diff --git "a/filtered_scat/filtered.train.context.fr" "b/filtered_scat/filtered.train.context.fr" --- "a/filtered_scat/filtered.train.context.fr" +++ "b/filtered_scat/filtered.train.context.fr" @@ -116,7 +116,6 @@ Dieu merci tu n'as rien. Je ne voudrais pas que tu restes ici indéfiniment. Rai - Non. C'est inhumain. J'ai cru qu'il s'agissait d'une erreur, que j'avais mal assemblé les choses. Je me suis tiraillé, um... Quelque chose va mal avec les infos dans ma tête. - Qu'est-ce que tu veux dire par là ? Ici, nous devons les en empêcher. Ce groupe a construit une ville. Ils ont apportés avec eux les Devins, qui détiennent les cristaux. Leur plan fut découvert et contrecarré par les meilleurs de mon espèce, mettant fin à ce sombre chapitre de notre passé. Jusqu'à maintenant. Laisser Skye avec nous est le choix logique à faire, je vous promets Non. Non, ce n'est pas ce que je voulais dire. Asgard a de l'avance sur des millénaires par rapport à vous dans nos avancées scientifiques, nos connaissances, nous avons appris qu'il y a des choses qui ne seront jamais comprises. Cette conversation en fait partie ? -Je lui faisais confiance. Elle a dit qu'elle me cacherais, mais elle a menti. Elle allait me donner aux flics. Tu me fais confiance ? C'est toi qui a tué Bug ? Es-tu sûr ? C'est notre dernière chance. Mr. Whitley n'a pas réussi. Foster ne veut pas aider. Nous n'avons plus de temps. pour récupérer Mr. Cole. C'est organisé. Ils disent qu'ils vont trouver un remède contre l'épidémie. Il n'y a aucun moyen de prédire les mutations. Foster a une pièce pleine d'ordinateurs. C'est pour ça qu'ils ont besoin de leur noyau. Nous n'aurons plus assez d'électricité. Je ne peux pas défaire tout ça... Remet les choses comme elles devraient l'être. Ces personnes... ils dépendent de moi. Je vais aller regarder pour leur futur. Il n'y a pas de futur. @@ -134,7 +133,6 @@ Tu t'y habitueras. Vous devez être les Morgan. Oui. Je suis Henry, et voici ma J'observais juste le corps. Lucas a relevé quelques fractures sur la clavicule et le radius droits. Sa théorie c'est que, comme le coup fatal, ces blessures ont été faites pendant la bagarre. Et qu'est-ce que toi tu en penses ? En se focalisant sur son poignet, on voit que son os n'était pas dans l'alignement. Voici tous les détails. Redis-le. J'ai engrossé une serveuse quand j'avais 23 ans. Elle a gardé l'enfant, mais m'a empêché de le voir parce que j'étais un crétin irresponsable. J'adore cette partie. Je ne cesserez jamais de vous combattre. Non, s'il-vous-plaît, je vous en prie, ne faites pas ça. Je vous ai demandé respectueusement un laisser-passer. Vous êtes obligé de transmettre mon message. au conseil. Je vois que vous aimez utiliser du chlorate de potassium. -T'es chez quel opérateur ? Envoi, bordel. Envoi, bordel. Allez. Oh, allez. - Vous savez ce que vous faites à cette famille ? - Germán. J'essaie de vous aider. Je ne laisserai personne insulter mes enfants. C'est clair ? Je n'insulte personne. Vous n'en êtes pas sûr. Alan Fitch ne le pensait pas. Qu'il en soit une ou pas, c'est un point discutable. Il doit être éliminé. Votre prison , l'Usine, j'ai cru comprendre que le public ignorait son existence. Je vais chercher une bouteille de vin ou ce que tu veux, et on pourra partager le reste quand je reviendrai. C'est quoi ce bordel ? Tu n'aurais pas dû prendre l'argent de cet enfoiré. Pourquoi ça ? Parce qu'on avait pas fini le travail. @@ -155,6 +153,7 @@ J'aurai du te laisser mourir ! Et cette fois, je le ferai. Katrina ! Katrina! Al Mike ne sait pas qu'il n'est pas le père. Qui est le père ? Il y a eu quelques coups d'un soir. Je n'en suis pas fière. Qu'est-ce qui ne va pas avec mon bébé ? Qui est le père ? Il y a eu quelques coups d'un soir. Je n'en suis pas fière. Qu'est-ce qui ne va pas avec mon bébé ? C'est comme si... il avait un virus . Certainement. One Euclid, le centre nerveux de Taylor. A l'extérieur, un immeuble de bureau quelconque. A l'intérieur... plus sécurisé que Fort Knox. Si on est intelligent et très chanceux, c'est comme ça qu'on pourra rentrer. +J'ai préféré faire la fête. C'était un choix cornélien, mais je ne regrette pas. C'est important pour moi de pleurer au moins 20 min par jour. - Volontairement ? - Oui, Inspecteur Gadget. Une vraie dame. Sûrement aristo ou un truc du genre, mes ancêtres sont des bookmakers de Phoenix. Garde la tête haute. Parce qu'à Phoenix, les bookmakers sont les rois. Judy et moi parlions de la fois où il y avait un raton-laveur dans la clim, et on se demandait, comment est-il entré ? Tu es en train de me dire que toutes ces femmes vont à la même église ? Justine Simmons n'est pas