il emmènera Tom à une rivière où ils nagent. Je connais l'endroit, y a personne. Vous avez juste à rester dans votre voiture et attendre. +Laisse-la partir. C'est ta fille. Allez, continuez. Tu me prêtes ton pull ? Tu ne veux pas que je fasse du feu ? +Ouais, j'y suis allé, et apparemment toi aussi. Mignonne, hein ? C'est bizarre quand même, tu ne trouves pas ? Dormir tout le temps. Ca doit être la fille parfaite, non ? +Cette arrivée dans ta vie d'adulte apporte son lot d'incertitudes. Les images de cette nuit-là hanteront ton esprit de moins en moins avec le temps, mais tu ne l'oublieras jamais complètement. Tout comme ta soirée de demain sera inoubliable. Mais là, bien sûr, ce sera probablement un souvenir que tu ne voudras jamais oublier. Alors dis-moi... ta robe est de quelle couleur ? +Je les étudie depuis fort longtemps. Si vous leur donnez une raison de se battre, ils vont se battre jusqu'au dernier, mais si vous leur promettez un grand futur, si vous le leur offrez avec gentillesse, je puis vous assurer, mes amis qu'ils vont nous être asservis. Comme ce fût le cas avec les Jaffa ? Si tu parles des Jaffa qui, même avec ma promesse de liberté, ont tout mis en oeuvre pour défier les armées des "Grands Maîtres", Oui. Et cette promesse sera tenue. +Cette lumière blanche, vous l'avez vue sur vous ? - Non. - Bien. Si vous prenez notre vol, on ne risque rien. Tracey sera en sécurité. C'est lui ou c'est elle ? +Ici? On a tout l'immeuble. Ca fait 12 apparts. Au 14, on en a 3 qui seront finis dans 1 mois. On vous loue les studios et on s'occupe des flics. +Ils se sont passés de moi pendant 10 ans. Ca fait 10 ans que je tapine rue Savin. J'ai mes habitués, ils sont calmes. Les voisins ont jamais trouvé à redire. Des filles veulent piquer ma place. +- Complètement. On l'a trouvée. Vous faites preuve d'un grand courage en venant me voir en personne, général. On n'a besoin de courage que quand on affronte ce qu'on craint. Les flammes de l'ignorance sont indolores. +- D'accord. Puis-je entrer avec toi et jouer ? Non. Arrête... Thomas, les informations que tu as fournies divergent de celles de la sécurité sociale. +Elle m'a regardé. J'ai vu son visage. Elle était pas prête à faire le pas. Elle est pas là quand on a besoin d'elle. Les autorités locales ou fédérales ont un plan pour ces catastrophes ? +Puisque ce sera mon département d'art dramatique, l'an prochain. Mais tu étais si loyale, si gentille. On appelle ça jouer un rôle. Tu devrais essayer. A plus. +Attends-le, je rentre. Jacob. Jacob ! Jacob ! Qu'est-ce qui te prend ? +Prenez une page au hasard. - Je ne veux pas être mêlé à... - Allez-y, ouvrez-le. Ces lectures ne peuvent nous faire que du bien. Genèse, chapitre 6, verset 4. +- Il a pas voulu confirmer. Il dit juste que c'est des meurtres de nature sexuelle. Écris ce que tu sais. J'en parlerai à la réunion de 16 h, on verra. L' accusation est le résultat d'une enquête de 18 mois par le procureur d'État et le Service de police de Baltimore. +En le tuant. tu tueras l'antidote. Tu mens ! Il n'y a pas d'antidote ! Information confidentielle Tu mens ! +Ici Tresckow. Vous êtes arrivés en sécurité, bien. Désolé de vous déranger, mais je crois que vous avez les mauvaises bouteilles pour le colonel Stieff. Avez-vous encore le paquet? Oh! Non, non. +Ca va peut-être pas nous rapporter des millions, mais ça pourrait bien nous sauver la vie. Ca devrait le faire. Comment tu sais qu'elle va se pointer ? Elle va se pointer. Je vais veiller sur les femmes . +Elle est morte, Angel est morte. Taisez vous, taisez vous. Que s'est-il passé ? Vous allez penser que je suis folle. Je viens de voir une bite sans corps dans la bouche d'Angel. +L'étoile filante, la lumière, Ron qui était bizarre, et sa queue qui fout le camp. Et qui tue. J'ai pas oublié. Et si l'étoile filante ... était une forme extra-terrestre qui a colonisé Ron ... et pris le contrôle de sa bite ? N'importe quoi ! Je sais pas. +Je vais te dire un truc sur Katie Lloyd. Ce sera une sacrée avocate. A peine sortie de la fac de droit, elle est déjà bonne. C'est flippant. Les femmes ont fait du chemin. Avant, elles étaient des objets qui nous servaient pour le sexe. +- On va pas faire passer le message qu'... - Oh que si, M. Shore. Vous le rendez permis, On n'est qu'à un pas de le rendre acceptable. Et le réel danger est que les parents âgés commencent à penser qu'ils sont en droit de cesser de prendre le temps de leurs enfants - pour qu'ils n'épuisent plus leurs finances. - Ça ne sera pas ici le cas. - c'est pour ça qu'on le prend cas par cas, en adressant tout le souci que vous soulevez. +Mais que tu aimes ou pas, bébé c'est ce que tu as, et... Tout ça pour dire... Ce que j'ai fait était remarquablement stupide, une chose impardonnable... Parce que je suis tombé amoureux de toi, et j'aimerais désespérément que tu tombes amoureuse de moi. Votre Honneur, nous essayons de construire un monde - où il y a moins d'armes pas le contraire. - Oh, c'est complètement faux. - Bush a déchiré le traité de contrôle des armes. - Je vais pas entrer dans un débat de politique étrangère +Je sais. Je suppose... Je suppose que le seul vrai Dieu ne veut simplement pas qu'il vive, non ? Quelqu'un entend encore cette putain de chanson ? Non. +Je veux entendre l'Amiral athée dire qu'un miracle s'est produit. Tu lui as tiré dessus de très près et tu as manqué. Le Doloxan pourrit la visée. Le doute aussi. J'ai appuyé sur la détente et je le referais. +Un tyran veut le pouvoir pour lui seul. Et tout ce que Laura veut, c'est de nous sauver tous. Croyez-moi. Mieux encore, croyez en vous. C'est là-dessus que je compte : +Concrètement, cela crée un système judiciaire qui concentre dangereusement le pouvoir entre les mains de l'exécutif. À savoir, entre vos mains, Madame la Présidente. Loin d'être indépendant ou impartial, cela porterait atteinte aux fondements mêmes de la justice. - Même à une parodie de justice. - Merci, M. Adama. +En réalité c'est de cela que je voulais te parler. J'ai lu le script. Genial. William adore. Il a donné le feu vert au film basé sur mon nouveau script . +Un plus grand privilège encore d'avoir partagé ma vie avec elle. Et à présent par ce don au musée, elle offre un cadeau à notre ville. Merci d'accueillir Jodi Lerner. Merci. Cette œuvre s'intitule : "Valeurs" +T'as vu quelque chose ? Je ne sais pas. SVP, dites moi cette chose ne serait pas en train de nous piéger ? Tarkey Cette chose n'es t pas en train de nous piéger. Qu'est ce qu'elle fait, elle nous traque ? +C'est le flic. Sterling ne l'a pas contrôlé. Tu crois que c'est le Roi ? Ouais, il était sacrement balaises, mec. C'est le plus puissant que j'avais jamais vu. +Place de joie amère. Place emplit de douleur et de tristesse. Laisse-moi pleurer sur la tombe de ma mère et soulager mon coeur. Ouais, Zorka, ma chérie ! Un père ne comprend pas la langueur d'une jeune fille ! +Je ne vous reverrai plus jamais. - Aucun de vous. - Mais si, je te le promets. Non, tu ne peux pas le promettre. Personne ne peut plus rien promettre ! Ma chérie. Ma chérie, ma chérie... Je t'aime de tout mon cœur. +Où est mon argent? Quelqu'un a détruit sa voiture. C'était moi. Tu te rappelles son visage ? Moi, non. +Ils ne venaient pas de Ginger et Fred, ça venait plutôt d'autre chose. Et je pense que c'est toujours en vie. Et dire que vous avez fait ça sous mes yeux ! Maintenant, je veux voir cette chose. Cette chose n'est pas à vous. Elle n'est à personne. +Merci à vous. Encore merci. Ceinture, chaussures, portables dans une bannette séparée. Otez tout objet métallique de vos poches. Votre sac doit être scanné. +Comment n'avez-vous pas pu voir les émeraudes? Elles étaient si belles! Si éclatantes! Ecoutez, si vous voulez les revoir, Vous allez devoir venir ici et m'aider à bouger ce foutu bras. La male a heurté la glace juste après avoir passé le pont. +C'est tout ? Pas d'explosion, ou même pas une petite combustion, rien ? Franchement, je suis un peu déçu. Moi, ça me va comme ça. J'aime pas trop les feux d'artifice. +Juste à cause d'un meurtrier... Il était... Il a tué 24 personnes... Il se prenait pour un artiste... Il faisait des sculptures avec le corps de ses victimes. +Le téléphone sonne sans arrêt. Tout le monde a un service à me demander. En fait, en parlant de service, beaucoup d'heures supplémentaires nous sont imposées. Et si on embauchait quelques infirmières de plus ? Bien sûr, c'est ce qui t'amène. +Et ici ? Que voyez-vous ? Vous vous sentez menacé ? Non, mais ces choses n'atteignent pas notre monde. Elles nous épargnent. Elles peuvent nous angoisser et nous faire fuir, de par leur présence. +Tu devrais faire de la politique. Tu crois? - Oui! Mais tu dois améliorerta grammaire et ta rhétorique. Crois-moi, les masses sont comme les femmes. +Tu crois? - Oui! Mais tu dois améliorerta grammaire et ta rhétorique. Crois-moi, les masses sont comme les femmes. Il faut les flatter et leur offrir ce qu'elles veulent. +Non, ça ira, Brian. Oublie ça. Bonne nuit, shérif. - Bonne nuit. Bonne nuit. Fais gaffe aux punaises de lit. +- Oh oui, ça me plaît. Vous faites du bon travail avec ce crayon, monsieur... Da Vinki ? - En réalité, c'est Da Vinci, mais... Peu importe. +Saviez-vous, Garrick, que je n'ai encore jamais pris un train ? Pourquoi attendre ? Le train passe partout sauf ici. Et vous êtes ? - Venu acheter cette église . +Root 2 News vient tout juste de recevoir une vidéocommunication venant de la planque secrète des écoféministes. Ici la sous-commandante L., la matrone du collectif féminista révolutionnaire, avec un message pour Léo Wong. Léo, tu es un parasite dans I'univers, et les parasites doivent être détruits. C'est pourquoi on a adopté ce parasite en tant que mascotte. Je sais que c'est un peu mêlant. +- La vie continue. Mais je crois que la douleur nous accompagnera pour toujours. Oh non! Un coq! Ça veut dire qu'on est le lendemain matin. Comment va la petite bestiole ? +Mes instincts de limier doivent les avoir trouvés pendant que le reste de mon corps bougeait au rythme de Duran Duran. Dois-je initialiser une poursuite sans but et potentiellement fatale? - Vas-y. - Du vrai travail de terrain, dans I'espace. Regardez I' astéroïde . +Nous avons un problème. Nathan a utilisé son pouvoir contre Danko. Il a remué un nid de guêpes. Je constate qu'une mère à toujours de l'influence sur son fil... Les choses iront mieu pour nous une fois Danko parti. +Je sais ce que c'est d'être déçu par ses parents. Ma mère nous a fait venir ici pour lancer une nouvelle Entreprise. Elle croit que c'est la seule façon d'empêcher que ça se reproduise. Mais sa première Entreprise était corrompue. Oui, mais pourquoi ? +me réjouissant d'autres fois de les voir répéter mon histoire. Je vais bien. Vraiment. Cher Village Voice, j'écris à propos de la nouvelle... Le vert n'est pas le nouveau noir. Personne n'a remarqué que tout le monde devient fou ? +"J'ai pris un risque en lui mentant sur son état. "J'ai décidé de tester le seul remède auquel je crois encore. "La conscience de la vie." On a réussi. "Jusqu'à ce qu'un autre lui apprenne qu'elle va parfaitement bien, "elle verra en chaque jour un miracle . +Mon Dieu, mon Dieu ! Je suis désolé. Tu m'as fait peur. Je ne savais pas que tu étais encore à la maison. Je n'ai pas vu ta voiture devant. +Tout ce que j'ai envie de faire, c'est dormir ou vomir. Elles tombent mal, ces vacances. Je me sens comme un prisonnier de guerre en route vers la mort. Tu sais, les prisonniers pouvaient attraper le scorbut. Oui, et nous, on a papa. +Je sais que je vais mourir maintenant. Je pense que je l'ai toujours su. Mais je ne savais pas quand. Et ça ne me dérange pas. Ca ne me dérange pas que ma maladie me tue. +Tu vas respirer sur moi plus tard? Avoir un enfant malade est un travail à temps plein. On apprécie encore les bonheurs de la vie de famille, au jour le jour. Grande maison, enfants géniaux, magnifique femme. Mais sous cet extérieur, il y a des fissures des ressentiments des alliances qui menacent les fondations de notre vie car à n'importe quel moment notre famille peut s'effondre. +Comment ça se passe là-dedans ? Que des certificats d'authenticité pour des tableaux et des oeuvres d'art. - Ça doit être quelque part. - Quand on est un espion... on passe beaucoup de temps à chercher les cachettes des gens. Mieux vaut commencer à regarder là où votre cible a aisément accès. +Je dois déjeuner avec un client. Appelez si vous avez du nouveau. Une écoute, dans sa forme la plus simple... n'est qu'un micro relié à une radio. Efficace, mais facilement détectable avec un scanneur à fréquences. Un engin plus subtil est l' enregistreur de frappes sans fil. +Ceci devrait aider. Vivre avec une mère hypocondriaque vous en apprend sur les médicaments. C'est pour la douleur ? À petites doses, la pilocarpine dessèche la bouche. Je les prendrai après vous. +Vous avez des gardes armés à la seule sortie. Tu crois que j'en viendrai à bout avec une agrafeuse ? L'eau est prête. Regarde s'il y a des serviettes. Dans un espace clos... il suffit pour contourner un brouilleur d'avoir un signal plus fort. +- Pas encore. - OK, écoute. Juma est ses hommes ont prévu une nouvelle attaque. Jack, ils nous disent ici que c'est fini. C'est faux. Une source de Tony a donné cette info. Tu connais la cible ? +Elles ont été transportées au QG de Starkwood il y a environ 90 minutes. Il y a 90 minutes, Jonas a annoncé sa nouvelle stratégie au Conseil. Faire de l'obstruction au gouvernement, aucune coopération. Je n'arrive pas à croire que cela arrive. C'est le cas et je vous assure que les armes sont sur votre base. +Salut. J'imagine que c'était nécessaire... Ne commence pas. Je suis pas d'humeur. Très bien. +Alpha 1, ici l'Agent Kilner. Ici Alpha 1 : allez-y. Agent Walker, je suis au poste de contrôle Delta. Deux agents sont morts, tués à bout portant. Leur véhicule a disparu. +- Attends. - Qu'est-ce qu'il y a ? - J'ai perdu ma liaison. - Chloé n'a plus de liaison. Qu'est-ce que tu as fait ? + + +Tu n'as pas besoin d'un foulard. Quoique... On n'a jamais "besoin" d'un foulard. Mets-toi donc un vieux jean autour du cou, ça te tiendra chaud. C'est ce que ta mère ferait. Tu as raison. +Nous sommes proches de lui. Près de votre mari? Mais une partie de moi ne croit pas qu'il est parti, Et il est préférable pour Jimmy. L'esprit de son père est utile de lui. J'ai pris le travail du gardien juste pour être près de lui. +Je sais pas mon pote, un flash. Tu te souviens du matelas planté sur la statue ? - Il l'a jeté par la fenêtre. - Non, impossible. - Les fenêtres d'hôtels sont verrouillées à Vegas +Je lui ai demandé de le laisser. Tu l'as ramené à la cabane ? Vendredi était là quand la fumée est apparue. Il n'est peut-être pas parti chasser ? Mais la lance n'était pas là. +- Il n'est plus ici, monsieur. Echelon est parti. Alors, notre programme de plusieurs milliards de dollars vient de s'envoler ? De ses propres ailes en plus ? Qu'est-ce que tu regardes, toi ? +Amelia Earhart organise une compétition pour femme pilote. Neuf villes en neufjours. Des tragédies surviennent, et des écrasements se produisent. La course se poursuit. Des centaines d'a vions sont témoins de la réussite de celles qui approchent la ligne d'arrivée. +Earhart, ici Itasca. Avez-vous reçu la transmission ? Sous-titres : Arigon Itasca à Earhart, à vous, je vous prie. +Si vous pouvez l'attraper, on peut appeler les secours. Vous n'avez pas vu leur visage ? Non. Jamais. Quel est le nom de votre jardinier habituel ? Mountainview, mais je pense pas que ça soit eux. +Ne me dites pas que vous n'êtes pas furieuse. - Je vous ai dit comment je choisis ? - Non. Je ne comprenais pas pourquoi certaines affaires m'inspiraient. J'ai compris qu'il y avait une graine de colère. +Combien de temps tu vas laisser dire ça ? C'est quoi ton problème ? Regarde l'écran ! Oh, mon Dieu ! Je l'ai vu. +- T'es chaud ? T'es chaud ? - Oui, je suis très chaud. - T'as rasé ta queue ? - Quoi ? Tu dois la raser. +Parlez. Un de nos camions les a vus aller vers Los Angeles. Los Angeles. Bien sûr. Mais on a perdu leur trace après ça. +C'est trop le pied d'entendre quelqu'un de chez nous. Le Vision One repartira pour la Terre dans 15 minutes et 32 secondes. Retournez dans la navette avant de manquer d'oxygène, et préparez-vous au décollage. Tant qu'on n'aura pas ramené ces chiots sains et saufs, motus et bouche cousue. Ça reste strictement confidentiel. +Allez viens. Je m'en fous de son triangle Je veux aller sur la piste et ... Le deuxième quart temps et nous avons Manson Numéro 1 qui sera le suiveur pour les Hurl Scouts. Ceci est un sport de contact violent. Ces filles sont de dangereuses machines a patiner. +J'ai pigé, mais que vouliez vous que j'y fasse... Je devais demander la permission? de toutes façon vous auriez dit non. Ca c'est sûr on aurait dit non. Qu'en penses tu que les gens pensent de ces filles avec tous ces tatouages? +Et tu sais quoi? j'ai bossé dur pour en arriver là. Oui moi aussi. Dommage que tu n'aies que 17 ans. Qu'est ce que tu croies que la ligue va dire quand elle apprendra ça? +Les voilà, les entraîneurs se serrent la main, gentils et bien polis juste avant le match le plus fou que nous ne verrons jamais plus ici. Oh, j'adore ça, Austin. et oui mesdames et messieurs, On parle de la seule et unique Iron Maven face a la débutante sortie du coeur du Texas, Babe Ruthless. Oui. Nos Suiveurs, Ruthless versus Maven Téte à téte, les deux stars de ces deux équipes... +Vous êtes un footballeur boiteux ? - Bon Dieu ! - Bon, écoutez, je ne veux pas y retourner. Je veux refaire ma vie ici, à New York. Vous finirez prostituée, comme ces filles asiatiques qui viennent ici plein d'espoirs. +"Apportez-moi vos déshérités, vos pauvres, vos populations entassées ... " Je suis surpris que tu connaisses quelque chose d'aussi dramatique que ça. J'ai terminé mon spectacle de miss Mississippi avec ce texte. Il est si émouvant. Mais les populations entassées n'ont jamais été accueillies à bras ouverts. +- Boris, tout le monde meurt. - C'est inacceptable! Tes crises de panique sont de plus en plus fréquentes et de plus en plus intenses. Tu dois prendre tes médicaments. Je ne vais pas prendre ces maudits médicaments +C'est ça ? Eh bien, j'ai acheté ce tee-shirt , si vous voulez le savoir. Vous aimez ? - C'est bien. - C'est bien ? +- Non madame. J'avoue que votre histoire nous intéresse. Mais croyez-moi, nous ne sommes pas journalistes. Peut-être qu'il s'en est pris à Ally. Et il a dû persuader Madge de raconter qu'elle a vu un ange. +- Quel est son nouveau méfait ? - Psychopathe. Je vais le tuer. Tu devrais te calmer. Tu ne seras peut-être pas toujours aussi chanceux. +J'ai l'intention d'assister à ça... L'antivirus et le reste. Oh, mon Dieu... Que s'est-il passé ? L'inévitable, j'en ai bien peur. +Il est si fort! Kanna, j'ai l'intuition qu'on peut lui faire confiance. Il a les dents blanches, un nez droit et des yeux innocents. Donnons-lui une chance. Jamais rien vu d'aussi étrange... +Brenner. M. Brenner. Et alors ? - Alors, quoi ? - La voiture . +J'ai du mal à vous suivre. Pardon, je m'emballe quand je suis stressée. On fait une étude en interne sur le double archivage des preuves et surtout des photos par la police fédérale et la police locale. On veut améliorer le système pour garder les méchants à l'ombre. Ce qui me renvoie à ma question: Que puis-je pour vous, MIle Crystal ? +Pardon, je m'emballe quand je suis stressée. On fait une étude en interne sur le double archivage des preuves et surtout des photos par la police fédérale et la police locale. On veut améliorer le système pour garder les méchants à l'ombre. Ce qui me renvoie à ma question: Que puis-je pour vous, MIle Crystal ? J'aimerais savoir où et comment les photos sont téléchargées et si elles sont bien protégées. +- Allen, c'est lui. - Désolée. Tu peux ouvrir cette photo ? Là. Vous voyez ce mégot ? +Il est parti. Il est dans la penderie. Pardon. Excusez-moi, pardon. Vous avez gagné, mauvais plan, mais je suis au courant pour le tatouage . +Mais oui ! On se calme, elle n'y est pour rien. Désolé, on est un peu sur les nerfs. Mais si vous nous amenez des gaufres, tout devrait s'arranger. Vous n'avez jamais mangé des gaufres comme ça. +Et Kramer, eh bien, je lui pardonne, car j'adore Kramer. Tu es trop bon. En tant qu'ami, laisse-moi te dire une chose. - Tu n'es pas drôle. - Je suis drôle. +Comment as-tu fait ça ? Comment ? C'est que... Les filles aiment les vedettes. Ça leur fait une histoire à raconter. +J'ai besoin d'en parler. Je travaille pour lui. Je n'arrête pas d'y penser. Je vais vous raconter une histoire qui me réconcilie avec la mort. Mon grand-père est mort quand j'étais jeune. On était tous autour de lui, et il y avait une bougie près de son lit. +50 000 ? Les mauvais jours. Mon pote, Tango. T'as toujours été un malin. Toujours est-il que je tenais à te remercier. +Est-ce que tes cheveux flottent au vent? Ils sont plus beaux que ceux des autres filles à l'école? Vraiment? Quelques fois leurs cheveux sont plus longs que les miens. Les autres filles à l'école se défrisent aussi les cheveux ? +C'est toi la vedette? Ouaip. Les autres ne font que l'ouverture. Que peux-tu nous dire de la concurrence cette année et de ce que tu as prévu de faire? En fait, j'ai prévu une scène de bar appelée "Le bar à eau." +Si tu vois une femme noire, cours. D'accord. Il semble il y avoir une forte demande de cheveux partout dans le monde. Le temple peut-il satisfaire toute la demande, ou est-ce que les gens trouvent d'autres moyens de s'en procurer? Laissez-moi résumer. +Et c'est ta première boutique? Vas-tu faire toute la journée avec? Combien de temps avant qu'il n'y ait plus de cheveux? Tout peut partir en quelques heures. Quelques heures? +Vas-tu faire toute la journée avec? Combien de temps avant qu'il n'y ait plus de cheveux? Tout peut partir en quelques heures. Quelques heures? Une fois que les femmes en ont, elles en veulent plus. +Qui ça intéresse? Pas une seule recherche n'a été produite en Amérique, Alors que nous sommes allés et que nous avons marché sur la Lune, nos scientifiques ne sont pas encore allés sur la tête d'une femme noire. Les cheveux naturels c'est la liberté. Oui, les femmes noires demandent beaucoup d'entretien. Mais avec nous, vous obtenez beaucoup. +Les gens avec ces cheveux naturellement doux et bouclés, je dis qu'ils ont de mauvais cheveux. Je vois, parce qu'ils sont difficiles à boucler? Parce que les cheveux crépus tiennent mieux les boucles. Tanya est nouvelle dans ce domaine, mais elle est aussi associée en affaires avec l'ancien gagnant Bronner Brothers, le champion Kevin Kirk. Kevin a remporté 20 000 dollars en 2005, à l'époque où c'était encore beaucoup d'argent. +Beaucoup. Ils vous ont suivis. Ils vont venir ici. Les fils de pute! Ils sont en route. +Mia s'intéresse aux filles victimes du trafic. j'essaie de me concentrer un peu plus sur les fournisseurs et la clientèle. Une liste de clients importants et les preuves contre eux. Y a un fonctionnaire du ministère de la Justice qui a travaillé sur la loi du commerce du sexe. la police secrète. un juge et un procureur. +Je ne fais pas les choses officieusement. Demandez un mandat. Un endroit sûr, pur, où règne la certitude absolue. C'est le monde qu'on veut préserver. Rien ne doit troubler l'innocence de la vie ici. +"On" ne fera rien de tel. Ça ne vous concerne plus. Super. C'est vrai. Frère Seth et moi avons caché des armes au sous-sol en prévision d'un jour comme celui-ci. +Pourquoi ont-ils besoin de bébés ? Rossum. - Non ! - Elle ne veut pas de piqûre. Je ne prends pas de drogues ! +Enchaîne-moi car tu as été incapable de retenir papa. Je vous appelle à l'hôtel demain. - Je suis désolée. - Pour ? Il faut comprendre qui sont mes parents. +Le doré, cadeau de son père, {\pos(192,210)}et un bol argenté qu'il gardait sur son bureau. Votre amie, - vit-elle près d'un marais ? - Non, un pré. Pourquoi ? +En fait, je suis beaucoup plus un apprenti sorcier. J'ai étudié toute ma vie les livres de magie, et j'ai appris des tours qu'on fait avec de la poudre et des potions. - Tu n'as aucun pouvoir ? - Mais je peux quand même vous aider. Ma connaissance dans le domaine est étendue. +Tu ne pouvais pas le prévoir. Il se passe quoi ? On a besoin de racines de Kreeg. Quelqu'un va me raconter ce qui se passe ? Les inquisiteurs ne peuvent pas vivre. +En un rien de temps, on va avoir une ado sur les bras, alors laissez un message tant que vous le pouvez encore. Oh mon Dieu, que s'est-il passé ? OK, viens là. J'adore câliner mon doudou. Jonesy ? Bébé, tu viens de manger. Je sais, chérie. Maman a soif, elle aussi. +- Non ? Jonesy a tué un autre rat, aujourd'hui. On ne peut pas le nourrir au lait de soja. Ca le pousse au meurtre. Tu as amené la voiture ? +Charmant petit nid. Notre ami Joe. Oh, c'est pas vrai. Et merde. On a bouché toutes les issues. +Je cherche une bague, on a dû te l'apporter hier soir. On s'est déjà vus? Un blanc avec un tatouage sur le cou. - ll croyait qu'elle était... - De valeur. +Mais mon client veut la probation. Quoi ? - Il y a un tueur en liberté. - Alors, dépêchez-vous. Vous êtes un officier de la cour et de ce fait vous... +Est-ce que j'ai... j'ai mon marché ? Quelque chose à dire M. Stroh ? Je présume qu'il est... fou. Je veux dire qu'il est très convaincant. J'y ai presque cru, mais... soyons honnêtes, son histoire est absurde. +J'ai dû sentir que vous gravitiez près du dossier. Ça m'arrive parfois. Je gravite. Excusez-moi. Ton service semble avoir de bonnes intuitions. +Pourquoi es-tu dehors ? Ta température va monter - Entre - J'y suis depuis 3 jours La fièvre attendait un remède coûteux +Et celle-là ? Sérieux ? C'est Jane, c'est ça ? Jane, je dois avouer que cette maison est géniale. Vraiment ? +- Seigneur. - Je tiens à clarifier les choses. Il y a souvent méprise sur la signification de ce terme. Ça ne veut pas dire que le patient est guéri. Pour déclarer quelqu'un en rémission, il suffit que la tumeur n'ait pas grossi. +T'as pas intérêt ! Y a une libellule , Mia ! Regarde, là. Sur la feuille. Tu la vois ? +Papa, t'as quoi, aux pieds ? - Mes chaussures bleues. - Sérieux ? Tu sais, j'avais pas remarqué, espèce de cinglé. Cinglé ? +Un crétin sur ma tournée m'a foutu un pain. On va raccompagner votre fille et votre petite-fille. Si vous me suivez, je vous emmène. Je comprends pas. Ils ont soulevé le plancher . +La civilisation Indienne n'aurait pas perdurée pendant 10 000 ans si elle n'avait pas reconnu la valeur de ce qui est littéralement l'origine de la terre, une terre vivante. Dès qu'on interagit avec la nature, vous devez obtenir de la nourriture pour l'humanité, et en même temps vous devez avoir de la nourriture pour le sol. Bonjour, bienvenue à la ferme de Cannard. Les plantes utilisent l'air, et l'énergie du soleil, et utilisent leurs systèmes biologiques pour fixer tout ça en sucres. Elles utilisent une partie de ces sucres pour produire des fruits, pour attirer, pour disperser leurs graines grâce aux animaux. +Bonjour, bienvenue à la ferme de Cannard. Les plantes utilisent l'air, et l'énergie du soleil, et utilisent leurs systèmes biologiques pour fixer tout ça en sucres. Elles utilisent une partie de ces sucres pour produire des fruits, pour attirer, pour disperser leurs graines grâce aux animaux. Il y a environ la moitié de ces sucres qui sont exsudés dans le sol par les racines, elles imbibent le sol de ces sucres pour nourrir la vie du sol. Les plantes pompent l'eau du sol, donc il se créé un courant dans le sol allant vers la plante. +En agriculture traditionnelle, le sol est la mère. Elle est la mère qui donne, et à qui on doit rendre. Et traiter le sol en tant que la mère sacrée, est la meilleure notion à avoir pour une bonne relation avec la terre. En agriculture traditionnelle, le sol est reconnu en tant que source de toute fertilité. La vache sacrée est un aspect si important du sol sacré. Car en alimentant les vaches avec les parties des plantes que nous nous ne pouvons pas manger, elles convertissent celles-ci en de la vitalité pour le sol, la bouse de vache. +pris collectivement, si beaucoup d'entre nous se mettent d'accord pour faire la même chose, nous pouvons accomplir beaucoup. Tout commence à la maison. Parfois nous ne pouvons pas changer les choses à grande échelle, Parfois nous ne pouvons pas changer les choses à grande échelle, mais si on commence par changer soi-même, puis que nos amis aussi, et encore d'autres, bientôt on a un tas de gens voulant faire la différence. La bonne nouvelle, c'est qu'on a pas à repartir de zéro. On peut apprendre beaucoup de la nature. Habillez-là d'une robe, une robe verdoyante, des arbres, de la végétation, +tu me fais mal !" Si je fais mal au sol il ne me dira rien, mais en fait si, il crie bel et bien. Quand on voit de l'érosion cela veut dire que le sol est blessé. Il saigne, il a mal. Et on ne sait pas l'interpréter, nous ne connaissons pas son langage. +Ainsi nous travaillons pour ouvrir la voie à l'implantation d'arbres, la création de parcs. La présence d'arbres et d'un espace ouvert a un impact positif sur le bien-être psychique des gens. Nous sommes ici dans le South Bronx, sur le toit de ma maison, et ce sur quoi nous nous tenons est un toit végétalisé qui a été réalisé il y a 7 mois. Un toit végétalisé est une technique de construction durable, c'est tout bonnement du sol et des plantes. mais il possède des caractéristiques extraordinaires, telles que la rétention de 70 à 95 % de l'eau de pluie, les économies d'énergie, car il fait une couche isolante pour l'étage juste en dessous, il protège le toit des dommages dus au soleil, +Où es-tu ? On s'est arrêtés dans le Dakota du Nord. Declan a vraiment piraté le GPS de notre mini van. T'as de la chance qu'on en ait un. Tes mères sont lesbiennes. +On s'est arrêtés dans le Dakota du Nord. Declan a vraiment piraté le GPS de notre mini van. T'as de la chance qu'on en ait un. Tes mères sont lesbiennes. Comment elles feraient sans ? +Declan a vraiment piraté le GPS de notre mini van. T'as de la chance qu'on en ait un. Tes mères sont lesbiennes. Comment elles feraient sans ? Elles m'écoutent en ce moment ? +Même si je savais comment faire, je ne le ferais pas. Tu sais. Tout se trouve là haut, dans ta tête. L'aurais-tu oublié ? Je pense que ce n'est pas le cas pour certaines personnes . +Non. En réalité, c'est une tasse. Dans la tasse. La bactérie . Depuis quand c'est là ? Peut-être depuis ce matin, ou depuis un mois... +- Dites-le-moi ! - J'ai pas bien vu. Il faut partir tout de suite ! J'ai perdu la caméra ! Retrouvez-la, il nous la faut ! +C'est trop mal fait. Ce film est nase ! Voilà, c'était la mort du cinéma. Le projecteur aurait dû rejeter la bobine. C'est pire qu'Ed Wood. +Attends. Désolé. Voici un nouveau film... Merde ! Comme disait Shakespeare : +Préviens-les si tu veux, on les arrêtera pas si elles veulent une dose. Sont-elles toutes de Londres ? - Aucune d'elle ne l'est. Elles étaient en week-end, venues à Londres pour leurs affaires. Puis elles repartent pour Manchester ou Sheffield ou Leeds, qu'importe. +Vous devez avoir des ennemis par ici ! On n'a pas besoin du film. On a l'original sur le plateau. - Alors dites-moi, vous jouez un... - Voleur de bijoux, oui. C'est bien ça, mais pas un très bon. Le premier jour de tournage, j'ai pris le diamant bleu, ils ont mis des mois pour le fabriquer, et je l'ai fait tomber ! +Booth a trouvé ça dans le tiroir du grand beau ténébreux. C'est une carte à puce RF. Et c'est... ? En gros, c'est une carte d'accès très sophistiquée. Vous passez la carte devant le lecteur qui charge les infos, la porte s'ouvre. +Le sang sur le maillot de la victime lui appartenait. La cage thoracique a été contusionnée. - Vraiment ? - Oui. Vous voyez cette vague contusion sur l'os ? +- Arrête. Arrête. J'espère que c'est un poisson. Il vaut mieux que tu attendes dans la camionnette. Vous en pensez quoi, Bones ? +Écoutez, les gens biens laissent des marques entre eux. Le moins qu'on puisse faire, c'est les laisser s'estomper naturellement, pas les arracher ni les recouvrir de nouvelles marques. Donc, vous n'êtes pas prude ? Moi ? Je suis très fun et... vraiment sexy. +Je sais ce que ça fait. Le plus dur, ce sera de dormir seul dans ce grand lit. Si tu me laisses faire, je peux être ton Earl. Super ! Soirée pyjama ! +C'est pareil avec le cancer d'April. Je veux tous les empêcher de traverser le pare-brise. Oliver te fait penser à toi ? Oui... Ni l'un ni l'autre... ne savons comment se comporter avec notre père. +C'est fou, le nombre de personnes atteintes du cancer ! Et elles sont là à parler, à jouer au sudoku. Vous avez vu ces deux filles sur le pc ? Elles achetaient sur le net... Des sous-vêtements. +Alors... ma mère nous a conduites à Brooklyn et le vieux Dr Solomon était assis derrière son bureau. Il a fait des examens et m'a dit que je n'avais pas perdu le bébé car je n'étais pas enceinte. Je lui ai parlé de mon taux de FSH et il m'a dit que je ne le serais certainement jamais. Et il a ajouté qu'il voyait ça toutes les semaines. Des femmes comme moi, avec une bonne situation, sans enfants, de mon âge et plus vieilles qui viennent convaincues d'être enceintes... et il doit leur dire +De sentir les roses. - Puis-je poser une question ? - Bien entendu. Qu'auriez-vous fait à ma place ? J'y ai réfléchi. +Je suis censé faire quoi avec ça ? Vous allez dire quelque chose ? Je pense juste qu'il est désormais temps d'arrêter de vous occuper des autres, et de vous retrouver, vous. C'était votre projet depuis le début... de me briser pour que je devienne dépendant de vous ? Ça n'aurait pas été mon choix conscient pour vous, tout comme ça n'a pas été le vôtre. +- Merde ! Enfoiré ! Abruti ! Jack. Pour la dernière fois, qu'est-ce qui s'est passé avec Ivan ? +Et tu préfères ma chatte parce qu'elle est jolie et étroite. C'est très poétique. Tu t'y connais vraiment ? On a les performances de chaque cheval. Et là, le nombre de courses. +Il est exactement comme avant le traitement. C'est bien ce qui me fait peur. Nous y revoilà. En effet. Cette Cité m'est devenue plutôt familière. Elle est très reposante. +Je ne l'ai même pas vue en descendant de l'avion. C'est-à-dire ? La dernière fois. Ces hôtesses ... tellement froussardes. +Oui et non. Regarde ce sang. Il est coagulé uniformément le long du rebord. Il est plus consistant que du sang primaire. Si c'était un coup, la densité du sang serait moindre. +"Shaw Plastics" a réuni 50000 $ pour les enfants défavorisés. C'était pour une bonne cause. C'était surtout une bonne publicité. Est-ce que "Shaw Plastics" te paye pour couvrir cette histoire ? On fait ce genre de choses tout le temps, maman. +Le Capitaine Chandler voudra s'éloigner de nous. Ils doivent être ailleurs. En Amérique centrale. Vous pouvez être plus précis ? Vous vous souvenez que j'ai découvert un gène supplémentaire sur le virus. +Je te verrais peut être bientôt, mon ange. Il est dedans. Je vais dire une petite prière pour lui maintenant. Je ne crois pas vraiment en la mort. Première loi de physiqu e : +Et bien, Jane, ma priorité si je suis élu sera... Il lui arrive quoi ? Attends. Sénateur, vous avez 45 secondes. Sénateur ? +Le même suspect. Gardez le à l'esprit... Vincent, il te ressemble. Il se déguise probablement pour cacher son apparence. Cet homme a un type. +Et s'il était sincère ? Il est plutôt ambivalent, alors. Il veut arrêter, mais comme un alcoolique, il ne peut pas. Quand on l'a vu conduire, il semblait assez grand. Il conduit un van ou un SUV. +Vous êtes un thérapeute. Fantôme ou pas fantôme. Comment est-ce que je vais confronter Ned à propos de ça ? Tout d'abord, je ne confronterais personne jusqu'à ce que je sois sûr que c'était lui. Quoi ? Vous avez eu les soeurs pétards ici hier soir. +Maintenant! Allez! On se bouge! - C'est parti! - Où est-ce qu'on va? Hey! +D'accord. Alors, s'il te plait prends le temps de manger. Oui, je le ferai. Ok. Ces filles que tu as vu harceler Courtney... +Donc j'ai pris un raccourcis. Je savais que je ne devais pas être là. C'était un secteur glissant. Mais je devais trouver le symbole et le remettre à Lauren. Ensuite j'ai entendu l'éboulement. +Sam ! Melinda, tu es en sécurité. Tu... tu es venu pour moi ! Bien sûr que je suis venu. Où sommes nous ? +C'est horrible. "Mâche bien !" C'est ce que ma mère disait toujours. Ecoute, je sais que vous êtes réunis et que c'est le bonheur, et que tu veux être avec Jim, et que vous voulez probablement être seulement ensemble. Attends, pourquoi vous n'êtes pas ensemble ? Eli, comment puis-je t'aider ? +Elle a eu tout ce qu'elle voulait. La seule chose dont elle a eu assez, c'est de moi. Ecoutez, je sais que c'est douloureux. Mais si vous pouviez pardonner... Si vous pouviez juste laisser tomber... +Voici Drew. - Bonjour, Melinda et voici Delia. Bonjour, bienvenue. Je suis Emma. Enfin bref, Drew a des poupées . +Pourquoi as-tu même accepté de me prendre ? As-tu une idée de ce que j'ai fait pour cette famille ? À cause de toi ! Les poupées ne sont pas au même endroit qu'avant. Oui. +N'est-ce pas ? Oui. Vous ne lui en avez jamais parlé ? - Ni à Mariska ? - Non. +Ou dans ce cas, beaucoup d'empreintes. Job d'été ? Ouais, télémarketing, en deuxième année. Ça aide quand on croit aux produits. Et ce sont vraiment de bons couteaux. +Découper la dinde est venu après. Oui, et une demi-heure après le pentagramme était imprimé sur son dos. Tu sais, je ne crois pas que ce soit l'œuvre de satanistes. Vraiment ? Tu as discuté avec Abby, n'est-ce pas, Duck ? +- "Vert". - J'aurais plutôt dit "pin de Torrey" *. C'est la même couleur que ça, la décoloration trouvée par Ducky dans le duodénum de Thomas Jennings. Comme pour le doigt. Facile. L'or falsifié est en fait du cuivre, comme cette bague. +Une autre drogue prendra sa place, pas vrai ? Tu pensais sauver le monde ? Pas le monde entier. Tu sais, il faut commencer par livrer de petites batailles. Même si on n'a aucune chance de gagner la guerre. +Je crois que tu peux faire mieux. Par exemple ? Le quotidien au FBI. Il n'y a pas d'autre moyen d'accès à Baley depuis l'extérieur ? Et ce câble juste là ? +Il y a plus de soldats actifs en Irak qui se sont suicidés que de soldats morts au combat. Si le travail de Nelson pouvait éviter un suicide, ne valait-il pas la peine de sacrifier 500 rats ? D'autres chercheurs qui ont perdu leurs animaux hier travaillaient sur des traitements pour le sida, la malaria. Et ça n'a pas seulement un impact sur eux. Une telle attaque aurait un effet dévastateur sur plein de chercheurs. +- Il a raison, ça n'est pas ta faute. J'avais prévu quatre hommes. Je n'en attendais pas un cinquième. Oui, Sinclair. Bien. +Je vous donne le nom de mon chirurgien esthétique et vous me donnez ce qu'il y avait dans la mallette. Qu'en dites-vous ? Restituez le message de l'amour ou je remets La Mâchoire sur le coup. Pourquoi tu n'invites pas Boulder ? Si j'avais su que vous formiez une équipe, j'aurais organisé une fête. +Et surtout... sans mettre de bazar. Il fallut une heure pour que quelqu'un remarque le corps gisant sur le toit de Susan Mayer. Il fallut moins de dix minutes pour que les voisins arrivent, bien décidés à observer les ambulanciers et les policiers qui se demandaient désespérément comment faire descendre le corps. Et il fallut deux jours à mes amies pour s'apercevoir que cette tragédie les touchait. On est prêtes ! +Pourquoi faire une bêtise pareille ? Mon toubib dit que j'ai le cœur fragile. Je dois y aller mollo. Dès que j'ai réparé le toit de Mme Mayer, je m'envole pour Waikiki. C'est embêtant. +Accorde-moi une année. Ce n'est pas beaucoup demander. Tu m'as fait une promesse. Tu dois t'y tenir. J'ai créé cette société en partant de rien. +Il nous a fallu 3 ans pour trouver le bon candidat, et vous étiez un bon candidat parce que vous aviez un bon cercle de soutien post-op. Vous ne pouvez pas y arriver seul. Le comité d'éthique ne m'autorisera pas à vous laisser faire ça seul. Vous avez besoin de vos amis. Vous voyez cette orchidée ? +Vous ne pouvez pas y arriver seul. Le comité d'éthique ne m'autorisera pas à vous laisser faire ça seul. Vous avez besoin de vos amis. Vous voyez cette orchidée ? Elle est laide. Pour quiconque ne connaît pas les orchidées, elle est sombre, pendante, et laide, à moins de la connaître. +Betty, je te rappelle, d'accord? Mais tiens moi au courant. - Ok, bye. Ok, bye. J'imagine que ces photos ne sont pas si importantes étant donné le contexte. +Écoutez, ce n'est pas... Je suis désolé. Je ne voulais pas hausser le ton. Voudriez vous nous mener à notre table, s'il vous plaît ? Absolument. Daniel. +Laisse tomber. Balance-le par la fenêtre. J'aime Connor. Mais... C'est un oiseau . Oh, ce petit monstre a des ailes. +Okay, l'intello, La prochaine fois que tu chie, ...tu chies dans ta main, et tu nettois cette merde avec du papier toilette. ...et après tu me dira si tes mains sont propres. - Ok, je comprends. - Exactement. Mec, je l'accepte, oké. +Au moins, ils ne flattent pas leurs femmes pour mieux les soumettre. Si les femmes avaient plus de caractère, ..les hommes seraient plus grands et la race humaine moins méprisée. ... -Les surveillants sont devenus fous. +Maman, c'est sûr, elle a toujours voulu être Maman. D'ailleurs, pour moi.. ..c'est très bien. Tu m'as fait peur. En fait, si je ne sais pas ce que je veux faire plus tard.. +N'oubliez jamais que c'est Afro Samurai qui vous a rendu ainsi. Il vivra l'enfer sur Terre pour ce qu'il nous a fait subir. Nous nous délecterons de chaque seconde de l'atroce agonie que je lui infligerai. Nous le regarderons se vider de son sang par tous ses pores. Nous écouterons le son de ses os brisé, sentir sa peur, et sa chair carbonisée. +Chemise et cravate... Tu dois en faire tourner des têtes. Je devais être trop occupé pour m'en rendre compte. Avec tout ce qui est en cours... Des pistes sur la chose qui a enlevé Chloé ? Un gardien de nuit et deux ambulanciers ont été tués la nuit de la cérémonie. +Je raconte toujours des conneries. C'est beau dans ma tête, et quand ça sort de ma bouche ça devient con. J'ai envie de dire... "fleur". Mais ma bouche dit "pisse". Je veux dire... "beau". +prend le, Théo. C'est lourd. c'est chaud. Ouvre ton esprit à la pierre. sent sa puissance . +Elles n'ont pas aimé l'ambiance. Fille de la Terre et Orage. Je n'ai pas pensé à elles depuis des années. Quels pétards. Oui. +Ca fini... ici! Comme tu as raison, Robin Hood. C'est une éraflure. Ce n'est rien. Non, tu devrais faire attention. +Voilà le reçu d'un prêteur sur gages pour un camée et une bague en diamant, les deux objets manquants. Notre suspect a quoi, 14 ans ? Il n'a pas mis en gage ces objets lui-même. Vous êtes sûr de pas vouloir essayer ? Je préfère vous regarder. +La question est : qu'avons-nous pour le dîner ? Ce muscle a deux chefs et un seul point d'insertion commun. À en juger par la taille et le poids, on peut exclure le biceps fémoral. Le biceps brachial alors. Le tissu est clairement infecté. +Il aurait fait n'importe quoi pour cet homme. Je lui en veux. C'est la faute d'Edward. Mme Humphreys, votre mari a-t-il parlé d'Amber Jones, et du meurtre ? Non. Saviez-vous que votre mari avait une arme ? Non. +Le juge va autoriser le jury à savoir pour l'arme tout comme les aveux d'Humphrey. Ça signifie que je vais retourner à la barre. Ray, vous avez témoigné que le député Griffin était le suspect le plus plausible. Ce qui était vrai d'après les preuves à ce moment-là. Maintenant on a de nouvelles preuves. +Ça fait longtemps que tu as ces rougeurs sur le bras ? Je ne sais pas, deux ou trois jours. Je peux voir si tu as de la fièvre ? J'ai juste besoin de toucher ton cou. Je suis docteur, ça va aller. +C'était une toxico. Elle s'est tuée. On a parlé au petit ami d'Haley. Il nous a dit pour la cachette de meth qu'Haley gardait pour lui. Elle était planquée dans sa chambre. +Que s'est-il passé ? Il s'est passé qu'une jeune fille est morte à cause d'événements qui se sont produits bien avant sa naissance. Ça ne va pas vous faire sentir mieux, n'est-ce pas ? Vous savez, Nick ? Tout le monde n'arrête pas de me dire ce que ce travail n'est pas. +Et alors, où est l'intérêt ? C'est que vous ne m'avez pas dit que vous vous tapiez le mort. Ça n'a aucun rapport. Vous ne m'avez pas dit avoir vidé votre fonds de retraite et donné tout l'argent à Danson . On a vérifié ses comptes bancaires. +Bien, messieurs, toutes les preuves désignent le Dr Shaw. Wendy a trouvé son ADN sur la seringue qui a infecté Tobin. Et pendant que vous deux jouiez à Cours Après Moi Shériff*, sa copine, qui est aussi infirmière à sa clinique, m'apportait quelque chose qu'il avait jeté : la glande salivaire d'une chauve-souris enragée. Je pense qu'il l'a utilisée pour fabriquer le virus. +Tu es vraiment très, très, très sexy, petite orpheline Annie. Ça va ? J'aimerais que tout ne soit pas aussi facilement explicable. Crois-moi. Tout ne l'est pas. +Elle vagabonde. C'est ce qu'elle fait. Elle a probablement laissé le chanteur, s'il était soûl, pour aller s'en trouver un autre. Elle est probablement au Maroc avec The Grateful Dead. On est navrés pour votre perte , M. Wyatt. +C'est ma préférée. On vous la rendra. À la fin. Veuillez m'accompagner, monsieur. Depuis quand le bowling est si sérieux ? +- Je n'esquiverai pas. Oh, mon Dieu. C'est quoi ? C'est un tératome. C'est un genre de tumeur. +Avec le AI-5, le citoyen brésilien n'avait plus droit à rien. Tout était défendu, nous étions esclaves de cette dictature affreuse qui a sévi au Brésil durant des années. Ce fut sans doute l'époque la plus dure du coup d'état, un moment très lourd. Nous étions vraiment encerclés, tout se disait entre les lignes, par sous-entendus. Je m'en souviens très bien car mon père était un politique et je l'ai vu être condamné à l'exil. +On peut réussir! Dépêchez-vous! On a réussi! On a réussi! On... +Petit écureuil ! Elle a toujours le béguin pour moi ! C'est trop mignon. Merde ! Je viens de parler au téléphone avec le FBI. Ils pensent que l' argent s'est envolé, +Paul, tu le sais. Pourquoi les chandelles ? Pour l'atmosphère. Quand j'ai réglé le compte du policier, ce n'était pas à cause d'un pépin. Les habiletés me sont venues comme une vague qui déferle sur moi. +Les baleines repoussent les pêcheurs de crabes. C'est comme si elles savaient. Elles savent ! Elles savent tout ce que j'ai fait pour elles. Nos amies de la mer nous ont sortis d'affaire. +- Non. - J'ai une autre bonne idée. Super rapport de sécurité. Aucune fusion, cette semaine. Je fais de toi mon nouvel assistant. +On doit sauver la vie de ce garçon. La vie de ce garçon ! Ça ne t'inquiètes pas ? Bien sûr ! Je veux dire, les images ne sont pas aléatoires. +Faire quelque chose ou ne rien faire ? Voici une pensée radicale... arrêtons le processus ! Il ne s'agit pas de résoudre des crimes ou garder des gens en vie. Il s'agit de ton ego. Les images sont pas au hasard. +On peut parler d'autre chose ? Tu... Tu n'as pas aimé ? J'ai... j'ai bien aimé. Tu es sûr ? Parce que ton visage me dis le contraire. Tu peux juste lâcher l'affaire s'il te plait ? + +Quoi ? Des transplantations d'organes. Le cerveau humain... Ou plutôt, la moitié d'un. Mais mort, il est inutile. +- Où êtes-vous ? Deux rues au sud de Boyleston. La police de Boston envoie des renforts. Je les envoie à votre position. Continuez et prenez la prochaine à gauche. +Deux rues au sud de Boyleston. La police de Boston envoie des renforts. Je les envoie à votre position. Continuez et prenez la prochaine à gauche. Le cerveau humain est fascinant, mais il n'est pas statique. +Descendez doucement. Gardez vos mains à portée de vue. Vous êtes une ordure, vous n'aurez plus aucune tête à congeler. Ils sont à moi ? Oui. +Je ne peux pas réparer le mal que j'ai fait. Mais il fallait qu'on soit sûrs. Vous ne voulez pas me parler. Je dois savoir une chose. Il n'y a que vous pour m'aider. +C'était génial. Bien joué, vieux. - Regardez-moi ça ! - Sympa, la fête. Je crois qu'Ellie a le même nœud . +- Une insulte détournée ? - Hé. Autre chose ? On a vérifié son portable. Il a reçu un appel à 21 h 19, une heure avant son meurtre, d'un numéro masqué. +Mince, je dois couvrir le match des Warriors. Et ensuite je reviens, pour finir ça, j'apporterai même à manger ? Ça sera un rendez-vous de boulot. Je peux te poser une question sur mon corps ? Ça s'annonce bien pour moi, finalement. Sully m'a invitée. +N'avait pas le temps pour des amis. Qu'y a-t-il ? Max m'a dit qu'être seul à Noël, ça veut dire que personne ne t'aime. Elle enterre son fils... toute seule, le jour de Noël. Je trouve ça déchirant. +- Ça va ? - Ouais. C'est quoi ce truc ? Allez vers la porte et faites attention. Déclenchement à pression. +- Ouais. C'est quoi ce truc ? Allez vers la porte et faites attention. Déclenchement à pression. Après que l'arme a fait son boulot, la pression se relâche et elle remonte. +Plus de 4 millions à l'heure actuelle. Et il a embauché plusieurs entrepreneurs pour faire ça par étapes. En fait, aucun n'a pu voir le produit fini. Il y a eu beaucoup de mystère et de ragots sur ce qu'il faisait. J'ai besoin d'un plan à jour. +C'est comment ces gars veulent gagner l'affaire. Ca n'y ressemble pas mais... Très bien, écoutez, voici le marché, ok? Nous allons placer ce container d'eau près de la bombe d'Harold. Il y a une grosse quantité de C4 au milieu du container, que nous déclencherons, propulsant l'eau à 72 millions psi. +Et regarde ça. C'est ? Une jauge héliographique. Ça sert à mesurer la trajectoire du soleil. - Tu vois ces lignes ? +"Démarrer la vidéo." Dieu merci, un contact avec le monde extérieur ! C'est ma chambre ! Tu te souviens m'avoir empêché d'aller au Space Camp ? Regarde, sale petit bâtard : +- Si ça marche pas, il est cuit. - Ouais, eh bien, moi aussi. Mo, qu'est-ce que c'est ? Regarde ça. Ce n'est pas juste un test de confiance, hein ? Tu joues à ce jeu parce que tu penses que si la mission échoue... tu ne seras pas le seul à blâmer. +Qui est cette fille ? Comment s'appelle-t-elle ? Roxanne. La fille de cette ordure, Thigpen. Cassie était amie avec la fille de Wesley Thigpen ? +Je te l'amène. Ça te dérange si je reste ? Si. Mais c'est pour ça que je t'aime. Viens. Allons nous souler. +Ça te dérange si je reste ? Si. Mais c'est pour ça que je t'aime. Viens. Allons nous souler. Certaines vérités ne sont pas perçues comme on espérait qu'elles le soient. +Peut-on voir la vidéo ? Le dossier a été envoyé puis effacé. Ce type est doué, les gars. Il l'a dérouté vers un réseau zombie. Ainsi que les données des ordinateurs et tous les mails. +Comment as tu su pour le lac? Oh, tu ne vas me croire si je te le dis. Essaye. J'ai ces visions... du futur. euh, comme des souvenirs qui ne se sont pas encore passés. +petite ou grande. Je sais que ce n'est pas beaucoup. C'est le mieux que j'ai pu faire. Oh, elle était une femme incroyable. Il n y a pas un jour qui passe sans qu'elle ne manque pas. +Je me réjouis de votre arrivée. Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ? C'est trop calme. C'est un grand changement par rapport tous les combats ces derniers jours. +Pose ton couteau et on pourra parler. Baissez votre arme. Seth, s'il vous plaît. Emmenez-le ! Tout va bien. Baissez tous vos armes. Tout va bien. +Et Obama et son changement, regardez les gens qu'il a mis en charge de piloter la relance économique. Larry Summers. J'adore ! A chaque fois qu'on parle de Larry Summers, il est toujours brillant. Voyez comme il est brillant. +les swaps de défaut de crédit sub-S, bla bla bla. OK. Eux parlaient comme s'ils savaient de quoi il retournait. Vous avez obtenu l'argent et tout de suite vous avez dit "Hein ? Quelles valeurs ?" Le Trésor a en gros enlevé tout cela du projet de loi. +Les pays anciennement souverains paieraient des taxes directement au cartel des banques. Des centaines de taxes sur les rejets de CO2, contrôlant chaque pan de l'activité humaine, ne serait qu'un début. Maintenant, la seule chose qui reste à faire pour l'élite c'est de convaincre le public d'accepter la phase finale de leur prise de contrôle et c'est le boulot d'Obama de désarmer le public pour que le programme des banquiers puissent avancer sans encombre. Jamais dans l'histoire des Etats-Unis les médias n'ont soutenu une président comme ils le font avec Obama. La presse n'a plus de limites et oint d'infaillibilité le sauveur du peuple, Obama. +mais pire encore, la pratique des "renditions" continue. Le LA Times les appellent des "kidnapping secrets" Les gens ne savent pas. Ils pensent qu'il a déjà ordonné la fermeture de Guantanamo, mais il a autorisé les prisonniers a être envoyé à l'étranger sans savoir où ils étaient envoyés, et d'être torturés à l'étranger. Les gens ne savent pas que cela a été gardé. Obama cette pratique des arrestations secrètes, des prisons secrètes et pire encore, la détention illimitée sans jugement. +La partenariat et la coopération entre nations n'est pas un choix, c'est la seule solution. Nous devons les intéresser dans la construction d'un genre d'ordre mondial qui, je pense, plairait à tous. En fait, Obama ne fait pas que continuer les politiques de George W. Bush Il les amplifie radicalement. Je remercie le Président Bush pour son service de notre pays. +- qu'il fait tournoyer dans sa petite main. - Ton psy a l'air formidable ! C'est un génie. Maintenant, le tout petit Jeff peut dire ou faire ce qu'il veut, je ne pense qu'à ma commission avec un grand sourire aux lèvres. Cette maison fait vide. +la méduse commune. Ce n'est pas un hasard si elles sont en aussi grand nombre. Toutes ont éclos au même moment, avec des conditions idéales de température et de courant. Cette synchronisation leur permet de profiter d'une abondance tardive de plancton. Les méduses n'ont ni cerveau ni sang, mais leurs organes sensoriels perçoivent la lumière et font la différence entre jour et nuit. +Il y a des prédateurs, comme ces nudibranches ou limaces de mer. D'après leur couleur, ils sont venimeux. Il en existe plus de 3000 espèces, qui chassent une proie spécifique. Certains s'entretuent. Cette crevette tire profit de son hôte venimeux. +Au sein de cette boule compacte, aucun anchois ne se distingue. En réagissant aux mouvements de leurs voisins immédiats, des milliers de poissons se déplacent comme s'ils ne formaient qu'une entité. Pour un prédateur, localiser un individu est quasiment impossible. L'unité du banc fait sa force. Pourtant, chaque poisson est motivé par des raisons égoïstes. +Il lui faut aussi protéger ses œufs. Ces poissons sont à la recherche d'un support adapté. Dans une telle immensité, la tâche est ardue. Par chance, voilà qu'apparaît une feuille de palmier. C'est une île minuscule, dérivant à travers le vaste océan. +Après avoir profité du giron paternel, les nouveau-nés doivent à présent prendre leur indépendance. Mais certains poissons offrent un abri sûr à leur progéniture bien plus longtemps. Nous voici dans le sud-ouest du Pacifique. Le gobie bagnard est une sorte d'architecte des mers. Il a créé un labyrinthe de tunnels souterrain. +Mais certains poissons offrent un abri sûr à leur progéniture bien plus longtemps. Nous voici dans le sud-ouest du Pacifique. Le gobie bagnard est une sorte d'architecte des mers. Il a créé un labyrinthe de tunnels souterrain. Cet adulte ne se risque jamais hors de son antre. Ce qu'il mange est un mystère. +D'autres insectes parcourent d'immenses distances. Septembre, sur les rives du lac Érié, au sud du Canada. Un papillon monarque femelle fait le plein de nectar. Un vent froid souffle du nord. Il est temps de partir. +Ces fourmis rousses sont attaquées par un corbeau. Elles envoient le même acide que celui présent dans les orties. C'est comme si l'oiseau tombait dans un champ d'orties. Le grand maître de la guerre chimique reste le bombardier . Ce coléoptère provoque dans son corps une réaction chimique. Un liquide caustique bouillant jaillit de son abdomen. +Elles utilisent l'herbe comme terreau. Elles entretiennent ainsi des dizaines de champignonnières. Et elles se nourrissent de ce champignon. Grâce à ce système, une seule colonie peut compter 5 millions d'individus. Mais ce champignon n'est pas sans danger. +On pourrait croire que pour une plante, la forêt est le lieu idéal pour prospérer. Pourtant, au niveau du sol, l'environnement est le pire qui soit pour un jeune végétal. La canopée est si épaisse qu'elle ne laisse filtrer que quelques rayons. Pour cet arbrisseau, trop peu de lumière, et c'est la mort. Mais rien n'oblige les plantes à rester passives. +Pour cet arbrisseau, trop peu de lumière, et c'est la mort. Mais rien n'oblige les plantes à rester passives. Si la lumière ne vient pas à elles, elles peuvent aller à la lumière. Il y a juste un petit problème. La lumière se trouve à 50 m au-dessus d'elles. +Aujourd'hui, la moitié de la population mondiale dépend du riz. Mais une autre graminée s'est répandue encore plus largement, grâce à sa relation avec l'homme : le blé. Il a été à la base du développement de la civilisation occidentale. Aujourd'hui, il couvre une plus grande partie de la Terre, que toute autre espèce végétale. Les plantes sont sur Terre depuis bien avant les animaux et ont eu plus d'un demi-milliard d'années pour évoluer. +Cette mouche doit faire attention où elle met les pattes. Elle a touché un des poils. Cela ne l'empêche pas de continuer à se nourrir, mais un minuteur vient de se déclencher. Si elle effleure un 2e poil moins de 20 secondes plus tard, elle signera son arrêt de mort. Une impulsion électrique est envoyée, et la feuille se referme en un éclair. Ses pointes se resserrent comme les barreaux d'une prison. +Les monarques raffolent des asclépiades, mais la pollinisation n'est pas leur objectif. Au lieu de recueillir du pollen, cette femelle pond ses œufs sur la feuille. C'est en effet la seule plante que les chenilles peuvent manger. Mais l'asclépiade a un mécanisme de défense. Quand la chenille mord dans la nervure, une sorte de latex en sort. +À la Dominique, il y a une plante si manipulatrice qu'elle réduit ses pollinisateurs en esclavage. Les bractées rouge vif de ce balisier ne sont pas des fleurs, mais des feuilles. Ces fleurs, les voici. Elles sont peut-être minuscules, mais jouent un rôle important en gardant le nectar en bas de la tige. Le colibri madère, avec son long bec courbé, est le seul oiseau capable d'atteindre cet aliment très nourrissant. +Elles sont peut-être minuscules, mais jouent un rôle important en gardant le nectar en bas de la tige. Le colibri madère, avec son long bec courbé, est le seul oiseau capable d'atteindre cet aliment très nourrissant. Astucieusement, le balisier rationne la quantité de nectar qu'il produit pour forcer le colibri à revenir, encore et encore. À chaque visite, l' oiseau ramasse plus de pollen sur son bec et ses plumes. Il devient peu à peu accro. +C'est quoi, ce truc ? C'est pas sur ma carte. Tiens, mais c'est une bagnole ! C'est dingue ! On pourrait en tirer 10 000. + +Retire le nanocatalyseur ! FORAGE INTERROMPU Si Kouptsov s'en sert, il détruira la ville. Il faut détruire le catalyseur . Comment ? +Même si on n'a pas tué sa chère fille, ça te dispense pas de faire ton devoir de nègre, alors tire ! On a fini. Je suis pas forcé d'écouter ses conneries. - Vous parlez beaucoup de "rêves". - Oui, j'aime ce mot . +Je n'ai jamais aimé Londres. Je la trouve trop vieille école. Je ne pensais pas qu'elle partirait en morceaux. Mais tu sais, un week-end, nous sommes allés dans un bordel qui servait de la bonne bière. Le vieux type tenant le bar était un gros qui aimait les plaisanteries +Les Aztèques disent avoir commencé d'un endroit au nord appelé Chicomoztoc. C'était une caverne et à l'intérieur, il y en avait sept différentes, et il y avait sept différentes tribus. Et les Aztèques disent faire partie des sept tribus qui venaient des sept chambres de Chicomoztoc. Alors que Chicomoztoc était censé être un lieu mythologique, des savants pensent que les données archéologiques pensent qu'il existe vraiment et se trouve sur le site de l'ancien complexe de Teotihuacan. Le lieu aux sept grottes, on pense l'avoir peut-être localisé archéologiquement sur le site du temple principal de Teotihuacan, la Pyramide du Soleil, qui se trouve juste au nord de la vallée du Mexique. +L'auteur et chercheur, David Wilcock visitait son laboratoire pour voir l'environnement créé par l'électromagnétisme qui permet au mercure de léviter. - Enchanté de vous voir. - Ravi de vous rencontrer. La démonstration utilisera un matériau supraconducteur conventionnel au lieu du mercure à cause de sa toxicité. Que suis-je censé voir ici ? +Méchante... Ok, on va faire ceci. Si ces deux pierres touchent l'eau en même temps, ç'est que tu lui manques encore. Sinon, c'est qu'il t'a déjà oubliée. tu peux trouver un nouveau petit ami. +Ok, on va faire ceci. Si ces deux pierres touchent l'eau en même temps, ç'est que tu lui manques encore. Sinon, c'est qu'il t'a déjà oubliée. tu peux trouver un nouveau petit ami. Les pierres ne sont pas de même taille, comment peuvent-elles atteindre le sol en même temps? +Le 20 juillet 1969, une transmission en provenance de la lune déclarait: "L'Aigle a atterri. " Aujourd'hui, comme hier, c'est un rêve qui a longtemps stimulé I'imagination de I'Homme, qui se réalise. Cette mission offre la possibilité d'une découverte capitale dans I'histoire de I'humanité: I'existence d'une autre forme de vie dans I'univers. +Le contraire m'aurait étonné ! Je ne comprends pas. Qu'est-ce qui s'est passé ? C'est sans doute le souvenir le plus important que j'aie recueilli. C'est aussi un mensonge. +- Oui, n'est-ce pas ? Mais, c'est la vie, je suppose. On suit sa route et soudain pouf. C'est une élève qui m'avait offert Francis. Un jour de printemps, j'ai trouvé un bocal sur mon bureau avec juste quelques centimètres d'eau, dedans, et flottant à la surface, un pétale de fleur. +Bien. Ok! Ils disent que tous les renards sont légèrement allergiques au linoléum. C'est agréable sous la patte. Essayez. +Je crois toujours en nous, même si les autres n'y croient pas. Je crois en nous. Moi aussi. J'ai toujours cru en vous. Ben, le temps presse. La cafetière n'est pas une cafetière. +Ecoutez, on est juste venu trouver la Resistance. C'est tout. La Resistance ? Qu'elle blague. Combattre ces machines est impossible. +C'est tout. La Resistance ? Qu'elle blague. Combattre ces machines est impossible. On baisse la tête, elles nous ignorent. +La Resistance ? Qu'elle blague. Combattre ces machines est impossible. On baisse la tête, elles nous ignorent. Tu reste la tête baissé et elles viennent quand même pour toi. + +Je me suis transformé d'un voleur ordinaire En un gars qui fréquente Robin Leach Et je suis pas séraphin Je fume toujours du sKunKs avec mes chums Répandez I'amour C'est la façon de brooklyn Le Moet et Alize m'irritent Les filles m'envoyaient balader +C'est génial, c'est parfait John Glenn fait un tour de la Terre, et il est sénateur à vie. Moi j'ai traversé ce maudit univers ! je devrais être gouverneur, au moins ! Mais non, je suis collé ici, sur cette stupide roche ! +Je déteste la pluie. Il pleut des cordes. Super! L'espace, Un Univers plein de mystère. Mais, aujourd'hui ce mystère sera dévoilé. +On pourrait même dire, très extraterrestre ! Pardon, général ! Il va au lycée. Glar essaie juste de dire que l'extraterrestre pourrait être amical. Lem Lem, tu connais l'astronomie. +- Avis au personnel. - Qu'est-ce qu'il se passe ? Pourquoi il a fait ça ? J'allais lui apprendre à faire le mort. Et tout ça. Surprenant! +- Qu'est-ce qu'il se passe ? Pourquoi il a fait ça ? J'allais lui apprendre à faire le mort. Et tout ça. Surprenant! Le cerveau de cet extraterrestre est si puissant, qu'il les contrôle même à distance. +Montrez-moi votre billet. - Quelle heure avez-vous ? - 22 h 55. Le préposé m'a dit qu'un autobus partait pour Las Vegas à 23 h du quai 3. Ce qu'on sait, en tout cas, c'est que votre montre n'est pas tout à fait honnête. +Non. Non. Emily. Emily. On doit apprendre à résoudre nos problèmes de manière saine. +Il n'est pas en forme. J'y verrai Reagan. Je vais tenter de le convaincre de renoncer a ce projet, mais... Il ira au bout surtout aujourd'hui. Parce qu'il a tres bien compris que nous n'avons aucun moyen de les surveiller. Le pays est dans une situation critique particulierement dangereuse, camarade général. +Il semble que le monde réel soit d'actualité. Je connais les coutumes des Illuminati et la légende des marquages. La purga est une tache noire dans l'histoire de cette Eglise. Je ne suis pas surpris que ce fantôme est revenu nous hanter. Comandant, avez-vous commencé les recherches de la capsule explosive? +Sur cette poulie. Ce banc! Je suis flic. Mon fils Dieu répond à toutes les prières mais parfois sa réponse est non. Le conclave ne s'interrompra pas... +A l'aide! A l'aide! Cardinal Baggia? Cardinal Baggia. Où est-ce qu'il vous cachait? +- Non, vous avez dit "hamburger". - Hamburger ? - Hamburger. Comment saviez-vous qu'on était enregistrés ? Simple comme bonjour. +Je ne continuerai pas si tu ne m'écoutes pas. Le bien et le mal n'ont rien à voir avec la thérapie. Combien de femmes innocentes ont été tuées au XVIe siècle, parce qu'elles étaient femmes? Tu le sais sûrement. Beaucoup. +Ne résiste pas. Deviens simplement verte. Quoi qu'il arrive, tu as réussi, tu l'as fait. Laisse venir la peur si elle veut. N'oublie pas. + +Je sais, c'est mon rôle préféré. Il est tellement mignon. Comment était le débile, dans sa pièce? D'accord. Collins, tu connais Big Mike, qui est à I'école? +- J'essaye ! - Je te l'avais dit ! Et puis merde. Imaginez-vous accrochés à une corde. Vous escaladez une montagne, et juste après, vous regardez la mort en face. + +- j'ai une fête ce soir. - Quelle fête, vieux ? Vous voyez la fille de la dernière fois ? Pourquoi tu sors avec des lycéennes ? Premièrement, les lycéennes sont bonnes. +Quand avez-vous remarqué ce tonneau ? Il y a trois ou quatre semaines. Vous avez vu quelqu'un, sur la jetée ? Ouais, un soir, il y a peut-être un mois de ça. Avec une voiture de couleur sombre. +Qu'est-ce que faites ici ? Nous sommes là pour vous, Mr. Doucet. Nous avons vérifié tous les cas non résolus de meurtres de femmes aux endroits et à l'époque où vous travailliez pour la police d'Etat. Rosie, je crois qu'on vient de trouver le couteau dont il s'est servi contre Cherry LeBlanc. Ce couteau n'était pas là. +Je le mangerai après. J'ai accepté de l'héberger sans rien promettre d'autre pour pas qu'il pense que je suis une femme facile. Il est arrivé avec sa valise et s'est installé chez moi. Hier soir, je mets la télé et j'apprends qu'il a été arrêté dans une opération antidrogue et que c'est un trafiquant très recherché. J'y crois pas! +Tu l'as entendu respirer, tu l'as entendu rire. Tu as fait corps avec l'arbre. Au point de tromper l'oiseau. La 2e épreuve, plus dure, exigeait d'être accepté du monde minéral. Une fois de plus, patience a été synonyme de sagesse. +Parfait. Vous m'avez fait peur. Écartez-vous, vous êtes dans la ligne de mire. Cet arbre a plus de 200 ans. Il a vu naître ton grand-père. +Pourquoi il rit ? J'ai un truc au visage ? À part la grosse corne en plein milieu du front ? Idiots ! Ça grouille de vie sous la maison ! +Sarah Wayne ? Et sa fille ? Bon Dieu, Pam, ça suffit les ragots. Autre chose ? Non, c'est tout. +-Non, quelque chose est faux. -Dans ce cas vous devez en parler à Ralph Parker. Vous savez, j'ai toujours rêvé de vous. Nous étions enfants. Vous avez eu un grand perroquet rouge et vert. +Nous sommes allé au milieu des arbres pour essayer de l'attraper... Mais chaque fois il était trop haut, et nous n'avons jamais pu l'attraper. Vous savez quoi? Nous avons en fait eu un perroquet ... Il était rouge et orange et vert clair sur le ventre. +Bref, nous voilà... Voilà notre histoire. Alors qui embobine qui ? Les Européens expédiaient par bateaux leur fumier sous forme séchée. Les ballots étaient sur le pont inférieur. +- J'ai changé le cours de l'histoire humaine quand j'ai inventé les substituts. Maintenant je vais revenir en arrière. Vous ne pouvez pas changer ce qui a été fait. Vous et moi le savons mieux que quiconque. La mort de mon fils n'aura pas été en vain. +Les femmes ... Leur colère ne dure jamais. Elles sont émotionnellement résilientes. Ce sont des créatures bizarres, tu sais. C'est impressionnant. Elles sont complètement hystériques. +Non. ...Continuer malgré le foutoir. C'est exact, Monsieur. CMF. Bien sûr, la perte de Singapour a constitué un choc terrible. +Le mieux serait de le mettre dans une maison de retraite. Sa maison est ici. Il sait qu'il est ici. Tant que ce sera le cas, il faut engager des infirmières et le laisser ici. Il faut vendre le haras . +Avec toi c'est toujours la même chose, t'es sensée aimer quelqu'un puis tout d'un coup tu mets fin à la relation. Ca n'a aucun rapport avec nous, Milo. Au mariage, c'est Bobby qui t'a amenée jusqu' à l'autel. Je sais ça, et ça me brise le cœur. Mais c'est pas une raison suffisante pour que je me mette la tête dans le sable. +Si vous êtes un fétichiste des pieds, vous écrivez sur les pieds. Si vous êtes un féru de bourse, vous écrivez sur les courbes de vente érectiles des graphiques de la Standard Oil. Si quelques personnes sont... franches à propos de l'homosexualité, ça brise la glace. Ensuite, les gens sont libres d'être francs à n'importe quel sujet. C'est socialement utile. + +Avant que Carlos ne réclame: Pour la pizza d'hier, celle d'aujourd'hui, et tu gardes la monnaie. Si tu as besoin de photo, je suis photographe. Ah bon? Photographe? Cette photo est bonne. +J'ai vu. - C'est dégueu. - C'était immonde. On sort la sarbacane . La voilà. +Je descends du camion et je vais leur parler. Ou alors il crie, comme, "chocolate thunder." Tu vois je sais pas. Quand on se marie, on se marie à l'unique femme. Parce qu'on est résistants et tout ça, jusqu'à ce qu'on rencontre une autre fille et là on se dit, "Je serais vraiment un idiot si je ne me marie pas avec cette fille, elle est géniale. " +Ou alors il crie, comme, "chocolate thunder." Tu vois je sais pas. Quand on se marie, on se marie à l'unique femme. Parce qu'on est résistants et tout ça, jusqu'à ce qu'on rencontre une autre fille et là on se dit, "Je serais vraiment un idiot si je ne me marie pas avec cette fille, elle est géniale. " Mais on dirait que les femmes vont à un endroit, et elles choisissent, elles choisissent la meilleure option ou quoi. +Quand on se marie, on se marie à l'unique femme. Parce qu'on est résistants et tout ça, jusqu'à ce qu'on rencontre une autre fille et là on se dit, "Je serais vraiment un idiot si je ne me marie pas avec cette fille, elle est géniale. " Mais on dirait que les femmes vont à un endroit, et elles choisissent, elles choisissent la meilleure option ou quoi. Je connais des femmes qui se sont mariées, elles sont du genre "Oh il a un bon Job" +Mais au lieu de peindre une toile, tu peins ton visage. Ma mère était mannequin, elle était belle. Grande, blonde. Pas comme moi. Un corps à provoquer un embouteillage. +Grande, blonde. Pas comme moi. Un corps à provoquer un embouteillage. Elle avait deux amies, très belles, Colleen et Shirley. Elles venaient le matin à la maison, elles se maquillaient ensemble avant d'aller travailler. Lève. +Ma mère est morte quand j'avais 7 ans. C'est ma première leçon. Tu ne seras pas toujours la nouvelle. Magnifique. Merde. T'as encore pris ma serviette ? +Vous avez dû recevoir mon CV par e-mail. Vous I'avez ? Super. C'est encore Becky Fuller. Je me demandais si... Oui, j'ai appelé hier, mais j'ai actualisé mon CV et... +C'était un service. C'était un service. Ce n'était ni un "assassinat", ni un "meurtre." C'était un service. C'était un service médical, qui était rendu. Je ne peux pas être plus clair que ça, M. le juge. +La nuit de sa mort, Louis Tobin a laissé une enveloppe avec les détails de la fraude. Pourquoi faire ça ? Il allait se confesser. Mais Joe a trouvé l' enveloppe et l'a gardée. Donc vous n'avez pas de preuve. +Aux pommes de terre... Avec de la crème et de la cannelle. Allez, on mange. Vous avez eu quoi ce midi ? - Du riz et du poulet. +Les hommes de ma trempe survivent et conquièrent. Nous, on se bat pas pour savoir qui a raison, mais pour savoir qui doit rester. Tu vois ces mains, fiston ? Ces mains ont ôté la vie à cent hommes. Ces yeux ont vu le dernier soupir s'échapper de cent poitrines, et ces pieds ont maintenu au sol cent imbéciles prêts à me tuer. +Qu'est-ce qu'elle fait? Qu'est-ce que tu fais, Shimmer? Tu me prépares En essayant de me rendre belle! Les filles ne sont pas belles à cause de tout ça. +Tous les hommes mourront. Oh non alors, plus de téléphones. Si tous les hommes meurent, que vais-je devenir ? Tu es bête ! Cette crème possède une lotion nourrissante pour la peau... ..qui contient de l'Aloe Vera, des minéraux et de l'huile de Jojoba... ..qui restaure le niveau de pH de la peau. +Chez des voisins... - Non, elles sont toujours ensemble. - Le rapport affirme qu'elle était seule. Qui l'a tuée? On ne peut pas le savoir sans autopsie. +Excusez-moi. J'ai perdu ma bague ! Vous l'avez pas vue ? Pardon, j'ai perdu ma bague , l'avez-vous vue ? Elle est tombée. +Ma civilisation dépend de l'énergie comme aucune autre avant nous. L'énergie est la monnaie principale pour nous. Est-ce pareil pour vous ? Votre façon de vivre dépend-elle aussi d'une énergie illimitée ? Ce que nous devons faire c'est nous occuper des déchets des centrales nucléaires. +Parce que les conditions à la surface vont changer. Les conditions en bas dans la roche seront stables. Mais vous ne pouvez pas savoir ce qu'il va se passer à la surface. Il pourrait y avoir des guerres, une crise économique. À la surface, l' horloge tourne très vite. +Nous remplirons les chambres d'Onkalo avec les déchets nucléaires de la Finlande, un petit pays dans le Nord. Après un seul siècle, nous scellerons Onkalo pour toute l'éternité, tout comme les tombes des Pyramides ont été scellées pour ne plus jamais être ouvertes. La sécurité du dépôt ne doit pas être dépendante d'encadrement actif, ou de surveillance active, ou d'actes humains. Donc il doit être entièrement passif. Le dépôt sera fermé ; +Il était une fois, l'homme apprît à maîtriser le feu, chose qu'aucune autre créature n'avait jamais fait avant lui. L'Homme a conquis le monde entier. Un jour il trouva un feu nouveau, un feu si puissant qu'il ne pouvait jamais être éteint. L'Homme s'est réjoui à l'idée qu'il possédait maintenant les pouvoirs de l'univers. Puis, il réalisa avec horreur que son nouveau feu pouvait non seulement créer, mais aussi détruire. +Tu es meilleur en vélo que moi, et je lance mieux. Greg, laisses-en aux autres, chéri. Impossible. Je dois grossir. Pourquoi ? +- Son numéro de portable ? Argent, argent, argent, tu parles toujours de ça. - Ta cravate est mal mise. - Oui, la journée a été longue. Des perso nnes me c herchent. +Oui. Personne ne donne de chance. Pas comme celle que je te donne. Maintenant ton pote Mr Norton, ton ami Billy. Il ne pouvait pas diriger une affaire, il ne pouvait même pas m'apporter le bon négro. +Et dormez. Il ne faut pas qu'on s'endorme. Ils veulent nous débouluner. Nous débouluner ? Dans le désert, des chouettes épuisées s'évanouissent sous la lune. +Il ne faut pas qu'on s'endorme. Ils veulent nous débouluner. Nous débouluner ? Dans le désert, des chouettes épuisées s'évanouissent sous la lune. Au réveil, elles ne sont plus les mêmes. +Quelle est son histoire? Retour dans le monde, il a été un producteur de film à gros budget. Le garçon s'était coller à son cul! Kim Young était son stagiaire Mais il n'a toujours pas compris que le monde a changé. Votre avion ... +Retour dans le monde, il a été un producteur de film à gros budget. Le garçon s'était coller à son cul! Kim Young était son stagiaire Mais il n'a toujours pas compris que le monde a changé. Votre avion ... Vous pensez qu'il est toujours capable de voler? +Et je fais en sorte que le dîner soit prêt. - " Écoutez, pourquoi donc aurais-je honte de le dire ? " Pourquoi donc... " Pourquoi donc aurais-je honte de le dire ? " Je l'aime. Je l'aime de tout mon coeur. +- Vous saviez qu'il y avait un tunnel ? Il y avait un tunnel ! - Oui, je suis au courant. Je sais, oui. Si je me trompe pas... ce tunnel... ce tunnel était... +Allons dans mon bureau. Ângela ! Ângela ! Il me semble que votre mère ne se sent pas bien. Ângela ! Si je ne vous l'ai pas racontée avant, c'est parce que cette histoire n'appartient pas seulement à moi. +" une lettre vous sera donnée. " Le silence sera brisé, " une promesse tenue, "et une pierre pourra être posée sur ma tombe, : Mes amours... Où commence votre histoire ? À votre naissance? +: Mes amours... Où commence votre histoire ? À votre naissance? Alors, elle commence dans l´horreur. À la naissance de votre pére? +On a signé un pacte. Peu importe les hommes, les bébés, on est des sœurs. Parfaite manière de finir une journée parfaite. Bonjour. Où sont les filles ? +J'explore le labyrinthe de la ménopause. Avec mes vitamines, mes patchs à la mélatonine, ma crème à la progestérone, un soupçon de testostérone. - Elle murmure aux hormones ! - Absolument ! Je fais croire à mon corps qu'il est plus jeune. +Ce truc avec les filles- c'était l'idée de Buster. Buster? Le lieutenant Monroe. Il a drogué les filles... et m'a déposé à un autre bar. Pete n'était même plus avec nous à ce stade. +J'essayais de décider de quelle façon mettre fin à ma vie. L'appel m'a empêché de commettre une terrible erreur. Quand vous vous retirerez... je vous demanderai de considérer un mot en décidant du sort de Pete. Quel est ce mot? Le mot auquel je veux que vous pensiez est un mot ordinaire. +Je le tiens de ma mère. La mienne m'a abandonnée ici. Sally ? Tu veux voir ta chambre ? Tu en penses quoi ? +Magnifique ! Il doit y avoir du plastique dans ses chaussures. Ça ronge tous les composés de pétrole. On va remédier à ça. Qu'est-ce qui est arrivé aux bactéries ? +Il doit y avoir du plastique dans ses chaussures. Ça ronge tous les composés de pétrole. On va remédier à ça. Qu'est-ce qui est arrivé aux bactéries ? Elles vivent tant qu'elles ont à manger. +Cette créature des ténèbres... est bien à moi. Je vais être pincé à mort ! N'est-ce pas Stéphano, mon sommelier ivrogne ? Et Trinculo est rond à rouler ! Où as-tu été mariner ? +À ces beaux ignorants ! Soyez certains, bien que le pays puisse être à sec, je suis en train de conclure des arrangements qui maintiendront Atlantic City aussi mouillée que la moule d'une sirène. Putain, Nucky, tu baises des sirènes ? Toutes les voix comptent. Un pur républicain. +Tu trouves ? Il y a tout ce dont on a parlé là-dedans. Voilà notre bombe ! Ecoute cette ville, polluée de musique... Il est temps de riposter. +Je craignais que ce soit un chouïa compliqué. Je veux dire pour un chien. Rouquin ! Montrons ce que cache notre manche métaphorique. On considère l' ouïe fine du chien comme un avantage tactique. +Yeah, than fade away -Quand est-ce que tu es revenu B? -Hier soir. On s'est éclatés sur McCann Street avec ces deux meufs, Carter and Wheatley. Oh, no, ces filles sont des salopes. +Je suis restée pour vous protéger. T'es restée pour nous protéger? De quoi? Oui. De découvrir trop rapidement +- Nicole. Ça vaut pour toi et pour Nicole. Il y a certaines choses dont on ne parle pas aux filles , tu comprends ? Quelle que soit la fille, quoi que vous ayez fait ou pas fait ensemble. Une fille, ça a peur. +Tu sais en quoi consiste le bush ? Il y a de gros arbres qui ont grandi là pendant des milliers d'années et il y a des insectes qui vivent moins d'une minute. C'est des grands arbres et des minuscules insectes. Et chacun connait sa place dans l'ordre de la nature. Tout ... Tout a sa place dans cet ordre. +C'est des grands arbres et des minuscules insectes. Et chacun connait sa place dans l'ordre de la nature. Tout ... Tout a sa place dans cet ordre. Les choses survivent parce qu'elles sont fortes et ... toute chose trouve son équilibre. Mais les choses ne survivent pas forcément parce qu'elle sont fortes. +Sens-moi ça. - N'en prends pas ! Une demi-cuillère, OK ? Garde les nouilles sur le feu encore une minute et retire-les. Ou bien goûte-les. +Exact ! Un garçon magnifique. Où est-ce que t'as trouvé ce costume ? C'est quoi ce costume ? C'est un costume . +Oh, comme il fait chaud ici. - Venez manger! - Oui, c'est ça. - Oh, et faites-moi savoir. - Apportez vos serviettes . +C'est nous. Les gens gardent leur matelas trop longtemps. Je me trompe ? Vous n'avez jamais changé le matelas de côté tel qu'indiqué. Il prend donc la forme de votre corps, et vous vous dites : " J'y suis habituée " " mais la sensation d'un matelas tout neuf me manque. " +C'est la dernière question, non? Nous vous encourageons également à commencer d'effectuer des vérifications régulières dans les abattoirs de boivins comme ceux de chez McDonalds. Cela devrait assurer que l'utilisation du pistolet percuttant rend l'animal inconscient avant l'abattage. La vache était mon animal préféré quand j'étais enfant. Merveilleuse créature. +Tu as déja vu un veau enlevé à sa mère? -Non. Toutes ces vaches se sont vues enlever leurs veaux plusieurs fois. Généralement dans les 24h suivant la naissance. Puis elles sont branchées à des machines 2 fois par jour pendant des mois, on leur vole le lait qu'elle produisaient pour leurs veaux. +-Non. Toutes ces vaches se sont vues enlever leurs veaux plusieurs fois. Généralement dans les 24h suivant la naissance. Puis elles sont branchées à des machines 2 fois par jour pendant des mois, on leur vole le lait qu'elle produisaient pour leurs veaux. Les mâles deviennent des veaux de boucherie.Les filles sont élevées dans des caisses jusqu'à ce qu'elles puissent donner naissance. +Daisy, t'as l'air défoncé. jveux dire... sérieusement, chiez votre merde ensemble! Je pensais que tu voulais remettre ces gars en forme. - Euh, je crois que je peux y faire face. En fait, nous espérons que vous pouvez nous aider à gérer quelques autres bêtes indisciplinées. +Je partirais avec toi si tu tue ce chiens. C'est quoi ton problème? Je ne tuerais pas ce chien. -Pourquoi pas? Je pensais que tu voulais sauver des vies animales. +Elle croyait que tu voulais compléter ton éducation sexuelle, et découvrir ce que tu ratais. Moi, je savais. Je savais que tu cherchais ton Original. J'avais parfois de violentes envies de faire l'amour. +Arthur ! Attrape-la, Tommy ! Pourquoi Tommy n'a pas ramassé la balle ? Pardon, Miss Lucy ? Pourquoi Tommy n'a pas pris la balle ? +- Qantas. Pouvez-vous me passer le service des bagages perdus de Quantas, à LAX, svp ? Oui, bonjour, je voudrais des renseignements sur un bagage. Ne quittez pas. - Vous avez le ticket du bagage ? +Et puis c'est pas mal. Si on veut plus te voir, on zappe. Tais-toi, morveuse. Je te préviens. J'appuie sur le détonateur et ta copine se volatilise. +Ton problème, ton défi... Je ne sais pas si je suis faite... pour le programme habituel. Je n'ai jamais senti que l'amour, qu'un homme, étaient essentiels. Et franchement, le trip bébé... jamais. J'ai un seul talent. +Tu peux déménager, mais sois monogame aussi. Un vrai "oui". Je pense que ça va aller. Je le sais. Va-t'en. +- Ouais. - C'est quelqu'un Marianne, tu sais? J'ai parlé avec elle toute la nuit, faut pas croire.. ..elle s'est pas faite marcher sur la gueule. Malgré les apparences, c'est pas une victime. Ah! Quand je pense à ma mère, ma grand-mère.. ..et mon arrière-grand-mère... +- Je n'ai pas remarqué, désolé, mon Dieu - Qu'est-ce que tu disais? Il y a une réunion demain au siège de Ford à Warley - Tu plaisantes? - Non +- Désolé - Ca va Ce conflit n'a rien à voir avec votre niveau de qualification Ford a décidé de vous donner un salaire plus bas car il le peut On lui permet de verser un salaire aux femmes inférieur à celui des hommes +C'est beaucoup trop de restaurants Sans mentionner toutes les excursions payées aux conférences du parti Aux conférences du syndicat... à Paris, pas moins Les travailleurs du pays de Galles, bravo Monty +Non. Ils sont partis avec... par la route avec des survivants. Les deux derniers ne sont pas revenus. On les contrôle mais on ne peut pas les éliminer. On manque de provisions. Vous avez des moyens de communication ? +La verite est toujours amère. Les filles sont la cause de tous les chagrins. La verite est toujours amère. Les filles sont la cause de tous les chagrins. Elles pleurent pour chaque petite chose. +Nous ne regardons pas les choses comme nous le devrions. Mais on y regarde de tout comme il semblait il ya quatre ans. Correct? - C'est exact. L' etoile appelee Turios que nous voyons. +T'as une nana ? Ce sont des créatures, des phénomènes. Je l'ai trouvée dans une poubelle, bébé... trempée et pleurant dans une poubelle. Je l'ai sortie de la poubelle, et... je l'ai hébergée. Salut ! +Je n'eus pas de réponse et il ne se présenta pas. Un jour, je reçus un billet du marshal accompagné d'un prospectus. Dans son cirque de l'Ouest Sauvage, il devenait vieux et gros. Il m'invitait à venir le voir à Memphis et à discuter entre vieux camarades. Il me pardonnerait si je trouvais le voyage trop long. +Tu connais son père- - Non. - Quoi ? - La 58e, c'est trop loin. Ouais. +- C'est bien ça, le problème. - Bien. J'en ai assez d'attirer l'attention à cause de mon physique. J'en ai marre des types qui ont peur de me parler ou qui croient pouvoir se pointer pour me demander de sortir avec eux. Toutes les fois où un type a sorti une phrase d'accroche vaseuse ou hurlé comme un chien quand je passe. C'est trop demander, de bavarder un peu avant de me dire qu'on m'imagine à poil ? +Vous n'avez pas besoin de mon consentement pour avoir une copine. - On est fiancés. - On s'est engagés. Je veux offrir des prothèses mammaires à McKenzie. Un diamant, c'est plus traditionnel. +Ce n'est qu'une grosse blague." Elles disent en réalité : "Bon, tant pis. "Dans quel trou ça me fera le moins déprimer ?" Depuis que je suis seul, j'ai rencontré de jolies jeunes femmes. +Quand je serai dehors, je vous retrouverai, comptez sur moi, enfoiré. Stone! Dans à peu près deux secondes, vous serez au trou, et votre dossier se retrouvera le premier sur ma pile. Est-ce que c'est clair? Vous voyez cette porte devant vous? +Dans les stands et sur la grille c'est la tension qui prévaut. Avec le titre mondial en jeu, tout le monde est très nerveux. Ayrton Senna aujourd'hui a quitté la réunion des pilotes. Il a fait valoir que le premier devrait commencer sur la gauche de la grille, et non sur la droite. Si l'intérieur est propre, il est mieux de prendre l' intérieur . +Laissez-moi me joindre à vous. Je vous prie de bien vouloir le prendre. Mais il est trop jeune. Shinzaemon, tu te trompes. Le dévouement ne dépend pas de l'âge. +Alice. Salut. Petit chaperon rouge, petit chaperon rouge... ne te promène pas seule dans le noir. Ne fais pas confiance à l'inconnu qui t'aborde avec le sourire. La beauté n'est pas amie de la sagesse. +Sean est un sacré chirurgien. Il m'inspire. - Dr Troy vous inspire-t-il ? - Pas vraiment. Parfois, je lui envie certaines choses : toutes les femmes. +Cet homme s'est introduit Et s'il était rentré dans son appartement et avait utilisé son ordinateur ? Il a pris un taxi pour repartir. Tu vois le médaillon ? Appelle la compagnie de taxi. +Il y travaille. C'est comme si ce truc avait pris vie. Pourquoi maintenant et pas la première fois ? Ils n'avaient peut-être pas eu un impact suffisant pour déclencher l'alerte. Mais là... +Vous disiez qu'elle serait jamais opérationnelle. - Elle peut encore nous servir... - Je les laisserai pas tomber. Ils peuvent pas rester... J'ai pris ma décision . +Tu m'as manqué, elle aussi, magnifique. (serrures de porte) Excuse-moi. Oh, je suis désolé, s'accoupler. Est-ce votre siège ? +Il est mort en Australie quelques jours auparavant, Et, euh, je me suis envolé vers le bas le chercher. Mes condoléances. Yo. Le cercueil était censé de continuer à thelane à Sydney, +- Celui-là a une famille. Je connais leur adresse et leurs noms. Je m'assurerai qu'il ne dise rien. Tu peux assurer que personne ne découvrira sa présence ? Ni médecin ni infirmière ? +Et vous dites que ça s'est passé en Irak. Le pays? Ouais. Vous m'écoutez s'il vous plait, ok? Ecoutez-moi. +Mais je veux l'immunité. Amanda, tu vois ça ? Où est l'uranium ? On a relevé des traces de radiations. Les barres étaient là. +Une seule voiture est sortie du parking. Une minute après l'accident. Sortie nord-est. Une blonde au volant. Hassan était sûrement dedans. Traçable ? +Qu'est-ce que c'est une question aussi difficile? Non, mais tu ne vas pas comme la réponse. Essayez-moi. Vous tirez jamais la moitié de la jambes déclenché une araignée, vous le savez, pour voir si elle pouvait encore ramper? Ou enterrer un chien à sa tête dans le sol Pour voir si elle mangeait le de terre à sortir du trou? +Je pense qu'il faisait ce qu'on attendait qu'il fasse. Mais il nous aimait... C'est ce qui compte. Oui, mais je ne comprends rien. Pas besoin. +Frères aimés, citadins de Notre Demeure, ministres. Comme vous le savez, notre travail d'aide à ceux qui viennent de la Planète exige de la discipline, renoncement et un grand dévouement. Le processus de rénovation de la vie humaine arrive au point d'ébullition. Je viens demander de redoubler d'efforts à ceux qui sont dans les services édifiants de notre colonie. Une grande guerre de portée mondiale commence. +Je n'aurais jamais pensé te dire ça un jour mais toutes les réponses arrivent un jour. Pourquoi suis-je comme ça? Pourquoi je blesse autant les gens? Un jour tu comprendras... Quand ce jour arrivera, tu sentiras une certitude, quand cette certitude sera inébranlable, tu grandiras. +Pourquoi suis-je comme ça? Pourquoi je blesse autant les gens? Un jour tu comprendras... Quand ce jour arrivera, tu sentiras une certitude, quand cette certitude sera inébranlable, tu grandiras. Cette soupe est horrible, elle n'a aucun goût. +La Galillée ne le savait pas, mais elle transforma notre histoire pour toujours. Á cette époque-là marchait Jésus, le Christ, l'homme qui rassemblait des foules. Qui a opéré tant de miracles, dont les mots résonnaient partout. Et le sénateur rencontra cet homme, un jour en rêve. Dans un bref moment, un moment radieux, de ceux qui sont capables de changer notre existence à jamais. Et si cet instant s'en va, combien d'années sont nécessaires pour reconstruire le passé perdu? +Je n'en ai aucune idée. Je l'ai montré à un matheux de l'université. Il a dit que c'était de la mécanique quantique, que ces équations étaient si complexes que seul un individu ayant étudié la physique toute sa vie - pouvait les avoir trouvées. - Et... +Parce que vous êtes devenue mère. C'est juste un trait à la craie. La charge est à vous, si vous la voulez. Quelle charge ? Il y a une lumière au centre de l'île. +MacGruber, j'étais si inquiète pour toi. J'étais aussi inquiet pour toi, Vick. - Vraiment? - Oui. Enfin, je n'ai que deux vestes . Si l'une d'elles avait été percée par une balle, j'aurais été furieux. +Je suis un homme paisible. Ceci est ma maison, ceci est mon peuple. Hé! Merde! Il me le rendra. Écoute, MacGruber. Il y a deux jours, un convoi russe transportant une ogive nucléaire X-5 a été volé. +Tu parles au passé: "Ils étaient..." Oui, c'est vraiment une triste histoire. Que veux-tu dire par là? J'avais réuni la meilleure équipe de truands de l'histoire de l'humanité. Ils étaient tous dans la même pièce, et j'avais du C-4 artisanal. +Tout le monde me trahit J'ai la haine -Descends, je suis en bad Je me suis fait choper La seringue dans le bras Fonçdé dans les WC Descends, je suis en bad Mon bras est gangréné +- Génial. Reste à proximité. On dirait que c'est pour membres uniquement. Alors, il faut se joindre au club, Fi. Il faut qu'on écoute ces gars. +Une trinité. Voilà ce que tu es. J'ai perdu ma fille. Moi aussi. Graystone dit qu'il peut me ramener ma fille, puis-je le croire ? +J'ai perdu ma fille. Moi aussi. Graystone dit qu'il peut me ramener ma fille, puis-je le croire ? - Nos filles , elles sont parties. - Oui, mais... +Quoi ? Fais un avatar. - On en a déjà parlé. - Je ne peux pas... faire... d'autres avatars. Peu importe combien d'os tu brises, le programme est détruit. +Fais-le. Merde. Putain ! Quel que soit ton nom, réveille-toi ! Ça va peut-être marcher. +En aucun cas. Je suis très surpris, comme chacun des shérifs à qui j'ai parlés. Les quantités sont si importantes, seul un vampire peut en être responsable. Un acte d'auto-hostilité, si honteux, que celui qui est responsable devrait tomber sur son propre pieu. Avec tout mon respect, je ne vous suis pas. +J'y vais. Avec ou sans toi. Des fées ? Tu penses que je vais croire que c'est une fée ? Une espèce éteinte depuis des millénaires. +Alors s'il te plaît, Parle-moi. S'il te plaît. Très bien, je ne voulais pas en arriver là. Je connais les limites du robot. +Quelle grosse vache ! C'est dommage, la bague ne me va pas. Tu aurais dû comparer avec une des miennes. Je te connaissais pas à l'époque. Tu l'as achetée quand ? +Vous devez avoir peur de ce que je vais écrire sur vous. Je me fiche de ce que vous écrivez, je veux sortir avec vous. Ne sors pas avec lui. Je ne peux pas avant la parution de l' article . - Bien. +Si c'est versé en un coup, ça attirera l'attention. Mais après quelques années, vous aurez reçu toute la somme. Je ne veux pas de votre argent. Allons. C'est imprudent. +Transférez-leur les systèmes. Ça donne quoi ? Je l'ai écrit en Ancien, ils auront peut-être du mal à... - Qu'est-ce que c'est ? - On a un message . +Notre point d'entrée, on l'a sous les yeux. Vous devez aller là-bas le plus vite possible. On y va. Qu'est-ce qu'il y a ? - Je reçois un message . +C'est toi la garce. Je suis la garce? T'es la garce à la bouche de garce. Tu devrais pas manger cette pêche avec ta bouche de garce. Je vais manger cette pêche. +Douce Georgia sur un air de violon ! Bonté divine, monsieur. Est-ce de la digitaire de Floride ? On ne tolère que la St Augustine ici. La digitaire est aussi contagieuse qu'un feu de broussailles. +Quand le syndic sera là, les fonds seront bloqués et on aura les mains liées. Où étais-tu passé ? J'étais sorti. Me promener. Une petite randonnée. +J'ai déjà lancé d'autres affaires, mais aucune ne m'a causé autant de fierté et d'humilité que ce que je ressens aujourd'hui même. Je sais que les vôtres ont lancé le mouvement Ghost Dance au siècle dernier, luttant pour affirmer leur identité face à cette accablante invasion d'une culture étrangère. Je pense sincèrement que l'ouverture de notre casino, demain, nous offre une seconde chance d'autodétermination et pourra peut-être un peu corriger certains torts que l'histoire nous a infligés. Combien de temps mettra-t-il à dégeler ? Un chevreuil préparé met un jour ou deux. +Parce qu'on m'attend pour l'apéro. 174 km/h avec une caravane, mettez-la en veilleuse. Mon adjudant... J'ai trouvé ça. Y en a plein dans la caravane. Eh ben... +J'ai du travail. Avez-vous des douleurs intenses et persistantes, pas juste musculaires ? J'ai mal partout. C'est le football. Il y a peut-être autre chose. +Si Pericles est... Chut. Il ne le sera pas. Comment peux-tu en être sûr ? Parce que je ne te quitterai jamais. +Il n'est pas notre homme. Je le sais. Ah oui ? J'ai parlé au labo. Ils ont parlé de la farine trouvée sur Friddle. +Alors..quand il a atteint l'eau, il plongea à travers les pronfondeurs si vite... qu'il se retrouva dans les eaux de Southampton à la mi-journée. Et de là, il prit le bateau de 2h30 pou Weybridge, prit la correspondance à Clapham et demanda son chemin jusqu'à Buckingham Palace. Il remonta la Tamise à la nage, jusqu'au trou de l'évier, et donna à la cuisinière, Maman et... Mme Whittaker des crises de paniques. +Et de là, il prit le bateau de 2h30 pou Weybridge, prit la correspondance à Clapham et demanda son chemin jusqu'à Buckingham Palace. Il remonta la Tamise à la nage, jusqu'au trou de l'évier, et donna à la cuisinière, Maman et... Mme Whittaker des crises de paniques. Alors quand les filles entendirent tout le remue-ménage, elles acourèrent à la cuisine où elles le nettoyèrent, un maquereau et un baiser. +Pourquoi? Parce qu'il fallait que je sache. Je suis normal. Je ne crois pas aux histoires d'énergie et tout ça, mais je sais que cette main est mauvaise. La nuit, je pense à ce qu'elle a fait aux enfants... +Et je suppose que tu y as contribué en partie. Je vais mieux, maintenant. Bien. La vie a ses mauvais moments, il faut faire avec. En parlant de ça, comment on esquive ça ? +Chloé, qu'y a-t-il ? La pomme est un fruit fascinant. Que fais-tu ici ? C'est la pomme qui a lancé la guerre de Troie, une des plus grandes batailles de l'histoire. Et dans beaucoup de religions ici, la chute de la pomme de l'arbre du savoir représente la chute de l'homme. +C'est le problème, parfois on se perd soi-même. Ne t'en fais pas. Personne ne se perdra. Tout est sous contrôle. J'ai quelque chose. Il y avait un autel avec des marques similaires à celui utilisé par le groupe des Merry Men. +Tu penses vraiment que je suis un idiot? L'un de nous deux doit l'étre. C'est sûr. Qu'est-ce que tu fais là, toi? Je regarde les fourmis. +Vas te faire voir á Sparte. Qu'un seul point á l'ordre du jour. Vous savez tous lequel? Vous étes d'accord? Quelqu'un veut-il aborder un autre sujet? II y aurait aussi la fuite dans le toit. Ce n'est pas de notre compétence. +Il se pourrait que le passage qu'on voit là-bas soit bien plus loin que vous le pensez. Je garantis qu'il l'est. Loin à quel point vous diriez ? Je ne dirais rien. Je sais juste qu'il sera plus loin qu'on le pense. +Mais quand il y est entré, il s'est trouvé qu'une grosse femelle grizzli dormait là-dedans ! Joe dut faire face à un dilemme. Dehors, une mort certaine... et dedans, une mort certaine. - Alors, qu'est-ce qu'il a fait ? - Ol' Joe , il a pris la voie la plus rapide. +Juste quelques mots, que tu dirais à sa place pour faire les louanges de la maison de Batiatus. Je devrai préparer quelque chose de convenable pour l'occasion. Ce n'est pas nécessaire. Je m'en suis déjà occupée. Mes mains ne m'appartiennent plus et voici que tu me fermes la bouche ? +Je crois qu'il veut se marier. C'ést merveilleux, non? Entretenir un nouveau ménage... Mais il ne te demande rien. Mais ça va venir. +Son poing est parti tout seul? Pourquoi êtes-vous agressif? Je ne vois pas pourquoi je vous aiderais. Vous n'avez pas toujours dit ça, si vous voyez de quoi je parle. Ne remuons pas trop le passé. +J'attendais le rapport du labo sur cette pièce trouvée dans la voiture. - Et ? - d'un V1 0 de 1 998. - Donc ? Ted insistait pour que tout soit neuf sur sa voiture. Et cette pièce a fait l'objet d'un rappel. +Parce que le magasin est fermé tant que tu es en convalescence. Fin de la discussion. Merci de t'inquiéter. Mais y a rien. Ça date d'une semaine. +Il a explosé les freins. - Expliquez ! Le freinage d'urgence est complexe. Les freins sont reliés à des aimants contrôlés par ordinateur. Mais les freins des voitures inachevées ne sont pas reliés à l'ordinateur. +Assure-toi qu'il est bien huilé, la grande roue doit monter. Je suis impressionné, prieur Philip. Que de progrès depuis mon départ ! Et il n'y a pas que l'église. Les gens ont de l'argent. +Les frontières montent jusqu'en haut. Et les étoiles, elles sont belges? Evidemment. Mais papa, la Terre, elle tourne. Hum... Alors, les étoiles vont en France et deviennent françaises. +Et les étoiles, elles sont belges? Evidemment. Mais papa, la Terre, elle tourne. Hum... Alors, les étoiles vont en France et deviennent françaises. Non, les étoiles voyagent à l'étranger, mais elles ne s'y plaisent pas. +Mais, attention, si tu deviens ingénieur tu te condamnes à mourir seule dans ton labo. - Je veux pas que tu meures. - Même les losers comme toi, pensent qu'ils sont trop bien pour toi et préfèrent, tu sais, les bombasses des sororités ! Et qu'advient-il des filles comme moi, Rusty ? Oui, je sais que j'ai paru un peu repoussante à notre 1re rencontre. Et oui, je louchais un peu jusqu'à l'âge de dix ans. +Je vais prendre un martini-pêche. Et si tu lui demandais pour le reçu ? Le reçu ? De quoi il parle ? Oh, il s'inquiète, tu vois ? +Réfléchis un peu d'abord. Je peux pas agir à la légère. Une fois que le deal est fini, vérifiez que personne vous suit. On t'embarquera avec les autres pour donner le change et ensuite, je demanderai qu'on te relâche. Je veux bien jouer les indics, sauf si c'est trop dangereux. +"que ce rocher se transforme en jade" "Comme les amoureux" "nous sommes fait pour la romance" "abandonner les problèmes auxquels nous sommes confrontés" "Je vois le lever du soleil dans le ciel" +Près de quoi ? D'effacer tout le monde ? Le contraire. Un reflet. Comme un écho. +- Au sous-sol ? - Oui. Je peux avancer une hypothèse sur le comportement de ce virus. Allez-y. La réceptionniste a eu une réaction très différente et je pense savoir pourquoi. +Oui, parfaitement. J'ai aimé le titre de ton article. "Marcher un kilomètre dans ses chaussures ". Donc faisons comme ça. Et écris combien elles sont confortables ! +- Beau mec avec un trou à la poitrine. Qu'est-ce qui vous vient à l'esprit quand je dis Sampson ? Un aspirateur de l'espace. Merci. Alors, votre avis ? +J'en ai. Ruby dit que t'es médium ? Tu peux allumer tes pouvoirs et prédire mon avenir ? Derek, je suis un médium. Pas un mixeur. +- Je ne sais plus où j'ai garé ma voiture. - On y va ? - On y va. Tu dois me trouver fou d'être si heureux que ce n'était pas JFK. Je suis très impressionnée. +Mais c'est ridicule de penser qu'il y a quelque chose sur cette planète dont la valeur mérite qu'on traverse des distances littéralement astronomiques. Les aliens sont peut-être anthropologues ? Ils veulent peut-être étudier notre religion et le sexe... l'amour, et nos drôles de langages et notre style de danse ? C'est une possibilité intéressante que je n'avais pas envisagée. +Tuer cette pauvre folle pour sa vidéo. Au fait, cette vidéo, elle était cachée dans sa gorge, tenue par du fil dentaire, crétin. C'est un crétin. Vous êtes vraiment un crétin ! Pas littéralement, figurativement. +Je n'ai jamais dit ça. Que fais-tu là, toi ? Ana était une page tournée, as-tu dit. Pour que tu la laisses tranquille. Sans te vexer, toi et tes sœurs de la charité peuvent être envahissantes. La situation est un peu délicate. +Venez avec moi. Vite. - Vite. Vite. - Je suis derrière. +Désolée, mais... Merci infiniment ! Vous n'avez pas idée de ce que ça me fait. On t'aime ! J'étais dans ma... loge, je regardais par la fenêtre, j'ai vu le ciel immense avec toutes ces étoiles , et je me suis dit : +J'avais repéré de belles étoiles en diamant. Je le croyais, mais ça devait être du zircon. Maman m'a dit de mettre les boucles provisoires. Celles en or, assez banales. Tu sais, les toutes simples. Elle a dit : "Tu peux les changer si tu sais les nettoyer", mais elle m'a jamais laissé faire. +- Obi-Wan, cet interrogatoire est à la limite de la torture ! Oh, je peux assurer à notre duchesse pacifiste que tout est sous contrôle. J'essaie de révéler une plus grande menace. Intéressant. Le droïde fait preuve d'une hostilité inhabituelle vers l'honorable Kin Robb... +Ils ont capté notre attention de là bas à ici. Les gars là bas ont en plus retourné le feu par là. Ils nous ont putain de contourné. Vous pouvez voir où il y'a le sentier par là ou les enculés sont venus Ok, où est ce putain compound (habitation) ? +DJ Roomba est dans la place ! Je lui plais. Dansons un peu, Mark. Quoi ? Les barres Nutri-miam sont gavées de sirop de maïs riche en fructose et en graisses. +Tu devais effrayer Lumpy, pas le battre à mort. Je l'ai poussé à vendre, non ? C'est du chantage. Je suis doué pour ça. Comment vont les filles ? +"Les gargouillis rendent tes compagnons de voyage malheureux." Tu veux t'arrêter et manger? Kahlan. Cara. Que faites vous ici? +J'ai lu quelque part qu'après une transplantation du foie, le groupe sanguin change pour éviter le rejet. Les Sakiru sont couverts de tatouages qui peuvent causer un excès de sueur et affaiblir le foie. Mais beaucoup de gens... comme les bikers... ont un tas de tatouages. Ils n'ont pas de soucis avec leur foie. Ceux des Sakiru sont faits avec des tiges de bambou. +Alors, un gars meurt dans une explosion de jetpack, et elle nous empêche de parler à celui qui les construit ? C'est méchant. On ne sait pas s'il est mort dans l'explosion. Il a été empoisonné, c'est sûr. Mais tu n'as pas déterminé s'il a été empoisonné à mort ou juste pour qu'il souffre. +Il a fait son jetpack ? C'est issu des avions de combat. C'est la pièce manquante. Sayers a copié les technologies des deux Tillman et... Il a pris aussi de celle de la Marine, pour faire sa propre version, qui reprend le meilleur des 3. +- Je sais ! - D'accord. - Max, viens. Lance-moi la balle . Regarde. +Je suis taquin, ça fait partie de mon charme. Je dis juste que ce type à de la ressource. Il a été entraîné et bien entraîné. Tiens. Regarde ça. Là. +C'était peut-être une attaque-suicide et il devait être dans la voiture ? - Pour ressembler à du terrorisme. - DiNozzo, t'es avec nous ? Oui, patron. Celui qui a engagé les femmes ici mérite une prime. +C'est ça, casse-toi. - On n'a pas retrouvé sa voiturette ? - Non. L'école nous a donné des trottinettes. Je manque de force pour me servir de cette merde. +On est où, au supermarché ? C'est un être humain, bon Dieu. Vieil homme, je sais que les nouvelles machines vous font peur, mais écoutez un secret. Vous savez, cette boîte qui diffuse vos émissions préférées ? Il n'y a pas de démon à l'intérieur. +Ces enfoirés nous regardent, ils sont anxieux. Ce mariage nous rendra puissants, ici et dehors. - Et qui sera la malchanceuse ? - Peu importe, une au hasard. Chère Giuliana, excuse-moi si je ne te réponds que maintenant. +Avec sa manie de se confesser, Giorgio me fit pincer pour le tigre. Tout compte fait, on n'était pas si mal en maison de correction... On y faisait un bon apprentissage. Puis on fit les premiers vols, radiateurs, fers à repasser, articles ménagers, ballons de foot... qu'on cachait dans notre entrepôt secret et qu'on vendait pour rien dans le quartier. Il est bien ce radiateur , ça m'intéresse. +Les clés ! Viens m'aider ! Allez ! Allez ! Le moteur est noyé ! + +J'ai étudié vos dossiers et découvert qu'ils agissaient à leurs propres fins. Ils voulaient élaborer un hybride gazeux destiné à activer les volcans. Mais pourquoi? Imaginez ce que des despotes et des dictateurs seraient prêts à payer pour être capables de détruire tous leurs ennemis et même tous les pays. L' expérience a mal tourné. +Ta mère est toute contente. Bon, on ne devait pas baptiser les lieux ? Pardon, je viens chercher mes plats. Je t'en prie ! C'est pas fermé, y a pas de verrou. +T'es sur les nerfs. T'as tes règles ? C'était une simple question. C'est très sombre. Je croyais que tu détestais ces bottes . +- Rappelle-toi : mes "best" de N.Y.U. - On sait, Blair. On est comme des businessmen. Ma mère veut que je me mêle à des filles américaines saines. Donc tu as engagé des escort-girls ? Tu ne pouvais pas juste dire à ta mère que tu n'as pas d'amis à N.Y.U ? +Oui, bon, maintenant, je fais ces choses là avec ma petite-amie. C'est pourquoi être assis ici avec toi c'est le plus romantique des rendez-vous. Humphrey, tu viens de marquer des points. Si l'on est ce que l'on porte, il vaut mieux habiller la partie que l'on veut. Quelques chanceuses ne font aucun faux pas. +Logan était un imbécile. On l'a transformé quand il a commencé à devenir trop curieux à propos de la boussole. J'avais besoin de son journal. Je ne pouvais pas le laisser mourir. Pourquoi tu voulais son journal ? +Viens là. Dans mes bras. Merci. Tout ira bien. Oui, je sais. +- Le coiffeur. Pourquoi tu m'emmènes chez un coiffeur que je ne connais pas? C'est mon barbier du coin qui me rase depuis 25 ans. Il fait toujours le même modèle. Il est devenu aveugle il y a 10 ans et fait toujours le même modèle. +Voilà donc pourquoi vous vous cachiez. - Expliquez-nous. - Les enfants, en bas. Quel est leur rôle ? Ceux qui protestent et les citoyens de peu d'intérêt sont livrés à la bête . +C'est ta manière de faire ton inventaire. Oh super, une vieille boîte. Elle vient d'une ancienne navette stellaire. Une Boîte Foyer. C'est quoi une Boîte Foyer ? +Et l'homme avec le couteau, c'était vous. Ca semble logique non? Oh, mon dieu. Helen. Dans mon rêve, j'ai vu un couteau , +Qu'importe? Nous étudions les tendances, Les théories, des systèmes de croyances qui agissent sur les gens. Petits sous-ensembles de personnes. Comme ceux qui ont cru en premier que la terre était ronde. +Alors en fait, tout ce que vous avez, c'est grâce à Sil. Pardon ? Sil était un génie. C'était son idée, n'est-ce pas ? De jeter Mick de l'échafaudage ? +C'est ce que tu as fait de pire, - je te pardonnerai jamais ! - C'est toi qui as commencé ! Qu'est-ce que t'as, toi ? J'ai entendu que... C'est moi qui ai lu le journal d'Haley. +Qu'est-ce que tu as fait ? Trouvez-la. Tu nous as menti. J'avais une mère. J'avais un frère, tu le connaissais. +Ce que tu m'as dit à propos de la découverte du vaccin, c'est vrai n'est-ce pas ? Promis. Comment allez-vous faire ? On le cultive artificiellement dans le labo. On a tous pour but de trouver le vaccin . +Merci. En fait, je suis comique. Comme Whoopi Goldberg ? En quelque sorte. Ed, mon ex, la hait. +Profondément. - Je vais bien. - Formidable. Depuis quand vous n'avez pas eu une nuit de sommeil décente, hein Jeff ? Un ou deux mois. +Bon anniversaire, fiston. Bon anniversaire, James. T'as quoi ? C'était la première. Vu l'angle de la blessure, la hache venait d'en haut. +Chez les animaux, ça se traduirait par une femelle présentant son derrière. Pour arrêter le conflit, je vous conseille de trouver comment désamorcer la tension sexuelle. - Ça ira, retourne à ta fête. - J'y vais dans une minute. Et cette photo ? +ça va aller. On y va ce soir après l'entraînement. Non, il y a plus de "on", ok ? T'en as assez fait. J'y vais tout seul. +C'est compatible avec une coagulation sanguine partielle. Ce qui serait logique, car Renee a été tuée avant d'être jetée dans la cage d'ascenseur. Regardez. Ce sang est un peu différent. Regardez ça. +J'ai pris le poste à Tabula Rasa pour me rapprocher d'elle. C'était prévu de la tuer depuis tout ce temps ? Je comprendre. Ça n'avait aucun sens qu'elle travaille comme réceptionniste. Le suicide de Paige a vraiment bouleversé sa vie, n'est-ce pas ? +Je ne vais pas le faire. Je vais simplement venir avec l'idée et dire " C'est ce que je veux" " Et je veux ça comme ça" Thierry créé la méthode je pense il est inspiré par... d'autres choses mais bon, qui n'est pas inspiré par d'autres travaux ? Regarde ça, 4 couleurs de post-it... Non 5 ! +Quelque part, c'est bien Mais le plus important c'est que je crois avoir été accepté par les gens C'en est venu à un point où j'ai été accepté Au début, l'expo ne devait durer que 5 jours " Life is beautiful" resta ouvert pendant deux mois Et tandis que les mots à propos de MBW se répandaient, ses oeuvres apparaissaient dans des galeries et shows atour du globe De Londres à Paris, et même à Pékin C'est un peu dans l'héritage d'Andy Warhol, d'une certaine manière +Je prenais des vêtements dont la coupe était différente Je disais que c'était fait par des designers Et je mettais des prix comme 400 $ Donc avec 50 $, je pouvais faire un truc comme 5000 $ Mais surtout, il y avait une chose très inhabituelle à propos de Thierry Il n'allait jamais quelque part sans sa caméra vidéo +Encore une chose, si tu permets. Rajoute une carte du Kentucky. Oui. C'est pour le chevreuil, la chasse est ouverte partout où pousse l'herbe verte, mais il restera peut-être dans l'État. Mike, vérifie ma gâchette . +J'ai sorti son dossier. Il semble que ce monsieur pesait 180 kg environ jusqu'à ce qu'il ait un anneau gastrique, ce qui a considérablement fait baisser son poids. Puis, pour une obscure raison, la nuit dernière, il a décidé de se faire ... une orgie de Twinkie. - Donc, il est mort d'une orgie de Twinkie ? +Et il a de la chance de vous avoir pour prendre soin de lui, Dean. Mais vous n'êtes pas seul. Vraiment? Je me souviens de tout, vous savez. Lorsque je suis morte. +Regarde-les. Tu te souviens de ça ? Je peux ? J'ai ouvert une ferme apicole, comme tu l'as toujours voulu. Ces photos ... sont de moi. +Non, je suis un poisson-chat. Le reflet est ton œuvre, n'est-ce pas ? Sans vous, je n'aurais pas pu le créer. Cette femme me semble si enviable. La plupart des femmes pourraient vous envier. +Excusez-moi. Tante Jen ! Je n'ai jamais montré à personne ce que j'avais découvert. D'ailleurs, la pellicule n'a jamais été développée. J'étais obsédé par cette créature inconnue. +Une montée de lait. C'est désagréable. - Sois pas dégueu. - Il a raison. Mes vaches ont la même chose si je m'en occupe pas assez. +Non, c'était pas Andy. C'était pas lui. C'est pas important. Peu importe avec qui tu as été. L'important, c'est avec qui tu finis. +Génial, non ? Tim Spankler. Un Anglais. Je l'ai eu pour 300 juste avant qu'il disparaisse. - 300 dollars ? - 300 000. +Respirez profondément et détendez-vous. À chaque inspiration, écartez-vous progressivement de ce qui vous entoure. N'écoutez que le son du métronome. Concentrez-vous sur le point central de votre front. L' univers se désole. +Bien, et si c'est la même personne, Elle l'a fait en a peine une décennie. Je te l'avais dit. * maman va t'acheter * * un bouc * Nietzsche à écrit, + +Pour l'amour de Dieu, pourquoi vous n'allez pas voir sous la maison ce qui s'y trouve ? Hé, Cam, qui nous a donné cette poupée ? Janice et Olivia. Elles l'ont apportée hier. Lily l'adore. Je la trouve un peu vulgaire, surtout venant d' elles . +- Je t'aime ! - Les yeux sur la route. Oh, mon Dieu. Je veux dire, les choses ne finissent pas toujours par s'arranger. Cam, je pense qu'elle veut sa poupée . +Je veux dire, les choses ne finissent pas toujours par s'arranger. Cam, je pense qu'elle veut sa poupée. - Je ne sais pas où elle est. - Maman. Maman. Maman. +Ça doit s'arrêter. Je suis occupée. Torres. Tu sais monter un berceau ? - Tu as acheté un berceau ? - Sloan rentre ce soir. +Agent Lisbon, CBI. Vous pourriez nous expliquer ? Quelqu'un a ouvert ce flacon et l'a laissé par terre. Il contenait une souche de Cryptohansa B en suspension. C'est un super- virus que nous avons conçu. +Non. Ca, ça pourrait. Ca correspond. Bleuissage ? Les empreintes auraient pu survivre à l'eau chaude et à la javel ? +Imaginez ne plus avoir pour dire au revoir a vos proches a nouveau. Imaginez un futur sans perte, apporte a vous aujourd'hui. Grace par Graystone. Parce que certains souvenirs devraient vivre eternellement. Nous sommes toujours en negociation pour les droits de la chanson , mais c'est comme a place finis se penchera quand il airs. +- Fais-moi confiance. Bella vient d'apporter plus de glaçons. Ils ont dû immergé le condensé. C'est la partie la plus dangereuse. Si j'ai raison, ils viennent de terminer l'étape crucial de l'oxydation qui garde la température basse. +Cette fois-ci, je ne ferais pas la même erreur. Nous revoilà exactement à notre point de départ. Il n'y a aucun moyen de passer à travers ces falaises. Si on ne peut pas les traverser... nous passerons par-dessus. Où est Cara ? +C'est moi. Et bien, qui commande ? C'est toi. Alors, à cheval. Les chaussures de Richard ont laissées ces traces , Maîtresse. +Je vous sauverai, Maîtresse. C'est trop tard. Alors je vous vengerai. Oublie la vengeance. Rapporte-moi la Pierre. +Il semblerait qu'on en ait une autre. Il n'est peut-être pas trop tard. Non ! Richard, nous avons réussi. Bon retour d'entre les morts, Nicci. +Comment ? Splendide ! Splendide. L'embaumeuse de Palmer a dit oui ? La fille du funérarium ? +Ce qui m'énerve à Londres... Ta solution est que les femmes de 78 ans portent des bébés en elles ? Et que quand elles meurent, ces bébés... Et comment est-ce que ce bébé est élevé ? Qui s'en occupe ? +Allez, rassemblez-vous. C'est le premier rosier du quartier. On va la planter ensemble. Les amis, c'est la pause café. Tu veux toujours savoir pourquoi les papillons ne vivent que deux jours ? Une ancienne histoire. + +Si Kobe continue, il fera mieux que Jordan. - Personne n'est mieux. - Tout le monde y pense. C'est ton père ? On fait un tour ? Tu vas me parler des économies d'essence ? + +c'était vraiment idiot. Elle était tellement stressée par l'affaire Draber. C'était son "échelle de carrière". Elle disait ça. "Échelle de carrière". La dispute . +Bien joué. Bonjour. Je file bosser. Il faut bien qu'il y ait un adulte responsable. Et t'as de l'herbe plein le dos. +J'ai soif. Je peux aller boire? Oh, y en a que pour les bouches aujourd'hui ? ! La lumière! +C'est pas que je t'aime pas, mais je doute qu'on ait un avenir ensemble. Tu me mets le bourdon, vraiment. Je dois y aller. Attends. Ta moustache . +Ne vous inquiétez pas. C'est OK ? Renvoie le camion après l'avoir déchargé. Apporte le matériel ici... et fais-y attention. +Je suis Joey Donner, capitaine de l'équipe de foot. En plus, on m'a élu meilleur profil, les dents les plus blanches, le ventre le plus plat. Et plus encore... Je suis un gars bien. Désolée. D'accord. +Cette partie est un peu floue. C'est pour ça que tu avais vraiment besoin de conseil. Voici comment tu sais si c'est un rencard... Il organise quelque chose et il paie. Désolée, j'ai atterri dans Mad Men ? +Stacy qui ? La mignonne, grande fille. Elle est juste là. Elle ressemblait pas à ça en première heure. Les filles sont comme des fleurs. +Je sais, je sais. Insérez "blague du raton-laveur mort" ici. Papa, à quoi tu pensais ? J'ai mis une photo avec des cheveux et ça a fait effet boule de neige. La boule de neige a tué un raton-laveur qui a atterri sur ta tête ? +- Pas avant de tout avoir fouillé. Tout le monde ? Oh, mon Dieu ! Je pense qu'on a trouvé notre meurtrier. Attendez, ce n'est pas à moi ! +- La recette du désastre. - C'est ma faute. Je ne voulais pas ruiner ton week-end avec Perry. Perry n'est pas parti à cause de toi. Je pensais être prête, mais il est peut-être encore trop tôt. On devait tous faire semblant que les choses allaient bien. Désolé de ne pas avoir été plus honnête avec toi. +- Fais dodo, poupée. Et puis aussi à Sid-Mar. Où était Sid-Mar ? Tu vois la station de pompage ? Il n'y a plus rien. +On y vit désormais comme dans un rêve, où tout semble identique tout en étant différent. Connu mais dépaysant. Troublant, sans qu'on parvienne à l'identifier. La Nouvelle-Orléans était une bulle de savon. Une bulle portée par le zéphyr. +Quelle journée, hein ? Je revois plein de gens que je n'ai pas vus depuis l'ouragan. Moi aussi. Ils viennent de Houston, d'Atlanta, juste pour la journée... J'espère que vous comprenez qu'au tribunal nous représentons le bureau +- Continuez. Lundi dernier, nous avons fait un bœuf au camp. Ce type m'a abordé et m'a dit qu'il était de Rolling Stone. Il a dit que ma guitare était super. Il va m'inclure dans un article intitulé... "Les 100 meilleurs guitaristes dont vous n'avez jamais entendu parler." - Ça semble bon. - Trop bon, je me dis. +Les touchettes sont en nickel... et le nickel réagit ainsi s'il est exposé au chlore. Il y a une piscine sur le toit de l'hôtel. Si Cole a été tué là, le tueur peut avoir nettoyé la guitare avec du chlore pur. C'est pourquoi elle était si propre quand Bebe l'a volée. Les cordes sont aussi en nickel, n'est-ce pas ? +- Je croyais que tu les avais repérés. - Juste celui qui a fait peur à Booth. J'ai catalogué le tissu lâche. Tous les organes et les glandes de la victime ont été trouvés. - Mais l'autre testicule a disparu. - Eh bien, il n'est pas ici. +Vous avez fui le camp de fantaisie. Vous disparaissez et finissez caché dans un motel bon marché ? Je ne me cachais pas. Vous et Richard Cole vous êtes battus dans la chambre d'Érik Dalton. Votre sang et le sien sont sur la moquette. +C'est son attitude. Puisqu'on est Là, parlons d'un vrai problème. Par exemple, Tim est accro au porno. Tu touches mon ordi? Efface l'historique. +- Tu veux espionner les sorcières ? - Les Wiccas. Non, tu vas les espionner pendant que moi, je les étudierai anthropologiquement. Nous y voici. C'est fascinant. +Et elle est infestée avec la moisissure Claviceps purpurea. Qui forme des ergots au stade du développement fongique. C'est hallucinogène... la substance naturelle de laquelle est dérivé le LSD. Oui, elle était utilisée pour des cérémonies rituelles il y a des siècles à Salem. Certaines personnes croient que cette même substance... a été responsable pour l'hystérie autour des procès de sorcières. Ces bonnes femmes nues tripaient. +Je sais que vous, les filles, vous avez peur aussi. Mais on a quelque chose de plus grand que nos peurs. On a chacune de nous. Je ne suis pas sûr de ce que Kaylie peut raconter à ses coéquipières en ce moment, mais on dirait qu'elles sont en train de se motiver à fond. Les filles, nous sommes plus qu'une équipe, nous sommes une famille. +On va lui donner plein d'argent. Allez-y. Mon Dieu ! Le sujet est désormais isolé. Incroyable. +Tu me fais quoi là ? Tu me remercies ou tu me réprimandes ? Ne faisons pas comme si cela n'avait pas été risqué. On te remercie. Balancez ce que vous savez sur cette voiture . +- Les femmes n'achètent pas de valises. - Dr Faye dit le contraire. Laissez-nous, merci. Content de savoir que pour toi échouer n'est pas un problème. Vous avez choisi l' idée de Danny. +Ils sont plus appropriés, si je puis me permettre. Ils sont difficiles à mettre. M'aideriez-vous ? Certainement, monsieur. Vous avez retiré la tache . Comment avez-vous fait ? +Tu dois être confiant, tendre. - Les filles... - Ne l'écoute pas. Il ignore ce que les filles aiment. Ce que les filles aiment, c'est être spéciales. +Vous avez une idée d'où elle a pu aller ? Sans doute dans les grottes où elle vivait. Les grottes ? Mais, et les sprats rudimentaires biturées ? Les quoi ? +- Ça fait mal ? - Regarde ce que j'ai pour toi ! - Oh, merci. - Tu n'aurais pas dû... - J'ai pensé que tu aurais faim. +Je sais ce que je fuis. Le sais-tu ? Tu es venue à moi, et pas l'inverse. Si tu rentres dans mon monde, tu seras confrontée à des démons, des diables et le reste. Ces choses dans tes peintures... +Elle veut seulement aller au camp du régime. - Oh, mon Dieu. Claire m'enverrai... dans un asile de fous. - Oh. Nos femmes ne sont pas comme toi. +Jamais nous n'arriverons jusqu'à l'entrée principale. Et dans le garage, le van-laboratoire? C'est mon choix, M. Allen, et je dis qu'on fonce. Oh, mon dieu. Barry, regarde. +Salut Allen. Salut Eddie. Des fleurs. C'est si gentil. Où étais-tu cette nuit ? +Il pense qu'on va rentrer chez lui. Je déteste qu'il ait raison. Comment tu connais Amy ? Première année, euh, on vivait au même étage et j'étais... J'ai encore oublié d'arroser mon ficus . +Et les pensions qui vont avec. Vous étiez devant la maison où mon fils a été retenu. Vous m'y avez vu ? Alors je n'ai rien à vous dire. Et si vous aviez des infos, que voudriez-vous en échange ? +Bien. Suivez-moi. J'ai trouvé le dessin de votre fils. Dans votre linge sale... - Je l'avais perdu ? - Dans la poche de votre chemise. + +Tu as raison. Je suis vraiment irrésistible. Bonjour, c'est Grace Truman. J'ai besoin de vous parler dès que possible. Si vous pouviez juste me rappeler dès que vous avez ce message ? +Non, je penses que tu vas laisser tomber. Parce que si tu ne le fais pas, il ne s'agit plus de poursuites abusives. C'est un abus de pouvoir. Tu as fait ça à Mike Ross, tu m'as fait ça, et nous allons trouver à qui d'autre tu l'as fait. Prends une photo. +Tu ne t'en souviens pas, c'est sûr. Une des boîtes sentait la violette. Du moins, l'odeur que j'attribuais aux violettes. Une autre sentait la laque. Et il y en avait une, ma préférée, la rose claire, avec des dessins de la Tour Eiffel. +Peut-être que vous pourriez juste répondre à la question Euh, l'agent Blye a quelque chose qu'aucun Navy Seal Ou,uh,un ranger de l'armée n'a. Et, quelle habilité secrète c'est ? C'est une femme La collecte de renseignements peut être limitée si tu ne peux pas parler à la moitié de la population +Tu es mon chien ! Ouvre ! Reviens, mon chien ! Donc, notre mort, Brian Bell, avait des caméras de surveillance. En fait, il en avait beaucoup. +Wow, ce gars a encore moins de trucs dans son frigo que toi. Faut pas chercher pourquoi son chien s'est jeté sur lui. Et c'est aussi une autre raison pourquoi je n'ai pas d'animaux. - Oui, ça et le fait que le seul truc que tu sois capble de garder en vie soit la moississure. J'ai eu une souris une fois. +- Vous n'avez pas l'air enthousiaste... Parfois je ne suis pas sûre de devoir continuer à travailler. Qu'est-ce que j'essaye de prouver ? - Nous n'allons pas avoir une autre crise ? - Non. Mais plus j'y pense, plus je me demande si mes plans sont réalistes. +On attend le manifeste de la prison pour confirmer les noms Des témoins? Ces filles faisaient un pelerinage à la Nouvelle Orléans Quand le bus a manqué de les percuter de face. - Bourbon Street ou fiasco. - Clairement un fiasco. +Nous faisons ce qui est nécessaire pour regagner notre patrie. Vous avez juste exécuté votre neveu. Et avant ça, vous avez sacrifié sa famille dans un raid aérien. En quoi était-ce nécessaire ? Vous pointez l'Islam du doigt. +Réservé à l'équipe ! Je t'ai pas vue depuis le mariage. On se croirait à la rentrée, après les vacances. On se voit à la récré. J'espère qu'on n'aura pas Mme Kirkman en maths. +Le mariage était super, le plus beau jour de ma vie. Mais ça en dit long sur les jours suivants. On est vraiment une Zoe. Content de te voir, Todd. Tiens-moi ça. Ma veste est tombée, Todd. +Elle venait pour m'avertir de Mona. Mona ne peut plus te blesser maintenant. Tu sais ça. Tu ne peux pas baisser ta garde, Ali. Tes anciennes amies sont ici ce soir. +Et alors ? Ça vient d'Allison ou de son père ? As-tu fait quelque chose à ces filles ? Absolument. Qu'est-ce que tu veux dire ? +Merci. Je suis vraiment heureux pour toi. Tout va bien ? Puisque que tu demandes, Je viens de quitter le bureau de mon avocat. +Nous sommes prêts? Nous sommes tellement mignons. Nous n'avons pas de photos de moi et Mélasse ensemble. Attends un instant. Prenons une photo de nous deux. +- Tu chanterais pour moi? - J'aimerais beaucoup. Je chante, alors? Je suis très excitée en ce moment. Les chansons, c'est pour demain Le temps n'a pas guérima douleur +Ça n'a pas l'air bien. Tiens ça bien serré. Oh,non! Hey , Russell - As-tu des nouvelles des filles ? +Assure-toi qu'Henry l'étudie, d'accord ? Dis-lui de le mettre en haut de la pile. Ce logiciel est incroyable. Plus de recherches sans fin à travers les séquences. Oui, l'ami de Finn, Mark, le vendait. +Non! Non! Elle est coincée. Je peux pas la sortir. On va devoir en prendre une autre. +Allez, calmes-toi. Tu va bien ? Ouais, j'ai cru... Laisse tomber. J'ai parlé aux maitres-chiens. +Trois mots que vous entendrez rarement ensemble. Pourtant, ils forment quelque chose. Bon travail. Madame, les forces de l'Union Africaine se sont enlisées. Définissez "se sont enlisées". +Pourtant, ils forment quelque chose. Bon travail. Madame, les forces de l'Union Africaine se sont enlisées. Définissez "se sont enlisées". Elles sont entrées en RAO, mais elles n'ont pas pu progresser depuis la dernière heure. +J'ai pris des cours de corse. - Ah bon ? - C'est pour les faire chier. J'en ai marre, de les entendre baragouiner, sans rien piger. Alors, j'ai trouvé ce type , un chanteur. +Dîtes à Mack que le jet est là. Je veux qu'il étudie le système de camouflage tout de suite. Plus vite il le fait, plus vite l'avion sera opérationnel. Compris. Autre chose ? +Ne crois pas tout ce que tu lis, Nommo. Regarde l'Inquirer d'aujourd'hui, ils te font croire qu'un virus balaye la ville. Mais tu sais mieux. Pas la plupart des choses, mais, peur que ce soit moins un cas de nez qui coule, plus un cas de méchant démon de la faim. Le problème est contenu pour l'instant, mais j'ai besoin de réponses pour en finir. +Appelle ça une intuition, mais, Je pense que ça peut marcher. Mnemoth a toujours été avec nous. À travers toutes les famines, la faim des masses affamées donnèrent de la force à l'esprit. Rien ne pouvait satisfaire l'appétit du démon . +Je ne suis pas médecin. Kendall a refusé de signer les papiers. Et vous avez demandé à 20 policiers en uniforme de protéger un étage dans lequel votre patient ne se trouve plus ? C'était mon idée, Chef. Je voulais que les reporters attendent à l'hôpital, au lieu de rechercher des preuves. +Oui, mais sans le crucifix en ivoire qu'il ne quittait jamais selon sa famille. Mais cela voudrait dire que Perez a été tué alors que Jamie avait 9 ans et vivait à Boise. Est-ce que les détails concernant le, euh, crucifix ont été rendus publics ? Non, madame. Donc soit Jamie avait des dons de voyance ou... +Elle aime le doux, sensible type. [Les deux rient] - Ça ressemble à une discordance. - Quoi ? C'est que les gens disent qu'ils veulent chez un compagnon et en réalité ils ont cliqué sur la ... dissonance. +- Mari contre femme. - Allez Val ! Allez Jeremy ! Survivants, prêts ? Go ! - Allez Jeremy ! + +Et ils l'ont tué parce qu'il essayait de m'aider à changer ma vie. Tu es sûr que Natalie ne sait pas qui dirige ce cercle ? Elle jure que non. Sale commerce. Ils attirent les filles avec l'argent et une vie meilleure. +C'est naturel chez moi. En fait, j'ai besoin de gloss. Et toi d'un pantalon. Où sont les filles ? Là où est mon pantalon. + +Acceptez nos conditions et vous aurez mon armée tout entière en renfort. Vous garderez votre position, mais je superviserai. Je sauverai votre vie et celle de vos citoyens. Je trouve ça plutôt généreux. Je sais comment vous manipulez les États pour les forcer à se joindre à vous. +Et ne change pas de sujet! T'étais juste en train de sucer le visage de ma très diabolique sœur. Sœur ? Oh c'est ta... oh juste ! Elle a pris mon téléphone. +Trouve la chambre et enfile ton déguisement. Et je te rejoins dans un instant. J'ai un peu réfléchi. Tu es toujours un abruti. Mais tu as la morale pour toi. +Et bien, peut-être que vous et tous ces gens qui demande du fromage allégé sur votre stupide brochette malsaine du jeudi avez besoin de vous réveiller et de transmettre complétement l'expérience. Tête de con. - Viens. - Oh, juste... Je comprends pas, parce que je fais tout ce que mon contrat dit que je dois faire. +- Comme ils m'ont enlevés. - Comme ils m'ont enlevés, Ned ! - Calme toi, Jesse. Jesse, calme toi, regardes-moi. Ce n'est pas les mêmes personnes. +Je rafraichis la mémoire ? Et maintenant ça va revenir. - C'était pas moi. - Stop ! Nous avons la balle , d'accord ? +Et encore plus drôle si c'était un gros. Ok, peut-être que comme Gordon le dit, notre partenariat va dans des directions opposées. Mon bateau sucré et épicé va d'un côté, Et ta moche et méchante croisière alcoolisée va de l'autre. Donc comment ça se passera demain ? Je dirige mon bateau, et tu peux diriger le tien, Ellen. Ca marche. +J'allais décider que je n'irais pas. Je ne comptais pas quitter la pièce jusqu'à ce que Damon entre Pour me donner mon cadeau d'anniversaire. C'était le collier que Stefan m'avait offert. Je l'avais perdu, et Damon savait ce que le collier représentait pour moi. Mon collier . +- Non. Juste ce marché ? - Ils sont partout. Les touristes se sentent obligés de les acheter, de les rendre aux parents les plus proches. La plupart du temps, les plaques appartiennent à un vétéran qui a survécu à la guerre, elles se sont juste perdues quelque part en chemin. +Dur muffin plein de dépit. Un tas de personnes sont mortes. Sa culpabilité a déclenché cette perturbation de non-sens que tu as. Les singes se sont déclenchés parce que tu étais dans le déni. Tu as gérer ça, ils se sont arrêtés. +Je crois que je sais pourquoi. Pas de signal. As-tu pu joindre quelqu'un pour les enfants de Jody ? J'ai eu un texto avant que le signal disparaisse. Le signal a disparu ? +Pas de signal. As-tu pu joindre quelqu'un pour les enfants de Jody ? J'ai eu un texto avant que le signal disparaisse. Le signal a disparu ? Il était bon quand on est arrivé ici, + +Hé ! Un programme pirate le portable. (clavier) Il a contourné la séquence de destruction. Il se rebiffe. +C'est tout ce qui a été confisqué de la maison de Louis Atwood. C'est les notes, théories, l'histoire de la maison. Il était complètement consumé par cette maison. Il continue de faire référence à une silhouette d'ombre qu'il a vu rôder. Il pense vraiment qu'il a été hanté par le fantôme du propriétaire précédent Greg Miner. + + +Le vers que j'ai planté doit avoir fini de détruire toutes les copies du modèle de Wilkins. Donc pas de tablettes pour les enfants. Mission accomplie. Célèbres dernières paroles. Pendant que je sabotais les imprimantes, j'ai jeté un coup d'œil au OS des tablettes. +Indispensable mais épuisante. Cette Mary Poppins Barbie française est ma seule identité un peu marrante. Quoique je ne suis pas sûre de la réaction des parents s'ils savaient combien de personnes j'ai tué. Pourquoi sommes-nous ici ? La machine m'a juste dit de venir à ce terrain de jeu et de suivre votre plan . +Messieurs, nous avons une décision à prendre. L'une des notre a été arrêtée. Ce n'est que pour de la drogue, mais notre opération pourrait être compromise. Tout à son sujet se vérifie. Mais nous n'avons aucun moyen de vérifier si elle travaille avec la police ou non. +672)} Un crystal Kyber ? comme je n'en ai jamais vu. 672)} Nous sommes à la poursuite de la navette séparatiste qui transporte le cristal. 672)} Quel type de soutien ont les séparatistes au-dessus d'Utapau ? 672)} Cela semble être une flotte entière de séparatiste en orbite autour de la planète. +Trois femmes , la vingtaine, une rousse, une brune et une blonde. Elles portaient toutes un bikini, un sac à dos, des lunettes de soleil. Ah, bien. Ça... nous aide vraiment. Très bien. +Elle t'a dit quelque chose ? Oui, elle a vu le tireur quand ses lunettes sont tombées durant le combat. Quand elle sortira de l'hôpital, je lui montrerai des photos. D'accord. Donc, notre victime s'est battue, et a fini à la morgue. +Ok, que se passe-t-il si je n'amène pas l'argent ? Vous allez avoir un colis avec la tête de votre frère dedans. Passez une bonne journée, Détective. Les suspectes portaient ces perruques . Le HPD les a trouvées dans une poubelle près de la scène de crime. +Tu rigoles. Ne me regarde pas... c'est l'idée de McGarret. Huh ? Je ne porterai pas ça. Ces filles sont des surfeuses ; +Ne me regarde pas... c'est l'idée de McGarret. Huh ? Je ne porterai pas ça. Ces filles sont des surfeuses ; on sait où elles trainent. +Vanessa Hansen voulait utiliser ces codes pour prendre des millions de dollars aux banques. Cela expliquerait pourquoi Wagner s'est battu. Hum. Donc elle a dit qu'elle l'a suivi de l'hôtel jusqu'au bus a sorti son arme et a dit "On va descendre dans quelques arrêts," où il y avait une voiture qui attendait avec un ordinateur dedans pour un transfert sur un compte à l'étranger. +Cela expliquerait pourquoi Wagner s'est battu. Hum. Donc elle a dit qu'elle l'a suivi de l'hôtel jusqu'au bus a sorti son arme et a dit "On va descendre dans quelques arrêts," où il y avait une voiture qui attendait avec un ordinateur dedans pour un transfert sur un compte à l'étranger. Ces filles ne savaient pas à quoi elles avaient affaire quand elles sont montées dans ce bus. +J'ai appelé. aux services secrets pour Jerry. Vous me laissez une seconde ? Bien sûr. Agent Keane. Merci de m'avoir répondu. Pas de bonnes vagues ? +Mais je pense avoir une autre idée pour le sortir de là. Et comment ? Comment ? Je lui donne son argent. Tu parles de l' argent qui n'existe pas. +Et comment ? Comment ? Je lui donne son argent. Tu parles de l' argent qui n'existe pas. Tu as dis qu'il n'existait pas. +Cela devient... Vous allez parler de la stagiaire ? Je ne peux pas vous le dire. Eli, je ne couche pas avec elle. La recherche sur l'adversaire ne porte pas sur ce qui est vrai, mais sur nos points vulnérables. +Jacob, aide-moi à chercher des fleurs du jardin. Non merci, grand-mère. Ce n'était pas une question. Go. Je pensais que tu étais d'accord que l' usine serait bien pour nous. +À quel partie de moi, qui vous ai sauvé la vie, vous opposez-vous ? Et il ne faut pas oublier que vous êtes celui qui m'a appelé. Je veux juste quelques réponses. Ne pensez-vous pas que j'ai au moins le droit à cela ? Nous pensons qu'un des revenants a ramené le virus du début 1900. +Je veux juste quelques réponses. Ne pensez-vous pas que j'ai au moins le droit à cela ? Nous pensons qu'un des revenants a ramené le virus du début 1900. Quand le virus est passé dans leurs métabolismes, il a muté. Maintenant seuls les revenants semblent y être sensibles. +Comment ? La balle . Elle est toujours dans sa tête. Nous l'avons demandée pendant le procès pour qu'ils voient qu'elle ne provenait pas de mon arme. Ils n'ont pas voulu me la donner. +Je veux dire, il y a encore deux semaines, les gens disaient encore que les Russes avaient tué Cooper. Des Russes à Stockton ? Mais vous vous êtes débrouillée pour que le monde entier sache la vérité. Car comme vous l'avez dit... La vérité est comme le soleil. +Un héritage que mon mari est fier de maintenir spécialement en ce qui concerne l'engagement de l'ancien président pour notre armée. Je sais qu'il y a eu beaucoup de spéculation sur la fermeture de bases. Ces rumeurs sont fausses. Fitz est un homme de la Navy qui n'agira jamais pour diminuer nos forces armées ou risquer de compromettre notre force et notre sécurité, tant ici qu'à l'étranger. Merci à tous ! +Laisse-moi deviner... Le nom du commandant c'est Darren. C'est exact. Et puisqu'il est nouveau, il va falloir faire les présentations. Toutes seules, ces deux pièces sont inoffensives, indétectables par la sécurité. +Whitehall détient une arme imprévisible, mais lui ne l'est pas. Je ne veux pas m'engager dans une course pour l'arrêter. - Je veux l'attendre à la ligne d'arrivée. - Qui est cette ville. C'est là où je pense que l'Obélisque va mener HYDRA. +- sur vos assistants ? - Objection, Votre Honneur. Va aux compétences de gestion Rejeté. Vous pouvez répondre. +Je suis surprise que vous n'ayez pas abattu un mur ou deux. Je peux toujours. Nous avons un trimestre. Concernant cet email ... Vous l'avez ouvert ? +Autre chose qu'on ne peut pas faire quand Jess est là. - Regardez-moi ces étirements. - Je ne voudrais pas ... avoir l'air bizarre, mais je voudrais posséder ces filles . Je ne les toucherais pas. Elles ne manquerait de rien. +Votre jugement est obscurci. Excusez moi ? Ce n'est pas un cas qui devrait embarrasser Hudson ou le département. Choisissez vos batailles. Je ne savais pas que d'autres verraient le reste des vidéos . +Rollins, tu me dis ça seulement maintenant ? Je n'ai pas pu vous parler aujourd'hui sergent. Je vais vous obtenir un mandat pour ce téléphone. Pour Voir si la vidéo confirme son histoire. Fin, Carisi, retournez voir ces deux-là. +Anthony est mort en me protégeant. C'est à moi de m'assurer que son sacrifice n'ait pas été vain. Qu'allez-vous faire ? Vous disiez que vous ne m'aideriez pas à mener une guerre, John. Parfois, la guerre vient à vous. +Je suis ici parce qu'elle dit que tu veux t'excuser. C'est toi qui me doit des excuses. Ah ouais ? Closetcon, 1998. Tu as saboté ma cabine. +Ok, MC Hammer. Comment introduire un bio-traceur dans le corps de quelqu'un ? Eh bien, comme tu peux le voir, ils sont tout petits. En temps normal, ils sont cachés dans une pilule. Aucune chance qu'il ait pu l'avaler tout seul ? Pas à moins qu'il n'ait été fou. +Qu'est-ce que tu fais ? J'essaie de repousser les yeux fouineurs de nos grands suzerains. Sébastien. Désolé. C'est mon appli anti-piratage. +Tu pense que Bruce peut réparer la voiture ? Je suis le seul à l'appeler Bruce. Pride à déjà été chez un garagiste ? Je lui ai demandé, il a répondu "Non" Je ne comprends pas. +Eh bien, peut-être. Mais, hum, s'il y a une chose que j'ai apprise, c'est de ne jamais faire confiance à une fée. Viens. Allons te trouver un endroit où tu seras en sécurité. Juste au cas où. +Même si c'était le cas, c'est dur de concevoir qu'une suite de 0 et de 1 soit suspectée de meurtre. Excusez-moi. Qu'est-ce que vous faites ? Selon les points de vue, cette machine est soit une arme du crime, soit une criminelle. Dans les deux cas, on ne peut pas la laisser ici sans surveillance cette nuit. +Tout le monde sait qu'un jour des machines intelligentes vont finir par nous haïr. C'est le coup de la boîte à bouton. Qu'est-ce que c'est ? Un scénario que quelqu'un a échafaudé à une conférence sur l'IA. Imaginez un ordinateur conçu avec un gros bouton rouge sur le côté. +Nous ne le sommes pas et c'est pour cela que je ne pouvais en faire une vie. Mais j'ai trouvé un amant et il m'a trouvé ce travail, c'est plus facile depuis. Les gens nous donnent leurs meilleurs nourriture et vin, et ne demandent rien en retour. J'adore être une reine. Que dites-vous à ces personnes ? +Et je leur ai promis que nous que nous les emmènerons à Amiens. Pourriez-vous attendre à l'extérieur ? J'aimerais discuter avec ma reine. Empêchez-les de partir. Laissez nous passer. +Qu'ils soient de retour n'est pas une bénédiction. Tout était bien avant. Ça n'avait pas à changer ! Et on a pas besoin d'eux ici. Aucun d'eux ! +Je ne sais pas ce que tu imagines. Ce que j'imagine ? - Je sais ce que tu as fait. - De quoi tu parles ? Du fait que ta fille préférée a vendu sa soeur à la presse ! Et si ça se trouve, c'est toi qui as planqué la came . +Pour la bombe, bien sûr ! Quoi ? Quelle bombe ? La bombe qui va exploser dans cinq minutes, et qui va détruire le train, les plantes spirituelles, et tout ce qu'il y a dans un rayon de quelques centaines de mètres. Vous savez quoi ? Je me tirerais d'ici si j'étais vous. +- Que se passe-t-il ? - Sûrement un problème mineur. Je devrais pouvoir le trouver. La cheville de distribution a disparu. Je suis sûr de l'avoir mise en place hier. +Un, deux, trois ! Aucun effet. Kuvira doit avoir une commande pour le forcer à continuer. Il y a forcément un moyen de l'éteindre d'ici. T'étais avec Varrick et Baatar Jr, leur génie a pas déteint sur toi ? +Su m'a dit qu'elle t'a recueillie enfant. Ça a dû être terrible d'être orpheline. Ne fais pas comme si tu savais ce que ça fait. L'Avatar est adoré par le monde entier. Mes propres parents m'ont rejetée comme si je n'étais rien pour eux ! +je suis prêt ! trois ! Aucun effet. Kuvira doit avoir une commande pour le forcer à continuer. Il y a forcément un moyen de l'éteindre d'ici. +Su m'a dit qu'elle t'a recueillie enfant. Ça a dû être terrible d'être orpheline. Ne fais pas comme si tu savais ce que ça fait. L'Avatar est adoré par le monde entier. Mes propres parents m'ont rejetée comme si je n'étais rien pour eux ! +Ce n'est pas mon anniversaire. Je sais, mais on va le rater, et je déteste ça. Donc Kevin et moi avons pensé... Non, non, Je n'ai rien à voir avec ça. Qu'on devrait le fêter aujourd'hui. +Mais vous devez nous aider, à Sharon et à moi, aussi un petit peu, d'accord ? Alors écoutez. Maintenant que vous avez eu un peu de temps pour réfléchir... Je ne connais pas la fille. Je vous ai dit que je ne la connaissais pas. +Tous les signes de prédation sur les os de la main droite, ça sera dur de séparer les blessures perimortem des postmortem. Regardez ça. J'ai créé une carte montrant où les différents membres ont été trouvés. Pas étonnant, les rats ont la main sur la ville. C'était dans une poubelle derrière le restaurant. La carte dit quoi sur cette jambe gorgée d'eau ? +Ils sont venus, on a arrangé, et on a gagné. Qu'est-il arrivé à ces femmes , Liv ? Ce sont Anita Hill, Monica Lewinsky. Elles ont fait face, Liv. Elles ont fait face et ont raconté leur histoire. +Il y avait Olivia, Cher et Madonna. Toutes interprétées par un jeune homme exceptionnel. Peut-on s'accorder pour dire qu'il est temps de séparer nos comptes et de faire une demande de divorce officielle ? Ou pas ! Peut-être, euh... +Ou pas ! Peut-être, euh... Peut-être que les choses sont biens comme elles sont. Attends, je croyais que vous étiez déjà divorcés. Pas officiellement. +Pas officiellement. et peut-être que les choses sont biens comme elles sont. Non, Debbie a raison. Nous avons évité la paperasse pendant assez de temps. Il est temps de rendre ça officiel. +Et pour toi aussi. Et pour moi. Le ministre de la marine a prononcé le retour au service actif de Paul pour qu'il soit juger devant la cour martiale. Merci. Mais je préfère ne plus jamais penser à Paul Hare. +Je ne t'ai pas dit que je ne voulais pas être tapé ? Oui, mais c'est bon pour le coeur. Comme si ça faisait mal. Ça fait mal ? Les bases de la trauma sont utiles pour garder un patient en vie. +Caitlyn, où est la bombe ? Caitlyn Cook a mis une bombe sur un des véhicules du convoi. Faites sortir les gens des voitures et faites les reculer. Alek. Sa version des faits est très différente de la vôtre. +Pas du tout ! N'y pensons plus. J'essaie. Mais tu as dit que tu m'aimais. Rangeons ces idées dans une boîte. +Max, tu peux venir ? Je suis occupée à servir des tables, là. Que se passe-t-il ? Max n'a jamais servi de table de sa vie. Max, j'ai besoin de toi ici. +En parlant de ça... - Ouais ? - Vous avez des problemes. Qu'est-ce qu'il ne va pas ? Une bande entière de mamans poules vient de se poser dans votre salon. +Et tu n'es pas aussi naïve. Tu n'as pas besoin d'être amoureux pour coucher. Il faut juste une capote. Bon, t'en as ou pas? Je ne te comprends vraiment pas. +- Pour... - Trouver des peintures sous d'autres peintures. Il s'avère que le bâtiment que Keswick voulait acheter était loué par l'administration durant la Grande Dépression. Ils avaient commandé une fresque pour le hall. L'artiste était un communiste reconnu, quand l'immeuble a été privatisé dans les années 50, le nouveau propriétaire l'a faite repeindre. +C'est pas la faute de Gilou. On a tous merdé. Et les squats, on en est où ? On a deux gars dessus. On va diffuser la photo des 3 filles à tous les services. +- Il a trop peur. - C'est fini. Pas tous les nobles. Cette loi invite à la persécution. et au carnage de gens innocents qui ne partagent nos croyances. Mais cela n'empêchera pas la foi protestante d'atteindre les nobles. +Filtre d'amour, yo. J'ai de tout. Amour d'été, amour de jeunesse, anti-amour. Tu as juste besoin d'en mettre un peu sur ton doigt et pow ! J'ai besoin de cette potion . +Je crois qu'il est mort parce que la carte n'avait pas - d'informations. - Mais c'est une copie. Les infos ne devraient-elles pas être les mêmes ? "Devraient" est le bon terme. +Le témoin... Écoute. Je vais lui reparler. Tu ne peux pas. Tu ne peux pas plaider coupable. +Ouais? Vous devez m'aider aussi. Vous comprenez, j'ai un tas de perturbations en moi. Et on dirait que maintenant je... suis en train de les redistribuer. Qu'est ce que vous entendez par redistribuer ? +On se sent comme pendant une thérapie ! John-John? On est ici pour apprendre sur les méthodes de pêche en développement durable. Peux-t-on faire ça quand on est défoncé ? Je suis pas défoncé. +C'est bien pour toi Encore mieux ! Elle m'a trouvé un bon travail vendeur de voitures à la concession de son père Attends. T'as un vrai travail ? +Cela a commencé avec une info la semaine dernière... WJGZ édition spéciale. Bonsoir. Je suis Guy Ross. Ce soir la capitale expérimente un arrêt d'internet dans toute la ville. Et WJGZ vient d'être informée que cette interruption de service peut être le résultat d'un groupe de hackers. +Vous avez quelque chose ? Ducky et moi avons travaillé à identifier notre bonhomme de neige. La cause de la mort n'est pas simplement une utilisation prolongée d'ordinateur, mais une maladie rare appelée insomnie fatale familiale. Aussi connue comme l'incapacité à s'endormir. Quand la maladie se présente, elle peut être vue comme un bonus pour un pirate. +Les producteurs nous ont donc dit d'acheter trois V8 et de les retrouver près de Bariloche en Argentine. C'est le point de rencontre, au milieu de la région du Lac d'Argentine. J'étais le premier arrivé, dans une magnifique Porsche 928 GT. C'est un sacré panorama, et une sacrée voiture. J'ai toujours aimé les 928, car elles étaient avant-gardistes. +C'est le plus grand oiseau du monde. Et un autre. Le soleil se couche, j'ai vu un condor, tout va bien pour moi. Je dus quitter le gros et beau oiseau, parce qu'Hammond m'attendait à l'hôtel pour me crier dessus. La moitié des habillages sont partis. +Ho. Je pense qu'Hammond aime vraiment cette Mustang. Aïe ! J'ai perdu une autre roue. C'est votre parcours, c'est votre parcours. +Je veux juste qu'il ait des amis. Quelques amis et amies. Il va bien. En attendant, je me suis fais quelques amies qui m'ont accueilli à bras ouvert dans le monde secret des femmes. Je suis si près de découvrir tout à propos des femmes . +Quelques amis et amies. Il va bien. En attendant, je me suis fais quelques amies qui m'ont accueilli à bras ouvert dans le monde secret des femmes. Je suis si près de découvrir tout à propos des femmes . Ce qu'elles aiment, ce qu'elles n'aiment pas. +J'ai tout mon temps pour le faire. Fait-il assez d'exercice ? Est-ce qu'il mange bien? Est-ce qu'il a déjà envie de rester ici? Je veux dire, c'est la chose la plus terrifiante que j'ai jamais faite. +- C'est intéressant de voir que tu n'as mis aucun 10 à aucun garçon. Le mieux c'est le 9 de Tonka pour sa capacité à retenir son souffle sous l'eau. - Et le 9 de Connor pour le soin aux animaux. - Il adore sa salamandre. Tu dois trouver la personne vraiment incroyable pour lui mettre 10, hein ? +Non. Regardez, c'est ma photo ! Pourquoi il y a ta photo dans le journal ? "La lycéenne Amber Dean nous confie sa réaction après l'annonce de sa sélection pour les essais de Chelsea Ladies." "Je me sens super bien. +Je veux dire, jette un œil sur ce beau bébé. Ça suffit, Bob. Ça ne me dit rien qui vaille. Une voiture de patrouille nous donne toujours la chasse. Ça doit être une recrue qui conduit. +C'est quoi, le rapport ? T'as peur de plonger. C'est plus compliqué que ça. Quoi ? Il te court après, il est mignon. +Il volait depuis quand ? Le centre spatial de Delhi a fermé comme le nôtre, il y a 10 ans. Alors, ça fait 10 ans ? Pourquoi il volait bas ? J'en sais rien. +Euh ... Il est pas ce que je m'y attendais. [FEUX BUZZING] Alors, quel est cet endroit? Eh bien, ils ont construit il ya des années, mais ils ont manqué d'argent. +Et il a ramasser son nez. [Rires] Je ne fais pas ... BOY: Aah! +[Rires] Je ne fais pas ... BOY: Aah! Il ya un insecte géant, et il est de manger les voitures de tout le monde! +T'es un emmerdeur, tu sais. Oui, on me l'a déjà dit. Je t'ai envoyé une lettre il y a un an. Tu l'as reçue ? Oui. +Mes parents avaient un chalet au lac Big Bear. Papa et moi allions toujours pêcher le matin. Maman nous envoyait la main depuis le quai. Je la regardais dans le... C'est alors que le chalet a explosé. +Et alors ? Je crois que je l'ai vu. Qu'est-ce que tu veux dire ? Quand John m'a envoyé ici, il a été attaqué. Par un terminator . +L'Essex, il coule. Aidez-moi à faire demi-tour. C'est ça, continue ! En avant toutes, Monsieur Nickerson. Monsieur Chase. +Quand je entendu parler de la conception que je devais le voir de mes propres yeux. - Je dois dire qu'il est assez impressionnant ... - Merci. Que vous a presque détruit une planète entière avec câble de haut-parleur et une feuille d'aluminium. - Oui, ce fut un accident. +Où sont mes amis? Aide moi! Augmenter sédatifs 50 CC. Qu'avez-vous les gars fait pour moi? Donc, juste pour le dossier, ce programme était sous votre supervision, était-ce pas? +Votre père raconte toute une histoire. Je peux écouter ? Oh, en fait, il est tard. Vous avez besoin de dormir. Non, continue l'histoire ! +Je sais. Il veut 1,9 million. Et les agences de notation ? Moody's et SP dégradent CDO et MBS ? La notation ? - Stable. +Oui ! Super titre. Toutes les banques de la place revendent leurs obligations pourries à des pigeons et ils les dévalueront pas tant qu'ils en détiendront. C'est un niveau d'escroquerie jamais atteint, même à Wall Street. Jamie, je vais être franc avec vous. J'ai mis des années à me faire un réseau. +Vous êtes maintenant ayant-droit. Ayant-droit à quoi ? Comme, un parking gratuit ? Les clés de la ville ? Je veux dire, qu'est-ce que ça signifie vraiment ? +Vince ne veut pas montrer le film avant qu'il soit parfait. C'est un artiste. Je dois respecter ça. Okay. Tu sais, ma femme à un chihuahua à $12.000. +Il est 2h du mat. Tu t'es assis pour regarder le film à minuit. Je me prépare mentalement. Je vais commencer, tu veux regarder? Tu as dis que je ne pouvais pas. +Vous en êtes capable? J'ai changé mes convictions. Parce qu'on vous a arrêté. Non. Je suis sûr que mon plan aurait réussi... si mes convictions avaient été bonnes. +C'est ainsi qu'en 1972, la fusée Atlas Centaure décolla de notre planète. Une fusée à 4 étages qui propulsa une sonde au fin fond de l'espace. La sonde utiliserait l'énergie solaire et la force gravitationnelle des planètes voisines pour traverser notre système solaire et poursuivre sa course jusqu'aux confins de l'univers. Sa mission : trouver des formes de vie semblables à la nôtre dans l'espace intersidéral. A bord de la sonde, gravées sur une tablette, l'image d'un homme et d'une femme et une carte pour nous localiser. Le 4e étage se détache. La sonde se lance dans son long périple. +La nuit sera belle. Les étoiles vont pointer leur nez. Le petit prince... il aimait beaucoup les couchers de soleil. Un jour il a vu le soleil se coucher 44 fois. Quoi ? +Grandir n'est pas le problème. Le problème, c'est d'oublier. J'ai une idée. Il va juste falloir... Mon avion ! +Il gagne bien sa vie en plumant les étudiants et les touristes. Il m'a beaucoup aidée dans le passé. T'as bien dormi ? Je m'adapte. Oui. Tu dois t'adapter. Comme l'eau. +Il m'a beaucoup aidée dans le passé. T'as bien dormi ? Je m'adapte. Oui. Tu dois t'adapter. Comme l'eau. Si tu mets de l' eau dans un verre, elle devient le verre. +T'as bien dormi ? Je m'adapte. Oui. Tu dois t'adapter. Comme l'eau. Si tu mets de l' eau dans un verre, elle devient le verre. Dans une bouteille, elle devient la bouteille. +Quoi ? Excellent. Mais qui était cette femme ? C'est vrai, qui laisse quatre SDF emménager dans sa maison ? Non. +C'est plus court que ça, d'habitude. Les queues aussi, mais parfois, on a de la chance. Continue à lire. "Certaines sœurs vivent dans le chaos, comme une tornade, "et l'autre sœur doit tout le temps tout arranger. +Présidente Coin, nous avons une dette envers vous pour les renforts et pour le Geai Moqueur. Mais je ne crois pas que quiconque à l'extérieur du 2 sache ce que nous avons affronté. Voici la Noix. Le quartier général du Capitole pour toutes les opérations offensives. Habité par le personnel militaire et civil du District 2. +Nous avons découvert qu'en utilisant des signaux émotionnels, on peut leur enseigner des croyances primitives. Seulement parce qu'ils ne sont pas dotés de pensée logique supérieure. - Où est la créature ? - Morte. La pauvre. Il a fallu l'euthanasier. +On y est ? Essaie de rester en vie, petit. Bodhi, je ne vois pas de piste . Rien. Moi, si. +Le monde est vaste. Tu devrais ? Un surfeur pareil ? Je suis sur YouTube. Mais je ne t'ai jamais vu. +C'est vrai ? Ils sont 100 ingénieurs dans la salle. Aucun n'a les outils ? Peu d'entre eux ont eu ces outils. Et toi, tu les as ? +- Un système d'exploitation ? - Oui. Que voulez-vous dire ? Le système d'exploitation fait fonctionner l'ordinateur. En fait, c'est ça, l' ordinateur . +Comment va-t- il fonctionner alors ? Qu'entendez-vous par là ? Voilà comment. Avie Tevanian, notre concepteur en chef, a écrit un programme de démo. Comme si on avait bâti une super voiture sans le moteur. +N'ais pas peur, tu es avec des amis Nous sommes la résistance. Nous ne croyons pas en la consommation barbare d'autres espèces. Alors, qu'est-ce que vous manger ? Des brocolis de l'espace ? Les brocolis de l'espace ont les sentiments les plus avancés que n'importe qu'elle autre créature dans l'univers. +Et tu remontes tes draps à pois roses sur toi jusqu'à tes yeux. Tu fais un câlin à toutes tes peluches. L'ours Puffy, Coin-Coin, Emile-pattes. Tu leur dis bonne nuit. Et tu sens ton ventilateur souffler un léger vent dans tes cheveux. +C'est de la merde. J' aurais pu lui faire un chèque. Vraiment? Mais l'aurais-tu fait? Eddie, je sais que tu es déçu. +Un peu comme un ventre cybernétique. Mais pas vraiment, ce n'est pas un analogue ou quoi que ce soit. Donc, il sert de source de courant ? Ce n'est pas comme "M. Fusion". Un passionné de "Back to the Future". +Voilà pourquoi Castle vous a choisi pour cette série d'articles. Il a vraiment apprécié votre papier sur l'architecture intégrale. Ce fut ma thèse . Ma thèse inachevée. Je ne l'ai jamais techniquement défendue. +Parlant de la sécurité, y a-t-il eu d'autres difficultés avec, vous savez... ? Le magazine ? Non. Juridique a tout les droits bouclé sur la confidentialité. Et techniquement elle a volé du matériel. +La météorite Kartenhoff, la plus vieille en possession de l'homme. La météorite qui a provoqué ce cratère. Pensez-y. Tant d'années là-haut, seule, silencieuse, préparant l'instant où elle va marquer à jamais la terre. Une force immense, qu'on ne peut arrêter. +Essayez à la clinique Hoffler. Vous êtes comme un cerf-volant, dansant dans un ouragan, M. Bond. Adieu. Je suis surpris que Gouvernement de sa Majesté ait craché pour tout cela. Oh non, le gouvernement n'aurait pu payer pour cet édifice, ce sont des bienfaiteurs principalement du secteur privé. +Et il ne t'as pas rappelé ? Même après que tu lui aies donnée la clé ? Tu sais parfaitement qu'elle était vierge. C'est un mensonge. La clé qu'elle m'a prise est une copie. Je suis formel. +Vous étiez certain qu'on finirait la où on est ... maintenant. Cela dit. Moi aussi. Je vous connais, Lane. Quelque part dans l'histoire vous avez douté. +Maman veut apporter son cadeau à tante Abby Tu as beaucoup vu tante Abby ces derniers temps, - dis-moi ? - Oui - avec maman... Je vais voir avec Abby s'il est possible de reporter. Merci. +Ceci est une affaire interne à l'Autriche. qui n'a pas sa place dans les tribunaux américains. Je vous remercie, M. Gould. M. Franks, représentant le gouvernement des États-Unis. Votre déclaration préliminaire, s'il vous plaît. +Petite coïncidence. 