retournée à l'église en quête de pardon, mais pour trouver des clients. Tu sais, peut-être qu'Alana avait raison, tu crois pas ? Ont devraient retournés parler à son père. Ce morceau de tissus que le Dr. Hodgins a trouvé provient du scalp de la victime. Merci. Ton acné est bien parti. En fait, il a migré vers mes fesses. Mais merci. Oh, j'ai vu des photos de votre appartement Dans Architectural Digest. Il l'avait toujours Dans la salle d'attente de mon psy @@ -172,11 +171,11 @@ Je la vois. Je suis derrière eux. Faites ce que je dis, Kalinda. Vous voyez le Je sais ce qu'ils font aux gars comme moi en taule. D Block, reine de la promo. - Ça y est ? C'est parti ? - C'est toujours là - C'est toujours là J'ai piraté l'icône et changé sa couleur pour qu'il se fonde dans le fond du moniteur. En gros, je l'ai fait disparaître. Sudie C'est du Lituanien, pour "sayonara", ce qui est le Japonais pour "au revoir". L'empereur a discuté de Marie avec ses propres conseillers. Il aimerait la marier à ses proches parents. Je n'accepterai pas de la voir quitter ce pays, jusqu'à ce que son comportement pour moi, soit comme il se doit. Moi-même... J'irai à travers le pays... Et si elle ne veut pas signer le serment, -Ça ne changera rien. Qu'est-ce que tu en sais, hein ? Tu n'écoutes jamais rien ! Mais j'ai lu le manuel de sécurité. C'est mon premier réflexe où que j'aille. Peut-être que tu pourrais avoir ses restes. Nous savons tout les deux que cela ne va pas arriver. Pas de repas veut dire pas de repas. Je ne suis pas descendu ici pour de la nourriture. Je suis descendu pour.. le bac à légumes. Nous montons. Qu'en penses-tu, Burk ? Est-ce que j'ai ce qu'il faut ? Et qu'est-ce que je vois ici ? C'est le composé du vaccin avant sa vaporisation, et ici après vaporisation dans l'air. Et je ne veux blesser personne. Quelque chose a changé. Et c'est de ma faute. Et je ne sais pas comment l'arranger. Mon asthme est revenu. Exactement, c'est exotique. L'énergie transdimensionelle devrait fuir d'un univers à un autre. Si cette brèche dont parle M. Garrick est réelle, s'il y en a bien une un trou dans notre univers qui conduit à sa Terre... On peut faire quelques ajustements et télécharger un programme électrophotographique vers le satellite S.T.A.R. Labs et surtout des photographies une fuite de matière exotique. Ce qui nous donnera ainsi la localisation de cette dite brèche +Tu as agi bizarrement aujourd'hui. Tu sembles irritable. J'ai vraiment eu une journée de merde. Parce que tu ne vois pas ta famille ? Non, ce n'est pas à cause de ça. Nous continuerons de les protéger et de les partager. Pensez-vous qu'il vaut mieux réparer le système ou le changer ? On ne peut pas maintenir une croissance économique illimitée sur une planète limitée. Une croissance infinie n'est pas soutenable dans un monde fini. Donc, ce système ne peut pas se perpétuer indéfiniment. Dis-le avec ton esprit. Bienvenue au Valhalla, mesdames. Non, attendez ! Rien n'est à craindre, étrange jouvencelle. Nous sommes choisis par Odin. Laisse-moi tranquille ! Laisse-moi ! Non ! - Dis-moi que tu as l' appareil . - Quoi ? @@ -230,37 +229,30 @@ Il l'est à moins que je me sois réveillé en Russie ce matin. J'ai une copie d Félicitations à vous. Vous venez débloqué chaque homme de véritable motivation dans la vie. Permettez-moi de vous donner quelques conseils. Lily cesser de traiter comme un prix à gagner. Parlée comme si quelqu'un est qui n'a jamais été disputée. Lily, un bourbon, s'il vous plaît. Je pris cela pour une occasion spéciale aujourd'hui, mais dans le processus, je découvre un peu d' argent manquant de mon bureau. Vous ne savez pas quoi que ce soit à ce sujet? Non. Stefan, avez-vous été fouiller le bureau de votre père? Les ordinateurs volés doivent être à plus de 2 km. On le saurait, s'ils étaient plus près ? C'est un simulateur de relais. Ça absorbe tous les signaux à dix rues à la ronde. Quand la Défense finance, les bénéficiaires doivent utiliser des ordinateurs de la Défense. -C'est la première fois. C'est réconfortant. Le Dr. Hudson en a fait plus que la majorité des gens. Il a fait sa résidence en chirurgie avant d'atterrir aux urgences. Ouvrez le péricarde maintenant. Je suis le Dr Edward Darius. Je suis... Qui que vous pensiez être, vous n'avez aucune autorité ici. Je joue au racketball avec Ed Harbert, le PDG de cet hôpital. Saviez-vous que seul 1% des hommes peut pratiquer l'auto-fellation ? Et bien les chocs à votre tête ont créé un sérieux problème. Darius dit qu'il y a un traitement. Les médicaments vont atténuer les dégâts, ouais. Cool. Donc je peux sortir maintenant ? -Pourquoi tu agis comme ça ? T'es une salope. Il est comme Jekyll et Hyde. Une minute, il est doux, et la suivante, il me traite de salope. Je n'aurais pas dû l'embrasser, mais ça ne lui donne pas le droit de me traiter comme de la merde. Domino était son surnom. Le jour de sa mort, elle était en compétition dans une épreuve de saut d'obstacles. Oui. Elle rentra chez lui pour donner le cheval d'un refroidissement. Mon père l'attendait. Plus ils le font, à chaque étape, plus ils sont endoctrinés. Il leur fait un lavage de cerveaux. Si on leur demande de se blesser eux-mêmes dès le début, imagine ce qu'on leur demande à la fin. J'ai trouvé plus de sang près de la tombe. Du sang séché. Les machines savent ce que les personnes regardent, ce qu'elles lisent, ce qu'elles achètent, même ce qu'elles ressentent. Et maintenant, elles peuvent nous montrer celles qui sont un risque pour la sécurité publique. Pour que ce soit clair, ceci n'est pas Pré-crime. L' algorithme Hawk-Eye ne peut prédire de comportement exact. Je l'ai aidé. Zac était perdu sans moi. Il était du genre à se concentrer sur une chose et ignorer tout le reste. Il était constamment en train de perdre ses clés, son portefeuille, téléphone. Vous savez où se trouve son téléphone ? Au remboursement de frais. Des progrès avec Beckett ? Tu sais, à la prison, on a eu une sorte de moment. Vraiment ? Je pense que mon plan fonctionne. - En vérité, ce ne sont plus vos ordures dès vous les mettez dehors. Je peux savoir pourquoi le FBI fouille dans ma poubelle ? Je suis sûr que vous le savez déjà La police a trouvé des empreintes appartenant à un certain Arthur Maciel. sur la scène de crime de votre client. Ils l'ont arrêté, mais, chose intéressante, l'ADN d'une autre personne a été retrouvée sous les ongles de Paul. Arrête, c'est un trentenaire adulte qui prétend avoir la vingtaine. Il va bien. Je l'espère. Que peux-tu y faire ? Emménager avec lui ? Bien sûr que non. Je me sens mal. -Sag Harbor. Bien. Ouais. Ouais, vous savez quoi? Je me souviens de ce week-end. Ensuite nous devons espérer il n'est pas corrodé. Il doit y avoir quelque chose que vous pouvez faire. Quand ... quand les humains respirent, ils inhalent de la poussière et des pollens et d'autres microbes aériens de l'environnement, n'est-ce pas ? Donc, où ont-ils déterminé ce qu'il y avait dans leurs poumons ? Cette télé est comme un organisme vivant. Et elles se collent aux lames du ventilateur. Oh, te voilà. Ok, d'accord. Après avoir séquencé l'ADN de ce spécimen, nous pourrons le passer par l'index des microbes aériens c'est une carte nationale de la localisation des bactéries. Notre cible est tombé de cette télé. Tu as remarqué la façon dont il se touche toujours l'épaule ? [RIT] Mec, tu es musclé. On a compris. "Regardez-moi, j'ai des épaules perceptibles. Vous savez, et sincèrement, Je sais exactement ce qui se passe avec Megan. Il ya un processus à la vie qui se termine à une inconnue. Toby. Quoi? -Juste lui donner un peu de temps. On doit aller en arrière à travers Schultz et la bodycam images de Garrigan, voir ce que nous pouvons trouver. Tu l'as eu. Pour information, il ya beaucoup d'images. Je vais arrondir autant d'yeux que possible pour aider. Quel est le problème maintenant? Tuer des baleines? Forage pour le pétrole? Le travail des enfants? Parce que laissez-moi vous dire quelque chose. Bumpy et moi ça date. Bumpy ? Pourquoi Bumpy ? Bonjour, Angela. Parlez-moi de votre accident . Étrange façon de mettre les canapés. Tous dirigés vers le mur avec un seul tableau dessus. Mais ce tableau n'est pas directement fixé au mur. Ça m'a toujours dérangé mais je laissais passer. Par peur de ce que ça signifie. Et si elle est pas, alors vous êtes juste peur que la vérité va ruiner votre image. Chuck, nous allons faire ici. (téléphone bourdonnement) Ils ont absolument aucun cas. Voir, M. Peters est payé par la maison de disques, alors permettez-moi de vous donner les faits de vie vers le haut, Chuck. Rap sur, dame avocat. Elle a parlé franchement. Regarde... Officier Reagan est entré, sur mon objection, parce qu'il voulait proférer et éclaircir le dossier Dès que possible. Alors soyons clairs. Le processus a été fonctionne bien pour la direction Reagan et sa famille pendant une longue période. Vous pouvez annuler ce que vous avez fait? Comment? Le viol est une accusation grave, et même avec ces accusations sont abandonnées, un nuage est va pendre sur lui. Dites-moi quelque chose que je ne sais pas. Eh bien, le projecteur qui a brillé sur Guerrero pourrait être tourné sur ce accusateur. -Le syndicat Curiel récemment mis en place boutique en Floride. Sauf qu'il ressemble à ces deux étaient destinés à