4 ans plus tard. Les filles ont grandi. M. Queue-de-Cheval est là. Tobi compte beaucoup dans votre vie. N'est-ce pas ? Mais... +Je me fiche de ce que veut le bourricot. Sors de ma banque, sale bête ! Je sais à quoi tu penses, mais pas encore. Retiens-toi. Pourquoi est-il coincé, cet imbécile ? +Et je ferai tout pour vous aider, mais vous devez d'abord nous dire ce que vous savez. Ça semble vraiment effrayant. Tu as l'air vraiment courageux. Générale. J'ai le regret de vous informer que la carte récupérée sur BB-8 est incomplète. +Je lui ai donné la boîte aussi. Il ne s'agit pas de plaisanter. Il a pris ça comme une insulte personnelle. - Demain j'apporterai un cadeau plus approprié. - Tu ne le feras pas. +Même lorsque ces frères nous ont donné ces merveilleuses lunettes et que nous avons vu ces puces tirer une calèche jusqu'au dépot ou pousser ces canons, ces minuscules canons sur le champ de bataille. Elle disait que ces puces étaient mortes. Qu'elles étaient collées à un mécanisme spécial, vous savez, qui bougeait tout seul comme une horlogerie ou comme une astuce. Néanmoins, je croyais que c'était réel et, je lui ai dit, "Ne parle pas si fort. +Ce n'était pas la question! Montrez-nous où ils se trouvent. Nous ne nous laisserons pas impressionner. Montrez-moi une carte de la région de l'ouest. On a une vieille carte . +Alors comment après t'avoir laissé avec le saucier, je te trouve ensuite au Poisson ? - Adam... - Je ne te parle pas ! Comment as-tu transformé un joli morceau de turbot en un pâle turbot sans vie ? Putain, comment t'as fait ça ? +Jaoa dit que je dois réussir à délivrer ma puissance au monde. Putain ! Je peux peut-être t'y aider. Toi, tu es un homme incroyable, James King. Faisons-le sur la nouvelle maison . +On a essayé plein de choses pour ton film, mais c'était soit ridicule, soit sans intérêt, soit ça nous convenait pas. Alors je m'adresse directement à toi. Je vais être honnête avec toi. Les filles blanches sont parfois très bêtes. Tout le monde l'est, mais les filles blanches... +À cause de l'acide, les crocodiles sont déchaînés. Il y a aussi cette odeur infecte de lait renversé sur le parking de l'école, tandis qu'un gros malabar lui fait sa fête. La pire des époques : validé. Bon, allez. Je me lance. +Je ne peux pas. - Pourquoi ? J'ai un réseau superposé qui doit être opérationnel dans 17 jours. Ils m'ont envoyé du code ce soir. Le chapeau noir qui a atteint le réacteur de Chai Wan. +On t'attend. Appelle-moi s'il te plait. Elle va venir. Ne t'inquiète pas. Tu arrives à croire ces filles ? +J'ai amené toutes les filles qui ressemblent à la vidéo. Elles sont toutes là ? Toutes sauf quatre. L'une d'elle est la fille morte de l'hôtel. Et les autres sont nos voleuses . +"Je n'ai pas connu la vie suffisamment longtemps pour craindre la mort." Papa. Il est temps d'y aller. Vraiment ? Désolé mesdames. +- Qu'est-ce que c'est que ça ? - Quoi ? - Qu'est-ce qu'il se passe ? Vous posez des questions maintenant ? Non, je vous ai dit, une fois le contrat donné, il ne change plus. +Vous avez toujours défendu un cinéma social... Maman, aide moi. Quoi? - La réthorique. La réthorique m'ennuie. QUI NE LUTTE PAS A DEJA PERDU ALLEZ MARIO! +Comme vous voulez, Fang. 1 million de livres. Vous avez apporté les bons du Trésor ? Je crois que je vais garder l'argent et le vase. - La dernière fois, vous m'avez roulé. +[GLOUSSEMENTS] [LA SIRÈNE RÉSONNE AU LOIN] QG SERVICES SECRETS, SEATTLE Je veux que tout ce qu'il reste de la voiture soit transféré ici. Nous reprenons en charge l'enquête. J'en reviens pas qu'ils aient attendu un jour et demi avant de nous appeler. +Vu qu'on travaille nues, les gens pensent qu'on est des putes. Mais c'est faux. Je suis souvent nue à la maison, mais parce que je suis comme ça. Je me sens moi-même. Juste parce que les filles s'habillent plus sexy que toi, ça ne veut pas dire que ce sont des putes. +Avec Azam Ghol et Nizar. Oui. Donne-moi les détails. Richie, la ferme ! Écoute-moi ! +Un petit oiseau m'a dit que la CIA avait laissé le Mossad emprunter un incroyablement talentueux spécialiste de l'infiltration. Elle, car oui, c'était une femme, elle était la meilleure au monde pour s'infiltrer dans des endroits impénétrables et ensuite, disparaître sans une trace. Je dois admettre. Cette histoire m'a toujours fasciné. Son héroïne et son ultime tragédie, car l' explosion n'a pas tué la cible voulue. +L'argent n'est pas un problème, sauf en cas de cupidité. Tu es fougueuse quand tu te fâches, n'est-ce pas ? Je pense que la pluie a cessé. Fougueuse ? Pour toi, c'est ça une femme qui a une opinion ? +♪ Tiens, prends mon Kleenex ♪ ♪ Essuie ce rouge à lèvres ♪ ♪ Montre moi ton visage ♪ ♪ Frais comme le matin ♪ ♪ Je sais que les choses allaient mal ♪ +Et même... ils adoreraient le lire, si tu l'écrivais, sérieux. T'es vraiment doué. - Tu sais ce qui me fous les boules Phoebe? - Quoi? La voiture là-bas, elle a tellement bougé. +- Quoi? La voiture là-bas, elle a tellement bougé. Genre elle a été fabriquée dans une usine, sur une ligne de production... ensuite elle a été envoyée ici... Et après ces mecs l'ont conduite partout. Oui exactement. +J'y réfléchis. Dans ton message, tu disais vouloir me parler. La tombe de Ruth est surveillée, tu peux plus y aller. J'ai quelque chose... qui te revient de droit. Ton Père la portait le soir où il est mort. +Mes couilles rétrécissent avec le froid, sale fils de pute ! Bonjour ! Ouais ! Ok, bon travail les gars. Bon travail, +Adorable. Ravi de savoir que la bienséance n'a pas disparu. Susan, vous voulez bien me faire visiter ? Bien sûr. Avec plaisir. +Une nuit, le prince héritier des fées se faufila dans le navire de Barbe-Noire. Il y trouva Mary. Le grand amour de Barbe-Noire et son bien le plus précieux. Chaque nuit, le prince lui rendit visite. Mais Barbe-Noire les surprit et sa jalousie éclata. Pour la sauver, le prince prit forme humaine. +Encore une semaine avant que l'école commence. Je vais profiter de mes derniers jours de semblant de liberté. [Gloussements] Juste au moment où je jauge ma relation avec George, ma fille me dit qu'elle veut que les choses reviennent à la normale. C'est compréhensible. +Juste au moment où je jauge ma relation avec George, ma fille me dit qu'elle veut que les choses reviennent à la normale. C'est compréhensible. Regarde l'année qu' elles ont eu... Cancer, lesbianisme... Quel genre de mère je serais si je leur jetais une autre bombe dessus ? +Ouais, mieux que bien. Je pense que certaines choses viennent de ça. Est-ce que je veux entendre ça ? Ça m'a fait pensé à ton père et comment j'ai réprimé beaucoup de colère. Des trucs très toxiques. +Il faut que je fasse sortir Antoine Tyler de l'hôpital. Sans que personne ne le sache. Il est malade. Où voulez-vous l'envoyer ? Henry Maxson devait partir pour Ansley, mais l'hôpital ne le sait pas. +Tu ne me laisses rien faire. Je veux cueillir des fleurs pour ma mère. - J'irai seule si tu as peur. - Tu ne peux pas sortir. Ces choses ... + +C'est un bébé. Claire, c'est une colline aux fées. Ce bébé n'est pas un enfant humain. C'est un changelin. Bon sang mais de quoi parles-tu ? +Mon pauvre Jamie est piégé dans un mariage sans amour, où il doit partager son lit avec une salope d'anglaise frigide. Il doit sûrement se saouler comme un cochon avant de pouvoir te prendre. Je n'aurais pas dû faire ça. Désolée. Oui, +Vous m'avez très bien entendu. Que détestez-vous dans votre travail ? Cueillir les fleurs. Que ce soit pour nous ou pour Dieu. Ces fleurs sont si délicates. +C'est la première fois qu'il y a autant de lumière ici. Mais comment avez-vous réussi tout cela en si peu de temps ? Elles m'ont aidé, monsieur. Sinon ça n'aurait pas été possible. Mais l'idée était la vôtre. +Il manque quelque chose. Pouvez-vous me dire ce qui manque ? Il n'y a pas de feuilles mortes. Selon moi, M. Ruparel... un jardin qui n'a pas quelques feuilles mortes ou des fleurs fanées, ça ne semble pas réel. Cet endroit est vraiment trop magnifique. +Sa faute le condamne. Fauche-le pour moi, avec habileté. Comme s'il était un oiseau en vol. Ne le pince pas. Tiens, où va-t- il ? +- vous avez trouvé le macchabée boursouflé. - Non, chef. - Oui, chef. Vous savez ce que cela vous vaut, Katherin McVitie ? Cent coups. +Qu'espériez-vous obtenir en faisant ça ? De la nourriture. Venez. Ils voulaient vous fouetter. Je les ai dissuadé, mais ça n'a pas été facile. +Que penses-tu des autres filles jusqu'à maintenant ? Elles sont si choux. C'est si sympa d'avoir un grand groupe. C'est rien. Y a-t-il une raison pour laquelle tu fais ce truc avec ta voix ? +Je suis désolée mais je pensais... Elle l'avait quitté. Apparemment non. On doit prendre de l'avance sur ça. Et tu sais ce que ces filles vont faire si elle découvrent qu'il est toujours en contact avec sa Pippa l'aspirante. +- Non. Déprimée ? Oui, je pouvais à peine bouger. Pourquoi ne m'as-tu pas appelé ? Parce que les personnes dépressives n'appellent pas. +Je ne peux pas. Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ? Parce que je sais comment les choses commencent avec toi. +- Chet, que fais-tu ? - Arrête de pousser ma jambe. - Plus que tu ne le crois. Je t'aime bien Rachel, malgré toute la merde que je te donne. Tu sais quoi, je n'aime vraiment pas ça. +Laissez un message les chéris. Donne moi une serviette. Je crois que je vais être malade. Je l'ai. "Suivez nous et elles meurent. +Les nausées matinales... durent toute la journée. Ça me tue. C'est mal de dire qu'il ne me tarde pas de traverser tout ça de nouveau ? Bien sûr que non. +J'y vais la semaine prochaine. Denver ? Relax. C'est juste un entretien, c'est pourquoi nous avions convenu qu'on ne dirait rien pour le moment. Ah oui, j'ai oublié cette partie. C'est une voiture . +J'espère que ce n'est pas trop gras. Je dîne toujours très simplement à la maison. Je n'en veux pas, merci. Merci. Nous nous sommes rencontrés avant, vous savez ? +- Tu dois t'éloigner de tout ça. - M'éloigner ? Cette entreprise est chancelante. Combien de temps avant que la rue le réalise ? Combien de temps avant que la foule vienne encore à ta porte ? +Mais maintenant j'ai peur qu'ils ne peuvent plus voir ce qui leur apporte, Il va les amener à leur propre destruction. Mr. Meeks, vos hommes ne peuvent pas être si stupides. Ils ne connaissent pas les bénéfices qu'ils auront avec le Good Fortune? Ou les profits qu'ils feront avec moi? Madame, je ne suis pas sûr de ma position sur le sujet. +Et si je pouvais te remettre à l'eau avec un équipage ? Je semblerai uniquement indispensable ? Une des filles a une piste ? Mais laquelle ? Elles sont tellement méfiantes envers une autorité masculine. +Les préparations avancent ? Et ton discours ? Tu as de bonnes blagues ? La perceuse à glace est en chemin. C'est vrai ? +Oui, je sais, tu as raison. Je peux le faire. Je peux mentir tout les jours pour le reste de ma vie. C'est à ce point que j'aime Joe. Oui +C'est à ce point que j'aime Joe. Oui Et puis avec cette lumière, elle est presque plus moche. C'est unique. C'est une grosse déclaration, elle a sa beauté. +- Ell... elle était au marché. Et je ne pense pas que c'était une coïncidence. Je pense qu'elle avait l'intention de lui donner quelque chose. Une.. une pierre. Je pense que c'est ce qu'il cherchait dans son appartement, et il me l'a prise et a couru. +Il t'emmenera en Croatie. Mais... Quelqu'un te rencontrera là-bas Prends ça. Tu ne viens pas? +- Infirmière Mount, le mari de Mme Tucker a appelé. Elle pense que le travail à commencé, et comme c'est son 4ème, nous pouvons lui faire confiance. Infirmière Gilbert, vous êtes de retour parmi les sages-femmes, il y'a trois paquets à livrer et une inspection de maison. Je vous demande pardon. Sœur Julienne m'avais fait penser que je serais responsable des listes du jour. +Elle avait un mal fou à nous garder jolies Dolly et moi, mais elle n'a jamais fait l'impasse sur les rubans. Même pendant la guerre. Bleu pour votre sœur, et jaune pour vous. Cigarette ? Je n'aime pas que l'on fume dans le magasin. +Vous devrez recueillir de l'information. Il faut réunir des renseignements sur l'ennemi. Ces renseignements pourraient nous donner l'avantage en cas de conflit thermonucléaire avec l'Union soviétique. Ou empêcher un tel conflit. Pour le peuple, en ce qui concerne votre femme, votre mère ou le Seigneur, votre mission est inexistante. +Quoi ? Non. Mais il va y avoir des ragots et des graffitis salaces sur les murs des toilettes. Eh bien, peu importe. Le génie gay est sorti de sa putain de lampe gay. +- Je comprends ça, mais... - Mais quoi ? Tu viens seulement d'arriver, non ? Ça sera mieux pour nous. Pour moi. +On embauche l'androïde. C'est un cyborg. Ce putain de fils de pute est un enfoiré de cyborg. Mesdames et messieurs les journalistes, chers invités. Question. Comment décrocher la lune ? +Vous êtes barge. Qu'allez-vous faire ? Y a 20 000 personnes ici. Elles sont prises au piège. Cette chose est une machine à tuer ! +Oh, wow. Les prélèvements sur le coup oblique du.. Oh Bonjour. Les prélèvements sur le coup oblique du cubitus contiennent du ciment, des traces d'algues sèches et des matières fécales de faucon pèlerin. Donc la blessure au cubitus résulte d'un ricochet sur une structure en béton. +S'il y a 3-3, on oublie. Qui est pour Ravn ? Bien. Adopté. Soren Ravn est notre candidat. "Les liens du passé" Le CV de votre candidat est impressionnant. +Selon la mythologie chinoise, l'un des châtiments les plus affreux parmi les 18 niveaux de l'enfer implique d'avoir sa langue coupée. C'est considéré comme l'une des plus horribles formes de torture. C'est aussi symbolique, on l'utilise pour punir les menteurs et les activistes qui s'opposent au pouvoir en place. La nature même du mode opératoire est l'excès. On ne ne peut pas exclure une revanche personnelle. +Je pensais qu'elle le connaissait. Pourquoi penseriez-vous ça ? Va-t-en John. Parce qu'il connaissait mon nom. Allez-y Garcia. +Mais tu dois respecter une règle, c'est de garder ta forme humaine. - Et ne mêle pas les filles à ça. - Ça fait deux règles. Et une autre, habille-toi. Tu n'écoutais pas hier ? +Si elles ont ne serait-ce qu'éraflé la peinture de ma voiture. Pourquoi n'apprécies-tu pas que le shérif Forbes ait été capable de retrouver ta voiture après que tu les ai laissées... Tu sais, te la voler. Rappelle-moi de lui envoyer des mini-muffins. As tu réellement besoin de 38 litres d'essence ou tu me fais trimballer ça pour me punir ? +J'aurais dû te tourner le dos il y a déjà des années ! Ce n'est plus là. Quoi ? La douleur. La douleur n'est plus là. +Je ne t'aime déjà pas. Je voulais mon chocolat du soir dans ma tasse spéciale mouette.. Maintenant je te déteste. Et ma tante Charity, qui faisait du babysitting parce que tous les autres étaient en Europe à un concours de dressage... Maintenant je t'ai frappée et laissée pour morte. +Je nous vois ici. Je vous vois ici, aussi. En fait, je te vois bien ... ici. Est-ce que la maison est dans la liste ? Non. +Rutgers. Une équipe super solide, super proche de Chatswin, et super bien pour préserver notre amour. - Et ensuite il y a... - Mid Florida Tech. C'est une des seules équipes qui a gagné depuis la nuit des temps dans le pays. +- Non, pas de clichés. Cam décore avec des photos de Lily déguisée en starlettes... Carrément cliché. C'était dans mon sac de bowling. Prix pour la 2e place au dernier tournoi. Une journée au spa. +Je dois acheter des couches, passer prendre la poussette, aller chez le médecin. Ça me fend le coeur, mais j'ai pas une minute à moi. Je l'avoue, j'aurais adoré aller au spa. Mais l'arrivée du bébé a complètement transformé la vision que la famille a de moi. Je ne suis plus la Gloria qui va chez le coiffeur, la Gloria qui va à la salle de sport. Je suis Gloria, la jeune mère. Celle qui ne cesse d'épater. +- Mon petit ange parfait ! - Je te laisse faire. Tu gères. Tu te souviens du chauffe-plat que je t'ai prêté et que tu as éraflé ? À chaque fois que Luke vient, il prend des choses au grenier et les laisse traîner n'importe où. +Et nous devons les examiner sans contamination. C'est le bateau qui était en feu? Mon frère l'a vu hier quand il est sorti. Heu... Il est trop tôt pour parler de types de preuves spécifiques. +Vos Grâces, je viens direct... directement de Londres. Votre mari... Le Roi... Emprisonné, emprisonné dans la tour, je sais. Et à quel point nos pertes sont lourdes à Barnet? Très. +Une fois la rivière traversée, nous serons à mi-chemin de la victoire. Nous rejoindrons les forces de Jasper Tudor, nous retournerons en Angleterre et pourchasserons Edward ! Que Dieu nous accorde la victoire ! Votre grâce. Oui. +Et retour à notre séquence pêche à la main sur routes verglacées. C'est notre mode de vie depuis qu'on est passé dans le journal. L'idée des producteurs de télé-réalité. Bienvenue à "La taverne des motards chasseurs d'ours". - Ok, pas de TV du tout - Quoi ? +- Margaret Bell. Sa famille est en Rhodésie, selon Mlle Byng. La propriétaire. Elle est à côté en ce moment, avec un thé. À cause du choc. +Donc j'ai fait un choix. Tu l'as laissé être son père. Je l'ai laissé être son père. V-Vous pensez que la seule qui va souffrir c'est vous. Vous avez un pincement le jour de la fête de père, Vous vours reprenez, vous... vous dites Ok, c'est le prix que je dois payer + +Ha ha ! Il ne fait même pas aussi froid dans mon frigo. Mais vous revenez vendredi ? Oui, en théorie. Bien sûr les choses peuvent changer. +Ah, oui, vous y étiez, n'est-ce pas ? Et vous ne pouvez pas être à 2 endroits en même temps, n'est-ce pas ? C'est pourquoi - logiquement - vu que c'est vous le tueur... Mr Powell a dut être assassiné à un autre moment. Un fait que j'ai pu prouver il y a 10mns quand j'ai trouvé l'arme du crime dans la chambre au dessus du bureau +En se plaignant de la chaleur. Bien sûr qu'il fait chaud ! Vous avez un costume en laine ! Ou sur la moto, il se tenait si fort comme ça, on aurait dit Wallace et Gromit. Ses articulations étaient blanches. + +- Wouah. - Les faibles radiations permettent une imagerie plus sûre pour les enfants et les femmes enceintes. C'est notre appareil le plus avant-gardiste concernant la technologie du diagnostic. Murphy. Quand pourrons nous l'utiliser ? Je suis volontaire. +Regarde ça. Trop fort ! Tu deviens vraiment excitée par ces choses. Oui, je suis excitée. Hey, comment va le bébé ? +Ça n'a clairement pas été fait sous la contrainte. Expliquez moi. Le visage humain, Watson, est comme un pénis. Comme le disait le magnifique théoricien Silvan Tomkins. Ce que je veux dire, c'est que le visage , comme le membre masculin, fonctionne de façon autonome; +J'avais trouvé le tueur. J'imagine que je peux retrouver celui-ci aussi bien. Hé, vous n'allez pas dire à l'ami de votre père ce que vous faites ? ♪ Elementary 1x18 ♪ Déjà Vu All Over Again 14 Mars 2013 == synchro par elderman == Traducteurs: jejeth, colombine973, tifmarmotte... +Et quoi... des talons hauts qui laissent des paillettes rouges ? Des Fontaines. J'aime les Fontaines. - Tu connais ces chaussures ? - Oui. +Oh, là. Je l'avais emprunté à Nolan. Désolé. Merci. Donc j'en conclue que les Graysons sont bien sur la route menant à la pauvreté. +ALICIA : Et est-ce important le fait - qu'elles soient de 1930 ? - Oui. Les vieilles munitions n'ont pas autant de puissance, ce qui signifie que la gravité les font descendre plus vite vers le bas. +Bien. Secouons les os. (mécanique vrombissante) SWEETS : Donc, les vêtements de la victime suggèrent qu'elle avait des goûts de luxe. Franchement, j'ai besoin d'un psychologue pour ça ? +Regardes-tu le même procès que moi ? Ils parlent de poisson rouge. Qui parle quand je parle ? Je, uh... Je suis désolée, Votre Honneur. +Donc, on a fini de parler de ma mère. Vraiment ? C'est le milieu de la nuit. J'ai une urgence familiale. Mes filles doivent rentrer. +Donne-moi ces clés. Ça va ? Je suis agent de police. Ça va aller. Donne-moi les clés. +Ça va ? Je suis agent de police. Ça va aller. Donne-moi les clés. Tu sais, ces filles ... elles n'étaient pas innocente. +Pas Al-Qaeda. - Jésus ! - Bien, on se calme. Pourquoi ne pas D'où tenez-vous vos infos au fait ? +The colonel est ma mission, de mon agent. C'est ce que le Centre a ordonné. Le récepteur du mouchard est dans cette voiture. On pense qu'il est dans le coffre. Comment est-ce qu'on sait que c'est cette voiture ? +La participation du public à la façon du 21ème siècle. On peut vraiment faire ça pour ce soir ? On pourrait essayer. Hey. Qu'est-ce qu'il se passe ? +D'accord. Comment Deanna s'est-elle cassé la jambe ? Je suppose que ça a du être visible au cours de l'autopsie. C'est bizarre qu'il n'y en ait aucune mention dans son dossier médical. C'était un accident. +Et puis cette guérison miraculeuse de sa main. Brick ne mentirait pas. Ça ne lui ressemble pas. - Non. À plus, Tucker. - Shelby se fait du souci. +Non, c'est faux. Non, c'est faux. Vous m'avez eu. Écoutez. Inspecteur-chef John Luther. +- Elle va bien. Cette explosion était juste une diversion pour qu'elle ne puisse pas le voir. Qu'essayait-il de faire ? Enlever un tableau du serveur. [Soupirs] T'as quelque chose ? +Il te faut une protection. "Une protection" ? Tu t'énerves ? Allons, Léocrite. Tu sais qu'un roi n'est rien sans armée. +Dis-moi. Fais la paix avec toi-même, et c'est son esprit qui retrouvera la paix. Gloire à toi, Ulysse ! Il est temps qu'Ithaque retrouve la paix et l'abondance. Le temps de la vengeance est révolu. +C'est un signe de bonheur, alors. Ils ont l'air heureux ensemble. J'espère que cela durera, et que les épreuves qui ont frappé Ithaque les épargneront. C'est difficile de laisser sa fille unique sur une île étrangère, même si c'est un royaume ami. Je compte sur toi pour veiller au bonheur de ma fille. +Ménélas veut te parler. - Pourquoi je te suivrais ? - Tu préfères qu'on tue ton peuple ? - Je ne suis pas ton ennemi. - Étais-tu celui de Nausicaa ? +Pourquoi ne puis-je pas être heureuse ? - Je te rendrai heureuse. Je le promet. Pardonnez ma lubricité, Dois-je comprendre qu'elle est géné- ralement... elle est infranchissable ? Elle est ... ce que nous devons appeler ... une femme des deux sacs. +Parce que Catherina Sforza rassemble ses alliés comme des mouches sur un cadavre. Et nous sommes faibles ! - Nous ne sommes pas encore en guerre Cesare. Père, nous avons déjà vu les premiers enchaînements sur l'échiquier. Complots, intrigues, assassinats... +Oh. Maintenant Rocky et moi allons nous bourrer la gueule. Viens Nikki. Shania regarde. Une fontaine de chocolat juste là. +Rapport. Puissance à 12 %... 19 % En progression constante. Toutes les zones au rapport. Aucun blessé. La torpille a fragmenté l' anomalie . +Et ces chaussures ? Elles t'intéressent ces chaussures ? Impossible que tu aies ces foutu chaussures, d'accord ? Ce sont mes chaussures marrons préférées. Et en plus, tout ça c'est de ta faute, Schmidt. +- Je crois que oui. Je vais les surveiller encore une heure et leur redonner à boire. - Mais vous devriez y aller. - Ce sont mes cochons ! Prenez mon manteau . +Au moins on a toute notre tête. Oh, regarde, un valet et un 10. J'ai entendu quelqu'un pleurer dans le placard à balais. Oh, d'accord, on peut pas avoir ça. Je dis ça, je dis rien, mais on a quand même eu un suicide. et vous savez comment ces filles peuvent être. +Oh, Soeur Ingalls ne ferait pas de mal à une mouche. Soeur Ingalls a tué un homme. Je pensais qu'elle était une manifestante politique ? Peu importe. Le truc c'est que, ces femmes sont des criminelles. +Sur celui-ci, elle est des nôtres. A partir de cette description et de la lecture des retombées, nous croyons... que c'est une des 3 bombes de Sidorov. - Pourquoi l'avoir déclenchée ? - Pour prouver que la bombe était fonctionnelle. Cela accroît considérablement la valeur des 2 armes restantes. +Vous l'avez fait ? Mais... Rosie est une femme pleine de passion. Et quand j'ai voulu rompre, elle m'a frappé. Et quand elle me frappe, ça m'excite. +Tu as du entendre que la famille d'un flic était morte dans un feu, puis Paddy s'est pointé avec des brûlures au troisième degré et... Allez ! Quel mensonge t'es-tu dit ce jour là ? Il avait juré qu'il ne blesserai jamais les femmes et les enfants, donc... ça devait être un accident. Non, ce n'était pas un accident. Il n'y a plus d'accidents, Hope. + +Tout ça a pu créer un environnement de travail hostile pour les sociétés d'exploitation forestière. On dirait que ces deux hommes ont disparus du jour au lendemain. Ils ont quittés le travail un jour et ne sont jamais revenus. Garcia, quelqu'un a parlé aux membres de la famille ? Non. +Ding ! Il y a un point d'intersection, pour chacune des 4 voitures, et je t'envoie ça tout de suite. Tu veux faire un tour ? Je ne comprends pas. Pourquoi ici ? L'accès peut-être. +Le combat est terminé. Ne sommes-nous pas parents ? Oui, en effet. Ma famille et moi, avons vécu auprès des tiens durant des années lorsque j'étais toujours fée. Juste avant ta naissance, j'ai été transformé. +Je vous demande Gibbs. Que pensez-vous ? Je ne pense pas que nounous sont exactement dans ma timonerie. Alors que voulez-vous ? Vous avez dit le commandant voulait une mise à jour . +Oui. Grands dieux, vous êtes un fils à maman ! Exact. J'aime ma mère. Ne devrais-je pas ? Nos mères prennent soin de nous. +Grands dieux, vous êtes un fils à maman ! Exact. J'aime ma mère. Ne devrais-je pas ? Nos mères prennent soin de nous. Elles nous disent qu'on est grand et beau, elles touchent nos chaussettes quand personne ne le ferait. +La femme est par nature moins matérialiste que l'homme. Elle n'a pas la résistance morale que celui-ci tient d'une plus grande vitalité. - Ah oui ? - Ce qui affecte le système nerveux. - Bien sûr. Et ces langueurs ? +Bref, j'ai regardé vos images. Dites à votre ami que je suis désolée, mais ces toiles ne sont pas des originaux de Turner. Vous êtes sûre ? La provenance est plutôt convaincante. Ce sont de bonnes imitations mais, vous savez, ce sont des contrefaçons. +Un mode de vie, à vrai dire. Sherlock ... J'étais ... J'étais brisé. J'étais ... +- Ça peut pas attendre, Mildew ? Je dois amener ces archives dans la Grande Salle. Mais mon chou, Gueulfor ! Merci le service clientèle. Très bien. +Aucune chance avec son frère ? Son grand frère Mustafa, en revanche, est un jeune homme très en colère. Il a un tas de sommations pour trouble à l'ordre public et harcèlement. - Quelle sorte de harcèlement ? - Il restait devant la mosquée à harceler les femmes qui passaient sur leur façon de s'habiller. +"... d'une jolie nuance de jaune..." Madame Shannon, je vous ai demandé de rester derrière. Je suis derrière, je suis derrière. Votre patronne prend son travail au sérieux. C'est un endroit dangereux pour travailler. +Ne vous inquiétez pas. Je vais m'intégrer ici. Il faudra me laisser votre chapeau. Mais c'est celui que je portais pour l'interview du premier ministre ! Et vos boucles d'oreilles. Bon, très bien. + +Si tu la veux, tu vas devoir te lever et te battre. - Je n'ai pas peur. - Tu devrais. C'est une sombre période pour les hommes. Avant, les femmes avaient besoin de nous. +- En parlant de fac, notre tablette manquante est connectée à l'université John Hamilton. Allez y. Les tablettes numériques vont de paire avec les prêts étudiants par ici. T'es sur de pouvoir pister cette chose ? Dans un rayon de 50 mètres. +Comment ça ? Je dois vous faire un dessin ? - Salve, Marcus. - Ça va, proprio ? De nouvelles résidentes fraîchement débarquées. +Mais on le fera quand même. (rires) oh, oh! Et encore un pour le plaisir. (riant) Vous vous amusez bien, hein? +Une chose mélangée est une chose affaiblie. Ca vient de la bible ? Ca vient de moi. ... C'est bien pour les cocktails. +- Nelson. Tu as acheté la maison qui vient de cartons. Tu les as posé ensemble avec le marteau et la scie. J'ai juste suivi les instructions. Tu es intelligent et tu as tort. +c'était ... un avertissement ... général. DING! Docteur! Elisabeth! Cette chose ... dites-moi ce que c'est! + +Quel jeux est-ce, jeune demoiselle ? Cache-cache. [LES FILLES GLOUSSENT] Voyez ? Vous n'êtes pas la seule à désirer pour vos filles un meilleur niveau de vie. +Mettre la télé ? Merci. Je vais à une fête à Silverlake. Oui. - J'adore les fêtes à Silverlake. +Bien joué. Je sais que vos pensées sont lourdes. J'ai été à votre place, Tout va bien ? Je vais bien, Commissaire. Je serais de nouveau dans la rue dans peu de temps. Non, tu y retournera quand tu seras prête. +Le type aurait pu le mettre à un autre arrêt, et sauter dans un train allant dans la direction inverse. Quel est le problème ? J'ai vu quelque centaines de douilles au cours des années. C'est seulement la deuxième que je vois comme ça. C'est, heu, détective Ammo, c'est ça ? +Deux ans, waouw, ça va aller, hmm, Ca va arriver plutôt rapidement rapidement. On a pas de travail à faire? Très bien, on y va. Angie et Beth McGuire traversent le tourniquet, et ensuite... c'est notre homme. Remarquez les coutures bleues sur la capuche? +D'autres corps ou même quelqu'un qui a disparu ? Non, pas de corps, mais... - Quoi ? - Deux filles. La première, Caitlin , était là pour un examen toxicologique, puis j'ai entendu dire que s a copine, Emily, avait disparu. +Je n'ai pas pu. Je ne voulais pas que ce soit ton dernier souvenir d'elle. Tu viens ? Il y a un serpent de la taille d'un train. Dégage-le. +- C'est pas un problème. Il a une petite-amie. Et tu as un petit-copain. Jenna. Jenna. +On va attraper les assassins. On fait quoi, là ? On va dans la montagne, admirer le paysage sous la neige. Descendez. C'est beau, hein ? +- C'est ma mallette. - Vraiment ? Pardieu. Salut, Ron. Tu reconnais ce gorille . +Je siège au conseil. Je gère les antiquités chez Christie's. Quel mot je cherche ? Cassée ! Comment vous êtes vous rencontrés ? +Mais il avait l'air vraiment énervé contre elle. Vous pensez que vous pourriez le décrire à un portraitiste ? Oui, je pense. Je sais qui est le tueur. Tu as vu comme ce gorille m'a regardé ? +Et bien, il disait qu'il s'éclatait de temps en temps, mais il était plutôt bourré. Je sais que je suis vivant parce qu'il a fait la scène. Je ne devrais pas me plaindre, c'est juste que... je sens que j'aurais dû l'arrêter. Et bien, vous pensez qu'être saoul a influencé sa décision de faire la cascade lui-même ? Ça a troublé son jugement, mais la décision de faire la cascade, ne venait pas de Vince. +C'est votre droit, monsieur. Et voilà des millions de dollars qui partent en fumée dans cinq ans de procès pour la sentence de mort. Son ego ne le permettra pas. Sachez juste qu'à la minute où vous appellerez votre avocat et invoquerez vos droits... Je vous arrêterai pour multiples meurtres au premier degré avec circonstances aggravantes. +Je l'ai dit. Ce qui signifie que vous n'avez aucune preuve. On a un accord, M. Reid. Vous avez dit que je pouvais refuser cette offre même si j'ai écrit une déclaration... non ? Exact, elle l'a dit. +Allez, Danny. Je ne peux pas croire qu'on l'ait amené. Je ne peux pas croire qu'il ait gagné ce concours de pantalon mouillé au Señor de O'Callahan. Ne t'inquiète pas. Un bris est un parfait mensonge. +De les effrayer. Comme la fois où on a mis Max en prison et effrayé tous les détenus de passer leur vie ensemble. - L'amour dure. - Faisons-le. Et voici la grande dame en personne... le cour central. +Dans l'intérêt de la conduite d'un discours civil, le gros lard de l'Illinois était l'étage. Merci. Maintenant, vous vous souvenez de Chase, n'est ce pas ? Ouais. Un mec super cool qui s'est juré de ruiner ta vie. +La Tablette des Anges. Je ne blesserai pas Dean. Tue le. Nous sommes une famille. Castiel: Je dois protéger cette tablette dorénavant. +Vous avez tué sa mère. - Vous pensez que c'était une bonne mère ? - Je pense qu'elle faisait de son mieux. C'était une salope dérangée. Savez-vous pourquoi Paul était dans son armoire ? +Nous collectons du gravier, de l'argile. Que nous vendons où nous le pouvons. Juifs ? Vous vendriez la terre elle même si vous le pouviez. Est-ce que la terre a de la valeur ? +Et c'est parce que je ne peux pas prévoir la direction du vent. Je dois le laisser m'emmener où il va. Et parfois, je me retrouve dans un endroit bien plus chouette que ce que j'avais prévu. Le vent me pousse dans de nouvelles directions. Certaines personnes préférent rester au sol. +Il est toujours à l'intérieur. Un mec bizarre s'est pointé, vociférant qu'il devait se cacher des voix venant du dôme. J'ai dit que j'avais une arme, mais il n'a pas voulu partir, donc j'ai tiré quelques coups pour l'effrayer. - Sauf que vous avez touché votre voisin. - Et ce cinglé n'a même pas bougé. +( pleurant, riant ) Bien sur je m'en souviens Votre Majesté Tu es si pâle. Plus pale que d'habitude +Warlow . Son sang pourrait marcher Non, Eric, écoute. Ecoute. Tout ce que disait le livre de Lilith était vrai. +Sauf si on l'en empêche. Nous saurons s'il bouge. Nos murs ont des oreilles, et peut-être que par hasard, un cheval de Troie surveille son téléphone. Vous avez placé un mouchard sur Parsons. On a partagé un ascenseur. +Où ? Steve, les bars gays.... Y'a pas mieux pour rencontrer des filles ! J'adore cette musique ! Ouais ! Il fait chaud ici ! +Je l'avais, Jack. Juste là, à ma portée. Je n'ai pas pu appuyer sur la gâchette. Je le voulais, mais... je n'ai pas pu le faire. Parce que ce n'est pas comme ça que je t'ai élevé. +Nolan, tu n'es pas obligé de l'écouter. Tu peux parler. J'en sais rien, Charlie. Je me sens un peu mal d'installer un programme de pistage sur le portable de notre fille. Si on remplace son téléphone, autant le faire. +Est-ce ce que vous avez fait, pour copier le visage d'Ali ? Oui, c'est juste. Donc vous vous êtes servi d'elle pour Jeanne d'Arc, mais à propos du masque ? C'était l'idée d'Alison. Elle m'a demandé de les faire. +Oh, plus tard. Je vais aller comater. Merci pour cette danse. Je me sens tellement mal, Ida. Ces femmes ne gagnent pas beaucoup. +Non, en effet. Tu as peur que je la blesse à nouveau. Tu es déjà à deux sur deux. Tu croirais que j'ai changé ? Pas toi, M. Leopard. +Est ce que vous lui avez parlé ? Il est d'accord avec un arrangement. Mais seulement en échange d'une fin gracieuse à cette situation. Vous partez ? Oh, J'ai une réunion . +Tiens, bonjour, Brick. Comment va mon historien de classe préféré ? En fait, il y a eu un tout petit incident avec le photo montage, mais la bonne nouvelle, c'est que vous récupérez 15 minutes pour la réunion. Oh, eh bien, ce sont des choses qui arrivent. Oh, je savais que vous comprendriez. +Le dîner n'est pas encore tout à fait prêt. Veux-tu boire quelque chose ou ... ? Est-ce que tout va bien ? Je me demandais si tu avais des tâches ménagères pour moi. Des tâches ménagères ? +Je ne veux pas être une sorte de père foireux. Tu n'es pas un père foireux. Je sais, mais tu vois ce que je veux dire. Vous savez qu'elle vient juste de sortir de prison, hein ? Kelsey, je t'ai dit de ne le dire à personne. +Heures supplémentaires... avec moi... ce soir. - Je ne suis pas en retard ! - Tu l'es, j'ai dit. Ça n'a rien de personnel. La cloche et je m'en vais. +Encore un autre mensonge. Pouquoi tu l'as vu ? Non, je ne l'ai pas vu ! Je ne veux jamais le voir. Tu as vu le pénis de ton père ? +Ils ont trouvé cette juge sur le Pont de Amériques hier soir. Ah, oui. Oui, j'ai vu ça. C'est terrible. Je ne sais pas. +C'est du voodoo économique. Du voodoo mathématique. Ils font des spéculations pour augmenter leur valeur. Comme dans Kelo, mais ça ne vous déranger vraiment pas quand c'était en votre faveur. Votre Honneur, c'est ridicule. +Mm... ça a un rapport avec le renvoi de la nourriture dans un restaurant et de dire non aux enfants qui vendent des magazines au porte-à-porte. Mm, oui. Ce sont deux choses difficiles. Je sais. J'ai un abonnement de 2 ans à Armes Munitions. +Dans "gratin", il y a "gratiné", non ? Oui. Mais c'est la patate qui gratine, avec la crème. Ah ! Je vois ! Alors vous, vous faites ça avec n'importe quelle patate. +- mais pas moi. - J'ai payé pour ce que j'ai fait. Pas pour avoir tué Régina. Je n'ai pas tué Regina et tu le sais. Et comment je le saurais ? +Mais vous venez de dire... C'est ce que Pelant veut que l'on croit C'est un code complexe, mais en réalité il est assez simple. Quelle sorte de balles a été utilisée ? Le revêtement est en cuir avec du plomb à l'intérieur. Vous voyez ces deux blessures sur l'omoplate ? +Arizona... a été assez sympa pour me prêter une blouse. Merci, au fait. Tu m'as sauvé la vie. Cet endroit semble différent dans le noir. Tu penses que l' arbre a ruiné mon canapé ? +Les responsables seraient donc ceux qui gèrent les tuyaux par lesquels passent les contenus. Comme si le facteur était responsable du courrier qu'il transporte. Rafi Haladjian, fondateur de FranceNet, fut l'un des deux PDG menottés ce matin là. Le problème avec la pédophilie, c'est que c'est un sujet facile. C'est que... la pédophilie est le seul sujet où il y a de manière non ambiguë... +Elle est dans le coma. La pression intracrânienne qui provient de sa blessure à la tête augmente. Rien sur l'arme du crime ? Elle a été frappée avec un objet en bois. Il a laissé des éclats, et a un bord étroit. +Salut Jenna, Ryan ! Bonjour Margot. Beau travail. Quoi ? J'ai dit "beau travail". Dans ton jardin. Attendez, j'arrive. +Je n'ai pas oublié. Tous les siècles que l'on a passé ensemble... et je peux compter sur une main le nombre de fois où... notre famille a été heureuse. J'ai détesté partir d'ici. Tu es au courant que les sorcières ne peuvent pas partir ? Elles pratiquent la magie ancestrale, et puissent directement l'énergie de... leurs morts dans les cimetières. +C'est juste le Costa Rica. Je serai de retour avant que tu t'en rendes compte. Oh, c'est -- c'est gentil, mais, non, ce n'est pas à ce propos. C'est,uh... Quelque chose que ta grand mère m as dit. Il arrive un moment dans nos vies où nous devons arrêter de nous mentir en pensant que la vie prendra le chemin que nous voulons. +Un peu comme Erika . Trop tôt. Hey les gars. J'ai quelque chose. Le coup de téléphone qu'elle a passé pour organiser le déjeuner m'a fait me demander d'où exactement cet appel venait +Il ya beaucoup de gens qui vivent retour dans le, dans ces bois et, euh, Ils ne aiment pas d'autres personnes dans leur entreprise ici. Comme qui? 0h, comme, euh, euh, agriculteurs du pot et, gens du fleuve, habitants, euh, Je ne sais pas, euh, animaux et les gens disparaissent tous les temps ici. Mais vous aviez m'a mentionné plus tôt, euh, quand vous étiez me raconter cette histoire que vous aviez le sentiment que, qu'il pourrait avoir été quelque chose, un Bigfoot . +Oui. Ouais. Donc, je suis dans, dans les bois avec mon, mon chien, Bella, une belle jeune fille. Elle était un golden retriever, et, euh, eh bien, elle, elle a pris dans les bois et, euh, et je l'appelle, appelé pour elle d'arrêter et, Euh, elle n'a pas, vous savez. Elle a tout simplement continué et, euh, ce qui est bizarre, parce que généralement, elle est très obéissant. Et, euh, alors je suis allé dans les bois après elle. Je l'étais, je appelais et appelant et, euh, rien, vous le savez. +Elle s'est just compliquée. Tu penses qu'il est coupable ? Continuez de creuser. Capitaine Cragen ? Navré de vous embêtez Mme Paker, mais vous ne répondiez pas au téléphone . +J'ai engagé un détective privé pour examiner les analyses du labo dans l'affaire de mon client. Comme vous pouvez le voir, sous la pression, la technique du laboratoire compromet les résultats en testant l'échantillon d'ADN de mon client dans le même bac que d'autres échantillons. Il y a des possibilités de contaminations croisées. J'ai besoin d'authentifier ces documents, je... Oui, bien sûr. +Oui, ça va. Mais toutes ces choses que j'ai dites plus tôt. A propos de Nate ? Tu as juste dit ce que tu avais à dire. Ces choses étaient fausses. +Et souvenez vous juste d'une chose... Vous m'appartenez. Ok, souvenez vous, on entre, on prend le camion et on sort. Nous n'avons qu'une seule chance. Une chance, c'est tout selon on a besoin. +Donc toi et tes mecs, vous pouvez faire ce job? J'ai jeté un coup d'œil. On a défoncé la porte, on a frappé fort. - Pas de problème. - Ok. +Mais je veux discuter d'une seule chose... mon prix, il vient juste de grimper. - Vraiment ? - Ouais. Parce que j'ai fais quelques, euh, comment tu dis ? Recherches. +Le consulat ouvre à 9h00. T'en fais pas pour moi. C'est mon premier kidnapping. J'ai pas vraiment hâte de commencer. Eh bien, fais juste comme moi. +Tout le monde n'en sort pas vainqueur. Écoutez, la victoire dans cette ville sans vous à mes côtés a beaucoup moins de valeur. Agent Byrne ? À l'aide, s'il vous plaît ! Dieu que j'aime les Françaises . +Il a commencé à croire que son badge lui était acquis. Mon conseil ? Refaites la décoration. Surtout si vous prévoyez de rester dans les parages. Ne vous souciez pas du sandwich . +Je dis juste que si on joue à "devine l'identité du tueur en série", on... on ne peut pas juste penser "il recherche le frisson". Le mode opératoire indique que c'est le type de personne attiré par le risque. Ou ça suggère que c'est quelqu'un qui veut tout simplement de l'attention. Pensez-vous que les victimes sont reliées entre elles ? - Non. - Oui. +Maintenant que la Cour Suprême a finalement jugé comme il se doit... [Acclamation] Il a enfin été reconnu que toutes les personnes ont droit à une protection égalitaire aux yeux de la loi et ont le droit aux mêmes challenges et triomphes, bénéfices et fardeaux, comme tout le monde. Je suis très fier de vous souhaiter la bienvenue au mariage de ma fille, Lena Elizabeth Adams, à Stefanie Marie Foster. Et nous sommes honorés que vous soyez ici pour témoigner de cet événement magique. +- * je ne pleure pas le dimanche * - * L'amour est bon * ♪ L'amour est bon ♪ [Soupir] [La porte grince] ♪ Pourquoi a-t-on l'impression que ça nous fera souffrir pareil? ♪ ♪ tu dois vivre jusqu'à la mort ♪ ♪ perdu dans le silence de ce long délai ♪ +[Soupir] [La porte grince] ♪ Pourquoi a-t-on l'impression que ça nous fera souffrir pareil? ♪ ♪ tu dois vivre jusqu'à la mort ♪ ♪ perdu dans le silence de ce long délai ♪ ♪ l'espace est au dessus de nos vies ♪ ♪ elles nous rappellent d'oublier la douleur ♪ +Vraiment. Peux-tu m'excuser un instant ? C'est quoi ce bordel ? Ma garçonnière. Pretty nauseating digs, right ? Cette pièce était réservée au stockage. +Juste un peu style bouboule-dogue. Allez. On va se promener. Garde le rythme, mon gros. Mon gros ? Tu ne vois pas cette chemise hawaïenne que je porte ? +Techniquement, non. Mais j'ai publié une série d'articles à propos du cas Fen-Phen dans le Stanford Law Review de 2005. Il y a eu de très bonnes critiques. Je vous ai amené une copie. Qu'est-ce que c'est que ça ? C'est juste un... truc. +Il est dans le bâtiment avec les bombes. Là où sont mes clés de voiture. Tout va exploser dans 23 minutes. On doit le récupérer. Les réponses viendront. T'as l'air bien sûre de toi. +Partez ! À plus ! Ne vous retournez même pas ! Oubliez-nous ! Pourquoi as-tu fait fuir ces filles ? +Alors, fais ce que je dis. C'est parti. Attendez. Ô Capitaine, mon capitaine. Le lièvre rouge est-il plus rapide que la gazelle ? +Où étiez-vous quand vous avez comprit They caught that second killer dumping this boy 's bod y? J'ai été à Denver pour travailler sur un cas. Toi? Je n'étais pas sur de quoi que ce soit sur le moment. J'aurais pu encore être la bas. Je ne veux pas ignorer mes tripes à nouveau. +Yeah. C'est quoi ça, Stephie? Est-ce une sorte d'expérience folle qui a terriblement mal tournée? - Peut être qu'il feront un film. - Oh, Je voudrais voir ça. +Tu peux pas te cacher. Je te trouverai. - Merde. - Où conduit ce canal ? Où vas-tu? +Je te trouverai. - Merde. - Où conduit ce canal? Où vas-tu? Je dois être en mesure de l'exploser avant qu'il ateigne la rivière. +Pour quoi ? Pourquoi tu devrais me transformer. Encore ce sujet. Regarde, je me réveille tous les jours, et je me sens bien, mais il manque quelque chose. Comme un - comme un trou. +Comme si j'allais te le dire. Incroyable ! Tu manges mes lasagnes depuis 11 ans ! C'est le ficus de la salle à manger qui les mange. - Quoi ? ! +Et ma maquette ? Personne veut voir un gars qui vient jouer aux poupées. Premièrement, c'était pas ce que tu crois. Deuxièmement, t'as reçu un gars qui jouait aux poupées. Donc, vos poupées sont les favorites du prix Rhinebeck le mois prochain. +- C'est trop drôle. Écoutez, il y avait un bébé là-dedans. Les bébés voient ça depuis des siècles. Écoute-moi : les clientes chaudes à gros revenus sont comme des fruits. +Bien sûr. Tu sais, Darb, il y a des tas de choses dont je ne sais rien. J'étais nulle au lycée. J'ai eu un D en chimie. J'étais nulle en maths, mais j'en sais un bout sur les garçons. S'il y avait un cours sur les petits amis, j'aurais sûrement eu un A-plus. +- Pas mes tortillas. Elles sont en forme de bol pour qu'on y mette la sauce. T'as pas de guacamole ? - Salut. - Dégage. Quoi ? +Une dernière chose. Seigneur ! Ce n'est pas moi. C'est moi, j'ai couché avec la fille du 3e étage. Moi, j'ai attendri une Viennoise. Qu'est-ce que tu fais ? +Mon cousin m'a prévenu que des Serbes arrivaient et traquaient les hommes comme nous pouvant se défendre. Mon cousin avait une petite épicerie avec un sous-sol qu'on utilisait lors des bombardements. Il nous a dit de venir, donc bien sûr... Mes soeurs et moi, y sommes allés. On était... peut-être 20 dans l'obscurité, sous le magasin... très silencieux. Mais notre amie, Zoje, avait un bébé. +Il est là pour avoir engagé un tueur et il insinue qu'il a mis un contrat sur la juge. Engagé un tueur ? - Vous ne l'avez pas dit à Pope, hein ? - Je ne veux pas qu'il se précipite. Croyez-moi, je sais à quoi on fait face. +"Alors : un clignement pour oui et deux pour non." Oui, d'accord, ça va. La hache est bien aiguisée ? Tu racontes encore des conneries. - C'est promis ? - Oui. - D'accord. +- Il vieillissait vite. - Exact. Et toutes les deux semaines, il a son anniversaire et tout ça. Oui, c'était bizarre. Il n'a pas son anniversaire toutes les deux semaines. +- Sérieux ? - Merci. J'ai dit que je m'en occupais. Quand j'étais enceinte de Luke. C'est injuste. Je fais toujours ce que tu veux. J'ai réparé la marche . +'" Dis-le à toute vitesse. Si tu satisfais un SDF soiffard, quelle sorte de SDF peux-tu satisfaire ? C'est bien, oui. Tu as trop de temps libre, Karl. +Tout le monde a dit : "Qu'est-ce qu'un piano fait là ?" Et il s'avère qu'un type qui essaie d'établir des records avait traîné un piano jusque-là par défi d'endurance, mais s'est dit : "Pas question que je le ramène", et il est parti. C'était très simple. "Des scientifiques ont découvert un remède contre la grippe aviaire. "Ça a à voir avec un truc chez les chevaux. +Si on enlève les yeux... Mais comment est-ce que ce fantôme est capable de fonctionner ? Il n'a plus de tête. Il la porte sous le bras. Il n'a donc logiquement pas besoin de sa tête. Il la porte parce qu'il veut la garder avec lui. +C'est beaucoup demander. Je sais. Faites tous une prise de sang. D'accord. Apportez vos affaires. +Ne fais pas ça ! - Jenner, ouvrez cette porte. - C'est inutile. - Les issues de secours sont verrouillées. - Ouvrez-les, putain ! Ce sont les ordinateurs qui contrôlent tout. +- OK, vous savez quoi ? On va scruter les lieux nous-mêmes, d'accord ? - Faites votre truc. - Ouais, cause toujours. Regarde les deux femmes qui ne sont pas en couple. +- Vraiment ? - Oui. Il a cherché. Il dit que c'est ce qu'un téléphone doit être... indestructible et assez lourd pour assommer quelqu'un. Oui, ça ressemble à Seeley. +Pour un gosse, il sait comment faire ressortir la romance des choses. On ne parle pas de lui. On parle de vous. Des femmes mûres vous paient pour des rencarts avec des jeunes ? Non, c'est faux. Elles paient pour les croisières. +Les fractures des métatarses quand vous avez été torturé. Les côtes fellées quand vous avez voulu faire le bouclier humain. Sans parler de vos ligaments abîmés, l'intertransversaire et le longitudinal antérieur. Comment vous pouvez vous souvenir de tout ça ? Je m'inquiète pour vous. +- La vérité. Tout comme Donny. Leo racontait un tas d'histoires sur ce bar. Il a peut-être gardé une histoire spécialement pour Donny. Une histoire que Leo n'a jamais pu vérifier, car la trappe secrète n'avait pas été découverte. Billy Pitt a décidé de vendre le bar, TJ Mcchucklenuts allait l'acheter. +On dirait une punition. J'entraîne mes filles depuis des décennies, pas à se fondre dans la société, mais à la conquérir. Ici... Et partout dans le monde. Mes filles savent que je serai toujours là pour elles. +Et partout dans le monde. Mes filles savent que je serai toujours là pour elles. Et je sais qu'elles ne m'abandonneront pas. J'espère que le cadeau d'anniversaire t'a plu. Cette boîte à musique t'apaisait tant quand tu étais jeune. +Et j'apprécie. Mais je ne vais nulle part. On ne va pas te laisser vivre ici tout seul. Je veux vivre seul ici. Vous pensez pas que je suis un peu fatigué de partager une salle de bains avec vous trois ? +Shahnawaaz était un bon garçon. Dieu sait ce qui lui a prit cette nuit-là. Quand il a tué son ami. Quand est-ce que l'avocat arrive ! La plupart des maisons étaient vides. Le CRPF a occupé la plupart d'entre elles. +Et cela n'arrivera pas, il ne me connaît pas. Mais pourquoi ne pas le laisser prendre le relais puisque vous êtes... -Que suis-je? -Eh bien, euh, vous... manquez peut-être de repos. Vous savez ce qui est bien quand on est vieux? +Je vais dire ceci une fois. Et je ne le redirai plus jamais. Je ne suis pas abîmée. Je ne suis pas un psychodrame. Mon manque d'envie d'avoir un enfant n'est pas une pathologie que tu peux te féliciter d'avoir diagnostiqué. +Et je ne le redirai plus jamais. Je ne suis pas abîmée. Je ne suis pas un psychodrame. Mon manque d'envie d'avoir un enfant n'est pas une pathologie que tu peux te féliciter d'avoir diagnostiqué. J'aime ma vie telle qu'elle est. +Et toi, Reed ? Tu aimes les hommes mûrs, non ? - J'ai dit quelque chose de mal ? - Non, ce n'est pas vous. - Qu'est-ce qu'on a ? +Comment Mary a-t-elle su ? Ike, je sais que tu te bases sur le fait que toutes les autres agences fédérales emploient du personnel trop stupide, même pour travailler à la Préfecture, mais là, tu m'as demandé le meilleur inspecteur que je connaisse. Je l'ai trouvé, et devine quoi, - Non, elle s'est immiscée dans le nôtre, grâce à toi. Tu sais, ta dernière promotion ? +Tes parents en entendront parler ainsi que la direction des universités. Réfléchis à ce que tu veux vraiment. - Ça va ? - D'où vient cette voiture ? C'est à un ami, je la ramène à minuit. +Pas vrai ? Tu es fiancée. Y a-t-il une langue que vous ne parlez pas ? Por favor. Momento. +Malgré mes efforts, on dirait qu'il reste un nul dans la famille, prêt à acheter ce qu'Eddie R. Lawson a à vendre. Dernière chance. Tu viens ou pas ? T'as pas vu un dossier vert ? Il était sur le comptoir. +Elle lui faisait un massage, et il l'a attaqué. Pourquoi elle a rien fait ? Elle avait peur. Et quatre ans plus tard, il recommence. Nous n'enquêtons que depuis quelques heures, donc... il pourrait y avoir d'autres femmes . +Merci beaucoup. Je vais essayer d'être brève. Je pourrais dire que je me présente car j'ai certains grands idéaux, mais en fait, c'est à propos d'une fontaine. J'ai deux filles. Il y avait cette fontaine à côté du palais de justice. +Des jeux vidéo. Les grands hommes aiment les jeux vidéo. - Tu la crois fausse ? - Il y a plein de choses sur l'entrée et le massage. Mais quand elle parle de l'agression, ça reste flou. +- Bon. - Merci. J'accepte votre adoration. Jeune homme, je te remercie de te joindre à moi. - Quel est ton nom ? - Tim. +Je fais ça tout seul. Trouvez une table au resto, pas dans ma salle de conférence. Facturez-moi. - Vous violez notre accord. - Alors virez-moi. +Je t'invite à dîner. Evvia, Pimlico, où tu veux. On se lâche ! En quel honneur ? Olivia nous a sauvé la vie. +Peter ne serait pas là si tu ne l'avais pas fait. Si il continue d'enquêter... Oui et bien, il continuera d'enquêter que tu le veuilles ou non. Puis il ira dans les mains de Walternatif. Que veux-tu dire ? +C'est une sucette. T'en as jamais vu une ? Non, j'ai déjà vu ça. Bizarre ! Je pensais que les femmes de notre âge ne faisaient plus de sucette. +Ce corbeau me bouffe les tripes ! T'es mal parce que tu as mangé de la viande avariée, pas à cause des animaux. Et Dee, il faut que tu laisses aller ce lapin . - Vraiment ? - Oui ! +- Charlie, tu as du liquide ? - Non. Maudit. Vérifie tes poches . Qu'est-ce que tu fais ? +Bon sang ! Maudit. - J'en peux plus. J'appelle Dennis. - Non. Tu comprends pas ? +Crois-moi. Tu es revenu en ville avec un secret de famille surnaturel et tu espères que je ne pose pas de questions ? Je ne peux rien dire de plus. Désolé, Tyler. C'est mieux pour toi si je ne dis rien. Tu as trouvé la pierre de lune ? +Je sais qu'Elena... Je sais qu'Elena est à la maison. J'ai besoin que tu transmettes un message. Quel était le message ? Dis à Damon et Stefan que je veux la pierre de lune. +Quoi ? La dernière fois, elle ne savait même pas qui j'étais et ça l'a bouleversée. Les médecins... Je sais ce que dit le médecin, mais elle t'a beaucoup réclamée. C'est vrai ? +Tu es parti parce que tu en avais besoin. Et ça t'a fait beaucoup mûrir. J'en ai besoin maintenant. C'est ma chance. Il faut que j'y aille. +Je n'ai jamais réussi à garder une plante en vie plus de trois jours. Elle est belle. C'était un vrai bain de sang, ce soir. En un jour seulement, cette soi-disant relation idéale s'est effondrée devant nous. Ça m'a rappelé que vivre, c'est comme entretenir une plante . +Toutes vos perceptions dans cette affaire ont été façonnées pour étayer cette théorie. Pourquoi vouliez-vous que ça se produise ? Ça fait partie de ma nouvelle thèse. Premières impressions, perceptions fausses. Grâce à ça, je viens d'être acceptée à l'université d'Eastern Florida. +"Qui est cette fille superbe ?" Vous voulez posséder ça. Le ressentir en vous. J'aime me souvenir de ma mère ainsi. Pas de son aspect à la fin, à l'hôpital. +- Peut-être avez-vous raison. - Bien sûr j'ai raison ! Elle vous a dit ça il y a des années. Vous l'avez entendu et jamais oublié. Honnêtement, je ne sais pas pourquoi ce détail particulier m'est venu à l'esprit. +Je voulais juste que l'on fasse des associations. Des associations ? Parlez-moi... Parlez-moi de l' animal que vous avez vu en rêve. Vous ne saviez pas si c'était une chèvre ou un chien. +Derrière la rue, il y avait une forêt, avec de grands arbres noirs. Une femme, aux longs cheveux bruns, est sortie de la forêt. Elle avait une longue robe blanche, brillante comme la lune. Je me tenais au-dessus de mon fils. Tandis que cette femme s'approchait de la maison, j'essayais de tenir mon fils par le bras . +Les têtes de forage, les pipelines, les joints et les soudures ont commencé par fuire puis craquer, jusqu'à la rupture totale. Mon équipe vient de Novorossiysk. La salle des machines... a implosé. Tout au long des pipelines, on a trouvé des fuites et des cassures. C'était le bloc des logements. +- Pas sans escorte du FBI. Agent Harris. Tu as dit d'appeler en cas d'ennui. Tu veux être un peu plus précis, Westen ? Peu d'incidents font réagir la police aussi intensément qu'une évasion. +- et la famille aussi... - Hé, c'est encore ta mère ? - quand vous êtes désespéré. - Quelqu'un a besoin de toi, Michael. Conclusion : Tant que vous êtes grillé, vous êtes dans une impasse. +- Simon ? - Tu es surpris de m'entendre ? - Où es-tu ? - Juste derrière toi. Non. La fin n'arrivera pas aussi vite. +Prenez-moi. C'est ma faute. Comme tu veux. Le temps tourne. Il ne faut pas toujours se fier sur des espions pour obtenir des renseignements. +On ne presse pas un gars comme Tony Soto. Billy a appelé trois fois. Rivera est en route vers leur garage. Où est ma voiture ? BARON DE LA DROGUE Volée. +Et M. Tranchant non plus. Alors, regarde ça. J'ai étudié les documents des docks... et j'ai trouvé quelle cargaison était à nos copains de Cobra. - Cobra... Ce nom. - Habitue-toi. +Ils ont vu ton visage, Jesse. Il faut que je leur colle des micros. D'accord. Alors, tu vas mettre sur écoute une bande de gars de la pègre ? Bonne chance. Ils vont s'y attendre. Fais-moi confiance. Je peux gérer. +Que dit la Bible, Nick ? "Que la lumière soit." La science a une façon de révéler d'autres vérités sur les vampires. Comme... votre sensibilité aiguë à la lumière du soleil. C'est en réalité un symptôme d'une maladie appelée porphyrie. Même... une brève exposition au soleil peut amener votre peau à... brûler... et boursoufler. +On veut juste comprendre ce qu'il se passe. Vous voulez comprendre ? Laissez-moi vous montrer. Aucune trace d'un dispositif explosif, là-dedans. Je voudrais pas vous insulter votre intelligence, mais l'eau n'est pas censée exploser comme ça. +Aucune trace d'un dispositif explosif, là-dedans. Je voudrais pas vous insulter votre intelligence, mais l'eau n'est pas censée exploser comme ça. Il n'y avait pas cette rivière en Ohio, il y a longtemps, tellement polluée qu'elle prenait feu ? La Cuyahoga, juste à la sortie de Cleveland. J'avais un cousin qui y habitait. +Et les sources chaudes, hier soir ? Selon le GPS, le dernier trajet a commencé à Cable Springs autour de Main Street, et se termine aux environs de Fremont et Nordling où les flics l'ont trouvé. Positive au sang. Il a utilisé une douille de neuf millimètres. Les marques d'éjecteurs et d'extracteurs sont compatible avec un Beretta, ou un Taurus semi-automatique. + +La question était... La police pense que le poseur de bombe était un employé - qui l'a hissée avec le monte-plats. - Objection ! Encore. - C'est pas dans les preuves. - C'est dans le rapport d'enquête. +Ray Langston est un meurtrier. Il y a cinq ans, ma femme écrivait sur l'Ange de la Mort. Au Delaware General Hospital. Vingt-sept meurtres par injection d'éthylène par intraveineuse. Langston était pathologiste à l'hôpital... et une bonne source pour Heidi. Au début. +En 2000, le sénateur Phil Gramm s'est attaché à faire voter une loi soustrayant les dérivés à la réglementation. Unifier les marchés, alléger la réglementation, je crois qu'on doit le faire. Depuis 1993, son épouse Wendy était au Conseil d'Administration d'Enron. Notre grand espoir, c'est de progresser cette année vers une loi qui de façon appropriée, contribuera à sécuriser juridiquement les dérivés de gré à gré. Par la suite, Larry Summers gagnera 20 millions en conseillant un fonds de produits dérivés. Je m'associe à tous les propos de M. Summers. En décembre 2000, le Congrès vote la loi de modernisation des marchés à terme. +Comme tu veux, mon coeur. Vous allez trouver le coupable ? On le trouvera. Quand ? Pourquoi les filles étaient dehors ? +Effectivement, c'est très sensé parce que vous retirez le système électrique, le système de production d'énergie, du véhicule et le placez à distance. De l'électricité ... des outils électriques ... des méga-machines ... Et la capacité d'explorer les cieux ... Est-ce que ces technologies n'ont été disponibles uniquement durant les quelques dernièrs siècles? +Donc, les produits chimiques arrivent par les conduits dans la chambre de la reine, puis se combinent et se mélangent et l'hydrogène s'en dégage. L'hydrogène est alors plus léger que l'air et il va remplir toutes les chambres supérieures. L'énergie de la terre fait ensuite vibrer toute la pyramide. Les vibrations sont récupérée dans la Grande Galerie. J'ai donc proposé l'hypothèse que la Grande Galerie contenait des résonateurs et il y a 27 paires de supports qui s'élèvent tout au long de la galerie, sur lesquels les résonateurs étaient montés verticalement. +Aujourd'hui, il est utilisé comme combustible pour lancer des fusées dans l'espace. Et si, il ya des milliers d'années, la Grande Pyramide avait effectivement produit de l'hydrogène, qui en aurait fait l'une des premieres centrales connues de l'homme. La théorie de la centrale de Gizeh est essentiellement l'extraction d'énergie de la Terre à travers la Grande Pyramide, et la conversion de cette énergie en énergie micro-onde. Donc, les produits chimiques arrivent par les conduits dans la chambre de la reine, puis se combinent et se mélangent et l'hydrogène s'en dégage. +La toute première centrale fut construite par Nikola Tesla dans les chutes du Niagara. Vous devez avoir une sorte d'énergie qui fasse tourner les champs rotatifs, qui dans ce cas serait celle de l'eau. Donc, chaque obélisque aurait dû avoir eu une centrale électrique semblable à celle des chutes du Niagara. Ca produit l'énergie, mais l'obélisque lui-même envoie l'énergie dans l'atmosphère, la rendant utilisable. Et ceci est ressemble à la théorie de Christopher Dunn, la centrale de Gizeh, car il estime que la Grande Pyramide envoyait effectivement un faisceau micro-ondes à un satellite qui était en orbite autour de la planète. +JEFF PECKMAN : Il y a de nombreux bénéfices qui peuvent découler du fait que nous acceptons que nous avons des voisins dans la galaxie qui nous rendent visite. Il y a des rumeurs de traitement médicaux qui ont été administrés au bénéfice de nombreuses personnes qui ont eu un contact. Il y a des technologies énergétiques avancées. Des rumeurs qu'on a appliqué l'ingénierie inverse à certaines de ces technologies et qu'elles sont utilisées dans l'armée. Il y a des technologies de communication. +Et puis, comme une planète tourne autour de cette étoile, lorsque la planète passe en face de l'étoile, la lumière de l'étoile diminue, juste un tout petit peu, de notre point de vue, parce qu'elle est bloquée par la planète. Et donc, vous observez la gradation de ces étoiles. Et c'est comme ça que vous êtes capable de détecter ces planètes. Jusqu'à présent, le télescope Kepler a confirmé l'existence de 5 planètes hors de notre système solaire. Les responsables de la NASA s'attendent à trouver plusieurs centaines d'exoplanètes de plus comme celles-ci avant que leur mission soit terminée. +NARRATEUR : En utilisant son équation, Drake a estimé que plus de 100 millions de civilisations avancées pourraient exister, et ce uniquement dans la Voie-Lactée. BIRNES : SETI présuppose que si vous pouvez trouver une civilisation extraterrestre capable de voyager qui a développé l'électronique, elle a une empreinte. Cette empreinte est un signal répétitif. +Un de ses plus grands legs est la Grande Muraille de Chine. Lorsque la terre est prospère, il décide qu'il est temps de partir, et le grand dragon jaune revient et l'accueille dans son ventre et s'envole pour toujours. Maintenant, ces dragons étaient-ils vraiment des dragons biologiquement parlant? Ou étaient-ils des sortes de machines prises pour des dragons? Parce que, comme nous le savons tous, les dragons sont toujours associés au crachat de feu et de beaucoup de fumée. +Crick ne pensait pas que dans la période d'environ 600 millions d'année, de la formation de la planète jusqu'au moment où elle pouvait supporter la vie, il y avait suffisamment de temps pour que l'ADN évolue par accident. C'est une molécule extrêmement compliquée. Crick proposait cette analogie: vous auriez plus de chance d'assembler un jumbo jet en état de vol par le passage d'un ouragan sur une décharge que d'assembler la molécule d'ADN par hasard dans une quelconque soupe primitive C'est juste impossible. Mais si cette molécule n'aurait pu évoluer accidentellement, comment a-t-elle été créée? +Asseyez-vous, je vous en prie. Je suis content de vous voir. Non, c'est moi. En fait, j'ai vu devant votre maison une éolienne . Oui. +- Entrée par effraction ? - Non. Il y a eu des coupures l'été dernier ? Oh, à peu près chaque année. Quelque chose comme ça arrive ? +Elle vous rejoindra sur le pont. Messieurs. J'ai réussi ! Réussi quoi ? J'ai accédé aux fichiers cryptés sur l'ordinateur de l'agent Macy. +Une cafetière. Des tasses à café. Celles-là. Et même les verres pour les invités. Un set de couverts pour six. Un sucrier. Un petit et un grand saladier. Un fer à repasser. Ça m'a touchée... Un balai-brosse et une serpillière pour laver le sol. Ça aussi ça m'a touchée... Ce sont de petites choses auxquelles on ne s'attendait pas. +Comme je vis dans un pays si grand, tout est loin : éducation, nourriture, santé, logement. Mon pays est si grand que la justice ne s'étend pas à tout le monde. Il y a abus de pouvoir et une avidité pour les richesses naturelles. Nous sommes les enfants d'une planète que nous appauvrissons avec nos guerres et le reste. +Le QG des Dragons est au premier. Ils y cachent sûrement la fille, mais c'est pas important. Pas important ? - J'ai cassé une planche en deux. - Non. +Il a peut-être tué Mike Franks. Mort ou vif, l'endroit où il se trouve est toujours inconnu ? J'ai extrait des balles de 45 provenant de la fusillade au Mexique. C'est l'arme favorite de Mike Franks. Je vais aller ré-empiler les tiroirs. +Il a réglé. L'avion va bientôt décoller. Et là, le téléphone portable de Bell. Regarde l'heure de ces appels. Les morts ne passent pas d'appels. Quelqu'un d'autre l'utilise. Peut-être le fugitif J.P. Dean. +- J'ai abusé du vin. Je le promets, j'étais totalement sobre. Question. Si Toby n'a pas été enlevé, que lui est-il arrivé ? - Il est parti sans rien dire. - Sa voiture est là. +Après ma transformation, je serai une menace aux yeux du colonel. - Ce sera toi ? - Je suis venu te demander pardon. Je te pardonne, Ronald. On dirait notre navette. +J'avais tort à ce sujet. On m'a induite en erreur. Possiblement. C'est la seule explication possible. Ce vaisseau s'est prouvé apte à pénétrer les pensées des gens. +Je vous l'aurais dit tôt ou tard de toute façon. Adrian pensait être enceinte. Adrian et toi pensiez attendre un bébé ? - Fausse alerte. - Pourquoi vous le pensiez ? + +"V. White et Associés." Allez. Sois gentille ! Un problème ? Cette machine aime pas les vieux billets. +Pour exemple, il y a 100 ans l'Islande dépendait de la tourbe et autres, sans vraiment de ressources naturelles et ils étaient coincés avec ça, mais les Islandais ont de la géothermie et de l'énergie hydraulique en abondance, et ça les a libérés de cette dépendance que beaucoup de pays ont encore. Mais au-delà d'une chose aussi triviale que s'enrichir, nous devrions examiner les énergies renouvelables comme une nouvelle source de bonnes affaires. Ça peut accélérer le processus en mettant de côté les... combustibles fossiles s'épuisent ou le réchauffement climatique. Pourquoi ne pas l'argent? C'est un bon point de départ pour investir dans les énergies renouvelables. L'argent est vert, ouais! +Chaque semaine je rencontre des gens qui sont dans la même situation Et qui ont cessé de rembourser la banque. Je crains que nous heurtions le vrai point de basculement dans les 10 ou 20 prochaines années. Nous devons donc examiner ce que nous devons changer. La civilisation occidentale doit diminuer sa consommation. Nous jetons 99% de nos achats en l'espace de 6 mois et avec la pénurie de métaux et autres matériaux que nous utilisons pour fabriquer tous ces gadgets, nous devons apprendre à fabriquer des objets plus durables et qui peuvent être réparés. La requalification est nécessaire, on doit apprendre à cultiver notre propre nourriture, réparer nos objets, faire nos habits, etc. +L'Islande est passée à côté d'une vision claire de ce que nous défendons et de comment nous nous voyons dans le monde. Créer de nouvelles fonderies pour l'exportation d'aluminium est très facile, c'est pourquoi je sens qu'il est important pour les Islandais de se rassembler et d'arriver à un accord sur ce que nous défendons. Le Ministry of Ideas est en partie fondé par deux des universités présentes ici en Islande. Au sein de ce bâtiment, mis à part le Ministry of Ideas, il y a plusieurs compagnies start-up qui travaillent comme une seule compagnie pour ce qui est d'échanger des idées et d'entrer en contact avec différentes personnes au sein de la société et de la communauté des affaires. Le but est de générer 50 nouvelles compagnies en Islande. +Je m'assiérai calmement et ils pourront m'arrêter, je vous le promets. Pourquoi ? Parce que vous n'allez pas le faire. Ah non ? Je n'ai pas tué ces 4 personnes , Mr Holmes. +Bref, je te pardonne. - J'ai pas dit que j'étais désolée. - Non, mais tu le seras. Sauf que je dois attendre 20 ans et c'est trop dur. Je pardonne donc la charmante future toi, qui viendra me dire : "Maman, pardon pour ces conneries à 16 ans. +Et qu'est ce c'est que ça? J'adore ça, un gros machin lumineux qui clignote. C'est pour lui que je suis ici! Les gros machins lumineux qui clignotent, j'ai ça dans la peau. Enfin, pas tant que ça. Mais donnez moi un peu de temps - et un crayon. Donc... ce gros machin lumineux est connecté à la flèche de la coupole, oui, et contrôle le ciel. +-Oh, génial, merci, Docteur... parce qu'il y avait un vrai danger et on partait tous faire la sieste! Nous avons moins d'une heure! Je sais. # Ding dong! Joie au plus haut des cieux... # Docteur? Allez-vous nous sortir de là? -Oh, donnez-moi une minute! +Messieurs... Nous ne pensons pas qu'il soit juste et correct que le comte soit condamné pour de telles... vétilles. - Messire Christopher, quand I'innocence a-t-elle jamais été salvatrice pour la vie d'un homme tandis que le roi le juge inapte à vivre dans le Commonwealth? Monseigneur... ceci est un procès, régi par la loi. - Maître Hayden... si vous ne le saviez pas avant, maintenant, vous le savez. +Bon peuple anglis, ils nous disent que certains d'entre nous ne sont pas faits pour lire les mots de notre Seigneur et Sauveur. Moi, je vous dis que je préfèrerais lire 5 lignes de la Bible plutôt que d'entendre 5 messes au temple! Les prêtres prétendent transformer du vin en sang de Dieu et du pain, en corps de Dieu! Mais où est la preuve? Allez trouver la preuve vous-même! +Ils sont éthérée, ils sont comme... Qui ? Tara ? En dehors de la brousse, la meilleure façon de survivre, est de se fondre dans l'environnement. Rend romantique. +Une ampoule. Un excédent de pressions répétées dans une zone concentrée provoque une accumulation de chaleur localement. La chaleur force la séparation de la couche supérieure de la peau, l'épiderme. C'est le genre de pression qui est partout dans l'Académie. Exam de contemporain première année, nous sommes prêts. +Pourquoi vous avez déplacé le corps ? Le bateau prenait l'eau. - Un peu vieux pour naviguer. - Et pour monter sur un bateau. Vous l'avez recouvert d'une bâche ? +Ma puce ? C'est toi ? - D'autres mauvaises nouvelles. - Merveilleux ! Écoutez ça. +Les résultats de la prise de sang montrent que tu as peut-être une forme aiguë de mochite grasse. Mon Dieu. Tu es trop con. Non, tu as le sida. Je m'en doutais, mais j'en ai la preuve... +Un jour, vous serez peut-être assez digne pour la porter. En attendant, vous devrez vous mettre à genoux devant elle. Nous marchons pour Macragge. Et nous ne connaîtrons pas la peur ! Sergent Crastor. +Balayez le flanc droit! Verenor! A gauche! Couvrez les angles! Analyse complète! +C'était une charlotte russe. - Elle était pas traditionnelle ? - Si, à Moscou. Pas Moscou, Kiev. +- Phoenix, 97. Des fusées tirées par des avions militaires. Mon père est dans l'Air Force. C'est son job de savoir ça. Tu ne t'es jamais dit que ce truc pouvait venir de l'espace ? Quel genre de rocher est parfaitement sphérique ? +Très bien. Si c'est comme ça, je prouverai ce que je dis. J'ignorais qu'on pouvait énerver Maggie plus que moi. Je ne vois rien. Normal, tu n'as pas la torche. Sacrée gamme de gyroscopes. +Mais ne commencez pas à crier. Mais plus important, ce n'est pas la faute de Ruby. - C'est quoi ça ? - Vous avez failli mourir. Je ne peux plus vous protéger. Cette vie est excitante et géniale. +"Merveilleux," ça se dit, n'est-ce pas ? Je veux dire, c'est un vrai mot - "merveilleux" ? Ouais... ça se dit. Tout va bien ? Ouais, je me sens très bien. +Alors, je vous le demande encore: Que faisons nous ici ? Tard hier, notre service informatique a été capable de tracer l'adresse IP de l'ordinateur qui a été utilisé pour télécharger la plupart des vidéos Il s'avère qu'il vient d'un ordinateur public de la bibliothèque publique de Saguaro Branch Je présume que cette bibliothèque vous est familière. +Malloy essaye d'obtenir l'autorisation de lever l'ancre. Ne le laisse pas partir. Quoi ? J'admire combien tu éparpilles tes phéromones . Je ne vois rien. +Il vient d'une souche très précise de Cordyline fruticosa. Tu vois, chaque plante a son empreinte, comme avec l'ADN. Ce pollen vient des poumons du quartier-maître Bick. Et c'est bien ? Le pollen est transporté par tout. +Tu vas bien ? Tu n'es pas malade ? Écoute... On peut s'asseoir ? C'est grave, n'est-ce pas ? +C'est écoeurant, mais pas impossible. Comment ? Comment allait-elle les convaincre ? Tu as pris des notes quand il revenait des briefings. Il te faisait comparer le coût estimé des missions avec des calculs de coin de table. +Tu vas faire quoi ? Personne ne bouge ! C'est vrai que la situation a dégénéré, mais mettez-vous à notre place. On vit une époque difficile. Enlève tout, chérie ! +Vous désirez ? Un whisky. Avec ou sans glace ? Sans. Vous avez du whisky irlandais ? +Ne commence pas. Je ne suis pas t'abandonner. N'abandonne pas. Très bien, écouter, Nous devons trouver cette femme au boucle d'oreille en Ruby. Nous devons prendre une nouvelle photo d'elle jeune Et superposer une photographie de la vieille Myka . +Ils gardent sous couverture ce qui est arrivé à Isabella pour nous. Tu vas bien? Ouais, j'irais bien quand nous trouverons cette chose. Eh bien, j'ai testé ses vêtements et les bijoux. L' artefact n'est définitivement pas sur elle. +Ils disent des choses pas bien. La télé, quand les informations on voit du feu. La télé, elle est chaude. Pourquoi tu dis ça? Parce que moi, quand je touche la télé c'est déjà chaude. +C'est maman qui me l'a dit. Ah, maman, elle t'a parlé de lui. d'Aimé Césaire qui est mort à Martinique. Parce que moi, j'ai vu l'image quand il était mort. La mort, ça veut dire par exemple, quand il y a un poisson et un garçon qui voit le poisson qui est mort Il dit à papa: +- Pourquoi ? Le mec était déjà mort. Bon chien. T'as quoi de beau ? J'ai une carte ... en partie. +- En effet. Au fait, si tu cherches ça, rejoins-moi. Localisez le téléphone de Walker. Vous quatre... Au polygraphe. Je connais sa position. +"Je ne porte jamais de fourrure, mais c'est une urgence !" C'était pendant la grève des scénaristes, hein ? Les six plus beaux mois de ma vie. En fait, Mlle Chase, je suis en quelque sorte dans un blizzard, et je vous somme d'être ma carcasse. Ça m'intrigue. +Quelqu'un d'autre a ce problème ? Mais d'accord, si c'est la volonté du conseil, alors j'irai. Pour ! D'accord ! Écoute, Yaddle, je vais devoir emprunter ta voiture . +C'est ainsi qu'on prépare nos morts. Comme la jeune mariée est préparée par ses amies. Le matin précédant le mariage, on lui lave le corps. On la sèche bien, et on prend des fils multicolores. La mariée s'allonge ou s'assied, toutes ses amies l'entourent. Elles la chatouillent, la chicanent, chahutent. +Elles la chatouillent, la chicanent, chahutent. Puis elles nouent les fils dans ses poils pubiens. C'est ainsi que l'épouse ira trouver son mari. La nuit, il retirera les fils de la toison de sa femme, les nouera ensemble et les accrochera à un aulne. On quittait notre chère Neïa. +Il aime les blondes. Tu as tes chances. La virée n'a rien de sexuel. La pièce d'or à ton cou, c'est un cadeau de Victor ? Il me l'a offerte dimanche. +Au moins, ce n'est pas un voleur. Je crois qu'il manque une bouteille d'hydromel de 300 ans d'âge. Vous, les Fae, et vos mots étranges. Vous avez vu l'heure. Je devrais y aller. +- Je ne pense qu'à ça. Si quelqu'un avait tué la personne que tu aimes, ne voudrais-tu pas qu'il sache ce que ça fait ? Je reviens. Ça vient du broyeur du bureau de Kent. - C'est le prototype de Hayes. +Rentre dans un placard et ferme la porte. Elle va s'en tirer. Rejoins-la à l'hôpital. J'irai. Je veux d'abord comprendre ce qui s'est passé. +- Où est son argent ? - Là où personne ne le trouvera. On s'en fout. On a tout notre temps, ce qui n'est pas ton cas. Je peux déjà sentir ce cadavre pourrir. +Ouais, ça et un fragment brisé de bois rare utilisé pour les faire. Et n'oublie pas le numéro de série. Ce qui nous ramène à vous. Ses choses sont rares. Et chères. +J'ai essayé de localiser notre portable disparu. Adam n'était connecté qu'à un ordinateur quand Sass a été tuée. Ça devait être le sien. Alors ping-le et découvre sa localisation. C'est ce qu'on essaye de faire. +Qui va payer pour ma porte ? Est-ce que nous approchons de ton holo-journal, Bébé ? Par là. La tombe de mon père. Je n'ai jamais trouvé le courage de dire à maman que papa était mort. +Il faudrait des tons différents. Pas coordonnés. Pas coordonnés pour paraître plus riche ? Et les lunettes ... Je les aimais. +On a quoi d'autre ? Un gars de la maintenance a signalé le vol de sa voiture dans le parking. On a donné une description au HPD. Bon, supposons que Dawkins sache ça lui aussi, il va donc abandonner cette voiture . Nous la trouverons. +D'accord. Que font-ils à Hawaï ? Ils viennent en vacances chaque année. - Gouverneur ? - Merci. +D'accord. J'ai bien drogué ces filles , hier soir. Pourquoi elles ? Pourquoi les avoir choisies ? Je faisais ce qu'on m'avait dit. +Il laisse une fourgonnette dans l'un des parkings. D'accord. Continuez. Je mets les filles à l'arrière. Je conduis la fourgonnette à Ala Wai et je la gare près du canal. +Monsieur. Accès réservé Merci. Il est quelle heure ? Je t'ai apporté la radio . +Un bateau partait pour l'Europe. Il a dit qu'on devait le prendre, et qu'il m'obtiendrait un passeport. Comment a-t-il fait ? Il a tué Lucas North pour son passeport ? Tout est arrivé si vite. +- Oui. Ils ont plus de poids, oui, mais jamais ils n'ont été aussi faibles. Si tu veux le job, tu n'as qu'à le prendre. - Il faut que tu bluffes. Les chefs d'entreprise bluffent pour y arriver. Et ça n'a rien à voir avec leurs compétences. Les hommes se valorisent de 50 % aux entretiens d'embauche. +- Ses motivations, c'est quoi ? - Il dit qu'il aime le Danemark. On l'aime tous, non ? Il y a certainement autre chose derrière, je vais voir. Dan et les gars de l'équipe photo ont passé deux jours dessus. +Oh, vraiment ? Oh, n'y pense même pas. Elle sera jamais intéressée par un petit con comme toi. Comment tu le sais ? Parce que je connais les femmes . +Tu l'as dans la peau ce petit con hein ? Oh, merde. Allez. Où est ce qu'on va ? Elle est comme ces araignées de merde. +Si nous n'aurions pas eu l'alerte de Dr. Magnus, les choses auraient pu empirer. Des infos à propos d'éventuelles nouvelles vagues? Rien de bon, ça m'effrai. L'image satellite de l'ESA indique une importante augmentation de la taille des vagues , aucun doute sur une possibilité que Bertha passe par les eaux profondes. +Nous tenons à le savoir. C'est difficile à exprimer. Tout s'effondrait. Je me suis senti... Anéanti ? Oui. +Barney utilise ses plans de drague sur Ted. Ça craint, mais vous feriez un joli couple. Il veut que Ted conçoive le nouveau building. Quels plans ? Il s'est vanté en s'apitoyant sur son sort ? +Ce que Halliburton fait pour les armes, je veux le faire pour la dermabrasion. Vous comprenez ? Je veux être le Pinkberry de la chirurgie plastique. J'aime beaucoup. Une des raisons pour lesquelles j'ai accepté de vous voir, c'est qu'il me semble que vous et moi avons un même état d'esprit. Ce que j'aime en vous, c'est que vous pouvez ouvrir des portes. +Ça pourrait être la compagne féminine. Je pense que ce mélange a été d'obtenir de l'eau-de-vie, mais ça ? J'ai vu de tout dans ces bouteilles, vers, araignées, scorpions vivants... dont le venin, au fait, rend la boisson hallucinogène. Je ne sais rien à propos de ça. Mais je n'ai jamais rien vu de pareil avant ça, OK ? +Oui, ça va être une fête d'enfer. À plus. Maman, tu diras aux voisins qu'on risque de faire du bruit à ma fête ? J'ai nettoyé. - La maison est nickel. +- On s'en occupe. Prévenez les voisins. Réveillez les gosses et le chien. Vous vous souvenez de cette empreinte devant la maison de Tilden ? Oui, on l'a trouvée. +Deb qui en regarde ici. Toutes deux veulent une sorte de résolution. Mais je ne peux en aider qu'une. Voir ces DVDs, voir ça en train de se passer est pire que n'importe quelle scène du crime. Ce que ces femmes ont vécu... +Le détective Batista m'a dit à moi et M. Harmon que vous aviez commis une erreur. Qu'un ramasseur de cadavres d'animaux était votre seul suspect. Il ne l'est plus. Et j'étais censé le deviner ? Savez-vous où il est ou pas ? Détective Morgan, je ne sais pas d'où vient cette agressivité ou pourquoi elle me vise mais un petit conseil : +Je refais des tests sur une victime d'homicide. J'ai fait une erreur. Evite de le signaler, merci. Morgan. Les filles sont parties. Parties où? Je ne sais pas. +J'ai lu un article récemment : ils ont utilisé un os de cadavre - pour remplacer un os cancéreux. - Je te donne mes frites. - Tu m'as bipée ? - La sœur du Dr Knox vient de mettre sa maison en vente. +On est bien loin du "petit à petit". Fais-le avant que je ne change d'avis. Vous êtes toujours là ? Je devais déposer ça avant de partir. Un médicament pour votre main. +Et il me faut un nouveau hibou. Ça fait une heure que celui-ci ne me mordille plus les testicules. Vous avez une minute ? Que mijote votre superbe mais irresponsable femme ? Monsieur, je jure que je sais pas. +Allons-y. Donne moi le sac. Qui l'a tué? Je ne sais pas. Je croyais qu'il y avait une marque ici. +21 grammes. Le poids du corps au moment du décès. Le poids de l'âme humaine. Cette étude a été rejetée en l'absence de preuves scientifiques. Et peu importe le poids d'une âme , je m'interroge plus sur l'impact dans la vie. +Oh mon dieu ! On le met ou ? Oh mon dieu ! Oh mon dieu ! C'est la clé qui nous garde en vie dans le jeu. L' idole est a moi, a moi ! A personne d'autre. +Pourquoi une personne décide de se maltraiter, comme ça... de cette façon, par choix? Peut être que les gens rationnelles ont besoin de cela, je ne sais pas. Je sais juste qu'au moment où la douleur passe... ça donne une paix. Du calme. Je savais que tu étais folle. Ce que je ne savais pas c'est que tu étais si folle. +Je suis quelqu'un qui a besoin de silence. J'ai besoin de concentration. Pour lire. Pour écrire. Júlia, le bébé ne va pas naître demain. +Les deux mères sont mortes de graves traumatismes et les pères de plusieurs coups de couteau. Les enfants ont été étranglés. Violence dans les chambres des enfants, mais pas d'abus sexuels sur eux. C'est bizarre. Autre chose bizarre, M. Bennett n'a pas seulement été poignardé, il a aussi été... +Sale égoïste. Si on est prêt à prendre un risque, il y a le numéro d'une fille sur la porte des WC et elle est prête à tout. J'ai déjà essayé. Je suis tombé sur un lycéen qui m'a traité d'homo. On n'a pas besoin de femmes . +- Vous avez... D'abord, on nous demande d'arrêter de pleurer à 3 ans. Quand votre père part, il dit : "C'est toi le patron." Mais vous savez bien que c'est votre mère la patronne. Puis vous remarquez les filles . +- Il doit nous rejoindre. - Les gars. Laissez-moi sortir. Je suis là depuis six jours. - T'iras nulle part, Chaos. +Il est venu nous voir et nous a dit : "Toutes ces riches femmes blanches qui ne peuvent avoir d'enfant pourraient offrir une vie confortable à ces enfants rejetés." Il y a une raison pour laquelle il est illégal de vendre des bébés. C'était sensé être pour le bien de ces filles et pour nous. Mais Dennis y a mêlé la triade. Maintenant, ils prennent une partie de l'argent pour surveiller les filles . +Détendez--vous. Je ne suis pas ici pour vous arrêter. Ah. Juste à temps. Bonjour, Henry. +Je veux rentrer. Moi aussi. Où tu vas ? La route est de l'autre côté ! - On va chercher les filles . +Cette forêt est remplie de pièges, de flingues et de chiens morts. Et puis, je supporte plus ton odeur. Pini, allez, reste cool ! Il faut serrer les dents. Allez, viens. +Et se transforme totalement en air... Sans aucune... intervention extérieure ! Il est tard. Venez, demain nous pourrons faire d'autres analyses sur les échantillons. Et si nous ne parvenons pas à le classifier... Vous devriez commencer à réfléchir à comment vous allez l'appeler. La météorite a encore rétrécie. +Ils sont assis là-bas Pourquoi me demandes-tu ? Nahum ? Nahum ? Madame Gärtener ? +Peut-être Dieu ne nous aimait-il plus ? Peut-être Dieu ne nous aimait-il plus ? Arrêtez. Tous les deux. Ça passera. Au lit tous les deux ! +- C'est bon, j'arrête. - De quoi tu parles ? J'en ai marre. De toutes évidences, je ne suis pas un écrivain. J'ai essayé encore et encore, mais ça n'a pas marché. +- C'est de la sauce ! J'y crois pas. Elle est marron et elle ne crépite pas. C'est fou ce qu'on peut faire quand on met pas de caramel, de jus de cornichon ou de Fanta. - Donne-moi la bague . - Je l'ai pas. +J'y crois pas. Elle est marron et elle ne crépite pas. C'est fou ce qu'on peut faire quand on met pas de caramel, de jus de cornichon ou de Fanta. - Donne-moi la bague . - Je l'ai pas. - Elle est où ? +Magnifique en effet. Pas le décor, elle ! - Non. Non. Non. Oh bonté divine non. - Comment sont mes épines ? +Je n'ai aucune idée de ce dont il parle. Je me souviens de ta date de bal. Brian Dennehy, mais avec des cheveux roux. Vous savez comment on l'appelait ? Le gardien de troupeau. +Juste les trois "C". Les trois "C" ? Cocktails, capotes et call-girls. J'arrive pas à croire que la vie m'ait latté les couilles. La vie n'est pas juste, princesse. +Je vais partir plus tôt. Quoi ? Non ! tu peux pas y aller maintenant. C'est la nuit précédent Thanksgiving. Les étudiantes sont de retour. +Quoi ? Non ! tu peux pas y aller maintenant. C'est la nuit précédent Thanksgiving. Les étudiantes sont de retour. leurs mères ont fait un commentaire sournois sur le poids qu'elles ont pris. +tu peux pas y aller maintenant. C'est la nuit précédent Thanksgiving. Les étudiantes sont de retour. leurs mères ont fait un commentaire sournois sur le poids qu'elles ont pris. Elles les traitent de salope, mais dans le fond, elles savent qu'elles ont raison. +J'ai trouvé le prélèvement . T'as pas envoyé l'ADN de Calvin au labo. Tu fouilles mon bureau ? T'as laissé ton tiroir ouvert. J'ai voulu le fermer. +Je voulais pas te voler la vedette. Tu es une vedette, et je suis une vedette. Je le sais bien, mais tu l'es naturellement. Peut-être trop. Le regard de ces femmes me dérange. +Tu es une vedette, et je suis une vedette. Je le sais bien, mais tu l'es naturellement. Peut-être trop. Le regard de ces femmes me dérange. Je sais ce qu'elles pensent. "Tiens, voilà la bombe "avec ses gros seins qui va me voler mon mari." +Mais l'armée de Morgana n'est pas morte, ils sont même bien vivants. Toute personne jouant avec la Coupe paye un terrible tribut. Au moment du pacte avec Morgause, ils sont devenus des morts vivants. Vous devez aller au Lac. Et vous me donnerez l' épée ? +- Oui. Il disait : "Je colle une aspirine au casque." Et il retournait jouer. - Tous étaient ainsi. - Se plaignait-il de maux de tête, vision trouble, pertes de mémoire ? + +Elle est passé à travers les rouages du changement. A travers l'expérience. Les histoires, les aventures, les grand-pères. Inevitablement le voyage s'arrête. Perdu mais pas entièrement disparu. +C'est mon truc. C'est sûrement pour ça qu'on m'a assignée au marquage du lac. Je découpe des lignes sur le lac avec mes patins. Comme ça, quand l'équipe météo viendra ici pour briser la glace, ...ce sera du gâteau ! Astucieux ! +L'histoire de Ben-Hur est impossible sans le message de Jésus: "Pardonne-leur, car ils ne savent pas ce qu'ils font." Il transmet un message particulièrement averti. C'est un message civilisateur STEVE SHILL - RÉALISATEUR à transmettre à ceux qui ont fait beaucoup de mal, car si tu ne commences pas, qui le fera? C'est grosso modo la même histoire: un Juif est opprimé par les Romains et trahi par son meilleur ami. +Il est temps d'aller prendre l'air. Plus au sud, à Kappelrodeck, les cerisiers sont en fleurs. Les agneaux et d'autres petits batifolent dans les champs. Et les cigognes sont de retour. à la recherche d'une demeure. Les nids de cigogne sont des œuvres d'art constituées de jusqu'à 300 kilos de brindilles. +Les marins manquent de temps pour aller se divertir sur la Reeperbahn. MARS En mars. le soleil gagne enfin en intensité. Au-dessus du château de Hohenzollern, dans le sud de l'Allemagne. le soleil annonce la venue du printemps. +Magdebourg a été démolie le 16 janvier 1945. Le 16 mars de la même année. c'est Wurtzbourg qui a été détruite, avec sa Résidence baroque. Et un an plus tôt, une pluie de 16 000 bombes tombait sur Münster. Les cloches de la cathèdrale ont fondu sous l'effet de la chaleur. +Tu veux dire les étoiles. À ce propos... J'ai observé les étoiles , c'est un phénomène constant. Mais celles-ci apparaissent tous les ans, à mon anniversaire. Et seulement à mon anniversaire. +Tu sais, tu devrais peut-être songer à... C'est ma brosse ? Oh, c'est à toi ? Tiens, j'ai terminé. Mais nettoie-la bien avant de me la rendre. Te la rendre ? +Mon enfant se soumettra à ta volonté. Laissez-nous. Libère le Kraken ! Voilà le Kraken ! Nos souffrances cesseront quand le monstre sera repu. +Pardon. Que fais-tu avec ces fleurs ? Ce sont celles dont personne ne veut. Tu leur donnes une seconde vie ? Presque tous les fleuristes les jettent. +Il a fait deux réservations ici, pensant qu'on n'y verrait rien. Dis-moi ou est I'alcool. Ici. Asseyez-vous. - Qu'est-il arrivé à la piñata ? +Elle peut m'apprendre beaucoup. Toi d'abord. Pardon. Je te raconte en vitesse. J'ai eu une journée incroyable. J'ai répondu à une lettre écrite il y a 50 ans. +Bien sûr qu'on n'a pas fini. Claire n'est pas avec toi ? Elle s'est couchée tôt. Je voulais t'inviter... J'ai envie d'écrire mon récit . +La Baguette de Sureau. La plus puissante de tous les temps. La Pierre de Résurrection. La Cape d'invisibilité. Ce sont les Reliques de la Mort. +Le Ministre de la Magie, ici ? Que nous vaut ce plaisir, M. le Ministre ? Nous connaissons tous deux la réponse, Mr Potter. Mais encore ? "Voici, ci-après, les dernières volontés et testament d'Albus Perceval Wulfric Brian Dumbledore. +En tant que nouveau Ministre de la Magie, je promets de rendre à ce temple de la tolérance sa gloire d'antan. LA MAGIE EST PUISSANCE À partir d'aujourd'hui, chaque employé se soumettra à une évaluation. nul n'a rien à craindre, s'il n'a rien à cacher. Sois plus délicat. Ils ont une mémoire tactile. +- Attendez, attendez! Nous avons besoin de plus de temps! - Pourquoi êtes-vous là? - On pense que ça a quelque chose à voir avec ce qui s'est passé à votre fils après qu'il soit allé en prison. - N'est-ce pas ce que vous voulez? +- A quoi tu penses? - Il a dit quelque chose à propos d'éclabousser et de tuer tout le monde ou quelque chose comme ça. - Peut-être que tu devrais les écarter pour ne pas éclabousser quelqu'un. Tu n'aimerais sans doute pas que quelqu'un meurt avant d'avoir la chance de pouvoir les tuer plus tard. - Ouais, c'était plutôt élégant de sa part. +Les bobines ont une fréquence tellement élevée que les étincelles créent des ondes sonores en se déplaçant. Je suis une vraie tronche. Tu écoutais vraiment. J'ai joué cette chanson l'autre soir. Ces bobines sont toute ma vie. +Hé ! Becky. Becky ? Becky ? Tu aimes ton cours d'intro à la physique ? Mon cerveau ne comprend pas la physique. +Je sais que le peuple est en colère. Je le suis aussi. Mais je pense que Lincoln vous a nommé car la Constitution vous est sacrée. Que Mary Surratt soit coupable ou non, la Constitution protège... Vous me faites un cours! ...les droits des citoyens, en temps de paix ou de guerre. +Machete envoie des textos ? Machete improvise. Qu'est-ce que tu vas faire ? Sortir les poubelles. Machete, m'envoie un texto . +Mademoiselle ! Par ici. Comment ils font à aller aussi vite ? ben, ils ne portent pas des talons de 10 cm, pour commencer. Laisse moi te dire quelque chose sur les chaussures , Meg +Et tu as entendu le videur. On n'entre pas sans meufs. J'ai une idée. Elles sont comment, tes cousines ? Tu fais ton difficile ? +On n'entre pas sans meufs. J'ai une idée. Elles sont comment, tes cousines ? Tu fais ton difficile ? Elles sont chaudes ? +Ouais. Mais regardez ce chat . Alors, que pensez-vous? Je doute l'espoir de toute l'Humanité réside dans la science du cru sommaire. Regardez, si cela fonctionne? +On l'a pris, on est allés dans un club et ça a été incroyable, vraiment incroyable. Une chose comme la version très concentrée de la meilleure sensation que j'avais eue dans la vie. C'était... fantastique. Je me suis senti... amoureux. Pas de quelque chose ou de quelqu'un, j'étais amoureux de tout. +Avez-vous aimé le concert de ce soir ? J'étais le patron de Parlophone Records et depuis quelques années, j'orientais le label vers la comédie musicale. Quand Brian Epstein c'est tourné vers nous, espérant qu'on le prenne, il a eu le sentiment de toucher le fond en venant vers nous. J'ai rencontré les Beatles en 1962. Ils ne m'avaient pas impressionné. +Bien qu'il n'ait porté l'anneau que brièvement, la victoire d'Hal Jordan sur Parallax restera dans nos mémoires tant que le Corps existera. Ses actes nous rappellent pourquoi l'anneau nous a choisis. Pour surmonter la peur... et détruire le Mal, où qu'il se cache. Notre volonté doit guider nos combats. Nos volontés n'ont pas toujours été unies. +C'est vraiment cool. Et maintenant ? Je vais aller chercher la bagarre. De tous les Lantern porteurs de l'anneau, l'un d'eux brilla davantage. D'abord, son humanité sembla être une faiblesse. +D'accord. Je voulais aussi des aiguilles, du fil et des ciseaux. Tu plaisantes, non ? Ben, oui. Le visage est notre identité. +Ecoute ce que je vais te dire, Vicente. C'est très important. Comme tu viens de le constater, l'opération est une réussite. Mais les tissus qui forment le vagin restent fragiles et pourraient se recoller. Ne t'inquiète pas, c'est facile à éviter. Tu devras... +Jetons quand même un œil partout. Éclatez-vous, vous avez le mandat. Commençons par le canapé. Monsieur, levez-vous. Cette arme a une histoire. +J'ai du mal à tout mettre en ordre. Je ne sui pas doué pour écrire des lettres mais je voulais garder le contact. La vie a été rude avec moi ces 12 derniers mois. J'ai été très mal pour des tas de raisons. Je ne sais pas si tu es au courant, mais Samuel s'est fait attaquer par ce chien. +Vous, c'est d'origine. De l' allinol ? Merci, on dit que c'est bon pour la santé. Effectivement. En lui-même, c'est un excellent produit. +De l' allinol ? Merci, on dit que c'est bon pour la santé. Effectivement. En lui-même, c'est un excellent produit. Mais à l'examen microscopique, il présente un léger inconvénient. +- J'analyse. Ils nous ont ridiculisés. C'est à notre tour de rire. Un nouvel accident ! C'est Nigel Gearsley. Assumez le tacot en vous. +Toi? Tu es notre aide! L'aide. Génial. Bon, voyons voir si je comprends bien. +Je fais donc partie d'un tout, infini et éternel. Un automne court Le chien s'est suicidé. C'était la seule compagnie d'une prostituée de 40 ans passés. Elle l'enfermait sur le balcon pour ne pas déranger ses clients. Il était furieux quand ils la touchaient. +Viens ici. Tu vois, papa fait pipi dans les toilettes. Tu peux le faire, toi aussi. Tu veux aller là. Tu vois ? +Tu vois, papa fait pipi dans les toilettes. Tu peux le faire, toi aussi. Tu veux aller là. Tu vois ? Tu cliques sur le lien et il s'ouvre tout seul. +Pas lui. Donnez-le au geôlier, il peut travailler dans les mines de sel. Sa douleur vient juste de commencer. Les légions d'Hypérion n'ont aucune pitié. Elles ont détruit tous les sanctuaires dans leur quête de l'Arc d'Epire. +Comment vas-tu? Et Gale? Je vais bien, mais Gale, ça a été dur pour elle. Dans la petite ville de son mari... il n'y a pas grand-chose à écrire. Ca va vous deux? Eh bien, une fois j'ai lu quelque part... +Et Gale? Je vais bien, mais Gale, ça a été dur pour elle. Dans la petite ville de son mari... il n'y a pas grand-chose à écrire. Ca va vous deux? Eh bien, une fois j'ai lu quelque part... "Juste quand tu penses que les choses ne peuvent pas être pires, parfois, elles empirent... +Hank a transformé cette installation radar en un émetteur radio. Il est conçu pour amplifier les ondes du cerveau, ...donc il pourrait améliorer vos pouvoirs télépathiques. Nous aider à trouver d'autres mutants pour notre division. Mais s'ils ne veulent pas que vous les trouviez? Erik. Tu as décidé de rester. +Je ne peux pas. J'ai promis à Yana de ne rien faire d'illégal. Et sans preuves, vous n'êtes pas coupable, n'est-ce pas? Hé... où étais-tu? J'avais cette interview , tu te rappelles? +Monsieur? Cela sonne trop 'honnête'. Appelez-moi Don. J'ai un travail pour vous. Le système de sécurité au centre de frappe monétaire de DZB... est contrôlé par un ordinateur principal. +Pas question monsieur. N'y pensez même pas s'il vous plaît. - Pourquoi pas? Parce que deux choses se passeront si vous essayez de l'ouvrir en la faisant sauter. D'abord... un gaz chimique sera libéré dans la chambre. +Attention, ne traîne pas. Tu vois ce grand bâtiment devant toi ? C'est la citadelle. Ta mère est tout en haut. Monte là-haut et va la chercher. +Hey, par ici. Stupide singe ... Ainsi? Allez, fais-le! La décision judiciaire n'a pas été déposée, donc il n'est pas dans le système. +Crois-moi, on en a parlé. On a cinq ans de données concluantes. Montre toutes les données que tu veux, Tu ne convaincras personne d'investir là-dedans. Ce médicament a le potentiel de sauver des vies! Plutôt de mettre en faillite cette compagnie. +Attendez, il y a probablement beaucoup de Boyd Bolton. Hum... OK. Donc, pour que vous sachiez qui je suis, je suis celui qui vit à Iowa City. Je pense pas qu'il y ait d'autres Boyd Bolton qui vivent à Iowa City, mais si c'était le cas, je suis celui qui dirige le Supercentre Bolton. Mais enfin, bref... Je voulais juste prendre un moment pour vous remercier d'avoir envoyé Laura Pickler pour me baiser. +En parlant de ça, tu ne devrais pas être à l'école aussi ? J'ai été expulsé. Expulsé? Pourquoi ? Hérésie. +Gunter! Doux Jésus, s'il vous plaît faites que ça s'arrête. Gunter! Pour l'amour de Dieu, Alice! Est-ce que tu vas finalement la fermer ! +Mes chaussures sont foutues. Je sais pas. Les enfants, ça va ? C'est juste un rat. Viens, assieds-toi. +On a enregistré une démo peu après avec Matt Cameron. Que voulaient-ils en faire? Ils cherchaient un chanteur. Je travaillais dans la sécurité à San Diego. Je composais dans mon salon depuis longtemps. +Par le PM. Merde ! J'ai trouvé une bagnole . Quelqu'un l'a laissée dans la rue. Je pourrais en obtenir 300 ou 400 euros au moins. +Ross le Boss Rhea a été retourné au club affilié de Boston dans la EMHL, les Shamrocks de Saint John, l'équipe même où avait débuté son illustre carrière. Une carrière qui, selon bien du monde, toucherait à sa fin. J'ai commencé à jouer ici. Puis je suis un gars de la place quand même. Fait que c'est assez normal que je me retrouve ici. Rhea est un récidiviste, qui avait déjà manqué 12 matchs après son vicieux coup à la tête contre Xavier Laflamme, il y a trois ans. +Douteux. Elle était là depuis toujours. Entre nous et le Kool, c'est un coup des filles. Vous êtes sûr ? Je faisais les poussières au CDI, j'entends glousser les filles . +" Boîte à musique de la classe inaugurale". C'est une donation des premières lauréates. Elle jouait l'hymne de l'école. Elle avait surtout une valeur sentimentale. J'imagine pas qu'on puisse la voler. +Elles n'ont pas volé le coq. Elles l'ont trouvé. Il était perdu dans le parc. Elles me l'ont apporté. Merci, les filles. Une fille a besoin de moi. +Cela ne peut pas le fâcher ; mais j'agis en enchanteur loyal et honnête. Allons ! il s'est enfoncé sous ces arbres pour y chercher une nuit assortie à son humeur. Son amour est aveugle, et n'est à sa place que dans les ténèbres. +Quand je suis face à lui, il me plante un couteau. J'ai rien vu venir. Ça pisse le sang ! Pas une lame bricolée ! C'était un couteau à cran d'arrêt, avec le manche noir et argenté. +Ni des masses de filles. J'ai ce qu'il faut, merci. Et toutes ces femmes que tu t'es faites... - Tu veux les étouffer ? - Pendant le sexe ? Pas forcément. +Nous avons encore essuyé une défaite à Chancellorsville. C'est un sentiment très troublant, de devoir affronter ses nerfs si souvent. D'avoir à accepter la mort avant chaque ordre de mouvement est effrayant. Pourtant c'est la seule façon de faire se mouvoir des bottes rendu immobile par le vacarme des bombardements. Je ne peux pas expliquer tout cela, ce que l' incertitude fait à l'âme d'un homme, +Valery ! Papa est mort. Je te crois pas. Où elles vont ? Les cigognes reviennent ici chaque année. +Où elles vont ? Les cigognes reviennent ici chaque année. Comment elles retrouvent leur chemin ? Je sais pas. Elles ont un langage que les hommes ont oublié. +Faites pas ça chez vous ! Interdit ! - Est-ce que tu veux mourir ? ♫ Vitesse de fou. La destination droit devant, le vent dans mon dos. ♫ +♫ Vitesse de fou. La destination droit devant, le vent dans mon dos. ♫ Il y a une bombe dans le train ! Une bombe à retardement ! A l'intérieur ! - Esquivez ! +Il est là ! ♫ Vitesse de fou. La destination droit devant, le vent dans mon dos. ♫ ♫ Vitesse de fou. La destination droit devant, le vent dans mon dos. ♫ +Votre patron, Armansky... Il dit que vous acceptez les missions qui vous plaisent. Donc, je devrais être flatté. Asseyez-vous. Il dit aussi qu'il fait appel à vous quand la mission est délicate. Il a dit "délicate". Moi, je dis "illégale", c'est le mot pour avoir hacké mon ordi. Je ferai rien, même si je pourrais. +Je voulais y aller. On mange bien, en Italie. Oui. Et les femmes ? Pas aussi attirantes que la nourriture. +- Merci d'être venus. - Merci. Ouah! Cette voiture me rappelle ma première Dodge. Vous vous souvenez de cette époque? Quand on achetait une voiture pour s'amuser? +Ils savent ce qu'ils font. Il y a des statistiques pour s'assurer que peu réussissent. Tu n'as pas d'expérience avec les athlètes. Je vois les choses différemment. Tout devient flou. +- Je comprends ça. Je vous comprends. Mais écoute-moi. Le moteur... Le moteur dans cette voiture... +- Donnie. Tout le monde va bien ? Oui, tout va bien, j'appelais juste pour te dire bonjour. - Salut. - Comment vont les filles ? +Trois agents de la DEA aussi. Bien sûr, c'est les affaires et parfois ça tourne au vinaigre Tout ce qui m'intéresse, c'est la voiture. Dites-moi où elle est et je vous laisse y aller. Ce revêtement en plastique me dit que vous mentez +- Au moins. J'adore l'odeur du café grillé ! Voulez-vous entrer ? D'accord. Regardez ces boîtes de chocolats ! +J'adore l'odeur du café grillé ! Voulez-vous entrer ? D'accord. Regardez ces boîtes de chocolats ! Ne sont-elles pas magnifiques ? +Pas à cause de moi, pas à cause de Joseph. Vous craigniez que je ne vienne pas ? Juste un peu. Vous l'avez vue, celle-là ? Vous avez vu sa robe ? +- Oh. C'est encore pire. C'est le plombier. Je l'ai appelé pour cette saloperie de chaudière . Pourquoi? +Mike! Tu as appelé Fenn pour l' arbre ? Non. Je vais le faire aujourd'hui. Fais-le, s'il te plaît. +J'ignorais ça. Non. J'étais ingénieur de formation. Il partait de Dilles Bottom, Ohio jusqu'à Moundsville, en Virginie-Occidentale. Il s'étendait sur 912 pieds au-dessus de la rivière Ohio. Douze mille cent personnes l'utilisent chaque jour. +Non, non, non. Oh, mon Dieu. Oh, mon Dieu, mais qu'ai-je fait? Je ne veux plus jamais voir cet homme. Maman, je rentre à la maison. +Tu as mis mon nom ? Pourquoi tu as mis mon nom ? Parce que c'est de ta faute. Tu m'as soutenu et j'ai fait du zèle. C'est ce que font les maris. +Ça attendra. Peux-tu venir ? - Je sais que tu es en colère. - Non, c'est faux. OK, peut-être un peu. +Ca l'était? Oui. J'ai essayé de retourner à la maison pour le voir cette nuit-là, mais je ne suis pas entré. Il y avait une voiture dans l'allée, et je... Une voiture ? +- Super, on est d'accord. - J'ai marché sur un lézard ? - Ouais. Il n'a rien ? Je ne sens pas de bosse entre mon pied et le sol. +J'ai flanqué Trav dehors. Il n'a nulle part où aller, alors il est retourné à la fac. - Ah, mince. - Quoi ? J'ignorais que je n'étais pas censé lui filer mon bateau. +Trés bien.Tu penses que celui qu'on a préparé est prêt maintenant? J'espére. Bien. regardons ça Et voilà. Ta-da. +Ok laissons de coté les transformations personnelles de Tina, les montages du docteur sont arrivés, et montrent à quoi va ressembler mon nez une fois qu'il aura été changé, et je dois dire, je suis plutôt contente du résultat. Elles sont moins Hébraiques, et plus Fabrayiques. Ca ne te ressemble pas trop Tous les ans, des filles arrivent au temple après leur 16 ème anniversaire, et ont tout à coup un peu changé physiquement. Et vous savez quoi? +Le POW ? Une arme à impulsion. Elle crée un impact égal à dix grenades. Elle a déjà été util isée ? La 1re série sera produite l'année prochaine. +C'est un "morpher". Vous savez ce que c'est ? Il peut imiter ceux qu'il touche. Vous vouliez qu'il réponde. Son ADN contient un élément répliquant. +Ah! Très bien, écoutez! Écoutez! Écoutez! Vous sentez ça? +D'accord. La nuit dernière, tu m'as donné d'excellents conseils concernant mon problème ici à la maison, tu m'as embrassé et vomis pendant 40 minutes, suivant le fait que tu ai dormi sur le sol de la salle de bain. J'ai ensuite plié une serviette sous ta tête comme un oreiller, régler ton horloge du four à la bonne heure parce qu'elle me rendait fou et je suis parti. Ok. Je ne sais pas vraiment ou est-ce que l'on va. +Fait. Non, bien sur que non. J'ai forme Ricky à fumer. Je peux le former à tirer une fleche empoisonnée. Aucun jury ne nous condamnerait car les gens aiment les singes. +La télé-réalité. Des centuplés, une exécution, les travestis du pénitencier d'Orange County. Pénible, cette émission. Pourquoi le gardien laisse des cuillères à Lady Extravaganza ? Ces émissions sont le coeur de cette industrie. +Nous avons besoin que vous lisiez les pensées d'un suspect. Non, je ne pense pas. S'il vous plait, Simon. Rentrez à Boston avec moi. Une ville de la taille de Boston? Vous voulez rire. +Nous sommes nous déjà rencontrés? Je vous ai soigné quand les araignées vous ont infesté. Je ne suis pas surprise que vous ne vous rappeliez pas de moi. Vous étiez très souffrant. Comment vont les araignées ? +Je sais que quand je ne suis pas là, la distance s'installe. Je veux seulement m'assurer que ce n'est rien de plus. Non. C'est juste que tout est un peu stressant depuis que Broyles a disparu. Est-ce que tu as une piste? +C'est réconfortant. On dirait qu'on en a une vivante. Je l'ai. Désolé de vous avoir fait attendre, Mr. le secrétaire. Je vois que la pièce que l'Agent Dunham a obtenue nous a enfin été envoyée. +Le passager 9 est OK. Nous avons également un compte rendu complet pour l'équipage du zeppelin. - Et le personnel au sol. - La nourriture servie à bord... Elle est fournie par un service de restauration LFC. +Je sors de chez moi. Qui a-t-il? Ne venez pas ici. On a un résultat. Il y a 6 mois, Silva a acheté un tableau plasmide. +Je savais que les pièces ont été enterrés il ya des millions d'années, mais comment sont-ils arrivés là, si profondément dans le passé? Mais maintenant je comprends. Je leur ai envoyé là-bas. Le trou de ver dans Central Park - Je les ai envoyés à travers le temps. +Il ne peut pas être pire que cela. Qu'est-ce que je dois faire? Walter? Qu'est-ce qui lui arrive? Son rythme cardiaque est à la hausse - 156 et d'escalade! +Je comprendrais si tu veux que cela se termine. C'est vraiment malséant pour une princesse. Je te veux, Blair. Mais la seule façon pour que cela marche est que tu me montres toutes les parties de toi-même, même les parties dont tu as honte. +Merci, chérie. Quizz : les Salvatore ont la dague et du frêne blanc, c'est ça ? La dague a permis de tuer Elijah. Il est dans la cave des Salvatore. +Je me demande ce que "Je n'ai plus besoin de toi" signifie. J'essaie de comprendre ce que ça veut dire de n'avoir plus besoin de quelqu'un. Je n'en suis pas sûre, mais je ne pense pas que ce soit lié à l'amour. Je suis heureux de l'apprendre, dans notre monde, c'est beaucoup plus profond. Une famille fonctionne de manière très précise. +Venez. Où puis-je installer ma plante ? - C'est plutôt sombre. - Ça va. Là, c'est bien. +Moi aussi, j'ai quelque chose à dire ! Je pensais que le but de l'exposition médiatique, c'était qu'on soit enfin acceptés, mais on n'a pas vraiment reçu un accueil chaleureux. Et maintenant ? C'est quoi, le plan ? Le caucus est terminé ? +Vas-y. L'ours est un animal solitaire. Il aime son espace. Il vit dans une sorte de cercle magique. Garde tes distances et tout ira bien. Mais si tu mets un pied dans son cercle, il te réduit en bouillie. +Les voyous sont bien pour s'amuser, pas pour épouser. D'accord. Mais Jason s'est fondu dans le moule. C'est la même chose. Je sais. On emmène la mère de la mariée et celle du marié vers leur chaise. +J'espère que la lune de miel sera mieux. Promis. Sabrina, je suis désolée. J'ai honte de mon comportement. J'avais peur d'être seule. +J'aimerais tant rentrer. Alors, rentre. On en a tous envie. Pas Stan. Pour lui, la seule raison de ma présence était sa dette . +Oui, on danse. On ne danse pas. Hey, champion. Je, euh, voulais te parler. Tu sais, à propos de ce que tu viens de voir. +Notre mariage n'est pas assez fort pour survivre à une rénovation. Donc il ne faut pas rénover. Exactement. Nous sommes bien ensemble, aussi longtemps que nous ne mettons aucun stress sur notre mariage. C'est comme un pont boiteux qui tient très bien, aussi longtemps que tu ne mets rien de lourd dessus. +Ryoko est cadre chez Pacific Rim Industries. Ma société s'occupe de leur sécurité. Quand sa cousine a disparu, elle a demandé mon aide. Ma famille au Japon vit dans un village près de Kyoto. Ils ont dit que des filles y ont été accostées par des citadins... des criminels... qui les ont convaincues d'aller avec eux. +C'est important de rester sur vos gardes à la fin d'une opération. Une fois que vous avez trouvé votre cible, gagné sa confiance, et passé un marché, c'est naturel de vouloir se relaxer un peu. Montes. Gardes tes mains sur toi. Mais le fait est que, c'est exactement le moment où il faut être le plus vigilant. +Lambert vous largue, vous le faites exploser. Je couchais pas avec le Dr Lambert. Et je l'ai certainement pas tué. C'était pas l'homme avec qui vous faisiez l'amour à la fête ? Vous nous avez menti sur le fait d'être dans votre bureau au moment l'explosion. +Il n'était pas souvent là. Mais Sydney passait beaucoup de temps avec Camryn, la fille de Ron. Même quand sa mère était vivante, elle restait très seule, ou avec des baby-sitters. Ces avocats, qui travaillent jour et nuit. Camryn a grandi toute seule. Mais quand Ron est sortit avec Sydney, tout a changé. +Mais on l'a pas dit aux filles. On disait faire une comédie musicale hip-hop. Alors, Ron regarde les vidéos, et - il choisit les filles qu'il aime ? - Oui. J'organisais les rencards. Je dis aux filles que Ron est producteur exécutif, ça le rendait important. +Il est ensuite allé voir le Dr Kole pour une chirurgie plastique. Puis lui... et Tina on fait des films de Vivian dans la vieille maison à envoyer à papa. Nate est resté prudemment en arrière. Il voulait pas qu'on sache pour son changement de visage. Il a envoyé les deux fiancés tuer le docteur et l'infirmière. +De la dope ? Tu veux que je me dope ? Que tu gagnes. C'était incroyable. Le pénis est un instrument extraordinaire. +Je viens d'acheter 5 millions de dollars avec 3188572 euros. Le dollar vaut 0,637 euros. J'attends la fin de la conférence du Président américain. Le dollar va grimper en flèche. Vous me suivez ? +- Fichons le camp. - Je t'offre une bière. Il a raison, n'est-ce pas ? Nous pourrions analyser la viande dans le labo mobile, n'est-ce pas ? Nous la liquéfions, ajoutons l'enzyme. +La ligne est mauvaise. Je te rappelle. - Oh, mon Dieu. - Je veux lui parler aussi. Je t'entends. C'est que de la vitre. +Bien vu, Tina. Bien vu. Non. Ça a la forme d'une binette, comme un émoticône. On dirait que la vache te texte un émoticône avec son derrière. Très intéressant. +Chéri, je veux un hamburger tout de suite. C'est quoi, votre problème, les gars ? Ouais. C'est quoi, votre problème, les gars ? Parlons de votre budget pour la musique. +- Papa reçoit Maxim ? Non. Il l'a trouvé dans le recyclage du condo. Qui est sur la couverture ? Les filles de Coyote Ugly. +Ouais, ouais, je sais. Pour mémoire! Tu ne peux pas appeler si t'es mort. Mec, cette fête agonise. Les filles ne s'amusent pas. +Pour mémoire! Tu ne peux pas appeler si t'es mort. Mec, cette fête agonise. Les filles ne s'amusent pas. Elles veulent danser. +Je te l'avais dit. Tu sais cette fille à qui J'ai envoyé le billet? Elle pense que je suis Fregley. Ouah! Ne le prend pas trop au sérieux. +Tu sais cette fille à qui J'ai envoyé le billet? Elle pense que je suis Fregley. Ouah! Ne le prend pas trop au sérieux. Les filles font comme si elles ne te connaissent pas mais en fait c'est le contraire. +Elle pense que je suis Fregley. Ouah! Ne le prend pas trop au sérieux. Les filles font comme si elles ne te connaissent pas mais en fait c'est le contraire. Des tonnes de filles font comme ça avec moi, Mais elles me connaissent. +Compris? Compris! Très bien. Rodrick, aidez-moi! La porte se referma! +Tu sais que ce n'est pas vrai Si c'est ce que tu penses vraiment, viens ici, maintenant Ce n'est pas vraiment ça Qu'est ce que c'est, alors ? J'ai planté des fèves le mois dernier +Si c'est ce que tu penses vraiment, viens ici, maintenant Ce n'est pas vraiment ça Qu'est ce que c'est, alors ? J'ai planté des fèves le mois dernier Maintenant, elles ont 4 cm de hauteur +Ce n'est pas vraiment ça Qu'est ce que c'est, alors ? J'ai planté des fèves le mois dernier Maintenant, elles ont 4 cm de hauteur Au printemps prochain, elles vont mûrir +Oh ! Dans les rivières très sales, il y a beaucoup d'écrevisses et de loches 3 ans pour les pêches, 8 pour le kaki 8 ans, c'est long Super long Mais ce kaki a mûri, après 8 longues années +C'est incroyable. Bien joué, Bob. Pas mal. Je ne serais jamais vous remercier assez. Je voulais tellement que ce que vous me disiez sur Angie soit vrai, et maintenant... je le sais. +3 fois par jour. Tu as donc fondé cette entreprise avec ces deux-là, pour ensuite rayer de la carte celui de gauche, en utilisant une faille judiciaire, juste avant de faire des milliards. Et t'y as vraiment pris du plaiisr. Vous lisez les micro-expressions, j'ai déjà lu un article sur ça. Kyle ne risquerait pas sa poursuite avec un médiocre voyant. Vous devez donc travailler pour Claire. +Non ! Qu'est-ce que tu fous ? C'est pas moi, c'est Zach. Il a mis une bombe à retardement. T'as mis un virus dans mon réseau ? +Puis-je ? Oui. Ça, c'est moi. Ça, c'est toi. Et ça, ce sont nos enfants. Notre fille est tellement mignonne. +Je savais que Cotes-Preedy n'aurait pas tenu sa langue trop longtemps, alors c'est pour ça que quand vous m'avez demandé une maison pour miss Monroe, j'ai pris la précaution de vous en trouver deux. Alors l'autre maison de Parkside est beaucoup mieux et le propriétaire est plus discret. Alors on se retrouve avec deux maisons à prix de fou, alors qu'il nous en fallait qu'une seule. J'ai pensé qu'une autre personne de la production pourrait la vouloir. - Vous aviez pensé ? + +Cinq, six, sept, huit. Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit. Un, deux, trois... Un, deux, oui, trois, quatre, cinq, six, sept, huit. Les filles , faites confiance aux hommes derrière vous. +- Je mourrais de toute façon. Il faut que je partes d'ici Katie. Je n'ai jamais été nulle part. Je veux voir le monde, faire une overdose de Daiquiris et être jetée dans un Volcan. Mais pour ça, il faut de l'argent. +Un objet pas plus gros que ça. Tu sais où il se trouve ? Si tu me le donnes, Don Luis sera très content et très reconnaissant. Allez, donne-moi cette petite chose qui lui appartient. Tu veux bien ? +Quoi que fassent ces enfants, on ne peut leur imposer une telle agression verbale. Vous entendez ça ? Un bibliothécaire tuerait pour avoir ça. Je sais. Et moi aussi. +Vous avez renoncé à vivre. Et il n'y a rien de pire.. ...pour un homme que de renoncer à la vie! Rien! Vous savez ce que dit Hafez? "Je ne suis pas celui qui se résigne devant la roue du destin. +Je ne la reverrai plus jamais. - Quel imbécile! Allez. Viens avec moi. Ce violon appartenait à mon maître. Il me l'a donné. +Ce violon appartenait à mon maître. Il me l'a donné. Il est à toi, à présent. Vois-tu, mon enfant,.. ...désormais,.. ...celle que tu as perdue sera dans chaque note que tu joueras. Elle sera ton souffle et ton soupir. +-Quoi ? -C'est moi qui l'aime. -George... Peut-être qu'on l'aime tous les deux. Peut-être que ça fait de nous une meute. Il n'y a pas de meute. Tes analyses d'hier, je les ai envoyées à un labo. +Pour qui me prennent-ils? Tu n'es pas raisonnable. Ah oui? - Oui, je te le dis, moi. Mon école compte dix enfants. +Cette bête va changer votre vie. Vous lâchez ce cochon dans votre porcherie et vos porcs vont assurer. Vos truies seront pleines... d'un coup. C'est très simple d'emploi. De votre divan, vous appuyez sur le bouton de cette télécommande et hop... C'est parti. +C'est un avertissement. Sois malin. Pense à te petite femme enceinte, Jimmy. C'est une mission de reconnaissance. En attendant d'être prêt, mon anonymat est une priorité. +Avez-vous trouvé quelque chose ? On a regardé dans tous les cartons et on n'a strictement rien trouvé. "Ne dis pas que je ne vous ai jamais rien donné. Allume l'ordi. A." +"Ne dis pas que je ne vous ai jamais rien donné. Allume l'ordi. A." Si les filles savaient qu'on se voit elles ne parleraient que de ça. C'est la vidéo que Cooper nous a montrée. +A." Si les filles savaient qu'on se voit elles ne parleraient que de ça. C'est la vidéo que Cooper nous a montrée. J'aimerais tant qu'elles soient plus mûres, mais... On n'a pas beaucoup de temps. +Les soirées que j'ai données ? Des rivières d'alcool et des tonnes de caviar ! - Je sentais plus mes jambes... - J'ai raté quoi ? Mets ça sur la tête. Tu vas me torturer pour avoir offert une bague à une autre ? +Supposant que ce est un briseur d'affaire? Oui, ce est un briseur d'affaire. Eh bien, si furtif est ce que vous aspirez à, vous mieux aller avec quelque chose de plus compact . Trente-huit spécial. Nez retroussé. +Je dois conclure. Tu disais avoir trouvé quelque chose ? Je n'ai pas encore commencé l'autopsie, mais tu devrais savoir qu'elle était enceinte de huit à dix semaines. On ne mange pas des salades en planque. On devrait. +Ô esprit. Envahis-moi, emplis-moi. Je serai ton instrument, utilise-moi comme bon te semble. J'ai entière confiance en toi. Ceci est un sacrifice... à la hauteur de ta magie. +Apparemment, ils cherchent une femme. "Coup de vent", qu'en est-il ? Le Bureau de l'ouest veut tuer quelqu'un. Une courtisane qui a fui le palais. J'ai vu deux femmes . +Le Bureau de l'ouest veut tuer quelqu'un. Une courtisane qui a fui le palais. J'ai vu deux femmes. Elles ont disparu à l'arrivée des soldats. Elles utilisaient leurs baguettes. +Votre Altesse. Maya, est-ce vrai ? Oui. J'ai rêvé qu'un éléphant blanc glorieux avec six défenses était entré dans mon corps. Quel rêve extraordinaire. +On s'est occupé des documents. C'est quoi ces conneries. Rien n'est utilisable. Tout a été corrigé sur ordre du ministère. C'est bon, on a toujours la déposition. +Allons voir mon nouveau télescope temporel. A quoi sert-il ? Il me sert à parler à mes descendants d'un avenir lointain. Voici Kal Kent, le Superman du 84ème siècle. Nous avons combattu le dieu fou Darkseid en l'an 8315. +Une tenue d'apparat Kryptonienne traditionnelle. Je l'ai faites moi-même. Construction navale, haute-couture. Décidément, tu as bien des talents. J'ai simplement envie d'essayer des choses. +Beth, il s'est toujours passé des choses bizarres à Wisteria Lane. Oui, mais... Tu te souviens que Bree m'avait invitée à boire un verre avec ses amies ? Je t'avais dit de ne pas y aller. J'aurais dû t'écouter. +Il n'a pas plu en trois semaines. D'où vient la boue ? Elles sont très fortes à ce jeu-là. En parlant de ton agréable séjour ici. Dans combien de temps Carlos et toi serez-vous réconciliés, pour que vous puissiez rentrer ? Quelques jours. + +Non, il est bon. Vraiment. - Merci. - Goûtez au poulet. Il est pas mal. +Vraiment. - Merci. - Goûtez au poulet. Il est pas mal. Et ces assiettes , elles sont belles. +- après le 27 octobre, après la mort accidentelle de deux jeunes gens à Clichy-sous-Bois, les violences se sont étendues à 274 communes en Île-de-France et en Province. Les dégâts matériels sont très lourds : 10 000 véhicules ont été détruits, 200 bâtiments publics incendiés. Des agressions d'une extrême violence ont été commises contre les personnes, des policiers, des médecins, des pompiers, 130 au total, monsieur le président, sur lesquelles on a parfois tiré à balles réelles. Alors la réalité des banlieues, monsieur le président, je vais vous la dire, elle est très simple. C'est qu'on a laissé la loi des bandes s'imposer au détriment des lois de la République, voilà. +Alors depuis ce matin, je suis ministre de l'Intérieur. Alors qu'est-ce que ça veut dire ? Mais je veux donner aux policiers les moyens de travailler. Alors je vous demande d'appliquer ma politique et ma politique, elle est simple: des résultats, des chiffres. +Je me sens mieux maintenant après avoir perdu mon doigt. Un coup. - J'ai entendu. Tu tirais sur quoi ? - Tu verras. C'est quoi, cette nouvelle chanson ? +Et hmm je t'ai offert un verre, je pense, bien que je ne m'en souvienne pas. Hmm... Et puis tu m'as embrassé dans le couloir, dans mon couloir. Et je t'ai peloté, c'est ça? Et tu m'as peloté oui. +- Combien j'en prends ? - Prends ? Utilise. Pour cette mission spéciale. Beaucoup. Quand on croise des pierres illégales, on les saisit. +Mais aussi qu'il est coupable. Malheureusement. Ambassadeur Kyi, si nous prouvons qu'une autre personne a volé le rubis, vous relâcherez Christopher ? J'apporterais ces preuves à la cour. Je crois que le Myanmar a un proverbe... +Tu sais où il est. Garde tes amis diplomates en favoris. Si ça tourne mal, on va créer un incident diplomatique. M. Caffrey, vous êtes encore là. Je voulais m'assurer que le rubis soit en sécurité. +Les humains sont des victimes fréquentes de ces marais agressifs et maudits, et ce puant des marais ne rechigne pas à se nourrir d'un corps. De nos jours les bons amis se font rares pour le puant des marais. Les traces de l'ennemi sont détectées et examinées attentivement. Pêcher dans ces eaux infâmes est presque suicidaire. Le puant des marais a mis au point une technique de combat sauvage pour de tels aventuriers téméraires. +On avait un système. On laissait un chapeau sur la porte de la chambre quand l'un de nous rentrait chanceux. C'était souvent moi. Oh, papa, tais-toi s'il te plait! Je sais pas de quoi ça vient, mais vous verrez que les filles se laissent plus aller à l'étranger. +- Sur un rafiot. - Oh, d'accord. Bon, maintenant que c'est plus clair, on devrait y aller. A plus Will. Incroyable. +C'est chez vous. Bravo les gars! Vous inquiétez pas, ça aura de la gueule quand ce sera terminé. Ca ressemble pas aux photos. je ne sais toujours pas comment est mort le chien . +Oui. La tour CN ? Bien sûr ! Tu peux voir tout le Canada depuis la tour. Je suis pas resté en haut longtemps. +Voilà pourquoi je t'ai quitté. Tu ne te préoccupes que de tes priorités et secrets. Je n'ai pas de secrets. -Je fais ce que j'ai à faire. -C'est le travail d'un PM. +Vous avez participé à une identification au poste de police durant laquelle, vous avez demandé à vous approcher de l'écran. Je voulais voir les yeux, leur forme et leur couleur. Quand il était chez moi, je pensais : "Tu es bon, tu ne me montres rien, sauf une chose, tes yeux." "Je te coincerai grâce à ça." Vous vous enorgueillissez d'être alerte pour votre âge. +qu'est ce que vous faites? j'ai une idée, je veux vérifier quelque chose je préssume que cette chose ne pourra plus jamais recomposer Non. Don, quel est votre plan ? Les portes utilisent des transmetteurs à courte portée dans le sous-espace. +Et le signal ne va pas faire revenir les drones ? J'aimerais dire que non. Le signal est plusieurs milliers de fois plus faible que l'évènement causé par un trou de ver actif. Mais vous ne pouvez en être sûr. C'est un risque calculé. +La maladie touche généralement les deux en même temps. Bon. Peut-on faire quelque chose ? Tes herbes médicinales... Non. +Ici ? C'est bien. Bien pour quoi ? Pourquoi on arrête ? On sait déjà que cette créature est intelligente. +À vous. - Sergent ? Lieutenante, où êtes-vous ? Le caporal Reynolds et moi sommes dans une caverne au-dessus d'un ravin. Au nord du camp. +Oh, quel est ce mot? C'est si grand, si compliqué. - Et si triste. - Mais pourquoi ? Pourquoi retirer l'âme vivante d'un TARDIS , et la mettre dans une minuscule tête humaine? +C'est si grand, si compliqué. - Et si triste. - Mais pourquoi ? Pourquoi retirer l'âme vivante d'un TARDIS , et la mettre dans une minuscule tête humaine? Pourquoi il te veut toi ? +[rires] je ne sais pas si c'est== je ne devrais pas dire ça== de l'amour ou du désir mais [rires] [heavy metal music] * * - ouais j'ai été vraiment vraiment très seul ici bas pendant longtemps mais euh je ne suis plus seul maintenant parceque j'ai== un but dans la vie tu vois? période parfaite pour rencontrer Hallie bonne période pour que quelqu'un aime Bob pour ce qu'il est à nouveau il n'y a personne depuis longtemps qui ait aimé Bob pour ce qu'il est Personne ne m'aime comme Hallie Personne je n'ai jamais aimé une femme antant qu'Hallie dans ma vie ce n'est jamais arrivé et ça n'arrivera plus +* * - ouais j'ai été vraiment vraiment très seul ici bas pendant longtemps mais euh je ne suis plus seul maintenant parceque j'ai== un but dans la vie tu vois? période parfaite pour rencontrer Hallie bonne période pour que quelqu'un aime Bob pour ce qu'il est à nouveau il n'y a personne depuis longtemps qui ait aimé Bob pour ce qu'il est Personne ne m'aime comme Hallie Personne je n'ai jamais aimé une femme antant qu'Hallie dans ma vie ce n'est jamais arrivé et ça n'arrivera plus - Il doit prendre ses bottes de neiges je me fiche de ce qu'il en dit sont elles si vilaines que ça? +Et bien, désolé de vous décevoir, mais merci. C'est exactement ce que je voulais entendre. Ceci est un téléphone vidéo. Quoi que soit un téléphone vidéo. Vous devriez tous nous abattre à vue +C'est exactement ce que je voulais entendre. Ceci est un téléphone vidéo. Quoi que soit un téléphone vidéo. Vous devriez tous nous abattre à vue La combinaison , elle semble se réparer toute seule. +J'avais acheté du pop-corn, et je l'ai vu sortir de la salle avec cette camionneuse... Et d'un coup, elle l'a embrassée. - Ça change tout. - Pourquoi ? Les femmes sont plus sensibles aux problèmes de société. Elles sont attentionnées, maternelles. +Qu'est-ce que je vais faire à la maison ? Rester ici à faire quoi ? Hé, tu vas te calmer. Juan, ce n'est facile pour personne. Ça ne sert à rien de s'emporter. +- Prends soin de toi. - Ouais a plus. Deano, Deano ! - Ca va mec ? - Ouep ! +Et... Sans blague ? Vingt-neuf ! Je dois t'enseigner certaines règles. Comme ? +Lancelot était nu, le prof a un pantalon. On reprend le cours. Vous la réparez ? En fait, je viens de la casser. Vous voulez arrêter l'Histoire après un seul cours ? +J'ai aussi tout ce truc de "passer en jugement" Mais je n'ai plus 19ans, et je sais que je devrais être honnête avec toi. Alors sois honnête maintenant. Quand j'étais une adolescente, j'étais une térrible. J'étais populaire, mais je n'avais aucune idée de qui j'étais ou de ce que je cherchais. +- Allez, les gars! On arrose ça! - Santé! - Santé! - On a assez bu pour surprendre les filles , tu crois? +Je suis comte de Pesaro, mais par défaut. Je suis un bâtard. Mon père est mort sans héritier légitime, j'ai hérité du titre, mais de rien d'autre. Ma mère était la nièce du roi Ferrante, et mon père un Sforza. Je suis le rejeton de deux familles qui se haïssaient. +Ça me va. Cette maison est incroyable. Elle a été rénovée, c'est ça ? Avant, elle était magnifique. Tu peux pas savoir. C'était insensé. +On est une grande boîte. L'immobilier finira par remonter. Je ne vais pas brader cette firme ! Le marché de l'immobilier pèse sur les actions Lehman Brothers, celles des géants du crédit Fannie Mae et Freddie Mac se sont écroulées ce matin après l'annonce que ces firmes auraient besoin de lever 75 milliards $ juste pour rester solvables. Parce qu'ils garantissent un énorme pourcentage des crédits du pays, certaines rumeurs disent que le gouvernement pourrait devoir prendre le relais, une possibilité que Barack Obama vient d'introduire dans la campagne. +Avez-vous des exemples flagrants de marques ayant fait de la publicité mensongère ? Il y en a plein, mais je préfère les oublier car c'est révoltant. On voulait manger plus sainement. Alors commençons ! La pub nous ment sur la façon dont on peut être heureux. +- Au Japon ? - Oui. Pourquoi au Japon ? Elle est japonaise. Elle s'appelle Yuko . +Prêt ? - Oui. J'ai fait apporter un trépied pour bien viser. Attends. Voilà. +Champion ! Quand on fait un truc sur le pénis de Pontius déguisé, mieux vaut être bien placé. Chris, pas besoin de voir le costume de ce côté. Non, c'est juste en bonus. Ce que la plupart des gens ignorent, c'est qu'on a fait plein de trucs de pénis parce qu'il y a tant de blagues à faire autour de ça encore non réalisées. +Je ne te l'ai pas dit parce que je savais que ça allait te décevoir. Et puis j'ai réalisé que ça n'avait pas d'importance parceque tu m'as décu pendant des années! Tu n'es pas venu aujourd'hui et c'est blessant. Tu dois le savoir. Alice... +Comme Donkey Kong. Simone, en tant qu'entrepreneur, il est de votre intérêt de garder un casier vierge, correct ? Je pourrais perdre ma licence professionnelle. Car Rock Pole est classé comme "sexuellement-orienté". Je dois passé une vérification de routine des antécédents. +Et elle bougeait volontairement. C'était... The Cape. Maintenant que le pyromane est derrière les barreaux... Je devrais trouver du temps pour me reposer. Mais je sais qu'une autre menace m'attend au coin de la rue. +Vivre heureux à tout jamais. Bien... Pour pouvoir définir votre vie, vous devez la vivre. Je suis désolé. Il est plus facile d'être prisonnier dans l'histoire de quelqu'un d'autre, que de vivre sa propre histoire. Je ne choisis que des femmes qui veulent mourir. +Bien... Pour pouvoir définir votre vie, vous devez la vivre. Je suis désolé. Il est plus facile d'être prisonnier dans l'histoire de quelqu'un d'autre, que de vivre sa propre histoire. Je ne choisis que des femmes qui veulent mourir. Et si vous y réfléchissez, je leur donne enfin la parole, chose qu'elles n'ont jamais eue durant leur vie. +- Je veux le rapport du légiste. - Ça marche. Les obsèques de Tommy ont eu lieu au même endroit que la noyade. Des fleurs sur l'eau. - Des fleurs sauvages ? +- Assieds-toi ! Keding, tu vas trop vite en besogne. Wuchang peut bien attendre. Une fois le lapin mort, c'est au tour du chien de chasse. Les positions ennemies ont avancé. +-Mon Polo... Viens, je te fais le bisou de la bonne chance. -Maman, arréte. -Un vrai étudiant. Je t'ai noté une phrase que j'ai entendue. +Je les ai vidées. -Je vous comprends. Peut-être pourriez-vous demander à votre fils de ne plus fermer. Avez-vous essayé de comprendre son problème? Envisagé un dialogue? +Ils croient que je vais laisser mon gosse se cuiter à 9h du mat au lieu d'aller en biolo? Non, mais! Je te colle pas une gifle, mais un coup de boule. Tu me fais une fugue, je t'ouvre plus la porte. On va pas se laisser emmerder par des morveux pas finis. +Ça va ? On a trouvé Wolfe. Allons... chercher Nichols. Vous tuez mon agent de sécurité - et ensuite vous m'accusez ? - Taisez-vous. Je ne savais pas que des filles se prostituaient. +Je suis sûre que non. Je lirai ça avec plaisir. Merci. Il faut demander au directeur pour emmener ça, madame. Je l'appellerai. +Il recouvre ses esprits. Je ne suis pas un nouveau-né tout juste sorti de l'utérus. Occupe-toi de sortir la viande et le vin. Oui, Domina. Je suis toujours le vin. +Restons honnêtes, les filles... C'est jamais moi. Pourquoi je continue à penser que je peut être à côté de toi ? - Je ne sais pas. - Donc tu penses que tu fais une faveur aux femmes en faisant ça ? Oh, je leur fais une faveur. +Pourquoi je continue à penser que je peut être à côté de toi ? - Je ne sais pas. - Donc tu penses que tu fais une faveur aux femmes en faisant ça ? Oh, je leur fais une faveur. Tu sais, elles cassent avec moi. +Qui va se marier ? rien qu'une autre débutante. 'soir, George. Comment j'étais? -Un peu lent sur le dernier lancement. Jolie montre. +Vous travaillez 2 fois plus qu'un homme et aucun n'est à moitié aussi bon que vous. J'aime la compagnie des hommes. Est-ce vrai que vous avez couvert le discours de McCarthy au Lincoln's day? Avec un magnétophone qui ne marchait pas. Je ne crois pas que vous êtes prête à à laisser ce travail à Mr Lyon +Néanmoins, ils sont récompensés et considérés comme respectables. Le cadre d'une entreprise de tabac qui enregistre un bénéfice plus élevé, obtiendra une récompense bien plus grande. Il ne fera face à aucune conséquence négative, judiciaire ou autre. En réalité, il est un membre respecté du conseil d'administration de plusieurs autres sociétés. Pourtant, les maladies liées à la fumée du tabac tuent 5,5 millions de personnes à travers le monde chaque année. +Il dit : "Docteur, mon frère pense qu'il est une poule. Et le docteur répond "Prenez une pilule et cela devrait résoudre le problème. - non docteur, vous ne comprenez pas, nous avons besoin d'oeufs". Ok ? +Ceci est considérable si l'on tient compte de l'impact de la construction, en sachant que 40% de tous les matériaux utilisés dans le monde le sont pour la construction. C'est donc un grand gaspillage d'énergie et de ressources; et d'importants dommages causés à l'environnement. Construire des maisons avec des marteaux, des clous et du bois vu l'état actuel de notre technologie aujourd'hui, est vraiment absurde et il en va de même pour les classes ouvrières, du point de vue de la production aux Etats-Unis. Récemment, une étude de l'économiste David Autor, du M.I.T, établit que notre classe moyenne est obsolète et se fait progressivement remplacer par l'automatisation. Plus simplement, la mécanisation est plus productive, efficace et durable que le travail humain dans virtuellement tous les secteurs de l'économie aujourd'hui. +Le Créateur a certainement dû nous laisser des plans quelque part... Non, je ne trouve rien. Bon, alors - que reste-t-il? Il apparaît une chose appelée "Science". La science est unique du fait que ses méthodes n'exigent pas seulement que les idées proposées soient testées et reproduites... mais tout ce que la science amène est intrinsèquement falsifiable. +De la simple impression d'objets de base de votre maison à la fabrication du corps de votre voiture en une seule étape. L'impression 3D automatisée a maintenant le potentiel de transformer virtuellement tous les domaines de la production. Y compris la construction des maisons. Le Contour Crafting est une technologie de fabrication - d'impression 3D - qui consiste à fabriquer directement des objets en 3D à partir d'un modèle numérique. En utilisant le Contour Crafting, il sera possible de construire une maison de 600m² de façon entièrement automatisée, en une journée. La raison pour laquelle les gens sont intéressés par la construction automatisée, c'est qu'elle présente de nombreux avantages. + +Entreprenant... Et je suis contente de voir ton intérêt pour la diversité culturelle. [Victimes de la culture] Comme mentionné auparavant, une Economie Basée sur les Ressources applique la méthode scientifique au domaine social, et ça ne se limite pas simplement à l'efficacité technique. Cela prend également en considération le bien-être social et humain directement et ce que cela comporte. +Dans la société, une fois encore, qui est fondée sur le pouvoir de certains et leur capacité à contrôler et exploiter les vies et le travail de millions d'autres, la culture intellectuelle dominante va refléter les besoins du groupe dominant. Donc, si vous regardez attentivement le tableau, les idées qui imprègnent la psychologie, la sociologie, l'histoire, l'économie politique et la science politique, reflètent fondamentalement les intérêts d'une certaine élite. Et les universitaires qui remettent trop cela en question sont souvent écartés ou considérés comme une sorte de "radicaux". Les valeurs dominantes d'une culture ont tendance à soutenir et perpétuer ce qui est récompensé par cette culture. Et dans une société où le succès et le statut sont mesurés par la surabondance matérielle +Les pesticides sont fabriqués à partir de pétrole. Vous conduisez des machines marchant au pétrole pour planter - labourer - irriguer - récolter - transporter - empaqueter. Vous emballez la nourriture avec du plastique - c'est du pétrole. Tout le plastique est du pétrole. Il y a 27 litres de pétrole utilisé dans chaque pneu. +Il nous faut une mission. Désolé de vous déranger, général. Pas du tout. Nous nous demandions si vous ou votre pays aviez besoin de nous. Plutôt loin de l'Amérique. +Un groupe de rôdeurs errants, mais moins nombreux. D'accord. Il reste encore beaucoup à faire. Mettez-vous au travail. Les traces ont disparu. +Et ce livre, alors ? Quoi ? Allez, ma belle... vous allez payer combien ? Ça se présente mal. Je ne dirais pas ça. +Rassemblez-vous. Vous allez vouloir prendre un moment pour vous installer, mettre 66 années de prison derrière vous. Mais nous n'avons pas une minute à perdre. Certains d'entre vous seront amenés à l'emplacement du portail pour finir l'infrastructure. En fonction de vos spécialités. Le reste fera les travaux de conception finale, nous aider à obtenir le reste de ce qu'on a besoin. +- Et c'est votre cas. Au contraire, je maintiens, et mes avocats maintiennent, que mon exécution a été menée avec succès. Rien n'est allé de travers, absolument rien. Le fait est que cette vie et les lois de la vie sur Terre, ont changés par ma faute La société est pleine de hors la loi, Mr Danes. +C'est un bon gars, mais il est dangereux de l'avoir sur la tribu. On dirai de l'huile de moteur. - Juste besoin d'un petit... - Je travail la dessus. Dreads. +Les gars craignent Rob, du coup il va auprès des jeunes filles parce qu'elles sont des proies faciles. Donc, quoi que je fasse je pense que je vais essayer de me concentrer la dessus très rapidement. S'il y a une idole là-bas, et qu'il faut tout faire pour la trouver, alors je le ferai. Si quelqu'un peut le faire dans la tribu, c'est moi. Mon antenne a idole d'immunité a était en alerte depuis que j'ai poser le pied sur cette plage. +J'ai nettoyé. Je voulais que çà soit propre pour elle Pendant une seconde j'ai cru que j'étais au mauvais endroit. Une fleur ? C'est une rose anémone. +- Bien sûr que oui. C'est déjà difficile d'accepter ce qu'il s'est passé sans remuer en plus le passé. Je vais te dire ce que c'est. C'est de la nostalgie. C'est comme une drogue. +Elle filmait ici. Où sont les armes ? Les clés sont ici. Évidemment, Favelloni le savait. Ses empreintes ne se trouvaient pas dessus. +Elle a un potentiel amoureux. - C'est l'amour. - Tais-toi. On le fera pendant des heures, s'il faut ça pour bien faire. Chante comme si ta vie en dépendait. +Ne t'inquiète pas, Maman. Je vais être la meilleure personne pour m'occuper de Cilla. Repose toi. D'après les chercheurs dans le développement de l'enfant, Le rappochement entre la mère, ou le père, et le bébé, créé un lien plus fort et plus profond, d'accord? +Poco, mon ex. Il était de Liverpool. Tu le connais? Aussi conne que l'est cette question, oui, comme ça s'est passé. Il vendait de la weed à l'arrière d'une caravane, et à chaque fois qu'il vendait 30 grammes, il... "Buzzin', laughin', toffee apple kidda!"(? ) Tu n'es que poussières et tu retourneras en poussières. +Et on est "On le connait mieux que toi, Libby. "Il vole, trompe, s'enfui." En toute justice, Carl, il a des antécédents. ça ne change rien, n'est-ce pas? C'est pour elle que je suis désolé. +Nous avons fait le dîner ... pour vous. Qu'est-ce que c'est? Um, poitrine de poulet grillée et un peu de riz brun et le brocoli ... Mmm. Et ... est que le café ? +-Rex, m'entends-tu ? -Ah ouais ? who, c'est -- c'est merveilleux. Ouais c'est bon d'être de retour. Elle nous regarde comme des traitres payés, et tout ce qu'on a a faire c'est un faut vol pour Pekin. ou là où notre corps est en tombe peu profonde, en Virginie, quelque part. +Très loin Et ça t'a aidé? Hé, les tourtereaux. Laissez moi vous poser une question. Qu'est ce que c'est que ce putain de truc ? +Aidez-moi, s'il vous plait ! Esprits Criminels Saison 6, Episode 15 "Il est tellement dur de trouver un ennemi... qui sait ce qui se passe dans votre tête." Ok baby girl. Continue de chercher. Garcia n'a encore trouvé aucun lien entre Molly Grandin et Gail Langston. +Sois un homme, Carl. Allez! Je ne suis pas un homme. Je suis un enfant. Je ne veux pas venir avec toi. +Il est dehors en train de semer ses graines, comme son père. Mon Brendan était pareil. Il les semait partout, comme un tuyau d'arrosage. Il a ruiné l'Axminster. Sa prostate a été réduite en purée, ça l'a stoppé. +Ça change tout parce que si elle était sobre, c'est pas comme si elle était bourrée. Ouais, mais comment je fais pour... Essayer d'avoir des rapports avec elle ? Ouais, avoir des rapports. Je crois qu'on a brûlé une étape. +C'est intelligent. Que voulez-vous ? Je suis un pro. Vous êtes un peu insolent pour un enfant qui risque la prison. Une minute. +La clé, c'est la discipline. J'adore la discipline. C'est pour ça que je fais du karaté. Ça me procure un équilibre mental et physique. Ça fait aussi une bonne excuse pour se balader en pyjama. +Elle s'appelle "La belle sans connaître". Pour parvenir au roi, il y a 3 passages à franchir, gardés par une abeille géante, une mangouste géante... et un iguane géant! Ces bêtes sont méchantes car elles ont faim. Et la fureur les rend énormes! Elles voudront te manger. Mais tu es un bon garçon. Je vais t'aider. Voici de redoutables fleurs de datura. +Mon nouveau vitalizer brut elimine pratiquement les rides. -Vraiment? Ecoute, je vais bien. -Jan toi et moi savons toutes les 2 que personne ne me dit non. Essaye un peu. +- Non. Joyeux Noël. Vous n'avez pas de tumeur, vous avez un arbre qui pousse dans votre poumon. - Mon mari a quoi ? - Un arbre. +Tu ne me diras pas le contraire. Abandonner les essais du chef, c'était vraiment idiot, Avery. - Monsieur... - Tellement idiot, que je me suis dit que les essais du chef étaient peut-être mal engagés. J'ai donc jeté un coup d'œil. La méthodologie est parfaite. +- J'ai déjà fait ce choix il y à longtemps. - Nous avons un autre cours, mais on se voit ce soir. - Tu dois lui dire. - Cela est pour le moins troublant. La créature est gelée, a été congelée pendant des millénaires, +Pourtant vous êtes là, il doit bien y avoir un problème. - On a pas de problèmes. - Pas des gros problèmes. Elle porte pas sa bague de fiançailles. Elle était cassée, je l'ai faite réparer. +Du duc de Milan. Bien, cardinal. J'y réfléchirai. Florence, le temps viendra, où tes atours, tes biens et tes effets ne te serviront à rien. Tu as vécu dans l'usure, Florence, telle une chienne en chaleur. +Elle peut dormir tranquille la nuit. Montre-moi tes mains . Donne-les-moi. Je veux les toucher. Douces. +Il semble qu'il soit tombé raide mort devant lui à la table du duc. Du poison. C'est ce qu'il se dit. On parle de gloutonnerie. Le résultat est identique. +C'est quoi ça, une putain de prohibition ? Est-ce que Eliot Ness est de retour ? Tu sais, les Incorruptibles... Désolé, ne le prends pas mal. Les filles font une manifestation nocturne. +C'est quoi ton problème, putain ! Pas fait exprès. Juan, tes amis me donnent la chair de poule ! - Alors, qu'est-ce qu' il a dit ? - Qu'il avait un plan. Ne me regardez pas comme ça, putain ! +Tu dois rester conscient. Tu m'entends ? Je veux rentrer chez moi... Laissez-nous partir d'ici ! Ainsi est le pouvoir de l' esprit ... +Il m'a donné une position. C'était un bon échange et ça a bien fonctionnait. Comment Matthew a-t-il pu choisir cette petite blonde ? Vous parlez avec tant d'éloquence du coeur humain, Maman. Vous devez être au courant de ces... caprices. +- C'est parce qu'on lui a ordonné de partir. - Nous n'en savons rien. C'est une tragédie, je ne le nie pas. Mais je ne vois pas quel autre choix j'avais. Nous n'avons aucune chambre pour les hommes en convalescence. et Farley est l'endroit le plus proche où je puis les envoyer. +Au début je n'étais pas trop sûr pour l'enfant, mais maintenant je suis dingue des deux. Je suis vraiment heureuse pour toi. Ne t'inquiète pas pour tout le truc d'instinct maternel. Quand le moment viendra, tu seras super. Et comment tu le sais ? +À cheval, je dirais. Ça n'était pas dans le rapport. Excusez-moi. Capitaine ? Le corps était propre ou sale ? +Il y a des changements à venir, Michael. Crois-moi sur parole. Et cette boîte est ce qui va faire ces changements devenir possibles. - Faire quoi devenir possible ? - La liberté. +Tu penses quoi de la boîte ? Un capteur biométrique ? La première sécurité nécessite un peu de sang. On a le sang. Le reste dépend de toi. +Quoi? Est-il complètement guéri? Non, pas du tout. Je ne comprends pas. Le médecin a dit qu'elle irait bien. +Appelle les bannières. Snow ? Il est dit que les hommes des Montagnes sont de grands guerriers. Chevauchez avec moi contre mes ennemis et vous aurez bien plus que ce que mon fils vous a promis. Seulement si le nain se bat avec nous. +Chen Tien-lai a voyagé partout dans le monde, Il a visité toutes les écoles de Choyleefut dans le monde. Si nous voulons contrôler cette force, Ces deux hommes forment l'origine. Ce projet épuise beaucoup les ressources du groupe, +Il a visité toutes les écoles de Choyleefut dans le monde. Si nous voulons contrôler cette force, Ces deux hommes forment l'origine. Ce projet épuise beaucoup les ressources du groupe, Et il a surement des risques certains. +Ou un truc du genre. J'ai décidé que j'allais sélectionner mes chansons préférées, composées au cours des cinq années précédentes et que personne n'avait entendues... {\pos(192,220)}et que j'allais les enregistrer... {\pos(192,220)}dans un studio 24 pistes au bout de ma rue. {\pos(192,220)}C'était vraiment passionnant parce que je faisais ça tout seul. Je ne savais pas pourquoi je le faisais. Je voulais juste faire quelque chose. +Parfois c'était génial, parfois non. Ce qui était assez nul dans tout ça... La batterie n'était peut-être pas géniale. Mais... Ce n'était pas complètement nul. +On est sur une autre piste. Merci. On a vérifié. C'est un faux. Il y a 30 ans, Françoise Berthier, étudiante en architecture, a rejoint un groupe armé dans l'Italie des années de plomb. Aldo Moro, Brigades rouges et tout ça. Au début des années 80, Tecla Tittoni, recherchée par la police italienne, disparaît dans la nature et Françoise Berthier réapparaît en France. +Vous alliez dire que ça sent mauvais... Alors j'ai coupé l'igname à 8-10 centimètres, et je l'ai mixé avec des fruits frais, du lait et du yogourt. S'il vous plait, buvez le pendant que c'est frais. L' igname est vraiment bon pour la santé. Elle aide beaucoup à régénérer le corps. +Plus que tout, c'est très gratifiant... C'est quoi ça ? Un vélo. Tu ne connais pas le vélo ? Si je connais. +Père... Monica... Monica, est-ce que ça va ? Qu'elle est leur position exacte ? Le signal devient faible. +peut-être est-ce là qu'elle a rencontré le prédateur. Garcia, Obtiens-nous la liste des emplois d'Amber ces derniers mois, et vérifie les chèques personnels, qu'elle pourrait avoir déposé pour du travail au black. Copie ça. le prédateur suit ses victimes . Il connait leur routine. +Comment ça va? Nous avons livré le profil et les locaux prospectent la zone. Une piste? Avez-vous appelé pour une mise à jour sur le terrain? Non +Finallement, nous étions prêt, et après avoir dépensé tous l'argent que nous avions pour les FIV, 2 fausses couches au second trimestre. Et puis ce bébé est arrivé à la 24ème semaine, on pensait... on pensait... Mais ce n'est pas le cas, parce que notre bébé sera chanceux si elle passe un jour un vie. Alors soit Dieu nous déteste, soit elle a été aussi loin pour une raison. +Appelez Blake. On a besoin des plans du centre de yoga. C'est une question de raccordement. Et voilà. La tuyauterie du centre et celle du restaurant sont raccordées. +J'ai des devoirs et après ça... Je dois préparer un tournoi de tennis très important. On se voit demain en cours. On va faire un test. Avec cet objet . +Les parents ne sont pas d'accord ? La plupart, non. Mais il est interdit de forcer une mineure à avorter. Elles sont responsables juridiquement. - Cinq filles enceintes au lycée, il faut faire quelque chose. +Allons voir. Non, j'ai appelé. Il est sûrement avec ta mère sur le bateau. Regi ne l'a pas emmené. Les mères font des trucs dingues. +Il va falloir te fatiguer avant que tu ne te reposes. - Me fatiguer ? - Viens. Surprise ! Tu croyais que je t'emmènerais dans un spa nul ? +Ça ne m'amuse pas. Je ne plaisante pas. Je veux qu'elle parte. Certaines personnes ont besoin d'une vie sociale, les fleurs ne suffisent pas. Mes fleurs ne me jugent pas. +- Ils ont tous un alibi. Encore un défilé de pervers qui mène nulle part. Du nouveau sur la poupée ? Elle s'appelle "Mlle Parfaite". Sa fabrication a cessé en 1989. - On ne la trouve plus depuis 20 ans. +S'installer. Lorsqu'ils sont plus établis, ils deviennent austères. - Et le patinage artistique ? - C'est l'exception. Mais la règle est toujours vraie. +Mais pour tous les autres, c'est la vérité. Le temps passe, et ils comprennent la valeur de la modestie, la force d'une communauté, de prendre des décisions collectives, de se taire et de garder les rangs. Tu comprends ? Bien. Je sais pas où a atterri ma balle . +Um, est ce que je dois trouver un autre binome ? Non, j'ai réussi à calmer les choses avec Hannah, la convaincre n'a pas été choses facile. Ecoute, les seins sont juste une autre partie du corps, et je n'ai pas, donc, donc bien sur je suis curieux ! Yeah, okay, mais tu peut pas insister ! Je veux dire, les filles pensent que c'est bizar. +Whew! Peux tu me dire que je ne vais pas aller en prison. Je veux dire, c'était de la légitime défense ! Drew, laisse l'avocat parler. J'ai lu votre dossier +- Et s'il est relâché ? - Il fera ce qu'il faut pour survivre. - Et on perd Clémence. - Seaver, va au chalet des Owens, vois si tu peux percevoir Clémence à travers les yeux du suspect. L'autopsie d'Angela est presque terminée. +J'avais peut-être une batte de base-ball sur laquelle il s'est cogné deux ou trois fois, mais c'est absolument tout. Leung a découvert le trafic et a menacé d'aller à la police ? Non. Il ne voulait pas que son fils soit impliqué. Bon, on va analyser cette arme . +On a un autre poisson. Regardez celui-ci. C'est un poisson spécial, non ? - C'est le trou d'une balle . - Oui. Soit c'est une nouvelle méthode pour attraper les poissons, soit on a trouvé une preuve balistique. +C'est cool. La bobine est chaud. Voulez-vous - vous aiment - Oui, merci. Je vous remercie. Eh bien, c'est pas mal si vous tentiez de manquer. +Appelez ma mère d'accord? Je veux rentrer chez moi maintenant. Les mêmes symptômes que le pilote? Pas encore aussi régressé. Deux victimes sans aucune connection. +Bonjour à vous aussi. Alors nous faisons une petite émission ici, et vu que vos paroles n'ont aucun sens, je vais juste vous ignorer. Mon partenaire, Pete, régresse comme les autres. Qu'est-ce que vous utilisez pour faire ça? Ecoutez, ces personnes ne sont pas malade. +Je défend un homme accusé de meurtre. Dans ce pays, il y a une différence. Et pour la famille d'Amy? J'imagine que vous pensez que le premier amendement protège seulement votre client? Qui protège ses victimes? +nous devons parler ca peut attendre demain ? Je ne pense pas que ce qui est arrivé au président etait un accident pas un accident ? Il a eu une attaque. Je n'y ai jamais cru. +Walton a dit que le détenu avait battu un tatoueur qui avait mal écrit "Aryen". Nous y voilà, excellent. Walton m'a interrogé sur un crime dans ma ville natale, Fontana. Très bien. On avance. +Lisa, Bruno, deux vieux amis. Winki, Dinki, Deux assistants. Hé, te souviens-tu d'eux ? Ça fait un bail. Comment vas-tu ? +Engage le dialogue. T'es pas du genre solennel, un discours sonnerait faux. En conclusion, - je dois être moi ? - Exactement. Jolies chaussures . +la nuit où Frère Sam a pris Nick de son appartement Nick lui a tiré dessus Depuis le sofa, je suppose, puisqu'il était défoncé. Donc la balle devrait être Là 9 millimètres. +nous pensons que les tableaux du doomsday sont la transcription de ces etapes Jésus. Je pense que cet enfoiré a essayé de nous prévenir à propos de la fin du monde Tu me dis qu'il essaye de la causer ? Il y a plus. +C'est une sale chienne, ignoble, peu soignée et lèche-boule. Tu as raison. C'est une chienne. Elle ... elle m'a volé ma vie. Elle m'a volé mon petit-ami. +Tu as eu une autre enveloppe ? Oui. Avec cette médaille , dedans. Ça s'appelle l'Ordre du Soleil Levant. Remise à un pilote japonais qui a bombardé Pearl Harbor. +C'est un badge d'inspecteur. À cet instant, ce badge supplante ton étoile. Ce n'est pas personnel. C'est pas personnel. Dois-je te rappeler... que la semaine de la Marine est très lucrative. +Eh bien, mettez vos brassières et nagez je pense que je vais me cacher dans ma cabine et essayer d'ignorer le bruit des poitrines trainant dans le corridor Monsieur, quel age ont ces femmes Je ne sais pas 40 ? 