disparaître sans que personne le plus sage. Comment est-ce un message? Eh bien, les cartels ont été également connus à utiliser assassiner comme une forme de vaudou. En 1989, une université du Texas étudiant a été assassiné par un gang satanique pendant les vacances de printemps. Je suis allé avec mes parents pour visiter un oncle qui vivait dans une maison de soins infirmiers. Je me suis perdu pendant une minute. Je suis allé dans la mauvaise chambre par erreur. Je pensais qu'il était mon oncle, mais ... il était pas. Il était terrible prospectifs. sommes-nous courir après un fantôme ? Plus comme une identité virtuelle créé par un hacker. Il est terriblement facile pour enregistrer un numéro de sécurité sociale, un certificat de naissance, dossiers médicaux, même ... tout cela au nom de quelqu'un qui n'a même pas exister. Un hacker â € œgives Birtha € ? pour une durée de béb��, Alors attend - Puis, lorsque la tablette bébé 16 tours, le pirate lui donne le permis de conduire. Oui, voilà ce que je dis. Ouais ? Vous êtes un génie. Vous arrêtez ... Attendez, quoi ? Mec, j'em***** Demi Lovato. Putain, elle est bonne. Alors personne ne l'humilie à cause de son poids. Je suis humiliée ! Mais je m'en fiche. Le rayon est excellent, mais nous ne pouvons tirer qu'une seule fois. Pas si on vise le ciel. Mais bien sûr. Le Mur galacien. Le rayon sera réfléchi par l'intérieur du champ de force et baignera tout l'hémisphère. - Trucs cool qui se passe dans un siège. Oh. __ Puis-je appeler un bureau et vous appeler cela un siège? Ouais, Naz, vous pouvez l'appeler comme vous voulez dans l'intimité de vos propres pensées. Il sera bientôt promu, il gagnera un bon salaire, alors il viendra parler à père. - Vais-je manger le repas de Noël seul ? - Non, père. Un toast. Mes deux merveilleuses filles. Il y aura une période d'adaptation après avoir pris le dessus, - mais éventuellement... - Pardon de vous interrompre. Qu'entendez-vous par "prendre le dessus" ? La singularité. @@ -271,15 +263,13 @@ Ouais. Bien. Je peux voir ça. Mais... Eh bien, elle vient d'obtenir un peu inte Les femmes sont plus réfléchis que les hommes. Il est Noël, elle se soucie de vous. À tout le moins, vous devriez avoir un plan de sauvegarde. Comme ça? Le don d'urgence. J'ai fait des études de physique. J'ai eu mon doctorat et un financement conséquent pour un projet de recherches. Tout se passait vraiment bien. Je faisais des recherches sur les univers parallèles et sur comment une personne pouvait entrer dans l'un d'eux. Alors j'ai construit ce premier prototype ... qui n'a pas fonctionné. Oui ? - Où est la preuve ? - Je vous l'ai donnée. Elle le démontre. Non, parce qu'aussi intuitivement évident que cela puisse paraître, une fois soumis au calcul, cela échoue. -Des millions périrent et ressuscitèrent... en légions d'implacables morts-vivants. La fin des temps semblait si proche que les quatre cavaliers de l'Apocalypse... étaient, disait-on, remontés de l'enfer. Pour protéger les vivants, on construisit la Grande Barrière. Un mur haut de 30 mètres qui encerclait Londres. Puis on se mit à creuser le Royal Canal. Une large douve profonde de 50 mètres entourait la ville et son mur. Le pays entre les 2 fortifications prit le nom d'Entre-deux. Je ne viendrais peut-être jamais chercher de l'air. Je ne viendrais peut-être jamais chercher de l'air. Et votre sourire ... Le soleil lui-même devient jaloux ... Et refuse de sortir Derrière les nuages ​​... Quelqu'un est à la porte, bébé. - Ils peuvent attendre. - Non, de toute façon je dois aller aux toilettes. - Tout va bien ? - Elle a bien fait, Brayden. - Dites-vous qu'il y a une différence ? Si quelqu'un communique ou se déplace d'une membrane à une autre, ce qui le rend humain reste intact. Quiconque connaît bien niels bohr le saurait. - Bien entendu. - Nous avons constaté qu'en utilisant une combinaison de stimuli, nous pouvions imiter le moment de la mort dans le cerveau humain. Sortez-la d'ici et allez vous coucher. Vous êtes trop malade pour être ici. 36500, ici la station Chatham, franchissez la barre. Je répète, franchissez la barre. Ensuite, cap plein sud. +Tu as déjà eu ta récompense. Notre travail appartient aux Aînés. C'est leur heure de gloire. Tu m'as menti. J'ai toujours su qu'au fond de ton cœur, tu es scientifique d'abord et Templière ensuite. Combien de fois devrai-je encore vous dire de planter votre pied avant ? On y va. Et toi, le maître d'école, enlève donc ton chapeau. Teddy... J'attends mieux de toi, petit. Parce que tout comme vous, je suis extrêmement attaché à mon père. Et comme vous, je suis prêt à tout pour me venger de ceux qui lui ont fait du tort. La seule différence entre votre père et le mien, c'est que le mien est toujours en vie. Relevez-le. - Alors, c'est lui l'être pathétique qui a passé sa vie à comploter contre moi. -Vous vivez à l'étage? Euh, ouais, la place de Simon. Oh c'est cool. Vous aimez dois Inwood, non? Quartier est sommaire, mais le prix est juste. -- Oui, elle a raison. Allons. - Allez les gars. [Ruby] Hayward? J'espère vraiment ce public obtient de voir les gars danser. bonne chance, au revoir... Tu peux aller promener, Joey ? Et qu'est-ce que cela à avoir avec ça, ma chérie ? Il a besoin de sortir. il est en bonne santé. Ce chien n'est pas en bonne santé. Et, c'est quoi cette cage ? C'est pour le chat d'oncle Mike. Mon Dieu, j'adore les chats. Cette cage, c'est pour un chat ? Ce chat doit être... gros comme ta connerie ! Putain, bordel... Souviens-toi, la pire de tes qualités peut aussi être ta meilleure, ok ? Promets-moi quelque chose, Jack. N'aies pas peur Si le loup-garou qui est en toi me mange. ça n 'en fait pas un mauvais. @@ -294,7 +284,6 @@ Je suis vraiment désolé. Je crois que tu essaies de me dire quelque chose. Je Il reste des formulaires ? Je n'en ai plus. Merci. Tenez. Signez ce contrat . Comment c'est possible ? Tu as vu le dossier ? Tu étais au poste quand ils l'ont amené, c'est ça ? C'est un gentil garçon. Il est doux, sincère. Cool. - C'est comme ce qu'on disait quand on a du se marier et vivre chez ta mère et ton père. - "Regardons ce que nous avons." - "Pas ce que nous n'avons pas." Un baiser, Rhoda. Et c'est tout ce que tu auras ! C'est ce que j'aurais dû te dire il y a neuf mois! Tu l'as dit toi-même elle est probablement aussi abîmée à l'intérieur. Qui sait combien elle souffrira ? Même si elle ne vit qu'une heure. Entrez. Je vous ai fait du thé. Le Los Angeles Times m'a interpellé sur nous aujourd'hui, et je pensais en discuter avec toi parce qu'ils vont appeler. C'est fait. Tu leur as parlé ? Je leur ai dit que je les rappellerai, après avoir rassemblé nos souvenirs. Ce qui est marrant, c'est que j'allais t'appeler. @@ -308,7 +297,6 @@ Plus personne n'achète de livres, encore moins de poésie. Ce que tu dois faire Ça vient de votre tiroir. Vous avez raccroché au nez d'un de nos amis. C'est pas mon téléphone. Je jure de ne jamais l'avoir vu. Vous devriez l'utiliser pour appeler un avocat. Je veux dire quoi? Y-a-t-il un problème? Eh bien, euh, peut-être pas certains partis ... l'avocat adverse, par exemple ... voir cette différence et de conclure qu'il peut y avoir eu une certaine sollicitation en cause? Je n'ai pas sollicité. Je me demande comment vous rendre compte de votre succès . Ils savent. Chaque ligne commençant par 7700 a été redirigé vers l'enclos des releveurs, plus votre bureau. Tous les assistants savent les garder ouverts. Donc, si vous êtes sur un appel et un autre appel arrive, l'appel ne va pas à un répondeur, non? Parce que ... très important ... les personnes âgées n'aiment pas parler à des robots. -[Soupirs] Omar ... que toute, euh, chose lettre d'démission ... Je ne signifie pas que, pas un mot. I ... [Soupirs] Je-je suis incroyablement stressé. Je suis stressé le wazoo. Vous savez, rencontré Paige et Kevin, interviewé certains parajuristes ... et, euh, ça. KIM: Et vous? [Soupirs] Fini le commercial . Non, mec, ce que je fais c'est de l'art. Et tu sais quoi d'autre? Je pense que je devrais les filmer. Ouais. Je veux dire, les gars, je serais fou de ne pas surfer sur cette vague érotique sur laquelle notre culture est, les filmer, faire le prochain Cinquante nuances de Grey, dans mon style, vous savez ? Mon film serait réaliste, il serait de bon goût, il serait... souvent, quand il séchait, il rentrait pour regarder la télé. Mais ce jour-la, il est rentre et il s'est mis a fumer. Il savait que maman cachait les dopes derrière la télé et dans le lustre. Elle le faisait pour papa, elle n'a jamais fume. Donc il a pris un paquet d'Amiral et il s'est mis a fumer. @@ -318,7 +306,6 @@ Alors je maintiendrais, si c'est vrai, qui'l y a une chance, néanmoins petite, - La maison de Steve. Et ça, la forêt où on a trouvé le vélo de Mike. Et là, ma maison. - Tout est si près. - Oui. Exactement. C'est tout dans un rayon de 1,5 km. Oui. - Sur l'os. C'est le tendon. C'est une tendovaginite. Le tendon est touché, ainsi que le ligament. Ou je le ferai. Man: Sortons d'ici. Mnh! Donc, maintenant le nom Axelrod sera toujours fixée à ce bâtiment pour tous les temps. -Un de qui? Si maintenant cela qui? Snyder est dehors comme de demain. Le Gouverneur général aller sélectionner un nouveau Mandataire courir le bloc. Ce qui fait cette moyenne pour vous? L'armure du corps