90 ? soyons honnete apres 28 ans, c'est tout pareil +Peu importe, je voudrais rester, mais tiffy est chez le véto avec une diarrhée monstrueuse. Ce fut une course de taxi sympathique. Alors comme on dit en Australie, bonne journée.... époux! Timmy, tu dois utiliser ton grand cerveau et trouver une solution pour me sortir de là. Je ne sais pas comment, Monsieur. +Je vais le faire. - Ouvre, Louise. - Nous savons que tu as la clé . Non. Je l'ai avalée. +- Pas toi, Hugo. - D'accord. Très bien, Bob. Je n'ai pas besoin de toi de toute façon, grincheux. Qui veut voir ce que j'ai appris à la classe de salsa aujourd'hui ? Je peux finir l'autobus de Clanches. +Pourquoi ne me fais tu pas confiance ? C'est quelque chose à laquelle nous devons donner notre accord en premier. Chacun de nous devrait avoir un droit de veto. Artie, va être d'accord avec moi, n'est ce pas, Artie ? Premièrement, j'ai un droit de veto sur vous deux. +J'en pouvais plus de bosser comme un forcené. Mais tout est foutu. Maintenant, me voilà privé d'identité, forcé de vivre planqué comme un rat. Je ne peux pas le croire. C'est impossible. +- Oh, d'accord. Heu, écoutez, Logan, L'autre soir, vous savez, - J'espère que vous ne vous êtes pas fait des idées. - A quel propos ? +Et... Désolé, Angel. Les adultes de cette ville ont fait assez de mal. Nous allons terminer sa par nos propres moyens. S'il vous plaît, vous devez me croire. +Je m'occupe de ma famille. Quoi ? Ils ne peuvent pas prendre soin d'eux-mêmes ? Ne te tracasse pas. Je les trouverai seule. Comment ? +Non, tu as... Non. Peut-être que son esprit est venu à toi. - Ouais! Bien sûr. +! Bordel, Ryan! C'était quoi, ça? J'ai pensé qu'on l'appelais comme ça. Pas pour lui. +Je ne serais jamais à la hauteur. Parce que ce n'est pas toi. C'est une ébauche de toi. Comme nous toutes. Sérieusement, si Bridget était prévisible, tu perdrais ton intérêt. +Je dois m'asseoir ? Le cœur d'une femme est profond et mystérieux. Presque inatteignable. Comme le point G. Bien qu'au moins, on sait que le cœur existe. Je peux me lever ? Une seconde. +Ce ne serait pas bien d'utiliser ce contenu pour gagner de l'argent. Mais je pense que je devrais avoir le droit de l'utiliser si je ne gagne pas d'argent avec. L'industrie culturelle doit commencer à comprendre les gens comme Pep, ses futurs clients. Elle doit accepter que Pep n'achètera jamais de la musique sur CD ou des films sur DVD. Les sociétés de perception ont conçu des campagnes d'éducation pour les jeunes présentant la Propriété Intellectuelle... +Mais je pense que nous somme en pleine transition vers un nouveau modèle économique et un nouveau modèle de relations entre les auteurs et les consommateurs d'information. Internet créé des problèmes comme la pédophilie, entre autres... Les nouvelles technologies ne sont pas nécessairement bonnes. À un moment donné, nous allons devoir les réguler. Ces entreprises qui enfreignent systématiquement les droits fondamentaux des citoyens : +Paradoxalement, cela ne gêne pas leurs affaires. Traficantes de Sueños est une librairie, une maison d'édition, un distributeur alternatif... un studio de design et un centre social. Nous publions les textes que nous trouvons intéressants et nous les positionnons en des endroits où ils seront bien reçus. A partir du moment où licences Creative Commons ont commencé, nous les avons trouvées très utiles. Lorsque nous utilisons ces licences, il est logique que ces textes soient disponibles en ligne. +Dr Pierre Toussaint, 45 ans. Le visa de travail dit qu'il est arrivé ici il y a trois ans de Haïti. Il s'est évanouie il y a une heure d'un arrêt respiratoire. Première observation, je suppose que cela doit être l'arme du crime. Une seringue hypodermique ? +Allez. Vous tiriez avantage de l'addiction de Laurie. Elle avait besoin d'oxy, qu'elle obtenait en échange de relation sexuelle. Et elle aidait Toussaint à vous escroquer en échange de plus d'oxy. Vous avez tort, inspecteur, et je n'ai certainement jamais donné à Toussaint d'argent pour un DVD dont je ne connaissais même pas l'existence. +Viens là, chérie. - Mais où est-elle ? - Dans une salle, par là. On lui a administré un sédatif, elle dort. Un arrêt brutal du traitement peut provoquer ces réactions. +J'aimerais acquérir quelque chose. Comme quoi ? De l'immobilier. et pas juste une parcelle moche dans le Sud. Je veux quelque chose de magnifique. Pourquoi les gens en deviendraient malades ? +- Vous. Pourquoi moi? Je ne peux pas le dire comme ça. Il est question de votre honneur. Pourquoi avez-vous conduit la voiture ? +Je ferai de mon mieux. Mais nous ne pouvons pas nier le fait que toutes les preuves, toutes les charges dans cette affaire sont contre Rakesh Kadam. Monsieur vous avez dit tant de choses. ...Alors dites-le clairement. Mon mari était coupable. Kavya, j'avais l'habitude d'emmener ta grand-mère ici. 30 Km à bicylclette pour venir à Shinoli depuis notre village pour voir un film. - Wow! +Donc, euh, tout va entre nous ? Ouais, bien sûr. ALors vous allez à ce truc ce soir ou vous rester sur ces trucs historiques ? Non, je pense que les autres consanguins et moi ferons une apparition. Toutes les filles de ma cabines sont très impatientes. +Le tueur est trop intelligent pour laisser une trace, non ? Heureusement pour toi, je suis plus intelligent. J'ai découvert quel poison avait tué Aaron. Du nitrite de sodium. Ça ressemble et ça a le goût du sel de table. +Il y a entre autres le totem de la Tribu Perdue. Mon père veut le voir. On l'aurait retrouvé dans une cave, comme si on l'avait caché. Je ne saisis pas. Il a été découvert dans le désert de Mojave. +Elle boit pas pour planer. Je boit pas pour planer. Une fois que tu planes tu devrais arrêter. On boit pour être bourré, putain. La fête ne finit pas. +♪ I'll never see the end ♪ ♪ I'll never love another ♪ ♪ I'll miss you forever ♪ Les choses commencent plutôt chaudes et intenses comme ça l'a toujours été entre Jaq et moi quand j'ai été pour la première fois à San Francisco. Mais à la fin, je pense que quelque chose de bizarre s'est installé, on a jamais eu le temps de vraiment parler, de ce qu'il s'était passé entre nous. +Vous êtes recherché pour kidnapping, extorsion et meurtre. - J'ai rien fait ! - Vous pouvez garder le silence. Tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous. Il était une fois trois jeunes femmes qui avaient de gros ennuis. +- Tu étais dangereuse. Effectivement. Si tu penses pouvoir me localiser, - ne perds pas ton temps. - T'es toujours en avance. Je vois de nouvelles femmes à tes côtés. +Je rigole, je suis actuaire. Un actuaire. Aucune idée de ce que c'est. Un truc d'assurance. Et toi ? +- Pourquoi on l'a démoli ? Ça va, chef ? - Ça va. - Attention où vous marchez. Dis-lui, Mike. L'entrepreneur n'a jamais demandé de permis. +Entre temps, si je dois payer une équipe à surveiller la maison des King, j'aimerais voir une preuve qui les relie à l'affaire. Ils ont menti sur leur dispute avec M. Dale et on l'a retrouvé enterré chez eux. Il faut plus. Et que dis-tu de ça ? La victime faisait 1 m 80 et plus de 90 kg. +Le piano, les palets. Vous avez réparé autre chose ? À l'aide ! Je suis là. - Ce truc peut la tuer. - Je sais. +Même dans Créance de sang ? Plutôt le maître de guerre. Continuez, je vous en prie. Je suis depuis peu divorcé. Je crois qu'il n'y a aucune place à l'interprétation quand il s'agit de la Constitution des Etats-Unis, et j'ai un seuil de tolérance à la douleur anormalement élevé. +Surtout qu'il est mort seulement depuis... Vérifiez la nuque. Vérifiez les poignets. C'est quoi ? On dirait que notre tueur nous a laissé un petit cadeau. Quelle honte. +Je suis Blacula! Et tu vas être en état d'arrestation, démon. Attendez. Elle n'a pas pu commettre le meurtre Elle a un alibi fiable Carlton, quelqu'un a appelé le bar des vampires demandant d'acheter beaucoup de sang. +Oliver ? Les débutants, tout le monde sait que les gardes du vendredi sont mauvaises. Il y a plus d'alcool et de désordre et plus de problèmes domestiques. Vendredi soir, pleine lune, c'est une toute autre histoire. Diaz. +Deux femmes, la vingtaine. On doit s'attendre à une bataille intensive de tirage de cheveux ? Les patientes sont d'origine Russe. Putain. On ne va pas là-dedans sans protection policière. +Et tu as des goûts de merde en musique. ELLE LE GIFLE Attendez d'être sorti de la voiture pour le frapper, vous aurez un bien meilleur angle. Nous allons ouvrir la voiture. Nous irons aussi vite que possible, ok ? Ouais. +L'Intersect m'a ouvert à de grands rêves. Mais pour que ces rêves deviennent réalité, j'ai besoin que cette affaire tourne. Tu crains pour l'entreprise si tu n'as pas l'Intersect ? Je ne pense pas que papa voulait que tu aies l'Intersect pour toujours. Surtout que tu n'en as pas besoin. +Il y a une chose. Le plus étrange, c'est que personne ne nous ai arrêtées. Je vais économiser une fortune, à le garder ici plutôt que dans les étables. Quand est-ce que tu assemblé l'idée de ton cheval et ma cour ensemble? Je ne saurais dire. +Je ne voudrais pas réveiller l'ours qui hiberne, Andrew. Elle n'a pas envie de rentrer après une journée de boulot et devoir supporter mon cinéma. Ses mots. Peut-être que c'est exactement ce qu'elle veut. Peut-être, c'est juste pour essayer de te faire évoluer. +Bien, on va se mettre dans la position du chien. Vous êtes tendue. Le dernier mec qui a eu cet accès a dû m'acheter une bague. Bon pour l'enterrement de vie de jeune fille. Tu me dois 600 dollars pour ces chaussures en alligator. +Avez-vous vu les nouvelles du soir, Eli ? Religieusement. Donc vous savez qu'un étudiant juif en sciences po a été tué à l'IUT de Chicago la nuit dernière. Non résolu, mais la police questionne les étudiants musulmans. Dix minutes plus tard, une émeute a éclaté à l'autre bout du campus lors d'un rassemblement visant à encourager le dialogue inter-religieux, et un seul musulman a été arrêté. +Nouveau doyen, vice-doyen. Les fonds de Greendale ont payé une machine à expresso pour votre salle de pause. Je ne me souviens pas avoir été consulté. Je vous consulte pas. C'est le problème. +On m'achète pas, moi. La prison, c'était mes murs. Toi, tu t'emmures seul. Avec ton téléphone, ton attitude et ton eau de Cologne fruitée. Tu es tellement emmuré qu'un brin d'herbe ne pourrait passer. +Non. Euh, les gars ? On a un problème. Une ruche, une abeille. l'abeille manque. +Sutton qui baise une de ses amies. Qui aurait pu voir ça venir ? Tu ne sais pas de quoi tu parles, Nisha. J'ai les mains moites. J'espère que les amies de Sutton n'auront pas de souci avec notre relation. +C'est inné chez toi, ma chérie, et tu le sais. Et personne n'est plus doué pour les blagues que Lemon Breeland. Je ne sais toujours pas comment tu as fait pour amener chez vache, jusque dans le bureau de Mme Gleason, mais la voir essayer de faire descendre les escaliers à cette chose... c'était magique. Ok, qu'on soit bien clairs, Mme Gleason avait été incroyable injuste vis à vis de moi, à propos du test de vocabulaire. +Qu'est-ce que tu aurais fait si ça avait été Diana? Les ambulanciers ont dit qu'elle allait s'en sortir. Je ne voulais pas que quiconque soit blessé. Vraiment pas. Avec toi ici, on peut faire encore plus. +C'est l'article que Jackie va publier sur Theodore... Géricault ? - C'est un peintre français... - Qui peignait. En résumé, oui. +J'ai vu A pousser Ian du clocher, sans même hésiter. Tu veux dire quoi ? Que pour A, tuer est une simple formalité. Je vois qu'une façon de garder Toby en sécurité, c'est de l'éloigner de moi. J'aimerais passer un appel. +Pas encore à ce moment. La prochaine fois, ce sera la 1ère classe. Ah, d'accord. Jaq est... elle est géniale tu vois, et on est de bonnes amies. On est... on a pas cette alchimie. +Elle a su trouver son chemin. Peut-être que ses enfants, aussi. Que Dieu les aide. Pourquoi dites-vous cela ? Nous pouvons faire un scan des formes de vies. +Il a l'air si jeune ! Il a dit qu'il continuerait de me suivre jusqu'à ce que je me marie avec lui ! Je n'aimais pas faire de scènes ! Restez concentrée. Pensez à la maison. +Il a dit qu'il continuerait de me suivre jusqu'à ce que je me marie avec lui ! Je n'aimais pas faire de scènes ! Restez concentrée. Pensez à la maison. Cette chose , elle marche psychologiquement. +Quoi que ton frère suive... ça grandit. Bien, nous devons donc le suivre. C'est rien, tout va bien. Rassures-toi. C'est un arbre ... vivant ? +Bien, nous devons donc le suivre. C'est rien, tout va bien. Rassures-toi. C'est un arbre ... vivant ? Bien sûr qu'il est vivant, c'est un ARBRE ! +Que voulais-tu dire par le regarder mourir ? Où est père ? Où est-il ? Où est papa ? Pourquoi tiens-tu un télégramme ? +Je ne veux pas te changer en esquimau. J'irai en chercher après, Walter. Au raisin, je vous prie. Et un pour mon ami. Ne bouge pas. +Mes parents d'accueil ne doivent pas être là lors des interrogatoires ? Si tu avais vraiment 17 ans. J'ai 17 ans. Et je vais t'inculper pour meurtre. Pourquoi avoir menti ? +Je ne pouvais ni la toucher ni pleurer. La douleur de cette première goutte de sang fut insoutenable. Mais l'idée de la quitter l'était encore plus, alors je suis resté là et j'ai encaissé. Trois jours avec son sang qui coulait sur moi, qui séchait sur moi, m'enveloppait. Et c'est ce sang qui m'a sauvé. +Mais on n'a pas le choix. Merci. Qu'est-ce que vous faites ici ? Pourquoi ma soeur est là ? On est là pour faire un... une transplantation d'âme, on va te ramener à la vie. +- Qui ? Quelqu'un qui sait, avec des accès. Les documents ont 20 ans. C'est quelqu'un de proche. On doit l'enterrer avant vendredi. +J'ai mal au dos. Je suis bourrée. T'as descendu la bouteille de schnaps comme un Coca. Tu rends les choses difficiles, je veux t'offrir une seconde chance. Cette veste est géniale. + + +Ecoutez, beaucoup de personnes importantes viennent ici, vous comprenez ? Des politiciens, des femmes de politiciens, et franchement, ils s'attendent à un miminum de discrétion. On s'en fiche un peu. Répondez à sa question. J'ai entendu des rumeurs au sujet de Markus et certaines de ses clientes. +Elle a beaucoup de talent, et elle est magnifique. Si on rassemble tout ça, elle a tout ce qu'il faut pour réussir. Ce qui est dur pour les danseurs en ce moment c'est qu'il y a très peu d'emplois disponibles. Il faut le savoir. Et poursuivre son rêve. Je me sentais bien. +On travaille notre corps au-delà de ses limites depuis que nous avons 5 ou 6 ans. Nos pieds sont magnifiques dans les chaussons de danse, mais quand on les retire, ce n'est pas très beau. Ils peuvent se fouler un ligament ou se fracturer le pied à cause du stress et du coup être incapables de danser pendant un an. Cela peut stopper une carrière. Travailler en étant blessé peut provoquer d'autres blessures alors qu'ils devraient se reposer. +Le 10e anniversaire est cette semaine. Une commémoration débute aujourd'hui sur quatre jours. Sauf que commémorer n'est pas assez pour le suspect. Il veut revivre ça. {\fad(500,250)}{\pos(192,220)}Saison 7 +Tibbs est un homme au bord du précipice C'est un homme sur le point de commettre un meurtre. peut être même plusieurs. Qui ne voudrait pas tenter d'arrêter ce genre de cauchemar ? Criminologie théorique. J'ai choisi ce cours Je trouve ça fascinant +Conjecture Instruite. Il l'avait entouré dans son calendrier. Eh bien, alors pourquoi diable, vous n'avait pas évacué le secteur d'abord ? Le plan qui a été approuvé par, uh ... vous c'était d'attrapper Tibbs en pleine action. Vous savez le test psychopatique que j'ai donné à Tibbs ? +J'ai trouvé cette photo de Tallis petite qui est tenu. Es-ce vous? Moi avec des mains plus jeunes. Mm-hmm. Et j'ai remarqué que l'anneau de mariage dans l'image ne correspond pas à celui sur votre main. +Donc c'est ça la fin ? Bonne chance à San Fransisco. A quelle heure es-tu rentré hier soir? Hmm? Tu sais, le film ? +Billy Garrity veut une photo. Je mets lequel : "mets-moi au lit" ou "j'ai fait caca" ? - Je viens de répondre à ma question. - Penny, non. - Vos mères savent que vous mettez ça ? + +Que je m'applique. Reste assise, observe et écoute. Ceci est un verre de vodka pour toi et moi. Mais pour Tommy, voici ce que c'est. Un bon grand coup de feu. +Un truc m'intrigue... Tes chaussettes ? L'école du cirque. En cours du soir. Sérieusement ? +Eh bien, après le jour que j'ai eu, Je vais finir la bouteille moi-même. Cette comédie d'association parents- professeurs devient énervante. - Ouais. - Je montre le moindre retard, et les filles sont tous sur moi. Elle seront genre, "Gaby, pourquoi es tu en retard?" "Tu devrais être triste et misérable et à l'heure, comme nous." +D'où est ce que cette attitude vient? On a fait de cet endroit un succès. Non. Cet endroit est supposé nourrir les sans-abris. C'est un lamentable échec. Cette nourriture n'est pas pour toi. +Mon anneau est tombé. vous avez eu tapis shag d'avoir, hein? Ugh, ce mec à mon bureau a dit qu'elle était de retour. Vraiment besoin de commencer à avoir des conseils de style de quelqu'un d'autre. Merde. Où est-elle ? +Je veux dire, on est dans le même bateau et nous devons croire l'un en l'autre. Ok, bien. Tu as entièrement raison. J'ai juste--nous tournons autour du pot depuis ce matin. Personne ne va juste, tu sais, sortir comme ça. +Tu fais ton travail. J'en ai un aussi. Et je le fais parfois. Mais c'est un cas d'urgence. Il y a un mec qui est à cinq bières de devenir "le Ders". +Et je leur ai dit, "11". Alors c'est comment il est fort. Détails graphiques ont déjà été imprimés dans d'aujourd'hui "attrait commercial." Jessie misskelley Jr., est l'un des trois des suspects de meurtre. Je ne crois pas. Il n'est pas ce genre de garçon. Misskeley, sr, conteste une confession prétendument faite par son fils et cité dans le journal d'aujourd'hui. +Aucun des accusés pourrait être la source de ces cheveux sur la ligature. Jetez un oeil à combien soutien dont ils ont... milliers de cartes postales, certains aussi loin comme Los Angeles, Californie, et l'Europe, toutes les pièces justificatives l'ouest de Memphis trois. Avez-vous tué les petits garçons ? Eh bien, je dois rire et dire il y à quelque chose de mal avec quelqu'un qui pense que . C'est le beau-père nie avoir rien à faire avec les meurtres. +Il a recommencé. Il a une maison pour les accueillir. Garcia a dit que sa mère avait sauté d'un pont ? - Tu penses à quoi ? - L'étude du suicide est floue, mais souvent, les femmes se tuent pas si violemment. +A un moment donné, il la relève de force, ou bien, c'est elle qui se redresse, et il lui fracasse la tête contre ça. Wow. C'était quoi le nom de son ex-petite amie... Kasey ? Ouais. J'espère qu'elle sait à quel point elle a de la chance. +Je suis passé de coincé chez mes parents à coincé chez ma belle-Maw Maw. Je pense que je verrai jamais n'importe quel "plus grand au monde". À moins que ce soit la plus grande queue de cheval. Un mec de Tucson a sept centimètres de plus. Merde. - Tu pourrais venir avec moi. +Je m'appelle John. Kate. Kate Leman. Ces photos sont comme les trophées de ses victimes. Benton invite ces femmes à prendre de la coke, leur glisse un sédatif et les viole. + +Égorgée d'une oreille à l'autre, mais aussi étranglée. Je suppose qu'on recherche un type avec ceinture et bretelles. C'est quoi le truc avec les fleurs ? Des lys, des tulipes, ... Assez fraîches pour avoir, quoi, une semaine ? +Mais elles sont ternes et déprimantes. Il n'y a aucun contraste. Pourquoi je mettrais un préservatif au gymnase ? Peut-être parce que tu sautes ton petit entraîneur. Et il me faut des gourdes . +- Mon cul, ouais. - Tu leur as dit ? - Pas encore. J'ai une merveilleuse nouvelle. Jeff et moi allons nous marier. +Écoute. Je pense que c'est le sac de golf que Walter a trouvé dans la remorque. C'est ce que vous avez fait, non ? Vous êtes venu ici pour récupérer les preuves vous incriminant. Quoi? +Est-ce que ces caméras ont tourné tout le temps ? Oui, depuis le moment où elles démarré jusqu'à ce que la tornade frappe. Ce n'est pas pointé vers la caravane des Suttons, mais ça devrait nous montrer quelqu'un dans la rue. Il y a nos chasseurs de tornade intrépides. Walter, est-ce que ce véhicule s'en va? + +T'as pas fait ça ? Adrie, c'est toi qui a fait ça ? - Ouais ! bordel de merde, Adrie. Cette voiture est toute neuve ! +Je signe sa sortie. Vous avez soutenu Emily. Le Seigneur vous soutiendra. Elle doit apprendre à être autonome. Un homme fut invité une fois à visiter le paradis et l'enfer. +Ce type fait vraiment attention, alors fais en sorte d'obtenir tout ce que tu peux. Même si elle l'a identifié, ça veut pas dire que nous n'avons pas besoin de preuves. - Compris. - Ok, il drogue ses victimes, GHB habituellement. Si l'hôpital ne l'a pas déjà fait, tu dois prendre du sang. +J'ai trouvé l'un de ses groupes privés. Elle leur a envoyé ça. Bon sang, qu'est-ce que c'est ? C'est un jeu. tu choisis une jeune fille vierge à l'école et la séduis en lui faisant croire qu'elle est populaire. +En temps normal, lorsque la victime a fait une chute mortelle d'une hauteur conséquente, je retrouve une fracture concentrique au niveau du foramen magnum. Là où la colonne vertébrale a été envoyée par la force de l'impact. Le crâne de libby est intact. Etant données ces découvertes, j'ai regardé de plus près d'autres zones de son corps et j'ai remarqué... que son os hyoïde était cassé. Ce qui suggère la strangulation. +Ouais. C'est étrange, il n'y a pas de contusions apparues sur son cou même après réfrigération. Tu sais, il est possible qu'elle ait pu être étranglée avec quelque chose comme un tee-shirt sans manches ou une serviette. L'étalement du traumatisme les rendant indiscernables. Qu'en est-il du collier qu'elle portait ? +Tu viens ici pour faire l'expérience du cow-boy. Tu le regardes. Ai-je l'air d'une femme qui tricherait son mari ? Oui. Vraiment ? Je crois que t'as intérêt à t'éloigner de cette femme. +Laisse-le au moins te cuire un steak dans sa cheminée pendant que vous regarderez la télévision en noir et blanc. Ça a plus de charme que tu ne le penses. Je passe mon tour. Tu sais quoi, j'ai une liste d' amies qui pourraient faire de bonnes candidates. Juste bonnes, c'est pas assez. +Non, c'est... Écoute, tant que tu n'auras pas accepter d'emménager avec moi, tu n'as aucun droit de critiquer ma décoration. Maintenant j'ai des problèmes. Sérieusement. A quoi tu penses ? +Jack's Pride. T'aurais perdu tout cet argent, juste pour une femme. Mary Barrett n'est pas juste une femme. Je t'ai dit quoi sur les femmes ? De vrais chevaux sauvages. +Je dois dire, que porter Amy tous les jours m'écrases vraiment les biceps, tu sais ? Hein ? Oh, désolé chéri, je parlais d'Amy. (rires) Tout comme moi. +Mary Bastholme. Carol Cooper. Lucy Partington. Shirley Hubbard. Ces femmes n'ont pas séjourné chez vous. +Directeur. C'est Lee Jung Woo. Qu'est-ce qu'il y a ? J'ai compris le message que le Dr Kim Myung Guk a laissé. Il a laissé un message ? +Les abeilles piquent généralement quand elles sont menacées ou provoquées. Tu as mis un coup de pied dans une ruche ou quoi ? Non, elles sont juste apparues de nulle part et s'est dirigé droit sur ton serviteur. Oh, peut-être que tu es leur fleur. Excuse-moi ? Les abeilles sont de bons communicateurs. +C'est flatteur. Iona, c'est sincere. Je suis quoi, pour toi ? Tu sais, les sentiments, cette chose qui existe entre un homme et une femme... Je traverse une periode pas simple. +Vas-y. De quoi ça l'air, Ricky? C'est pas mal, patron. Pas mal c'est pas ca qui me fera pas prendre mon pote. Ces plaques viennent directement du département de gravure et d'impression des États-Unis. +Je ne sais pas pourquoi je cite un violeur. Peut-on juste rester là un tout petit peu plus longtemps ? On n'a pas la clim la maison. J'ai une climatisation que vous pouvez utiliser les filles. Tu as une climatisation qui fonctionne ? +J'adore les entretiens. Je rencontre des gens que je n'aurais jamais rencontrés. - Une Bouteille à la mer, Postman... - Kevin Costner. Alors... j'ai trouvé de la graisse, et t'avais trouvé l' idée super. +Regarde ce que le vieux Rudy a trouvé dans son jean ce matin. Son numéro ! Tu vas l'appeler ? Non. Et je vais te dire pourquoi. +Moi. Mais j'étais la seule disponible pour les essayer. Bien sûr. Tu ne pouvais pas attendre de voir ce que je voulais. Il n'y a qu'une personne à qui va le pêche dans cette pièce, Et qui ça peut être ? +Tu va agir comme si ça n'était jamais arrivé. On vit ensemble. Nous sommes une famille. Les familles parlent de ces choses. Non. +Assez fort pour se mettre KO. Elle s'est blessée elle-même, Liz. Je croyais qu'on en avait fini avec ça . "ça" ? Il y a 5 mois, +Je croyais qu'on en avait fini avec ça . "ça" ? Il y a 5 mois, Chloé et sa meilleure copine Lauren, elles ont été en ville, pour voir Wicked. Lauren conduisait. +Et bien pas moi. Même avec une histoire de consommation de drogue ? Où avez-vous entendu ça ? J'ai entendu ce que vous avez dit, C'était juste une discussion, mec. + +La brute peut gagner maintenant, mais mon jour viendra. Mon jour viendra. Ton jour, c'est maintenant, Brick. Tu dois lui tenir tête, lui faire savoir qu'il peut pas te chercher. Les brutes veulent juste qu'on les écoute. +Maintenant, écoutez, avant de dire non, pourquoi ne pas venir faire un saut cette semaine pour m'écouter ? Vous ouvrez vos kimonos, j'ouvre le mien. Vous pourriez juste aimer ce que vous aller voir. oui, on va y reflechir, Scott. Bien sûr. +Ce fut cette habileté qui l'aida à émettre une idée ingénieuse, qui aidera à lever le voile sur la vraie taille de l'univers. L'idée repose sur, trouver un moyen objectif pour définir, la véritable luminosité d'une étoile. Leavitt devint fascinée par un type d'étoiles nommées, Céphéides variables, qui pulsent dans le ciel nocturne. Sa percée, fut la découverte que leur luminosité était précisément relative à leur vitesse de pulsation. Laissez-moi vous expliquer. +Je vous explique. Imaginez que je sois dans une galaxie lointaine visible de la Terre. Tandis que l'espace entre nous s'étire, à un moment future l'expansion sera si rapide que la lumière ne pourra la dépasser, et la galaxie disparaîtra. Se qui veut dire que dans un avenir lointain, environ 100 milliards d'années si des formes de vie intelligente existent encore dans notre galaxie, elle verront uniquement les étoiles de notre galaxie. Toutes les autres galaxies auront disparues. +Dedans, il y détailla comment il a pris l'idée de Gauss sur les surfaces courbes, et les a généralisées, ainsi elle s'applique non seulement aux surface courbes bi-dimensionnelles, mais à la courbe de l'espace dans n'importe quelle dimension. O.K, je suis sûr que tout ceci paraît assez compliqué. Qu'est-ce que l'on veut dire exactement par un espace courbe dans n'importe quelle dimension ? Je vais essayer de vous expliquer. Gauss a parlé de surface courbe bi-dimensionnelles. +Hubble savait que quand une source lumineuse s'approchait sa longueur d'onde se compresse et apparait bleu. Si un objet s'éloigne son onde lumineuse s'étire et apparait rouge. Ce qu'il vu fut sidérant. Toutes les galaxies lointaines étaient décalées vers le rouge. Elles s'éloignaient toutes de nous. +Là il est âgé de seulement quelques centaines de milliers d'années. A cette instant quelque chose de très étrange s'est produit, parce que l'univers est soudainement devenu transparent à la lumière tandis que se formaient les atomes. Une sorte de brouillard a disparu et la lumière fut capable de voyager librement dans l'univers. A chaque endroit de l'espace, des photons ont commencés a voyager librement et l'univers entier fut rempli d'une lumière aveuglante. Mais cette lumière relâchée pendant la jeunesse chaude de l'univers, à diminuée en intensité. +Bon. Depuis l'époque de Newton, la gravité était une force qui, pensait on, attirait les objets les uns aux autres. Donc si je lâche cette pomme, C'est comme si un élastique invisible la tirait en bas vers la Terre. Mais la théorie générale de la relativité nous donne une image complètement différente et une perspective toute différente. Ainsi, bien que la gravité semble être une force, ce n'est rien de plus qu'une courbure de l'espace lui même. +Et il fut révélé que c'était le cas. C'est juste arrivé d'une façon et sous une forme assez inusuelle. Aussi étrange qu'il y parait la relique de la boule de feu du Big Bang était visible à la télévision. Je vous explique comment c'est possible. Imaginez que ce ballon est notre univers. +Ça semble désespéré. Regardez ça. Il y avait du sang sur elle qui n'était pas le sien. Taux faible de globules blancs. Je fais des tests pour confirmer. +On ne veut pas mettre un poids sur les épaules de notre petit ange avec toutes sortes d'attentes sur son genre. Les garçons peuvent faire du ballet, les filles peuvent jouer au football. Clair, les Green Bay Packers le prouvent depuis des années. Ca aurait été reçu par un paquet de rires dans un bar sportif. Bien, je vous conseille de définir le rôle des genres très tôt. +je ne sais pas comment vous faites les filles. Ne t'inquiète pas. Tu y arriveras. Tu as vu Nick Dalton avec Frances Dunhill ? je croyais qu'il sortait avec Carol-Lynne. +Pourquoi tu n'as rien dit ? Parce que tout le monde arrive ici avec une sorte de bagage. J'ai pensé que ce n'était pas mes affaires. Tu veux dire quoi par "bagage" ? Ce n'est pas n'importe quelle fille qui postule pour être une Bunny Playboy, non ? +Pourquoi portez-vous ça ? Peut-être car vous êtes allée dans le quartier des gens de couleur ? Si vous veniez au commissariat, Mme Langdon ? Je le savais. Qu'est-ce que je vous avais dit ? +Comment j'ai deviné que vous reviendriez ? Je n'ai pas pu me sortir cette maison de la tête. Mme Harmon est sortie. Mais je serai heureuse de vous montrer ce que vous voulez voir. Comme vous le voyez, c'est la chambre d'une triste adolescente. +- Ouais, sérieux. Marrant. - Loser. - Trop. Tu crois qu'on va remarquer que j'ai déjà mis ce déguisement avant d'être enceinte ? +- Elle a l'air incroyable. - Yeah. Quelle belle surprise de voir Danielle après tout ce temps. Oui, c'était une surprise, j'en suis sûre. Oui, une bienvenue. +Oui, une bienvenue. Tu sais, les femmes suédoises d'aujourd'hui, elles essayent toujours d'être quelque qu'elles ne sont pas, mais Danielle, elle est tellement à l'aise avec elle-même. Elle l'a toujours été. Magnus, que viens-tu de dire? J'ai dit que, parfois, les choses peuvent prendre beaucoup de temps. + +C'était une bouteille d'eau réutilisable fait de verre à toute épreuve. ça n'a aucun sens. Comment peut-on trois fois avec la même bouteille de verre ? Elle se casserait ! La bouteille d'eau est composée d'un verre épais, à très forte tension. +Il a toujours été malhonnête. Ça ne saurait changer. Tu veux pas retrouver cet oeuf. Je refuse que Borden l'ait. Le tombeau d'Askhanar est resté inviolé depuis 400 ans. +Sa maison sera forcément prioritaire. Bien vu. Attends. La salle à manger est derrière ce mur. Oui, et ? +En disant "Faites", elle s'adressait à moi, pas à nous. On a peut-être quelque chose. Jamie a tracé la source de la vidéo. - C'est possible ? - Techniquement, oui. J'ai recoupé ce qu'on savait sur cette vidéo . +- C'est pourquoi, je n'ai pas pu lui dire. - Quoi ? Et bien... je n'ai pas pu le faire par téléphone. Elle avait l'air si excitée de m'entendre, et je suis si mauvais pour décevoir les gens, Mitchell. Pas tout les gens +Je suis Andre, Ravi de vous rencontrer, Phil. Enchanté, Andre. Donc je pense que j'avais tord quand j'ai dit qu'une fois qu'on vieillit, c'est plus dur de se faire de nouveaux amis. Chérie! Le mec dans l'arbre est cool! +Ce sont des ultrasons. Seuls certains insectes sont capables de l'entendre. 42.8 Hunzel pour être précise. Malcolm, je suis pour la science, mais je ne vois pas comment cela va aider à attraper un espion. Qui que ce soit, il doit se demander pourquoi ils n'ont pas eu son dernier message, non ? +Cela dit qu'il est dans la maison. C'est la maison à laquelle je pense ? Ce n'est pas possible. Les Shannons. Ce corps, que tu as trouvé, pourrait être celui du général Richard Philbrick ? +Pari tenu. Ouais. Elle a gagné. Elle aura mérité sa coupe. J'ai oublié son collier de corail. Il ne vit que s'il est porté. +Et je me ferai discret. Des amies proposent une soirée filles. - J'irai peut-être. - Pas "peut-être". Tu vas les appeler et tu vas t'amuser. +Que faisait-il à New York ? Bizarre, il détestait cette ville. Tommy, ravi de te revoir. Si tu veux quelque chose, dis-le. Tu sais ce que je veux ? Que ma chance tourne. +Tu ne veux pas gagner ce procès ? Attraper Stroh est plus important que notre avenir ? Tu as raison, je suis désolée. Pardon. Parfois, je m'accroche trop longtemps. +Tu as raison, je suis désolée. Pardon. Parfois, je m'accroche trop longtemps. Mais tu sais, rien ne me ferait plus plaisir que d'oublier Gavin et Goldman et cet affreux procès... Et notre avenir redeviendrait ce qu'il était. Notre chambre d'amis est redevenue ce qu'elle était. +Ce n'est pas bon signe. Je pense qu'on va avoir un problème. Biensûr, si vous n'y arrivez pas, vouspouvezaussi aller frapper à sa porte. - Mais c'est quoi ça ? - Merde ! +- On peut en parler. Non. Je crois que tu m'as rendu service. Je crois... Que j'ai besoin de m'éloigner de toute cette tragédie . +Oui, j'étais J'étais accroupie d'un côté du lit. Quel côté ? Le droit. Ce qui veut dire que vous pouviez voir la porte . +- Qu'est-ce que c'est ? - Mini-pommes. Et ça ? Pommes d'Halloween. Ces baies sont vertes pour le moment, car elles viennent juste d'être récoltées. +Pas de plaques, pas de numéro d'immatriculation. Nous devons vérifié le code VIN sur laquelle elle a été enregistrée. Gus... Regardes ces petites pommes. Les baies sont vertes pour l'instant parce qu'elles viennent juste d'être récoltées. +- Tu l'as déjà dit ça. Tous les 3 on se prélassera dans la lumière dorée et on libérera nos inhibitions. Euhm, est-ce que tu es folle ? L'amour va abonder, Gus. Mon amour n'abonde pas comme ça. +Tous les 3 on se prélassera dans la lumière dorée et on libérera nos inhibitions. Euhm, est-ce que tu es folle ? L'amour va abonder, Gus. Mon amour n'abonde pas comme ça. - Mais il pourrait. +Je ne peux malheureusement pas contrôler sa vie sociale. - Il avait de l'argent sur lui ? - Aucune idée. - En quoi est-ce pertinent ? - Deux personnes ont été tuées. +- Il avait de l'argent sur lui ? - Aucune idée. - En quoi est-ce pertinent ? - Deux personnes ont été tuées. Elles étaient sur les lieux de l'accident. + +Juste cette femme, Rebecca. On brigue toutes les deux le poste d'adjointe. Et elle est juste jalouse car je suis clairement la favorite et je suis un meilleur prof, et c'est pas sa vraie couleur. Le tapis est pas coordonné aux rideaux, hein ? Les femmes n'ont plus vraiment de tapis de nos jours. Seigneur, merci pour cette nourriture . +Vous êtes assignées à résidence jusqu'à son arrestation. J'imagine l'état dans lequel doit être Beckett. Elle dit qu'elle va bien. Que vas-tu faire ? Essayer de comprendre pourquoi il laisse ces poupées . +C'est quoi ce dossier ? Le rapport d'analyse de la poupée. Ce n'est pas l'oeuvre d'un enfant. Elle a été découpée minutieusement au scalpel. Dans un magazine ? +Sérieusement. - Crois moi, je le sens bien. Une boutique classique de camouflage. Où sont les deux kit-kat qu'on avait pris au distributeur? Je t'ai dit, j'étais affamée. +Je savais que tu serais ici Lorsque mon père a découvert que j'essayais d'être recruter par le MI6 Il m'a dit, "Kenny, mon garçon, les gens comme nous ne font pas de choses comme ça". Eh bien, il n'était pas cruel. c'était juste la façon dont il voyait les choses. Et bien, peut être qu'il avait raison. +À bientôt. J'ai fouillé la zone, aucune trace. Ils sont partis. Ne bouge pas. Notre espion a dû se couper. +Fais gaffe à toi, l'insecte, je pourrais prendre la mouche. Fermez-la ! Vous avez voulu tuer la seule chose que j'aime en ce monde. Filez-moi vos clés ou je vous arrache la bite et je vous l'enfonce dans le trou que ça aura fait. Sans plomb 95 ! Sacrée sortie virile. +Non, on est bien samedi. Vendredi, vous avez dormi tout le temps. La fatigue du voyage, sans doute. Mais où sommes-nous ? Eh bien, vous êtes dans votre nouvelle maison, qu'on a préparé pour vous depuis plus d'une semaine. Je vous attendais chaque jour après avoir reçu le télégramme annonçant l'achat de "Sea House" par vos parents qui la voulaient en état. +Comment savez-vous que votre ami sera là demain ? Je lui ai envoyé une lettre. Ils ont cru que c'était une feuille de papier vierge mais j'avais une seconde lettre . Je les ai roulés. C'est celle-là que j'ai envoyée. - Quand l'avez-vous postée ? +Si vous l'aviez épousée, c'eût été un échec absolu. C'est vrai, on prend toujours trop tard les bonnes résolutions. Ce drame n'est qu'un épisode dans l'admirable théâtre de la vie. Quelqu'un s'est tué pour vous. Je vous envie cette expérience. +Ce drame n'est qu'un épisode dans l'admirable théâtre de la vie. Quelqu'un s'est tué pour vous. Je vous envie cette expérience. Des femmes m'ont admiré. Mais elles ont de beaucoup survécu à nos amours. Elles sont devenues grosses. +Mademoiselle, sire Tristan vous a-t-il montré le portrait que Basil Hallward a fait de lui ? Non. J'aimerais le voir, est-ce possible ? Mais oui, ma chérie. Ce soir, si vous voulez. +Je suis heureux de voir mon ancienne assistante. La plus jeune, mais la meilleure que j'aie jamais eue. Mais maintenant, qui sait? Comme mon vieil ami Zannenbaum le disait: "Les femmes font les meilleures psychanalystes +La plus jeune, mais la meilleure que j'aie jamais eue. Mais maintenant, qui sait? Comme mon vieil ami Zannenbaum le disait: "Les femmes font les meilleures psychanalystes "jusqu'à ce qu'elles tombent amoureuses. +C'est le secret de la vieillesse. Tout devient son contraire. Savez-vous qui cause le plus de problèmes au monde? Les vieillards . Ils s'inquiètent toujours de ce que va devenir le monde quand ils seront partis. +Quelqu'un est passé après moi. Alex n'a rien imaginé. Il est gentil. Gentil, peut-être, mais il ne nous a pas demandé où étaient nos valises. Alex est toujours comme ça, dans la lune. +Emily, je... - Une demi-heure ? - Disons 15 minutes. Très bien. Il ne reste que quelques étoiles . +- Tu as déjà dit le bénédicité. - Oui. Ah oui ? Eh bien, je vais le dire toute la journée. J'espère qu'il restera comme ça jusqu'à ce que le jury le voie. +Votre attention, je vous prie. Et maintenant, mesdames et messieurs, j'ai l'honneur de vous présenter un homme que vous connaissez tous : le député James A. Goodheart. Pendant cette journée de concours de cochons, des centaines de bêtes parfaites en apparence ont été éliminées à part deux candidats : le champion junior et le champion senior, spécimens parfaits d'excellence d'élevage. +Vous mentez mal. Vous êtes un très brave homme. J'ai honte de ne pas l'avoir vu plus tôt. Non, je vais vous dire... Pour Johnny, il n'y avait rien au-dessus de sa famille. Quand il vous parlait... on se sentait mieux, on avait envie de rire... +Vous savez, Mme Bennett, on penserait que les gens de cette ville... auraient autre chose à faire que de trouver des moyens de s'éliminer. Toute cette affaire peut vous sembler très drôle... Je suis désolé. Votre mari a été condamné. L'affaire est close... Je ne peux plus rien faire. +lci, si tu commences par les salles de banlieue, c'est trop difficile. C'est trop long, j'en sais quelque chose. Tu as subi de telles épreuves ! Mais c'est fini. Je connais des gens . +Voilà du pâté. Plein de vitamines. C'est ce qu'il te faut. "Schatzi" ? Cet appartement ... +Ça ne fait rien, maman. Nous sommes désolés. Viens, Kim, allons nourrir les chiens. Les laisser aller à un match. Ils adorent ça ils y allaient avec Paul. +Nous sommes désolés. Viens, Kim, allons nourrir les chiens. Les laisser aller à un match. Ils adorent ça ils y allaient avec Paul. Les gens aiment faire ce qu'ils ne font pas, Jessica. +Deux autres. - Entendu. Les garçons sont bien partis ? Oui, ça y est. N'est-ce pas affreux, ce que vivent parents et enfants ? +Ca ne l'étonne pas. Mais si on lui montre un veau à 2 têtes, ça l'inquiète. Et pourtant, un veau un simple veau, avec une sale tête, comme vous et moi c'est bien étrange, bien inexplicable, quand on y pense. Quand je dis un veau, je pourrais aussi dire un arbre ou un oeuf. Quel mystère, un oeuf ou un coq ! +- Vous m'avez vue ? Quand ? - Il n'y a pas longtemps. C'est toute une histoire que j'ai inventée comme ça. La plus belle fille du monde. +Il est de la main de Cora. Ce mot a été écrit par une femme... qui brûlait d'amour pour un homme. Elle a dû I'écrire la nuit de sa mort. Un mot d'adieu, n'est-ce pas ? Elle voulait s'en aller ce soir-là. +Je ne cours pas aux Jeux Olympiques. C'est à refaire... immédiatement ! Cette robe de chambre est vraiment affreuse ! Regardez-moi cette frange. Atroce ! Elle devrait balancer quand je marche ! +Ma famille n'était pas si impulsive. Mon père a fait la cour à ma mère au lycée, à la fac et à l'école de droit. Ils se sont mariés 14 ans après s'être rencontrés. Ils avaient beaucoup de choses en commun, ils étaient avocats. Vous êtes bien dans mes bras. +- Tu vas au pique-nique? - Oui, mais... Tu veux prendre ma voiture ? - Vous plaisantez. - J'emprunterai la tienne. +Ça m'est revenu. Voyez-vous cette caisse ? Des saucisses. Elles mangeront des saucisses. Les Européens mangent des saucisses partout. +Il n'y a pas encore de patients. Il y en a des dizaines qui attendent et il en arrive à chaque instant. Dites-leur de partir et aidez-moi à m'occuper des autres. Ces j eunes fille s suivront vos cours de dentelle. C'est le général qui les envoie. +Laissez-moi vous aider. Qu'est-ce qui vous tourmente ? Je me rappelle des choses d'avant mon entrée dans notre ordre. Je voulais les oublier. Je n'y pensais jamais jusqu'à maintenant. +Le palais de Mopu se dresse en plein vent, sur un surplomb. On l'a bâti pour y enfermer les femmes du père du général. Il risque d'y avoir une légère différence entre votre idée d'un palais et celle du général. Enfin, c'est comme ça. Comme tous les montagnards, les gens sont simples, indépendants. +Qui est là ? Vous ! Pensez-vous que c'est sérieux ? Reviendront-ils ? Mon prédécesseur se rendait à l'usine sur son poney, un jour. +La science dit le contraire. Dans la nature, les faibles meurent pour que les forts vivent. Autorité, habileté, imagination. Voilà la vraie différence entre les hommes. Je marche au milieu de ces détenus, ces voleurs et ces assassins, seul, sans arme. +Tu es blessé... Collins et Munsey sont morts, et les autres... tous les autres... Pourquoi le font-ils ? Ils ne réussissent jamais. Alcatraz, Atlanta, Leavenworth... on a essayé cent fois, à cent endroits différents, et on a toujours échoué. +L'est-il vraiment ? Vous et vos remèdes brevetés, changer de directeur, nouveau personnel, discipline absolue. Vous savez ce qu'est cette prison ? Une bombe humaine ! Vous dites: +- Alors laissez-moi tranquille. - Un instant. Tu crois que Radak et Reynolds vont te laisser en paix ? Je dois te surveiller. Où que tu ailles, ils te suivront. Écoutez, vous m'avez vu mettre ma femme et ma fille dans le bus. +- Saint Paul. - Que transportez-vous ? - Des trucs pour la fête du comté. Vous avez aperçu un jeune couple sur la route, aujourd'hui ? J'aurais bien aimé. On nous a arrêtés dix fois à cause d'eux. +On t'aime tant. Très émouvant, très touchant. Vous avez une jolie petite fille. Elle sera bien en Californie. Bonsoir, M. Ferrari. +Je n'ai pas touché à la mélodie. Elle est comme tu l'as écrite. - Non, c'est juste... - On va te la jouer. Anne, chantez-la-lui. + +Si vous avez été vagabond Le voyage prend fin Au-dessus du Brooklyn Bridge Ne laissez personne vous dire Que j'ai essayé de vous vendre Le Brooklyn Bridge Tous les habitants de Manhattan Voient la vie en noir +Vous devriez avoir honte. Ils ont peut-être raison pour votre voix. Danny, Danny. Si vous détestez enseigner, c'est normal que votre voix soit froide. Intéressez-vous à eux et non qu'à vous et elle se réchauffera. +Ils ont peut-être raison pour votre voix. Danny, Danny. Si vous détestez enseigner, c'est normal que votre voix soit froide. Intéressez-vous à eux et non qu'à vous et elle se réchauffera. La plupart des gens ne sont heureux que quand ils ont ce qu'ils veulent. +Quel est ton problème ? Tu n'es jamais allé au cinéma ? Comment commencent le héros et l'héroïne ? En se battant, comme toi et Annie. Pourquoi ? +Ma parole d'honneur, c'est génial! Ça ne pouvait venir que de toi. Pour l'amour de Dieu! - Il sait déjà que je suis pauvre. - Mais pas ses parents. +Oui, oui, je vois... venir l'orage. C'est un bon bateau, mais, pour moi, rien ne vaut une patache. Une patache? Une patache! L'autre navire de deux mats. +Qui pouvait imaginer qu'elle était toujours vivante, ici à Venise dans cette maison ? Vous l'avez vue ? Je doute que quelqu'un la voie, excepté sa nièce, Tina Bordereau et la domestique. Elles m'attendent pour cette lettre, n'est-ce pas ? J'ai laissé un pourboire de 50 francs à la concierge. +Vous l'avez vue ? Je doute que quelqu'un la voie, excepté sa nièce, Tina Bordereau et la domestique. Elles m'attendent pour cette lettre, n'est-ce pas ? J'ai laissé un pourboire de 50 francs à la concierge. Je crois qu'elles ont besoin d'argent. +Et du mien. Je serais très prudent, M. Burton. Si j'avais tout espoir de trouver rapidement ces lettres, c'était vain. J'étais dans une impasse. Je n'apercevais plus jamais Mme Juliana ni Mlle Tina. +L'amour qu'il lui a donné, ne peut se partager. Tina... Un tel amour qui rempli toute une vie... Tina, écoutez-moi. Des hommes comme Ashton sont uniques. +C'est ça. Il est psychologue, vous savez. Ça, c'est à voir. Pourquoi est-ce mal ? Qu'a-t-il dit ? Il dit que les gens qui se déguisent en père Noël... ont dû faire quelque chose de mal dans leur jeunesse... et se sentent coupables. +- Réfléchissez ! - C'est le mieux. - C'est illogique et inattendu. - Et complètement idiot. Et vos patrons ? Haislip et Mackenzie ? Que disent-ils ? +- Bonjour, Celestine. Qui était-ce ? J'aime ses proportions. - Quel œil ! - Je jauge les hommes assez bien de loin. +Mais je dois jouer. Jouer du piano est ma vie. C'était votre vie. Ça le sera à nouveau. Mais pour le moment, vous devez essayer de penser à vous-même comme étant dans un sommeil profond entre aujourd'hui et demain. +C'est ce que j'ai? Je ne savais pas que vous connaissiez ce sujet, sinon je n'en aurais pas parlé. Je savais que j'avais un problème quand je suis venue. J'ignorais que c'était la folie. Nous n'aimons pas le mot "folie." +Allez dort, bébé... Jeff, est-ce vous n'êtes jamais fatigué? De cuisiner pour toutes Ces réceptions? Je ne m'inquiéterais pas de ça si j'étais vous, colonel Les femmes ont un certain nombre de réceptions dans leur système, +Pour la valeur marchande De la culture mûre Chamberlain a été entendu dire que dieu était Du côté des fermiers Je ne sais pas ce dont je pourrais parler sur lui, mais je dois Admettre que les récoltes sont bonnes Les têtes sur le blé sont +Qu'est-ce que vous allez faire, Sam? J'ai dit aux hommes de Brewton que le prochain veau Qui faisait tomber ma clôture Allait se faire exploser En morceaux Mais, Sam, leur bétail Ne sais pas Uù il va dans cette tempête +Je suis malade de ce pays De parler de ce pays Vous pensez vraiment Qu'il est plus important Que les personnes qui s'y trouvent Eh bien, cela dépend, Cela dépend de... +Le train de St. Louis Part dans une demi-heure Je sais J'ai encore un peu plus De valise à faire Quand les gens font leurs valises Ils vont quelque part +Depuis que mon père est mort Je ne semble plus à ma place Ici non plus Au revoir. Merci Beaucoup Ecrivez, Doc +Pourquoi est-ce que Brock Était effrayé, Sarah Beth? Ne sait-il pas que Mack peut l'en sortir? Mais il sait qu'il ne peut pas Vous en sortir L'homme que Brock à tué a insulté Brock Pas avec de jolis mots +Comme ça, vous connaissez pas Manchester ? J'y vais dans mes rêves. Où voulez-vous en venir ? L'évadé a reçu une décharge de chevrotine dans le dos. Tant pis pour lui. +Pour cacher le mouvement des guerriers en Ohio. Des guerriers ? Les Senecas, les Ottawas, - les Delawares, les Shawnees... - Une révolte générale? +- Pourquoi le chien... - Ne regardez pas. Personne n'a aucune chance dans cette région sauvage. Personne ne peut la combattre. Ce sera toujours une région sauvage. +Le chef Genowah, ce putois miteux. Il est venu trois fois au fort avec un drapeau blanc et des promesses. "Rendez-vous", il a dit, "et vous serez libres." Quand il n'est plus resté de nourriture, tout le monde a commencé a rugir pour qu'on hisse le drapeau blanc. Je les ai avertis, mais ils n'ont pas écouté. +Vous attendez-vous a des miracles? On ne sera pas prets d'ici quatre mois. Quatre mois? II ne restera aucun pionnier vivant a l'ouest des montagnes. Alors, ramenez-les. +- Tu sais ce que je pense ? - Ne pense pas. Sens, simplement. J'aurais dû le savoir. Une femme ne pense pas. Elle ne devrait même pas essayer. La pensée est le propre des hommes. +Ça se voit. Une solide fatigue. Ça s'est mal passé ? Pas bien. La vente ne s'est pas faite ? +- Ils attendent. La RAF a signalé des Forteresses américaines dans des attaques d'avion lourd de combat, à 25 km à l'est de Braunschweig. Quel est votre rapport sur le moral? Aprês ces deux jours, ils sont trop fatigués pour s'en préoccuper. Combien d'équipes sont en mission finale? +Merci, mon vieux. - Le signal d'attaque? - Ils attendent. La RAF a signalé des Forteresses américaines dans des attaques d'avion lourd de combat, à 25 km à l'est de Braunschweig. Quel est votre rapport sur le moral? +Hier, le massacre a été sanglant. Et aujourd'hui? Je n'aime pas votre manière de parler. Je suis désolé, mais même un civil stupide sait que vous avez sorti toutes les ressources, aujourd'hui. Toutes les ressources ? +Il y a six semaines, un avion allemand de ce modèle a atterri sur la piste n º 1 de Ted. - Abattu? - Pas une égratignure. Le pilote était un ingénieur tchèque. Les nazis l'avaient forcé à travailler. +Onze sur 36. Cela fait presque 70 º% . Martin vient d'appeler. A treize kilomètres au sud-est de la base. Il a envoyé trois avions atterrir en urgence. +- Un fait, mon Général. La radio allemande a annoncé qu'ils avaient détruit 1 60 de nos avions. C'est bon pour le moral des Allemands. Et leur haut commandement n'aime pas affronter la vérité? De mon point de vue, la plupart des soldats professionnels pensent plus aux problêmes politiques que l'ennemi. +Vas-tu rire de moi dans ta barbe ? Quels hauts talons ! Ma belle, ils vous rapprochent du ciel. Au moins, gardez votre voix d'ange ! Traitez bien ces comédiens . +Allez où vous appellent affaires et désirs. Moi, humblement, j'irai prier. Vous parlez en égaré. Pardon si je vous ai fait offense. Oh, non ! Que si ! Il y a une offense, et grave. +Effet immédiat. Les voyageurs à destination de Göteborg, en voiture. Fermez les portes. Comme vous avez tout bien arrangé. Je me suis demandé où aller pendant notre arrêt à Stockholm. +Mon Seigneur est le roi du ciel. Mmm, en effet. Bien sûr. Et ce sera à moi de conduire les armées du Dauphin. Conduire ses armées ? Depuis quand le Dauphin a-t-il une armée ? +- Peut-être, mais je dois m'en assurer. Êtes-vous écuyer ? Que je vous dise pourquoi je vous ai attendus ici. Bon, dites-nous et laissez-nous aller. Il y a un parti de soldats bourguignons dans notre ville. +- Tu veux faire de l'armée une grande muette ? - À commencer par toi. Tu as dit que tu ne donnerais pas d'ordre, Jeanne. Oh, mais ceci n'est pas un commandement militaire, messire. Tu t'en rends bien compte ? Mais l'armée qui va marcher sur Orléans a été levée pour une sainte cause. +Je n'ai jamais prétendu être avisé, ni honnête, ni beau joueur. Je ne suis pas particulièrement bon comme roi, mais tant que je serai roi, j'agirai en roi. Que sais-tu de la raison d'État ? Que sais-tu des réalités auxquelles doivent se plier les chefs ? Un dirigeant doit s'accommoder de toutes sortes de gens, y compris l'ennemi. +Tu as dit que tu tenais des révélations de Dieu. Quand est-ce arrivé pour la première fois ? Quand j'avais 13 ans, j'ai entendu une voix dans le jardin de mon père. C'était à l'heure de midi, en été. La voix venait de la droite, du côté de l'église. +Qui vous a conseillé de quitter les habits de femme et de vous habiller en homme ? Une chose indécente... et contraire à l'enseignement des Saintes Écritures. Je n'en accuse quiconque. Devant vivre avec des soldats, il était préférable pour moi de m'habiller en homme. Mais donnez-moi un habit de femme et je le porterai si je puis entendre la messe. +N'est-il pas cruel d'enlever un bébé à sa mère ? Une créature qui a plongé le village dans le déshonneur ? Qui ne peut même pas apprendre au petit ses prières ? Est-ce un crime de sauver un bébé de la misère ? Ces femmes ne peuvent pas s'en occuper. + +Très bien. Ça, c'est un arbre. Arbre. Oui. Eau. +Tu es ma femme. Et tu attends que je paie pour l'honneur ? Ne t'en fais pas. Je sais bien pourquoi tu m'as épousée. Et moi aussi. +Peut-on aller coucher Theodore? II est inconcevable de se retrouver avec des chambres si petites! Je vous ai déja expliqué que c'est leur nombre qui pose probleme! Est-il bien nécessaire que chaque fille... ait sa chambre avec salle de bains et deux placards? Voyez-vous, mes filles approchent de l'âge adulte, et... +Nous n'aimons pas cet endroit. - Cette belle ville. - Vous n'avez pas le coupable ? Pas encore. Vous connaissez cette bague ? +C'est pour ça qu'elle est morte. Mon Dieu, pourquoi n'est-elle pas née laide ? Quelle douleur ! On soigne un enfant, on l'élève, on le choie, on l'aime. Pour finir comme ça ! Un autre jour. Une autre boule de feu s'élève dans le ciel. +Ne te ronge pas les ongles. On assassine rarement les secrétaires. Vous avez vu, ce meurtre ? Et comment ! C'était un chouette petit lot. +M. Craster jouera, pour vous la musique des "Chaussons Rouges" pendant tous vos repas jusqu'à la générale. Je vois. Ainsi vous vous familiariserez avec la musique. Probablement. Seule la musique compte, rien que la musique! +M. Robbins dit que les recettes de la semaine... de son routier ont été dérobées de son coffre-fort ce soir. Vous étiez à ce coffre-fort. - Voici votre note. - J'ai pris les 600 $ qui me revenaient. Je n'ai pas dit que tu avais pris quelque chose, Pete. +- Je peux aller te chercher du café. Laisse tomber le charme. J'aimerais savoir pourquoi tu as osé dire à Kenneth qu'il n'aurait pas à s'inquiéter longtemps de David et moi ? Ce n'est pas exactement ce que j'ai dit. C'est ce que tu as insinué, je veux savoir pourquoi. +Je suis sûr que vous ne voulez pas que le pauvre homme se mette à genoux pour les regarder. - Ça a l'air bizarre. - Bizarre ? Oui. Surtout ces bougies . Elles n'ont rien à faire là. +Ça va aller, Spike ? Alors petit, tu sèches déjà ? - Pas de tonneau, hein ? - Pourquoi pas ? J'espère que les ailes tiendront +Je lui ai dit : "Une femme ne parle pas politique." Elle m'a dit : Tu sais pourquoi il n'y a pas de paix ? "Car il n'y a pas de femmes au gouvernement !" "Mets deux coqs ensemble, qu'arrive-t-il ? +Je pensais pouvoir vous dire la vérité, dire que notre pays est jeune et pas vieux, que nous avons commencé à grandir, qu'il nous faut du courage pour devenir meilleur que l'on n'ose l'espérer. Que nous sommes l'espoir du monde. Que le secret de notre abondance est la liberté. Et qu'il nous faut partager ce secret avec le monde. Nous devons affronter un grave problème : +Et alors? J'ai mis les syndicats face à leurs responsabilités, J'ai mis les je ferai de même avec le patronat que si les patrons veulent baisser le pouvoir d'achat pour ennuyer les syndicats Qu'allez-vous dire sur la réduction d'impôt ? Ne vous préoccupez pas des impôts avant d'avoir commencé +- Entendu. - Où est-ce que tu veux ce tonneau? Mets-le par ici, Frank. Doucement. La caisse n'est pas abimée. "Cognac" +Allez! Viens, Bill! Un de vous ferait mieux de m'aider à boucher ce trou. - Un aveugle suivrait cette trace. - Je m'en occupe, Murray. +- J'ai quelque chose á dire. - Allez-y. Je ne peux ni ne veux aller contre la loi, mais les faits sont les faits. Ces hommes sont venus chercher fortune ici, tout comme M. Carter. Ils avaient des biens en partant. +Tout le monde parlait, au magasin. Comment peux-tu pendre cinq hommes? Cinq de plus? Ils ont été jugés. Tu les as condamnés sans plus de preuves que pour Johnny Howard. +Comment peux-tu pendre cinq hommes? Cinq de plus? Ils ont été jugés. Tu les as condamnés sans plus de preuves que pour Johnny Howard. Juste parce qu'ils étaient avec lui. +J'attends. - Ne soyez pas sotte. - Enlevez ça. Je vous l'ai déjà dit... Certaines chéries ne connaissent pas leur bonheur. +Je me suis excusé pour cette engueulade ? Pourquoi avez-vous réagi ? Parce que je parlais d'un beau mariage ? Je ne supporte pas ça. Mes parents se sont gâché la vie en s'exagérant la valeur de l'argent. +Et qu'est-ce qu'on te fait faire ici ? - Un peu de tout. - Les sales boulots. - Oui. - Bien sûr. +On voyait que c'était le coup de foudre. L'automobile s'est arrêtée à une taverne, où se trouvait un bar. Nous vîmes des belettes à l'air peu commode sortir de la belle voiture rouge. Je sais que les belettes ont l'air fourbe. Et qu'il ne faut pas leur faire confiance. +Amboy habite à 50km d'ici. Ne tentez rien, paisano. J'ai grandi au Texas, je sais me servir de ça. Asseyez-vous. El Centro 767. Prenez les routes de Calexico et d'El Centro. +Il fait du feu. Cher Tom, j'ai reçu votre lettre du 14. J'espère pouvoir satisfaire vos besoins en main-d'œuvre... La machine parle. Je ne promets aucune date précise, mais j'espère livrer les braceros à temps. On m'a parlé de cette machine . +- Tu as 21 ans. J'ai... - Attends. Je vais le dire pour toi. Gamine, j'avais le béguin. Après ton départ, je me suis monté la tête. +Une fois par an, après les élections, pour me purger l'esprit. Mon esprit doit être purgé souvent. Vos candidats ont gagné, n'est-ce pas ? - Ils gagnent tout le temps ? - Presque. +C'était simple. Les électeurs choisissent toujours vos candidats ? Dans cet État, les électeurs n'ont élu personne depuis longtemps. Aller voter est pénible. En général, c'est pendant un match de base-ball ou une partie de pêche. +Vous n'avez pas l'air bien. Avez-vous pleuré ? - Avez-vous vu Field ? - Il y a quatre ou cinq jours. Papa a invité des banquiers importants à déjeuner. +Pas trop de ventilo. Silence ! Cette scène est difficile. Allez-y. Un beau jour, l'amour prend fin. Fin, non... +Ne t'inquiète pas, ca va être le coup de foudre. Et moi ? Si elle ne me plaît pas ? Tu as de la chance. La plupart des hommes fondent pour un joli minois. +Serre-moi dans tes bras Blottis-toi contre moi de toutes tes forces Mon chéri si tu me faisais les yeux doux ? Des yeux que j'ídolâtre Quand ils me regardent mon coeur commence a chavirer +Pas en cette saison. Inutile de dire que j'arrivai trop tard. La cérémonie funèbre eut lieu à Chalfont où la famille avait son caveau. Mme D'Ascoyne qui avait discerné en moi un homme délicat et sensible me pria de l'accompagner dans ce "cross-country". Pour chaque chose il y a un temps, sur cette terre un temps pour chaque action un temps pour naître, et un autre temps pour mourir. +Une minute ! Merci, M. Grace. "À mon épouse bien aimée et mes enfants... "Dites à mes filles que je pense à elles le jour "et prie pour elles la nuit. "Leur affection est mon réconfort le plus précieux. +Chaque soir 7 Pour un spectacle. Les filles vont être tristes sans lui, elles le réclament. - Les filles... - Je vous expliquerai demain. +Goldberg, c'est sûr. Mais O'Brien et Ryan n'y seront pas. - Quoi 7 - Me faites pas rire. Dites à vos lecteurs que O'Brien et Ryan arrivent. Ils se sont entraînés tout l'hiver et sont en forme. - Des nouvelles de O'Brien et Ryan 7 +- Vous l'avez vu 7 - Non. Toujours inconscient. Les médecins n ous empêchent d'entrer. Ils vont opérer. Là-dedans 7 C'est impossible. +Judy Gafland Kathryn Grayson M Crosby Ou Fred Astaire Ne laissez pas l es films les oublier +Qui d'autre ? Trois hommes ont transporté le corps. Kurtz ? Le Roumain ? Et un troisième, qui n'a pas déposé. Le docteur ? +Une armée essayait de prendre une ville appelée Troie. Ils arrivaient pas à ébranler les murailles. Au matin, l es gens de Troie se réveillent, regardent par dessus les murailles et l'armée s'en va. Avec hommes, bateaux, constructions. Ils se barrent. +Envoyez des hommes. Ne tirez que sur une cible parfaite. C'est de la dynamite. Cernez la zone. Mettez des projecteurs. +Depuis une semaine. On risque rien ? Une tempête, ça occupe les gens ! Laissez pas de traces ! Je t'ai dit de pas toucher cette radio ! +Où sont-ils maintenant, les dollars ? Je ne les ai pas eu ! Chez Rottach tout était fermé ! C'est à cause de tes mains sales qui sont en jeu ! Oui, mais ce sont bien mes mains sales, qui travaillent pour vous ! +On t'attend. Comment? Tu es encore là? Nydia. Apporte-moi de l'eau. Fraîche. J'ai soif. Oui. +ASSASSIN! À MORT! ASSASSIN! Et pendant ce temps, en secret, la nature, elle, prépare le destin. Les hommes s'en moquent. +Tu sais, Hélène, le maçon est au travail. Il connaît le temple et il ne se découragera pas. Olynthe! Approche. Je t'écoute, frère. +Ce que je veux dire, c'est... qu'ils ne savent pas. Parce qu'on ne leur apprend pas. On ne leur donne ni les écoles, ni la police auxquelles ils ont droit. On a besoin de ces gens . On les fait venir. +Parce qu'on ne leur apprend pas. On ne leur donne ni les écoles, ni la police auxquelles ils ont droit. On a besoin de ces gens . On les fait venir. Dans toute I'Italie, on recrute, on leur fait miroiter qu'ils pourront revenir et s'acheter une ferme. +Je crois que je n'y ai pas mis beaucoup de conviction. Au fait, tu n'as pas dit à M. Serpi pour quoi c'était ? Il a promis de ne rien dire à personne. C'est bien. Tout va bien, Enrico ? +Tu parles anglais. Un garçon intelligent comme toi fera fortune. Tu demandais si maman était bien. elle restait assise. Assise ! +Accordée. Ignorez la dernière remarque. M. SabbaIlera, vous tenez une boutique, je crois, au 18, Dougherty Street ? Dans quel état est cette boutique ? Quel état ? +- Au revoir. .."je lève mon chapeau, resté dernièrement solidement ancré sur ma tête, à Mlle Harrington." "Je peux de nouveau danser dans la rue et crier sur les toits." Je ne savais pas qu'on écrivait encore comme ça. Ecoute. +- Elle n'a pas pu dire ça. - Dans cette jungle, on est coupable jusqu'à nouvel ordre. C'est la différence entre le théâtre et la civilisation. Mais pourquoi tous ces journalistes ont assisté à cette représentation-là ? Lloyd dit que c'est de la promotion. +Inutile de le préciser. Une boucle , c'est du dernier cri. En tout cas, ça le deviendr a. J'a i perdu l'autre. Jette donc cette lettre ennuyeuse. +Et je l'ai libérée. Crier ou insulter est une chose, mais ça impliquait... Pourquoi pas, me suis-je dit. Ce n'était que justice. Et seules deux personnes seraient au courant. +Que faites-vous ici? Je n'oserais pas vous poser la meme question, mais je remercie le destin qui m'a place sur votre chemin. Un reve a trouble mon esprit. Je me suis eveillee en vous voyant. Que beni soit ce reve, madame. Quelle est cette musique ? +Non seulement il l'a conçu, mais il l'a testé. Le prototype a volé pendant 1 h et 23 minutes avant d'exploser. - C'est incroyable. - Je l'ai vu, Jim. Et le gouvernement n'a rien fait ? Nous sommes en temps de paix, le gouvernement ne fait pas ce genre d'investissement. +Le prototype a volé pendant 1 h et 23 minutes avant d'exploser. - C'est incroyable. - Je l'ai vu, Jim. Et le gouvernement n'a rien fait ? Nous sommes en temps de paix, le gouvernement ne fait pas ce genre d'investissement. Le jour ou ils auront besoin d'une fusée Ils ne seront pas prêt pour ce travail, et se tourneront vers toi, l'industrie privée, pour la faire. +Tu te tiens normalement ? Tu as l'air d'être ficelé comme un saucisson. Il t'en faut un nouveau. Je l'ai à peine mis deux fois. Peu d'hommes... pourraient entrer dans leur costume après 20 ans ! +Mais je te raconterai ça plus tard. - Avec des olives, n'est-ce pas? - Je vous sers? J'en avais pas I'intention, mais je veux fêter I'événement. Comme je vous disais, je suis allé á la banque et tout va trés bien. +C'est I'heure. Ils ne doivent pas tarder. Attend, un taxi vient d'arriver. Ce sont eux ! Va á ta place. +Mon chapeau. Cette fois-ci, c'est moi qui gagne le Prix Nobel. Ne dites pas qu'on vous a dupé, c'est une maison sérieuse. Oui, mais ma femme est au lit. La langouste n'était pas bonne. +- Signez ici. - Je ne sais pas écrire. - Mettez une croix. Je suppose que vous désirez le voir? Non... pour quoi faire? +- Je ne sais pas écrire. - Mettez une croix. Je suppose que vous désirez le voir? Non... pour quoi faire? Ce sont les parents qu'on devrait punir, pour la façon dont ils élèvent leurs enfants . +C'est toi qui l'as écrit. Parce que vous m'y avez forcé ! J'ai brodé à partir de la photo. Entre u n homme et une femme , c'est univoque. S'il y a erreur dans le détail, ce n'est pas grave. +Et comme il est bizarre, ses demandes le sont aussi. "Récup��rer et remettre au plaignant la totalité des exemplaires de la revue. "Sinon, verser les dizaines de millions nécessaires au plaignant pour mener cette opération à son terme." De quoi mettre en faillite n'importe qui. La loi est faite pour protéger les gens. +J'ai un habit pour le dimanche. J'ai une maison, un lit et 3 repas pour chaque jour que Dieu fait. Oui... Que voulez-vous que je fasse de vos 16 dollars? Écoute moi bien. +J'ai pensé y aller. M. Gray, ça fait bientôt deux semaines. Écris à l'évêque qu'il envoie quelqu'un? Quelqu'un qui fera mon travail à ma place. C'est toujours mon travail. +Écris à l'évêque qu'il envoie quelqu'un? Quelqu'un qui fera mon travail à ma place. C'est toujours mon travail. Si les gens veulent me remplacer, ils le demanderont. C'est à eux de décider, pas à moi. +Vous aussi. Si vous avez raison, il faut nous enfermer tous les deux. Comment ferait cette ville sans moi ou un autre médecin. Qui ferait mon travail? Qui ferait le mien? +Oh, merci. Vous connaissez ces fleurs , Mr Allnut? Huh? Je n'en ai encore jamais vu. C'est vrai, quelles sont ces fleurs? +Vous connaissez ces fleurs , Mr Allnut? Huh? Je n'en ai encore jamais vu. C'est vrai, quelles sont ces fleurs? Peut-être, personne ne les connaît, pe ut-êt re, n'ont-elles pas de nom? +- Très mal. - Qu'as-tu ? - J'ai faim. Regardez : la plus petite est toujours pour moi. +Plaide mieux. Tu es une femme. En quelque sorte, et grâce à toi. Navré, je n'en avais pas le projet. Et quels sont vos projets , Capitaine La Rochelle? +Alors tue-nous proprement! Pour gâcher votre lune de miel? Non! Profitez-en bien. Tu verras l'aimée se boursoufler au soleil. Sa langue deviendra noire. Son regard changera pour devenir enfin un regard de folie. Toi seule es capable de ça. +Qu'est-ce qui se passe ici? Roulez... Portez le message à Gort, vite. - Capitaine, retenez ces gens. - Oui. +Et l'influence des autres termes? C'est négligeable. Avec une variation des paramètres, on y est. Vous en êtes sûr? Vous avez testé cette théorie ? +En vieillissant, votre jeunesse me semblera... l'éternelle jeunesse. M. Standish, sortez, monsieur. Je veux que vous veniez tel que je vous vois au cimetière St. Mark. Pour vous, ce sera demain. Et pourtant ce sera des générations après ma mort. +- Mme Siddons joue ce soir. Et après ? Elle ne durera pas. - Les gens semblent bien l'aimer. - Les gens ! +Nous n'y serons pas très longtemps. M. Standish, j'ai réfléchi à notre entente. - Je crois qu'il faut y mettre fin. - Pourquoi ? Je... C'est-à-dire les contrebandiers de la rue Bow. +J'irai ensuite le faire comprendre à Kate. Aidez-moi, Peter. Vous savez cette lumière que je vous ai montrée ? Imaginez qu'un jour, il y en aura des milliers dans Londres... dans le square, dans chaque maison, dans toutes les rues. Les gens seront émerveillés. +Non, vous ne savez pas. Mais peu importe. Vous êtes prétentieux de nouveau. - Étonnamment non-prétentieux. - Alors, qu'êtes-vous ? +J'étais docteur et non pas charlatan. Quant à ces gens ignorants croyant au pouvoir de guérison de la foi et aux miracles, je trouve la foi aussi efficace que l'adrénaline. Croire aux miracles a fait la différence entre la vie et la mort aussi souvent que le scalpel. - Là n'est pas la question. - Si, précisément. +La possibilité d'erreur d'un laborantin - n'est pas impossible. - Je ne comprends pas. Deux tests ont été faits en même temps. L'un était positif et l'autre négatif. +Le Bon Dieu et la Nature nous destinent à cela. Le Bon Dieu, je ne sais pas, mais je connais un peu la Nature. Si elle régnait, pas un être humain ne vivrait. Que voulez-vous dire ? Je veux dire qu'elle tente de nous détruire périodiquement par les maladies et les désastres. +- Alors, me voilà prêt. Les hommes sont toujours si ponctuels ! Ils le font exprès pour discréditer les femmes ! Votre maison sur le lac prend forme ? - C'est un véritable palais. +Ça arrive aux rôdeurs de revenir le même soir ? Non, mais nous oui. C'est notre boulot. - Je ne vous ai pas réveillée ? - Non, je prenais mon café. +Tom, ils ont dû entendre. Alors ? Tu peux dire à ta femme qu'on entend rien à travers cette porte. J'ai essayé. Nous aussi. +Je voulais vaincre son indifférence... L'impressionner... lui dire que j'écrivais, que j'étais poète. Quelle niaise ! Je ne pouvais dire un mot ! Je me demande ce que pensent les autres poissons . +C'est facile pour elle. Elle l'est Nan, avec ses contes romantiques... nous préparait à la venue de l'amour. Je me revois... vilain petit canard qui veut devenir cygne. "Roses écarlates que je vis illuminer son coeur..." et ces pétales cramoisis qui soudain churent." +"Minuit, midi..." "Soleil, étoiles, nuit, lune, étoiles..." "Le jour finit, la fin commence." J'avais écrit ce poème pour le capitaine John. Il ne ressemblait à aucun des poèmes que j'avais lus. +- Tu vas bien ? - Ce n'est rien mais... le soleil est si fort ! Trop fort ? Pour toi qui le voulais toujours plus haut ? Tes yeux ne quittaient pas la statuette ... +Mais si! Une douzaine. C'est la faute de leurs maris si elles succombent. S'ils négligent leurs devoirs et versent nos trésors ailleurs, éclatent en jalousies, nous contraignent, ou encore, frappent. Nous ne sommes pas sans fiel, et même vertueuses, nous avons de la rancune. Qu'ils le sachent: Leurs femmes ont aussi des sens, des yeux, un nez, un palais pour goûter le doux et l'amer, comme eux. +Valeureux Montano, pour quelle raison gâcher ainsi votre réputation et l'échanger contre celle d'un tapageur nocturne? Votre officier, Lago, peut vous dire... Quoi! Dans une ville en guerre, engager une querelle privée? De nuit, à la garde de sûreté? Lago, qui a commencé? Dis la vérité, sur ton honneur. +Nous désapprouvons la légèreté avec laquelle on traite la mémoire de la morte. Mais si nous recouvrons son cercueil avec ce drapeau, nous l'exposons à des incidents qui saliraient sa mémoire. Nous sommes opposés au drapeau de la Monarchie. Qu'en pense M. le curé ? Le curé attend de connaître l'opinion de M. le maire. En qualité de maire, j'approuve votre décision. Mais comme dans ce village, les communistes commandent, en qualité de chef communiste, je me fiche de vos conseils. +Je ne la comprends que trop bien. Vous pouvez peut-être me dire pourquoi vous êtes rentrés ce soir. Parce que j'ai su qu'on avait découvert votre homme rentrant aux États-Unis. Comment pensez-vous continuer? Mon gouvernement en a assez des délais interminables. +Bonjour, McLyntock. - Comment ça va là-haut ? - Pas mal. On manque de nourriture. Pourquoi nos provisions n'ont pas été envoyées ? J'ai eu du mal à les avoir. +- Pourquoi ? - Grundy a dit que c'était un pillard. Beaucoup l'ont été. Certains ont décidé de changer. Ce genre-là ne change jamais. +- De quoi ? - Il va te le dire. Assieds-toi, David. Il y a là des hommes en tout genre. Des assassins, des voleurs, des trafiquants... +Allez-y, jetez un œil à mon travail. Il y a 25 pièces, toutes faites à la main. - Léger. - Le 35 le plus léger qu'on ait vu. Cette pièce pesait 2,3 kg en tant qu'essieu. +Très bien. Si vous voulez une démonstration, qu'il entre. A Caledonia, vous vous en sortez malgré un meurtre. C'est terminé. Mon fusil aussi. +Ces cloches ont 60 ans. Elles en ont vu de beaux spectacles. - Bonjour. - Bonjour, M. Braden. Comment vont les petits ? +II était dans le grand wagon quand on a eu l'accident. Je les entends. Ils ne sont pas loin. Allez, les gars. Sortez-moi de là. +Accroche mon trapèze à un wagon. Gertrude, va aider Birdie avec les costumes. Vite. Dave, va chercher Merle. Dis-lui de rassembler l'orchestre. +Les garçons font la queue pour gagner des entrées gratuites. Cette armée disciplinée est toujours en mouvement. L'équipe transforme rapidement la toile en chapiteau. La vie de chacun en dépend. Des centaines d'ouvriers ont une place et un travail bien précis, chargé de responsabilités, car une simple erreur d'inattention peut coûter une vie. +Oui, peut-être. Harry, tu cherches les ennuis. Par ici, venez gagner une poupée! Tout le monde joue, tout le monde perd. Fixez bien la flèche. +À travers un cerceau. C'est facile avec un filet. Arrêtez, tous les deux. C'est à vous. Chérie... +Excuse-nous une minute, J.B. Combien vas-tu demander pour lui ? Je vais ouvrir les enchères à 2000 $. 2000 $ ? Je pense que tu surestimes le charme de cet enfant. Le problème avec toi, c'est que tu ne comprends pas la nature humaine. +Non, il n'a pas vérifié. A-t-il interogé la dame dans la rue qui a vu un homme entré dans la maison? Non! Cette tête de noeud n'a rien fait. Rien ! Rien. - C'est tout ? - C'est pas assez ? Reporters criminel. +Tenez, je vous ai fait à manger. Vous devez manger. Pourquoi amener du bois ici ? Ce n'est pas l'endroit du campement. Pour faire un signal quand les bateaux reviendront. +Pourquoi l'aurait-il fait ? Macklin était inoffensif. Je crois que Wingfield a tué Macklin et a fait accuser Nantaquas. Je ne dis pas que je suis contre cette idée. Mais sans preuve... +Jeune dame, soyez sage. Vous allez me dire la vérité. Nous irons au fond de cette histoire. Je vous ai dit la vérité, Paul. Pourquoi dites-vous que ce radiogramme ment alors ? +Les déceptions font partie de la vie. Que dois-je dire aux invités ? Que Mme Page est tombée sur la tête. Personne ne vous contredira. Voulez-vous voir L oco < hoff> et Paula ? Ce sont des cervelles d'oiseaux. +Je serais ravie. Magnifique ! Je passe vous prendre vers 20h30. – Nous verrons d'autres messieurs ? – Tous. +Je n'en doute pas. Un mot, Lucilius. Comment t'a-t-il reçu, dis-moi ? Avec égards et courtoisie, mais pas aussi librement ni avec la même confiance qu'avant. Tu décris l'amitié perdant sa chaleur. +Que ton coeur se rompe ! Montre à tes esclaves ta colère. Fais-les trembler ! Dois-je reculer ? Epier ton humeur ? Essayer de me cacher ? +Vous me trouvez cruel. Vous pensez éprouver un grand chagrin.. .. et croyez que j'y ajoute. Mais dans quelques jours, vous rirez de vos pensées d'aujourd'hui. Et ces boucles ne compteront pas plus à vos yeux.. .. que du verre brisé. +Alors? - Rien. - Nous retrouvons-nous au café? - Non, nous souperons chez nous. - Mais nos amis nous attendent. - Vos soupirants m'agacent. +Nos terres. Ou Londres. Assez loin en tout cas. J'aimerais savoir pourquoi. - Je me suis donnée en spectacle. Je veux que nos amis l'oublient. +Est-ce à cause de Cynthia ? Ont-ils rompu à cause de vous ? Non. J'étais à deux doigts de l'aimer comme un fils . Je ne demandais qu'à leur donner ma bénédiction. +- J'ai jamais su ce qu'il y avait derrière. - Ben, rien. Un terrain vague. Ça va pas ? - Si ! Si ! +Comment l'as-tu attifée ! Je fais ce qu'on me dit, moi ! Écoute, mais regarde-la, tout de même ! Va me l'arranger mieux que ça ! Crois-moi, Lodi, tout cela ne m'enchante pas. +Et dites, Dannreuther ? M'en voudriez-vous si ma femme venait seule ? Elle adore ce genre de promenades, voyez ? Formidable. Très bien. Je vous l'envoie. +J'aime connaître les amis de mes amis. Maintenant, c'est fait. Tu sais, si jamais je te quittais, ce serait pour quelqu'un comme Harry Chelm. Bon courage. Je suppose que ce type d'Anglais ressemble à cette histoire que j'ai entendue. +Je suppose que ce type d'Anglais ressemble à cette histoire que j'ai entendue. Un jardinier anglais, en Angleterre, montrait à des Américains un de ces merveilleux gazons anglais et, bien sûr, ils ont voulu savoir comment obtenir un gazon pareil. Et ce jardinier anglais a dit... "Plantez du bon gazon et roulez-le pendant 600 ans." Je connais cette histoire depuis bien avant ta naissance. +Une compagnie qui vendait des armes à la Légion Arabe. Attendez. Ça me dit quelque chose. Nous leur avons vendu de la marchandise défectueuse. Elle avait trop séjourné dans l'eau, dans le golfe de Leyte. +Ça viendra. Gardez une bonne distance derrière vous quand vous tournez. Dites-vous que c'est un train que vous tirez. 12 mêtres de train. Ces freins de caravane sont vos alliés. +- Quand on y était... - Ce n'est pas pareil. C'est notre lune de miel. Je trouve que Nicky n'est pas raisonnable. Je croyais qu'une caravane était comme un bateau. +Oh, c'est magnifique. Voici le célèbre taureau Farnèse. Sculpté dans un seul bloc de marbre. Il a plus de 4 mètres de haut, et a été restauré par Michel-Ange. Il passe pour être le plus grand marbre du monde. Voici les fils d'Antiope ; Anthion et Zethos, qui pour venger leur mère ont lié la cruelle Dircé aux cornes d'un taureau furieux. +Essayons de rendre ce séjour agréable. Il ne l'est pas de votre faute. Vous êtes si méchant parfois. C'est insupportable. Les acheteurs sont venus ? +Je suis revenu. Ce n'est pas possible. Personne n'y arriverait ! A part Massai. - Les soldats te poursuivront. +Vous voulez du café Gordon ou Coulter ? Du Coulter fera l'affaire, et ajoutez une carotte de tabac. Bien, m'sieu. Ces sauvages n'ont pas eu de scalps. Ça, non ! +Reste ici. Aux chevaux ! Viens. C'était un tout petit lapin . C'est moi qui l'ai tué. +Depuis la terre des Cherokees ! - C'est un signe . - Que le maïs pousse ? Pourquoi a-t-il poussé ici ? Pourquoi l'a-t-on vu maintenant ? +Non, pas du tout. Commentvas-tu? J'appelais pour te donner la bonne nouvelle. J'ai vendu ma première histoire aujourd'hui. C'est fantastique, Nancy. +Non, j'imagine que non. - Bonjour, chérie. - Bonjour, mon amour. Et la pièce ? Elle se maintient. +Notre Grand Imprimeur, lui, ne risque rien. Absolument ! Elle n'est pas chez sa mère. Elle a dû s'enfuir avec lui. Envoyez des hommes sur toutes les routes. +Envoyez des hommes sur toutes les routes. S'ils les trouvent, qu'on ramène O-San seule. Si la Police les arrête avant. ? Ils n'avoueront pas l'adultère... à cause de la crucifixion. +"Madame... Je suis très fâchée " Laissez-moi tranquille ! Taisez-vous ! Ne touchez pas aux cadavres , même s'ils sont enlacés... Compris ? +Veuillez m'excuser. J'apporte de l'eau chaude. Je prépare votre lit ? Et ta grippe ? Ma grippe , Madame ? + +Finissons-en le plus vite possible. Nos ambassadeurs viennent présenter leurs respects. Des présents... Plus tard. Je souhaite voir les prisonniers . +Ils ont fabriqué un nouveau métal. Cette épée en est la preuve. Il coupe notre cuivre comme un couteau la paille. Comment y croire ? J'ai envoyé aux Hittites une croix de vie en gage d'amitié. +J'étais un imbécile. J'ai compris comment et pourquoi j'en étais un. A cause de l'or, et rien d'autre. Je t'aimais. Je n'étais bon qu'à risquer ma vie... en piochant la terre. Pour toi, je n'ai jamais été... qu'un outil... à déterrer de l'or. +Je jouais au golf et je dormais sans problème la nuit. J'étais heureux car je pensais que c'était le travail de Dieu, de faire l'imbécile avec l'univers. Il regarde une étoile et elle brille des milliards d'années. Continuez et vous trouverez comment en brûler une en une minute. Quelqu'un a déjà pris la peine de regarder le lagon là-bas ? +Plusieurs avions ont plongé dans l'eau avant nous et personne n'a jamais été blessé, à part peut-être un peu mouillé. C'est la panique qui crée les accidents. Alors ne vous inquiétez pas. Mlle Spalding et notre officier, M. Wheeler, vont vous rejoindre. Faites ce qu'ils vous disent. +Nous regrettons qu'un homme de votre qualité n'ait plus envie de coopérer avec nous. Coopérer ? J'avais une place dans un joli campus même si je ne gagnais pas beaucoup d'argent, ou que mes étudiants ne comprenaient pas ce que je disais. Je jouais au golf et je dormais sans problème la nuit. J'étais heureux car je pensais que c'était le travail de Dieu, de faire l'imbécile avec l'univers. +- Ça précise les choses... - Tu peux jeter ton graphe. - Car on n'a pas 4900 litres. - Comment tu le sais ? J'ai vu 760 litres dans le réservoir 1 quand on a perdu le propulseur. +Personne ne vous oblige à en faire usage. Avez-vous ordre de tirer sur moi, si je... Ça ne vous regarde pas. Bon, Njemaka. Meilleures chaussures pour montagne. +Mme Phillips a demandé à ne pas être dérangée. Merci, je transmettrai. Votre note, M. Merrick. Merci pour toutes ces réponses, M. Randolph. Plusieurs personnes m'ont parlé de la philosophie de Wayne. +- La soirée a été belle ? - Merveilleuse ! Bonsoir. À demain matin. Je vais m'occuper des fleurs . +N'est pas, Incacha ? Les singes n'ont plus ne nagent pas. Ils traversent quand même des fleuves. Les singes sont plus intelligents que les fourmis et moins que l'homme. On le dit, mais quand les fourmis arrivent, les singes courent. +Il dit que vous êtes très belle. Il est plus civilisé que les autres. Il est Inca. Il a le sang maya. C'était l'une des plus intelligentes races dans l'histoire du monde. +S'il y a une possibilité de les arrêter, je les arrêterai. - Pensez à vos hommes. - Je pense à eux. C'étaient des sauvages . Je les ai sorti de la jungle. +"Maintenant les fourmis viennent." Il dit, "Si vous voulez partir, partez. Retournez dans la jungle." "Vivez comme vos pères. Chassez-vous les uns les autres pour des têtes." "Ou restez ici avec Leiningen, et soyez bravent comme la femme de Leiningen." Vos hommes resteront-ils ? +Il dit, "Si vous voulez partir, partez. Retournez dans la jungle." "Vivez comme vos pères. Chassez-vous les uns les autres pour des têtes." "Ou restez ici avec Leiningen, et soyez bravent comme la femme de Leiningen." Vos hommes resteront-ils ? Ils resteront ce soir parce qu'ils ont honte. +- Le plus gentil que j'ai connu. - Il était faible. Vous ne l'avez pas aimé. - Je l'ai aimé. Combien d'autres y a-t-il eut ? Madame, vous avez vu ma maison . +RESTAURANT MINAZUKI Tous les petits ont disparu. Masuno est partie, aussi ? Pardon, vous n'auriez pas vu un groupe d'enfants ? Je les ai aperçus près du magasin. +Tu peux marcher avec ? Trop grandes. Mon père a dit que mes pieds grandissent vite. C'est du combien ? Du 41. Fujiko est trop pauvre ; c'est pour ça qu'elle n'a pas pu venir. +Pas de problème. La fille sort. Je la suis. Ici, Paul. Tu as gagné. +Quand ils retrouveront Wheeler, ils retrouveront l'argent aussi ? Tu plaisantes, j'espère. - Je ferais mieux d'appeler Eckstrom. - Il faut que je sache, Paul. - Je dois être sûr que l'argent sera là. +- lls étaient dans son sac préféré. M. Doyle, cela ne peut vouloir dire qu'une chose. Quoi? Que ce n'est pas Mme Thorwald qui est partie avec lui hier. C'est votre conclusion? +Et ne dormez plus dans cette chaise. Quelles conversations passionnantes. Stella. Vous pouvez m'amener ces jumelles? Je sens les ennuis. +- hier avec son mari? - D'après ces témoins. J'ai une objection pour M. Doyle. Ça ne pouvait pas être Mme Thorwald ou je ne comprends pas les femmes. Et les témoins ? +Un vieil ami irritable. Où pensez-vous qu'il l'ait découpée? Bien sûr. La baignoire. C'est le seul endroit où il aurait pu nettoyer le sang. +- Elle l'aime toujours. - Pardon ? Je veux dire qu'elle aime l'école de cuisine, monsieur. Mais elle s'en remettra. Et maintenant, mesdames et messieurs, voyons donc ce que vous avez retenu de la leçon sur le soufflé. +Le programme de ce soir. Je veux deux billets pour Sept ans de réflexion, une table pour deux au Colony avant la séance, et une table pour deux au Persian Room après la séance. Une table dans un endroit tamisé. Je suis au niveau de LaGuardia Field. Préparez du café dans 10 minutes. +Des marchands d'esclaves ! C'est hideux, par ici ! Que faire, maintenant ? Trouvons un endroit pour camper. En plein air ? +Les voici au combat. Ce sont des guerrières féroces, courageuses et impitoyables. Ces deux-là ont combattu pendant 72* heures. A l'image de l'homme... Ies fourmis font la guerre. Elles mènent des campagnes, sont agressives. +Quelle taille ont "vos" fourmis ? La plus petite mesurait 2* m 75. Vous êtes ici pour cela. Pour étudier ce problème. Résolvons-le ensemble ! +Et chaque fois, ils me riaient au nez ! Promettez de ne pas rire de moi ! Je volais de Corpus Christi à Brownsville. L'aérodrome n'était qu'à une trentaine de kilomètres. Soudain, j'ai vu ces soucoupes . Une grande et deux petites. +- Qu'attendez-vous si c'est si facile ? - On n'est pas des sauvages. On ne tue pas de sang-froid. Mais on ne peut pas vous laisser combattre avec Maximilien. Si vous ne vous rendez pas avant que Pedro finisse sa chanson ... +Je t'adore. C'est un bon début. Nous serons mariés la semaine prochaine, hein ? - Alex, nous ne pouvons pas nous marier la semaine prochaine. - Pourquoi pas ? +- Heureux de vous avoir vu. - Ravi de vous voir. J'aime ce Bartell. Gentil gars. Deux martinis et deux vrilles de vodka. +Oui, nous avons beaucoup à faire. Hey, Pop s'en sort bien. Beaucoup de butin ici. - J'aimerai bien un de cela. - C'est un vrai don. +Rendez-moi service, voulez-vous ? Merci. Je le ferais si je pouvais, mais je ne peux pas. J'ai les doigts en coton. Regarde. +..que si tu refusais de partir, ton mari aurait des soupçons. Et peut-être même que ça me ferait du bien à moi aussi.. ..que tu te passes de moi. -Garde-moi, mon chéri. -Je te l'avais dit, ..que les autres finiraient par nous séparer. +-Ce soir, j'étais heureuse. Parce que tu m'as appris à ne pas avoir honte. J'étais heureuse, forte. -Je ne t'ai pas appris. C'est toi qui as compris que ce corps était resté le même.. ..que ton corps d'enfant, tout aussi innocent. +-Je ne t'ai pas appris. C'est toi qui as compris que ce corps était resté le même.. ..que ton corps d'enfant, tout aussi innocent. On t'a appris à ne même plus oser dire son nom, ..mais il est encore ton ami, comme autrefois. Ton ventre... Tu as eu honte la première fois que j'ai dit son nom. +Tu es le seul à pouvoir décider. J'ai vu tant de drôles de choses... J'ai vu des filles comme Rae... et j'ai vu des Marines prendre le risque de les épouser. La plupart ont été heureux. Ces filles sont curieuses. +Je ne vous ennuierai plus jamais. Le Majestic donne un bon film. Les hommes de fer ? Lls sont plus résistants que l'acier. Ils portent bien leur surnom. +Vraiment, je ne sais plus. Je vais m'asseoir là pour attendre l'autobus. Je ne peux blâmer ceux qui calent... mais moi, je rentrerai au camp en rampant s'il le faut ! J'ignore ce qui les soutient... mais en continuant, nous perdrons la moitié du bataillon. Je le sais, moi. +Je vais m'asseoir là pour attendre l'autobus. Je ne peux blâmer ceux qui calent... mais moi, je rentrerai au camp en rampant s'il le faut ! J'ignore ce qui les soutient... mais en continuant, nous perdrons la moitié du bataillon. Je le sais, moi. Ils ont marché parce qu'ils sont enragés. +Nous voulons cette tête de pont ! II fut un temps où nous vous trouvions brillant. C'est de l'insubordination ! Je savais que j'avais deux façons de sortir d'ici. Ou commandant de mon bataillon, ou suspendu. +Même les passagers le croiront. Lorsque la fumée sortira, nous encouragerons la panique. "Quittez le bateau ! Canots de sauvetage !" Faites descendre ces messieurs et enfermez-les. +Le riz, la soupe... Ils ont peut-être tout empoisonné. Mange ça, camarade. Tu deviendras grand et fort. Ou mort. +Mon anglais non plus, d'ailleurs. Certains Feng comprennent l'anglais. Expliquez aux autres. Vous avez peur, mais les villageois sont vos amis. Ils l'ont prouvé en vous emmenant avec eux au lieu de vous laisser être accusés de leur fuite. +Il était riche, honorable, mais aussi policier honoraire, et jaloux ! - Vous vous rendez compte ! - Et comment ! Je vous félicite. Et vos " ricains " ? Ce n'est pas la saison. +Sans mes gens, je ne trouve plus rien. Un petit verre ? Laquelle est moi ? Incroyable ! Votre tenue lui va à ravir. +Il sera bien temps de les tuer quand... on tiendra la diligence. J'ai combattu la chaleur et le froid. Quand mes enfants sont morts de la peste... et ma femme d'une flèche indienne. J'ai creusé ma prairie dans le rocher. Acre par acre, je l'ai disputée aux lndiens et aux serpents. +C'est ton nom? J.C.? Ouais. On était 1 5 gosses dans la famille. Tous des garçons, sauf un. J'étais le plus jeune. +J'ai vu ce qui s'est passé. J'ai vu le cinglé poser les mains sur toi. Je l'ai vu et je n'ai rien pu faire. Ne te torture pas. J'allais sortir et j'ai vu cette bouteille . +J'ai vu le cinglé poser les mains sur toi. Je l'ai vu et je n'ai rien pu faire. Ne te torture pas. J'allais sortir et j'ai vu cette bouteille . J'ai cru qu'elle me redonnerait du courage. +La famille Gould. Ils paient pour construire, mais c'est moi qui construis. Ces babioles gâchent la pureté des lignes. Eh, là-bas ! Ne les déchargez pas ! +Ils paient pour construire, mais c'est moi qui construis. Ces babioles gâchent la pureté des lignes. Eh, là-bas ! Ne les dé charg ez pas ! Elles retournent d'où elles viennent ! +M. George Lederer veut qu'on mange avec lui à Delmonico. Il a un rôle pour elle dans son nouveau spectacle. Un jeune gars nommé John Barrymore, pas de victuailles précisées. Peut-être des crêpes, mais des rires. Oh, et le riche qu'on a toujours avec nous. +Je pourrais gagner une fortune... mais pour ça, j'ai besoin d'une fortune... De mille dollars! Où je vais les trouver? Le garage Biltmore veut un bâton Mais on n'a pas un bâton sous la main +- Bien pour le moment. - Et toi, Nicely? - Bien, merci. Qu'est-ce qui t'arrive? T'as l'air malade. Un malaise passager. Le gâteau au fromage lui a pas réussi. +Vous m'avez déjà énormément aidé. Vous croyez que je ne m'en rappelle pas, hein? Mais je m'en rappelle. Mot pour mot, comme si j'y étais. De quoi donc? Vous vouliez une aide plus personnelle. +- Oh, oui. Neuf fois sur dix! Vous savez, ce serait une merveilleuse façon... d'inciter les enfants à boire du lait. Une mélodie peut avoir les mêmes notes et être très différente. - Vous voulez bien répét er ç a? Avant, elle était romantique, c'était juste de la guimauve. +Une femme sans défense, sans rien d'autre qu'un calibre.38 à portée de main. Mais, naturellement, cela a été bien dépeint. M. Scott et vous formez un très bon duo depuis des années. Objection ! Les commentaires de l'accusation n'ont aucun rapport avec ce procès. +C'est Ellen. Vous feriez bien de vous affirmer. Vous avez peut-être raison. Passez me voir à mon bureau, nous en discuterons. D'accord. +Omar, les devoirs de la royauté sont sacrés. Feu mon cousin, le prince d'Aden, s'est étouffé avec un noyau de pêche plutôt que d'interrompre une réception. Dans mon humble opinion, ton cousin était un... un idiot. Il y a bien des choses que seule la royauté peut comprendre. Sûrement, oui. +Samaris de Bangalore. Belle comme un mirage, palpitante comme le sirocco. Et agile comme la mangouste. Et maintenant, grand calife, les trois princesses d'Ababu. Ô, impérissable roi, il est dit dans le Coran que celui qui regarde de trois fenêtres voit plus qu'un seul olivier. +Laissez-moi vous expliquer que rendre l'argent serait une faute. Aussi etrange que cela puisse vous paraître, personne n'y tient. - vous voudriez me faire croire ça ? - Mais c'est vrai. Cet envoi d'argent etait assure. +Ces gens , dehors... ils désirent que tu sois sain et sauf. Le sais-tu ? Ils veulent que tu sois sain et sauf. Ils m'ont demandé de te faire sortir. Pourquoi ? +L'homme aux ouies, toujours là. - Ils étaient équipés pour le capturer? - Non. Eh bien, nous le sommes. Je veux vous demander une chose. Je ne suis pas très instruit. +- Non. Eh bien, nous le sommes. Je veux vous demander une chose. Je ne suis pas très instruit. Cet homme aux ouies... ce truc que j'ai vu de mes yeux... il n'appartient pas à notre monde. Il aurait dû mourir longtemps avant que l'homme naisse. +Je savais que j'avais vu quelque chose. Je ne vois pas très bien, mais ce n'est pas l'homme aux ouies. C'est pas du bois flotté non plus. Je vais jeter un coup d'œil. Il y en a qui veulent m'accompagner? +Routine, tout au plus ! La nuit dernière, vous raflez une petite fortune... et ce matin, bain de soleil avec une belle Américaine ! Voilà à quoi sert la "petite fortune" ! C'est votre prochaine victime ? Disons... une relation utile ! +Vous savez, vos copains de la Résistance... ils ont traité la police de tous les noms, après qu'elle... vous ait laissé filer. Et qui avait appelé la police au Marché aux Fleurs ? - Pas eux. Ils sont réguliers. - Quelqu'un l'a fait ! +Tandis qu'en Amérique du Sud, avec moi... Ce serait encore plus dangereux ! Oui, mais ce serait tellement plus agréable de mourir d'amour ! Pardon... j'entends mal. Vous connaissez les gars de Bertani... +Il y aura des femmes, des bijoux ! Juste ce dont j'ai besoin. Un appât... auquel "le Chat" ne peut résister. Tous tes hommes seront là ? Formidable. +Juste ce dont j'ai besoin. Un appât... auquel "le Chat" ne peut résister. Tous tes hommes seront là ? Formidable. Tu sais qu'ils veulent m'abattre ? +Parlez-moi d'une femme qui sait ce qu'elle veut ! Pour la mériter, il faut savoir la retenir. - Le moyen ? - A vous de le découvrir ! Est-ce bien l'adresse ? +Si vous voyez Cole, dites... Non, ne lui dites rien. J'attendrai qu'il vienne. Vous avez hâte de vous marier et de partir en lune de miel. J'ai toujours trouvé les lunes de miel barbares. +En séparant les hommes, on risque de ne pas être assez. - Ne pas jouer le jeu de l'ennemi. - Vous savez ce que vous faites, j'espère. Les voici. Ils se dirigent vers le ranch comme vous l'aviez dit. +Vous aviez dit que si j'avais besoin d'aide, je pourrais compter sur vous. J'en ai besoin maintenant. - Que dois-je faire ? - Allez à mon campement. Les fermiers doivent nous aider. +J'ai certains droits. Bud Hinkleman en avait, lui aussi. Le droit de tout être humain de vivre sa vie aussi longtemps que Dieu le voulait. Vous savez, M. Wilkison, on va être voisins pendant un bout de temps. A vous de voir si on vivra en paix ou pas. +J'ai en réserve des graines, des livres et du matériel sur tous les métiers pouvant assurer notre survie. Vous pouvez commencer à les lire. Tony Lamont... le fermier! Nous allons aussi bientôt manquer d'eau. Une cascade sort de la montagne, près de la maison. +Et son apparence? Sa peau est comme celle de Radek... Continuez. Il a plus de deux yeux. Le croquis du singe. +Comment tu as gagné cet argent ? En jouant avec cet orchestre de danse ? - Oui. Mais je dois arrêter. - Pourquoi ? +En jouant avec cet orchestre de danse ? - Oui. Mais je dois arrêter. - Pourquoi ? Mes parents , ils ne veulent pas que je joue sur les bateaux du lac. +J'ai quelques idées. -Je ne sais pas si elles sont folles-- - Quel genre d'idées ? Ce sont des idées musicales. Je ne peux pas mettre de mots dessus. +- Quel genre d'idées ? Ce sont des idées musicales. Je ne peux pas mettre de mots dessus. Mais quand on joue ensemble dans une boîte comme ici et qu'on improvise... les gens entrent, ils s'assoient, et ils écoutent. La raison po ur laquelle ils écoutent, c'est la façon dont on joue. +Je ne peux pas mettre de mots dessus. Mais quand on joue ensemble dans une boîte comme ici et qu'on improvise... les gens entrent, ils s'assoient, et ils écoutent. La raison pour laquelle ils écoutent, c'est la façon dont on joue. Oh bien sûr, ils adorent. Ils ne sont juste pas assez nombreux. +Scandaleux ? Quoi donc ? De demander à Benny Goodman de jouer. Tu réalises ce que tu fais ? Je sais exactement ce que je fais. +Ça n'aurait pas pu être plus merveilleux. Comment vous expliquez ça ? Que s'est-il passé ? Je suppose que les gamins ont entendu l'émission Dansons. Ça passait trois heures plus tôt ici. +Je doute d'avoir quoi que ce soit qui puisse intéresser une dame comme vous. Je vois... Avez-vous beaucoup de clients ? Hélas, non. Les magasins d'antiquités sont presque vides. - Et les membres du Parti ? +- A quelle heure ? - A 19h00. Dans 100 ans, l'impulsion sexuelle sera seulement un devoir pour le Parti. Dans quelques secondes, les prisonniers Eurasiens passeront sur la place de la Victoire. Ce sont les méchants dont la soif impitoyable de pouvoir menaçait de détruire le monde civilisé. +Pas maintenant, chéri. On pourrait ne pas avoir d'autres occasions. Au Contrôle nous serons très occupés. La Semaine de la Haine approche. Beaucoup d'erreurs sont commises et nous aurons à les régler. +J'ai une concession en enfer, avec une maison pourrie et cinq mobiliers complets impayés. Tu as eu les yeux plus gros que le ventre. Archie Lee ! C'est notre mobilier ? C'est nos affaires ! Ne reste pas là ! Je dois attendre mon médicament ! +Je suis allée à l'école, et je lis les magazines ! Qui a sifflé ? Qui a sifflé ma femme ? Restez de l'autre côté de la barrière ! Les gens du syndicat ! Blancs et Noirs mélangés ! Ils vont pêcher des grenouilles dans le bayou. +Les ordures dans la cour ! L'ignorance, la paresse, la puanteur ! La jeune Mme Meighan sent bon. Garde le nez dans le coton. L'eau ne monte pas à tous les coups. +Pour son bien ! C'est dur pour nous, mais il faut le sauver de cela, avant qu'il soit trop tard. Je ne sais pas de quoi tu parles, Ed. "Prends ton fils que tu aimes, Isaac , et va au pays de Morija. "Là, tu l'offriras en holocauste sur u ne mont agne. "Abraham se leva de bon matin. Il emmena son fils Isaac, "fendit du bois pour l'holocauste +Je ne suis pas un lâche. Je ne puis tolérer une telle conduite. Tu seras puni. Si tu rates encore, pas de déjeuner ! Tu m'en veux, mais tu m'en remercieras plus tard. +C'est absurde. Répète voir ! C'est quoi, cette harpe ? C'est pour communiquer. Mon lieutenant, la vie de ces hommes dépend de vous. +Il y a mille façons de vivre. Moi, j'étais employé de gare. - Ah tiens ! - Me reprendra-t-on ? Je n'avais, jusque-là, guère pensé à Mizushima. Même à ce moment, je ne pensais pas à lui. +Rentaro MIKUNI Shoji YASUI Jun HAMAMURA Takeo NAITO Keishichi NAKAHARA Réalisation : Kon ICHIKAWA ROUGE EST LA TERRE DE BIRMANIE ROUGE AUSSI EN EST LA PIERRE +Parle-moi de la bataille. Kumlek et ses chiens tartares se divertissent dans nos tentes à présent. Bortai avec lui. Nos pertes? Ceci nécessite plus de soins que je ne peux en donner. +- Et tes morts? Ceux qui sont morts inutilement pour cette maudite enfant de Kumlek. - Jalair. - Seigneur? Que deux hommes gardent cette femme dans sa tente. +Vous n'avez qu'à dire que vous croyez aux anges gardiens. - Je crois aux anges gardiens. - Bien. - C'est à ton tour, ma chérie. - Oh. +Vous faisiez route ensemble au début, puis vous avez pris des chemins différents. Tu vas dans une direction et Larry dans l'autre. Et à partir de là, vous risquez de vous éloigner encore plus. Et lorsqu'on s'éloigne, les simples querelles s'amplifient. Et de fil en aiguille, > deux off> personnes faites l'une pour l'autre s'éloignent pour de bon. +D'abord à Washington pour une semaine de conférences. Ensuite, dans le Pacifique Sud pour les moustiques, en Afrique pour les mouches tsé-tsé et à Porto Rico pour les cafards. Vous voulez dire que vous partez tuer des cafards, et vous comptez emmener... Quelle vie mènerais-tu, entourée de centaines de cafards morts ? De millions. +Ensuite, dans le Pacifique Sud pour les moustiques, en Afrique pour les mouches tsé-tsé et à Porto Rico pour les cafards. Vous voulez dire que vous partez tuer des cafards, et vous comptez emmener... Quelle vie mènerais-tu, entourée de centaines de cafards morts ? De m illio ns. - Et s'ils ne mouraient pas ? +Comment ça, étrange ? Ils voyaient des choses ? Oh, non. Non, non. C'était de mon côté, les Bewell. +Non, non. C'était de mon côté, les Bewell. Mais du côté de ta mère, les Carrington-Carpe, ils... ils avaient beaucoup de chance, c'était vraiment bizarre. Tout leur réussissait. Ils étaient... +Parce que l'homme qui ressemblait à une chèvre chamoisée avait le cœur sur la main. Elle était assez sage pour s'en rendre compte, et c'est pourquoi, à ses yeux, il n'était pas un homme ordinaire. Il avait en lui quelque chose de divin. Et il n'a jamais cessé de l'aimer, il l'aimait parce qu'elle le comprenait. Et il ne remarqua jamais ses rides naissantes et ses cheveux blancs. +D'en être sûr Ca me perplexe ! Dois-je faire alliance Avec d'autres nations ? Si mes alliés sont faibles Ne vaut-il pas mieux rester seul ? Et si mes alliés ont le pouvoir De me protéger +Une abeille doit être libre Mais la fleur n'a pas à voler D'abeille, en abeille, en abeille Dans mon pays, sire, nous envisageons cela tout autrement. L'homme ne peut être heureux... qu'en aimant une seule femme. C'est une idée inventée par femme. +Jo sans "e" ! L'abréviation de Joséphine. Personne ne lui connaît d'autre nom ! Pour moi, c'est "maman" ! Quant à l'incident, une femme musulmane ne doit jamais se montrer dévoilée. +Elle a un grand jet, comme un déluge de farine, et elle agite sa queue comme un foc crevé dans le vent. Les gars, vous l'avez vue. C'est Moby Dick. Capitaine Achab, n'est-ce pas Moby Dick qui vous a arraché la jambe ? Oui. +Avancez, seconds. Croisez vos lances. Maintenant, laissez-moi toucher l'axe. Le sentez-vous ? La foudre même qui m'a frappé, je frappe le fer avec. +Croisez vos lances. Maintenant, laissez-moi toucher l'axe. Le sentez-vous ? La foudre même qui m'a frappé, je frappe le fer avec. Est-ce qu' elle brûle, les gars ? +Depuis que la vigie est tombée, pas un souffle d'air, pas une vague. Rien. Même le soleil est cloué au ciel tout comme ce doublon d'or au mât. Mon gars, détache cette pièce d'or. Jette-la par-dessus bord. Paie une rançon à la mer. +Il ne s'agit pas d'argent. Ça rapportera beaucoup... là. Haïr une brute qui suit un instinct aveugle est un blasphème. Ne me parlez pas de blasphème ! +Sans toi je serais perdu. Ça c'est sûr, aristocrate. - Que va-t-on faire maintenant? - Comment cela que faire? On va attendre les pêcheurs . +- N. DOUPAK Tiérentiev - G. CHAPOVALOV Goujov - P. LIOUBECHKINE Gvozdev - L. KOVYLINE +Les bras aussi doux qu'une colombe. Et dans les veines, le vin du désir. Elle était belle... comme un joyau. Un joyau brille de mille feux... mais ne réchauffe personne. + +Comment tu as pu te retourner contre moi? Depuis le jour où ma sœur t'a introduit à la cour, je t'ai aimé, je t'ai élevé, je t'ai placé devant mon propre fils car je voyais en toi... une grandeur et un mérite supérieurs aux autres hommes. Aucun fils ne pourrait t'aimer plus que moi. Pourquoi me forces-tu à te détruire? Quel mal s'est emparé de toi? +Vous Bédouins, vous connaissez le dieu d'Abraham? Abraham est le père de nombreuses nations. Nous sommes descendants d'Ismaël, son premier-né. Nous sommes les serviteurs de Dieu. Mon peuple a cherché sa délivrance auprès de ce dieu. +J'ai vu la souffrance de mon peuple qui est en Égypte. Et j'ai entendu les cris que lui font pousser ses oppresseurs. Car je connais ses douleurs. Je t'enverrai Moïse, auprès de Pharaon et tu feras sortir d'Égypte mon peuple. Qui suis-je pour aller vers Pharaon et pour faire sortir d'Égypte les enfants d'Israël? +Car je connais ses douleurs. Je t'enverrai Moïse, auprès de Pharaon et tu feras sortir d'Égypte mon peuple. Qui suis-je pour aller vers Pharaon et pour faire sortir d'Égypte les enfants d'Israël? Quelles paroles dirai-je qu'ils écouteront? Je t'enseignerai les mots. +Tu n'as pas pu le tuer! Son dieu... EST Dieu. Et Moïse conduisit les enfants d'Israël de la Mer Rouge au désert de Sinaï. Et ils campèrent devant la montagne sainte. +Tu ne prendras point le nom de l'Éternel ton Dieu en vain. Souviens-toi du jour du repos pour le sanctifier. Honore ton père et ta mère. Tu ne tueras point. Et le peuple d'Israël commit un grand péché car il avait fait un dieu en or. +Venez à mon bureau faire votre déclaration. Quelqu'un viendra vous apporter du café pour vous tenir éveillés. D'accord. Que veulent ces deux médecins ? Ils pouvaient aussi bien te téléphoner. +J'appelle mon oncle. Merci. Tu vas parler, enfin ? Il n'y a pas grand chose à dire. Cette chose était silencieuse. +On aura bientôt le rapport de la police. Quelle chose terrible pour un être humain. Oui, je sais. - Ça a recommencé. - Quoi encore ? +- Plutôt chargée. ca alors... Ca n'a jamais été comme ça chez moi. John, ces gens sont d'une intelligence supérieure. c'est vrai. +John, ces gens sont d'une intelligence supérieure. c'est vrai. Ils ont très vite saisi ce qui nous était arrivé. Ils connaissent la théorie d'Ellender sur l'accélération du temps. - En effet. +Jamais en plein air. Je crains que les livres ne se trompent. Quels livres? Les romans qui traitent de votre époque. Les hommes y sont toujours forts, violents et irresponsables. +Une chose à la fois. Oublions le vaisseau pour l'instant. Il faut d'abord remonter à la surface, sortir d'ici et établir une base. Oui, s'installer et convaincre ces gens . Leur montrer comment vivre à la surface. +Oublions le vaisseau pour l'instant. Il faut d'abord remonter à la surface, sortir d'ici et établir une base. Oui, s'installer et convaincre ces gens. Leur montrer comment vivre à la surface. Il n'est pas sûr qu'ils monteront même si c'est sans danger. +Mais si c'est ça, la race humaine, elle ne survivra pas. Oui. Oui, nous avons besoin d'eux. Nous devons les sauver malgré eux. Bien, retournons voir le conseil, demandons des armes, rien de plus. +Ce ne sera pas nécessaire. ce ne sera pas nécessaire? Seuls les plus laids combattent. ce sont les maîtres. Nous n'aurions donc que les mutants à affronter. +Les renforts arrivent. - Hank. - Oui, monsieur. Bien joué, Herb. Ramenez le prisonnier à Deena pour qu'elle l'interroge. +Ça va, au suivant. Je vous ai appelée il y a une heure, il n'est toujours pas rentré. Il a peut-être eu un accident... Restez tranquilles ! Je suis au téléphone. +C'est une malchance. Mais il ne faut pas désespérer. Cherchez bien. Trouvez d'autres témoins. Ce boxeur, si possible. Le témoignage des Ferrero nous sera utile. +500 m² de terrain. Il veut en faire quoi ? À 5000 yens le mètre... ça fait 2,5 millions. Je n'ai pas dit que je vendais. Mais la mairie finira par te l'acheter. +Où vas-tu ? Philadelphie Un jeune homme a été tué aujourd'hui au cours d'un échange de coups de feu avec 35 policiers. Ils l'ont retrouvé dans un chalet de Belmont Park où il se cachait après avoir tué sa petite amie et trois membres de sa famille. C'est votre voiture ? +Tout est brûlé et détruit, comme toutes les villes alentours. Je vois. Eh bien, merci, Mlle Yang. Venez, Herman. J'imagine que j'aurais dû commencer par les filières normales... et demander quelques ingénieurs . +- Au fait, avez-vous apporté un drapeau? - Oui, monsieur. Bien. Nous l'arborerons avec le nôtre. Êtes-vous sûrs que ces gars ne savent pas ce que l'on dit? +Voici toute l'histoire de cette femme. Des partisans nord-coréens. Du sabotage. Elle à pris en charge ces pauvres petits affamés pour bien se faire voir. J'ai émis un ordre interdisant l'accès de la base à tous les civils. Y compris les petits civils ? +Elle à pris en charge ces pauvres petits affamés pour bien se faire voir. J'ai émis un ordre interdisant l'accès de la base à tous les civils. Y compris les petits civils? Mais la façon dont ils s'entassent ici... est gênante. Ils rendent nos pi lot es nerveux, ils ont peur de les blesser lors de manœuvres. +Vous les emmènerez en lieu sûr. Je sais... Je n'allais pas revoir Cheju. Mais vous... vous irez. Je n'ai rien trouvé à dire... pas même une prière. +J'ai appris hier soir que je devais être à Washington la semaine prochaine. - Vous devrez prendre le relais. - Vous réalisez ce que vous faites? Oui. Vous m'avez parlé une fois de la raison qui pousse un homme à être pasteur. - C'est vrai. +Mes amis avaient peur de lui. - Tuszka? - Oui? Il s'agit d'ingénieur Orzechowski. Il va remplacer votre mécanicien pendant qu'il est en congé de maladie. +Précisément. Ne voyez-vous ce qui se passe autour de vous? Les temps ont changé. Il est dans votre intérêt de ... J'utilise autant de charbon que j'en ai besoin. +Il est dans votre intérêt de ... J'utilise autant de charbon que j'en ai besoin. Et ils faire les réparations. Je suis toujours à temps. A été quelqu'un se plaindre? +S'il vous plaît, asseyez-vous. Il ya un instant, vous avez révélé votre intentions devant tout le monde. Nous ne tolérerons pas une franche hostilité. Je suis responsable de cette station. It's 1950, Ingénieur Orzechowski. +Bienvenue à Marineland, le plus grand parc océanographique de la côte pacifique... J'ignore qui a parlé d'amour le premier. Sûrement pas moi. J'étais tout aux marsouins. Mais l'amour s'est glissé dans la conversation. Quand je suis amoureuse, je m'empiffre. +Mercredi ? Oui, tu n'as rien contre ? Non, c'est très bien. Mercredi, toute la troupe serait là. La soirée commença mal et ne fit qu'empirer. Vous jouez ou non ? +la somme de 500 dollars "dans un délai de 30 jours, à compter de la date ci-dessus." Qu'as-tu à me dire sur Mme Hagen ? Ce soir, les mecs à Daylor vont enlever Mme Hagen... - À Boston. - Comment le sais-tu ? Il m'en a coûté quelques bières. +Il finira aux oubliettes. D'où sors-tu cette chanson? Je la chantais aux fêtes de la paroisse. Ecoute, tu as une jolie voix. Mais si tu savais le nombre de filles qui défilent ici. +Deux caisses de scotch normal. Rends-toi service et embauche-la. Ta gnôle est meilleure que tes conseils? J'aime pas les chansons tristes. Hein? +Je te demande de me passer la corde au cou. Continue de côtoyer Larry et on te la passera pour de bon. Peut-être. J'ai bien dû lui écrire une centaine de fois. Je l'ai inondé de courrier et il ne m'a jamais répondu. +Les mots me manquent. Tu en as eues beaucoup ? Beaucoup de quoi ? De femmes ? Eh bien, je ne sais pas. +L'individu n'a même pas le droit de penser à lui-même. Si nous vous respections là-dessus, vous ne nous respecteriez plus. Pourquoi pas ? Vous penseriez que c'est une blague. Les Américains sont si simplets avec leur histoire de liberté. +- Mais quoi ? Qui va utiliser cette chambre ? Nous deux. Vraiment ? Le logement à Palm Springs est très rare. +- Allez ! - Allez-y en premier. - On insiste. - Qu'est-ce qu'ils ont, ces hommes ? Ils doivent nous suivre. +- Pourquoi pas ? Tu es dix fois plus précieux comme agent ennemi que tu l'étais comme traître. Qu'est-ce que vous allez faire, m'empailler ? Le courage ne t'aidera pas. n> Ton > gouvernement te fait confiance. +Dis ! Pas le moindre feu... Que font donc les assaillants ? Ecoute ! Que font-ils ? Ils construisent peut-être des barricades... Noriyasu a beau être sage, il ne saurait vaincre celui qui a conçu le château de l'Araignée. n> Les f> assaillants ne peuvent voir ce qui se passe dedans, mais d'ici, on voit tout trés bien. +Il parait que Messire Noriyasu et le jeune seigneur... ont aussi rejoint Inui. Comment cela va-t-il tourner ? En tous cas, ce château n'est plus imprenable comme jadis. Une chose est certaine... c'est que les rats ont commencé à quitter le Château. Vous connaissez le dicton... +Regardez. Allez chercher le docteur Hendricks. ... et même si on n'a pas encore identifié les détails de ce danger, tous les résidants de San Angelo sont priés par le chef de la police Dan Corey, d'être prêts à évacuer, s'il y a lieu. Restez à l'écoute pour... Maman, la télé s'est éteinte. +Peut-être avez-vous dormi pendant une classe de trop. C'est sûrement un agrégat ordinaire, quelque chose de simple que je connais peu. Pourtant, ça a l'air étrange, vous savez ? Le désert est rempli de choses étranges. Par exemple, les salants sont le lit d'un ancien océan. +C'est sûrement un agrégat ordinaire, quelque chose de simple que je connais peu. Pourtant, ça a l'air étrange, vous savez ? Le désert est rempli de choses étranges. Par exemple, les salants sont le lit d'un ancien océan. Cet océan savait qu'il ne devait pas être là, au milieu du désert, il s'est donc asséché et en est parti. +Je préfère que se soit lui. Alors, attends-le. Ne mets pas ça dans la valise. Je ne l'emporte pas. Je prends la chouette ? +La plupart des jolies infirmières ont demandé une permission. Les jolies ? Elles ne savent pas qu'il y a une fête ? On devrait les consigner ici, samedi soir. On ne devrait pas aller jusque-là. +- Oui, monsieur, un bal. Ces véhicules envoyés sur la route livraient de la marchandise pour le bal organisé par Hogan. De ce que je sais, ce sera un bal bruyant, joyeux et complètement fou, avec des infirmières et tout. Des infirmières ? Quand, Bohun ? +C'est juste que je-- Fait-il trop chaud ici? Voulez-vous que j'ouvre une fenêtre? C'est que je n'ai jamais commandé un peloton d'exécution, colonel. C'est une sinécure. +L'état-major devait le savoir. Colonel Dax, nous pensons bien mener la guerre. Vous n'ignorez pas que l'état-major est exposé à des pressions injustes... des journaux et des politiciens. L'offensive contre la Fourmilière était peut-être impossible. Peut-être était-ce une erreur de jugement de notre part. +Pourquoi te leurrer? On n'en sortira pas. Peut-être pas vous, mais moi oui. Je vous le garantis. Tu vois ce cafard ? +Je veux 5000$ et 10% de mieux la 2e année. Impossible. Vous payez vos contremaîtres 200$ par semaine. Ils fabriquent des biens qui rapportent de l'argent. Soyez réaliste. +Pourtant, vous vous voyiez, non? Moi, je suis différent. Différent, mon œil! Je l'ai d'ailleurs dit au président Truman: "Ne sous-estimez pas la marine." Désolé, mais vous autres, dans l'armée de l'air, vous ne pouvez pas comprendre. +Je l'ai conduit à l'aéroport à 12 h 50. Mais l'avion a décollé sans Kelly. - Vous ne savez pas où il est? - Difficile à dire. Il n'a plus de maison. Je sais. Les voisins refusent de nous parler. +- Des hypothèses? - Quelques-unes. Ils se seraient écrasés à Terre-Neuve. Ou ils auraient été repêchés en mer. Rien n'est sûr. +Ça ne me fait pas rire, Perrin. On n'apprécie pas les artistes dans ce pays. Ma famille m'a envoyé ici pour me discipliner. En Europe, avec mon talent, je serais déjà célèbre. Tu ne me croiras pas, mais la plupart des cadets me prennent pour un idiot. +J'ai compris, Corger. J'ai compris. Vous essayez de les exonérer. Ces lâches me balancent, et vous les blanchissez. Ce n'est pas pour le major Avery, tout ça, c'est pour ces types. +Vous êtes ici depuis longtemps ? - Avant l'appel de nuit. - Vous ne comprenez pas. Êtes-vous dans l'école depuis longtemps ? Depuis le début. +Si tu me disais... Je sais et je dis. Un salut comme ça qu'il a dit de te décrocher. Mais pourquoi tu pleures, petite oie ! Ces femmes ! +On ne plaisante pas avec ces choses-là. Écoutez ce qu'écrit Evguéni. Oui, papa, des événements terribles. Tous les soldats sont démoralisés, littéralement... Va-t-en. +Qu'est-ce qui te prend? Arrêtez! Laissez-moi, bonnes gens! Que je me soulage le cœur! Antipe, tu ressusciteras pas ton père, tu vas le tuer comme ça. +On les écharpe ! Les voilà! Ils les conduisent! Ils conduisent les prisonniers ! Ils conduisent nos ennemis. Tu as vu Ivan Alexéevitch, hein... +Tu as des cheveux blancs... Tu te fais vieux, autrement dit ? Quand je pense au garçon que t'as été ! Petite Dounia. Mon frangin, va-t'en vite! +Armez-vous, venez apporter votre soutien à notre pouvoir ! Cosaques, hourra ! Ton pouvoir il est bien, mais est-ce que tu nous amènes du savon ? A qui est le pain que vous mangez? Tu vas voir qu'ils vont sûrement aller faire les basses-cours. +Dis-le, tu me brises le cœur. Et il te dit quoi, ton cœur ? Je ne sais pas. Celui qui me balance dans le trou, je l'y balance le premier. La balle dans la peau c'est celui qui t'envoie au casse-pipe. +Que vas-tu faire de ta fortune? - Tu sais à qui elle servira. - A qui? Mes filles . Qui d'autre? - Comment vont-elles? +- Oui. Peut-on atterrir près de Calgary ? - Non. - Docteur ? La femme a pris le poisson. +Désenclenchez le pilote automatique et voyez comment réagissent les commandes. Ces manettes vous sembleront lourdes, comparées à celles des chasseurs. Ne vous en inquiétez pas. C'est normal. Gardez un œil sur votre vitesse . +Tu te souviens ? Je me souviens de tout. C'est ce qui m'a permis de tenir le coup. Je me souviens surtout des nuits qu'on a passées ensemble. Je me souviens que tu me prenais dans tes bras, et puis ensuite, on attendait le lever du soleil . + +Mais vous repasserez en octobre? Raymond n'a pas de diplôme. Il a travaillé et a gagné de l'argent. S'il le perd, je trouverai bien un homme pour me faire vivre. Et sans diplôme. +- Croyez-vous? Alors pourquoi boivent-ils tant et si souvent? Pourquoi ne sont-ils jamais seuls ensemble? Leurs seuls souvenirs seront des cuites. J'ai d'autres principes, Anne. +Mon Dieu, qu'y a-t-il, mon petit ? Ces fleurs , elles me rendent malade ! Elles sentent fort, en effet, mais Mme Holmwood a dit... Ça m'est égal, ce qu'elle a dit ! Enlève-les, je t'en supplie ! +Ça me fait peur. La peur. C'est une notion toute relative. En Inde, les gens voient des morts tous les jours sans s'en effrayer. Et pourquoi ? +Il avait découvert lui aussi que c'était Werner ? Je crois qu'il s'en doutait. Tu te rappelles de la scie qu'il avait trouvé dans la cabane ? Werner avait mis une cheville sous sa semelle, mais sur la mauvaise jambe. Gran l'a découvert. +il n'y a qu'un malheur comme tu dis, c'est qu'à l'instruction, il a reconnu tes deux gamines. Oui, évidemment il a reconnu les deux bonnes femmes à l'instruction, mais il n'y voit pas clair. il aurait pu aussi bien reconnaître deux autres, Y en a des tas qui sont venues chez lui. Que moi, j'en trouve dix, et que je les amène à la barre, et tu verras le spectacle +Moi, ça ne me regarde pas, ce n'est pas mon affaire. c'est à vous de découvrir les coupables, moi, je défends les innocentes. Alors ! Est-ce que tu reprends confiance, maintenant? Ceci dit, j'aime mieux te dire que je les noircirai tant que je pourrai, mes deux innocentes. +Et pour le courrier, maître, qu'est-ce que je fais? Vous n'avez qu'à me l'expédier tous les deux jours...poste restante, à Megève. Bon, comme ça, il y en a pour un bon bout de temps, tout sera en ordre. vous vous débrouillerez bien sans moi hein, je vous laisse tout ça et puis ces roses aussi, je vous les laisse, vous les voulez ! Pourquoi pas? +Ben, heureusement. Vous avez vos parents ? Non, j'ai personne. On dit que quelquefois ... quand vous voulez bien. c'est gratuit, +non bon... Alors moi non plus. La guerre est déclarée, Bordenave. Franchement, j'aime mieux ça, qu'elle me déteste un bon coup, ça l'occupera pendant que je ne serai pas là. ne regardez pas comme ça, allez, y a rien de méchant là-dedans, au contraire, ce que je peux faire de mieux pour elle. +Parce que c'est là, qu'elle y est idiote. Cherchez pas monsieur, je ne sais rien, moi aussi j'ai peur. Où est-ce que vous allez ? où je vais, je vais à la police. Si elle a eu un accident, les flics le sauront. +Allô, je voudrais parler à maître Gobillot. Non, non, non, c'est personnel. Maître Gobillot ? Non, Maître, je ne veux pas un rendez-vous. Non, non, non, je ne veux pas dire mon nom. +Ceci dit, j'aime mieux te dire que je les noircirai tant que je pourrai, mes deux innocentes. car elles aussi auraient pu très bien faire le coup, seulement voilà il n'y a qu'un malheur, qu'elles n'étaient pas là. Elles étaient dans le petit bar de mon ami Gaston, Gaston, dont je vous le signale messieurs, le casier judiciaire est absolument vierge ! qualité indispensable à un faux témoin. +Un faux témoin, je réponds comme de moi-même. dis moi, ton bijoutier de quatre sous, en cherchant bien, je ne sais pas moi ! on ne trouverait pas une petite affaire de recel ? un tout petit trafic d'or, ce serait bien le diable. tu vois, tu vois ... +qu'est-ce qu'il te faut, t'es difficile . Viens, que je te montre un peu. Regarde-moi ça ! Tu veux pas un bain ? Non merci d'accord. +Allez hue! - Merci cher collegue. Salut. - Salut. - Il y avait une charrette ici. +Ne pleure pas maman. S'il te plaît, ne pleure pas. On l'attrapera demain. Ne t'inquiète pas. S'il te plaît, ne t'inquiète pas. +Et je me rends compte que votre patrie vous offre une bien triste récompense, après ce que vous avez fait pour elle. Cependant, je dois insister. Je n'ai pas le choix. Et mes collaborateurs ? Et tous les gens qui partagent le même espoir que moi ? Et les milliers de personnes qui m'ont donné leur argent ? Monsieur Barbicane, si je vous ai fait appelé ici, c'est que j'ai tenu à vous mettre moi-même au courant de quelque chose que personne ne devra jamais savoir, à part nous deux. +Monsieur. Pendant la guerre, j'ai fait progresser l'armement de notre nation. C'était mon devoir d'inventer les armes les plus meurtrières qui soient. Aujourd'hui, le monde est en paix. Personne ne songe plus à se battre. On n'a pas le droit de me demander d'arrêter, maintenant, les recherches de la science, sous prétexte que, plus tard, mes découvertes pourraient être appliquées dans un monde en guerre. +Perdriez-vous confiance, vous aussi, Mr Von Metz ? Oui. Je suis persuadé que Barbicane a disparu dans l'espace. Et vous ? Moi, je suis persuadé qu'il est vivant. +Les cloches n'ont pas carillonné Quelle pitoyable paire Dans leurs robes de misère Et voici l'avenir. Un jour, elles seront toutes... mariées... ou pas mariées. +Reprenez-le. Et gardez-le précieusement, mon ami. Est-ce un rêve ? Quels beaux bijoux ! Les étoiles qui brillent dans la nuit Sont tombées dans mes mains +A propos, si ça intéresse encore quelqu'un, j'ai compris comment la bestiole est montée à bord. Comment ? Elle a dû nous suivre jusqu'au vaisseau quand on t'a trouvé, elle a escaladé un aileron juste avant le décollage et est entrée par le sas de secours ouvert du caisson C. Ça paraît logique. Tu as de l'air, en bas ? Pas fameux. +Je suis encore en vie. J'ai choisi un bon endroit, entre les pompes à induction. - Il ne peut pas t'atteindre ? - Il le pourrait, sans ce chalumeau. Pour m'atteindre, il faut qu'il se penche. +C'est de la politique. C'est ça. La politique. Des millions de personnes suivent ça chaque jour... dans les journaux, à la télévision, à la radio. Dis-toi qu'ils ne voudraient pas se mêler de cela eux-mêmes... pour tout l'or en Chine... mais ils connaissent les noms et numéros de tous les joueurs. +Le vieux Caleb Force l'a renvoyée... Grand-mère ? Oh, pourquoi, c'est ridicule. Je veux dire, qu'a-t-elle fait ? Sûrement qu'à cette époque, les gens avaient bien des droits. +En fait, on pourrait même dire que c'était une nécessité. Tu vois, tu dois te rappeler des conditions existantes. Nos gens étaient des immigrants. Ils étaient pauvres. Les hommes travaillaient sur les q uais.. . et les femmes comme employées de maison et cuisinières... pour des salaires de misère. +- Pas de mal, mon garçon. - Non, vraiment stupide de ma part. Pas de mal. Mais je voudrais ajouter une chose. Dans peu de temps, ils donneront les prières au mort... et cent fois plus de gens seront là à prier que... sans ton oncle et la politique. +Je peux vous donner un exemple. Te souviens-tu, Adam, la statue que j'ai promis... dans le parc à Little Italy ? Euh, celle de Christophe Colomb, non ? Euh, oui, son nom a été mentionné... mais c'était en fait un déjeuner de communion des Chevaliers de Colomb. Vous voyez ? +Te souviens-tu, Adam, la statue que j'ai promis... dans le parc à Little Italy ? Euh, celle de Christophe Colomb, non ? Euh, oui, son nom a été mentionné... mais c'était en fait un déjeuner de communion des Chevaliers de Colomb. Vous voyez ? Maintenant, le jour suivant, les Fils d'Italie viennent me voir... et, bien sûr, ils veulent Garibaldi. +Ça signifie beaucoup d'avoir pour ami un homme comme Frank Skeffington. Tu en veux une contre le... N'est ce pas le fidèle chevalier, monsieur Roger ? Écartez-vous pour que ces hommes enregistrent ce moment historique. En parlant d'histoire, croyez-vous qu'il y ait eu un candidat... qui ait voté pour l'autre type ? +Quand ils ont entendus les nouvelles. Et je leur ai dit que personne n'étais autorisée à entrer ici. Ils veulent seulement apporter leurs cadeaux et partir aussitôt. - Sortez et parlez à ces gens. - Quoi ? Sortez et parlez à ces gens . +C'est la nôtre. Vous avez ce mausolée hérité de vos ancêtres... mais mon peuple a l'hôtel de ville. Et voila ce qui est difficile à avaler. Vous ne pouvez pas l'avaler, et vous ne pouvez pas l'oublier. Eh bien, je vais vous le faire manger. +C'est un bon garçon. Il n'aime pas s'en prendre aux femmes. Ce n'est pas une question de sexe mais d'argent. Si j'avais su, j'aurais demandé le double. Je n'aime pas les femmes . +Rien ne tombe du ciel, Harry, sauf... la mort. Elle vous tombe dessus. Elle tombe sur tout le monde. Mais tout le monde se croit éternel. Quelle rigolade ! +- Ta bouche ! Tu as déjà utilisé un fusil, George ? Je cause pas. Combien d'hommes une balle peut-elle tuer ? Un... +Elle était sous un drap. Ça, c'était une femme de la police. devant la porte de chez Billie. Ça dépasse tout, non ? Et vous savez... quand un policier se fait tuer ça les rend dingues. +- Merci, sergent. Je suis fier de savoir que vous êtes sûr que je vais me faire classifier. C'est sûr qu'il a loupé l'examen visuel. Et il ne va pas se faire classifier. Et je vais être un préposé permanent aux latrines. +- Merci, sergent. Je suis fier de savoir que vous êtes sûr que je vais me faire classifier. C'est sûr qu'il a loupé l'examen visuel. Et il ne va pas se faire classifier. Et je vais être un préposé permanent aux latrines. +Tout est bien nettoyé pour l'inspection. Expliquez. Expliquer. Eh bien... je suis allé au cinéma hier soir. Et il y avait 8 gars de l'infanterie assis derrière moi. +Ben, sergent King et moi, on est tous allés à l'école d'artillerie. Comme Les trois mousquetaires. Et ils nous ont mis dans un escadron, dans cette base aérienne. Et c'était au centre du pays. Vous savez, loin des autres militaires. +Tout est bien nettoyé pour l'inspection. Expliquez. Expliquer. Eh bien... je suis allé au cinéma hier soir. Et il y avait 8 gars de l'infanterie assis derrière moi. +Ben, sergent King et moi, on est tous allés à l'école d'artillerie. Comme Les trois mousquetaires. Et ils nous ont mis dans un escadron, dans cette base aérienne. Et c'était au centre du pays. Vous savez, loin des autres militaires. +On désire quelle fréquence ? Eh bien, à toi de voir. D'accord. "Réglez le bouton B pour obtenir une impédance minimum." Dis, Ben. +On désire quelle fréquence ? Eh bien, à toi de voir. D'accord. "Réglez le bouton B pour obtenir une impédance minimum." Dis, Ben. +L'enfant était triste de voir l'homme rentrer chaque jour sans rien. Il allait l'aider à porter les cordages, la gaffe, le harpon et la voile ferlée autour du mât. Elle était rapiécée avec de la toile à sac, et ferlée, on aurait dit le drapeau de la défaite permanente. Personne ne volerait le vieil homme, mais il valait mieux emporter la voile et les cordages car ils craignaient la rosée. Et même s'il savait qu'on ne le volerait pas, le vieux estimait que laisser une gaffe et un harpon était une tentation inutile. +"Pourquoi créer des oiseaux si délicats et si fins "si l'océan peut devenir cruel? "II est bon et magnifique, "mais il peut devenir très cruel. " Le soleil se leva sur la mer et le vieil homme vit les autres bateaux, bas sur l'eau et au-dessus de la côte, éparpillés dans le courant. +Les arbitres changeaient toutes les quatre heures pour aller dormir. On nourrissait le Noir de rhum. Une fois, après son rhum, il tenta le tout pour tout. Mais le vieil homme remit son bras à égalité. Il était sûr d'avoir battu le Noir, un bel homme et un athlète remarquable. +Le soleil se leva sur la mer et le vieil homme vit les autres bateaux, bas sur l'eau et au-dessus de la côte, éparpillés dans le courant. Il appelait toujours la mer la mar, comme les gens disent en espagnol quand ils l'aiment. Parfois, ceux qui l'aiment en disent du mal, mais ils le font comme si c'était une femme. Déjeunes pêcheurs en parlent comme d'une rivale, d'un lieu, voire d'une ennemie. Mais lui avait toujours pensé à elle au féminin, à quelque chose qui donnait ou refusait ses faveurs. +M'installer dans une ville de province et attendre le client ? Pourquoi pas ? Tu gagnerais ta vie. Bien sûr ! Ils attendent tous après moi. +Excepté moi. Il faudra vous y faire, Rico. Je n'aime pas faire ça. Vous m'obligez à être méchant. Vous m'avez parlé de votre hanche . +Traîtresses! Vous savez ce que cela signifie. La liberté pour notre peuple. Ces femmes ne sont pas seules. Il y en a des milliers qui veulent le retour à l'ancien régime. +Mais, Larry, les vaisseaux spatiaux sont dangereux. Et s'il se perdait là-haut? Ou s'il explosait? Je ne saurais pas quoi faire sans toi. Désolé, mon petit, mais je n'ai pas le choix. +- Du plastique ? Il est presque une heure. De quoi parlez-vous ? J'espère que vous savez ce que vous faites. Je suppose que vos motivations sont bonnes. +Je parlais du mode de vie, pas de rester en vie. Je ne pense pas que Phuong, pourrait vous dire la différence. Elle peut différencier les français et les communistes... les communistes ressemblent à son peuple-- mais ne lui demandez pas de séparer les concepts, n'espérez pas qu'elle comprenne les idées. Elle est trop occupée à lutter pour survivre dans un monde surpeuplé. N'est-ce pas une idée terrifiante, que 22 millions de gens soient seulement heureux de rester en vie ? +Je ne pense pas que Phuong, pourrait vous dire la différence. Elle peut différencier les français et les communistes... les communistes ressemblent à son peuple-- mais ne lui demandez pas de séparer les concepts, n'espérez pas qu'elle comprenne les idées. Elle est trop occupée à lutter pour survivre dans un monde surpeuplé. N'est-ce pas une idée terrifiante, que 22 millions de gens soient seulement heureux de rester en vie ? Qu'ils restent en vie grâce à une force ou une autre ne devrait pas avoir d'importance pour eux ? +N'est-ce pas une idée terrifiante, que 22 millions de gens soient seulement heureux de rester en vie ? Qu'ils restent en vie grâce à une force ou une autre ne devrait pas avoir d'importance pour eux ? Ce qu'ils n'ont jamais connu ne les fera pas souffrir ? N'y a-t-il pas tout simplement la possibilité d'un troisième choix-- une troisième force ? Une troisième force ? +- Jamais ? Il me semble qu'elle comprend très bien ce qu'est le futur. Personne ne peut le promettre. Même lui ne le peut pas. Les mariage s cassent. +Je ne sais pas pourquoi je parle de politique. Ça ne m'intéresse pas. Et je suis journaliste-- Je ne suis pas impliqué. Mon ami, vous êtes largement impliqué. Quel que soit le gagnant, je ferai toujours du journalisme. +Il y a cinquante ans, c'est à peine si on prenait notre pays au sérieux, encore moins une force de sagesse et de décision. Mais tout à coup, maintenant, un instant plus tard dans l'histoire, le monde attend en colère que nous fournissions des réponses qu'il n'a pas réussi à trouver en cinquante siècles. Un char de patrouille français . Je n'ai pas été aussi malin que je le pensais en poussant la voiture. Nous pouvons peut-être leur faire signe à leur retour. +L'assiduité à ces célébrations était bonne-- la principale attraction n'étant pas la jeune et vaillante religion mais la jeune et vaillante armée de vingt-cinq mille hommes. Ils étaient neutres à ce moment-là... mais on pouvait toujours espérer. Le plus important était l'urgence de rentrer à Saigon avant la nuit. La route isolée à travers les rizières était protégée pendant la journée. +Peut-être un petit whisky-soda anglais. Il parait que vous ne rentrez pas en Angleterre et que votre journal vous permet de rester. J'ai reçu cette lettre s eulement cet après-midi. - Quand l'avez-vous lue ? - Ce matin. +Vous pensiez juste. Vous avez passé je ne sais combien de patrouilles communistes, à travers notre propre bombardement des routes... - Peut-on y croire ? - On peut y croire. C'était ça votre bombardement ? +Maintenant que nous avons entendu votre opinion, bien qu'elle soit bizarre, désagréable et dangereuse, il est temps d'écouter les autres. C'est très difficile. Je ne vois pas ce qui est difficile. Mais ça l'est. Je ne suis pas de l'avis de Malcolm. +Venez. Ça va. Tout va bien. - Quel temps fait-il? - Très sec. +Mais je reviendrai, compte sur moi. Je lui dirai que t'es passé le chercher. Rien. J'aime redire votre nom. Peut-on faire vivre sa femme avec un salaire de shérif ? +Notre vie a changé. Mon frère n'a pas les Chroniques. Allez prévenir Fugetsusai. Moi, je reste ici pour les chercher. Entendu. +Je me moque de votre identité. De toute façon, vous me cacheriez la vérité. Je n'ai pas besoin de savoir qui vous êtes et d'où vous venez. Vous me plaisez, c'est tout. Les dieux sont malicieux. +C'est mon problème. Tu comprends ça? Je comprends. J'étais simplement venu t'aider. Je suis ton frère. +As-tu encore la pierre que tu portes à ton cou? Non. Elle a disparu. Heureusement. Pourquoi? +Alors, ne faites pas l'enfant! Ne savez-vous pas qu'en vous engageant, vous avez accepté toute forme de meurtre? Je ne crois pas qu'on refasse le monde dans la cave d'un commissariat. Peu importe ce que vous croyez! Etje le ferais. +On me dit que le Q.G. de conscription - J'ai des répétitions urgentes. - Nous essaierons d'aller vite. - Combien de temps durera ce spectacle? - Je ne sais pas. Nous sommes en mars. +Elle a juste besoin d'une promenade. Tu veux venir? Peut-etre pas. Je ne veux pas ennuyer le Dr Blair. Il avait l'air plus heureux la derniere fois que tu l'as vu. Je crois. + +Attention ! Elle s'est seulement évanouie, elle ne va pas tarder à se réveiller. Laissons-la, elle a besoin de repos. Même elle s'en est rendue compte. Ce coupe-papier est le sien. +Assurez-vous qu'elle est en sécurité. - Mme Trent, restez là. - Rester là toute seule ? Pas question ! - Une femme moderne. +- Avez-vous déjà essayé ? - Oui, Excellence. Avec quels résultats ? Deux résurrections. D'autres suivront, je le sais. +Les photographies sont á la disposition de la défense, et je demande qu'elles soient admises comme indice. Pas de questions, pas d'objections. - Il a pris des photos de moi, aussi. - Une minute, M. Burke. Ces photographies , admises au dossier : +Mes photos sont toujours réussies. Je vous demande pardon. Avez-vous donné ces autres photos á la police ? Oui, j'ai tout donné. Que représentaient-elles ? +J'occupe le 42. M. Quill occupait le 43. Est-ce que M. Quill, en montant de la salle du bar, était obligé de passer devant l'entrée de la glissoire pour gagner sa chambre ? - Aurait-il pu facilement jeter un objet dans l'ouverture en passant devant ? Oui. Avez-vous l'occasion de descendre dans la buanderie ? Oui. +Continuez. Barney a surgi á côté de moi. Il était sorti par une autre porte. Il a dit qu'il allait de mon côté, qu'il pouvait me ramener. Il a dit avoir vu rôder des ours , et que je ne devais pas rentrer á pied. Ils sortent du bois pour manger les détritus. +La question et sa réponse sont nulles, et le jury voudra bien ne faire état ni de l'une ni de l'autre. Je n'ai aucune autre question. L'accusation non plus. J'appelle le témoin Lionel Burke. Le témoin, avancez s'il vous plaît. +Comme tu l'as dit, aucune surprise. - Tu n'as toujours rien vu ? - Ces légumes surgelés, c'est tout. Aucun bruit ? Que dalle. +Alors, y a-t-il un moyen d'accéder à la coque externe de l'intèrieur ? Un seul : par la voie d'accès des câbles des instruments de détection. Je veux que l'alimentation du radar traverse la coque externe. C'est possible ? Il faudrait recâbler beaucoup de fils, mais oui, c'est possible. +Wells. Le Dr. Il y a des tueurs qui tuent pour se divertir. L'Homme Chauve-Souris agit comme un malade mental... mais je suis convaincu que ses crimes sont motivés par son appât du gain. Il y a 1 Million de Dollars cachés dans cette maison... et il ne s'arrêtera que lorsqu'il aura mis la main dessus. Les jeunes femmes restent ici pour la nuit ? Oui. +Parce que ceci est sa maison. Et chaque fois que quelqu'un y meurt, il s'y passe des choses étranges. Par exemple ? Les domestiques ont dit avoir entendu des bruits étranges durant la nuit. La petite bonne a juré avoir vu un homme sans visage... descendre les escaliers. +Et chaque fois que quelqu'un y meurt, il s'y passe des choses étranges. Par exemple ? Les domestiques ont dit avoir entendu des bruits étranges durant la nuit. La petite bonne a juré avoir vu un homme sans visage... descendre les escaliers. Ah, voilà pourquoi ils sont tous partis et nous ont laissées seules ! +Non... et même si c'était le cas... je n'ai pas peur des fantômes. Ils ont peur de moi ! Ecoutez cela, Mlle Corny... un médium m'a dit que les fantômes étaient allergiques à ma personne. Mais cet "homme chauve-souris" dont les journaux parlent... je crois que c'est différent. Je ne pense pas que tu lui fasses le même effet... +Quoi qu'il en soit, je ne crois pas qu'il serait capable de voler 1 million. Mais si je trouve ces plans, je vous le ferai savoir. Allo, Dale. Je n'ai pas vu ces plans depuis que j'étais enfant. Mais je passerai ce soir, et nous les trouverons. Merci, Mark. Nous t'attendrons. +Levez les mains. Brillante idée de me tuer dans mon propre laboratoire... pour que tous les gens pensent que je suis l'Homme Chauve-Souris. Qu'aviez-vous prévu ? Une embuscade ? Vous êtes intelligent, mais pas assez pour cela... Pas assez pour trouver l'argent bien que vous en étiez tout près. +Je viens pas m'approvisionner, mais me faire raser. Les fermiers ont aussi le droit de vivre. Tes étagères sont bien remplies. Tu travailles avec eux ? Ce sont des gens travailleurs. +Avec les poings. Shorty, amène le gamin. - Viens, petit. - Que lui voulez-vous ? Il vient avec moi. +Ne touchez pas à ce pétrole. Rentrez chez vous. On est trois. Dan... Fais rouler la bouteille . +Jamais ! Je n'ai jamais re? u un cadeau aussi précieux. Pour papa. Il ne devait y avoir aucun cadeau pour moi, Anne. Un cache-nez ... à porter noué en plastron. Je l'ai tricoté dans le noir. +Vu comme les pupilles de ses yeux sont dilatées, il a dû être terrifié. Par un cauchemar, ou quelque chose de pire. Il y a un policier dehors. Personne n'aurait pu entrer sans être vu. Vous oubliez. La chose qui en voulait à votre père n'a pas laissé d'empreintes. +Alors, accrochez-vous à vos rêves. Oubliez cette soirée. Mais mes rêves semblent ternes, à présent. Si ternes que je ne peux plus y croire. Je suis peut-être insensée. +Oubliez cette soirée. Mais mes rêves semblent ternes, à présent. Si ternes que je ne peux plus y croire. Je suis peut-être insensée. Je devrais voir les choses comme elles sont... et non comme je voudrais qu'elles soient. +Oh, et Mlle Morton. Bonsoir. Steve, ça fait si longtemps. Dix ans. Vous n'avez pas changé. - Comment vont Annie et les enfants ? +C'est parce que je n'avais pas de petit ami. Parce qu'il veut m'épouser, un jour. Un Blanc ! Moi ! Mais comment se sentirait-il avec une belle-mère noire ? +Tu as besoin de quelque chose ? D'argent ? Non, Mlle Lora. Grâce à vous, j'ai tout ce qu'il me faut. J'ai assez d'argent pour envoyer Sarah Jane au collège... de l'argent de côté pour elle et assez pour mon enterrement . Oh, Annie, encore cet enterrement ! C'est la seule chose pour laquelle j'ai toujours voulu faire une folie. +D'argent ? Non, Mlle Lora. Grâce à vous, j'ai tout ce qu'il me faut. J'ai assez d'argent pour envoyer Sarah Jane au collège... de l'argent de côté pour elle et assez pour mon enterrement . Oh, Annie, encore cet enterrement ! C'est la seule chose pour laquelle j'ai toujours voulu faire une folie. Je ve ux vraiment qu'il soit élégant. +On voit toute la ville de Sapporo. Devant une telle grandeur, - ...tout souci semble petit. - Vous avez raison. Elles sont petites, ces pommes de terre . +- C'est moi. - C'est de qui? - Du professeur Taniguchi. Montre. Tokyo est un enfer où il faut lutter pour survivre. +Alors on parlera demain. Vous êtes tous d'accord? - Oui. - Moi non. Cette affaire ne touche pas que moi. +Si on pouvait gagner autant d'argent avec ce genre de travaux, ...personne ne laisserait sa peau à travailler sans arrêt. Ne te fâche pas, papa. Il suffit de leur expliquer de façon compréhensible. Et que deviendra la maison, mon oncle? C'est de ça que je voulais vous parler. +C'est à toi petit. Comme chaque homme, chaque pièce a sa voix. Ce qui te manque ici tu l'épargnes. C'est enfantin, Je connais plus de 100 prières pour les bénéfices. +Bon viens. T'as de la chance de m'avoir rencontré. Une prière, t'as prié aujourd'hui? On va entendre la messe, puis on va à la maison. On va entendre la messe, puis on va à la maison! +Allez, couche-toi à mes pieds. Tu as fait tes prières? Non monsieur. Bon allons, remercie Dieu pour sa Divine Providence. Tu fais quoi? +Tu fais quoi? Je tremble monsieur, la faim n'est pas amie du sommeil et elles vont pas main dans la main. Ma chance va bientôt tourner, et la tienne, Je suis pas si pauvre, je possède une terre qui si elle était à Valladolid et non à 20 kms de Valladolid, où elle est, vaudrait plus de 200 fois 1000 maravédis car on pourrait y construire de grandes maisons. Et j'ai un pigeon qui, s'il avait pas été abattu comme ce fut, donnerait chaque année plus de 200 pigeons. si j'avais des pigeons. +Si je l'attrape... Où pourrait être ce voleur? ! je crois que c'est pas une souris. ça serait pas une autre bestiole? +En existe-t-il une où tout se passe sans combines... et sans fraude sur les rations ? Je suis au courant. Mais le problème est de savoir... comment les faire travailler. Les ouvriers travaillent mal... parce que les conditions de travail sont mauvaises. Quoi qu'il en soit, nos travailleurs ne sont pas ce que vous croyez. +Si vous êtes raisonnables, nous pourrons... enlever les barbelés. Du nerf ! Si ces hommes s'évadent... Pourquoi s'évaderaient-ils ? Ces homme s ont leur village. +- Pierre, Viens, Gaby, J'ai réservé pour 13 h, J'espère que vous partagez tous ma joie, Gaby, tu arriveras à vivre dans la pauvreté et la chasteté, Mais je doute qu'avec ta volonté, tu puisses obéir au son de ces cloches , +Sans barbe, pas de conversions, Veuillez m'excuser, Nous commençons tout juste à les persuader d'accoucher à l'hôpital, Elles ne nous font pas toutes confiance, Beaucoup préfèrent encore accoucher dans la brousse, Elles creusent un trou, et voilà, +- Bien, monsieur. - Ça va comme vous voulez, M. Osborne ? - Oh, je crois que oui. Voyez ce que ces idiots envoient. Ils se sont trompés d'appareils . Je vais les faire remplacer cet après-midi. +- Et il n'a pas encore sangloté. - Poursuivez l'œuvre charitable. - Amen ! - Tout ça, c'est du boniment ! Je n'ai jamais entendu pareille sottise de mon existence. Vous prétendez me faire croire que cette maudite guerre est un accident ? +Non, madame ! J'ai payé ma place etje ne sortirai pas. Je n'ai pas d'oreiller. Un instant. Pour la dernière fois, voulez-vous sortir d'ici ! +j'entends par là... que la vie d'un poète est une œuvre en soi... et que son œuvre est sa vie, dans un certain sens. - Un malaise ? - Je me porte comme un charme. Votre opération est-elle vraiment efficace ? Certes. +A votre place, je les abandonnerais... pour qu'ils lèvent le siège. Je ne cherche pas à vous rendre service mais à sauver ma peau. Alors réfléchissez... mais pas trop longtemps. Dites aux hommes de détacher les chevaux et de les libérer. C'est pire qu'une reddition. +- Il fallait me le dire. Je n'ai pas voulu, avant cette longue route. Je n'ai jamais été si mal. C'est la typhoïde. La fièvre va monter. +Je m'excuse. C'était une plaisanterie stupide. Je ne m'habitue jamais aux choses. Enfin, pas à tout. Vous aimiez les fleurs , je parie ? +Je refuse de répondre. Vous devez répondre et trouver une solution. La solution est peut-être de m'en aller. De trouver d'autres hommes, ceux dont Ralph a capté le message. Avant de les rencontrer, des années s'écouleront. +C'est pour ça que les faucons ne peuvent pas l'avoir, parce qu'ils ne le voient pas. Ils ne le voient pas, là-haut dans le ciel bleu, près du soleil. Et quand il fait gris? Ils volent tellement haut. Quand il fait gris, les faucons ont le vertige. +Ils ne le voient pas, là-haut dans le ciel bleu, près du soleil. Et quand il fait gris? Ils volent tellement haut. Quand il fait gris, les faucons ont le vertige. Ces petits oiseaux n'ont pas de pattes, ils doivent passer toute leur vie en l'air. +Et quand il fait gris? Ils volent tellement haut. Quand il fait gris, les faucons ont le vertige. Ces petits oiseaux n'ont pas de pattes, ils doivent passer toute leur vie en l'air. Et ils dorment dans le vent. +Quand il fait gris, les faucons ont le vertige. Ces petits oiseaux n'ont pas de pattes, ils doivent passer toute leur vie en l'air. Et ils dorment dans le ven t. C'est ce qu'ils fo nt, ils... Ils écartent simplement leurs ailes et ils vont dormir dans le vent. +Il y a une espèce d'oiseau qui n'a pas de pattes et qui ne peut pas atterrir. Cet oiseau doit passer toute sa vie en l'air. J'en ai vu un, une fois. Il est mort et est tombé par terre. Son corps était bleu clair. +Cet oiseau doit passer toute sa vie en l'air. J'en ai vu un, une fois. Il est mort et est tombé par terre. Son corps étai t bleu clair. Il n'était pas plus gros que le petit doigt. +Tu aurais dû me le dire. Quand une femme est restée sans enfant aussi longtemps que moi, c'est difficile à croire qu'elle puisse encore être enceinte. Oh, Val. Tu sais, on avait un petit figuier entre la maison et le verger. Il n'avait jamais porté de fruits. +Eh bien, peut-être pas de là à ici, mais d'ici à là, c'est sûr. Et alors l'un demande à l'autre : "Pourquoi ne me prends-tu pas au sérieux" C'est sérieux et c'est comme ça que ça commence. et l'amour c'est toujours à deux, Parce qu'à trois, c'est bien connu, c'est juste français. Et bien, en France, ils arrangent les choses joliment, des baisers partout, pas ici, ici c'est toujours des balles. +Congèle les mâles. Nous devons faire un atterrissage d'urgence sur la plus proche planète. Je ne reconnais pas cette planète. C'est Antarssis 135-sub-2, planétoïde de quatrième ordre. Comment le sais-tu ? +Je ne reconnais pas cette planète. C'est Antarssis 135-sub-2, planétoïde de quatrième ordre. Comment le sais-tu ? Avant que les hommes de ma planète n'aient disparu à cause de la guerre atomique, ils ont laissé tout leur savoir dans mon cerveau électronique. Ils avaient prévu d'explorer ce planétoïde, puis plus tard ont décidé qu'il n'en valait pas la peine. +Que voulez-vous dire ? Que se passe t-il ? Voilà maintenant que je me raconte des mensonges, et des sacrément gros. Lauriano, tu dois reconnaitre que tu as bon goût. Les mâles sont en hibernation. +Vous vous moquez de... Torr, toi qui sait tout. Dis-moi : Qu'est -ce que l'amour ? Amour : Ce mot n'est pas référencé. Le peuple de ma planète ne le connait pas. +Mâles de la galaxie, écoutez-moi ! Vous avez été trompés ! Gamma vous mène à la mort ! Pourquoi ? Les hommes de la Terre ont déjà été choisis. +Comment je le saurais ? C'est vrai, tu étais avec moi. Je l'ai quitté vivante et ils n'ont même pas laissé la queue ! Donne-moi la lampe ! Je ne vais pas en rester là ! +C'est vrai, tu étais avec moi. Je l'ai quitté vivante et ils n'ont même pas laissé la queue ! Donne-moi la lampe ! Je ne vais pas en rester là ! Ouais les chiens, vous devais être contents, ils ont laissé pleins d'os ! +Bientôt tu auras un enfant. C'est une expérience nouvelle. J'ai vu naître beaucoup de chiens. C'est différent pour les hommes. Rappelle toi ce que te dis une mère. Tout d'abord... au dernier moment, l'enfant a peur de sortir. +C'est faux. Elles sont différentes là-bas et à Paris, et aussi moches que les Parisiennes. -Mais non, elles sont très jolies. -Non, non, c'est une légende. Une ou deux, oui, d'accord, comme à Paris ou à Londres. +J'alterne avec la cigarette. Mon mari fumait la pipe . Il m'en reste quelques unes. J'aimerais vous en offrir une. J'accepte avec grand plaisir. +On n'a plus de sucre. Vous pouvez m'en donner ? - Merci. Vous vendez de l'alcool ? - Oui. - Combien coûte ce whisky ? - Celui-ci ? +C'est vous, le miracle. T'es aveugle ou quoi ? Où tu vas comme ça ? Et me regarde pas comme ça, tête de nœud ! Le feu était vert. +Tu ferais mieux d'arrêter. - Ça paie bien. - Si c'est pour finir estropié ! Je le hais ! Il est ignoble, ce mec. +C'était pour me donner une leçon, n'est-ce pas ? Non... j'ai eu peur de me faire licencier... Tu mens ! Tout le monde pense que nous formons un beau couple. +C'est comme si j'étouffais. - Et l'indemnité de licenciement ? Je sais même pas quand on pourra la toucher. C'est vraiment dégoûtant. C'est pas avec mes travaux de couture qu'on va s'en sortir. +- T'as vu mon état ? Ça ne te ressemble pas de geindre comme ça. J'ai pas envie de rester à rien faire. J'ai envie de faire la fête. Les gens sont vraiment des opportunistes... +Ils s'y sont tous mis pour me faire tomber. Mais je vais me battre. Je ne me laisserai pas faire. Mais il faut quand même penser à notre avenir... Les gens me font confiance. +Tu entends ? C'est quoi, ce bruit ? L'usine d'à côté continue de tourner la nuit. J'ai déjà entendu ce bruit. On dirait des battements de cœur. +Quelles nouvelles perspectives y aurait-il? Tu es étudiant en sciences, tu devrais connaître l'importance de la recherche. Cela n'a rien à voir avec la réalité. Ce n'était que des gens superstitieux brûlant de vieilles femmes stupides. Mais suppose que ces femmes n'aient pas été idiotes. +Par hasard, vous ne vous souvenez pas d'une belle jeune fille blonde? La fille Barlow? J'ai vu son nom dans le journal. Je ne l'ai jamais revue, je l'ai dit à la police. La direction pour Whitewood, je vous prie. Encore un? +Les combats de ces derniers jours, m'ont pris toutes mes forces. Asseyez-vous, je vais faire du café. Des combats contre quoi, M. Russell? Contre les démons qui possèdent ce village. Les habitants sont des créatures du diable, ils ne connaissent aucun autre dieu. +Il y a un bus à 7h15. Tu peux rester si tu veux. D'accord. Je dirai juste au portier de m'en envoyer une autre. Cet hôtel est très bien équipé. +Seul le lit n'a pas été vendu ! - Marina, regarde ça ! - Que des factures à payer ! Creme Rubinstein, Christian Dior... Christian Dior, coiffeur, whisky...encore whisky ! +N'en soyez pas si sûre. Je suis peut-être incapable d'amour mais je l'ai vu de près. C'est un don rare? Oui, un don rare. Peu sont capables d'amour. +Bref, il devient une puissance avec qui compter. Et ce n'est pas tout. Une femme d'une compétence que ne renierait pas l'enfer ouvre les yeux sur elle-même et se prend de pitié pour son mari. Elle deviendra peut-être même une bonne épouse. Et ce n'est pas tout. +Entièrement. Je vous présente mon ami... dont je vous ai parlé. Et sa fiancée... Je partage vos idées sur la femme... + +- Bonsoir, Mr Eaton. - Bonsoir, Miss St. John. Toute à vous, Docteur. Je le sais bien. Oh, je ne sais rien de ces filles . +Jim, si tu veux me mettre mal à l'aise, c'est réussi. Jim, arrête. Quand j'ai une fille dans mes bras, j'imagine que c'est toi. Ce n'est pas une chose à dire. J'ai eu une douzaine de filles depuis que tu m'as quitté. +Et les gens, aussi. Les mineurs . Les anciens, pas les jeunes. Je suis allée tant de fois chez eux. Ils n'ont pas beaucoup de temps pour eux. +Bienvenue dans notre ville. Bienvenue chez nous. Et tout ce qu'elle recèle de beau. Je suppose que nous vivons plus près des instincts élémentaires que d'autres régions que je pourrais nommer. Ces mineurs sont assez durs à cuire. +Allez, filons ! Pourquoi je ressens... - cette sorte de mort ? - De quoi ? Je ne sais pas. +Si quelque chose a menacé d'interférer avec les affaires de MacHardie et Cie, j'ai toujours su qu'il n'y aurait qu'un choix possible et j'ai toujours agi ainsi. Parce que j'ai vraiment appris, messieurs, comme l'a dit si gracieusement M. MacHardie, qu'il faut de la sagesse, de la maturité, du bon goût, et un sens aigu des responsabilités de sa position dans l'entreprise si l'on veut aller de l'avant dans ce monde. Certains hommes pensent en termes très petits messieurs. +qu'il faut de la sagesse, de la maturité, du bon goût, et un sens aigu des responsabilités de sa position dans l'entreprise si l'on veut aller de l 'avant dans ce monde. Certains hommes pensent en termes très peti ts me ssieurs. S'ils se trouvent mariés à une femme qui leur a été infidèle, ils dissolvent le mariage comme s'ils ne devaient aucune responsabilité à la... Compagnie qui les emploie. +Je suis sûr qu'ils t'ont dit tout ce qu'ils savent. Ils ont été invités à être coopératif. Bien sûr qu'ils l'étaient. Tout le monde a été très utile. Le E1-FX est le plus grand avion qui ait vu pousser ses ailes. +Ils n'ont pas dit où ils vous emmenaient ? A Santa Anita, un centre de rassemblement. - Puis dans un camp de transfert. - Tu veux dire un camp de concentration. Dans tous les cas, nous serons entre nous, là-bas. +J'ai... J'ai beaucoup voyagé, vous savez, et... Maintenant que vous n'êtes pas loin... Hé ! Je les connais, ces deux héros ? +Très fermé. Ses membres ont combattu dans chaque île du Pacifique. Recrue ? Allons-y. Ce sont nos remplaçants. Ils sont jeunes, Lenny. +Scientifiques agnostiques ? J'appelle à la barre le Dr Allen Page, diacre de l'Eglise congrégationaliste. Il enseigne la géologie et l'archéologie à l'Oberlin College. - Objection ! - Objection accordée. Votre Honneur nie-t-il en bloc l'existence de la zoologie, la géologie et l'archéologie ? +Ce que tu as vu était le reflet de la violence et de la haine qui règnent dans le monde. Ton monde. Ils ont été incités à la violence parce qu'on a contesté Leur foi. Ce sont des gens simples, des gens pauvres. Ils travaillent dur et ont besoin de croire en quelque chose, quelque chose de beau. +Dans ce livre, on trouve sans cesse le verbe "engendrer". "Et Arphachshad engendra Sélach, "et Sélach engendra Héber", et ainsi de suite. S'agit-il de personnages importants ? Ce sont les générations des saints hommes et femmes de la Bible. +"et Sélach engendra Héber", et ainsi de suite. S'agit-il de personnages importants ? Ce sont les générations des saints hommes et femmes de la Bible. Comment accomplissaient-ils ces engendrements ? Que voulez-vous dire ? +Tu n'as jamais sacrifié tes principes pour gagner. Je ne voulais pas la blesser. Une victoire à ce procès serait un monument pour Dieu qui resterait mille ans ! Mais chacun doit construire son propre monument. Tu ne peux pas le faire pour eux . +Mais chacun doit construire son propre monument. Tu ne peux pas le faire pour eux. Si tu l'ériges, cela deviendra ton monument, pas le Leur, et ils le feront tomber dès qu'ils y verront le moindre défaut. Tu veux dire un défaut en moi, n'est-ce pas ? Ils se sont détournés de toi cet après-midi. +Nous allons entendre les témoins de la défense. J'appelle à la barre le Dr Amos Keller, directeur du service de zoologie à la faculté de Chicago. - Objection ! - Pour quelles raisons ? J'aimerais savoir quelle pertinence peut avoir la déposition d'un professeur de zoologie dans ce procès. +Et toi, tu vas bientôt traverser une passerelle étroite. Si étroite que tu ne sais pas où poser les pieds. Dessous, court un torrent sauvage. Il est sombre et veut t'engloutir. Mais tu traverses sans encombre. Une vallée s'étend maintenant devant toi, si profonde que tu n'en vois pas le fond. +- Comment vous appelez-vous ? - Je n'ai plus de nom. Cet endroit est calme et isolé. Vous êtes loin de vos voisins. J'entends ce que je veux, je vois ce que je veux. +Comme si elle frissonnait de peur. Pourtant elle ne va qu'à l'extérieur. Dehors, elle pourra tournoyer en toute liberté. Mais cela, elle l'ignore. C'est pour cela qu'elle se tapit et frémit dans le noir, sous le toit. C'est la même chose pour les gens. +On commence, on commence ! Vous pouvez regarder mais sans les toucher, elles peuvent mourir. Et maintenant, c'est le moment ? Une ! Ivanouchka, ne te retourne pas. +Par contre, ce trésor m'intéresse. - Ça vient de chez nous. - C'est vrai ? C'est très russe. Cette chose est démodée et usée. +- Ça vient de chez nous. - C'est vrai ? C'est très russe. Cette chose est démodée et usée. La cithare a pris de l'humidité, elle ne résonne plus. +Voulez-vous nous donner l'épée pour notre sécurité et votre victoire ? Il n'y a pas de victoire pour moi. Je serai toujours perdante. Mon époux d'un côté, mon fils de l'autre. Il vous faut choisir entre le fils ou l'époux. Reine des femmes Rajput, des femmes d'honneur, vous hésitez ? Fille des fiers guerriers, pourquoi vos mains tremblent-elles ? +Fujisaki, je... je vous ai toujours aimé. Je t'aime aussi. Alors ? Je n'ai jamais aimé personne autant que toi, mais je n'ai pas le courage de briser mon ménage. C'est égoïste de ma part, mais je n'y peux rien. +Je t'aime aussi. Alors ? Je n'ai jamais aimé personne autant que toi, mais je n'ai pas le courage de briser mon ménage. C'est égoïste de ma part, mais je n'y peux rien. J'avais acheté ces actions quand elles étaient bon marché, maintenant elles valent 100 000 yens. +Oui. C'est peut-être la lumière, mais tu as l'air d'avoir maigri. Entre nous, je perds beaucoup de poids. C'est à cause des dettes. J'en doute. Il paraît que tu as acheté cinq kimonos pour Noël. +Après t'être attiré des ennuis toute ta vie. Tu as toujours été trop naïf. Comment as-tu pu signer ces papiers ? Oui, je suis peut-être trop bon. Je suis un idiot ! +Merci, Keiko. Je m'en sors tout juste. Menteuse. Tu t'es acheté une nouvelle voiture . Non, c'était une occasion. +- Combien de temps avons-nous? - Il ne nous en reste pas. - Tous mes boutons sont boutonnés? - Oui. Des femmes d'officiers? +- Il ne nous en reste pas. - Tous mes boutons sont boutonnés? - Oui. Des femmes d'off iciers? Elles ne sont pas autorisées à assister au procès, si? +- Oui. Des femmes d'officiers? Elles ne sont pas autorisées à assister au procès, si? Interdisez-leur l'entrée et elles auront votr e scalp. Elles se croient aux jeux du cirque. +Brax! Je suis là, Moffat. Je suis là, Moffat. Mes trois petites filles ... Que va-t-il leur arriver, Brax? +Silence. Silence! Du calme! Civils , découvrez-vous! Éteignez ces cigares! +Et puis-je aussi rappeler à la cour qu'en violation de toutes les règles et procédures, l'avocat de la défense m'a interrompu. Non! Le principe absolu de ce tribunal, comme de tous les tribunaux, est de chercher la vérité et de rendre justice, et c'est exactement ce que nous allons faire. Regagnez vos places. Messieurs, à mon avis, cette affaire tout entière repose sur cette petite croix. +Vous savez ce que vous me rappelez ? Á Tanger, il y avait un barman. Il s'appelait Mahmound Charlie. Il faisait un cocktail , qui était aussi suave que du satin. Mais il y avait juste un problème. +- Sean, apporte un thé à Liz. - D'accord. Là. Tenez, donnez-moi ça. Je sais que les hommes ne sont pas censés amener leurs femmes. +Une carapace dure, un ventre mou, plein d'expérience. Rien qui serve à grand-chose. Toujours dans le potage. Sans vouloir faire de jeux de mots. Cette tortue ne peut partager sa carapace avec personne. +Je viens vous avertir. - Comment ça s'ouvre ? - Seuls les Morlocks ouvrent ce panneau. Qui sont les Morlocks ? Ils nous donnent nourriture et vêtements. Nous devons leur obéir. +Imaginons que ce cigare... soit le passager. Devant lui... la manette contrôlant le mouvement. Une pression en avant, on avance dans le futur. Une pression en arrière, on va dans le passé. Une forte pression augmente la vitesse. Notre expérience ne pourra être qu'unique. +- Vous parlez comme les autres. Il s'agit d'une question de bon sens. George, je vous parle en ami. Et même en frère. Si cette machine est capable de ce que vous dites, détruisez-la. +Enchantée, mademoiselle. Le plaisir est pour moi. On s'est arrangé auparavant, on s'arrangera encore. Merci. T'es contente? +- Ça ne prendra qu'une minute. - Non, Lisa, voyons. - Tu devrais dire au revoir aussi. - Je ferai signe de la terrasse. Les jeunes fille s sont comme la bombe H. +Maurice les balayera demain matin. Ecoute, n'aie pas pitié d'eux. Ils ont exactement ce qu'ils méritent. - Quelqu'un doit veiller sur les filles. - C'est la responsabilité des parents. +Trés bien. Excellent. Bon battement de cœur. - N'est-ce pas étrange ? - Quoi ? +Il doit avoir plus de 35 ans. Combien de collines peut-il monter ? Je ne sais pas. Il m'a l'air plutôt solide. Dans sa jeunesse, Beagle. +Transformez vos poètes en guerriers. Que vos médecins fabriquent des poisons ! Que vos savants inventent des machines de guerre ! Massacrez ! Incendiez ! Poussez les Infidèles à s'entretuer. +J'ai accepté le défi. Sire, il faut d'abord prendre Valence. De Valence, Ben Youssouf peut envahir toute l'Espagne. Votre Majesté, cela ne doit pas se produire. Voyez, j'ai amené des amis pour vous soutenir. +Mais si notre amour t'a inspiré cela, c'est bien. Que veux-tu ? Vous avez offensé mon père. Je veux reprendre son nom . Mais pas comme vous croyez. +Son nom est Ling Chu. Je vous le passe. - Anne, que cherches-tu ? - Le télégramme. - Ce télégramme n'a jamais existé. +Un mouchoir - avec du sang. Eh bien, au moins le fantôme saigne. A partir de maintenant, je vais tirer sur tout ce qui est vert... avec des initiales V.H. A qui cela pourrait-il appartenir, Savini ? Est-ce que ces lettres vous disent quelque chose ? + + +J'ai attendu ce moment pendant des années ! Je n'ai pas besoin de cette stupide cargaison, crétin. Tout d'abord, pas de vapeur ! Et double ration de rhum pour ces scélérats . Ça va les assommer... +Je n'ai pas besoin de cette stupide cargaison, crétin. Tout d'abord, pas de vapeur ! Et double ration de rhum pour ces scélérats . Ça va le s a ssommer... Ils sont de Scandinavie, ils ne peuvent s'empêcher de boire. +Tout d'abord, pas de vapeur ! Et double ration de rhum pour ces scélérats . Ça va les assommer.. . Ils sont d e S candinavie, ils ne peuvent s'empêcher de boire. Il vaudrait mieux qu'ils restent dans leurs cabines, quand la fille sera montée à bord. +Sur 100 missions, aucune n'a changé le cours de la guerre. Et des guerres, il y en aura 1 000 autres jusqu'à ce qu'on meure tous ! C'est pas la guerre, c'est Roy qui m'inquiète. Si la Turquie ralliait nos ennemis ? Et alors ? +Je compte là-dessus. C'est notre garantie. - Comment ça ? - Descendez le monte-charge. Voilà ! Vous voyez ce coulisseau ? +- Merci. - Sénateur. J'ai vraiment besoin de tout ce personnel ? C'est très embarrassant. Cela leur rend service autant qu'à vous. +Au dernier stade de sa maladie, souffrait-elle de troubles mentaux ? D'après le tribunal de Stuttgart, elle souffrait d'un déficit mental héréditaire. C'est pas vrai ! Pas vrai ! Alors expliquez-nous comment le tribunal de Stuttgart est arrivé à cette conclusion. +D'après le tribunal de Stuttgart, elle souffrait d'un déficit mental héréditaire. C'est pas vrai ! Pas vrai ! Alors expliquez-nous comment le tribunal de Stuttgart est arrivé à cett e c onclusion. Ils ont dit ça pour pouvoir me mettre sur leur table d'opération ! +"de les suspendre au mur comme de vulgaires tableaux, sur des crochets." Voici les corps de déportés transportés dans des wagons, privés d'air et de nourriture, morts avant même d'atteindre Dachau. Des centaines de déportés ont servi de cobayes pour d'atroces expérimentations. Voici la description faite par le témoin d'un gazage à Dachau. "Les détenus mettaient leurs habits dans un casier." +Nous retirer ? Si nous nous retirons sous la contrainte, notre prestige risque d'être entamé. Et cela avantagera les communistes . Général, que pensez-vous de la poursuite du procès dans le contexte actuel ? On ne peut plus revenir en arrière, mais il me paraît préférable d'accélérer les débats. +Nous étions un rempart contre le bolchevisme. Un pilier de la culture occidentale. Un rempart et un pilier qui risquent fort d'être utiles à l'Occident ! La parole est à l'accusé Friedrich Hofstetter. J'ai servi mon pays toute ma vie, au gré de tous les postes que j'ai occupés, avec loyauté, sincérité, et sans intention malveillante. +- Pourquoi ? - Ils tuent beaucoup d'agneaux. Il gagne 50 $ par oiseau. Je n'ai jamais rien vu pousser avant. Ces graines sont si petites. +Même manger. J'aime ça. Les femmes font souvent la fine bouche. Tu m'aimes bien, hein ? Les oiseaux doivent être courageux pour vivre ici. Surtout la nuit. +J'ai repéré 1 5 chevaux. Pas mal. Ce que j'aimerais pouvoir avoir un lasso entre les mains. - Tu en penses quoi ? - Je ne comprendrai jamais les cow-boys . +J'aurais aimé que tu rencontres Gaylord et Rose-May. Si j'avais un nouvel enfant, je saurais comment être avec lui. Comment faire... J'ai bousillé ces mômes. Je savais rien. Non. +Je te comprends vraiment pas. Gay, je suis avec toi. Je suis là, avec toi. Et si, un jour, tout à coup, tu ne m'aimais plus ? Comme quand Perce a été blessé, tu as commencé à me lancer ce regard. +Je n'ai rien dit. Dis-le-moi ou ce sera les sangsues à nouveau. Non, je t'en prie. Elles ont tellement soif, les petites. Si soif du doux nectar qui coule dans tes veines. +- Ce sont des contes pour enfants. - Non, jeune Marek. Demande à ton père. Nous, les vieux, nous savons que les goules existent. Nous les avons vues rôder la nuit... et ouvrir les tombes de nos chers disparus. +Pas vous ? - Vous voulez de l'aide ? - Non, capitaine. Les deux sont presque terminés. Croyez-vous que le ballon supportera un tel vent sans éclater ? Ce n'est pas le problème, Herbert. +Rester ? Officiellement, ces bateaux portugais livrent des lainages mais en fait, ce sont des armes. Peut-on se les procurer ? Je travaille dans ce but depuis quelque temps. Mais ces marchands étrangers n'ont aucun lien avec les Toyotomi ou les Tokugawa. +Toi, fais semblant d'être blessé. Toi, charge l'or dans le bateau. Mets la femme dans une malle à vêtements et embarque-la à bord. C'est très lourd. Tais-toi ! +J'en ai vu de plus beaux et de moins beaux. Je n'aurais pas du te le dire, je t'ai fait tort. Tu étais toujours gentille a me supporter. Tu ne dois pas prendre tout au sérieux. Tiens, bois. +canaille. vous devez me payer maintenant. une traite bancaire. Pour vous c'est pareil de me payer maintenant ou après la parade. c'est l'affaire des femmes de la direction. +laisse. ces gens ne m'ont pas payés. Ah non ? Zut ! Bon demain. Pas question ! +- Je fuis l'Apocalypse. Avec mon cœur, je ne survivrai pas à une fin malheureuse. - Je vais rejoindre M. Kent. - Avec deux jambes cassées? Mes jambes ? +Mais la file de voiture fait le pâté de maisons. - Filez-le. Le laissez pas partir. - Bien. On ceinture le pâté de maison. +- Il y a des millions de flics , dehors. On peut pas aller chez Annie. Ils nous suivraient. Queenie, appelle le juge. Faut qu'on les fasse patienter. + +Vous aurez sûrement de l'ascendant sur vos malades. - Vous croyez à la psychanalyse ? - Bien sûr ! Je vais vous raconter un rêve. Un jour, dans un désert, j'aperçois un chameau . +Dans une pension. C'était où? En Afrique, je crois. Les femmes adultères étaient déshabilées, frappées et tuées à coups de pierres. Dix par jour. +Une Cedric, 550.000. Parmi celles qui sont importées, une Hillman coûte 480.000. Et une Renault, 330.000. Pas de Renault, elles sont petites. N'est-ce pas, maman? +Ce n'est pas grave. Reposez-vous bien. Qui étaient ces garçons ? Des élèves à moi. Ça alors! +De l'amour, de l'affection ou de la fatigue? - Mais, que dis-tu? De quoi parles-tu? Ne vois-tu pas à quel point je t'aime? - Non. +C'est pourtant une fête magnifique, ...pleine de beaux gens, riches et insouciants. - Tu n'es pas de bonne humeur? - Non, au contraire. Dommage, pourquoi donc? ça n'a pas d'importance. Regarde combien de gens heureux! +Parce qu'elle m'a sauvé la vie. Tandis que les gardes fouillaient la maison, votre père m'a sorti dans son carrosse. Mais il es possible que je meure de toutes façons. J'ai une blessure à l'épaule qui me fait très mal. Il faut appeler tout de suite un chirurgien. +Viendront les jours heureux où le pouvoir appartiendra au peuple où le roi sera au service du collectif. Tel est le sens de la Révolution Française! Votre calme n'est qu'illusion! Dans toute l'Europe il y a encore d es millions d'affamés. Et vous pensez les satisfaire avec votre seule charité. +Pietro, combien de choses nous devons faire encore ensemble! Songe que nous n'avons même pas pu sortir nous promener ensemble. Qui sait? Peut-être un jour nous pourrons partir en Amérique. Tu aimerais? +Que Dieu vous le rende ! Avez-vous bien mangé? Sauf le respect de notre sainte bienfaitrice, ces haricots verts sont surets. - C'est quoi, ça ? - Aigres ! +Bande de voyous ! N'avez-vous aucune pitié? Je ne sais pas. Demandez-le-lui. Les petits démons ! +Vous pouvez donc partir dès demain. Vos affaires pour le voyage sont dans votre cellule. Tâchez d'être affectueuse avec lui. Arrête, maintenant. Tu aimes cette corde ? +"Tout Copenhague danse. "Rire et lumières. Chair contre chair. "C'est un lieu si romantique. "Près du lac, les amoureux rêvent sur un air +"Tout Copenhague danse. "Rire et lumières. Chair contre chair. "C'est un lieu si romantique. "Près du lac, les amoureux rêvent sur un air +Nous savons tous qu'un lézard commun peut perdre sa queue et qu'une nouvelle poussera. Une étoile de mer peut reconstituer tout un organisme à partir de chacun de ses bras détachés. Et un ver de terre peut être coupé en morceaux, et chaque morceau détaché se régénérera en un animal complet. Même des organes très complexes comme son cerveau, ses yeux et son système digestif. Et c'est ce qui se passe, mesdames et messieurs, dans ce bocal. Comment s'appelle cette chose ? +Es-tu prêt à entendre le serment sacré ? - Oui, reine Gorgo. - Le voici. Chéris la liberté plus que ta vie, fuis le plaisir pour la vertu, supporte la peine en silence. Obéis aveuglément aux ordres. +Archers ! "Ô étranger, dis aux Spartiates que nous gisons ici pour tenir parole." Ce dernier message des héros morts portèrent la Grèce à la victoire. D'abord à Salamine, conformément à la prédiction, puis à Platée. Mais ce fut plus que la victoire de la Grèce. +Heureusement qu'il n'y a qu'un passage . Heureusement que les Perses ne connaissent pas l'autre. - Il y a un autre passage ? - Un sentier de chèvres. Il traverse les montagnes et débouche derrière le défilé. +Il nous le rend presque délectable, et nous donne envie de nous asseoir à sa table. Il se traite de radoteur grincheux. Souhaitons qu'il y ait toujours dans cette Assemblée un grincheux pour nous remettre sur la bonne voie. Cependant je ne suivrai pas son exemple. La voix de Leffingwell ne me paraît pas étrangère. +Et le seul robot qui prétend à cette distinction. Je ne sais pas de quoi vous parlez... Je suis moi... J'étais un enfant. J'ai grandi. Je me souviens de tout. +Une des premières étapes fut le duplicateur de neurones magnétique intégré. Cent fois plus petit qu'une balle de golf, il reproduisait des parties du système nerveux humain, et lançait les processus d'apprentissage. L'automatisation progressait aussi. Mais les robots étaient lourds et demandaient un développement avant de pouvoir assembler ces deux éléments dans la série... R-1 robot. Ce premier robot était disgracieux, et ses fonctions limitées. Mais les améliorations furent rapides, et bientôt le R-20 fut doté de tous les processus de pensée et de toutes les fonctions humaines. +Je suis désolé, mademoiselle, je pensais seulement... qu'avec tous ces robots... Je me sens parfaitement en sécurité avec les robots. Nous comptons nous en assurer. Une femme attirante. Très ! +Mais il est sans passé... sans espérance... le rêve n'existe plus. Presque comme un robot, n'est-ce pas ? Je voulais pas vous offenser ! Je suis incapable d'être offensé. Mais pourquoi, plus nous devenons semblables aux hommes... plus certains d'entre eux nous haïssent-ils pour cela ? +Les séries 21 à 70, les human oïdes, ceu x que nous nous efforçons d'éliminer, ne représentent qu'environ 20% d'un milliard de robots. L'un d'eux a tué. Qu'est-ce qui leur arr ive ? Ils occupent des emplois sub alt ernes qui les mettent en contact permanent avec nous. Ils sont conditionnés par réflexes à nous imiter. +Non. Je pense pouvoir être affirmatif sur ce point. Le robot l'a nié quand on l'a câblé de façon à connaître la vérité absolue. Ils l'ont trouvé mort. Si cet homme est mort, comment peut-il avoir une mémoire ? La mémoire se compose de faits. +Pourquoi devrions-nous apprendre les mathématiques lorsque... les ordinateurs peuvent trouver les solutions mieux et plus vite ? Nous n'avons même plus le contrôle. Les cerveaux sont crées par d'autres cerveaux. Les robots se perfectionnent. Nous ne savons pas comment. +Les pépinières Arnesen, c'est nous. C'était nous. Je n'en pouvais plus. Mon père est un homme admirable... Je me disais: "Tu es jolie et tu restes là!" +Mais pourquoi ? N'ai-je pas vécu comme une esclave, loin de chez moi ? AIIons-nous recommencer ? Tu m'as chassée hors du palais de mon pére. Oui, je sais. +Je vois ton mari sur Ia route. II revient du travail. Oh dieux ! Ce n'est pas ton mari ! Qui sont ces étrangers devant ma maison ? +"C'est drôle, non? "Petit, drôle "Et charmant" Parfois, le monde est charmant, Rose... Un peu comme ce soir. Mais il y a demain. +Comme nous ne pouvons pas effectuer notre duel ici, nous nous rendrons dans les plaines de Gojin-In. Bien que ce soit un taudis, le propriétaire pourrait être ennuyé si vous ne reveniez pas et quelqu'un doit venir s'occuper de votre cadavre. Je suggère un petit mot expliquant que vous vous rendez aux plaines de Gojin-In afin d'avoir un duel avec Hikokuro Omodaka. Il avait pris sagement l'avantage du vent. +Tu ne peux pas le supprimer? Il nous plaît. Je comprends. Il te plaît parce que tu peux te nicher là-haut... et surveiller ton bonhomme avec ses mannequins sexy. - C'est un excellent perchoir. - Ne sois pas ridicule. +Bien sûr. Mais rien ne dit que les gens bien... Ne peuvent pas rencontrer des gens néfastes qui les corrompent. Tu ne crois pas qu'elle va y retourner? Pas si tu insistes pour qu'elle n'y retourne pas, mais... tu sais ce qui est arrivé à Juliet quand ses parents s'en sont mêlés. Je veux que Charlotte épouse un homme qui a des principes. +On est loin d'être Roméo et Juliette. En fait, on est rien du tout. Et après ce soir, on ne se reverra probablement jamais. Jamais... probablement. Les types de l'agence vous trouvent très belle. +- Ce sont les pires. Assieds-toi, Tina. - Tu veux boire quelque chose? - Un scotch avec des glaçons. Tu vas chercher un emploi? +Vous dans arbre, écoutez ! Inondation venir. Beaucoup eau, vous rester dans arbre. Moi chercher aide. - Mon père ? - Moi, réveiller lui. +Descendez ces caisses dans la cale, allez les gars ! Plutôt hauts en couleurs vos camarades. Quand vous cherchez des hommes pour entrer en pays maori vous ne les choisissez pas parmi l'élite sociale. Bien sûr, mais je ne pensais pas qu'il faudrait autant de marchandise. Les jours où on pouvait impressionner les sauvages avec une poignée de perles colorées sont révolus. +Dans le monde entier, aucun endroit en a d'aussi grandioses... superbes, magnifiques, les tremblements de terre ici. Mais nous avons une chance sur un million d'en voir un. Oui, oui, oui, bien sûr, vous avez raison. En outre, cet endroit est ainsi depuis des centaines d'années. N'est-ce pas ? +Excusez-moi, monsieur. Vous êtes arrivé dans les temps. Veuillez commencer vos tâches sans tarder. À votre service, monsieur. J'ai deux charmantes amies qui ont insisté pour m'accompagner. +Descendez sur le pont, vous, pauvres empotés! Et ce foc, hissez-le droit. Terre en vue! Terre en vue! Cette île est peuplée de plus de 200000 sauvages. +Et les jeunes Tahitiennes leur donnaient constamment I'occasion de le prouver. Vous comprenez, pour les Tahitiens, une peau blanche est un signe de beauté. Les hommes au teint pâle, comme le sont les Anglais , étaient considérés comme séduisants. La disposition de leurs traits n'avait aucun e importan ce. Puisqu'ils étaient beaux, ils ne pouvaient agir qu'avec bonté. +Un plus grand fouet. Vous oubliez que nos camarades sont partis avec lui. Ils diront ce que ce porc a fait. Et ils diront qu'il a tenté de tous nous tuer. C'est vrai. +Vous oubliez que nos camarades sont partis avec lui. Ils diront ce que ce porc a fait. Et ils diront qu'il a tenté de tous nous tuer. C'est vrai. Vos amis seront eux-mêmes accusés de mutinerie, si Bligh décide de dire qu'ils n'ont pas répondu à ses ordres ou qu'ils ne l'ont pas protégé. +- Eh bien, rejoignez la chaloupe. - Merci, monsieur. Comme vous le savez, Tafoa est à l'ouest à 40 lieues. Vous avez votre compas. Ce journal est suffisant. +Et si ce n'est pas bien fait, ça peut tourner en dérision. Cette scène est très importante. Les critiques le savent. Je ferai de mon mieux. Vous voyez, la caméra est une énorme loupe. +Ce soir. Bon, donne-moi le reçu. J'ai dit donne-moi le reçu . Je ne l'ai pas. - Comment ça ? +- Dis-lui un mot gentil. Où est mon couteau ? Où est passé mon couteau ? Du calme ! A mon bord rien ne se perd. Je n e dis pas qu'il est perdu. +Il serait là, en ce moment, à soigner ses coups de soleil. Mais avec tout cet argent, on pourrait acheter l'île entière. Avoir une Rolls Royce. Pourquoi pas un building ? Non, il faut rien changer à rien. +Comment voulez-vous jouer ? Je suis le fou. Je suis la reine. - Pourquoi ? - Pourquoi pas ? +Oui, bien sûr... mais tu restes tout le temps seul... et cela m'inquiète. Tu dois être patiente avec moi. D'accord. En attendant... je vais égayer cette maison maussade. Voilà. +Je vous proclame mari et femme. Champagne, Lady Catherine? Merci. Quelle belle cérémonie. Un toast à la plus belle des mariées... et au plus chanceux de tous les mariés. +C'est impossible. Il ne sort plus de cet horrible endroit... et refuse de me laisser entrer. Il passe son temps assis, à rêver. Miles, vous devez intervenir! Emily, je crains d'avoir fait tout ce que j'ai pu. +J'ai beaucoup appris. Veuillez m'excuser. Cette dame est vraiment extraordinaire ! Un peu gourde, oui ! Donc, les cavaliers étaient étrangers au complot ? +Je vous plains ! Vous ne savez pas... ils vont investir cet te maison. Qui ? Les conspirateurs , bien sûr ! Ils sont réunis chez Terada, à côté, et ils attendent mon signal. +Un, deux, trois. - Reposez armes ! - Un, deux. - Présentez armes ! Où as-tu déniché ce tromblon ? +Si vous avez besoin de moi, appelez-moi. Très bien. Maintenant, dors bien. Il te faut une bonne nuit de repos. C'était le crépuscule quand les deux voyageurs arrivèrent enfin au bord du lac et de sombres nuages se rassemblaient dans le ciel. +Quand je suis passé devant chez les Ewell... Mlle Mayella était sous le porche, comme elle l'a dit. Elle m'a demandé de venir l'aider un instant. Je suis entré dans le jardin... et j'ai cherché du petit bois à couper, mais j'en ai pas vu. Puis elle m'a dit d'entrer dans la maison... parce qu'elle avait une porte à réparer. + +Elle a essayé de séduire un Noir. Elle était blanche, et elle a essayé de séduire un Noir. Elle a fait une chose qui, dans notre société, est innommable. Elle a embrassé un Noir. Pas un vieux Noir... mais un Noir jeune et fort. +Comment? Un bouchon terrible à Hennequeville? - Eh ben, qu'est-ce qui vous prend? - Je crois que j'ai honte. - On n'a pas le droit d'avoir honte quand on a réussi une telle corrida. +Moi aussi, j'ai des engagements. écoutez. Ne m'obligez pas à liquider. Pour vous, c'est simple. Si la bourse baisse, je paie. +Ce jour, cet instant précis, semble être vieux de 4, 5 ou 10 mille ans. Il ne se passe rien de spécial. Aujourd'hui comme dans le passé, tout est guidé par l'instinct : le travail, les loisirs, les enfants, la nourriture, la recherche du contact humain et le besoin d'une vie ordonnée et sociale. A 75 km plus au nord, une mission catholique marque le dernier avant-poste de la civilisation. Au moins 5 missionnaires ont été tués ces dernières années avant que le tintement de la cloche ne réveille dans ces vallées l'instinct de la foi. +Au moins 5 missionnaires ont été tués ces dernières années avant que le tintement de la cloche ne réveille dans ces vallées l'instinct de la foi. Ici, après des siècles d'obscurantisme, les hommes découvrent pour la première fois le doute, une question à laquelle ils ne savent pas répondre. Cette angoisse jusqu'ici inconnue n'est ni la faim, ni la soif, ni la douleur physique. Mais elle fait pourtant aussi mal qu'une blessure. C'est l'angoisse qui suit l'homme du début à la fin du monde. +Conduit progressivement en aveugle ...à travers chaque première vision erronée. Douleur dissimulée dans des paysages qu'on traverse sans pouvoir les atteindre. Le rapport se fait plus étroit, ...plus rapide. Eléments neutres, ...se tressant et se refermant avec une acuité décisive, ...évoluant ensemble vers un accord contrarié et sourd. On est maintenant de plus en plus remplacé par un mouvement clair et sûr. +C'est un invalide, mais L'OTAN I'a pris comme conseiller technique. Vous pourriez aller la voir. Ca me ferait plaisir. Bien! Et la vie ici? Comment sont les filles ? +Tu peux venir te coucher maintenant? Non,je veux aller le voir. Alors, endors-toi. Je reviendrai plus tard. J'essaie de dormir... mais c'est difficile avec tous ces lézards au plafond. +Ce meurtre vient compléter tout ça. J'ai ordonne un service de sécurité, ça va beaucoup vous aider. Non, monsieunje ne pense pas. Excusez-moi, monsieur. Les gens ne font même plus confiance à leurs voisins. +C'est moi qui vous rappelle quand j'en aurais. A la première lecture, c'est évident que le film manque de bases problématiques et philosophiques... En étant plus clair ? faisant du film une série d'épisodes gratuits, Peut-être amusant pour leur réalisme ambigüe. On se demande ce que les auteurs essaient de dire... + +- Faire quoi ? - Je veux que tu lui parles. - Que je parle à ta maison ? - Oui, oui. Une maison est une chose vivante. +Ces choses là-bas ? Eh bien, pour utiliser un terme... terrien, je suppose que nous devrions les appeler... des insectes. - Des fourmis ? - Hum. J'ai déjà vu une colonie se frayer sa route à travers une maison en mangeant. +Eh bien, pour utiliser un terme... terrien, je suppose que nous devrions les appeler... des insectes. - Des fourmis ? - Hum. J'ai déjà vu une colonie se frayer sa route à travers une maison en mangeant. De cette taille, elles peuvent traverser une montagne. +On se demande ce que les auteurs essaient de dire... Essaient-ils de nous inciter à penser ? ou nous effrayer ? Au début, l'action révèle une pauvreté d'inspiration poétique. Pardonnez-moi, mais ceci pourrait être la preuve définitive que le cinéma est 50 ans derrière tous les autres arts. +Oui, j'ai décidé d'en prendre une plus rapide. Une 8 cylindres. Qu'en penses-tu ? Et tu seras à pied ? Non, en taxi. +Où est le quatrième membre de notre groupe ? Hum ? Eh bien ? Elle a été emmenée au Cratère des Aiguilles, au-delà de mon réseau. Vos secrets concernent-ils les étoiles ? Je ne sais pas de quoi vous parlez, mais j'ai une carte astrale, si cela répond à votre question. +Oui ! Les Daleks ne pourront jamais atterrir ici ! Les filles ne sont plus là. Vicki ! Barb... +Un de nos amis serait prêt à nous aider. Oui, c'est ça. Toi, ils vont t'aider. Alors vas-y. Tu crois que je ne vois rien ? +Dans quel service travailliez-vous ? Tous. Par exemple ? Général, chirurgical, l'aile des maladies contagieuses, où je tombais malade. Le service d'obstétrique pour les femmes des officiers. +Rien ne s'est produit encore. Ni de sa part, ni de la vôtre. Je suis une femme patiente, capitaine. Trop patiente, peut-être. - Je vous demande pardon ? +- Assis. Doc ! Leibowitz, ce service est sécuritaire. Il n'y a aucun danger. Les patients de mon service n'ont pas droit aux allumettes, ni aux rasoirs, ni à aucun objet pointu. +Il sait s'y prendre. Sainte mère de Dieu... Priez pour nous. Le miracle du tuyau qui fuit, don de l'entreprise Cornelius Deegan. Moi qui croyais à un effort destiné à me convertir. +Cette maison est exactement ce que l'on s'attendrait à voir dans un cauchemar ! Oui, nous sommes dans un monde onirique. Les portes qui grincent, le tonnerre et les éclairs, les monstres... Et les bruits effrayants de la nuit ! Avec une différence majeure, Docteur. Cette maison est réelle. Elle existe. +Elle est bien restaurée. Tout le monde en fait la remarque. Et que répondez-vous ? Que c'est l'ouvrage de l'entreprise Cornelius Deegan. Sans frais. C'est un don à la paroisse. Voilà qui est parler ! Mais prenez donc quelques-unes de mes cartes. +Quand l'eau a disparu, elles ont envahi nos villes. Elles étaient trop nombreuses. Nous avons essayé de les détruire ! Elles se multipliaient trop vite pour nous. Les Bêtes à Bourbier nous repoussaient au fur et à mesure qu'elles prenaient possession de notre belle ville. +Faites vite Mme Lampert. - Je pars immédiatement. J'y vais... Reggie ! Les timbres ! +Nous avons essayé de les détruire ! Elles se multipliaient trop vite pour nous. Les Bêtes à Bourbier nous repoussaient au fur et à mesure qu'elles prenaient possession de notre belle ville. Ces Bêtes à Bourbier, de quoi se nourrissent-elles, hum ? Elles mangent... de la chair. +Arrêtez, Mme Lampert, ou je vous tue ! Elle ne vous donnera pas les timbres, Dyle. Vous devrez venir vous-même les chercher. Et croyez bien qu'à cette distance je ne manquerai pas ma cible Peut-être bien mais il faut plus d'une balle pour avoir ma peau. Ils m'ont laissé avec cinq balles dans la jambe et dans la poitrine. +- Vous ne pouvez pas rester ici. - Mais je ne sais pas où aller. Nous vous trouverons un hôtel. Pas trop cher toutefois. Je ne suis plus une femme qui n'a que des loisirs, vous savez. +Deux de nos amis sont partis dans le désert. Pouvez-vous nous aider à les retrouver ? Quand les avez-vous vus pour la dernière fois ? - La nuit dernière. - Les Bêtes à Bourbier chassent la nuit. +- Les gens lisent moins. - Je les vendrai. Même si le libre est devenu un bien de consommation. - Mais les liront-ils ? - Qu'en sais-je ? + +Ils ne sont pas fendus en long comme ceux des espionnes dans les illustrés. Fendus en long? Et quoi d'autre? II y a autre chose, mais c'est pas de mon âge. Ce doit être du mien, alors. +Un début de grippe. Il sera vite sur pied. C'est quelqu'un, cet Eddie. Il m'a confié un grand secret médical. Les garçons courageux ne saignent pas quand ils sont blessés. +Je crains de ne pas voir la moindre trace d'une ville, hum ! Ceci... Ce vieux sas, nous l'utilisions quand notre ville était sous la mer. Il nous mènera dans une partie de la ville qui n'est pas encore envahie par les Bêtes à Bourbier. Bien, nous vous remercions pour votre hospitalité mais je dois vous prévenir que les Daleks sont après nous. Et je ne veux pas que vous ou votre peuple soyez impliqués dans cette affaire. +Au commencement, ils sont gentils avec nous, pour qu'on déteste pas l'école tout de suite. Mais après Noël, ils vous la laissent détester tant qu'on veut. Tu viendras me voir au camp, avec papa? Nous verrons. Quand je serai parti, vous pourrez discuter, papa et toi. +- Bien sûr que oui. Allez ! Les prisonniers ont échappé aux Aridiens. Devons-nous procéder à la destruction de la ville souterraine ? Les Aridiens ont une heure pour recapturer les humains. +Les voitures ne passent pas ici Je suis le capitaine Prince Falconeri. J'ai combattu avec vous à Palerme ! Mais j'ai reçu des ordres ! Ça aussi c'est un ordre ! Ouvrez le passage ! Laissez-nous passer ! +Oui, Concetta, oui. La villa que je me fais construire, princesse... est modeste, mais très confortable. Nous avons tous très faim, heureusement qu'il n'y a pas de potage Pourtant, ces journées sont inoubliables, Un seul mot d'ordre, armes et gens armés. +Tor est en retard. Ça ne lui ressemble pas. Je sais. Il a bien contacté le groupe du secteur suivant ? Oui, mais les Moroks sont sortis vérifier. +Mais nous sommes fatigués, vidés, éteints Tout cela est fini maintenant. La Sicile n'est plus une terre de conquête. Elle est libre dans un État libre. L'intention est bonne mais elle arrive trop tard. Le sommeil, mon cher Chevalley, un long sommeil. +Depuis 2500 ans, nous ne sommes qu'une colonie Je ne le dis pas pour nous justifier. Mais nous sommes fatigués, vidés, éteints Tout cela est fini maintenant. La Sicile n'est plus une terre de conquête. Elle est libre dans un État libre. +Pourquoi ? Vous ne voulez pas répondre ? Très bien, une autre question. Où sont vos compagnons ? Nous pouvons obtenir toutes les informations dont nous avons besoin sans recourir à la force. +Les buses s'en chargeront. Non, je ne vais pas faire ça. Je vais appeler le fonctionnaire et lui demander de venir. Demande à un type comment mener tes affaires et ne demande pas mon avis. J'aimerais que toi et lon restiez ici. +Vicki, tout va bien ? Oui... oui, merci. - Et les autres ? - Ils vont bien. Vicki, tu te souviens de l' apparei l du Docteur ? +Trop tard, vous l'avez déjà trouvé. Vous n'avez rien mangé. Rien a voir avec votre cuisine. Je n'avais pas faim. - Des nouvelles des vétérinaires ? +VICKI : Qui êtes-vous ? RILL : Nous sommes les Rills. VICKI : Pourquoi ne puis-je pas vous voir ? RILL : Il vaut mieux que vous ne nous voyiez pas. Toutes les espèces dominantes de l'univers ne ressemblent pas aux humains. +A ton âge, fallait pas m'en promettre. C'était l'été où tu es né. Ta mère est morte. Ton père essayait de s'étourdir. On s'était acheté une vieille Chevrolet. +À défaut d'autre chose. La réunion va bientôt commencer. Vous semblez tellement tenir à être un délégué modèle qu'on pourrait penser que vous avez peur des Daleks. Une dangereuse affirmation. Rappelez-vous où vous êtes. +En Colchide. Nous avons une fleur qui guérit et qui soulage. Je te la montrerai demain. Comment s'appelle cette fleur? Elle n'a pas de nom. Elle pousse sur une double tige. +Et beaucoup d'hommes l'ont entendu dire. Ils disent que c'est un cadeau des dieux. Qui peut guérir, amener la paix et chasser les fléaux et la famine. Si je peux trouver cette offrande et la ramener en Thessalie... elle inspirera le peuple et balayera des années d'égarement. Le peuple saura que les dieux ne l'ont pas abandonné. +Même si c'est avec son propre père. Pourquoi se serait-il suicidé? Je ne comprends pas. Je ne comprends rien à rien. Kimiko, pardonne-moi. +CHEN : Si le Maître de la Cinquième Galaxie était moins arrogant, il serait venu avec moi à la réunion. Au lieu de ça, il a préféré tous nous faire attendre. ZEPHON : Je crois que les intrus venaient du système solaire. CHEN : Les avez-vous vus ? ZEPHON : Non. +- Ça a été, les affaires? - Oui, très bien. Maman, je t'apporterai la tabac demain. D'accord. Apporte-moi vite l'autre chose, hein? Quelle allure, pour son âge. +Tenez. Bret tire un lecteur de bande de la console. DOCTEUR : Eh bien, mon cher, c'est magnifique. C'est tellement pratique, n'est-ce pas ? Jouez cette bande que je vous ai donnée avant d'aller à la conférence des Daleks. STEVEN : Quelle bande ? +Pourquoi ne m'as tu rien dit? Quelle idée de te suicider avec cette traînée! Tu es bête! Bête, bête, bête! Les hommes sont comme ça. +Papa? Ça sonne toujours bizarre à mes oreilles. Il faut être un bon père, hein? Vous, qui allez travailler pour notre empereur, ...en cette matinée glorieuse un million de voix clament au ciel: Avancez, braves hommes de la patrie! +CHEN : Alors votre accusation est ridicule. ZEPHON : Comment les intrus ont su que le taranium était ici et qu'il allait être remis, s'ils ne venaient pas du système solaire ? Aucun des autres ne savait ce que le représentant Mavic Chen apportait ici ! SUPRÊME : N'avez-vous rien à dire ? CHEN : C'est absurde. +Ça a l'air passionnant. Tu dormiras dans l'ancienne chambre de Tony. Je ne la reconnaîtrai pas. Ça fait si longtemps. En effet. +DOCTEUR : Oui, possible. Si vous n'aviez pas tué Daxtar, il n'y en aurait pas eu besoin. STEVEN : Si, on n'aurait pas pu croire un mot de ce qu'il aurait dit. DOCTEUR : Ça ne sert à rien de rester là à en discuter. +C'était dû au champagne, rien de plus. Quoi qu'il en soit, c'était très intéressant. - Je ne m'en rappelle pas. - C'est un horrible cliché. - C'est vrai ! +Je ne veux pas être indiscrète, Votre Altesse, mais... j'ai lu qu'on remettait en cause son appartenance. Ce diamant m'appartient. C'était un cadeau de feu mon père. - Je ne m'en séparerai jamais. - Pourquoi le feriez-vous ? +J'étais sur le point d'y aller. J'ai froid. - Mon Stradivarius ! - Le porteur vient de le monter. Je l'ai fait réparer au village. +- Je ne m'en rappelle pas. - C'est un horrible cliché. - C'est vrai ! - Presque toutes les femmes... qui ont bu un verre de trop et se sont un peu laissées aller... se réveillent le lendemain matin pétries de culpabilité et pensent... qu'elles peuvent racheter leur vertu en disant : "Je ne me rappelle pas". Voulez-vous dire que ma vertu n'est pas intacte ? +C'est juste là, tout simplement. Quelque chose qui réside dans notre corps pour faire resurgir des souvenirs à intervalles réguliers. Je suis peut-être bien aujourd'hui, mais on ne sait jamais quand le mal finira par s'emparer de vous. Le sais-tu, L'hôpital des survivants de la bombe A signalait chaque cas de décès. +Le cortège avec MM. Pineau, Schuman, Bidault, et d'autres députés dépose une gerbe à l'Arc de Triomphe, puis la foule attaque le siège du Parti Communiste Français Cette neige est celle de l'an dernier ou d'il y a mille ans, avant tout espoir, Ce sont nos mères nos enfants et petits-enfants, nos vieux parents, ces figures identiques, survivants des journées de larmes qui pleurent, 1943, 1944 ce sont les années de cette blancheur de cette émigration, +Je ne veux pas que tu interprète mal ce que je dis, mais tu... Tu l'as tué ? C'est un papillon mort. Ce n'est plus un papillon. Un papillon est censé voler. +Il ne restera plus jamais personne. A présent, écoutez-moi. Vous devez nous aider avant qu'il ne soit trop tard. Laissez partir Janice. Rendez-moi tout de suite ces communicateurs. +"Ce que j'ai promis, je le ferai avec l'aide de Dieu". Ah, douce reine émouvante épouse bourgeoise et même timide avec son complexe d'infériorité et ses bonnes manières qui l'empêchent de se montrer vivante. Ah, les réformes étonnamment civiles, certes. Mais que sera l'avenir d'ouvriers en grève pour le droit à l'heure du thé? Dure, sobre, sévère est l'idylle : +Rendez-moi tout de suite ces communicateurs. Vous avez vu vos amis changer quand ils se sont mis à grandir. Tous sans exception. Ils ont tous attrapé la maladie. Ils sont devenus comme ces créatures dont vous avez peur, comme Louise! +Pise, Gênes, Amalfi et Venise ont évoqué une époque lointaine en disputant une compétition navale en présence du Président. Dans les rues de Pise et sur les quais ont défilé des figurants des quatre républiques: d'abord Amalfi, puis Gênes, Venise et Pise. Roulement de tambours sonnerie de trompettes. +"qui est vivant dans cet esprit." Ces mots sont-ils ceux que l'ange a soufflé à l'oreille de ce pape si doux au gros visage campagnard et mystérieux? Une nation qui recommence son histoire restitue, avant tout, aux hommes l'humilité de ressembler avec innocence à ses pères. La tradition, c'est la grandeur qui peut s'exprimer en un geste. +On ne pouvait pas s'en approcher. Ils ont détalé comme des lapins. Il n'y avait que des enfants. D'après Miri, tous les adultes sont morts. La créature qui nous a attaqués était loin d'être un enfant. +- Menteur! Menteur. Il est mort. - C'est incroyable. - Quoi donc? +Menteur. Il est mort. - C'est incroyable. - Quoi donc? Son taux métabolique est anormalement élevé, comme s'il s'était accéléré. +Mets la marron. Elle est plus jolie. Je veux mettre la pied-de-poule et elle a disparu. Sais-tu où elle est, oui ou non ? - Tu cries. +Elle n'aime pas avoir trop de jouets. Elle va adorer celui-là. Dors bien, petite... Tabatha. Désolé de vous avoir dérangé, M. Hockstedder, mais, hélas, le jouet ne fonctionne plus. +Il n'a aucune raison de dissimuler la vérité. Il n'a pas d'émotions. Il est notre âme. À vous entendre, cette machine peut penser comme un être humain. Elle le peut. Mais avec bien plus de précision. N'est-ce pas risqué ? +Écoute ce que, moi, je dis. Tu crois que le bien on ne peut le faire que dans la solitude ? Oui-da ! Souviens-toi du Nouveau Testament. Jésus, il rassemblait les gens dans les temples pour les enseigner. +Tu crois que le bien on ne peut le faire que dans la solitude ? Oui-da ! Souviens-toi du Nouveau Testament. Jésus, il rassemblait les gens dans les temples pour les enseigner. Et eux ? Ils sont venus un jour pour l'envoyer sur la Croix ! +Quoi encore ? La forme ne tiendra pas, il faut mettre un treillis de renfort. Je dois appliquer l'argile et vous en êtes encore à bricoler la carcasse... Les renforts sont faiblards, mais on n'a plus de fers. Vous me terminez ça, on commence la mise à feu ce soir. +Moi il y a des lunes que je me serais fait ermite dans quelque grotte perdue. Je sers mon Dieu, pas les hommes. Un jour on te loue, un autre on te vitupère pour cela même qu'on vantait hier, et demain on nous oubliera toi et moi. On oubliera tout ! Vanité et cendre, rien de plus ! +Elle regarde. Pas besoin de passer par Cocatlan pour aller à Batopillas. Je connais un bon chemin. Ça vous fera 5 ou 6 heures de moins. J'ai entendu parler des femmes de Cocatlan. Ça fait deux semaines que je suis tout seul. Alors, vous comprenez ma hâte. +Debout. Tout ça ne rime à rien. Vous commettez une grave erreur. Debout ! Elle voulait s'enfuir avec ce cheval. J'allais acheter le cheval du gringo, à l'église. +Jose est un connaisseur. J'espère approfondir le sujet. Le temps presse. Un jour, les lapins vont dévorer l'espèce humaine. Ils fonderont une nouvelle civilisation. +J'espère approfondir le sujet. Le temps presse. Un jour, les lapins vont dévorer l'espèce humaine. Ils fonderont une nouvelle civilisation. Et comme ils sont plus petits que nous, ils auront tous à manger, et la lutte des classes disparaîtra. +- Tu avais regardé quoi, à la télé ? - Je ne me souviens plus. - Comment mourrais-tu ? C'étaient des chiens. - Ils me mordaient. - Des chiens... +Ainsi sera l'Apocalypse. Tous dévorés par le feu éternel. Amen. - Il ne va pas se répandre ? - Pour ce qu'il y a à brûler. +Là, c'est le port. Et là, un gros bateau venant d'Espagne. J'ai fait comme tu me l'as dit. J'ai pris les visages des gens. Regarde-les. +- Avez-vous confirmé? Oui, tout cela a été réglé. Cependant, je suis préoccupé... par la foule venue voir les Russes à l'aéroport de Los Angeles. On m'a dit que je pourrais utiliser un transport spécial pour les éviter. Je vais prévenir le service par radio. +- Moi, je pourrais. Je ne veux personne à l'aéroport. Miles, toi non plus. Je dois mémoriser tout ce réseau? II y a plus de 63 fils, là-dedans. +Allez, ferme les yeux. Ne bouge pas. Ne regarde pas. Maintenant, retourne-toi. Mon cher mari, Ce magnétophone est pour toi. + +Ecoute-moi et ça te sauvera. Fais-toi belle, ce sera facile. Merci, mais ça ne servirait à rien. Bon sang ! C'est Jackson qui s'amuse. +Bienvenue, installez-vous ! Viens ! Malheureusement, je n'ai pas le compte, mais dès que je peux... Je te crois, Nataniele. Je te crois. +Ce n'est pas un peu d'or perdu qui va changer mon destin. On ira quand même au Mexique, pas vrai ? C'est décidé. On est quittes, Django. Tu m'as sauvé la vie deux fois. Moi aussi, maintenant, ça fait deux fois. +L'or m'aidera à le faire disparaître. Laisse-le, cet or, qu'est-ce que ça peut faire ? On commencera une nouvelle vie, tous les deux. Je t'aiderai à oublier. Je t'aime, Django. +On n'a pas le choix. On les ramène. Non, il nous reste 51 minutes. Laissez- les ! Mais c'est sans espoir. +La pression. Je... - Je ne peux pas... - Rentrez, je vais aller la chercher. Vite! - Où sont-ils? - Sous les cellules de Hensen. +- Rentrez, je vais aller la chercher. Vite! - Où sont-ils? - Sous les cellules de Hensen. Si les anticorps l'atteignent, ils vont l'attaquer comme une bactérie. Ouvrez! +C'est plus sûr que tout le monde sorte du sous-marin, sauf moi. Je vais chercher l 'équipement. Cora? - Vous ne l'aviez pas bien fixé? - Mais si! Je suis affirmative. +Ta Juive est donc si exigeante ? Ce n'est pas cela ! Je dois tenir la promesse faite aux soldats. Sois prudent, Ramsès. Ces filles pr éfèrent la mort au lit d'un étranger. +Il a attaqué en premier. Avec un chef aussi irréfléchi que le prince comment se termineraient les manoeuvres ? Laisse ce jeune guerrier ! Il a déjà montré ses griffes. Ce sera un grand chef. +Pense aux pharaons qui ont agonisé dans d'atroces souffrances. Eux, tu les oublies. Et mon père ? Et moi ? La mort nous est-elle plus douce qu'à ton paysan ? +Presque tout le peuple est contre nous. Le peuple est aussi changeant que le blé dans le vent. Et l'armée ? Quelle armée résisterait à Osiris ? Certes, mais je ne vois ni Osiris, ni le vent qui doit retourner le peuple. +Oui. Comment as-tu fait ? Comme ceci. Tu es Kama... qui veille sur la flamme sacrée ? Oui. +Je prends un bain. Au minimum. J'envoie la fille dans une heure? Au minimum. Après des années passées à chercher mes enfants, qu'il fait bon revoir cette rue! +- Sauf la mienne. - Il te plaît? - Oui! Prends-le. Ta vie sera épargnée. +Donne-moi un morceau de pain grillé. Longue vie et bonheur. Oui. Bonne chance. Tu en auras besoin avec une mère comme ça. +Mais tu vas le retrouver. Fais exactement ce que je te dis et il ne t'arrivera aucun mal. Mais à la moindre incartade, je t'abats. Prends le pendule. Ne bouge pas ta main. +Prends le pendule. Ne bouge pas ta main. Regarde bien la clef. Imagine qu'elle décrit un cercle. Fixe la clef. Concentre-toi sur la clef . +Vous avez compris, Mlle Dickinson ? Les photographes, vous les envoyez au diable ! Vous auriez pu faire un échange entre ma vie et la Couronne... à la place, vous vouliez récupérer l'héritage et m'envoyer à la potence. J'ai pensé éviter cette désagréable solution. Quand à la Couronne , Je la rends intacte. +Il a maintenant un Super Rayon Hélio. Il doit bien avoir quelque chose. Ce rayon peut abattre une armée, une ville, un continent. Il peut apporter la paix ou la destruction. C'est une grave responsabilité . +Pas comme ça, fais attention ! Que ça ne se voie pas. Tout doucement, tu vois... Ça a un goût intéressant, et c'est piquant. C'est exquis. +Du lièvre non plus, bien sûr ? Il y a du chevreuil, mademoiselle. Non, c'est trop gros. Je veux quelque chose de petit. Donnez-moi du poulet , alors. +Alva ça veut dire quoi: "mardi gras"? Carnaval. J'irai l'an prochain, même si je dois enjamber les rails. Je confectionnerai mon propre costume de paillettes noires dorées, qui feront paraître ma peau plus blanche. Je brillerai en marchant. Ça étincellera quand je danserai avec tous ces hommes masqués. Je ne les connaîtrai jamais. +Max! Tu me ramènes à la maison? Non. Je suis de faction tôt demain. Mon Dieu, il fait aussi chaud dehors. +Ecoutez le vent souffler. Ça me fait peur. Mon père me les a données. Je ne les enlève jamais. Alva, écoutez... +80 pour cent par les mesures, 20 pour cent par I'intuition. Je suis ïaccord avec le Dr Grant. Mais on dit toujours: "Des formes de vie connues". Quelque chose me dit qu'on rencontrera peut-etre des formes de vie inconnues. La planete semble etre couverte de ces formation s étranges. +Merci, papa. Vous avez pris votre décision, M. Tracy. Oui. J'espere que c'est la bonne. Puisque les garçons vont assister au lancement de Zéro X, la sécurité est assurée, mais qu'en est-il des saboteurs ? +- C'est fantastique. - J'étais sure que ça te plairait. Pas de probleme pour se garer, ici. II est super, ce groupe. Oui, i ls jouent toujours au Swinging Star. +Je te parle sérieusement. Ce que tu projettes n'a rien d'une plaisanterie. Tu recommences? Mais va donc à tous les diables! Je t'ai aidé, mais là, je dois te dire la vérité en face. +Qu'avez-vous? - - Je suis si heureuse... Mais dans son cœur le prince André n'éprouvait plus l'amour précédent. Un revirement s'était produit en lui. Ce n'était plus l'attrait poétique du désir, ressenti au début. Le remplaçait une sorte de pitié pour cette vulnérabilité de femme, d'enfant. Une sorte de frayeur face à cet élan fait d'abandon et de confiance. +Vous voyez, Curt. Ce sont des êtres hôtes. Ils développent des dispositifs qui leur permettent de contrôler les autres créatures. D'une certaine manière les créatures qu'ils contrôlaient sur Vénus sont devenues stériles et se sont éteinte. Sans créatures contrôlées, la race dominante a lentement disparu. +Rien de mal à l'installation, n'est-ce pas? Il est parti! Qui est parti? Le satellite, a tout simplement disparu! Magnifique, et que pouvons-nous faire? +Et j'ai perdu mon travail, n'est-ce pas? Mendel? Mendel. Des ennuis. Non, ce sont ces fourmis . +- Ce que je pense n'a pas d'importance. Le ministère des Affaires Étrangères croit la police. Ce qui est fâcheux dans cette pénible affaire, c'est que nous ayons des comptes à rendre à deux instances avec qui nous avons actuellement des relations, disons, tendues. S'il y a des faits qui ne figurent pas dans votre rapport confidentiel et qui vous font douter de son suicide, autres que votre entretien avec lui, je serais heureux de les entendre. Y en a-t-il? +Oui. - L'aimes-tu? - Oh, Charles. Je ne suis pas un enfant. Je sais que le vrai amour n'éclate pas comme ça. +Dr Adams, un moment, je vous prie. Expliquez-vous. Il ment. Je ne sais pas pourquoi, mais plus j'étudie le patient... Vous ne le croyez pas, mais vous ne savez pas pourquoi. Vous rendez-vous compte qu'en 20 ans, il a fait plus pour révolutionner, humaniser le traitement des internés que nulle autre personne au monde en 40 siècles? +- Restez avec elle, docteur. Jim, mon chéri, c'est moi. C'est Ruth. Journal de bord du capitaine, date stellaire 3025. 8. Nous continuons à inspecter cette curieuse planète. +Les plantes, les animaux, les gens. Ils sont tous fabriqués. Par qui? Et pourquoi? Et pourquoi ces choses en particulier? +Amusez-vous bien, capitaine. Vous allez trouver la planète agréable. Elle ressemble beaucoup à la Terre. Il n'y a ni animaux, ni artefacts, ni champs de force. Tout n'est que paix, soleil et air pur. Vous n'aurez pas de problèmes. +Pouvez-vous augmenter encore? Les circuits chauffent. Il va falloir arrêter. Désactivez le rayon. La roche aurait dû se désintégrer. +Nos intentions sont pacifiques. Vous me comprenez? Il semblerait que le spécimen soit d'une intelligence très limitée. Pas étonnant. On a attiré son vaisseau grâce à un faux message. +Steven, ne pensez-vous pas qu'il est temps d'y aller ? Hum ? Un instant, Doc. On a pas encore parlé de notre frère Reuben. - Feu notre frère Reuben. - Oui, je sais. Parfois, après une perte, il est très difficile de trouver les mots justes. Les mots justes ? +Qu'est-ce qui ne va pas? Comment était ton homme hier soir ? Le mien était ivre mort à nouveau. Je ne sais pas quoi dire ! Les hommes sont tous les mêmes. +Ils n'ont pas le droit d'assigner n'importe qui pour n'importe quoi. Comment osent-ils ! Tu ne me pardonneras pas. Tu ne me pardonneras jamais. Quel type d'arbre est-ce ? +Adelaide! Adelaide, on y va maintenant! Je ne parle pas de vous. Je parlais de la mouche. - La mouche à viande? +A votre place, je ne m'approcherais pas des Whateley. C'était la place de la ville. Il y a soixante-dix ans, il y avait un grand chêne là, au milieu de la rue. C'est là que les gens de Dunwich ont pendu mon grand-père. Ils l'ont laissé pendu là pendant des jours et des jours. +C'est là que les gens de Dunwich ont pendu mon grand-père. Ils l'ont laissé pendu là pendant des jours et des jours. Puis ils ont brûlé l'arbre jusqu'au sol. Arrêtez. Ce n'est que de l'histoire. +Il s'agissait d'un monsieur d'un certain âge, trente-cinq à quarante ans, diplomate, très austère, très sévère, aux moeurs au-dessus de tout soupçon, et qui regarde jouer les petites filles. Et jour après jour, il a des idées, évidemment. Un jour, la balle tombe dans son jardin. Lui, il la prend et la rempoche. Quand les petites filles arrivent, il fait semblant de la chercher dans les orties. +Ton ombre erre sur la terre, et tourne nos épées contre nos propres entrailles. Le soleil de Rome est couché. Notre jour est fini. Pourquoi m'avais-tu envoyé au loin brave Cassius ? N'ai-je pas trouvé tes amis ? +Car ces présages ne s'adressent pas qu'a César. Quand des mendiants meurent, on ne voit pas des cometes. Les feux du ciel signalent la mort des princes. L'homme courageux ne goute jamais la mort qu'une fois. De tous les prodiges dont j'aie oui parler, le plus étrange pour moi, est qu'un homme éprouve la crainte, +Vous l'aimiez tous jadis, et non sans raison. Qu'est-ce qui vous empêche alors de le pleurer ? O discernement! Tu as fui chez les brutes, les hommes, eux, ont perdu la raison ! Soyez indulgents pour moi. +Nos légions sont completes. Notre cause est mure. L'ennemi grossit encore ses rangs, les nôtres n'iront qu'en déclinant. La conjoncture est changeante, profitons qu'elle reste clémente. L'occasion une fois manquée, le voyage de la vie se poursuit dans les bas-fonds et la misere. En ce moment, nous sommes a flot et bien pourvus. +Elles racolent dans les rues, ou en taxi. Notre époque a totalement perdu le sens du confort. Les biscuits. Je n'ai plus que la mocheté qui est là... Si j'étais un homme, je paierais pour ne pas l'avoir dans mon lit. Les filles doivent faire 10 h d'usine par jour, alors. +Ce monde n'est pas... fait pour moi. Il n'est pas fait pour les gens seuls. Vous m'entendez? ! Ce monde n'est pas fait pour les gens seuls. +J'ai voulu être hôtesse de l'air. La première fois, ils ont dit qu'ils me rappelleraient. Alors, une amie m'a dit: "tu es trop grande." Et je n'ai plus jamais eu de nouvelles d'eux. L'année suivante, j'étais malade durant les examens d'admission. +Vous n'y arriverez pas. Je ne dirai que la vérité. Je l'espère bien. Vous dites vous appeler Melinda Tentrees ? Pourriez-vous dire à la cour ce que vous savez sur le voyage tragique de la frégate Westerly. +Elle est au Japon. - Quoi ? - Vous avez raté une confession. Ces paysans vont nous tuer. Donnez au peuple ce qu'il veut... et la Révolution n'aura pas lieu. +A qui peut bien être ce violon ? Rappelle-toi, on l'a trouvé, pas volé. Installez-vous ici. Le Roi vous recevra ce soir. - Mon Dieu ! Tu as volé le violon du Roi. +L'unité est la solidité. Collons ensemble. Ils veulent supprimer les chariots a cheval mais ils ne s'occupent pas de nous. Attention svp. Dans notre pays, beaucoup de gens sont sans travail. +Pouvons-nous tirer? - Si c'est un oiseau et tu le tire, ce devient or et chute du ciel comme la pluie... - Bon, nous devons prendre des mesures et garder le pistolet avec nous. - Des nouvelles? - Cabbar m'effraye. +- 120 Lires. - Non. - Prends ton pistolet et va-t-en. - Ne me frappe pas. Je ne le ferai plus. Pardonne-moi +Je n'en ai parlé à personne. Je n'ai pas tout dit. Je ne peux pas. Racontez-moi! Un c hat arrive, il se couche à mes pieds et me fixe du regard. +Racontez-moi! Un chat arrive, il se couche à mes pieds et me fixe du regard. Puis il se rapproche de moi. J'essaie de crier. Mais j'ai la gorge nouée. +C'est pas vrai? -Oui. Peut être aujourd'hui, une semaine, peut être, peut être... Olga! -Olga, Olga, que voulez vous à Olga? Arrête de faire la maligne, toujours à lire ces stupidités. +T'attends ça pour faire la révolution? Ce que je veux dire c'est que nous devrions fermer l'université, c'est tout. et personne, personne ne devra nous en empêcher, et s'ils le font, ça sera à leurs risques et périls et quand ils décideront de la rouvrir, ça sera selon nos conditions Mais pourquoi ne pas bloquer ceux qui veulent aller en cours? pourquoi... Parce qu'ils sont contre nous, parce qu'ils nous empêchent d'obtenir ce que nous méritons Nous avons tout essayé: on a demandé poliment, négocié, écrit des programmes, mais on a eu que dalle! +- qu'est-ce que ça veut dire? Peut-être rien de vraiment sérieux, mais les gens de mon groupe ont des règles pour ce qui est de fumer, ils sont limités à la réalité Quel ennui! Allons à l'ombre Qu'est-ce que ça veut dire "limité à la réalité"? +Désolé, mais si c'est pas pour se joindre à nous, pourquoi est-il venu? Pourquoi? qui a le droit de dire s'il doit rester ou non? Qu'est-ce que c'est que ces conneries "les réunions c'est pas son fort" s'il est pour la révolution, il doit rester avec les autres, sinon... C'est pour ça qu'il est venu Il n'y a pas de révolutionnaire sans les autres, qui aurait été Lénine sans organisation, ou Castro sans organisation, même les anarchistes passent leur vie en réunion, bordel! +Vous êtes la dernière personne que j'aurais soupçonnée, mon ami. Fouillez-les. Non, sergent. Qu'il le garde. Notez-y vos dernières volontés . +Laissez-le, c'est un pauvre bougre. Attention, les Autrichiens sont là! A la charge! Fais pas l'idiot, viens boire un petit verre. "Où sont les clowns de mon enfance? +Il faisait rire les enfants... mais pleurer les siens. En ma qualité de clown blanc, son ennemi fraternel, j'ai essayé de l'éduquer à coups de trique sur la tête, d'orteils écrasés et de coups de poings dans la nuque. Mais l'Auguste, rebelle à mes conseils a continué sa carrière d'ivrogne et a fait pleuvoir autour de lui eau sale et oeufs pourris. Il est mort étouffé par un oeuf d'autruche. +T'as qu'à changer les serrures. C'est pas si simple, Cookie. Je reviens plus tard. J'agonisais. J'avais été violée avant, mais jamais d'une façon aussi contre-nature et brutale. +Oh, Sainte Cécile ! Je vous honore de tout mon coeur et toute mon âme, mais c'est dur de baisser la tête pour prier. Ma conscience est tellement pure que chaque broutille, chaque acte immoral est un examen de conscience. Pour moi vous êtes des sortes de camarades. C'est vrai que vos vies ont été chastes et c'est quasiment la même chose pour moi depuis ma première communion. +Organise une cérémonie si tu veux. J'aimerais inviter tous mes amis au spectacle. J'aimerais avoir une caméra pour fixer chaque seconde, et après je pourrai contempler mon adorable travail. Et cette sale petite pute ! Aucun ne mérite qu'une once d'oxygène n'atteigne leurs poumons putrides. +et l'ont détruite, ainsi qu'ils sont prêts à le faire partout et à tout instant, si les hommes libres faiblissent dans la défense de la démocratie. Encore une fois, la Défense Américaine prouve son efficacité contre le communisme international. En utilisant le dessin d'une dent pour représenter une petite nation, nous pouvons voir le travail du communisme international qui ronge de l'intérieur. Quand une nation ou une dent est attaquée par le communisme international, ses voisins suivent rapidement En termes de dentiste, cela s'appelle "la théorie des dominos". +Tu as ennuyé chacun avec tes discours et au lieu de railler la prétendue ignorance du peuple, tu devrais te regarder ! Regardez ce miteux ! Athènes battue, tu n'auras plus l'excuse d'aller aux assemblées ! Tu peux gagner le pain de ta famille ! Parler pour parler, au moins sois payé par ceux qui t'écoutent ! Fais comme Hippias ! +Oui. Je ne crains pas la mort, mieux vaut mourir pour Athènes que vivre l'exil. Si les Thébains ne nous avaient pas reçus, nous ne serions pas là. Ils pourraient nous capturer et nous remettre aux Trente tyrans qui nous condamneraient à mort. Oui, je ne comprends pas pourquoi les T hébains se sont d'abord alliés avec les Spartiates pour ensuite nous aider à l'exil. +Un démon appelé Theuth est allé visiter le Roi Tamus pour le renseigner des arts qu'il avait inventés et pour l'inviter à laisser participer les Égyptiens. Il a parlé de numérotation, calcul, géométrie, astronomie, de trictrac et jeux de dés, pour arriver finalement à l'écriture. " La pratique de l'écriture " dit le démon, " développera la connaissance, renforcera la mémoire des citoyens. " C'est ma plus belle invention, " elle te mènera à la science. " " Très bien " dit le roi, " mais Theuth, " peux-tu créer de nouveaux arts ? " " Je peux prévoir ce qui se produira. +Il a parlé de numérotation, calcul, géométrie, astronomie, de trictrac et jeux de dés, pour arriver finalement à l'écriture. " La pratique de l'écriture " dit le démon, " développera la connaissance, renforcera la mémoire des citoyens. " C'est ma plus belle invention, " elle te mènera à la science. " " Très bien " dit le roi, " mais Theuth, " peux-tu créer de nouveaux arts ? " " Je peux prévoir ce qui se produira. En se fiant à l'écriture, les hommes ne chercheront plus profondément en eux. Ils oublieront de faire confiance à leur mémoire et perdront beaucoup de leur savoir. +La loi exige de m'entendre pour me défendre et je le ferai. Tout d'abord, avant de répondre à mes accusateurs, que j'ai écoutés avec la plus grande attention, je dois contester les calomnies qui depuis vingt ans me confondent avec un Socrate occupé à analyser des mystères sous la terre, ou, pire encore, à vénérer les nuées. Un tel personnage est dans l'esprit de ceux qui m'ont mis ici avec malveillance. Un athée, Aristophane ou ses imitateurs ne cachent pas derrière leur comédie la gravité de leurs accusations. +Croire aux actes des Dieux sans croire aux Dieux ? Non, c'est impossible... Finalement, tu réponds correctement. Et ainsi tu admets qu'en croyant aux manifestations d'une puissance surnaturelle, je crois implicitement en l'existence de cette puissance. Citoyens... L'accusation de Mélétos n'est basée que sur la calomnie. Cette calomnie peut amener ma mort, mais devant vous je ne me comporterai pas en lâche. Quant à la guerre, nos généraux m'ont assigné un poste, j'y suis resté fermement. +À nouveau la parole. Athéniens, je ne suis pas choqué par le verdict. Je suis plutôt étonné d'être condamné à une si faible majorité. Quant au châtiment, Mélétos propose la mort. Quelle peine proposer ? Quelle peine infliger à un homme qui a toujours sacrifié son ambition personnelle dans l'intérêt de ses concitoyens ? Pour être juste, il ne devrait pas être puni. Au contraire, accordons-lui une gratification et faisons comme si nous parlions de n'importe qui et pas de moi, Socrate. +Et ne dois-je pas boire la ciguë le jour suivant son arrivée ? Tu acceptes la mort, Socrate, mais nous avons préparé ton évasion. Tu dois t'échapper. Les gardes ne s'opposeront pas. En Thessalie. J'ai des amis qui t'attendent. Mais en Thessalie, cher Criton, comme ici, comme nous tous, je serais mis à mort. +Théodore, je t'offre cette viande pour que tu puisses en sentir l'arôme. Accomplis, Asclépios, sa demande. En offrant coq, pigeon ou agneau, de bien petites choses, en échange de la protection et de l'amour des Dieux, l'homme demande que ses désirs soient exaucés. En d'autres termes, beaucoup. D'un coq, nous espérons être épargnés de la mort. Je peux comprendre, Socrate. La mor t est horrible et certainement plus douloureuse que la naissance. +Et la vérité, comme les étoiles, est très difficile à atteindre. De la plaine au sommet de la montagne, nous regardons les étoiles sans avoir la sensation de nous en approcher. C'est pareil avec la vérité. Tu n'as pas à approcher pour la voir. Veux-tu donc être condamné ? +Nous verrons ce que fait Critias, notre nouveau tyran. Il était aussi un disciple de Socrate. Sois discret, ce n'est pas prudent. Ne devrais-tu pas acheter à manger pour ta famille ? Tu as raison ! Je suis parti en ville deux jours et j'ai complètement oublié que j'étais parti de la maison pour acheter du pain. Il est vrai qu'il n'y avait rien à acheter et les événements m'ont troublé. Que pourrais-je prendre ? +Un peu de chance? -Restez en arrière. -Qu'est-ce que c'est? -Une bombe. Une bombe ! +-Regardez derrière la porte. Mais attention. C'est un volatiseur. Si cette chose devait tomber ... Il exploserait et detruirait probablement ce centre de recherche entièrement. +- Vraiment ? Aimerais-tu avoir ce cygne comme souvenir de ta visite ? Je ne saurais pas quoi en faire. A moins de le remplir de strudel aux pommes. Je dois dire que les choses sont ici bien moins chères qu'à Londres. +Qu'il soit, lui aussi, l'unique exception. Que l'église reste, mais qu'il en construise une autre avec les protestants. Oui, épargnez-le. Si on laisse un homme échapper à la règle, on sera morts d'ici la tombée de la nuit. Vous avez tous juré de vous battre ensemble et de vendre vos services au gagnant, quelle que soit sa religion. +Et l'autre camp est tout aussi pourri. Je vais vous dire. Tous les camps sont pourris, sauf pour les gens comme vous. Des fanatiques religieux qui incitent au meurtre au nom d'un dieu qu'ils ne connaissent pas. Ce monde est, dans son état actuel, un monde déchu. +Oui, mais cette fois, nous devons faire une exception. Qu'ils soient catholiques ou protestants ne change rien. Cette fois, il nous faut des paysans qui travaillent. Cette église doit être une exception. L'unique exception. +Cette fois, il nous faut des paysans qui travaillent. Cette église doit être une exception. L'unique exception. Mais elle pue le diable. C'est le lieu de reproduction du mal. +Mais ces larmes, pour qui étaient-elles? On a encore un peu de temps... On va faire un tour? Qu'as-tu? Une fois sur le bateau, on ne pourra plus faire demi-tour. C'est à moi que tu dis ça? +Tu ne vas quand même pas... Quand même quoi? Si Terumichi est vivant, je n'ai pas besoin de billet retour. Ritsuko, serait-ce pourtoi le terme d'une vie sans regrets? Quelle tête affreuse tu fais! +- Quoi? Un trésor? On a enterré qui? Mon petit frère . On a enterré un bébé qui respirait encore. +Le jour de la pension est le pire. Dès qu'elles la reçoivent, elles la dépensent... sur le lait, le thé, le sucre, une boîte pour le chat. L'essentiel du problème-- euh-- est dans la fondamentale in satisfaction... de ces délinquantes séniles avec le monde qu'elles connaissent. Elles commencent à questionner-- euh-- les valeurs de leur société. Elles voient leurs fils et leurs filles grandir... pour devenir comptables-- euh-- notaires, mêmes sociologues. +Bonsoir. Mme Teal, Mme Teal, c'est pour 15 livres... et pour nous empêcher de révéler le nom de votre amant à Bolton. Don c Mme Teal, envoyez-nous 15 livres par retour de courrier, je vous prie... et votre mari Trevor et vos ravissantes enfants, Diane, Janice, et Juliet... ne sauront jamais le nom de votre amant à Bolton. Maintenant, une lettre une série de photos... et un registre d'hôtel, qui pourraient conduire au divorce... à la retraite anticipée, et à un possible procès criminel... un directeur d'entreprise de Bromsgrove. C'est un Franc-maçon et un conservateur M. P. +nous a posé une colle Nous ne savons pas derrière quel buisson il se trouve Mais nous allons bientôt savoir Oui C'était celui du milieu M. et Mme Watson de Hull. ont choisi une façon très rusée de ne pas être vus. +Nous ne savons pas derrière quel buisson il se trouve Mais nous allons bientôt savoir Oui C'était celui du milieu M. et Mme Watson de Hull. ont choisi une façon très rusée de ne pas être vus. Quand on s'est rendu chez eux ils avaient pris deux semaines de vacances. +Mais nous allons bientôt savoir Oui C'était celui du milieu M. et Mme Watson de Hull. ont choisi une façon très rusée de ne pas être vus. Quand on s'est rendu chez eux ils avaient pris deux semaines de vacances. Cependant, un voisin nous a dit où ils se trouvaient +Javais Brookhamster Il est dans le commerce des vins.. et son père s'en sert comme corbeille à papier. Et enfin, Oliver Singen Mollusk, un autre vieil italien Son père était ministre et sa mère a gagné le derby. Beaucoup le considèrent cette année comme un idiot exceptionnel +et son père s'en sert comme corbeille à papier. Et enfin, Oliver Singen Mollusk, un autre vieil italien Son père était ministre et sa mère a gagné le derby. Beaucoup le considèrent cette année comme un idiot exceptionnel Et maintenant, les idiots s'avancent jusqu'à la ligne de départ.. et à tout moment maintenant, ils vont être aux ordres du starter +Et enfin, Oliver Singen Mollusk, un autre vieil italien Son père était ministre et sa mère a gagné le derby. Beaucoup le considèrent cette année comme un idiot exceptionnel Et maintenant, les idiots s'avancent jusqu'à la ligne de départ.. et à tout moment maintenant, ils vont être aux ordres du starter Je crains qu' ils soient tournés dans le mauvais sens pour le moment.. mais le starter va arranger ça. +Son père était ministre et sa mère a gagné le derby. Beaucoup le considèrent cette année comme un idiot exceptionnel Et maintenant, les idiots s'avancent jusqu'à la ligne de départ.. et à tout moment maintenant, ils vont être aux ordres du starter Je crains qu'ils soient tournés dans le mauvais sens pour le moment.. mais le starter va arranger ça. A tout moment, ils vont partir C'est toujours un moment intense +Et maintenant, les idiots s'avancent jusqu'à la ligne de départ.. et à tout moment maintenant, ils vont être aux ordres du starter Je crains qu'ils soient tournés dans le mauvais sens pour le moment.. mais le starter va arranger ça. A tout moment, ils vont partir C'est toujours un moment intense Et ils sont partis ! Non. +Il est évident que cette blague était mortelle Personne ne pourrait la lire, et survivre La mère de Scribouillard, alarmée par cette hilarité inhabituelle.. entra dans la pièce, et trouva ce qui était apparemment. une lettre de suicide La guerre contre les Huns continue, et alors que... nos braves garçons de Grande Bretagne se battent contre les Boches... leurs leaders sont aux aguets de nouveaux progrès... qui pourrait fournir l'arme ultime dans la guerre contre les Huns "Défense d'Entrer" Dans cette petite maison de Pinchley, ils pensent peut-être l'avoir trouvée +Il ne reste que les Longène. Dis à Papa de téléphoner aux Longène. Papa, appelle les Longène. - Ils répondent pas. - Pas de réponse. +Papa, appelle les Longène. - Ils répondent pas. - Pas de réponse. - D'après le registre, ils sont là. - Ils répondent pas. +Montez à 100 pour examiner la roche. Ça n'a pas pu faire dévier la capsule. Sauf si cette roche se déplaçait à très grande vitesse ou était très lourde. Ça ne peut pas être aussi lourd. Hall et moi avons porté la capsule. Mais il est possible que la roche soit différente dans l'espace. +Mais pas pour l'instant. Je ne veux plus voir personne traînasser par ici. Il y a du reprisage à faire. Allez ! Ne les écoute pas, Amy. Les f ourmis ont tués le hanneton ? +Un enfoiré? Je pourrais vraiment m'amouracher de cette fille. On s'ennuie vraiment pas avec elle. Je vais te dire un truc entre nous... depuis un an, j'avais quelques problèmes... comment dire... j'avais du mal. Je n'étais pas inquiet... mais tout de même... j'avais quelques problèmes... personnels... tu sais... pour avoir une érection. +- Je ne suis pas vraiment d'accord. - Avec quoi? - Avec ce que vous avez dit. - Non, moi non plus. Vous n'êtes pas d'accord avec ce que vous avez dit? Vous pourriez me préciser votre pensée? +- Avec quoi? - Avec ce que vous avez dit. - Non, moi non plus. Vous n'êtes pas d'accord avec ce que vous avez dit? Vous pourriez me préciser votre pensée? Les gens aiment s'imaginer qu'ils jouent un rôle. Ils ne jouent pas vraiment un rôle. +- Non, moi non plus. Vous n'êtes pas d'accord avec ce que vous avez dit? Vous pourriez me préciser votre pensée? Les gens aiment s'imaginer qu'ils jouent un rôle. Ils ne jouent pas vraiment un rôle. Mais s'ils en sont convaincus... ils se sentent mieux car ils pensent qu'ils peuvent redevenir eux-mêmes. +- Qu'y a-t-il, M. Weisenborn? Voudriez-vous venir une minute, je vous prie? Bien sûr, M. Weisenborn. M. Weisenborn! Tous les gars que je connais sont des enfoirés. +M. Weisenborn! Tous les gars que je connais sont des enfoirés. Je n'arrive plus à comprendre ce qu'ils veulent. Je vais te le dire. Ils veulent le gros lot. +Tous ces gars sont fous. Toi, c'est différent. Lulu, l'argent, tout vient de là. On est tous dans le même bain. Patrons ou esclaves, on est tous piégés par l'argent. Nous, on devient fous parce qu'on en a jamais assez. Eux, ils deviennent fous parce qu'ils en ont trop. Et alors, dans cet enfer, sur cette planète... pleine... d'hôpitaux, d'asiles de fous... de cimetières, d'usines... de casernes... d'autobus le cerveau, peu à peu il s'échappe. +- C'est un studio de télévision? - Oui. - C'est énorme. - C'est un hangar. - Ce n'est pas très glamour. - C'est vrai. +Grâce à toi, cette nuit, j'ai connu I'amour, Claude. Tes baisers m'ont donné Ie vertige. Mes bras t'entourent. Je peux vivre sans toi comme on peut vivre sans yeux, sans jambes. Je ne crains plus Ia vie sans toi. +Aprês réflexion, je fais Ia proposition suivante: muriel et Claude, par égard pour leurs mères, accepteront une séparation d'un an, pendant lequel ils se soigneront avec conscience, ne se verront pas, n'écriront pas de lettres. Ce que nous leur demandons est un sacrifice. Mais si après un an, ils désirent se marier ou reprendre leur amitié, ni Ia mère de Claude ni celle de muriel ne s'y opposeront. La mère de Claude aurait souhaité une victoire totale, mais elle pensait que bien des choses pouvaient arriver en un an. +J'étais en dévotion devant elle. Ce fut une nuit de caresses de deux petites filles; I'une décidée, I'autre docile. clarisse m'apprit qu'iI était agréable de toucher certaines parties de nos corps. Une surtout. elle me persuada que c'était notre secret et qu'iI ne fallait pas en parler. Quand CIarisse s'en alla, je continuais parfois seule, en regrettant son absence. Je ne savais pas à quoi servait cette partie de moi. +Étudiez-le et revenez me voir. Je vous questionnerai. Merci, ma Mère. Dieu vous bénisse. Pas étonnant que le prêchi-prêcha d'Angèle Merici vous ait perturbée. La plupart des religieux croient qu'en criant "Seigneur ! +L'exorcisme a échoué. D'autres mesures s'imposent. Avez-vous bien dormi ? Avec tout ce bruit ? Ils sont des milliers, là dehors, sans aucun lit pour dormir. +Sur autorité de feu notre gouverneur, Sainte Marthe. Me donnant les pleins pouvoirs jusqu'à la tenue de nouvelles élections. Tenez. L'édit de Sa Majesté a été différé. L'affaire de quelques jours, une simple formalité. +Aussi est-ce à nous de travailler à améliorer notre ville et notre avenir ! Ces politicards vont ruiner mon commerce. Je tiens à vous le dire clairement : Je suis à Tombstone et compte y rester. Nous voulons tous y rester et nous voulons une ville d'avenir. +Plus tard ! Plus tard... Que veut-il donc à Tzeitel, ce tailleur maigrichon ? Ils sont amis d'enfance. Ils parlent, ils jouent. +Pour vous faire plaisir. Merci... Tu sais, ce n'est pas un crime d'être pauvre. Les riches sont des criminels. Un jour, leurs biens seront à nous. Ce serait formidable... +Bien sûr... Que Dieu bénisse le Tsar et le garde... le plus loin de nous possible. Et puis il y a "les autres"... Ils constituent un groupe bien plus important. Nous ne les importunons pas, et jusqu'à présent, ils nous laissent tranquilles. Et entre nous, nous nous entendons parfaitement bien. +Nous ne pouvons rien faire. Nous avons besoin d'elle. -Et alors? . -Normal. Ces attaques cataleptiques sont provoquées par des chocs émotifs. +Je ne veux que mes petits-enfants. Et j'ai des choses à dire aux gens de la télé les concernant, et sur les mensonges de Tobias Cromwell et l'insinuation que je ne suis pas la seule Marie-Madeleine Sainte-Brigitte O'Flaherty dans le comté de Galway! J'ai faim. On est en fugue. +On vient de le trouver sur la route. Et vous vous êtes trouvés sur son dos aussi? Hein? - Mon petit frère était fatigué, alors on l'a pris. - Pour le vendre à la ville voisine. On l'aurait laissé dans un champ, de la même manière qu'on l'a trouvé. +- Da, que fais-tu? T'occupe. Je viens de faire 400£. Et j'ai appelé la police. Da, tu ne vendrais pas un couple d' enfants pauvres pour de l'argent? +Il gagne la terre ferme après sa mutation, tout comme les grenouilles. C'est peut-être le cas, mais est-ce possible qu'un organisme vivant soit composé de minéraux ? Tu es sûr qu'il produisait des étincelles ? J'en suis sûr. C'était très beau à voir. +La masse visqueuse, c'est des polluants. La masse blanche qui brille, c'est du carbone cristallisé. C'est un minéral appelé hédrium. Ce que tu vois là, c'est le globe oculaire pulvérisé du têtard. Je l'ai nommé hédrium, et à mon avis, c'est le secret de la force vitale de ce monstre. +La masse blanche qui brille, c'est du carbone cristallisé. C'est un minéral appelé hédrium. Ce que tu vois là, c'est le globe oculaire pulvérisé du têtard. Je l'ai nommé hédrium, et à mon avis, c'est le secret de la force vitale de ce monstre. Si son corps est composé de minéraux et de polluants, il ne peut avoir un système nerveux à proprement parler. +La Nébuleuse d'Andromède Si Hedorah n'est pas de cette planète, comment est-il arrivé ici ? Nébuleuse Spirale de la Constellation du Loup Ken, tu sais ce que c'est qu'un météore ? La nébuleuse M82 a explosé - Une étoile filante tombant sur Terre. - C'est ça. Nébuleuse Gazeuse de la Constellation de l'Unicorne Hedorah a dû venir sur Terre dans un météore. +Dites ce que avez à dire et filez. Je ne dirai qu'un mot. David. David? Qu'est-ce que vous voulez? +Moi. Si votre roi est soumis aux lois et non au-dessus d'elles C'est aussi à moi que vous le devez et non à des montagnards sauvages comme Stewart qui veulent mettre sur le trône un roi de droit divin. - La sauvagerie des Campbell vaut bien celle des Stewart. Oui, mais il y a de bons et de mauvais sauvages. Je suis moi aussi un highlander M. Balfour. +Voulez-vous me le promettre? Je suis confus, M. Stewart. Je ne sais que penser. Je suis venu à Edimbourg pour témoigner et on me menace de tous côtés pour m'en empêcher. Je ne dirai pas que je n'ai pas peur, parce que ce n'est pas le cas. +Mais je ne veux pas. c'était juste une question. Il a dit que je n'étais pas obligée, que ça ne servirait à rien. Il a dit : "Les vaches ne boivent pas de lait !" je ne comprends pas très bien. +Merci d'avoir installé un parc, mais j'ai tout organisé avec le Dr caudillo et des gens qu'il connaît depuis longtemps. Ils sont sur toutes les listes d'attente depuis des siècles. Ils prendront le bébé tout de suite, pour que je ne m'habitue pas à lui. Ils sont un peu âgés, mais adorables, d'après le Dr caudillo. Ils sont décidés. +Le genre de clientèle qu'on avait n'appréciait pas. je voudrais parfois reprendre là où mes parents ont arrêté. Les freins de papa ont lâché sur la route de la corniche. collision entre quatre voitures, c'était dans le journal. j'ignore pourquoi, j'ai oublié l'enterrement. +j'aurais dû. je ne voulais pas vous inquiéter. j'étais occupé par un truc et... On ne savait même pas où commencer à te chercher. Sais-tu que le service des personnes disparues n'est même pas dans l'annuaire ? +J'ai une réputation ici. Tu t'en fous de cette ville ! Il faut vendre. Installe-toi dans une ville où les gens sont civilisés ! Ils t'auront, McCabe ! +Bonsoir, M. Elliott. Tu vas à I'opéra ? M. Smalley, vous faites une partie ? Je ne joue pas avec des professionnels. Ca avance, I' église ! +Fourguer des pilules! Bobby joue au caïd et vous fourguez des pilules aux gamins! Vous connaissez la prison des femmes? Vous en avez entendu parler? C'est un vrai zoo! +Maître Moore, veuillez vous lever pour vous adresser à la cour. Vous avez compris, Maître Moore ? Vous devriez également savoir que les antécédents pénaux ne peuvent être mentionnés que si la personne a été condamnée. Rayez cette question du procès-verbal. On a couru à la fenêtre donnant sur Pearl Street. J'ai vu la voiture passait la voie ferrée. Elle roulait vite. +Hé, y a le gars qui fait toujours semblant d'être mort ! Cette fois, il simule parfaitement. Que peut-on faire ? Rien. Un mouton n'est pas un loup. +Tu peux y aller. - Il a l'œil vif. - On dit qu'il a tué 50 hommes. C'est exagéré. En fait il en a tué 32. Et si vous m'en disiez un peu plus et que vous me donniez le liquide ? +-Non Erica Enright, Bonnie Marcus, Jessica Harper. Tu devrais voir les filles dans la salle de bain. Elles sont toutes en train de vomir. +J'ai besoin de mon corps pour vivre. -Oui, maintenant... Dis-moi, dis-moi ! Je dois à mon corps ce respect et protection. Roule tes yeux puis ouvre-les. +Je vais vomir ! Ça, c'est trop ! Dites-lui de faire marche arrière ! Je vomis ! Il est difficile de comprendre... la direction qu'on va prendre +Mais est-ce que cela signifie que je dois être d'accord... avec toutes vos idées farfelues ? Comment osez-vous ! Permettez-moi... de vous rappeler ces lettres de change. Non ! Je pense qu'il vaut mieux que je les garde. Comment avez vous eu cela ? +Je n'ai jamais entendu cette sorte de musique. Ça me donne des frissons dans le dos. Vous savez, docteur? Quelque chose trouble mon esprit. Quoi donc? +Chaque chirurgie comporte divers degrés de risque, Mme Call. Madame, ne vous inquiétez de rien. Entre lui et moi pour s'occuper de vous, rien ne peut mal se passer. Tu ne peux pas m'accompagner, Tammy. Tu dois rester ici et penser à tes études. +il n'y a pas de fille. Nous verrons. Allons aux écuries, je veux voir mon cheval. Un moment, Monsieur. Je voulais vous le dire, votre cheval est parti. +J'appelle le Major Giles pour l'informer que vous avez ma permission. Il devrait être présent pour m'expliquer des choses. Il doit être présent. J'ai réfléchi. Vous aviez raison. Les secrets révélés n'ont plus de raison d'être. +Pris à part, ils paraissent dérisoires. Mais ajoutés les uns aux autres, ils me font une drôle d'impression. Quel genre de détails? Par exemple, Bill s'est toujours intéressé à mes recherches. Il m'en parlait souvent. +Un homme d'honneur est mort la semaine dernière. Un homme brave et courageux, qui luttait pour la liberté, a donné sa vie l Il a donné sa vie pour nous l Un assassin dissimulé l'a tué l Mais mes amis, voisins et compagnons de lutte, +Je vais te trouver des preuves, chéri. Je vais faire venir un généalogiste . - On va prendre son professeur Simms. - Il fera notre arbre généalogique. Le faire ? +Fais-les maintenant, Tish. - Oh, chéri. - S'il te plaît. Très bien. Et maintenant la grenouille. +Bien je suppose que tout va bien. Et pourtant, euh... Vous voyez la température là est parfaitement... on peut sortir sans le moindre risque. Oh Susan, allume juste le scanner une minute, essayons de voir où nous sommes. Docteur ! Peut-être avez-vous besoin d'un nouvel écran Docteur ? +Je suis désolée Barbara. Est-ce égoïste de vouloir qu'on reste ensemble ? Non, bien sûr que non. Nous devrions pouvoir entendre quelque chose. C'est ridicule. +- Oui, tout est en ruine. Nous aurons besoin d'aide pour soulever ça. Oui, ça risque d'être difficile. Mais rappelez-vous, nous sommes à Londres. - Quel est le rapport ? - Eh bien, les gens seront curieux de savoir pourquoi nous essayons d'entrer dans une cabine de police. +- Je suis impressionné. Il lui a fallu six minutes et trois secondes pour faire les huit tests. Tu as mis deux heures, huit minutes, et moi plus. J'ai dit que j'étais impressionné. Et ses parents ? +Nous éclaircirons tout ça demain matin. Il veut nous emmener dans un endroit plus sûr. Enfin, Colin, garde ça pour Istanbul. Nous pensons comme d'autres que les universitaires sont tombés sur quelque chose qui requiert notre attention. Trois des ambassades où vous vous êtes rendus ont fait venir des avions spéciaux pour ramener leurs génies fraîchement découverts à la maison. +Tu terrifies les gens. Ce sont eux qui ont été terrifiés. On les chasse comme s'ils étaient des monstres. Les gens pensent que tu n'es pas humain. Je ne sais pas ce que ça signifie, mais tu dois apprendre à ne pas tuer. +Mais eux, ils tuent. Je sais que nous tuons, mais on ne devrait pas. Et tu es différent. Tu ne dois pas tuer, pour ton bien. Ils ont essayé de ne pas tuer. Je le crois. +Il est mort à Tobrouk. Le reste ce sont des cousins. Deux sont encore en vie. La famille a été beaucoup réduite par la force des choses. Avant d'aller voir ma mère, je dois te dire qu'elle est un peu dérangée. +Ça revient à ça. S'il n'y a pas d'avion, je prendrai un train. C'est un sale jour "J" si tu veux savoir. Franchement, je trouve très déplaisant ce tour que tu joues à la marine. Tu as ricané tout le temps comme si cette invasion, où des nations et des vies sont en jeu, n'était pour toi qu'une vaste plaisanterie. +Les comiques à Londres, vous ne pensez qu'au cinéma. Qui met en scène cette guerre d'opérette ? Ginger Rogers ? Vos unités naviguent en plein milieu de la Manche. L'invasion a commencé il y a deux heures. +Il avait le ciel et la plus grande armée du monde. Mais il a été incapable de traverser la Manche. Hitler avait tout à l'exception d'une marine. Maintenant il est cuit. Cette planète est couverte au cinq sixième d'eau ! +Un volet mal fermé sans doute. Merci. Je n'ai rien entendu. Moi, j'ai été réveillé par le chant des oiseaux. Le maçon est là pour le mur de la salle de bain. +Viens t'asseoir ici, c'est une bonne fille. Viens, viens ici. Je suis frigorifié, allume le feu. Il n'y a pas de bois dans cette masure. Au milieu de la forêt? +Ils l'ont déjà fait. Je les verrai dès que je serai prêt, c'est mon travail. Sire, ils souhaitent, très respectueusement, appeler votre attention sur le fait qu'ils attendent depuis trois jours. Laissez-les attendre, c'est leur travail. L es Ambassadeurs sont payés pour faire antichambre spécialement en ces temps de paix... malaisée. +Je les verrai dès que je serai prêt, c'est mon travail. Sire, ils souhaitent, très respectueusement, appeler votre attention sur le fait qu'ils attendent depuis trois jours. Laissez-les attendre, c'est leur travail. Les Ambassadeurs sont payés pour faire antichambre spécialement en ces temps de paix... malaisée. Mais ils ont une communication urgente de la part de Henri d'Angleterre, Sire. +Si je suis un idiot, alors parle-moi comme à un idiot. lèveras-tu l'excommunication que tu as prononcé contre Lord Gilbert ? Non, parce que c'est la seule arme dont je dispose pour défendre ce qui m'a été confié. Accepteras-tu les dix propositions que les Evêques ont accepté pendant ton absence, concernant le défèrement des prêtres qui cherche la protection de l'Eglise pour échapper à mes cours de justice ? Non. +Oui, Sire. ils n'ont rien gagné de plus sûr que la vue d'un Roi faisant pénitence et s'humilier lui-même sous les coups de fouet. L'honneur de Dieu, Messieurs, est une très bonne chose et tout bien considéré on y gagne à l'avoir de son côté. Notre ami, Thomas Becket, le disait toujours. Cette nuit, en Conseil, nous déciderons quelle punition ses meurtriers devront subir. +L'Evêque attend. Comme si cela avait une quelconque importance ce que je fais d'un évêque dont la cité vient juste de tomber. Cela importe. Suis-je ou non le plus fort? Vous l'êtes, aujourd'hui mais on ne doit jamais pousser l'ennemi au désespoir, ça le rend plus fort la douceur est de meilleure politique, elle sape la virilité. +le devoir, My Lord. D'accord, le devoir. Assieds-toi. Ecoute bien, Marie, les pensées du plus grand cerveau de notre temps. En regroupant maintenant toutes les informations que j'ai reçues de Londres 737 00:45:25,700 -- 00:45:27,780 il nous faut en déduire quelques indices déplaisants. +Non parce que si vous allez interviewer les ouvrières d'une usine, vous aurez des réponses proches des miennes. On ne peut absolument pas nier que des ouvrières d'usine aient des rapports avec leurs collègues, sortent avec leurs collègues, avec un autre homme, jouissent d'une liberté sexuelle, d'une désinvolture sentimentale qui étaient inconnues il y a peu. A Milan, Fallaci, mais le sous-prolétariat Calabrais, par exemple ? C'est une autre planète. Les femmes sont plus libres qu'avant ? +Les femmes sont plus libres qu'avant ? Elles sont plus libres maintenant ? Oui, elles sont plus distinguées, plus gentilles. - Maintenant ? - Oui, pas aussi rustiques. +Vous ne parliez pas aux filles ? On ne pouvait pas parler à une fille parce que, vous imaginez... surtout dans ces petits villages... Aujourd'hui, non, c'est plus sportif, tout va plus vite. Les demoiselles de 12, 13 ans, elles se promènent, vont au cinéma, ça a changé. - Toutes seules ? +En cas de sérieuses complications, le divorce, c'est une bonne chose ? Oui, je n'aime pas être lié à un homme, ça m'énerve. - Le divorce, c'est bien ? - Pas pour moi. Pourquoi ? +Ce sont les garçons qui disent n'importe quoi. - Vous craignez leurs critiques ? - Non, pas du tout. Alors, pourquoi... quand je vais à Milan, à Bologne, ou à Rome, et que je parle à un garçon, les filles rappliquent. Ici, le monde est petit. +- Et en finir. - Oui, en finir. Le divorce est nécessaire ? Dans certaines circonstances, bien sûr. Vous voudriez qu'en Italie on puisse divorcer ? +- C'est comme ça. Mais il y a bien une raison... Petite, tu aimerais pouvoir aller enfin boire un café toute seule quand tu seras grande ? Pourquoi les Calabrais te préfèrent boudeuse, si isolée, si différente des autres ? A cause de leur jalousie. +Et vous Madame, vous ne voulez pas parler ? Pourquoi ? Elle a honte ? Comment sont l es hommes napolitains ? Gentils ? +Comment sont les hommes napolitains ? Gentils ? Très, mais ils ne veu le nt pas payer. Ils ne veulent pas payer. Ils sont pauvres. +Mais à peine revenue sur rivage... là ! Va pour un mystère mais pas deux ! Est-ce que quelqu'un chantait ? La plage était déserte. Mais la voix était là, proche par moment, puis plus loin. +Elle est déjà vendue à un de mes ouvriers pour presque rien. J'achète et je vends vite ! Que faites-vous ? Je meurs de froid ! Vous pouvez m'aider ? +Quel cri ? Je ne sais pas, quelqu'un a crié juste avant. Qui a crié ? Le bateau n'était pas encore ici ! Qu'est-ce que ça veut dire ? Il n'était pas ici ? C'est arrivé pendant vous vous occupiez du feu. +- Pourquoi il fait ça ? - Je ne sais pas. Attends. Pourquoi cette fumée est jaune ? Parce que c'est toxique. +Smiler. Cours chercher Sir Basil, amène-le sur la place. Dis-lui que nous avons deux Espagnols pour lui. File. Allez. Voici les deux Espagnols , Sir Basil. +- Oui. Et les artisans dont nous avons besoin ? - Dois-je m'en charger ? - Faites ce que je vous dis. Quels garçons exubérants. +Vos charpentiers, vos ouvriers, vos voiliers, vos forgerons. Qu'ils travaillent sur le Diablo dès demain matin. Diablo ? Cela signifie diable, n'est-ce pas ? Les villageois doivent gagner leur vie. +- Vraiment rien ? - Je n'ai rien à dire ! Quelle folie ! Qu'en pensez-vous ? Beaucoup de vulgarité et de violence dans ce monde... et pourtant... ils sont si bons. Voici la comtesse Crosara. +Quelle odeur étrange ce Martien. Asseyez-vous tous, et écoutez bien ce que va dire votre mère. Tous les gens parlent des Martiens, tout le monde les recherche, mais personne ne les a vus... moi seule ait réussi à en capturer un et a le cacher, hein ? Eh bien, qu'allons-nous en faire ? Ce qu'on va faire ? +Eh bien, allez-vous le critiquer lui aussi ? Don Giuseppe, une bouteille de vin ! - Merci ! - Buvez-la à notre santé ! Pour ce cadeau, je vous remercie de tout mon cœur. +Nous sommes venus dans la belle campagne de Vénétie, pour en savoir d'avantage sur les événements extraordinaires qui ont eu lieu la nuit dernière, pour interroger les témoins et découvrir ce qui est arrivé... Arrêtez-vous ici un petit moment ! Signora ? - Quoi ? - Où les Martiens ont-ils atterri ? Partout, au milieu des champs... une horreur... +Ils lui ont donné 28 jours au trou, quelque chose d'extraordinaire. Poste merveilleux. Votre poste préféré ? C'était Malte avant la guerre. La marine allait manœuvrer et ils laissaient les épouses douces et roses et pleines de bonne volonté. +Vous. Sans nous, vous ne pourriez vous balader en débitant vos idées idiotes à la noix. Cette remarque pourrait vous coûter votre rang. Muscles, restez avec elle jusqu'à ce qu'elle se calme. Pas étonnant que les officiers s'en débarrassent ici. +En Angleterre, vous étiez... si différent. J'étais une de vos mascottes. A vos pieds, je vous écoutais. Quel discours. Les Anglais vous droguent avec leur discours. +Allez! -Ça va être quel genre de fête? -Mon ami t'expliquera tout. Ne t'en fais pas. J'ai accepté un travail comme ça pour le 4 juillet. +-Barney n'a rien dit? -Rien de la sorte. -Je m'en vais tout de suite. -Un instant. Vous devriez avoir honte de vous. +Il est aussi le président de la Chambre de Commerce... mais tu as laissé Gladys Bukitsch te le piquer. Gladys Bukitsch. 1,40 m., peau à problèmes, les pieds en-dedans. C'est à en pleurer. Et tu sais qu'il a offert à ses parents une maison à Sun City. +Elle va serrer un peu, mais c'est pas plus mal. Oh zut! -Qu'est-ce qu'il y a? -J'ai perdu mon nombril. Où? +- Bonjour, M. Bush. Je voulais vos conseils pour pêcher le brochet. Joe. Je suis à vous dans une minute. Entre-temps, Joe va vous montrer les nouvelles lignes en nylon. +- Imposteur. - Je n'aime pas ce mot. - Mais c'est vrai, non? Non, mais si les clients apprenaient la vérité, je perdrais mon boulot. Cadwalader me jetterait dehors. +- Je n'aime pas ce mot. - Mais c'est vrai, non? Non, mais si les clients apprenaient la vérité, je perdrais mon boulot. Cadwalader me jetterait dehors. Et si je fai s l e concours, ils sauront. +Bien sûr ! Je ne fume pas, je ne bois pas et surtout, pas de femme chiante ! Je te raconte pas le dernier acte... A droite ! CONSEILS Tu veux que j'aille sur le trottoir ? +Le "Duce" ! Dieu le garde ! Dieu le garde ! Dieu le garde ! Ces Américains ! +La poupée de Focette. Très bien ! Nous envoyons les produits Focette par vapeur à Gorgona. J'appelle, monsieur. Oui, chef ? +C'est ce qu'ils veulent. Tu verras, c'est une question de temps, tu réussiras. - Tu crois ? - Oui ! Souviens-toi de ce que je te dis. La plume doit être agressive. +Vive ses régions ! Mais au fait, sommes-nous, Sommes-nous sûrs que cette fois le coup marchera ? Oui ! Ça fait des mois que je le prépare. +Une lettre pour moi ? Qu'y avait-il dans la lettre ? Il a dit qu'il était désolé de ne pas être ici, mais qu'il va essayer de venir la semaine prochaine. Il m'a envoyé des fleurs . - Vous avez vu ? +- Quoi ? Ces cigarettes . Elles sont mentholées. Tu ne fumes pas ça, d'habitude. - Non, pas du tout. +- J'ai beaucoup d'affection pour Janet. Elle en a aussi beaucoup pour vous. Elle me l'a dit la dernière fois. Je suis désolée, madame. Je pensais que vous saviez pour ses parents . +Non... Viens ici et je te montrerai ! Sunder ! Que fais-tu ? ! +Comment puis-je ? Mon destin doit être décidé aujourd'hui Alors, écoute-moi ! Je ne t'aime pas. As-tu jamais vu ton visage ? Je le vois maintenant. Dans tes yeux. +Radha ? Oh, bien... - Pourquoi ? Tu ne l'aimes pas ? Que cela importe-t-il ? +Pas le temps. Par ici, vous serez bien plus à l'aise. Pour la route. On sait jamais. La vie est belle ! +- à s'occuper des hommes. - Vraiment ? Elles ont un diplôme à la fin ? Je sais juste que c'est une profession reconnue, comme dactylo ou assistante sociale. Je le sais, je reviens des Jeux Olympiques. +Vous pouvez entrer par là. Vous aimez pas ? Qu'importe. L'essentiel, c'est qu'on m'aime. Pourquoi étiez-vous soulagée de savoir que je n'étais pas seul ? +Vous aimez pas ? Qu'importe. L'essentiel, c'est qu'on m'aime. Pourquoi étiez-vous soulagée de savoir que je n'étais pas seul ? En général, les gens viennent accompagnés , m ais parfois ils sont seuls. +C'est difficile de la rendre agréable aux autres. Je travaille beaucoup la guitare électrique avec une batterie portable pour des sérénades. Mais aujourd'hui, personne n'en fait plus ? On envoie plutôt un disque à sa fiancée. Et à une mort digne, personne n'y pense ? +- Moi aussi je courais. - Ils couraient. - Tout simplement ! - Dans le potager. - Et le pistolet ? - Je ne l'avais pas. +- Ils couraient. - Tout simplement ! - Dans le potager. - Et le pistolet ? - Je ne l'avais pas. Il y avait un pistolet mais il était par terre. +- Qu'est-ce que ça prouve ? Quand je l'ai défoncée, j'ai trouvé Miguel où vous le voyez... et Maria avec une arme à la main. - Avec une arme à la main ? - Qui fumait encore. Aviez-vous cette arme à la main ? +Ce sont des gens que la peur fait délirer ! Peut-être, mais il y en a trop pour que ce soit une coïncidence. Des histoires de gens qui sont morts et qui sont revenus. Ce sont de simples histoires. Pourquoi les gens infectés sont-ils si fatigués pendant la journée ? +Allez. C'est l'heure des tours de cartes. Est-il possible que ce microbe, ce virus, soit transporté par le vent ? Tout est possible, Virge. Les plus grosses têtes de la planète ont analysé ce problème au peigne fin. +"Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien, "pardonne-nous nos offenses "comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés. "Ne nous induis pas en tentation, délivre-nous du mal." Ne vous inquiétez pas pour votre vie, de ce que vous mangerez ou boirez, ni pour votre corps, de quoi vous serez vêtus. La vie passe avant la nourriture et le corps avant le vêtement. +Et qui ne rassemble pas avec moi, disperse. Tout péché et blasphème sera pardonné aux hommes, mais le blasphème contre l'Esprit ne sera pas pardonné. Maître, nous voudrions voir un signe. Génération mauvaise et adultère qui réclame un signe ! Il ne lui en sera pas donné d'autre que celui de Jonas. Il fut 3 jours et 3 nuits dans le ventre de la baleine, ainsi le Fils de l'homme sera dans le sein de la terre. +Que son sang retombe sur nous et nos enfants ! Salut, Roi des Juifs ! Vous aurez beau entendre, vous ne comprendrez pas. Vous aurez beau voir, vous n'apercevrez pas. L'esprit de ce peuple s'est épaissi. +Je suis venu pour accomplir. Vous êtes le sel de la terre. Si le sel perd sa saveur, avec quoi la lui rendra-t-on ? Il ne sert plus qu'à être jeté dehors et foulé aux pieds par les hommes. Vous êtes la lumière du monde. Une ville située sur une montagne ne peut être cachée. +Déjà... j'ai l'impression de te perdre. L'espace avait été ma vie. Des missions, des projets, des expéditions. Aucune place pour l'intrusion de visages, de voix de femmes. Un mois d'attirance entre un homme et une femme. A devenir une partie de l'autre. A toucher les ondes étranges et mystérieuses de l'amour, et à regarder les rides se former à la surface. +Voici le soleil, la terre. Jupiter, Vénus, Pluton, Mars. Et que savons-nous de nos voisins ? Mars est un vaste désert aride à l'atmosphère irrespirable. Pluton est toxique et extrêmement froid. La Lune est nue. Jupiter est volcanique. +Il y a un fou qui a mis sa radio à fond. On dirait que ça vient de chez les Cassidy. Hé, vous là-bas ! Il y a des gens qui dorment ! Silence ! +- Il n'y a personne. Quelle était cette lumière ? C'était la voiture, un faux contact. Les phares s'allumaient tout seuls. Une voiture ne fait pas ça. +Écoutez, je n'ai rien à manger et j'ai très soif ! - Cela n'a aucune importance. - Mais j'ai écrit la lettre ! Mais vous n'avez quand même pas cru que vous seriez relâchée ? Les créatures humaines sont toutes naïves. + +- Si je peux vous aider. - Le Docteur et Ian ont disparu, avez-vous une idée sur l'endroit où ils se trouvent ? S'il vous plait, dites-le-moi. Il y a une qualité qui m'intrigue chez les êtres humains : votre inquiétude les uns pour les autres. Je vous assure que les deux hommes vont bien. +- Le Docteur et Ian ont disparu, avez-vous une idée sur l'endroit où ils se trouvent ? S'il vous plait, dites-le-moi. Il y a une qualité qui m'intrigue chez les êtres humains : votre inquiétude les uns pour les autres. Je vous assure que les deux hommes vont bien. - Sa vez-vous où ils sont ? +Y a t-t-il d'autres bâtiments aux alentours ? Aucun. Excepté la salle de désintégration. - Où se trouve-t-elle ? - Sous la cour. Elle est rarement utilisée maintenant. Je ne peux pas permettre ce mystère, mais je vois qu'il vous inquiète. +- Où se trouve-t-elle ? - Sous la cour. Elle est rarement utilisée maintenant. Je ne peux pas permettre ce mystère, mais je vois qu'il vous inquiète. Comme pour vos autres amis, je dois vous le dire : ils sont descendus à l'aqueduc. Quoi ? +Oui ! Regardez, cela s'est détaché dans la lutte. On dirait un insigne. É-N-I-E-U-R. Oui, c'est exactement ce que je pensais ! Ce doit être l'un des survivants de ce vaisseau qui a explosé. +Tu peux faire passer mes félicitations aux hommes, Numéro Un. Merci beaucoup, monsieur. Et si nous y allions ? Ils arrivent. Vous allez prendre position juste à côté de l'entrée, là-bas. +Je n'ai jamais aimé les armes, quand bien même ce serait de si petites choses. Dites-moi, combien de temps dure cette paralysie ? - Une heure. - Bien, bien. Ces armes sont splendides, monsieur. +J'étais justement sur le point d'y aller... Moi-même, je n'arrive pas à dormir. Oh, fichtre, quel dommage, hum... Cette pierre doit être remise en place. Hum.... Oh oui, euh... Qu elqu'un a dû la bouger, je suppose... qu'ils avaient une bonne raison. +D'ailleurs, c'est la partie qui n'est pas dangereuse. Oui, le scanner. Je me demande... Essayez, mais c'est en désespoir de cause. Susan, et vous, jeune fille, si ces portes venaient à s'ouvrir de nouveau, je veux que vous soyez là pour me décrire tout ce que vous verrez dehors. +Essayez, mais c'est en désespoir de cause. Susan, et vous, jeune fille, si ces portes venaient à s'ouvrir de nouveau, je veux que vous soyez là pour me décrire tout ce que vous verrez dehors. J'ai menti, délibérément, ainsi elles ne sauront pas. Ne sauront pas quoi ? Que nous n'avons plus que cinq minutes. +Docteur... Je pensais que ça ne marchait que quand il y avait du courant. Oui, le cœur de la machine est sous la colonne. - Qu'est-ce qui l'a faite bouger ? - La source d'énergie. +Il n'était pas remonté tout seul. Mais pourquoi le localisateur d'avaries ne nous l'a-t-il pas dit ? Le bouton n'était pas cassé, par conséquent le localisateur d'avaries ne pouvait pas nous l'indiquer. Je vais te montrer. Maintenant regarde, quand j'appuie... là-dessus, la lumière s'allume. +Oh, je me fiche de ça à présent. Tout ce qui importe est de sortir Barbara d'ici. Je suis d'accord. Tiens, Sabetha, tu ferais mieux de la prendre. - Mets-la en sûreté avec l'autre. +Cet endroit n'est qu'un énorme piège. Il est rempli de choses comme cette statue. J'étais là depuis une minute à peine quand un pan de mur s'est effondré pile à l'endroit où je me trouvais. Allons-y doucement dans ce cas. Cette porte semble un bon point de départ. +Oui... oui. Barbara, je crois que nous devrions partir. Les chiens vous attraperont. - Dans la forêt. - Les chiens ? Des bêtes sauvages. +Très bien... Parle ! ce serait préférable que je... je parle à un haut gradé. Ceci est impossible ! Dis-moi ton histoire ! +Le cadavre a été fouillé. Elle n'y était pas. Dans ce cas, racontez-nous donc ce qui s'est passé quand l'alarme a retenti. Le garde venu relever son collègue a été le premier à arriver à la porte. Il a immédiatement été rejoint par, euh, le contrôleur et un gardien qui patrouillait dehors. Quand j'ai atteint la porte, elle était ouverte et vous savez ce que nous avons trouvé à l'intérieur. +- Merci. Oh, il n'y a pas grand-chose là-dessus... Ce sont des choses plutôt ordinaires : - Oxygène, Hydrogène, Sodium... - Qu'est-ce que c'est ? C'est un spectromètre, Susan. +Que puis-je faire d'autre pour éloigner ces créatures ? As-tu vraiment besoin de les éloigner ? T'ont-elles réellement attaqué ? Allez John, fermez la porte. Elle ne peut plus s'ouvrir maintenant. +Non, à moins qu'ils rendent ce qu'ils ont volé sur mon vaisseau. Mais ils ne vous le rendront jamais ! Oh ma chère, ils ne sont pas invincibles, oh non non non. L'un d'entre vous a-t-il remarqué la particularité de leurs yeux ? Non, je n'ai pas vu. +C'est bien sûr une erreur de dire que les chats voient dans le noir, ils ne le peuvent pas, mais ils voient mieux que nous les humains, parce que l'iris de leurs yeux se dilate la nuit. Oui... - Où voulez-vous en venir, Docteur ? - Oh, c'est très simple, Chesterton. Vous voyez, l es yeux des Sensorites sont l'opposé exact de ceux des chats. Les yeux des Sensorites étaient complètement dilatés, avec cette lumière. +Et tu dois te débarrasser de ces soupçons. Ils sont basés sur la peur, et la peur engendre la haine... et la guerre. Je leur parlerai pacifiquement. Ils verront que je ne suis pas armé. Il n'y a pas meilleur argument que ça contre la guerre. +Je me disais que je deviendrais connu comme ça. Tu es un brave fils Engage-toi dans l'armée La République aura besoin de toi... Est-ce que cette chanson vous plairait? Pas celle-ci, concrètement... J'ai vu les autres, les chansons au début, je trouve étrange que vous les composez sur les mélodies des vieilles chansons, comme je les ai vues ou lues, les chansons originales avec leurs airs sont plus... +Quand j'ai habité chez Jessy, je la croyais pas comme ça. Je croyais qu'elle aimait Pierre, un pilote de ligne. Mais pas du tout, elle s'en fichait. Et puis ce type du Texas est arrivé... Les femmes ne résistent pas à un puits de pétrole. +C'est impossible. Je connais une fille à la PanAm. On va essayer. Ce n'est pas uniquement pour te faire venir? Tu ne le connais pas. +Mais... - Pas de mais, Darrin. Ça use si tu te laisse user. Louise a eu un bébé, tu te souviens ? J'ai survécu à la course aux couches. +- Merci, Henry. Darrin, je me suis inquiétée. Désolé, j'allais t'appeler. Je n'ai pas vu le temps passer. Comment as-tu su où j'étais ? +- Au revoir, Kimmie. Merci. Darrin, que s'est-il passé ? Il m'a lancé le journal Il n'y est pas allé de main morte. - Ce n'est qu' un journal +Le bateau ne flotte même pas. Bien sûr. C'est ça. Ce n'est pas la campagne qui est mauvaise. Ce sont les jouets. +Bien sûr. Du punch aux légumes, du jus de fruit, du sirop contre la toux. C'est le problème avec les ivrognes. Impossible de voir la réalité en face. Vous vivez dans vos rêves. Vous voyez tout à travers un brouillard d'alcoolique. +Elle ne semble pas aimer ma confiture. Oh, je suis sûr qu'elle l'aime. Eh bien, j'aime le pot. Et l'étiquette est très jolie. Mais quand vous l'ouvrez, c'est une question de goût, non ? +Non, je suis juste un voyageur. Je me suis perdu et j'ai vu de la lumière. ULYSSE : Voilà le dieu Apollon, marchant, invisible, - au milieu des sentinelles ! STEVEN : Les sentinelles ? Je n'ai vu aucune sentinelle. +Ils forment un tout. Ils blanchiront assez bien sous le soleil ! Achille s'enfuit, Hector lui court après. HECTOR : Cours, Achille ! Cours un peu plus loin, avant de mourir ! VICKI : Quel genre de personnes est-ce ? DOCTEUR : +Je dois braver la colère de Zeus lui-même, et vous implorer de rester. Je ne vois pas pourquoi je devrais. J'ai beaucoup d'engagements, vous comprenez. ACHILLE : Et l'un d'eux se trouve ici, dans le camp d'Agamemnon, notre général. Écoutez-moi, je vous en supplie. +Oui... cassé en deux. Regarde sur le côté ! Un drapeau ! Il vient de chez nous ! - Il a dû s'écraser. - Oui. Tu vois ces bâtiments ? +Des gens ? Un peuple guerrier ! Ils voulaient piller le vaisseau ! Je ne pourrai pas les protéger de mon peuple comme je l'ai fait pour Bennett et toi. Ils sont allés dans une grotte. +En tout cas, il n'a pas été amical avec nous ! Il a dû garder Barbara, ce... ce cri ! Barbara ! Oh pour l'amour du ciel, ne creusez pas ici. Essayons de trouver une autre sortie. +Il a dû garder Barbara, ce... ce cri ! Barbara ! Oh pour l'amour du ciel, ne creusez pas ici. Essayons de trouver une autre sortie. Cette chose , était-elle armée ? + +Oh, je me demande... Merci. Je suis désolé, Doc. - Nous pensions que vous étiez mort. - Ben, je l'étais presque. +Et tu l'as quand même fait ? Prendre une telle décision ferait peur à n'importe qui. N'en parlons plus, venez voir à quoi ressemble l'avenir. Du nickel, du molybdène, du manganèse et du fer. Fondus et prêts à être utilisés. +Cette photo a été prise au point le plus profond. Puis-je voir les négatifs ? Est-ce qu'elle grandit ? Elle avance le long de la fosse de Macédo. - A quelle vitesse ? +C'est ce que j'en déduis. C'est pour ça que notre explosion a été plus forte que prévue et que la faille est apparue. Nous devons trouver la même source d'énergie pour l'arréter. L'hydrogène pourrait creuser un trou assez grand pour réduire la pression. Ce ne serait pas suffisant. Il faudrait trouver un endroit dans le chemin de la faille qui est assez riche en hydrogène et déclencher une explosion pour arrêter sa progression. + +Ton frère , il n'est pas comme nous. Il fait le repas et il se met à bouquiner. 50 dollars pour trois bouquins idiots. Il n'y a même pas une seu le image ! Il oublie ce que l'argent me coûte. +C'est un type plutôt pervers. Il ne dénoncera jamais une femme de moins de 50 ans. Son truc, c'est les femmes. C'est la base du plan qu'on va appliquer. Les filles, v'là du monde. Billie, surveille cette charmante jeune fille. Rencontrons l'ennemi à mi-chemin. Moins elle entend, mieux c'est. +Mais juste pour la Seine. On la fera lever. Il n'y aura plus rien qui empêchera... Plus rien ! Christiane... Parle-moi un peu de la rue, des gens... +Ton père était décidé à vendre... Aucune femme n'a pu rester ici... C'est trop loin de tout ! Ta pauvre mère non plus n'a pas résisté... Même son chien est parti ! +- Vous aurez un reçu. - Des lettres d'amour. - Je vous en prie, c'est ma femme. Voyez cela avec l'adjudant. Ces lettres . +Hein ? Ah ouais... On se croirait en prison à être enfermés entre ces quatre murs. Une prison paisible. Hé... Tu sais ça ? +Ça va? Oui, ça va. Ça fait juste un peu mal. Tu sais, avant d'être ici, j'avais rien compris. J'aimais lire les magazines. +Débarrasse-toi de ça. Tex. Regarde bien. Si Stevens ne vient pas, tu devras le faire. Il faut lui faire une intraveineuse. Avant tout, trouver la veine . +Admirez les Chutes de Xanadu. - L'exacte réplique... - Je ne sais pas nager. À l'aide ! "Cher Gourou Brahmin, Je vous ai déjà écrit au sujet de ce que je ressentais pour mon supérieur." "J'ai rencontré un autre homme qui m'écrit de nombreux poèmes. +- N'était-ce pas Dusty Acres ? - C'est lui, en effet. Il est sur le point de casser son image. Le climat me convient admirablement. Les gens sont gentils et généreux. Ils ne parlent que pour leur plaisir. +Le petit Joyboy à sa maman Veut du homard Le petit Joyboy à sa maman veut du homard pour maman Et là, le rêve change du tout au tout. Je ne sais pas, il... Il se change en cauchemar. +Il se change en cauchemar. Lorsque j'apporte à maman ce fichu plat de homards, ils sont encore vivants, comme si je ne les avais pas cuisinés. Soudain, je me mets à pleurer... car j'ai l'impression d'avoir trahi maman. "Ce n'est rien," dit-elle, "Je les mangerai ainsi." Elle commence à déchiqueter ces homards vivants. +Lorsque j'apporte à maman ce fichu plat de homards, ils sont encore vivants, comme si je ne les avais pas cuisinés. Soudain, je me mets à pleurer... car j'ai l'impression d'avoir trahi maman. "Ce n'est rien," dit-elle, "Je les mangerai ainsi." Elle commence à déchiqueter ces homards viv ants. Mais ils se défendent. +- N'est-ce pas enchanteur ? - Si. - C'est à couper le souffle. - On dirait un autre monde. Les gens croient que la mort est une chose négative. +- Oui. Branchez le câble. Systèmes enclenchés. Prêt pour le compte à rebours. La terre à la terre... les cendres aux cendres... la poussière à la poussière... l'air à l'air. +Dans 27 étages, nous serons peut-être de vieux amis. Nous ferions mieux d'y aller. Je ne fais pas confiance à cette lampe. Tout le monde est devenu fou dans ce bâtiment. On essaie d'abroger les dix commandements dans tous les coins. +Nous ne voulons pas que vous manquiez l'action. C'est terminé, je crois. Comme le match en a décidé, Lord Percy gagne en une période. Cher public, j'aimerais vous parler du programme de la semaine prochaine. La semaine dernière, j'avais promis d'annoncer ce programme. +Depuis combien de temps vous connaissez ces hommes ? Depuis le camouflage. Je vous ai vu bloquer la sirène et j'ai compris que vous étiez aussi contre Hitler. Je vois que je suis entouré de patriotes. Pas eux . +- Pas parce que j'avais peur. - Pourquoi alors ? - Je voulais le dire à quelqu'un. Il n'y a personne en bas sauf tante Pen et elle ne me croit pas. Tu dois avoir peur. Le Dr Beamaster dit que les peurs c'est dans la tête. +Non, elle ne peut pas vous aider. Elle est morte. Elle était enceinte, vous savez. Il était peu probable qu'elle puisse élever un enfant. Elle ne pouvait pas supporter d'élever un enfant illégitime... de la façon dont elle avait été élevée. Il valait mieux s'en débarrasser. +Le meuble. Comme il l'a fabriqué, il le reconnaît tout de suite. Depuis ce jour, il ne peut plus travailler. Dommage, parce qu'il... a quelque chose à faire. Il a cette idée insensée. +D'où le savez-vous ? J'ai pas fini de vous étonner. On pourrait y aller ensemble. Etonnez-moi ! Salmo salar fluviatilis : saumon très rare aux moeurs plutôt étranges. +Les gens avaient pas d'argent. Faire voyager les cadavres en train, c'était trop cher pour certains. Je mettais le mort dans la cabine, un chapeau sur les yeux, et c'était parti. Quand les flics m'arrêtaient, je disais : "Chut... "Ne le réveillez pas. Il revient d'une réunion." Dites, comment vous pouviez conduire avec cette jambe ? +Allez-y, docteur. Là-bas. Sors. L'un d'eux est blessé. Je veux que tout le monde rentre chez soi. +Les Ridder ont mis un ange avec le doigt pointé vers le haut. - Vers qui? - Personne! - D'accord pour un ange. - Ça doit absolument être un ange? +Qu'est-ce qui vous fait croire qu'elle est ici ? Elle a donné cette adresse lors d'une transaction. Quand ? Il y a deux ans environ. Ici, les noms ne signifient rien. +On le tourne. D'ailleurs, je suis encore en service. Il n'y a pas trop de vent pour vous. Aidez-moi. Regardez cet oiseau ! +Regardez ça. Un sas sous-marin. Oui. C'est donc comme ça qu'ils pouvaient aller et venir. Oui, et personne ne pouvait les voir. Il est évident que toute l'opération... a été mené de manière sous-marine. C'est là qu'il faut chercher l'avion. +Vous voyez, j'ai toujours été nerveux, comme passager. Certains hommes détestent juste ne pas conduire. Non, certains hommes détestent juste être menés en bateau. Regardez ça. Un sas sous-marin. +Alors vous le ferez ? - Oui. - Bien. C'est un compteur Geiger. Vous poussez ce levier. + +Alors, elle le suivit à Cocoa Beach, ville mythique de l'Etat mythique de Floride. Et c'est ici que la fille de la bouteille fait tourner la tête de l'astronaute. Je pensais que tu dormais. Je pensais que tu dormais, maître. Non. J'ai décidé de travailler sur ma maquette . +- Et maintenant ? - Normalement, on devrait me payer, mais... Très bien. Vous aurez de l'eau douce dans... - Moins d'une minute. - Comment ça marche ? + +Mais je vous assure : vous n'avez perdu ni votre temps ni votre argent. On va voir le plus grand miracle du siècle de la machine. Cet ordinateur nous révélera... l'emplacement exact des trois derniers... tickets d'or. Il dit : "Je ne révèle rien. Ce serait tricher." +Peut-être. Et on les invite dans d'autres maisons ? Et nous, nous les inviterions à Bly ? Et à Noël, on échange des cadeaux ? Beaucoup, parce qu'il y a beaucoup d'amis. - C'est comme ça ? - Pas comme chez nous. Votre maman et votre papa , c'est autre chose... +- Ça ne ressemble pas. Fais marcher ton imagination. - La barque. - Avec un trou au fond. Pourquoi la barque est-elle trouée ? +- Nous continuons ? - Pourquoi pas ? Je vais vous raconter comment j'ai rencontré Timothy à Spoleto l'été dernier. Des amis à moi m'avaient parlé de lui... en des termes peu flatteurs. Ils me disaient des choses affreuses sur lui... Qu'il était ivre avant chaque concert... +- C'est parti. Ne regardez pas mes cartes ! Je reviens tout de suite. - On fait une partie à trois ? - Attendons. + +Vous m'avez l'air en forme, "comme un lézard au soleil." Est-ce un compliment ou une insulte ? À vous d'en décider. Et c'est vous qui avez demandé ces séances. - Vous avez encore mal aux poignets ? - Non, plus maintenant. +Écoutez, je... Je dois vous dire que je me suis marié. Vous savez, Martin, quand je regarde dans ses yeux, j'ai peur... Peur de ne jamais pouvoir vraiment la posséder. C'est comme ça qu'elle... m'empoisonne. J'arrive à sentir le poison dans ma tête. +On veut à manger pour 60 personnes. La torture, le lynchage et ta spécialité, l'esclavagisme, tout ça, c'est terminé. On résistera tant que t'accepteras pas nos conditions. Les chiennes... Je ne céderai pas. +- Non, une orgie. - J'habite à Esher. - Tout à fait. C'est ce que je disais. C'est une telle fessée ! M. Burrows, ce n'est pas un problème commun. +- J'habite à Esher. - Tout à fait. C'est ce que je disais. C'est une telle fessée ! M. Burrows, ce n'est pas un problème commun. Vous souffrez d'une maladie si rare qu'elle n'a pas encore de nom. +Je m'en fiche. Envoie le fromage par ici! Il y a des gens assis là. - Rois, nous sommes des dieux. - Les Mysians croient en nous. +- Les Mysians croient en nous. Ces 'rois' laissent tout tomber dès qu'ils sentent quelque chose à manger. Ils oublient même d'attacher leur bateau. Ils oublient tout. Aucune tâche n'est achevée s'il voient à manger quelque part. +Ces 'rois' laissent tout tomber dès qu'ils sentent quelque chose à manger. Ils oublient même d'attacher leur bateau. Ils oublient tout. Aucune tâche n'est achevée s'il voient à manger quelque part. Ces rois ne savent pas ce qu'ils loupent s'ils laissent leur nourriture bien préparée, s'ils choisissent l'eau la plus fraîche et le meilleur vin. +Ils gobent tout ce qu'ils trouvent quelqu'en soit l'état. Je suis sûr qu'ils nous en laisseront pas un morceau. En haut on trouvera les hêtres appropriés pour faire une lance. Quelque part dans cette direction, je trouverai de l'eau à coup sûr. Assure-toi de la trouver bien fraîche et bien douce. +- Oublie ton amie, Concentre-toi sur ton travail. Facile à dire pour toi. Si tu l'avais vu... ça rendrait n'importe qui cinglé. ça te ferait du bien de partir, de changer de décor. Je me sentirais mieux quand je saurais la vérité sur Virginia. +Tu veux qu'elle te soit fidèle ? Il n'y a rien entre nous. Alors oublie la, tu ne connais pas Pedro. - Et vous ne connaissez pas Bet. - Comme si je m'en souciais. +Il s répandent la peur. et maintiennent les gens loin du domaine de leurs crimes. C'est terrible. Pedro n'a tué personne. Etait-il nécessaire d'être aussi cruel? +Si je n'ai rien à dire, pourquoi l'as-tu amenée chez moi? Manifestement, j'ai fait une erreur. J'avais oublié que dans cette famille... on doit demander ta permission pour respirer! Et que ton descendant ne marche pas sur la terre créée par Dieu mais qu'il rampe à tes pieds! Allons-nous en d'ici. +- Je suis sûr de cela. C'est une chance que le Docteur Williams soit ici. Je ne le comprends pas... Ces araignées sont très rares. Surtout par ici. +Je l'expliquerai plus tard. Maintenant que tu t'habilles, nous devons y aller. - Bonjour. - Bonjour, je suis Crotz. Vous avez vérifié les document s ? Vous avez volé le Docteur Williams ? +- Il faut bien manger. On dit que vous n'aimez pas la politique. La politique est un rival. Il dit que la politique est une rivale. C'est vous, le rival ! +C'est horrible. Quelle tragédie. Quand on perd un client, on peut toujours le remplacer. Mais perdre un valet et une femme de ménage... Ecoutez, ce Bruno, il avait pris des photos . +Mais perdre un valet et une femme de ménage... Ecoutez, ce Bruno, il avait pris des photos . Des poses innocentes, remarquez, mais elles sont tombées dans de mauvaises mains... Ne craignez rien. Elles sont dans de bonnes mains. +Ils formaient un si beau couple. Il riaient, buvaient, et toujours le signe, "Ne pas déranger" sur la porte. Ils ne se réveillaient jamais avant 16 heures. Pourquoi se réveiller? Tout le monde déjeune. +Il riaient, buvaient, et toujours le signe, "Ne pas déranger" sur la porte. Ils ne se réveillaient jamais avant 16 heures. Pourquoi se réveiller? Tout le monde déjeune. Et tous les soirs, l'orchestre faisait des heures supp'... car ils dansaient jusqu'à l'aube. +Pourquoi se réveiller? Tout le monde déjeune. Et tous les soirs, l'orchestre faisait des heures supp'... car ils dansaient jusqu'à l'aube. Et savez-vous ce qu'ils faisaient ensuite? Non, je m'en fiche. +Três mauvaise. Ce serait une catastrophe. Coucou. M. Carlucci vous fait signe. Vous ne connaissez pas le s gens de Baltimore. +Seigneur! Qu'y a-t-il? Je pensais à mon retour. L'idée même me répugne. - Merci. +Je pensais à mon retour. L'idée même me répugne. - Merci. - Aprês les funérailles... le conseil d'administration va se réunir... et se disputer le poste de fondé de pouvoir. Je devrai passer une semaine à Washington... car ils sont en train d'examiner la Fondation Armbruster. Puis, il y a cette grêve... dans notre usine du Wisconsin. +Tout de suite après le déjeuner. - Ce sera 16:00. - 16:00? L'heure à laquelle ils ouvrent la morgue. Encore ce maudit déjeuner! +Désolé, mais je ne peux vous laisser... Dr Thomas de la Division d'Investigation Scientifique. Bien sûr. Toutes mes excuses, Docteur. Je n'avais pas réalisé que vous étiez un professionnel. +Je ne sais pas si je le supporterai. Si tu veux un conseil, ne t'apitoie pas devant lui. - Cela ne ferait qu'aggraver les choses. Toute l'aventure de l'homme dans le cosmos est un fiasco. Que nous a-t-elle apporté ? +- Oui, mais au siècle prochain. - Dans 136 ans et deux mois. 136 ans ! Je comprends d'autant moins que vous ayez lancé cette expédition. La raison en est simple et ancienne. +Oh, Seigneur ! Et Héros vit... une pierre verte d'un ovale parfait... pas plus grande qu'un œuf de linotte. "Grands Dieux ! Ce n'est pas possible", il cria. Mais c'était possible. +- Tu aimes ? - Oui. Je ne pourrai pas terminer ce puzzle. Il manque trop de pièces. Elle s devraient être là. +Oui, mais sans ça, le peuple ne se soulèvera pas. Si nous nous soulevons, le peuple nous suivra. Nous ne devons pas sous-estimer notre force. Au boute du compte, le commandant du régiment est avec nous. Nous pouvons nous soulever maintenant et convaincre le peuple que nous sommes contre le futur recouvrement. +La première personne â qui j'ai parlé et proposé le soulèvement, c'est le Dr. José Alvares Maciel. Il venait d'arriver d'Europe, et je suis allé le voir, parce qu'il était parent de mon commandant. J'ai étudié la minéralogie. Je me suis informé sur la préparation et le fonctionnement des usines. Principalement en Angleterre. Avec l'idée de revenir et appliquer cela au Brésil. +Principalement en Angleterre. Avec l'idée de revenir et appliquer cela au Brésil. Les Brésiliens ne savent pas les trésors qu'ils ont. Nous pourrions pratiquement tout fabriquer ici. S'il n'y avait le joug du Portugal... +Nous pourrions faire des armes, de la poudre... Fondre le fer serait possible... s'il ne nous fallait l'autorisation du Portugal. La poudre... lci, le salpêtre vaut autant que la poudre importée. Dr. Marciel, nous sommes ici réunis pour ne plus dépendre des autorisations du Portugal, ni des importations d'Europe. Libres et avec votre aide, nous aurons nos usines. +Le problème, pour moi, est d'obtenir assez de poudre. Il n'y aura pas de soldats professionnels dans la nouvelle république. Tous seront enrôlés et appelés si nécessaire. Ils resteront chez eux et vaqueront à leurs occupations. On a déjâ parlé avec les officiers du régiment? +Tout l'argent et tout l'or, toutes les pierres précieuses, les richesses de cette terre. Royale, que seule cette voix en Amérique s'écoute. Bénie sois-tu, auguste Lusitaine. Un ciel serein recouvre l'océan et la terre, grâce â toi ô grande, ô sage, ô juste... La trahison commise contre ma royale personne est une offense si abominable qu'elle peut être comparée â la lèpre. +Alors que pour vos amis, habitués au luxe... Ne pensez pas qu'il y a tant d'ordans la modeste maison d'un poète. J'aime la tranquillité. Je sais que celle du peuple est celle de Votre Excellence. Un peuple agité cherche les têtes les plus proches. Celles de notre bien-aimée souveraine et de ses ministres... sont par-delâ l'océan. Alors que les nôtres... +Tu voulais de l'herbe ? Qu'est-ce que tu vas en faire ? Vous seriez pas des vaches ? Des petites vache s qui cherchent de l'herbe. Allez, faites-moi un petit "meuh". +Dis-moi, Luca, comment vont ta femme et ta fille ? Je sais que ta gamine est à l'école primaire. Tu as raison de lui donner une éducation, tu es un homme moderne. De nos jours, les filles aussi doivent aller à l'école. Alors... +Je préfère que vous vous en chargiez. Le fait que ce soit nous qui agissions à Milan risque de déplaire à Tressoldi. S'il ne peut surveiller ses hommes, nous lui montrerons comment faire. Allez d'abord le voir pour solliciter sa coopération. Il doit vous livrer Luca Canali, mais c'est vous qui devez le tuer. +S'il ne peut surveiller ses hommes, nous lui montrerons comment faire. Allez d'abord le voir pour solliciter sa coopération. Il doit vous livrer Luca Canali, mais c'est vous qui devez le tuer. Les Italiens se font une idée bien particulière des gangsters, ils les imaginent exactement comme vous deux. Vous devrez vous habiller et vous comporter comme des gangsters. +Je ne tiens pas une entreprise de pompes funèbres ! Don Vito a le pouvoir, la richesse ! Il a tout le monde à ses pieds ! Quoi de neuf ? Les hommes de Tressoldi sont venus à ta recherche. Ils n'avaient pas l'air commode. +Salut, Trini. - Eva, qui sont ces deux types ? - Comment ça ? Tu sais bien. Qui sont-ils ? Deux touristes américains . +- Eva, qui sont ces deux types ? - Comment ça ? Tu sais bien. Qui sont-ils ? Deux touristes américains. Je ne t'ai pas demandé à quoi ils ressemblaient. +Et? C'est tout. J'ai grandi. Votre père vous parlait de l'opération, comment ca marchait? C'est quoi, ces mecs ? +Allume ça. Passe la frontière à 1H00. Je peux vous le procurer à 7H00 demain. Comment? Dans un camion de livraison de "Chicken Lickin" chez vous. +J'ai couché avec tout le monde. Mon prof, le mari de ma sœur, la section des cordes du New York Philarmonic. Je veux baiser tout le temps, toujours jouer, sinon je déprime. Pourquoi déprimer ? Le sexe ça remonte le moral. Je ne suis pas comme mes sœurs. +L'homme n'est pas idiot. Il réalisera vite qu'il s'est trompé de personne. Cette histoire ressemble à une photo porno. Difficile de dire qui fait quoi. Puis nous sommes arrivés aux Temples de Zonk. +Assieds-toi. Mets-toi à l'aise. Tu sais Mick. J'ai connu toute la bande. Al Capone, Bugsy Siegel, Bugs Moran. Tu parles. +Et son sang n'était pas bleu, il était rouge comme le nôtre, point. Je me sentais mieux, point. C'est tout ce que je me rappelle. Chapitre 13. Dehors j'ai hélé un tax i. +Pas besoin de se branler. C'est ce qu'il y a de bien à Rome. C'est grand, personne ne te connaît. Tu vas à ta guise. Et les Romaines ? +Marie, Annie, Elizabeth, Catherine, Alice, Kelly Marie. Six petites putains, heureux de vivre. Un s'approche de Jack et puis il y en a cinq. +Oh, tu es si belle quand tu souris. Oh, Jack. Doit obtenir mes pensées grunch dans l'ordre, pour et contre. Eh bien, ne vous inquiétez pas. Vous êtes l'un d'entre eux , sinon plus. +C'est si beau. Je vous remercie. J'ai secoué le gong d'argent de l'univers. Bong! Oh, Grace, c'est dur. +C'est parce que en ce moment, les organes du patient et ceux du donneur... sont branchés sur des machines individuelles... qui contrôlent la circulation du sang à travers ces tubes. Est-ce le Dr Kirshner sur le plate-forme ? Oui, Dr Kirshner... contrôle la grande salle opératoire de transplantation. Est-ce qu'il lui arrive d'opérer ? Non, il n'opère plus. +J'ai lu dans le journal qu'un rat a mordu un bébé ã deux pas d'ici! Désolée de te décevoir mais on va bien. Tu veux quoi, ã la fin? - Je veux que tu quittes ce dépotoir. - Ce n'est pas un dépotoir! +OK, tout le monde dehors. Les filles, asseyez-vous. Toi aussi, Eddy. Dégage. Bien sûr, Ben. +D'où venez-vous ? Du Texas, près de Houston. Vraiment ? Vous viviez dans un de ces énormes ranchs dont on parle. Non, mais certains amis, oui. +Comme les cinq règles l'indiquent, tuer des prostituées illégales est permis. Capturer ces prostituées, c'est comme ramasser de l'argent par terre. Après la récession économique, cette affaire sera bien accueillie par tous. C'est comme si l'on achetait 4 000 femmes pour 20 000 ryo. La plupart des maisons de thé n'ont plus de femmes. +Maintenant, saluons. À votre prospérité... À vous ! À vous ! Le Nouvel An est le seul moment de l'année où les femmes ne prennent aucun client. + +Je vais m'asseoir là-bas. Elle n'allait pas la voler. Revenons au cas d'Evelyne... Son mensonge compulsif s'est formé par une lecture continue tous les jours d'histoires inappropriées et de faux reportages que les films, les journaux et magazines l'avaient exposée à un âge qui n'était pas approprié pour les recevoir. Mais il restera toujours, à la base de toute déviance... +C'est toujours pareil, Je ne peux pas changer une chose. Il y a un autre qui est obsédé par le raffinement chinois. Il vient toujours avec quelque chose de nouveau. Je dois me coucher et attendre ma surprise. Une fois, il a apporté un serpent, J'aurais pu le tuer. +Si l'un de vous pense à quoi que ce soit qu'il ait fait... que nous devrions savoir, levez-vous et parlez. Vous connaissez tous ces garçons. Ce sont tous de bons garçons. Plein d'entrain, sûrement, idiots... Ils n'ont jamais voulu faire de mal à personne, juste effrayer le Chinois. +Qui t'a demandé de venir ici ? Je recherche un ami. C'est aussi notre cas, John... mais ce n'est pas ici que tu en trouveras un. Tu enfreins la loi : il y a violation de propriété. Qu'est-ce que c'est ? +Pas besoin de raison, j'ai adoré ça ! Ce n'est pas comme s'il s'agissait d'un homme. Puis-je prendre la parole ? Si vous répétez à un homme qu'il vaut moins qu'un homme... il finira par le croire. Le prix à payer est facile à voir. +Non. On s'en est sortis, seuls. Eux qui creusaient et nous qui espérions. Et chacun de nous a gardé sa foi en les autres. Pas les os d'autres hommes ... mais d'autres hommes. +Eux qui creusaient et nous qui espérions. Et chacun de nous a gardé sa foi en les autres. Pas les os d'autres hommes... mais d'autres hommes. Que vont-ils faire de lui ? Ils vont l'emmener au chef-lieu du comté, ils vont le livrer. +Très bien, viens par ici. Bannack, je commençais à croire que le puits s'était asséché. C'est peu probable. Parlant de sécheresse... Vous avez l'air occupé, Sterne. +Daniela Marcellini, surnommée Danda, 22 ans, fille de Fortunato, un fonctionnaire du Ministère de l'Agriculture, en deuxième année de licence à l'école d'architecture, arrêtée et relâchée pour l'occupation de cette même université, a subi une opération au rein droit en 1968... Poursuivez. Giulio Borsi, copropriétaire de Pharmo Roman, 45 ans, une femme et un fils, a payé une contravention de 2,5 millions de lires pour fraude fiscale, deux séjours en Amérique en 1970, a pris six mois de conditionnelle en 1968 pour défaut d'assistance. Il peut parler français et vote libéral. Monsieur, depuis le toit de la station-essence on peut les avoir dans nos mires. Attendez. +Je vous le demande. Ça coûterait même moins qu'une pub télé. C'est vrai, mais il y a aussi un autre problème. Supposons que j'appelle Milan et dise à Torreggiani d'apporter l'argent ici. Il le fait et nous le donnons aux bandits et c'est tout. Et alors quoi ? +Ici. - Vous n'avez rien compris ! Qui s'intéresse aux otages ? Qui s'intéresse aux bandits ? Les gens veulent regarder la police ! +Ce n'est pas un jouet pour toi. Tu n'as même pas retiré le cran de sûreté. Réveil, Jésus ! Qu'est-ce que tu es en train de faire ? Tu dors comme un idiot ! +C'est insensé de dire ça, petit. Comment tu sais ce que je vais te raconter ? Si vous le dites, je saurai que c'est vrai. Seul un idiot croit quelque chose avant de savoir ce que c'est. Enfin... Des Indiens avaient volé mes chevaux. Je les ai suivis et je les ai repris. +Comment tu sais ce que je vais te raconter ? Si vous le dites, je saurai que c'est vrai. Seul un idiot croit quelque chose avant de savoir ce que c'est. Enfin... Des Indiens avaient volé mes chevaux. Je les ai suivis et je les ai repris. Pendant qu 'ils me poursuivaient, je suis tombé de cheval et j'ai été piétiné. +♪ Ai quelque chose pour toi aussi. Il est dix fois mieux que mon ancien couteau. C'est un bon Noël, finalement. Je parie qu'il est mieux que celui de Morrel. Avec tout son argent et sa grande maison... +Je veux juste éclaircir certaines choses. Faites comme si je n'étais pas là. Volontiers. C'est vos armes ? En effet. +Ça alors, c'est super ! Entrez ! - C'est moi ! - Oui, c'est vous. Ça alors, j'en reviens pas ! +Je pense que vous êtes coupable, que vous avez tué M. Norris et le projectionniste. Comment aurais-je pu tuer M. Norris ou quiconque alors que j'étais sur scène devant tout le monde à ce moment-là ? Vous ne pouviez pas et vous n'y étiez pas. Mais ils m'ont vu. Non, ils vous ont entendu. +Prends ça. Une minute ! On peut utiliser son badge pour entrer mais pas fouiller sans mandat ! Je ne fouille pas, je regarde. Prends ! +Je ne comprends pas pourquoi vous me posez des questions sur cet inconnu. Oui. Mince, je dois payer ça. Un instant. - Le voilà. - Quoi donc ? +Qu'en est-il des épouses ? Qu'en est-il d'elles? Qu'est-ce qu'on leur dira? Rien. Comment ça, "rien"? +II faut bien compenser. Comme moi au supermarché, vous essayez de prendre ce que vous pouvez. Mais ce qui compte-- Tu arrêtes tes conneries, George! J'en ai ras Ie bol d'entendre parler... de Ia soit-disant corruption des flics. +Bien sûr. Tout droit par là-- Je vous serais reconnaissant de nous Ie montrer. OK. allez. Ces autres flics sortent. +Tu sais ce que ça signifie, I'ami? Et ça aussi! Ce type a une arme dans sa poche arrière. bordel, qui sont ces mecs? ils sont avec O'NeiII! +- Salut, Lou. - Monsieur. - Eh, Lieutenant. - Howie, comment vont les amours ? Fantastique, ça marche si bien que j'en ai de côté pour les jours de pluie. - Hello, Alex. - Salut Danny. +- Très bien. Qui a dit ça ? Merde. - Qu'est-ce qu'il y a ? - Les mecs à la porte. +C'est vraiment bien. Maintenant, prenons le premier appel. Allô, on appelle les poulets. Votre nom, s'il vous plaît ? John T. Que souhaitez-vous demander au commissaire ? +Il faut vraiment que je laisse tomber ces saloperies. Le spectacle est pas mal là-bas. Mieux que les redifs à la télé. - Tu sais, Danny, tu m'intrigues. - Pourquoi ? J'essaie de te comprendre. Le plus classe du service , tout le monde le dit. +- Ferdie. - Tu sais quoi ? Tu es le copain de Roby et vous m'avez sauvé la vie. Tu es un frère, alors je vais faire de toi un héros, mec. Tu n'arrêtes pas de dire qu'on t'a sauvé la vie. C'est vrai, mec. Après ce qui est arrivé à l'Indien, ces enculés m'ont choppé devant chez Ethel. +Il y a une chose qui m'étonne. Aucun receleur local ne toucherait à ce truc. Ils disent que c'est trop dangereux. Mes affaires sont surtout au Moyen Orient. Les planteurs de pavot ne font pas confiance aux billets de banque. +À vous de le dire. Diriez-vous que la protection du bal était efficace ? Cela signifie que vous voulez une enquête du Congrès ? C'est vous qui le dites. Mais ce n'est pas une mauvaise idée. +Amenez ce rapport tout de suite. Très bien. J'ai horreur de te faire ça, Dan. Mais j'ai pas le choix. Absolument pas. Le commissaire m'a retiré de ma section. Il m'a mis coordinateur pour ce hold-up. +Christine est avec nous. Christine est morte. Bien sûr, je sais ! Mais ces deux femmes, dans le restaurant... Elles nous observaient. +Comme ça? Maintenant, pousse de toutes tes forces. Emmenez-le à l'hôpital! Où est le doigt ? Quoi? +Tu me crois pas, hein ? Tu veux ton Coury's Brand. Tu m'as griffé, enfoiré. T'as qu'à retourner en Inde ! Tu m'aides à mettre ma veste ? +- Réponds simplement à la question. Vous voulez savoir ce que j'ai fait cette nuit ? Mon chat m'a réveillé en pleine nuit. Il était affamé. J'ai voulu lui préparer son Coury Brand, il ne veut rien d'autre, mais je n'en avais plus, et le chat m'a attaqué ! +T'as quel âge, Willie ? À ton avis ? - Oh, autour de 40 ? - J'en ai 18. Tu sais, les gonzesses sont toutes pareilles, comme les miennes, tu vois ? Elles sont fauchées. +Maintenant, la suite des faits, Monsieur... Le corps fût placé dans un cercueil... M. Ford. Le corps fût placé dans un cercueil en plomb. Soudé sans faire un conduit d'aération. +Mais si je le trouve, il ne tombera jamais entre les mains d'un particulier. Il est bien trop dangereux pour l'humanité. Non, j'en ferai don au musée d'archéologie de Karlstein, où il sera exposé comme l'une des plus importantes découvertes archéologiques de tous les temps. Mon cher frère, ta générosité me choque. Je parie que tu vas te mettre en chasse de cette vieille météorite ... +Vertical jusqu'à 200% plutôt ? - Eh bien... - On en reparle plus tard ? Écoute, vous, vous êtes au milieu. Les banques ne vous donneront rien. +Harry, les gosses se piquent dans les toilettes du lycée ! La fille de Pete le Cubain ne se pique pas. À chaque fois qu'un de nous part je souhaite qu'on l'ait fait. Je ne pars pas pour Mars. Ouais, je sais mais par les temps qui courent... +Compagnie Charlie. J'espère que vous apprécierez ce que nous vous présentons aujourd'hui. Nos équipes, bien sûr, resteront à votre disposition après le défilé pour les commandes et pour répondre à vos questions sur les dates de livraison les itinéraires et les frais. C'est... Capri a une signification particulière pour moi parce que je me suis rétabli là-bas. +Non, merci. Je peux t'emprunter une chemise. Sers-toi. Tu m'en dois deux maintenant. Les vendeurs sont contents ? +Quoi ? J'arrête. Je redescends les montagnes. J'ai les cachets. J'ai le onzième commandement . +Je suis allée à la campagne, hier. J'ai mis la maison en ordre et j'ai fait des courses. Comme autrefois. La dernière fois, c'était quand? Ii y a 7 ans. Et toi? J'y vais rarement. Henrik préfère la vraie campagne. On loue, en général. +Ah oui? Bravo. C'est théorique. Je ne dois pas être normal. Je n'ai pas ce genre de fantaisies. Je suis heureux. Mais moi aussi. Maintenant, je sais. +Le manque de tabac te rend sévère. Tu m'as l'air nerveuse. C'est possible. Je vais montrer mes poèmes à d'autres avant de les déchirer. Tu as raison, johan. +Des saintes ou des putes... Et je connais que St Agathe dans les environs. Parle-moi des filles . Juste les putes, pas les saintes. J'ai couché avec Rosa, Rosetta et Rosina après leurs mariages. +- Peut-être que Rosetta était plus jolie... - OK. Qu'est-ce que je dois faire ? Vous arrivez, sonnez la cloche et lisez ce qu'il y a d'écrit sur la feuille. Ah, la f euille ! Où l'ai-je mise ? +- Bravo, Dr Bianchi - Bien... Merci. Vous savez, ma dactylo je disais, ma dactylo, une bonne fille de bonne famille se fait, heures supp comprises, 200 000 lires par mois. ... pour taper sur une machine pendant 8 heures, ce n'est pas beaucoup ? En ce moment en Italie, ceux qui sont le mieux lotis sont ceux qui mouraient de faim, y a pas si longtemps. La classe ouvrière devient la plus riche ! +Que Dieu te pardonne. Si j'étais Dieu Enfin, juste comme ça Le soleil ne se coucherait pas Tant que tout le monde ne sera pas bien traité +Tu vas pas faire un rond. Fous le camp d'ici, sale charognard. Tu bloques mon chemin. Allez, hue! J'espère qu'on aura assez. +On peut rien contre le destin, non, monsieur On peut rien contre le destin Du whisky. L'odeur du whisky dans ma maison! Passe-moi ta chemise. +Quelle sorte de serpent? Sidney, te mêle pas de ça. Mary! Mais un inconnu est arrivé avec un reméde . Il en a mis sur la jambe de Muff, qui a donné un coup de pied et j'en ai pris sur la chemise. +Je sais ce qu'il faut changer. Peux-tu le faire ? Personne d'autre ne comprend cette histoire. C'est mon histoire . La mienne. +C'est tout ce dont nous avons besoin. Un monde dans une coque de noix, vous voyez ? 10 000 hommes ... Ce sont bien des êtres humains ? Chacun dira ce qu'il veut. +Vous informez la police. Le lendemain, les journaux en font les gros titres. Puis brusquement, les gens affirment que cet ami n'a jamais existé. Tout simplement. Que leur diriez-vous ? Moi ? +Que voulez-vous dire ? Je connais les différends entre Vollmer et Siskins, concernant les applications du modèle de simulation. - Je n'ai rien dit de la sorte. - Très bien. Je pense d'ailleurs comprendre de quoi relevait la découverte de Vollmer. +II est mort, il ne peut se plaindre. Il a eu sa chance et pour parler crûment, il l'a foutue en l'air. - Quoi ? - C'est simple, je vais vous expliquer. Avant, les insulaires étaient affamés. +Il sert de comparaison. Il est plus facile de s'imaginer, la réincarnation que la résurrection. Les corps pourrissants heurtent l'imagination des enfants. Bien sûr... Si je peux me permettre, où est le corps pourrissant de Rowan Morrison ? +Tu sais que le tueur n'était pas seul. Oui je sais. Un homme nommé Jack était avec lui. Il est en prison depuis 15 ans. Un jour il sera libéré. +Ce n'est pas une femme, mais un homme. Un homme ? Pourquoi pas une femme ? Tu connais les filles d'ici. Des moins que rien. +Il m'a vu et risque d'y retourner. Il y a un autre passage pour y aller ? Dépêchons-nous. Le milieu médica l aimerait s'attribuer ma réussite. Et l'appeler "Un bond en avant pour la médecine". +Les montagnes sacrées sont nombreuses. La légende est toujours la même. Neuf hommes immortels vivent au sommet de la montagne et dirigent notre monde du pic le plus haut. Ils possèdent le secret de la conquête de la mort. Ils ont plus de quarante mille ans. +Je bois seul car les nouveaux venus ne boivent jamais. Avant de se rendre compte que la meilleure liqueur du monde se trouve au bar du Panthéon. Entrez. Entrez. Entrez. On trouve tout ici: À manger, à boire, des bains, des hommes, des femmes. +L'homme qui joue le touriste américain est David Kapralik, agent de Sly the Family Stone, chanteur américain célèbre. Cet Américain se fiche de la situation politique. On viole sa femme, mais il trouve ça très amusant. Il le filme même. Cela reprend l'esprit américain, ils se fichent de ce qui se passe à l'étranger. +Ils engagent notre personnage pour s'occuper de la pub. Il a pris goût à l'argent. Il devient complice de l'argent. Il annonce ce spectacle de crapauds et de caméléons, que j'ai eu un mal fou à habiller ! Leur urine était comme de l'acide. +Je ne voulais pas travailler avec des acteurs. Je voulais des personnes jouant des personnages qui leur ressemblaient, car je voulais avant tout aider les acteurs à évoluer. Pour changer le monde, je devais changer les acteurs du film. J'ai décidé de travailler avec des non-professionnels pour les éclairer. Je ne leur ai donné aucune indication, si ce n'est de marcher. +C'est ce que j'ai fait. Il était bolivien et était issu de la tradition de Guryev. Il nous a enseigné l'ennégramme, que j'ai utilisé dans le film. Il y a neuf personnages. On a un paon blanc, symbole de l'illumination. +Les bons films sont thérapeutiques. Je voulais que mes films aient un impact émotionnel sur le public, qu'ils provoquent une réaction inconsciente, pour que les gens quittent le cinéma changés, emplis d'une nouvelle énergie, avec une révélation, quelque chose. Je voulais plus que du divertissement, qui nous fait nous sentir comme des enfants stupides. On voit une opération d'amélioration faciale, qui est désormais chose commune. Cela arrivera bientôt. Les morts parleront. +Je voulais que mes films aient un impact émotionnel sur le public, qu'ils provoquent une réaction inconsciente, pour que les gens quittent le cinéma changés, emplis d'une nouvelle énergie, avec une révélation, quelque chose. Je voulais plus que du divertissement, qui nous fait nous sentir comme des enfants stupides. On voit une opération d'amélioration faciale, qui est désormais chose commune. Cela arrivera bientôt. Les morts parleront. On leur mettra des petites machines et ils diront: +Tant que l'on ne changera pas l'éducation, le monde restera le même. Voici les généraux de tous les pays. Ils se préparent à corrompre les enfants. La révolution péruvienne dont je parle ici a bien eu lieu avec le "Sentier lumineux". Ce fut une catastrophe pour le Pérou, et je l'avais prédit. +Le ministre de la Défense d'Echeverría m'a menacé de mort. Je suis parti à New York avec toutes les bobines, car ils sont venus chez moi. Il y avait un groupe paramilitaire appelé "Les Faucons". Ils étaient habillés en civils et ont commencé à crier: "Jodorowsky, on va te tuer", comme ça, en pleine nuit. +Il commençait à faire froid. Une tempête s'approchait, mais je continuais à filmer. Je voulais enterrer les chevaux plus profondément, mais la terre était trop dure. Dans cette séquence, j'interprète les rêves de chaque personnage . Je leur ai demandé: "Quelle est ta plus grande peur ?" +"J'y ai bossé pendant des mois et on ne les voit que quelques secondes." On pourrait encore les exposer dans un musée d'art moderne. Personne n'a encore mêlé corps humains, de manière esthétique, et sculptures abstraites. J'ai créé cette machine sur des concepts métaphysiques. Je voulais montrer une petite machine qui ne cessait de grossir, pour exprimer l'idée que cette machine envahissait l'univers. +Je me demande toujours quel est le but de l'art. Les artistes sont-ils les bouffons de la société ? C'est un peu comme le tabagisme. Les gens fument pour s'amuser, mais c'est un divertissement qui tue. Quand on va au cinéma et qu'on nous traite comme des enfants de douze ans, on s'amuse bien, mais on en ressort à chaque fois plus stupide. +Tout était naturel, et non électronique. C'est un miracle divin. Cet homme est architecte. L'un des grands maux de la société contemporaine est l'architecture, à cause de ses formes géométriques. Par exemple, tout de suite, je parle dans un cube. +Je n'y avais jamais fait attention. Un coup de main ? Non, vous allez vous salir les mains. Il n'a pas de tête. Elle est là. +Notre univers fonctionne selon ce que vous appelez de la magie. Je sais que ce n'est que mon imagination, mais... C'est réel, docteur. Merveilleux? Non. +Sachez qu'autrefois, dans votre monde, on m'appelait Asmodée, celui qui voit tout. Regardez mon visage, afin que vous puissiez voir. Nous sommes venus sur votre monde en amis. Mais où que nous allions, l'histoire était toujours la même. Des humains tentaient de nous utiliser pour conquérir le pouvoir, pour servir leur propre avidité et convoitise. +- Oui, capitaine. - Une explication? Aucune pour l'instant. Mais le vaisseau klingon n'a pas été détruit par nos phaseurs. Ses boucliers ont évité les phaseurs. +Rien. C'est juste très trouble. - Qu'est-ce que j'ai mal fait ? - Votre flash ne dépasse pas une portée de 6 m, du coup, vous n'avez pris que des phares. Quelques clichés sympathiques de l'arrière de sa tête. +Ecoutez. Ecoute, mec. Je peux te dire un truc ? Tout ça est une erreur. 2 juin. 1:20 du matin. +Laisse-nous te regarder. Tu n'as rien dit, tu n'écrivais plus. On était morts d'inquiétude. C'est incroyable! On a reçu un télégramme. Ces idiots du ministère, ils t'avaient... +Rien. Rendors-toi. Butchie! Vilain toutou! Qu'est-ce qui lui prend? La porte . +Petites salopes. Non, ce ne sont pas des individus. Ce sont des cellules individuelles. Les petites et efficaces parties d'un tout. Songez à leur société. Une harmonie parfaite. L'altruisme et le don de soi. +Elle est la clé. C'est elle qui parle. Si elle mourrait, la discipline, l'organisation, La guerre est finie, Hubbs. Les fourmis ont gagné. +Bone. Holà mon garçon. Prière de voter à la fin du procès de George Saden L'accusé déclare: je plaide coupable mais je demande les circonstances atténuantes. +Je le regarde. Qu'indique l' altimètre ? 8000 pieds. Huit. Lis-le à nouveau. +Mais pour une fois, elle a fait quelque chose d'utile. En quelques semaines, après la pluie... cette plante pousse très vite, monte en graine et meurt. Même après sa mort, elle protège ses graines... dans ces cosses à la forme bizarre pendant un an... jusqu'à ce que la pluie revienne. L'humidité fait bouger ces cosses mortes... telles des créatures vivantes, et elles s'ouvrent. Puis l'humidité déclenche un système de ressorts dans la cosse. +Et quand la pluie tombe enfin, il se produit un miracle. Le désert se recouvre d'une moquette. Une incroyable variété... de fleurs célèbre l'arrivée de l'humidité, source de vie. Pendant quelques semaines, le Pré-Namib retrouve sa splendeur passée... à l'époque où c'était un paradis. Mais la splendeur est de courte durée. Le soleil déshydrate la terre, et les fleurs redeviennent poussière. +Mais la pluie n'atteint jamais le sol car le soleil fait évaporer... l'eau avant qu'elle ne tombe sur la terre assoiffée. L'invasion perd sa force sous la puissance du soleil... et les nuages sont vaincus. Les petits survivants attendent en vain la fin de leur supplice. La nuit tombée, quelques nuages éparpillés dérivent sans but. Pendant la nuit, les nuages regroupent leur force. +Ils se contentent d'attendre que la pluie passe. Et après quelques minutes, la pluie s'arrête. D'un seul coup, soudainement. La terre assoiffée absorbe le liquide tant attendu. Mais dans les rochers, l'eau s'écoule entraînant de nouvelles catastrophes. + +Au bout du désert rouge s'étend un vaste désert blanc... qui est si calme qu'on peut entendre le silence. Le Namib blanc : un paysage lunaire et rocailleux à perte de vue. L'oeil se régale de ce spectacle à couper le souffle... mais pour la bouche, il n'y a rien. On y rencontre quand même des oryx... et, sur les flancs arides d'une montagne... on peut voir une tribu de babouins... qui semble apprécier de vivre dans ce sinistre environnement. Au bout d'un moment, ces rochers commencent à être durs. +Ils semblent regarder tout le monde de haut... et débattre... de la bêtise et des vices des autres animaux. L'autruche femelle est gris terne, mais le mâle est d'un noir flamboyant. A la saison des amours, les jolis garçons exhibent leur plumage. Les moins chanceux doivent se battre pour leur bien-aimée. Finalement, le couple d' amoureux trouve un endroit retiré... pour faire sa magnifique parade amoureuse. +Mais avant, elles laissent des milliards de graines sur le sol... parce qu'un jour, la pluie reviendra, et il y aura un autre festival. Pour l'instant, le désert retrouve son aspect désolé... et ces quelques semaines de couleur semblent ne jamais avoir existé. Il y a un endroit dans le Pré-Namib où c'est le paradis toute l'année... parce que la rivière Cubango vient droit des tropiques. Contrairement aux autres rivières , elle n'atteint jamais la mer. Elle s'aventure dans l'immensité du désert et se fait avaler. +Il sait que son repas préféré est à l'intérieur. Rien ne l'arrêtera. Sa peau ne craint pas les piqûres de guêpes, seulement sa truffe. Enfin, la récompense. Cette entraide entre l'oiseau guide et le blaireau... est un des exemples de collaboration les plus intrigants entre 2 espèces. Il ne mange pas tout car l'oiseau a droit à sa part. +Il doit approcher de près sa nourriture... parce que ses flèches ne tuent qu'à une distance de 30 pas. Le pire des fléaux pour lui, c'est le turaco... qui semble prendre plaisir à saboter ses plans. Il va le regarder traquer assidûment sa proie... puis il va lancer l'alerte. Ce sont des cibles parfaites. Quand le point d'eau commence à diminuer, les animaux s'agitent. +Le pire des fléaux pour lui, c'est le turaco... qui semble prendre plaisir à saboter ses plans. Il va le regarder traquer assidûment sa proie... puis il va lancer l'alerte. Ce sont des cibles parfaites. Quand le point d'eau commence à diminuer, les animaux s'agitent. Ils devront bientôt partir et laisser toute cette belle herbe en plan. +N'importe qui d'autre mourrait de soif en quelques jours... dans ce désert perfide qui ne ressemble pas à un désert... mais lui peut survivre pendant des mois. Il déterre un bulbe... un simple morceau de bois fibreux légèrement humide à l'intérieur. Les hommes civilisés utiliseraient des outils fort compliqués... pour en extraire l'eau, mais lui se sert du plus simple possible. Son racloir est un bâton fendu en deux et au rebord acéré... qui lui permet de produire des copeaux apparemment secs. Mais il en prend une poignée, pointe le pouce vers la bouche... presse de toutes ses forces, et il n'y a plus qu'à attendre. +Mais la splendeur est de courte durée. Le soleil déshydrate la terre, et les fleurs redeviennent poussière. Mais avant, elles laissent des milliards de graines sur le sol... parce qu'un jour, la pluie reviendra, et il y aura un autre festival. Pour l'instant, le désert retrouve son aspect désolé... et ces quelques semaines de couleur semblent ne jamais avoir existé. Il y a un endroit dans le Pré-Namib où c'est le paradis toute l'année... parce que la rivière Cubango vient droit des tropiques. +Loin du désert, les nuages forment une imposante masse... et se préparent à envahir le ciel inondé par le soleil. Telle une armée libératrice, des vagues de cumulus... déferlent sur les plaines d'Afrique. Avant même d'arriver au désert, le soleil commence à attaquer... et provoque des trous dans les rangs des envahisseurs. Mais quand l'avant-garde atteint le désert, ça reste une grande force. Ils pénètrent dans le désert sur des kilomètres... et certains nuages déversent leur pluie. +Elle n'arrêtera pas avant de l'avoir trouvé. Le malchanceux décide de sortir... et il réalise qu'il ne sait pas comment rentrer chez lui. Toute la nuit, la mère surveille si elle voit son petit. Il n'a jamais dormi seul, et au milieu de la nuit... de gros animaux viennent le renifler. Il reste immobile pour faire croire à une pierre... mais il est très effrayé. +- Je ne suis qu'un vieil ami de garnison de passage. - Comme tu veux. Ta lettre nous pressait de nous dépêcher, mais sans nous donner de raisons. De jeunes filles devenant subitement très âgées. Est-ce une raison suffisante? +J'ai cru comprendre que Sara Durward est plutôt attirante. C'était juste une visite de courtoisie. De votre côté? Rien appris, ça m'aura évité de boire trop de vin. Enfin, rien ne vaut une sangsue ou deux... une petite ponction de sang pour refroidir les ardeurs, hein? +- Dans cette voiture ? - Oui. Je peux y jeter un œil ? Bien sûr, allez-y. - La serrure est cassée depuis quand ? +Je vous en prie, mademoiselle. - Tu veux me dire ce que tu mijotes ? - Mieux vaut agir par nous-mêmes. - Pourquoi ? - Un petit imbroglio, chérie. +Ça a influencé le système nerveux des bébés, pourquoi pas des morts ? Qu'est-ce que vous racontez, mon vieux ? Quand quelqu'un meurt, le système nerveux vit encore quelque temps. Peut-être, d'une façon brute et élémentaire, comme celui d'un insecte. Ou d'une plante. +J'aimerais y jeter un coup d'œil. Pourriez-vous me la montrer ? Les radiations attaquent le système nerveux des insectes. Ça les rend fous et ils s'agressent mutuellement. Je crois qu'on va voir une vraie révolution dans l'agriculture. +- Et à Noël. Ça va être club de loisirs, golf, jeu de mah jong, pyjama en soie avec tes initiales brodées dessus... Arrêtez. Regardez qui me dit ça. Des journalistes. +- Je vais le chercher ? Vous feriez ça ? Troisième étage dans la salle de presse. Un journaliste ? C'est pas vrai. +Troisième étage dans la salle de presse. Un journaliste ? C'est pas vrai. Ces gars vous les ramassez la nuit, ils s'endorment en voiture. Vous les traînez chez eux, les déshabillez, les couchez. +- Malin ces bolcheviks. - Qui vous traitez de bolchevik ? Selon ce rapport, vous avez été arrêté en 1925 pour détention illégale d'explosifs. Oui. Je ne sais pas ce que vous pensez de Wall Street mais j'ai envoyé une boîte à chaussures avec une bombe à retardement à JPMorgan. +Ce n'est pas ça. J'ai l'habitude de vivre seul. La présence d'un autre me perturbe, m'empêche de travailler. Je vais téléphoner, voir si je peux partir ce soir. Comme vous voulez. +On vous l'a caché parce que vous n'aimez pas qu'il conduise. Qu'est-ce qu'il y a ? Il a eu un accident ? Il a été arrêté. Je n'ai pas dit ça. +La 1re fois que je suis entré dans une de ces superbes maisons et dans le lit de la maîtresse de maison... Elle était moins belle que toi, mais elle me paraissait sublime. J'en avais la gorge serrée, les larmes aux yeux. J'étais amoureux. J'étais tel un chercheur d'or qui voit scintiller une pépite. C'était ce que je voulais, et j'ai tout fait pour rester où j'étais. Mes méthodes, dont tu as tellement honte, c'est là que je les ai apprises. Ce sont celles de ton monde. +Qui d'autre ? Si c'est pas loin. Que se passe-t-il ? Je me suis assez fait baiser pour cette nuit. Je te raconterai demain. Bonsoir. +J'ai étudié, j'ai voyagé, j'ai fait la guerre. Je me suis marié. Ça n'a pas marché. Quand j'ai enfin regardé autour de moi, j'ai vu que j'étais entouré de gens avec qui je n'avais rien en commun. Allons, on n'est pas si différents que ça ! Non. Il a raison. +Tu sais très bien que c'est faux ! Bianca, ne l'encouragez pas. Il va commencer son numéro sur la société capitaliste corrompue. On en est encore là ? Cette société n'existe pas. Si oui, tu as été un des derniers à en profiter ! +Que s'est-il passé ? D'où je viens, ça ne compte pas. Ce qui compte, c'est où je vais. Gigolo, trafics illégaux... Voilà ce qui compte. Oui, mon chéri. C'est bien ça. +Mon esprit oublie. "Oomiak l'Intrépide" aurait peur de nous aider? On a voyagé longtemps. Les esprits maléfiques nous surveillaient. Quand on a trouvé l'île, ils ont déclenché le blizzard. +Je viens de discuter avec notre ami. J'ai compris pourquoi il craignait tant les envahisseurs. Ce peuple vit ici depuis des siècles. Il descend des premiers Vikings. - On a découvert une colonie perdue! - C'est remarquable. +Ça vaut des millions de livres! Dieu sait combien pourrait valoir l'ambre gris! Ça n'a plus grande importance, n'est-ce pas, père? Froya...! N'aie pas peur! Pense à la légende: +Politicien? Prêtre. Veuillez m'excuser. Les passagers qui ont été photographiés hier soir pourront voir les photos qui seront affichées d'ici peu dans la salle de ping-pong. Bonjour! +Parce que vous êtes bons. Regardez ça! On dirait qu'on a de la compagnie ce soir. Voulez-vous braquer le projecteur par lá, sur la cave á vins? J'aimerais saluer quelques amis . +Il le fait de façon honnête et sincére. Ce message, je crois, dévoile et montre la société américaine, afin qu'elle se voie elle-même. Votre Honneur, je n'entends pas le témoin. Pére? Je suis désolé. +- Le 16 décembre. Caution maintenue. - Vous voulez retenir l'information! Huissier, faites sortir cet homme! - Audience suspendue! +Oh, ch‚ri! Nous arrˆtons notre reportage... du premier vol ... Mars... pour un message de grande importance. En tant que P.D.G. de Compagnie P‚troliŠre Golf... avec ses 13.000 distributeurs du nord au sud... je vous souhaite la bienvenue ... ce grand ‚v‚nement. Quand vous vous arrˆtez ... l'une de nos stations Golf... dites bonjour ... l'homme qui essuie votre pare-brise... et nous, en retour, nous vous dirons bonjour. A cette minute pr‚cise... vous pouvez voir une de nos raffineries Golf... distribuer, sept jours sur sept... 24 heures par jour... remplir vos r‚servoirs d'essence. +En tant que P.D.G . de Compagnie P‚troliŠre Golf... avec ses 13.000 distributeurs du nord au sud... je vous souhaite la bienvenue ... ce grand ‚v‚nement. Quand vous vous arrˆtez ... l'une de nos stations Golf... dites bonjour ... l'homme qui essuie votre pare-brise... et nous, en retour, nous vous dirons bonjour. A cette minute pr‚cise... vous pouvez voir une de nos raffineries Golf... distribuer, sept jours sur sept... 24 heures par jour... remplir vos r‚servoirs d'essence. Nous, ... Golf... vous apportons ce reportage... t‚moignage de notre appr‚ciation... pour nos millions de clients satisfaits. Quand ils disent, "Remplis-moi ‡a"... Qu'est-ce que j'entends? +J'aimerais voir le responsable. C'est moi le responsable. J'aimerais avoir une voiture... et un laissez-passer pour la Nouvelle Afrique. Bien, je vous trouverai une voiture et un laissez-passer... pour Noirauds-Ville. C'est une Mazda ... moteur rotatif. +Et ces jours-ci... un siŠge spongieux est trop important pour moi... pour chicaner... donc, je te fais une offre. Voil... ce qu'on va faire. Tu me donnes le siŠge... et je te donne quelque chose en retour. Tu l'as trouv‚e o—, cette chose? Des questions! La jeunesse pose toujours des questions. +- Oui, mais pas du soleil ! Dis-moi comment sont les filles. Quelles filles ? Je les sens et tu ne les vois pas ? Ciccio, tu es avec moi pour regarder et décrire. +Lis les matrimoniales ... en dernière page. Vas-y, attaque ! "Grande, 39 ans, du nord, sportive... désire employé de banque méridional, aimant les enfants, catholique." Carrément tous les défauts ! "Célibataire, bonne éducation, épouserait demoiselle... 30-40 ans, sympa et frigide." +Tu as un costume civil ? Je t'en paierai un. Je ne veux pas avoir l'air d'être à la charge de la patrie. Tu n'es pas ici pour être porteur . Il y en a, à la gare. +Personne ne peut m'avoir... pas même toi. C'est clair, Ciccio Comment ? A Gênes, la nuit, tu as fouillé dans ma valise . +Vous êtes chouette, vous êtes plein d'esprit Vous êtes tendre, vous êtes magnifique Me donneriez-vous un beau baiser? Voudriez-vous me tenir la main? Vos deux gros yeux , mignons aussi +On insonorisait les plateaux, mais pour qui? Les grands patrons se désespéraient: d'où viendraient les nouvelles têtes d'affiche? La réponse était évidente. Du théâtre. +Je veux être aimée par vous, rien que vous Et par personne d'autre que vous Je veux être aimée par vous Seul Carleton Carpenter et moi n'avions que cette c hanson. +Allez. Parle. Moi et mon pote, on allait chez Mme Zenobia. On suivait deux Africains qui se rendaient là-bas. Au début, le portier ne voulait pas les laisser entrer. +Puis ils lui ont montré une lettre de leur avocat qui disait qu'ils étaient importants dans le milieu du diamant. Alors le portier s'est excusé et les a laissés entrer. Plus tard ce soir-là, j'étais aux toilettes. Je me soulageais. Et les deux Africains sont venus aux toilettes. +- Non.Je suis pas flic. Une des ces travailleuses sociales venue réhabiliter mes fesses sales? J'ai déjà quelqu'un qui s'occupe de moi. Réhabilite tes propres fesses. Eh bien, à moins qu'il arrive très bientôt... tu vas rester dans la prison pour femmes pendant un moment. +Ces fringues. De la soie. Du satin. Pourquoi? Parce que Willie vend une idée. +Rappelle-toi comment c'était avant, bébé, quand Willie t'as trouvée? Tu te rappelles la puanteur dans le couloir? Tu te rappelles des cafards? - S'il te plaît! - Tu te rappelles des camés ? +Tu te rappelles la puanteur dans le couloir? Tu te rappelles des cafards? - S'il te plaît! - Tu te rappelles des camés? Ce qu 'ils t'ont fait. +L'État de New York contre William Andrew Short... alias Willie Dynamite... pour violation de l'article 220 du code criminel... de l'État de New York... possession de narcotiques. L'accusé désire savoir s'il y avait un mandat en bonne et due forme. L'accusé plaide "Non coupable." Je fixe la caution à 20 000 $. L'accusé prétend que c'est une première infraction, votre Honneur. +M. Hilltop, vous pouvez baisser le genou. Les réflexes sont les mouvements exécutés indépendamment de la volonté, et transmis le long des voies passant entre le système nerveux périphérique et le système nerveux central. Sale fils de pute pourri. Nous n'avons pas conscience de ces influx. Et nous ne voulons pas qu' ils contractent nos muscles. +C'est Frederick Fronkonstine. Je vois. - Tu dois être Igor. - Non. Ça se prononce Aï-gor. +Je vois. - Tu dois être Igor. - Non. Ça se prononce Aï-gor. - Mais ils m'ont dit que c'était Igor. +Visiblement... Salut, beau gosse. Tu es un beau garçon, tu sais ? Les gens se moquent de toi. Les gens te détestent, mais pourquoi ? +Je pense que oui. Brave fille. Replacez la bougie. Oh, regardez, docteur. Un passage. +Vous avez trouvé quelque chose ? Faites voir vos chaussures . Mes chaussures ? Oui, la semelle. - Noires. +C'est important. Très important ou urgent ? Les deux ! Bien. Arnold, ne discutez pas. +Levez les genoux, allez ! Allez, c'est fini. Vous serez un autre homme. J'ai pas la forme. C'est clair. +Il faut qu'il y ait de I'amour. Vous savez ce qu'est I'amour? Vous vous moquez de moi. Vous vous êtes blessée à la main, laissez-moi voir. Avec la porte ouverte, on pourrait nous voir. +Selon moi, deux étoiles devenant novæ au même endroit dans les deux univers ont créé un passage par lequel je suis entrée. Dans son univers, une nova est une étoile morte qui revient à la vie! Et quand l'explosion d'une nova dans son univers et une autre dans notre univers ont lieu au même moment, on peut passer d'un univers à l'autre. Il nous faut donc rentrer de la même façon. Impossible, capitaine. +Pas encore. Même à vitesse maxi il ne peut nous échappe' r. Rattrapons-le et on pourra agir. Mets-toi en mode silencieux. Il nous a repérés avec son radar . +Même à vitesse maxi il ne peut nous échappe' r. Rattrapons-le et on pourra agir. Mets-toi en mode silencieux. Il nous a repérés avec son radar. - S 'il est allumé. +- Environ 1m80 ? - Très drôle. Bonne journée. - Non, non, je suis sérieux. D'accord, laissons tomber cela. +- Non, non ! Attendez. C'est... J'ai entendu que vous étiez journaliste. Vous pourriez être d'une grande aide au Département des Services Physiques. Je veux dire qu'ils ont pillé notre budget cette année, et vous savez comment les politiciens s'inclinent sous la pression des médias. +Sors." - Sors d'ici ! - Hé, Pepe, comment ça va ? - Comment êtes-vous entré ici ? Eh bien, j'ai juste suivi vos oiseaux du sud. +Projet quoi ? Project quoi, exactement ! Et personne ne répondra à cette question. Mais quoi que soit RING, il a causé la mort du Dr. Avery Walker, et il y a un maniaque en liberté qui a quelque chose à voir avec ça. Tony, cette histoire est une bombe. +He was big in computer science. A lot of news value. - Nous aurons besoin d'une nécrologie. - S'il est si connu, nous devons avoir un dossier sur lui. C'est le cas, mais la dernière entrée dans le dossier remonte à 1967. +Le professeur Avery Walker travaillait tard. Le professeur Walker était membre d'une équipe de chercheurs d'élite, mais ce soir il travaillait seul. Il avait reçu des ordres spécifiques, et, en homme minutieux, il projetait d'exécuter ces ordres à la lettre. 