paraît être quelque genre d'alliage, mais cette maille fibreuse, c'est--c'est docile. Mmm, vérifiez cette membrane à la nuque du cou. Nous devons le couper ouvert. Nous ne savons pas ce qui est à l'intérieur de cette chose. Ouais, exactement. Cela qui si le costume ne le protège pas de nous? [Respirait lourdement] Mon Dieu. - Vous avez les clés pour cela? - Mon père était DWP. Il avait les clés pour tout. [Volets de l'appareil photo en cliquant] Elias Harper. Il a fait sauter Grand Central, puis, quatre jours plus tard, il a fait sauter le centre de commandement d'urgence du FBI. [Volets de l'appareil photo en cliquant] Et croyez-vous Elias Harper a agi seul? @@ -328,7 +315,6 @@ Ce campus se noie sous le matériel de mariage. C'est vrai que j'aimais bien les Pardon. Bien, les filles. Disons le bénédicité. Baissez la tête. Seigneur, merci pour ce repas. Un qui commence seulement à comprendre son pouvoir. Et ce n'est pas mon cas ? Tu n'es pas pareil. Tu as accès au surnaturel . Il fonctionne à travers toi. Je ne préférerais pas surtout que je n'ai rien à voir avec ça. Alors qu'il ait disparu le jour où je t'ai dit ce que j'avais fait n'est qu'une coïncidence ? Je suppose que oui. Hanna, la police n'est pas venue frapper avec un mandat. La seule à suspecter que ce disque dur est sous ce toit, c'est toi. -Arrêtez sentir désolé pour vous et arrêter de faire semblant! Feignant ? ! Prétendre que ce soit la vraie vous-- les cheveux blonds, les verres, la mode sensible. Les gens portent des masques pour une reason-- à cacher qui ils soient: tout comme vous avez fait pour les 5 dernières années. Oui. - Vraiment ? Feldman. À plus. On se remet étonnement rapidement d'une bouteille dans le derrière. L'emblème de Thura... a été activé. Pour la première fois dans 4,000 années. L' emblème de Thura. Il a été créé pour emprisonner des dieux. - D'accord. Je le suis. Préviens la meute. Si vous voyez Vargas, tuez-la. Tu es resté enfermé toute la journée. @@ -340,10 +326,10 @@ Oui, c'est clair. Marius, je voulais te demander une chose. Je vous en prie. Le Ben, il est juste... Il n'est pas un fan de grand gouvernement. ou un grand fan du gouvernement, point. - Il est juste... - Wow, ma mère sort avec un anarchiste. - C'est génial. - Qu'est ce que je peux te dire? Il doit y avoir la voix du Maître dessus. - J'ai découvert autre chose. - Vous bluffez. Un navire appartenant à Stoneheart. Son contenu a été gardé secret. +- Merci, chéri. Je crois que Pree s'amuse un peu trop. - Comment c'est en bas ? - Je teste tes lentilles. Comment c'est censé marcher ? Quoi ? Non, j'ai la migraine. Si nos calculs sont corrects... - Et ils le sont. - Et ils le sont. Et c'est ce que j'ai fait. J'ai ôté la vie à un autre être humain. Et ce faisant, j'ai détruit ce qui restait de la mienne. Mais grâce à vous tous, j'ai réussi à devenir sobre. Vous m'avez remis sur pied et ce n'est pas plus mal, vu que je suis piéton, désormais. D'accord,MalikSaid,25, unepremièregénérationaméricaineégyptienne, aétéretrouvémortcematin , à la périphérie du Caire quand un unsub jeté cela dans sa voiture. Simmons: [Whistles] Wow. attaques chimiques ... Brutal. Burns, tout à l'intérieur et à l'extérieur. -Il est de notre devoir de respecter. Votre gouvernement a des dossiers sur tout ce qui est arrivé au cours du printemps arabe. Je crois que vous savez qui, cette dernière personne dans l'image est. Je ne peux pas dire que nous faisons. Le dernier j'ai vérifié, aux États-Unis est numéro un fournisseur d'aide de l'Egypte. Si - si quelque chose, cela est - ce qui est de ma faute. Je pensais que vous parliez Monte, et je vous confus. [Soupirs] Puis-je ... vous dire un petit secret? Non! [VOIX DE ROBOT] Quel est le plus dangereux cake à l'uranium ? Le jaune ! Hey. Que se passe-t-il ? J'ai trouvé cet inhalateur . Je pensais que l'interview déclencherait quelque chose. Et bien non. Personne ne t'a jamais appelé comme ça... jamais. Peri, ça fait six mois, et je ne me souviens toujours de rien, et même quand je reçois une lueur, cela se révèle être faux. Donc, ton cerveau est bouilli. @@ -379,7 +365,6 @@ Non, vous n'avez pas besoin du garçon. Vous n'avez pas besoin de George. Vous n Comme dans Speed J'ai toujours pas vu le film. Nous piratons quelques secondes ou il ne se passe rien devant les caméras de sécurité de la fusée. Je les prends et les répètent en boucle Comme ça Happy peut entrer et sortir Sans être vue. Le centre de contrôle est a 1 kilomètres de la rampe de lancement, Donc la caméra de surveillance est tout ce qu'ils voient de la roquette. Tu sais, je déteste le souligner, mais dans la vitesse, Monsieur, ce refus viole la procédure