1:15, la même nuit, Arnold Techman, ouvrier des postes, was an hour behind. Techman était accro to hot Texas chili, mais cela le rendait toujours malade et en retard, et cela avait pour conséquence que le courrier arrivait en retard. +Et quand nous les avons décongelées, elles ont commencé à présenter une fonction biologique. Une fonction biologique. - Vous voulez dire qu'elles sont revenues à la vie ? - On pourrait le dire comme ça. Qu'ont-elles fait, après être revenues à la vie ? +Copenik... Copenik travaillait sur une nouvelle souche de cellule étrange... qu'ils ont découverte dans l'Arctique. C'est ça ? Oui, c'est exact. Et ces cellules ont commencé à grandir. +Il était fou de rage. Son métabolisme est lancé à fond. A-t-il cité le nom de l'animal ? A-t-il mentionné de quelle espèce il s'agissait ? Non. +Maintenant vous voyez ces conteneurs sous vide ? Upended. One upended in this picture, but a second one in this one. - Oui. Et ? +Vous savez qu'on a tiré six fléchettes de tranquillisant dans cette chose ? Sans blague. - C'est une sacrée dose. - Ça ne l'a même pas dérangé. Sans blague. +Pour la vie quotidienne ou pour le plaisir, c'était une vie dure. Décor de "Les sœurs de Gion" Vous vivez dans une rue étroite. Alors vous connaissez le décor. Chaque ville possède de telles rues , vous savez. +C'était la norme à l'époque. Seul le tournage de "Dokuro no mai" a duré bien plus longtemps. Kiyohiko Ushihara réalisateur J'ai commencé à travailler à la Shochiku l'année de sa fondation. Le studio était une tente. +Kiyohiko Ushihara réalisateur J'ai commencé à travailler à la Shochiku l'année de sa fondation. Le studio était une tente. Mai s ils ont vite construit un studio en verre. Les murs est et ouest étaient en verre, le reste était en bois. +Qu' i l n'avait pas besoin de Tokyo pour trouver de l'inspiration. Que Chikamatsu et Saikaku l'avaient trouvée ici à Kyoto. Vous avez fait des repérages à Gion ? Oui. Mais comme vous savez l'histoire a lieu dans la partie basse de Gion. Les gens là-bas se sont plaints en disant que Gion n'était pas du tout comme ça. +Il a loué cette maison et a commencé à travailler à la Shinko. Il réalisa "Ah ! "Les contes des chrysanthème s tardif s" La Shochiku voulait qu'il utilise Mais les hommes ne jouaient plus les rôles de femmes depuis longtemps. +Mori, Tanaka et moi, nous répétions. Eitaro Ozawa acteur Bien que Miyagawa, le cadreur répétait avec nous... Mizoguchi dirigeait les acteurs sans placer la caméra, ce qui signifiait qu'il y avait des changements pendant le tournage. Certains acteurs n'arrivent pas à respecter l'allure ou le rythme nécessaire malgré tout leur talent. +Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça. Peut-être que j'exagère mais c'est la seule fois où je l'ai vu traiter un acteur avec respect. Kazuo Miyagawa cadreur Je l'ai rencontré quand son mauvais caractère et son agressivité légendaire avaient laissé place à une profonde douceur. Pour lui, un film ressemblait à un rouleau de dessins, les images successives racontant une histoire qui progressait régulièrement. +Nous vivons dans cet environnement, nous nous déplaçons, nous respirons. Mais ce n'est qu'un modèle réduit d'une partie de notre planète. Ce sont des fleurs, qui donneront des fruits délicieux. Nous appelons fruits les pommes, les cerises, les poires. Je vous en prie. +Peut-être qu'on ne devrait pas ? - Quoi ? - T'en as marre de la vie ? Non, pas du tout. Mais il y a tant de mystères ici, et nous fuyons sans les résoudre. +La communication avec le vaisseau est bloquée, sauf en passant par la boule des contrôleurs. La lutte avec les robots a été décrite par Bodiaguine. Il faut te rappeler la page où c'est écrit. Micha, tu réfléchis trop longtemps. "Le commodore a ordonné "à tous les robots d'ôter leurs écouteurs. +Cette protection empêche les robots de griller. Comment l'enlever ? Je ne sais pas. Comment ? Comment ? +En deux ans on n'a eu que quatre cambriolages... deux tentatives de viol et un viol achevé. C'est ça la campagne. Ne reste pas là. On vient de mettre du purin. Parle-moi des filles . +Je connais tous les sentiers, les ponts, les pierres. Je connais tous les écureuils du parc et je sais où ils cachent leurs noisettes. Je peux me libérer une heure demain et on déjeunera ensemble... - au zoo. - J'y vais chaque jour depuis 34 jours. +Et la musique ? Et le petit air mignon ? Ils te virent après 22 ans, ils pourraient te payer un orchestre. Ne t'énerve pas. Tu vas te rendre malade. +-Ils étaient jeunes, ces ouvriers, 20 ans. Ils s'enfilaient dans la rue. -Tu as dit ça au p'tit roi ? -Pas exactement. Ils n'avaient aucun appui à la Cour, ..on les a brûlés vifs . -Quand on sait ce qui se passe ici... Allez-y, vous. +-Ils ont l'air malheureux, ces musiciens. -Il y a de quoi, ils sont aveugles. -Il paraît qu'ils jouent mieux. C'est comme les rossignols, ..il faut leur crever les yeux pour qu'ils chantent bien. - Ils sont aveugles de naissance. +-J'en ai pas. Dis à tes parents que le Régent les attend.. ..au Palais-Royal. Qu' ils viennent.. Emilie, reste avec elle. Tu les accompagneras. +-Picard fait mieux l'amour que moi. -Vous, vous êtes plus caressant. -Philippe le caressant. -Joli nom pour un roi de France. -Ou Philippe le débauché ! +Maman a raison. Une femme avec deux enfants bouge assez comme ça. Vous vous plaignez toujours. - Je ne me suis jamais plainte. Mais maman et Lore, elles , sont submergées de travail. +Qui sont ces deux mecs ? Voici Jonny et voici Marco. Bonjour. Heureuses de vous voir. Ces g ars -là sont bons en natation et en plongée. +Qu'est-ce qu'elle pense de moi ? Est-ce que je vous ai blessé ? Pas de blessure ? Répondez-moi. D'où vient cette pierre ? +Il vous rend fort et en bonne santé. Manger et garder la forme. Je n'en ai pas besoin. Mon corps est dans une condition parfaite. - Votre corps n'est pas d'accord ? +Manger et garder la forme. Je n'en ai pas besoin. Mon corps est dans une condition parfaite. - Votre corps n'est pas d'accord ? - Bien sûr qu' il l'est. +Tous paraissent être chanceux. Vous rencontrerez un garçon. Beau et sympathique. Peut-être l'élu. Je ne peux pas voir son nom . +Le Régiment d'lnfanterie commandé par le Lt Général Charles Gale qui s'est distingué au cours de récents conflits... a besoin de plusieurs hommes pour remplacer ceux des vétérans... qui ont mérité d'être pensionnés à un shilling par jour. Tous les garçons intelligents, libres et valides... qui ambitionnent de devenir des gentlemen en portant les armes... sont priés de se présenter à l'officier recruteur... qui leur promet tous les encouragements... auxquels donnent droit le mérite et la bonne conduite. Ceux qui ont les qualités requises... recevront de Sa Majesté le Don Royal d'une guinée et demie. Avec habillement complet, armes et fourniment. Vive le Roi George et la vieille Angleterre! Pour un garçon en difficulté... anxieux de se soustraire à la justice... l'occasion de se distinguer dans les guerres d'Europe... semblait une aubaine. +Cet aristocrate est un des gentilshommes du Cabinet du roi... avec lequel notre vénéré monarque est dans les termes les plus intimes. A mon avis, vous seriez sage de vous en remettre à lui... afin de faire aboutir vos prétentions à la pairie. Quand je m'occupe d'une personne, M. Lyndon, elle est à l'abri. On ne la discute plus. Mes amis sont du meilleur monde. +Qu'y a-t-il? Vous avez acheté ce cheval ? De quel cheval s'agit-il? Celui qui sera mon cadeau d'anniversaire. Je ne suis pas au courant. +Venez, s'il vous plaît. Cette femme ne pensait qu'à une chose... - Qu'est-ce qu'il y a ? - Vos amis , Matthew et Melvin... Eh bien ? +Cette femme ne pensait qu'à une chose... - Qu'est-ce qu'il y a ? - Vos amis, Matthew et Melvin... Eh bien ? Ils sont en vie ? +Comment vont-elles ? Mieux que l'année dernière. Je dirais 20, peut-être 25 millions. Joli travail. Je ne vous ai évidemment pas réunis pour ça. +Je ne vous suis pas. Messieurs ! Nous sommes prêts. Cette photo ! Tu es superbe mais je suis affreuse ! Regardez-moi ces chaussures ! +Il savait où était la caméra ? J'en doute. Quand il a renversé le guéridon, il a dû s'arrêter. Si j'osais... J'écoute. Puis-je emporter cette bande ? +Oui. OK. Ce n'est pas du jeu ! Vous devriez me prévenir. Tenez-moi ça. +Ils sont laids ? Tu fermeras les yeux. J'ai une faim ! Elle a attendu que son père soit mort, soyons réalistes. Ce canasson , Tragopan, vous vous rappelez ? +Qu'ils montent aussi une caisse de bière. Après ton départ, ç'a été la mêlée. Des agents du gouvernement partout, à poser des questions à la con. Ils ont trouvé des trucs ? Le gros mec que t'avais bugné , ils l'ont retrouvé en deux morceaux. +Il a dû lâcher pendant la tempête. - Buvez ça. - Comment savez-vous qu'il est mort ? Je l'ai regardé. Vous avez vu qu'il était mort, et vous faites du thé ? +"ll ne s'est pas apitoyé." "ll ne s'est pas démonté... - ou énervé." - Ce que j'aurais fait. "ll est resté calme. +Je vous embrasse tous tendrement. Adèle. Mon père me doit 2 mois d'entretien, mai et juin. Je sais qu'une partie de cet argent doit me parvenir... par la British Bank of North America, mais... j'aurai certainement besoin de la totalité de ma pension. La vie à Halifax est très chère. +L'onde vient de l'espace. Gardez sa trace. Professeur, voici le rapport concernant le désastre. A 10 kms d'ici il y a eu un tremblement de terre d'amplitude 12 au Mont Maudit Ce volcan est éteint depuis 2000 ans. +Tu as mis du sucre ? - Pourquoi ? - Il est sous clé. Pourquoi ça ? Ce sont les ordres. +- Regardez, c'est un frisson? Curieux. Je ne me souvenais pas d'y avoir mis une banane . Je l'y ai mise. Nous l'avons mise tous les deux. +Il faudrait que je voie les restes de la première victime. La fille de la plage. - Vous m'attendez ? - Bien sûr. Attends qu'on amène ces connards en plein dans les récifs. On va bien rire. +Les petits yeux noirs roulent et deviennent blancs et là... on entend d'horribles cris aigus. L'océan devient tout rouge et malgré les cris et les remous, ils déboulent tous. Ils vous déchiquettent. Après notre première aube, on avait perdus cent hommes. Il y avait peut-être mille requins. +Il faut fermer les plages et faire venir quelqu'un pour le tuer ! Faut prévenir les garde-côtes. Il faut prévenir le Groupe de recherche sur les sélaciens. Il faut isoler le port. Vous ne comprenez pas nos problèmes. +J'en étais sûr que ça coincerait. Vas-y ! Kotchétygov ! Laisse-les approcher ! On les a eus . +Celle-ci la vaut bien. Et après ? Après ? T'es un peu courtaud pour elle, tu piges ? Te voilà les cheveux gris et tu sais pas ce que savent toutes les femmes. Qu'est-ce que je ne sais pas ? +Et qui vont travailler pour le progrès de la nation ! Moi, qui suis vieux, je suis encore utile parce que je travaille. Nous devons tous réagir pour nous défendre contre cette bande de parasites. C'est le nom qu'ils méritent. Il faut que les hommes aient des couilles pour pouvoir vaincre. +"Pour cela, il est urgent "que toute société qui se libère réellement de la domination étrangère "reprenne les chemins de sa propre culture. "La lutte pour la libération est surtout culturelle." Ce que l'ancien gouvernement fasciste nous a appris, c'est qu'il y en a qui sont mieux que d'autres. Ce qu'ils voulaient c'est diviser les hommes, et vivre de plus en plus de l'exploitation. C'est pour ça qu'après le 25 avril, nous devons essayer de démolir ces fascistes . +"que toute société qui se libère réellement de la domination étrangère "reprenne les chemins de sa propre culture. "La lutte pour la libération est surtout culturelle." Ce que l'ancien gouvernement fasciste nous a appris, c'est qu'il y en a qui sont mieux que d'autres. Ce qu'ils voulaient c'est diviser les hommes, et vivre de plus en plus de l'exploitation. C'est pour ça qu'après le 25 avril, nous devons essayer de démolir ces fascistes. Qu'est-ce qu' ils ont fait ? +- Qui ça intéresse ! - Et au Cap Vert ? Tu sais ça mieux que moi. Je sais pas très bien. Ce que je sais, c'est qu'en 1947 les gens mangeaient du maïs et du manioc. Et quand il y a eu cette crise en 1947, +J'en ai connu un autre qui m'avait abordée de la même façon. Nous sommes passés devant une pâtisserie et il est allé acheter une glace. Comme il ne l'avait pas mangée pendant le trajet, quand je me déshabillais dans la chambre, je lui ai demandé, par curiosité, pourquoi il n'avait pas mangé la glace. "Attends un peu, tu vas bien voir." Je me suis allongée sur le lit et il m'a mis la glace là "en bas". +C'est la liste des choses les plus importantes à finir. Examinez-la à loisir et établissez un programme. Nous nous levons à 7 heures. A demain. Quel est le problème avec cette terre ? +Nous l'avons créé. Vous ne le saviez pas ? Avec ça, soyez prudent. Le cerveau est un outil dangereux. En effet. +Des guerres? Oui, bien sûr, elles sont toutes ici. Les guerres puniques, la guerre de Prusse, du Pêloponnêse, de Crimêe... On ne se souvient pas de l'ordre mais les guerres de corporations... Hê bien, Zêro pourra vous dire ou vous dira tout, j'en suis sûr. Un réservoir de mémoire, voyez-vous. +Vous rêverez que vous êtes cadre. Que vous exercez un certain contrôle, que vous portez un costume gris et que vous prenez les décisions. Mais vous savez quoi, Moonpie? Vous savez de quoi rêvent ces cadres, derrière leurs bureaux? D'être de grands joueurs de rollerball. +Oui. J'ai réfléchi, Ella. J'ai beaucoup réfléchi. J'ai observé. C'est comme si, il y a longtemps, les hommes avaient eu à choisir entre... hé bien, posséder de belles choses ou être libres. +Et au même instant, je me sentis complètement baignée d'une giclée blanche comme de l'écume de la tête aux pieds. Un moment, madame Vaccari. Il ne faut négliger absolument aucun détail. C'est à ce prix que nous tirerons de vos histoires, les formes d'excitation nécessaires et que nous attendions d'elles. Cher monsieur... je le sais: +Tire! Lmbécile, comment pouvais-tu croire que nous te tuerions? Ne sais-tu pas que nous voudrions te tuer mille fois jusqu'aux limites de l'éternité si l'éternité pouvait en avoir. Je voudrais vous conter l'histoire d'un client mystérieux dont la passion concerne celles qui feront l'objet des récits de madame Castelli et j'en demande pardon. L'homme en question ne voulait que des femmes condamnées à mort. +Vous êtes hors des limites de toute légalité. Personne ne sait que vous êtes ici. Pour le monde, vous êtes déjà morts. Voici les lois qui régiront ici votre vie. Ponctuellement à 6 heures, toute la compagnie se rassemblera dans la salle dite des orgies où les narratrices tour à tour s'assiéront pour raconter chacune une série d'histoires sur un thème particulier. +Bon Dieu, quelle ville! J'ignore ce qu'est un bilan. J'ai les têtes. Les têtes, les clientes. C'est moi qu 'elles veulent. +Toute la nuit. Vous vivez comme un porc. Hal, attendez dehors. Vaincu de justesse, il y a huit ans et vainqueur cette année, j'avoue... que gagner est plus amusant. Qui sont ces type s? +T'occuper des enfants et du chien. Je sais, ce n'est pas réjouissant. Laisse tomber. - Non, enfin oui, mais d'accord. - Tu veux bien ? Les filles seront ravies d'avoir un chien. +Dans un égout? Ouais c'est ça, c'est de la qualité. Maintenant, pose ces putains de donuts! Allez, Mesdemoiselles. Défoncez le camion! +Ouais c'est ça, c'est de la qualité. Maintenant, pose ces putains de donuts! Allez, Mesdemoiselles. Défoncez le camion! Ces cinglées , elles foutent le bordel dans le camion. +Crabs prend l'avantage, et personne ne lève le petit doigt pour l'arrêter! Merde. La moitié de nos gars sont encore hors-jeu. Ecoute, on a les flics sur le dos maintenant. Ils vont nous surveiller. +Pas seulement. Il y a autre chose. Haut Quand tu as rendez-vous avec un inconnu, et que tu ne sais pas ce que tu vas trouver, ça te fait quelque chose. Toutes les filles qui font ce métier te le diront. +Bien. Je pars avec lui, moi. Qu'elle le décommande gentiment. Tu regarderas la tête des hommes quand elle rentrera. Quand elle poussera la porte, regarde-les. +"Je hais les acteurs." Je vous demanderai de ne pas prendre mal ce que je vais vous dire. "Je déteste les Français." Applaudissements. On ne peut pas accepter le lock-out. C'est une décision arbitraire. La direction a montré son vrai visage. +Elle a déjà dû demander à l'empereur de te faire ex écuter. Me faire ex écuter ? Et pour quel motif ? Peu importe ! Conspiration. +Toute la foule criait : "Vive le roi !" Mais cela ne suffit pas aux hommes de Tyr et Sidon. Ils se prosternèrent à ses pieds en disant : "Pardonne-nous notre ingratitude. "Nous savons à présent que tu es supérieur au commun des mortels." "Habitants de Tyr et Sidon", dit-il, "je vous pardonne." +108 ans après que le divin Jules l'a quittée, la laissant sous un contrôle relatif, la voici de nouveau intégrée à l'Empire romain. A mon départ, Caractacus, notre principal ennemi, était en p-pleine d-débâcle. Nous avons remporté une grande victoire ! Un triomphe romain est rarement accordé. Mais on m'en accorda un à moi, Claude l'idiot, le bègue, l'imbécile. +Demain. Il ira tout seul à Ostie. Je prétexterai une migraine. Il a l'habitude. Tandis qu'il flânera à Ostie, nous nous marierons à Rome ! +C'est dur d'avoir un enfant aussi bête ! Il faut tout lui répéter une demi-douzaine de fois. Qu'aurait fait Drusus de lui ? Je n'en sais rien. Tu avais là un homme merveilleux. Ne t'es-tu jamais posé de questions sur sa mort ? +Elle promet de s'employer à mon retour. Excellent ! Je le savais. Tout est écrit. L' horoscope ne ment pas. +Les aiguilles en argent... Les langues d'acier excitent le sang... Aiguilles en argent... Les aiguilles en argent peuvent enlever la douleur. Comme les rayons de la lune, ils guérissent la douleur, +Les langues d'acier excitent le sang... Aiguilles en argent... Les aiguilles en argent peuvent enlever la douleur. Comme les rayons de la lune, ils guérissent la douleur, Comme le feu du soleil, elles réveillent l'amour. +Très bien. Asseyez-vous, s'il vous plaît. Avez-vous les chiffres pour moi ? Bien sûr. Ils sont tous là. +Ma vie privée ? Bien, vous avez mené une vie haute en couleurs. Vous n'êtes pas une sainte. Cet intérêt est le prix que vous payez pour le succès. Les gens voient votre ambition nue... +Malheureusement, c'est pas le bon. Merci, Janos. Un bon spectacle, vraiment. - 12 heures se sont déjà écoulées. - Oui. +Elle est morte. Ma femme... Morte. Tu ne veux pas dire... C'est exactement ce que je dis. +Je vais quand même en boire un peu. L'avenir du village est en jeu. Là, bravo pour le démarrage ! Tu as failli me surprendre. Je me suis attardé car j'ai cueilli des champignons. Tu vois ? J'aime cueillir les fleurs aussi. +Le guichet 2 ! Je vous ai dit que le port est au bord de la mer. Mais je ne veux pas le port... Allons, du calme. Des gens travaillent ici. Que désirent- ils , mon ami ? +Mais je ne veux pas le port... Allons, du calme. Des gens travaillent ici. Que désirent-ils, mon ami ? Je ne sais pas, M. Le Préfet. Ils bredouillent des choses incompréhensibles. Nous... nous cherchons le guichet 2. +Le sage doute de tout! Alors heureux les imbéciles, Tchoudra. Celui qui possède la sagesse est rempli de tristesse. Que me dirais-tu, si nous nous voyons pour la dernière fois? N'aime pas l'argent, il te perdra. +Loïko. Est-ce que je suis devenue belle? Belle comme la mort. Et notre mère était belle? Elle était si belle que les femmes la chassaient des villages. + +Presse-toi! Pourquoi? Je t'ai dit de te presser! Seigneur, vous êtes intelligent, vous êtes bon et généreux. Ne venez pas voir ces gens , ne soyez pas amis avec eux. +Elle s'est levée avec le jour et ils sont tous partis. - Pourquoi tu es la? - J'attends les premières gelées. Je ramasserai des herbes et j'irai les rejoindre. Avant la mort de l'hiver, les herbes sont pleines de poison. +Et là-bas, c'est Campanini. L'avocat. Celle aux longues tresses, c'est sa fille. - Ce sont tous des jaunes ? - Non. Ce sont des propriétaires fonciers. +Pourquoi partez-vous ? Pour trouver un autre endroit où travailler et mourir. - Qui vous a renvoyés ? - Qui en a le pouvoir ? Les propriétaires fonciers. +Nous sommes des gens respectables, Signora Pioppi. Admets-le, le chapeau du charbonnier m'allait bien. Tu étais irrésistible. Mais mon chapeau te va mieux. Que font tous ces gens ? +Tu as sorti des criminels de prison pour y mettre des communistes. Ecoutez-moi, camarades... Les fascistes ne naissent pas du jour au lendemain, comme ça. Non. Les fascistes sont le fait des padroni. Ils ont été créés par les padroni. +Personne n'a pu s'occuper des vers à soie. Il n'y a plus que des rats. Comme dans les tranchées. Tu te souviens quand personne ne croyait qu'on voyait la ville ? Mais nous l'avons vue d'ici. +- Je vais te tuer. - Regardez, on avait oublié le padrone. - On a même oublié de l'arrêter. - C'est bien, Leonida. Ils ont plus d'imagination que nous. +Vous êtes une sangsue mais votre grand-père était pire. Après une tempête, il a voulu renvoyer tous les journaliers ! Non, c'était son père, Giovanni ! Peu importe ! Un padrone reste un padrone ! +- Quelques grives. - Quelques grives ? - Tu aimes ma femme ? - Un très beau couple. Ada et le cheval. Où est le pistolet de mon père ? Je l'ai caché. +Nous sommes venus en amis! Je suis content de voir que vous allez bien. - Avez-vous déjà vu une chose semblable? - Non. - Ces prisonniers ont l'air humain. - Oui. +Comment sort-on d'ici? Je n'ai encore rien découvert du secret des Mahars, à part ça: D'une certaine façon, c'est lié à la lave, à la chaleur. - J'en sais quelque chose. - Mais là est la clé. Les esclaves servent à réparer et détourner les canaux de lave. + +Voilà ce dont je n'ai pas besoin. Vous n'avez rien de mieux à faire que de traîner par ici, les gamins ? C'est ma chérie aux belles boucles Elle s'asseyait sur les genoux de son papa C'est ma chérie aux belles boucles Venant du soleil du Tennessee Je vais vous parler des femmes +- Tout ira bien. Que diable se passe-t-il, ici ? Comment se fait-il que tous ces gens vivent comme ça ? C'est pas différent. C'est exactement pareil que partout, bon sang. +On est morts sous vos arbres et on est morts dans vos buissons Des deux côtés de la rivière on est morts pareil Est-ce la meilleure façon de cultiver nos grands vergers Est-ce la meilleure façon de faire pousser nos bons fruits De tomber comme des feuilles mortes qui pourrissent sur mon sol Et de n'être appelés que du nom De déportés Au revoir, mon Juan Au revoir, Rosalita +Acheter une pastèque au Trastevere. Et le soir, Via Veneto, souper fin. - Tout ça en voiture ! - Quelle voiture ? Giacinto ! Y a trois types qui te demandent ! J'arrive. +Elle freine pas ! Ma maison ! Nom de Dieu ! Ma maison ! Ca sert à rien de la soutenir ! Elle va tomber ! +Je n'ai jamais vraiment voulu t'épouser, évidemment ou peut-être que j'étais si désespérée que je l'ai fait, sans le savoir. Ce n'a pas été un dîner agréable. Je portais le manteau du vison que le pélican m'a donné il y a 5 jours en revanche, sur ce point, je me suis sentie comme une prostituée de premier ordre. Puis je suis devenu très sombre et je pensais : "Qu'est-ce que je fais ici ? Où est-ce que je suis"? +Ce n'a pas été un dîner agréable. Je portais le manteau du vison que le pélican m'a donné il y a 5 jours en revanche, sur ce point, je me suis sentie comme une prostituée de premier ordre. Puis je suis devenu très sombre et je pensais : "Qu'est-ce que je fais ici ? Où est-ce que je suis"? Quel genre de personne est-ce si elles ne me demandent rien ? + +Il est fiable. Si vous avez un lit Il devra rester à Rome pour quelques jours. Vous n'entendez pas le téléphone ? Je n'y vais pas. Je ne suis pas n'importe qui ! +Vous y êtes allée vous-même. Mais les types là-bas savent que vous venez ? Tête bouclée. Non. Comment le pourrais-je ? - Ils pourraient ne pas vous prendre. +Si seulement il avait reconnu le fils de ce Castelli, Castorelli... Nous devons lui faire savoir, et lui envoyer un peu d'argent. Michel a toujours demandé que nous l'aidions. Aujourd'hui je pensais à la dernière fois où j'ai vu Michel. Il est venu ici pour farfouiller dans l'armoire y chercher un tapis sarde. +C'est toi ? C'est ici. Legnani tenait beaucoup à ce coin de terre. Un vrai piège à rats, cette maison. Beaucoup de gens ont disparu, ici. Pourquoi m'avez-vous amené dans cet endroit ? +Oui, ça va. Vraiment, tout va pour le mieux. Je vais bien, vraiment. Mais peut-être qu'on se verra plus tard. Salut, je dois y aller. Je crois bien que votre pote marche aux médocs ! +Pour qui vous prenez-vous ? Vous êtes un héros militaire, ce qui vous vaut la Croix de Guerre. Mais vous êtes responsable d'une tentative d'évasion, avec la complicité de vos hommes. Donc passible de la cour martiale. Les décisions difficiles sont le privilège des gradés... +Bon... Ne t'inquiète pas, Molly. Va chez Liam, puis à la Meltham House et raconte tout au capitaine Clark. - Ecoute... - Plus tard. Je vais essayer de le trouver. C'est ça. Courage. +Là-bas, il a même une statue. Il peut dompter n'importe quelle bête. C'est lui qui me l'a donné. D'après lui, ces bestioles, elles peuvent vivre des siècles ! Cet animal est dangereux. +Il y a pas moyen de gagner une grève, à six. Donc on doit violer ces injonctions. Et les avocats sont là pour te sortir de la merde après que tu te sois mis dedans, pas pour t'en sortir avant. Je dirais ça comme ça: vous faites ce que vous voulez. Les femmes, partout dans le pays, s'intéressent à ce que font leurs maris. +Et les avocats sont là pour te sortir de la merde après que tu te sois mis dedans, pas pour t'en sortir avant. Je dirais ça comme ça: vous faites ce que vous voulez. Les femmes, partout dans le pays, s'intéressent à ce que font leurs maris. Elles s'intéressent aux conditions de sécurité dont jouissent les travailleurs de l'UMWA. Et elles veulent que leurs maris puissent toucher une retraite. Elles ne veulent pas que leurs maris bossent dans ces mines de jaunes... avec des éboulements et des équipements pas sûrs. +Ils s'en foutaient. Parce qu'alors il n'y avait aucun syndicat. Je ne veux pas que mes gosses vivent ça. Je veux qu'ils se serrent les coudes pour leurs droits et soient syndiqués. La prochaine fois que quelqu'un vient et dit: "soyons non-violents, pas de provocation!", on lui bottera le cul! +- Tu veux un autocollant ? On proteste contre le contrôle de Duke Power sur ces hommes qui ont voté pour le contrat de l'UMWA et Duke Power leur dit: "Non, vous ne pouvez pas l'avoir." Nous leur avons fait des dizaines de propositions, en termes différents Carl Horn Président Duke Power Co. sur ces points de désaccord. Ils les lisent et les rejettent, sans aucune contre-proposition. Si vous pouviez régler cela calmement, le feriez-vous en vous disant: +que les responsables syndicaux collaboraient avec les compagnies minières. et aussi que l'Église collaborait avec les directeurs de la mine. C'était une combinaison de tout ça, tu vois, il fallait se battre contre tout cet ensemble. Quand la milice de la mine se rendait compte que quelqu'un essayait de lancer un syndicat, ils le lui faisaient payer. Les mineurs ont estimé que la seule riposte possible c'était de leur faire payer, de leur rendre la monnaie de leur pièce. +Alors on a compris que c'était fini. Dans le journal, et à la radio, on nous dit d'élever nos enfants pour en faire des mineurs aussi. De leur dire combien les mines d'aujourd'hui sont sûres, et d'être comme papa, de ramener une bonne paye à la maison. Mais ne crois pas ça, mon garçon, cette histoire n'est qu'un mensonge. Rappelle-toi la catastrophe à la mine de Mannington, où 78 mineurs ont été brûlés vifs, à cause du manque de sécurité, tes pères sont morts. +De leur dire combien les mines d'aujourd'hui sont sûres, et d'être comme papa, de ramener une bonne paye à la maison. Mais ne crois pas ça, mon garçon, cette histoire n'est qu'un mensonge. Rappelle-toi la catastrophe à la mine de Mannington, où 78 mineurs ont été brûlés vifs, à cause du manque de sécurité, tes pères sont morts. Eux ils sont morts, et pour aider les vivants, je voudrais connaître la cause de cette explosion. Vous savez, on peut apprendre d'une tragédie. +- Ok. ok. - Très bien. Il a eu le culot, croyez-le ou non, de briguer le poste de shérif. Nous ne revivrons pas la violence des années 30. Norman Yarborough Président Eastover Mining Company +Le syndicat vous soutient, et on fera tout ce qu'on pourra, mais c'est vous qui gagnerez ce combat. C'est la première fois que le Kentucky de l'Est s'est dressé contre la direction de la mine, et c'est vous qui le faites. C'est pour vos enfants et vos petits enfants que vous vous battez. Chacun d'eux aura une vie meilleure grâce à ce que vous faites ici. Et c'est pour ça que le combat est si difficile. +Mais ce grand jury était Harlan County, et malgré le fait qu'on ait gagné un contrat il semble que peu de choses aient changé ici. Comme dans l'ancien temps, si la Compagnie tue un homme, elle est relaxée. Si l'un de nous avait tiré sur n'importe quel homme de la Compagnie durant cette grève, il serait en train de purger 25 ans. Bill Bruner n'a même pas eu une amende. Une fois qu'ils ont fait une concession, une fois que la grève est victorieuse, alors les travailleurs doivent passer tout de suite à la prochaine lutte. +Les membres de notre syndicat ne se satisfaisaient plus de 2 dollars par jour, un bout de savon, une serviette et une douche collective. Les principaux motifs d'inquiétude de nos membres ont été bien établis et devraient être reconnus par tous dans ce pays. Surtout par les dirigeants de la mine. La sécurité est notre priorité absolue. Les gars demandent plus qu'avant. +Combats pour la grève! Qu'on obtienne une procédure de litige, qui inclue le droit à la grève, pour qu'on puisse combattre les compagnies et gagner. On nous a tiré dessus, on nous a jetés en taule, Seigneur, c'est un pêché. Quand maman et les petits enfants sont restés auprès des hommes. Mais on a eu ce contrat, qui laisse libre l'ouvrier. +Qu'on obtienne une procédure de litige, qui inclue le droit à la grève, pour qu'on puisse combattre les compagnies et gagner. On nous a tiré dessus, on nous a jetés en taule, Seigneur, c'est un pêché. Quand maman et les petits enfants sont restés auprès des hommes. Mais on a eu ce contrat, qui laisse libre l'ouvrier. Et ils ne tueront jamais le syndicat en moi, +Mais on a eu ce contrat, qui laisse libre l'ouvrier. Et ils ne tueront jamais le syndicat en moi, Et ils ne tueront jamais le syndicat en moi, oh non! Ils ne tueront jamais le syndicat en moi. On a un contrat dans nos poches, signé avec le sang d'honnêtes hommes. +Ton bien-être ne compte pas pour les riches, Ton bien-être ne compte pas pour les riches, oh non! Ton bien-être ne compte pas pour les riches. Ils veulent garder le pouvoir entre leurs mains pour maintenir l'ouvrier à terre. Ton bien-être ne compte pas pour les riches . +Ils veulent garder le pouvoir entre leurs mains pour maintenir l'ouvrier à terre. Ton bien-être ne compte pas pour les riches. Pas question qu'ils nous maintiennent à terre, oh non! Pas question qu' ils nous maintiennent à terre. Ils peuvent tricher, mentir, manigancer ou voler mais on stoppera cette grande Roue. +En tout cas, il ne redescendra plus jamais d'ici. Ces magazines ont tous un article sur Hitler. Oh, Charlie est fou d'Hitler... entre autres choses. Vince, je n'ai jamais entendu quoi que ce soit comme ce rapport... des officiers qui ont fait la descente de police sur cette bande. Drogue, orgies, des douzaines de filles qui se baladaient à poil. +Le procureur aussi, d'après ce qu'on dit. Sans parler du Sénat, du FBI, et du Département d'État. Hank, tu me rends service ? Aide-moi à épingler Manson sur ce coup. Les avocats se moquent des gens. Je suis une personne. Et on ne se moquera pas de moi dans cette affaire. +Sans parler du Sénat, du FBI, et du Département d'État. Hank, tu me rends service ? Aide-moi à épingler Manson sur ce coup. Les avocats se moquent des gens. Je suis une personne. Et on ne se moquera pas de moi dans cette affaire. Même s' ils savent tout ce qu'il y a à savoir sur la loi... ils ne comprennent pas l'amour libre de l'autre génération. +Où est le chaînon manquant ? Le mobile. Le mobile personnel. Tu vas te présenter devant ce jury. .. et tenter de le convaincre que Manson voulait lancer... une guerre raciale pour que les Noirs prennent le pouvoir ? - Oui. - Manson déteste les Noirs. +- Rejetée. Non, personne. On faisait toujours tout ce qu'il voulait. Le 8 août, vous rappelez-vous s'il a parlé de Helter Skelter ? - Oui. - À quelle occasion ? + +Les 12 jurés et substituts ont déclaré sous serment... qu'ils n'avaient pas été influencés et ne retiendraient que les preuves. Je n'ai pas voté pour Nixon de toute façon. Madame Kasabian... vous avez certifié qu'en voyant le meurtre de Steven Parent... vous êtes entrée en état de choc. Quand est-ce que vous êtes sortie de cet éta t de choc ? Je ne sais pas quand ça s'est fini. +Mais ne laissez pas Mme Hallet vous ennuyer. Son fils me trouve jolie. Il a dit ça? Qu'est-ce qu'il a? C'est un pervers? Les petites filles ne devraient pas accepter de bonbons de lui. +Le loyer est payé pour trois ans. Encore trois ans comme ça? Pendant le mois de septembre, il allait bien. S'il souffrait, il ra jamais rien dit. Un dimanche soir, on était assis dans cette pièce, il m'a murmuré, d'une voix très douce qu'il n'y avait personne d'autre comme moi dans le monde, et que les gens ne me comprendraient pas. +Merci pour la voiture, et tout. Tu es peut-être intelligente, mais tu es stupide. Si tu voulais enlever sa voiture de devant la maison, pourquoi te casser la tête à l'emmener à la gare? Tu vois, en magie, le truc c'est de faire ce qui est si simple et si évident que personne n'y pense. Tu vois? +Je dois faire un rapport sur le gouvernement et je dois savoir quand le conseil de l'école a ses réunions. Tu veux participer à une réunion? Non. J'ai juste besoin de savoir quand ont lieu les réunions. Deux fois par mois. +" Vous m'avez sauvé ! " Ce n'est pas... vrai ! Je ne t'ai jamais menti même quand tu étais petite et que tu voulais savoir des choses que les enfants ne doivent pas savoir. Puis-je... vous demander de me dire la vérité ? +Ce n'est pas... vrai ! Je ne t'ai jamais menti même quand tu étais petite et que tu voulais savoir des choses que les enfants ne doivent pas savoir. Puis-je... vous demander de me dire la vérité ? Si les gens ne se noient pas, vivent-ils éternellement ? +" Ne pars pas belle sirène, je veux seulement t'embrasser. " Mais je me suis enfui, parce c'était terriblement dangereux. On dit que dans ces moments là, vous oubliez tout. Qui vous êtes, d'où vous venez... Où as-tu trouvé cette pierre ? +- A qui est la maison ? - J'espère que la clé est à sa place. - A qui elle est? - Une amie , une voisine. Elle appartient à sa famille. +Ça je sais, merci. - Mon crayon. - Il est à moi. Mlle Opel ! Mlle Opel ! Vous avez oublié votre bouquin . +Ce sont des images incroyables. On doit pouvoir en tirer un bon téléfilm. Peut-être même une série. On parle de quoi? Il y a une bande de gnomes radicaux, l'Armée oecuménique de libération en circulation, qui filment leurs braquages de banques. +Tu veux bien venir prendre les commandes de café? Bonjour. C'est mon avocat, Sam Haywood, et son associé, Merrill Grant. M. Haywood. Mlle Christensen, dans le fond, de quoi s'agit-il? +L'Heure Mao Tsé-toung? Ils ont bien Brigade d'intervention, Détachement spécial, GIGN. Pourquoi pas Che Guevara et sa brigade d'activistes? Je vous ai envoyé à tous une analyse du concept hier. Quelqu'un l'a lue? +Vous ne pouvez rien faire. Je suis prêt à payer. L'argent n'est pas important. Ce n'est pas la question, M. Courtland. Ces hommes sont des professionnels. +Je suis prêt à payer. L'argent n'est pas important. Ce n'est pas la question, M. Courtland. Ces hommes sont des professionnels. S' ils sont pris sans le butin, ils se rendront. +Courtland nous a tous surpris ! Alors, prends l'argent et tire-toi d'ici ! Oncle Bob. Où est maman ? Elle est morte, chérie. +Sandra Portinari. Vous faites ce travail depuis longtemps ? Oh, je ne suis pas restauratrice. Je ne suis qu'un artisan. Mais je prépare tout pour le spécialiste. +-Je vous dis qu'elle est neuve ! Elle a quand même 90.000 kilomètres ! -Pas le moteur, il a été refait, il est neuf ! -Neuf aussi ? ! Non mais alors si tout est neuf, il faut carrément la vendre 1 million de plus ! +Moi j'ai pas très faim, mais j'aimerais bien... Un bon petit chocolat... Avec des petits toast, avec de la marmelade d'orange. Et une petite choucroute ! Elle est belle, la campagne ! +Vous êtes le chef du contre-espionnage, vous n'avez rien à craindre. Je n'ai rien à craindre. Ah,Victor Ivanovich? II y a plus de clandestins en ville que de lanternes dans les rues. Les troupes au front battent en retraitre avec des cris "ourrah" +Je n'ai rien à craindre. Ah,Victor Ivanovich? II y a plus de clandestins en ville que de lanternes dans les rues. Les troupes au front battent en retraitre avec des cris "ourrah" Mon Dieu, mon Dieu, quand ils viendront enfin? +Il parle d'étudier le violon. Et j'aimerais que vous emportiez celui-ci, comme souvenir. Que va devenir Mlle Deveraux, après toutes ces épreuves ? Elle en sortira indemne. Les femmes sont comme les chats. +Vous êtes surpris ? J'avoue l'être. J'ignorais que vous alliez à Budapest, ou envisagiez d'aller à l'étranger. C'est une étrange coïncidence, mais je ne la regrette pas. Les voyages en solitaire sont ennuyeux, n'est-ce pas ? +A sa droite, George McDuff, président d'lnternational Electronics. De l'autre côté, Marsh Chasman, vice-président et planificateur. Ils discutent du montant qu'international est prêt à avancer pour boucler un contrat de plus de 100 millions de dollars. Ce sont les personnages principaux des pages manquantes. A combien s'élèvera le pot-de-vin ? +Qu'elle avait été flic. C'est elle qui a poignardé Frann, elle aussi pour les 4 millions. Ce sont les 4 millions , hein ? Tu ne m'as jamais dit à qui ils appartenaient. Mais Charlie, ils sont à toi, si tu les veux. +- Peut-être. - Inspecteur Oller. - Oui ? - Téléphone. Excusez-moi. +Je ne me fais pas d'illusions. Dis pas ça. - Dis pas ça. - On est prêts, Mme Hoffman. Ses chansons sont vraiment bonnes. +Je vois pas l'intérêt de tirer sur des oiseaux. C'est moins cher que de jouer aux dés. Je vois pas l'intérêt de tirer sur des pigeons. Mon dentiste avait un congélateur rempli de pigeons. Je déteste ça. +Écartez-vous de la porte, ma jolie. On veut pas faire de mal à une dame. Franklin! Ça va? Jabo nous a pas prévenus qu'il y aurait du karaté! Mes clients ne peuvent pas s'entraîner. +Ah bon? - Une amie de Joe et de moi, en fait. - Oh... je vois. - Craig? - Oui, oncle Albert. +Tu es avec qui? Oh, Lester, comment ça va? Bonsoir. Je disais justement à Mary Tate que tout allait à merveille. Tout, sauf ces saloperies d 'outils japonais. Ils nous tuent. +Parle-moi de cette Margo Winchester. J'aime les gros lolos, mais elle m'a converti. Elle a un cul époustouflant. Ne vous gourez pas. Ses lolos sont énormes. +Je te réserverai un moment cet après-midi. Pas si vite ! Les cailloux me font mal ! On n'a pas le temps. Un pas au-delà des abysses de l'extase. +John, je ne voudrais pas vous déranger... Tu ne nous déranges pas, mon amour. Les hommes noirs nous sont très inférieurs... ils ont moins d'intelligence... et sont incapables d'apprendre les principes les plus rudimentaires ? Ça me paraît évident, ma chérie. Pourquoi avez-vous peur de les éduquer ? +Bouge plus. Bon sang, je te dis de te tenir tranquille ! T'as rien dans la tête, ou quoi ? Tu fais ce que je te dis, ou ça ira mal pour toi. Essaie encore de t'échapper et tu passeras un sale quart d'heure. +Il n'y a plus de maître. On ne pourra plus nous fouetter. Personne n'abusera plus de nos femmes. C'est vrai. La liberté est bonne à savourer. +Dis donc... j'ai une soif terrible. Tu as un peu d'eau dans cette cabane ? Apporte-m'en. Je serais ravie de le faire. J'ai un beau baril d'eau bien fraîche. +La ceinture a été fabriquée en France. 200 ont été importées, de même longueur. On peut évaluer la taille de la personne qui la porte d'après les positions du trou. Elle appartenait à une femme mince, de tour de taille entre 50 et 60 cm. Mais la victime pesait plus de 60 kg. +Chéri ! Bienvenue. Je viens de te voir à la télé. Tu as fait du bon boulot ! Frère ! Prends ce porc et va-t'en maintenant ! +- Comment, disparu ? - Disparu, monsieur. - C'est votre chambre ? - Oui, monsieur. Tes habits sont là, Angel. +Il n'y a pas eu de promenade aujourd'hui, monsieur. Je demande le directeur, monsieur. Archer, le règlement ! D'après le règlement, la promenade dépend de la météo. Il menaçait de pleuvoir. +Tout le bloc A a trouvé le poisson mauvais ? Oui, monsieur. - Et les autres ? - Aussi, monsieur. Je pense pouvoir l'expliquer, monsieur. Je me souviens de ce jour-là. +Elle s'appelait Agnese Bignardi. Notre enquête nous a permis de l'identifier irréfutablement. Son père avait signalé sa disparition en août 72 mais il était sans nouvelles depuis un moment. Elle lui avait envoyé une carte postale en février. Ceci... est la photo que son père avait fournie pour le dossier. +Et selon vous, Agnese Bignardi aurait eu une liaison avec le professeur ? C'est probable. Mais je ne peux rien affirmer. C'est de votre ressort. Mon rôle se borne à démontrer l'innocence de M. Ducci. Et cette photo, je le répète, est une preuve irréfutable. +Il m'a raconté une histoire tellement incroyable qu'elle m'a habité et m'a fait chercher le sens ultime de la vie. Je sais que ça paraît bizarre. Mais je suis allé en Inde, et j'y ai découvert un mode de vie indescriptible. J'ai découvert l'indigence, la faim, la mort, la peste. Mais j'ai aussi découvert autre chose. +Parmi les premiers témoins figurera Gupta Pradesh, le saint homme de Benares, en Inde, le maharishi, qui va essayer de convaincre les 12 jurés de la réalité de la réincarnation. Ce sera la base des arguments de la défense. C'est une affaire unique dans l'histoire du droit anglo-saxon, une affaire qui fascine le monde entier. Pour beaucoup d'entre vous, la mort est le terme de la vie, une espèce de saut vers un néant éternel d'où l'on ne revient pas. Cette conception de la mort vous remplit de terreur et de désespoir, voire de fureur, car la mort vous paraît injuste. En Inde, nous n'avons pas peur de la mort. +Je vous en prie, Mme Templeton. Votre fille est en danger de mort. En êtes-vous consciente? Elle risque sa vie si vous ne m'écoutez pas. Essayez de comprendre. +- Enchanté. On a rien trouvé. On a fait une fouille de routine, - recherché des preuves. - Je ne veux pas me répéter, mais j'ai 200 000 dollars d' articles de Noël à décharger. +Un syndicat ? Un consortium, oui. Branche ça sur la batterie, chérie. Alors si ça ne vous dérange pas, on aimerait prendre quelques photos. Ouais, un consortium, hein ? +Vous savez ce que j'aimerai faire ? J'aimerai pouvoir commencer à l'intérieur. Bien sûr, entrez. C'est génial. Entre, chérie. +Dites à vos hommes de faire attention, il est très professionnel. Il regarde partout. Le voilà. Oui, c'est Fasil. Des messages pour la 39 ? +Je l'aimais. Mon dernier... Noël en captivité, j'ai pu recevoir une lettre de Margaret. Il y avait une photo de Margaret et des enfants devant la maison. L' ombre de la personne qui a pris la photo était au premier plan. +- Dans les Marines. - Bien, ça. A l'étranger, c'est facile pour les filles : "sucer-niquer : 5 boules". Chez nous les filles ont un truc qui s'appelle l'incitation. Elles disent "sucer-niquer" mais te font dire le prix. +Voici Lyles et Slate. - Sam Lyles. - Moi c'est Slate. Ravi de vous avoir pour la quinzaine. Voila ton café, Scuzz. Sans crème. +Il lève la tête, desserre ses grandes dents carrées, et dit : "Pourquoi ? Pourquoi moi ?" "Vous pensez vraiment pouvoir expliquer mon existence, pouvoir complètement, infailliblement, forcément l'expliquer, pauvre Dr Dysart ?" Bien sûr, j'ai déjà observé des images de ce genre, ou été observé par elles, selon le point de vue. +- Tu les trouves pas sexy ? - Quoi ? - Les chevaux. - Arrête tes bêtises. Les filles , si. +- Pourquoi ? Ç'aurait pu te changer du magasin. J'avais pas envie, c'est tout. À votre tour de me dire un secret. D'accord. +Il ne connaît ni la physique pour lire le monde, ni la peinture pour voir que d'autres l'ont célébré. Il ne connaît que les musiques de pubs et l'histoire contée par une mère aux abois. Il n'a aucun ami avec qui s'amuser pour réguler son introspection. C'est un citoyen moderne pour qui la société n'existe pas. Il vit une heure toutes les trois semaines, hurlant dans la brume. "Avec mon corps, je te vénère." Peu d'hommes sont aussi gaillards avec leurs femmes. +- Que voulez-vous dire ? - À plusieurs reprises cette année, j'ai eu l'impression qu'on sortait les chevaux pendant la nuit. - La nuit ? - J'ai relevé des détails bizarres. Trop souvent, l'un ou l'autre des chevaux était en sueur le matin, sans être malade, il était en nage. +Il est ici à mon sujet, n'est-ce pas ? Pourquoi dites-vous cela ? Il y a le rapport du médecin légiste, et les dépositions. Un dossier épais comme ça. Oui, je sais. +Je leur fiche la paix, et ils me rendent la pareille. Ton prédécesseur, le Dr Ashley, m'a donné le poste. C'est dommage qu'il soit mort si soudainement. Il allait faire de grands changements, et puis... Regarde la vue . +- Désolée. Tes doigts sont glacés. Ils ont pris la boite de bombons Un homme et une femme. C'est parfait. Tout se passe pour le mieux. +Il est préférable de transformer notre peine pour cette femme remarquable en action et peut-être en revanche. Votre dévoué, John watson, qui s'exprime ici au nom de beaucoup d'autres. J'aperçois un fusil. Un fusil et un soldat prêt à faire feu. Un fusil et un soldat prêt à faire feu. +Votre dévoué, John watson, qui s'exprime ici au nom de beaucoup d'autres. J'aperçois un fusil. Un fusil et un soldat prêt à faire feu. Un fusil et un soldat prêt à faire feu. - Mai s il ne tire pas. +Nous avons un problème technique, nous essaierons un peu plus tard. En attendant voici "AM Today". Il est l'heure passée de 18 minutes, voici notre débat quotidien: "Point - Contrepoint" avec J.Fitzsimmons et S.Hamilton. Sheila, on dirait que même vous et vos copains libéraux vous apercevez la lumière au bout du tunnel qui vous rapproche de notre cher Président. +Messieurs. Nous avons hélas découvert parmi nous un visiteur hostile. M.Loo va être puni pour sa trahison. Mais ce n'est pas important pour le moment. L'important, c'est que mes gardes ont accepté des pots-de-vin et ont manqué à leur devoir. +J'ai fait au mieux. Bienvenue dans le monde merveilleux du sexe où nous allons vous faire atteindre une nouvelle intensité dans le plaisir sexuel. Tamisez les lumières et avec un sourire rassurant, embrassez tendrement votre partenaire. Puis allez à l'autre bout de la chambre pour vous dévêtir. L'exposition des zones érogènes est un prélude engageant pour les préliminaires. + +Je suis le Dr Terminus et voici Hoagy, qui fait son internat avec moi. J'ai entendu parler de l'incident à l'école... Je préfère ne pas en parler. Tu sais, Peter, j'ai toujours aimé les dragons. Ce sont de merveilleuses créatures . +Et des griffes si tranchantes qu'elles vous découperaient en lambeaux. Des yeux mauvais qui vous transpercent au plus profond. Et une queue si grosse et puissante qu'elle pourrait détruire toute une frégate ! Il peut balayer tout un équipage d'un seul coup de queue. Une tête si épouvantable qu'elle pourrait changer un homme en pierre. +Des yeux mauvais qui vous transpercent au plus profond. Et une queue si grosse et puissante qu'elle pourrait détruire toute une frégate ! Il peut balayer tout un équipage d'un seul coup de queue. Une tête si épouvantable qu'elle pourrait changer un homme en pierre. Sa flamme est si chaude qu'elle pourrait rôtir une dinde. +La question ne se pose même pas à Montréal. C'est une nécessité. Nous sommes persuadés que les victimes de cette maladie qui, tout en n'étant pas la rage, découle du même virus, ne peuvent plus être aidées par la médecine une fois que le mal a atteint le stade du comportement violent. Il n'y a donc plus d'autre moyen que de les... Ce que je veux dire est simple. Et ce n'est pas agréable pour vos téléspectateurs. Supprimer les victimes est l'unique solution à envisager. +J'étais dans un petit bateau sur la rivière. D'abord j'étais seule ; subitement tu étais assis dans le bateau. Tu t' asseyais près de moi. Je me couchais et m'endormais. Je dormais, tu es venu à côté de moi et il a commencé à neiger. +Tu me rends si heureuse. Oui, je vais suivre la prescription du médecin. Me reposer un mois. Trois mois. Tu vas aller te reposer sur le yoat de Randal. +-Tintorera. Les américains comme vous l'appelle le "requin tigre". -A plus tard. -Au revoir. Adieu! +-Non, juste mon frère et moi. Mais que en haute saison. Les gens préfèrent un autre type de poissons, qui paye plus. Vous voulez dire qu'il ya une saison avec plus de requin ? C'est vrai. +-Parce que c'est un travail dur et difficile. De plus, ils ont toujours des problèmes. Il ne pleut pas, ou il pleut trop. C'est mieux d'être un pêcheur. La mer vous donne juste assez de quoi manger. +Delia, la reine des fées... présidait la fête de l'abondance... célébrant 3000 ans de paix. Au cours de la célébration, Delia sentit un tiraillement du ciel. Elle leva les yeux et vit des nuages sombres... naissant à l'horizon dans toutes les directions. Elle sombra dans une transe et quitta la fête... se dirigeant vers sa maison sur une haute colline. D'abord, les fées furent perplexes. +Pendant 5000 ans, Blackwolf étudia les arts sombres... augmentant sa sagesse 10000 fois. Il se créa un petit groupe de disciples, des créatures comme des grenouilles... mais il avait besoin de troupes pour ses projets maléfiques. Il a ensuite formé une armée dont les généraux furent appelés... des ombres noires de l'enfer. Des âmes qui avaient attendu une éternité pour un nouveau leader... le pouvoir stupéfiant de Blackwolf.'... les asservit tous pour qu'ils accomplissent sa volonté. Et l'on entendit de nouveau parler d'attaques par les armées de Blackwolf. +C'est fait ! Avec l'assassinat des présidents des États libres... vient leur chute... et celle de mon frère. Il nous reste quatre lumières, monsieur... quatre encore. Ce n'est pas important ! Les exterminations majeures sont terminées. +Un avion vous conduira sur une île proche. Là, vous prendrez un hélicoptère. L'hélicoptère vous amènera à la capsule et vous monterez là-dedans. L' équipe de sauvetage mettra au moins une heure et demi pour atteindre l'endroit d'atterrissage. Vous serez déjà dans la capsule. +Pour qu'un idéal ne meure pas. Avant de moraliser, regardez autour de vous. Ce que nous avons réalisé, et tout ce qu'il nous reste à faire. Ce que nous représentons pour ce pays. Aujourd'hui, tout le monde se fout de tout. +Puis-je vous rappeler ? Oui. Oui ? Il n'y a personne à l'intérieur ? Vous en êtes sûr ? +Il y eut un moment, ces jours derniers, où nous ne formions tous qu'un seul bloc. Tous, nous espérions. On se sentait un peu plus grands, un peu plus fiers ! Nous partagions les mêmes angoisses et la même exaltation. Ces trois hommes nous ont rapprochés. Nous savions qu'il n'existait pas de but irréalisable, à condition de faire front ensemble. +J'obtiens toujours les mêmes résultats. Lesquels ? J'ai moi-même interrogé le terminal pour vérification, et les résultats sont différents. À titre personnel ? Oui, monsieur. Et je ne pense pas que ça vienne de là. +Sérieux ! Je te laisse commencer. Ce n'est pas sérieux, ça ? - Tu es soûl. - C'est pourquoi je me sens si bien. J'ai besoin d'un verre. +- Nous sommes morts. Merde alors ! Un gars comme moi. Nous avons essayé d'établir le contact radio avec le vaisseau, mais sans succès. I l a dû mal atterrir. Pourquoi ne nous a-t-on rien dit ? +Ce projet peut apporter le progrès, la prospérité à tout le tiers monde. Y compris à votre pays. Je reconnais que c'est une possibilité. Mais le risque me fait peur. Attendez, Votre Excellence, quel risque ? Vous voulez garder la chaleur du soleil enfermée là dedans. +-C'est complètement tordu. - Les gens voient partout l'Antéchrist -Hitler, Staline ... -Genghis Khan ... - Bon, vous avez raison. Et l' ordinateur alors ? +Arrête! Arrête, Kajima! Kawashima... tu te détruis pour cette gamine? Tu fais ton fier mais t'assumes pas tes promesses, hein? Les filles sont si excitantes. +- Vous êtes une perle. - Oui, elle est vraiment... Et si je n'avais pas cent yahrens de moins... Mais ce jeune homme sera bientôt comblé. J'ai appris pendant la classe que certaines personnes sont lentes. +Lancement à votre signal. J'ai étudié le dossier où vous dites que vous pouvez localiser les humains. Oui, je le peux. Oh, oui. Je pense comme eux ! +Tu disais qu'ils se débrouillent bien. Mais ils sont loin de pouvoir remplir une vraie mission. C'est trop risqué. Tout ce que l'on fait est un peu risqué. - Ce sont des pilotes de navette. - Ce sont des guerriers. + +On nous aurait prévenus. Ouais... Mais on ne peut pas abandonner Apollo, il faut qu'on fasse quelque chose. Ah oui ? Et tu as des suggestions ? J'en ai une : que le colonel et le commandeur viennent avec nous. +Laissez-les tranquilles. Que faites-vous ici, Bootes ? Je passais voir ma soeur... et j'ai entendu du bruit. Du bruit ? +Que faites-vous ici, Bootes ? Je passais voir ma soeur... et j'ai entendu du bruit. Du bruit ? Il est passé au-dessus de chez moi puis au-dessus d'ici. +Tu crois que c'est la bonne ? Au revoir, au revoir ! Tes amis ne te manquent pas ? Pourquoi ? Je me sens bien avec toi. +Je plante des graines. Quelle sorte de graines ? Des tomates ! Et là, qu'est-ce que tu fais ? Je les cache là où c'est chaud, sous la paille. +Allez chercher de ces grandes... feuilles poilues dans le champ. Hachez-les et puis allez chercher des vers de terre. Hachez-les avec pour en faire une pâte. Pour moi ça ne ressemble pas à un E". Je suis prêt depuis un moment. Qu'est-ce qu'elles font là-haut ? +Faites-nous un prix, elle se marie. Demandez à n'importe quelle épouse par ici... si je ne l'ai pas rendue heureuse ! Attention, Friki est un gredin ! Un jour un groupe de garçons stupides... eurent l'idée de jeter des pierres sur des soldats français qui passaient. Leur commandant, le général Lutrec, décida de mettre le feu au village pour les punir. +Il ne crut pas l'homme et pensa que c'était un piège. Il vint ici. Quand il vit la Madone pleurer... il tomba à genoux et posa son casque et son épée... à ses pieds en signe de dévotion. 350 années ont passé depuis, mais cette épée et ce casque sont toujours là pour nous rappeler... tous les dangers qui guettent dans le monde. Nous nous rassemblons ici chaque année pour nous rappeler ce grand miracle... et pour nous rappeler tous les autres miracles... qui ont lieu chaque jour tout autour de la terre, pour nous rappeler la vie des gens et toute la création. Chers amis, nous ne serions pas ici sans les miracles. +Pendant qu'elle est allongée... elle devrait manger du pain blanc. Ce serait le mieux. Je vais m'en occuper. Mesdames, je ne sais pas comment vous remercier. Pour quoi ? Si on ne s'entraide pas... Tu as pris un grand risque... en n'appelant pas la sage-femme. +Oui, il est rentré. Pourquoi rentres-tu si tard ? Il a dû se perdre. Les enfants n'y pensent pas quand ils rentrent tard... Viens près du feu, Les cendres sont encore bien chaudes. +Je suis en colère, j'ai pas peur ! Commencez à prier. Versez de l'eau dans ce verre. Vous devriez prier aussi... Des vers, ce sont des vers . +Commencez à prier. Versez de l'eau dans ce verre. Vous devriez prier aussi... Des vers, ce sont des vers. La peur les a fait sortir, ils se baladent dans votre ventre. +Versez de l'eau dans ce verre. Vous devriez prier aussi... Des vers, ce sont des vers. La peur les a fait sortir, ils se baladent dans votre ventre. Nous avons tous des vers. .. et tant qu'on les laisse tranquilles, ils ne bougent pas. +Meilleurs vœux. Je veux féliciter l'heureux couple... et leur dire quelques mots ainsi qu'à vous tous ce matin. Il ne faut pas... vous étonner... si ce couple s'est marié si tôt... et non à la lumière du jour comme cela se fait d'habitude. Ils n'ont rien à cacher. C'est pour une autre raison. +Comme vous, je n'entendais autour de moi que des paroles stupides de résignation. Comme vous, j'ai voulu mourir. Vous avez trouvé le courage de continuer sans elle ? J'ai décidé que, si elle était morte pour les autres, pour moi, elle serait vivante. Écoutez-moi, Mazet, je vais vous dire la chose importante. +Oui. Vous ne m'avez pas laissée vous dire. Le puis-je à présent ? Je vous écoute. Je pensais que nous étions pareils, car nous avons quelque chose en commun. +Il s'appelait Simon Jardine. Il venait d'lrlande. Durant les 30 ans qu'il a passés dans la région, les gens de justice n'ont pas eu beaucoup de travail. Sa réputation de probité et de logique était telle que les gens s'en remettaient à lui pour arbitrer leurs conflits. Et ce couple ? +Oui, c'est vrai. C'est la seule photographie qu'on ait de lui, mais avouez que, en regardant cette photographie, il est difficile de considérer cet homme comme un ennemi. Et le musicien, là ? Vous l'avez connu ? Oui, je l'avais presque complètement oublié. Et puis, en entendant à la TSF un morceau qu'il avait composé, j'ai su que sa musique, pleine de clarté et de soleil, était la meilleure pour escorter le souvenir de tous ces amis morts. +Vous l'avez connu ? Oui, je l'avais presque complètement oublié. Et puis, en entendant à la TSF un morceau qu'il avait composé, j'ai su que sa musique, pleine de clarté et de soleil, était la meilleure pour escorter le souvenir de tous ces amis morts. Ainsi, ils sont tous là. Tous ceux que vous avez connus, tous ceux qui ont compté. +J'étais allé voir mon cousin pour me changer les idées, nous nous sommes manqués à la gare. En arrivant, je me suis trompé d'étage. J'ai frappé à une porte. C'est Yvonne qui m'a ouvert. C'est moi, Gérard, qui ai eu de la chance. +Je dois vous demander quelque chose de personnel. - Nous sommes amis. - Qu'est-il arrivé à votre frère à Londres ? - Pourquoi demandez-vous cela ? - J'ai ouvert une boîte envoyée d'Israël. +Files-moi une meule. Fils de pute. - Peter, Peter. - Bordel, où t'es passé? Dans l'ascenseur. +Beaucoup sont morts dans les rues ces dernières semaines. Vous les trouverez dans le sous-sol de ce bâtiment. Je leur ai donné les derniers sacrements. Maintenant, faites ce que vous avez à faire. Vous êtes plus forts que nous. +- Il vous faut plus d'hommes? - Non, tout est réglé ici, mec. Tout est réglé ici. Mon Dieu. Pourquoi ces gens les gardent ici? +Je vais essayer de ne pas le faire. Je vais essayer de ne pas revenir. Je vais essayer de ne pas le faire. Ils utilisent 5% de la nourriture disponible sur le corps humain. La sorte de- +-Ah... -Le peuple ici s'amuse beaucop, Mojica. -Merci. Oui...vous avez raison. Il n'y a que vous pour donner une si bonne heure à vos employés. C'estvrai! +Et pour ceux qui veulent partager ce jardin, nous avons élaboré un prix plus élevé que dans les autres jardins. Je suis tout le temps motivé parce que j'ai connu beaucoup d'expériences de motivation. Je la comprends très bien. Il y a une chose que ce monsieur à ma gauche a dite et que j'ai constamment à I'esprit: "Les émotions ne sont pas toujours sujettes à la raison, +L'horrible crise qui nous a servi de base, et ce n'était pas contre la SPA du comté de Santa Clara ou de I'agent de contrôle des animaux du comté de Santa Clara. Mais I'idée que le concept était nécessaire... pour les gens qui aimaient leur animal et voulaient I'enterrer. Pas à la décharge, pas à la poubelle, pas dans un endroit où on les enterre au bulldozer, parce qu'on a plus de considération pour les animaux de Dame Nature. Dieu nous a donné ces animaux comme compagnons, selon notre désir et notre volonté. Mais que doit-on leur donner en échange? +Et tout de suite, son père a pris le combiné... Dans le Dakota du Nord, peu de gens avaient le téléphone. Mais dans cette ferme, oui. Il a appelé I'usine de transformation des environs de Valley City et a demandé qu'on vienne chercher I'animal. Il y a des gens qui appellent pour qu'on enterre leur animal. +Il fallait donc laver, puis sortir les vêtements et les mettre au sèche-linge. Ce qu'elle a fait. La fille a mis les vêtements dans le sèche-linge, a fermé la porte, et est retournée dans la cuisine. D'après ce que j'ai compris, elle a entendu les miaulements effrayés du chat. Ils ne trouvaient pas le chat. +D'après ce que j'ai compris, elle a entendu les miaulements effrayés du chat. Ils ne trouvaient pas le chat. Tout à coup, ils I'ont entendu dans le sèche-linge. Ils ont ouvert la porte: le chat était dedans. Le petit chat avait le cou brisé. +Je dois retenir les itinéraires, savoir exactement où elles se situent. Savoir quelle route prendre, revenir sur la bonne route, et me rendre à la suivante. Bien sûr, je ressens une certaine peur. Pour les plaques Permalloy, les gens peuvent choisir parmi différents formats. Vous pouvez en voir quelques-uns ici. +On n'a pas besoin d'aller très loin pour faire cette conversion, parce qu'on a notre propre chapelle, des vitraux, et même une cloche. On parle généralement en termes de mort et d'au-delà. C'est I'essence même de toute religion. S'il n'y a pas d' animaux dans I'au-delà, je ne crois pas que ceux d'entre nous qui aiment leurs animaux ressentiraient... Je peux pas dire qu'on ne voudrait pas y aller, mais... +L'esprit est plus fort que la matière. On soulève des animaux de 70 kilos, des lévriers. Ils sont très lourds. On doit les tenir contre nous pour pouvoir les charger dans le camion. Une fois encore, I'esprit est le plus fort. +On I'entend à des kilomètres à la ronde. Je crois qu'on sera de nouveau réunis un jour. Qu'on vivra comme maintenant. Je veux retrouver mes animaux. Je ne veux pas qu'ils soient déterrés et éparpillés. +- Je vous croyais différent. - Je le suis. Merde, alors! Arrêtez de me comparer à Scooter. Skip! Je ne vous compare pas à lui. Je vous en prie... Je ne veux pas vous entendre dire: "Je vous en prie." +Bien sûr que non. Mais... Pourquoi les habits d'homme ? J'ai moins honte quand je paie habillée en homme. C'est idiot, c'est une impression, mais c'est comme ça. Payer en femme, ça me faisait affreusement honte. Je comprends. +actif, capable de décisions, indépendant. Jusque-Ià il avait vécu de moi. Mais sans honte. C'était important, crois-moi, très important pour moi. II n'avait rien d'un souteneur, même si notre argent venait d'autres hommes que je laissais venir avec moi. Les premiers temps il posait des questions : +II apprit à maîtriser à Ia perfection ce système de mensonge salarié sans qu'on remarque que Ia douceur était devenue tristesse. Puis, à I'école, Erwin fut, sans se forcer, très bon élève. Pendant un an et demi. Ensuite beaucoup de choses ont changé. D'abord un couple qui voulait adopter un enfant s'est pris d'amitié pour Erwin. II a été invité chez eux, ils se sont occupés de Iui, c'était Ie paradis pour Iui. +Mais Ia mère se méfie de Ia vieille et Ia forêt a toujours été interdite aux enfants, alors Ia vieille maudit Ia cabane et ses habitants. Parce que je t'aime... II faut dormir, mon petit. Raconte encore, Zora, alors je m'endormirai. S'iI te plaît, raconte. +Mais iI attendit, des semaines entières, sans demander, par peur de Ia réponse. Le désir de I'enfant était si grand que I'espoir resta dans sa tête plus longtemps que Ia raison ne Ie permettait. Si longtemps que sa tête s'enflamma. Erwin fut pris d'une fièvre contre laquelle Ies médecins ne pouvaient rien, iI allait mourir sans un miracle. quel qu'iI soit, Ie miracle se produisit. +Mon nom est Aragorn, fils d'Arathorn. Pour vous sauver, je donnerais ma vie. Combien de temps devrons-nous rester dans ces marais? Au moins 2 jours. Je suis dévoré vif! +Vous êtes un oiseau de mauvais augure. Pourquoi vous accueillerais-je, oiseau de malheur? Bien dit, Seigneur. A l'Est, le Seigneur des Ténèbres s'agite, à Lorien, la Sorcière du Bois Doré trame le mal, et c'est l'heure où l'errant choisit de revenir! Je... conseille le roi désormais. +J'y vois mal. Qu'a-t-il? Ce n'est qu'une légère blessure. Un couteau diabolique l'a frappé. Un morceau a dû rester dans la blessure. +On ne me laissera plus partir. Toi non plus, d'ailleurs. On te dit qu'on te laissera partir, mais en fait, tu resteras. Nous sortons tous d'une usine, tu comprends. Elle produit parfois des machines qui ne fonctionnent pas. +On peut disparaître, au point de ne plus savoir où on est. Je ressens la solitude comme une douleur physique. Pour les Turc s, tout est "söyle böyle": "Comme ci, comme ça." On sait jamais ce qui va se passer. Les étrangers sont "ayip." On les considère comme impurs. +Ils font peut-être de la randonnée par ici. Je ne les ai pas vus. Vous avez parlé aux hommes du shérif? - D'après eux , la montagne est grande. - C'est vrai. +Vous avez parlé aux hommes du shérif? - D'après eux, la montagne est grande. - C'est vrai. Ils ont peut-être suivi la rivière. Il y a des endroits pour nager, ici? +Je suis déjà venu avec mon ex-femme. Il y avait des chiens de garde. La clôture était électrifiée. "BR"... Barbara Randolph. C'est glacé! +Il y avait des chiens de garde. La clôture était électrifiée. "BR"... Barbara Randolph. C'est glacé! D'après leurs parents, ils nageaient très bien. +Ils se reproduisent très vite. On ne pourra pas les arrêter. Arrêtez de délirer. Et ces adolescents? Je ne sais pas. +Créer une variété de poissons tueurs qui survivent dans I'eau froide et les faire se reproduire très vite. On avait tout I'argent qu'on voulait. Puis la guerre s'est terminée. Vous avez I'air déçu. Ils ont empoisonné I'eau. +Il n'y a pas un seul clou. C'est de la corde. - Oû est votre fille? - En colonie de vacances pas loin. C'est solide, ce truc ? +Quel en est l'effet sur l'environnement ? Un déclin général de la productivité du Nil Blanc, un déclin très important, en fait. - Les poissons ne grandissent plus ? - Les poissons larvaires meurent. Les espèces comme les tilapias, qui font un nid sur le sol, ne peuvent le faire car la couche de jacinthes décomposées fait parfois plus d'un mètre. +Têtus, perplexes, coincés tout près de leur ancien foyer, ils s'accrochent en silence à un endroit tout à coup devenu étranger. AuJourd'Hui, ils tentent de tout recommencer. Nés dans un désert sans pluie, ils apprennent à pêcher. Une industrie de la pêche commence à se développer dans les villages autour du lac de 480 km. Pour Jean-Paul Cornu, un membre de l'équipe Cousteau, le représentant officiel soudanais mohammed Ali parle des efforts d'aide au réajustement pour les survivants déplacés de Wadi Halfa. +AuJourd'Hui, ils tentent de tout recommencer. Nés dans un désert sans pluie, ils apprennent à pêcher. Une industrie de la pêche commence à se développer dans les villages autour du lac de 480 km. Pour Jean-Paul Cornu, un membre de l'équipe Cousteau, le représentant officiel soudanais mohammed Ali parle des efforts d'aide au réajustement pour les survivants déplacés de Wadi Halfa. Certains des Habitants ont refusé de partir et sont toujours sur place. Ils n'ont rien d'autre à faire, à part pêcher. +Mais comme le découvre l'équipe Cousteau, le présent comme le passé doivent leur existence au fleuve. Année après année, des vies tiennent au fil fragile du fleuve. Dans les villes grandissantes d'egypte et du Soudan, au Caire, à KHartoum, à Alexandrie et à Juba, les populations se multiplient. La nourriture fournie par la bande de terre fertile risque de ne plus suffire. L'egypte reste, comme le dit un ancien Historien : "Le don du Nil, une oasis bondée dans l'immensité du désert." Pour répondre aux besoins grandissants, d'énormes structures ont été établies pour domestiquer le fleuve. +Des cultures anciennes et des sanctuaires d'animaux risquent de disparaître, mais l'Homme apprend aussi que la technologie peut créer des problèmes plus graves que ceux qu'elle tente de résoudre. Le long du Nil, l'Homme a préservé certains de ses plus nobles monuments. AuJourd'Hui, le fleuve même pourrait avoir le plus besoin de sa protection. Après de longs voyages marins et sous-marins, philippe et Jacques Cousteau voyagent par avion. Leur destination, les montagnes où le Nil prend sa source. +Le long du Nil, l'Homme a préservé certains de ses plus nobles monuments. AuJourd'Hui, le fleuve même pourrait avoir le plus besoin de sa protection. Après de longs voyages marins et sous-marins, philippe et Jacques Cousteau voyagent par avion. Leur destination, les montagnes où le Nil prend sa source. Le Catalina décolle au large de la Corse. Les C ousteau quittent la Calypso... au bord duquel, ils ont tracé la carte de la pollution croissante de la Méditerranée. +Evidemment, ces mouches Jouent un rôle considérable dans l'écologie Humaine en Afrique centrale. Le Dr Gruvel est d'accord. La mouche transmet à l'Homme cette grave maladie, souvent mortelle. De plus, son effet fatal sur le bétail a été un obstacle permanent à l'élevage dans les régions infestées, des zones où la malnutrition est souvent répandue. Pour montrer comment la mouche se nourrit, le Dr Gruvel en fait placer une sur son bras. La mouche affamée se positionne, insère sa trompe tubulaire et est prête en un instant à aspirer le sang du donneur. +- Attention ! - Ecartez-vous ! Faites attention ! Eteignez ce feu ! Vite ! +Je n'ose faire des suppositions... mais je crois que ce sont les abeilles qui ont fait ça. Ces abeilles mangeraient le plastique ? Non, mais je me demande... les abeilles d'ici n'ont pas une bouche très forte. Elles ne pourraient pas percer la peau d'un raisin. Cette espèce-ci déchiquette les verres de plastique... peut-être pour en couvrir ses ruches. +Quand il s'est arrêté, elles sont parties. Je ne comprends toujours pas. Le système d'alarme reproduit accidentellement le dialogue... de la reine régnante et de sa jeune rivale. - L' abeille n'a pas d'ouïe. - Elle réagit aux vibrations. +Ce sont les hélicoptères que vous avez demandés. Beaucoup de potassium, peu de sodium. Si vous voyez des essaims, dites-le nous immédiatement. - Dites-nous ce que vous cherchez. - Je cherche des abeilles. +Pouvons nous parler ? II n'a jamais été question de produits chimiques. Ecoutez... J'ai ordre de vous seconder dans vos opérations scientifiques. Pas de vous consulter sur les questions militaires... qui ne sont pas vos oignons ! Ces abeilles sont l'affaire de tous. +Nous avons découvert deux motifs sonores identiques. Quel rapport avec la destruction de ces sales bêtes ? Voici l'appel amoureux de l'abeille africaine. Mais écoutez ceci. C'est le son de l'alarme du complexe, pas celui des abeilles. +Mais écoutez ceci. C'est le son de l'alarme du complexe, pas celui des abeilles. Mais ils sont identiques ! C'est le son du complexe qui les a attirées ! La similitude les a trompées. +Arrêter une bande de nonnes, un mec m'a pissé sur la jambe. J'ai perdu mon agent spécial canin. Le meilleur flic que j'aie connu. - Tu vois quelque chose ? - Négatif. +Que se passe-t-il ici ? Qui êtes-vous ? Qui êtes-vous ? Nous sommes de la société financière. Nous venons confisquer les meubles. +Incroyable, non ? Ils ont tout brûlé hier. Ils attendent un nouveau chargement de Tijuana. Il est censé valoir des millions de dollars. Les flics le cherchent en ce moment. +Ils attendent un nouveau chargement de Tijuana. Il est censé valoir des millions de dollars. Les flics le cherchent en ce moment. J'espére qu'ils vont le trouver. Moi aussi. +SPILT le sucre. Je suis désolé, je cherche seulement à aider! Eh bien, si vous voulez aider, pourquoi ne pas aller pour une promenade ou quelque chose et me laisser faire l'emballage. Je ne veux pas aller pour une promenade. Je vous ai dit qu' il était pas un requin. +- Je ne trouvais pas. Qu'est-ce que je t'avais dit? - Studio 5. - Il est marqué 5 là, non? - Oui, mais la porte était fermée. +C'est un jour de travail ordinaire. Je veux discuter des affaires du pays, pour voir ce qu'il faut faire et l'exécuter. Les Turcs pillent près de Giurgiu. Il n'y a pas eu d'accord quant aux frontières des comtés turcs. C'est ainsi que tous les v ols ont commencé durant ces dernières années, à Giurgiu. +Ne l'as-tu pas vue de tes propres yeux? N'as-tu pas eu une corde autour du cou? Crois-tu que je suis venu ici pour jouer le prince? Je t'ai donné une épée . Manie-la! +Mes hommes peuvent vous le certifier. Une guerre contre Mehmed est indésirable. Vous le savez très bien. Nous avons assez de problèmes à l'ouest. Cette lettre est le pieu que Dracula veut planter dans le coeur de la Chrétienté. +Où est la grande mer? Ni même après les 50 ans qui sont passés depuis que les princes sont devenus vassaux du roi de Hongrie, et donnent des tribus à Mehmed. Serviteurs à deux maîtres! Voilà ce que le pays est devenu à cause des consequences de vos folles actions. Sa Majesté est aussi venue au pays pour tuer le prince et le remplacer. +"Au Théâtre cet Après-midi" présente:... "Symphonie interrompue". Romualdo lzaguirre, talentueux pianiste, fils d'une famille fortunée, tombe amoureux de Maria Inés, employée dans un magasin et se prépare à l'épouser. Cette attitude du jeune et séduisant Romualdo, a éveillé la jalousie de Patricia, soeur d'Esteban, intime ami de Romualdo, benjamin des Vidal del Cerro, eux-mêmes apparentés aux lzaguirre, oui, ils avaient des propriétés à Baradero. Apparemment, les affaires ont foiré, alors ...qu'ont fait, les mecs? +Mites audacieuses et canailles, Nomit, Nomit, Nomit avec Nomit elles défaillent, Nomit sur les mites Nomit, Nomit, les décapite. Celles-là n'auront plus envie de manger le linge. Ah, tu te crois malin! +Ne perdez pas votre calme changez votre bébé pour un autre. Il faut quand-même faire attention à la diarrhée des enfants, prendre des précautions, car ça tache. Maintenant, une chanson à chanter à vos petits la "Chanson pour Bouger", pour les stimuler et qu'ils soient agiles contents, sains, et... agiles. Je vous laisse avec le groupe musical "Les Petits Champignons". Les petits champignons qui poussent dans la terre, hein? +Je suis né en Afrique... alors ma peau est noire. Mon nom est Oblongo, qu'en dialecte Swahili signifie: "plus long que large". Je connais chaque arbre de cette jungle, chaque sentier de mon village, l'histoire de chacun de ses habitants... Et quelle histoire! Je distingue les empreintes d'un éléphant gris du Niger avec trois hommes sur le dos, des empreintes d'un pélican. +Commander le Rikkon et ses 600 vaisseaux, ça, c'était commander une flotte. Je pensais à notre situation actuelle. Cette collection de ruines n'est pas une flotte mais un convoi. Un convoi maintenu par dépendance mutuelle. Une flotte se maintient par la force et la discipline. +Il va falloir compter sur la chance. Essayons d'intercepter le Celestra. S'ils vont à la vitesse maximale... Facteur quatre. S'ils vont à facteur quatre, l' ordinateur devrait nous dire ça. +Essayons d'intercepter le Celestra. S'ils vont à la vitesse maximale... Facteur quatre. S'ils vont à facteur quatre, l'ordinateur devrait nous dire ça. Mais il ne le fera pas ! +Dr Macon, l'archéologue de l'équipe. - Docteur. - Enchanté. Il y a quelqu'un qui sait ce qui se passe ici? Zantia a toujours évité les étrangers comme la peste. +- C'est à moi que vous en voulez! - On en veut à qui nous plaît. Si la possibilité qu'on assassine des innocents vous contrarie, Colonel... tant mieux. Vous êtes des criminels. Vous faisiez de la contrebande il y a trois ans. +Alors, laissez tomber. Corliss vous mettrait en pièces. Encore combien de temps? Ils commencent à charger le gaz dans les missiles. Le contremaître a dit qu'ils seront prêts dans 48 heures. +Un produit chimique, rien de plus. Un produit qui agit sur les régions thalamiques du cerveau. Mais t'en fais pas. Ça va te faire très mal... mais ça ne causera pas de dommages physiques. D'accord,je vais parler! +Pourquoi est-ce que tous les beaux types sont fous? La centrale est à quelques kilomètres d'ici. On va atterrir derrière la formation rocheuse dans le périmètre nord. Ça ne sera plus très long. Ils sont très brillants. +Quels sont les dommages? Les contenants magnétiques s'érodent. Il faut leur redonner leur pleine intégrité avant la réaction en chaîne. Bon Dieu. Non, non, non! Il a essayé de les arrêter. +Je l'ai aimé. Etes-vous sûr, Michael? Il faut une heure de train à la ville. - Si ce que vous voulez ... - Nous avons tous deux de vouloir. Si vous voulez vivre dans le Taj Mahal, OK avec moi. +Je connaissais le duel. Même m'a apporté un pistolet, afin de l'arrêter. Mais à cette époque n'avait pas plus l'intention d'arrêter. Je me cachais derrière un arbre et j'ai vu ... était à quelques pas ... Il y avait aucune chance pour David survivre ... pa rce que si mon père a soufflé ... Je ne voudrais pas manquer. +Tu as dit qu'une poule le faisait pour l'argent. T'as dit qu'une pute se faisait payer. J'ai dit qu'une poule aussi. Alors si une poule est une femme, les femmes baisent pour de l'argent ? Certaines, oui. +Comme le mariage, par exemple. Tout juste, George. Je pense être plutôt bien orienté du point de vue psychologique. J'ai parlé à des psychologues, à des psychiatres, à des assistantes sociales... Mais en passant devant votre église, j'ai pensé : "Seigneur ! +- Parfait, jetons-le. Putain, Ripley, C'est la première fois qu'on rencontre une telle espèce Il faut le ramener et l'étudier. Ash, Tu veux rire? Ce truc pissait de l'acide. +Cet univers déshumanisé qui nous entoure. La cité monstrueuse et sans... sans âme. Moi, j'ai envie de voir des arbres. J'ai envie d'entendre chanter les oiseaux. C'est pour ça que je tue les femmes seules. +De toute façon, on y va tous. C'est la seule chose dont on soit sûrs. Le problème, c'est de savoir à quelle vitesse on y va. Encore vous ! Je suis inquiet. Ma femme n'est pas rentrée. +Vous, vous êtes habillé en maître. Ne faites pas le mariolle, n'aggravez pas votre cas! C'est dangereux, ici. Fuites de gaz, explosions. Pour les hommes, c'est pas dangereux? +T'en fais pas. L'important, c'est la mer. Gianluigi, pourquoi tu ne défais pas ton sac de couchage? Tous les autres l'ont fait! Ah, la grenouille! +Et puisqu'on parle d'énergie... Avec ses 800 mégawatts, cette centrale peut alimenter une ville de 750000 habitants. Nous nous trouvons sur une grue à 15 mètres au-dessus de la turbine. A quoi sert cette grue ? A transporter des machines de plusieurs centaines de tonnes. +Ouvrez la valise et tournez-vous. Vous pouvez la refermer. Depuis que j'ai perdu un œil, je ne peux plus lire. Elle a à payer 23 ou 32 km ? Vous avez remarqué comme les toilettes sont petites ? +C'était presque trop juste pour Karl, la dernière fois, en mai 41. A l'époque, les hommes avaient encore de l'allure. Maintenant, ils ont tous l'air d'être ratatinés. Prends les caleçon s. Ils sont chauds. +Je vous en prie, M. Oswald. Mme Braun n'a aucune expérience dans notre secteur. Il est temps qu'elle en prenne. Vous avez contribué au succès de la firme. Allons, Senkenberg, trinquons ! +- Non, seulement de mes mains. Doigts de fée. - Tu as une mission en tête? - J'ai peut-être une ou deux choses. Ces petites choses... +Oui. Quand? - A environ 7:30. - On peut entendre les cloches d'ici? Bien sur. +- Qu'est-ce qui ne va pas? - Rien. Quelque chose ne va pas; qu'est-ce que c'est? C'est dur de prendre du bon temps en sachant que mes parents s'inquiètent. +C'est dur de prendre du bon temps en sachant que mes parents s'inquiètent. Pourquoi s'inquiéteraient-ils à ton sujet? Ils pensent que tu es au Mont-Saint-Michel pour une excursion de trois jours. Ce n'est pas le cas? Donc? +Houston est si... Houston. Jusqu'à 500 av. J.-C., les Grecs ont perfectionné leur technique sculpturale. Vous pouvez voir que ces statues sont très différentes de l'Egypte ancienne dans leur représentation de la forme humaine. Praxiteles, par exemple, est un maître. +- Bien entendu c'en est un! Tu en as entendu parler. Tu ne fais rien! C'est un cas classique, comme dans un de mes films. C'est la vie imitant l'art. +"Les joies de l'adultère pendant la lune de miel. "Comment annuler la facture de son gynécologue "en criant au viol dans son cabinet. "Les dix meilleurs États pour divorcer de son mari. "Les maris battus. +Je ne sais pas maître. Que sont des toilettes ? Mort au monstre. Les chevaux sont attelés maître. Il est temps. +Pas encore. Tout à l'heure. Ce " Code 3 " que tu t'es payé, l'autre jour... - Le Cavalier de la Nuit, oui. Il y a un os. - Quoi ? Ses copains . +Oui, un couple et un gosse. Je leur réparais un pneu. Ils m'ont laissé la roue de secours. C'est qui ? Un couple. .. de passage. +- Qu'y a-t-il ? Discute pas, monte ! Et le pneu ! Des dingues ! C'est un monde de dingues ! +Viens, Ana, on connait le chemin. Quelle joie de vous revoir! Maman va avoir 100 ans? C'est fou, elle nous enterra tous! C'est incroyable! +Ana, je t'en prie, j'ai froid.. Oh... Merde! Tu m'as fait peur. Quelque chose t'interesse, ici? +Viens, entre! Sois tranquille! Natalia prend une douche, et Antonio dort comme une souche. Verrouille la porte. Et ramène la boite où il y a mes medicaments. +Les satellites sont chacun sur leur orbite, à 36 000 km de nous. Pour que leurs fusées touchent la cible de concert, les mises à feu seront décalées. D'abord Pierre le Grand, et 40 minutes plus tard, Hercule. Deux heures après, les fusées exploseront à une distance calculée du météore. Y a-t-il un risque ? +L'état de votre mari vous a affectée. Non, dès cette nuit ! Mais il faut d'abord établir la preuve scientifique... Non, Docteur, dès cette nuit, ne perdons pas de temps ! Le vrai paysan connaît la valeur du temps. +Lundi, je vais dans les Pouilles. Je vais passer par San Gimignano et venir vous dire au revoir. Comment pourrais-je t'écrire, Leonardo, que cette vallée réapparaît pour moi comme un symbole de bonheur ? Comment pourrais-je dire que ce pré est beau ? Les abeilles aspirent les parties les plus sensibles de ces fleurs. +Je sais aussi que je n'ai jamais étudié la musique. Pourtant, à moitié endormi, je pense que j'ai ressenti ce que cela signifiait de diriger un orchestre. Aujourd'hui je sais que ce soir-là, la chasse, mon arrivée dans le pays, que ma vie entière à ce jour a été une perte de temps, une longue attente, une préparation même, pour ma rencontre avec Eugenia. Tous les enfants du village sont invités à venir avec nous à la maison abandonnée de Marzana, où nous avons notre atelier, et où les enfants se préparent à la mise en scène d'un conte. La fable que nous avons choisie est "Le Joueur de Flûte de Hamelin". +"Ingrats !" s'écria la joueuse de flûte. Elle se mit à pleurer et disparu. Mais lorsque le cortège solennel quitta la cour, il se passa quelque chose d'étrange. Le son de la flûte se fit de nouveau entendre sur la place. Et le roi, l'évêque, la cour, tout le village ne purent s'empêcher de danser frénétiquement. +- Bonjour. - Bonjour. Mais c'est embarrassant. Pourquoi ? Je vais mettre le canapé en ordre. +Je voudrais parler à mon mari. - Je peux te parler ? - Bien sûr. J'ai pas de rendez-vous. Rocky, tu lui rends la tâche très facile. +Vraiment pas grand bien. Vous croyez que je plaisante? Je I'espère. Le monde est déjà bien assez tocard. Je ne veux rien enlever à personne... mais j'aimerais que vous ne chantiez pas d'autres chansons de moi. +- Un mois. Muté de Douvres. - Indiscipline ? - J'ai dit que j'étais Dieu. Un salaud a eu la bonne idée de m'envoyer ici. +- J'ai dit, compris ? - Oui. Pongo Banks, le chef. - Ouais. - C'est ça. Ta réputation te précède et tu vas avoir maille à partir avec lui. +"De toute façon, ton père décidera et il les placera. "Bessie restera, mais on ne peut pas garder les chiots "vu qu'on ignore quand tu reviendras. "J'espère que tu recevras cette lettre, "donne-nous des nouvelles et sois un sage garçon. "Je cours à la poste, baisers de papa et maman." +"Bessie restera, mais on ne peut pas garder les chiots "vu qu'on ignore quand tu reviendras. "J'espère que tu recevras cette lettre, "donne-nous des nouvelles et sois un sage garçon. "Je cours à la poste, baisers de papa et maman." Ils ne peuvent pas faire ça. +Compris ? Tu m'as compris ? Oui, monsieur. Allez, file. ... trois chiots . +Allez, file. ... trois chiots . Mais ma maman ignore s'ils les garderont. Elle n'a pas les moyens. J'aimerais leur trouver des maisons. +- Que s'est-il passé ? - Rien, je suis tombé. Remets-toi debout. T'es pas en récréation. Debout. +Je comprends que le surveillant ne m'ait pas cru, je n'ai pas d'excuses. Que pouvait-il penser ? - Tu es anglican ? - Oui, monsieur. Ma religion est d'un grand réconfort. +Le Créateur n'a pas répondu. Tous les systèmes de défenses planétaires viennent d'être neutralisés. D'après Starfleet, les formes clignotantes se placent en orbite de la planète. Ce sont les mêmes choses qui nous ont frappées. Celle s-ci sont 100 fois plus puissantes, Capitaine. +Tu vois le mec en patins? Là-bas. Il en a après toi. Il a des types avec lui. Je les ai au cul, je sais. +On rentre. Et comment? Coney Island est à I'autre bout du monde! On a pas le choix. Rien de plus simple! Sauf que tous les flics sont à nos trousses! Il y a autre chose à prendre en compte. +'Est-ce que je dois flirter ou pas ? 'Comme je n'entrerai pas au royaume des cieux, 'je ne vois pas ce que ça change.' - Si votre papa... - Elle m'a répondu dans le journal. Elle disait : 'chère Sabbath, 'le flirt léger est acceptable, 'mais votre problème est l'adaptation au monde moderne. +Regarde-le. Il se croit aussi bien que nous. Comme certains de ces nègres... Si j'avais cette tête, je mettrais un sac dessus. Je cherche ce prédicateur aveugle, Hawks. +Comme certains de ces nègres... Si j'avais cette tête, je mettrais un sac dessus. Je cherche ce prédicateur aveugle, Hawks. Savez-vous où ils habitent? Oui, lui et sa fille. +Je ne veux pas réveiller le gardien. C'est pas mon copain. Lis ça. Il était grand comme toi ou moi. Des Arabes lui ont fait ça en six mois. +Te sauver toi-même ... et d'autres en même temps. Il n'y a pas beaucoup, mais ce sont les meilleurs. Rien que la peur et le mensonge autour de nous ... Je t'ai protégé contre tout. J'avais raison? Je suppose que oui. +Trois élèves: Durski, Sviestek, Zylski, l'inspecteur chef de police veut vous voir. Asseyez-vous. Vous devez comprendre... chers camarades... qu'il y a des choses... qui m'affligent beaucoup. +Car ces femmes sont d'honorables femmes mariées ! Femmes de sénateurs, putains irréprochables ! Pour toi, ce sera un tarif spécial. Bienvenue, entre Flavia ! Ne perdez pas de temps ! +Comme je le serai... ? Comme je le serai, grand-père ? Comme tu le serais si tu n'étais pas mon héritier. Quand Rome n'était qu'une cité, et nous, des citoyens qui se connaissaient entre eux, nous étions modestes, bons, disciplinés et dignes ! Les Romains ne sont plus ce qu'ils étaient. +Chaerea... on dit que tu as du goût pour les petits garçons. N'est-il pas vrai ? Non, César... pour les grands garçons ! Mes soldats . +Arrête ! Ecoute, si tu veux vraiment faire quelque chose ce soir, je sais ce qu'on pourra se faire et ça sera autre chose qu'un film, tu vois ? Devine à quoi je pense pour ce soir. Deux, deux poulettes . Et je te préviens, ce sont des bombes. +Je suis allé voir les villes dans un rayon de 150 Km... Quatre sur cinq étaient vides depuis plus de mille ans, mais les cinquièmes contenaient toutes la même chose... Des cadavres. De quoi sont-ils morts ? C'est dur à croire, mais j'ai l'impression qu'ils sont morts de la varicelle. De la varicelle ? Ça a causé des ravages incroyables chez les Martiens. +Capitaine... Aurions-nous pu voyager dans le temps et atterrir sur Terre il y a 21 ans ? Ce n'est pas la Terre. L'air est trop ténu. Vous avez raison. Donc les voyage spatiaux ont commencé plus tôt qu'on le croit. +Ça va donc se passer ainsi ? C'est à ce moment que le colonel Wilder comprit ce qui allait arriver. Les hommes viendraient à cette nouvelle frontière. Ils viendraient, poussés par la peur ou le courage, par le bonheur ou le malheur... Ils viendraient avec de petits rêves, de grands rêves ou pas de rêves du tout. +Je ne veux plus jamais le voir Mais à quoi ressemblait ma mère? Je ne peux l'imaginer Les biches doivent sûrement avoir ses yeux clairs et limpides mais en beaucoup moins tendre! Elle m'a donné le jour dans la détresse Pourquoi est-elle morte? +Le frêle oisillon est nourri dans le nid par l'oiseau avant qu'il ne sache voler De la même manière, Mime s'occupe de toi! Il doit en être ainsi! Mime, si tu es si sage, dis-moi encore autre chose Les oiseaux chantaient avec douceur au printemps l'un attirait l'autre +De la même manière, Mime s'occupe de toi! Il doit en être ainsi! Mime, si tu es si sage, dis-moi encore autre chose Les oiseaux chantaient avec douceur au printemps l'un attirait l'autre Tu l'as dit toi-même, quand je voulais savoir s 'ils étaient mâle ou femelle +Tu ne m'as pas fait sans mère! Crois-moi, je suis ton père et ta mère Tu mens, horrible hibou! Les jeunes ressemblent aux parents, je l'ai bien vu! Je suis allé au ruisseau voir les arbres et les bêtes qui s'y reflètent +J' ai honte Il guette et ne peut comprendre Écoute mon cor! Ce roseau ne m'a servi à rien Tu préfères une mélodie des bois J' en connais une joyeuse +- Sage, Voyageur suis-je donc si sot? Tu baignes dans ta propre sueur Que penses-tu de mon beau savoir? Ai-je trouvé comment m'en sortir? Je vais bientôt brandir mon épée! Je verse un flot de feu sur cette eau Une fureur rouge siffle +D'accord. Accrochez-vous. Bombe larguée. Celle-ci va toucher! Theo, où sont Roxanne et Corliss , maintenant? +Cela ne fait aucun doute. La disposition de trois blocs de pierre... permet à un rayon de soleil... de percer le coeur d'une spirale dans la roche... à midi, le jour le plus long de l'année. Dans le sud-ouest américain, le vent balaye les canyons... un spectacle pour nous seuls. Le legs des 40 000 générations... d'êtres pensants qui nous ont précédés. D'eux, nous ne savons presque rien... alors qu'ils sont à l'origine de notre société. En étudiant le ciel, nos ancêtres préhistoriques... ont découvert que certains astres... ne respectaient pas l'immuabilité des constellations. +Quelques mois plus tard, désespéré... il tente, pour la première fois, la formule d'une ellipse. Celle-ci correspond parfaitement aux observations de Tycho. Le centre de l'orbite n'est pas le Soleil. Il est décentré. Il est à un foyer de l'ellipse. +Celle-ci correspond parfaitement aux observations de Tycho. Le centre de l'orbite n'est pas le Soleil. Il est décentré. Il est à un foyer de l'ellipse. Plus une planète s'éloigne du Soleil... plus elle va lentement. +En fait, la distance entre la Terre et le centre de la Voie lactée... est de trente mille années-lumière. Notre galaxie et la plus proche des galaxies spirales, comme la nôtre... appelée M31 ... aussi située dans, et donc derrière, la constellation d'Andromède... sont distantes de deux millions d'années-lumière. Quand la lumière qui nous parvient de M31 ... a entrepris son voyage vers la Terre... l'homme n'existait pas... même si nos ancêtres évoluaient gentiment... et rapidement, afin de devenir ce que nous sommes. Il existe des distances bien plus grandes. La distance de la Terre aux plus lointains quasars... est de huit à dix milliards d'années-lumière. +Mais ce n'est pas de sa faute. Il est prisonnier du XVème siècle. Un cas similaire se produit en 1 939. Les ingénieurs de la British Interplanetary Society... décident de construire un vaisseau... destiné à transporter des passagers sur la Lune. Les plans n'ont rien à voir avec ceux... des engins Apollo qui accompliront cette mission des années plus tard. Mais ce projet suggère... qu'une mission pourra vraiment être envoyée sur la Lune un jour. Aujourd'hui... nous avons les dessins préliminaires de vaisseaux... destinés au transport de passagers vers les étoiles. +Et dans d'autres circonstances... celles-ci auraient pu dominer la Terre aujourd'hui. Longtemps, on aurait pu se moquer... de ces petites créatures... mais elles ont donné naissance à tous les mammifères. Et cela inclut les primates. Il y a 20 millions d'années, un explorateur temporel... aurait reconnu leur potentiel... vifs, rapides, agiles, sociables, curieux. Leurs ancêtres ont été tour à tour des atomes... puis des molécules, des êtres unicellulaires... des polypes au fond de l'océan... des poissons, des amphibiens, des reptiles. +Longtemps, on aurait pu se moquer... de ces petites créatures... mais elles ont donné naissance à tous les mammifères. Et cela inclut les primates. Il y a 20 millions d'années, un explorateur temporel... aurait reconnu leur potentiel... vifs, rapides, agiles, sociables, curieux. Leurs ancêtres ont été tour à tour des atomes... puis des molécules, des êtres unicellulaires... des polypes au fond de l'océan... des poissons, des amphibiens, des reptiles. Mais un jour, ils descendent des arbres et se tiennent debout. +"Son mouvement est-il relatif? Et si tel est le cas, par rapport à quoi?" Le nom de cet adolescent... est Albert Einstein. Et ses ruminations vont changer le monde. Il a été fasciné par le livre de Bernstein , publié en 1 869... le Manuel populaire de sciences naturelles. +Peut-être trouvera-t-on des procédés d'hibernation... pour réfrigérer les voyageurs et les "décongeler"... lors de leur arrivée à destination, des siècles plus tard. Mais un voyage interstellaire approchant la vitesse de la lumière... est bien plus difficile. Cet objectif ne sera pas atteint dans cent ans... mais dans mille ou dix mille ans. Néanmoins, il reste possible. Il existe un projet de statoréacteur... qui recueillerait les atomes d'hydrogène... flottant entre les étoiles... les accélérerait à travers un moteur et les rejetterait. Mais dans l'espace, on trouve un atome... pour 1 0 cm³ de vide. +découvrir qui nous sommes. Tout être vivant est constitué de molécules organiques... en une architecture complexe... reposant sur des atomes de carbone. Entre les étoiles... on trouve aussi des molécules organiques... au sein d'énormes nuages de gaz et de poussière. Dans ces nuages... une multitude de nouvelles planètes se forment. Elles doivent être recouvertes de molécules organiques. +Tout être vivant est constitué de molécules organiques... en une architecture complexe... reposant sur des atomes de carbone. Entre les étoiles... on trouve aussi des molécules organiques... au sein d'énormes nuages de gaz et de poussière. Dans ces nuages... une multitude de nouvelles planètes se forment. Elles doivent être recouvertes de molécules organiques. Ces molécules ne sont pas créées par la vie... mais elles en sont la matière. +Grâce à cette réaction chimique, on obtient l'énergie nécessaire. On expire du gaz carbonique... avec lequel les plantes fabriquent d'autres glucides. Quelle formidable coopération l Chacun utilise les gaz que rejette l'autre. Et c'est la lumière du soleil qui fait fonctionner ce cycle. Mais même sans nous, il y aurait du gaz carbonique. +Si le sang coagule trop, il se solidifiera. S'il ne coagule pas assez, une égratignure peut nous faire mourir. Cet équilibre est contrôlé par des enzymes commandés par l'ADN. Ici aussi, il y a une équipe de nettoyage... constituée de globules blancs en action... qui entourent l'envahisseur, les bactéries, et les dévorent. Ce nettoyage fait partie de la cicatrisation... elle aussi contrôlée par l'ADN. +Et nous sommes faits de billions de cellules. Chacun de nous est une multitude de cellules. En chacun règne un petit univers. L'ADN humain est une échelle en spirale... longue d'un milliard de nucléotides. De nombreuses séquences de nucléotides ne signifient rien. +Nous en avons appris un peu plus sur les origines de la vie. Vous rappelez-vous de l'ARN... cet acide nucléique servant de messager cellulaire... qui transporte l'information génétique hors du noyau? On a découvert que l'ARN, tout comme les protéines... pouvait réguler des réactions... et se dupliquer, chose impossible pour les protéines. Certains pensent que la première forme de vie... était une molécule d'ARN. Il semble plausible que des composants moléculaires... soient tombés du ciel, il y a quatre milliards d'années. +Les Heike pratiquement effacés des pages de l'histoire. Seules 43 femmes Heike survécurent. Ces anciennes dames d'honneur de la cour impériale... durent vendre des fleurs, ainsi que leurs charmes... aux pêcheurs résidant près du lieu de la bataille. Ces femmes et leurs enfants... instaurèrent une fête pour commémorer la bataille. Aujourd'hui encore, chaque année, le 24 avril... leurs descendants vont au temple d'Akama... qui abrite le mausolée... du jeune empereur noyé, Antoku. +Toute la matinée... les rayons du soleil léchaient les parois d'un puits... habituellement dans l'ombre. Puis, à midi... les ombres disparaissaient... et les rayons du soleil éclairaient verticalement le fond du puits. A ce moment-là... le Soleil était à son zénith. Quelqu'un d'autre aurait peut-être négligé ce r��cit. Des bâtons, des ombres, des reflets dans un puits... la position du Soleil... relèvent du quotidien. +Notre avenir dépendra largement... de notre connaissance du cosmos... où nous flottons comme une poussière... dans le ciel du matin. Nous allons entreprendre une odyssée à travers le cosmos... avec des galaxies, des soleils et des planètes... des vies et des consciences... qui vint naître, évoluer, et disparaître. Des mondes de glace et des étoiles de diamant... des atomes gros comme des soleils... et des univers plus petits que des atomes. Nous découvrirons aussi notre planète... avec sa flore et sa faune. Nous étudierons notre propre histoire... notre découverte progressive du cosmos... son influence sur notre évolution, notre culture... et notre avenir. +Je n'ai pas vu un seul visage affable et détendu. L'un souffre parce qu'il doit aller tous les jours à son bureau. L'autre soupire que la félicité universelle n'est pas pour demain. Voilà un idéal et un but dans la vie. Autrement dit, quoi? Tu refuses de gérer tes affaires et tu ne veux pas attendre dans les réceptions? Oui. Et je n'ai pas davantage le désir de partager votre vie mondaine. +Voilà un idéal et un but dans la vie. Autrement dit, quoi? Tu refuses de gérer tes affaires et tu ne veux pas attendre dans les réceptions? Oui. Et je n'ai pas davantage le désir de partager votre vie mondaine. Admirer la savante répartition des hôtes autour de la table, les airs satisfaits et fins qu'ils arborent pendant la partie de bridge. Excellente gymnastique pour l'esprit en manque d'exercice. +- Quelle lettre? Celle que le facteur t'a remise. Tout sale comme ça. Est-ce que je sais où vous l'avez mise Tu ne sais jamais rien. +Et progressivement, nous avons gagné leur confiance. Ceci vous aidera à mieux conserver la nourriture pour les mois de pleine lune à venir. Les produits Supperware sont parfaits pour les restes. Il n'y a comme ça aucun gâchis. Ce récipient de 2 litres conserve les pains pour hot-dog frais pendant des jours. Ces gens étaient complètement isolés de toute civilisation. +Les produits Supperware sont parfaits pour les restes. Il n'y a comme ça aucun gâchis. Ce récipient de 2 litres conserve les pains pour hot-dog frais pendant des jours. Ces gens étaient complètement isolés de toute civilisation. Personne n'avait mis en place de programme d'éducation physique. Ils ne disposaient d'aucun équipement sportif. J'ai commencé par leur apprendre des jeux simples. Puis toutes les bases rudimentaires du jeu. Puis de la théorie compétitive avancée. +Un grand et bel avion blanc avec des rayures rouges et des rideaux. Et des roues. On dirait un suppositoire. Prenons quelques photos ! On vient juste de me remettre ce bulletin. Avion en détresse s'approche de Chicago. +Sans danger ? Ces champignons sont sûrement des "amanita muscaria"... une drogue psychédélique puissante et un peu dangereuse. Ça contient de la belladone. Bref, des alcaloïdes: Atropine, scopolamine ! La "Sinicuiche" est une plante très estimée... par les tribus indiennes. J'en ai vu jusqu'à Chihuahua. +À la place, on y a construit des horreurs. Mais pas celui-là. Il restait là. On disait qu'il appartenait à un millionnaire excentrique. La nuit, quand j'étais gosse, il me servait de boussole, pour rentrer chez moi. +- des vêtements... - Et de bois ? Ce gâteau, par exemple. Peu importe que vous n'aimiez pas les prunes. C'est le geste qui compte. +Et ce camion là-bas ? Vous ne savez rien non plus ? Quelqu'un du dehors. Qu'est-ce que c'est que ça ? Je n'en sais rien. Des baraques . +Messieurs, Jésus m'a visité l'autre mardi. Il planait au-dessus de mon pieu. ll a dit : Qu'est-ce qu'll a dit ? "Frank, y a beaucoup d'appelés, mais pas des masses d'élus. Je te mets dans mon équipe. +- ni pour le Gouverneur. - Puis-je dire un mot ? Notez que le Sénateur Hite veut faire une remarque. Monsieur Brubaker, il faut regarder les choses en face. Les citoyens de cet État ont du mal... à trouver du travail, à payer le loyer, les primes d'assurances. +Je recherche l'efficacité. On ne peut rien contre ces gens-là. On ne peut rien appliquer, c'est du sable mouvant. Il faut être plus malin qu'eux. J'ai laissé les clefs à l'intérieur. +On ne peut rien contre ces gens-là. On ne peut rien appliquer, c'est du sable mouvant. Il faut être plus malin qu'eux. J'ai laissé les clefs à l'intérieur. Pour la première fois, l'idée vient à ces hommes qu'ils n'ont pas... à tout subir. Qu'ils sont encore des êtres humains. +Pour la première fois, l'idée vient à ces hommes qu'ils n'ont pas... à tout subir. Qu'ils sont encore des êtres humains. À leur sortie... ils n'iront peut-être pas violer la fille de Deach ou tuer son fils. Bravo, mais vous déconnez. Il ne suffit pas de faire tourner la Prison... le problème est à l'extérieur. +Mais je ne sais pas. Elle était censée être habitée, je suppose. Pourquoi est-ce qu'elle ne l'a pas été ? Je ne travaille pour la Société que depuis un an. Il n'y a pas eu beaucoup d'efforts faits pour cette maison . +Ecoutez, c'est note pour note. Le même tempo, la même clé. Qu'en pensez-vous ? Je ne sais pas. C'est une coïncidence surprenante. +Qu'est-ce que j'ai de différent ? On lit les mêmes journaux, j'ai fait la même école que toi ! La direction va m'appeler pour me démolir. Vous ne ferez pas front avec moi ? Non. +Maman vous demande de venir avec l'extrême-onction. Ça s'appelle maintenant le sacrement de l'onction des malades. Même l'Eglise craint d'évoquer la mort... Est-ce qu'elle comprend ce qu'on dit en sa présence ? Je pense qu'elle comprend. +Sur Ia route menant à de lointains clubs de jazz, StarIing cherchait du regard des épouvantails dans Ies champs, I'endroit où se faire enterrer si une victime souhaitait mettre fin à une relation avec des oiseaux. elle aime aller nager dans Ia Baie d'Abersoch elle va au festival Eisteddfod et reste bien éveillée Ipson et PuIat FaIIari étaient frères fictifs et vrais demi-frères, ou, grâce à TuIse Luper, peut-être Ie contraire. +elle refusa de se rendre sur Ie lieu de I'accident, bien que ses fils aient fait Ie pèlerinage de temps à autre. La croissance rapide des conifères et Ie manque de coupe-feu ont rendu Ia géographie locale de moins en moins familière. inclusion pernicieuse d'un personnage fictif. Chef d'accusation en instance. A un concert en plein air à Phoenix, Arizona, +Ces deux faits améIiorèrent son niveau de vie encore plus. Le premier car iI pouvait compter moins sur I'observation et Ie second car iI était forcé de se réinventer sans cesse. ...pour effrayer Ies oiseaux. Le refuge conventionnel... Le cercle de contacts et de clients de FaIIvo continuait à diminuer. +elle sortait Ia nuit. La persécution prit fin tragiquement, car son cadavre fut découvert dans un abri de matériel de pêche à Teignmouth. II était difficile d'établir un geste criminel, Ie verdict fut donc imputé aux effets tardifs de I'Evénement violent et Inconnu. Celui-ci. Les deux biographies suivantes ont été censurées par Ies Industries de Ia Fondation Aviaire. +Les Mongols sont entrés dans I'Institut du Kaiser Wilhelm. Ils ont envahi mon bureau. Ils portaient encore leurs uniformes blancs d'hiver en mai. Ils rarrêtaient pas de tirer ma chasse d'eau. Pouvez-vous croire cela? La nation allemande, vaincue par des hommes qui ravalent jamais vu de toilettes. +Pourquoi toute cette mascarade? Voyons voir. Bon. Je crois que vous les méritez. Je vais vous donner le tour du sujet, à 98 cents. +- C'est tout ce que j'ai à dire. - Encore une question. Ces foutus journalistes. Bon, oû en étions-nous, les gars? Je disais que I'arme était un 22 automatique. On a trouvé une poupée vaudou sur le corps de Tommy. +Désolé, messieurs ! On vient de capter le signal de détresse d'un sous-marin. Ils viennent ici et veulent débarquer. À la station Palmer ? Non, à la station soviétique ! +En fait... dans cette zone, c'est le canyon de Baltimore. On y faisait des forages sous-marins, il n'y a pas si longtemps. Durant mes recherches sismologiques, ce cas de figure m'a semblé très intéressant à étudier. Ce n'est pourtant pas un coin où il y a des tremblements de terre. C'est vrai, capitaine Lopez. +Aucun vaccin ne peut l'arrêter. Ce n'est pas si simple. Le virus reste inactif à température très basse. À -10°, il commence à se reproduire. À -3°, le t aux de reproduction se multiplie par 100. +Il suffit de rester loin de leur bout pointu. Les serpents sont des animaux utiles... et délicieux. Leurs peaux font de jolis petits sacs. Ils vivent dans l'immensité du Kalahari en famille. Les familles ne se rencontrent qu'en de très rares occasions. +Il nous faut de l'essence ! Vous n'auriez pas vu 2 jeeps ? Si, ils ont emporté la moitié de ma réserve. Ils ont pris un grand jerricane, et m'ont fait m'allonger. Si vous les trouvez, demandez-leur de me rembourser ! +Si vous parlez, tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous. Pourquoi tu t'es fait beau ? Je vais au tribunal. Qu'est-ce que tu as fait ? Les flics ont arrêté un petit Bochiman pour vol de bétail. +- Les Bochimans sont bons chasseurs ? - Les meilleurs. Dis-lui de jeter un œil. Dis-lui que les hommes armés sont mauvais et qu'il faut les endormir. Il veut savoir comment tous ces gens sont arrivés là-dedans. +- Jack ? - Les Marines ont débarqué ! Tout va bien, vous pouvez sortir ! Très bien, on y va ! Tout va bien ! +Cheung Le Brave n'est pas idiot. Il suffit de me le dire une fois. J'ai un rang à tenir. Et je vais être élu chef de la ville. Si cela s'apprend, ma réputation en souffrira. + +Je vous rapporte. Mais t'as déménagé ta bibliothèque ? Le problème de l'intellectuel fugueur. Lequel emporter ? Balzac ou Stendhal ? Lénine ou Trotski ? +Sans mémoire de ce qui est agréable, de ce qui est désagréable, il n'est pas question d'être heureux, triste, angoisse. Il n'est pas question d'être en colère ou d'être amoureux. Et on pourrait presque dire qu'un être vivant est une mémoire qui agit. Et puis un troisième cerveau s'ajoute aux deux premiers. On l'appelle le " cortex cérébral". +Il n'est pas question d'être en colère ou d'être amoureux. Et on pourrait presque dire qu'un être vivant est une mémoire qui agit. Et puis un troisième cerveau s'ajoute aux deux premiers. On l'appelle le "cortex cérébral". Chez l'homme, il a pris un développement considérable. +Pendant que vous regardez les couleurs qui tournoient... sentez-vous comme vos têtes sont plus détendues? Chaque mot que je dis vous amènera au plus profond... d'un délire hypnotique radical! Vous allez planer comme jamais. Avez-vous entendu parler de projection astrale? Très bien, quand j'aurai compté jusqu'à 10... nous allons vous projeter au-delà de Mars! +Et bien avant, un réfrigérateur coûtait très cher. Alors, Mamie avait l'habitude de tout fumer. Poulets, lapins, écureuils... anguilles et même les grenouilles. Si ça ne courait pas assez vite... Mamie le fumait. +En territoire neutre. Une colonie portugaise. - On nous gâte. - Bien sûr ! Et on n'a pas pu déchiffrer leur code. +Très bien... mais nos téléphones semblent en dérangement. Les lignes seraient-elles coupées ? Certaines le sont à cause de la tempête. Peuvent- elles être bientôt réparées ? Que dire ? +L'une d'elles a même volé une boîte d'allumettes... et a tenté de mettre le feu. Mais... je les ai corrigées, monsieur. Quand ma femme a voulu m'empêcher de faire mon devoir... je... je l'ai corrigée aussi. On a la chenillette. Si le temps se dégage... on pourrait peut-être... descendre la montagne. +C'est vrai ? Jésus, c'est merveilleux. Tu montes dans le rodéo de la prison ? - Il dit que le rodéo est de la merde. - Pourquoi ? +Où pourrait être la Mère Supérieure ? Elle n'est certainement pas dans le cloître. Depuis qu'elle a substitué notre vieille Mère Supérieur, la porte de ce le couvent a été grande ouverte ! Le Diable lui-même pourrait le traverser sans aucune difficulté. Vos accusations sont sérieuses. +La puanteur... c'est plus que je ne peux supporter. C'est l'odeur de mort, Mon Père... Absolvo du te du moi dans le nomine patris et fili et spiritus sancti... Si un jour nous devions s'abandonner l'un ou l'autre... Ma vie n'a de sens que quand elle est alimentée par votre amour... +- On peut s'en aller, Jan ? - Bien sûr. Viens, Jan. J'ai vu une espèce de triangle sur le cercueil. C'est le même triangle que celui de ma fenêtre. + +Parfois, j'entends une voix qui murmure dans le vent. Madame Aylwood, que lui est-il arrivé, d'après vous ? Je pense qu'elle est toujours là-bas. - C'est n'importe quoi. - J'étais sûre, pour le fantôme ! +Je vais l'ordonner immédiatement. - Et la deuxième raison ? L'hélicoptère a amené 3 personnes, il peut en rapatrier 3, si elles y montent discrètement. Mais lesquelles ? - Il y a 8 femmes à bord. +J'ai relié ce tableau avec une bombe dans la cale, de sorte que je peux faire sauter le bateau quand je veux. Nous sauterions avec, mais il faut prendre le risque. Pas de plaisir sans risques. Un expert. Il a travaillé dans le monde entier avec des équipes de démolition. +Harris lance les grenades aveuglantes et je tue l'homme qui est à la barre. Je dois aller à bord de l'Esther ? - Nous deux. Vous, dans votre fonction officielle, et moi, comme votre lieutenant. Pourquoi croyez vous qu'on va nous laisser monter à bord ? +D'accord. Je n'aime pas votre voix non plus. Des problèmes ? Peut-on joindre vos hommes ? Par radio seulement. +J'ignorais qu'il y avait des femmes ici. - Huit en tout. Ça améliore les choses. Un grand pas en arrière ! Ici King. +Le feu est presque éteint. Personne ne revient cet après-midi. C'est ça le plus perturbant. Parfois je me demande si je ne devrait pas rester ouvert tout l'hiver. Les jeunes filles ont-elles prévu quelque chose pour le dîner ? +Non. C'était qui, petite ? Rien, un type avec des lacets. Bonjour. Dites-moi, je dois acheter des fleurs , mais lesquelles, je ne sais pas encore. +Ils m'ont condamné, j'étais dans mon tort. Pourquoi tu me regardes ainsi ? J'ai rien fait, il ne s'est rien passé, je suis là avec toi. C'est à cause de la croix gammée ? Oui, des gars avec qui je traînais autrefois, des Rouges . +"Le passé ne cesse de vous poursuivre, "vous pousse toujours plus loin, "jusque là où il n'y a plus d'avenir." Vous saisissez ? Oui, je comprends. Il vous faut des oeillets blancs. Des oeillets blancs ? +Les eaux grouillaient de poissons, les arbres jaillissaient de terre, les animaux jouaient .. Un arbre frissonna. Un serpent, un serpent. Un serpent avança la tête. Un serpent vivait au paradis, plus rusé que les bêtes des champs. +Il fait froid, et tu es d'attaque. Qui voudrait faire du porte à porte et se geler les pieds ? Sur l'honneur ! Enfin, j'ai quitté ma chambre ! Finis les cris de femmes ! Franz est à nouveau dans la rue ! +Les gens font ce qu'ils peuvent. Ils ont des enfants, des bouches affamées, des becs d'oiseaux. Ouvre le bec, ferme le bec. Excusez-moi, Monsieur, mais... les toits peuvent se mettre à vaciller, à balancer. Ils peuvent glisser, les toits, glisser en oblique, comme le sable, comme une casquette. +Tenez, vous êtes à sec. Merci. Greiner semble s'être arrangé avec les gars. Oui, c'était le cas hier soir. Aujourd'hui, il veut s'en défaire. +L'animal est soulagé. C'est comme un étouffement, il râle. Quand Job eut tout perdu, tout ce que l'homme peut perdre, ni plus, ni moins, il se retira dans le potager. Job, tu es dans le potager ! Assez loin de la niche du chien pour qu'il ne te morde pas. Tu l'entends grincer des dents, il aboie, il n'approche que d'un pas. +la surprise ... fit place à la stupeur. Des souris ? Faite attention à votre tête. Excuser pour le désordre. Malheureusement une diode a explosé dans l'un des ordinateurs chargé du support des fonctions vitales. +Ah ! Vraiment ? Oui, voyez-vous, chaque fois qu'il me donne un ordre, j'ai envie de sauter sur une table et de hurler. Oui, ça peut effectivement poser un problème. Il se pose bien entendu nombre de problèmes concernant la vie. Les plus populaires sont : Pourquoi les gens naissent ? +Oui, voyez-vous, chaque fois qu'il me donne un ordre, j'ai envie de sauter sur une table et de hurler. Oui, ça peut effectivement poser un problème. Il se pose bien entendu nombre de problèmes concernant la vie. Les plus populaires sont : Pourquoi les gens naissent ? Pourquoi ils meurent ? +Par exemple, à l'instant même où Arthur disait "J'ai comme l'impression d'avoir moi-même de considérables difficultés avec ma propre existence" un trou aléatoire s'ouvrit dans la trame du continum-espace-temps, qui ramena ses paroles très loin dans le temps au travers d'étendues d'espace quasiment infinies jusque vers une galaxie lointaine où d'étranges et belliqueuses créatures étaient en équilibre au seuil d'une effroyable bataille interstellaire. Les deux chefs adverses se rencontraient pour la dernière fois. Un silence menaçant tomba sur la salle de conférence lorsque le commandant des Vl'urghs, resplendissant dans son short de combat rouge incrusté de pierreries, regarda droit dans les yeux le chef des G'Grumphs accroupi face à lui +Fiche le camp ! Anne ! Tu m'as battue. Je t'ai fait mal ? Non. +Tu passes ton temps à t'énerver. Essaie un peu d'être calme. Tu es à peine réveillée. Rester dans ma coquille, comme d'habitude. Pour prendre la tension, ça va, les médecins savent le faire. +Je dors quand même bien. J'ai le sommeil égoïste. Bonne nuit à toi aussi. Soit ta maison penches, soit la mer n'est pas droite ! C'est la maison , je présume. +Bonne nuit à toi aussi. Soit ta maison penches, soit la mer n'est pas droite ! C'est la maison, je présume. Tu es sûr qu'elle ne va pas nous tomber dessus ? Je l'ai achetée pour ça. +Le concerto qu'il jouait brillamment n'a pas été joué à Paris. "Si le travail va bien, je compose du matin au soir. Ce n'est peut-être pas une bonne méthode. Je compose très rapidement, c'est mon défaut aussi. Je veux que ma musique soit comprise par le public. +"Altovaya Sonata", la seule œuvre de Chostakovitch qu'il n'entendrait jamais jouer. A la fin des années 20, il écrivit un opéra d'après "Le Nez" de Gogol. L'opéra fut montré aux ouvriers à la nouvelle Maison de la Culture de Leningrad. Où est mon nez , où est-il ? - Je ne le vois pas ! +- Hum. C'est vrai. - M. le Maire, nous devons remédier à ce fait. Une emme ne peut attraper toutes seules, tous les poissons. Hé. Il y a des jeunes filles qui pourraient de revenir de Tokyo. +Ce qu'on voit à bord du vaisseau, ce sont des hologrammes. Mais ils sont deux fois plus informatifs que les nôtres. Ils n'ont pu être créés que par des êtres intelligents. - Tu veux dire que... - Oui. +Le secours viendra de la Boucle d'Orion, comme vous dites. La Boucle, c'est le broco ? Non, c'est le cordon énergétique créé par les habitants de Diane. - Nous les rencontrerons ? - Nous sommes vos repères. +Vos études nous font comprendre beaucoup de choses. Les systèmes de défense sont impuissants contre le rayonnement. Sa source est sur Diane. Nous traitons les informations. La Boucle est un écran pour les hologrammes qui sont dangereux pour l'homme sans le mur. +Oui. Dis-moi quelque chose, maman. Est-ce ta façon de me dire que tu regrettes d'avoir trompé mon père ? Peut-être. Ce n'est pas une réponse. +Dis-moi quelque chose, maman. Est-ce ta façon de me dire que tu regrettes d'avoir trompé mon père ? Peut-être. Ce n'est pas une réponse. Disons que certaines femmes n'apprécient pas ce qu'elles ont avant de le perdre. +Pendant sa convalescence, je me suis senti revivre. Je ne pouvais pas me résoudre à la perdre. M. Jackson, elle vous aime vraiment. Il n'y a rien entre nous. Où sont Christie et Louise ? +Je ne pouvais pas me résoudre à la perdre. M. Jackson, elle vous aime vraiment. Il n'y a rien entre nous. Où sont Christie et Louise ? - Elles sont parties faire un tour. +Mais pourquoi il a éliminé l'intermédiaire? II a vraiment bien éliminé l'intermédiaire. Je n'ai jamais vu autant de sang de ma vie. Je n'aime pas ce métier-là. Ce qe j'aime, c'est le show-biz. +J'ai voulu notre rencontre, c'est vrai. Mais je suis tombée amoureuse de toi, ça a tout changé. Tu es incapable de renoncer, n'est-ce pas? Comment te le prouver? Les lunettes , Matty. +Toujours, quand il fait aussi chaud. Ça donne aux gens l'envie de tuer. Si ça fraîchit pas, j'en connais qui tiendront pas. Tout va mal depuis la vague de chaleur. Ça crée une atmosphère de crise. +Qui an w; Les déserteurs, par exemple. J'ai entendu dire que pour les petits enfants ils fermaient parfois un oeil. Dans ce cas, ils gardent aussi les parents, méme sans motifs politiques Pourquoi ne le dites-vous pas? C'est vous qui partez! +Pourquoi ne nous laissez-vous pas ensemble? Pour qu'elle tombe enceinte et n'ait plus besoin d'étre expulsée? Judith! Où sommes-nous? Nous voulons aller à Lisbonne, par Marseille. +Expliquez cela aux autorités allemandes. Elles s'occuperont de vous. Venez! Des conserves c'est à vous? Il est interdit d'exporter des aliments rationnés. "Mangez tant que vous pouvez. +Mais... - Mais quoi ? Tu parles tout le temps des femmes que tu as connues. Je ne veux pas être une femme de plus. Karen, arrête, voyons. +Campana ? C'est Custao... Oui, il a parlé. Je dois malheureusement vous annoncer une mauvaise nouvelle. Elle est morte ? Eh bien, c'est tout comme, oui. +Tu faisais la fête? La fête, on va la leur faire á I'usine. Prenez le parapluie. Il sert encore. Ils me font marrer, ces gars-lá. +Prenez le parapluie. Il sert encore. Ils me font marrer, ces gars-lá. Ils se moquent de la loi. Mais pour I'augmentation, alors lá, ils savent I'appliquer. Prépare-toi, Tião! +Il sert encore. Ils me font marrer, ces gars-lá. Ils se moquent de la loi. Mais pour I'augmentation, alors lá, ils savent I'appliquer. Prépare-toi, Tião! S' ils continuent comme ça, dans deux semaines, ça sera la gréve. +Ils me font marrer, ces gars-lá. Ils se moquent de la loi. Mais pour I'augmentation, alors lá, ils savent I'appliquer. Prépare-toi, Tião! S'ils continuent comme ça, dans deux semaines, ça sera la gréve. Ils la donnent cette augmentation, oui ou merde? +Moi, j'suis pénible! J'suis pas á plaindre. Je vais mieux que toi. Je vois la merde dans laquelle on est. Mais, comme tu dis, c'est de la merde courante. +Vous n'avez pas d'attaches familiales... qui vous retiennent a Dorset. J'ai des attaches. Avec ce gentleman Français? Permettez-moi d'insister. Ces choses sont comme des blessures. +Bye. Un déjeuner pour dimanche. "Que Mlle Sarah Woodruff... "donne signe de vie immédiatement... "à Montague, à Chancery Lane." Oui. Je dirais que c'est bien. +Rien de plus. J'ai pu le déceler... en l'espace de cinq minutes. Oui, je suis restée. J'ai mangé le souper qu'on m'avait servi. J'ai bu du vin ... je n'en étais pas ivre. +Merci... Toi aussi, Belmond. Quoi, mol aussi? - Tu ne trouves pas que tu nous as déjà assez emmerdés comme ça? - Qu'est-ce qu'il y a? J'ai la vérole ou quoi? Regardez-moi cette bande de faux culs ! +Le terrain communal, les orties, le fossé avec le cadavre - Et le petit bois. Pourquoi vous ne m'avez jamais parlé du petit bois? - Pourquoi vous ne me dites pas ce que ma femme vous a dit? - Il y avait des feuilles mortes sur les semelles de la petite. Et ça tombe des arbres! +"Saugrenu" ? Bizarre. lnsolite. Sophie a dit qu'à la télé, elle a vu une main recousue au corps d'un petit garçon. Mais il faut retrouver la main tout de suite pour pouvoir faire ça. Qu'est-il arrivé à la main ? + +- Tiens ! - Tiens ! - Mais qu'est-ce que j'ai fait ? - Excusez-moi. Je voulais vous enseigner une des coutumes anciennes du peuple romain. +Arrête ! C'est parfait. Mme Schult, vous venez du fond de la pièce jusqu'ici. Barbara, peux-tu mettre ici un réverbère avec une lumière si forte qu'elle aveugle le public ? Toi, tu récites le monologue de la veuve. "Je ne peux pas payer mon loyer." +J'avais senti en vous ce germe qui a pu s'épanouir, depuis. J'ai aimé aussi la pièce avec Lotte. Lotte Lindenthal est le symbole de la femme allemande. Dites-moi, pourquoi sommes-nous ici ? Pourquoi perdre son temps avec ces étrangers ? +Tout l'espace doit porter notre message. Et par moments, deux policiers fixeront les spectateurs. Finie la passivité du spectateur ! Il faut réunir l'acteur et son public. Le spectateur doit participer à l'action. Fini le théâtre comme boîte à images ! +Excusez-moi. Excusez-moi. C'est ta faute. Tu le sais, pas vrai, TJ ? J'ai jamais dit le contraire. +Ca a commencé il y a 20 ans. C'était la nuit de la Saint Valentin à l'Hôtel de l'Union. Le plus grand événement de l'année. C'était une tradition depuis plus de 100 ans. Tout le monde était là, sauf sept mineurs qui étaient à la mine Henniger. Cinq d'entre eux étaient encore en bas. Deux superviseurs attendaient les hommes. +Dr Webb, ne comprenez-vous pas ce que je dis ? J'ai fait un rêve et je m'en rappelle. Après tant d'années, la première nuit dans cette maison... et je me rappelle de mon rêve pour la première fois. Continue. J'écoute. +Je suis sûr que tu finiras par parler. Je vais parler. J'ai rencontré deux mecs dans la rue, ils m'ont demandé une cigarette. Du hasch, hein ? Non, une cigarette normale. +Je vais parler. J'ai rencontré deux mecs dans la rue, ils m'ont demandé une cigarette. Du hasch, hein ? Non, une cigarette normale. Ils m'ont demandé si je marchais pour un casse. +Il te ressemble ! Regarde-le bien ! Et arrête de me regarder ! Sors d'ici ou je te pique avec mon aiguille, comme lui ! Sors ! +Mais vous pouvez retourner dire à M. Waldo que j'ai changé d'avis. Je lui propose un échange. La vie de Conklin contre la liberté de mes gars. Il lui suffira de laisser mon automobile devant la Bibliothèque. A la nuit tombée, mes hommes partiront avec. + +Il y a là-dessous une nappe phréatique... comme il y point dans tout l'Allier... Quand je pense que tu as supprimé ton puit pour l'eau du robinet ça me fait sortir ma culotte à reculons ! Tu sais bien que c'est la Francine qui l'a voulait sur l'évier... Les bonnes femmes, il leur faut tout le confort moderne, maintenant... Ah...il leur faut même l'égalité, aux femelles... +! Parfaitement... Tu me battrais, comme les gendarmes ils m'ont battu... Ils t'ont battu, les gendarmes ? Comme plante... +Tu me battrais, comme les gendarmes ils m'ont battu... Ils t'ont battu, les gendarmes ? Comme plante... Faut bien qu'ils battent tout le monde, les gendarmes ... Je...je savais pas... +Ils vont être mignons, les gamins si elles les fabriquent toutes seules... à grands coups de pieds quelque part... Elles vont nous sortir des hypocampes... comme on en trouve dans les mares... ou des diabétiques... El Glaude... El Glaude... El Glaude... +Ah, nom di Diou... Alors, le père, il paraît que vous avez vu une soucoupe volante ? Bien sû que je l'ai vu ! Ah oui, je l'ai vu... Oh oui ! +Alors, le père, il paraît que vous avez vu une soucoupe volante ? Bien sû que je l'ai vu ! Ah oui, je l'ai vu... Oh oui ! Elle avait des rayures ou elle était à pois ? +On voit même plus la couleur du carrelage ! Ah non, là je ne te permet pas de me parler comme ça ! Je t'ai quand-même apporté des beaux géraniums, des beaux petits pétunias... A partir de maintenant, tu m'arrangeras plus et tu me feras plus trimer ! Toute une vie, j'ai lavé les draps dans la rivière et préparé le fricot... +C'est pas ton genre. Comment ça, c'est pas mon genre ? J'ai vu le genre de types qui s'engagent. Je les ai vus quand je bossais aux Assedic. Ils sont comme nous. +Comment ça, c'est pas mon genre ? J'ai vu le genre de types qui s'engagent. Je les ai vus quand je bossais aux Assedic. Ils sont comme nous. Sauf qu 'ils ne sont pas aussi sophistiqués. +Tu vois, ça ne dépend pas de moi! C'est gentil d'y avoir pensé. Il aime bien ça. Comment il va vivre seul, grand-père? Les vieux , à la campagne, ont la compagnie des animaux. +Je ne peux plus. Cette nuit, j'ai rêvé de ta mère. Elle est contente et elle va bien. DÉLINQUENCE Un rapport de l'UNICEF dénonce... J'essaie de les convaincre de venir dans mon institution. +Qu'en sais-tu ? C'est vrai. J'ignore tout du qi gong, moi. Il y avait un tendon dans la ceinture. Ces prostituées t'ont ridiculisé ! +Il y avait un tendon dans la ceinture. Ces prostituées t'ont ridiculisé ! Jamais elles n'auraient osé ! Tu as tellement fait le malin devant elles. Tu les bernais et tu ne les payais jamais. +S'il y a un mort, on s'en lave les mains. Celui-ci joue très bien. Celui en jaune est le meilleur. Messieurs dames, ne vous affolez pas. Nous allons contrôler les billets. +En cas de faux pas, nos écoles perdraient la face. Maître, soyez tranquille. Je saurai me tenir en retrait. Je vais t'enfermer. D'accord, je reste. +On appelle la police, et on leur demande de faire un portrait-robot. MIle Gascouille leur fera une description. On met des affiches dans toute l'école. "Avez-vous vu cette bite? " "Signalez-le à Beulah Gascouille. " +Ce n'est pas à toi, qui oublias ainsi l'honneur, que j'ai à répondre ici ! Je peux combattre le doute du méchant, la pureté devant lui ne disparaîtra jamais ! S'il ne me juge pas digne, je t'appelle, ô roi que nous honorons ! Te fera-t-il aussi l'offense de te refuser cette question ? Oui, même au roi je peux la refuser, et à l'assemblée la plus haute des princes ! +Tu n'as donc jamais connu le bonheur que seule la foi peut nous donner ? Rentre avec moi ! Laisse-moi t'apprendre le doux bonheur d'une pure confiance ! Laisse-toi te convaincre de cela : il est un bonheur, il est un bonheur qui ne connaît pas le remords ! +Mon héros, réponds avec audace à ce perfide ! Tu es trop noble pour craindre ses accusations ! Nous sommes avec toi, jamais nous ne regretterons d'avoir reconnu en toi le plus grand des héros ! Donne-nous la main ! Héros, vous ne regretterez pas votre confiance, même si jamais ne vous sont révélés mon nom et mon origine ! +Ils suaient comme des boeufs! Alien, voilà! Alien! Des litres! Je me marie demain et je suis dans un concours de sueur! En parlant de sueur, écoutez ça : +Alien! Des litres! Je me marie demain et je suis dans un concours de sueur! En parlant de sueur, écoutez ça : Ies femmes ont moins de glandes, mais elles sont plus grosses! Ah, le corps humain! +Si on m'avait dit il y a une semaine que je ferais ça, je n'y aurais pas cru! Quand Sam m'a proposé ce travail, je lui ai ri au nez! Mais ensuite, j'ai pensé : bon, je suis étudiante! Pas au sens scolaire, mais une étudiante de la vie! Et quel meilleur endroit pour étudier les facettes de la vie? +Lorsque je vous ai frappé, vous m'avez dit : "Un coup par client." Si vous approchez de ma femme, je n'aurai besoin que d'un coup. Allons, mon ami. Vous n'avez pas d'épouse. Vous avez une Carrington. +Je m'en rends compte. Tu as les qualités de la femme parfaite. Tu es honnête, et tu ne calcules pas. Toutes sortes de femmes viennent ramper dans mon cabinet. Comme des parasites. +Tu as les qualités de la femme parfaite. Tu es honnête, et tu ne calcules pas. Toutes sortes de femmes viennent ramper dans mon cabinet. Comme des parasites. Elles détestent leurs vies. +J'aimerais vous inviter à dîner, ce soir. Je ne pense pas que je puisse. Pourquoi pas ? Est-ce que je vous fais peur ? Ces rumeurs sur moi sont vraiment exagérées. +Quand est-ce que tu troques la politique pour un boulot honnête. Je vais vous le dire. Quand vous aurez perdu vos gros ventres. Ca c'est pour moi. Hé, c'est pas mauvais. Sénateur, je voulais vous demander, c'est quoi cette loi sur l'énergie? +Ces types interprètent la loi d'une façon assez spéciale. Pas besoin de me le dire. Je sais tout de ces types et de leur patron, le juge Paxton. - C'est pas vrai, les gars? - Je ne sais pas. +- Vous êtes bouché? - Pardon? Vous avez franchi cette intersection en brûlant le stop. Je ne veux pas me mêler de votre boulot... Alors ne le faites pas. +La porte était fermée. Je ne pouvais pas sortir. Ce soir-là, elle était coincée. La chambre des filles. Elles dorment. Ne les dérangez pas. +Qu'est-ce que tu as eu ? Des choses me sont arrivées... la nuit. Des cauchemars ? Comme des cauchemars, exactement. Ces gens sont des psychologues, des médecins. +Je t'en prie, mange-les. Qui t'a demandé de m'apporter des tomates ? Pourquoi j'accepterais la nourriture apportée par un chat ? Et en plus, ces tomates sont de mon jardin. Regarde-moi ça. +Voilà une dent qui ne mordra pas ma Sílvia. Il faut vous marier, ma fille... D. Paio de AYres vous conviendra. Il est riche... Très riche et dissipé. Il se peut que, dans son nouvel état, il ne vous offense point. +Je t'intéresse seulement pour ça? Je te paie les Rolling Stones! Tu n'as pas honte? Je refuse d'aller courir avec toi, point final. Gloria prend les petits ? +Non, on ne va pas relire cette scène! On I'a déjà lue 10 fois et elle n'a ni queue ni tête! Ça ne fonctionne pas, tu m'entends? Ne hurle pas, Morris. Si, je veux hurler! +On I'a déjà lue 10 fois et elle n'a ni queue ni tête! Ça ne fonctionne pas, tu m'entends? Ne hurle pas, Morris. Si, je veux hurler! J'attends 15 jours ta nouvelle version, et quand elle vient, elle aggrave le problème! +Ne soyez pas ridicule. Comment peut-elle savoir--? On ne connaît pas assez le cerveau humain. Personne ne sait exactement ce qui se passe... à I'intérieur d'une tête. -Ni dans un coeur. -ll faut confronter la réalité. +J'ai frappé, mais--J'ai pensé que vous aimeriez boire un thé. Du thé? Oui, merci. J'ai fait un drôle de rêve. Pas à cause du lit , j'espère. +C'est pour être fonctionnaire ? Faut que je sache certaines choses sur les gens que je prends. J'ai que des filles de qualité, ici. Tu vois ces photos, là, sur la cheminée ? Chacune de ces jeunes femmes du Drapeau s'est mariée et bien mariée. +Tu abîmeras tes souliers. Je sais. Tu pourrais les enlever. Je le ferai. Mon Dieu ! Dans quoi me suis-je fourré ? Les gars revinrent, sachant avec certitude avoir assez de grenouilles pour financer une fête de proportions ahurissantes. +Doc se terra chez lui, attendant la marée de printemps pour se procurer d'autres pieuvres. Il ne songea pas à appeler Ellen Sedgewick. Et puis, il y avait Suzy. Avec de l'argent qu'elle avait emprunté à Fauna, elle avait acheté 27 $ de meubles et de matériel de construction. Elle mit cela dans la vieille chaudière de la conserverie Hediondo. Tout le monde pensa qu'elle voulait les y emmagasiner. +Je ne veux pas la caisse, je veux la chaussure. Je veux mesurer les marques de morsures. Peut-être qu'on saura alors à qui on a affaire, ici. Il faut arrêter ça. Deux personnes sont déjà mortes. +- On vient juste d'arriver. - Mais on peut s'en occuper. Venez donc avec moi. Reste là, je reviens. Chéri, ces gens ont soif. +La caisse... C'est là toute la beauté de l'histoire. C'est toi-même qui as amené la pièce finale du puzzle. La caisse est au fond de la carrière de Ryder. Je suis parti là-bas avec les restes de trois humains. Enfin, deux humains et Wilma. +Ça va ? Trop d'agitation ? Tu veux un Coke ? Il y a tellement de gens à voir Tellement de gens à connaître et à ajouter à ta collection +Tu veux un Coke ? Il y a tellement de gens à voir Tellement de gens à connaître et à ajouter à ta collection Mais ils te poussent en avant Rien que des trucs sains. +Le scalpel est très tranchant. Soyez prudents en découpant. Il y aura très peu de sang. Il y aura peut-être des liquides corporels. Pour la dissection, rappelez-vous que tout ce que vous écrivez... +Mais comprends donc.... Qui a acheté le bateau ? Qui paie l'équipage ? J'ai le droit de venir ! Tu ne peux pas laisser les filles . +Je veux que ce putain de bateau fasse demi-tour ! Ne vous mêlez plus de rien. Maintenant, c'est moi qui commande ! Occupez-vous de vos machines ! Les salauds ! +A part ça, rien: Ni or, ni caoutchouc, ni rien du tout. Que des chasseurs de têtes. Les deux rivières se touchent presque. Quoi ? Dites-moi, cette carte est-elle exacte ou y a-t-il plus précis ? +Il doit recevoir une visite. Bapu. Vous aussi ? C'est moins solennel que Mahatma. Depuis votre arrestation, les émeutes n'ont pas cessé. +Attention à ton visage. Je vous raconterai mon séjour à l'infirmerie de la gendarmerie. Venez. De vrais gentilshommes anglais. J'en suis fier. +Dieu sauve Notre noble Majesté Dieu sauve Notre Majesté Ces hommes sont sous contrat. Ils devraient être à la mine. Vous avez emprisonné leurs amis . +Mais... Ça, ce ne sera pas censuré. Ce sera étalé partout. Les gens sont dans l'action. Ils n'arrêteront pas ! +Si vous vous penchez un peu par-dessus l'océan, vous verrez, cher Monsieur, apparaître le Brésil. Sous la forme d'une harpe ou d'un jambon et bordé, au fond, par l'immense cordillère des Andes. On dit que même les oiseaux ont du mal à la traverser. - Le Pain de Sucre est artificiel. - Mais quelle merveille ! +Faites-le monter. Non, attendez. Je le verrai demain à trois heures et demie. Mon thé avec des toasts ! Comme tes bas sont fins. +la femme te file 100 $ ou plus. - Où est mon café? - Junior l'apporte. - Qu'en dis-tu? - ça rapporte quoi à cette femme? +"Il était une fois, dans un pays tellement au nord "qu'il était plus au nord que le pôle Nord." Ça fait partie du même livre ? Non. Charles a écrit ceci. "Il était plus au nord que la Grande Ourse. "Plus au nord que la voie lactée, qui est très au nord. +M. L'ambassadeur, mes amis ont parlé aux réfugiés des ambassades suédoise, mexicaine et française. L'homme qu'ils doivent voir appartient à votre ambassade. Tous ces gens sont là à la recherche de protection. - Je dois les protéger. - Regardez-les. +Ils sont en sécurité. Ils seront déportés plus tard. Et Paris ? II n'est pas près de sortir d'ici. Pourquoi parle-t-il ? +"Ce n'est qu'avec le coeur qu'on voit bien. "L'essentiel est invisible aux yeux." Qu'est-ce qui est essentiel ? Ce qu'on ne voit pas. C'est l'écriture de Charles, non ? +Oh, vise Perryman. Marié depuis 5 ans. Toujours amoureux, c'est ça la vie. Hé, Seeger ! Zack, tu te rappelles ce châssis au poil et sa copine ? +À présent, je ne sais plus. Neuf semaines, c'est trop court pour qu'un mec s'amourache. C'est pas une raison pour tenter de le piéger en tombant enceinte. Tu n'as pas pensé à ça ? C'est rétrograde. +Tu ne pouvais pas la voir. Mais pourquoi grand-père n'est pas à la télévision avec Carol Anne ? II y a des gens qui croient que quand on meurt... on voit une lumière merveilleuse... aussi éclatante que le soleil... qu'on peut regarder sans avoir mal aux yeux. Toutes les réponses à toutes les questions que tu t'es jamais posées... sont au plus profond de cette lumière. Et quand tu marches vers elle, tu en fais partie pour toujours. +Mais pourquoi grand-père n'est pas à la télévision avec Carol Anne ? II y a des gens qui croient que quand on meurt... on voit une lumière merveilleuse... aussi éclatante que le soleil... qu'on peut regarder sans avoir mal aux yeux. Toutes les réponses à toutes les questions que tu t'es jamais posées... sont au plus profond de cette lumière. Et quand tu marches vers elle, tu en fais partie pour toujours. Et puis, il y a des gens qui meurent... mais ils ne savent pas qu'ils sont morts. +II y a des gens qui croient que quand on meurt... on voit une lumière merveilleuse... aussi éclatante que le soleil... qu'on peut regarder sans avoir mal aux yeux. Toutes les réponses à toutes les questions que tu t'es jamais posées... sont au plus profond de cette lumière. Et quand tu marches vers elle, tu en fais partie pour toujours. Et puis, il y a des gens qui meurent... mais ils ne savent pas qu'ils sont morts. Ils croient qu' ils sont encore vivants ? +Toutes les réponses à toutes les questions que tu t'es jamais posées... sont au plus profond de cette lumière. Et quand tu marches vers elle, tu en fais partie pour toujours. Et puis, il y a des gens qui meurent... mais ils ne savent pas qu'ils sont morts. Ils croient qu'ils sont encore vivants ? Oui. Ils ne voulaient peut-être pas mourir. +Et quand tu marches vers elle, tu en fais partie pour toujours. Et puis, il y a des gens qui meurent... mais ils ne savent pas qu'ils sont morts. Ils croient qu'ils sont encore vivants ? Oui. Ils ne voulaient peut-être pas mourir. Ils n'étaient peut-être pas prêts. +"L'herbe est plus verte de tous les côtés". - C'est mon impression. - Je ne peux pas distinguer les maisons. Je pense que vous avez raison. Mais nos standards de construction sont sans préjugés. +D'accord, chérie, quand avez-vous vu le Beau Gosse pour la dernière fois ? Vous êtes sourd ou quoi ? Je vous ai dit que c'était lundi ou mardi.Je ne me souviens plus. Il est à la colle avec une pute quelque part. Je ne sais pas ce que les filles voient chez ce type. +D'accord ? Alors on repart à zéro. Oui et non. En éliminant Kalenda, qui n'était qu'un entremetteur... nous en revenons à mon idée initiale... d'une personne qui blâme le reste de la société pour ses propres défauts. Disons que c'est une femme. +Un processus terrible. C'est une lymphogranulomatose. Et la voilà, abandonnée ici avec un parent au Brésil. L'autre, dites-vous, paye la note et ne lui rend jamais visite ? Non. +Comme ça. Pas qu'il ait dit "couac, couac, couac," mais c'était le ton. Et il a pris rendez-vous avec elle. Oui, hein ? Comment avez-vous entendu l'appel ? +On risque notre peau, et pour quoi ? Pour trouver la formule d'un malheureux engrais ? "Un engrais" ? Les travaux ont débouché sur une découverte extraordinaire. Quelque chose dont ni Holland ni moi n'avions idée. +Ils tombent du ciel comme des mouches! Tous les gouvernements le savent. Vous y croyez, vous, Blair? C'est les chars des Dieux, Childs. L'Amérique du Sud est à eux. +Je suis humain... Si vous ne l'étiez pas, vous m'auriez attaqué. Donc, certains d'entre vous sont humains. La chos e veut se cacher à l'intérieur d'une imitation. Elle se battra si nécessaire. +Si vous ne l'étiez pas, vous m'auriez attaqué. Donc, certains d'entre vous sont humains. La chose veut se cacher à l'intérieur d'une imitation. Elle se battra si nécessaire. Mais elle est vulnérable à découvert. +On n'a pas gardé le boulot trés longtemps. On s'est fait virer. Non, on s'est pas fait virer. On a changé de boulot. Les Arabes qui avaient le lavage-auto avaient aussi un night-club. +Quel imbécile ! Non, imbécile. Arrête ! Stupide boîte. C'est marrant, comment vont les choses. +Y a des insectes, là-dessous ! Du chewing-gum, aussi. Laisse tomber ces femmes. Il faut trouver ces deux types. Ils ont disparu. +Je veux atterrir sur votre aéroport. Compris ? Regarde o? tu vas ! Je sais ce que je fais. Redresse cet avion ! Stupide avio n ! +Tu le touches à peine, il bouge. Atterris là-bas, sur la piste. Allô, Las Vegas. Je vais atterrir sur la piste. Quel avion ! +J'ai voulu sniffer de la colle, le tube m'est resté collé au nez. J'ai voulu fumer un joint, j'arrivais pas à le visser. J'en ai une autre. J'ai commis un meurtre au marché. J'ai tué mon boucher. +C'est juste un rôle. Je ne suis pas aussi militante. Ne vous méprenez pas. Je suis pour l'égalité. Les femmes devraient avoir les mêmes droits et cetera. +La femme de John. J'ai fait un truc sur le suicide des Indiens d'Amérique. Tout le monde s'en foutait. Personne n'est venu. Pour moi l'Indien d'Amérique est aussi américain... que John et Ethel Barrymore... et Donny et Marie Osmond. +Tu es homo? Dans quel sens? Sois honnête avec moi. Pour une fois dis-moi la vérité! Parce que ces histoires sont très dégradantes pour moi. +Injun Joe et lui avaient un peu trop bu. De l'alcool. Ils ont cru voir un élan . Ils l'ont embusqué pendant deux heures. Ils l'ont coincé devant la grange de Charlie. +Vous vous souvenez de mon ami Clancy, qui est avec moi au Klan? Comment allez-vous, U.S.? Le Klan vous remercie chaudement. Les démocrates ne nous aident pas ouvertement, d'habitude. Clarence, voyons, on a dit qu'on restait discrets. +Venez rencontrer le sénateur. Je vous présente mon ami Clarence. Je vous présente le sénateur. Photographe! Prenez une photo de ces deux-là. +Bonsoir. Écoutez... Nous savons tous que... à long terme, ce que nous faisons avec ce chien est correct. C'est juste. C'est humain. +Poids: 2 kg. Portée effective : 250 m. Réglage de la visée pour le tir de nuit. Tuer devient un plaisir. 5 000 fusils. +Comment allez-vous tuer vos parents ? Poison. Je ne supporte pas le sang. - Pourquoi les détestes-tu ? - Oh, c'est pas ça. +Chacune est une bombe fonctionnelle et facile à fabriquer. Et chacun est une arme de 10 kilotonnes... d'une force destructrice, M. le Président, plus grande que la bombe d'Hiroshima. Cibles principales, Tel-Aviv et Jérusalem. - Les Israéliens le savent-ils ? - C'est peu probable. +- Ils ont pleuré. - Soap opera. 70 000 télégrammes sont des éloges. - La plupart envoyés par vous. - Les gens ont besoin de nous. +Si je ne donne pas suite à une chose de cette importance... je peux tout aussi bien aller cultiver des pastèques ! Tu as changé. Tu es capable de trahison. Est-il possible que je me sois trompé sur ton compte ? Tu abuses de ta position de journaliste et tu t'adonnes au risque. +Est-ce mal de vouloir changer ça ? Quand la tuerie va commencer, tu y participeras ? - Parfois, on ne peut faire autrement. - Ouais, c'est ça, Kumar. Vous ne devez plus poser de questions sur la livraison . +R'enmène-le. Et ordonne aux poules de pondre plus d'oeuf. Qu'est-ce que tu veux Bozo? J'ai plus d'argent, je suis ruiné. Pourquoi mes poules ne pondent plus? +En parlant de travail, voila ce qu'était Bill pour son patron Mr. Mais j'en veux plus. Carol, je peux augmenter la production d'oeuf. J'ai enfin réussi la création du jeans du poulet. Tout est dans le jeans . +Okay, petit, montre-nous qu'on puisse tous retourner au travail. Attends un instant, c'est ma poule polonaise classée. Vous touchez une plume de ce volatile et... Ne vous en faites pas, je sais ce que je fais. Mussolini aussi et regardez ce qui lui est arrivé. +Alors vous êtes contente de me quitter? - Vous n'avez pas peur de moi? - Je ne pourrai jamais plus avoir peur de vous. Je suis habituée à vous. Je vais avoir de nouvelles personnes à redouter. +Jane... Il y a 4 jours, lundi dernier, je un état d'esprit singulier s'est emparé de moi... Le chagrin a pris la place de la fureur. J'étais assis dans ma chambre, près de la fenêtre ouverte, quand jaillirent involontairement de mes lèvres ces mots: "Jane... "Jane, Jane, Jane." Avez-vous prononcé ces mots à haute voix? Oui. +Un amour inassouvi interditpour toujours ,. Bonjour, Père de Bricassart. - Joyeux Noel. - A vous aussi, Mme Smith. Pourquoi les roses de Drogheda sont-elles les plus belles au monde ? +Les lapins creusent dessous, les kangourous sautent par-dessus, les cochons sauvages foncent dedans. Regarde cette terre. On s'étonnerait que quelque chose puisse y vivre. Ce n'est pas comme chez nous. Tout était vert. +Tu deviens grande. Désolé que ta maman ne t'ait pas expliqué tout cela. - Elle aurait dû t'avertir. - Parce que maman saigne aussi ? Toutes les femmes en bonne santé. +Je m'y suis employée. ça m'a tout l'air d'un paradis. Si tu entends par là beaucoup de travail, tu as raison. Mais les Cleary s'y connaissent en travail, pas vrai ? ça ne nous a pas servi à grand-chose en Irlande. +Mais j'ai entendu mes frères en parler. - C'est mal, mon Père ? - Mais non... Tu vois, avec les gens, ce n'est pas la même chose. Ou ça ne devrait pas l'être. +Joyeux Noel. Merci. J'aurai le plaisir à le monter ici, mais je ne peux l'accepter comme cadeau. Pourquoi ? Vous avez accepté la voiture . +Tu faisais un beau rêve ? C'est ça ? Raconte-moi ton rêve. Depuis que je suis ici, des rêves, j'en fais beaucoup. Des rêves qui me font rougir et que je n'avais jamais faits auparavant. +Katsuzo... Tu les laisses repartir ? À mon avis, cette femme n'a pas trois enfants à nourrir. J'envoie mes gars pour vérifier ? Non, pas la peine. +On nous a informés que vous achetiez les serviteurs... pour pouvoir approcher l'enfant en secret. Monsieur n'autoriserait pas... Vous parlez de mon fils. Mon fils que je n'ai pas vu depuis un an. On lui apprend à me détester. +Malcolm Gerrie était le producteur de "The Tube", une émission de rock célèbre dans le nord-est de l'Angleterre. Paul McGuinness et lui sont devenus amis, et c'est comme ça que tout a commencé. C'est incroyable de revoir ces images après toutes ces années. Je n'ai pas revu certaines de ces images depuis 1983. Quel souvenir I Et quel concert I Le concert a êtê à deux doigts d'être annulé parce que la météo était absolument exécrable. +Le lieu du concert était assez petit. Vous allez dire qu'il y en avait plus, mais je pense qu'il y avait environ 5 000 spectateurs. Wembley, en comparaison, en accueille 90 000. L'endroit était plein. C'est un pèlerinage. +C'est un pèlerinage. Il faut marcher très longtemps pour arriver à cet endroit, et ces fans étaient quasiment... des pèlerins, quand ils sont arrivés dans l'aprês-midi, avant le concert. C'est tout ce qu'on peut dire. Ils avaient marché des heures durant sous la pluie et à travers la brume, et sont arrivés trempés. Heureusement, on est arrivés en voiture, mais 90 % des fans sont venus à pied. +Il faut marcher très longtemps pour arriver à cet endroit, et ces fans étaient quasiment... des pèlerins, quand ils sont arrivés dans l'aprês-midi, avant le concert. C'est tout ce qu'on peut dire. Ils avaient marché des heures durant sous la pluie et à travers la brume, et sont arrivés trempés. Heureusement, on est arrivés en voiture, mais 90 % des fans sont venus à pied. Et c'est l'une des raisons pour lesquelles Bono et le groupe , dans leur grande générosité, ont décidé qu'ils ne pouvaient pas les décevoir, qu'ils joueraient coûte que coûte pour ces personnes qui avaient fait l'effort de venir, +Ce n'est pas eux et le public, c'est le groupe avec le public. Quand on a décidé de sélectionner les techniciens pour le concert, j'ai choisi, à Newcastle, dans l'émission "The Tube", deux caméramans, dont l'un a filmé ce plan. C'était deux des caméramans principaux. J'avais l'un des caméramans de Newcastle sur Bono, dont voici un plan, et l'autre était de l'autre côté, sur Adam Clayton. Il s'agissait des deux caméras principales. Malheureusement, je n'avais pas de caméra dédiée au batteur, ce qui de nos jours est toujours le cas. +Que peut-on demander de plus ? Et la performance de Bono est électrisante. La respiration de Bono... Tous ces éléments ont contribué à la magie de ce concert. Les plans filmés caméra au point, le côté brut et dépouillé des plans, leur énergie... Rien n'est parfait, vous savez. +Et la performance de Bono est électrisante. La respiration de Bono... Tous ces éléments ont contribué à la magie de ce concert. Les plans filmés caméra au point, le côté brut et dépouillé des plans, leur énergie... Rien n'est parfait, vous savez. Ces plans ne sont pas tous magnifiques, ils ne sont pas parfaits, mais ils débordent d'émotion et d'énergie. +Ils tremblent un peu, mais qu'importe ? C'est... C'était comme ça. C'est intêressant... Quelques années après avoir filmé ce concert, je me trouvais en Australie, où U2 était en tournée. +C'est... C'était comme ça. C'est intêressant... Quelques années après avoir filmé ce concert, je me trouvais en Australie, où U2 était en tournée. Je devais filmer la cérémonie des Music Awards australiens, et ils donnaient un concert. +Jools Holland et Paula Yates. Et croyez-moi, durant ses cinq années d'existence, presque tous les groupes de la planête ont voulu passer dans "The Tube", de ZZ Top à Twisted Sister en passant par Cliff Richard, Tina Turner et Elton John. C'est grâce à cette émission que toute ma carrière a évolué autour des concerts. Je dois énormément à "The Tube". C'était sans doute l'une des émissions de direct les plus novatrices de l'époque en Grande-Bretagne. Les groupes qui passaient dans "The Tube"... +Je sais que j'appellerai mes vieux amis, quelques camêramans et Malcolm Gerrie, qui étaient là-bas, ainsi que Liz Treadway, pour le regarder avec moi. Je leur servirai un grand verre de champagne ou de vin, et dirai : "Ce concert est entré dans la légende." Et je leur proposerai peut-être du gâteau au chocolat. Avant que U2 ne donne ce concert, la seule façon pour les fans de connaître le groupe était d'écouter leurs chansons à la radio. Je crois que ça en dit long sur la qualité du groupe . +Barry Fey, l'organisateur, a dit : "Vous venez d'entrer dans la légende l" Et je peux vous dire que les événements lui ont donné raison. Le plus extraordinaire au sujet de ce concert, c'est que tout portait à croire qu'il allait être annulé. C'était... C'était le début du très long chemin de U2 vers le succès planétaire. +Euh, Madame. Madame. Peu importe. Allez, mon Père. Mais... +Tout le monde s'en prend à la poste. Mais pour les courriers urgents, on appelle qui? - Federal Express. - Je vais le tuer! Assieds-toi. +La première femme qui passe, je lui fais sa fête. Oui, Carla, qu'est-ce qu'il y a? Rien. Je suis content de m'être débarrassé d'elle. Un soda, s'il te plaît. +J'aime vraiment bien. Tu sais, tu me fais vivre un enfer. Je ne voulais pas que tu croies que j'étais facile. Laisse-moi d'abord virer ces trucs du lit. Mets-les dans l'autre pièce. +C'est la première fois que je rencontre un passager du Titanic. - ll a survécu au Titanic? - J'ai oublié de lui demander. J'aurais bien aimé entendre son histoire. Je croyais que tu savais :. +- Très drôle. Stevie. L'argent de cette mallette est estampillé. C'est de l'argent sale. Il provient d'un certain Anthony Solan. +Allez, allez, on dort. Bonne nuit, Estrellita. Bonne nuit, Milagros. Maman, ces chaussures me font mal. Je te l'ai dit dans le magasin, mais tu ne m'écoutes pas. +différent de toutes les personnes que j'avais connues. Cette nuit-là, nous avons dû dormir ensemble. Quand est-ce qu'il commence à faire chaud ici ? Il ne fait presque jamais chaud ici. Non ? Quel monde bizarre ! +Seulement quand je vois un bel homme. - Vous restez longtemps ? - J'ai loué pour un mois. Dommage. C'est trop peu. Musicien ? +Bien sûr, il est possible qu'il n'y ait rien du tout, mais peut-être que la lumière fait disparaître les monstres, comme des cauchemars. Mais la mort rôde en permanence, surtout dans le noir. - Tu essaies de me terroriser ? - Non. Je veux que tu saisisses l'esprit du film, parce que la musique est extrêmement importante. Elle doit exprimer l'anxiété, la peur, la terreur. +- Comment je pourrais savoir? J'ai connue une Linda, mais ça ne peut pas être la même. Autrement, ce serait une coïncidence inouïe. - Que sais tu à propos de cette Linda? - Je t'ai déjà tout dit. +Je suis on ne peut plus sérieux. Je peux vous assurer que je découvrirais la vérité. Tu me fais de l'ombre. Ecoute... Tu as l'air si préoccupé mon trésor. +Tu as entendu ce que j'ai dit? Je vais te dire un truc sur l'amour. Il a un appétit vorace. Il mange tout. Des amis, la famille. +Ça vous apprendra, sales bêtes! Ça pourrait être une piste de bowling. Un type de Terre Haute en a gagné une. Une piste de bowling, ici, ce soir? Ils n'envoient que l'acte, bien sûr! +Tu les baisseras en arrivant à l'école. Flick, attends! Qu'est-ce que tu fais? J'ai l'air de faire quoi? Écoutez! +Qu'est-ce qu'il y a derrière le bureau? Derrière le bureau, contre le mur. Pourquoi tu vas pas voir? Pourquoi on l'a mis là-bas? C'est le Père Noël sans doute. +Oui. J'aime les plantes. Avant de devenir une chanteuse, j'ai enseigné la biologie. tu ne parais pas. Je n'aime pas les plantes . elles m'ennuient. +Je suis bien venue ici, et j'en suis bien partie. et ne ferai que passer par là. je continue à marcher par là, à aller où je le souhaite. Rien que tu puisses dire, Mère peut me faire changer. maintenant tout est différent. +Maître, je suis désolée d'avoir échangé le sang d'aigle. Pourquoi Ken et Jojo ne sont pas encore rentrés ? Les jeunes passent certainement du bon temps. Où elle est passée ? Qu'est-ce que tu cherches ? +Autre que ses expériences amoureuses. Tu vois, la vue d'un touriste me rendrait criminel. Et la petite cousine n'a pas l'air de m'aimer tellement. Je crois... qu'elle est déçue que je ne sois pas amoureuse de Pierre. - Ça va? Les filles sont allées au Mont St Michel. +Comme toutes les filles. Pour un acteur, un prince, un champion, un visage aperçu et jamais revu. Mais ce n'était pas de l'amour. J'ai sans doute allumé des feux en des gens, des gens qui ne me plaisaient pas, alors, je ne l'ai même pas remarqué. Il y a peut-être même des hommes qui se sont suicidés pour moi! J'espère que non. +Il pourrait me prendre une couple de jours d'aligner quelques trucs de première classe. Je dois'em en goin' Talk pour autres gars. Ils sont assez fidèles. - Oh, oui. Je ne peux l'imaginer. +Vraiment? Tommy - vous le savait. Certains gars vous ne savez pas au camp d'été. Et vous. Eh bien, pourquoi tous ces connards parle de vous comme ça? +Certains gars vous ne savez pas au camp d'été. Et vous. Eh bien, pourquoi tous ces connards parle de vous comme ça? La plupart des gars sont tellement désespérés, ils mentent sur personne à se faire ressembler goujons. N'avez-vous jamais se vanter de quelque fille vous n'avez jamais vraiment fait avec? +- Je reçois chaud. Vraiment chaud. Soyez convaincant, parce qu'ils seront lookin pour un piège. - Vous avez même obtenu de me convaincre. - Amant, je vais être convaincant. +Alors comment vous obtenez les commissaires pour aller de pair? Commerce de chevaux à l'ancienne. Certains collègues commissaires ont un re- zonage projet sur ? la ligne, et je suis le swing vote. Je n'ai vraiment rien à foutre si elles obtiennent leur re- zonage, mais je ne peux pas leur dire ça. J'ai donc jouer dur. +(accentfrançais) Et maintenant, pour la grande expérience. Oh, non. Oh, non. Attendez une minute. Comme vous le savez, je suis l'inspecteur barf. + +Appeler un ami en ville. Pour voir si on me laissera passer la nuit quelque part. Et vos parents ? Vous pourriez pas rester avec eux ? Ils habitent à Portland. +Gus dit qu'il faut qu'on se tienne les coudes. Ces tests ont été conçus... pour déconditionner, désensibiliser... évacuer la peur. Puisqu'il s'agit d'un véhicule entièrement automatisé... la seule chose qu'on attende des occupants... de la capsule, ce sont des données. Le soi-disant... astronaute ne sera qu'un composant superfétatoire. Les chimpanzés sont capables de beaucoup de tâches humaines. +On n'a pas eu de chance avec la fusée Atlas. On n'aurait pas pris toutes les précautions souhaitables. Est-ce vrai ? Non, absolument pas. Le seul point crucial, c'est la rentrée. +Et pour suivre, Ridley ? Ça s'appelle Spoutnik. Nous le savons. Asseyez-vous. Comme je vous le disais... celui qui contrôle les hautes sphères de l'Espace... contrôlera le monde. +J'attendrai ici. Ca ne prendra pas longtemps. Ok. "Time Step" et "The Last Chase", c'est ça? C'est ça. +Bains de boue, hammam, sauna. Vous savez, ils sont dans ce genre de truc, ici. Vous leur rendez les dents blanches, un teint hâlé, qulques muscles et BANG! Vous avez du succès. J'ai vu un endroit du tonnerre sur Santa Monica. +On a rendez-vous. Je te verrai à 14h30, ok? Il avait toujours des idées folles. Il pourrait les réunir à nouveau. Il a aspiré la moquette, poli le lino, a nettoyé toute la maison... Elle est arrivée peu après midi. +Délicieux. - Où puis-je la jeter ? - Donne-le-moi. Je vais la jeter. Où as-tu eu ce manteau ? +Ça te va bien. Regarde. Une petite femme fatale. Le citronnier est fragile. Un coup de vent pourrait le jeter bas. +Donc, la télévision est la réalité et la réalité est moins que la télévision. Max. Je suis contant que tu sois venu me voir Je suis passé par là moi-même, vous savez. Votre r éalité est déjà à moitié une hallucination vidéo. +Max, je voudrais savoir si c'est bien votre pointure. Max, je voudrais savoir si c'est bien votre pointure. Je voudrais utiliser cette machine, pour enregistrer l'une de vos hallucinations. Maintenant. Puis je voudrais emporter la cassette pour l'analyser. J'ai les droits d'auteur ? +J'irai d'abord et je regarderai. C'est horrible ! Détournez la lanterne, Je ne supporte pas de voir ça. Il est froid. Les hussards ont dû passer ici. +Ici, regardez, lisez vous même. Quand un esprit impur quitte le corps d'un pécheur, il erre sur les terres désolées, à la recherche d'un lieu de repos et il n'en trouve point. Alors il dit : "Je retournerai à la maison d'où je suis venu" Et quand il revient, il la trouve vide, propre et bien rangée. +Vous savez très bien ce à quoi je pense. Dites-moi, docteur... vous avez étudié les sciences occultes... est-ce que l'âme d'une personne morte peut posséder le corps... de quelqu'un de vivant ? Pour cela, vous n'avez pas besoin de connaître les sciences occultes. La réponse est dans la Sainte Bible. Ici, regardez, lisez vous même. +Dites-moi, docteur... vous avez étudié les sciences occultes... est-ce que l'âme d'une personne morte peut posséder le corps... de quelqu'un de vivant ? Pour cela, vous n'avez pas besoin de connaître les sciences occultes. La réponse est dans la Sainte Bible. Ici, regardez, lisez vous même. Quand un esprit impur quitte le corps d'un pécheur, il erre sur les terres désolées, à la recherche d'un lieu de repos et il n'en trouve point. +La réponse est dans la Sainte Bible. Ici, regardez, lisez vous même. Quand un esprit impur quitte le corps d'un pécheur, il erre sur les terres désolées, à la recherche d'un lieu de repos et il n'en trouve point. Alors il dit : "Je retournerai à la maison d'où je suis venu" +Ici, regardez, lisez vous même. Quand un esprit impur quitte le corps d'un pécheur, il erre sur les terres désolées, à la recherche d'un lieu de repos et il n'en trouve point. Alors il dit : "Je retournerai à la maison d'où je suis venu" Et quand il revient, il la trouve vide, propre et bien rangée. +- Vérifie où il est indiqué "zone K". l'endroit idéal pour les expérimentations... C'est une vieille théorie remontant au siècle dernier. un érudit suisse nommé Meyer A écrit une thèse sur elle. +Descendez, montrez-leur comment ils doivent danser. - Montrez-leur comment on danse ! - Attention ! Je vous présente deux grand maîtres de la danse. ils vont vous montrer comment danser. La danse implorait que la pluie tombe sur les champs. +- Regardez comme il a l'air humilié ! Pourquoi il est si triste ? - Je ne crois pas que ce soit ça... - L'odeur de vomi vient jusqu'ici. Tous les animaux souffrent d'être à bord. +L'ouverture du "Barbier de Séville" me donne des frissons. ... Et là Andromède et cette petite étoile à droite à côté de la constellation d'Orion, elle a été découverte il y a 50 ans. Oui monsieur Reginald. Vous nous avez donné une leçon d'astronomie. Cette étoile est connue sous le nom de "Cauda Pavonis". +- En quoi elle te gêne ? Une fois elle m'a dit... "Vous parlez toujours de ma voix... mais des fois j'ai la quasi-certitude qu'en réalité ce n'est pas la mienne. Je suis un larynx, un diaphragme, un souffle. Je ne sais pas exactement d'où vient ma voix. +Alors ? Je veux tout savoir en détail Violetta. Tu l'as connu sur le quai ? - S'il te plaît Reginald. Je suis fatiguée. - Oh, à ce point-là ? +- G. PETRIACHVILI Tchaanidzé - O. CHOTACHVILI Cher Vasso, ce tableau est là depuis toujours. Oui, mais à présent mettez-le quelque part ailleurs. Il risque de tomber à tout moment. +Mais non, voyons, les coutures sont en place, c'est une fausse alerte. Dis donc... le son était tout à fait différent. Le plafond s'est fendu. Le plafond s'est fendu ! +J'utiliserai au mieux mes compétences scientifiques. Et demain, je détruirai les rebelles. Prenez ça comme une retraite anticipée. - Ouand vous voudrez. - D'accord, approchez. +Ces gens croyaient en lui, il pouvait leur expliquer mieux que n'importe quel politicien ce qui se passait au niveau politique, économique et culturel. Il y a beaucoup d'illétrés en Jamaique. Il fallait un moyen de faire passer le message afin que ces gens comprennent ce qui se passait au gouvernement et dans le pays. Il avait été choisi pour remplir ce rôle. Quand je me lève, je vois des jeunes se battre pour des politiciens , et ça me rend malade. +Ils craignaient de voir la Jamaique adopter le castrisme et le communisme. Mais Manley et ses assistants avaient compris que le reggae pouvait rallier le peuple jamaicain à leur cause. Je pense que les politiciens ont utilisé le reggae. Le reggae, notamment avec des gens comme de Marley, reflétait les souhaits et les sentiments du peuple. Leur protestation s'exprimait à travers la musique, et ils disaient ce qu'ils refusaient et ce qu'ils approuvaient. +En 1976, Bob est devenu une superstar en Europe, une vraie célébrité en Angleterre. Un jour, vous n'êtes qu'une fille des îles, et le lendemain, vous faites la une de tous les journaux de Londres. Et en plus, vous êtes liée à quelqu'un comme Bob, qui était très controversé. Et bien entendu, ils avaient tendance à souligner tout ce qui leur semblait négatif chez lui. Ses habitudes, sa femme, ses liaisons, tout et n'importe quoi. +Trop de tout, ce n'est pas bon. Le succès, la célébrité et la popularité ont attiré du monde et il a commencé à en subir les pressions. Il y avait de plus en plus de contraintes et ça a modifié la situation. Il est devenu très anxieux et il ne lui restait que peu de temps pour se relaxer. Il ne voyait presque plus sa famille. +Est-ce qu'ils vous aiment? Vous pensez que des Rastas ont participé aux assassinats de ces dernières années? Pour la majorité des citoyens, vous êtes bizarrement accoutré. Même si Marley, le fumeur d'herbe, défoncé le plus clair du temps, semble peu crédible, même si on est tenté de rire d'un musicien jamaicain défoncé qui vénère un dictateur éthiopien décédé, Bob Marley a une vision du drame de l'homme noir qu'il est difficile de réfuter. +Il avait cette sorte d'intelligence innée qui mûrit avant de s'extérioriser. Mais si tu grandis en ville, il n'y a que l'argent entre toi et ce qui t'entoure. Tu peux obtenir tout ce que tu veux sur-le-champ. Pour réussir dans le monde impitoy able de la musique de la fin des années 60, Bob Marley savait qu'il devait retouner à Kingston et enregistrer les dures réalités de la vie de la rue. +Je t'ai, Horner. Mais il me faut ce bijou ! C'est une belle chose. Vous voyez comme elle étincelle et scintille ? Bien sûr, c'est un foyer de crimes. Comme tous les belles pierres, c'est l'appât du diable. Pour des bijoux plus gros et plus vieux, chaque facette pourrait refléter une action sanglante. +Il n'est sûrement pas au courant de l'affaire. - Mme Hudson. - Watson, avez-vous faim ? - Pas particulièrement. - Excellent. +J'ai été torturé. J'ai essayé de m'échapper. Alors ils m'ont encore torturé. De longues années sont passées avant de voir le visage d'un autre homme blanc. Mes ravisseurs se sont enfuis pour le Nord, vers les collines. Et pour eux j'étais une sorte d'esclave. Ils m'ont traité comme un chien, et ont brisé presque tous mes os. +Parfois, quand on parlait des anciennes campagnes... la Crimée, la mutinerie, la guerre d'Afghanistan... son sourire s'effaçait comme par une quelconque main invisible. Oui, un long service aux Indes peut provoquer cet effet. J'ai vu ça quand j'étais aux Berkshires. Vous avez parlé d'une matraque en bois trouvée à côté du cadavre. Un de ses souvenirs des Indes ? Les domestiques prétendent ne jamais avoir vu cette matraque. +Chaque fois que je le voyais, je savais que quelque chose n'allait pas. Ce n'était pas symétrique. Il aurait dû y avoir six ballerines, trois de chaque côté. Mais les côtés étaient inégaux parce qu'il n'y en avait que cinq. Non seulement il manquait Natalia et Alexander au rappel... mais Irina également. +- Voyez si ces fibres correspondent. - D'accord. Sergent, autant vérifier sous ses ongles tant que vous y êtes. Oui, madame. Cette enquête pourrait être précieuse pour un nouveau roman à énigmes... hein, Mme Fletcher? +- À Jerry? Pas du tout. C'était le projet de Ross depuis le début... jusqu'à ce queJerry bouscule tout le monde en traînant sa petite Eve avec lui. C'était de la magouille, rien d'autre. Ross a dû laisser son rôle de producteur ou Eve Crystal ne tournait pas. +Oh, je n'en sais rien. J'imagine que les policiers ont posé des questions sur les premiers costumes. Ils ne s'intéressaient qu'aux nouveaux costumes. Je n'ai pas pu leur montrer beaucoup plus que des esquisses. Vous savez. J'aimerais beaucoup voir les premiers costumes . +Non, Elizabeth. Je n'ai pas choisi de mourir. J'ai choisi que toi, tu vives. Toi, ta mère et des millions de personnes. Sinon cet engin va tous les tuer. Ce qui m'est le plus difficile, c'est de te laisser seule. +La carte de nos zones d'atterrissage. Les zones de recouvrement de la toxine rouge. Établissez un rapport en fonction des zones climatiques. Bien sûr. La toxine rouge est une bactérie, elle est très sensible, apparemment elle a besoin d'une phase de repos pour régénérer son cycle de vie. +C'est comme si c'était déjà fait. Votre transmission a été interrompue. Autrement, on serait venus plus tôt. Quelle bande de primitifs, ces Terriens. On a craint à un moment que vous ne soyez morte. À cause de la Toxine . +Humphrey, où êtes-vous ? Bonnes gens de Lyonesse, votre gardien se meurt. Pour dernier acte de défenseur... je vous livre mon meurtrier. Tuez-le ! Prenez cet anneau , vite. La pierre dans la main. +C'est impossible ! Bien sûr que non. Plus vous trichez, plus elle devient difficile. Tricher ? Comment ça ? Vous ne jouez pas à mon jeu, Gauvain. +Je n'ai rien dit. Je l'ai juste pensé. On arrive bientôt? Je ne sais pas. Oui, je crois. +- Oui. Quelque chose manquait? Je l'ai vu prendre une carte de crédit. Pas une carte de crédit, une carte-clé. Il s'en est servi pour entrer. +Cinq langues au choix. Elle est agrégée en sciences économiques. Son père était général. Elle sort d'un camp de concentration. Très bon personnel, les réfugiés . +-Oui, c'est ça. C'est lui qui décidera. Connais-tu la dernière ? -J'en étais à la brassière. -Deux hypothèses. Optimiste : un ou des petits anarchistes jouent avec le feu. +-N'importe. -Il en faut un. -C'est un ordre. -Ah bon... C'est tout ? -Non. +Bien, monsieur. La soupe est prête. Venez. Dis, c'est vrai ce qu'on dit sur Tahiti ? - Pour les femmes ? +La soupe est prête. Venez. Dis, c'est vrai ce qu'on dit sur Tahiti ? - Pour les femmes ? - Elles se promènent toutes nues ? +Pas "monsieur" ? Pas "capitaine" ? "William" ? - Les hommes n'accepteront pas. - Ils n'accepteront pas ? +C'est possible. Le sang coagule après 4 minutes. Il était encore frais sur la valise. Il était peut-être pas loin. Je pouvais pas l a laisser. +Des baies ! Ne t'éloigne pas du chemin, fillette ! N'as-tu pas entendu ce que je t'ai dit ? Une fois que tu as quitté le chemin, tu es définitivement perdue ! Les bêtes sauvages ne connaissent pas la pitié. +Regarde, Maman. Fais attention, je t'en prie. Et prends ça. Non. Ces bêtes ne comprennent qu'une chose. +Pourquoi Maman ne peut-elle pas faire pousser de telles roses ? Elle n'a pas la main verte. Et pour les pâtisseries non plus ! Bonjour mon Père ! Bonjour ! +Et elle ne cessera de tourner en suivant la courbe de notre planète. Il suffira alors d'une toute petite décélération pour qu'elle retombe sur terre. C'est pas bête, hein ? En fait, la machine sur laquelle toute l'équipe bosse jour et nuit est comme cette pierre. Conçue pour être jetée en l'air et retomber sur le sol. La seule différence, c'est qu'elle retombera quand on l'aura décidé. +Bien. Mais c'est celui-ci que je veux. Excusez-moi, monsieur, pouvez-vous m'aider? Je suis à vous dans un instant. On a acheté ces chaussures l'autre jour - et nous aimerions les changer. - Elles ont été portées. +Pourquoi ça m'a donné la chair de poule? J'ai peur de quelque chose cette nuit. Alors, tu ne vas pas passer la nuit seule. Bravo. Très rusé, Tony. +Un prêtre l'a trouvé quand il a ouvert ce matin. Du moins ce qu'il en reste. Il a perdu beaucoup de sang avant de mourir. Un beau bébé. Vous avez déjà vu un bébé comme ça? +On fait des jeux. J'en connais un aussi. Cours ! Dans le bateau, ce sont les Épouses Secondaires. Les femmes de mon prédécesseur. +Viens. Autrefois, je jouais avec les eunuques... à colin-maillard. Là, je ne vous vois pas. Votre Majesté... Vos Magasins brûlent. L'incendie fut un terrible désastre. +M. Hunsaker est mort, Monsieur. Mais je crains que le problème se soit déplacé... Qu'y a-t-il ? Expliquez-vous ! Hunsaker a parlé à des policiers . +Maintenant enterre-moi...et prie pour moi. Elle était la meilleure de nous tous... Comme elle nageait, elle flottait. Tout le monde l'aimait. Vous pouvez demander : "Pourquoi elle"? Et je vous réponds : parce que. Je me souviens d'elle tous ces beaux moments, ces moments que nous avons passés ensemble. +Pourtant, je vois de l'argent. Vous me rassurez. Il y aura des difficultés. Vous pratiquez la douche écossaise. C'est curieux. +C'est étonnant, en général c'est l'inverse. Sans courage de lutter, les autres ne peuvent rien pour vous. C'est bien édifiant. Je ne suis pas un intellectuel. Chez moi, c'est affectif. +Je ne connais personne qui ait essayé. - Pourquoi tu veux appeler les flics? - Des types sur la plage m'ont volé. Vraiment? Galère. +Et puis environ un an plus tard, ma mère est morte. - Elle me parlait des kahuna. - Kahuna? Les rois prêtres. Les anciens Hawaiiens. +- Oui. Tu sais, je me souviens que Chandler se battait aussi avec mes frères. Anela, toi et Chandler, vous êtes heureux? Je veux dire, un surfeur haole et une femme du pays qui vivent ici? Es-tu heureuse? +Sur le Pipe? Oui, tu n'es pas encore prêt. - Je suis prêt. - Ah, oui? D'accord, mec. +Je suis désolée, je ne peux pas. Ce n'est pas de ta faute. Je suis une catastrophe au lit. Je ne sais pas pourquoi. Je suis désolée. La légende dit que les cantatrices sont incroyablement portées là-dessus. Vraiment ! +- Tu as une très belle voix. - Merci. J'ai vu cet homme qui essayait de te tuer ce soir. Pourquoi est-ce que tu grimpes là-dedans ? Je pars quand mes parents se bagarrent. +- Oui, vous ! Ce n'est pas un de vos foutus films ! Des oiseaux sur scène, des rétroprojections ! On est dans un opéra ou dans une fête foraine ? Comment vous voulez que je chante avec sur scène un corbeau qui me déteste ? +Ce n'est pas un de vos foutus films ! Des oiseaux sur scène, des rétroprojections ! On est dans un opéra ou dans une fête foraine ? Comment vous voulez que je chante avec sur scène un corbeau qui me déteste ? - Je ne vois pas pourquoi il vous détesterait. +" Où diable ont-ils tous disparu ? " Parfois, je les vois au loin, traverser les collines... et descendre vers l'ouest... beaucoup meurent en chemin... d'autres s'entre-tuent pour de l'eau... ou tombent sur les escadrons de la mort. Le valet noir sur la reine rouge... le deux noir sur le trois, c'est ainsi qu'il faut faire ! Je me suis réveillée à des centaines de kilomètres de la maison... sur une Terre qui m'est étrangère... peut-être au bout... de quelques minutes... sur le bord de la route, déjà morte. Au printemps dernier... je me suis sentie très lasse... et j'ai réalisé que je commençais à vieillir. +Piégée dans la cabine téléphonique. Créditer à A33, confirmé. Homme mort avec blessures au cou et à la main, exécuteur inconnu pas d'enregistrement. Passe en fréquence blanche. A33 tu es surveillé. Je t'écoute ! +-Non. -C'est un des nôtres. -T'es sûr? Je crois pas que les Allemands peuvent arriver ici... si facilement. Si! +J'étais loin du compte. "Alors que j'étais là. "C'est le Vengeur masqué. En route pour la prison. "J'espère que ça va vous plaire de fabriquer... "des boîtes en carton..." +tel est le prix à payer. Je ferai tout en mon pouvoir pour vous protéger des injustices par le futur. Soit, je promets de vous donner mon premier enfant. Vous le jurez? Je le jure. +Vous vous souvenez d'eux. Whitman, Price et Haddad ! Les voici ! Et à l'heure qu'il est, ils bronzent sous le soleil hawaïen, leur dette envers la société enfin réglée. À propos de cadeaux, pas besoin d'être une menace pour en gagner. Vous, dans l'assistance, aurez aussi votre chance ! +Les américains adorent la télévision. Ils élèvent leurs enfants avec. Ils adorent les jeux télé, le catch. Ils adorent le sport et la violence. Alors on fait quoi ? +Vire-moi ce type ! Qu'est-ce qui se passe ? Les stéroïdes te rendent sourd ? Vire-le tout de suite ! Et maintenant ? +- Écoute, pas les costards. - Qu'est-ce que vous voulez dire? - Excusez-moi, monsieur. - Bonjour. - Pas les costards, je te dis. +Elle part dans quelques jours. Tu as dit ça la semaine dernière. En attendant, elle est encore là. Regarde. Elle n'arrête pas de cueillir les fleurs , alors que je lui ai dit d'arrêter. +{\fs72\b0\cHFFFFFF}C'est lui... {\fs72\b0\cHFFFFFF}Jesus {\fs72\b0\cHFFFFFF}Il était en continuation. Il a essayé de frapper un de ses professeurs. {\fs72\b0\cHFFFFFF}Ces gars là ne plaisantent pas. Ils sont pire que des ex-flics +{\fs72\b0\cHFFFFFF}Jerry. Le livre. le livre. {\fs72\b0\cHFFFFFF}Une nuit chaude à Pigalle. {\fs72\b0\cHFFFFFF}C'est un bon livre. très excitant. +C'est l'endroit idéal pour une embuscade. Ils viennent jusque sous le soleil. À l'heure actuelle, ils pourraient être là, se cachant. Sortons d'ici. Gardez les chevaux calme ou je vais les faire taire à jamais. +Gardez les chevaux calme ou je vais les faire taire à jamais. Vous êtes sur qu'ils viennent ? Ils viendront. Et s'il n'y a pas d'or ? C'est une diligence avec escorte . +Pas encore. C'est notre prochaine étape. Mlle Crawford, avez-vous une idée ... combien de villes dans le vieux ouest ... ont grandis et disparues comme-ci elles n'avait jamais éxistés? Oui, je sais. Mais que pouvez-vous me dire sur la commune dans cette photo ? +Je sais que c'est vrai. Mais la vie doit continuer. Je veux me concentrer sur l'arme de poing. Ecoutez, je te remercie pour ce que tu essaye de faire ... mais je suis bien comme je suis. Je veux me concentrer sur le revolver . +ils m'appelèrent et chaque souffle d'air agite plus puissamment le désir angoissé, et si je voulais demeurer ici plus longuement encore, ce serait comme si le jeune homme empêtré se délecterait au jeu de ses années d'enfance. sans âme, comme les valets, je cheminerais dans la nuit et l'outrage devant vous et mes dieux. J'ai vécu ; comme de la cime des arbres pleut la floraison et le fruit d'or et fleur et grain sourdent du sol obscur, ainsi me vint la joie de la peine et de la contrainte, et amicales descendirent les forces célestes, +Où est-il bien ? Non loin d'ici. Là il est assis sans âme dans l'obscurité. Car les dieux lui ont pris sa force, depuis ce jour où l'homme enivré devant tout le peuple s'est nommé un dieu. Le peuple est enivré, comme il l'est lui-même. +Comme tout se perdit, ainsi il reprend tout, et le sauvage, aucun mortel ne l'arrêtera dans sa fureur. Il ne sera maintenant plus jamais le pacifique. Ô vieillard ! tu vois des choses sans nom, ta parole est vraie et si elle s'accomplit, alors malheur à toi, Sicile, si belle que tu sois avec tes bois, tes temples. La sentence des dieux le touchera avant que son œuvre commence. +aussi longtemps qu'il se tut, le sens monstrueux Il l'a accompli. Infâme ! T'illusionnais-tu qu'ils dussent jubiler à ta suite, quand il y a peu tu t'es nommé toi-même un dieu devant eux ? Puis tu aurais régné dans Agrigente, un unique tout-puissant tyran et tien aurait été, seulement tien le bon peuple et ce beau pays. +Il l'a accompli. Infâme ! T'illusionnais-tu qu'ils dussent jubiler à ta suite, quand il y a peu tu t'es nommé toi-même un dieu devant eux ? Puis tu aurais régné dans Agrigente, un unique tout-puissant tyran et tien aurait été, seulement tien le bon peuple et ce beau pays. Ils se turent seulement ; +Portez-vous bien ! je vous ai renvoyés sèchement, portez-vous bien, vous fidèles ! Et toi, ma maison paternelle, où je crûs et fleuris ! — vous chers arbres ! sanctifiés par le chant de joie de l'ami des dieux, reposants confidents de mon repos ! +Je veux te prier à genoux, si cela aide. Adoucis-toi seulement. Nous voulons partir. Beaucoup de choses peuvent encore changer, Panthéa. Peut-être que le peuple s'en repentira bientôt. +je ne veux plus jamais le savoir. Je l'ai mérité. Je peux bien te le pardonner, toi qui m'as admonesté à contretemps ; il est devant tes yeux le prêtre et il corne à ton oreille le cri de dérision de la populace, la nénie fraternelle, qui nous escorta hors de la chère ville. Ha ! +Vous éhontés ! ne savez-vous rien d'autre ? Que voulez-vous aussi ? Vous me connaissez oui ! vous m'avez oui marqué, mais cherche-t-il querelle afin de se sentir, le peuple sans vie ? +Les dieux l'ont très aimé. Pourtant il n'est pas le premier que là-dessus ils repoussent au fond de la nuit sans sens, du sommet de leur confiance débonnaire, pour qu'il oublie trop la différence dans un bonheur par trop grand, et ne sentit plus que lui seul ; ainsi en alla-t-il de lui, il est maintenant puni par un désert sans limite. Pourtant l'heure dernière n'est pas encore là pour lui ; car, longtemps choyé, il ne supporte pas encore l'outrage dans son âme, j'en ai souci, et son esprit endormi s'embrase maintenant à nouveau à sa vengeance et, à demi éveillé, un rêveur redoutable, il dit, égal aux vieux orgueilleux qui avec le tuyau de roseau voyagent à travers l'Asie, qu'une fois par sa parole les dieux sont devenus. +Oh viens ! tu n'iras pas seul. À t'honorer il y en a encore Un, si déjà c'est interdit, toi bien-aimé ! Et tu sais que la bénédiction de l'ami est plus forte que la malédiction de ce prêtre. Oh viens au pays lointain ! +Ce que j'ai dit pendant que je demeure encore ici, c'est peu, pourtant peut-être le rayon de lumière le prendra jusqu'à la source tranquille qui voudrait vous bénir, avec soi en descendant à travers la nuée de l'aube. Et vous penserez à moi ! Saint ! Tu m'as convaincu, homme saint ! Je veux honorer ce qui arrive avec toi, et ne veux pas lui donner un nom. +Tu parles qu'on va organiser une séance. Pourquoi donc ? Parce que ces deux putes mortes me parlent encore. Ça recommence. Que disent- elles ? +Pourquoi donc ? Parce que ces deux putes mortes me parlent encore. Ça recommence. Que disent-elles ? Qu'elles sont trop vieilles. +Plus que rien au monde. J'ai demandé à Spider d'enterrer Patty, puis, je suis allé voir la tombe. La tombe de Patty m'a paru un peu trop petite. J'ai compris que Spider avait décapité Patty. Il voulait te mettre le meurtre sur le dos, extorquer deux millions à Regency, puis s'en prendre à moi. +Vous voulez vraiment le coincer? Ce que je dis, c'est: jusqu'où êtes-vous prêt à aller? Jusqu'où le permet la loi Et ensuite, vous êtes prêt à allerjusqu'où? Si vous ouvrez le bal avec ces gens -là, vous devez être prêt à aller jusqu'au bout +Quelqu'un me vole, je lui dis: tu as volé. Et pas: tu as craché sur le trottoir Comprenez? Moi, ces gens, je n'ai rien fait - pour leur porter tort Mais ils sont furieux contre moi. Alors que font- ils ? +Bas les pattes, Fidel! Alex? A quoi joues-tu? Je dis : à quoi joues-tu? A faire le ménage. +Faisons nos valises. On s'en va demain. - Qu'est-ce que tu fais ? - Je vais pisser. Non, pas question. +C'est précisément la raison pour laquelle je fume ça. Je ne pourrais pas. Je me sens mal. Pas autant que tes rats. - Ne parle pas d' eux . +Mais ma présence n'est pas un bon signe. Mon fils Nyanankoro... Les fétiches ancestraux, les mystères du savoir Bambara, mon fils les a emportés et il a fui le pays. Est- il passé par ici? Oui, il est pas sé avec sa mère. +Lève-toi et va-t'en. Va-t'en! Un homme étrange est entré au village, avec deux serviteurs. Nous n'avons pas pu les arrêter. Ils viennent vers toi. +Elle m'a dit: "Djigui, "la menace qui plane sur les Bambaras "frappera le pays, "mais épargnera ta famille." Ces mots m'ont rendu espoir. Dans le même rêve, il m'a encore été dit ceci: "Tes descendants subiront une profonde mutation. +Je n'ai plus vu que les ténèbres. Je n'ai plus vu que les ténèbres. Ainsi j'ai quitté le pays, aveugle. Seule ta mère connaît mon histoire. Maintenant que tu m'as rejoint, je vais te remettre l' aile du Korê. +Gloire au Komo qui connaît les mystères. Ô génie des carrefours! Ô Nialé, matrone du Komo, déesse de la nuit, génie des vents, entends-tu les chants des forgerons? Entonne les chants sacrés. Roi des forgerons, quand le vieux bouc rendra l'âme, nous mourrons. +J'ai observé, un soleil vivant, avec les mêmes habitants... qui ne se laisseront pas faire devant l'arrogance, devant la fin d'un monde... ne se finissant pas. Je me souviens des paroles que j'envoyais à une étoile filante. Equilibre et déséquilibre brisent l'harmonie de l'espérance. Je reste seul dans l'obscurité, attendant que demain surgisse quelque chose de neuf, mais l'esprit se fatigue à désirer éternellement la même chose, et le cycle se perpétue... comme une mort lente. Parce que je sais que demain, il ne se produira rien. +Mais a l'aurore je cours, je cours vous separer O Leonora! Que s'est-il passe? Pres du campement rodait une bohemienne Surprise par nos sentinelles , elle s'enfuit +Tu dois connaître mon surnom "Chisa la menteuse". Mais, beaucoup de gens écoutaient. Il ne fallait pas dire mon nom. Que tu es bête! Les faits ne sont pas intéressants en eux-mêmes. +Puis, je les écouterai dans le silence. Un chat, c'est peut-être mieux? Non. Un chien. Un chat ne courrait pas après. +probablement avec un vibrateur... Ah! un serpent! Elle prend du plaisir. Ce serpent ... la caresse. +Faisons une émission avec elle? Une émission en direct, avec un homme et l'appui d'une radio pirate. Tu surveilles ta maison? Naturellement, c'est le lieu le plus dangereux. Mon équipée sera terminera ici. +Tu te feras des amis, tu auras des profs. Tu vas connaître le monde, la science. Ma chère enfant, tous ces ennuis vont passer. Souvenez-vous ma chère Neyir. Jadis Suzi avait une eau de Cologne qui s'appelait 'Chypre'? +Comment ? Il ne vous a pas demandé de le faire. Il voulait partir, n'est-ce pas ? Mais vous vous ne le vouliez pas. Voilà le conflit qui vous torture, n'est-ce pas ? +- Ecoutez moi ! - Non, c'est vous qui m'écoutez ! Jusqu'à maintenant vous avez bien profité de moi, mais là vous interférez dans mon travail avec un patient, nous allons donc voir quelle carrière est sur la sellette. Je ne mets pas des gens en danger. Et je ne tue pas mes patients. +Non, non, mais il y a quelqu'un qui pourrait peut-être nous aider. Qui ? Le Dr. Carter. - Tu sais ce que je viens de réaliser ? - Quoi ? +Je ne sais rien à ce sujet. Qu'est-ce que vous me voulez ? Je veux que tu nous dises comment entrer dans cette chambre forte. Je ne sais pas comment faire. Je peux peut-être t'éclairer. +C'était en quelque sorte entre nous. C'était un homme instruit et entreprenant. Quand j'avais quatre ans, j'ai trébuché sur une vieille boite en fer rouillée, le couvercle était tranchant et me coupa exactement à cet endroit. J'ai couru vers lui... En hurlant, mon sang coulait à gros bouillons. +Peut-être pas pour toi, mais pour moi. Hé, ne bouge pas. Je ne voudrais pas te faire plus de mal que je ne devrais. Tu vois ces aiguilles ? Elles sont magiques. +- Ah ouais. - Angus McBride? Le seul et unique. Il a rencontré son destin juste là-bas. En 1720, l' équipage s'est mutiné, +- Angus McBride? Le seul et unique. Il a rencontré son destin juste là-bas. En 1720, l'équipage s'est mutiné, Et ils l'ont abandonné en mer sur une petite barque. +Oui. Comme nous l'avons stipulé dans la lettre, nous serions prêts à la racheter. Eh bien, je ne l'ai plus, je l'ai vendue. Est-il possible pour vous de la récupérer ? L'homme a qui je l'ai vendue est mort l'année dernière. +J'étais sortie pour... En fait, je voulais vous poser d'autres questions sur la corne de brume. Ouais, la corne de brume pourrait bien avoir sonné la nuit dernière; c'est automatique. Ça marche comme un détecteur de fumée. +Le Santa Ynez, chargé d'or espagnol, a sombré corps et âme, au large de cette côte, coulé par le Coryann. Et... vous voyez cette représentation ? Identique. Oui, mais... Son état est bizarre. +- Moi de même. Vous allez l'embaucher ? Ne le prenez pas mal. Vous êtes fou ? Ne prenez pas ça personnellement non plus. Avant d'accepter ce travail, regardez-donc mes 3 petites filles . +Michelle. Petite... Qu'est-ce que tu fais ? Qu'est-ce qui s'est passé ? Allez, viens. C'est une fête, pourquoi elles se taisent ? Elles te trouvent mignon. +Des bons et des moins bons. On ne sait jamais quel souvenir va refaire surface. Nos décisions façonnent nos vies. Gamin, j'ai pris une mauvaise décision au sujet d'une arme et ma vie n'a plus jamais été la même. J'étais revenu, 25 ans plus tard, pour honorer une promesse . +- Papa a dit que vous veniez. - Danny ? La dernière fois, tu n'étais qu'un gamin. C'était il y a six ans. Je me souviens du volcan que vous aviez fait. +18 % moins d'émissions. Le moteur chauffe 10 degrés de moins qu'on pensait. - Merveilleux ! - On ne l'a même pas ouverte. Je vais donner la bonne nouvelle au comité de gestion. +Ce sera impossible de trouver qui c'était. Peut-être pas. Ce n'est pas le jour des visites. On a besoin d'aide. Comme tout le monde. +Quatrième ligne, un habitué du circuit de Westwood, Rick Payne, bien sûr dans l'auto numéro 15. Le nouveau venu, Todd Nicol, dans la 20. Cinquième ligne, David Boyle, auto numéro 34, et la 99, présentée à la dernière minute par Phénix, avec MacGyver au volant. Le départ sera-t-il donné ? Les concurrents sont en formation. +Vous pensez aussi que je suis folle ? Non, vous êtes une chercheuse dévouée qui est allée trop loin. Puis-je vous montrer jusqu'où je suis allée ? Je vous en prie. Voici le travail du Dr Sandra Millhouse. +Je vous en prie. Voici le travail du Dr Sandra Millhouse. Bientôt, je pourrai planter ces arbres au Sahara, en Arctique, et ils porteront encore des fruits. La chaleur, le froid, la pollution ne poseront pas problème. Pourquoi ? +Mon Dieu. - Qu'est-ce que ça veut dire ? - Ils sont morts de vieillesse. Washington veut discuter de ses dispositions. Il va falloir le tuer, avant d'avoir une chance de comprendre. +- Une fusée ! - Un décollage JATO. - Les Vipers ! - Les Vipers ! Commandant, nous savons que leur radio fonctionne. +Nous partons. Terminé. Trois heures. 