normale. Je ne suis peut-être pas un avocat très côté, Mme Florrick, mais je connais les règles: pas de temps supplémentaire. M. Peltola ? D'après la règle 7B, un responsable de parti doit s'assurer de la situation de tous les votants enregistrés. - Je connais les règles. Je suis désolé. Nous sommes nous rencontrés? Je ne vois pas de drapeaux rouges post-commotion cérébrale. Mais si votre perte de mémoire persiste, vous devriez obtenir une IRM ou un scanner. Peut-être un PET scan. -Mais le gars qui l'a amené à est venu de le faire avant que je fait. Il était tout en sueur, freaking out. Il a dit qu'il a volé le chien d'un flic qui a abusé de lui, et le flic revenait le chercher. Qu'est-ce flic? Aucun flic jamais montré. J'espère que vous allez régler ça. Dans notre travail, tous les jours sur les chantiers il arrive quelque chose. Je dois m'assurer que mes hommes peuvent avoir de l'aide quand ils en ont besoin. Pardon. Le portable d'Eric O'Brian est infecté par un malware . Comme un dur à cuire. Le routeur auquel le téléphone d'Eric s'est connecté n'est pas ici. Tu es sûr d'avoir la bonne localisation ? Sûr et certain. Peut-être que notre hacker a déplacé l' appareil . Sûr et certain. Peut-être que notre hacker a déplacé l' appareil . Voulant qu'il reste indétectable. Le voilà. Maintenant il n'est plus là. @@ -421,7 +406,6 @@ Il y a un problème avec notre code. Les prototypes chauffent trop. Je joue avec Et bien il est malin. Pas comme cet abruti. On a passé le poste au peigne fin, à la recherche de mouchards. On vient juste de trouver le transmetteur qui a tout détourné dans un rayon de 10 mètres. Et puis il y a ça. Me balancer aux fédéraux. Mais ce que j'ai vécu aujourd'hui, être là et vous voir si... - douces... je me sens libéré. - Okay ! J'vais pas mentir. J'ai entendu des oreilles d'homme claquer comme un fouet. Des yeux d'homme saigner et son cerveau gicler par son nez comme de la crème. Et si je ne trouvais aucune preuve de la trahison de la comtesse ? Cherchez des pamphlets séditieux et des lettres de William Goffe. Si vous n'en trouvez pas, ramenez-moi de quoi piéger le vieux papiste. - Ça aurait pu être 20, mais nous en avons que 14. Ce n'est pas assez. Ben personne ne t'as demandé. C'est une auto-évaluation. Bon sang, Scully. Vous faites du bon boulot. J'aime vous l'entendre dire. Écoutez, il y a eu des malentendus à propos de ma situation financière, mais je suis prêt à laisser ça de côté. J'envoie la sauce. Voilà 20 000$, je compte l'utiliser comme avance sur un prêt. Où avez-vous eu cet argent ? Vous portez un costume, et... Ça. Vous venez de pointez ma calvitie ? Pas du tout. On met l' appartement sur le marché. @@ -433,6 +417,7 @@ Un cappuccino moyen, sec, une dose et demi. C'est le vôtre ? Pourquoi m'appelez - C'est fait. - Ça vaut mieux. S'ils trouvent nos empreintes là-dessus, ils nous pendent au Washington Monument. Cinq diplomates sont morts. D'après ce que je vois, la loterie est en pleine forme. Qu'est-ce que cette vidéo ? Une autre vidéo de surveillance. Elle vient de la 23e circonscription, vote anticipé. Je n'ai jamais vu cette vidéo avant aujourd'hui. Et celle-ci ? Comment je sais que M. Grant a fait ça ? Il n'y avait pas de caméras vidéos. Mais, par chance, la science a fourni la sienne. Dans un ultime moment de désespoir, Dani a griffé M. Grant, laissant sa peau sous ses ongles. +Mais j'ai quelques questions. Moi aussi. L'appareil que je vous ai amené de la Banque Bergenzer? J'en ai besoin. Ce n'est pas possible. Bien sûr que je voudrais que Christine ne soit pas en plein milieu, mais on est trop avancé maintenant. Non, pas du tout. Elle n'est pas entraîné, elle ne devrait pas être impliqué. Vous remettez mes ordres en question, Cameron? On est loin des problèmes d'autorités, maintenant. Je vais dormir avec ma tête là-bas. Oui, ça va être mieux pour moi. Tu sais quoi, je vais aller chercher de l'eau. Ma chambre est totalement différente. Je l'ai transformée en salle de gym. Si seulement elle cuisinait. Casey est un solitaire. Il n'a pas de famille. Il est free-lance auprès de diverses équipes pirates. Est-ce aussi excitant qu'on dit ? @@ -494,18 +479,14 @@ Toute la culture est un marché unique d'échange et de recherche de débouchés Crumb était incroyablement nouveau et détonnant ! Seuls peu d'entre nous utilisaient cette nouvelle forme de BD et ce qu'il faisait était plus novateur que ce que nous pouvions imaginer. C'était sympa d'y participer et de voir Zap partout. Voir le concept de Robert, sa créativité, son propre album dont la couverture glacée envahissait les vitrines de la ville... On entendait les gens en parler, d'autres