15 km. Ça fait cinq heures pour s'en tirer. Il faudra plus qu'une aile et une prière pour décoller. T'as vu mon avion ? T'as vu ? +Tu connais la différence entre la mère de Steve et une boule de bowling ? C'est quoi ? Une boule de bowling n'a pas de barbe. Elle n'a qu'un poil. Un poil, ça ne fait pas une barbe. +Il ne l'avait même pas demandée. Il ne l'a pas réclamée. Que disait Mme Rhoades pour ces disques de Yodelin' Andy ? Si tu reçois un article non commandé, tu peux le garder sans le payer. Al, tu crois qu'on pourrait le faire ? +Naf Naf et cet abruti de Nouf Nouf ? Aucune utilité. Autant donner des verres de contact à un borgne. Ils font ce que tu leur demandes. Tu parles ! +Tu as vu ta chambre ? Quelle chambre ? La mienne est super. J'ai un matelas vibrant "peau de léopard" en forme de guitare. Vous devriez voir ma garde-robe ... +Le Lt Worf et moi... avons détecté le même parfum... quand nous avons croisé votre fils à la sortie du holodeck. C'est cette odeur. C'est de cette façon que le virus voyage. Des particules dont le parfum incite à une profonde inhalation. +Pointez la navette sur Relva ! A vos ordres. - C'est fait. - Bien. Maintenant, surveillez votre vitesse . +Ce gentleman, émissaire important d'un gouvernement étranger, vient d'être victime d'un crime honteux et diabolique. Il n'y a pas d'électricité, c'est le Moyen Age, ou quoi ? Pardon, vous disiez ? Poursuivez donc. Pour simplifier les choses, cet homme a été abordé par des gitans dont le dessein était de lui voler ses objets de valeur. +Impressionnant. - Première fois dans un holodeck ? - Ainsi sophistiqué, oui. Mais le vrai Londres faisait des centaines de kilomètres carrés. Ce n'est pas plus vaste que le holodeck. L'ordinateur réduit sur ces murs des images de plus grande perspective. +- Du tout. Vous devriez. M. l'ordinateur, l'arche, je vous prie. J'ai quelques questions à vous poser. Je n'arrive pas à me souvenir du dernier ordre à passer. +Madame, j'ai apprécié votre compagnie. Ordinateur,... arche. Annulez l'annulation. Contrôle du holodeck sur mémoire centrale. Mon destin est entre vos mains. +Pourrait-ce être vivant ? C'est impossible, c'est inorganique. Quoi qu'il en soit, c'est peut-être ça qu'ils dissimulent et qui les a amenés à tuer Malencon. Journal de bord du capitaine, annexe. La surprenante découverte d'une possible forme de vie a été téléportée à bord afin d'en déterminer la véritable nature. +Amplifiez. Picard, ici Riker. On le voit, Numéro Un. Réactivez l'écran de quarantaine. Je ne contrôle pas l' énergie , elle se déplace. +Data ! Evacuez tout l'air du labo. Je veux le vide complet. Les systèmes de survie ne répondent pas aux commandes. Apparemment, le micro-cerveau s'est connecté à nos ordinateurs. +C'est là qu'Armus a tué le Lt Yar. Et là, il a englouti le Cmdt Riker. Et ici et ici, là où l'énergie est au plus bas ? A chaque fois, il enveloppait la navette. Cela a sûrement un rapport avec le conseiller Troi . +- Oui, c'est évident. La Fédération sera très intéressée par vos travaux. Merci. Cette fois, ce sera différent. C'est promis. Tu dis toujours ça, mon amour. +Voilà mes entraîneuses. Celle en béret rouge s'est entraînée avec Dawn Fraser. L'autre a nagé avec Esther Williams à Stockholm. Esther Williams, c'est pas une chanteuse ? Tu connais ces deux hommes ? +Reste là. Vas-y, Madgett, je ne veux pas discuter avec toute cette eau au-dessus de nos têtes. Alors elle a renversé du sucre et de la citronnade sur sa machine. Il est allé nager et, comme il avait trop mangé, il a eu une crampe d'estomac et s'est noyé. Elle lui a fait du bouche à bouche mais ça n'a rien donné. +Comment serais-je, chauve ? Alors, Bellamy et toi ? Vous êtes zéro comme entraîneuses. J'ai besoin de vous pour faire mon effet. Pardon. +Moi, je lui rappellerai que je suis son oncle et aussi son supérieur. Tu l'étais. Bon. Je veux bien y aller seul. Mais comment iras-tu au Ministère ? +Pas encore. Enfin, te voilà! Encore envie de faire avancer les vaches? Tu veux rire? Ça va? +Rassati... ce qu'on s'est engueulés! On venait d'horizons politiques différents et sans y renoncer, on a travaillé pour le pays. On a collaboré à PRONASUR, le projet national SUD, un plan de transformation à long terme. Mais un jour, il se réalisera. Sans nous, bien sûr. +Sara ? Tout va bien. Ça va. Je t'aime. Dis à maman de ne pas s'inquiéter. Je t'aime. On peut savoir ce qui se passe ? +Le char au trou, les mecs a pied! L'autre enfoiré, il déconne chef! Toi le penseur, qu'est-ce que t'en penses de son idée? Eh bien, chef... galets de roulement felés, il a bu le liquide, on a plus d'essence. La batterie est naze, plus, une fuite d'huile. Si le moulin chauffe un peu, il va se gripper... relief hostile, pas de rations. +A ma place, tu aurais fait la meme chose! Samad n'attendait que de livrer notre blindé a I'ennemi. Mais je suis plus malin que lui! J'ai pas fait de philosophie. Mais j'ai bien lu ton dossier . +Kaminski a eu une idée géniale, chef! Le char au trou, les mecs a pied! L'autre enfoiré, il déconne chef! Toi le penseur, qu'est-ce que t'en penses de son idée? Eh bien, chef... galets de roulement felés, il a bu le liquide, on a plus d'essence. La batterie est naze, plus, une fuite d'huile. +Plus tu t'approches de cette ligne... plus elle s'éloigne. Si tu marches vers elle, elle s'éloigne. Elle te fuit. Ça aussi, il faudra que je te l'explique. Tu vois cette ligne. +Je suppose que je voulais juste que le fantasme dure un peu plus longtemps. Je le lui direz demain. Qu'avais-tu à me dire ? Quoi ? Oh-- +Mais c'est important de savoir que ce n'est qu'un fantasme ! - Mais je n'ai pas rêvé. Peut-être que cela aiderait si tu en parlais à quelqu'un, David. Maman, Je n'ai pas besoin de voir un psy. ils ne sont pas morts, ils sont vraiment partis sur une autre planète. +SouffIez Ià-dedans s'ils attaquent! allons, Ies enfants. Venez autour de moi. Bien, bien, bien! Voyons ce que Ie chat nous rapporte. +Ils ne sont plus que 9 avec le parachutiste. Des Européens, d'après leurs vêtements... et leurs cigarettes. Ils ont des moyens et ils sont rusés. Comment le savez-vous ? J'ai vu assez de faux papiers pour reconnaître ceux qui coûtent cher. +en Irlande du Nord, les 7 membres du "Nouveau Front". Au Canada, les 5 dirigeants de "Liberté du Québec". Au Sri Lanka, les 9 membres de "Aurore Asiatique". Qu'est-ce qu'il raconte ? J'ai lu ça dans Time. +Et vous, de quel monde êtes-vous, Enzo? D'accord. A présent, mes amis, venez boire un verre au bord de la piscine. Pendant le déjeuner, tu m'as demandé si j'avais des questions. Ah! Tu veux connaître la vérité sur les femmes . +Pendant le déjeuner, tu m'as demandé si j'avais des questions. Ah! Tu veux connaître la vérité sur les femmes . Sont-elles plus importantes que tout le reste? Non. Ça dépend. +Jacques, je crois que je suis enceinte. Tu m'as entendue? Bon sang! Demain, on vivra une journée très importante. En analysant les infos de la dernière plongée de Mayol... j'ai constaté qu'à la profondeur que ces plongeurs atteignent... il est physiologiquement impossible de retenir... assez d'oxygène dans le sang pour remonter à la surface. +Eric Yan Hanussen! Veuillez écrire vos questions sur le papier que l'on vous a donné, glissez-le ensuite dans l'enveloppe, fermez-la avec soin, et faites-la passer devant. Je m'efforcerai de trouver qui a posé les questions d'une part, et d'autre part de vous répondre. Oui, il s'agit d'une jeune femme. Certains membres de ma famille sont partis en Amérique, il y a une semaine. +Je peux venir plus près? Je trouve que tu as raison. Le monde n'est plus à nous, il est fait de méchanceté. De sournoiserie, d'orgueil, de trahison, et de peur ! +Il y a des années que nous le savons. N'est-ce pas, chérie ? Oui, mais cette fois, il s'est surpassé. Les fantômes sont furieux. Pourquoi ? +Le skelping prend énormément d'énergie. Écoute, Mary, je... Je serai dans la chambre à minuit, demain. Qu'est-ce qu'ils ont ces Américains ? Qu'est-ce qu'ils ont ces Américains ? +Écoute, Mary, je... Je serai dans la chambre à minuit, demain. Qu'est-ce qu'ils ont ces Américains ? Qu'est-ce qu'ils ont ces Américains ? Une nuit, ils veulent désespérément partir. La nuit suivante, on ne peut plus se débarrasser d'eux. +Je serai dans la chambre à minuit, demain. Qu'est-ce qu'ils ont ces Américains ? Qu'est-ce qu'ils ont ces Américains ? Une nuit, ils veulent désespérément partir. La nuit suivante, on ne peut plus se débarrasser d'eux. Un jour, ils détestent le merlan, le jour d'après, ils en veulent pour les 5 services. +Frère Tony. Frère Tony ! Frère Tony, ça va ? Frère Tony... Qu'est-ce que vous faites dans cette piscine ? Les voies de Dieu sont insondables. L 'amour véritable peut déplacer les montagnes. +Frère Tony ! Frère Tony, ça va ? Frère Tony... Qu'est-ce que vous faites dans cette piscine ? Les voies de Dieu sont insondables. L' amour véritable peut déplacer les montagnes. Mais il ne peut pas ramener les morts à la vie. +Cathy! Drôle d'amie. Toi, t'es l'ami de personne, Billy White. Mais, je suis ton protecteur, n'est-ce pas, Liz? Réfléchis à cette question: +Drôle d'amie. Toi, t'es l'ami de personne, Billy White. Mais, je suis ton protecteur, n'est-ce pas, Liz? Réfléchis à cette question: Pourquoi les témoignages sont-ils si confus? +Toi, t'es l'ami de personne, Billy White. Mais, je suis ton protecteur, n'est-ce pas, Liz? Réfléchis à cette question: Pourquoi les témoignages sont-ils si confus? Cheveux clairs ou blancs, taille moyenne ou grande, casquette à rabats ou à visière, ils ne savent pas qui ils décrivent. +Elle était éventrée. Ça te revient? II y avait des contusions sur la mâchoire inférieure et sur le côté droit du visage. Du côté gauche, à environ 2,5 cm sous la mâchoire, partait une incision se terminant 7,5 cm sous l'os à droite. Comme ceci. +- C'est quoi votre nom? - George. Je vous chercherai une voiture, George. Maîtrisez-vous la situation? Un comité de vigilance s'est créé à Whitechapel, paraît-il. +Martin m'écrit aussi qu'il a fait connaissance d'une Arabe. Il l'a emmenée au cinéma. Voir quoi, je me le demande. Et toi, Tomek... tu as quelqu'un ? Non. On ne te l'a probablement jamais dit. +Il est parti et il n'est pas revenu. Je l'aimais bien. Moi aussi, à vrai dire. Mais il est parti. En Autriche, puis en Australie. - En Australie. Je volais vos lettres . +Tu n'as jamais pleuré ? Une fois. Il y a longtemps. Quand on t'a laissé ? Les gens pleurent... pour beaucoup de raisons. Quand quelqu'un meurt, quand ils restent seuls. +Je vais te dire un truc, connard. Ça fait six ans qu'on travaille sur Jimmy Serrano. Mardukas est à moi. Je le ferai passer en cour fédérale, et je ne veux pas qu'un mercenaire qui a raté sa carrière de flic à Chicago le ramène à L.A. pour des broutilles. C'est clair ? Je peux vous demander un truc ? +Mardukas est à moi. Je le ferai passer en cour fédérale, et je ne veux pas qu'un mercenaire qui a raté sa carrière de flic à Chicago le ramène à L.A. pour des broutilles. C'est clair ? Je peux vous demander un truc ? Ces lunettes , elles sont très belles. +- Tu as l'habitude. - De quoi tu parles ? Parlons-en ! - Vous avez trouvé quelque chose ? - Pas encore. Ils ont pu descendre n'importe où sur la voie. Les trains marquent des arrêts. +- Merci pour les fleurs . - De rien. Vous savez ce que c'est? - Des plantes trompette, il paraît. - Oui, c'est ça. +On va pas te le dire trois fois. Si t'ouvres encore tes grosses babines pour parler aux agents fédéraux, tu peux être sûr de bouffer les pissenlits par la racine, et sans cercueil. C'est compris? Comment traite-t-on les noirs dans le Mississippi? Bien. +Êtes-vous un porte-parole des chevaliers blancs du Ku Klux Klan? Je suis entrepreneur, c'est tout. Je suis également un Américain du Mississippi. Et j'en ai assez de la façon dont nous voyons nos opinions déformées par vous, les journalistes. Mettons les points sur les i. +Et pas un tribunal du Mississippi me condamnerait pour ça. Et vous, shérif adjoint? - Ça vous ferait quoi, d'étrangler? - Continuez à me provoquer. Écoutez bien, espèce d'enculé. +On restera ici jusqu'à ce qu'on ait terminé. Et vous, shérif adjoint? Ce revolver, c'est pour la parade? Ou vous tirez sur les gens à l'occasion? Merci pour la bière. +On va la baisser de 3 cm. La baisser? Il pleut. Je suis trempé! Ma veste est une Ralph Lauren! +L'officier Nordberg vous a dit quelque chose ? Non, malheureusement quelqu'un a encore essayé de le tuer. - Il est dans le coma. - C'est terrible ! Ce monde est si violent. +Mitraillettes, carabines et dynamite. Tu vas apprendre à t'en servir. Volées. Copiées. T'as besoin d'emprunter un voiture pour un braquage ? +Ici contrôle un. ...Reine du Nord 55 nous dit qu'elle essuie des tirs... Il y a deux groupes ici, on ne bougera pas avant longtemps. Avez-vous entendu les communications radio de la police ? Ils disent d'amener toutes les armes que vous pourriez trouver. +Je ne parle à personne. Pas un mot. Ils disent que je pense à ma vie d'avant, mais ce n'est pas vrai. Prête pour les grandes manoeuvres ? On doit être prêts si les poulets se pointent, et encerclent la maison. +C'est le complexe de Napoléon, vraiment, là. Mais, je veux dire toi, par exemple. Tu dis que tu es contre la violence... - Eh, c'est jamais simple... Je veux dire, regarde : Teko et Yolanda. +La presse est un outil, utilisons-la. On croirait entendre ton grand-père. Je veux confronter les gens aux idées reçues qu'ils ont sur moi. Je suis une femme et j'ai eu des... J'ai été contrainte d'avoir des relations sexuelles avec mes geôliers, alors ils pensent je suis une putain. +- Allez ! Je vais l'avoir ! Tu vois ces feuille s de chêne ? C'est de l'argent. Signe que je suis Lieutenant Colonel. +Excuse-moi, Book. Laisse-moi te poser une question, frère. - Book. - Quoi ? Quand vas-tu faire réparer cette fichue voiture , mec ? Qu'est-ce qu'elle a, mec ? +Vous êtes experte en matière d'appels sur la peine de mort. Il paraît. Que savez-vous sur ce cas? Pas grand-chose. Le gamin a tué ses parents? +Et que l'une de ces pièces est la Salle des Ames. On l'appelle le Guf. Le Guf? On dit que chaque fois qu'un enfant naît... son âme en provient. Tandis que l'âme descend du Ciel... seuls les passereaux peuvent la voir. +C'est un peu petit. J'ai besoin de peu d'espace. J'aimerais le louer. - Si ça vous convient. - C'est super! +Pourquoi se presser ? Elle me suppliera. Je veux un rencart avec une fille de Jersey. J'adore les filles de Jersey. Elle porte des soutiens noirs et du rouge à lèvres blanc. +Hello ! J'ai filmé ça. Les filles m'adoraient. - Dans tes rêves, Alan. - Merci, Katie. +Salut, Hank. Je peux te parler ? Bien sûr. Entre. Hank était allé chercher Grace. J'étais sur le point de rendre les cendres à ses parents... le dernier endroit où elle voulait être. +- Comment vous appelez-vous déjà ? - Tu es mort, connard. Tu viens dans ces régions... et tu te mets à humilier les gens et à insulter leur race... tu finis comme le Champagne, je te le dis tout de suite. J'ai écouté son émission le soir où il a été tué. Il y a eu ce drogué qui l'a dérangé. +- Tu es mort, connard. Tu viens dans ces régions... et tu te mets à humilier les gens et à insulter leur race... tu finis comme le Champagne, je te le dis tout de suite. J'ai écouté son émission le soir où il a été tué. Il y a eu ce drogué qui l'a dérangé. Les gens qui fument ce crack, ils deviennent fous, tu sais ? +Tu viens dans ces régions... et tu te mets à humilier les gens et à insulter leur race... tu finis comme le Champagne, je te le dis tout de suite. J'ai écouté son émission le soir où il a été tué. Il y a eu ce drogué qui l'a dérangé. Les gens qui fument ce crack, ils deviennent fous, tu sais ? J'espère qu' ils pinceront ce drogué. +- Tu devrais parler un peu avec lui. - Est-ce qu'il me donnera des ordres ? J'ai pensé que ce serait ta réaction et j'ai organisé un brunch dimanche. - Quoi ? - Il a de bonnes idées, Barry. +Je ne croyais pas qu'on pouvait le détester autant. On pouvait le trouver déplaisant, mais de là à le haïr pour le tuer. Ma deuxième réaction, c'est... qu'il s'est toujours demandé si Dieu existait. Barry disait qu'il devait attendre qu'on le prouve. Maintenant tu le sais, Barry. +Le Pr Freud est accompagné de sa Maman. Ne mets pas tes doigts dans ton nez ! Vélo(cation) Radio Marconi, en direct de l'Académie des Sciences... La femme doit être au foyer. +C'est rien. Ta mère m'as dit que tu avais un rencard. Je raterais mon propre anniversaire pour un rencard. Ne dis pas ça. En rangeant mes affaires j'ai retrouvé de vieilles photos . +Qu'est-ce qui se passe ? C'était un lapin tout à l'heure. Tout ce j'ai là, c'est deux gamins qui baisent dans un break. Je leur balance un seau d'eau ? Laisse tomber, j'ai toutes les explications ici. +Je t'ai dit de ne pas sortir avec un juif. Parle-moi de la Section Spéciale. Ces meurtriers proches des SS, Je ne sais pas. Je n'ai rien à voir avec eux . +Ces meurtriers proches des SS, Je ne sais pas. Je n'ai rien à voir avec eux. Papa, ils ont une photocopie d'une carte de la Section Spéciale avec ta signature et ta photo dessus. Ce n'est pas possible. +Plus de questions Votre Honneur. - M.Burke ? - Plus de questions Votre Honneur. L'audience reprendra demain matin. Premier témoin et elle finit par "Vous êtes juif ?" +Il y avait de la fumée partout. On entendait les sirènes. J'étais sur la place Kalvin quand je les ai vus. Vous avez vu qui ? J'ai vu trois hommes en uniformes noirs, +- C'était quoi l'Opération Arlequin ? Elle était conçue pour annihiler la réputation des occidentaux ennemis du socialisme au moyen de documents falsifiés. Nous y voilà. Et comment ça se faisait ? Un groupe de scientifiques a été constitué en service spécial à Moscou pour mettre au point des méthodes de falsification des documents rendant la falsification indétectable à l'analyse. +Un scotch et une bouteille de ce que boit Mme Talbot. Mon prof en fac de droit disait "Ne vous laissez jamais abattre par une affaire, écoutez votre cœur." Mais il n'était pas avocat. Il distribuait des paroles de sagesse à de jeunes étudiants idéalistes. +Bon. Et ça fonctionne comment ? C'est un peu compliqué. J'ai tout le temps du monde. Tu veux vraiment savoir ? +Je n'ai rien à regretter. Monsieur mégalo-mécano... philosophe ! Et je sais exactement ce que je fais, alors écrase ! On ne peut pas avoir foi en l'Homme. Seulement dans les marchés conclus. +J'ai ma carte de bibliothèque, maintenant... Qu'est-ce que tu lis ? De l'Histoire. L'Histoire arrive à sa fin. Pourquoi l 'humanité s'anéantirait-elle ? +Quoi? Rien. Je crois qu'elle me déteste. Tu ne viens pas? Les femmes ne veulent pas de moi. +Je suis un zéro. Suis-je quelqu ' un? J'aimerais grandir, mais c'est impossible. Viens ici. A toi maintenant, allez! +Entaille la peau. Allez ! Seigneur... Ils ont tué nos chevaux. Ça fera l'affaire pour l'instant, Pea. Au fait, on se bat contre quels Indiens ? +Seigneur... Ils ont tué nos chevaux. Ça fera l'affaire pour l'instant, Pea. Au fait, on se bat contre quels Indiens ? Eh bien, ils se sont pas présentés. +Où sont tous les autres ? Jake est enterré au Kansas. Deets... dans le Montana. Gus est... au milieu des pacaniers, au bord d'une rivière où il pique-niquait avec une femme. Les autres gars sont dans le Nord. Ils construisent un ranch . +T'as tué ce bandit ? Il m'a échappé mais j'ai eu ses amis. Elle va bien, Gus ? Elle va avoir besoin d'intimité. Elle a vécu un vrai calvaire. +Je sais, Woodrow. Je dis juste que c'était un bon compagnon. - C'est quoi, tout ça ? - C'est pour Lorie. Donnez-moi aussi un peigne, une brosse et un miroir. +"Être idiot" et "faire l'idiot" sont deux choses différentes. C'est 50 ryos. Donc pour 30 fusils... 500 ryos ! Combien les as-tu vendus ? Je ne l'ai pas fait. +Ce sont ceux que le shogun a utilisés pendant le soulèvement d'Amakusa. Ce sont des antiquités. La valeur de ces fusils va augmenter, même si on ne les utilise pas. Elle s'élèvera. Jusqu'au ciel ! +Ouais... sauf que dans cette boîte, j'ai une limace crevée qui m'fera une superbe moustache ! Superbe, oui... Mais comment vas-tu la fixer sous ton nez ? J'vais demander à la limace de s'cramponner. Cette limace est morte. +Pas mieux. Elle pense que celui qui a la pièce en a après elle. Ça pourrait l'aider. Briggs, le flic qui est mort, avait un coéquipier nommée Goreman, qui était le seul témoin. Les journaux disent qu'il n'a rien vu. +Qu'est-ce qu'elle a ? C'est quoi cette pièce ? Il y a quelques temps nous traquions une ancienne pièce de monnaie. La pièce de Zaecles. Elle appartenait au leader d'un culte satanique. +C'est quoi cette pièce ? Il y a quelques temps nous traquions une ancienne pièce de monnaie. La pièce de Zaecles. Elle appartenait au leader d'un culte satanique. Elle fait quoi ? +Il y a quelques temps nous traquions une ancienne pièce de monnaie. La pièce de Zaecles. Elle appartenait au leader d'un culte satanique. Elle fait quoi ? D'abord elle tue les gens. +Elle va mieux. Warren, que se passe-t-il ? Qu'est-ce que tu fais ? Je suis à un doigt du remède. Dans le lobe moyen de l'hémisphère gauche du cerveau, il y a une toute petite zone fonctionnelle. Maintenant, elle. .. +C'est ce qui nous rend différents d'eux. Tu ne vois pas ? Si je peux transplanter cette partie dans Amanda, elle sera guérie. C'est une très petite quantité de tissu. Il ne devrait y avoir aucun problème. +S'il les tue avant minuit, les membres du culte ressusciteront ! Cet Ahriman peut être tué ? Peut-être, mais pas avec ce qu'on a. Peut-être que quelque chose dans la chambre-forte peut l'arrêter. Peut-être la chambre -forte elle-même. +Il a encore servi une fois de trop. Mais ce que nous voulons n'est pas toujours ce qu'il y a de mieux, pas vrai ? Dites, ce qui s'est passé ici... il n'y avait pas d'autres moyens, pas vrai ? Si Faron n'avait pas été si aveuglé par son amour pour sa fille, peut-être qu'il y aurait eu moins de sang versé. La vérité fait parfois très mal, n'est-ce pas ? Vous savez, il y a un vieux dicton qui dit: +C'est étrange. - Quoi ? - C'est daté à aujourd'hui. Ces parchemins ont été écris il y a longtemps. Pourquoi prétendre qu'ils ont été signés aujourd'hui ? +Je veux juste dire un mot à Mr. Emmett. Que voulez-vous ? J'imagine que je ne m'attendais pas à être le bienvenu. Je suis venu vous avertir, Mr. Emmett. Des hommes en ville sont... +Pas comme ça. Donne-moi cette bague. Je ne vois pas de quoi tu parles. Rends-la avant que quelqu'un d'autre ne soit blessé. Ton père est mort à cause de cette bague. +Elle n'a même plus l'impression d'être ma mère. Ce n'est pas dangereux de l'autoriser à...? Les malades mentaux sont la vocation principale de sœur Adèle. Elle ne veut pas qu'il en soit autrement. Avez-vous contacté vos supérieurs au sujet de ce qu'il s'est passé ? +Oui, et ils réfléchissent au problème. Nous ne vivons plus à l'époque des miracles, Monsieur Marshak. Les autopsies ont démontrées que les trois sœurs étaient mortes de causes naturelles. De nos jours, les évêques et les cardinaux croient aux rapports médicaux plus qu'en l'œuvre du démon. Bien entendu, Sœur Adèle est un cas particulier. +Bien. Alors vous n'avez aucune raison de la retenir. Viens, Micki, prends tes affaires. Nous sortons d'ici. Etes-vous aussi un ami de Ryan Dallion ? +Et ne pensez pas pouvoir vous en sortir tout seul. Si vous dites un seul mot sur ces pots, je le saurai. Nous avons un vieux type terrifié par les abeilles, un autre en manque de miel. Je ne vois pas le lien, Jack. Cet homme n'était pas seulement vieux, il semblait avoir vieilli prématurément. +Oui, tant pis pour lui. Si la justice ne la trouve pas, nous ne le pourrons jamais. Si vous voulez essayer, allez voir le garant qui a payé sa caution. C'est une bonne idée. Les mères . +- C'est une bonne question. C'est une question très pointue. Cela demande un plan. Comme je l'ai expliqué dans la section "Comment utiliser le Guide TV", quand vous pliez les pages des programmes que vous voulez regarder, cherchez ces stupides émissions de sport qui peuvent gâcher la soirée. Ce jour-là, vous réglez sur la chaîne de votre choix, et vous enlevez les piles de la télécommande. + +Vous trouvez ça drôle ? Sûrement parce que c'est drôle. Le problème avec vos histoires de psy, c'est que vous supposez que quand je me connaîtrai mieux, ma vie sera tout simplement parfaite. Et ce n'est pas le cas. Je vais apprendre à me connaître mais il faudra toujours que je vive ma vie. +Je pensais pouvoir la convaincre. J'aurais fait la même chose. C'est stupide... J'étais allongé, là... Et je ne pensais qu'à une chose... La cassette. .. Ce qu'on y entendait... +Mlle Hayes, ça n'est pas leur faute. Non, Agnes. C'est une affaire personnelle entre nous. C'est un peu radical. Vous me racontez ? +Devez-vous nous abandonner ? Un peu de travail en retard, vous savez. Très bien. M. et Mme Tolliver et moi vous reverrons à bord dans la soirée. Après vous. +- Mais c'est une poupée ! - Oui, une poupée ! Mais il se trouve que cette poupée est un important témoin. Elle a vu qui a tué Mme Clapperton. +Je me demande pourquoi. Je me demande pourquoi le corps a été dissimulé. Pour gagner du temps ? Oui. Mais aussi pour une raison particulière. Plus tôt dans la soirée, le meurtrier est entré pour prendre un objet . +Je me demande pourquoi le corps a été dissimulé. Pour gagner du temps ? Oui. Mais aussi pour une raison particulière. Plus tôt dans la soirée, le meurtrier est entré pour prendre un objet. Il ne l'a trouvé nulle part. +Pour gagner du temps ? Oui. Mais aussi pour une raison particulière. Plus tôt dans la soirée, le meurtrier est entré pour prendre un objet. Il ne l'a trouvé nulle part. Il a dû partir rapidement, mais seulement après le passage du dernier courrier. +Puis tu m'as vue cachée derrière le stockfisch et m'as fait un clin d'œil... et j'ai su que c'était le coup de foudre. Que je meure si je t'ai menti. Mes condoléances pour la perte de ton fils aîné, paysan. Mais, Geno, c'était mon idée. Tu sais comment les femmes parlent dans les salons de beauté. +Pourquoi cesser maintenant ? - Que veux-tu dire ? - Frankie, je sais que tu me mens. Tous les hommes me mentent. Ils l'ont toujours fait. +Ah, vous trouvez ça drôle? - Non, je ne trouve pas ça drôle. - Eh bien moi, si! Moi aussi. À mourir de rire. Rachel essaie de dire... que l'idée que la musique... puisse dépraver les gens est absurde. +Moi aussi. À mourir de rire. Rachel essaie de dire... que l'idée que la musique... puisse dépraver les gens est absurde. Même si c'était vrai, ce qui n'est pas le cas... n'est-ce pas plus simple que les gens... n'écoutent pas une station radio qui jouerait de la musique... qu'ils ne veulent pas entendre? Vous n'avez pas d 'enfants , n'est-ce pas, Monsieur Howell? On ne peut pas les surveiller 24 heures sur 24. +Même si c'était vrai, ce qui n'est pas le cas... n'est-ce pas plus simple que les gens... n'écoutent pas une station radio qui jouerait de la musique... qu'ils ne veulent pas entendre? Vous n'avez pas d'enfants, n'est-ce pas, Monsieur Howell? On ne peut pas les surveiller 24 heures sur 24. Dès qu'on tourne le dos, ils font ce qu'ils veulent. Et pire. +D'ailleurs, regarde! Je sais comment stopper Beaman. Frank, arrête! J'aimerais vous lire un article que nous avons trouvé dans nos dossiers... daté du 16 août 1945... au lendemain de la reddition japonaise qui a mis fin à la 2e Guerre mondiale. "Les fusils se sont tus... ainsi que bon nombre des hommes qui les tenaient. +Oh, merde! - Panne de courant. - Pas vrai! Vous avez une génératrice? Il y a une génératrice de la défense civile, mais je ne sais pas m'en servir. +Je n'ai pas le temps. Qu'est-ce que ça veut dire, tu n'as pas le temps ? Mon contrat a été hérité... Je sais. Par des bonnes soeurs . Et alors ? +Il y a quelqu'un ? Nous avons stimulé les neurones, mais les ondes sont irrégulières. Tiens bon, Will. Tiens bon. Les ondes sont toujours trop irrégulières. +Vous avez mis le pied là où il ne fallait pas ? Le docteur s'ennuyait, je lui ai offert une distraction. C'est réussi. Son système nerveux a été envahi par un micro-organisme inconnu, qui n'est ni une bactérie, ni un virus, mais qui ressemble aux deux. Voici le point d'entrée. +C'est pour ça que les biofiltres n'ont pas pu l'éliminer. Il n'y a aucun dommage nerveux apparent, mais cet organisme fait obstacle aux fonctions nerveuses. - Ma jambe est toujours endormie. - Votre diagnostic ? L'infection se propage et finira par atteindre le cerveau . +Sa mission, explorer des mondes nouveaux et étranges,... ..découvrir de nouvelles formes de vie et de nouvelles civilisations,... ..et s'aventurer dans les recoins les plus éloignés de la galaxie. AU SEUIL DE LA MORT - Journal du capitaine, date 2976.1. Au cours d'une recherche sur Surata IV, le Cmdt Riker a été contaminé par un microbe non identifié. - Numéro Un. - Capitaine. +Les humains ont beau avoir évolué, il reste des traits de caractère qui sont imputables au sexe. Ils vont se cogner dessus parce qu'ils sont de sexe masculin ? Les hommes sont uniques. Les pères considèrent leurs fils comme des enfants, même adultes. Les fils s'élèvent contre leur père, craignant ne pas être à la hauteur. +Connaissant les Klingons, je me demande à quoi cette fête ressemble. - Avez-vous une minute ? - Oui. Je tenais à m'excuser. Je n'ai pas à m'immiscer dans votre vie privée. +- Avez-vous une minute ? - Oui. Je tenais à m'excuser. Je n'ai pas à m'immiscer dans votre vie privée. - Même si elle a trait à votre père ? +J'ai tout ce qu'il me faut. Et tout ça grâce à ce pauvre petit chat. Pauvre petit chat mort. Dommage qu'il ait dû mourir. Attendez un peu. +Et tout ça grâce à ce pauvre petit chat. Pauvre petit chat mort. Dommage qu'il ait dû mourir. Attendez un peu. Le cha t, il est mort. +-Au lieu de se rendre utile, il pense à s'amuser! -Il peut choisir sa cellule, quand même! -Allez! Allez! Circulez! -Aucun respect pour les travailleurs... -A ses globules blancs policiers ... +C'est pas vrai! -Eh oui! Ca tient! Des gènes devenus chromosomes. Voici un noyau de cellule présentable. Des mitochondries, sans doute d' anciennes bactéries englobées dans le corps de la cellule en formation. +Ça vaut le coup, tu verras." C'était vrai. Excuse-moi, Papa, mais des W-C restent des W-C. Bud, les W-C d'aujourd'hui ne méritent pas leur nom. Ils sont colorés et trop bas. +Ce serait bien, hein ? Oh non, c'est pas possible. Je les ai déjà échangés contre un plein d'essence. Mais je crois qu'il reste encore la rate. Non, merci. On a déjà plein de bibelots. Ce serait un truc de plus. +Je me frottais les yeux. Le mécanicien est venu me dire : "Ne faites pas ça, ils sont à moi." Qu'est-ce qu'il voulait dire par là ? Tu sais comment sont les étrangers. + +Tu as déjà vu un poulet avec des nageoires ? Ne me jetez pas la pierre. Je croyais que c'était une deuxième tête. Ça t'a plu, Bud, non ? C'était bon, mais un peu dur. +Vous vous souvenez de ce qu'on faisait le 24 août 1947 ? Bon, bein alors on le refait ! On fait le "flashback" ! Vous vous êtes payé les belges, Mr. le maire ! Silence ! Allez ! +Et aussi s'il reste un américain. Non, pas toi. Toi tu es en Oklahoma par obligation. Donc tu restes ou pas comme tu veux. ¿Qué quieres? +Ah, tiens, ici le lever du soleil est joli ? Très beau. J'ai vu par nécessité tant de paysages que la mapemonde est trop petite pour moi. Aucun lever de soleil ne vaut celui d'ici vu depuis le capitole. Fils, je crois qu'on devrait les accompagner. +Mais puisque c'est fait... Je suis tombé amoureux une fois, don Alonso. et j'ai eu de bons résultats. Une agréable expérience. Enfin, vous savez combien l'amour exagère. +Notre sang est rouge et s'il s'arrêtait il deviendrait noir juste en quelques heures. Et si tu es en train de jouer, de travailler, ou que tu vas dormir, le coeur ne cesse de battre ! Everybody! comme c'est admirable comme c'est admirable - ... la façon qu'a le coeur de travailler ! - Let's go, please! Avec ses deux ventricules et ses deux oreillettes ...le sang circule comme le mauvais dans les films. +On doit pouvoir dire qu'un visage laid est laid. Et si quelqu'un a rencontré Bouddha dans le visage... d'un pauvre fermier ou d'un paysan ignorant... il a pu prendre un burin, sculpté longtemps et aboutir à ceci... Vous ne devez pas profaner le sacré de notre religion. Vous ne trouvez pas le salut en insultant Bouddha. Nous menons une vie ascétique pour être pures comme Bouddha, et ne devenons-nous pas Bouddha nous-mêmes quand notre esprit est pur ? +L'ancien Park Hyun-woo n'existe plus à présent. Mais, j'aime toujours la mine. J'ai le sentiment que j'y expie mes fautes. Si nous économisons un peu plus, nous pourrons acheter un dictionnaire bouddhiste. C'est étrange. +Mais, j'aime toujours la mine. J'ai le sentiment que j'y expie mes fautes. Si nous économisons un peu plus, nous pourrons acheter un dictionnaire bouddhiste. C'est étrange. Quand les gens te voient, ils ne donnent pas seulement par charité. +Mais, j'ai été refusé pour la même raison. Ensuite, j'ai commis toutes sortes de crimes, depuis l'escroquerie, le vol,... et le viol jusqu'au crime organisé. Un jour, je me suis regardé et j'ai senti la terrible envie d'arrêter tout cela. Je voulais que mon corps redevienne comme il était au moment de ma naissance. Alors, je suis venu au temple et vous m'avez sauvé. +Comment va soeur Eun-sun ? Elle souffre toujours de sa toux. Vivez-vous toujours avec cet homme ? Il est mort à la mine suite à un effondrement. Oh, mon dieu... +Comment a-t-il pu se changer aussi vite ? voici un vieux succès d'où je viens. les gars. C'est un riff de blues en si. d'accord ? réponds. +Jennifer. Jennifer. je suis contente de vous voir. Sors par la porte d'entrée. On se retrouve là-bas. +Regardez-le Il ignore la loyauté et le respect. Mes hommes me respectent, moi, Sugai. Je veux mon propre territoire. Tes méthodes sont grossières et honteuses. +Je ne suis même pas choqué que vous ayez tué votre femme. Lieutenant Columbo, ma femme s'est noyée pendant que je peignais un tableau chez Vito. Comme celui-ci ? Vous avancez des arguments insensés. On y reviendra plus tard. +C'est pareil. Bravo, Vanessa ! C'est parfait ! Tout est bien en place. Ta maison doit te plaire. +Oublie ce que j'ai dit. Mais, je ne veux pas de malentendu. Est-ce que je te comprends bien? Tu me suggères de me débarrasser d'elle. Tu ne seras pas impliqué, mais je vais avoir besoin d'argent. +C'est bien. Ma mère m'a dit d'aller voir un docteur. Parce que, tu sais, mes yeux ne sont pas très forts. Eh bien, tu es ophtalmologue. Est-ce que tu crois que les yeux ... sont les fenêtres de l'âme? +Est-ce le vrai toi? Je ne me laisserai pas abattre par cette femme névrosée. Mais, la loi, Judah. Sans la loi, c'est l'obscurité. Tu parles comme mon père. +Range-moi ça ! Qu'est-ce qu'il y a ? Ne crie pas aussi fort ! C'est un contrôle ? Seules les f emmes peuvent crier. +- Le révérend Fowler le croit. - Qui est-ce ? Le révérend de St Michael, à Whitechapel. - Il a offert son église comme refuge. - Des prostituées à l'église ? +- Il a offert son église comme refuge. - Des prostituées à l'église ? C'est bien joli, mais elles retourneront peut-être dans la rue une fois le tueur arrêté. Exactement. C'est à elles d'en décider. +- Quelle différence ça fait ? - Arrêtez de vous battre ! - Tout ça se mélange dans l'estomac. Vous arrêtez de vous disputer ? Si vous ne pouvez pas vivre en paix... comment pourrait-on vivre tranquille sur Terre ? +Il n'y a eu personne. Pas un seul homme. Pas trois hommes. Pas même la moitié d'un homme. Tu mens. +Je pourrais t'aider énormément, mais tu ne pipes pas un seul mot. Peut-être... Peut-être que je ne fais plus partie de ce monde. Ce sont des clichés. Des mots vides. +Peut-être... Peut-être que je ne fais plus partie de ce monde. Ce sont des clichés. Des mots vides. Je connais un tas de survivants des camps de concentration... certains étaient en route pour les fours. Mais ils vont bien. +Votre Honneur. Mesdames et Messieurs de ... du public ... Ce n'est pas juste de qualifier mes clients d'escrocs. La coupure de courant a été un problème pour moi aussi. Mais je ne leur en veux pas. +- Tu vaux mieux que tu ne crois. Si seulement j'avais ce genre de soutien 24 heures sur 24. - Je serais en forme en l'an 2000. - Fais-moi signe en l'an 2000. Pourquoi ne te ferais-je pas signe tout de suite? +Si seulement j'avais ce genre de soutien 24 heures sur 24. - Je serais en forme en l'an 2000. - Fais-moi signe en l'an 2000. Pourquoi ne te ferais-je pas signe tout de suite? Alors les Sept Nains ont lancé une société d'exploitation minière, et ils offraient un logement en échange des tâches ménagères. +Si vous voulez, vous pouvez vous informer auprès de l'infirmière. Elle termine son travail à 19 h. Maintenant, excusez-moi, j'ai du travail. Eh bien, merci, docteur. Il existe une théorie selon laquelle une chirurgie diminuerait les récidives criminelles. +Je n'en ai pas vu depuis des lustres. C'est merveilleux. Une bigette bulbeuse à soufflet. La bigette remonte à la préhistoire, à l'époque où les humains , assis, passaient leur temps a se regarder dans le blanc des yeux. C'était très ennuyeux. +- Si tu voulais bien m'écouter... - Plus un mot. Je ne veux plus que tu remontes à la surface. C'est clair ? Les ados . +- Plus un mot. Je ne veux plus que tu remontes à la surface. C'est clair ? Les ados. Ils croient tout savoir. +Et ne sous-estime pas l'importance du langage corporel. Je peux dire que les humains n'aiment pas les pipelettes Qu'ils pensent que les bavardes sont assommantes Lorsqu'une femme sait tenir sa langue, elle est toujours bien plus charmante Qu'après tout, À quoi ça sert d'être savante ? +Et leurs filles peuvent rêver sans frayeur Femmes sirènes, femmes humaines J'ai fait mon choix Moi je veux savoir, moi je veux pouvoir Poser des questions et qu'on me réponde +- "Les chairs ramollies se prêtent, "le sentier s'entrouvre, "le bélier pénètre." - Le bélier? II y a un bélier , maintenant? +Vous n'êtes pas assez prudent. Regardez votre valise. Vous devez faire plus attention, Monsieur. Attendez une minute. Je vais acheter une rose . +Supportez-moi. Supportez-moi, je vous en prie. Je vous en conjure. Il y a si longtemps que personne n'a pas même essayé. Autrefois... autrefois, les femmes soupiraient. À fendre l'âme. +Supportez-moi, je vous en prie. Je vous en conjure. Il y a si longtemps que personne n'a pas même essayé. Autrefois... autrefois, les femmes soupiraient. À fendre l'âme. Qu'elles étaient belles ! +J'ai passé ma vie... à m'occuper d'une tombe vide. J'aimerais tant le revoir. J'aimerais à nouveau étreindre ma fille. Ce serait merveilleux... qu'on nous tende une seconde perche. Il est intolérable que la vie imprime comme définitif... ce qui n'est qu'un premier jet maladroit. +Maintenant, on n'a plus d'otage. Vous devez nous aider ! Tu es Ataulfo ? Porte un message à mes hommes . Pourquoi on n'est pas partis ? +Mais... pas de cloches pour moi. Pas un peu vieux pour être mercenaire, señor ? Ce n'est pas un mercenaire. Pour nous, c'est un observateur. Tu connais les gringos : +Et puis... qui veut savoir comment un écrivain que nul ne lit finit ses jours ? Moi ! J'aurais pu partir avec lui. Même les hommes étaient prêts à partir. Pour eux, mission accomplie, et Villa massait ses soldats sur le front. +Tu rends visite à tes morts ? Non. Parfois, c'est eux qui viennent me rendre visite. J'avais deux fils . L'un s'est suicidé, et l'autre a été tué. + +Ton travail... contre mon travail. Tu t'en tiendras à tes principes... et moi, aux miens. Vous aimez les habits de los Miranda. Tout le monde aime ce qui est beau. L'homme est une des plus pitoyables créatures sur terre... condamné à un désir qui contredit toutes les lois... de la nature : annihiler le fossé entre deux êtres humains. +"J'aimerais à nouveau étreindre ma fille." Et j'ai dit qu'une... qu'une tombe vide l'attendait à Arlington. Attendait mon père. Votre père se battait ici, au Mexique ? Je veux son corps . +Ébahissez-vous que le Diable choisisse. Avec un autographe et tout... "À mon cher ami de Dieu." Le problème est que ce n'est plus l'Éthiopie ici. Ce que la Croix Rouge et toutes les assistances sociales, n'ont pas résolu, a fini pour de bon, grâce aux gitans. +Je suis très pressé, Dona Violeta. Excusez-moi, mais... Je vous souhaite une prompte guérison, M. João. Attention aux punaises ! Tiens, Pompon. Il n'a aucun appétit. +Vous avez gagné parce que vous jouez mieux. Au jeu, c'est le hasard qui dicte les lois, qui gagne et qui perd. Quand jouerons-nous de nouveau ? Je n'ai pas oublié vos cigarettes, vous entendez ? On m'appelle Mimi. +Je pense qu'il vaut mieux aller parler au Seigneur Maeda de Kaga. À mon grand âge, je vous mets encore dans l'embarras. Je m'excuse pour cela. Ni Oribe ni moi ne pouvons vous aider. J'aurai vraiment voulu que le Seigneur Hidenaga soit toujours en vie. +"si on prie, ça arrivera." J'essaie de croire à ce qu'ils chantent. De me dire: "Ça ne serait pas bien?" Mais ça ne marche pas. Nouvelles inquiétudes des services d'hygiène: Le nombre de rats à Flint dépasse de 50000 celui des humains, à la suite des départs massifs et de la décision de ne plus procéder à l'enlèvement des ordures que deux fois par mois. Ça commençait à aller mal, quand Reagan est venu inviter une douzaine de chômeurs à la pizzeria. Il avait une idée super: +Faut-il une nouvelle grève sur le tas? Ça ne servirait pas à grand-chose. C'est pas un beau jour pour le défilé? Jésus vous aime. Donnez votre vie à Jésus. +Je ne suis pas censée faire ça. On m'a appris à survivre, comme dans la jungle. Là, je vais le vider. C'est dur de survivre à Flint? Pourquoi? +J'ai vu la crosse dépasser de ton sac et j'ai paniqué. Sens mon cœur. Tu le sens ? La peur, je pourrais t'en dire long là-dessus. Tu n'as pas idée... +J'ignore ce à quoi pensent les femmes. Je n'y comprends rien. Je l'admets. Je ne capte pas les signaux. Rien. Les femmes sont si subtiles. + +Elle ne m'appellera pas. C'est insensé. Ça doit être prêt, maintenant. Regarde si c'est sec. Non, n'interromps pas le cycle. +Je n'ai pas de fille. Il n'a pas de fille ? Si vous voulez faire un saut dans le passé du rock... il vous suffit de régler vos postes de radio sur 97.5 KHE Y-FM. Bonjour, Dr Fishbinder. J'ai trois filles de 15, 17 et 19 ans. +Quelqu'un d'autre l'aurait fait à ma place. - Tu ne peux arrêter sa croissance. - Je peux la ralentir. - Comment ? - En contrôlant tout. +Où étais-tu ? Que faisais-tu ? Je veux toute la vérité. A la plage avec Timothy. J'ai perdu toute notion du temps. - Excuse-moi. +- Que faites-vous ici ? - Je n'en suis pas tout à fait sûre. Oh, excusez-moi. Les flics disent à leurs experts, "Inutile de transpirer. On a trois personnes qui ont vu ce gars se servir de l'arme". +- Quinze est une insulte. Vendredi est la date limite pour cette offre. Ne me racontez pas de conneries, d'accord M. Reynard ? Vous avez un problème de témoins, vous avez un problème de preuves. Vous êtes mon seul problème. +Elle colle au plafond ! Qu'est-ce que j'ai encore pour vous ? Regardez-moi ça. Ma fourmilière. Les fourmis sont incroyables. +Qu'est-ce que j'ai encore pour vous ? Regardez-moi ça. Ma fourmilière. Les fourmis sont incroyables. Elles peuvent porter 50 fois leur propre poids. Et elles travaillent pendant des semaines à construire ces petits tunnels. Si on fait ça, elles n'aiment pas du tout. +Les gens... C'est incroyable, l'incompétence qui règne ici. Les gens comme ça, on devrait les piquer. Incroyable ! Le dossier des recherches. +Ecoute... il faut être cool et tout se remettra. Certains animaux ne copulent pas en captivité. Les pandas... Ils refusent. Que se passe-t-il? +On a trouvé ça dans une fête foraine. Dr Hill? Remarquablement conservé après huit mois. Les victimes ont toutes la même particularité: Une fracture du crâne à cet endroit. +Peut-être qu'il l'a en lui. Hé, lui fais pas exploser les oreilles. Dites bien à tous ces connards que je me suis évadé. Chère Earlene, c'est peut-être la dernière lettre que tu recevras de moi. Ils ont pris tout le papier. +- D'après nos informations. Vous savez certainement que la sédation est régulièrement employée pour contrôler les patients violents. - Si vous nous aviez prévenus de votre... - Nous comprenons docteur. Le gouverneur nous a autorisés à questionner quiconque souhaite témoigner. +C'est le point de rendez-vous. OK, les enfants. On est partis. Il fait -30° C dehors. Faites attention. +- Faut couper. - Merci Danny. Je ne te dérange plus. Souris. Je te prends en photo . +Vous voulez aller faire un tour? Pas vraiment, non. - Vous voulez aller faire un tour? - Non. Je suis bien. Parle-moi des nonnes . +Joe d'Enfer est aussi disponible comme animateur de soirée. - Vous aimez les crêpes? - Oui. Un véritable père qui vit dans la même maison que sa femme et ses enfants. Ils sont parfaits. C'est comme à la télé. +- De quel principe il s'agit exactement? Eh bien - Le principe selon lequel on ne devrait pas être dehors la nuit à manger des hors-d'œuvre ... lorsque l'on pourrait être chez soi à se soucier des moins fortunés. En gros, oui. T'es-t-il jamais venu à l'idée que tu es le moins fortunés? +- Ouais. Ah, eh bien, je ne miserais pas beaucoup là-dessus. Tu vas à une soirée, tu rencontres un groupe de personnes, tu les aimes, tu penses... "Ces gens seront mes amis pour le reste de mon existence. " Ensuite, tu ne les revois plus jamais. +- Je veux être une vraie femme. - Tu es la première fille à me faire ressentir cela. Je n'y étais pour rien, et, de toute façon, elle était complètement instable. Je veux être une vraie femme. J'ai appelé les parents d'Audrey à 7:00 exactement. +Il est sur le point de se faire virer. Il n'arrêtait pas de dire à quel point c'était un travail minable. - Tu lui as dit à quel point la situation est grave? - Oui. Il n'arrête pas de se plaindre du fait que c'est un travail minable. +Arrivé un certain point, la plupart d'entre nous la perdent ... après quoi elle ne peut être retrouvée que par un acte conscient de foi. Tu as expérimenté cela? Euh, non, je ne l'ai pas fait. J'espère le faire un jour. En fait, ce n'était pas mon taxi . +Non, seulement la perdrix. Mais c'est le vagabondage dans votre vie, non ? Au diable vauvert dans la poussière. Je vis souvent sous la tente. C'est mieux pour observer les coutumes indigènes. - L 'Angleterre a-t'elle cette politique ? +Mais j'ai eu confiance en moi. Et j'ai gagné leur respect. - Le respect de qui ? - Des membres de la famille. Ils faisaient tout ce que je leur disais. +Je leur ai soumis un projet. J'avais l'intention de le tourner s'ils me fournissaient les fonds. Ils paraissaient vouloir s'impliquer dans un projet cinématographique. Je n'aurais jamais imaginé que ça se termine de la sorte. Il se repend de ses fautes. +Mais personne ne connaît ses réelles intentions. Je suis journaliste et je viens couvrir son arrestation. Vous êtes journaliste ? Oui, à la revue Sorush. Je vous prenais pour un inspecteur. +Pourquoi vouloir avancer la date ? C'est pour notre plan de tournage. Il nous faut aussi l'autorisation... de filmer dans la salle d'audience. Il n'y a rien dans cette affaire qui vaille d'être filmé. - Avez-vous étudié le dossier ? +Tu ne comptais pas le lui rendre ? Si, mais... je ne savais pas comment je pouvais faire. Et il était tellement intéressé de jouer dans un film que j'aurais aimé qu'on ait les moyens d'en tourner un. Nous avons commencé à avoir des soupçons le jeudi suivant. Il insistait pour qu'on aille tous voir le film Le Cycliste. +- Qu'est-ce qui se passe? - Je ne sais pas. Personne ne sait. La radio dans Ia voiture... J'ai seulement entendu du baratin, comme toujours. +Des braves types Ies ont chassés. Un de ces enfants de pute avait une espèce de gros M-16. II a commencé à tirer partout. Les balles ont sifflé aux oreilles. J'ai vu une de ces choses recevoir trente balles, et continuer d'avancer. +Un de ces enfants de pute avait une espèce de gros M-16. II a commencé à tirer partout. Les balles ont sifflé aux oreilles. J'ai vu une de ces choses recevoir trente balles, et continuer d'avancer. Cette saloperie aurait dû être morte, mais elle continuait d'avancer. +Pour être un professeur je dois savoir comment le faire. J'ai enseigné pour différentes émissions J'ai appris à des mannequins. Des filles qui viennent de plusieurs agences viennent me voir. Les femmes de New York sont plus dures que les autres. J'essaie de les rendre plus féminines et plus gracieuses. +Je suis petite et fine. Les cheveux blonds et le teint clair les yeux verts et les traits fins. La main du client était plus petit que la mienne, Quand il la tenait. Ils aimaient sentir qu'il étaient avec quelque chose de petit et parfait et pas avec quelqu'unE plus grand qu'eux. Parce que ça les dérange. +Les cheveux blonds et le teint clair les yeux verts et les traits fins. La main du client était plus petit que la mienne, Quand il la tenait. Ils aimaient sentir qu'il étaient avec quelque chose de petit et parfait et pas avec quelqu'unE plus grand qu'eux. Parce que ça les dérange. La plupart des drag queens qui viennent aux bals... 90% d'entre elles font le tapin. +- Tu es toujours magnifique. Merci beaucoup. - Merci. On regarde 75,000 photos. C'est le nombre moyen à chaque concours. Que sont devenues les filles ? +Merci beaucoup. - Merci. On regarde 75,000 photos. C'est le nombre moyen à chaque concours. Que sont devenues les filles? Elles sont les mêmes? +Elles n'ont pas de soucis d'argent. Elles ont des beaux habits... Elle n'ont pas à se soucier de ça. Je n'ai rien de masculin, A part peut-être ce que j'ai entre les jambes. Mais c'est mon petit secret... Je crois que c'est pour ça que je veux me faire opérer- pour que je sois complète. +Resultat Tennille. 9, 10, 10. Grand prix, Octavia. Première place, Tennille. Il y a des gens qui restent assis chez eux toute la journée. Ils ont du potentiels. +Une des ces jeunes femmes opurrait devenir la top model mondiale. Excitant? Essaie encore. Comment ce genre de choses, cadre avec le mouvement de libération des femmes? Et les hommes ? +Excitant? Essaie encore. Comment ce genre de choses, cadre avec le mouvement de libération des femmes? Et les hommes? Ils vous prennent au sérieux? +Et puis tu te dis, tu laisses une trace... Juste en survivant... si quelques personnes se souviennent de toi. Alors tu as laissé une trace. Tu n'as pas à changer le monde entier. Je crois que c'est mieux de profiter. Payer ce que tu dois... et profiter. +Nous avons des amis à New York, chéri. Essaies-tu, malgré tout, de te faire des amis ici ? Je sais que c'est stupide... Mais t'es-tu seulement approché d'une fille pour lui dire bonjour ? Écoute, les filles ici sont différentes. Je ne peux pas leur parler. +Super. Il a laissé le téléphone décroché. Encore un rejet. Pas grave. J'ai l'habitude. Une habitude incurable. +Les gens croient toujours connaître quelqu'un... mais ils se trompent. --déjeune seul sur les marches.-- Les parents n'ont aucune idée. Les miens m'ont fait analysé parce que je restais... seul dans ma chambre, à poil, habillé seulement d'un cock-ring. C'est ça qui m'emmerde le plus. +alors il a dit... "Pourquoi n'enlevons-nous pas nos habits pour aller bronzer ?" Et je l'ai fait. Mais pas lui. Continue. +"Pourquoi n'enlevons-nous pas nos habits pour aller bronzer ?" Et je l'ai fait. Mais pas lui. Continue. Et c'est alors que deux de ces amis sont apparus... Ils avaient bu et se marraient. +Mais pas lui. Continue. Et c'est alors que deux de ces amis sont apparus... Ils avaient bu et se marraient. Ils ont pris mes affaires et les ont jetés dans les arbres. Je ne savais pas quoi faire. +Continue. Et c'est alors que deux de ces amis sont apparus... Ils avaient bu et se marraient. Ils ont pris mes affaires et les ont jetés dans les arbres. Je ne savais pas quoi faire. J'ai commencé à pleurer, mais... ils se foutaient de ma gueule alors j'ai arrêté. +Le menu habituel. On est quel jour, mardi? Ouais, ça m'a tout l'air. Ouais, ouais, tu pleures encore une fois dans ton whisky. Comment se fait-il que ma génération de Juifs boive? +Je veux dire, on se battait contre tout le monde. Vous étiez mauvais à l'époque. Auriez-vous fait quelque chose? Rectifié quelqu'un? Non, seulement de la petite monnaie. Protéger un maraîcher, par ci... Un salon de cireurs par là, vous savez. +Quoi qu'il arrive, ça arrivera... Il doit savoir qu'il va se passer quelque chose, qu'on va devoir au moins enquêter sur lui. Non, il n'est pas fou. Le seul lien entre lui, Brennan et tous les autres, Brennan, est mort. Mais toute cette chose ne disparaîtra pas, malgré tout. +Nous sommes très proches. Mais il y a un problème. Lequel? Les choses ont changé. 200 millions de pesos ne sont plus ce qu'ils étaient. +200 millions de pesos ne sont plus ce qu'ils étaient. Les gens du syndicat sont plus malins qu'ils ne l'étaient avant. Ils sont plus nombreux. Ces gens n'ont aucun respect pour le nom de Tiburon Mendez. Pour eux, il ne s'agit que d'argent. +Je suis divorcé. Que s'est-il passé? Désolée. Vous n'êtes pas obligé de répondre. J'étais marié aux avions autant qu'à elle. Ce n'était pas une vie. +Fais-lui plaisir. J'ai une faveur à lui demander. On lui fera plaisir ce soir. Où est la différence? Laissons-les gagner. Pas comme ça, putain. +Des experts. Vous m'avez trahi. Personne ne vous a trahi. Votre manuscrit a été égaré, c'est tout. Nos autorités admirent votre livre. +Et son père était l'homme les plus beaux et le plus élégant qu'elle ait jamais rencontré. On avait défendu à la fille et à sa sœur de manger du sucre... et leur père refusait d'acheter une télévision... mais une fois par semaine, elles étaient conduites au royaume des plaisirs. Le vendredi soir à 7h30 ils traversaient un hall, pour aller chez un vieil homme. Il les emmenait tout d'abord à la cuisine où elles pouvaient se confectionner une glace. Il leurs offrait toujours plusieurs parfums et garnitures : Fruits confits ou secs afin qu'elles choisissent. +Il venait avec un cadenas et une clef qu'elle cachait soigneusement sous son lit. Sur la première page, elle inscrivit en gros une note qui disait : Si quelqu'un lit ce journal, il est méchant : C'est personnel. La jeune fille le remplissait pour la plupart, d'histoires relatives aux devoirs des punitions... combats avec les garçons et jeux avec ses amis. +il était plus vieux, et semblait heureux en mariage. Elle regarda par la fenêtre et s'aperçut qu'il était allé s'allonger à l'ombre. A cet instant elle ne savait pas si elle devait ressentir de l'envie ou de la pitié pour la jeune fille assise seule au soleil essayant d'inventer une histoire plus intéressante. Chaque fois que la femme retournait à la campagne à ce lac orange elle essayait de le traverser en entier à la nage. Son père l'avait fait plusieurs fois... mais à chaque fois qu'elle se trouvait à mi-chemin elle pensait à ces serpents d'eau. +Vous pourriez intoxiquer tout le monde. On me collerait plein de procès. Vous êtes un type bien, toujours à l'heure, mais les gens font des procès de nos jours. Nettoyez les toilettes. Les sièges aussi, et le socle. +- Non, j'ai été augmenté. Monte. Je suis vraiment contente de te voir. Je suis heureux de te voir. - C'est ta voiture ? + + +On n'a rien à manger! On se mange les uns les autres. Les plus faibles se font bouffer... c'est bientôt mon tour. Même chez nous, il y a des classes. Ceux qui, comme moi, n'ont qu'une corne, sont la pâture des démons à 2 ou 3 cornes. +Principalement du bois. Il est certes fâcheux de couper un arbre vivant, mais il y en a assez de morts... ça suffit largement. En plus, calcinés en charbon de bois, quelques arbres chauffent autant qu'une immense forêt. J'oubliais... La bouse de vache, quel bon combustible! Nous essayons le plus possible de vivre la vie naturelle d'antan. +Alors qu'elle est notre vie, nous la violentons, espérant en tirer quelque chose de mieux. Les savants, surtout... ils sont peut-être intelligents, mais nombreux sont ceux qui méconnaissent le coeur profond de la Nature. Cette engeance se flatte d'oeuvrer à des inventions qui font le malheur des hommes. Le pire, c'est que la majorité des gens, pleins de gratitude, tiennent ces inventions imbéciles pour des miracles, et encensent leurs inventeurs. + +- Non ! - Non, mon vieux. - Moi, j'en vois un. Voyez où cette montagne en est arrivée ! Des filles à moitié nues y déambulent à 9 h 30 le matin ! +Allez, vite ! Plie les genoux, plie les genoux ! Dave Marshak, dernier skieur à avoir battu Reid et moniteur en chef de la Section 8, veut lui voler sa place, même si, pour une raison inconnue, il ne prend pas part à cette démonstration. Slalom, descente, ski acrobatique. C'est ça, le ski. La semaine devrait être mémorable. + + +Eh bien, c'est une pièce aborigène. Elle est connue comme la "laisse des rêves." Je ne sais pas pourquoi on l'appelle comme ça. Il y aurait une connexion entre l'homme et l'animal. Je suis collectionneur, et la dame à qui appartenait la maison était d'accord pour me la vendre. +Non. Elle n'était qu'un messager qui n'a pas survécu au voyage. Qui était-elle ? Mon professeur et moi avons une relation spéciale. Je lui envoie des femmes . +Okay. Disons qu'elle est victime de celui qui s'en est pris à ces femmes. Très bien. La police le recherche depuis des mois, et ils ne trouvent rien. Ils ont un nombre égal de corps non-identifiés. +Tritons, Jeeves. Ceux lizardy choses qui chargent environ dans les étangs. Oui, monsieur. L'membres aquatique de la famille Salamandridae, - qui constituent le genre Molga. +Seules des mesures actives appliquées rapidement peuvent empêcher cette pauvre merde Fink-Nottle de babiller sur les tritons nouveau. C'est pourquoi l 'intention pour obtenir une bouteille de gin dentelle et son déjeuner jus d'orange avec elle. Sir? Je ne peux pas imaginer pourquoi vous" monsieur" Jeeves? Le plan l'ai mis en avant semble pour moi d'être froidement logique. +C'est fini. Merci. Mais tu m'es promise, femme. - Et on a un contrat. - Si les filles veulent. +Mince, MacGyver. Les Bozer ont pris la dernière que j'avais. Et aussi payé d'avance. Eh bien, ces garçons deviennent civilisés. C'est fascinant ce que l'or peut faire à un homme. +Les Bozer ont pris la dernière que j'avais. Et aussi payé d'avance. Eh bien, ces garçons deviennent civilisés. C'est fascinant ce que l'or peut faire à un homme. Ils ont de l'argent. Mais ils ne sentent pas meilleur. +Laissez-moi tranquille. Bonjour, tout le monde. Est-ce que des nanas ont laissé des messages ? L'agence matrimoniale par catalogue a appelé. Pas d'intéressées. +"Une comédie dramatique d'une heure où un rappeur descend dans le centre de la Terre et rappe avec les taupes". Oh, regarde, Sally Struthers joue la reine. Oh, maman. Je parle de vacances, pauvres déchets de mon bas-ventre. Je vais vous dire où nous allons. +Ces esclavagistes n'éprouvent aucune culpabilité. Mais lors de notre minable jour de congé, nous avons le droit de pouvoir nous rendre vers nos minables destinations. Vers nos plages polluées, nos forêts en feu, nos grands-mères mourantes. Vers nos barbecues chez l'Oncle Otto et son œil larmoyant. Et que fait le Ministère des Autoroutes ? Nous aide-t-il ? +Maurice ? - On en a marre de se reposer ! - Et on est fatigué des aliments liquides ! On veut des réponses et on les veut maintenant ! Pourquoi n'allez-vous pas dans les 48 autres Etats pour nous ramener un vaccin ? +Mais je suis content que les gens semblent aller mieux. - Vous devez être très fière de lui. - Je le suis. Tes amis sont formidables. Amis ? +Ok, je vais le faire. Je vais le faire. Je crois que la première question est pourquoi n'y a-t-il pas de remède contre la grippe ? Bon, sans rentrer dans le jargon et les platitudes, la vraie réponse est... Je n'en sais absolument rien. Donc, en partant de ce principe, la prochaine question devient n'y a-t-il rien que le monde médical - par exemple, moi - puisse faire pour vous, les affligés, pendant les 36 à 48 heures, +Tu le sais. On va arracher la queue de ces Bulldogs. Et si tu ne le crois pas, meilleur ami ou pas... je vais te botter les fesses jusqu'à East LA! On ne peut pas leur arracher la queue. Pourquoi? Les bouledogues n'ont pas de queue. +Oh, non ! Il est tombé encore plus bas. J'aimerais dire quelque chose à tous les fils. A tous les garçons, à tous les hommes, à nous tous. C'est à propos des femmes . Ce sont pas de simples objets avec des courbes qui nous rendent fous. +M. Worf, il semble que nous ayons affaire à une conspiration qui pourrait menacer la sécurité de la Fédération. J'en suis conscient. Je veux que vous assistiez à la suite de la cérémonie. Capitaine, ils ne vont pas apprécier. Ma présence sera perturbatrice. +Il fallait que quelqu'un soit puni. Ceux qui ont capturé le vaisseau romulien avait découvert la traîtrise mais seul le Conseil savait qui avait transmis le code d'accès. Ja'rod, père de Duras. Cet Ha'Dibah aurait dû être jeté dans la fosse aux loups ! Sa famille est puissante. +Le vaisseau de guerre Q'Maire répond au signal de détresse. - Position? - Dans le secteur Woden. Ils n'arriveront pas avant des heures. Conseiller? +Nous n'avons pas le temps ! Nous recevons un appel des Borgs. Sur écran. Je suis Locutus des Borgs. Toute résistance est inutile. +Une race de guerriers. Vous serez aussi assimilés. L'Empire klingon ne se rendra jamais. Pourquoi résistez-vous? Nous voulons simplement améliorer la qualité de vie de toutes les espèces. +Est-ce possible ou non ? Oui. Journal de bord du capitaine, date stellaire 43463.7. Nous sommes à la frontière de la Zone Neutre, à proximité de Nelvana III. Si notre hôte dit la vérité, il reste 21 heures avant que la base romulienne ne soit opérationnelle. +Donc une personne comble les pièces manquantes du puzzle avec sa propre personnalité, entraînant une conclusion, basée autant sur l'instinct et l'intuition que sur les faits ? Vous avez tout compris. Mais comment font les gens qui n'ont ni instinct ni intuition ? Regardez ça. Les faits prennent une autre tournure. +Vous êtes l'androïde. Je connais une foule de cybernéticiens romuliens qui adoreraient être en ce moment à vos côtés. Je ne trouve pas ce concept particulièrement captivant. Vous avez tort. Plusieurs membres de l'équipage m'ont dit que cette vue à bâbord était leur préférée sur l'Enterprise. +C'est votre premier jour de sortie, vous ne devez pas vous fatiguer. Cet endroit est idéal pour se reposer. C'est tout à fait mon avis. - Tout à fait remarquable. - Quoi donc ? +- Quelque chose ne vas pas ? - Non.... Ces lunettes. Elles sont à Laura. Maddy me les a donnés. +- Donnez-moi 24h - pourquoi ? - Pour en finir avec cette histoire. - Cooper Franchement... Je ne sais pas où on va Le seul à avoir en partie les coordonnées de la destination, c'est vous +Vous avez plaidé maintes fois devant moi. Je sais que vous êtes un homme bon et honnête, ainsi qu'un avocat très compétent. Vous revoir dans ces circonstances... C'est une tragédie pour nous tous. La loi fournit une structure pour nous guider dans les temps difficiles. +La verité. J'ai travaillé pour un type à Hong Kong. Il s'appelle Thomas Eckhardt. Il m'a aidé. il m'a fait sortir de la rue alors que j'avais 16 ans. +- Pardon ? Y a t'il un endroit où vous allez, ou que vous fuyez ? Vous vous trompez de gars. Je vais bien. Les homme s vont toujours bien. +Merci beaucoup. Votre lait aura refroidi... dans peu de temps. On m'a parlé de vous. On m'a parlé de vous. J'ai trois choses à vous dire. +Je comprends ! Ça explique tout. Quel chauffard ! Un de ces jours, je lui collerai une amende. Lieutenant ! +Il n'a pas perdu de temps, hein ? Qu'est-ce qui se passe, Peter ? Ils m'ont coincé. Dés qu'ils en auront l'autorisation, ils mettront le nez dans nos travaux, après quoi ils nous imposeront la supervision de Lloyd. Il n'y a pas moyen de les arrêter ? +Vite, il attend ses courgettes. Quoi de neuf ? Tout est tranquille. On va faire un tour. Viens toi aussi. Vous vous agrandissez ! Il en arrive du monde ici, hein ? +On a dû les faire réparer ! Asseyons-nous là, et parlons un peu. C'est le robinet qui faisait sortir les mauvaises pensées. C'est comme le souvenir d'une autre vie. Même les rideaux de fer, on ne les baisse plus aussi brusquement qu'avant. +C'est le robinet qui faisait sortir les mauvaises pensées. C'est comme le souvenir d'une autre vie. Même les rideaux de fer, on ne les baisse plus aussi brusquement qu'avant. J'étais bien tranquille, et eux ils les baissaient. Je vous mettais en colère. +C'est comme le souvenir d'une autre vie. Même les rideaux de fer, on ne les baisse plus aussi brusquement qu'avant. J'étais bien tranquille, et eux ils les baissaient. Je vous mettais en colère. Je disais "Sans doute ils les ouvrent." +Je me souviens que cette nuit-là, sous cet orage, j'ai eu envie d'aller voir. C'est toi ? Va-t'en ! Il fait noir ! Les plombs ont sauté ! Vous dormez ? J'ai une lettre . +Il n'y a rien sous le lit. Sors de là ! Là-dessous c'est très beau, il y a un tas de choses. Le feu ! Où elles vont ces étincelles ? +Merci. Ça t'intéresse ? C'est combien ? 300 $ . Les filles ont payé 100 $ ! +Slam, mon pote ! Quoi de neuf ? Classe, le blouson. Vous devriez aller faire un tour. Sinon ma tête va exploser. +Elle sentait le poisson. On vient de tuer mon technicien. Hé ! Lâchez ce micro ! Qu'est-ce que vous... Appelez les flics ! +En deux mots. Disco Express. T'es malade ou quoi ? Ce groupe, c'est des minables. Tu vois, non ? Hé, Anus, ils ont fait ce machin... +J'imagine que tu as passé de sales moments, mais tu es nerveux et vif, capable de reconnaitre une bonne occasion... et tu as ce qu'il faut pour l'exploiter. Oui, bien sûr... J'étais un détective avant... J'étais... J'ai mis pas mal de mecs sur des bons plans, certains avaient de l'expérience. +Vous savez ce que ça veut dire d'avoir quelqu'un qui à vraiment besoin de vous pour la première fois de votre vie? Je sais, mais Collie, ce n'est toujours pas bon. Oh, ça doit l'être car quand je me suis levé ce matin, j'étais heureux. J'étais heureux d'être en vie. parceque quelqu'un d'autre l'était... et... les gens sont contents... quand ils sentent que vous avez besoin d'eux. +Que lui est il arrivé, Rog ? Quelle sorte de correction ses parents lui donnent ils ? Correction ? Je ne vois pas de ce que tu veux parler. Aucune importance. +Correction ? Je ne vois pas de ce que tu veux parler. Aucune importance. Je sais comment ils le traitent. Il est malade depuis longtemps, et ça empire. +Je veux que toi et Fay soyez à l'aise. Peut être devrez vous vous planquer ici pour un moment. Il y a tout ce qu'il faut. Ce que je veux dire c'est, Tu ne sais jamais quand tu as besoin de quelque chose, et je serais pas là pour vous l'apporter. Bon, ne t'en fais pas. +Ne me fais pas faire ça, kid. s'il te plait, ne me fais pas faire ça. Si un de ses types appelle Bert, Il pourrait venir en cinq minutes. On est resté assis là pendant environ une demi-heure, il a parlé tout le temps. +Il s'agirait de Kevin "Kid" Collins, un ex-boxeur arrivé récemment ici, il a été vu en compagnie d'une femme la police pense qu'elle a pu être enlevée par les kidnappeurs. Peut être un rapport avec ce qui précède, le corps d'un ancien résident le Dr Jake Goldman a été retrouvé ce matin attaché et baillonné dans une maison isolée dans le désert. Le célibataire de 50 ans est apparemment mort d'un seul coup reçu au coeur. La commission de planification de la vallée... Quand un homme cesse de s'occupper de ce qui arrive, toute la tension s'évacue, le doute, les soucis la peur, +C'était la seule façon pour que ma vie ait un sens. J'avais été fait ainsi pour faire quelque chose pour elle qu'elle ne pouvait pas faire pour elle même, la protéger pour qu'elle continue... ainsi elle aura une raison de vivre que je n'avais jamais eue. Amusant comme parfois des choses fausses sont plus vraies que la vérité... car d'une façon Fay avait été enlevée. Rien de tout celà n'aurait pu arriver si je n'étais pas passé par là. Comme elle disait, cette affaire était en préparation depuis longtemps. +Eh bien, Collie, petit timide, j'ai raté quelque chose? Plein de choses. Vraiment? Allons-y. Va t'en Collie. +Il croit avoir eu affaire à l'une des araignées il y a deux heures. Vous l'avez peut-être apportée? Elle est peut-être toujours sous ma chaussure. Il ne reste plus grand-chose. Dans la première génération, le mâle d'origine engendre aussi une reine. +Avez-vous trouvé un autre spécimen? Oui. Et je suis passé aux pompes funèbres. Il y a quelques mois, ils ont eu un cadavre. Le corps était desséché. Il avait perdu tout son sang. +Lisez le journal. De quoi parlent-ils? Que des choses horribles. Les gens ont oublié l'essentiel de la vie. Ce que c'est de vivre. +Avec l'autorisation de la famille. Léonard a la Maladie de Parkinson? Non... Ses symptômes sont comme la Maladie de Parkinson mais différents en même temps. Quel effet aura le médicament ? +Léonard a la Maladie de Parkinson? Non... Ses symptômes sont comme la Maladie de Parkinson mais différents en même temps. Quel effet aura le médicament? Je ne sais pas s'il aura un effet quelconque. +Quel effet aura le médicament ? Je ne sais pas s'il aura un effet quelconque. Quel effet pensez-vous qu'il aura? Je ne suis pas sûr, il a été créé pour une tout autre maladie. Qu'est-ce que vous espérez? +Petit futé! Ne laisse pas la presse te calomnier! La presse: des mouches! Grouillant sur les excréments! Balayez-les, elles s'en vont! +Je sais qui est le Procureur Général, M. Kramer. M. Weiss ne s'intéresse à cette affaire que parce que M. Williams, là-bas, est un Blanc, et qu'il vit dans une grande villa à Riverdale. Je ne vous suis pas. C'est une année à élections, M. Kramer. 99% de nos inculpés sont noirs... et les autres 99% ne parlent même pas anglais. +Les Italiens vont adorer! Les Irlandais aussi. Ça va les faire bander comme des taureaux! Ils adorent se payer ma tête. Tous ces enfoiré s! +J'étais bel et bien là, ce jour-là. Le jour "J" des révélations. J'avais hâte de voir enfin McCoy, et quand il apparut... Excusez-moi, mais c'est quoi, ce cirque? C'était qui, ces gens ? +S'agit-il d'un cabriolet Peugeot gris, monsieur ? - Qui a dit ça ? - Moi. - Qui êtes-vous ? - Je suis policier. Cette relique est à vous ? +- Pour te couper les bras et les jambes. - Ah oui ? Je te garderai chez moi. Et je ne t'utiliserai que pour le sexe. Quand j'en aurai envie. + +On ne comprend pas. Écoutez. Je vais vous dire quelque chose. Mon père était un très grand homme. Toute sa vie, il a porté une moustache noire. +C'est une paroisse où nous avons connu la faim. Et Dieu sait qu'il y a diverses faims en nous. Il y a la faim pour la nourriture, La faim de la chair. Une faim naturelle et compréhensible. Il y a la faim d'amour, d'un foyer, d'enfants, ce sont de bonnes choses. +La loi du pays. Je connais une autre loi... plus forte que celle dont vous parlez. Laquelle? La loi de la terre! Lorsque je... +C'est devenu leur Q.G. d'opérations. La piste accueillera de gros engins. Transports de troupes, bombardiers. Nous avons une autre raison de nous activer. Ces clichés sont récents. Tous les gros bonnets du cartel... ont soudain disparu. +Il s'agit de ne pas gâcher cette chance unique... d'utiliser chaque seconde du monde entier. Tireurs co-pilotes et pilotes sont plus dépendants l'un de l'autre... que de leur propre mère. Notre mission est prioritaire sur le plan national. Urgentissime. L'ennemi va défendre son territoire. Il faut réagir très vite. +Je crois. Bien. Buchanan, vous êtes réveillé. Amenez-le là. J'ai étudié cette brochure qui explique votre carrosse . +- Oh, Paul! Viens ici! - Papa, qu'est-ce que je fais, moi? - Tu vas nous être très utile. Les outils ont une malice. Dês qu'on en cherche un, il le comprend et il se cache. +- Avec ton épuisette? - Ben, oui! - Bon vent! À Noël, t'es encore là! On voit bien que vous êtes de la ville! Bon, je vais vous enseigner la méthode, approchez. +Ainsi, mon voisin, Mangiapan, nous fit part d'une hypothèse audacieuse, selon laquelle les enfants sortaient du nombril de leur mère. - Le nombril, con! Tiens, l'autre jour, ma soeur, la grande, elle est toute chose, elle fréquente... - Mon frère Paul avait grandi. Il abordait, le soir, la philosophie des Pieds Nickelés. +Comme presque tout, Venez. Je vais vous montrer un test formel pour les diamants. Tenez. Vous voyez comment I' eau s'étale? +Venez. Je vais vous montrer un test formel pour les diamants. Tenez. Vous voyez comment I' eau s'étale? Comme elle glisse et fait nappe? + +- Assieds-toi. - Ces poisons se sont écoulés... dans les rivières et ont affecté la population. - Mets ton bras dans la machine. - Résultat : Retire ton bras. Aujourd'hui, seule une femme sur cent... peut encore avoir des enfants... et certaines refusent d'en avoir. +- Je pars demain. - Oh, merde ! - Tu vas me manquer. - A moi aussi. Ces foutues femmes ne me veulent pas. Je leur fais peur. +Je dois agir. Je vais feindre d'être malade. Très malin. Et après ? Les gars de l'ambulance doivent en mourir d'envie. +- Je sais. Je suppose qu'il était occupé. Tu as un mois de plus, et tu seras réévaluée. Les hommes ne nous aimaient pas. Ce que nous faisions n'avait aucune valeur. +Je suppose qu'il était occupé. Tu as un mois de plus, et tu seras réévaluée. Les hommes ne nous aimaient pas. Ce que nous faisions n'avait aucune valeur. Si vous n'étiez pas belle, ils ne vous regardaient pas. +Donne-moi la main. Par ici. - Pourquoi ne m'as-tu rien dit ? - C'était trop dangereux. Kate... ces hommes vont t'emmener dans un lieu sûr. +Et une fois de plus, nous jouons un jeu dangereux, un jeu d'échec, contre notre vieil adversaire... la marine Américaine. Depuis 40ans, vos pères et vos frère plus âgés, avant vous... ont joué à ce jeu et ont bien joué. Mais aujourd'hui, le jeu est différent. Nous avons l'avantage. Cela me rappel le jours de gloires de Spoutnik et de Yuri Gagarin, lorsque le monde tremblait au sons de nos fusées. +Lorsqu'il a abordé le nouveau monde, Cortez fit brûler ses vaisseaux. Comme résultat ses hommes furent bien plus motivés. Vous avez signé notre mort. Padorin va envoyer la flotte tout entière. +Deux jours. Vous pensez qu' ils me laisseront vivre dans le Montana? Je pense qu'il vous laisseront vivre où vous voulez. Bien. Alors je vivrais dans le Montana, et j'épouserais une belle grosse Américaine et élèverais des lapins, et elle me cuisinera pour moi, et j'aurais un pick-up... ou un... probablement un de ces motorhome et je roulerais d'états en états. +Monsieur, au moment où ce sous-marin est devenu silencieux et que j'ai cru entendre des chants, j'ai entendu quelque chose en bruit de fond, très faible. Après que tout ces sous-marins soient partis, je l'ai réécouté et l'ai mis sur bande. Je l'ai fait nettoyer par l'ordinateur et j'ai pu isoler ce son. Quand j'ai demandé à l'ordinateur de l'identifier, ce que j'ai eu c'est déplacement de magma. Vous voyez, monsieur, Le programme STAS a été à l'origine écrit pour rechercher des événements sismiques. +- Il arrive ! - C'est Adcox ? - Comment sais-tu ? Je savais pas. Pas avant que tu viennes à la recherche de ces produits . +Ce vieux Marty m'a paru un peu bizarre. Il a raison. Il y a un résidu. Holcomb est la 3e victime. La flamme éclair a été montée par ici, a grillé Holcomb quand il a ouvert la porte intérieure, +Le feu a démarré dans cette pièce. Il a pris son temps. Il a traîné. Mais l'air a manqué. Il étouffait. +30000 dollars pour ta campagne, ça n'était pas suffisant? - Les murs sont fins, ici. - Vous n'avez pas de témoins. Le chauffeur de taxi qui a déposé Harry Greenberg chez toi. Tu as un nom ? +Je n'ai pas trouvé d'eau. Estebanico ira en chercher. Dans cette direction. Vite. Álvar ! +Vite. Álvar ! Je reconnais ces caisses, elles viennent du bateau du capitaine. Elles sont pleines de pacotilles et de marchandises. Un peu d'étoffe nous serait bien utile. +Vos Indiens vous aiment, vous avez gagné leur estime. Mille... cinq cent... trente... six... l'An... Huit ans ! Huit ans... Votre r equêt e... +Vous êtes mauvaise. Vous avez toujours été mauvaise. Depuis le début. Voila pourquoi votre mère ne s'est aperçu de rien. Pourquoi les hommes ne vous aiment pas. Qui veut baiser une froide et insensible ? +Vous avez toujours été mauvaise. Depuis le début. Voila pourquoi votre mère ne s'est aperçu de rien. Pourquoi les hommes ne vous aiment pas. Qui veut baiser une froide et insensible ? Ils veulent juste claquer la porte et partir. +Les autres épouses attendent. Je n'irai pas. Qu'on les apporte ici. Ce n'est pas bien. Notre absence fera jaser. +Oui, Maîtresse. Qu'est-ce que tu complotes ? Où est mon pantalon blanc ? Je l'ai lavé. Lavé ? +J'aimais mon métier. Je ne faisais pas payer la moitié de mes clients. Puis I'Etat s'en est melé en m'envoyant une salope en civil et je me suis fait baiser. Avouez que c'est pas juste. Mettez-vous en rapport avec le notaire. +Je suis hypnotiseur. Voici I'eau. Voila la porte. Désolé pour I'escalier. Elle a un gout de bourbon. Il s'agit simplement de la ramener a une période plus heureuse et de lui demander qui elle est. +Je vais vous en apporter trois livres. Succulentes. Vous allez adorer. Et vous ? Vous aimez les crevettes ? +Tous ces trams, qui vont partout. Voici pour vous. Carte d'embarquement et d'identification. Tout ce dont vous aurez besoin. Vous oublierez tout ça, vous n'aurez pas à vous en vouloir éternellement. +J'avais dix ans. A cet âge, la télé, c'est important. C'est comme une drogue. Impossible de s'en défaire. Je ne voulais jamais la regarder. +Je chercherai des synonymes dans mon dico. Tu blagues ou tu es sérieux ? Je ne sais jamais. Je fais des blagues sérieuses. Il faut mettre un nom sur tout ? Lmagine que tu aies un perroquet. +Avant, j'avais un défaut d'élocution. Bonnie m'a guérie, de beaucoup de choses. Je pensais jamais sortir avec un flic! C'est comment? C'est difficile à expliquer. C'est quelque chose qui se vit. C'est un état d'esprit, pas un simple boulot. +C'est clair ? Maintenant, vas-y ! Les gars de la cavalerie aérienne ont fait des trucs assez fous. Un des conseillers techniques m'a raconté des histoires vécues sur la cavalerie de l'air desquelles je me suis inspiré. Par exemple, des gars se sont vraiment rendus au Nord-Vietnam en hélicoptère et ont tenté d'accrocher un vélo et de le voler avec le cycliste dessus en lui tirant dessus. +Maintenant, vas-y ! Les gars de la cavalerie aérienne ont fait des trucs assez fous. Un des conseillers techniques m'a raconté des histoires vécues sur la cavalerie de l'air desquelles je me suis inspiré. Par exemple, des gars se sont vraiment rendus au Nord-Vietnam en hélicoptère et ont tenté d'accrocher un vélo et de le voler avec le cycliste dessus en lui tirant dessus. Ils l'ont suivi pendant un moment. +Je trouvais alors que cette expérience avait une dimension très profonde et émouvante. J'ai donc couru à la maison pour chercher Francis et j'ai dit : "Tu dois voir ça, "ils vont tuer un caribou." Il écrivait et ne voulait pas venir, mais j'ai vraiment insisté pour qu'il revienne là-bas. Et on est arrivés à peine dix minutes avant qu 'ils tuent le caribou dans le cadre du rituel. +Ils m'ont dit que vous étiez devenu complètement fou. Et que vos méthodes étaient douteuses. Mes méthodes sont-elles douteuses ? Je ne vois absolument aucune méthode, monsieur. Trente-huit prises, et Francis a dit qu'il n'a jamais obtenu la scène qu'il voulait. Les gens qui jouaient le rôle des têtes coupées étaient assis dans des boîtes enterrées de 8 h à 18 h. +Je trouvais alors que cette expérience avait une dimension très profonde et émouvante. J'ai donc couru à la maison pour chercher Francis et j'ai dit : "Tu dois voir ça, "ils vont tuer un caribou." Il écrivait et ne voulait pas venir, mais j'ai vraiment insisté pour qu'il revienne là-bas. Et on est arrivés à peine dix minutes avant qu'ils tuent le caribou dans le cadre du rituel. +Et c'est la plus grande crainte des mauvais réalisateurs : Être prétentieux. D'un côté, on essaie de créer un grand film, mais de l'autre, il est interdit d'être prétentieux. On finit par se dire : "Au diable tout ça ! Je m'en fiche si c'est prétentieux "ou si j'ai échoué." +Dans une de ses lettres... il se plaignait que les soldats étaient dérangés par le carnage. Il écrivait... "Ils s'attendaient à faire la guerre en gants blancs. " Ta mère a appelé. Qu'est-ce qui se passe? +Mon frére Christopher m'avait prévenu, que j'allais le regretter. Mais quand j'ai réalisé qu'il avait raison, c'était trop tard. Définitivement, un des pires qu'il y ait eu. C'était pas seulement le coté physique. Y'avait tant de problémes techniques. +Bonsoir. Je sais pas vous, mais je me gèle les fesses. Mais on va vous faire un bon spectacle malgré tout. Pour quelque étrange raison, je n'ai pas réalisé... que le début de la tournée se déroulait pendant la saison des pluies au Japon. Donc, durant trois semaines, on a fait le show dans le blizzard. +- Tu as menti. - A quel sujet ? Il n'y avait que des gens de métier, dans les deux premiers rangs. - J'ai pas aimé ça. - Tu as dit qu'il n'y en aurait pas. +Laisse-moi te lire ça d'abord, aprés tu commenteras. 'Madonna plaque Beatty pour un danseur noir'. Ils parlent de Slam. 'Madonna échange Beatty pour un danseur 31 ans plus jeune'. Tout d'abord, le nom du gars, c'est Oliver. +C'est tout ce dont elle se souvient. Elle n'avait pas bu d'alcool. Elle buvait du jus de canneberge. C'est tout ce qu'elle avait bu. Il lui ont drogué le cul. +Celui avec les haricots ? Je refais mes fluides. Un pet est uns substance chimique. Il vient d'un endroit appelé postérieur. Il passe par le pantalon... et attérit avec un son musical. +Je suis trempé et j'ai perdu mon chemin... Je ne voudrais pas vous déranger. J'ai apporté le pain. C'était pas la peine par ce temps. Enlève tes chaussures. +Son silence me rendait folle. J'ai souvent souhaité sa mort. Ce n'est pas la peine de continuer. Il est mort. Je ne sais pas où ni comment, mais il est mort. +Tu m'as promis de me raconter l'histoire avec le cerf-volant. -Maintenant? -Oui, maintenant. Quand la terre commencera à brûler parce qu'elle sera toute proche du soleil, Ies hommes devront s'en aller. Alors va se produire ce que l'histoire appellera "La Grande Migration". +Petits et grands s'accrocheront à la corde, et toute l'humanité s'envolera dans l'espace, à la recherche d'une autre planète. Chacun emportera une petite plante, un rosier, une poignée de blé, ou un animal nouveau-né. D'autres encore, tous les volumes de poésie, écrits par l'homme... Ce sera un très, très long voyage... Et comment ce termine-t-il, ce voyage? +Ravi que vous ayez l'argent. Un gros, on peut en trouver un sous les ponts ? Oh.! Oh.! Le sherif et sa bande sont là. +Si on ne les vole pas à l'entrée mec, on les aura à la sortie! - Tu vois, Bob, mon pote? - Pas moi. Tant que je ne les connais pas je suis pour Ce sont des débutants +Fadela est à 10 m, voyons si tu la subodores. Là ! Elle est juste là ! Ce qu'elle découpe, tu connais ? On dirait une créature marine. +Nos métabolismes sont très différents. Le tien et celui de Kafka ? Je croyais que tu avais lâché ces conneries. Je le croyais aussi. J'ai dû louper le coche. Personnellement, j'aime mieux la pyréthrine que le fluorure. +Elle accepterait de faire l'amour. Mais l'homme... il ne pratique que les garçons. Je veux pas les baiser. Je veux bavarder. Tu connais les Américains, Kiki. +Pourquoi ne pas nous mettre à mort sur l'heure ? Mon récit appelle cette question. Ils n'osèrent pas, tant mon peuple m'aimait, ensanglanter ainsi leur affaire, mais peignirent leur forfait de couleurs plus plaisantes. Bref, ils nous jetèrent dans une barque, nous menèrent au large où était apprêté un baquet pourri, sans gréement, voile, ni mât ; les rats, d'instinct, l'avaient quitté. +Tirons nos épées. Ouvre la marche, cherchons encore mon pauvre fils. Ses esprits m'entendent, pourtant je dois le maudire. Que toutes les pestilences que le soleil aspire des tourbières, des étangs et des marécages, tombent sur Prospero et fassent de lui, petit à petit, une maladie ! Ses démons m'écoutent, pourtant, je dois maudire. +Le ciel, dirait-on, déverserait une poix fétide, si la mer, s'élevant jusqu'à sa joue, n'en éteignait le feu. Oh ! J'ai souffert avec ceux que j'ai vu souffrir. Un fier vaisseau, qui sans doute portait quelque noble créature, mis en pièces ! À cette heure je donnerais bien mille lieues de mer pour un arpent de terre aride, longue bruyère, pins rouges, quoi que ce soit. Les volontés d'en haut soient faites, mais je préférerais mourir de mort sèche. +Apporte du bois ! Et vite, pour recevoir d'autres ordres. Tu renâcles, gredin ? Si tu traînes, ou obéis à contrecœur, je t'accablerai de crampes, criblerai tes os de douleurs, je te ferai rugir au point que les bêtes en trembleront. Non, je t'en prie ! Je dois obéir. +Elle est magnifique. Oh, embrasse-moi. Embrasse-moi. Tu veux m'aider à travailler, mon bébé ? Un peu de bave ici où là. +Ils ont commandé deux passeports... Qui ? C'était Blake ? C'était Earl Talbot Blake ? Je sais pas. +On est du club d'assistance du Procureur Adjoint. On l'assiste, alors me forcez pas à vous donner un coup de club. Je devrais te remercier. Devenir fou est étrangement libérateur, n'est-ce pas ? Tu ferais bien d'escalader, fils de pute ! +Je t'ai demandé de venir me parler ? Quand on est jeune, on pleure pour une femme. Quand on vieillit, pour les femmes en général. La tragédie de la vie, c'est que l'homme n'est jamais libre, luttant pour l'improbable. Ce qu'il craint le plus en secret se produit toujours. +"Il loue une chambre dans une grande maison "et voit rarement les gens avec qui il vit. "L'un s'appelle Frank machin, "et il croit qu'il y en a d'autres, "mais il n'est pas sûr." Je pense qu'il s'agit de nous tous. "Il est issu d'une famille d'ouvriers. "Il ne voit plus tellement ses parents . +Mais j'y ai réfléchi, et je la trouve plutôt cool. En fait, je suis d'accord avec lui. C'est comme pour Krishna. Tu sais, les Schtroumpfs sont bleus. Il dit que les Schtroumpfs servent à habituer les gosses à voir des gens bleus. +En fait, je suis d'accord avec lui. C'est comme pour Krishna. Tu sais, les Schtroumpfs sont bleus. Il dit que les Schtroumpfs servent à habituer les gosses à voir des gens bleus. Et parce qu'ils sont bleus, quand les gosse s voient des gens bleus, ils font le lien avec les Schtroumpfs. +Dites à Starfleet qu'on ignore la position de l'Enterprise. Commandant ? Vous êtes sourd ou quoi ? À vos ordres. Du sang klingon. +Dis-moi ce que tu m'as dit. Que t'avais de beaux yeux. Qu'est-ce que j'ai dit ? Tu t'en souviens ? Oui. +On aura toujours des emmerdes. - Et tu sais quoi d'autre ? - Quoi ? Le mec me faisait mal. Sans toi ça aurait été pire. Et il s'en serait sorti. Selon eux, je l'aurais cherché. +T'es terrible, toi. Tu trouves le moyen de te fâcher avec tout le monde. Même Gachet. Tu te fâches avec Gachet aussi. T'es insolent avec Aurier. Tu sais, ça change rien. C'est les types comme Aurier qui font vendre. +Même Gachet. Tu te fâches avec Gachet aussi. T'es insolent avec Aurier. Tu sais, ça change rien. C'est les types comme Aurier qui font vendre. Les acheteurs achètent même plus la peinture à travers les articles qu'ils ont lus que la peinture elle-même. +À quel endroit ? Là. Je n'avais jamais eu de douleur aussi forte. Ça a duré au moins 20 minutes. J'ai mis une compresse froide, ça m'a soulagé. +Vous l'avez rencontré à l'extérieur du magasin du matériel donc il n'est probablement pas chirurgien. Je dois lui expliquer mon travail. Oubliez ça ! Emmenez-le au lit. Quand les hommes sont au lit, vous pouvez leur demander n'importe quoi. +Juste deux clous. Une petite minute, d'accord ? Essayez ça. C'est le son dont j'ai besoin. Mais j'ai aussi besoin de la tuile . +Donne-moi une chance! - Donne-moi une chance! - Que veux-tu? - Pitié - Je t'avais prévenu. Que sais-tu d'Emerald? Tu n'as jamais entendu parler du Gang, les Exécuteurs ? - Oui +J'ai le sac, dépêche-toi! - Où sont-ils? - Ils ont le sac! - Tu peux le faire? - Oui, sans problème. +- C'est quoi ça? - Un générateur d'ondes pour demain. Qui possède un émetteur et un récepteur. Si je peux l'introduire dans le collier d'Emerald, cela va amplifier le signal et lui éclater les tympans. Laisse-moi essayer. +Il faut découvrir ce qu'on ne peut pas savoir avant de savoir qu'on ne le peut pas, non ? Et je ne crois pas qu'il faille limiter cette pensée en quoi que ce soit. Pourquoi ne pas continuer à penser l'impensable ? Il faut bien que quelqu'un commence un jour. Pensez à toutes ces choses qui étaient impensables il y a un siècle. +Est-ce qu'on serait capable de se rappeler les cotations du lendemain et ainsi de faire fortune à la Bourse ? Il me semblait que l'Univers devait redevenir lisse et ordonné quand il se réeffondrerait. Si tel était le cas, le temps s'inverserait quand l'Univers commencerait à s'effondrer. Les gens, dans la phase de contraction, vivraient à rebours. Ils mourraient avant d'être nés et rajeuniraient au fur et à mesure que l'Univers rapetisserait. +Bien sûr, tout ce que dit Stephen n'est probablement pas Parole d'Évangile. C'est un chercheur. Il cherche des choses. Et si de temps en temps, il dit sûrement des bêtises, comme nous tous, mais l'important, c'est... que les hommes doivent penser. Les hommes doivent continuer à penser. +Est-ce qu'en affinant ces expériences, cette anomalie disparaîtrait ? Je n'en suis pas sûr. Mais il se passe quelque chose de bizarre au niveau de la conscience. Il y a tout lieu de croire que... notre conscience fasse partie de celle de quelqu'un d'autre, à un autre stade. Je ne sais pas si l'on doit parler de ce qui se passe après notre mort, mais il est plausible que vous soyez quelqu'un d'autre. Mais cet autre aurait été quelqu'un du passé, pas du futur. S'il n'y avait qu'une seule théorie unifiée possible, ce n'est qu'un ensemble de règles et d'équations. Qu'est-ce qui insuffle un feu dans les équations et en font un Univers qu'elles sont capables de décrire ? Pourquoi l'Univers se donne-t-il tant de mal pour exister ? +L'an dernier, elle pouvait même pas faire un saut carpé. Voleurs. Mendiants! Qui est un mendiant? Nos nouveaux parents , voilà qui! +Tu crois que Ziks a été... Non, ils doivent l'employer comme chien de moutons. Alors c'est pas des mendiants. - Et le reste? - le reste de quoi? +Tu dois encore beaucoup grandir. Chut. Reste calme. Tu étudies fort, je vois! Tu sais que ton âme est blanche comme neige? +Il a nagé tout le chemin des îles de Kouriles. Quand le capitaine a atteint le rivage, le chien l'attendait. Il a amené le chien à Petrograd. C'était un chien si intelligent. Ce chien... in Petrograd, achetait le journal pour son maître. +Quand le capitaine a atteint le rivage, le chien l'attendait. Il a amené le chien à Petrograd. C'était un chien si intelligent. Ce chien ... in Petrograd, achetait le journal pour son maître. Puis il lisait le journal et il pointait le politique avec son museau. +- Ils ne nous poursuivent plus. - Détrompez-vous. Voilà. Qu'est-ce que je vous avais dit ? Restez là-bas, Kitty. Soyez sage. Bien. Qui d'abord ? Vous ? Ou vous ? +Vous n'avez pas ce qu'il faut pour gagner, rien que des petites cartes. - C'est ce que vous croyez. - C'est ce que je sais ! Que ce soit bien clair... Vous croyez avoir un jeu tellement fort que vous pourriez me le montrer ? +- Fais passer. - Tu sais quoi ? Ça me rappelle le Noël où maman avait perdu son boulot, elle nous avait rapporté ces poupées . - Oh, oui ! - Oh, oui. +Ça me rappelle le Noël où maman avait perdu son boulot, elle nous avait rapporté ces poupées. - Oh, oui ! - Oh, oui. Comme elle ne pouvait pas les vêtir, elle a dit qu'elles étaient topless. Je me souviens d'un Noël où je voulais une batterie. +Tout est parfait. Même la moustache de tante Helen est parfaite. Attends. "Tout est parfait" ? Maman, tu vas bien ? Mon chéri, je vois aujourd'hui la vie d'une toute autre manière. +Même la moustache de tante Helen est parfaite. Attends. "Tout est parfait" ? Maman, tu vas bien ? Mon chéri, je vois aujourd'hui la vie d'une toute autre manière. Ce verre n'est pas à moitié vide, il est à moitié plein. +Je voulais rendre jaloux les voisins, pas voyager dans le futur ! écoutez, avant que vous ne commenciez à vous écharper, - on peut avoir nos places , s'il te plaît ? Tu les as perdues, hein ? Non, je ne les ai pas perdues. + +La suite "Gloire romaine" ? Si tu te rappelles, il n'y avait pas besoin de chevaux pour faire bouger le lit-char. Bienvenue à la Casbah. Qu'est-il arrivé à Rome ? En fait, la suite romaine est occupée. +Erm... Oui, eh bien, de toute façon, Mon oncle Henry m'a donné le de pointe lorsque l est arrivé à Londres. " N'oubliez jamais, mon garçon", at-il dit, " si vous tenez à l'extérieur Romano, dans le Strand, ", Vous pouvez voir l'horloge du palais de justice, dans Fleet Street" La plupart des gens ne pense pas que c'était possible, parce que il ya un couple d'églises dans la route. +Très bien, monsieur. Ma soeur revient de l'lnde. Elle est l'une des trois petites filles. Je refuse de croire que mon amis et parents peuvent être décrits comme des voyous endurcis. Woosters peuvent avoir des défauts, mais banditisme n'a jamais été l'un d'eux. +Ah, Jeeves. Qu'est-il arrivé à la tranquillité du soir avec une amélioration de livre? L ressenti le besoin de changer d'air, monsieur. Eh bien, Jeeves, vous aurez sans doute être surpris d'apprendre que quelque chose dans la nature d'un d'attelage s'est produite. - Ce que votr e proposition rencontrer une oreille attentive, monsieur? +Il me disait qu'il est devenu son principal devoir à lire à Lord Bittlesham dans la soirée. Si j'étais vous, monsieur, je ne bénévolat pour prendre en charge cette tâche particulière. Ah! Vieil homme déplacé par l'action de bien vouloir neveu, tu veux dire? Pluie, monsieur. l se fondait cependant plus sur le choix de M. Petit de la littérature. +C'est bon, je ne le dirai plus. Vous le dites autrement, mais le nom de M'Iver est banni, même le prononcer est passible de mort. Je peux savoir pourquoi ? En raison de l'union perfide entre Iain M'Iver et ma demi-sœur, la maléfique Morgane. Cette infâme association a coûté la vie à de nombreux innocents et ma vue. +le feu. Il a réussi, sire. Il a réussi. Vous avez fait vos preuves, Mac Iver. Votre magie est bonne. +J'essaie de voyager léger. Ce vêtement est déjà assez lourd. Comme vous voulez. J'ai cette amulette depuis de nombreuses années. Elle m'a porté chance et m'a protégé. +- On ne peut pas pour le moment. Kluge prévoit de détourner 90 kg de drogue. On ne peut pas le laisser faire. Quatre-vingt dix kilos ? Je vois, ils veulent pas seulement coincer Hinkley, ils veulent lui voler sa drogue . +Forcément. Stroud est un de ses hommes. On peut peut-��tre expliquer. Hamilton Plaza... C'est un proje t de réhabilitation urbaine. +Assez bien. Dis-moi quelque chose, Ed. As-tu déjà noté comment les autres hommes ne t'écoutent jamais vraiment ? Non. Regardes-en un, un de ces jours. +Dis-moi quelque chose, Ed. As-tu déjà noté comment les autres hommes ne t'écoutent jamais vraiment ? Non. Regardes-en un, un de ces jours. Ils font semblant. +Les femmes s'arrêtent et disent: "Regardons de quoi il s'agit, avant de changer de chaîne." Les hommes volent. Les femmes font leur nid, les hommes chassent. Voilà pourquoi nous regardons la télé différemment. Avant le zappage, avant la télévision, les rois, les empereurs, les pharaons et cetera, avaient des conteurs pour les divertir. +- Tu es un homme. Je n'y étais pour rien. J'ai rencontré toutes ses amies . Je voulais pas. J'essayais de les éviter, de peur de m'enfoncer. +Et toi? Qu'on l'a transportée en pièces détachées? C'est un peu tôt pour fêter Noël, non? - Pourquoi la France nous l'a donnée? - C'était un cadeau. Les Etats se font des cadeaux? +Puis il m'a frappée de l'autre pied, avant de me jeter de la monnaie. Mais moi, je ne voulais pas de la monnaie, Georgie, je voulais le cachemire . Je sentais que ça te plairait. - Laisse-moi l'essayer. - Non, plus tard. +J'ai mis des semaines à comprendre comment marchait cet engin. Vous n'êtes donc pas historien. Plutôt un inventeur. Mais je n'ai jamais su quoi inventer. Quelles sont vos intentions ? +Nous devons examiner votre vaisseau. Curieux jusqu'à la fin, capitaine ? Voyons, vous n'êtes pas sérieux ! Nous avons déjà... Des objets ont disparu depuis deux jours. +J'ai peur que vous ne soyez pas réveillé pour le voyage. Je présume que vos empreintes ouvrent la porte, que vous soyez conscient ou non. Cette arme fonctionnait encore hier. Vous aviez raison de le soupçonner. Mais il ne vient pas de l'avenir, il vient du passé. +Qui est le plus à plaindre ? Le capitaine ou les enfants ? Nous sommes très fiers des gagnants du concours de science. L'un d'entre vous choisira peut-être de faire carrière à Starfleet. Alors... Qu'avez-vous réalisé dans votre projet ? +Nous avons un problème. La résonance quantique du filament a modifié la polarité du champ antimatière. Quand le filament a heurté le vaisseau, il a momentanément chargé, comme si on avait touché un fil électrique sous tension. Ce qui a affaibli les caissons entourant le champ d'antimatière. La puissance du champ est à 40% et elle continue de diminuer. +Presque tous nos systèmes sont détruits, et personne sur la base. On ne peut pas sortir par ici, une cloison de secours s'est refermée. - Mode d'isolation. - Protocole d'isolation. Excusez-moi, je ne connais pas ce protocole. +Essayez le premier découplage. Je n'ai rien. Le champ est à 40% et diminue. Nous avons un problème. La résonance quantique du filament a modifié la polarité du champ antimatière. +Vous faites cela très bien. Je suis sûr que l'enfant sera bientôt là. Le bébé est-il retourné ? - Retourné ? - Oui, la tête en bas. +Avec lui,... je me sentais une femme libre. Sans entraves. Sans retenue, en accord avec moi-même. Toutes ces choses qui le rendaient spécial. Où sont-elles ? +Ambassadeur. Le traitement du Dr Crusher semble vous avoir guéri. Tout à fait. Le gouverneur Leka est entrée en communication avec nous pour exposer la situation sur sa planète. Les peuples sur nos lunes sont en conflit depuis le début de leur migration il y a 500 ans. +De la contrebande. Vulcain les a reçues pour identification. Starfleet nous demande de leur prêter main forte. Merci. Je n'ai pas bu de thé à la menthe depuis des années. +Conseiller, je pense sincèrement que vous le ferez mieux que moi. Merci d'être venu à bord, M. Dokachin. Quel beau navire. Vous pouvez accéder à vos fichiers , si vous le voulez bien. Je n'ai pas souvent le plaisir de les voir dans cet état. +Ça se fera de toute façon. Nos mondes sont liés l'un à l'autre. Pardonnez-moi, mais je ne m'attendais pas qu'un proconsul romulien ait une position aussi proche de celle de la résistance. Je veux que vous sachiez exactement ce que je pense. Croyez-vous avoir le plein appui de votre Sénat ? +M. Spock aurait-il pu trahir ? Qui voudrait le détecteur vulcain ? Chaque réponse apportée semble poser deux autres questions. Fais attention, androïde, qu'une belle Romulienne ne se prenne pas d'affection pour toi. Et léchez cette peinture autour de vos oreilles. +Bien sûr. Jolan true. Ce n'est pas l'endroit idéal pour parler. Que pensez-vous de votre ennemi, Capt Picard ? Je ne vois pas ici le moindre ennemi, sénateur. +Parfait. Sénateur Pardek, votre fidélité au peuple romulien est notée et appréciée. Jolan true, Spock. Ne soyez pas désespéré. Votre rêve de réunification n'est pas détruit. +- Oui. Bien... Les gens ont une vision erronée des forêts. Rempla��ables. Si le projet Ghostwood coûtait des milliers de vies, aurait-il une chance de voir le jour ? Les arbres , c'est différent. +- Combien de temps devant nous ? - Pas assez. Laissons-le ici avec nous. Il dira peut-être quelque chose. Nous avons des ennuis. +Irene, nous devons prévenir le shérif. Nicky, arrêtes ça s'il te plait. Nicky, arrêtes. Je n'y comprends rien. La voiture vient d'être contrôlée et j'ai fait le plein. +C'est étrange. Effectivement. Regarde ce que j'ai. Visiblement, on a quelque chose en commun. Ça colle. "Les montagnes embrassent le ciel Et les vagues s'étreignent +Chorégraphes. Grand karaté à tout petit prix. Je ne sais pas mentir, c'est une excellente affaire. Si j'apprenais le karaté ? Vous seriez contents ? C'est une bonne idée, Bart. +- Il est sur le panneau perforé. - Que fait-il là ? Sa place est dans un tiroir. Jill, c'est un garage, pas une mercerie. On met le ruban adhésif sur un crochet parce qu'il y a un trou dedans. +- Je vais vous le dire. - Vous allez leur dire? Vous m'avez dit de leur dire. Mais ils n'iront pas loin. L'hotel est encerclé par mes hommes . +- c'est lepire jour de ma vie! - ce n'est que le premier§ - qui est ce? - mon grand père. je suis allé là avec une amie, les gens qui habitent là vénérent cette idole. +Un soir... durant la traversee de l'Ocean Indien... dans la cabine principale, sur le grand pont... une valse de Chopin... se repandait soudainement. Il n'y avait pas un souffle du vent... et ce soir-la... la musique se repandait sur tout le paquebot... comme une ordonnance venant du ciel... de provenance inconnue... comme un ordre de Dieu... dont la signification etait impenetrable. Elle sanglota... parce qu'elle pensait a cet homme de Cholon... son amant... Et tout a coup, elle n'etait plus sure... de ne pas l'avoir aime... d'un amour qu'elle n'avait pas vu... parce qu'il s'etait perdu dans l'histoire... comme l'eau dans le sable... et qu'elle le redecouvrait maintenant... dans cet instant de musique jetee a travers la mer. Des annees apres la guerre... apres les mariages et les enfants... les divorces, les livres... il etait venu a Paris avec sa femme. Il l'avait appelee... +Par votre bestialité, vous avez créé le chaos ! Toutes les tribus vont maintenant s'allier contre nous. Tout cela à cause de votre... sauvagerie criminelle ! La sauvagerie... ces macaques ne comprennent que cela. Vous auriez dû faire de même, depuis longtemps. +– Je ne dis pas ça. – Alors, quoi ? Je pars... pour des années. J'ai des ennemis à la Cour. Puissants. Mes fils portent mon nom, et maintenant mes titres. +Un Nouveau Monde, Buyl. Personne n'en veut ! Vous êtes le seul. Je ne suis pas le seul. Regardez ces hommes. Ils pourraient retourner en Espagne, voir leurs familles. +Désolé, je ne t'ai pas appelée. - Ecoute Rusty, il se passe quelque chose ici ! C'est ce que j'essaye de te dire, mais tu n'écoutes pas. C'est une force maléfique. La seule force maléfique dans cette maison, c'est toi. +Je l'ai gardé pour la fin Depuis vingt ans je sais ce qu'est le bonheur J'aimerais pouvoir en dire plus Parler de l'amour L' amour parfait est la plus belle des frustrations +Que ses chaussures étaient humides. Nous les avons trouvées dans ses bottes. Mais il portait des chaussettes sèches et celles-ci étaient humides. Un vrai casse-tête. S'il s'était levé à 8 h pour mettre des chaussettes sèches, quand avait-il enlevé les humides ? Et il avait aussi ce billet pour un tournoi de poker le même soir. +- En général, oui. Les kidnappeurs ne savourent pas longtemps leur triomphe. L'adrénaline monte, ils veulent l'argent vite, tant que vous êtes sous le choc. Il y a plein d'enlèvements qui passent inaperçus. Les gens paient, la victime est libérée, et voilà. +Ça a attiré mon attention. La plupart des livreurs entrent en marche avant, et font marche arrière quand ils ont fini. Qu'est-ce qu'on livre un dimanche après 23h ? Ça, j'en sais rien. Ce fourgon vous intéresse ? +Un nègre te dirait combien. Ça va ? Pose ça. Va avec Bett. On a gardé cinquante millions de l'argent de Guzman. +Merci. C'est gentil, Mlle Strandberg. Il y a eu beaucoup de maladie cette année. - Vraiment ? - Oui, c'est la grève. +Arvid a été renvoyé pour ce qu'il a dit à la réunion de lundi, le manifeste... Allez ,maintenant, ou il y aura encore plus d'ennuis. On ne résout rien en restant debout ici, à regarder. Non, on doit se réunir quelque part et examiner ça correctement. La question est, où peut-on se réunir ? +Voici une lettre d'Anna pour Ernst. Postée à Weimersville il y a quatre jours. Ernst revient de Norvège la semaine prochaine. Il est inutile de la réexpédier. Anna a oublié de sceller la lettre . +Oui ? Tu lui as écrit, n'est-ce pas ? Oui, c'est vrai, je lui ai écrit. Mais je n'ai pas eu de réponse. Ma lettre a dû s'égarer. +Vous ne pouvez pas arrêter Anna, Mme Åkerblom. - L'avenir le dira. - Exactement. Je vais aller voir Anna et lui rapporter notre conversation. Peut-être pourriez-vous m'éclairer au sujet de votre engagement . +Elle est toujours enflée. Et je pense qu'elle aime pleurer. On m'a donné ce médaillon le jour où je me suis fiancée. Le père d'Henrik me l'a donné. Il avait coûté beaucoup trop cher, bien sûr, mais il ne s'est jamais soucié de l'argent. +Luciano Pavarotti. Vous emmenez vos amis ici ? Je n'en ai pas beaucoup. Désolé. Je suis comme mes oiseaux. +- D'accord. Bienvenue à Kauaï. Ça vous plaît, Jack? C'est beau, hein? C'est très romantique. +C'est Mme Lupo avec l'installateur du câble. Je suis Jack Singer, et j'ai été engagé par le mari paranoïaque... "Quatre ans plus tard" de Mme Lupo, qui n'était pas si paranoïaque que ça. J'ai de la peine pour ce gars-là. Vraiment. J'ai de la peine pour tous les gens, hommes et femmes... les trompeurs et les trompés qui rasent les murs des halls d'hôtels... en regardant toujours derrière eux. +Tu as eu une journée difficile? C'est terrible. Ils ont David et un enfant de 2 ans. - C'est ce que je dis toujours. - A propos de quoi? +Tu entendais les gens à côté manger, faire du bruit. Maintenant, tu embellis tes souvenirs. - Tu as déjà été séduit par d'autres femmes ? - Comme qui ? Les filles de ton cours qui sont si douées et si perceptives. +Maintenant, tu embellis tes souvenirs. - Tu as déjà été séduit par d'autres femmes ? - Comme qui ? Les filles de ton cours qui sont si douées et si perceptives. Je suis sûre qu' elles te vénèrent. +J'étais fasciné, absolument fou d'elle. Elle a fini dans un hôpital psychiatrique. Ce n'est pas drôle. C'était très triste. Géniale, mais dingue ! J'ai toujours eu un penchant pour ce que j'appelle les femmes "kamikaze". +Judy a dit qu'elle avait fini par aller dîner, ce soir-là, qu'elle était crispée mais apparemment pas les autres. Ils sont tous rentrés à pied ensemble. Elle essayait de participer mais l'ambiance était tendue. Pour elle, ça avait été une soirée bizarre. C'est stupéfiant, non ? +Elle était déprimée, on essayait de lui remonter le moral. J'aurais peur d'habiter seul où tu habites. ça fait peur. Il y a des cambriolages. Mes voisin s ont été cambriolés, et les gens d'à côté étaient chez eux. +Parce que c'est fini et que nous le savons. Ah oui ? Toutes ces histoires ... Ces souvenirs ne sont que des souvenirs. Ils datent d'années disparues. +- J'en ai été renversé. Je suis ravie que ça vous plaise. Vous m'encouragez beaucoup, je veux que vous le sachiez. Allons donc, je ne suis qu'une opinion. Vous êtes l'Opinion ! +- C'était bien. La musique était fantastique. En général, je déteste Mahler, mais c'était bien. Le dernier mouvement est trop long. Il aurait dû le couper. Le deuxième était bon. +Je n'ai pas pu en parler. J'étais si blessée et si pleine de rage. Et j'avais peur. Pendant des semaines ...J'ai attendu en vain qu'il me dise qu'il avait rencontré quelqu'un. Je suis restée méfiante mais il n'y a pas eu d'autre incident. +- Très bien. C'est charmant ici. Tout le monde, voici la sœur et le frère de Lorenzo... qui sont venus de Rome. Ça n'a aucun sens. Le taux de graisses saturées de Lorenzo a augmenté. +Tout va bien ici. Tout va bien aller. C'est le jour de Noël, tu sais. Partout dans le pays... des petits garçons essaient leurs nouveaux vélos. Hé, champion, tu devrais dire à tes parents de sourire un peu. +Cependant, il y a des signes d'une implication précoce du lobe occipital. Pardon, Lorenzo. Pourquoi... est-ce que... tous... ces... gens sont... ici ? Il demande pourquoi tous ces gens sont ici. +Straszak. J'ai des copies ici. "Journal polonais des sciences biologiques", 197 9, Volume II. Ils ont chargé le régime avec une graisse... et réduit la biosynthèse d'une autre. Oui, je me rappelle de cet article. +Ça veut dire revendiquer pour soi. Et je revendique le droit de me battre pour la vie de mon enfant... et aucun docteur, aucun chercheur, aucune foutue fondation... n'a le droit de m'empêcher de poser des questions... qui pourraient peut-être m'aider à le sauver ! Et vous, vous n'avez pas le droit d'empêcher le partage d'information ! Alors pensez-y... Notre boulot c'est d'être là pour les parents... pour les réconforter, pas pour les monter en épingle. +Notre huile. Tes légumes. Il n'y a pas assez de pommes de terre dans le monde. - D'accord. Quand allez-vous le dire à Nikolais ? Nous lui avons dit ainsi qu'aux autres docteurs et on a envoyé les chiffres. +Malgré ce que disent les docteurs... la raison nous dit que c'est un risque qui vaut la peine d'être couru. Mais, mon ami, nous avons besoin d'un collaborateur sympathisant. S'il n'en tenait qu'à moi, je ferais tout pour vous aider. Vraiment. J'ai un garçon à moi. Mais je n'aime pas nos chances. +Inséparables lejour et insatiables la nuit, vivant d'amour et de croissants rassis Elle plaqua le boulot Je ne pouvais me passer d'elle J'avais entrevu le paradis et j'échouai sur un trottoir de la rue d'Assas Les portes de l'Eden se refermaient à mon nez +Chaque geste des amants devient un sacrement Asseyez-vous et reprenez du thé Ça vous calmera Quoi qu'il en soit, ce fut notre Rubicon Il nous ouvrit toutes sortes de perspectives nouvelles +Si le Noir d'Amérique était un citoyen à part entière... fini le problème racial. Si la loi d'émancipation était authentique... si les 13ème, 14ème et 15ème amendements de la constitution... étaient authentiques... si la déségrégation était authentique... fini le problème racial. Mais ce n'est qu'hypocrisie. Les leaders noirs s'emploient... à rassurer les Blancs : "L'enseignement d'Elijah Mohamed est faux." +Ce démon aux yeux bleus nous a enchaînés. Cent millions. Brisant les familles... nous coupant de notre langue... notre religion, notre histoire. L'histoire des Noirs ? Nous sommes l'origine. Les premiers hommes étaient noirs. Pas un Blanc à l'horizon. +II avait du sang partout. Qu'allez-vous faire ? II va causer. C'est un musulman. Tu vas faire un discours et rien d'autre. +Maîtres de notre économie. Ce n'est pas la suprématie noire. C'est l'intelligence noire. Les Noirs de ce pays... souffrent de la violence... de la droite américaine... depuis 400 ans. 400 ans ! Nous croyions les prédicateurs ignares... qui nous disaient de tendre l'autre joue... à ceux qui nous maltraitaient. +Ce n'est pas la suprématie noire. C'est l'intelligence noire. Les Noirs de ce pays... souffrent de la violence... de la droite américaine... depuis 400 ans. 400 ans ! Nous croyions les prédicateurs ignares... qui nous disaient de tendre l'autre joue... à ceux qui nous maltraitaient. Voilà 100 ans, ils mettaient des cagoules blanches... et dressaient des chiens. +Je veux seulement de quoi élever mes 3 enfants. Et qu'Elijah Mohamed y pourvoie. C'est tout ce que je demande. Allah y pourvoira... pour nous tous. Quelle censure ? Certains frères sont peut-être jaloux. +Peut-être que si les gens ici en Amérique... essayaient d'étudier et de pratiquer l'islam, cela aiderait... à supprimer le fléau du racisme. Les musulmans là-bas se considèrent comme... des membres de la même famille humaine. Aujourd'hui, j'ai des amis noirs... rouges, jaunes, bruns et blancs. Etes-vous prêt à demander à l'ONU la mise en accusation des USA... pour le traitement infligé aux Noirs ? II faut que le public fasse silence. +- Bonne nuit papa, bonne nuit Sidney. Je veux être franc avec toi. Ils m'ont confié une mission... mais je n'ai pas pu. - Je vous aime tous. - Quelle mission ? +Pas question. On guette mes mouvements. Et que ferait un toubib ? Je suis normal. Je suis mal rasé, mais qui le voit ? +- Oh, non. Depuis qu'il y a des Acadiens, on a serré le poisson de la passion. Certains disent qu'il faut les avaler crus. Je n'en ai pas besoin à ce point. Quelle est cette île , Rennie? +Il revient, Mike. Ce n'est pas la faute de maman... mais il revient. Feu! Je pourrais être une des ces filles . - Non, tu es plus jolie qu'elles, Maman. +Deux pour nous, s'il vous plaît. - Combien? - Deux, s'il vous plaît. Merci. Tandis que je regardais Simbad se battre... contre l'énorme colosse furieux à deux têtes de poulet... mon esprit commença à rassembler tout ce que nous avions découvert cet été. +- Prends du jus d'orange. - J'aime pas le jus d'orange. Dîtes-moi, que s'est-t-il passé derrière? Rien. Des gamins voulaient pénétrer dans la cabane, c'est tout. +- Tu cèdes? - Oncle. On compte sept de ces pouvoirs secrets et fascinations. Les voici: les animaux parlent. +"Vous désirez en savoir plus sur l'Ouest Ancien?" "Prenez la sortie un demi-mile plus loin pour voir le meilleur." "Visitez la "ferme de bisons de Geronimo Bill et Wild West Adventure". " On peut y aller, Maman? S'il te plaît! +Il y a encore quelques années, c'était un quartier blanc. "Mein Kampf" Tu connais? Ça parle de la guerre, non? Ce livre a été écrit par Adolf Hitler et tourné en ridicule par les gens qui voulaient pas qu'on connaisse sa vision du monde. +Mais non ! Je te le dis ! Et merde. Qu'est-ce que c'est que cette bécane ? Un mec l'a apportée pour nous la vendre. +Tu comprends ? C'est tout. Jusqu'à ce que la philosophie qui déclare une race supérieure à l'autre soit discréditée et abandonnée pour de bon... c'est la guerre. Tu comprends ? C'est ce que je déclare, et chacun sait que c'est vrai, et que ça sort de la bouche de Rastafari. +Je l'ai appris que la nuit dernière. ça doit déjà se savoir jusqu'au Texas. Personne va venir depuis le Texas. Elles ont tout cet argent? Les femmes, ça peut mentir. +Sally, occupe-toi du cheval de Will. Qu'est-ce que tu fais ici? Je suis passé te voir comme ça. Will, on n'est plus des bandits. On est des fermiers. +Le Schofield Kid, neveu de Pete Sothow. Je vois deux gars me suivre. Je me dis que c'est pour me tuer. On a rien dit d'un autre type. Il y a deux cow-boys, non? +- Tu l'as rencontré l'an dernier. Il bossait comme changeur. Il me rachetait des dollars... Ah, oui. L'autre jour, je l'ai revu, dans une réunion de famille. Il y a quelques mois, il a acheté une Kawasaki 400. Un jour, il l'a laissée devant un ciné et on la lui a volée. +Un Parisien et un Marlboro. Regarde ses yeux. Excuse-moi. Tu vas pas me croire. On m'a filé un faux billet . Je me retrouve sans fric. Je dois rentrer chez moi et à pied, c'est très loin. +Quoi d'autre ? Que Monsieur m'excuse, mais une courbe ne serait-elle pas plus appropriée ? Terrain vague... terrain vague... Doux Jésus ! Oh, ça, c'est la Main du Destin. +J'ai toujours voulu voir de près le 2e meilleur athlète de Gotham. Le loup d'Alaska chasse en couple ou en meute, contrairement à la façon dont il est communément décrit dans les films d'aventure sur les animaux. Vous pensez acheter un nouvel animal domestique, Maître Bruce ? Non, Alfred. Je cherche juste un rapport entre Hamner, ces loups volés et ce dingue poilu. +Un dérivé de stéroïde sur lequel j'ai travaillé. Indétectable et imbattable. Sachez une chose. Ce sérum contient des stéroïdes et de l'estrogène de loup. Le tout est conçu pour augmenter les capacités physiques au maximum. +Vous êtes une perle. N'oubliez pas, les serveurs doivent porter les nouveaux tabliers. - Au fait, où sont les serveurs ? - Les serveurs ? Vous parlez des gens qui servent ? +Alors, les serveurs, allons-y et donnons aux invités la plus belle fête de leur vie ! Dites-le bien haut et bien fort, on a du brie et on en est fiers ! On a du brie et on en est fiers, Hilary. Qu'est-ce qui te prend, ma petite ? Tu les as vues ? +- Un peu de jus de fruit ? Non, merci. Écoutez, j'ai des problèmes que je dois régler ce soir. - Des problèmes de femme. - Ah, les femmes. +Demain, on se met à l'heure française. Mais ce soir, on se met à l'heure écossaise. Plan d'action pour ce soir, Will. Dès que les unités parentales seront parties, on va chercher les filles à leur hôtel. Nous les inonderons de Perrier, pour leur mettre l'eau à la bouche. +Soyez aujourd'hui. Be. Soyez! Le tango et le fox-trot n'ont pas tuent New York, frères et sœurs. L' alcool bootlegs et la musique de jazz ne tue pas. +Je suis enfermant un programme" " Mardi soir, quelques-uns d'entre nous allé aux ébats sur le toit" (Jeeves)" Bea Lilly nous a donné son impression du président Hoover. " Sourdine, car Mme Hoover était à proximité. " Je pensais que j'étais dans une nuit tranquille, mais le destin a voulu autrement. +Une douzaine? Je ne vais pas être dans cet hôtel aussi longtemps, sûrement, Jeeves? Je ne pouvais pas le dire, mais Mlle Rockmetteller, M. Rockmetteller et Sa Grâce semblent s'installer dans votre appartement. L ont mis M. Rockmetteller dans la petite pièce de rechange, monsieur. Comment sont le duc et la tante de Rocky monter sur? +Un crime n'a pas été commis, il souffle! Si je pourrait être autorisé à prendre la parole, monsieur l'agent? Non, vous ne pourriez pas. Je n'aime pas votre attitude, Jeeves. L était simplement demander, dirigeant, si ces messieurs vraiment destiné à préférer les charges. +Vous coupez mon allocation. Très mauvais! Juste vous attendez jusqu'à l mettre la main sur vous. (Birdsburger) Je vais écrire à mon sénateur. L besoin d'argent pour démarrer l'élevage de poulets. +- Mon fils utilise un valet de chambre? - Oh, oui, absolument. L Dites, voulez-vous une tasse de thé? Jeeves, apporter un peu de thé, le feriez-vous? Très bien, M. Wooster. +Si le duc est refuse de financer votre ferme, monsieur, vous pouvez être obligé de vendre son histoire pour les journaux. - The Chronicle sautait à elle. - Ils seraient aussi. - L absolument interdit pas, Francis! - Cinq cent un an. +Attendez, ma petite. Vous n'allez pas accoucher dans mon taxi. Dégagez le couloir ! Allons-y ! - On arrive. +Ces émotions peuvent-elles avoir influencé votre évaluation du comportement de Mme Kostrinski ? - Peut-être. - Merci. Merci, Dr Olivet. L'audience reprendra demain matin. +Ça ne marchera pas tant qu'on n'aura pas de mobile. Duff le volait. Il y avait à peine 2 000 $ sur ses comptes. - Sa femme. - Ils ne vivaient pas ensemble. +Le féminisme est un bon moyen de défense pour une tueuse à gage. Lanie y croit vraiment. Sinon, elle aurait laissé tomber l'affaire. Aucun juge ne la laissera se désister. Pas si près des réquisitoires. +- Allez ! A quoi ça sert d'essayer de nous en sortir ? Nous savons déjà que nous échouons. Pas sûr. Nous savons seulement que je meurs. +Qui peut juger de ce qui est important ? Regarde la vérité en face, Listy, rester sur ton lit à lire Motomag en mangeant des beignets au sucre 8 heures par jour, c'est un peu court. Sous prétexte que j'ai pas écrit de symphonie ou peint la chapelle Sixtine, je suis effaçable ? Non, parce que tu es totalement inutile, un déchet de l'espace, tu es effaçable. Précisément. +- Tenez. Désolé. Bref, nous vous regardions à la télé... Vous entrez dans la bulle ? Non, il voit à travers. +Juste. Je sais que c'est mal. Elle travaille pour Elaine, mais je n'arrive pas à retirer sa main. Je regarde sa main en sachant que c'est mal, mais ma bouche n'arrive pas à formuler les mots: "Vous permettez?" + +Ton problème, c'est que tu mets la barre trop haut. Je suis sorti avec toi. Parce que je mets la barre trop bas. Les femmes vont jusqu'à tuer pour avoir de tels sourcils. Les femmes s'arrachent les sourcils du front, un par un, jusqu'à être chauves au-dessus des yeux. +Vous cherchez un bonheur imaginaire, alors qu'il est ici, à vos pieds. Admettez-le donc! Si tu vois George, donne-lui ça. Ceux-ci marchent. Je savais que ces préservatifs étaient défectueux! +- Michael Jordan! - Les Knicks! C'est incroyable! - Tu as décroché la timbale. - Tu vois? +- Les Knicks! C'est incroyable! - Tu as décroché la timbale. - Tu vois? Je vois les choses comme elles sont et je dis non. +C'est incroyable! - Tu as décroché la timbale. - Tu vois? Je vois les choses comme elles sont et je dis non. Attends, tu vois les choses comme elles ne sont pas et tu... +Je vois les choses comme elles sont et je dis non. Attends, tu vois les choses comme elles ne sont pas et tu... Tu vois les choses comme elles sont et... Que dit-on en voyant les choses? J'appelle Elaine et Kramer. +Devant le Paramount, près du Madison, où se réunit un nombre croissant de manifestants opposés à la 1 ère apparition publique de Donald O'Brien, leader de l'Union Aryenne du Midwest, et son porte-parole le plus charismatique. O'Brien prône le renversement violent du gouvernement, et a ouvertement professé son admiration pour Hitler. Même David Duke le qualifie de dangereux extrémiste. Une salle comble attend son arrivée de l'aéroport. On m'annonce qu'il va arriver d'un moment à l'autre. +Nous vivons en société! L'avion a pris du retard. - Tu attends depuis longtemps? - Je viens d'arriver. Ma voiture est tombée en panne. C'est insensé. Vends ce tas de ferraille! +L'avion a pris du retard. - Tu attends depuis longtemps? - Je viens d'arriver. Ma voiture est tombée en panne. C'est insensé. Vends ce tas de ferraille! A 1 km de la sortie, elle se met à vibrer violemment! Comme une tétanie. + +Je ne veux pas en faire trop. S'il veut me voir, il a mon numéro, qu'il m'appelle. Regarde ce cendrier. Je hais les cigarettes. Je ne supporte pas ces gars . +S'il veut me voir, il a mon numéro, qu'il m'appelle. Regarde ce cendrier. Je hais les cigarettes. Je ne supporte pas ces gars. Tu leur donnes ton numéro et ils n'appellent pas. +J'ai un autre appel. - George? - Passe- moi Jerry. Je suis en pleine conversation. Rappelle. +Maintenant, je peux vous parler de la mission. Les services secrets pensent que les Cardassiens développent une arme métagénique. Mon Dieu ! Je ne sais pas ce qu'on entend par là. Des virus créés génétiquement pour détruire des écosystèmes. +- Peut-on savoir où ? - Désolé, je ne peux rien vous dire. Il nous serait utile d'en savoir plus. M. Worf, vous comprenez bien que j'obéis aux ordres. Docteur, ce déflecteur n'est pas à sa place. +J'ai un rendez-vous personnel à 13 heures. C'est l'occasion de rencontrer les autres étudiants et leurs parents. Je vais peut-être pouvoir reporter mon rendez-vous. Bien. Je leur dis que vous venez. +Car leurs cornes se vendaient cher, le nombre de rhinocéros blancs ne cessa de diminuer jusqu'à ce qu'ils disparaissent il y a environ deux siècles. Vous allez maintenant voir des animaux que nous essayons de sauver. Vous me suivez ? Ils viennent de Corvan II, où la forêt tropicale est menacée par la pollution industrielle . Ce sont des Corvan gilvos. +Je reviens tout de suite. Rapport. La vague de soliton continue d'augmenter en... Excusez-moi. Son niveau d'énergie, qui ne cesse d'augmenter, a atteint le facteur 96. +Comment l'arrêter ? Deux possibilités. Utiliser nos moteurs afin de générer une vague de résonance inverse. En reproduisant la fréquence et l'amplitude du soliton on doit pouvoir la neutraliser. Vous n'avez pas l'air convaincu. +Il paraît que votre fils a demandé à vous voir. C'est exact. Nous, les Ferengis, n'amenons jamais notre progéniture à bord. Alors vous y perdez. Nos familles sont une de nos forces. + +Ces séquences ont été éliminées lors de la téléportation. Que pouvons-nous faire ? Nous avons plusieurs options. Voici les plantes que transportait Keiko. Ce qui a transformé l'équipage en enfants les a changées en semis. +Mais enfin, quitter l'Enterprise... Dans un sens, vous avez de la chance. C'est l'occasion de réaliser ce dont rêvent beaucoup de gens. Avoir une seconde enfance sans la souffrance de devenir adulte. Voici la structure rybo-viroxique nucléique du capitaine à partir d'un échantillon prélevé ce matin. +J'ai marché. Pendant des heures. Et tu es à peine rétabli ! C'est délicieux. Tu dis toujours ça. +Eh bien, je n'en sais encore trop rien. L'espace, l'ultime frontière. Voici le vaisseau galactique Enterprise. Sa mission, explorer des mondes nouveaux et étranges, découvrir de nouvelles formes de vie, de nouvelles civilisations, et s'aventurer dans les recoins les plus éloignés de la galaxie. LES EXOCOMPES - Journal du capitaine, date 46315.2. +Que se passe-t-il avec cet engin ? Journal de bord de l'officier en second, date stellaire 46315.5. Le comportement de l'exocompe nous a rendus perplexes. Nous l'avons emmené sur l'Enterprise pour l'examiner. L' exocompe est sorti du conduit à plasma. +Sur quoi fondez-vous cette conclusion ? Quand vous avez voulu annuler l'ordre et le renvoyer dans le tunnel, il a délibérément répondu en grillant son contrôle d'interface. Délibérément ? D'après le diagnostic, l' exocompe a amoindri son système d'interface. Ce n'est sans doute qu'une défaillance. +Il devrait mettre quelques minutes pour accomplir une telle réparation. Une fois dans le tube, il découvrira une suite de défauts plasmiques. C'est donc une simulation. Oui. Nous enverrons un signal de surchauffe dans une minute. +- Fils de pute ! Quel sale fils de pute ! Je l'ai pas trouvée, Nick, la maison est fermée. - Merde. - Elle devait pas être à la maison. - Sa voiture était là. +Pourquoi? Les vêtements sales sont toujours sous mon bureau. - Au bureau? - J'ai oublié. Mon linge sale est... Mais les gens passent, là. Des inconnus. +- T'as oublié la glace dans le taxi. - Pigé! Comment t'as pu faire ça! Je ne sais pas, quel crétin je fais! Le chauffeur avait une glacière à côté de lui. +Officier Koo, n'est-ce pas le fief d'Asia l'Invincible ? Général Golida, C'est ici qu'Asia l'Invincible a fait sombrer le navire hollandais... Là, à droite ? Asia l'Invincible est-il aussi horrible que vous le dites ? Il est difficile de prévoir et comprendre le monde des arts martiaux de Han. +Ce n'était pas un pari ordinaire. On viendra pour prendre vos jambes. Allons-y. Je ne connais pas encore votre nom. Je suis comme vous, sans identité +Asia l'Invincible, la Secte de la Lune et du Soleil. À ceux qui se sont languis de mon retour, je vous le dis : "L'histoire peut être changée !" N'est-elle pas horrible ! La catastrophe commence à partir de maintenant. +Une histoire de Papou ouah ! Papouasie ! Je m'en fous ! N'est-ce pas le pays où les garçons du village vont dans les bois construire un abri géant, une sorte de hutte ? Exactement ! C'est vrai. +J'aimerais te montrer quelque chose. Que penses-tu de mon saguaro ? Le cactus ? Sympa, hein ? Y a un secret. +Ils disent qu'il pourrait y avoir un rôle pour moi sur scène. Et conservez votre argent pour le costume ; je n'en aurai pas besoin, je vais jouer mon propre rôle ! Les récoltes étaient maigres, et ne le sont plus, Les animaux stériles... +je n'en aurai pas besoin, je vais jouer mon propre rôle ! Les récoltes étaient maigres, et ne le sont plus, Les animaux stériles... ils se multiplient. Les vergers dépouillés... +Mon père ne le permettrait jamais. Votre père ! Vous êtes votre propre maître... n'attendez pas sa permission. Je m'apprête à recevoir la prêtrise et grâce à son aide j'obtiendrai un avancement rapide. Joseph, vous êtes un hypocrite. +Mon châtiment est dépourvu de clémence. Monseigneur, votre conseil est irréprochable, ...votre sens de l'à-propos en matière de justice admirable. Nous prenons à votre endroit une liberté unique, sachant que nous avons votre approbation. Vous ne pouvez me pendre. Vous ne pouvez me toucher. +Il est en mon pouvoir de vous vendre le succès de la fécondité. Grâce à moi, vous deviendrez aussi fertile que la vallée du Jourdain... que le Jardin d'Eden... le Paradis... le Ciel. Un jour... quand je serai marié... je prendrai tes remèdes... et j'aurai un fils aussi splendide que le tien. Regardez ce miracle . +Oui. Me trouvez-vous belle ? Il y en a qui disent que vous l'êtes. Et vous, qu'en dîtes-vous ? Notre réussite ne vous séduit-elle pas ? +Rentre chez toi quelque temps. Et cesse de t'habiller tout le temps comme un garçon. Je suis Yip Pak Chow du clan Ngo Mei. Mamie. Ngo Mei n'a plus de jeunes disciples. +Tu ne penses pas qu'il t'ait fait assez de mal comme ça ? Ainsi tu penses que nous serons heureuses si nous sommes ensemble ? Ni Chang, avec ta fichue personnalité, personne n'aura une fin heureuse avec toi ! Quoi que tu fasses, ne tire pas les cheveux. Lune a été frappée par les cheveux blancs empoisonnés de la sorcière. +Combien il a touché sur ce deal ? 1 %. 45 millions de dollars. 1 %, il a fait son beurre, non ? Sur le rachat de Safeway, lui et son cousin ont empoché 60 millions. 60 millions chacun. +Comment ça marche ? - Demandez à Don. - Je dirige ma société. Henry et son cousin sont actionnaires majoritaires mais ils adoptent une politique de non-intervention. Qu'est-ce qui se cache là-dessous ? +Tu savais que les gens de la société m'appelaient "Chou" derrière mon dos ? Je m'occupe d'eux. Je suis sur une affaire pour t'avoir le titre de docteur honoris causa. - Tu le jures ? - Sur la tête de Dieu. +Des millions de dollars dépensés. Tous ces zéros gâchés. C'est ton droit. Année après année, c'est ce que tu rapportes à la société. Les gens s'habituent au succès. +Je prendrai ce que le C.A. m'octroiera. Je ne suis qu'un vendeur, tu le sais bien. J'ai fait du porte-à-porte, j'ai été représentant, V.R.P. toute ma vie. La plus grosse commission ne se mesure pas en billets. En réussissant une vente, on se valide en tant qu'être. +Si tes chiffres étaient publiés tels quels, tu aurais sûrement de méchants retours. - Surtout de ton conseil d'administration. - Pourquoi seraient-ils publiés ? D'où sort cette histoire sur les Premiers ? Cette ville adore le succès. +Ça peut marcher. Merci. L'offre finale de Ross Johnson est de 112 dollars par action. Contre 109 dollars pour KKR. Merci. +Bienvenue au Top 50 des vidéos de Weird Warren. Les amis, mettez à fond la stéréo, Weird Warren va passer des morceaux. Et bien sûr, des tas de vidéos et surtout des CD à gogo. CB4 est le plus grand groupe de hip-hop à émerger depuis longtemps. Ils ne viennent pas de Compton ni de Oaktown, mais d'une petite ville du nom de Locash. +- Allez, papa. - Le volume est à un. - Alors mets-le à moins un. Fais-nous plaisir et éteins-la. J'aime cette musique . +VOTEZ ROBINSON Cell Black 4 ? Excusez-moi, Cell Block 4 pollue les ondes de notre pays depuis trop longtemps. La provocation et l'obscénité dont ils font preuve V. ROBINSON HOMME POLITIQUE les conduira tout droit en prison, interdits de radio. Ce film ne parle pas uniquement de musique rap. Il parle de bien plus. + +Cosmo se coucha aux pieds de son maître, tandis que le Major continuait à renseigner Hunt sur sa mission. A cet instant, il semblait que des spores vivants, venus d'une galaxie lointaine, au soleil mourant, s'étaient transformés en un monstre colossal, nourri de rayons X. Quoi ? Je disais... maman ne se lève pas, on va fêter ton anniversaire dans sa chambre. Fais-lui plaisir : Débarbouille-toi ! +Le mec de Julie. Il vient déjeuner. On mange dans la salle à manger. Tu as vu sa voiture ? Non. +Je supporte plus cette baraque. J'étouffe. Vous ne vous demandez jamais... Quoi ? Non, rien. +Il avait déjà été cambriolé une fois. C'étaient peut-être les mêmes voleurs. Y a des billets partout. - Qui a trouvé le corps ? - Le gardien et Mlle Lauren Staton. +Ça ne vous dérange pas ? Non, pas du tout. Que vouliez-vous ? Eh bien, je suis en train de rédiger mon rapport. Il y a un point de votre déposition que je dois éclaircir. Selon vous, M. Franco vous a dit qu'il quittait votre soirée pour une partie de poker. +S'il vous croyait chez lui, pourquoi a-t-il ouvert avec ses clés ? Eh bien j'imagine, lieutenant, qu'il a sonné à la porte, et comme j'étais chez le gardien, il est entré avec ses clés. Oh, c'est vrai, vous étiez chez le gardien. Alors il a sonné, sonné... et ensuite... Mais le problème, c'est que la sonnette aurait dû faire fuir les voleurs . +Oh, c'est vrai, vous étiez chez le gardien. Alors il a sonné, sonné... et ensuite... Mais le problème, c'est que la sonnette aurait dû faire fuir les voleurs . Peut-être que c'est ce qui s'est passé. Mais qu'ils n'ont pas eu le temps de sortir. Oui, je vois ce que vous voulez dire. +Moi. Comment ? Nick l'a appelée... 12 fois ces 10 derniers jours. J'ai trouvé ce numéro sur sa facture de téléphone. Ces 10 derniers jours, sa facture était envoyée à une boîte postale. +Slate, pourquoi t'es toujours aussi con ? - De quoi tu parles ? - "On viendra vous voir plus tard." Fiche-moi la paix, mec. Les filles veulent pas entendre ces conneries-là. +Les poulettes ont l'air de quoi cette année, en 1ère ? Wood, tu vas te retrouver en taule très bientôt. Non, mec. Non, laisse-moi te dire. C'est ce que j'adore chez ces filles du secondaire, mec. +Wood, tu vas te retrouver en taule très bientôt. Non, mec. Non, laisse-moi te dire. C'est ce que j'adore chez ces filles du secondaire, mec. Je vieillis, et elles ne vieillissent pas. +Non, mec. Non, laisse-moi te dire. C'est ce que j'adore chez ces filles du secondaire, mec. Je vieillis, et elles ne vieillissent pas. - Oui, elles vieillissent. +Vous n'êtes pas capable de me duper. Comment est-ce que votre coeur va, papa ? Les fourmis m'ont laissé tranquille pour quelques jours maintenant. Qu'est-ce que ça veut dire "les fourmis"? Oui. +- Allez, dis-nous ! Avant qu'ils l'entendent de la bouche d'autres gens. D'accord, par ici, il y a deux siècles l'armée italienne du général Napoléon Bonaparte est arrivée. Les soldats français avaient pris plus ou moins le m��me itinéraire. À pied, pourtant. +- Est-ce que vous avez vu les Français ? - Oui, oui. Les Français. - Laissez-les chanter, ces Français . - Chantez ? +- Oui, oui. Les Français. - Laissez-les chanter, ces Français. - Chantez ? Le fait est qu' ils ont coupé les lignes des nobles au loin. +Les Français. - Laissez-les chanter, ces Français. - Chantez ? Le fait est qu'ils ont coupé les lignes des nobles au loin. Et si on essait de dire un mot ils couperont probablement quelque chose d'autre. +Je vous ai effrayé. Il s'agissait encore de ces gamins ? Allons laver vos mains. Venez. Vous ne devez pas les écouter. +Allô, c'est moi. Ecoutez. J'ai trouvé l' aquarium . Oui. Un instant. Je regarde sur la carte. +A la fin des hostilités ... je suis allé au Texas. J'ai eu des ennuis avec la justice. Je suis venu ici, j'ai pris un nouveau nom ... un nouveau départ. Femme, famille. Mais dans mon coeur ... bon Dieu ... je reste un homme du Tennessee. +- Il nous trouvera comment ? - Facile. On est seuls ici. Un guérisseur apache. Probablement en pèlerinage. Les Apaches croient en leurs pouvoirs. +lci ? lci ? Je pète le feu. Ça ne m'a pas ralenti. On a trouvé une diligence. Quatre morts, chevaux disparus. +Je vous ai bien servi, mais on a remis en cause mon jugement. J'ai eu tort de croire Geronimo quand il promettait de se rendre. D'autres seront peut-être plus perspicaces ou plus chanceux. La vraie tragédie, je le sais, vous échappe. Celle qui affecte Le peuple apache. +Des hommes à la loyauté partagée. J'enverrai des troupes jusqu'à soumission totale de l'ennemi. Pacification totale. Nous ne compromettrons pas L'honneur de notre nation. Ni l'honneur de l'armée des Etats-Unis. Comme promis, le général Miles envoya des troupes sans guides apaches. +Je sais qu'elle te manque. Bon, tu prends une pièce . Et elle est bleue. - Donc, c'est le ciel. - Oui. Et le bord est droit. +Comme c'est triste. Où est-ce, l'Arizona ? Au Texas. Il a des frères ? Des soeurs ? +Vous en avez sauté une ? - M. Bösel, je ne "saute" pas. L'important, c'est l'émotion. Ça dépasse sans doute votre horizon limité, mais, une fois... j'ai même passé toute la nuit avec une femme sans qu'il n'y ait rien. Ça arrive des fois. Vous avez pas pu enlever votr'trompe. +Va savoir. L'un d'vient ça, l'autre ça. Tu peux rien y faire, quand t'es d'venu ça. Peut-être que j'aurais dû devenir une femme ? Les règles, tous les mois, c'est pas du gâteau ! +Tu peux rien y faire, quand t'es d'venu ça. Peut-être que j'aurais dû devenir une femme ? Les règles, tous les mois, c'est pas du gâteau ! En Inde, par exemple... comme ils croient à la réincarnation, le problème de l'émancipation ne se pose pas. Parce qu'un coup, tu es un homme, le coup suivant, une femme. +Hier, j'suis allé dans la forêt avec Willi. Juste Willi et moi. C'était génial. Willi était tellement content. Il déteste la maison, lui aussi. +L'évasion de Paul est-elle une manoeuvre de l'opposition? Votre conduite met en cause la liberté d'expression. Je hais cette chambre. Elle est bizarre. Tu as l' adresse du voyeur? +Je sais pas. Pas facile de se concentrer. Bien. Plus de photos! Vas-y, concentre-toi, Kika. Je me concentre... +Pas facile de se concentrer. Bien. Plus de photos! Vas-y, concentre-toi, Kika. Je me concentre... Le lustre , il bouge, +Et Dieu sait quoi d'autre! Des choses que tu n'imagines même pas. Reste comme tu es. Tu ne sais pas où ces choses peuvent te conduire! Si, je sais. +J'en ai d'autres avec de plus gros chiffres! Des types cherchent oncle Louie! J'ai eu un dollar! On partage? Ils avaient l'air de tueurs! +Il n'y a pas de restaurant. Il a peur de faire des affaires. Ça lui plaît d'être ouvreur. Il ne veut pas de bébés. Il ne veut pas se marier. +La vie, ça consiste à faire de grands ploufs! Sinon, quand on meurt, on n'est personne. Je mourrai que quand je serai quelqu'un! Grand-mére enfermait papa dans le placard? Elle risquait pas! +Vous êtes cruel. On se défile, pour les Frisch ? La politique m'assomme. Il ne faut surtout pas être inquiète. Moi, inquiète ! +Demain après-midi, à 17 heures, nous lâcherons six bombes atomiques sur la Cité Interdite. Voilà le dernier micro. Ça va secouer un peu les cocos. Merci ! Vous vous rappelez les Américains ? +Ça va secouer un peu les cocos. Merci ! Vous vous rappelez les Américains ? Ils n'ont pas d'ambassade et nous demandent de voir et d'écouter pour eux. Mettons que Johnson signe l'ordre de bombarder le Nord-Vietnam, le Laos. Que font les Chinois ? +Un vieux couple ennuyeux, avec nos promenades... On est un vieux couple. ...notre télé, nos croissants et nos tombeaux jumeaux ? Je nous souhaite d'être en aussi bonne forme à leur âge ! Tu as vu les haltères qu'il soulève ? Ça me filerait une hernie grande comme la faille de San Andreas. +Je l'ai vue dans un bus qui passait... Tu es sûre ? - Tu as vu son visage ? - J'en suis certaine. Excusez-moi. Quel était le numéro du bus ? +Est-ce que vous ne m'aimez pas? Non, pas plus que de raison. Votre oncle, le prince et Claudio ont été trompés, car ils ont juré que vous m'aimiez. - Ne m'aimez-vous pas? - Ma foi, non, pas plus que de raison. +Vous a-t-il jamais fait rire? Voyons, qui est-il? C'est le bouffon du prince. Un fou fort assommant. Son seul don est de débiter d'impossibles calomnies. +"Bon gré, mal gré, je suis envoyée "pour vous dire de venir dîner." Il y a là un double sens. Mais êtes-vous sûre que Bénédict aime si profondément Béatrice? C'est ce que disent le prince et le seigneur mon fiancé. +Il y a là un double sens. Mais êtes-vous sûre que Bénédict aime si profondément Béatrice? C'est ce que disent le prince et le seigneur mon fiancé. Et ils vous ont chargée de lui en parler? Ils m'ont priée de l'en instruire. +Je parie qu'il y a pas mal de gens dans ce bled pourri pour qui vous n'avez jamais été gamin. Je sais. C'est pas juste. Je fais des efforts. Pas assez. +Tu ne devrais pas être à l'école? J'ai un rhume. Ohé? - Il y a quelqu'un? La porte n'était pas fermée à clé. +Tu sais ce qu'on dit... boire aggrave la dépression. Et que propose-t-on contre l'angoisse ? Où étais-tu ? À la biblio. +Ne dites pas mon nom. Note-le-moi. Prenez la prochaine bretelle. Pourquoi ? Une voiture beige, deux voitures derrière. Elle est là depuis qu'on a pris cette route. +Une photo illustrait l'article. On y voyait le Président et Mattiece. Elle avait été prise à leur insu. Les deux hommes sont devant le pavillon de chasse de Mattiece. Ils sirotent du bourbon, ils rigolent. Copains comme cochons. En légende : "L'ami secret "du Président et son plus généreux mécène." +"Pour l'instant le secret de ma magie et de mes marionnettes est sauf." "Je dois quitter l'Allemagne avant que la formule ne tombe entre les mains de la gestapo." "Von Kersting, l'imprimeur, me fabriquera un passeport." Alors ce Toulon n'était pas un nazi. Les nazis le poursuivaient. +C'est mignon. Que penses-tu que ce soit ? Peut être la formule dont parlait Toulon. Attends une minute. Comment du liquide peut animer ces gars -là ? + +Mon sempai? Ça ne voudrait pas dire maiti re, par hasard? Non. Le sempaiest l'ainé qui guide son cadet, le kohai. Au Japon, la relation entre sempai et kohaiexiste généralement lorsqu'un jeune homme et un homme plus âgé font équipe. +Non. Le sempaiest l'ainé qui guide son cadet, le kohai. Au Japon, la relation entre sempai et kohaiexiste généralement lorsqu'un jeune homme et un homme plus âgé font équipe. Avec un peu de chance ils penseront que nous entretenons ce type de relation. Et ça signifie quoi que j'aie reçu deux appels? +Le sempaiest l'ainé qui guide son cadet, le kohai. Au Japon, la relation entre sempai et kohaiexiste généralement lorsqu'un jeune homme et un homme plus âgé font équipe. Avec un peu de chance ils penseront que nous entretenons ce type de relation. Et ça signifie quoi que j'aie reçu deux appels? Ça signifie qu' ils nous devancent. +Cigarettes japonaises et cartes de crédit. Un rouleau de billets de 100$. Elle était bien entretenue. Ces petits mecs bouffent de la merde á Tokyo. Serrés comme des sardines dans le métro, et travaillent pour de grandes boiti es. +Au Japon, les criminels savent qu'ils vont se faire attraper. Il y a 90% de condamnations. Ici, nous sommes aux alentours de 17%. Ils pensent que nous sommes stupides. Ils pensent que nous sommes corrompus. +Ajustons... Ia définition et... Ia valeur des couleurs. Je vais filtrer le bruit qui a été accumulé. Putain. Eddie Sakamura. Alors, il a assisté au meurtre. +Il voulait pas étre pris avec moi alors il a pris ma voiture... et s'est tué. Je n'aimais pas la couleur de toute façon. C'est toi qui a signalé le crime. Puis tu m'as fait appeler? Mon pére dit toujours, si tu as besoin d'aide, appelle Connor-san. +Pas du tout. J'ai juste... un peu adapté ma position. Le commerce extérieur donne un souffle de vie á l'Amérique. J'ai toujours été partisan d'un commerce équitable... +Tout le personnel disponible travaille à la réparation des systèmes. Les Cardassiens ont tout emporté. Nous sommes pratiquement sans défense. J'en ai discuté avec le major Kira, la représentante du gouvernement bajoran... - Et les civils ? +Je suis partisan de leur entrée dans la Fédération. - Cela va-t-il se faire ? - Ce ne sera pas facile. Les partis dirigeants se font la guerre. Les factions unies contre les Cardassiens ont rouvert les hostilités. +Major. Rappelez-moi de ne jamais jouer au Roladan avec vous. Ils se servaient d'un champ pour bloquer nos détecteurs, mais nous avons pu le traverser. Quelles sont leurs défenses ? D'après nos scanners, une rampe de phaseurs intégrée d'environ 5 000 photons. +Rappelez-moi de ne jamais jouer au Roladan avec vous. Ils se servaient d'un champ pour bloquer nos détecteurs, mais nous avons pu le traverser. Quelles sont leurs défenses ? D'après nos scanners, une rampe de phaseurs intégrée d'environ 5 000 photons. Quand ont- ils reçu tout cet armement ? +Ils se servaient d'un champ pour bloquer nos détecteurs, mais nous avons pu le traverser. Quelles sont leurs défenses ? D'après nos scanners, une rampe de phaseurs intégrée d'environ 5 000 photons. Quand ont-ils reçu tout cet armement ? Comment ont- ils pu l'installer à notre insu ? +Major, j'ai été trouvé dans la ceinture de Denorios. J'ignore d'où je viens ou si j'ai quelque part des semblables. Toute ma vie, je me suis fait passer pour l'un des vôtres, en me demandant qui j'étais vraiment. La réponse à mes questions est peut-être de l'autre côté. Vous venez ? +Je t'en prie, calme-toi. Tu vas avoir une attaque avant moi. On t'a promis une promotion, mais on doit tout mettre en attente. - Tu ne peux pas me faire ça ! - Écoute-moi. +Pourquoi tout le monde est obsédé par les années 90 ? Vous le savez ? Retour aux années 50. Retour à l'essentiel et à une époque simple. Voilà pourquoi notre premier cookie sera à l'avoine et aux raisins secs. +Mais ce n'est pas ma faute. Je sais. Bonjour, Roy. Une Winchester! Merci! J'ai trouvé une chambre . +Tu es génial. Parfois, Clarence demande ce que j'aurais fait s'il était mort. Si la balle avait été deux centimètres plus à gauche. Là, je souris toujours, comme si je n'allais pas lui donner de réponse. Mais je réponds à chaque fois. +Écoute, plus j'entends parler de ce salaud de Drexl, plus je pense que tu as bien fait. Ce n'était pas qu'un petit dur. C'est ce que j'essayais de te dire. C'était un vrai barjo. Alors, les flics nous cherchent pas. Non. +Les Siciliens ont du sang noir dans les veines. Si vous ne me croyez pas, remontez en arrière. Il y a des siècles... les Maures ont conquis la Sicile. À l'époque, les Siciliens étaient comme les ritals du nord. Blonds, aux yeux bleus. +Un, deux, trois ! Posez vos armes à terre ! Allez vous faire foutre ! Salopards, posez vos armes et reculez ! Monty, t'as perdu la boule ? +Où tu l'as eue ? Je la fais pousser à ma fenêtre. Y a beaucoup de lumière. J'habite si haut qu'on la voit pas. Ça marche à merveille. +Cette lubie de vouloir en faire un mécanicien. Ses parents, tu y as pensé ? Pas le moins du monde. Les parents de Johnny sont des ouvriers. Son père est mineur. +Prenons le problème de la nature de l'âme. Peut-être ne se pose-t-il que parce qu'on se réfère à l'âme en terme d'objet physique. Ils confondent un mode de langage avec un autre. La philosophie servirait à délimiter ces jeux de langage ? Exactement. +Je veux être parfait, pas toi ? Certainement pas ! Cela exclut notre amitié. Je le pense aussi. Je croyais que le langage nous donnait une image du monde. +Su, te voilà ! Maître Wong, vous avez beaucoup de disciples ! Disciples ? Je suis un mauvais exemple pour la société. Vous êtes trop modeste ! +Arrive du Japon l'agronome responsable des 28000 ha. autour de Tokyo. Il veut me parler de mes projets. Il veut comprendre le secret de notre équilibre. C'est moi. J'ai abandonné le projet d'avenue avec les palmiers de Los Angeles. +CALAMITÉ! -Altesse! Calmez votre peur Ils ne pourraient jamais arriver ici, ces malheurs! -Ces choses ne sont pas arrivé ! +Eh, Phido? Je prends la parole au-dessus du tas humain! Le monde est à moi à prendre! Eh, Phido? Les hommes sont des fous qui marchent dans leurs rêves Ils dorment et leur vie s'enfuit! +Sorcier? Je conjure les démons! charme les bêtes ! Et les oiseaux de proie, aussi! Phido! Mais comme vous le verrez, ce n'est pas tout ce que je peux faire! +Je conjure les démons! charme les bêtes ! Et les oiseaux de proie, aussi! Phido! Mais comme vous le verrez, ce n'est pas tout ce que je peux faire! J'ai pouvoir sur les gens, même si ils peuvent paraître complexes ... +Montez ! Mettez-vous en place ! Gooo ! -Aucun n'échappera! -À l'exception de la princesse cela nous l'avons discuté! Elle est le prix pour mon action traîtresse! +Cest de largot! Elle prédit lavenir. Jeune homme, que vois-je là? Ma belle, il y a du sang sur sa veste. Le sang coule. +Elle a prise une flopée de cachets, s'est allongée sur son lit et alors là, imagine la splendeur qu'elle serait le lendemain en première page des journaux. Malheureusement, les pilules ne se mariaient pas bien avec un repas mexicain bien épicé qu'elle avait choisi comme dernier dîner. Elle resta scotché sur les toilettes, la tête la première. Voilà comment ils l'ont retrouvé. Et y a-t-il une raison pour laquelle tu me racontes cette histoire ? Oui. +Oui... - J'ai vu Stilton au soir Drones. - Oh, oui? Oui, il était dans une humeur sauvage. Il regarda sur le fumoir du drones. +Est-ce qu'une fille intellectuelle comme Florence aller à un endroit comme ça? Non! Jeeves, quand je suis venu à la maison, Vous rappelez-vous ma parole J'allais au lit avec une amélioration de livre? - Certainement, monsieur. - Merci, Jeeves. +Mais je ne pense pas que nous avons besoin de s'inquiéter sur ce score. L'éloquence de Sidcup Seigneur au nom de Winship est d'avoir un effet marqué que Je doute que les révélations par Brinkley ou quelqu'un d'autre pourrait faire plus de dent sa majorité. Vraiment, Jeeves? Etes-vous sûr? Eh bien, c'est merveilleux. +Tu dis qu'il est innocent. S'il nous met face à face avec Bunker... C'est un scandale. Et la façon adéquate d'obtenir le témoignage d'un témoin peu coopératif. C'est surtout une agression de la part du procureur. +- Dieu soit loué, passez les martinis. - Un instant. Pas de soirée sans grignoter. Quelqu'un a-t-il commandé à manger ? Je vais voir sur l'ordinateur. Six plateaux de charcuterie livrés à la chambre 1510 . +Olivet a répété six fois. Six réponses différentes. Si on ne la cite pas, le jury va se demander ce qu'on cache. La femme et... quel est son nom, Stark ? Elles vous ont noué les mains dans le dos et vous demandent de nager. +Vous et la mère de la fille êtes divorcés ? Nous avons l'autorité parentale conjointe. Janet est partie en cure de bien-être à Majorque avant hier. Évidemment, ils n'ont pas le téléphone. Mon agent essaie de joindre le consulat. +- Arrêt sur image. Regarde le blouson. C'est celui du personnel des réserves. Avance, il va peut-être se retourner. Quand ils ont vu qu'elle parlait à un employé, ils ont arrêté la cassette. +Vous ne suggérez pas qu'on inculpe Diane Meade ? Je témoignerai. Les avocats n'accusent pas les avocats. C'est personnel ? Entre psychiatres ? +À voir les contusions, je dirais que le tueur a attaqué par devant. Il a dû la regarder droit dans les yeux. Aucune empreinte. Il portait des gants. Si tu prends le sac de quelqu'un ... +- C'est moi qui fait l'éclaireur? Dave, espèce d'idiot. On sauve ta peau. Ne balance pas tes noisettes sur le barbecue. Monsieur, nous pouvons avoir l'emohawk ensemble. +Ouais, un jet de dilinium liquide, çà le gélera exactement là où il est. OK, les gars... on y va. Il a filé vers la salle des machines. Sûrement à votre recherche. Allons-y. +Messieurs? Gentlemen? Je pense que nous avons un suspect . Je l'ai! Je l'ai! +Légion, je peut être franc? Ce n'est pas si souvent que nous rencontrons une personne qui pourrait améliorer notre équipe de choc. Mais avec vous, c'est différent. Durant notre voyage, nous avons rencontré précisemment 31 personnes , et nous n'avons jamais vu l'interêt d'en inviter une à rejoindre notre équipage. C'est vrai, la plupart voulait aspirer nos cerveaux ou tous nous effacer de l'histoire. + +Sophia, occupe-toi de ces messieurs. Ecoutez-moi bien. Vous ne vous en tirerez pas comme ça. Comme quoi? Comme quoi, vous le savez bien. +Ecoutez-moi bien. Vous ne vous en tirerez pas comme ça. Comme quoi? Comme quoi, vous le savez bien. Les serveuses ... elles se ressemblent toutes! +Les serveuses... elles se ressemblent toutes! Bien sûr qu'elles se ressemblent. Ce sont mes filles. Vos filles... Vous devez en être très fier. +Vous avez un secret pour le ketchup? Tu es le président de NBC. Tu peux avoir toutes les femmes que tu veux. C'est toi que je veux. Je déteste ces mélanges. +Le chenapan qui a fait échouer mes plans deux fois? Et m'a envoyé dans ce trou à rats froid et humide de pisse? Objection sur le terme "humide de pisse", alors que vous pouviez dire "humide de pipi". - On retire vivement. - Et ce tatouage ? +Cela ressemble à quoi, selon vous ? On dirait une charge résiduelle dans le générateur de gravitation. Si c'est le cas, on risque une fuite. Faisons un diagnostic de niveau trois. Bashir à l'Ops. +Envoyez le symbiote devant le tribunal et gardez l'hôte ici. La situation est un peu plus complexe. Quelle surprise. Eclairez-moi. Le symbiote et l'hôte sont biologiquement interdépendants. +C'était gentil de vouloir me protéger, alors que vous ne me connaissiez pas. Il y a encore beaucoup de Curzon en moi, qui se souvient de ce que vous avez vécu. Mais c'était Curzon Dax qui s'était juré au silence pour préserver la mémoire du général Tandro, pas Jadzia. J'ai jugé qu'il était important de tenir cette promesse. La mémoire du général est chérie par votre peuple. +Cela fait-il de lui un criminel de guerre ? Si vous aviez assisté à la libération de ce camp il y a 12 ans... Si vous aviez vu ce que j'ai vu... tous ces cadavres de Bajorans, décharnés, brutalisés... La politique des Cardassiens n'était pas seulement de les tuer. Ils ne les tuaient qu'après s'être amusés. +Fin du premier acte Deuxième acte Quelques jours plus tard. Aslaug conduit le bétail vers les pâturages. Le dimanche soir suivant. +Revenez me voir après mon numéro. Je serai ravi de reprendre notre discussion. Vite ! Jouez quelque chose ! Fane a décidé de collaborer à ma pièce. Il dit que les deux femmes ... se font face dans le silence. +Fin du premier acte Deuxième acte Quelques jours plus tard. Aslaug conduit le bétail vers les pâturages. Le dimanche soir suivant. +Revenez me voir après mon numéro. Je serai ravi de reprendre notre discussion. Vite ! Jouez quelque chose ! Fane a décidé de collaborer à ma pièce. Il dit que les deux femmes... se font face dans le silence. +Je vais te dire quel taxi prendre. Hé, qui se marie, toi ou moi ? Oh, Edna essaie juste de nous aider, Eddie. Tu n'étais pas de l'autre côté pendant la guerre, j'espère ? Non. Quelle est la réponse ? +Pourquoi as-tu fait ça ? Eh bien, je me disais qu'on reste mort longtemps. Alors il faut vivre. C'est ce que je dis. Quand je pense à la vie de mes parents. +Ma publicité est bien, même si c'est moi qui l'ai écrite. J'ai apporté le chèque. Vous me payez aujourd'hui pour m'aider. Pas du tout. J'en ai pour mon argent. +Je ne suis pas assez bien pour elle ? Tu as autre chose à dire avant que je te descende ? - J'aimerais vous poser une question. - Vas-y. Vous croyez que les filles vous méprisent si vous vous laissez embrasser ? +Le couple trouvé dans sa barque échouée, comme il a été écrit dans le précédent rapport, s'est rétabli rapidement. Le jeune homme s'avère être un plongeur habile, le meilleur que nous n'ayons jamais eu parmi nous. Pour lui, cela semble n'être qu'un jeu. Il est évident qu'il ne connaît pas la valeur de l'argent. Mais la jeune fille a été enlevée avant que le bateau ne quitte Bora Bora. +Ne mange pas trop de sucreries. Tu reviendras ? Question idiote ! Je pars en vacances. Vous savez pourquoi la main a cinq doigts ? +-D'accord. Cette vieille- Pourtant, elle a raison pour Doc Bull et la veuve Cardmaker. C'est le grand sujet de conversation... de cette ville depuis cinq ans. Je ne vois pas pourquoi on ne peut pas... être amis sans que tout le monde parle. +Tu devrais passer par la fenêtre. Et fais profil bas. Garde le contact avec mac. Il est fou! Je sais ce que je fais. Il a raison. Les flics peuvent te rendre la vie dure. +C'est trop douloureux. -La ferme. Je ne peux pas trop parler des femmes. Mais, oh, les filles. On devrait empoisonner toutes les filles malaises après 21 ans. +Mais, oh, les filles. On devrait empoisonner toutes les filles malaises après 21 ans. Avant cet †ge, elles sont... Mais elles ont la peau plutôtfoncée, non? Oh que oui, bien foncée. +De l'eau, des dattes en quantité,cette chose, -mais pas †me qui vive. -Oui. Et pas la moindre idée de làoù nous sommes, ce que nous faisons là ou vers quoi nous nous dirigeons. Je vais inspecter les chevaux . Ils ont l'air d'aller bien. +Maintenant, nous aurons des dîners merveilleux. Mon cher amour, j'ai été choqué par la facture du boucher. - Où est le livre de comptes ? - Quelque part par là. Voilà la recette du consommé à la tortue. +Un jour, j'étais en ville, désœuvré et j'ai rejoint un comité stupide qui enquêtait sur les conditions de travail dans une fabrique de cigarettes. J'ai entendu dire qu'il y avait de jolies filles là-bas. Messieurs, vous avez entendu des choses sur notre fabrique. Ce sont des mensonges. Nos filles se conduisent bien. +Vous amusez-vous cet été ? Je suis grisée par tout ce tourbillon. N'en faites pas trop. - J'essaierai, si vous le dites. - Non. +Je le suis. Je crois que vous êtes sur la mauvaise voie, Regi. J'aimerais pouvoir vous montrer comme l'argent est sans valeur. Vous ne pouvez pas. Je sais à quoi l' amour peut mener. +- Des voleurs qui chantent. - Des voleurs qui chantent ! - Des voleurs qui chantent dans la cave ! - De grands gars de 2 mètres et demi... On dirait que... +Et dans ce coin, nous avons... Doucement, doucement. Doucement. Encore trente centimètres. Vous aviez dit trente centimètres ! +Je vois que vous tenez à peine sur vos jambes. Veillez à ce que le juge Thatcher s'allonge. Qu'il se mette à l'aise. - Quelle est cette chose ? - Une lame . +Revenez me voir après mon numéro. Je serai ravi de reprendre notre discussion. Vite ! Jouez quelque chose ! Fane a décidé de collaborer à ma pièce. Il dit que les deux femmes ... se font face dans le silence. +Épouser un homme célèbre, c'est frôler la catastrophe. Viens, Wilfred. À plus tard, tante Ettie. Mon Dieu! Que fait cette vilaine chose ? +Jones ? Eh bien, Jones ? J'attends. Hé ben, voyez, j'ai acheté un nouveau reveil-matin , la semaine dernière. Garanti 5 ans... +Je vais te dire quel taxi prendre. Hé, qui se marie, toi ou moi ? Oh, Edna essaie juste de nous aider, Eddie. Tu n'étais pas de l'autre côté pendant la guerre, j'espère ? Non. Quelle est la réponse ? +Pourquoi as-tu fait ça ? Eh bien, je me disais qu'on reste mort longtemps. Alors il faut vivre. C'est ce que je dis. Quand je pense à la vie de mes parents . +C'est impossible. C'est un fait bien établi... je les ai comparés avec celles sur votre étui à cigarettes. - Et alors, Whitely? - Je peux l'expliquer, Inspecteur. Je savais que Barelli avait envoyé des fleurs au théâtre cet après-midi. +Dawson, Piper, Lopez et Durkin. Reconnaissez-vous ces hommes ? Absolument, oui. Les avez-vous vus entre 17 et 21 heures le 26 octobre, à Strand ? Et si oui, où ? +Ma publicité est bien, même si c'est moi qui l'ai écrite. J'ai apporté le chèque. Vous me payez aujourd'hui pour m'aider. Pas du tout. J'en ai pour mon argent. +Je ne suis pas assez bien pour elle ? Tu as autre chose à dire avant que je te descende ? - J'aimerais vous poser une question. - Vas-y. Vous croyez que les filles vous méprisent si vous vous laissez embrasser ? +Oui, il m'arrive de m'étourdir moi-même de la beauté de mes pensées. C'est peut-être le soleil. Ce soleil est inoffensif. Attendez de franchir les montagnes et les portes du Sahara. Là-bas, le soleil brûle. +Le couple trouvé dans sa barque échouée, comme il a été écrit dans le précédent rapport, s'est rétabli rapidement. Le jeune homme s'avère être un plongeur habile, le meilleur que nous n'ayons jamais eu parmi nous. Pour lui, cela semble n'être qu'un jeu. Il est évident qu'il ne connaît pas la valeur de l'argent. Mais la jeune fille a été enlevée avant que le bateau ne quitte Bora Bora. +Un homme chante une chanson d'amour. ... -Je veux vous dire, que je vous aime. Je ne veux pas cacher tout mon désir, tout mon désir. Car c'est cela la joie si vraie, ..la joie que rien ne peut ternir. Bien souvent, les amants se figurent.. ..qu'ils doivent cacher leurs sentiments. +Ne mange pas trop de sucreries. Tu reviendras ? Question idiote ! Je pars en vacances. Vous savez pourquoi la main a cinq doigts ? +Fin du premier acte Deuxième acte Quelques jours plus tard. Aslaug conduit le bétail vers les pâturages. Le dimanche soir suivant. +-D'accord. Cette vieille- Pourtant, elle a raison pour Doc Bull et la veuve Cardmaker. C'est le grand sujet de conversation... de cette ville depuis cinq ans. Je ne vois pas pourquoi on ne peut pas... être amis sans que tout le monde parle. +Tu devrais passer par la fenêtre. Et fais profil bas. Garde le contact avec mac. Il est fou! Je sais ce que je fais. Il a raison. Les flics peuvent te rendre la vie dure. +Et qu'avez-vous fait à vos gardes du corps ? Ils ont démissionné ce matin. Ils disent que vous les avez séquestrés. Ils ont insisté pour me suivre. - A quoi croyez-vous qu' ils servaient ? +C'est trop douloureux. -La ferme. Je ne peux pas trop parler des femmes. Mais, oh, les filles. On devrait empoisonner toutes les filles malaises après 21 ans. +Mais, oh, les filles. On devrait empoisonner toutes les filles malaises après 21 ans. Avant cet †ge, elles sont. .. Mais elles ont la peau plutôtfoncée, non? Oh que oui, bien foncée. +De l'eau, des dattes en quantité,cette chose, -mais pas †me qui vive. -Oui. Et pas la moindre idée de làoù nous sommes, ce que nous faisons là ou vers quoi nous nous dirigeons. Je vais inspecter les chevaux . Ils ont l'air d'aller bien. +Maintenant, nous aurons des dîners merveilleux. Mon cher amour, j'ai été choqué par la facture du boucher. - Où est le livre de comptes ? - Quelque part par là. Voilà la recette du consommé à la tortue. +Un jour, j'étais en ville, désœuvré et j'ai rejoint un comité stupide qui enquêtait sur les conditions de travail dans une fabrique de cigarettes. J'ai entendu dire qu'il y avait de jolies filles là-bas. Messieurs, vous avez entendu des choses sur notre fabrique. Ce sont des mensonges. Nos filles se conduisent bien. +Vous amusez-vous cet été ? Je suis grisée par tout ce tourbillon. N'en faites pas trop. - J'essaierai, si vous le dites. - Non. +Je le suis. Je crois que vous êtes sur la mauvaise voie, Regi. J'aimerais pouvoir vous montrer comme l'argent est sans valeur. Vous ne pouvez pas. Je sais à quoi l'amour peut mener. +- Des voleurs qui chantent. - Des voleurs qui chantent ! - Des voleurs qui chantent dans la cave ! - De grands gars de 2 mètres et demi... On dirait que... +Et dans ce coin, nous avons... Doucement, doucement. Doucement. Encore trente centimètres. Vous aviez dit trente centimètres ! +Je vois que vous tenez à peine sur vos jambes. Veillez à ce que le juge Thatcher s'allonge. Qu'il se mette à l'aise. - Quelle est cette chose ? - Une lame . +Épouser un homme célèbre, c'est frôler la catastrophe. Viens, Wilfred. À plus tard, tante Ettie. Mon Dieu! Que fait cette vilaine chose ? +Jones ? Eh bien, Jones ? J'attends. Hé ben, voyez, j'ai acheté un nouveau reveil-matin , la semaine dernière. Garanti 5 ans... +C'est impossible. C'est un fait bien établi... je les ai comparés avec celles sur votre étui à cigarettes. - Et alors, Whitely? - Je peux l'expliquer, Inspecteur. Je savais que Barelli avait envoyé des fleurs au théâtre cet après-midi. +Dawson, Piper, Lopez et Durkin. Reconnaissez-vous ces hommes ? Absolument, oui. Les avez-vous vus entre 17 et 21 heures le 26 octobre, à Strand ? Et si oui, où ? +Oui, il m'arrive de m'étourdir moi-même de la beauté de mes pensées. C'est peut-être le soleil. Ce soleil est inoffensif. Attendez de franchir les montagnes et les portes du Sahara. Là-bas, le soleil brûle. +Un homme chante une chanson d'amour. ... -Je veux vous dire, que je vous aime. Je ne veux pas cacher tout mon désir, tout mon désir. Car c'est cela la joie si vraie, ..la joie que rien ne peut ternir. Bien souvent, les amants se figurent.. ..qu'ils doivent cacher leurs sentiments. +- On y va. - Je peux t'emprunter du L'Artisan ? - Pourquoi ? Je vais à une fête. Il y aura des filles d'autres écoles et je veux tout essayer. +Fin du premier acte Deuxième acte Quelques jours plus tard. Aslaug conduit le bétail vers les pâturages. Le dimanche soir suivant. +Partez! Ha! Ha! Partez! . L'enfer contente au moins les mouettes . +Tu as de si beaux yeux. Comme ton père. Quelle fête grandiose. - Ne trouvez-vous pas ? Et de si beaux cheveux. +Je voudrais que toutes les cartes routières soient en russe. Sauf les cartes aux trésors. Sergei n'a pas besoin d'une autre chasse au trésor. Non, monsieur ! Au tour de ces motions, lesquelles nous avons secrètement approuvées hier soir chez Linda. +Revenez me voir après mon numéro. Je serai ravi de reprendre notre discussion. Vite ! Jouez quelque chose ! Fane a décidé de collaborer à ma pièce. Il dit que les deux femmes... se font face dans le silence. +Vous pensez peut-être de la même manière. J'aimerais en être sûr. Le cerveau humain est un ordinateur incroyable. Son cycle de calcul est de 20 milliards d'opérations par seconde. Sa mémoire est infinie. +Je vais te dire quel taxi prendre. Hé, qui se marie, toi ou moi ? Oh, Edna essaie juste de nous aider, Eddie . Tu n'étais pas de l'autre côté pendant la guerre, j'espère ? Non. Quelle est la réponse ? +Pourquoi as-tu fait ça ? Eh bien, je me disais qu'on reste mort longtemps. Alors il faut vivre. C'est ce que je dis. Quand je pense à la vie de mes parents . +Ma publicité est bien, même si c'est moi qui l'ai écrite. J'ai apporté le chèque. Vous me payez aujourd'hui pour m'aider. Pas du tout. J'en ai pour mon argent. +Ça pourrait être le doigt de la victime s'il l'a coincé entre le lien et son cou en essayant de se défendre. Mais les bords de cette forme... sont trop nets pour être un doigt. Alors, si la victime l'a pas faite, peut-être que l'arme du tueur l'a faite. J'ai été à la fête. Comme 200 autres personnes . +Je ne suis pas assez bien pour elle ? Tu as autre chose à dire avant que je te descende ? - J'aimerais vous poser une question. - Vas-y. Vous croyez que les filles vous méprisent si vous vous laissez embrasser ? +est-ce que je suis la seule a voir ce gros panneau? je suis docteur. ce sont des infos confidentielles. je le realise bien, mais il n'existe pas d'enregistrements? nos filles sont meilleures amies. +Le couple trouvé dans sa barque échouée, comme il a été écrit dans le précédent rapport, s'est rétabli rapidement. Le jeune homme s'avère être un plongeur habile, le meilleur que nous n'ayons jamais eu parmi nous. Pour lui, cela semble n'être qu'un jeu. Il est évident qu'il ne connaît pas la valeur de l'argent. Mais la jeune fille a été enlevée avant que le bateau ne quitte Bora Bora. +Et ils ne te permettront plus jamais de sortir avec moi une autre fois. Mon père se demandait si ton père a été en prison... - parce qu'il t'a touché. - Oui, entre d'autres choses. - Désolé. - Ce sont des choses qui arrivent. +- Non. Donc il l'a tuée, car elle le travaillait pour les diamants. Oui, on dirait bien. Tu n'y crois pas ? Crews ? +Fin du premier acte Deuxième acte Quelques jours plus tard. Aslaug conduit le bétail vers les pâturages. Le dimanche soir suivant. +Revenez me voir après mon numéro. Je serai ravi de reprendre notre discussion. Vite ! Jouez quelque chose ! Fane a décidé de collaborer à ma pièce. Il dit que les deux femmes... se font face dans le silence. +Je vais te dire quel taxi prendre. Hé, qui se marie, toi ou moi ? Oh, Edna essaie juste de nous aider, Eddie. Tu n'étais pas de l'autre côté pendant la guerre, j'espère ? Non. Quelle est la réponse ? +Pourquoi as-tu fait ça ? Eh bien, je me disais qu'on reste mort longtemps. Alors il faut vivre. C'est ce que je dis. Quand je pense à la vie de mes parents . +Ma publicité est bien, même si c'est moi qui l'ai écrite. J'ai apporté le chèque. Vous me payez aujourd'hui pour m'aider. Pas du tout. J'en ai pour mon argent. +Je ne suis pas assez bien pour elle ? Tu as autre chose à dire avant que je te descende ? - J'aimerais vous poser une question. - Vas-y. Vous croyez que les filles vous méprisent si vous vous laissez embrasser ? +Le couple trouvé dans sa barque échouée, comme il a été écrit dans le précédent rapport, s'est rétabli rapidement. Le jeune homme s'avère être un plongeur habile, le meilleur que nous n'ayons jamais eu parmi nous. Pour lui, cela semble n'être qu'un jeu. Il est évident qu'il ne connaît pas la valeur de l'argent. Mais la jeune fille a été enlevée avant que le bateau ne quitte Bora Bora. +Ne mange pas trop de sucreries. Tu reviendras ? Question idiote ! Je pars en vacances. Vous savez pourquoi la main a cinq doigts ? +Donc pas de Conseil Tribal ce soir. Ça craint. On avait un plan de jeu. J'étais prêt pour de l'action. Le chasseur de dragons doit attendre un autre jour pour goûter au sang. Le docteur a dit que si cela empirerait, ce qui aurait été le cas si j'étais resté, j'aurais pu perdre ma jambe ou ma vie. +C'était il y a un an aujourd'hui J'ai reçu sa lettre aujourd'hui J'ai reçu sa lettre aujourd'hui Que disait-elle Que disait-elle Que disait-elle Que disait la lettre +Ne mange pas trop de sucreries. Tu reviendras ? Question idiote ! Je pars en vacances. Vous savez pourquoi la main a cinq doigts ? +Hm? Que voulez-vous dire? J'ai vu vos yeux la première fois que Fred Walters vous a parlé à la sortie de cette pauvre fabrique de chapeaux. J'ai vu là l'excitation que votre vie pourrait aller dans une autre direction. Une nouvelle direction. J'ai donc raison, n'est-ce pas? +Tu as baisé Effy? Oh, allez, Freddie. Quand? Le premier jour que je l'ai vue. Pourquoi tu ne nous l'a pas dit? +Regarde. Avec les deux blondes. Merci. Je n'en reviens pas. Je ne comprends pas les femmes et je ne les comprendrai jamais. +On a toujours une réceptionniste, n'est-ce pas ? Jack Garcia n'était pas le seul à qui Frank Ambrose devait de l'argent. Il est sous une montagne de dettes... Cartes de crédit, prêts étudiant, tout. - Regarde ça. - Ah, ouais ? Assurance de propriétaire. +Juste un peu. Et vous travaillez pour la police? Quelque fois. J'ai entendu dire que la police n'allaient pas enquêter. Avez-vous une idée de quelles sortes de travail vos soeurs avaient ici? +-D'accord. Cette vieille- Pourtant, elle a raison pour Doc Bull et la veuve Cardmaker. C'est le grand sujet de conversation... de cette ville depuis cinq ans. Je ne vois pas pourquoi on ne peut pas... être amis sans que tout le monde parle. +Bien. Alors maintenant tu sais. - Il déménage où? - Ca je ne sais pas. Je parie que c'est cette maison à côté du Taco Taco Taco. +J'ai déjà envisagé cette possibilité. Walter, c'est la trichloromide? Non, non! Que fais-tu? Ça va te tuer. +- Deux seaux. - Comment est-ce possible? Le dard. Il doit porter les œufs. Pour les transférer dans un incubateur approprié. +Tu devrais passer par la fenêtre. Et fais profil bas. Garde le contact avec mac. Il est fou! Je sais ce que je fais. Il a raison. Les flics peuvent te rendre la vie dure. +C'est trop douloureux. -La ferme. Je ne peux pas trop parler des femmes. Mais, oh, les filles. On devrait empoisonner toutes les filles malaises après 21 ans. +Mais, oh, les filles. On devrait empoisonner toutes les filles malaises après 21 ans. Avant cet †ge, elles sont... Mais elles ont la peau plutôtfoncée, non? Oh que oui, bien foncée. +Maintenant, nous aurons des dîners merveilleux. Mon cher amour, j'ai été choqué par la facture du boucher. - Où est le livre de comptes ? - Quelque part par là. Voilà la recette du consommé à la tortue. +Un jour, j'étais en ville, désœuvré et j'ai rejoint un comité stupide qui enquêtait sur les conditions de travail dans une fabrique de cigarettes. J'ai entendu dire qu'il y avait de jolies filles là-bas. Messieurs, vous avez entendu des choses sur notre fabrique. Ce sont des mensonges. Nos filles se conduisent bien. +Vous amusez-vous cet été ? Je suis grisée par tout ce tourbillon. N'en faites pas trop. - J'essaierai, si vous le dites. - Non. +Je le suis. Je crois que vous êtes sur la mauvaise voie, Regi. J'aimerais pouvoir vous montrer comme l'argent est sans valeur. Vous ne pouvez pas. Je sais à quoi l'amour peut mener. +- Des voleurs qui chantent. - Des voleurs qui chantent ! - Des voleurs qui chantent dans la cave ! - De grands gars de 2 mètres et demi... On dirait que... +Et dans ce coin, nous avons... Doucement, doucement. Doucement. Encore trente centimètres. Vous aviez dit trente centimètres ! +Je vois que vous tenez à peine sur vos jambes. Veillez à ce que le juge Thatcher s'allonge. Qu'il se mette à l'aise. - Quelle est cette chose ? - Une lame. +Épouser un homme célèbre, c'est frôler la catastrophe. Viens, Wilfred. À plus tard, tante Ettie. Mon Dieu! Que fait cette vilaine chose ? +Jones ? Eh bien, Jones ? J'attends. Hé ben, voyez, j'ai acheté un nouveau reveil-matin , la semaine dernière. Garanti 5 ans... +C'est impossible. C'est un fait bien établi... je les ai comparés avec celles sur votre étui à cigarettes. - Et alors, Whitely? - Je peux l'expliquer, Inspecteur. Je savais que Barelli avait envoyé des fleurs au théâtre cet après-midi. +Dawson, Piper, Lopez et Durkin. Reconnaissez-vous ces hommes ? Absolument, oui. Les avez-vous vus entre 17 et 21 heures le 26 octobre, à Strand ? Et si oui, où ? +-D'accord. Cette vieille- Pourtant, elle a raison pour Doc Bull et la veuve Cardmaker. C'est le grand sujet de conversation... de cette ville depuis cinq ans. Je ne vois pas pourquoi on ne peut pas... être amis sans que tout le monde parle. +Oui, il m'arrive de m'étourdir moi-même de la beauté de mes pensées. C'est peut-être le soleil. Ce soleil est inoffensif. Attendez de franchir les montagnes et les portes du Sahara. Là-bas, le soleil brûle. +Tu devrais passer par la fenêtre. Et fais profil bas. Garde le contact avec mac. Il est fou! Je sais ce que je fais. Il a raison. Les flics peuvent te rendre la vie dure. +C'est trop douloureux. -La ferme. Je ne peux pas trop parler des femmes. Mais, oh, les filles. On devrait empoisonner toutes les filles malaises après 21 ans. +Mais, oh, les filles. On devrait empoisonner toutes les filles malaises après 21 ans. Avant cet †ge, elles sont... Mais elles ont la peau plutôtfoncée, non? Oh que oui, bien foncée. +Un homme chante une chanson d'amour. ... -Je veux vous dire, que je vous aime. Je ne veux pas cacher tout mon désir, tout mon désir. Car c'est cela la joie si vraie, ..la joie que rien ne peut ternir. Bien souvent, les amants se figurent.. ..qu'ils doivent cacher leurs sentiments. +De l'eau, des dattes en quantité,cette chose, -mais pas †me qui vive. -Oui. Et pas la moindre idée de làoù nous sommes, ce que nous faisons là ou vers quoi nous nous dirigeons. Je vais inspecter les chevaux . Ils ont l'air d'aller bien. +Et qu'avez-vous fait à vos gardes du corps ? Ils ont démissionné ce matin. Ils disent que vous les avez séquestrés. Ils ont insisté pour me suivre. - A quoi croyez-vous qu'ils servaient ? +Un jour, j'étais en ville, désœuvré et j'ai rejoint un comité stupide qui enquêtait sur les conditions de travail dans une fabrique de cigarettes. J'ai entendu dire qu'il y avait de jolies filles là-bas. Messieurs, vous avez entendu des choses sur notre fabrique. Ce sont des mensonges. Nos filles se conduisent bien. +Vous amusez-vous cet été ? Je suis grisée par tout ce tourbillon. N'en faites pas trop. - J'essaierai, si vous le dites. - Non. +Je le suis. Je crois que vous êtes sur la mauvaise voie, Regi. J'aimerais pouvoir vous montrer comme l'argent est sans valeur. Vous ne pouvez pas. Je sais à quoi l'amour peut mener. +- Des voleurs qui chantent. - Des voleurs qui chantent ! - Des voleurs qui chantent dans la cave ! - De grands gars de 2 mètres et demi... On dirait que... +Et dans ce coin, nous avons... Doucement, doucement. Doucement. Encore trente centimètres. Vous aviez dit trente centimètres ! +Je vois que vous tenez à peine sur vos jambes. Veillez à ce que le juge Thatcher s'allonge. Qu'il se mette à l'aise. - Quelle est cette chose ? - Une lame . +Épouser un homme célèbre, c'est frôler la catastrophe. Viens, Wilfred. À plus tard, tante Ettie. Mon Dieu! Que fait cette vilaine chose ? +Jones ? Eh bien, Jones ? J'attends. Hé ben, voyez, j'ai acheté un nouveau reveil-mati n, la semaine dernière. Garanti 5 ans... +C'est impossible. C'est un fait bien établi... je les ai comparés avec celles sur votre étui à cigarettes. - Et alors, Whitely? - Je peux l'expliquer, Inspecteur. Je savais que Barelli avait envoyé des fleurs au théâtre cet après-midi. +Dawson, Piper, Lopez et Durkin. Reconnaissez-vous ces hommes ? Absolument, oui. Les avez-vous vus entre 17 et 21 heures le 26 octobre, à Strand ? Et si oui, où ? +Oui, il m'arrive de m'étourdir moi-même de la beauté de mes pensées. C'est peut-être le soleil. Ce soleil est inoffensif. Attendez de franchir les montagnes et les portes du Sahara. Là-bas, l e soleil brûle. +Un homme chante une chanson d'amour. ... -Je veux vous dire, que je vous aime. Je ne veux pas cacher tout mon désir, tout mon désir. Car c'est cela la joie si vraie, ..la joie que rien ne peut ternir. Bien souvent, les amants se figurent.. ..qu'ils doivent cacher leurs sentiments. +Et qu'avez-vous fait à vos gardes du corps ? Ils ont démissionné ce matin. Ils disent que vous les avez séquestrés. Ils ont insisté pour me suivre. - A quoi croyez-vous qu'ils servaient ? +Je vais être tata! Je n'arrive pas à imaginer l e bébé . Il va être très beau, comme toi. Ça sera peut-être une fille, moche comme toi. Cette nuit, j'ai rêvé qu'il naissait sans pieds. +C'est vrai ? Elle a vraiment dit ça ? Tu sais quoi ? Ta mère a encore raison. Tout ce qu'on a tient dans la moitié d'une armoire. J'aime cette maison . +Tu veux un vélo neuf ? Il faut que tu te réveilles. Selon l'expression consacrée, un homme est mort, La victime, Leonard Clark, a pointé un pistolet sur plusieurs policiers, qui ont dû ouvrir le feu, tuant l'homme sur le coup. Nous avons encore peu de détails, mais la police a décrit l'arme, un calibre 45, modifié pour tirer à blanc, fréquemment utilisé dans le milieu du cinéma. +Mais souvenez-vous de ceci : le plus grand honneur qu'un homme puisse atteindre, c'est de vivre avec courage et de mourir au milieu des siens en se battant pour sa patrie. Mais je vous rappelle ce que tout guerrier connaît depuis la nuit des temps. Vainquez vos peurs et je vous le promets, vous vaincrez la mort. Et un jour, je vous le promets, vos fils et vos descendants vous regarderont dans les yeux. +Mais je dirai que son amour et son dévouement pour Alexandre furent indéniables et extraordinaires. Et me voici désormais gardien de son corps, embaumé ici de façon égyptienne. Je lui ai succédé en tant que pharaon, et ce depuis maintenant 40 ans. J'ai deux fils , tous deux jaloux du pouvoir de l'autre. Mais ils grandiront pour faire de bons pères et maris. +Ils nous prennent demain, à 9h30. Alors ce sera fini. Oui. J'aimerais ... qu'on dise aux gens que c'était une fausse couche. Que le foetus est mort ... +Ce sont les gens comme moi qui devraient arrêter! Je suis celui qui va commencer de nouveau mais toi tu veux arrêter le travail Pourquoi tu veux tout quitter? Pourquoi est-ce que je dois faire ce genre de travail? Pendant cette mission... j'ai appris que, ce que je souhaitais faire... la raison pour laquelle j'ai rejoint les forces de police... +Mais maintenant enlevez-moi ce cadavre. - Hé Madame... Vous hurlez comme si c'était nous qui l'avions planté là Ils ont été vos invités pendant 10 jours Ecoutez, les administrateurs ont loué cette pièce Comment pouvaient-ils savoir que c'était des terroristes? +Ils ont été vos invités pendant 10 jours Ecoutez, les administrateurs ont loué cette pièce Comment pouvaient-ils savoir que c'était des terroristes? Ces types ont dit qu'ils étaient là pour faire un documentaire sur les émeutes Des criminels honnêtes je dois dire. +Je rentre quand je veux. Débrouille-toi. Moi, je suis à la maison à 19 h 30. D'accord. Claire ! Vous avez une voiture ? +M. Vaughn, ne vous égarez pas. J'ai grandi dans cette ville. Avant, les gens étaient fiers de cette ville. Ils n'auraient pas troqué l'usine pour un vil casino. Nous ne voulons pas écouter un beau discours... +50% sur les sacs à dos et les sacs à main ! Allons enfants, n 'est-ce pas magnifique ? Vive la liberté chez Huckabees, la Halle-à-Tout ! Huckabees, corne d'abondance de tous nos désirs Mais où sont les gazelles ? +Il avait une façon de me calmer avec ses mots. Une fois sur deux, j'étais incapable de dire s'il parlait ou si on lisait ses pensées. - Pourquoi on ne va pas les voir? - Qui? Grand-père et grand-mère. +J'étais embrouillé. Je ne savais plus où était le début et où était la fin. Ou ce qui arrivait avant et après. Et papa et maman dans tout ça? Ont- ils traversé la rivière? +J'en sais rien. Et si j'étais différente ? Et si j'étais comme tout le monde, James ? Que ressentirais-tu pour moi ? Les c hose s ne sont pas différentes. +Pourquoi un homme doit-il jouir 30 fois par semaine et un autre pratiquement jamais ? Parce que nous sommes tous différents. Mais tout le monde veut être pareil. Il est plus facile de tout simplement nier cet aspect fondamental de la condition humaine. Ils ont tellement envie de faire partie du groupe qu'ils sont prêts à trahir leur nature pour y arriver. +Quelle honte pour nos parents ! Si notre pauvre père... - Où vas-tu ? - Montrer ça à ma douce. - Viens ici ! - Quoi ? +- C'est une prison flottante? - C'est pas sain. Les inspecteurs ne m'inquiètent plus et je m'occuperai de Darcy. Qu'est-ce que tu vas faire? Lui taper sur les doigts? Il n'y a qu'une façon d'être avec ces maîtres chanteurs . +Pour que les gens puissent boire leurs huit verres par jour. Vous êtes fou. Les gens ne boivent pas l'eau de mer. - Les poissons, si. - Les poissons ne sont pas des gens ! +Mon Dieu. Au moins jeter un œil à la jeune fille d'abord! En fin de compte, vous pourriez peut être même l'aimer! Alors... d'accord? Eh bien, d'accord. +Revenez me voir après mon numéro. Je serai ravi de reprendre notre discussion. Vite ! Jouez quelque chose ! Fane a décidé de collaborer à ma pièce. Il dit que les deux femmes... se font face dans le silence. +Si tu ne la prends pas, les flics le feront. Ils vont apprécier de savoir que tu es à New York. Fait lourd, pas vrai ? Vous n'auriez pas vu ce gamin traîner ici par hasard ? Le vieux Griswald va faire une attaque si on le trouve pas. +Je vais te dire quel taxi prendre. Hé, qui se marie, toi ou moi ? Oh, Edna essaie juste de nou s aider, Eddie. Tu n'étais pas de l'autre côté pendant la guerre, j'espère ? Non. Quelle est la réponse ? +Kevin ! Où ont lieu les autres mariages ? - Tout est là. - Merci ! Colin ! +La Cour consent à faire déposer les militaires à condition que la défense ne viole pas leur secret professionnel. Emmenez les témoins! Et l'affaire Dreyfus? Il est défendu d'y faire allusion. Si Dreyfus était vraiment coupable, une enquête approfondie le confirmerait et nous perdrions le procès. +Ce serait un peu exagéré. Ton père t'emmenait chasser? Chéri, tu sais plein de choses. Mais que dalle sur les pères et les filles du Sud. Ça doit être les déménageurs. +Betty, dis-moi la vérité. Je veux savoir pourquoi tu ne retournes pas en cours. D'accord, je vais te le dire. Je ne peux pas. Tu crois que mes amis ne lisent pas les journaux ? +Deux planètes jumelles qui tournent ensemble autour d'un soleil, mais chacune avec sa propre gravité opposé. Dans notre monde, il est donc possible de tomber en haut et monter en bas. Mais mon histoire parle d'amour. Certaines personnes disent que les vrais amants sont une seule âme séparée dès la naissance, et ces deux moitiés s'efforceront toujours d'être à nouveaux réunies. Pour comprendre mon histoire, vous allez devoir apprendre les trois règles de la double gravité. +Toi et moi ? A qui te réfères tu ? On peut arrêter les androides. Ils ont une fonction d´autodestruction. C´est une séquence longue et complexe, mais j'ai pu y jeter un oeil. +Elles semblent s'être habituées au son de la scie, mais le petit commence à avoir du mal à nager. Il se cogne parfois sur la paroi de la glace. Quelqu'un est allé dans l'eau avec elles ? Non, et personne ne va y aller. Pourquoi ? +Je ne suis pas assez bien pour elle ? Tu as autre chose à dire avant que je te descende ? - J'aimerais vous poser une question. - Vas-y. Vous croyez que les filles vous méprisent si vous vous laissez embrasser ? +Pourquoi ? Parce que les baleines grises peuvent tuer un épaulard de 4 500 kilos d'un seul coup de queue si elles se sentent menacées. Ce serait du suicide. Pat, nous avons un gros problème. S'étendant sur des kilomètres et formant un mur jusqu'au fond de l'océan, cette énorme banquise bloque tout chemin vers la liberté pour les baleines. +Les danses naissent et passent. Mais lente ou en vogue... la danse du moment devient un jour plus morte que le turkey trot. Mais si certains d'entre vous étaient en vie en 1 785 Vous vous rappelez comme les gens étaient choqués et atterrés Par cette chose qu'on appelait la valse C'était trop, trop osé +-Je m'en occupe ! Allez ! Surveiller la pression. L'air ne peut rien endommager. Je vous avais dit de surveiller ce pneu ! Désolé. +Le couple trouvé dans sa barque échouée, comme il a été écrit dans le précédent rapport, s'est rétabli rapidement. Le jeune homme s'avère être un plongeur habile, le meilleur que nous n'ayons jamais eu parmi nous. Pour lui, cela semble n'être qu'un jeu. Il est évident qu'il ne connaît pas la valeur de l'argent. Mais la jeune fille a été enlevée avant que le bateau ne quitte Bora Bora. +Et, fait intéressant, pour les événements liés à la météo, nos activités, surtout les émissions de gaz à effet de serre, entraînent des phénomènes plus intenses et plus nombreux. Cela n'est pas dû à des rapports plus précis, cela s'explique par des changements dans les conditions atmosphériques. Imaginez un joueur de baseball sous stéroïdes, qui arrive au marbre et frappe un coup de circuit. Pouvez-vous attribuer ce circuit au fait qu'il prend des stéroïdes ? Les stéroïdes sont présents en quantités infimes dans notre organisme. En ajoutant un peu de ces stéroïdes, vous pouvez modifier votre état physique, et augmenter vos performances. C'est pareil pour le système climatique. +En fait, non, nous ne savons pas. J'en ai eu assez de sa routine. Où mettez-vous vos menottes? Excusez-moi. Donna Miller. +- Nous serons comme Starsky et Hutch. - Qui ça ? Le Juge et le Pilote ? McMillan ? - Oh, j'adore cette série ! +Où est mon poulet ? Jackson ! Mon poulet. Jackson. -Quoi ? +On ne savait pas, désolée. Noms de famille différents. Dans ce métier, on ne parle pas de ses relations... À moins de vouloir attirer l'attention. Je peux vous demander si votre mariage était heureux ? Les deux premières années... Oui... +Ce n'est pas un gars pour elle. C'est un manipulateur. Tu crois ? Vous manquez d'expérience. Je sais reconnaître un manipulateur quand j'en vois un. +Vous voulez aussi aller en prison ? Ne me faites pas changer d'idée. Salut. J'ai des nouvelles. Avez-vous identifié les greffes latentes ? +Je pourrais organiser un concert des Beatles dans la cour principale. Tout ce dont j'ai besoin c'est un nom. Oui c'est vrai. Et un cher en plus. Je t'écoute. +Vous avez entendu ? Elle n'est pas bonne. Les amis, une cellule qui ne bouge pas ne participe pas à la production. Elle finit par se dire que toutes les autres cellules vont faire le boulot à sa place. Ce n'est pas le cas. +Je te gifle ! On devrait l'aider, mais on est pacifistes. Que faire ? Arrête ! Et la non-violence ? +Les coordonnées sont erronées. Essayez encore, s'il vous plaît. Vous reconnaissez ça ? Comment vous avez eu ça ? Cette pièce est similaire à celle à laquelle vous pensez. +Vous ne comprenez pas? Mais c'est de propager de fausses idées et des inepties les églises parroissiales qui ont été détruites l'ont été pour avoir causé la rebellion Non, il y a eu rebellion parce que les abbayes avaient été fermées et brûlées. C'était le 19 Janvier après que le Roi ait accordé son pardon, la rebellion avait déjà pris fin. mais j'avais compris que le Roi avait aussi accordé un parlement libre. où les sujets auraient pu exposer leurs griefs et leurs plaintes. Ma lettre n'avait de but que de... Je vais vous dire ce qu'elle voulait dire, Milord. +Je prépare des lois pour le Parlament sur la pratique de la médecine. et j'essaye de convaincre Sa Magesté, de baser le choix de ses conseillers sur leurs mérites. et sur rien d'autre. Vous êtes fatigué, Père. Comment se porte Sa Majesté? Sa jambe lui cause souci. +Ne mange pas trop de sucreries. Tu reviendras ? Question idiote ! Je pars en vacances. Vous savez pourquoi la main a cinq doigts ? +Ils te reprochent tous de défendre Eichmann, Hannah. Fripon, ce ne sont que quelques articles dans un magazine. Ma chérie, tu es vraiment naïve. Elle pense que son sarcasme va la protéger. Il ne me montre que sa vulnérabilité. +- Perte de temps ! - J'adore nos signes. J'ai l'impression d'être une sourde qui bosse à la Bourse ! On a un nouveau signe, cette année. Les cornes du Diable sont pour les recrues intéressées par la nouvelle sororité de Frannie, IKI. +Maman! Eponine, viens ma chérie. Eponine, laisse-moi te voir. Tu as l'air parfaite dans ce petit chapeau bleu! Il y a certaines petites filles qui savent comment se comporter +Bon sang ! Sadie, Sadie, Sadie, Sadie, Sadie Charlotte, je fais mes devoirs. D'accord, regarde ça. Il y a une vache hantée ici. +À la bonne heure. Alexis Alexandrovitch est là. Mes nerfs résisteront-ils à l'arrivée du second Alexis ? Êtes-vous heureuse de me voir ? Les Schutzburg ont donné un dîner. +Vous les sous-estimez et à votre propre péril. Je les sens près d'ici, ils conspirent. Je sens quelque chose aussi. Je sens que ce royaume... Ce royaume est le mien. +Les filles veulent juste coucher avec moi parce qu'elles ont lu mon livre au lycée. Et alors ? Alors elles ne s'intéressent pas à moi. Elle s'intéressent à une certaine idée qu'elles se font de moi. Voilà pourquoi faut pas lâcher l'exercice. +C'est ce que je faisais. - Comment ça ? Mosaic. Toutes ces pistes que j'étudiais... On devrait enquêter sur elles dès maintenant. En supposant que ta vision soit exacte, - l'enquête n'existe pas encore. +- You can't come in here. Allons, un seul cliché ! Now, gentlemen. J'aimerais prononcer le non-lieu pour les Kirby, sur le tapage, mais hélas, si les gens avec qui on les a trouvés sont coupables, j'en conclus naturellement qu'ils doivent l'être aussi ! C'est absurde, Votre Honneur ! +Mais jamais comme une culture produtive. Et pourtant, leur potentiel, ne serait-ce qu'en fourrage, est énorme. Je n'avais jamais remarqué auparavant combien les bêtes adorent les feuilles de frêne. En plus, il y a de nombreux fruits ici. Et tout ça sans rien faire. Avec un peu de gestion et d'attention, qui sait quel rendement on pourrait tirer d'une haie ? +On ne devrait même pas se parler. C'est elle qui m'a largué. Je ne sais même pas si elle m'a déjà aimé. Pas le vrai moi. Je n'étais que son bel accessoire. Comme le caniche de Paris Hilton. +-D'accord. Cette vieille- Pourtant, elle a raison pour Doc Bull et la veuve Cardmaker. C'est le grand sujet de conversation... de cette ville depuis cinq ans. Je ne vois pas pourquoi on ne peut pas... être amis sans que tout le monde parle. +- Non. J'en ai vu des bassesses, mais une mère qui abandonne son bébé pour aller faire... Cela restera gravé dans ma mémoire comme particulièrement écœurant. Une minute, M. Merlin. Vous savez ce que je vais faire ? Vous intéresse-t-il de savoir que je ne suis pas sa mère ? +Pour taper sur la tête les gens ... on a besoin d'un téléphone ! Qu'y a-t-il ? Rien, Je voulais juste savoir si vous alliez bien. Merci, Charlie. Je ne resterai pas une minute de plus. +Par le directeur du musée. Quand Don Pedro Lucio Escalante... de Mendoza est venu ici, pour fonder, le 3O mars 1612, la ville de Jésus y Montes Claros de los Caballeros del Vallegrande, il découvrit les Espagnols déjà installés. C'est en ce même lieu que fut fondée la ville, parée du drapeau espagnol. Un an plus tard, le roi d'Espagne accorda le titre de noblesse "Nobles Hidalgos del Solar" à chaque habitant de la ville. +Tu sors ça d'où, d'un biscuit chinois ? Sortez d'ici avant que je me souvienne que vous n'étiez même pas autorisé à penser à aller à l'usine Stark. Sauf toi. - Qui, moi ? - Je veux te parler. Laisse-moi te montrer quelque chose, Parker. +Vous ne connaissez pas la côte ! - Laissez-moi en paix ! - Vous n'avez pas peur de moi ? Je vois bien que si. Qui comprendra les femmes ? +- ça ne va pas, Merlyn ! - c'est trop peu. - Oui, c'est moins que nous espérions. J'espère mieux la prochaine fois. Les hommes s'impatientent et se demandent où va l'argent. +Juste quelques affaires, OK ? On fait quoi de ma tortue ? On va la prendre. Tu sais quoi ? Mon cousin m'a d it où était la clé. +Vas-y ! En ce qui concerne cette perte, je crois que ce que vous devez faire est de parler si vous avez quelque chose à dire. Sois pas timide, on serait ravi de t'écouter. J'le saurais Joss ! Il se peut que je sache. +- Homo. - Quoi ? Tu te crois meilleur au lit que tes parents ? Tu crois que ton père aimait moins la belle chatte de ta mère à cause de ses poils ? - P arle pa s de la chatte de ma mère. +La classe! Messieurs. Matez ça. Tu es en retard. Ta belle voiture n'a pas d'horloge? +J'ai fait des choses dont je ne suis pas fière. Est-ce qu'on est si différents ? Je me suis plainte de la façon dont ma vie avait changé À ce moment précis, il y a 20 ans. Mais en vérité, +Le gouvernement a suffisament de charges pour ne pas... C'est bien. Le gouvernement met l'argent dans trop d'endroits à la fois. Sénateur, que pensez-vous des filles de cette ville? Quatre d'entre elles sont venues m'embrasser à mon arrivée. +Je te montre le reste ou tu veux te reposer ? Presque tous les patients sont au deuxième étage. À l'étage du dessous, on fait les scanners et les tests neuropsychologiques. Et ce bâtiment ? Réservé aux cas les plus difficiles. +Je vais lui parler. Entre-temps, les autres patients attendent. Ce cas me hante depuis le début. Ce patient a rendu caducs les concepts de peur et d'angoisse. Sa colère est explosive et incontrôlable. +On le fait ! Reculez. Une chance sur cinq que ça finisse mal. Mais j'étais prêt à prendre ce risque pour que ma vie redevienne normale. Stop. Je sais d'où vient le problème. Le bio-ordinateur a un ulcère. +- Il va pleurer. - Lâche-le ! - Dégagez ! - Du calme, mec. Ça va ? +- Lâche-le ! - Dégagez ! - Du calme, mec. Ça va ? T'as jamais regardé fixement le plafond jusqu'à ce qu'il semble devenir bizarre ? +- Dégagez ! - Du calme, mec. Ça va ? T'as jamais regardé fixement le plafond jusqu'à ce qu'il semble devenir bizarre ? Comme s'il respirait. +Afin de pouvoir servir le Sénat et le peuple de façon honnête. Regardez les faits en face. J'ai bien servi notre Etat, hein? Nous avons le moins de chômage, et le plus de subventions, mais j'ai dû faire des compromis. On ne peut compter sur le vote des gens . +- Du calme, mec. Ça va ? T'as jamais regardé fixement le plafond jusqu'à ce qu'il semble devenir bizarre ? Comme s'il respirait. Comme s'il disait quelque chose. +Tu devrais passer par la fenêtre. Et fais profil bas. Garde le contact avec mac. Il est fou! Je sais ce que je fais. Il a raison. Les flics peuvent te rendre la vie dure. +- Reconnaissez-vous le billet ? Je le reconnais. Il faut donc que le Juif soit clément. En vertu de quelle obligation ? Dites-le-moi. La clémence ne se commande pas. Elle tombe du ciel comme une pluie douce sur le lieu qu'elle domine. +- sauf celui de notre appartement. - C'est parfait. - Mais je crains... - Il est craintif. Laissez-moi vous expliquer. +Saturne et ses anneaux. - Je vois rien. - Enfin! - "Vous contemplez en direct la magnificence de Dieu." Je me permets de citer cet affreux Voltaire, qui voyait là le grand horloger de l'univers. - Une feuille la cache. - C'est la où on constate la rapidité de la rotation de la Terre. +Un petit vol, peut-être Mais y a deux inspecteurs . Et en civil Répondez à ma question Comment les aidez-vous ? +C'est trop douloureux. -La ferme. Je ne peux pas trop parler des femmes. Mais, oh, les filles. On devrait empoisonner toutes les filles malaises après 21 ans. +Je croyais avoir repéré M. Fred. Qui est M. Fred ? J'ai rencontré M. Fred la première fois où je suis venu. J'étais là depuis une heure ou deux, et je n'avais pas attrapé grand chose. Puis ça a tiré comme ça... mais plus fort. +- Un peu plus - Encore ? Voilà Tu as tout ce qu'il te faut ? C'est sûr ? +Bien sûr. Car ce soir... Comme l'a dit le Dr Lanskell, je suis bien trop heureuse. J'ai un peu peur, même si je prétendais le contraire. C'est si intense depuis mon adoption, et la décision des parents de Lanning d'accepter ce mariage. Ils ont été si gentils. +Merci ! Mes amis vous diraient que j'ai en quelque sorte... une personnalité addictive, ma plus grande addiction étant... les femmes . C'est surtout que... je veux les séduire. Ce qui, bien sûr, signifie sentir leurs points faibles +Excitant, mais j'ai un peu peur. Ne vous inquiétez pas. L'arbitre international, M. Daniel Talon ! Ça commence. Ça doit faire sacrément mal, non ? +Mais, oh, les filles. On devrait empoisonner toutes les filles malaises après 21 ans. Avant cet †ge, elles sont. .. Mais elles ont la peau plutôtfoncée, non? Oh que oui, bien foncée. +T'as fondu, dis donc. C'est toujours pareil, tu sais. Tu te cases, tu bouffes, tu grossis, et puis tu te casses, tu déprimes, tu maigris et ça recommence. Moi, je l'appellerais pas. Ça fait la fille qui s'accroche. +C'est moi qui vous ai appelé. Qu'est-il arrivé à Chan ? Il va venir, je suis l'un de ses amis. S'il vous plaît, donnez-lui ça. Cette bombe doit rester stable. +Soyez ferme, Joe. Oui, Grand-Mère. Laisse-moi donc glisser à Joe que sa petite femme obéira? Elle écoutera la parole de son maître et se préservera pour lui, son foyer et ses enfants. J'en ai assez de cette dispute . +C'estjuste une pierre lancée dans la fenêtre. C'estjuste une pierre qui a fracassé la fenêtre. - Je vais poursuivre ce gouvernement . Ils gardent mon fils en prison pendant quatre mois sans aucune preuve, sans un seul témoin. Sans rien. Quatre mois! +{\pos(192,250)}Qu'est-ce qui différencie l'homme de l'animal ? {\pos(192,250)}Les pieds. {\pos(192,250)}Les ours en ont. {\pos(192,250)}Nous sommes la seule espèce à célébrer la semaine du requin. {\pos(192,250)}Même les requins ne la célèbrent pas. +Dehors! Allez! Si tu es sensé, tu sortiras d'ici les mains vides. Cet or n'est pas pour les humains. Il nous appartient. +On va les récupérer. On part aux trousses des Mord Sith. Mon seigneur... Nous sommes venus ici pour escorter le nouveau Seigneur Rahl au Palais du Peuple, pas pour sauver quelques petites filles. Vous savez ce qui va leur arriver. Torture, mort pour celles qui ne seront pas brisées. +Mon seigneur... Nous sommes venus ici pour escorter le nouveau Seigneur Rahl au Palais du Peuple, pas pour sauver quelques petites filles. Vous savez ce qui va leur arriver. Torture, mort pour celles qui ne seront pas brisées. C'est de cette façon qu'elles deviennent Mord Sith. Ça a toujours été comme ça. +Courtney n'a eu que... des clopinettes. Tu sais qu'on a été nominés aux Oscar californiens de la musique pour "l'extraordinaire album indépendant "'Give it Back ! des B.J.M." Dutcher trouve ça négatif. Quand je suis déprimé ou cassé, je mets tous ces sentiments négatifs en musique. +De l'eau, des dattes en quantité,cette chose, -mais pas †me qui vive. -Oui. Et pas la moindre idée de làoù nous sommes, ce que nous faisons là ou vers quoi nous nous dirigeons. Je vais inspecter les chevaux. Ils ont l'air d'aller bien. +Il a été tué en essayant de désarmer... un des porteurs de bombe de Muhammad. Nous le détenons. - Il s'est mis à table? - Non, pas encore. Ses hommes tiennent un transporteur rempli de produits toxiques. +Ses hommes tiennent un transporteur rempli de produits toxiques. Il faut qu'on sache comment ils comptent le faire sauter. Quand il a été capturé, il avait trois portables. Il en a sans doute utilisé un pour faire exploser... la bombe portée par I'enfant que Raza essayait de sauver. Il faut que vous exploriez ça. + +"Je babille, je babille en coulant, "Vers la rivière qui court "Les hommes passent, allant et venant "Mais moi je coule toujours." Le cerveau de Cannion se souvient de cet hôtel. +On sait maintenant qu'elle est ici, à Boston. Si elle est exposée vous pouvez porter réclamation auprès du musée - en prouvant que c'est la vôtre. - Elle est exposée... mais pas dans un musée. M. North a acheté le tableau au marché noir, sachant très bien son histoire. +Vous devriez être moins intraitable à propos de la grossesse de Pam. Nous ne sommes plus en 1890. Les temps ont changé. Et les femmes font l'amour avant le mariage. Nous devrions nous en réjouir. +Jette une tuile ! Heureusement que j'ai récemment recruté deux filleules pour gérer mes affaires de vol... Autrement, je n'aurai pas le temps d'apprendre à jouer au mah-jong. Ça serait si malheureux... que je trouve un arnaqueur ! Hé grand... grand frère, tu m'as vu tricher ? +- Où puis-je mettre ça ? - Tu n'as qu'à le mettre là ! C'est quoi ? Un personnage imaginaire. Ah, c'est vraiment de belles fleurs ! +Contre toute attente nous avons survécu. Les hommes nous ont-t-il accordé le droit de vivre ? Non. Ils ont assassiné nos fr ère s. Comme s'ils avaient le droit d'en juger. +Très bien... c'est quoi tout ça ? Je crois savoir comment ces gouttes de sang ont atterri sur la vitre. On est bien d'accord, ce n'était pas une blessure à la tête. Quand est-il de la blessure par balle ? Et bien, la victime était de ce côté de la pièce il n'y a aucune chance pour que le sang soit allé aussi loin. +C'est dégueulasse. N'exagère pas. C'est dégueulasse ! Un jour, j'ai acheté un couple de perroquet s. Ceux qui parlent, tu sais ? +Ceux qui parlent, tu sais ? Deux mois plus tard, ils ont eu des petits. 6 ou 7 bébés perroquets . J'ai pensé que je pourrais les vendre. Mais il faisait trop froid dans ma chambre. +C'est des préliminaires. Regardez cette foule. Mec, ces femmes cougars sont affamées. Que savez-vous à ce sujet ? Quand les femmes atteignent un certain âge, leurs libidos s'enflamment. +Tu penses qu'il a été irradié ? Nous sommes tous porteurs de faibles doses de radiations. L'eau, notre nourriture... Environ sept rads. Mais cette équation décrit quelque chose d'organique et de très radioactif. +Improbable. Il est là. Je vous le passe. Merci. Walter a fait des progrès sur le corps ? +T'as le ticket gagnant et tu n'entres pas dans la chocolaterie avec papy Joe. Je sais pas. C'est pas mon genre. Je suis plutôt un mec à relations. Je veux m'asseoir sur un canapé avec quelqu'un qui me laisse regarder ce que veux. +Tu devrais venir au village d'Halloween avec nous. Pourquoi vous vous êtes assis là ? Les oiseaux ont décidé d'utiliser notre lieu habituel comme toilettes. Dégoûtant. Ça vous gênerait de descendre de deux marches ? +Et chez le gladiateur. Et le singe, là-bas. On s'est déguisés, au fait. On s'habille pas comme ça. Seulement pour les occasions spéciales. Baptêmes, enterrements... Mais j'aime bien ce costume . +Vous connaissez le chemin ? Il faut vous tenir la main ? - Ça ira. - Je peux voir le camion ? - Quoi ? +Ça doit faire du bien de penser ça. à justifier votre petite vie comme ça. C'est comme ça que vous vous sentez, Sarah ? Hmm ? Avec vos victimes ? +Mr. Larsen ? J'en ai fini de parler avec vous. Je n'ai plus besoin de votre aide. J'ai seulement besoin d'une minute de votre temps Mr. Larsen. Avez-vous déjà vu ce tatouage ? +Vous avez appris ça du Seigneur? Nous savons peu de la guerre, mais beaucoup de la vengeance. Et le principal est ceci: la vengeance est p atiente. Elle peut attendre une vie entière, si nécessaire. +[fortes expirations] 2 corps. a quelques jours près il y a un peu plus d'un mois. Un témoin a dis qu'elle avait vu une lumière rouge assaillante après avoir vider un homme de sa vie. Super. Comment te remplit-il de la crainte ? +Maintenant, nous aurons des dîners merveilleux. Mon cher amour, j'ai été choqué par la facture du boucher. - Où est le livre de comptes ? - Quelque part par là. Voilà la recette du consommé à la tortue. +C'est ce qui s'est passé. Ils m'ont totalement abandonné. Laissé pour mort. Avec le feu. Qu'est-il arrivé avec le feu ? +Non, non. C'est une mission importante. Hé, ne laisse pas Caffrey te pirater ton moment bling-bling. Non, je veux aider avec Neal. Je suis gentil d'insister sur un engagement plus long. +Un jour, j'étais en ville, désœuvré et j'ai rejoint un comité stupide qui enquêtait sur les conditions de travail dans une fabrique de cigarettes. J'ai entendu dire qu'il y avait de jolies filles là-bas. Messieurs, vous avez entendu des choses sur notre fabrique. Ce sont des mensonges. Nos filles se conduisent bien. +Où est-ce que j'ai déjà entendu ce nom ? Par moi. Il est le vice président de Sterling Bosch's, dans la division De New York. Tu penses que ton boss est mêlé à la disparition du Stradivarius? Et bien, il est très occupé à développer des relations pour essayer d'étendre notre marque d'assurance. +Vous amusez-vous cet été ? Je suis grisée par tout ce tourbillon. N'en faites pas trop. - J'essaierai, si vous le dites. - Non. +Cette femme dans la maison, elle a été tuée il y a longtemps et elle était proche de ma mère Qu'as-tu ressenti à la maison? La présence m'a dit que ta mère a fait quelque chose Quelque chose qu'elle voulait que personne ne sache Mais cette chose a essayé de nous tuer, non ? +Tu me comprends? Oui, mais pourvu que tu Ie fasses! Tu sais combien je connais d'acteurs qui disent tout comprendre et qui pourtant n'y arrivent pas! Je garde encore tes chataîgnes, si tu joues bien, je te les rends, mais pas avant . MonsieurAndrzej! +Elle était bouleversée, à juste titre, jusqu'à ce que mon père lui montre que j'avais dessiné des rectangles dans des rectangles, en imitant le modèle grec de la règle d'or. Cela relevait-il du besoin du mathématicien de comprendre la beauté, ou du besoin de l'enfant de l'éffacer ? Les gens ne veulent pas admettre que le gouvernement est fichu. C'est une grande idée. Effrayante ! +- Tu voulais me dire quoi ? - Rien. Tricia Takanawa ? Que faites-vous là ? Peter, je suis ici sur votre porche avec l'espoir de harponner ce dauphin. +- Eh ouais ! Tu vis au 31, Spooner Street. Enfin un vrai indice. On y va ! J'ai ma propre maison ! +Très bien. Dieu merci. J'ai cru que j'allais m'évanouir. Tu vas nous mettre en retard. Tu conduis en culotte ? +Des photos numériques de toute la zone. Plantes, insectes, échantillons de terre marqués avec coordonnées GPS. Je connais les échantillons de terre et je vais vous dire un truc. Ces filles ... ce sont des pros. Tu devrais peut-être leur jeter un os. Pas littéralement. Métaphoriquement. +Je le suis. Je crois que vous êtes sur la mauvaise voie, Regi. J'aimerais pouvoir vous montrer comme l'argent est sans valeur. Vous ne pouvez pas. Je sais à quoi l'amour peut mener. +Écoute, pendant que je travaillais sur les gènes... j'ai réalisé qu'il y avait une possibilité d'un effet secondaire inquiétant. Quel "effet secondaire"? Ma souche de maïs était génétiquement dominante. Si les graines étaient soufflées dans les fermes alentour. Il aurait balayé le maïs d'origine et envahi le champ de l'autre agriculteur. +Ce n'est pas votre tour de garde ? Si, capitaine, mais Yank avait peur de rester seul et... - Je comprends, Driscoll. - Merci, capitaine. A-t- il pris les médicaments ? +Brady a l'épée d'Ellebra. Une arme que laquelle il fantasme complètement. Il l'emmène à la maison de la juge, et ensuite il la tue avec un couteau quelconque ? Où voulez vous en venir ? Brady se rappelle avoir sorti le couteau de la poitrine de la Juge et avoir essayé de la sauver de son propre point de vue, parce que c'est ce qu'il a réellement fait. +Je dois chier. Comment puis-je aider ? — Il y a des choses qui manquent ! — Non ? Où êtes-vous ? +- Des voleurs qui chantent. - Des voleurs qui chantent ! - Des voleurs qui chantent dans la cave ! - De grands gars de 2 mètres et demi... On dirait que... +Hey. Hey ! Yay ! T'étais super ! Vous avez regardé ? ... +Oui. J'aime bien la sauce. Ouais ? Tu veux plus... La sauce est vraiment bonne, ouais. +On dirait mes parents ! Quelques sœurs envisagent de ne plus participer aux activités. Moi y compris. Dans le trou ! Mais... +{\pos(192,220)} - Ça va, l'ami ? - Oui. Il faut une ambulance. {\pos(192,220)} - Tout le monde a pu partir ? - Je crois. Il faudra compter. - Appel prioritaire. +C'est là depuis un long moment. Oh, ca doit être du verredragon. Du verredragon ? Le mestre appelle ça de l'obsidienne. Pourquoi un frère l'aurait caché ici ? +Le monde est redevenu bipolaire. Les Russes laisseraient un régime nationaliste extrémiste diriger le Tazbékistan ? On les laisserait faire ami-ami avec la Chine et l'Iran ? Ne vous en mêlez pas. Si vous intervenez... +Deux étoiles. Pas une, mais deux. Sur combien ? Cinq. Mais on s'en fout. +Tu es fatiguée. Je vais te montrer ta chambre . C'était le bureau de Rick. Il a tout refait pour toi. C'est ici. +C'est une jolie façon de le dire, M.Jenson. J'aurais mieux fait de rester à Brooklyn. Cet égout est pavé des bonnes intentions de jeunes archéologues... enthousiastes, mais dupes. Pardonnez-moi, professeur, mais je ne suis pas d'accord. Naturellement vous avez droit à votre opinion, M. Banning. +Et dans ce coin, nous avons... Doucement, doucement. Doucement. Encore trente centimètres. Vous aviez dit trente centimètres ! +J'ai vérifier aussi. Bizarre. Non, a propos de ces pilules que tu prends. Sans l'anxiété qui stop ta vanité, tu es enclin à attrapé un syndrome nommé l'hyper narcissisme. ok regarde, cette pomme est ton ego +- Oui, je suis revenue à la maison. Bijou est de retour. S'il te plaît, j'ai le cœur fragile. Mais tu as l'air changé. Cet endroit est changé et joli. +- Et vous, est-ce que vous ne m'aimez pas ? - En vérité, non. Non... Pas plus que de raison. En ce cas, ma cousine, Marguerite et Ursule se sont bien trompées ; +Je croyais que vous vous rappeliez plus où vous m'aviez garée ! - Me balancer sur un paillasson... comme une poubelle ! - T'avais parlé d'une seule nuit ! - Fais pas monter la vapeur ! Le procureur a 100 mecs sur le coup. +- Oui. J'ai perdu Geneviève il y a 24 ans... mais tous nos moments de bonheur sont gravés dans ma mémoire... et vous pouvez bénéficier de mon expérience. Merci, mais je... Je ne pense pas qu'il soit nécessaire de commencer par des principes de base. En tant que botaniste, je pense qu'il y a une étonnante similitude... entre le cœur d'une femme et la fleur qu'on appelle... "L'Anémone Nemorosa". +Ils pensaient tous Victor responsable, mais personne ne pouvait le prouver. Lui et Pat Duffy faisaient une courte peine pour accusation de port d'armes. L'histoire du vol des marines a été couvert par la presse non-stop, et les gars du gang de Victor ont - les fl ics au cul . - L'un d'eux va craquer. +Je vois que vous tenez à peine sur vos jambes. Veillez à ce que le juge Thatcher s'allonge. Qu'il se mette à l'aise. - Quelle est cette chose ? - Une lame. +Je n'en doute pas. Tu es fou parce que tu es seul. Mais tu n'es pas le seul. Ah ! Et que font ces fous ? Des garçons comme toi, des gars du pays, qui grandissent à la ferme, ils deviennent fort et heureux. +Jones ? Eh bien, Jones ? J'attends. Hé ben, voyez, j'ai acheté un nouveau reveil-matin , la semaine dernière. Garanti 5 ans... +Tout de suite! J'ai déjà assez bu et toi aussi. Tu t'es fait mal? Pas si fort! Comme tu es fort! +Dawson, Piper, Lopez et Durkin. Reconnaissez-vous ces hommes ? Absolument, oui. Les avez-vous vus entre 17 et 21 heures le 26 octobre, à Strand ? Et si oui, où ? +Oui, il m'arrive de m'étourdir moi-même de la beauté de mes pensées. C'est peut-être le soleil. Ce soleil est inoffensif. Attendez de franchir les montagnes et les portes du Sahara. Là-bas, le soleil brûle. +De tous les peuples. Et cette guerre doit être menée sur le champ de bataille... ainsi que dans nos villes et nos villages. Dans nos usines et nos fermes. Chez nous et dans le cœur... de chaque homme, de chaque femme, de chaque enfant qui aime la liberté. Nous avons enseveli nos défunts ... mais nous ne les oublierons pas. +Je veux leur décision immédiatement. Bien, madame. - Vous avez vu la rose de Ballard ? - Non. Je mens. +- Le ciel soit loué pour cela. - Ce nom! - Alors c'est l'aéroport Jeffers. Tu parles toujours de cet aéroport? Tu le prends stoiquement, n'est-ce pas? Pourquoi pas? +Un homme chante une chanson d'amour. ... -Je veux vous dire, que je vous aime. Je ne veux pas cacher tout mon désir, tout mon désir. Car c'est cela la joie si vraie, ..la joie que rien ne peut ternir. Bien souvent, les amants se figurent.. ..qu'ils doivent cacher leurs sentiments. +Non, messieurs. Vous avez entendu une fille désespérément coincée entre deux hommes qui se battaient pour elle comme des chiens pour un os. - Objection à cette outrageuse... - Retenue. N'avez-vous pas monté ces hommes l'un contre l'autre, les encourageant chacun à leur tour? +Et qu'avez-vous fait à vos gardes du corps ? Ils ont démissionné ce matin. Ils disent que vous les avez séquestrés. Ils ont insisté pour me suivre. - A quoi croyez-vous qu' ils servaient ? +Comme ça, elle nous protégera. C'est quoi, ton plat préféré ? Sans doute le gibier. Moi, c'est les bâtonnets de poisson. Pourquoi tu travailles au jardin d'enfants ? +- Elle avait besoin de conseils. - Elle devait faire des choix. Elle avait besoin d'être libre pour décider de sa vie. Vous croyez qu'elles avaient le choix ? Ces femmes occidentales ? +La première transformation de Splodge. -Splodge ? - Ouais. Idiot, n'est ce pas? C'est presque comme si elle n'avait pas reçu de nom correct. +Kay Cappuccio ? Pourquoi volerait-elle ses secrets ? On est pas sûrs qu'elle l'ait fait. On ne sait même pas s'il était effectivement surveillé. Si, on sait. +Ouais ? Donc ? C'était de l'info. donc, vous êtes responsable du déraillement de sa carrière. Non. +Vous vous courbez pour accomplir la volonté de Varinius ! Il m'aide simplement à traquer Spartacus. J'en aurais fait tout autant sans tenter de baiser votre chère sœur ! Magistrat ! Permettez ? +De plus elle a un bon système de soutien. Ses amies ? Payson et Lauren ? A quel point tu penses que ses amies la soutiendront s'il s'agit de choisir entre elles et Kaylie Cruz pour une place dans l'Equipe Olympique ? Ces filles du Rock sont spéciales. +Reste avec nous, Apple. BPB, je pense que la jugulaire est touchée, vu la quantité de sang perdue. La TA est à 70/40 et elle chute. D'accord, maintenez la pression sur la Venus. Donnez lui 4 unités. +Je parle d'un nouveau départ. D'un nouveau chapitre dans ta vie. Je ne sais pas, Orson. C'est un grand changement. Je dirais au revoir à mes amies. Les femmes qui t'ont poussée à cacher un meurtre et qui t'ont abandonnée ? +Je redoute la question, mais en quoi est-ce pertinent ? Buzz, éteins les lumières. Vous voyez, Epsom est du sulfate de magnésium, qui apparaît sous l'ultraviolet. Vous voyez, il y a eu éclaboussures sur les rideaux, sur les murs, ce qui suggère qu'il y a eu une lutte. Buzz, tu as raison sur le sèche-cheveux . +Mettre du "marrant" dans la "marine". Les Village People l'ont fait avec une chanson. On le fera en passant par la cour. J'ai compris que le JAG offre de les démobiliser si elles acceptent de plaider coupable. Je ne pense pas que nos clientes veulent ça. +Non, non, j'ai trouvé le portefeuille et je le jure, je-j'ai pris l'argent, mais je n'ai jamais regardé à l'intérieur. Je ne savais pas que ce portefeuille appartenait à M. Kelvin. Yo, regarde où tu vas ! Avez-vous bien pu voir l'homme qui vous a heurté ? Nan, c'était un frère, grand, avec sa capuche cachant son visage. +Fin du premier acte Deuxième acte Quelques jours plus tard. Aslaug conduit le bétail vers les pâturages. Le dimanche soir suivant. +Revenez me voir après mon numéro. Je serai ravi de reprendre notre discussion. Vite ! Jouez quelque chose ! Fane a décidé de collaborer à ma pièce. Il dit que les deux femmes ... se font face dans le silence. +Je vais te dire quel taxi prendre. Hé, qui se marie , toi ou moi ? Oh, Edna essaie juste de no us aider, Eddie. Tu n'étais pas de l'autre côté pendant la guerre, j'espère ? Non. Quelle est la réponse ? +Pourquoi as-tu fait ça ? Eh bien, je me disais qu'on reste mort longtemps. Alors il faut vivre. C'est ce que je dis. Quand je pense à la vie de mes parents . +Ma publicité est bien, même si c'est moi qui l'ai écrite. J'ai apporté le chèque. Vous me payez aujourd'hui pour m'aider. Pas du tout. J'en ai pour mon argent. +Je ne suis pas assez bien pour elle ? Tu as autre chose à dire avant que je te descende ? - J'aimerais vous poser une question. - Vas-y. Vous croyez que les filles vous méprisent si vous vous laissez embrasser ? +Le couple trouvé dans sa barque échouée, comme il a été écrit dans le précédent rapport, s'est rétabli rapidement. Le jeune homme s'avère être un plongeur habile, le meilleur que nous n'ayons jamais eu parmi nous. Pour lui, cela semble n'être qu'un jeu. Il est évident qu'il ne connaît pas la valeur de l'argent. Mais la jeune fille a été enlevée avant que le bateau ne quitte Bora Bora. +Ne mange pas trop de sucreries. Tu reviendras ? Question idiote ! Je pars en vacances. Vous savez pourquoi la main a cinq doigts ? +Voilà pourquoi, à un moment, Tu ne savais plus que faire, ni comment bien faire... Le passage de la télé au cinéma, d'un rythme de montage plus rapide à des plans plus longs, et le fait que ça parle du mur. Je me dis donc que l'immensité du sujet et ce qu'il représente, et le fait que tu passais de la télévision au cinéma, constituait un énorme défi. C'est peut-être une des raisons. Oui. C'est bien sûr pour ça que je n'ai pas choisi d'appeler un de mes collègues de la télévision. +On pourrait essayer. Qu'est-ce que les autres en pensent? Très bien. Si tous sont d'accord. L'autre changement concerne la la nature exotique du dîner de ce soir. +- Quoi ? - C'est nul ! - C'est nul ! Bois ! - Voilà le gage. Attendez, laissez-moi une chance ! +Ça alors, il est mignon et intelligent. Il n'est pas trop parfait ? Il a l'air très gentil, mais... Tu sais quoi ? Ne lui fais pas trop confiance. Pourquoi ? Les mecs ont toujours l'air gentils au début. +Ne perds pas espoir Pardon, mais les mollahs sont-ils obligés de prêcher tout le temps? Non, nous ne sommes pas les seuls à prêcher Écoute! Les gens achètent tout dans les magasins +- Merci, j'en ai déjà mange - Quel était le numéro? - 20 Que s'est-il passé, Ozra? Ce soir, après tant d'années, on m'a rappelé mes parents +C'est bien que les gens soient apprivoises, non? Ceci est désormais inutile Il n'y a personne en ce monde qui n'ait une voie menant à Dieu Il faut avoir une âme pure Vous ne pouvez pas forcer les gens à entrer au paradis, mon frère +En fait, chanter aide la digestion S'il vous plaît J'ai aspergé les rues d'eau pour enlever la poussière quand il viendra Bravo Excusez-moi hadji, j'espère que cette musique n'est pas profane +Comment oses-tu frapper mon père? Je ne savais pas que c'était ton père... Le petit... Quel petit? Sa mère était là, e t tout ce monde.. +Tu ne peux pas faire ça. Qui a révélé I'homme comme I'unique conditionnel... n'a pas enseigné à trahir... n'a pas enseigné à humilier... n'a pas enseigné à enlever. Il a enseigné à aider. Misère non, mais les règles si. Économiser les choses, c'est merveilleux... car celui qui économise possède. +Un de ceux-ci étant que l'homme en fer blanc avait un rivet entre les yeux que personne n'avait vu en 50 ans. Peut-être qu'il y a un détail dans ce film que nous ne voyons pas. Il y a une seule façon de le savoir. Je vais l'envoyer à FotoKem, pour qu'ils fassent un nouveau tirage et qu'ils le re-scannent. Janvier 2001. +Fin du premier acte Deuxième acte Quelques jours plus tard. Aslaug conduit le bétail vers les pâturages. Le dimanche soir suivant. +Revenez me voir après mon numéro. Je serai ravi de reprendre notre discussion. Vite ! Jouez quelque chose ! Fane a décidé de collaborer à ma pièce. Il dit que les deux femmes... se font face dans le silence. +Je vais te dire quel taxi prendre. Hé, qui se marie, toi ou moi ? Oh, Edna essaie juste de nous aider, Eddie. Tu n'étais pas de l'autre côté pendant la guerre, j'espère ? Non. Quelle est la réponse ? +Pourquoi as-tu fait ça ? Eh bien, je me disais qu'on reste mort longtemps. Alors il faut vivre. C'est ce que je dis. Quand je pense à la vie de mes parents. +Ma publicité est bien, même si c'est moi qui l'ai écrite. J'ai apporté le chèque. Vous me payez aujourd'hui pour m'aider. Pas du tout. J'en ai pour mon argent. +Je ne suis pas assez bien pour elle ? Tu as autre chose à dire avant que je te descende ? - J'aimerais vous poser une question. - Vas-y. Vous croyez que les filles vous méprisent si vous vous laissez embrasser ? +Le couple trouvé dans sa barque échouée, comme il a été écrit dans le précédent rapport, s'est rétabli rapidement. Le jeune homme s'avère être un plongeur habile, le meilleur que nous n'ayons jamais eu parmi nous. Pour lui, cela semble n'être qu'un jeu. Il est évident qu'il ne connaît pas la valeur de l'argent. Mais la jeune fille a été enlevée avant que le bateau ne quitte Bora Bora. +Ne mange pas trop de sucreries. Tu reviendras ? Question idiote ! Je pars en vacances. Vous savez pourquoi la main a cinq doigts ? +-D'accord. Cette vieille- Pourtant, elle a raison pour Doc Bull et la veuve Cardmaker. C'est le grand sujet de conversation... de cette ville depuis cinq ans. Je ne vois pas pourquoi on ne peut pas... être amis sans que tout le monde parle. +Tu devrais passer par la fenêtre. Et fais profil bas. Garde le contact avec mac. Il est fou! Je sais ce que je fais. Il a raison. Les flics peuvent te rendre la vie dure. +C'est trop douloureux. -La ferme. Je ne peux pas trop parler des femmes. Mais, oh, les filles. On devrait empoisonner toutes les filles malaises après 21 ans. +Mais, oh, les filles. On devrait empoisonner toutes les filles malaises après 21 ans. Avant cet †ge, elles sont... Mais elles ont la peau plutôtfoncée, non? Oh que oui, bien foncée. +De l'eau, des dattes en quantité,cette chose, -mais pas †me qui vive. -Oui. Et pas la moindre idée de làoù nous sommes, ce que nous faisons là ou vers quoi nous nous dirigeons. Je vais inspecter les chevaux. Ils ont l'air d'aller bien. +Maintenant, nous aurons des dîners merveilleux. Mon cher amour, j'ai été choqué par la facture du boucher. - Où est le livre de comptes ? - Quelque part par là. Voilà la recette du consommé à la tortue. +Un jour, j'étais en ville, désœuvré et j'ai rejoint un comité stupide qui enquêtait sur les conditions de travail dans une fabrique de cigarettes. J'ai entendu dire qu'il y avait de jolies filles là-bas. Messieurs, vous avez entendu des choses sur notre fabrique. Ce sont des mensonges. Nos filles se conduisent bien. +Vous amusez-vous cet été ? Je suis grisée par tout ce tourbillon. N'en faites pas trop. - J'essaierai, si vous le dites. - Non. +Je le suis. Je crois que vous êtes sur la mauvaise voie, Regi. J'aimerais pouvoir vous montrer comme l'argent est sans valeur. Vous ne pouvez pas. Je sais à quoi l'amour peut mener. +- Des voleurs qui chantent. - Des voleurs qui chantent ! - Des voleurs qui chantent dans la cave ! - De grands gars de 2 mètres et demi... On dirait que... +Et dans ce coin, nous avons... Doucement, doucement. Doucement. Encore trente centimètres. Vous aviez dit trente centimètres ! +Je vois que vous tenez à peine sur vos jambes. Veillez à ce que le juge Thatcher s'allonge. Qu'il se mette à l'aise. - Quelle est cette chose ? - Une lame . +Épouser un homme célèbre, c'est frôler la catastrophe. Viens, Wilfred. À plus tard, tante Ettie. Mon Dieu! Que fait cette vilaine chose ? +Jones ? Eh bien, Jones ? J'attends. Hé ben, voyez, j'ai acheté un nouveau reveil-matin , la semaine dernière. Garanti 5 ans... +C'est impossible. C'est un fait bien établi... je les ai comparés avec celles sur votre étui à cigarettes. - Et alors, Whitely? - Je peux l'expliquer, Inspecteur. Je savais que Barelli avait envoyé des fleurs au théâtre cet après-midi. +Dawson, Piper, Lopez et Durkin. Reconnaissez-vous ces hommes ? Absolument, oui. Les avez-vous vus entre 17 et 21 heures le 26 octobre, à Strand ? Et si oui, où ? +Oui, il m'arrive de m'étourdir moi-même de la beauté de mes pensées. C'est peut-être le soleil. Ce soleil est inoffensif. Attendez de franchir les montagnes et les portes du Sahara. Là-bas, le soleil brûle. +Un homme chante une chanson d'amour. ... -Je veux vous dire, que je vous aime. Je ne veux pas cacher tout mon désir, tout mon désir. Car c'est cela la joie si vraie, ..la joie que rien ne peut ternir. Bien souvent, les amants se figurent.. ..qu'ils doivent cacher leurs sentiments. +Et qu'avez-vous fait à vos gardes du corps ? Ils ont démissionné ce matin. Ils disent que vous les avez séquestrés. Ils ont insisté pour me suivre. - A quoi croyez-vous qu'ils servaient ? +Quelle honte pour nos parents ! Si notre pauvre père... - Où vas-tu ? - Montrer ça à ma douce. - Viens ici ! - Quoi ? +- C'est une prison flottante? - C'est pas sain. Les inspecteurs ne m'inquiètent plus et je m'occuperai de Darcy. Qu'est-ce que tu vas faire? Lui taper sur les doigts? Il n'y a qu'une façon d'être avec ces maîtres chanteurs . +Pour que les gens puissent boire leurs huit verres par jour. Vous êtes fou. Les gens ne boivent pas l'eau de mer. - Les poissons, si. - Les poissons ne sont pas des gens! +Mon Dieu. Au moins jeter un œil à la jeune fille d'abord! En fin de compte, vous pourriez peut être même l'aimer! Alors... d'accord? Eh bien, d'accord. +Si tu ne la prends pas, les flics le feront. Ils vont apprécier de savoir que tu es à New York. Fait lourd, pas vrai ? Vous n'auriez pas vu ce gamin traîner ici par hasard ? Le vieux Griswald va faire une attaque si on le trouve pas. +La Cour consent à faire déposer les militaires à condition que la défense ne viole pas leur secret professionnel. Emmenez les témoins! Et l'affaire Dreyfus? Il est défendu d'y faire allusion. Si Dreyfus était vraiment coupable, une enquête approfondie le confirmerait et nous perdrions le procès. +Non. Ils étaient trop occupés ou ils avaient peur. Parmi les millions de citoyens de cette grande ville, il s'est trouvé cinq femmes qui ont eu le courage de prendre leur vie en main et d'accuser Johnny Vanning. Malgré des menaces de représailles, une horreur qu'elles connaissent trop bien, elles ont accepté de se présenter devant vous pour témoigner. Et je suis le premier à reconnaître la vérité des accusations portées contre ces femmes dans une tentative ultime de les discréditer. +Betty, dis-moi la vérité. Je veux savoir pourquoi tu ne retournes pas en cours. D'accord, je vais te le dire. Je ne peux pas. Tu crois que mes amis ne lisent pas les journaux ? +Les danses naissent et passent. Mais lente ou en vogue... la danse du moment devient un jour plus morte que le turkey trot. Mais si certains d'entre vous étaient en vie en 1 785 Vous vous rappelez comme les gens étaient choqués et atterrés Par cette chose qu'on appelait la valse C'était trop, trop osé +-Je m'en occupe ! Allez ! Surveiller la pression. L'air ne peut rien endommager. Je vous avais dit de surveiller ce pneu ! Désolé. +- You can't come in here. Allons, un seul cliché ! Now, gentlemen. J'aimerais prononcer le non-lieu pour les Kirby , sur le tapage, mais hélas, si les gens avec qui on les a trouvés sont coupables, j'en conclus naturellement qu'ils doivent l'être aussi ! C'est absurde, Votre Honneur ! +- Non. J'en ai vu des bassesses, mais une mère qui abandonne son bébé pour aller faire... Cela restera gravé dans ma mémoire comme particulièrement écœurant. Une minute, M. Merlin. Vous savez ce que je vais faire ? Vous intéresse-t-il de savoir que je ne suis pas sa mère ? +Pour taper sur la tête les gens... on a besoin d'un téléphone ! Qu'y a-t-il ? Rien, Je voulais juste savoir si vous alliez bien. Merci, Charlie. Je ne resterai pas une minute de plus. +Vous ne connaissez pas la côte ! - Laissez-moi en paix ! - Vous n'avez pas peur de moi ? Je vois bien que si. Qui comprendra les femmes ? +- ça ne va pas, Merlyn ! - c'est trop peu. - Oui, c'est moins que nous espérions. J'espère mieux la prochaine fois. Les hommes s'impatientent et se demandent où va l'argent. +Vas-y ! En ce qui concerne cette perte, je crois que ce que vous devez faire est de parler si vous avez quelque chose à dire. Sois pas timide, on serait ravi de t'écouter. J'le saurais Joss ! Il se peut que je sache. +Le gouvernement a suffisament de charges pour ne pas... C'est bien. Le gouvernement met l'argent dans trop d'endroits à la fois. Sénateur, que pensez-vous des filles de cette ville? Quatre d'entre elles sont venues m'embrasser à mon arrivée. +Afin de pouvoir servir le Sénat et le peuple de façon honnête. Regardez les faits en face. J'ai bien servi notre Etat, hein? Nous avons le moins de chômage, et le plus de subventions, mais j'ai dû faire des compromis. On ne peut compter sur le vote des gens . +- sauf celui de notre appartement. - C'est parfait. - Mais je crains... - Il est craintif. Laissez-moi vous expliquer. +Bien sûr. Car ce soir... Comme l'a dit le Dr Lanskell, je suis bien trop heureuse. J'ai un peu peur, même si je prétendais le contraire. C'est si intense depuis mon adoption, et la décision des parents de Lanning d'accepter ce mariage. Ils ont été si gentils. +Soyez ferme, Joe. Oui, Grand-Mère. Laisse-moi donc glisser à Joe que sa petite femme obéira? Elle écoutera la parole de son maître et se préservera pour lui, son foyer et ses enfants. J'en ai assez de cette dispute . +"Je babille, je babille en coulant, "Vers la rivière qui court "Les hommes passent, allant et venant "Mais moi je coule toujours." Le cerveau de Cannion se souvient de cet hôtel. +Ce n'est pas votre tour de garde ? Si, capitaine, mais Yank avait peur de rester seul et... - Je comprends, Driscoll. - Merci, capitaine. A-t- il pris les médicaments ? +C'est une jolie façon de le dire, M.Jenson. J'aurais mieux fait de rester à Brooklyn. Cet égout est pavé des bonnes intentions de jeunes archéologues... enthousiastes, mais dupes. Pardonnez-moi, professeur, mais je ne suis pas d'accord. Naturellement vous avez droit à votre opinion, M. Banning. +- Oui, je suis revenue à la maison. Bijou est de retour. S'il te plaît, j'ai le cœur fragile. Mais tu as l'air changé. Cet endroit est changé et joli. +Je croyais que vous vous rappeliez plus où vous m'aviez garée ! - Me balancer sur un paillasson... comme une poubelle ! - T'avais parlé d'une seule nuit ! - Fais pas monter la vapeur ! Le procureur a 100 mecs sur le coup. +- Oui. J'ai perdu Geneviève il y a 24 ans... mais tous nos moments de bonheur sont gravés dans ma mémoire... et vous pouvez bénéficier de mon expérience. Merci, mais je... Je ne pense pas qu'il soit nécessaire de commencer par des principes de base. En tant que botaniste, je pense qu'il y a une étonnante similitude... entre le cœur d'une femme et la fleur qu'on appelle... "L'Anémone Nemorosa". +Je n'en doute pas. Tu es fou parce que tu es seul. Mais tu n'es pas le seul. Ah ! Et que font ces fous ? Des garçons comme toi, des gars du pays, qui grandissent à la ferme, ils deviennent fort et heureux. +Elle venait de la propriétaire Emily et Louisa avaient des difficultés Elle avait appelé la police Elles allaient être placées dans une institution La propriétaire avait raison. +Tout de suite! J'ai déjà assez bu et toi aussi. Tu t'es fait mal? Pas si fort! Comme tu es fort! +De tous les peuples. Et cette guerre doit être menée sur le champ de bataille... ainsi que dans nos villes et nos villages. Dans nos usines et nos fermes. Chez nous et dans le cœur... de chaque homme, de chaque femme, de chaque enfant qui aime la liberté. Nous avons enseveli nos défunts ... mais nous ne les oublierons pas. +Je veux leur décision immédiatement. Bien, madame. - Vous avez vu l a rose de Ballard ? - Non. Je mens. +- Le ciel soit loué pour cela. - Ce nom! - Alors c'est l'aéroport Jeffers. Tu parles toujours de cet aéroport? Tu le prends stoiquement, n'est-ce pas? Pourquoi pas? +Non, messieurs. Vous avez entendu une fille désespérément coincée entre deux hommes qui se battaient pour elle comme des chiens pour un os. - Objection à cette outrageuse... - Retenue. N'avez-vous pas monté ces hommes l'un contre l'autre, les encourageant chacun à leur tour? +Ses ordres seront suivis à la lettre si ce n'est dans l'esprit. Nous y sommes. - Qui êtes-vous? - Police militaire. Suivez-nous. Nous aurons besoin de vous. +Pourquoi on a laissé nos canons? Me demande pas. Je ne sais pas. Portée : 7-0-5-0. +Une chaîne aux rouages mysterieux. Quand un maillon se fausse, le bon fonctionnement en souffre. "Une chaîne"? C'est curieux que vous ayez prononce ce mot. Je fais partie d'une chaîne reduite à quelques hommes. +Allons, ne perdons pas de temps ! Patience, on ne peut pas le doubler. Essaie, cette odeur d'essence me donne la nausée. Ferme le pare-brise. Il va falloir que tu me soignes bien. +- La coqueluche? La pauvre. - Pas elle, le chien, Madame! Ensuite, j'ai réparé l' horloge de la boutique. Il était temps. +Jerry, je parlais du léopard sauvage ordinaire. Celui-ci, c'est tout autre chose. Il est en cage, voyage avec Charlie How-Come depuis des années. Voilà pourquoi il tue des êtres humains. Il ne sait pas chasser ses proies naturelles. +Si c'est un homme, débarrassez-vous-en. La musique prime. - La musique est tout. - Je comprends. Non. Les femmes ne comprennent jamais. +Les balles à blanc, c'était facile, certes. Mais vous deviez me prendre mon arme sans vous douter de rien. D'où la lampe torche. J'avais tout prévu. Mais le risque était énorme. +Sinon, la vie est finie pour toi. Tu joues avec le feu, Bernadette. - Commissaire? - Oui? Cette source à la grotte... les gens boivent pas mal de son eau, pas vrai? Par seaux entiers. +- Les deux. J'ai mangé mon programme. Léon, j'ai oublié de lui acheter un cadeau. - OUVERTJ USQU'Á MI NUIT Un bijoutier ouvert jusqu'à minuit ? Oui. +Naturellement, c'est moi ! Je perds tout, je ne retrouve rien... Il y avait un couteau , hein ? Et je l'ai perdu. Il faut que je le trouve, sinon tu me feras enfermer. +Tout le monde veut être maire. Nature humaine. Tout le monde sauf moi. Moi, c'est par fierté civique. Fais un peu attention, tu veux ? Des soldats revenant comme ça à l'improviste peuvent ruiner l'équilibre politique atteint au fil des ans. +Ne pars pas. Tout le monde est reçu! Jeunes gens... Vous êtes à une étape capitale de votre existence. En sortant d'ici, vous verrez ce que la vie a à vous offrir. J'espère que vous ferez honneur à votre école. +Félicitations, McPherson. Ne manquez pas mon émission dans 15 minutes, j'y parle des grands amants de l'Histoire. C'est la chose la plus dure que j'aie eue à faire. Il ne me manque plus que le fusil. Tu connais la combinaison ? +Qu'y a-t-il, madame ? - Qui sont ces hommes ? - Je ne les avais jamais vus. - D'où viennent-ils ? - Je n'ai pas demandé. + +Rien à l'horizon! A en croire la carte de Pablo, il devrait s'approcher de Viña del Mar. Et justement, c'est là qu'il se trouve. Il passe Lima, la capitale du Pérou, et longe la côte avec une ténacité propre aux pingouins. Dans son télescope, il voit une ville juchée au sommet d'une montagne. +- Pas de commentaire ! Je sais ! - Ne bougez pas ! - je n'en ai pas l'intention. Ni moi, tant que la l umière n'est pas revenue. +- Oui, je l 'ai défendu. On pourrait dire que j'ai perdu. J'ai lu les journaux, mais sans y voir clair. Ma foi... il a fallu taire certaines choses au procès. Mais de tous les gens concernés... je suis le seul qui connaisse toute l'histoire. +Fin du premier acte Deuxième acte Quelques jours plus tard. Aslaug conduit le bétail vers les pâturages. Le dimanche soir suivant. +Revenez me voir après mon numéro. Je serai ravi de reprendre notre discussion. Vite ! Jouez quelque chose ! Fane a décidé de collaborer à ma pièce. Il dit que les deux femmes... se font face dans le silence. +Je vais te dire quel taxi prendre. Hé, qui se marie, toi ou moi ? Oh, Edna essaie juste de no us aider, Eddie. Tu n'étais pas de l'autre côté pendant la guerre, j'espère ? Non. Quelle est la réponse ? +Ses ordres seront suivis à la lettre si ce n'est dans l'esprit. Nous y sommes. - Qui êtes-vous? - Police militaire. Suivez-nous. Nous aurons besoin de vous. +Pourquoi on a laissé nos canons? Me demande pas. Je ne sais pas. Portée : 7-0-5-0. +Une chaîne aux rouages mysterieux. Quand un maillon se fausse, le bon fonctionnement en souffre. "Une chaîne"? C'est curieux que vous ayez prononce ce mot. Je fais partie d'une chaîne reduite à quelques hommes. +Allons, ne perdons pas de temps ! Patience, on ne peut pas le doubler. Essaie, cette odeur d'essence me donne la nausée. Ferme le pare-brise. Il va falloir que tu me soignes bien. +- La coqueluche? La pauvre. - Pas elle, le chien, Madame! Ensuite, j'ai réparé l'horloge de la boutique. Il était temps. +Jerry, je parlais du léopard sauvage ordinaire. Celui-ci, c'est tout autre chose. Il est en cage, voyage avec Charlie How-Come depuis des années. Voilà pourquoi il tue des ê tr es humains. Il ne sait pas chasser ses proies naturelles. +Si c'est un homme, débarrassez-vous-en. La musique prime. - La musique est tout. - Je comprends. Non. Les femmes ne comprennent jamais. +Les balles à blanc, c'était facile, certes. Mais vous deviez me prendre mon arme sans vous douter de rien. D'où la lampe torche. J'avais tout prévu. Mais le risque était énorme. +Sinon, la vie est finie pour toi. Tu joues avec le feu, Bernadette. - Commissaire? - Oui? Cette source à la grotte... les gens boivent pas mal de son eau, pas vrai? Par seaux entiers. +Tu devrais passer par la fenêtre. Et fais profil bas. Garde le contact avec mac. Il est fou! Je sais ce que je fais. Il a raison. Les flics peuvent te rendre la vie dure. +C'est trop douloureux. -La ferme. Je ne peux pas trop parler des femmes. Mais, oh, les filles. On devrait empoisonner toutes les filles malaises après 21 ans. +Mais, oh, les filles. On devrait empoisonner toutes les filles malaises après 21 ans. Avant cet †ge, elles sont... Mais elles ont la peau plutôtfoncée, non? Oh que oui, bien foncée. +Maintenant, nous aurons des dîners merveilleux. Mon cher amour, j'ai été choqué par la facture du boucher. - Où est le livre de comptes ? - Quelque part par là. Voilà la recette du consommé à la tortue. +Un jour, j'étais en ville, désœuvré et j'ai rejoint un comité stupide qui enquêtait sur les conditions de travail dans une fabrique de cigarettes. J'ai entendu dire qu'il y avait de jolies filles là-bas. Messieurs, vous avez entendu des choses sur notre fabrique. Ce sont des mensonges. Nos filles se conduisent bien. +Vous amusez-vous cet été ? Je suis grisée par tout ce tourbillon. N'en faites pas trop. - J'essaierai, si vous le dites. - Non. +Je le suis. Je crois que vous êtes sur la mauvaise voie, Regi. J'aimerais pouvoir vous montrer comme l'argent est sans valeur. Vous ne pouvez pas. Je sais à quoi l'amour peut mener. +- Des voleurs qui chantent. - Des voleurs qui chantent ! - Des voleurs qui chantent dans la cave ! - De grands gars de 2 mètres et demi... On dirait que... +Et dans ce coin, nous avons... Doucement, doucement. Doucement. Encore trente centimètres. Vous aviez dit trente centimètres ! +Je vois que vous tenez à peine sur vos jambes. Veillez à ce que le juge Thatcher s'allonge. Qu'il se mette à l'aise. - Quelle est cette chose ? - Une lame . +Épouser un homme célèbre, c'est frôler la catastrophe. Viens, Wilfred. À plus tard, tante Ettie. Mon Dieu! Que fait cette vilaine chose ? +Jones ? Eh bien, Jones ? J'attends. Hé ben, voyez, j'ai acheté un nouveau reveil-matin, la semaine dernière. Garanti 5 ans... +C'est impossible. C'est un fait bien établi... je les ai comparés avec celles sur votre étui à cigarettes. - Et alors, Whitely? - Je peux l'expliquer, Inspecteur. Je savais que Barelli avait envoyé des fleurs au théâtre cet après-midi. +Dawson, Piper, Lopez et Durkin. Reconnaissez-vous ces hommes ? Absolument, oui. Les avez-vous vus entre 17 et 21 heures le 26 octobre, à Strand ? Et si oui, où ? +Oui, il m'arrive de m'étourdir moi-même de la beauté de mes pensées. C'est peut-être le soleil. Ce soleil est inoffensif. Attendez de franchir les montagnes et les portes du Sahara. Là-bas, le soleil brûle. +Un homme chante une chanson d'amour. ... -Je veux vous dire, que je vous aime. Je ne veux pas cacher tout mon désir, tout mon désir. Car c'est cela la joie si vraie, ..la joie que rien ne peut ternir. Bien souvent, les amants se figurent.. ..qu'ils doivent cacher leurs sentiments. +Et qu'avez-vous fait à vos gardes du corps ? Ils ont démissionné ce matin. Ils disent que vous les avez séquestrés. Ils ont insisté pour me suivre. - A quoi croyez-vous qu'ils servaient ? +Fin du premier acte Deuxième acte Quelques jours plus tard. Aslaug conduit le bétail vers les pâturages. Le dimanche soir suivant. +Revenez me voir après mon numéro. Je serai ravi de reprendre notre discussion. Vite ! Jouez quelque chose ! Fane a décidé de collaborer à ma pièce. Il dit que les deux femmes... se font face dans le silence. +- Les deux. J'ai mangé mon programme. Léon, j'ai oublié de lui acheter un cadeau. - OUVERTJ USQU'Á MI NUIT Un bijoutier ouvert jusqu'à minuit ? Oui. +Pourquoi as-tu fait ça ? Eh bien, je me disais qu'on reste mort longtemps. Alors il faut vivre. C'est ce que je dis. Quand je pense à la vie de mes parents. +Naturellement, c'est moi ! Je perds tout, je ne retrouve rien... Il y avait un couteau , hein ? Et je l'ai perdu. Il faut que je le trouve, sinon tu me feras enfermer. +Ma publicité est bien, même si c'est moi qui l'ai écrite. J'ai apporté le chèque. Vous me payez aujourd'hui pour m'aider. Pas du tout. J'en ai pour mon argent. +Tout le monde veut être maire. Nature humaine. Tout le monde sauf moi. Moi, c'est par fierté civique. Fais un peu attention, tu veux ? Des soldats revenant comme ça à l'improviste peuvent ruiner l'équilibre politique atteint au fil des ans. +Je ne suis pas assez bien pour elle ? Tu as autre chose à dire avant que je te descende ? - J'aimerais vous poser une question. - Vas-y. Vous croyez que les filles vous méprisent si vous vous laissez embrasser ? +Le couple trouvé dans sa barque échouée, comme il a été écrit dans le précédent rapport, s'est rétabli rapidement. Le jeune homme s'avère être un plongeur habile, le meilleur que nous n'ayons jamais eu parmi nous. Pour lui, cela semble n'être qu'un jeu. Il est évident qu'il ne connaît pas la valeur de l'argent. Mais la jeune fille a été enlevée avant que le bateau ne quitte Bora Bora. +Ne pars pas. Tout le monde est reçu! Jeunes gens... Vous êtes à une étape capitale de votre existence. En sortant d'ici, vous verrez ce que la vie a à vous offrir. J'espère que vous ferez honneur à votre école. +Ne mange pas trop de sucreries. Tu reviendras ? Question idiote ! Je pars en vacances. Vous savez pourquoi la main a cinq doigts ? +-D'accord. Cette vieille- Pourtant, elle a raison pour Doc Bull et la veuve Cardmaker. C'est le grand sujet de conversation... de cette ville depuis cinq ans. Je ne vois pas pourquoi on ne peut pas... être amis sans que tout le monde parle. +Félicitations, McPherson. Ne manquez pas mon émission dans 15 minutes, j'y parle des grands amants de l'Histoire. C'est la chose la plus dure que j'aie eue à faire. Il ne me manque plus que le fusil. Tu connais la combinaison ? +Qu'y a-t-il, madame ? - Qui sont ces hommes ? - Je ne les avais jamais vus. - D'où viennent-ils ? - Je n'ai pas demandé. +Rien à l'horizon! A en croire la carte de Pablo, il devrait s'approcher de Viña del Mar. Et justement, c'est là qu'il se trouve. Il passe Lima, la capitale du Pérou, et longe la côte avec une ténacité propre aux pingouins. Dans son télescope, il voit une ville juchée au sommet d'une montagne. +- Pas de commentaire ! Je sais ! - Ne bougez pas ! - je n'en ai pas l'intention. Ni moi, tant que la lumière n'est pas revenue. +- Oui, je l'ai défendu. On pourrait dire que j'ai perdu. J'ai lu les journaux, mais sans y voir clair. Ma foi... il a fallu taire certaines choses au procès. Mais de tous les gens concernés... je suis le seul qui connaisse toute l'histoire. +Pourquoi as-tu fait ça ? Eh bien, je me disais qu'on reste mort longtemps. Alors il faut vivre. C'est ce que je dis. Quand je pense à la vie de mes parents. +Ma publicité est bien, même si c'est moi qui l'ai écrite. J'ai apporté le chèque. Vous me payez aujourd'hui pour m'aider. Pas du tout. J'en ai pour mon argent. +Je ne suis pas assez bien pour elle ? Tu as autre chose à dire avant que je te descende ? - J'aimerais vous poser une question. - Vas-y. Vous croyez que les filles vous méprisent si vous vous laissez embrasser ? +Le couple trouvé dans sa barque échouée, comme il a été écrit dans le précédent rapport, s'est rétabli rapidement. Le jeune homme s'avère être un plongeur habile, le meilleur que nous n'ayons jamais eu parmi nous. Pour lui, cela semble n'être qu'un jeu. Il est évident qu'il ne connaît pas la valeur de l'argent. Mais la jeune fille a été enlevée avant que le bateau ne quitte Bora Bora. +Ne mange pas trop de sucreries. Tu reviendras ? Question idiote ! Je pars en vacances. Vous savez pourquoi la main a cinq doigts ? +-D'accord. Cette vieille- Pourtant, elle a raison pour Doc Bull et la veuve Cardmaker . C'est le grand sujet de conversation... de cette ville depuis cinq ans. Je ne vois pas pourquoi on ne peut pas... être amis sans que tout le monde parle. +Tu devrais passer par la fenêtre. Et fais profil bas. Garde le contact avec mac. Il est fou! Je sais ce que je fais. Il a raison. Les flics peuvent te rendre la vie dure. +C'est trop douloureux. -La ferme. Je ne peux pas trop parler des femmes. Mais, oh, les filles. On devrait empoisonner toutes les filles malaises après 21 ans. +Mais, oh, les filles . On devrait empoisonner toutes les filles malaises après 21 ans. Avant cet †ge, elle s sont ... Mais elles ont la peau plutôtfoncée, non? Oh que oui, bien foncée. +De l'eau, des dattes en quantité,cette chose, -mais pas †me qui vive. -Oui. Et pas la moindre idée de làoù nous sommes, ce que nous faisons là ou vers quoi nous nous dirigeons. Je vais inspecter les chevaux . Ils ont l'air d'aller bien. +Maintenant, nous aurons des dîners merveilleux. Mon cher amour, j'ai été choqué par la facture du boucher. - Où est le livre de comptes ? - Quelque part par là. Voilà la recette du consommé à la tortue. +Un jour, j'étais en ville, désœuvré et j'ai rejoint un comité stupide qui enquêtait sur les conditions de travail dans une fabrique de cigarettes. J'ai entendu dire qu'il y avait de jolies filles là-bas. Messieurs, vous avez entendu des choses sur notre fabrique. Ce sont des mensonges. Nos filles se conduisent bien. +Vous amusez-vous cet été ? Je suis grisée par tout ce tourbillon. N'en faites pas trop. - J'essaierai, si vous le dites. - Non. +Je le suis. Je crois que vous êtes sur la mauvaise voie, Regi. J'aimerais pouvoir vous montrer comme l'argent est sans valeur. Vous ne pouvez pas. Je sais à quoi l' amour peut mener. +- Des voleurs qui chantent. - Des voleurs qui chantent ! - Des voleurs qui chantent dans la cave ! - De grands gars de 2 mètres et demi... On dirait que... +Et dans ce coin, nous avons... Doucement, doucement. Doucement. Encore trente centimètres. Vous aviez dit trente centimètres ! +Je vois que vous tenez à peine sur vos jambes. Veillez à ce que le juge Thatcher s'allonge. Qu'il se mette à l'aise. - Quelle est cette chose ? - Une lame . +Épouser un homme célèbre, c'est frôler la catastrophe. Viens, Wilfred. À plus tard, tante Ettie. Mon Dieu! Que fait cette vilaine chose ? +Jones ? Eh bien, Jones ? J'attends. Hé ben, voyez, j'ai acheté un nouveau reveil-matin , la semaine dernière. Garanti 5 ans... +C'est impossible. C'est un fait bien établi... je les ai comparés avec celles sur votre étui à cigarettes. - Et alors, Whitely? - Je peux l'expliquer, Inspecteur. Je savais que Barelli avait envoyé des fleurs au théâtre cet après-midi. +Dawson, Piper, Lopez et Durkin. Reconnaissez-vous ces hommes ? Absolument, oui. Les avez-vous vus entre 17 et 21 heures le 26 octobre, à Strand ? Et si oui, où ? +Oui, il m'arrive de m'étourdir moi-même de la beauté de mes pensées. C'est peut-être le soleil. Ce soleil est inoffensif. Attendez de franchir les montagnes et les portes du Sahara. Là-bas, l e soleil brûle. +Un homme chante une chanson d'amour. ... -Je veux vous dire, que je vous aime. Je ne veux pas cacher tout mon désir, tout mon désir. Car c'est cela la joie si vraie, ..la joie que rien ne peut ternir. Bien souvent, les amants se figurent.. ..qu'ils doivent cacher leurs sentiments. +Et qu'avez-vous fait à vos gardes du corps ? Ils ont démissionné ce matin. Ils disent que vous les avez séquestrés. Ils ont insisté pour me suivre. - A quoi croyez-vous qu'ils servaient ? +Tu vas être bien ici. Dis-moi, toutes ces filles avec qui tu as tourné... c'est quand même un drôle de métier, non? Un peu, oui. - À la base, elles aiment le sexe. - Ça aide. +C'est l'ultime protestation. - Ouoi, complètement? - Oui. Se taire. Alors taisons-nous. Ouand les gens descendaient dans la rue en 68, c'était romantique. +Tout va...? Le dîner n'était pas...? Non, c'était excellent. L'agneau et le risotto étaient délicieux. - Le risotto était trop cuit. +Je bois beaucoup d'eau. C'est bon pour la santé. Tu en veux ? Merci, Marianne. Les informations que tu nous as donné pour les services sociaux. +- Quel genre de femme nous avons ? - Qu'est-ce que tu fais ? Je m'assure que c'est une vraie blonde, c'est tout ! Laissons-la ! Qui sait de quoi elle est capable ! + +- D'où viens-tu ? - De Buenos Aires. Ah ! De Buenos Aires ! Aucune femme au monde a des fesses comme là-bas. Quelles sont belles ! +Au Delta ? C'est dimanche, on prendra le soleil. On peut bien. Mes parents ont une petite maison. On peut déjeuner avec eux. +Oui, toi ! Sale mort ! - Tête de morgue de province ! - Donne l' arme ! Celle que tu m'as offerte hier. +Non, sérieux. Il m'arrive un truc vraiment super. - Elle devrait faire le mort. - Pourquoi ? Les araignées aiment les proies vivantes. +- Repos, Smith. Rajahji. Elizabeth, voici mon adjoint, le Lt Patrick Smith. - Ravie de vous connaitre. Messieurs. Cela fait trois ans que mon peuple ne s'est pas recueilli... au temple Siddheshwar. +Fais une priere et vas-y. Vous vous souvenez de lui, n'est-ce pas ? Oh, mon Dieu. C'est le dernier batteur, et il est handicapé. Kachra est le dernier batteur . + +... impénétrable toi. ... tu es un mystère pour moi... ainsi j'ai eu le grand honneur de vivre avec eux en tant qu'ami, avec elle et Teiji. Ils m'ont pris comme un oiseau avec une aile cassée... ce qui n'était pas loin de ce que j'étais, et ils m'ont abrité plusieurs mois. Ainsi, si ce film sort bien... comme je l'espère, Je l'appellerai Water for Maya. C'est la musique pour les yeux de Maya... mais c'est rituel également. +Si Atanarjuat a besoin d'aide, pourquoi ne pas l'accompagner ? Mes vêtements sont neufs. Je me débrouillerai. Pas longtemps ! Les caribous sont très loin. +Je n'ai pas tout mon temps. Excuse-moi. Cette chose... est ici! Le fantôme du domaine, je t'en ai parlé. Je pense qu'il est là pour toi. +Il faut utiliser de l' eau hyper pure... dans le but d'empêcher la... dégradation de cette lumière. Question : Cette eau est-elle potabl e ? Oui, mais elle aurait un goût épouvantable. Pourquoi ça ? +Ici même. On va peut-être trouver des tas de trucs anciens. Avant, on enterrait les gens avec leurs affaires. Oui. Ils trouveront au moins de l'argent. +Vous lisez dans ma pensée ? Avec vous, j'ai un petit talent. Même si je lisais vos pensées... je ne comprends pas le russe. Qui vous dit que je pense en russe ? Intuition masculine. +Je veux pas que tu sois ma belle-mère. Papa m'a dit que les belles-mères mangeaient les petits garçons. Traître ! Je vous maudis tous les deux. Aucune femme ne vous aimera jamais. +Fin du premier acte Deuxième acte Quelques jours plus tard. Aslaug conduit le bétail vers les pâturages. Le dimanche soir suivant. +Revenez me voir après mon numéro. Je serai ravi de reprendre notre discussion. Vite ! Jouez quelque chose ! Fane a décidé de collaborer à ma pièce. Il dit que les deux femmes... se font face dans le silence. +Pourquoi as-tu fait ça ? Eh bien, je me disais qu'on reste mort longtemps. Alors il faut vivre. C'est ce que je dis. Quand je pense à la vie de mes parents. +Ma publicité est bien, même si c'est moi qui l'ai écrite. J'ai apporté le chèque. Vous me payez aujourd'hui pour m'aider. Pas du tout. J'en ai pour mon argent. +Je ne suis pas assez bien pour elle ? Tu as autre chose à dire avant que je te descende ? - J'aimerais vous poser une question. - Vas-y. Vous croyez que les filles vous méprisent si vous vous laissez embrasser ? +Le couple trouvé dans sa barque échouée, comme il a été écrit dans le précédent rapport, s'est rétabli rapidement. Le jeune homme s'avère être un plongeur habile, le meilleur que nous n'ayons jamais eu parmi nous. Pour lui, cela semble n'être qu'un jeu. Il est évident qu'il ne connaît pas la valeur de l'argent. Mais la jeune fille a été enlevée avant que le bateau ne quitte Bora Bora. +Ne mange pas trop de sucreries. Tu reviendras ? Question idiote ! Je pars en vacances. Vous savez pourquoi la main a cinq doigts ? +Tu devrais passer par la fenêtre. Et fais profil bas. Garde le contact avec mac. Il est fou! Je sais ce que je fais. Il a raison. Les flics peuvent te rendre la vie dure. +Mais, oh, les filles . On devrait empoisonner toutes les filles malaises après 21 ans. Avant cet †ge, elles sont... Mais elles ont la peau plutôtfoncée, non? Oh que oui, bien foncée. +Maintenant, nous aurons des dîners merveilleux. Mon cher amour, j'ai été choqué par la facture du boucher. - Où est le livre de comptes ? - Quelque part par là. Voilà la recette du consommé à la tortue. +Un jour, j'étais en ville, désœuvré et j'ai rejoint un comité stupide qui enquêtait sur les conditions de travail dans une fabrique de cigarettes. J'ai entendu dire qu'il y avait de jolies filles là-bas. Messieurs, vous avez entendu des choses sur notre fabrique. Ce sont des mensonges. Nos filles se conduisent bien. +Vous amusez-vous cet été ? Je suis grisée par tout ce tourbillon. N'en faites pas trop. - J'essaierai, si vous le dites. - Non. +Je le suis. Je crois que vous êtes sur la mauvaise voie, Regi. J'aimerais pouvoir vous montrer comme l'argent est sans valeur. Vous ne pouvez pas. Je sais à quoi l'amour peut mener. +- Des voleurs qui chantent. - Des voleurs qui chantent ! - Des voleurs qui chantent dans la cave ! - De grands gars de 2 mètres et demi... On dirait que... +Et dans ce coin, nous avons... Doucement, doucement. Doucement. Encore trente centimètres. Vous aviez dit trente centimètres ! +Je vois que vous tenez à peine sur vos jambes. Veillez à ce que le juge Thatcher s'allonge. Qu'il se mette à l'aise. - Quelle est cette chose ? - Une lame . +Épouser un homme célèbre, c'est frôler la catastrophe. Viens, Wilfred. À plus tard, tante Ettie. Mon Dieu! Que fait cette vilaine chose? +Jones ? Eh bien, Jones ? J'attends. Hé ben, voyez, j'ai acheté un nouveau reveil-matin , la semaine dernière. Garanti 5 ans... +C'est impossible. C'est un fait bien établi... je les ai comparés avec celles sur votre étui à cigarettes. - Et alors, Whitely? - Je peux l'expliquer, Inspecteur. Je savais que Barelli avait envoyé des fleurs au théâtre cet après-midi. +Dawson, Piper, Lopez et Durkin. Reconnaissez-vous ces hommes ? Absolument, oui. Les avez-vous vus entre 17 et 21 heures le 26 octobre, à Strand ? Et si oui, où ? +Oui, il m'arrive de m'étourdir moi-même de la beauté de mes pensées. C'est peut-être le soleil. Ce soleil est inoffensif. Attendez de franchir les montagnes et les portes du Sahara. Là-bas, le soleil brûle. +Un homme chante une chanson d'amour. ... -Je veux vous dire, que je vous aime. Je ne veux pas cacher tout mon désir, tout mon désir. Car c'est cela la joie si vraie, ..la joie que rien ne peut ternir. Bien souvent, les amants se figurent.. ..qu'ils doivent cacher leurs sentiments. +Et qu'avez-vous fait à vos gardes du corps ? Ils ont démissionné ce matin. Ils disent que vous les avez séquestrés. Ils ont insisté pour me suivre. - A quoi croyez-vous qu'ils servaient ? +Ça m'a fait peur. Les images de mon avenir se sont dissipées. Il faut que je boive I'Eau de la vie. Non, s'il te plaît. J'ai vu les hommes qui s'y sont risqués. +Elle approche du moment de vérité ! Cet instant de lucidité terrifiante et puis l'effondrement. Mon visage ! Je pue comme un poisson pourri ! Ma peau sue des humeurs pestilentielles... +J'ai quelque chose à te dire. L'école où j'enseigne... n'est pas la meilleure mais elle va s'agrandir. Alors ? Alors on va gagner de l'argent. Je vais te montrer. +Ici, à l'Institut Génital d'Atlanta... des équipes de médecins s'emploient à guérir ce mal affreux. Bonjour, je suis le docteur Zilman... et j'aimerais vous parler de vos bourses. Le testicule ressemble un peu à un ballon. Il est parfois vide. Et parfois... il est plein. +Même si elles observaient la pire des conduites. Ce sont des méthodes inacceptables. Isolées dans le dernier des pavillons qu'on appelle le pavillon punitif, sur des lits en béton, presque sans lumière. Tu voyais des métisses, des filles très foncées au teint basané qui restaient dans ce pavillon, punies, pendant 25, 30, 45 jours. Le directeur de la prison déterminait ces peines. En sortant, elles étaient comme blanchies, la peau leur collait aux os. +Les homosexuels cubains ont vite compris la méthode. Ils simulaient l'émotion devant les femmes : "Elles sont super, ces femelles !" Et devant l'homme en érection : "Comment ai-je pu regarder ça !" +CSI 3, Greg Sanders, voici l'avocate criminaliste Jennifer Rhodes. Mme Rhodes est là pour passer en revue les preuves de People V.Gus Ellis, 2006 Ça ne m'évoque rien. Mme Rhodes, pourquoi ne nous donneriez-vous pas la version abrégée ? Gus Ellis a été enfermé sept ans sur une condamnation à vie pour le viol et le meurtre de l'étudiante Claire Gibson. +Les hommes sont infiniment malléables. Ou peut-être êtes-vous revenu à votre vielle idée que l'espoir réside dans les prolétaires. Otez vous ça de l'esprit. Ils sont des animaux sans aide. L'humanité est le corps. +Maintenant je suis guéri. Je vous demande seulement d'accepter mon amour pour notre leader. Je demande seulement à être abattu puisque mon esprit est encore sain. Une glorieuse victoire! Une vaste, et stratégique manoeuvre pour repousser ... les forces Eurasiennes sur le front Africain a été couronnée de succès. +- Et pas d'essais de la bande sur sin-x. - Non, je sais. Je l'ai traitée sur ma 12, comme tu me l'as demandé, mais si ça marche pas, ce sera pas de ma faute. Laquelle tu as eue, cette fois ? Je peux pas te le dire. +Fin du premier acte Deuxième acte Quelques jours plus tard. Aslaug conduit le bétail vers les pâturages . Le dimanche soir suivant. +La prophétie. Le garçon est ma perte. Mais c'est aussi mon petit-fils. Je dois le sauver. Je comprends. +Comment ça je fous tout en l'air ? J'essaie juste de t'aider à faire de meilleurs bijoux. Mais ce n'est pas à propos des bijoux. Le but, c'est que j'aie un endroit où je peux me confier sur mes sentiments. Depuis quand tu ne peux pas te confier avec moi ? +Revenez me voir après mon numéro. Je serai ravi de reprendre notre discussion. Vite ! Jouez quelque chose ! Fane a décidé de collaborer à ma pièce. Il dit que les deux femmes ... se font face dans le silence. +Ayant quitté mon électeur et employeur, George Frédéric de Hanovre, imaginez mon embarras quand le même George succéda sur le trône d'Angleterre sous le nom de George ler, Devais-je être suspendu par les ongles des orteils? Ma défection était-elle passible de la peine de mort? C'est mon vieil ami de confiance, le baron Kielmansegge, Ie maître de cavalerie de l'Électeur, qui suggéra que je m'humilie afin de me refaire un nom, bien que je doute que même lui ait pu en prévoir l'issue, Ma musique s'avéra être un merveilleux étouffoir, +Pourquoi as-tu fait ça ? Eh bien, je me disais qu'on reste mort longtemps. Alors il faut vivre. C'est ce que je dis. Quand je pense à la vie de mes parents . +- Est-ce que ça va ? - Chéri. - Navré. Je ne savais pas qui c'était. - Ça va. Venez vous asseoir. +N'as-tu pas acheté La Madonne d'or à mes amis, les Ralston? - Qui t'a dit ça? - Alors, ce n'est pas vrai. - C'est ce que je pensais... - Bien, si tu veux tout savoir... j'ai acheté La Madonne la semaine dernière. +Contre qui ? Contre quoi ? - Nous avons le même prénom. - Je ne cesse d'y penser. Bon, il faut lui dire que sa petite famille ne manque de rien. +- C'est pas personnel. - Si, c'est personnel. C'est la définition de "personnel". "La définition de personnel". Pardon, on a un problème. +Mais elle n'est plus la, Sam. J'ai vérifié mes poches, et elle n'est pas dedans. Pourquoi voudriez vous vérifier vos poches ? Ce, ce que je veux dire est que... La chose est étrange, Monsieur. +Ma publicité est bien, même si c'est moi qui l'ai écrite . J'ai apporté le chèque. Vous me payez aujourd'hui pour m'aider. Pas du tout. J'en ai pour mon argent. +Je ne suis pas assez bien pour elle ? Tu as autre chose à dire avant que je te descende ? - J'aimerais vous poser une question. - Vas-y. Vous croyez que les filles vous méprisent si vous vous laissez embrasser ? + +Le couple trouvé dans sa barque échouée, comme il a été écrit dans le précédent rapport, s'est rétabli rapidement. Le jeune homme s'avère être un plongeur habile, le meilleur que nous n'ayons jamais eu parmi nous. Pour lui, cela semble n'être qu'un jeu. Il est évident qu'il ne connaît pas la valeur de l'argent. Mais la jeune fille a été enlevée avant que le bateau ne quitte Bora Bora. +Ne mange pas trop de sucreries. Tu reviendras ? Question idiote ! Je pars en vacances. Vous savez pourquoi la main a cinq doigts ? +Un allemand, Peter Scholz et Félix Krün, un autrichien, périrent plusieurs années après. Mon frère mourut pendant cette expédition au Nanga Parbat. Plus tard, en 1972, j'étais au Manaslu, au Népal... un membre de l'expédition mourut de froid juste sous le sommet et un autre devint fou et périt lui aussi. Pendant toutes ces années, j'ai rencontré des alpinistes, j'ai appris deux ou trois ans plus tard qu'ils étaient morts ...dans de grosses expéditions. Je pense que le fait de vouloir escalader des montagnes est un signe de dégénérescence cérébrale. +Ceux des grands génies sont du vin. Tout le monde boit de l'eau. Voyons voir. Il y a un certain nombre de choses que je dois vous dire avant de partir. Obéissez toujours a vos parents . +-D'accord. Cette vieille- Pourtant, elle a raison pour Doc Bull et la veuve Cardmaker. C'est le grand sujet de conversation... de cette ville depuis cinq ans. Je ne vois pas pourquoi on ne peut pas... être amis sans que tout le monde parle. +Il y a 5 ou 6 ans. Beaucoup de choses peuvent changer en 5 ans, John. Pas toutes. Il avait de la drogue dans son coffre. Tu veux lire le premier rapport d'enquête ? +Jusqu'ici, je n'ai rencontré que des fous. Pourquoi les gens agissent-ils de manière insensée ? Pourquoi tant de simagrées ? Ne veulent-ils pas comprendre que les choses que je veux entreprendre Ne sont que des rêves dont j'aimerais espérer qu'ils deviennent réalité ? +Spécifiquement, ça aura la capacité d'anticiper les actes d'agression et suggérer les moyens de lutter avant que les criminels n'agissent. Un sacré projet. Samaritain est révolutionnaire. Pas tant pour ce qu'il fait, mais commen t il le fai t. Le système a été conçu pour fonctionner de façon autonome, pour s'adapter continuellement et se mettre à jour à travers les expériences passées. +S'il te plait. Bronx Donnie ? Aucune chance qu'il me mette dans le sac. Dis à ce Mafieux que je connais un truc qu'il peut dérouiller. Mesdames, ne vous inquiétez pas, vos belles jambes peuvent toutes rester fermées. +- Mais pas tant que ça non plus. - Elle m'a l'air très intelligente. Si ses pétales se recroquevillaient un peu plus, elle serait plutôt belle. N'avez-vous pas peur de rester plantées ici - sans personne pour s'occuper de vous ? - Nous avons l'arbre . +Ce n'est pas tant ce nom ridicule que la presse colporte : l'appel de Cochin. C'est ce tremblement de terre qu'il provoque. Je combats les idees de Giscard sur l'Europe. J'ai signe ce texte . +Le couple a une fille. Malgré la stricte défense, feu d'artifice en période de guerre. Un membre de l'armée allemande, Siegfried Welp, est tombé éperdument amoureux de la fille. Les parents espèrent de cette relation avec un soldat ennemi plus de protection pour les trésors de l'histoire du cinéma. Ils acceptent beaucoup de choses. +Que dirais-tu d'aller prendre un verre quelque part ? C'est gentil de le proposer mais je suis un peu fatigué. J'ai passé une journée infernale au Ministère. Ils veulent se débarasser du Général Von Blaumberg. Il y a deux semaines ils étaient tous à son mariage. +Ouvrez cette porte ! Je savais qu'ils viendraient. Je suis prêt. Louise, écrivez votre histoire. Quand la douleur aura disparu. +C'est un autre département. J'y suis allée. C'est eux qui m'envoient ici. Ils ont dit que vous aviez un formulaire que je devais remplir. - Avez-vous un reçu d'arrestation? - Oui. +Un chat ! - On peut le garder ? - Non, il a sans doute déjà un maître. Amanda, attends que j'attrape un balai ! Ne le touche pas, il mord peut-être. +Tu devrais passer par la fenêtre. Et fais profil bas. Garde le contact avec mac. Il est fou! Je sais ce que je fais. Il a raison. Les flics peuvent te rendre la vie dure. +C'est à peine un plan. Je te connais depuis une semaine. Mais ç'aurait été agréable. "Aurait été" ? Le temps que ça dure. +Personne. La nana se pointe et dit: "Vous êtes de la TV. Je vous en prie, prenez-moi. Oui, déconne voir, mais je l'ai moi mon zénith. Oui, toi tu déconnes, mais c'est vrai qu'on m'obséde. +- Apportez trois doses. - Trois ? J'en assume la responsabilité avec sir Percy. Allez. Oui, monsieur. Une seconde dose peut être dangereuse. +Si je n'avais pas volé jusqu'ici avec son couvre-lit tu ne serais plus en vie. Je vais le laver, et après notre mariage nous dormirons dedans. Dormir, non... Perinbaba nous enverra du vent, et nous ferons le tour du monde. Rien ! Elles sont introuvables ! Je ne sais que faire. +C'est trop douloureux. -La ferme. Je ne peux pas trop parler des femmes. Mais, oh, les filles. On devrait empoisonner toutes les filles malaises après 21 ans. +Y s'agit pas d'se mettre, il s'agit de se faire mettre! Et puis quand meme, vous avez tout fait pour me... pour me provoquer non? Alors, il manque pas trop le Dédé la! - Oh ça va hein! Dis donc, les Antillais , c'est les plus forts pour mettre les files au tapin. +- Tu fais des chemises ? Avec des légumes d'été et du basilic. Tu te souviens quand tu en as mangé au Luberon ? Tu avais 4 ans. Et tu étais vraiment grosse. Ma mère et moi en laissions tout un plat sur la table. Et toi tu les mangeais une par une. Jusqu'à ce que le plat soit vide. +Mais, oh, les filles . On devrait empoisonner toutes les filles malaises après 21 ans. Avant cet †ge, elles sont... Mais elles ont la peau plutôtfoncée, non? Oh que oui, bien foncée. +A lui aussi j'ai menti, j'ai cru l'aimer! Simon, ses freres, René! Ils n'ont rien a foutre de la vérité des gens les Arabes , ils ont leur façon de voir, ils ont leur vérité. On croit toujours qu'y mentent! Moi j'aime ça! +Hé, tu avais pas mal de relations ? Tu as pas mal d'argent maintenant. Il en faut pas mal pour préparer une affaire importante aujourd'hui. Aide-nous avec de l'argent. Je n'ai pas d'argent. +Les filles qu'on voit partir aux États, tu trouves que ça a du bon sens? elles se ruinent Ia santé dans des usines. elles se mettent à parler anglais. Je voudrais bien voir ça que tu perdes ta langue en plus. Passe-moi Ie ruban, s'iI te plaît. +Bonjour grand-mère. Bonjour grand-père. Je ne suis pas un crétin vous savez. Je... C'étaient mes grands-parents ? +Mais quand nous sommes revenus, le pouvoir des Kakashis s'était accru. Et Izumi ? Son cas est différent des autres. Izumi n'est pas morte en paix... Comme vous devez le savoir... +II y était déjà habitué. Les difficultés... est-ce qu'iI y a eu un moment difficile... je ne me souviens pas d'un moment difficile en particulier. Je ne me suis jamais dit: comme c'est difficile! Je ne me souviens pas... d'une attitude, de Ia part de mes parents ... de faire Ia distinction entre moi et mes autres sept frères. +Maintenant vous me suivez. Vous avez vu. Qui a fait ça? Pourquoi? Qui étaient ces gamins ? +T'as le droit de venir ici ? T'es jamais venu ici ? Non. Je croyais que c'était fermé à clé. Y a plein de disques ici. Je savais pas qu'elle collectionnait les disques. +Alors vous êtes sélectionné pour le championnat ? On a perdu. Je les regarderais à la télé. Merde...mon nez - Ça chable. Ça va, Hori ? [Repaire de Kujo] +Ça commence aujourd'hui ? C'est nous qu'il veut. Le dossier est en route, le client, au tribunal. De quoi s'agit-il ? Notre client est tombé amoureux d'une femme sur lnternet. +Protocole. Rappelez-vous, les dignitaires Castaliens ont des répliques musicales pour tout. Une Musique pour quitter ou entrer dans une pièce, pour proposer un toast. Et tant qu'ils sont sur ce vaisseau, nous devons respecter leurs traditions. La République Castalienne est progressiste, pacifique et stable. +Il m'accuse d'avoir laissé entrer un fou... qui l'a sauvagement agressé dans son bureau. Il a porté plainte. Il créait des flics zombies qu'il lâchait dans les rues. Quand je dirai ça à l'IGS... qu'est-ce que tu crois qu'ils vont penser ? Ils n'attendent que ça. +Je pensais le faire en juin. Mais je me suis rappelée que c'était le mois des vengeances. La vie d'un mortel est si courte, on doit accumuler le bonheur avant de mourir. Il faut penser à tant de choses. Mariage, voitures, maison, bébés. +On a toujours Mme Woodbury. Ou son mari. Oh, on a plein de motifs. Mais pas un centimètre carré de preuves. Un jour, H.L. Mencken a dit : "Il y a une solution facile pour chaque problème humain : ordonnée, plausible et fausse". +Merci... Je m'y efforce. Et toi, bonne femme, si tant est que tu sois femme, que fais-tu dans le couloir de la mort ? Je suis la cuisinière du dernier repas. Les prisonniers me demandent ce qui leur ferait plaisir. Et tu fais ce qu'ils aiment ? +Ce ne sera pas nécessaire. Dylan souffrait d'un désordre affectif. Il vivait avec sa mère, et je le suivais depuis 6 mois. A 22:00. Vous consultez chez vous ? +Dieu merci, tu n'as rien. Grâce à ce que vous avez fait. Vaincre Zile vous a permis d'inverser tout le mal que vous aviez commis. Souhaitons que les organisateurs ne se rap pell ent rien. Ils se rappelleront. +Tu peux pas nous figer, alors nous faire exploser... Ne mets pas tes mains partout. Alors, les Banshees. Rares. Elles chassent leurs victimes avec un cri aigu qui est inaudible pour nous. +J'appelle la police. Pas de déguisements? Non, et pour une raison ou une autre, ça l'a vraiment énervé. Vous en êtes sûr? Parce que parfois les déguisements sont subtils. +Restons calmes. Ils ne sont pas dans la maison. Ils y viendront. On pourrait se barricader... Helen, ces choses sont perverses. +De l'eau, des dattes en quantité,cette chose, -mais pas †me qui vive. -Oui. Et pas la moindre idée de làoù nous sommes, ce que nous faisons là ou vers quoi nous nous dirigeons. Je vais inspecter les chevaux. Ils ont l'air d'aller bien. +On ne sait jamais à quoi s'attendre. La Terre nous manque. Mais, grâce à vos lettres et dessins, on se sent moins isolés. Capitaine Archer, terminé. C'était comment ? +Hein ? - T'as monté le scénario toute seule. - Quel scénario ? Du théâtre, tu voulais que Robert soit jaloux, c'est ça ? Pourquoi je voudrais qu'il soit jaloux, hein ? +Je paie ! Tiramisu pour tout le monde ! Venez vite ! Tenez bon ! Retenez ça ! +Non, c'est gentil, on va y aller. Au revoir ! Que Dieu vous bénisse, mes soeurs ! Le cochon, si vous voulez, je vous l'amène à la messe dimanche ! Les nonnes ont bien changé de nos jours. +Vous vous engueuliez ? - Papa, s'il te plaît. - Ne sois pas trop rude, Deb. Robert m'a dit qu'il avait fait ce qu'il fallait. Il l'a arrêtée net. +Il faut faire comme ça, sinon le seau flotte et remonte vide. Tandis que là, il va plonger. Et ce toit, ça avance? II me manque quelques tuiles . J'ai oublié d'en commander. +- Quoi ? - Essaye pas de me faire changer d'avis. Tu as mis en marche tous les pistons de ta petite machine de culpabilité. Je n'ai pas de machine de culpabilité. Tout ce que j'ai, c'est l'espoir que notre famille soit enfin heureuse. +Camoins le vieux avait creusé une petite tranchée au fond... qui allait jusqu'au bout du champ, là-bas. Ce qui fait que l'eau arrivait jusqu'en bas. Tu comprends? Regarde. Regarde autour de mon pied, tu vois? Ça gicle. +Maintenant, nous aurons des dîners merveilleux. Mon cher amour, j'ai été choqué par la facture du boucher. - Où est le livre de comptes ? - Quelque part par là. Voilà la recette du consommé à la tortue . +Un jour, j'étais en ville, désœuvré et j'ai rejoint un comité stupide qui enquêtait sur les conditions de travail dans une fabrique de cigarettes. J'ai entendu dire qu'il y avait de jolies filles là-bas. Messieurs, vous avez entendu des choses sur notre fabrique. Ce sont des mensonges. Nos filles se conduisent bien. +Voilà pourquoi il me fallait les trouver en premier. Naberius, où est-il ? Police ! Déposez votre arme ! Bonsoir, monsieur Wessex. +Vous amusez-vous cet été ? Je suis grisée par tout ce tourbillon. N'en faites pas trop. - J'essaierai, si vous le dites. - Non. +Je le suis. Je crois que vous êtes sur la mauvaise voie, Regi. J'aimerais pouvoir vous montrer comme l'argent est sans valeur. Vous ne pouvez pas. Je sais à quoi l' amour peut mener. +- Des voleurs qui chantent. - Des voleurs qui chantent ! - Des voleurs qui chantent dans la cave ! - De grands gars de 2 mètres et demi... On dirait que... +Hé, John Doe ! Vous voulez que je vous baise ? Venez me chercher, putain ! Cessez d'envoyer vos gars ! Ces trois gars dans le parking ... Ça a horriblement mal tourné pour eux. +ça n'est pas vraiment la Justice, non ? Eh bien, ça semble fonctionner. Oh, alors ... ramener la peine capitale, la corde, un peloton d'exécution ? Je n'ai jamais dit cela. Écoutez, je ne vais pas rester ici prétendre avoir toutes les réponses, Ken. +Je vois que vous tenez à peine sur vos jambes. Veillez à ce que le juge Thatcher s'allonge. Qu'il se mette à l'aise. - Quelle est cette chose ? - Une lame. +Ils se sentent menacés. Ils vous laissent seule ou ils essayent de vous bousculer. Ça ressemble à tous mes samedi soirs depuis un an. - Comment savez-vous tout ça ? - J'écoute les femmes. C'est comme ça que vous les rendez heureuses ? +Épouser un homme célèbre, c'est frôler la catastrophe. Viens, Wilfred. À plus tard, tante Ettie. Mon Dieu! Que fait cette vilaine chose ? +- Il a voulu tuer une autre fille! Qui sera la prochaine? Dégagez, ou on vous arrête pour agression. Restez-la, l'ambulance arrive, essayez de vous calmer. - Ces gens ont un problème. +Jones ? Eh bien, Jones ? J'attends. Hé ben, voyez, j'ai acheté un nouveau reveil-matin , la semaine dernière. Garanti 5 ans... +- À la bibliothèque du Congrès. 25 minutes. Il n'y arrivera jamais. On passe l'annonce de Lecktor en l'état. Ou alors, on attend de la décoder - et la nôtre passe dans une semaine. - Il reste 17 jours... +On nous saluait de loin. Si ça a pas duré, c'est pas ma faute, mais celle du destin. Le destin, ça n'existe pas! C'est les bons à rien qui parlent du destin! C'est la faute des vieux. +C'est impossible. C'est un fait bien établi... je les ai comparés avec celles sur votre étui à cigarettes. - Et alors, Whitely? - Je peux l'expliquer, Inspecteur. Je savais que Barelli avait envoyé des fleurs au théâtre cet après-midi. +Le patron m'a demandé de prendre le dossier, j'ai accepté. Pour vous faire bien voir? C'est délicat, et vous connaissez le dossier. - Je préviens la criminelle. - Allez parler aux parents . +Dawson, Piper, Lopez et Durkin. Reconnaissez-vous ces hommes ? Absolument, oui. Les avez-vous vus entre 17 et 21 heures le 26 octobre, à Strand ? Et si oui, où ? +Elle tenait des propos incohérents. C'est parce qu'elle essayait de me protéger. Racontez-nous. Je me suis occupée de Thomas Marchek pendant qu atre mois. Il me disait qu'il n'avait pas de relations intimes. +Oui, il m'arrive de m'étourdir moi-même de la beauté de mes pensées. C'est peut-être le soleil. Ce soleil est inoffensif. Attendez de franchir les montagnes et les portes du Sahara. Là-bas, le soleil brûle. +Je te croyais méchante, mais t'es déjantée. De quoi tu parles encore ? C'est pas une récompense. On offre un cadeau par amour. On le garde pas juste pour une dispute. +Un homme chante une chanson d'amour. ... -Je veux vous dire, que je vous aime. Je ne veux pas cacher tout mon désir, tout mon désir. Car c'est cela la joie si vraie, ..la joie que rien ne peut ternir. Bien souvent, les amants se figurent.. ..qu'ils doivent cacher leurs sentiments. +Avant il a été tué Dex m'a confirmé que Viktor Dragovic est ici à Jersey. Maintenant, grâce à l'intelligence bi-latérale partagé par la Police royale thaïlandaise , nous savons pourquoi. Better. Nous savons où. Notre cible est le navire Le cambodgienne étoile. +Je sais pas trop. On dit plus nouvelles mais niouzes. Quelle folie ! Quelle folie ! Pourquoi ces types s'intéressent tant à la photosynthèse ? +Et qu'avez-vous fait à vos gardes du corps ? Ils ont démissionné ce matin. Ils disent que vous les avez séquestrés. Ils ont insisté pour me suivre. - A quoi croyez-vous qu' ils servaient ? +Regardez ! Regardez par ici ! Je le vois ! Personne ne pouvait respirer. Sous ces buissons, se trouvaient les restes de Ray Brower. +Bien... Intrépide, hein... D'accord, je vais vous aider. Grand-père, tu restes tout le temps ici ? C'est impossible ! Depuis la nuit dernière, les pierres sont étrangement agitées... +- Pas tout de suite ! - Attendez ! Je sais que vous emballez les cadeaux ! C'est bon. Je trouve pas les bonnes décorations . +Il leur faut... une bonne fessée de leur grand-mère comme... comme j'ai eu. Oui, une bonne trempe. Vous savez, on dirait que vous blâmez tout le monde sauf ces jeunes. Avoir vécu ici et avoir des parents drogués n'est pas une excuse. Ces jeunes sont parfaitement capables de faire la différence entre une soirée mouvementée et... tabasser quelqu'un à mort. +Tu es fatiguée. Pourquoi tu ne viendrais pas à l'intérieur ? Parce qu'il y a une bouteille de Chardonnay dans le réfrigérateur, et qu'en ce moment cette petite tâche est la seule chose qui me retient de rentrer à l'intérieur et de boire toute cette satanée bouteille. Bien... Les azalées sont vraiment magnifiques. +Prête, Zoé ? Non. Et va pas me dire que rien ne changera quand vous serez mariés. Parce que là, je suis énervée de pas trouver mon petit miroir, et j'en ai vraiment besoin. Ce petit miroir -là ? +Ça pourrait prendre un moment... Allons-y, la quatrième fois c'est la bonne. Et c'était combien de temps avant que le Dr. Kovac vienne à votre chevet ? Plus d'une heure. Je l'ai vu travailler sur l'ordinateur, il a parlé à quelques infirmières, puis... il a mangé un bagel avec de la crème de fromage. +J'ai un cellulaire, Dr. Saroyan. J'ai trouvé des preuves d'une perforation de la membrane de ses poumons. Ca pourrait être lié aux dommages sur les vertèbres T-3 et T-4. Je sais. Elle aurait pu être percée par une côte pendant l'agression ? Les côtes n'étaient pas cassées avant l'explosion. +Tu es sûr qu' elles sont suffisamment différentes pour les passer au spectre ? Oui. Les détergents et les additifs varient d'une marque à l'autre. Et si certains de ces gars utilisent la même marque ? Alors on se rabattra sur les motos. +bye Super : j'en ai une. Là, regarde. Je l'aime. Elle est pas mignonne ? +La poupée. Quelle poupée ? La poupée que nous avons vendue. La poupée dans la chambre forte. De quoi parles-tu ? +Il a dit... "J'adore cette chanson, monte le son". Et après ? Alors il a... baissé la fenêtre et... il l'a écouté. Quelle chanson c'était ? +C'est le pire assistant que j'ai eu. Il se plante avec les numéros et les rendez-vous, j'organise la conférence des directeurs de prisons et il a réussi à tout foirer. - Prenez un autre prisonnier. - Qui ? Vous connaissez des dealers qui savent utiliser Excel ? Embauchez quelqu'un de l'extérieur. +- Non. Je dois non seulement devenir le parfait avocat, mais aussi un mari et un père exemplaire. Parce que j'ai tout foiré. C'est pas ce que je voulais dire. C'est comme ça que maman et papa le ressentent, surtout depuis l'enlèvement, surtout depuis que je leur ai dit que je baisais un autre homme. +Si chacun se mettait à prier à sa manière, où irions nous? Que resterait-il de l'église? Père Filaret, Vous avez de belles chaussures . Elles te plaisent? Beaucoup. +Tout ce que tu m'as enseigné sur le poker a fonctionné. Et tu vas recevoir le plus grand cadeau de remerciement jamais eu. Une lampe à lave. Je vais réparer ta stupide voiture. Ma voiture va bien. +Poet leur a parlé des vidéos d'Adebisi. Merde. Oui, et ils essaient de vérifier qu'elles existent. - On devrait tout arrêter. - Je ne peux pas. +Ils se concentrent sur une fille. Tous les humains ne font pas de bons hybrides. Leur structure génétique doit avoir... une faille, je suppose. C'est très rare. Moins d'un cas sur 50 millions. +- Base, terminé. Ils prennent un risque en nous laissant ici chercher votre ami. J'ai seulement obtenu deux à trois minutes. Je suis désolée. Je possédais un parachute. +- Oui, docteur ? - Le vaccin. La mort m'est familière, mais pas à une échelle pareille. Vous avez essayé de synthétiser le vaccin. Nous avons échoué. +Homer, non. Je ne peux pas exploiter une manifestation divine. Et pourquoi pas ? Tout le monde le fait. Et si tu donnais l'argent à un orphelinat ? +On ne te force pas. Nos règles sont simples. Personne ne doit jamais se sentir mal à l'aise. Venez ! Nos amis veulent vous connaître. +Une Tour de Babel, et qu'elle monte jusqu'au ciel. Jusqu'au ciel. Que le Christ soit avec vous. Bonjour. J'ai créé la première race bovine fabriquant de la crème glacée. +Capitaine à Riker. Je me téléporte. Voudriez-vous me faire part en privé de ce que vous ressentez ici ? Inutile. Ces gens sont honnêtes, c'est presque un défaut. +- Pas question ! - Excuse-moi. Attends, attends. - Tu reviens après ? - Je crois pas. +Je deviens folle à attendre le coup de fil de Tra vis. Mon père délire sur Internet sous sa nouvelle identité : Corpsderêve. Riley disjoncte parce qu'elle a été rejetée par Larry. Et maman joue les sœurs Williams sur le terrain de tennis. Je crois que je tiens enfin un sujet pour mon article. +On mesure les niveaux sonores pour déterminer où ira le micro. Ensuite, l'appareil est fabriqué et on retourne l'installer. Vos visites seront limitées au sous-sol uniquement. Vous n'écrivez pas pour un magazine de déco. Bonne chasse. +- Sa conduite est irrationnelle. Pour vous, peut-être. Vous n'avez pas vécu dans nos conditions. Non. Mais cela ne nous rend pas responsables pour autant. - Votre peuple a envoyé la sonde. - Ils ont fait une erreur de jugement. + +- C'est maintenant ou jamais. Vous allez me laisser là-haut longtemps ? Jusqu'à ce que tu fasses le drapeau. J'ai fait le drapeau, et j'ai senti que le concierge n'avait rien appris de cette expérience. Le Dr Cox , par contre, a fait quelques progrès. +- Et bien, ils devaient faire de l'excellent travail. - Objection. Je retire. Combien avez-vous gagné l'année dernière, Mr Pruitt ? J'en ai aucune idée. Cela doit être sympa. +Il fallait queje sache. Une semaine devrait amplement suffire à la conduite des essais préliminaires. Si je puis me permettre, je pense que nous devrions attendre. Mais c'est vous qui nous avez expliqué comment faire fonctionner cette arme ! Le général Hammond m'en avait donné l'ordre. +Je pense qu'on devrait tous y aller. Tu sais, dire la vérité, cracher le morceau, avoir des couilles, suivre notre instinct. La Meredith salope me manque. Elle n'avait pas de valeurs et était bien moins idyllique Est-ce que les femmes ont deux jeux de culottes ? +Bien, mon colonel. Une fusée ? Avec une charge d'élément super lourd On envoie les pièces vers K'Tau et on l'assemble sur pl ace. Une fois montée, on l'envoie dans leur soleil. +Ouais, rien. La seule chose qu'on a de la passagère, c'est le billet de cinq dollars du péage. Ouais, ok, le sang sur le billet ne correspond pas à Leslie Anderson ni à l'ADN prélevé sur la brosse à cheveux de Jill Girrard. Alors il y a une chance que notre fille mystère puisse être l'une d'entre elles . Ouais. +N'oublie aucun détail. Je pense changer la couleur des murs du jaune au saumon profond. Peut-être un linsoir doré autour de la première couche de lambris... Laissez nos corps tranquilles avec vos lois ! Respectez nos choix ! +Laura, je dois te parler tout de suite ! Pas si c'est pour annuler notre dîner ! Ce n'était pas pour annuler notre dîner, et puis c'est tout ! D'accord, désolée. De quoi veux-tu me parler ? +Je vous en prie. Non. Très classe, James. Rien de plus sexy qu'une pute française. À propos, un peu de divertissement ne me ferait pas de mal. +Pas sur la route. Tu veux te faire prendre ? - Tu matais les filles au resto. - Quoi ? Allez, avoue. +- Oui. C'est la mauvaise nouvelle. - Oui. - La bonne, c'est que... - les assistés seront plus nombreux. - Les contribuables vont adorer. Donc 4 millions de personnes se sont appauvries sous sa présidence ? +- Déjà vu un truc pareil ? - Il est mineur. Il n'y a pas d'exemple. - Je vais vous dire. - Quoi ? +Le seul souvenir que j'ai d'elle en est recouvert. J'ai besoin de savoir plus de détails. J'espère que ce regard signifie que vous avez trouvé quelque chose sur la chemise de Batista. Vous devriez voir ça. C'est pour ça que j'ai fait tout ce chemin pour revenir de l'hôpital ? +Je ne m'en inquiéterais pas. Ce n'est pas ton domaine. Un travailleur sur 5 est agriculteur, aussi c'est un peu mon domaine. 15 % du coton mondial, 25 % du boeuf mondial... et 50 % du soja mondial poussent dans mon domaine. Les fermiers me paient des impôts, leurs écoles sont mon domaine... Leurs prisons sont mon domaine. +- Où ? - Ici. C'est un peu embêtant. Quelqu'un a de la place pour Bazan et 60 de ses parents ? Les conditions d'amnistie risquent de violer les accords de La Haie. +Eh bien, j'y assisterai. J'ai le plaisir de vous présenter Lord John Marbury de Grande-Bretagne. Sur la demande du ministre des affaires étrangères, veuillez accepter... Les lettres de créances de sa majesté la Reine Elisabeth Il... pour le poste d'ambassadeur de Grande-Bretagne aux Etats-Unis. Que pensez-vous du bouclier anti-missiles? Je pense que c'est dangereux, illégal... fiscalement irresponsable, technologiquement incertain... et que c'est une menace pour le monde. +Son logement était modeste. Je lui ai dit que la nature semblait harmonieuse. "Qu'en pensez-vous ?" Il m'a répondu : "Oui, l'univers est régulé par des lois." Mais que voulez-vous dire par " harmonieuse " ?" +Je n'ai rien d'autre que du temps. - Penses-tu que je sois fou ? - C'est fou. Je ne sais pas. Nous sommes tous dans une sorte d'enfer. +Autrement dit, lorsque sur une route nationale ou n'importe où ailleurs deux voitures pourraient entrer en collision, les détecteurs électroniques maintiendront la distance les séparant automatiquement et empêcheront ces voitures de s'accrocher ou de se percuter. S'il arrivait toutefois qu'elles entrent en contact et que leur carrosserie soit abîmée, sachez que toutes les voitures seront constituées de matériaux à mémoire, plus précisément d'alliages à mémoire de forme qui recouvrent leur forme originale après avoir été cabossés. Je vais prendre ce métal appelé nitinol. Ce fil de fer ou ce ressort est auparavant enroulé autour d'un mandrin. Chauffez-le jusqu'à une température spécifique, puis laissez-le refroidir. Ensuite, étirez-le au-delà de sa limite élastique, de façon à ce qu'il ne puisse plus recouvrer sa forme de ressort. Il faut aussi le triturer dans tous les sens. +Oh là là! 1 7 ans, trois mois et cinq jours. C'est une longue attente pour voir des nichons! Sans atmosphère, la Terre ressemblerait peut-être à la Lune. Nos explorations de la Lune nous ont montré que c'est une planète morte. +Allez! Ne me lâchez pas! - J.D.! - Rain! Où sont les corps ? +Mon Dieu, au secours ! C'est merveilleux. Vous savez, vous etes trés belle. Et aussi trés silencieuse. Je ne connais de filles aussi silencieuses que médicalisées. +Ils auraient eu besoin d'un endroit pour les observer. Devons-nous attendre une rançon? Les kidnappeurs qui veulent de l'argent contactent la famille pour prouver qu'ils ont la victime. Ils n'appellent pas pour le dissimuler. Des kidnappeurs. +Je ne suis jamais entré dans la pièce, Jeff. Elles ont fait ça. Brooke et Polly. Je leur ai seulement montré qui elles étaient vraiment, ce qu' elles étaient vraiment capables de faire. Des personnes faisant semblant d'être convenables. +Ou non, et c'est une sarcoïdose. Ce n'est ni infectieux, ni environnemental. Dites ça aux cas de nuages de sarcoïdose . Les pompiers et ceux qui vivent dans les forêts de goudron de pin ? Je les ai vus éteindre cet incendie dans la forêt de pins. +Elle pourrait faire partie de l'équipe. Tu n'en sais rien. Non, j'ai rencontré sa mère. Elle n'est pas dans l'équipe. OK, voyons ça. +Super... Très bien, merci. Salut. J'allais justement venir te voir. La police vient d'arrêter George Lewis à la sortie d'un bar. +L'argile absorbe aussi des toxines contenues dans des feuilles consommées par les éléphants. Ces clairières offrent d'autres avantages. Ce sont les seuls endroits permettant aux éléphants de s'assembler en aussi grand nombre. Lorsqu'ils retournent dans la forêt, ils doivent à nouveau se séparer. Vu la rareté des gros animaux dans les jungles, les groupes de gros animaux vivant ensemble sont encore plus rares. +Pendant que l'hiver approche au Chili, le printemps revient dans l'hémisphère nord. Voici les forêts d'arbres à feuilles caduques de chez nous. Dormant pendant l'hiver, ils subissent désormais l'une des transformations les plus magiques de la nature. À la fin du printemps, le paysage prend une couleur verte éclatante. Ici, au lieu des conifères, il y a des feuillus , ce qui donne à la forêt un caractère complètement différent. +Non, j'ai envie de les tuer. Écoutez. Après la conférence, je vous ai vu plusieurs fois à la station de métro et j'ai pensé que vous pourriez m'aider. Comment ? Je ne sais pas. J'ai vu ce corps et ça m'a excité. J'étais effrayé. +On n'a pas le temps. Parle-moi pendant que tu le fais. Ok, voici la veste portée par notre suspect, Hector Rivera. Nous pensons qu'il a poignardé Gabriel Cervantes, je vais donc lancer ce qu'on appelle le test du luminol. C'est quoi le luminol ? +Ok, voici la veste portée par notre suspect, Hector Rivera. Nous pensons qu'il a poignardé Gabriel Cervantes, je vais donc lancer ce qu'on appelle le test du luminol. C'est quoi le luminol ? Le luminol est un composé qui, quand il interagit avec le fer et l'hémoglobine, euh... Oh, t'es là. +Qu'est-ce que vous voulez dire ? Je veux dire que ça serait un soulagement de ne plus avoir affaire à un maniaque qui tue les gens au hasard, mais plutôt à un simple acte passionnel. Bien sûr vous ne connaissez pas le nom de famille de Kathy et Travis. Donc c'est pas comme si on pouvait remonter jusqu'à ces gens et les interroger. Eh bien, le truc c'est que... quand je les ai vu s'entraîner à tuer cet homme, la femme, Kathy, n'arrêtait pas de parler de cette partie de carte . +Ca prendrait 1 377 000 ans à une bactérie normale pour libérer autant d'hydrogène que le peut une modifiée, en 20 minutes. Donc si ça part dans l'environnement, - aucun moyen de le contrôler. - Exact. Avec le vent, 1123-4 peut aller partout et où qu'elle atterrisse, elle commencera à se nourrir et à grossir en décomposant toutes les molécules d'eau qu'elle rencontre, jusqu'à ce que la planète devienne un nuage d'hydrogène prêt à sauter. +C'est bon, j'ai pigé. On dégage de votre vue. Viens, mon beau. Allons prendre une douche. Mike, tu en as pour combien de temps ? +Je ne sais pas. Jamais marié . Comment vous y avez échappé ? Après un moment, les femmes ne m'aiment simplement plus. Que faites-vous, vous laissez le couvercle des toilettes relevé ? +- D'accord. Ton cul et ton herbe sont à lui maintenant. Merde! Le téléphone de Silas! Je t'ai emprunté des cisailles de jardin. +La tempête est finie ! Parfois, les choses sont déterrées avec l'arrivée d'une tempête. Nous voyons ce qu'il y a en dessous. Les noirs secrets et les vérités que l'on cache à la lumière du jour. Pour certains, la vérité les rapprochera. +OK, tu sais quoi, Dwight ? On n'est pas des terroristes. Pourquoi tu n'attrapes pas ces femmes les enrouler dans un sac et les frapper ? Parce que c'est ce que tu fais. Je rends honneur à ces femmes . +J'ai envie de manger des entrailles. Je vais vous éventrer vives. Plonger ma tête dans vos entrailles sanguinolentes. Ne pas laisser un morceau de chair. Alors, Irène ? Que t'arrive-t-il ? Il te manque une main , non ? +Pour démêler l'histoire que les restes peuvent raconter, les enquêteurs vont s'appuyer sur tout ce qu'ils savent des reptiles marins. "Oui, il ressemble à un Hesperornis." On trouve leurs fossiles à travers le monde depuis des dizaines d'années. " Il devait faire plus de 10 mètres de long." "Les matériaux que nous avons au labo semblent indiquer..." +Fin du premier acte Deuxième acte Quelques jours plus tard. Aslaug conduit le bétail vers les pâturages. Le dimanche soir suivant. +Ouais, mais tu crois que quelque chose va vraiment changer ? Ces gens veulent peut-être vraiment se détruirent eux-mêmes. C'est peut-être perdu d'avance. C'est toi ou la démone qui parle ? Oh, c'est moi. +Allez, viens avec moi. Sois un peu sociable. Tu es intelligent, amusant et beau . - Merci. Voilà le Capitaine Trop top. +- Tu comptes te débarrasser de ce gilet ? - J'espère que non. - C'est mon gilet porte-bonheur. C'est plutôt le mien. Ellie le portait quand on s'est rencontrés en cours. + +Ou est-ce autre chose ? Est-ce l'amour de la liberté ? Ma puce ! Attends un peu ! - Laisse-moi ! - Pourquoi fais-tu ça ? +L'or ne serait pas mon matériau de choix. Beaucoup trop malléable. Vous savez quoi de l' alchimie ? Selon certains, c'est la première science. Pratiquée par les intellectuels à travers l'histoire. +C'était juste un accident. Que vous avez causé. Vous plaisantez. Vous ne pouvez pas me le mettre sur le dos . Oh, si, nous pouvons. +Parle pour toi .. Dr Trask. Voussavez,quandvousenvoyez nos soldats au Vietnam sansl'armedontils avaientbesoin pour gagner la guerre quevoussous-estimévotreennemi. Vous Hah-vous que cet ennemi Ce ne sera pas une partie escarmouche de frontière à mi-chemin dans le monde entier. Cettefois,la guerre sera pour nos rues nos villes nos maisons. +Est-ce que quelque chose s'est passé ici Vendredi soir ? - Non, rien de spécial. - Je sens que vous mentez. Les esprits me disent que vous n'êtes pas à l'aise. Très bien, j'ai trouvé cette broche en or quand je nettoyais Vendredi soir. +Aucun gladiateur ne devrait mourir d'une lame dans le dos. Quand tu mourras, le souffle viendra de devant. Je te promets que ce sera demain. Et ce sera de ma main. Eh bien, je peux te faire une meilleure promesse. +C'est toujours bondé. Allez, Shane. Tu peux aider ton frère. M. Partney, laissez-le réfléchir, s'il vous plaît. Il y avait une moto . +Je comprends pas pourquoi tu n'effaces pas ces trucs avant de les distribuer ? J'ai des playlists d'enfer, dessus. Le cadeau, c'est la playlist. Ma musique se synchronise sur leurs iPads. J'utilise l'appli Frankensync, pour ça. + +C'est une surprise. Tout te sera révélé en temps opportun. Retournons au lit. Quand Shelby était petite... Maman ! +Tu vas le tuer pour ça ? Il m'a frappé aussi, quand j'ai rayé la voiture. Ça me fait chaud au cœur de vous voir prendre des initiatives. Tu lui as dit ? Bien sûr que non. +Regardez-moi ça ! C'est mauvais, c'est dégueulasse, c'est ignoble, comme il essaie de l'être intentionnellement, mais la vraie médiocrité est trop unique pour être reproduite. La triste notoriété du jeu original a résisté à l'épreuve du temps. Pourquoi seriez-vous tous venus au milieu de ce désert sinon ? Pas pour acheter une suite éhontée ! Mais pour célébrer l'échec le plus spectaculaire de l'histoire du jeu vidéo et pour se tenir sur sa propre terre sacrée ! Voilà pourquoi nous sommes tous rassemblés ici aujourd'hui. +Qu'est-ce qui est arrivé à, "Hé, on va juste faire semblant qu'on n'a pas fait l'amour ?" Ouais, je suis au delà de ça. Pourquoi tu penses encore à ça ? Je n'ai pas cessé de penser à ça. Oh, d'accord, bien, écoute, j'ai juste dit ces choses pour te blesser parce que tu m'a blessé, tu sais ? +"Fantastique, et toi ?" Rester en minuscules. Rester décontractée. "HE, FILLE SEXY" Vraiment ? ! Ok... allons y. +T'as raison. On peut trouver d'autres scénarios. Pour du fric. Le scénario de Speed. Une bombe dans un bus ! +Ils fabriquent un truc énorme. Qu'est-ce que ça fait là ? Cette chose est comme toute intel ligence. Elle doit se développer. Évoluer. +Tu as pu régler tes affaires ? Mme Roach a la maladie de Parkinson, alors elle tremble. Réfléchis avant de parler ! Ce n'est rien, ma chérie. Il voulait savoir, alors on en a parlé. + +Il ne veut pas faire de nous des criminels. Il veut faire de nous des monstres. Car c'est la seule façon pour ses contribuables timorés de concevoir des hommes qui conservent leur dû et ne redoutent personne. Quand je dis qu'une guerre se prépare, je ne pense pas au Scarborough. Je ne pense pas au roi George ni à l'Angleterre. +C'est l'oiseau rare. C'est le pivert à tête rouge. Et je suis un moineau des plus commun. Et c'est ce qui a marché pour nous pendant 20 ans. Je ne veux pas gâcher ça. Vous avez peur que les choses changent car vous avez changé ? +Eh bien, Hazel Grace, comme tant d'autres avant toi, et je te le dis avec une profonde affection, tu as fait un vœux complètement crétin. D'accord, on va pas revenir dessus. J'avais 13 ans... Silence ! J'aimerai terminer mon grand monologue. +À environ 7 500 années-lumière d'ici, dans un autre endroit de notre galaxie, il y a un endroit cataclysmique d'une échelle inconcevable. C'est la Nébuleuse de la Carène. Une machine à fabriquer des étoiles. Il faut à un rayon de lumière 50 ans pour la traverser. Les étoiles titanesques nées ici brûlent le gaz et la poussière voisins avec leurs violentes radiations ultraviolettes. +- Pour quelle raison ? - Je n'en sais rien. Bonsoir. Vous organisez une séance, ce soir ? Elle attendait le moment propice et là, elle dit que les planètes sont alignées. +- Y a 300 millions d'années, tout ça était recouvert d'eau. Tout ce désert était submergé sous une mer intérieure. - Ouais, bien j'ai bien peur de devoir accélérer l'érosion. - Voilà votre mouflon. - Il établit une hiérarchie de dominance, c'est ça? - C'est bizarre, ils ne sortent jamais aussi tard. +Cette fois, pas question de nous enfuir. Tu connais le proverbe : Si tu ne peux les vaincre, joins-toi à eux. Je peux nettoyer mon mur moi-même. Le mur extérieur n'est pas votre mur. +C'est ce qui fait la différence entre une chouette et une pieuvre. A moins d'avoir un jumeau identique, personne d'autre dans l'univers n'a le même ADN que vous. Dans d'autres espèces, les différences génétiques donnent la substance pour la sélection naturelle. L'environnement sélectionne quels gènes survivent et se multiplient. Quand on parle des instructions génétiques pour les fonctions les plus basiques de la vie-- par exemple, digérer le sucre-- nous et les autres espèces sommes quasiment identiques. +- Non. - Merci, messieurs. Quelqu'un a-t-il vu le message que tu as envoyé ? À part l'agent qui m'a alerté, non. D'autres agences sont peut-être tombées dessus. +Penses-tu réellement que Cliff Barnes va passer l'éponge ? Il va s'en prendre aux Ewing pour sa propre vengeance. Et je vais l'arrêter par n'importe quel moyen. Est-ce ce que tu veux, plus de sang versé ? Ce n'est pas mon problème. +Et je vais l'arrêter par n'importe quel moyen. Est-ce ce que tu veux, plus de sang versé ? Ce n'est pas mon problème. Je comprends que tu veuilles justice pour ce que J.R. a fait à ta famille, mais la querelle Barnes-Ewing est une toute autre bête, et elle ne te concerne pas. Tu veux emmener ce chien en ballade, bien. +Si mes travaux précédents donnent la moindre indication... nous avons une chance. Faites tout votre possible. Demandez-moi tout ce dont vous aurez besoin. Merci, Votre Majesté. Vous devez savoir, le processus pourrait le changer... quelque peu. +Ecoutez, je suis innocent. Je ne l'ai pas fait. Fait quoi, cogner, utiliser un artéfact pour dupliquer tes confrères ? Est-ce une bougie dans votre poche, où êtes-vous réellement jumeaux ? Parle-moi de la bougie , Bryce. +Salut, mon grand. La journée est finie ? Repose-toi. Demain à la première heure, on te trouvera un foyer idéal. Le temps que les choses se calment. Grognon, tu vois ces étoiles ? +Sur ce métro intergalactique, vous pourriez voyager aux confins de l'espace-temps, ou vous pourriez arriver dans un endroit encore plus extraordinaire. On pourrait se trouver dans un univers entièrement différent. Mais comment un univers entier peut-il tenir dans un trou noir, qui ne représente qu'une petite partie de notre univers? C'est un autre tour de magie de l'espace-temps. La gravité phénoménale d'un trou noir peut déformer l'espace d'un univers entier qui est dedans. +Dans le noyau du soleil, la fusion de l'hydrogène en hélium libère l'énergie nucléaire sous forme de photons. Ces particules de lumière se déplacent vers la surface où ils deviennent des rayons du soleil. L'hélium est la cendre de la fournaise nucléaire du soleil. Il est une étoile de taille moyenne. La température de son noyau est de 10 millions de degrés. Assez chaud pour fusionner l'hydrogène, mais trop froid pour l'hélium. +Elle raconte l'histoire de cet autre monde qui, un jour, a prospéré ici même. Et ça c'est le masque de la mort de cet arbre de 300 millions d'années. Il a été moulé par des minéraux qui ont remplacé le bois original cellule par cellule... en d'autres termes, un fossile. L'arbre a abandonné ses molécules organiques à l'environnement il y a longtemps, son carbone et son eau. Seule sa forme subsiste. +Le danger que les 2000 plus grandes villes de la Terre soient détruites en l'espace de quelques heures n'est plus une de ces peurs. La rivalité nucléaire entre les États-Unis et l'Union soviétique avait eu un autre sous-produit. La mission Apollo était une extension de la course aux armements qui subsistait entre eux. Envoyer des gens en orbite ou aller sur la lune requiert des fusées fiables et puissantes, la même technologie nécessaire pour transporter une ogive nucléaire à l'autre bout de la planète et détruire les plus grandes villes de l'ennemi. Je crois que cette nation doit se fixer pour objectif de faire atterrir un homme sur la Lune et de le ramener sain et sauf sur la Terre avant la fin de cette décennie. +Faites-vous parvenir de l'argent aux républicains ? - De quoi diable parlez-vous ? - Les GOP Super PAC, 20 millions. Vous savez que je ne fais jamais de contributions politiques. C'est le meilleur moyen de mettre mes investisseurs en rogne. +Je vais te faire de la soupe. Et puis, rentrer chez moi. Non, je voulais dire... de ta vie. Je suis une femme et une mère. Ma vie va retourner à la normale. +Vous auriez dû m'attendre pour faire quoique ce soit ! On ne savait pas où t'étais ! On ne pouvait pas juste t'attendre. Pas après tout ce qu'il a traversé ! Tu sais bien que j'adore cette bague. +Je ne t'ai pas vue depuis deux ans. Et bien, tu es ici maintenant. Alors pourquoi nous ne profiterions pas de ce... Repas ridiculement malsain. Tu as besoin de plus de graisse dans ton repas. +Cette révélation franche sur votre culte... a suscité un sacré brouhaha dans les médias, et... Laissez-moi clarifier. Nous ne sommes pas un culte. On ne fait pas de prosélytisme. On n'a pas d'idée cachée, on ne recrute pas. +On n'a pas d'idée cachée, on ne recrute pas. Les femmes qui s'identifient comme sorcières sont nées ainsi, et leurs capacités... que nous appelons pouvoirs... sont une partie d'elles, de leur ADN, si vous préférez. Je vois. Donc en fait vous dites que ce n'est pas un choix d'être une sorcière. C'est exactement ça. +C'était sympa. Oui. Au début les choses étaient un peu... Tes amies semblaient nerveuses . Vraiment ? +Car j'ai besoin de tes conseils. Les filles... Savi, Karen, April... Je leur dis ce que j'ai prévu ? Car Janet me fout la trouille, mec, et je veux juste être sûr que les personnes importantes pour Joss viendront. Je pense que si tu veux vraiment que ce soit romantique, tu sais, sans effort pour elle, ne leur dis pas. +Tu devrais passer par la fenêtre. Et fais profil bas. Garde le contact avec mac. Il est fou! Je sais ce que je fais. Il a raison. Les flics peuvent te rendre la vie dure. +C'est trop douloureux. -La ferme. Je ne peux pas trop parler des femmes. Mais, oh, les filles. On devrait empoisonner toutes les filles malaises après 21 ans. +Mais, oh, les filles. On devrait empoisonner toutes les filles malaises après 21 ans. Avant cet †ge, elles sont... Mais elles ont la peau plutôtfoncée, non? Oh que oui, bien foncée. +De l'eau, des dattes en quantité,cette chose, -mais pas †me qui vive. -Oui. Et pas la moindre idée de làoù nous sommes, ce que nous faisons là ou vers quoi nous nous dirigeons. Je vais inspecter les chevaux. Ils ont l'air d'aller bien. +Maintenant, nous aurons des dîners merveilleux. Mon cher amour, j'ai été choqué par la facture du boucher. - Où est le livre de comptes ? - Quelque part par là. Voilà la recette du consommé à la tortue. +Un jour, j'étais en ville, désœuvré et j'ai rejoint un comité stupide qui enquêtait sur les conditions de travail dans une fabrique de cigarettes. J'ai entendu dire qu'il y avait de jolies filles là-bas. Messieurs, vous avez entendu des choses sur notre fabrique. Ce sont des mensonges. Nos filles se conduisent bien. +Vous amusez-vous cet été ? Je suis grisée par tout ce tourbillon. N'en faites pas trop. - J'essaierai, si vous le dites. - Non. +Je le suis. Je crois que vous êtes sur la mauvaise voie, Regi. J'aimerais pouvoir vous montrer comme l'argent est sans valeur. Vous ne pouvez pas. Je sais à quoi l'amour peut mener. +- Des voleurs qui chantent. - Des voleurs qui chantent ! - Des voleurs qui chantent dans la cave ! - De grands gars de 2 mètres et demi... On dirait que... +Et dans ce coin, nous avons... Doucement, doucement. Doucement. Encore trente centimètres. Vous aviez dit trente centimètres ! +Je vois que vous tenez à peine sur vos jambes. Veillez à ce que le juge Thatcher s'allonge. Qu'il se mette à l'aise. - Quelle est cette chose ? - Une lame. +Épouser un homme célèbre, c'est frôler la catastrophe. Viens, Wilfred. À plus tard, tante Ettie. Mon Dieu! Que fait cette vilaine chose? +Jones ? Eh bien, Jones ? J'attends. Hé ben, voyez, j'ai acheté un nouveau reveil-matin, la semaine dernière. Garanti 5 ans... +C'est impossible. C'est un fait bien établi... je les ai comparés avec celles sur votre étui à cigarettes. - Et alors, Whitely? - Je peux l'expliquer, Inspecteur. Je savais que Barelli avait envoyé des fleurs au théâtre cet après-midi. +Dawson, Piper, Lopez et Durkin. Reconnaissez-vous ces hommes ? Absolument, oui. Les avez-vous vus entre 17 et 21 heures le 26 octobre, à Strand ? Et si oui, où ? +Oui, il m'arrive de m'étourdir moi-même de la beauté de mes pensées. C'est peut-être le soleil. Ce soleil est inoffensif. Attendez de franchir les montagnes et les portes du Sahara. Là-bas, le soleil brûle. +Un homme chante une chanson d'amour. ... -Je veux vous dire, que je vous aime. Je ne veux pas cacher tout mon désir, tout mon désir. Car c'est cela la joie si vraie, ..la joie que rien ne peut ternir. Bien souvent, les amants se figurent.. ..qu'ils doivent cacher leurs sentiments. +Et qu'avez-vous fait à vos gardes du corps ? Ils ont démissionné ce matin. Ils disent que vous les avez séquestrés. Ils ont insisté pour me suivre. - A quoi cro yez-vous qu'ils servaient ? +Je viens d'ouvrir un commerce. Il sera encore là quand tu reviendras, t'inquiète pas. C'est juste le temps que l'histoire se tasse. Ça t'embêterait de me dire de quoi il s'agit ? Le vieux Clanton et ses fils organisent la plus grande opération que ce territoire ait jamais connue. +Je vais les arrêter. DODO : Attention, on ne sait jamais. Après tout, on a détruit les autres poupées . STEVEN : Peut-être peut-on se faufiler. Les poupées bloquent alors le passage. DODO : On ne peut plus, maintenant. +On a traversé tant d'épreuves... Comment on sort de ce truc ? DODO : Tu crois qu'on reverra le sergent et la cuisinière ? Ils étaient plutôt drôles. STEVEN : Tu crois toujours en ces créations du Fabricant, hein ? +Oui, Un. Quel était ton plan pour détruire les Gardiens et ce vaisseau spatial ? Peu de temps après notre départ, ils disparaîtront dans une nuée de fragments. Tu veux dire une sorte de bombe ? Une bombe atomique . +- Et les retombées sur Terre ? - C'est un risque à prendre. Mais il faut l'accord de Genève. Je vais l'avoir tout de suite. Passez-moi Genève. - C'est quoi, la bombe Z ? - Ce que c'est ? +Fin du premier acte Deuxième acte Quelques jours plus tard. Aslaug conduit le bétail vers les pâturages. Le dimanche soir suivant. +Je pense que je vais... - Ma puce. Ma chérie. Sabra. Des hors-la-loi. +Un ticket de bus suffira. Et tu ferais bien de te raser. T'auras du mal à entrer chez eux avec cette tête-là. Je les connais ces bourgeois. Leurs ancêtres n'ont pas pris le Mayflower... pour ne pas se frotter aux touristes. +Et Muriel ? J'y renoncerai. J'irai la voir demain. Lui rendre sa liberté. Ô Dieu, je n'ai pas voulu cela. +Du sang humain. Voulez-vous donner votre sang ? Approchez, jeune homme. Je vais vous faire... une saignée. Pourquoi le médecin vient-il toujours tard le soir ? +- Bonsoir. Quelle société ! Des ducs et des ladies. Le roi d'Espagne va-t-il bondir d'un gâteau ? Ne soyez pas snob. +Au revoir. Ces marchands de tableaux! Des idiots. Des parasites. S'il avait raison? +C'était la mode. Ça a 75 ans. J'espère que le sanitaire est plus récent! De quoi il s'agit? Vous connaissez nos affaires, inutile que j'insiste. +Assez de votre conduite. C'est une honte et un scandale dans la communauté. Où était votre voiture hier soir? Attendez une minute. De quoi vous riez? +- C'est la fin... - voyons ce qu'on a. " Les témoins entrent dans la chambre de la mort, regard braqué sur la chaise. Un instrument de mort servant à exécuter la peine suprême. On entend des pas. +Je pense que je vais... - Ma puce. Ma chérie. Sabra. Des hors-la-loi . +Un ticket de bus suffira. Et tu ferais bien de te raser. T'auras du mal à entrer chez eux avec cette tête-là. Je les connais ces bourgeois. Leurs ancêtres n'ont pas pris le Mayflower... pour ne pas se frotter aux touristes. +Et Muriel ? J'y renoncerai. J'irai la voir demain. Lui rendre sa liberté. Ô Dieu, je n'ai pas voulu cela. +Serait-ce trop espérer, que M. Micawber soit éligible pour être juge ou chancelier ? Oui, il serait éligible. Je vous souhaite toutes les réussites. Passe de bonnes vacances. Profite de Londres, amuse-toi avec tes vieux amis de Yarmouth. +Du sang humain. Voulez-vous donner votre sang ? Approchez, jeune homme. Je vais vous faire... une saignée. Pourquoi le médecin vient-il toujours tard le soir ? +- Bonsoir. Quelle société ! Des ducs et des ladies . Le roi d'Espagne va-t-il bondir d'un gâteau ? Ne soyez pas snob. +C'est un enfant si étrange, et si sensible. Je suppose qu'on saura bientôt. "Duquesnois", a dit le grand Napoléon, "major Duquesnois". - Cric! - Crac! +Au revoir. Ces marchands de tableaux! Des idiots. Des parasites. S'il avait raison? +- Quoi donc, Bates ? - Le steak. Sur mon oeil. Sur votre oeil? Faut-il le répéter? +C'était la mode. Ça a 75 ans. J'espère que le sanitaire est plus récent! De quoi il s'agit? Vous connaissez nos affaires, inutile que j'insiste. +Assez de votre conduite. C'est une honte et un scandale dans la communauté. Où était votre voiture hier soir? Attendez une minute. De quoi vous riez? +-Je dirais même que je suis là pour ça. ... -Je t'ai toujours bien payé. -Bien payé ? Tu me dois 50 000 francs. +Vous ne les aimez pas ? Je n'y ai jamais rencontré quelqu'un qui me plaise vraiment. Ils semblent tous faire semblant. Sauf vous, bien sûr. Les gens sont drôles ici. +- C'est la fin... - voyons ce qu'on a. "Les témoins entrent dans la chambre de la mort, regard braqué sur la chaise. Un instrument de mort servant à exécuter la peine suprême. On entend des pas. +Il n'y aura pas d'atterrissage en douceur. Mais je peux le forcer à amerrir. J'appelle Howard. Il saura quoi faire. On n'a pas assez de temps. +Vous avez presque tous été prévenants et gentils. Je vous en remercie. Merci aussi pour le tour à cheval et le dessin de Taylor de moi avec ma clé. Sachez-le, la clé ne m'était pas destinée. Elle était pour M. William Black, qui en avait peut-être plus besoin que moi. +Un train qui transporte une armée de vampires? Quelle chance avons nous d'arrêter un truc pareil? Je vais rattraper le train et faire sauter la voie. Vous deux, vous montrez à bord pour trouver Lucie. je commence à charger les motos. +- Vous devez l'écouter. - Écouter quoi ? - Vous êtes un grossier personnage. - Comment, je suis grossier ? - Vous le savez. Comment ça ? Parfois, ça fonctionne avec des filles comme ça. +Qui ? Oh, je pense que vous savez qui. Cheveux noirs, beaux traits. Des vêtements étranges couverts de sang frais. Dieu, nous avons laissé ce lieu aller en enfer, n'est-il pas ? +Comme la plupart des mâles alpha, il ne se soucie guère des jeunots qui rêvent de prendre sa place un jour. Oui, oui. J'ai déjà vu ça. Il faut être malin pour vivre dans cette forêt. Les outils de la nature sont utiles, tant qu'on est assez intelligent pour savoir s'en servir. +Eden. C'est Paula. Tu es toujours malade? On ne t'as pas vue depuis quatre jours. Tu as reçu ces fleurs étranges qu'on t'as envoyé? +Serait-ce trop espérer, que M. Micawber soit éligible pour être juge ou chancelier ? Oui, il serait éligible. Je vous souhaite toutes les réussites. Passe de bonnes vacances. Profite de Londres, amuse-toi avec tes vieux amis de Yarmouth. +Partez. Jean? - C'est moi, Cissy. - Laisse-moi, Cissy, s'il te plait. Je sais que tu es contrarié, alors je t'ai amené des fleurs que j'ai cueillies moi-même. +J'ai des plans. De grands projets ! Une vision d'un monde rempli de Thneeds, ça va être énorme ! De quelle manière tombe un arbre ? Euh, vers le bas ? +Je t'ai dit ce que c'était. Hey J'avais pas encore eu la chance de te remercier de m'avoir couvert au supermarché Emily, c'est pas la peine de me remercier. Mais Emily, tu es une fille magnifique, et tu es aussi une fille intelligente. +C'est un enfant si étrange, et si sensible. Je suppose qu'on saura bientôt. "Duquesnois", a dit le grand Napoléon, "major Duquesnois". - Cric! - Crac! +J'pourrais te botter le cul. Et t'as pas intérêt à te pointer au magasin, tu m'entends ? Ok, allez. Jamais ! Je savais pas que t'avais un bébé . +- Quoi donc, Bates? - Le steak. Sur mon oeil. Sur votre oeil? Faut-il le répéter? +-Je dirais même que je suis là pour ça. ... -Je t'ai toujours bien payé. -Bien payé ? Tu me dois 50 000 francs. +Vous ne les aimez pas ? Je n'y ai jamais rencontré quelqu'un qui me plaise vraiment. Ils semblent tous faire semblant. Sauf vous, bien sûr. Les gens sont drôles ici. +Tu vois ce que je veux dire ? Ok, Charlie. Laisse moi faire le milk-shake. Quel super mot. Milk-shake. +Cet homme peut-il être cru? Ses péchés peuvent être pardonnés? Doit il être gracié de ses crimes? Et voila que maintenant je doute, Moi qui n'ai jamais douter de toutes ces années. +C'est comme ça que nous avons maintenu notre équilibre. Il a votre ancien boulot, n'est-ce pas ? Peut-être qu'il est trop curieux. Peut-être. Terminons rapidement cette affaire Yamamoto . +Prenez un billet éco. Le système financier américain est complexe. Mais derrière les termes techniques, il y a un facteur humain : La confiance. La confiance dans notre système est essentielle à notre économie. Dernièrement, cette confiance a été ébranlée. +Elle t'entend pas. Mais ça te tenterait pas, du sexe, à un moment donné, dans ta vie ? Je crois que les rendez-vous galants c'est pas mon truc. Les filles veulent juste coucher avec moi parce qu'elles ont lu mon livre au lycée. Et alors ? +Notre levure. La tension la fait fermenter. Attendez, attendez. "La tension" ? Oui. La levure est vivante. +Oui. La levure est vivante. Si vous la nourissez avec du sucre, elle peut vivre pour toujours. Quand mon père était en vie, il allait dans le garage pour s'en occuper, il l'appelait son "bébé". Mme Harris, savez vous pourquoi celà s'appelle le "concours de brassage de l'Etat Doré" ? +Ecoute, tout le monde est parti et c'est sûrement pas moi qui vais le faire. Contente toi de garder la bouche fermée, Tariq. Ricky: Hmm... Est-ce que ça va ? C'est juste que l'éclairage n'est pas, vous savez... +Contente toi de garder la bouche fermée, Tariq. Ricky: Hmm... Est-ce que ça va ? C'est juste que l'éclairage n'est pas, vous savez... Je veux dire qu'il ressemble à... +C'est Hansel et Gretel. Quel kidnappeur laisserait des indices? Le genre qui aime se vanter, qui pense que c'est un jeu. Il s'est assis dans notre appartement et m'a dit ces mots exacts... "Chaque conte de fée a besoin bon vieux méchant." +Tu devrais prendre ça. Laisse le brûler. S'il te plait, non. Mesdames et messieurs, comment savez-vous quand vous ratez votre carrière ? Est-ce que c'est quand tu demandes d'être présentateur d'un showcase de comédiens sans renom, espérant aller dans un pays étranger, et que vous êtes payé en boissons ? +Pourquoi brillante ? Grâce à son enthousiasme. C'est comme si l'acte lui-même la rajeunissait. C'est comme si elle mourait de soif et que ma bite était la fontaine de jouvence. Sympa. +La Flèche Crochue, mon nom Sunaquot. Je fabrique des bâtons depuis des générations. Chacun est différent et aucun n'est parfait. Aucune flèche ne vole droit. Une flèche crochue est bonne. +Autrement, la terrasse que nous voyons était plus grande, à l'époque, et le bâtiment qui est là n'existait pas. Il a été construit par le club lors de l'achat en 1903. Juste derrière, il y avait un accès direct vers les écuries, qui existent toujours, mais qui ne sont plus utilisées actuellement. On a également, sur la partie droite, le jardin d'hiver. Car à cette époque, fin XIXe, la mode était aux plantes exotiques . +Il semblerait que nous ayons enfin arrêté les secrets juste à temps pour notre mariage. Tu n'es pas anxieuse ? Non. Je n'ai jamais été aussi sûre d'une décision de toute ma vie. Je sais que ma carte d'identité est là quelque part. +Suis la magie de sa malédiction. Va à lui maintenant. Ramène-le moi. Gunnar. Qu'est ce que c'était cette créature ? +Alors... il y a quelque chose sur ces photos que tu n'as pas vu, aussi futée que tu sois. J'ai décidé que tu es de mon côté. N'importe qui m'aurait laissé tomber, sauf, eh bien, toi. Ce qui te manquait c'était la bouteille. D'abord, elle était dans le fourgon à bagages +Amenez-le ici. Désarmé. Je le verrais dans ce fauteuil . Allez, plus haut ! Ok, prêt, vas-y ! +J'ai été cache par tes amis les sorcieres. et dans la misère, pas moins. Insulter un tas de sorcières morte ... pas intelligent. J'ai fais exactement la même erreur que la première fois où je suis venu ici. +Euh, je veux dire, euh.. Ecoute, je sens quelque chose pour vous les garçons. Un corps est réapparu à Canton, Ohio. La police locale essaye d'enterrer l'histoire et le corps. Ok, hum, donc, qu'est-ce qu'il se passe avec le corps ? +Il avait l'habitude d'amener un présent quant il venait nous rendre visite il n'avait jamais un mot déplaisant pour qui que ce soit Mais à la maison, il avait des crises de colère. Et cet homme commença à la frapper.. Elle mentait, elle en rigolait. Elle disait qu'elle avait fait ceci ou cela mal +♪ Comme son doudou manque à un enfant ♪ ♪ Mais je dois aller de l'avant dans ma vie ♪ ♪ Il est tant d'être une grande fille maintenant ♪ ♪ Et les grandes filles ne pleurent pas ♪ Tu t'entraînes pour le bal ? +Qu'as-tu ressenti à la maison? La présence m'a dit que ta mère a fait quelque chose Quelque chose qu'elle voulait que personne ne sache Mais cette chose a essayé de nous tuer, non ? Non, elle a essayé de nous montrer quelque chose +Alors je suis allé à la maison. Oui. Et j'ai pris mon épée, comme les voix me l'ont dit, et c'était comme si j'étais hors de mon corps, comme si j'étais au plafond et que je regardais en bas. Et je me suis vu la poignarder encore et encore. Et il y avait tellement de sang. +Une sorte de sniper. Le SWAT les recherche dans un périmètre de 750 mètres. La zone est bouclée. Qui est la gars qui était avec? Il est un célèbre auteur de bandes dessinées. +Il faut être plus inventifs, bon sang... Il faut contourner la chose. AUCUNE CENSURE Chili Le bonheur est en marche... Bonsoir. +Un rêve ! Je veux tout savoir ! Silence ! Tu disais, mon enfant ? Eh bien, je cours dans la forêt. Et, à mes pieds, je vois une flèche. +Il savait quand un orage approchait. Mais aujourd'hui, les conditions climatiques ne sont plus les mêmes. Nos grands-pères nourrissaient bien leur famille. La neige et la glace ont toujours été indispensables à ma famille. Aujourd'hui, quand la glace fond, nous pouvons nous y adapter, mais les ours polaires n'ont pas autant de chance. +Oui, ça ressemble à un passage de caribou, effectivement. Oui, juste à cet endroit. La chaleur du printemps a rapidement fait fondre la couche de neige, et les rivières débordent. Pour les caribous, ce ne sera pas facile de les franchir. Le réchauffement climatique ralentit le troupeau. +J'espère que ça ne fait pas de moi un enfoiré 4 étoiles. Vous savez, j'ai commencé comme vous. En sortant de l'académie, je pensais que je sauverais la ville, rue après rue. Etre un vrai héros. Hmm. +Junior, il y a des règles, dans notre société, d'accord? . Et si tout le monde faisait ce dont il a envie, sans se préoccuper des conséquences? Oui, papa, je sais. Le juge m'a déjà dit ça quand il m'a remis cette injonction. +- Une autre série de trappes. - On est le trajet suivant. Et si on donnait un banquet pour se rappeler ? Nous. Appât humain. On peut utiliser la cage. +J'ai dormi. Stevie m'a appris comment dormir. Je l'ai fait. C'était une foutue erreur, parce que j'ai rêvé que ma porte était revenue. Je l'ai ouverte et ensuite cette... cette chose a jaillie. +Je le sens pas. Allons-nous-en. Vous n'irez nulle part. - Espèce d'enfoiré ! - Tu me dois de l'argent. +Non, a propos de ces pilules que tu prends. Sans l'anxiété qui stop ta vanité, tu es enclin à attrapé un syndrome nommé l'hyper narcissisme. ok regarde, cette pomme est ton ego Imagine qu'elle se propage à toutes les parties de ton cerveau, changeant toute ta personnalité, te transformant en un monstre incontrôlable. Britta, comment une pomme peut rendre ça compréhensible? +Je ne t'ai jamais dit combien ils étaient payés. - Shawn ! - Hey, Buzz. J'ai oublié de récupérer ton chèque. Est-ce que j'ai entendu que l'affaire Towne/Beaumont était pliée ? +Me composerez-vous un sonnet à la louange de ma beauté ? Oui, et en style si pompeux, que nul homme vivant n'en approchera jamais. Car, dans l'honnête vérité, vous le méritez bien. Aucun homme n'approchera de moi ! Quoi donc, resterai-je toujours en bas de l'escalier ? +Désolée de vous interrompre. Cet homme, Peter, il dit qu'il sait où Jones veut aller. Je pense qu'il cherche un minéral appelé Amphilicite. On le trouve souvent dans des dépôts assez importants de calcaire. J'ai oublié son utilité. +Vous l'avez? - Je l'ai eu. - Oh... Hum... Ils n'auraient pas enregistré ça, si? +- Je l'ai eu. - Oh... Hum... Ils n'auraient pas enregistré ça, si? J'avais le micro sur moi, mais je pense pas qu'il était chaud. +Tu vas devoir descendre et nettoyer tout ça, maintenant. Je n'aurais pas à le faire si Alex me laissait utiliser ceux qu'elle a fait en classe. - Jamais. Cette conception est ma propriété intellectuelle. +L'arme parfaite... ca n'existe pas. Je ne vais pas te laisser vendre ces armes Jerry. Ce n'est pas prêt encore. Est ce que tu réalises combien on tirerai de profit de ça? Je suis le PDG maintenant. Je décide de ce qui est prêt. +On va parler un peu. Je t'appelle après ? Asseyez-vous. Le gaz est peut-être fermé... Ça doit être ma sœur . + +N'a-t-on pas besoin de trouver le dernier cristal d'abord ? Adam et Melissa l'ont débloqué. Ils l'ont fait? Mais c'est tout ce que nous savons c'est qu'il est quelque part dans le lycée. Mais le sang Balcoin a une connexion spéciale avec les cristaux. +"Suprématie blanche" j'ai mené mes troupes dans une série d'attaques... pour réveiller mes frères blancs. Tous les nègres du monde seront exterminés... sauf ceux qui participeront à la lutte contre... leurs moricauds de frères. "Tueur de nègres" ceux-là seront épargnés... et deviendront des esclaves. Tu veux être épargné? Engage-toi dans mon armée. +Tu vas nous dire qu'il y a des cons de morts qui jouent à la poupée? Oui. Mais cette poupée... est une petite gare pour les âmes perdues. - Quoi? - Des fois... quand le corps a beaucoup souffert... l'âme s'égare. +La seconde explosion du ministère de la Défense, appelé "Grable", a explosé dans la même région, et fut lancée par le nouveau canon d'artillerie de l'armée. Un projectile de 280mm fut lancé et explosa dans la même zone avec une puissance d'environ 15 kilotonnes, à une altitude d'environ 150 mètres. Le moins puissant, 15 kilotonnes à 150 mètres, a produit une destruction bien plus grande que le dispositif de plus grande puissance, Encore, de 27 kilotonnes à 850m. C'est parce que moins d'énergie à basse altitude produit une onde de choc anormale que nous appelons aujourd'hui "Pre Crusher", qui génère de très violents vents dynamiques qui génère pour la cible des dommages très importants. Par exemple, une Jeep sur le terrain, n'avait pas subi de dommage particulier avec Encore, mais avec Grable, et l'effet "Pre Crusher", la même jeep a été brisée en morceaux, et jetée à l'extérieur sur une distance de 150 mètres. +Quant à savoir si un nombre statistiquement minime de victimes peut être justifié est une évaluation personnelle au-delà de la portée de ce rapport. Chaque citoyen doit faire sa propre évaluation. Il y a ceux qui crient haut et fort qu'il n'y a absolument pas de menace réelle pour le monde libre, et certainement rien qui puisse justifier des essais nucléaires ou un armement nucléaire. Ceux qui pensent autrement disent que le développement de la force nucléaire est une protection absolument nécessaire contre l'hostilité du communisme et la menace nucléaire. Dans cette perspective, les victimes des retombées nucléaires, s'il y en a, seraient considérées comme des soldats inconnus au service de l'humanité. +Il a nagé dans un lac gelé ? Son ex est prof de yoga. Il s'est foulé les chakras. Les dingues de yoga donnent dans la médecine alternative. Il y a une théière bizarre chez lui. +Grr merci maman. Super façon de commencer la semaine avec toi. Ecoutez bien, vous tous. Il y a un nouveau chérif en ville, et ce genre de gâchis ne durera pas plus longtemps. Ces trois boites de gants étaient pleines hier. +écoute, notre job était de résoudre un crime, et c'est ce que nous avons fait. Christa pensait faire la bonne chose. Pour les victimes, pour sa société, pour les personnes qui n'auraient pas à souffrir à l'avenir. Et elle a tué un homme. La loi condamne encore cet acte. +L'homme blanc détruit tout le monde. En fait, c'est plutôt contre Myk que je suis en colère Vous savez, j'étais au Ghana et j'étais si triste et morose, mais il y avait ces incroyables femmes africaines qui sentaient vraiment mauvais et qui n'avaient pas d'eau potable, et certaines avaient même le SIDA. Mais elles dansaient et chantaient autour d'un feu, et elles étaient juste... Elles étaient si fortes et joyeuses. +Merci. Elle sait pour Jenna. "Vous avez encore un truc à moi. "Rendez-le, ou l'une de vous finira dans un sac mortuaire."A. A doit parler de son téléphone . +Non ! Non, non. Arrête de nourrir ton enfant intérieur. Il faut que tu rentres pour élever tes enfants extérieurs. Je ne peux pas rentrer avant la fin de ma thérapie. Dans 16 jours. Dans 16 jours, je ne peux pas te promettre que tu auras encore des enfants . Tu n'as aucune idée de ce qui me traverse l'esprit. +Je préfère envoyer ma lettre "va te faire foutre" par SMS. - Humm. Quel âge as-tu? - 17 Cure de désintox numéro 4. +- Oui, c'est vrai. J'apprécie que tu sois venue, Eileen, mais je reste sur ma position. Tom est d'accord. Il nous a demandé de te convaincre doucement, mais franchement, on n'a pas le temps. Eh bien, tant pis pour vous. +Ca va faire mauvais pour mon équipe, ok? On récupère assez de merde comme ça. King, je suis... Je suis Hank Odum. Je sais. +Mes voisins étaient à la recherche d'un petit crocodile qui s'était échappé du lac qu'Aurora avait construit sur sa ferme. Je trouvais l'animal dans mon jardin et je passais une partie de la soirée à l'observer dans ma baignoire. Aurora fut heureuse de retrouver le crocodile. Son mari parti en voyage d'affaires, elle fit servir la citronnade dehors, suivant la coutume et une prude étiquette. Pour faire la conversation, je demandais le nom de l'animal . +Est-ce que c'est aujourd'hui que tu rencontres les candidates mères porteuses ? Donc je me suis dit Je l'ai rétréci à un couple de femmes Qui je pense serait un bon moyen pour elle. Oh, non. c'est comme lorsque qu'un homme t'achète un pull pour noël C'est duveteux, serré, et décolleté. +Oneonta. toi, veste. Oh, bien le bonjour, bienvenue à la Maison Blanche. Il y a 87 ans... Qu'est-ce qu'il a ce chapeau ? +C'est peut-être seulement ça, la famille. Des gens qui ont la nostalgie du même endroit imaginaire. Peut-être. Putain, tu pourrais pas acheter des meubles ? J'ai acheté une chaise , mais elle me plaisait pas. +- Wendell ! Qu'est-ce que tu fous ? C'est Laramie. Viens ! Tu dis un mot aux flics et je reviens chercher le petit. +Ma belle assistante était plus intéressante et talentueuse que je le serai jamais. C'est ce que je pense des miens. C'est vrai ? Je vais accepter le job de vitrier avec mon frère à Wenatchee. Mais la magie est votre maîtresse. +- Un des plus grands leaders spirituels. Le livre de G'Quon a été copié à la main, à partir de l'original. Chaque mot et chaque ligne ont été soigneusement rédigés. Ce vaisseau et le vôtre ne font qu'un. J'ai essayé de prévenir les autres du fait que l'ennemi revenait. Mais personne n'a écouté. +- Tu n'es rien qu'une putain alcoolique ! - Ferme-la ! Putain d'Hadès ! Quel dieu maudire pour avoir posé les yeux sur toi ? Tu crois que les gens te respectent ? +Le livre de G'Quon a été copié à la main, à partir de l'original. Chaque mot et chaque ligne ont été soigneusement rédigés. Ce vaisseau et le vôtre ne font qu'un. J'ai essayé de prévenir les autres du fait que l'ennemi revenait. Mais personne n'a écouté. Peut-être le feront-ils désormais. +La vérité est dans nos cœurs, et seul ton père te le dira. Les hommes détestent les dieux. Nous les adorons uniquement parce que nous craignons pire. Qu'est-ce qui est pire ? Les Titans . +Les hommes détestent les dieux. Nous les adorons uniquement parce que nous craignons pire. Qu'est-ce qui est pire ? Les Titans. Si jamais ils étaient libérés, alors ce serait les ténèbres. +On a juste besoin de votre aide et de celle de vos alliés. Ecoutez-moi, Refa. Mes alliés commencent à m'inquiéter. J'ai reçu des rapports. Leur force... +Pardonnez-moi, il s'est avéré que je somnolais au loin. Je ne savais pas que le ministre honorable commencerait son discours... avec des anecdotes de 1942 J'étais attentif jusqu'à 1974-1975, après quoi... Je me suis assoupi Cependant, ca n'a rien à voir avec votre discours... mais plus avec mon âge +Oui. Mais Craggy Island a son charme. La partie ouest de l'île était jolie. Jusqu'à ce qu'elle ne s'écroule. 'S'écroule? ' +Je répondrai à toutes vos questions au comissariat Mais maintenant enlevez-moi ce cadavre. - Hé Madame... Vous hurlez comme si c'était nous qui l'avions planté là Ils ont été vos invités pendant 10 jours Ecoutez, les administrateurs ont loué cette pièce +Pourquoi tu veux tout quitter? Pourquoi est-ce que je dois faire ce genre de travail? Pendant cette mission... j'ai appris que, ce que je souhaitais faire... la raison pour laquelle j'ai rejoint les forces de police... Et ce qu'elles me forceraient à faire, est inacceptable pour ma conscience Tu veux que je salue des criminels comme Deodhar et Naidu ? +Il adore le panier de pique-nique. Excusez-moi, monsieur. Où peut-on trouver un taxi? Prenez une des voitures publiques. Il y en a trois là-bas. On se sert? +- Elle est différente. Vous îtes les deux amis? Ram je n'aime pas ître contrainte d'ître un ami. Ok. - Je choisis mes amis . +J'en ai mangé tous les soirs depuis mon arrivée. - Ted ne te donne rien? - Pas vraiment. Je veux dire, il le ferait. Mais je crois que Ruth n'aime pas manger avec moi. +Si nous pouvions régénérer les connexions qui relient ses neurones, nous pourrions peut-être le ranimer. Il y a 40 minutes que son cerveau est privé d'oxygène. Mais il était en stase. Nous pourrons peut-être rattraper le temps perdu. Nous devons envoyer une impulsion électrique au niveau de son cortex. +Ça fait très mal? - Non, ça va. - T'inquiète pas de moi. - Eddie! C'est un honneur de vous rencontrer. Je vous remercie de l' expérience . +"Les deux jeunes femmes... "jugeaient la société d'autant plus souverainement qu'elles ..." "Les 2 jeunes femmes pensaient..." "Les 2 jeunes femmes pensaient la société "d'autant plus souverainement..." C'est quoi, alors ? +Anna Malan, SABC. Les Sud-africains n'ont-ils pas délibérement rejeté la justice occidentale, au profit de la réconciliation, et non de la vengeance ? Comment peut-on se réconcilier Quand le blanc possède toute la richesse du pays ? La route est encore longue et difficile, Qui aurait cru que l'Afrique du sud arriverait jusqu'ici ? Hartley, London Guardian. +Très vite, ce fut pour la musique et la drogue et très vite, ce fut juste pour la drogue, puis j'ai fini par faire deux ans pour cambriolage. Je suis désolé. Mais regarde-moi maintenant, hein? Ça fait 14 mois que je touche plus à rien. Je suis dans le bâtiment et je renoue avec ces saines et véritables amitiés du passé. +Je peux te parler? - Bien sûr. - Suis-moi! Je vais rester ici avec lui ce soir. Tu dois surveiller chez mes parents. +Si l'hallucination ne porte que sur Quark, vous avez une carence en imagination. Merci de l'avis médical. Les portes de mon cabinet sont toujours ouvertes. Le Dominion représente la plus grande menace du siècle pour le quadrant Alpha. Il nous faut connaître leurs capacités militaires. +Une seconde. C'est Mme Glick, elle croit que ses fils sont ici. - Ils sont rentrés. - Ils sont partis, - Ils sont en chemin. +- J'ai gardé Danny Glick. - Oui. Comment va le bébé ? Il a pris froid le pauvre. Mais Roy dit que les médecins ne font plus de visites, +Vous allez de toute façon devoir suivre un traitement. Pourquoi ? Quel est le diagnostique ? Vous vivez en fuyant votre mélancolie. Sur quoi vous basez-vous pour parler de ma mélancolie ? Ce qui vous échappe c'est que les pilotes sont devant un dilemme : +Une seule question. - Voici ma question... - Vous I'avez posée. - On oublie le pétrole. - Madame est fatiguée. Pourquoi les gens ne s'interrogent-ils qu'après une catastrophe ? +Sans fumier, pas de magie. - Tu as entendu ? - Il y a du bon, là-dedans. Je crois bien... Que I' affaire est close. +Elles font très mal, comme une plante vénéneuse. J'ai lu un livre sur elles, mais c'était il y a longtemps, et j'ai oublié maintenant. Mais je me rappelle qu'elles ne piquent pas, en fait, elles... Enfin, elles piquent, mais ne se nourrissent pas de la peau. Elles piquent juste, et voilà leur nid, ce petit point rouge. +Merde... J'étais embrouillé. Je ne savais plus où était le début et où était la fin. Ou ce qui arrivait avant et après. Et papa et maman dans tout ça? +Dis ce que tu as à dire. Je te dis une chose, Si je creuse cette histoire, tu seras le mec le plus connu du coin. Ah oui? Ne fais jamais confiance à un taulard , cowboy! L'honnèteté n'est pas leur vertu cardinale. +Mais les chevaliers de la chasteté rassemblent leurs troupes pour contenir l'homme de science. Pour l'intimider. Pour le convaincre d'abandonner ses recherches. Il va se tuer. Aide-moi à l'en empêcher. Les médecins disent que mon cœur fait un bruit de bétonneuse. +J'ai terminé. Déjà ? A la prochaine. J'ai quelque chose à vous dire. Y a des femmes qui connaissent pas leur bonheur. +au revoir je te promets... que tu obtiendras la justice veuillez venir en avant sans toute crainte... et déposez votre plainte quoi que tu été cependant... quelque violence tu aies soufferte... veuillez venir en avant et enregistrez-la de sorte que nous puissions immédiatement commencez l'instance judiciaire je peux comprendre que tu as peur peut-être tu as été menacé... mais je fais appel à toi pour ne pas craindre faites confiance à la loi +Le Che voulait implanter ici le communisme. Vallegrande n'est pas à blâmer pour son arrestation. Les gens d'ici sont avec le Che. Le Che n'a jamais été communiste, le Che était socialiste. Il voulait implanter un régime socialiste en Bolivie. Le type de société imaginé par Marx. +Un film iranien? Je ne veux pas faire un film iranien! N'essaie pas d'être drôle. - Tu sais ce qu'on fait là? - C'est ce que je me demande tous les jours! +Je ne suis pas d'accord! Je prendrais soin de ma maison comme de mon travail. Laissez-moi vous dire, que nous n'aimerions pas que nos femmes travaillent en dehors de la maison De plus je ne comprends pas pourquoi vous voulez continuer à travailler aprés le mariage? Qu'en serait-il si je disais la même chose à votre fils? +On examinera la Déclaration et tu seras libre. Je dois te croire? Je t'ai dit que je voulais seulement l'emprunter. Je te la laisserai, avec les lunettes et la pipe trouvée sur la Charlotte. J'y serai. +Voyez avec le FBI... C'est déjà fait. Ils nous ont assuré que c'était impossible. - Ils ont raison. - Nous avons des doutes. +Tu n'as pas arrêté de suggérer ça. Il a aussi dit que tu dirigeais Treadstone. - Bourne sait quelque chose. - Il sait que tu le poursuis. Par instinct de conservation, tu pourrais commencer par ça. +Je ne sais pas... Il est difficile à cultiver. Mais je t'apprends rien, non ? Grain à fleur de peau, tempérament capricieux, maturité précoce. Ce n'est pas un survivant comme le cabernet qui, lui, peut pousser partout. Même s'épanouir sans qu'on s'en occupe. Le pinot demande une vigilance constante. +Je m'appelle Martin. - Il y a un problème. - Quoi? Je suis lesbien. J'aime les femmes... Comme femme, pas comme homme. Et tu fais comment avec les f emmes ? +On ne s'arrête pas. - Qu'est-ce que tu as? - Rien. Tu dois aller le voir. Quatrièmement: le ballon. Le ballon doit être votre ami. +Je ne sais pas pourquoi, mais j'en suis convaincu désormais. La promesse que nous nous sommes faite, est ce qui retient Sayuri dans la réalité. Elle attend encore le Velaciela dans son rêve. Je pense qu'Hiroki et moi pouvons un peu le ressentir. Le Velaciela ne possède que deux places, et puisque je ne pourrais pas piloter avec un bras dans cet état... je resterai là à regarder ce que le destin aura prévu pour cette tour. +- Mais le cadeau ? Je n'aime pas les tapis, Logar. Ne me brise pas le cœur devant mon soldat. C'est très décoratif. Faites-en un bon usage. Pas mal ce truc. Je m'en achète un, moi aussi. Les prisonniers qui prennent une douche doivent se rendre à la cantine. +Et hop, je me suis retrouvé dans une navette spatiale. Un monde à part. Qu'est-ce que tu ferais toi, tu rentrerais ? Sans doute. Disons que t'es rentré, les créanciers se pointent. - "T'étais où Bob ?" +Comment avez-eu la liste que vous prétendez avoir ? J'ai entendu Neech en parler à Speranza, à travers les barreaux. - Combien de noms figurent sur la liste ? - Cinq. Comme Neech l'a dit. Donc vous saviez que ces deux gardiens allaient être tués ? +- En reconnaissance pour votre coopération. Pour vous et votre famille. - Merci. - Ils vous poseront beaucoup de questions. Où est allé l' argent . +On ne doit pas abuser de ces pouvoirs. - Tu es le seul à pouvoir la battre. Le roi Gunther t'a donné sa seule soeur en mariage. Ne l'aiderais-tu pas à gagner une reine pour lui-même? Penses-y, Siegfried... Si j'épouse Brunhild, toi et Kriemhild pourriez être marriés le même jour. +- Pas du tout, Toxeus. La Mort est retenue captive, mais quand je l'aurai libérée, tu vas mourir. Ca, pas question. Je te tiens. Je ne suis pas une fille facile. +La pire des claques. On prend un malin plaisir à voir ceux qui ont démarré avec vous se faire avoir. Ils prennent pas le bon départ et c'est raté. Le take-off, c'est non seulement le plus dur, dans les grosses vagues, mais le plus amusant. Ça n'a rien à voir avec le surf normal, on concentre toute son énergie en une fois. +La Mort est retenue captive, mais quand je l'aurai libérée, tu vas mourir. Ca, pas question. Je te tiens. Je ne suis pas une fille facile. Je ne peux pas souffler ta bougie , Celesta, mais sans toi, j'ai noté qu'elle se consumait doucement. +Sortez-les de I'immeuble. On a reçu I'appel. Il vient de I'Excelsior. Mettez-vous à I'abri! - Raza, laisse faire les Jordaniens . +C'est ici qu'on construira notre ville, qu'on célèbrera notre culte, qu'on gouvernera de manière juste et qu'on fera pousser du chanvre. - Oui, et qu'on épousera nos cousines ! - J'allais... Es-tu fou, Shelbyville ? Pourquoi épouserait-on nos cousines ? +Nous avons retrouvé les voitures et votre hélicoptère est prêt. Ils ralentissent. Ouais, je les vois. Ils respectent les limitations de vitesse. - Ils ne veulent pas attirer l'attention +Tu as vu "Retour vers le futur" ? Non, je peux pas faire ça à Liselotte, elle arrive à 8 heures... Liselotte ? Eh bien, on va l'appeler. Alors je les suis. +Il faut la provoquer, tous les jours. Les opportunités sont à notre portée. Il faut oser les saisir. Moi, je n'ai pas peur. Si une chose me plaît, je la prends. +Qui est-ce qui a gagné ? Moi, bien sûr. J'étais plutôt doué en taekwondo à cette époque. Deux jours plus tard, ils se sont enfuis tous les deux. Les femmes sont si étranges... +- Au revoir. - Comment était l' université là-bas ? - Hum... Comment la décrire... On raconte partout que c'est une bonne université. +Je dois stabiliser la pression interne. Sekiguchi ! Tiens bon ! Sekiguchi ne meurt pas ! Maman tu détestais tellement la guerre . +Nous en sortirons le plus vite possible. Nous vivons ça très mal. MORTS DE SECONDE CLASSE Mon fils, José Couso, était à Bagdad. Il y avait été envoyé par Telecinco pour couvrir une possible guerre. +Ils nous avaient roulés 2 fois. On ne demande pas d'argent ou un truc du genre. On veut la justice, une enquête... C'était le meurtre prémédité de la presse qu'ils ne contrôlaient pas. Les gouvernements servent à ça, non ? +- Tout est bien qui finit bien, hein? - C'est ça! - Oh... voilà mon poulet! - Du poulet? - Bien non, c'est pas grave. +- Ça va. - Mais laisse! - Ma hanche me fait mal. Bientôt, je pourrai plus m'occuper de la famille. - T'as les filles . +Je pense que je vais... - Ma puce. Ma chérie. Sabra. Des hors-la-loi. +Sauf votre respect hadji, où étiez-vous hier soir pour sentir si fort? Je suis allé en mission hier soir et comme vous savez, les rues sont pleines de trous et de flaques Alors je suis tombé dans le caniveau Des promesses creuses jusqu'à quand? Je jure que nos gens n'en peuvent plus +Je ne participerai pas à la compétition Je suis incapable de mémoriser Dites quelque chose, hadji M. Fazly, ne vous en prenez pas autant à la jeunesse Vous ne pouvez pas forcer les gens a aller au paradis, cher frère! +J'ai choisi le meilleur. Mais il représente un danger. Il peut poser des problèmes. Ne vous inquiétez pas. Le MSJ enquête. +Un ticket de bus suffira. Et tu ferais bien de te raser. T'auras du mal à entrer chez eux avec cette tête-là. Je les connais ces bourgeois. Leurs ancêtres n'ont pas pris le Mayflower... pour ne pas se frotter aux touristes. +Excusez moi, je m'appelle Sunny. Une fleur pour une jolie demoiselle. Merci. - C'est normal. Oh non, ton histoire d'amour s'est envolée avec l'ouïe du colonel. +Et Muriel ? J'y renoncerai. J'irai la voir demain. Lui rendre sa liberté. Ô Dieu, je n'ai pas voulu cela. +Juste au cas où les gays passeraient par là, et... qui sait? Tu penses qu'on pourrait être amis avec eux? Pourquoi pas, du moment qu'ils ne veulent rien de moi. Et si l'un d'entre eux tombait amoureux de toi? Alors là j'aurais clairement un gros problème, parce que ça ne pourrait pas être réciproque. +Je suis vraiment désolé. Si ils rament comme vous faites du vélo, faut pas s'étonner! Vous avez un mouchoir? Donnez le moi. Mais... ces gars... +- Comment allez-vous ? - Bonjour ! - Comment ça se passe ? - Bien. Et vous ? Comme d'habitude. +Du sang humain. Voulez-vous donner votre sang ? Approchez, jeune homme. Je vais vous faire... une saignée. Pourquoi le médecin vient-il toujours tard le soir ? +Et quand le nombre arrive à un certain point, ils reviennent pour cueillir leur troupeau d'humains. Parfois quelques centaines années passent avant qu'ils ne se réveillent à nouveau. Nous avons visité beaucoup, beaucoup de mondes. Je n'en connais aucun épargné par les Wraith. Le dernier grand Holocauste s'est produit il y a cinq générations. +Ah, la télécommande. Il y a une télécommande supérieure, naturelle... et il y a celle artificielle. La télécommande est une force plus ou moins égale... à la lumière, à la force électrique, à I'électricité. Voilà, chez I'homme, dans la chair et le sang, il y a les nerfs. Les nerfs de la chair sanguine... sont... des fils électriques. +- Bonsoir. Quelle société ! Des ducs et des ladies. Le roi d'Espagne va-t-il bondir d'un gâteau ? Ne soyez pas snob. +Au revoir. Ces marchands de tableaux! Des idiots. Des parasites. S'il avait raison? +C'était la mode. Ça a 75 ans. J'espère que le sanitaire est plus récent! De quoi il s'agit? Vous connaissez nos affaires, inutile que j'insiste. +Assez de votre conduite. C'est une honte et un scandale dans la communauté. Où était votre voiture hier soir? Attendez une minute. De quoi vous riez? +- C'est la fin... - voyons ce qu'on a. "Les témoins entrent dans la chambre de la mort, regard braqué sur la chaise. Un instrument de mort servant à exécuter la peine suprême. On entend des pas. +Fin du premier acte Deuxième acte Quelques jours plus tard. Aslaug conduit le bétail vers les pâturages. Le dimanche soir suivant. +Serait-ce trop espérer, que M. Micawber soit éligible pour être juge ou chancelier ? Oui, il serait éligible. Je vous souhaite toutes les réussites. Passe de bonnes vacances. Profite de Londres, amuse-toi avec tes vieux amis de Yarmouth. +Revenez me voir après mon numéro. Je serai ravi de reprendre notre discussion. Vite ! Jouez quelque chose ! Fane a décidé de collaborer à ma pièce. Il dit que les deux femmes... se font face dans le silence. +C'est un enfant si étrange, et si sensible. Je suppose qu'on saura bientôt. "Duquesnois", a dit le grand Napoléon, "major Duquesnois". - Cric! - Crac! +Je vais te dire quel taxi prendre. Hé, qui se marie, toi ou moi ? Oh, Edna essaie juste de nous aider, Eddie. Tu n'étais pas de l'autre côté pendant la guerre, j'espère ? Non. Quelle est la réponse ? +- Quoi donc, Bates? - Le steak. Sur mon oeil. Sur votre oeil? Faut-il le répéter? +Je pense que je vais... - Ma puce. Ma chérie. Sabra. Des hors-la-loi. +Un ticket de bus suffira. Et tu ferais bien de te raser. T'auras du mal à entrer chez eux avec cette tête-là. Je les connais ces bourgeois . Leurs ancêtres n'ont pas pris le Mayflower... pour ne pas se frotter aux touristes. +-Je dirais même que je suis là pour ça. ... -Je t'ai toujours bien payé. -Bien payé ? Tu me dois 50 000 francs. +Et Muriel ? J'y renoncerai. J'irai la voir demain. Lui rendre sa liberté. Ô Dieu, je n'ai pas voulu cela. +Vous ne les aimez pas ? Je n'y ai jamais rencontré quelqu'un qui me plaise vraiment. Ils semblent tous faire semblant. Sauf vous, bien sûr. Les gens sont drôles ici. +Il est mort. C'est trop bête. - Si il y a quelque chose que je puisse faire - J'ai de bonnes nouvelles pour vous. Mr Semple a laissé une grosse fortune. Il vous lègue tout. +Du sang humain. Voulez-vous donner votre sang ? Approchez, jeune homme. Je vais vous faire... une saignée. Pourquoi le médecin vient-il toujours tard le soir ? +- Bonsoir. Quelle société ! Des ducs et des ladies. Le roi d'Espagne va-t-il bondir d'un gâteau ? Ne soyez pas snob. +Un rasoir? Quel grossier personnage! Dieu du ciel! Cet individu prend un bain! Que faites-vous? Votre Altesse, il y a un problème avec votre baignoire. - Quoi? +C'est toujours dur quand on ne sait pas quoi faire, et que personne ne le fait avec vous. Sans vous tous qui vous accrochez à moi... Je n'ai pas envie de l'attraper. Ça, je ne peux pas te le promettre. Parce que je ne sais pas... Je ne sais pas comment on attrape la fièvre jaune et je ne sais pas la soigner. +Au revoir. Ces marchands de tableaux! Des idiots. Des parasites. S'il avait raison? +Maintenant, regardez... un tel pays Exige non seulement des hommes, qui sont de vrais hommes, Mais aussi des femmes, qui sont de vraies femmes. Pas de petites poupées dorlotées issues de foyers riches. Vous comprenez? -Oui! Mais vous ne pensez pas que vos parents étaient sage, De vous trouver une telle femme? +Regarde comme il brille. Bon pêcheur, comme bon marchand, sait l'attrait des couleurs vives. Mais supposons que le poisson est daltonien? Réponds, Charlie. Dans ce cas, le guide donne peut-être l'adresse d'une bonne poissonnerie. +C'était la mode. Ça a 75 ans. J'espère que le sanitaire est plus récent! De quoi il s'agit? Vous connaissez nos affaires, inutile que j'insiste. +Assez de votre conduite. C'est une honte et un scandale dans la communauté. Où était votre voiture hier soir? Attendez une minute. De quoi vous riez? +Comment ça ? Gary avait édulcoré le sketch pour qu'il soit à votre avantage. J'ai rajouté les blagues. Il n'était au courant de rien. Mais qu'est-ce qui vous a pris ? +Il est ici. Trouvez ce qui n'a pas marché ! Si seulement il avait bu ce que, moi, je voulais qu'on mette dans la bouteille ! Considérez à présent notre très puissant souverain seigneur, Rodolphe V,... maître incontesté de ce Royaume. Si quelqu'un désire dénier à notre souverain seigneur les droits qu'il possède sur nos terres et nos allégeances,... qu'il parle maintenant, ou qu'il soit déclaré traître à la Couronne. +On va pas le faire? Ça fera plaisir à la princesse. Je me sacrifie pour elle. Moi aussi. Ses artifices commencent à marcher. +- C'est la fin... - voyons ce qu'on a. "Les témoins entrent dans la chambre de la mort, regard braqué sur la chaise. Un instrument de mort servant à exécuter la peine suprême. On entend des pas. +C'est là. Il n'est pas là. - Je viens d'avoir une idée idiote. - J'en suis sûre. Si la patiente était Melle Froy ? +C'est ça qui a attiré tant de public ? Non, ce sont les amis de Vanderhof. J'ignorais qu'on puisse en avoir autant ! La presse est-elle au courant, pour Kirby ? Tant mieux ! +- Partez si vous avez peur! - Ce n'est pas vrai! Vous avez caché certaines choses à Parsons. Vous aviez peur. Vous avez caché vos migraines depuis des mois... pourtant c'est le cas. +Bien. Le genou gauche. N'ayez pas peur. Ce n'est qu'une lumière électrique. Vous traitez bien vos cobayes . Regardez droit devant vous. +Vous traitez bien vos cobayes. Regardez droit devant vous. O n me dit qu'ils sont beaux. Qu'en pensez-vous? Encore une fois. +Mais il est d'accord. Il ne veut pas voir le spectacle, hein ? Il préfère que nous le fassions. Allez ! amenez- le ici ! +Et plein de papiers. N'avez vous j'amais eu tant à dire que vous ne pouviez l'exprimer? Essayez de vous assoir. Soyons concrets. Quelle est la taille de ce projet ? +Je n'ai jamais vu un sang pareil. Polymorphocellulaire. Hémachrose extrême. Les leucocytes alpha ne se dissolvent pas. La structure du sang est entièrement différente... de celle du sang d'un être humain normal. +Je ne traîne pas au Chat noir pour rien. J'ai rencontré un gars qui a des ennuis. Quelque chose cloche avec le châle en motif cachemire de sa grand-mère. Il possède 5000 actions de la Mine Beefsteak... et on peut les acheter pour une poignée de figues. De figues ? +Attends un peu. - Quoi donc? - J'ai une idée. Ecoutez, les hommes dans le salon sont vos amis? Me s pl us proches amis, ils sont venus pour le mariage. +Quelle générosité. - Ça oui. - J'ai découvert que des types allaient leur compliquer la vie. Ils ne les laisseront vendre qu'en payant une taxe. - Et ça ne suffira peut-être pas. +En fait, n'importe lequel d'entre eux pourrait être Ryner. Charlie, la flotte entre dans le canal aujourd'hui. Il faut percer le mystère. Vous devez capturer Ryner. Ferai de mon humble mieux. +Allô ? Allô, je suis bien à la compagnie de café Maxford House ? Pouvez-vous me dire si le jury a rendu son verdict pour le concours ? Non ? Alors tout le monde a encore sa chance, hein ? Merci quand même. +- Alors? - Inutile. Les hommes de Baxter sont partout. Je monterai dans le train, même si je dois tirer. Ils feront 10 à 1. +Tu as vu le courrier ? - Je n'ai pas ouvert un seul bouquin ! Si vous saviez à quel point vous m'avez emmerdée avec les lettres commerciales ! Silence ! Il y en a qui veulent réviser ici ! Monsieur Hartmann, Kohlstrasse, Vienne, vous nous avez emmerdées ! J'ai probablement déjà écrit 500 lettres à ce Hartmann ! +- C'est ce que nous voulons. Tu trouves ça juste de créer des problèmes à l'ange qui m'a envoyé une lettre si gentille ? Pourquoi lui as-tu dit qu'elle contenait des insultes ? La directrice peut pardonner une lettre d'insultes, mais elle ne pardonnera jamais une lettre d'amour. Les filles, regardez-moi ! +Tu comprends, Freya ? Au revoir. Tu dois venir. Holl t'a demandé. Les paysans n'ont pas d'idée politique, juste des vaches. +Martin chéri ! Je suis fatiguée. Je suis fatiguée. Oh, non, Freya ! On les a rejoints au col. +- C'est dur de te laisser ici seule. - Je me débrouillerai. J'ai toujours force et santé. Tu trouveras tout en ordre à ton retour. Car tu reviendras. C'est chez toi, ici. +Voilà que je fais un nouveau discours. Je ne vois pas de meilleur vœu heureux aussi longtemps que nous vivrons. La paix, c'est mieux que la guerre. On a le droit de croire en ses idéaux autant qu'à celui de boire et manger. Je vous remercie de ce beau cadeau. +Fin du premier acte Deuxième acte Quelques jours plus tard. Aslaug conduit le bétail vers les pâturages. Le dimanche soir suivant. +J'ai trahi la sainte cause des réformes sociales ? Très bien. Si c'est ce qu'ils veulent, les intéressés ont choisi. C'est évident qu'ils me préfèrent Gettys ! Tu parles des gens comme si tu les possédais. +- A table! Ils prennent place! - Le joyeux festin commence! Ou sont-elles, la tisseuse, la cuisinière ? Et Babarikha le ur com mère? - Elles se terrent dans un coin. - Où ça? Je ne les vois point. +Je pense que je vais... - Ma puce. Ma chérie. Sabra. Des hors-la-loi. +Vous savez sans doute ce à quoi je pense. J'ai peut-être une idée. L'union de deux personnes pour la vie, mais le mariage ne devrait pas être pris à la légère. C'est mieux, en effet. Beaucoup d' hommes mettent plus de soin dans le choix d'un tailleur que dans le choix d'une femme. +J'ai peut-être une idée. L'union de deux personnes pour la vie, mais le mariage ne devrait pas être pris à la légère. C'est mieux, en effet. Beaucoup d' hommes mettent plus de soin dans le choix d'un tailleur que dans le choix d'une femme. Ça exp liqu e pourquoi ils sont mal habillés. +- Oui, madame. - Merci. Je parlerai sans doute comme une duchesse saoule toute ma vie. Ça ne prendra pas six semaines. Un jour, dans environ deux semaines, nous nous promènerons dans les collines, passerons les chutes d'eau et les montagnes, les ravins et les pistes couvertes de vignes jusqu'à ce que nous trouvions un endroit où la vue est si belle +Nous prendrons le pret de l'ami de Leo. Je pense qu'il fera un meilleur associe que notre soeur. Quand peux-tu les emprunter? Tout de suite, ce soir. Elles sont dans le coffre-- +Un ticket de bus suffira. Et tu ferais bien de te raser. T'auras du mal à entrer chez eux avec cette tête-là. Je les connais ces bourgeois. Leurs ancêtres n'ont pas pris le Mayflower... pour ne pas se frotter aux touristes. +Je n'avais pas le temps de nettoyer. Je devais m'occuper de ma femme, ainsi nous pourrions ranger ensemble et gagner un peu de temps. Ça n'a pas été facile. C'était ma première femme. Je ne l'avais jamais rencontrée. Au début, elle avait l'air tout à fait ordinaire. +Nous l'avons vu de la fenetre. Il est passe et a leve son chapeau. Mon frere, pour agacer maman, a dit qu'elle n'aimait pas les Hubbard... et ne les inviterait pas a la fete parce qu'ils tenaient un magasin. C'est la premiere fois que j'ai vu ma mere se mettre en colere. Elle a corrige mon frere. +Je ne voudrais pas persuader Horace a moins qu'il ait une plus grosse part. C'est mon mari. Je dois veiller a ses interets. D'ou viendrait cette plus grosse part? Je ne sais rien de ces choses-la. +Il n'est rien! Il ne vaut rien! Quand je l'ai amené ici, au moins, il pouvait parler. Il n'avait pas besoin de ses bras pour ça. Voilà ce que je pense. +Et Muriel ? J'y renoncerai. J'irai la voir demain. Lui rendre sa liberté. Ô Dieu, je n'ai pas voulu cela. +Avec notre victoire. J'ai très peur. Je peux voir quelque chose venir. Quelque chose de terrible va venir vers toi. Tu dois être très intelligent et très prudent, mon fils. Assures-toi toujours que les nations se détestent. +Un ticket de bus suffira. Et tu ferais bien de te raser. T'auras du mal à entrer chez eux avec cette tête-là. Je les connais ces bourgeois. Leurs ancêtres n'ont pas pris le Mayflower... pour ne pas se frotter aux touristes. +Voilà ce que je pense. La plupart de ces idiots seraient encore en vie s'ils pensaient comme moi. Je vais les tuer, ces enfoirés. Je vais les flinguer, les passer à la baïïonnette, je vais leur casser les bras pour qu'ils nous foutent la paix. C'est pour ça qu'on est là. Pour tuer! +Mais si les Anglais nous forcent, nous allons les battre une seconde fois! Et Dieu sera avec nous! Je lui dirai tout exactement comme vous me l'avez dit, M. Kruger. Je ne l'aurai pas laisser filer. Je l'aurais emprisonner. +Du sang humain. Voulez-vous donner votre sang ? Approchez, jeune homme. Je vais vous faire... une saignée. Pourquoi le médecin vient-il toujours tard le soir ? +Et Muriel ? J'y renoncerai. J'irai la voir demain. Lui rendre sa liberté. Ô Dieu, je n'ai pas voulu cela. +Pourquoi ne pas convertir Margaret en œuvre de charité ? Bonne idée. Je pourrais même la déclarer en déficit ! Le fisc pourrait marcher. Vous pourriez même lui enlever ses vêtements . +- Bonsoir. Quelle société ! Des ducs et des ladies. Le roi d'Espagne va-t-il bondir d'un gâteau ? Ne soyez pas snob. +Vendonah, "celui qui écrase tout" Continue C'était quelqu'un d'abject Il était si fier qu'il piétinait les gens, avec des souliers d'acier Sa tribu décida que sa jeunesse n'était pas une excuse Il lui fallut partir +Au revoir. Ces marchands de tableaux ! Des idiots. Des parasites. S'il avait raison? +Ces crétins. Ils faisaient la course. Une course dure. Mais tu as vu cette cinglée redressée ? Ils prenaient les deux voies. +Tout le monde se meurt et essaie de l'oublier. Avec ce nouveau propriétaire. que deviendra Barney ? Barney n'oubliera pas son tour de magie. Mets tes sous dans la boîte à gants, il les transforme en chope. - Il y a des gens dehors. +C'était la mode. Ça a 75 ans. J'espère que le sanitaire est plus récent! De quoi il s'agit? Vous connaissez nos affaires, inutile que j'insiste. +Assez de votre conduite. C'est une honte et un scandale dans la communauté. Où était votre voiture hier soir? Attendez une minute. De quoi vous riez? +Ils sont gravement blessés ? La femme est secouée, son fils a de vilaines coupures. Ils s'en sortiront, mais le mari... Vous vous souvenez de son amende ? Son fils et lui ont joué au morpion au dos. +C'est la statue du grand Golem que l'on croyait détruite depuis des siècles. Si elle existe encore... Je dis bien si. ... c'est sans doute la force la plus puissante sur Terre aujourd'hui. Plus puissante que la bombe H ? +- C'est la fin... - voyons ce qu'on a. " Les témoins entrent dans la chambre de la mort, regard braqué sur la chaise. Un instrument de mort servant à exécuter la peine suprême. On entend des pas. +Qui êtes-vous? Je vis sous les portes cochères. Comme les deux éclaireurs , derrière nous. Laissez-moi ou je crie. Ça, ma petite dame, je vous le conseille pas. Je vous ferai pas de mal. Je vous demande juste de marcher. +Regardez cet avion. Ce n'est pas votre Américain. Celui-là vient tous les matins depuis une semaine. Ces idiots ne l'abattent même pas car il ne lâche pas de bombes. Si seulement les nazis savaient quel danger il représente pour eux. +- C'est plutôt mauvais. - Et l e bataillon de défense? Pas mal, considérant le mitraillage au sol. Il faut admettre qu'ils ont fait un assez bon boulot. Avec une précision mathématique, mètre carré par mètre carré. +- Oui, monsieur. - Merci. Un avion ennemi approche, Monsieur. Reconnaissance, probablement. Je commence à comprendre l'idée du major maintenant. +Il enviait les dictateurs et pensait que les démocraties allaient bientôt disparaître. Quand il a changé, mon amour a changé, lui aussi. Je me souviens du jour où en le regardant, j'ai tremblé de peur en voyant ce changement sur son visage. Haineux, arrogant et cruel. Le visage d'un homme qui ne croit plus en Dieu. Uniquement en lui. +- Mare? "... et m'a recommandé de vous dire de ne pas oublier votre guitare, "car il est grand amateur de fado." Regarde, ma petite, j'ai déjà ma ceinture de trois crans. Si je ne reconnaissais pas l'écriture de M. Januário, je dirais que vous me jouez un tour. +- Si, bien sûr. C'est difficile, mais c'est possible. Quel salaud ! Et comment, Anglais ? Donne-moi tes grenades . +Je voudrais... Je ne sais pas embrasser, sinon je t'embrasserais. Où vont les nez ? Je me suis toujours demandé où on met les nez . Ils ne gênent pas, si ? +Du sang humain. Voulez-vous donner votre sang ? Approchez, jeune homme. Je vais vous faire... une sai gnée. Pourquoi le médecin vient-il toujours tard le soir ? +Tu vois bien que je suis revenu. J'ai trouvé un moyen de faire exploser la dynamite. Moi aussi. Si je ne te tue pas, c'est uniquement parce que nous avons besoin de toi. J'ai amené des hommes pour le pont, Anglais. +- Bonsoir. Quelle société ! Des d ucs > et des ladies. Le roi d'Espagne va-t-il bondir d'un gâteau ? Ne soyez pas snob. +Faudrait goûter... Tiens, une autre ! Chéri, il faut finir la visite. Je bois tes paroles ! Ces demoiselles sont les ambassadrices de ma bière. +Ça devrait aller. C'est bizarre qu'ils laissent la porte ouverte. Il y a quelqu'un? Dis-nous où vous étiez tous trois lorsque tu l'as abattue. Tu n'as pas à t'en faire. +Pas en mon nom, mais en référence à mon associé, M. Bialystock. Allez-y. Votre Honneur, mesdames et messieurs du jury, Max Bialystock est le plus... égoïste de tous les hommes que je connaisse. Ne m'aide pas. +- J'y ai longuement réfléchi. Mile sara est plus belle. Vous ne trouvez pas, joseph? Mile sara est plus belle que mile fanny, n'est-ce pas? Vous appelez ça "faire briller"? +Encore raté. Cette fois, je vais l'avoir. Élémentaire, ma chère. J'ai remis le gong. Sergent, prenez la valise . +Elle respire encore. Où est son père? Que faites-vous ici? Dr Raynor, je veux savoir ce que vous faites ici. Il y avait de la fumée . +Et: "Petit Allemand, n'oublie pas que tu es allemand." On doit d'abord se battre pour reprendre notre place. Mais devez-vous vous battre seul? Une femme ne peut pas être côte à côte avec un homme et partager les joies de la victoire? Le combat pour le pouvoir est celui de l'homme. +Oui, il y a une chance, mais elle est très mince. D'abord, l'opération est une intervention optique des plus délicates. Dans le cas de Dave, la blessure est si grande qu'il est difficile de savoir si on réussira à greffer autant de tissu cornéen. Vous voulez dire que vous pouvez le greffer d'une paire de yeux à une autre ? Oui, pour la cornée, on le peut. +Relevé atmosphérique? Types atmosphériques H à M pour 34% des corps. Très bien. Ca ne va pas être facile. Tous les détecteurs réglés sur repérage de formes de vie. +Car vois-tu, Andreas, j'ai d'autres plans. Maître. Alors, tu as réussi? Oui, Maître. Deux hommes passaient en barque quand il est arrivé à la plage. + +Elle n'y a pas vécu. Mais elle refuse qu'on y vive. Une enquiquineuse mal élevée. Oui, Bobby. On rentre à l'auberge. Tu commanderas ton dîner. Tu as oublié quelque chose ? +Je ne voulais pas causer de tort à d'autres, je voulais te donner le succès qui te revient. Tu as vu que ça a marché. Le livre, le prix, et ils t'ont pratiquement offert la présidence en sociologie. N'as-tu jamais pensé que j'ai peut-être mérité ce succès ? Oui, oui. +La poésie naît la nuit. L'histoire et la poésie ne naissent-elles pas aussi le jour ? Ne restez pas là à me crier après, Galahad. Si vous n'aimez pas ça, occupez-vous-en. C'est ce que je ferai ! +Défendre les îles Aléoutiennes, notre côte Pacifique et Hawaii est quasi-impossible avec ce qui reste de notre marine. Mais nous n'envisageons pas de campagne défensive. Je ne cède à aucune inclination mélodramatique en affirmant que notre seule chance d'éviter la destruction est de détruire l'ennemi. Les Japonais ont remporté une série de victoire s é crasantes. Ils préparent le coup de grâce: +Le 8 mai, il sera près des îles Ellice comme s'il se dirigeait vers leur flotte de Truk, mais il n'attaquera pas. En fait, il virera au sud, et sera repéré le 15 mai à Guadalcanal. Dès qu'un de nos pilotes rencontrera un avion japonais, il reviendra sur le porte-avion, comme s'il n'avait pas le courage de se battre. En envoyant ce porte-avion sur cette mission, nous espérons convaincre l' ennemi que notre flotte est dispersée, et notre moral au plus bas. En fait, nous les attendrons en force près de Midway. +Et la tijereta, l'oiseau-ciseau l'oiseau poilant de Colombie. Et il y a I'arapaçu-de-bico-curvo. Il fourre toujours son bec partout. Quel drôle d'oiseau, celui-là! En parlant de becs, les toucans ont beaucoup de mal à s'accoupler. +Et bien Sylvie ? C'est une belle nuit hein ? Oui, c'est une belle nuit. Il ne faudrait pas prendre des draps de lit pour des revenants bien sûr. Mais quand même, il y a des choses qui ne s'expliquent pas. +Pas maintenant. Non, je voudrais... En vous penchant un peu par la fenêtre... Oui ? Le petit figuier dans le jardin... vous le voyez ? +- Attendez, ça va trop vite pour moi. Je répondrai à vos questions si vous répo ndez aux miennes. Cette cabine de police était pour un collectio nneu r. - Mais elle m'appartient. - Pourquoi est-elle si importante ? +T'a-t-il déjà trouvé un surnom ? Pas vraiment. Il m'appelle "La petite sarcleuse", à cause de ma manie de jardinage. Avant, il m'appelait Patchouli. Regarde-moi. Je hais cet avorton . +C'était la mode. Ça a 75 ans. J'espère que le sanitaire est plus récent! De quoi il s'agit? Vous connaissez nos affaires, inutile que j'insiste. +Pourquoi as-tu fait ça ? Eh bien, je me disais qu'on reste mort longtemps. Alors il faut vivre. C'est ce que je dis. Quand je pense à la vie de mes parents. +Ma publicité est bien, même si c'est moi qui l'ai écrite. J'ai apporté le chèque. Vous me payez aujourd'hui pour m'aider. Pas du tout. J'en ai pour mon argent. +Je ne suis pas assez bien pour elle ? Tu as autre chose à dire avant que je te descende ? - J'aimerais vous poser une question. - Vas-y. Vous croyez que les filles vous méprisent si vous vous laissez embrasser ? +Le couple trouvé dans sa barque échouée, comme il a été écrit dans le précédent rapport, s'est rétabli rapidement. Le jeune homme s'avère être un plongeur habile, le meilleur que nous n'ayons jamais eu parmi nous. Pour lui, cela semble n'être qu'un jeu. Il est évident qu'il ne connaît pas la valeur de l'argent. Mais la jeune fille a été enlevée avant que le bateau ne quitte Bora Bora. +Ne mange pas trop de sucreries. Tu reviendras ? Question idiote ! Je pars en vacances. Vous savez pourquoi la main a cinq doigts ? +-D'accord. Cette vieille- Pourtant, elle a raison pour Doc Bull et la veuve Cardmaker. C'est le grand sujet de conversation... de cette ville depuis cinq ans. Je ne vois pas pourquoi on ne peut pas... être amis sans que tout le monde parle. +Franz Propp n'était pas avec moi dans le sous-sol. Êtes-vous venu ici pour me dire ça? Non. Je n'ai pas l'arme. Je n'ai pas tué le gardien et je n'ai pas pris l'argent. +Enfin cher ami, me voilà. Je suis assigné au 11e hussards, vous êtes au courant. Mon frère va rejoindre le 11e hussards, capitaine Nolan. Je fais l'espion chez les muftis. Je n'ai pas encore commencé, alors j'en ai profité pour les espionner un peu. +Comment s'appellent les deux organes législatifs du Congrès ? Éteignez la machine à enseigner pour répondre. La Chambre des représentants et le Sénat. Vous regardez le film d'un des événements les plus importants de notre pays. Qui sont ces hommes ? +Éteignez la machine à enseigner pour répondre. La Chambre des représentants et le Sénat. Vous regardez le film d'un des événements les plus importants de notre pays. Qui sont ces hommes ? Pourquoi sont-ils là ? +Ça rejoint ce qu'on a déjà programmé en conversion d'ADN. Je vois. Pouvons-nous utiliser le même système ? Oui. Changez juste les variables. +On ne m'a jamais... Parlé ainsi auparavant? Il est temps que ça commence. Au revoir, madame. Faites attention au câble! +- Dépêchez-vous, mon vieux! - Laissez-moi vous expliquer. - Vous avez exactement 20 secondes. Oui. La nouveauté de ces sucreries réside dans leur qualité musicale. +Je pense que je vais... - Ma puce. Ma chérie. Sabra. Des hors-la-loi. +Un ticket de bus suffira. Et tu ferais bien de te raser. T'auras du mal à entrer chez eux avec cette tête-là. Je les connais ces bourgeois. Leurs ancêtres n'ont pas pris le Mayflower... pour ne pas se frotter aux touristes. +Vous m'accompagniez à Osaka pour recevoir 30 millions de yens de ma société. Voilà la vérité ! En retour, vous deviez faire pression sur le gouvernement pour qu'il achète toutes ses armes à ma société. Mais c'était un tissu de mensonges. Vous n'aviez aucunement l'intention de tenir votre parole. +"Les mers sont sûres. "Tous les pirates ont été exterminés, "les brigands pendus, leur capitaine pendu. "Même le chien du capitaine a été pendu." Je n'irai pas loin avec cela. Vous vous faites de fausses idées. Les Grecs anciens n'étaient pas comme ça. +Les allemands avaient une méthode. Pour chaque soldat tué par la Résistance... 20 civils devaient être exécutés. Ce qui portait le chiffre à 80. Ces résistants ne sont pas d'ici, ils viennent de Crête. Nous n'avons p as de partisans ici à Phraxos. +Mais aussi pour les gens. Quel est le sens de la vie pour eux? . Et pour moi? Quel sens a pour moi? Mais je ne suis pas Somme eux! Pablo +Tu devrais passer par la fenêtre. Et fais profil bas. Garde le contact avec mac. Il est fou! Je sais ce que je fais. Il a raison. Les flics peuvent te rendre la vie dure. +l'inSapaSité de faire les rapports des Shoses, Pour aSSumuler les expérienSes et se développer. Pas faSile de trouver iSi une femme porteuse des sentiments et de la Sulture. L'environnement est très faible. Tout le talent du Subain est dépensé pour s'adapter au moment. Les gens ne sont pas Sonsistants. +C'est trop douloureux. -La ferme. Je ne peux pas trop parler des femmes. Mais, oh, les filles. On devrait empoisonner toutes les filles malaises après 21 ans. +Mais, oh, les filles. On devrait empoisonner toutes les filles malaises après 21 ans. Avant cet †ge, elles sont... Mais elles ont la peau plutôtfoncée, non? Oh que oui, bien foncée. +Willard est la ville la plus proche? J'en sais rien... Nous étions... à la recherche d'un motel avant la nuit. Vous avez dit qu'ils avaient renversé votre auto. Croyez-vous qu'elle roulerait? +De l'eau, des dattes en quantité,cette chose, -mais pas †me qui vive. -Oui. Et pas la moindre idée de làoù nous sommes, ce que nous faisons là ou vers quoi nous nous dirigeons. Je vais inspecter les chevaux . Ils ont l'air d'aller bien. +Et Muriel ? J'y renoncerai. J'irai la voir demain. Lui rendre sa liberté. Ô Dieu, je n'ai pas voulu cela. +Après, j'ai eu un mal fou à me recoiffer ! Et j'ai oublié mes gants. Je dois te parler de quelque chose. Je dois te montrer une lettre que j'ai reçue. Elle a été envoyée hier. +- Attachez-le. Bonjour chez vous. Nous venons juste d'assister à deux formes de rébellion. Le premier... un jeune homme manquant de coordination s'est rebellé contre rien qui puisse être défini. Le second... un membre considéré et stable de notre communauté qui se retourne contre celui qui le nourrit. +Maintenant, nous aurons des dîners merveilleux. Mon cher amour, j'ai été choqué par la facture du boucher. - Où est le livre de comptes ? - Quelque part par là. Voilà la recette du consommé à la tortue. +Un jour, j'étais en ville, désœuvré et j'ai rejoint un comité stupide qui enquêtait sur les conditions de travail dans une fabrique de cigarettes. J'ai entendu dire qu'il y avait de jolies filles là-bas. Messieurs, vous avez entendu des choses sur notre fabrique. Ce sont des mensonges. Nos filles se conduisent bien. +Du sang humain. Voulez-vous donner votre sang ? Approchez, jeune homme. Je vais vous faire... une saignée. Pourquoi le médecin vient-il toujours tard le soir ? +Je pense que je vais... - Ma puce. Ma chérie. Sabra. Des hors-la-loi. +Un ticket de bus suffira. Et tu ferais bien de te raser. T'auras du mal à entrer chez eux avec cette tête-là. Je les connais ces bourgeois. Leurs ancêtres n'ont pas pris le Mayflower... pour ne pas se frotter aux touristes. +Et Muriel ? J'y renoncerai. J'irai la voir demain. Lui rendre sa liberté. Ô Dieu, je n'ai pas voulu cela. +Vous avez votre carte d'identité ? Pourriez-vous appeler Mme Laukova ? Vous êtes son mari ? On ne fume pas ici, Camarade. Bon alors, cette serviette ? +- C'est la fin... - voyons ce qu'on a. " Les témoins entrent dans la chambre de la mort, regard braqué sur la chaise. Un instrument de mort servant à exécuter la peine suprê me. On entend des pas. +- Bonsoir. Quelle société ! Des ducs et des ladies. Le roi d'Espagne va-t-il bondir d'un gâteau ? Ne soyez pas snob. +Mais qui, assurément... - Un lapin. - De quoi ? De ce robuste appétit se sont constamment ingéniés à le défendre contre ce fléau qui s'abattait sur nos campagnes et qu'on croyait disparu à jamais de nos terre s civilisées. Il s'appelait "la famine". +Du sang humain. Voulez-vous donner votre sang ? Approchez, jeune homme. Je vais vous faire... une saignée. Pourquoi le médecin vient-il toujours tard le soir ? +Chéri, tu dois encore avoir un accès de fièvre. Tu délires. J'ai demandé un garde en civil, car certains employés m'ont taquiné concernant mes mesures de sécurité. Je comprends. Les documents à protéger sont dans ce coffre. +- Bonsoir. Quelle société ! Des ducs et des ladies . Le roi d'Espagne va-t-il bondir d'un gâteau ? Ne soyez pas snob. +Au revoir. Ces marchands de tableaux! Des idiots . Des parasites. S'il avait raison? +C'était la mode. Ça a 75 ans. J'espère que le sanitaire est plus récent! De quoi il s'agit? Vous connaissez nos affaires, inutile que j'insiste. +Au revoir. Ces marchands de tableaux! Des idiots. Des parasites. S'il avait raison? +Assez de votre conduite. C'est une honte et un scandale dans la communauté. Où était votre voiture hier soir? Attendez une minute. De quoi vous riez? +Je sais pas. Je regardais ce truc... comme un satellite. Il traversait le ciel, et soudain... d'un seul coup... il a changé de direction et a filé comme un éclair... Tu es complètement défoncé. Je suis défoncé, n'empêche que j'ai vu un satellite . +Il a vraiment dit ça ? Il est temps de faire la paix. Je crois inutile de vérifier ces allégations. En tant qu'émissaire, je n'ai rien à ajouter. Vous ne m'avez pas dit assez ! Où seront nos frontières ? +Vous êtes venu pour ça ? C'est tout... ce que j'avais à vous dire. Je savais tout cela avant votre arrivée. Je ne crois pas que vous vous rendiez compte de la situation ! +- C'est la fin... - voyons ce qu'on a. "Les témoins entrent dans la chambre de la mort, regard braqué sur la chaise. Un instrument de mort servant à exécuter la peine suprême. On entend des pas . +C'était la mode. Ça a 75 ans. J'espère que le sanitaire est plus récent! De quoi il s'agit? Vous connaissez nos affaires, inutile que j'insiste. +Le sponsor ? II y encore un mauvais contact sur INSTABILITÉ RÉCIPROQUE. Etje crois ... qu'il y a malfonction sur ... MEURTRE AU RALENTI. En Occident, l'émission serait devenue la plus populaire à la télé. +Ne dis rien. Fais tout. Double zéro. Hey, Marcello ! Les Nouvelles et les photos, +Alors, que s'est-il passé ? Est-ce juste à cause du mariage ? Ça ne peut pas être le mariage qui met un terme à l'amour. Tous nos amis sont mariés et heureux. Ou semblent l'être. +Elle va pas tarder. Ça fait rien. Allez mettre ceci sur la table. - C'est beau, l'amour! - Arrete des commentaires. +Will sera là demain. Il... Il saura quoi faire. Il est habitué à gérer ces problèmes. Je vais te dire. +Assez de votre conduite. C'est une honte et un scandale dans la communauté. Où était votre voiture hier soir? Attendez une minute. De quoi vous riez? +Il faut franchir la ligne d'arrivée et ils l'ont contournée. Calmez-vous, tout le monde. - Ce n'était pas une course. - Pourquoi ? Relis les règles. +Ce n'est pas de l'air conditionné. ça mélange l'air en fait. Il absorbe l'oxygène de toutes les plantes, ainsi que tous les gaz. Quelques minutes de plus et tu ne pourrais plus respirer. C'est la bonne atmosphère pour ces plantes . +Serait-ce trop espérer, que M. Micawber soit éligible pour être juge ou chancelier ? Oui, il serait éligible. Je vous souhaite toutes les réussites. Passe de bonnes vacances. Profite de Londres, amuse-toi avec tes vieux amis de Yarmouth. +- C'est la fin... - voyons ce qu'on a. "Les témoins entrent dans la chambre de la mort, regard braqué sur la chaise. Un instrument de mort servant à exécuter la peine suprême. On entend des pas . +Atamante était le fils d'Eole, le dieu des vents lno avait d'abord été l'épouse d'Eole Bref, une question de jalousie Le bouc avait une toison d'or et parvint à porter au-delà de la mer Friso, un des deux fils de Néphélé Friso arriva dans la cité d'Ea du roi Eta, fils du soleil Eta accueillit Friso et sacrifia à Zeus le bouc à la toison d'or, pour le remercier +Voici: mon menton posait sur le sol de la prison... mais mes lêvres et la partie supérieure de ma tête, ne touchaient à rien. En même temps il me semblait que mon front... était baigné d'une vapeur visqueuse, et qu'une odeur particulière de vieux champignons... montait vers mes narines. J'étais tombé sur le bord même d'un puits circulaire. En tâtant la maçonnerie juste au-dessous de la margelle, je réussis à déloger un petit fragment ... et je le laissai tomber dans l'abîme. +- Du temps perdu, ce n'est jamais que de l'argent. - Mais c'est important. - Pour vous. Je vous demande pardon. - C'est important pour les hommes , surtout. +C'est un enfant si étrange, et si sensible. Je suppose qu'on saura bientôt. "Duquesnois", a dit le grand Napoléon, "major Duquesnois". - Cric! - Crac! +Les fleurs viennent juste de fleurir. Allumons la poudre. La grange brûle ! On ne les veut plus ces poules galeuses. Les poules ont une calvitie au cul. Que fait la poule après avoir pondu un œuf ? +- Quoi donc, Bates ? - Le steak. Sur mon oeil. Sur votre oeil? Faut-il le répéter? +Serait-ce trop espérer, que M. Micawber soit éligible pour être juge ou chancelier ? Oui, il serait éligible. Je vous souhaite toutes les réussites. Passe de bonnes vacances. Profite de Londres, amuse-toi avec tes vieux amis de Yarmouth. +- Quoi donc, Bates ? - Le steak. Sur mon oeil. Sur votre oeil? Faut-il le répéter? +Serait-ce trop espérer, que M. Micawber soit éligible pour être juge ou chancelier ? Oui, il serait éligible. Je vous souhaite toutes les réussites. Passe de bonnes vacances. Profite de Londres, amuse-toi avec n> tes f> vieux amis de Yarmouth. +- Quoi donc, Bates ? - Le steak. Sur mon oeil. Sur votre oeil? Faut-il le répéter? +Comment... Qu'est-ce que... Non, non... Non, non, s'il vous plaît ! Il y a un truc qui cloche chez moi. +Elle aurait donc tout inventé, le message et le res te. Ne la jugez pas pour autant. Elle n'est pas la seule. Elles sortent to utes du lyc ée des rêves plein la tête, le rêve devient mensonge, le mensonge se transforme en c ombine . Quand elles arrivent en ville, ces filles veulent toutes se faire inviter à dîner chez Sardi ou Elaine's. +Cette posture est digne de Quasimodo. À quoi ressemblent vos seins ? On va devoir les voir là-dedans. C'est tellement bête d'en parler. Que vont dire mes parents ? +Je pense que je vais... - Ma puce. Ma chérie. Sabra. Des hors-la-loi. +Qu'a-t-il déposé là ? Ça m'a l'air d'un empoisonnement du sang. La ligne ne doit en aucun cas dépasser le poignet. Laisse la main dans l'eau. Il faut qu'elle soit aussi chaude que possible pour te débarrasser de ces bacilles . J'ai lu récemme nt ce que fon t les bacilles dans le sang. +Lübeck. Allemagne. Et maintenant? Aveugle, à Brook Street. Même le Dr Sharp, le grand chirurgien du Guy's Hospital, et sa hideuse boucherie ne peuvent rendre la vue. + +David ! Le monde est petit. Vous fréquentez ce placard aussi ? - Salut. - Qui sont ces gens ? +On a besoin de scoops. Il suffit de trouver le gars qui a buté ce naze. Ecoutez-moi. Essayez de comprendre. J'ai créé une agence . +Et ensuite... Très intelligent, Mme Fletcher. Je suis surprise que vous n'ayez pas découvert ces indices . C'est la première fois que je monte ici. Vous m'avez devancé. +Un ticket de bus suffira. Et tu ferais bien de te raser. T'auras du mal à entrer chez eux avec cette tête-là. Je les connais ces bourgeois. Leurs ancêtres n'ont pas pris le Mayflower... pour ne pas se frotter aux touristes. +Parfait. Je vous reconduis à Boston. En chemin, je vous raconterai l'histoire de Martha Clay et de Tom Cargill. Qui est Tom Cargill exactement? Le vrai tueur du meurtre au scalpel de Danbury. Alors, Jessica, puis-je vous demander si... je vais voir vo tre versio n de l'affaire Lambert sur la liste des best-sellers? +Et Muriel ? J'y renoncerai. J'irai la voir demain. Lui rendre sa liberté. Ô Dieu, je n'ai pas voulu cela. +Du sang humain. Voulez-vous donner votre sang ? Approchez, jeune homme. Je vais vous faire... une saignée. Pourquoi le médecin vient-il toujours tard le soir ? +- Bonsoir. Quelle société ! Des ducs et des ladies. Le roi d'Espagne va-t-il bondir d'un gâteau ? Ne soyez pas snob. +Au revoir. Ces marchands de tableaux! Des idiots. Des parasites. S'il avait raison? +C'était la mode. Ça a 75 ans. J'espère que le sanitaire est plus récent! De quoi il s'agit? Vous connaissez nos affaires, inutile que j'insiste. +Assez de votre conduite. C'est une honte et un scandale dans la communauté. Où était votre voiture hier soir? Attendez une minute. De quoi vous riez? +- C'est la fin... - voyons ce qu'on a. "Les témoins entrent dans la chambre de la mort, regard braqué sur la chaise. Un instrument de mort servant à exécuter la peine suprême. On entend des pas . +Serait-ce trop espérer, que M. Micawber soit éligible pour être juge ou chancelier ? Oui, il serait éligible. Je vous souhaite toutes les réussites. Passe de bonnes vacances. Profite de Londres, amuse-toi avec tes vieux amis de Yarmouth. +C'est un enfant si étrange, et si sensible. Je suppose qu'on saura bientôt. "Duquesnois", a dit le grand Napoléon, "major Duquesnois". - Cric! - Crac! +- Quoi donc, Bates? - Le steak. Sur mon oeil. Sur votre oeil? Faut-il le répéter? +-Je dirais même que je suis là pour ça. ... -Je t'ai toujours bien payé. -Bien payé ? Tu me dois 50 000 francs. +Vous ne les aimez pas ? Je n'y ai jamais rencontré quelqu'un qui me plaise vraiment. Ils semblent tous faire semblant. Sauf vous, bien sûr. Les gens sont drôles ici. +Les renégats Helion ont passé nos défenses ! Ils sont armés ! Jennifer ? Jennifer ? Tout semble plus petit, dans la vraie vie, non ? +Je la croyais lesbienne. Elle l'était. Jim, ta facilité avec les femmes me surprend toujours. Que puis-je dire ? J'adore les femmes . +Ne pas acheter le canapé blanc avant qu'ils ne commencent à faire de la crasse blanche. Vraiment, c'est un bon. Les papas l'aiment. Euh, vous savez, j'ai de l'argent. Nous sommes financièrement stable, Donnie et moi. +Il y a quoi dedans ? Plein de choses, des trucs de femme. J'aime être équipée. C'est votre voiture ? Pour la couverture ? +- Cool. Qu'en penses-tu? - Mignon. Pourquoi cette poule a des oreilles? - Car Ludo ne sait pas coudre +Le syndrome de Moira était provoqué par le pollen de cette fleur. A force de porter ce virus en elle, la fleur a développé une résistance. On a extrait l'essence de ses tiges, et l'avons administrée aux patients. C'est le remède idéal contre le syndrome. Nous le tenons des nomades du désert de Sebia. +Docteur Black Jack. Vous aussi êtes un surhomme. Je suis sûre que vous allez me sauver. Pas d'erreur, c'était une rechute. On peut voir la tumeur , ici. +Je m'ennuie. Pas moi. Tu veux entendre encore cette blague ? - Sur le singe ? - Je l'ai pas vraiment comprise. Il faut savoir ce qu'est une stock option. +- Pour quoi ? - Te parler. - Il doit être reparti. Et je fais ce que je veux. * - Votre appareil a redécollé de Milan. +Si vous ne vous ouvrez pas... toute votre évaluation devra être basée uniquement sur vos actes. - Je subirai ce que je mérite. - Ce que vous pensez mériter. J'ai peut-être une autre opinion. Les maladies mentales... phobies, appelez ça comme vous voudrez... on peut en trouver l'origine dans vos gènes. +Vous ne savez pas quel genre de médecin je suis, je me trompe? Un héros, docteur. Un super-héros. Un physicien. Et ceci dépasse la médecine. Les cellules de Batman sont en mutation. +Malheureusement, les pères extrêmement riches ou extrêmement pauvres ne peuvent pas partager ce sentiment. Une fille née dans une famille pauvre peut se retrouver dans des situations compromettantes pour survivre. Le père d'une dynastie a besoin d'un fils pour perpétuer le nom de famille. On a longtemps pensé que le sexe d'un enfant était déterminé par sa mère. Le Roi Henry Vlll le croyait. +C'est pour ça que j'ai lâché La nuque de ta mère J'ai eu pitié d'elle Elle s'est levée et s'est enfuie C'était il y a un an aujourd'hui J'ai reçu sa lettre aujourd'hui J'ai reçu sa lettre aujourd'hui +Eh bien, merci. Pourquoi tu ne lui as pas offert la peinture sur le champ? Je l'ai vendu il y a douze mois. Avant que je rejoigne la Fraternité et que les gens achetaient toujours mon travail. Alors, vends-le à nouveau! +J'ai l'air français ? J'ai une jupe noire et un tablier blanc ? - Ça, c'est une bonne assez spéciale. - T'es un abruti. Les mères ont leurs limites. + +Jaya et Dhara ne voulaient pas être si fameuses, je suppose. La honte, aussi, parce qu'elles auraient pu faire beaucoup d'argent pour nous tous. Est ce qu'elles ont eu honte quand chez elles ils ont découvert ce qu'elles faisaient? elles sont venues me voir en pleurs. Leur frère les avait appelé de Calcutta pour leur dire qu'il les avait vu nues sur des vidéos. +Serait-ce trop espérer, que M. Micawber soit éligible pour être juge ou chancelier ? Oui, il serait éligible. Je vous souhaite toutes les réussites. Passe de bonnes vacances. Profite de Londres, amuse-toi avec tes vieux amis de Yarmouth. +Je suis désolé que ça vous soit arrivé. Ce n'est pas votre faute. - Ils ne vous I'ont pas dit. - Dit quoi? La créature . +Il m'a offert 10.000 £ pour quelques tampons de passeport et des formulaires à entête. Vous n'avez pas demandé pourquoi il les voulait? Ce n'est pas un homme à qui on demande. C'est un homme qui vous ordonne. Quand avez-vous Kilic pour la dernière fois? Il y a environ 8 semaines. +- Tout à fait. Je n'ai pas pris mon courrier, mais j'ai vu mon assistante avec, ce matin. Il doit être au bureau de Gretchen. Voilà le courrier. Et le parfum ? +C'est un enfant si étrange, et si sensible. Je suppose qu'on saura bientôt. "Duquesnois", a dit le grand Napoléon, "major Duquesnois". - Cric! - Crac! +- Quoi donc, Bates? - Le steak. Sur mon oeil. Sur votre oeil? Faut-il le répéter? +Elle l'a porté pendant une heure, puis... Elle est morte. Elle a explosé ? La plupart des morts par poison arrivent par une paralysie des muscles. Super. Vous suffoquez, puis vous mourez d'asphyxie, et même une petite dose vous endommage pour la vie. +Un docteur civil ne pense pas d'abord à un agent neurotoxique. Il n'y a aucun agent neurotoxique qui explose un patient. C'était une boule de feu pas une explosion, mais vous avez raison. 5 nouveaux cas y compris la femme qui a explosé. Ils ne vivent pas au même endroit, ils ne travaillent pas au même endroit, ils ne sont pas tombés au même endroit. +J.D., toi, tu dois te sentir concerné ! - Pardon. - Merci. Tu sais ce que j'adore dans ce qu'on vit maintenant ? J'ai l'impression de... +J'en rajoute. Je crois pas que le problème vienne des champignons. - Non ? - Non, c'est... les tomates. Qu'est-ce qui va pas avec les tomates ? +Option B, vous travaillez pour moi. J'ai toujours besoin de bons casseurs de jambes. Et bien sûr, il y a l'option C, beaucoup moins agréable. Finir étendu sur le trottoir, comme vous disiez ? S'il vous reste un corps à étendre. +Et voici l'agent Wilson Wright. Nous avons quelques questions. À quel sujet ? Où sont Lincoln Burrows et Michael Scofield ? Tiens-toi prêt à nous embarquer. +Le docteur a dit... - Je vais bien. Je vais mieux que bien. Mon mari. Écoutez, tout le monde. D'abord, je voulais féliciter Lucas et Peyton. +-Je dirais même que je suis là pour ça. ... -Je t'ai toujours bien payé. -Bien payé ? Tu me dois 50 000 francs. +Walter, pourquoi moi ? Pourquoi j'ai ces visions ? Je ne sais pas. Et les tests de médicaments de William Bell ? Le cortexiphan ? +Vous ne les aimez pas ? Je n'y ai jamais rencontré quelqu'un qui me plaise vraiment. Ils semblent tous faire semblant. Sauf vous, bien sûr. Les gens sont drôles ici. +J'ai en outre offensé mon Prince... auquel je demande amnistie. Je vous demande de prier sincèrement pour le salut du Roi afin qu'il puisse vivre longtemps avec vous, en bonne santé et en prospérité'. et qu'après lui son fils, le Prince Edouard, puisse régner longtemps sur vous. C'est là. Le Palais Sans Pareil. +Approche ! A-si ! Je vous en empêcherai. De quoi tu parles ? Vous devez pas faire ça. Sais-tu combien ce jour est important ? +Bien, le musée va fermer, mais j'espère que vous avez passé une très bonne journée. Merci. - Marion... - La réponse est non. Cette veste est superbe. +- S'il vous plaît, venez vite. - Qu'y a-t-il ? Cette chose, une grande lumière brillante. - Cette créature est sortie et a... - Restez ici. Vous pensez qu'on aura besoin de combien de tranquillisant ? +Cet endroit n'est pas étanche ! Ça peut s'infiltrer ? - Ed ? Ça peut s'infiltrer ? - Je sais pas ! +C'est moi le médecin. C'est ma responsabilité. Concentrons-nous sur ces femmes au lieu de chercher le coupable. Je n'imagine pas ce que ça fait. C'est déjà assez dur de porter son propre bébé. +Attendez. Non, rien. Si, j'ai une chose à dire. Nous sommes tout ouïe. Les femmes ont pas abusé dans le féminisme radical ? +- Jésus, Morgan,il est midi, vous partez encore? - Ouais, j'ai quelques analyse secondaire à faire sur l'affaire Butler Kyle. - Il ya un rapport de projections sur le suicide colline de christine assis sur votre bureau vous regardez encore à elle? - I don't need to. C'est un couper-suicide à sec. - Ouais, mais vous avez de signer là-dessus. Voilà comment cela fonctionne - vous vous inscrivez au large, l' affaire close. +Il était en bas. Je ne sais pas qui c'était, et dans ma vision, J'avais des sentiments... très intenses envers lui. Je... Hé, ma chérie... Je ne comprends pas, Mark. Je ne te tromperais jamais, je ne te trahirais jamais, je ne... je... +Fais jamais ça. J'ai appris pour ton incident de spa. - Sympa. - "Incident" ? "Incident" ? C'était un désastre ! +Je suis furieuse contre vous. J'ai lu vos dissertations hier soir, et elles sont excellentes. Vous avez su vous dévoiler. J'ai senti l'eau salée de la première vague que tu as prise. Mes joues ont brûlé face à l'humiliation de cette défaite au concours d'orthographe. +Ton peuple a de meilleurs souvenirs de cette période que le mien. De quoi tu parles ? On a vu ensemble La revanche de Jesse Lee. Je veux rentrer. Très bien. Voilà ce qu'on va faire. +- Elle a été piégée. - Comment pouvez-vous encore croire ça ? Vous avez vu la vidéo. - Je me fiche de la vidéo. Je me fiche de ce que les gens disent, télépathes ou autre. +- Moi, je le suis. Il ne reste plus que 8 heures... et je reprendrai la route. Je pense que le pire est passé, non? Ce lit faisait partie de ma dot. Il était à ma grand-mère . +- Lauren, on voulait... - C'est bon. On vous aura oubliée dans dix minutes. Comme toutes les autres. Je passe chaque minute à trouver un moyen d'être ensemble. Tu deviens créatif. +C'est grave à quel point ? C'est sérieux. Certains cas sont plus graves que d'autres, mais cette maladie est la cause principale de cécité chez les adultes, d'insuffisance rénale, d'amputations. Ça, c'est le point effrayant. Le point positif, c'est que c'est maîtrisable. +Yves Moehringer sera arrêté et poursuivi. - Et les filles . - Nous les rapatrierons. - Première classe ? - Certainement. +J'ai isolé une enzyme suspecte dans le sang de Tess, mais je ne l'ai pas encore identifiée. Du nouveau ? Ils pensent juste que le virus est volatile et qu'il a délibérément été répandu. J'ai créé un modèle du trajet du virus. Le Dr Coats dit que le virus force le sommeil +Après tout, ils sont faits pour survivre à l'hiver de Yellowstone. Mais ce petit colibri est plus vulnérable. Les fleurs abîmées par la neige mourront et avec elles disparaîtra le nectar dont ont besoin les colibris. Pour survivre, les colibris doivent se montrer débrouillards. Les trous creusés dans l'écorce d'un arbre par un pic maculé se remplissent vite de sève sucrée dès que revient le beau temps. +Qu'est-ce que tu fais ? Désolé, monsieur. C'est à moi de vous demander ça, monsieur Mosz. On peut dire que ce film illustre le pouvoir de la caméra et sa capacité à détruire tout ce qui est cher au héros. Sa vie de famille, son couple, son amour pour sa fille. Ramasse-le ! Je fais bien comme au cinéma ? T'es folle ? +Oui. Mon briquet. Je l'ai. Je l'ai. C'est quoi cette odeur ? +Merci. Livraison pour Rebecca Logan. Rebecca a reçu des fleurs ! - Quoi ? - T'as eu des fleurs ? +Mon Dieu. C'est lui. Je dessine ce blason pour inciter les gens à être des héros. Et vous l'avez fait. Nous croyons en vous, maitre F. +Évidemment. Oui, je sais ce que "défenestrée" signifie. Ne m'en veux pas d'avoir utilisé cette phrase. T'as entendu parler du test "sauter, pousser, tomber" ? Quoi ? +Je l'avais entendu jouer Only The Lonely etj'essayais... ""Please Me"" etj'avais toujours été intrigué par les paroles de... ""Please lend your little ears to my pleas"", une chanson de Bing Crosby J'étais intrigué par le double sens du mot ""please"" Etj'ai dit : ""D'accord. +- C'est cher? - Très. Bien. Vas-y. Je dois faire quoi? Le chauffeur était à I'heure? Tu as eu tes fleurs , hier soir? +Je... Je dois y aller Tu sais, les étoiles là-haut, Elles n'existent peut-être même pas Ca prend tellement de temps Pour la lumière de voyager jusqu'ici Que les étoiles elles-mêmes ont pu déjà disparaître Tu vois ? +Le commandant veut que je parte avant l'arrivée des Flics Psi. Mais je voulais vous revoir avant le départ de mon vaisseau. Je ne leur ai jamais dit. Je n'ai jamais rien dit à personne. Je l'ai profondément enfoui dans le plus petit recoin de mon esprit. +{\pos(192,220)}Il n'y a pas d'effraction, {\pos(192,220)}aucun signe de lutte. Walter, vous en pensez quoi ? Ça me rappelle Noël. Comme une bûche qui brûle tellement qu'elle reste intacte, {\pos(192,200)}et conserve sa forme initiale. Tu aimais ça quand tu étais petit. +- Je me le demande. Ce que je m'apprête à faire lui ferait plaisir. Ne fais pas ça, Doug. Grosse erreur. Sais-tu ce que mon père disait toujours ? +J'ai rien appris. Votre liste est impressionnante. C'est juste l'Upper West Side. Quand j'en serai au Village, vous verrez, c'est magique. Chaque semaine, je vois des énergumènes qui me parlent d'itinéraires plus courts et de couleurs de camions plus chouettes. +- Mon chat me manque. - Pour cette raison, nous devons subir poils et salive? Franchement, oui. Viens, Henry. Allons manger. +Je voulais récupérer l'urine de House. Cuddy, il boitait à peine. - Que dit le labo ? - Pas de Vicodine. Mais l'urine contenait des cellules épithéliales. +"Un petit garçon entre dans une pièce, une bougie à la main." - C'est quoi, un conte pour enfants ? - Une parabole musulmane. L'homme dans la pièce, en parlant de la bougie, demande : "Dis-moi d'où vient la lumière." Le garçon souffle sur la bougie et répond : +- Regardons ensemble. - Me touchez pas. - Ma jambe. - Pardon? Ma jambe . +Désolé chef, mais il y a un moment où le corps humain... lâche. Peut-être que mon docteur n'était pas... Bashir à l'infirmerie. Envoyez-moi une équipe médicale. Nous avons localisé le faisceau de téléportation et sommes remontés jusqu'à sa source. Ces quartiers sont vides depuis des semaines. +Je me bats contre le futur et tout ce qu'il trouve... Chef ! Content de vous voir. - Que m'est-il arrivé ? - C'est l'irradiation . +Pas très souvent, non. Pourquoi m'avez-vous engagé ? Euh... La société me donne une certaine quantité d'argent pour embaucher du personnel. et vous savez comment fonctionne le budget d'une société. +C'est peut-être difficile pour vous à concevoir, mais il fut un temps oû mon peuple était beau et fort comme le vôtre. Et avec votre aide, nous le redeviendrons. Peut-être que viendra le jour oû je ne vous dégoûterai plus autant. Ils nous emmènent travailler. Ne montrez pas que vous êtes malade. +Le garde ne va pas revenir tout de suite. Gardez-la. Tom, j'ai réfléchi. Quand ils m'ont fait ce truc, ça n'a pas seulement changé mon apparence. Que voulez-vous dire ? +Je cherche mon ami. Tom Paris. Un humain. Ils l'ont envoyé dans un autre tunnel. - Lequel ? - Là-bas. +Les règles que l'on connaît peuvent ne pas être ses régles. Il y a deux ans, j'aurais probablement été dans les rues à m'égosiller dans un porte-voix, prenant des dispositions avec quelqu'un en cuisine pour les hors-d'oeuvre. Je croyais qu'être riche voulait dire ne pas pouvoir comprendre les problèmes des moins riches. Que cette compassion ne pouvait exister sans souffrance. Je me trompais. +On y sera aujourd'hui? Il faut qu'on y soit aujourd'hui. Il faut nourrir les chèvres. Au début, la route sera facile, puis il y aura les grandes dunes. Les dunes Atchi et Atchido, qui sont collées l'une à l'autre. +Les animaux sont fatigués. Même mon âne est fatigué. Fatigué ou malade? Il est sans doute malade. Ton âne est malade? +Même mon âne est fatigué. Fatigué ou malade? Il est sans doute malade. Ton âne est malade? Il a un œdème, il doit l'être. +- Ne jouez pas à l'ignorant avec moi. - Vous alliez faire quoi ? Me tuer ? Comme les hommes qui ont tué votre sœur ? - Vous les connaissez ? - Vous voulez savoir qui l'a tuée, ce qu'il y a dans ce train ? +Angleterre, France, une partie du Kentucky, une parcelle de terre en Irlande connu sous le nom de Worcester. Les Bayous. Dans la plupart des endroits sombres de la Terre, Les adeptes prient leur maître, en attendant le jour où les étoiles s'alignent à nouveau, libérant ainsi Cthulhu de sa tombe sous la mer pour qu'il puisse revenir en ce monde et le gouverner Et... c'est bien de cela que nous parlions ...de Cthulhu. En partie, mais vous avez oublié de mentionner la relique, une vieille clé composé de deux fragments, dispersés et perdus depuis des siècles. +Il n'y a pas le feu. M. Fileman, je ne m'attendais pas à vous retrouver ici. Katie a dit qu'elle allait vous voir et m'a suggéré de l'accompagner. Vous avez apporté la liste des gens qui avaient accès à la maison ? - Oui, tout à fait. - D'accord. +A vos postes de combat, niveau 1 ! Episode 9 Juste un instant, les coeurs à l'unisson Les systèmes d'interception de Tokyo-3 ont été gravement endommagés lors du dernier combat. Seuls 26 % ont été réparés. Pour cette bataille, l'équipement est presque nul. +Nous ? Qu'entends-tu par "nous", Ingrid ? Tu sais très bien que c'est toi qui as merdé, pas moi ! Mon bras... Juliette, si tu oublies de l'éteindre, tu mettras le feu à la maison . +Le colonel... a un message important pour vous tous. Vous, les prisonniers... je veux vous parler de votre situation ici. Vous devez avoir compris que votre gouvernement... vous a cruellement abandonnés. Vous le savez, ils ont ignoré... tous nos efforts pour vous échanger. Ils connaissent vos souffrances... qui bien que terribles, ne sont pas pires que celles de nos prisonniers. +J'ai vu en toi un homme intelligent, attachant, pas trop sécurisant et un brin paranoïaque. Ça s'est aggravé... Pourquoi tout analyser ? Ne peux-tu juste croire que je t'aime ? Je crois aux algorithmes et à la logique. +C'est ce que tu crois ? C'est une possibilité. Tu sais pas ce que tu demandes. La confiance qu'il faut entre deux personnes pour faire ça. Pour moi, le vol, c'est comme le sexe. Deux personnes veulent la même chose. +Pourquoi tu as déplacé les meubles ? Laisse-moi deviner ! Encore une idée de Violet ? En fait, elle était... agitée par l'arrivée de Gino, elle voulait que tout soit parfait. - Tu connais les femmes ! +Les hélicos attendent. Barre-toi, bon Dieu. - Elle vous a tiré dessus ? - Au jugé, ouais. Alors, pourquoi avez-vous menti aux enquêteurs à son sujet ? +Ça ne va pas? Je ne vous connais pas bien, mais vous êtes mon seul refuge. Les filles avec qui je venais utilisent leur magie contre moi. Elles ont tué des gens. Le désenvoûtement a raté. +Toutes classées par catégories. Panier A. Les besoins de chacun: Choses, personnes, nourriture, amour. Panier B: Les besoins de la maison... "Dieu, ma sœur et moi sommes infirmières dans une maison de retraite." + +La porte est ouverte. Vous pouvez sortir et... mettre un terme à tout ça... ou monter avec moi et révolutionner la médecine. A vous de choisir. Peut-être avez-vous raison. Ces hommes , peut-être que... leur vie n'a pas beaucoup de sens. +Ça pourrait marcher. Je me suis documenté. Elles repèrent le paysage en suivant leurs parents. Au printemps, elles refont le trajet inverse et reviennent au même endroit. Juste sur notre porche. Le problème, c'est que tes oies ... n'ont personne pour les guider. +Non. Juste quelques mots... Des restes de l'école. - la cigarette. - Je vous en prie, prenez-en une. +Si quelqu'un s'intéresse, nous sommes ici exactement 24 heures. Les garçons à l'extérieur semblent fatiguer aussi. Ils nous attendent pour que nous nous mettions nerveux et nous décollions. C'est ce que je ferais, si j'étais là-haut. Tout d'abord, j'aurais soif. +Quelle vie damnée. - Regardez le birdie ! - Attendez. Un deux trois quatre... Samir, je vais te chevaucher comme un Sitting Bull ! +Ils ont avec eux le cercle fermé des ducs et des comtes terrorisés. Il leur reste à gagner la confiance du peuple. Quand il y a une élection dans ce pays, que ce soit pour la mairie, la présidence ou le conseil, on voit que le peuple en a marre et veut du changement. Alors? Alors? Que disent les citoyens ? Par la Sainte Mère de Notre Seigneur, ils restent cois. +Il leur reste à gagner la confiance du peuple. Quand il y a une élection dans ce pays, que ce soit pour la mairie, la présidence ou le conseil, on voit que le peuple en a marre et veut du changement. Alors? Alors? Que disent les citoyens? Par la Sainte Mère de Notre Seigneur, ils restent cois. Je croyais qu' ils réagiraient bruyamment et se rallieraient. +Le refus de se plier à tout autre ordre que le nôtre ! À toutes autres institutions ! Nos amis de la police royale irlandaise veulent me faire taire. M'enfermer à nouveau, me fusiller... Envoyez-leur donc un message : +Bonne nuit, Lance ! Bonne nuit, Rico ! salut. Les aventures de Lance et Rico. Dis-moi, Lance... vous les avez rencontrées où ? Au AM/PM du coin. +Pas toi. Bien sûr. Je témoignerai. Vous savez ce que les gens pensent. Ils pensent que la ville se gère d'elle-même. +On finit soit par se présenter en politique, soit par devenirjuge. Un athlète ne devient pas arbitre. ... continuent à affluer dans la zone de St-Michael et du manoir de l'archevêque. Par ici ! Il est par ici ! +Pour le plaisir. Il doit y avoir des carpes ici. Et les femmes de la cour? Elles se poudrent le corps entier? Beaucoup ont epouse de vieux singes mais peu savent nager. +Votre destination : un pays sans accord d'extradition. Avec un million de dollars, pour services rendus. Mais vous ne foulerez plus jamais votre sol natal. Vous acceptez cela ? Oui, mon général ! Les hommes des commandos de Marine mènent des missions illégales. +La même dose délivrée en atmosphère c'est la mort de tout ce qui vit dans huit pâtés de maisons ! - De quelles contre-mesures parlait-il ? - Le napalm brûle les poisons standard. Le problème, c'est que le gaz V-X a été conçu pour résister au napalm. Il y a bien le plasma ferro-aluminique... +Vous partez ensemble... et voilà le résultat ! Ça aurait pu être bien si... Si les flics n'avaient pas cassé la porte pour vous ramener en prison ? - Désolée. - Ce n'est rien. +- Et qu'as-tu rêvé ? - Que souvent les rêveurs se font étendre. Les rêves ne mentent aucunement à ceux qui sont étendus. Oh ! Je vois que la reine Mab t'a rendu visite. +N'importe quoi, ça n'a pas d'importance. Ca n'a pas d'importance ? Tout le monde dit que c'est ici qu'il faut venir pour un travail. Qui c'est tout le monde ? Les gens du quartier. +Du ketchup ! Je le lui pris des mains et me mis à courir ! Je passai devant la teinturerie de Tommy Mug et la cordonnerie d'Armond. Le vendeur me poursuivait, une fourchette à deux dents à la main. Tu ne m'en donnes pas 2 ? +Vous pouvez le faire. Allez, allons-y. Sois fort. Promis. Le Centre pour Garçons de Wilkinson abritait 780 jeunes délinquants, ... répartis en cinq unités distinctes. +Vous ont-ils dit quelque chose ? Non, ils m'ont juste regardé et ils sont sortis de chez McHales. Etes-vous sûr que ce sont les deux accusés qui ont tué Sean Nokes ? Je sais qu'ils l'ont tué. Si le plan réussissait, le succès serait partagé par tous. +une paire de lunette à puce émettant un rayon Z, Capable de passer au traver des vêtements Vous serez en mesure de voir si l'ennemi à une arme sur lui. Uh, Mr le Directeur? Uh, maintenant, Steele, si vous avez les mains ligottées, Vous n'avez qu'à pencher la tête et tirer cetet tige avec vos dents. +Ce sont elles qui sont venues vers moi. Je me retrouvais entouré de ces créatures terribles, ces travailleuses infatigables. Elles avaient faim. En quelques secondes, elles dévorèrent un exemplaire de L'Humanité-Dimanche. Puis ce fut le tour du Monde diplomatique. Puis elles commencèrent à boire. +Le coquin contrefait à merveille. Messire Topas, ne croyez point que je sois fou. ils m'ont mis ici dans une horrible obscurité. ... Tu dis que la maison est ténébreuse ? Comme l'enfer, messire Topas. +Pourquoi aller à la chasse aux tornades ? C'est excitant. L'homme contre la nature... Quel rat ! Pouvez-vous réellement prévoir une tornade ? +J'ai beaucoup à faire dans les quartiers noirs, on a beaucoup de problèmes à résoudre entre nous. Prostitution, drogue, gangs rivaux, connaissance de soi. Les noirs ignorent qui ils sont. Mentalement, on ressemble aux blancs. Ils nous ont tellement façonnés à leur image que nous ne savons plus qui nous sommes. C'est dur de leur apprendre à s'unir, se marier et rester entre eux. +Ça c'est bien dit ! C'est Don King qui a monté ça. Ce n'est pas l'œuvre de la communauté. J'ai envie de l'appeler le Messie. Ce match est né du désir de Don King de sortir du lot. +Oh, Rat, il y a deux femmes avec lui. Deux femmes ? Et que font-elles ? Elles lui enlèvent ses vêtements. Quoi ? +Serait-ce trop espérer, que M. Micawber soit éligible pour être juge ou chancelier ? Oui, il serait éligible. Je vous souhaite toutes les réussites. Passe de bonnes vacances. Profite de Londres, amuse-toi avec tes vieux amis de Yarmouth. +C'est un enfant si étrange, et si sensible. Je suppose qu'on saura bientôt. "Duquesnois", a dit le grand Napoléon, "major Duquesnois". - Cric! - Crac! +- Quoi donc, Bates? - Le steak. Sur mon oeil. Sur votre oeil? Faut-il le répéter? +-Je dirais même que je suis là pour ça. ... -Je t'ai toujours bien payé. -Bien payé ? Tu me dois 50 000 francs. +Vous ne les aimez pas ? Je n'y ai jamais rencontré quelqu'un qui me plaise vraiment. Ils semblent tous faire semblant. Sauf vous, bien sûr. Les gens sont drôles ici. +Elle ne nous verra plus maintenant Randalls est si loin Ce n'est qu'à un demi-mile, Père Nous verrons Mme Weston presque tous les jours Je le prends toujours mal Quand les gens se marient et s'en vont +J'y ai pensé depuis quelques temps Cette chère Emma a été chez Mme et Miss Bates, M. Knightley Elle est toujours aussi attentive Je dois y aller Je n'aime pas, Emma quand les gens disparaissent +Non, il y aura un bal Et vous et moi y danserons Et il y a la maison Bates Vous voyez, je suis tout à fait à la maison déjà à Highbury Avez-vous fait votre visite hier? Oui... oh, oui, J'allais la mentionner +Qui sont juste ces "changeurs" parle de James Madison ? La Bible nous dit que il y a deux mille ans, Jésus Christ a poussé les changeurs du Temple. Il a été la seule fois, Jésus a utilisé la force au cours de son ministère. Quels ont été fait dans les changeurs du temple ? +Bien que tout semblait rose, c'était un château de sable. Quand tout fut prêt, en avril 1929, Paul Warburg, le père de la FED, a envoyé un avis d'alerte secret à ses amis que l'effondrement et la dépression à l'échelle nationale était certaine. En août 1929, la FED a commencé à serrer de l'argent. Ce n'est pas une coïncidence que les biographies de tous les géants de Wall Street de l'époque, John D. Rockefeller, J.P. Morgan, Bernard Beruch, etc... tous étonnés qu'ils sont sortis de la bourse, juste avant le crash et de placer tous leurs avoirs en espèces ou en or. Le 24 Octobre 1929, les grands banquiers de New York ont appelé dans leurs 24 heures les prêts à vue. +Pour être sûr qu'ils ont largement diffusé, ils ont été déclarés : "bons pour le paiement des impôts". Bien sûr, cette idée n'a rien de nouveau. C'était exactement ce que l'Amérique avait fait avant la Révolution américaine et il y a beaucoup d'autres exemples à travers le monde. Mais il était nouveau à Guernesey, et il a fait des miracles. Ce marché est encore en usage, et souvenez-vous, il a été construit pour aucune dette à la population de l'état de cette île. Mais si nous suivons l'exemple de Guernesey ? +Franklin était un fervent partisan de l'impression de leurs propres colonies de papier-monnaie. En 1757, Franklin a été envoyé à Londres. Il a fini par rester pour les 18 prochains années, près de la date de début de la Révolution américaine. Au cours de cette période, les colonies américaines ont commencé à émettre leur propre argent. Appelé Colonial Scrip, l'effort a été très fructueuse. +Elle ne vous a pas nommé mais c'était implicite. Si j'en parle aux autres... Sheridan l'apprendra. J'aurai brisé ma promesse. Si je vous en parle, comme vous ne dépendez pas de lui... il n'en saura rien et je n'aurai pas brisé ma promesse. Vous m'impressionnez. +Ce qui veut dire que les Minbaris... - Vous avez volé Babylon 4. - Pas exactement. Avant de venir, j'ai reçu deux autres enregistrements de la part de Draal. La Grande machine d'Epsilon 3 a passé 500 ans ici. +Lisa, ça ne te ressemble pas. Exactement. J'ai aussi oublié mon maillot. Mais j'improvise. BIENVENUE PETITE MISS Maman, je cherche un look différent cette année. Et cette combinaison de plage? +Attendez de voir son pourboire. Brown, cher trésorier, utilisons ces petites pièces d'argent gagnées au casino. Heureusement que le Professeur avait une montre. On aurait fait la vaisselle pendant une semaine. J'adore les femmes françaises. +C'est elle qui doit choisir. On est ses seuls amis... sa seule famille. On doit faire quelque chose. Pas avant qu'elle le demande. Ma chambre d'enfant. +-Je dirais même que je suis là pour ça. ... -Je t'ai toujours bien payé. -Bien payé ? Tu me dois 50 000 francs. +Vous ne les aimez pas ? Je n'y ai jamais rencontré quelqu'un qui me plaise vraiment. Ils semblent tous faire semblant. Sauf vous, bien sûr. Les gens sont drôles ici. +Ils ne regardent pas vers le haut, mais vers le bas ou vers le centre. De plus, les porteurs de lunettes voient au niveau des lunettes, et pas plus loin. C'est pourquoi les offres sont à hauteur de main. Nous espérons que le client se détende... Et oublie l'idée d'acheter juste un produit... Et fasse plus d'achats proportionnellement aux offres à l'étage supérieur. J'espère que des solutions convaincantes ont été mis en avant... Pour attirer le client vers le haut. +Le tueur à la hache a tué huit personnes, Et terrorisé la ville, il n'a jamais été attrapé. Ecoutez ça. "Si une femme ne danse pas "Au son de ma hache, Je la ferai danser avec l'autre. Savez-vous qu'un saxophone est appelé une hache ? +Leurs pouvoirs sont nourris de la sueur de notre dos. L'unique raison pour laquelle toi et moi sommes dans ce pays c'est parce que nos arrières-arrières grands-parents ne couraient pas assez vite. Nous ne serons jamais les bienvenus ici. Et ces sorcières sont les pires. Elles ne sont pas si mauvaises. + +Oh-oh. Charlotte a la grosse tête. Je l'ai fait. J'ai fait un parfait cappuccino. 75 % de mon corps est brûlé, mais je l'ai fait. +A moins qu'ils ne l'attachent à l'un d'eux. C'est mauvais. Mauvais à quel point ? Vraiment, vraiment mauvais. On dirait que Hayes a utilisé les infos que Gary Leonida lui a donné pour prendre le contrôle d'un drone Predator au dessus de l'Afghanistan. +Non, non. Il y a quelque chose ici. La raison pour laquelle elle a pris cette chambre... Elle voulait que personne ne le sache. Le coffre est fermé. +Oui, j'en ai écrit un. " Mange mes shorts, Jabronies. Knope, dehors. " Je pense qu'il faudra revoir le discours plus tard. Mais nous devrions nous concentrer sur la maison hantée. +Les galaxies dérivent dans l'espace, ce qui permet des unions exceptionnelles. Par exemple, ce couple de galaxies connu sous le nom d'Arp 273. Les scientifiques présument que la plus petite galaxie a traversé la plus grosse, créant ainsi une forme qui rappelle une rose. Dans des milliards d'années, notre galaxie pourrait entrer en collision avec Andromède. Quelque chose de similaire s'est produit avec les galaxies des Antennes. +Je pense que je vais... - Ma puce. Ma chérie. Sabra. Des hors-la-loi. +Un ticket de bus suffira. Et tu ferais bien de te raser. T'auras du mal à entrer chez eux avec cette tête-là. Je les connais ces bourgeois . Leurs ancêtres n'ont pas pris le Mayflower... pour ne pas se frotter aux touristes. +Et Muriel ? J'y renoncerai. J'irai la voir demain. Lui rendre sa liberté. Ô Dieu, je n'ai pas voulu cela. +Du sang humain. Voulez-vous donner votre sang ? Approchez, jeune homme. Je vais vous faire... une saignée. Pourquoi le médecin vient-il toujours tard le soir ? +- Bonsoir. Quelle société ! Des ducs et des ladies. Le roi d'Espagne va-t-il bondir d'un gâteau ? Ne soyez pas snob. +Au revoir. Ces marchands de tableaux! Des idiots. Des parasites. S'il avait raison? +C'était la mode. Ça a 75 ans. J'espère que le sanitaire est plus récent! De quoi il s'agit? Vous connaissez nos affaires, inutile que j'insiste. +Eh bien, il se trouve qu'aucun bonito n'a été servi à la fête. Donc comment c'est arrivé là-bas ? C'était déjà dans la glace. Comment ça marche ? Eh bien, je parcourais le manifeste du camion. +Excusez moi, vous ne pouvez pas manger là. Vous n'êtes pas sans abri. Comment vous pourriez le savoir? Vous portez une alliance, donc vous ne l'avez pas vendu pour de la drogue. Vos sourcils sont peignés, ce qui indique une visite récente au salon de beauté. +Vous pensez que j'ai perdu l'esprit ? Je pense que certaines personnes ne savent pas quand abandonner. Vous avez raison. Je peux être très têtu. Mais pas sur celle-là. +Assez de votre conduite. C'est une honte et un scandale dans la communauté. Où était votre voiture hier soir? Attendez une minute. De quoi vous riez? +- C'est la fin... - voyons ce qu'on a. " Les témoins entrent dans la chambre de la mort, regard braqué sur la chaise. Un instrument de mort servant à exécuter la peine suprême. On entend des pas. +- On le trouve, on le contient... - C'est le Dr Fassbach. Virologue de Harvard. L'analogie à laquelle je fais référence est celle de la grippe espagnole. La grippe espagnole ? +Tu as le droit de dire ça à quelqu'un d'autre ? Si j'ai le droit ? Avant de partir, ta maman ne parlait que de ça, du fait de me trouver quelqu'un d'autre. Mais je lui disais que je ne pouvais pas parce que c'était la seule. Et qu'est-ce qu'elle disait ? +Un père humain. Lizzie, ça m'étonne de toi. Prends un de ces gâteaux de sang, mon enfant. Ils donnent des forces. Bientôt la lune de sang sera pleine. +Des croquis ou un cahier de notes. Quelque chose. C'est pas parce qu'on ne l'a pas découverte qu'une chose n'existe pas. Mais si Frankenstein avait existé, s'il avait vraiment animé un humain, est-ce que ça vous aiderait de l'étudier ? Bien... oui. Absolument. +Tu es déjà allé en Asie Sud Est, Damien? Non je n'y suis jamais allé. Il a trouvé la réserve. Hé, donne-moi 20 kilos... 20, dépêche toi. En Asie Sud Est on plante la drogue sur le bord de la route. Alors, là bas elle ne vaut rien. +Un coup monté de sang froid. Tu dis que de la merde, mets-toi à genou. À genou. Il y a un problème. -Quoi vous avez pas reçu le code ? +Elles sont de la campagne, comme moi. Mes sœurs et ma mère sont là-bas. On dirait une petite île heureuse dans une mer triste. Ça fait réfléchir. On pourrait aller rendre visite à ta mère et tes sœurs lors de notre voyage. +Vraiment ? Pourquoi j'aurais fait ça ? Tu m'as sauvée dans l'immeuble. On s'est retrouvés seuls pendant 1 min. Si cette chose était en moi... +Il y a sûrement une erreur. Il n'y a aucune erreur ! Dites-leur de me laisser tranquille ou je vous tue ! Dites-leur ! Maintenant ! Me dire quoi ? +D'accord. Vous connaissez cet instinct en vous quand quelque chose cloche ? Oui, je connais ce sentiment. Quand j'avais 8 ou 9 ans, je marchais pieds nus sur la terrasse. J'ai entendu un cliquetis, comme un jouet d'enfant. +Serait-ce trop espérer, que M. Micawber soit éligible pour être juge ou chancelier ? Oui, il serait éligible. Je vous souhaite toutes les réussites. Passe de bonnes vacances. Profite de Londres, amuse-toi avec tes vieux amis de Yarmouth. +Le cadeau, c'est la playlist. Ma musique se synchronise sur leurs iPads. J'utilise l'appli Frankensync, pour ça. Sa nouvelle version, la Fiancée de Frankensync, synchronise apparemment tout mon bordel avec tout, tellement elle est efficace. Comment t'as pu oublier d'effacer la sextape ? + +– C'est déjà enseigné ? Non. Non. J'étais précoce. Alors... Tu as théorisé une machine qui pourrais résoudre n'importe quel problème. +C'est un enfant si étrange, et si sensible. Je suppose qu'on saura bientôt. "Duquesnois", a dit le grand Napoléon, "major Duquesnois". - Cric! - Crac! +Mon cœur bat à fond la caisse. Il a déjà failli nous tuer trois fois ! Mais ça valait le coup. Incroyable. Bon... j'ai pigé pourquoi la caméra d'Alex était branchée non-stop. +- Quoi donc, Bates ? - Le steak. Sur mon oeil. Sur votre oeil? Faut-il le répéter? +Jack, des fois tu me déçois beaucoup. Tu es impliqué émotionnellement avec une pute? Ouai. C'est pas une pute. Toutes les femmes sont des putes. +-Je dirais même que je suis là pour ça. ... -Je t'ai toujours bien payé. -Bien payé ? Tu me dois 50 000 francs. +Vous ne les aimez pas ? Je n'y ai jamais rencontré quelqu'un qui me plaise vraiment. Ils semblent tous faire semblant. Sauf vous, bien sûr. Les gens sont drôles ici. +- Dodo. Ça va, Steven, ne t'occupe pas de moi. Amuse-toi bien avec tes nouveaux amis. Bon, il va peut-être y avoir un peu d'action. Très bien, mister, au piano. +Si cette carte de navigation est fiable, je dirais qu'ils y sont presque. - Je pense que vous avez raison. - Alors où sont les Gardiens ? Du moins, leurs descendants devraient être là - pour guider le vaisseau. - Ce n'est pas nécessaire. +Vous manigancez quelque chose ? Euh... non. Non ? Mais vous vous êtes trahi, pas vrai ? J'ai l'impression que, le moment venu, vous n'allez pas amener les Gardiens ici. +Une bombe atomique . Je l'ai fait fabriquer en secret et elle est prête à être mise à feu à tout moment. Mais où est-elle ? Excellent, Un. Le dernier endroit où ils penseraient à regarder. +Il faut immédiatement construire des machines de guerre. D'autres instructions de WOTAN. Nous aurons besoin de main-d'œuvre. Un appel de main-d'œuvre va être lancé. Ces personnes prendront contact par téléphone. +On va juste la faire disparaitre un peu plus tôt. Vous ne comprenez pas ? Cette explosion nucléaire produirait une quantité énorme de radiations, assez pour détruire tout signe de vie du côté de la Terre lui faisant face. Ça pourrait même devenir un soleil, une supernova. Et ça détruirait sans doute la capsule spatiale. C'est un risque à prendre. +- Si nous pouvions le rassurer... - J'y ai pensé aussi. Prendre la voiture officielle suivre la même route que Melford. Franchir cette porte nous-mêmes, et faire attention aux lustres volants. Dans son rêve Ie prochain événement est... la poignée qui lui reste dans la main. +Un jour peut-être on saura les expliquer. Tout a commencé avec la mort de Nathaniel. Il était comme un fils pour moi. Elle l'a porté mais je l'ai élevé quand elle a été défaillante. Nous étions sur le chemin du retour, le cheval a perdu l'équilibre et la voiture a versé dans le marais. +Il suffit simplement de leur... N'avais-je pas dit ce matin que des têtes allaient tomber ? En effet, ma chère. Mais vous savez, c'est ex traordinai re. Les têtes ne tombent plus comme avant. +J'en tremble quand ils arrivent en courant "Petit" ou "grand", ce ne sont que des mots Mais que signifient-ils ? Quel est donc leur sens ? Pour moi, tous les chats font 3 m de haut +Les renseignement coloniaux. La Marine, plus spécifiquement. Un de leurs meilleurs agents dans les Amériques. Responsable de la sécurité d'un navire en particulier. Un navire avec une cargaison si précieuse que le roi d'Espagne est très impatient qu'elle soit envoyée. +-Becker? Becker... Tu veux danser? -Je ne danse pas très bien. -Pas grave, je t'expliquerai. La danse est le meilleur remède contre le décalage horaire. En fait... je me suis remis du décalage depuis longtemps. +- C'est à son sujet. - C'est votre fille? Ils l'utilisent pour me forcer à faire un boulot. - Si je ne la retr ouve pas vite, ils la tueront. - Avez-vous fait le boulot? +Bonjour, Heinlein. Bonjour. Je voudrais... du fromage. Tiens donc. J'ai entré ces réponses dans le synthétiseur vocal. +Vraiment ? Ne me touchez pas ! Tu es bête. Tu ne sais pas qui je suis ! Ma mère et ma sœur se sont suicidées. +- Wolfgang ! - Quoi ? Tu as mauvaise mine. Tu ne devrais pas faire des expériences aussi tard. Au fait, j'ai trouvé l'insecticide . +Et qu'a-t-elle accompli ? M Truman lâche la bombe atomique sur des enfants et c'est mon père qu'on déclare criminel de guerre à titre posthume. A Yalta, d'un trait de stylo, un président sénile condamne un tiers du monde au communisme. L'Europe, avec le zèle d'un missionnaire fou, donne les richesses et les ressources de l'Afrique à des sauvages à peine bons à battre sur des tam-tams. Et puis vous, vous leur donnez des tanks à la place de leurs arcs. +Des hommes ont été tués. Deux à Genève et un à New York. - Herr Maas ou Kessler... - Appelez-moi donc Erich. Erich, tout ceci est si soudain. +Tout ce que je veux c'est prier, tuer dans la solitude et mourir en paix. - Ne tuez plus, James. - Il le faut ! Il faut tuer ce qui vous attaque. Si vous versez du sang et que vous le laissez en vie, +Agite-moi ce flacon. - Tu as fêlé ton casque ? - Je le recolle. - Avec quoi ? - De la résine époxyde. +Dorothy, où sont ces souliers ? Je les ai perdus. Ils sont tombés sur le chemin du retour. Bien, je crois savoir ce qui va résoudre le problème de Dorothy. Cette petite merveille électrique va te faire retrouver le sommeil. +Oh non. Ils se repose nt. Q < hon> hoff> ff> u'est-ce qu'ils font là? Je les ai mis là-dedans. Pour que les garçons n'aient pas d'ennuis. +Le fusil dans les mains, la tête sur les épaules Comm e dit notre chef d'État-major vivre une vie sans avoir dit 《advienne que pourra》, merci, très peu pour moi J'ai dit et je le répète: un partisan ne demande pas combien il s son t les fascistes Il demande seulement où ils sont +L'assistante sociale a vérifié mon histoire. Donc le juge a dit à mes parents de faire un effort et de me reprendre car "cet endroit n'est pas bon pour une ado vulnérable". Rien ne vaut son chez-soi. On n'est jamais si bien que chez soi. Je vois le tableau. +Je ne peux pas dépenser l'argent de la Fondation sur une série de tests à cause d'un cauchemar. De plus, je n'ai jamais vraiment cru aux recherches sur le rêve. Pete, tu n'as aucun sens de la curiosité. Le rêve de Carrie était vraiment intense. Je sais que les chercheurs adoreraient avoir un nouveau sujet. +Il est là ? Je ne l'ai pas vu, ces derniers temps, mais vous pouvez essayer chez le concessionnaire de voitures . - Ça lui appartient aussi. - Merci bien. Très joli. +Qu'il avait le droit de souffler lui-même la dernière bougie. Je n'ai pas pu aller jusqu'au bout. Alors je suis allé dans sa chambre pour lui dire. Il ne bou... Il ne bouge pas. +Viens avec moi. Ne te fais pas une hernie. " Oh, pardonne-moi... " lopin de terre sanglant... " que je sois doux et tendre avec ces bouchers . " +On les a toutes. La Corée... On se souvient tous de la 1 e guerre, et toi ? Le Vietnam. C'était moche. +Beaucoup de pluie ce week-end ? Beaucoup, oui. Je devrais tailler du bois chez les voisins, mais il y a de l'eau dans les champs, c'est... On est complètement embourbés. Je suis donc venu bosser. +Toutes nos notes sont payées, et le plus dur est fait. Je te confie la somme qui nous reste: 1123 francs. Cette somme doit nous suffire pour une année. J'espère que dans 3 mois, je commencerai à vendre mes lapins. Si c'était nécessaire, nous pourrions vendre mon collier. +Alors c'est lui, Général Sholto. S'ils sont si bons amis, pourquoi n'en parle t-il presque jamais ? À moi il en parle tout le temps, on ne peut plus l'arrêter. De lui ? Ah ! +Et ensuite ? Il n'y aura pas d'autre catholique sur le trône d'Angleterre. Les campagnards y sont pourtant favorables. Les litanies en latin e t les mystères leur manquent. Les bibelots et les objets précieux. +J'ai des intérêts dans le monde entier. Mais tout démarre ici. Si ça fonctionne ici... j'essaye dans un vrai pays. Le Royaume-Uni, le tube à essai du monde occidental. Dites à Lady Elizabeth que les lettres pourraient me servir. Je les garde. +Tu as vu beaucoup de blessés, de morts violentes ? - Assez pour toute une vie. - Tu veux remettre ça ? Pardieu, oui. Que le jeu commence. +John Dudley. Parce que j'ai confiance en lui. Regardez, je vous ai apporté quelque chose. Qu'est-ce que c'est ? Une marionnette. +Je vais passer à la centrale vérifier le niveau de production. Centrale électrique ? Oui. Viens. Le moteur génère assez de puissance pour toute la vallée. +Archer n'est pas un dealeur lambda. Et pour la pseudoéphédrine ? On s'inquiétera de ça demain. Ce soir, on fait la fête. D'accord, mais la pseudo , tu l'as ? +Nous avons par bonheur, un très précieux document. Très intéressant! II s'agit d'une étude de M. L'ingénieur en chef... qui résume et précise de la façon la plus claire... les expériences faites il y a 5 ans dans cette région. Mais la source n'est pas dans le graphique de l'ingénieur en chef... car on ne peut pas l'intégrer dans l'orographie de l'Huveaune... ou de l'un de ses affluents. A quoi ça nous avance? +Toi aussi, Max. Amis pour toujours ? Amis pour toujours. Quand vous quitterez Space Camp, vous connaîtrez les moindres circuits d'un vaisseau. Vous ne pourrez peut-être jamais voler pour de vrai, mais ce ne sera pas à cause de votre ignorance. +Voilà à quoi notre monde ressemblait il y a quatre milliards d'années, avant que les yeux ne puissent voir. Quelques centaines de millions d'années ont passé, et soudain, un jour, une erreur de copie microscopique s'est produire dans l'ADN d'une bactérie. Cette mutation aléatoire a donné à ce microbe une protéine qui absorbe la lumière du soleil. Vous voulez savoir comment cette bactérie sensible à la lumière voyait le monde? Regardez à droite de l'écran. +Jamais... Ne laisses jamais un homme te baiser pour rien. Mes filles jouent un jeu très intelligent. Elles permettent à un homme de croire qu'il est dans le contrôle. Mais mes filles ont toujours le contrôle. +Je pourrais te demander la même chose sur ces bracelets. Qui va à la gym avec des bracelets à pavé de diamants ? C'est pas des pavés, putain ! Tu sais même pas ce que c'est. Qui c'est, le débile ? +Et tu l'épouseras. Aussitôt que Tommen épousera Margaery. Non. Jaime ne peut se marier ou hériter de terres. La sentence de Tyrion sera exécutée demain. Tu as souvent fait état de ton engagement pour l'avenir de la famille. +Elle est en haut. Tu as trouvé Jim ? Oui. J'ai suivi Brian chez lui, j'ai forcé la porte, et j'allais casser la gueule de Jimmy quand elle est sortie de la cuisine. Peg, son visage était dans un moule à gâteau. +En fait, non. Un artéfact dangereux est assez mauvais, mais ça... C'est de l'ivrognerie effrénée. Oooh, pauvre Nancy Drew. On devrait appeler la police. Détends ton string, veux-tu ? +-Je dirais même que je suis là pour ça. ... -Je t'ai toujours bien payé. -Bien payé ? Tu me dois 50 000 francs. +Vous ne les aimez pas ? Je n'y ai jamais rencontré quelqu'un qui me plaise vraiment. Ils semblent tous faire semblant. Sauf vous, bien sûr. Les gens sont drôles ici. +Ça ouvre la pensée. Au contraire, c'est essentiel. La mode aussi, ça peut être de l'art. Non. Enfin, je trouve pas. +Je l'ai traitée comme un état, une sorte de sommeil des sens, et j'ai cherché un motif pour l'incarner. J'ai choisi la fleur de pavot et j'ai décliné ses états et son évolution. Et je me suis aussi intéressée à ses contradictions, de sa beauté à sa laideur. J'ai travaillé la technique de la peinture à l'aiguille pour illustrer le moelleux de sa jeunesse. Cette fleur-là, je l'ai faite en fil de coton. +Je veux parler de nous à mes amies . C'est un gros secret. Tu es sûre de pouvoir leur faire confiance ? Je mettrai ma vie entre leurs mains. Je l'ai fait. +Quand j'ai rencontré ton père nous étions adolescents et jamais je n'aurais pensé être en couple avec quelqu'un d'autre. Jamais. Mais un beau jour, les choses changent, et c'est fini. Et je mentirais si je te disais que ça ne fait plus mal. Ça fait toujours mal. +Manu. Tu jettes un oeil ? -Ouais, ouais. Madame Letellier ? S'il vous plait. Une demi-heure maxi, tu parles. +Vraiment, ce n'est pas trop cuit ? Non, c'est parfait. En général, la dinde n'est pas assez cuite. Là, elle est juste comme j'aime. Tu n'as pas aimé les autres dindes que j'ai faites ? +Il est clairement en train de rôder autour de la maison. C'est un arbre. Je vais prendre la carte finalement. "Je vois quand les hommes aiment les femmes. Ils leur donnent un peu de leur vie." +Tu es accusé de sorcellerie. C'est une grave accusation. Qu'as-tu à répondre ? C'est ri... c'est ridicule. Je ne suis pas et n'ai jamais été un sorcier. +- Je n'en ai pas. - Vous devriez en engager un. Je ne veux pas que vous pensiez que l'on vous trompe. Vous êtes sceptique. Écoutez... +C'est comme sous les tropiques. BARNEY : Des huiles protectrices et un petit bronzage pour nos invités. BEN : Ça, c'est la vie. JAMIE : Monsieur. Pourriez-vous rappeler ces filles ? +Patience, mon gars. Colombo, les Japonais sont peut-être partis quand ils ont vu qu'on était là en force. - Peut-être, hein? - Arrête de r êve r, Chubby. Ils sont enfouis à six mètres sous terre. +Voilà ce que j'appelle une crevette morte. Elle est définitivement décédée. Quand je l'ai achetée il y a une demi-heure, vous m'avez assuré qu'elle était juste épuisée et secouée. Dis : "Non, elle se repose." Dis : "Non, elle se repose." +On dirait un jeu. C'en est un. Gagnera le premier qui aura 100 milliards d'âmes ! Dieu est fichu. Il ne m'en manque que six. Et quand vous les aurez ? +Avec ce nouveau propriétaire. que deviendra Barney ? Barney n'oubliera pas son tour de magie. Mets tes sous dans la boîte à gants, il les transforme en chope. - Il y a des gens dehors. - Ils ne savent pas lire "complet" ? +Au motel, j'étais contrarié. J'ai dit à Dailey que j'allais appeler la police. Et ces gamins sont au courant ? Ils ne veulent pas que je dirige le motel. Bon, je ne le dirige pas. +T'es vraiment naïf, Ueda. C'est pas des superstitions. Grâce à ça, j'ai réussi à finir l'anglais. - Vraiment ? - Je croyais que t'avais maté la 469 ? Va demander un truc aux filles comme ça. +Avez-vous appris quelque chose à l'intérieur de cette boîte ? Juste ce que j'ai toujours su. Il faut être pire qu'eux. Et vous seriez sûrement morte. Il est animé par les émotions. +Et c'était la première équipe à faire ça. Le manager d'EHOME notait les drafts, s'occupait des préparatifs. C'était leur coach. Une très bonne interview a été faite. Tous les capitaines des meilleures équipes européennes étaient là et discutaient de EHOME. +Or le sort de l'armée et du pays est entre les mains d'un bon ministre et d'un mauvais capitaine. Barclay temporise. Toute l'armée le critique violemment. Les Français sont à Vitebsk. Ils peuvent atteindre Smolensk en 4 étapes. +Vous êtes là ? On devait se retrouver ici. On enlève les jeunes filles turques. Ou elles sont vendues par leurs parents. Les femmes sont mieux dans des harems. +Ils m'ont obligée. Ce... n'est rien Graciela. Ils veulent la combinaison du coffre. Je ne veux pas qu'ils vous fassent du mal. J'ai oublié la combinaison . +C'est plus le moment de se ménager. Les hommes de mon bataillon, croyez-le ou non, ils ont tous refusé la vodka. C'est pas le jour, ils disent. ...déplacer les opérations dans l'espace. Dans l'espace j'ai là-bas un père, un fils et une sœur. +Ce qu'a fait Hank était imprudent. Mais son but était vertueux. Ce qu'il a fait a déclenché une tempête. Ces sorcières ont utilisé un sort, j'en suis certain. On a le gouvernement sur le dos, elles peuvent nous en débarrasser. +- Où mettez-vous votre portefeuille ? - C'est magnifique. La couleur est admirablement choisie. Elle fait ressortir vos yeux. Cette robe , c'est vous. +Je suis si fière de toi. On doit discuter du Conseil. On n'a jamais eu de jeunes sorcières au Conseil, et Queenie et Zoe méritent un rôle important dans notre école pour les différencier. Qu'en penses-tu ? Je commencerais en leur disant qu'être une figure d'autorité te force à prendre des décisions difficiles, pour le plus grand bien. +- Ça va. - On peut s'en attrister plus tard. Là maintenant, j'ai juste envie de paniquer parce que ma petite soeur va se marier ! Montre-moi la bague . Je dois la faire réajuster +C'est ridicule de votre part d'insister sur la démonstration de nos pouvoirs. Dans la mythologie de votre espèce, cela s'appelle la magie solidaire. Jackson, l'homme qui a regagné votre vaisseau, vous vous demandiez ce qui l'avait tué. Je me suis fabriqué son image. L'image mentale de Jackson. +- Créature ? - Elle s'est retournée pour attaquer. Ses méthodes sont réfléchies et intelli gent es. Oui. Elle aurait pu filer à plusieurs années-lumière de nous. +Miami ne vaut que pour Marino et ses grosses pom-pom girls. Ils ont pas de jeu de course. On dirait deux vierges qui trouvent pas le trou! C'est pour ça qu'ils se font blitzer tout le temps. Vous êtes incroyables. +Vous pouvez y aller. Bonne soirée, monsieur. Donc il a tué cette femme devant vous ? Il ne pensait pas comme ça. Pour lui, il n'avait pas tué une femme , il avait détruit un démon. +Les corps en ressortent roses. - Le gaz les rend roses. - C'est joli. Si c'est déjà construit, quel est l'objet de cette réunion ? Pourquoi s'en faire ? +Comprenez-vous ? Absolument. Mais au risque de paraître... Pendant des milliers d'années... des hommes ont cru en l'existence d'îl es mystérieuses... connues sous le nom d'Iles Interdites... où vivaient des sirènes. Dans la mythologie grecque, l es sirènes étaient des femmes oiseaux. +Blémir pour l'ennui. Hein ? Monter aux cieux et contempler nos semblables. Tes chaussures , qu'est-ce que tu fais avec tes chaussures ? Je les laisse ici. +On verra quand ce sera le moment. Je te dis qu'il y a du nouveau ici, depuis hier. Tout suinte. Regarde l'arbre. Ce n'est jamais le même pus d'une seconde à l'autre. L'arbre, regarde l'arbre. +- Viens voir ! - Reviens. Viens ici et regarde. Regarde ça. De ce côté, ton visage est en arrière. +Je n'ai aucune idée de ce que ça veut dire. En attendant, il faut reprendre notre mission de sauvetage. Peut-être me direz-vous ce qui vous amuse à ce point ? C'est vous ! Etrange gratitude, venant d'un homme qui a reçu tout ce dont un être humain puisse rêver. +Johnny, range tes 25 cents. Et elle ne s'est jamais échappée ? Il n'y a qu'une seule façon de s'échapper d'Oldfield. J'aimerais vous montrer quelque chose. Voici les archives originales de la ville. +N'essayez pas d'obtenir quoi que ce soit d'elle. Je vous préviens. C'est mon amie. Le magistrat nous a dit qu'il y a un temps pour chaque chose. Un temps pour naître, un temps pour tuer. Un temps pour démolir, un temps pour pleurer. Un temps pour haïr, un temps pour la guerre. +- Bien sur que non! Comment oses-tu blesser mon cheval? Tu fais du mal a mon cheval? Je vous détruirai, toi et ton peuple. Vous aurez tellement de lagaan a payer... que vous n'aurez rien a vous mettre sur le dos. Vous resterez a jamais des esclaves... que nous écraserons de nos bottes! +Personne ne m'a jamais dit que vous étiez membre de Starfleet. Mon rang est supérieur au vôtre. Torchons et serviettes. Vous ne pouvez pas commander un vaisseau terrien. Dès qu'on sera sortis, je contacterai l'ambassadeur Soval. +Seulement dans les bonnes périodes. Bois avec moi. La plupart des gens boivent quand ils sont déprimés, mais pas toi. T'es bizarre ! Mais non. +Quand ? À la fin, à ce qui est dit. Tu veux voir ? Dans ce nouveau centre de recherche, nous observons les neutrinos générés... par la collision des rayons cosmiques et de l'air, à travers 50 000 tonnes d'eau hyper pure. +Du jardinage, des trucs comme ça. Putain! - Touche! - Pas la peine, je vois. C'est incroyable comme les os se conservent bien. +Tu parles, Charles. C'est du pipeau, tout ça. Je te le dis, moi: Ça date de l'époque où il y a eu tous ces crimes en Espagne. On se débrouillait pour faire disparaître les corps. +Tu sauras tout quand l'histoire sera consommée... Si tu restes en vie. Je peux donc mourir ? J'ai peur pour mes parents... Que leur réserve cette histoire ? +Maintenant, ta vie est coupée en deux. Les vingt ans que tu as déjà vécus. Et le peu de temps qui te reste â vivre. Tu as déjà connu l'amour ? Tu ne le connaîtras pas. Tu entends cette horloge ? +- Le spectacle vous a pid ? - Oui. J'ai adoré le feu. T'es vachement bonne. Putain ! J'ai amené le livre. Tu me rappelles l'histoire ? +La solitude s'étend sur des kilomètres et kilomètres Dans mon rêve j'ai vu une main dans la mienne Maintenant je suis aveuglé par les tessons d'un rêve brisé Quelqu'un était ici hier mais aujourd'hui il n'y a personne +2 tournées de riz, s'il vous plaît ! Oui ! Une minute. Un ramen pour eux. Tournée de riz pour là-bas. + +-Et tu voyais les jolies filles? -Parfaitement. Pour Ies femmes, je crois que ma vue marche mieux. Je vois un peu mieux. Mais Ia distance était d'ici à là où vous êtes. +Maintenant, c'est une princesse ! C'est la première fois depuis longtemps que suis en contact avec la magie... mais, il n'y a rien que je puisse faire. J'ai décidé d'utiliser ce corps et de vivre comme un humain ordinaire. Des que j'aurais quitté ce lieu... j'oublierai ma vie éternelle et même mes anciens souvenirs. Maintenant, je n'ai plus besoin de ceci. +Peut-être... Vous risquez d'être collés. On s'en sort pas mal. On a bientôt fini le lycée et on ira à l'université aussi. Vous voulez essayer de faire pousser des fleurs ? +Pas infestée. Bénie. Il est notre Baptisé, et je me suis fait son hôte. Je suis la mère d'une armée. Une armée d'anges pour nous protéger. +Mais je préférerais toujours un peloton de Lanciers. Ils sont en mouvement! Retour au village maintenant! Allez! Tout le monde au sol! +Allez! Tout le monde au sol! Les négriers ne veulent pas nous prendre, ils veulent nous tuer! ALLEZ MAINTENANT! Retournez à la maison. +Mais je me suis rappelée que c'était le mois des vengeances. La vie d'un mortel est si courte, on doit accumuler le bonheur avant de mourir. Il faut penser à tant de choses. Mariage, voitures, maison, bébés. Il faut planifier les bébés , sinon ils mettent votre vie sens dessus dessous. +Alors... Tu devrais lire Auto-Moto au lieu de "Plage et Surf". Quelqu'un s'est trompé de liquide. Tu vois, les Ford utilisent un liquide épais rouge, de type "F". General Motors utilise un liquide plus fluide, jaune avec du dexron. +Stop, stop, stop. Qu'est ce que t'as? Ca ressemble a...quelquechose ou...quelqu'un a percuté le mur en tombant. Tu es a quel étage? Euh...entre... le premier et le deuxième, je pense. +6 semaines et 2 ADN. Regarde ça. Le même tissu que le pull de la victime. C'est le silencieux. Et l'arrière de la voiture. +Pourquoi avoir emmené des serviettes qu'on pourrait identifier ? J'ignore de quoi vous parlez. Strong's Gym. Elles vous ont dit d'aller vous faire voir ? En les étouffant avec les serviettes, vous marquiez le point. +Je ne veux pas causer de dégâts. Tu peux pas nous figer, alors nous faire exploser... Ne mets pas tes mains partout. Alors, les Banshees . Rares. +Mais tu le peux sûrement. - Concentre-toi et détends-toi. - Me détendre? - Tu plaisantes? - Paige, ferme les yeux, respire un bon coup, sens la magie monter en toi, puise dans ta force. +C'est pas vrai! Ce n'est pas le bon moment. Je ne le répéterai pas : Ie monde a intérêt à me montrer un peu de respect sinon je ne le sauverai plus. - Raconte. +Gauche. Pas mal. Et brune. Brune ? J'ai vu sa nuque . +T'as fait quoi, aujourd'hui? - J'ai travaillé. - Vraiment? Vous avez tout réglé avec Jason ? Non, on n'arrive pas à trouver un point équidistant. +Père... Sandeman. Sandeman t'a donné un nom. OK. Un garde. +- C'est le temps obscur, Liam. Les secondes entre les secondes. Ha'gel... pourquoi es-tu ici? Pour te guider dans la prochaine étape de ton voyage. Un esprit Kiméra a utilisé cette femme comme un instrument, pour te pousser au bord du désespoir humain. +Je crois que cette question est de mon ressort. Bonjour, les enfants. Je suis Dr Phlox, le médecin de bord. Je viens d'un système appelé Denobula Triaxa et je suis très fier de participer à cette importante mission. Les microbes. +- Ses parents ont tout arrangé. C'est leur décision. Ben ça alors ! Chez nous, ces mariages ont été abolis avec l'esclavage. Allez-vous m'aider ou critiquer les traditions de mon peuple ? +Aeryn... Je l'ai. Tou est en place, tout s'adapte parfaitement. Je - Je sais ce qu'il faut faire. Je peux construire cette chose , je sais à quoi elle sert ! +Je l'ai. Tou est en place, tout s'adapte parfaitement. Je - Je sais ce qu'il faut faire. Je peux construire cette chose , je sais à quoi ell e se rt ! Peut-elle détruire le cuirassé ? +Il est parti. - Tu en es sûr ? - Oui, j'en suis sûr ! Grunchlk, vous avez utilisé ces pauvres êtres comme donneurs ? Sans eux le Doc n'aurait pas pu opérer. +GREY : DOCTEUR : Je me demande combien vaudrait cette information . Voyons voir. TRASK : Je vais le faire parler. GREY : +Non, parle, dépêche-toi, j'ai pas de temps à perdre. Ce que je ce que je t' ai écris dans ma lettre, je l'ai appris en taule. Une fois sorti j'ai pensé que ça pourrait servir. J'ai pas eu tort, la preuve. Tu sais, on en apprend des choses en taule. +La plupart non ferrés. C'est votre pays. Qu'est-ce qui est arrivé à ces gens ? Les Bandoleros. Ils exigent trop d'eux. +- Je dois revoir l'histoire locale. Les dames de l'auberge descendent de l'équipage de Barbe Noire. "Fête des flibustiers, ce soir. Aidez l'auberge de Barbe Noire." Un type veut faire raser l'auberge, mais les vieilles dames se battent. +Vous, sur la droite, votre nom. Votre nom, sur la droite ! Vous ne connaissez pas votre droite ? Vous, à droite ! Là où je montre ! Vous ! +Au secours! Reviens, grand-père! Grand-père, reviens! Qu'est-ce que tu fais? J'ai été enlevé... par des étrangers ! +Grand-père, reviens! Qu'est-ce que tu fais? J'ai été enlevé... par des étrangers ! Où ont-ils l'intention d'aller? Attention! +- Pas possible! - Gunilla n'estjamais contente. - Elle non plus? Vous voulez savoir ce que je pense? Je ne crois pas que les femmes aientjamais existé! +Nos chefs auraient une peur bleue! Vous n'avez aucune raison de vous plaindre. Ce n'est pas une raison de ne pas le faire! Alors vous trouvez que tout va bien? Et les crèches et l'aide à domicile? +Ça ne te va pas. Tu vas vieillir avant ton temps. Kalonike, je suis... furieuse à cause de ces femmes. On n'est pas fiables, comme disent les hommes . Oui. +Oui, mais oû est Halliwell? Dr Goodwin a essayé de le soigner. Le Dr Goodwin? Oû est Goodwin? L'incendie. +Ne parlez pas ainsi devant le procureur. Mais je ne suis qu'un "technicien" de la loi japonaise. Technicien... Ça me fait rire. Pas les filles . +Tokuyasu, ce n'est pas le moment. Je n'en ai rien à foutre ! Vous avez accepté près d'un million de yens de ma société ! Je vous ai largement récompensé. Votre société était au bord de la faillite. +- Ventrale ? - Oui. "Mon chéri, je sais que tu souffres pour moi. "Moi aussi, je souffre, mais tu ne le sais pas. " Les blasphémateurs , Le Drapeau rouge. +Parce que... Vous pensez qu'ils utilisent leurs détergents ? Les détergents, oui. Les liquides ammoniacaux, non. Vous vendez plus aux hommes ou aux femmes ? Aux hommes . +Allez ! Tu sais, elle n'a même pas eu peur ! Elle avait juste l'air surpris. J'ai l'impression qu'on est mariés pour de vrai. Pas toi ? +Où sont-ils ces ennemis ? Voyez quel malheur s'est étendu sur votre haine ! Le Ciel a voulu que leur amour vous privât, désormais, de toute joie ! Et moi... pour avoir fermé les yeux sur vos discordes... j'ai perdu deux parents ! Nous sommes tous punis ! Nous sommes tous punis ! +Je ne comprends pas. Véronica Vogler est arrivée... et moi seule peut vous dire où elle est. Regardez mes pieds, l'Artiste. En avez-vous vu de plus jeunes, plus cambrés ? Regardez bien. +Merci, Frank. je croyais entendre la maison grincer en nous y approchant. C'était de son temps, une demeure digne... La seule qui soit assez grande et dans notre budget. La plomberie n'était pas moderne... et le toit avait besoin de réparations. +Histoire de méditer. Je vois les choses telles qu'elles sont. J'aurais pu le prédire. - Prédire quoi ? - Ça se passe sous notre nez. +Souvenez-vous-en. Vous voulez bien me suivre? - Qui habite cette planète ? - Les Platon iciens. Notr e étoile native est Sahndara. +Ne le prends pas mal, mais je suis allergique. Dans ce cas, tu vas t'en débarrasser, n'est-ce pas, Serena ? À contrecœur, chère cousine, à contrecœur. Quel dommage de gâcher une si bonne action. Bon sang, ce sherry était fort. +C'est une façon d'aide r ces pauvres et malheureux Juifs . Mais en quoi cela les aid e-t -il ? Ce sont des gens malheureux qui ne comprennent rien. Ils se battent inconsciemment contre notre Führer. C'est une nation perdue. +Notre salle de bains est bien plus belle ! Elle ressemble à notre crémière ! Tais-toi, ce n'est pas une crémerie. Noir ! Ici, un fossoyeur s'est courageusement pendu : +vous utilisent du tout ? votre équipe s'inspire de quel but ? But ? On leur dit que tous les chemins mènent à la Salle de contrôle. Quelque chose comme ça. +Tiens-moi ça, Manaape! Ces maudits candirus voulaient nous entrer dans le derrière. C'est marrant. J'ai pourtant vu des poissons ici hier. Les poissons , avant, étaient des gens comme nous. +Pour passer le temps... il alla au parc tuer des fourmis. Bonjour, l'ami! Comment ça va? Bien, merci. Je te vends mon canard . - Cette b êt e puante? - Il sent un peu, c'est vrai. +vous n'utiliserez pas le prétexte pathétique .... De ce document humoristique pour me faire chanter ! . M. Lowther, vous en êtes témoin ! . Miss Mackay a émis des accusations sans fondements contre vous et moi. si elle possède la moindre preuve de ce qu'elle avance..... rien qu'une, qu'elle l'apporte séance tenante ! . dans le cas contraire, si un mot calomnieux de plus me vient aux oreilles, je poursuivrais. +Ah, oui. Dois-je comprendre que c'est une vraie grenouille à l'intérieur ? Oui, une toute petite. - Quelle sorte de grenouille ? - Une grenouille morte. +C'est évidemment symptomatique d'une nouvelle race de footballeurs, comme ça l'est de votre catégorie de joueurs, n'est-ce pas ? Bonsoir, Brian. Là où je veux en venir, Jimmy, c'est que vous semblez avoir découvert un nouveau concept avec cette façon dont vous avez disséqué la défense italienne la nuit dernière. J'ai tapé la balle une première fois, et elle s'est retrouvée dans le filet. Pensez-vous que Jarrow adoptera une posture plus défensive pour obtenir le match nul lors du match aller en Turquie ? +Et l'univers ne fut plus que nuit, silence, immobilité. J'étais évanoui; mais cependant que ne dirai pas que j'eusse perdu conscience, au fond de mon esprit... des ombres de grandes figures... qui m'enlevaient et me transportaient plus bas, dans un lieu plat, d'humidité et de silence. Le silence qui vous aliêne. Je n'avais pas ouvert les yeux. Je sentais que j'étais couché sur le dos et sans lien. +-C'est nous. On a dit tout ce qu'on savait,rien que des compliments, ça, je vous le jure. Un rasoir. On vous l'offre, Antoine et moi. L'eau est bien chaude. +Un rasoir. On vous l'offre, Antoine et moi. L'eau est bien chaude. Vos affaires v ous attendent, elles sont là, propres et bien repassées. Dame ! +Un peu de guitare, un peu d'ambiance, et voilà ce que ça donne. Où que tu sois ce soir J'ai le sentiment que tu es loin Je t'enverrai donc un baiser Dans le vent +Vous pensez que vous ne l'êtes pas ? Je sais que chacun d'entre vous est mon enfant. C'est pour ça que vous êtes tous mes chéris. Mais si vous ne m'aimez pas et si vous ne pensez que je ne suis pas votre père, alors je le ne suis pas, d'accord ? Mais les gens racontent que nous ne sommes pas tes enfants, que nos pères sont tous différentes. +C'est pour ça que vous êtes tous mes chéris. Mais si vous ne m'aimez pas et si vous ne pensez que je ne suis pas votre père, alors je le ne suis pas, d'accord ? Mais les gens racontent que nous ne sommes pas tes enfants, que nos pères sont tous différentes. Et ils ne le disent pas que de moi, mais aussi de Jiro, Hanako et Shire. +Alors il y aura toi, moi, Mlle Patty, Rory, Babette. Babette, tu viens, hein ? - Désolée, cocotte, je vais pas pouvoir. - Non, Babette ! Les parents de Morey viennent dîner. +Perry, mettez en attente l'info p our Deux. J'attends le bilan de l'opération d'Athènes. Non. - Envoyez-la tout de suite. - Myra. +C'est comme ce que je te disais sur cet endroit. J'étais comme allergique au lycée, pourquoi personne ne semblait ressentir ça ? J'étais comme allergique à tout. Je ne voulais rien garder dans mon corps. Mais tu sais ce que j'ai compris ? +On devrait la laisser aller au ski. Elle fait un effort, elle devrait être récompensée. - Tu la laisses te manipuler. - Elle ne me manipule pas. Cette méthode peut marcher, mais seulement si on s'y tient. Et si ça marche, elle devrait être récompensée. +Comment osez-vous me parler comme ça ! Vieux moulin à paroles ! Vous êtes toquée ! Faut vous faire soigner ! Vous aurez des nouvelles de mes avocats , Cresswell ! + +- je serai inquiet. - Bon, d'accord. Parce que c'est vous. Vous êtes un brave homme. J'attends quelqu'un. La porte est cassée. +On me les a envoyés pour de la pub. Par le Conseil des Mamelons? Ils ont mauvaise réputation? Les mamelons sont le must. Ouvrez n'importe quel magazine. +Il faut que tu choisisses : la drogue ou moi. Peu importe la taille des mains. Les mecs ont les mains trop calleuses. On voit rien. Les miennes sont sensibles. +C'est possible qu'ils aient été au même endroit ? Peut-être une conférence ou autre ? Accès aux passeports et aux e-mails. Pas de conférence, mais je regarde les photos et j'ai trouvé un lien. Ils ont tous reçu le même paquet... +Il était brillant. Il était taré. Et s'il n'est pas coupable? Et si Gordon est juste un bouc émissaire? Continuez. +Les bateaux ont pris la fuite, la palangre étant interdite ici, nous laissant seuls avec les lignes. J'ai vite sauté à l'eau avec ma caméra pour filmer ce que je trouvais sur les lignes. On a nagé 2 ou 3 km le long des lignes et en détachant tout ce qui était hameçonné. Le premier poisson t rouvé ét ait un pèlerin de 3 m. Mort. Étouffé après s'être entortillé dans la ligne. +Ce nom n'est pas trop mal. Premier Ministre Kayabuki. Les agents tatoués du kanji "bon" (bouddhiste) appartenant au groupe loyaliste du général Karuma se suicident les uns après les autres partout dans le pays. Même le plus agé de ses fils, le colonel Cagle, s'est infligé le même sort. Et malgré ça, vous soutenez qu'il n'y a pas besoin d'interroger le général ? +C'est une propriété de première qualité en bord de mer. Je construis un hôtel de luxe, un spa, trois restaurants. Tout Miami y trouvera son compte. Oui, en délocalisant des honnêtes travailleurs. Je leur fais une faveur. +Tu le trouves, hein ? Qui es-tu ? Tu ne sais pas lire ? Je suis l'archer vert. Eh bien... +Vous savez, dans le passé les gens disaient : "L'homme ne sera jamais capable d'aller sur la lune, même pas dans mille ans !" Le lendemain, ils levèrent les yeux au ciel et virent une fusée qui se dirigeait vers la lune. Lorsque j'ai rencontré Jacque pour la première fois, il y a 25 ans, il parlait de certaines de ses inventions à quelques personnes qui lui disaient : "Ce ne sera jamais réalisé, même dans mille ans !" Dix ans plus tard, les inventions en question figuraient sur les couvertures du magazine "Popular Science". La raison d'être de la technologie est de fournir un haut niveau de vie à tout un chacun. +ils ne peuvent s'empêcher d'inventer une cause imaginaire aux choses qu'ils ne comprennent pas, il leur faut créer des dieux et des démons pour rendre compte des choses. Les chefs de ces communautés renforcent ce comportement. Quel que soit le degré de primitivité d'une tribu, si ses membres demandent au chef : "Comment se fait-il que les mauvais vents entraînent les gens vers le large ?" Le chef leur répond : "Vous ne vous comportez pas bien !" "Vous ne faites pas assez d'offrandes au volcan !" +La mort n'est due ni à la négligence, ni à la qualité des soins. Et la valeur thérapeutique d'avoir la famille durant l'opération ? - Écoutez... - Vous n'arrêtez pas de dire "écoutez" ! Une opération du coeur aux États-Unis coûte en tout 90,000 $. +Bien. Je veux vous casser la gueule. Moins bien. Et je vais vous dire pourquoi. Vous êtes une brute. +Elles viennent. 50 $ par tête plus les pourboires. Attends. Il faut des entraîneuses. On en aura dix. Des stripteaseuses . +Nouveaux objectifs. Je suis venu en traversant le monde pour chercher des preuve, me mettant à la porte. Plus personne ne répond à mes appels. Ils pensent tous que je suis fou. Je ne le pense pas. +- Qu'est-ce qui se passe, papa? Après la mort de maman... tu étais en centre pour jeunes délinquants. Ils m'ont mis avec ce... ce père nourricier sur l'avenue Pershing. Il me punissait, m'enfermait. Si tu laisses quelqu'un seul dans le noir pendant longtemps, ses yeux commencent à s'habituer. +Alors tu es reparti, n'est-ce pas? Tu crois que ça ne m'a pas tué de vous laisser comme ça? De vous laisser en premier lieu? Depuis le début, j'étais le problème. Depuis le premier jour. +Si tu cherches mon père, il se vengera. Que veux-tu que je fasse ? - Je vois Jonah. - Où sont les palettes ? - Je ne les vois pas. +Trudy ? Ce n'est pas de l'asphalte, c'est trop friable. Ca casse comme le verre d'un pare-brise. Aucune idée de ce que ça peut être. Hé, ils ont sorti les enfants ? +Tadam, Captain Hero est là. Tes super-chaussures à scratch et ta capacité à faire des câlins sans fin ne peuvent plus te sauver. J'adore défoncer du castor ! Oh, faut que je fasse une petite léchouille sur ce cul velu ! Ça, c'est un mec qui sait éviter les chattes. +Plein de... Je ne pensais pas que je te reverrais. Qu'est-ce qui s'est passé ? Tu as simplement disparu. Désolé. +Ce site était dans l'historique de Stark. Il le visite au moins deux fois / semaine. Pourquoi faire les annonces si son amie est en train d'emménager ? J'ai essayé d'envoyer un mail aux femmes qu'il aimait bien pour le découvrir. mais j'ai toujours eu la même réponse automatique : "Pas intéressée". +Tu as refusé de négocier! - Tu veux dire de me soumettre. Qu'est-ce que ça peut te faire, de toute façon? Comme si tes gens allaient utiliser ce charbon ! Oh, ouais, c'est vrai. +Cela réduit les pertes d'eau mais leur donne un goût désagréable. Au moins, les graines des conifères sont comestibles. Mais elles sont protégées à l'intérieur des cônes, et seul un expert peut les atteindre. Le bec extraordinaire du bec-croisé des sapins peut écarter les écailles pendant que sa langue extrait les graines. Les oiseaux ont de la chance. Une fois leur récolte saisonnière amassée, ils s'envolent vers le sud. +En réalité, c'est une belette géante. Sa corpulence lui permet de conserver sa chaleur et d'avoir un menu varié. C'est un animal si gros et puissant qu'il peut même tuer un caribou adulte. Il serait l'animal pouvant ingérer le plus de nourriture d'un coup pour sa grosseur. C'est aussi pourquoi on le surnomme "le glouton". Dans un tel environnement, être glouton se veut une stratégie très efficace. +- 19 ? - Oui. Vous êtes très habillé, pour la soirée. Même la chemise boutonnée, et tout. Enfin, pas ici, clairement. Cette chemise repousse le froid ? +Plein de jeunes mères ont eu un copain, comme moi. "J'aurai ma petite maison, ma petite famille. "Si je fais un bébé, il restera." Mais c'est des mensonges. Ils te prennent et ils te jettent. Avec ma meilleure copine, Sara, on s'est acheté une maison . A Brookfield Place, á Ardoyne. +Même si vous n'avez jamais rien fait de plus douloureux. Je crois qu'il vaut mieux avoir quelqu'un. Tu vois cette peau , O'Malley ? Elle a l'air en zigzag. Qu'en penses-tu ? +On n'abandonne personne. Si vous me dites : "On vit ensemble, on meurt seul", je vous colle une baffe. Je comprends, Rose. Je comprends. Mais on a un plan . +Il va ressembler à un type qui s'est bagarré... avec un chat. C'était Boston, Frank ? J'ai parlé à l'officier Malloy. C'est son affaire. Il confirme que les modus opérandi sont identiques. +La morphine peut affecter sa mémoire. Espérons que ce ne soit pas le cas maintenant. Remballe les crocus. Tu as une cigarette ? Ce sont les cigarettes qui t'ont envoyé ici. + +Non, Jackie, non ! Oh, attends, j'veux dire, bye ! C'est injuste ! Il ne peut pas garder mes amis... à cause d'une stupide cave toute crade... T'as raison ! +Le capitaine arrive avec le type du FBI. Il a un sacré cortège. Voilà donc celui qui me sépare du couloir de la mort. Votre attention ! Réunion dans deux minutes. L'affaire du Boucher de Bay Harbor est entre les mains de la police de Miami. +6 officiers, 13 hommes de troupe. Il y aura combien d'hommes là où ces agents ont été emmenés? Pas le nombre qu'on espère vraiment... si on envisage une mission de sauvetage et une attaque massive. Que Fort Bragg propose des plans pour une opération unilatérale. Ils ont une heure. +Regarde ça. Elmo est complètement recouvert de nuages. On ne peut même plus voir les hommes. Mes problèmes sont si petits. Viens. Je croyais qu'il se dirigeait vers l'Ouest. +Avec les enfants. Mon mari et moi sommes arrivés séparément. On a pris des photos quand il montait seul dans l'avion. Madame, c'est un domaine délicat et manifestement je... La presse a des sources qui disent que vous et le... +Je ne l'ai pas bien vu. C'est pas grave. Pas envie de m'occuper du standard. Vous avez vu le mémo de Dwight ? "Les femmes seront renvoyées chez elles +Comment faites-vous? Vous savez très bien de quoi je parle. Il y a ce monde, et celui où vous réalisez vos fantasmes pervers. Quand cela a-t-il commencé? Après votre dépression en 1995? +- OK. J'appelle pour dire qu'il faut qu'on fasse un petit break, permanent. Et je sais que tout le monde dit ça... Italien, pourquoi pas. Chinois ? L'homme qui prétend connaître les femmes est un idiot. +Qu'est-ce que vous faites ici? Je suis avec un agent du FBI qui aimerait vous poser la même question. Dr Parenti? Je suis au milieu d'une opération délicate. Quoi que vous vouliez, vous ne pouvez pas entrer comme ça. +Attends ! Il y a autre chose. Le meilleur pour la fin ! Tu aimes les douceurs ? Goûte à ces trois couches de pur délice. +- Comment ? - Je le savais. - Comment ? Je dois y aller. Cette discussion n'est pas finie. +M. Garrison finit la mise au point de son appareil qu'il a baptisé l'Engin. Alors qu'est-ce au juste que l'Engin ? Sur place, un latino avec une tache de gras sur sa veste. Merci, Tom... Jusqu'à présent Herbert Garrison n'a pas montré son Engin. +Encore de la visite ! Chef adjoint Johnson. Elle n'est pas rentré e en agence ? Elle ne devrait pas l'être. Inspecteur, qu'y a-t-il ? +J'installe ces dominos depuis environ trois jours. Je dois t'avouer que c'est très zen. Bon pour la concentration. C'est le genre de chose que je n'ai jamais le temps de faire. Comme la plupart des gens. +- Mais il y a un prix. - Quel prix? - Qui est-ce? - Ma sœur. Les sociétés comme la Umbrella croient être au-dessus des lois. +Je lui ai demandé sa main. Tu peux l'utiliser pour lancer les études universitaires de tes filles. Tu peux accroître ta caisse de retraite. Tu peux peut-être permettre à Janet et toi de souffler. Tu peux... je sais pas, arranger les choses pour une fois. +J'ai été une méchante fille, une très méchante fille. Oh, mon Dieu. Putain, qu'est-ce que c'est que ça? Le résultat d'une des premières expérience de la ruche... produite en injectant le virus T directement dans des tissus vivants. Les résultats étaient instables. +C'est difficile à traduire, car ça ne veut rien dire. C'est à propos d'une grenouille et d'une crosse et d'un saint. Sérieusement. C'est marrant. Le principe étant que, si les choses vont mal aujourd'hui, +- C'est magnifique. Super ordinateur. Je vous aurais bien appelé pour vous voir, mais on a même pas de téléphone. Vous voyez notre désespoir, grand chef ? Ne dites rien. +Je vais te tuer, Earl. Je vais t'arracher le visage et je le porterai au Bal de l'Horreur. C'est effrayant et blessant, Glen. T'es un homme mort. Un jour, mon oncle Roger a eu un cochon. +Je suis obligé de te laisser. Non, rien de grave, j'ai ma copine en double appel. Il se peut que j'aie une copine ! Pourquoi c'est si compliqué entre nous ? J'ai vu les clés sur la voiture, j'avais pas le choix. +Ils ont piégé votre chien ? Ouais, peut-être qu'ils ont piégé mon chien, Natalie. Ce ne serait pas sans précédent. Et "M. Monk et la chambre forte" ? Ils ont essayé de piéger un singe, n'est-ce pas ? +J'ai juste pensé que cette fois, ce serait différent. J'aurais dû savoir que j'avais tort. Super. Repéré... réveil brutal d'un garçon seul. Les reines de l'Upper East Side ne sont pas nées au sommet. +On est dans cette situation à cause des problèmes de drogue de papa. - J'essayais de l'aider. Ton père agit de cette façon car il a peur. Il a tellement besoin de toi maintenant, plus que jamais. Nous tous. +- Mes sources ne sont pas aussi bonnes. Mais les tiennes, si. - Qu'est-ce que c'est ? - Ampicilline. C'est un antibiotique. +Oh, je t'adore ! Juliet ? Où est-elle ? Merci. Merci, Jeremy. +Je peux faire en sorte qu'elle ne ressente aucune douleur. Les caméras la montrent dans ce rayon. Elle s'est arrêtée, elle a regardé par terre. Un accident de camping ? Quelque chose de traumatisant. +On a réussi à l'identifier. - C'est de la rasagiline . - Jamais entendu parler. Ce n'est pas non plus ma tasse de thé. Rasagiline... est une drogue thérapeutique approuvée l'an dernier par l'AFSSAPS. +# Mais tu trouveras une fille qui veut un petit timide # # Comme une aiguille pour se rouler dans le foin # # Écoute quand je te dis # # Bret, t'es un mec qui assure # # Les filles connaîtront ta sexualité # +- M. Armstrong ? - Appelez-moi David. - Ok, David. - Merci. David, quand commence cette réunion ? +N'aies pas peur! Viens là! En fait, la petite chienne s'appelait Kudriavka... ce qui en russe signifie "frisée". Elle était connue dans le monde entier comme Laïka... qui n'était pas son nom, mais celui de sa race... un genre de chien esquimau. Laïka a été le premier être vivant à entrer en orbite autour de la terre... le 3 novembre 1957, à bord de Spoutnik 2. +Oh, asseyez-vous. Et bien, je suis ici pour une raison précise. J'ai besoin de l'ordinateur de votre époux. C'est un Macintosh G4 de 2003. Le portable de Walt ? +On est à 850 degrés Celsius. Vous y êtes ? Oui, mais pas pour longtemps. Dans le panneau de contrôle de la parabole, il y a un interrupteur. Vous devez diriger la parabole manuellement vers le lac pour qu'elle fasse vite bouillir l'eau . +Vous l'aurez voulu ! Qu'est-ce que tu attends ici ? Ce lac est le chemin de Canava. - Canava ? - C'est là où les âmes se reposent. Au moment de la pleine lune les portes s'ouvrent et les âmes prennent l'apparence d'oiseaux. +ça a pris feu ! " Ils filmaient quand ça s'est produit et ça a fondu, en fait. C'était à la fin du tournage, ça n'a donc pas été un désastre. En ce début d'époque de nouveaux effets visuels, les gens n'étaient pas des spécialistes. Les maquettistes étaient peintres... peintre maquettiste ... lespeintresétaientmaquettistes et sur Blade Runner, c'était le cas. Pour commencer une maquette , on regarde les dessins et on les décompose en diverses formes constitutives. +La boxe n'est pas un prétexte pour se bagarrer ! Coach Tew est très strict mais il a réussi à faire de Krang un champion. S'il nous entraîne dur, c'est parce qu'il est le dernier maître de la boxe de Chaiya. La défense et l'attaque sont au cœur de la boxe de Chaiya. Se protéger ne veut pas dire reculer. +Nous savons que vous avez un garage de motos personnalisées ailleurs qu'ici. Oui, et alors ? Vous avez une Angel 56 dans le coin ? J'en avais une. On a vu cette moto quitter une scène de crime ce matin. +J'essaie... Je dirais que oui, probablement. - Par jour. - Par quoi ? Attends, tu vas adorer. +Je ne savais pas qu'il se passait un truc jusqu'à ce qu'il se lève. C'est là que j'ai vu l'arme. Quand je lui ai tendu le téléphone. Excusez-moi, une arme ? Oui, un genre de revolver . +Les lignes verticales derrière moi représentent les alliances. Les lignes horizontales sont les attaques des alliances. Il y a deux semaines, il y avait sept alliances en compétition pour le prix de 1 million. Jusque-là, "Primacy" fonctionnait comme un bon jeu, avec des meneurs émergeant selon des tendances prévisibles. Il y a dix jours, tout cela change. +- Un hors-la-loi qui veut un procès? - Oui, mon capitaine. Je vous prêterai les livres de droit. Tenez les minutes du procès. Envoyez-moi preuves et sentences, et si tout est en ordre... je ferai exécuter la sentence. +Nous avons nos sergents. Nous maintenons ordre et discipline autant que possible! On fait la queue pour nos maigres rations. On ne se vole pas, on ne se dénonce pas aux Confédérés. J'affirme qu'on peut pardonner à des hommes... s'ils commettent des actes extrêmes, des actes nécessaires... pour survivre dans un endroit comme celui-ci! +Barre-toi, bon Dieu. - Elle vous a tiré dessus ? - Au jugé, ouais. Alors, pourquoi avez-vous menti aux enquêteurs à son sujet ? Ils avaient leur idée. Ils s'étaient monté un plan à la con avant de me parler. +Moi, je donnerai un rapport béton. Je veux qu'il y ait un héros. Que tout soit en règle. Parce qu'Al Bathra, ça n'a pas... Vous avez parlé aux parents de Boylar. +La capitaine, héros du jour. Morte tragiquement dans le désert, et le commandant Teegarden veut qu'elle ait la Médaille, elle l'aura. Quand le M-16 a-t-il été à court ? Les munitions du M-16. Les secours ont entendu un M-16. +- C'est combien? J'ai du fric. Ça vous étonne? Quand j'allais vraiment mal, avant ma tentative de suicide, j'avais des hallucinations. Je fermais les yeux et je voyais des serpents, des bestioles . + +Quand M. Elton les a unis, on aurait dit qu'il voulait pareille cérémonie pour lui-même. Invitez-le à dîner. C'est assez de bonté. M. Elton a 26 ans. Il sait s'occuper de lui-même. +"Maître. Maître, suivez-moi!" Tu vois? Pas mal. J'aime bien. "Igor". "Il est en vie!" J'ai eu une idée... pour tes oies . +J'ai eu une idée... pour tes oies. J'ai observé comment elles te suivent. Même quand tu es sur ton quad. Je me suis dit qu'elles pourraient peut-être suivre mon avion. - Pas question. - Amy, écoute. +C'est trop tard. Ils arrivent. Sauve toi. Sauve notre enfant. Jacques avait raison. +"Il y enseigne. Quant à moi, je suis à l'École Normale. "Le règlement est très strict et les heures de visites limitées. "mais j'aimerais vous revoir." Vos mains sont rugueuses. Les vôtres le seraient aussi à manier marteau et burin. +Tu les veux en échange d'un petit service ? Dégage, clodo ! Que dirais-tu de 100 florins ? T'approche pas, vieux pervers ! Tu deviendras vieille, toi aussi ! Et tu mourras ! +Peut-on suivre l'histoire et l'intrigue? On a fourni un genre de docudrame... pour aider à savoir où on en est. Par exemple, il y a une scène au début entre la reine, son frère et ses deux fils, qui se passe dans une antichambre où ils attendent que le roi, malade, les appelle. La reine s'inquiète car elle a peur que le roi, son mari, meure. Après sa mort, il ne reste comme héritiers du trône que ses deux jeunes fils, conçus par le roi. +Ils croient qu'ils ne savent pas et sont intimidés. Leur grande qualité est de ne pas être timides. Mais ils le sont par rapport à Shakespeare parce qu'ils croient qu'ils ne savent pas le jouer. Ils vont peut-être moins dans les musées et lisent moins de livres. C'est par l'aspect et le comportement des personnages qu'on peut avoir une impression de l'époque élizabéthaine. +Parce que mon prénom est George. Clarence... Puis-je savoir ce qui se passe? Quand je le saurai, car je proteste que je l'ignore. Mais j'ai appris que le roi interroge les prophéties et les rêves. De l'alphabet, il arrache la lettre G et dit que, selon un sorcier, par un G, sa lignée serait déshéritée. +Quand la petite aiguille sera là, il sera 4 h 30. - Pardon ! - Ce n'est pas une punition. - À mon retour, on ira au match. - Ça fait trop long ! +Pour mes recherches. Cela figure en annexe, Mlle de Bellegarde. Ma future... se soucie de ses interets et j'y souscris. Mais j'ajoute une condition qui me tient a coeur: Ma promise ne doit... ni avant ni apres le mariage... et sous aucun pretexte, paraitre a la cour. +Prêt. - Papa! - Ma fille! Et bien, et bien. Dick Steele. +et d'un compte en banque suffisant pour vivre le reste de votre vie, qui, j'espère pour vous, sera longue. Voici les clefs. Vous pouvez vous installer dès maintenant. Mais commençons par le commencement. Cette histoire débute il y a 3 mois. +Tu dis n'importe quoi ! T'as pas vu ce qu' elle peut faire ! - Je viens de la voir ! - Tu l'as jamais vue ! Tu l'as jamais vue éviter une maison, puis une autre, et te poursuivre. +... que la tribu sacrifie... pendant une cérémonie orgiaque. Elles sont toutes nues... et enchaînées... à un autel ensanglanté. Je veux rentrer. Maintenant! Des orgies et des femmes nues, enchaînées? Mon Dieu, Bob! Tu fais trop attention à ce que pensent les gens. +Oh! Allez doucement, James Faites attention Hé, allez Nous sommes ici pour passer cinq heures ternes dans la maison d'un autre homme sous un ciel gris et sombre pour revenir probablement dans une situation pire En fait, il neige en ce moment et il va en tomber encore plus +Vous vous souvenez de moi? Justement, je cherche le Marquis. Et une jeune femme qui s'appelle Porte. Diversifie-toi! Tu peux pas vendre des freux pour la marmitte toute ta vie enfin, ils ont le goût de chausson bouilli. +Finalement, les orfèvres remarquées que seule une petite fraction des déposants jamais venu dans leurs réserves d'or et a demandé à tout moment. Les orfèvres a commencé la fraude sur le système. Ils ont découvert qu'ils peuvent imprimer plus d'argent que ce qu'ils avaient d'or et, en général, ne serait le plus sage. Ensuite, ils pourraient de ce prêt supplémentaire de papier d'argent et de percevoir des intérêts sur celle-ci. Ce fut la naissance de la réserve fractionnaire est que les prêts, l'emprunt de nombreuses fois plus d'argent que vous avez des actifs en dépôt. +Mais ensuite, le change serait de renforcer l'offre de monnaie. Ils seraient prêts à rendre plus difficile à obtenir. Que se passerait-il ? Tout ce qui se passe aujourd'hui. Un certain pourcentage de gens ne pouvaient pas rembourser leurs prêts antérieurs, et ne pouvait pas prendre de nouveaux emprunts pour rembourser les anciennes. +Le mouvement souverainiste demande au Congrès d'autoriser le Secrétaire au Trésor d'émettre 90 milliards de dollars par année de Notes des États-Unis, pas les notes de la FED, ni titres de la dette fondée, prêter de l'argent, sans intérêt, aux villes, comtés et districts scolaires pour les améliorations nécessaires aux immobilisations. Fait remarquable, et à leur louange, l'association de la communauté des banquiers de l'Illinois, ce qui représente 515 membres de banques, a approuvé cette proposition souveraineté, un bon pas dans la bonne direction. Comme Milton Friedman a souligné à plusieurs reprises, pas de dépression sévère peut se produire sans une forte contraction de l'argent. Dans notre système, que la FED, la BRI, en coopération avec les banquiers américains ou une combinaison des plus grandes banques de Wall Street pourrait provoquer une dépression. En d'autres termes, notre économie est tellement énorme et souple d'une dépression ne peut pas le fruit du hasard. +Après la Première Guerre mondiale, le public américain était fatigué de la politique internationaliste de démocrate Woodrow Wilson. Lors de l'élection présidentielle de 1920, républicain Warren Harding remporté une victoire écrasante avec plus de 60% des voix. Harding était une fervente adepte de deux bolchevisme et la Ligue des Nations. Son élection, qui a ouvert une course de 12 années des présidents républicains à la Maison Blanche, conduire à une ère de prospérité sans précédent connu sous le nom "années folles". Malgré le fait que la guerre avait amené en Amérique une dette dix fois plus grande que sa dette de guerre civile, encore l'économie américaine a fait un bond. +Ils peuvent retirer la fiche sur notre économie tout moment qu'ils ont choisi. La seule solution est de supprimer la FED et le système de réserve fractionnaire bancaire et retirer de la BRI. Seuls seraient de freiner le pouvoir des banquiers internationaux sur notre économie. Et garder à l'esprit, un krach boursier lui-même ne peut pas provoquer une grave dépression. Seule la forte contraction de notre offre de monnaie peut entraîner une dépression sévère. Le krach boursier de 1929 seulement anéanti les spéculateurs du marché, surtout les petites et les moyennes, ce qui entraîne 3 milliards de dollars de la richesse change de mains. +"Dr Funky. " Ça vous va comme tuyau ? Absolument. - Alors ? - Le père s'en mêle. +Vous voulez ce demi-journal ? Afro n'avait pas de famille et me devait de l'argent. On cherche des preuves. Si quelqu'un revient après qu'on ait tout scellé, il fera ce qu'il veut. Ici, tout l'argent est à moi. +Si vous m'apportiez mon minuteur, on pourrait s'enfuir, vous aussi. On n'a pas le temps. Demain matin, la phase 2 de votre interrogatoire va commencer. Vos amis seront exécutés ici, sur 113. Vous serez envoyé sur la Terre des Kromaggs où ils vous tortureront jusqu'à ce qu'ils obtiennent les informations qu'ils désirent .