artistes voulaient y participer... Tout s'est passé si vite ! J'ai fait ce lit à clous pour améliorer ma capacité de méditation. Je ne suis pas encore spécialiste, alors je couvre une partie des clous avec ce foulard. C'est moins douloureux. Je dois doser la douleur que je peux supporter. Combien de temps tu tiens ? Je peux tenir 2 heures. Je dois doser la douleur que je peux supporter. Combien de temps tu tiens ? Je peux tenir 2 heures. Ce ruban me nettoie l'intestin de l'intérieur, ou plutôt il le flatte. Toutes les 6 semaines, je me le passe à travers le corps. -Hi. Ok les gens. Et... Action! Des chameaux! De vrais chameaux! Chez Universal, on tournait... une ou deux scènes par jour. Eddie en abat vingt, trente... Il est incroyable. Et action ! Tu es le Dr Eric Vornoff. Tu es soucieux. Et dans ceux-là. Si j'ai des questions, je vous le dirai. - Il fait trop chaud ? - Oui. Si vous pouviez diminuer... Vous devez faire attention à cause des animaux , sans doute. -Bon week-end. Étrange, que cet oiseau vive si vieux. Étrange ? Tu lui as appris à parler ? Oui. Étrange, que cet oiseau vive si vieux. Étrange ? Tu lui as appris à parler ? Oui. Que dit-il, Harold ? Je peux te poser une question? D'accord Qui sont l'homme et la femme sur le tableau ? Mes parents Pourquoi ils n'ont pas de visage ? -Je pense que c'est l'homme au pistolet en or Où est Siu Kam ? Où est-elle ? Je ne sais pas, elle s'est perdue Trop négligeante ! Nous sommes du village de Shang Yang aussi Vraiment ? Nous tombons sur notre voisin ici ! Poussez-vous s'il vous plaît! Un chien aboie toujours près de l'entrée du village Ça ne vaut rien! Il a de la conscience politique! C'est du fer! On peut en faire 2 balles de fusil qui serviront à libérer Taiwan! Prenez le fer de cette boîte! Les travailleurs méritent un peu de détente! Tu aimes les raviolis? Tu aimes la viande? C'est bien Si tu écoutes bien Papa, notre vie sera meilleure Notre famille est comme un poussin Et qui plus est, une adorable maman. Félicitations, Mme Weiler. Merci. Ma mère souria une semaine durant. Je ne l'avais jamais vue aussi heureuse. -Il aurait fallu y penser avant. Vous avez abandonné vos filles, M. Weiler. Je ne suis pas un bon père et j'ai commis bien plus que ma part d'erreurs. Sonya n'a pas connu une vie d'enfant et Greta n'a pas connu sa mère. Je ne leur ai pas facilité la vie. J'étais en quelque sorte coupable de sa surdité et cela me mettait dans un état de panique. J'étais responsable d'elle et j'étais incapable de me gérer. Où as-tu la tête? C'est dangereux de jouer si près du bord! Je peux pas vous lâcher une minute. Quand j'ai entendu le nom de Beethoven, j'avais 17 ans. On disait que sa musique réveillait une telle passion... que cela en était dangereux. Certains la jugeaient obscène et inconvenante pour la jeunesse. J'écrivis à mes cousines , Thérèse er Joséphine. Elles vivaient à Vienne... la grande capitale mondiale de la musique. Illisible. Ensuire, il y eut ce terrible orage. Un déluge. La femme resta dans sa chambre... à attendre... trop honteuse pour montrer son visage, je crois. Et puis, la lettre est arrivée. Vous avez ouvert la lettre ? @@ -520,15 +501,12 @@ Mon copain, M. Robbins. Ne le touche pas. C' est Stephano. Tout ce qu' il vous f C' est notre pardon. C' est notre liberté. Joyeux Noël tout le monde. A moi de porter un toast. A toutes nos victimes . Ma soeur et mon frère avaient le même âge. Largage de provisions. - Quoi ? - Des provisions. Pour les Exclus . Il a un entraînement militaire. Ce n' est pas un simple soldat : Marine, Forces Spéciales, etc. Quelqu' un lui a appris à tuer. Les hommes qu' on honore ce soir ont lutté et sont morts pour nous. -Les hommes qu' on honore ce soir ont lutté et sont morts pour nous. Et bien qu' ils aient tout donné, nous ne devons pas les plaindre. A présent, leur âme est enfin libre. C' est quand le fruit de leur labeur fera défaut, qu' ils nous manqueront. Tiens. Tu ne comprends pas. Cet endroit est secret, c' est privé. Les autorités le gardent secret. Personne ne sait qu'il existe. S' il y avait une fuite, le public I' interdirait. Et ils dirent: "Qui est-ce ?" Le petit garçon ne répondit pas, alors le gros papa ours lui arracha le bras. Tu es vraiment mignon. Tu es trop mignon pour être venu ici tout seul. Où sont tes autres petits amis ? - Je veux que vous preniez ma place. - Quoi ? Les hommes vous respectent. Vous êtes un chef né. Non. Vous connaissiez ? J'en sais des choses. J'adore les arbres. Je passerais ma vie à les faire pousser. D'après les Anciens, ils abritaient les dieux . -Comment il a deviné ? On ne se connaissait pas ! Les hommes s'y connaissent. Je sais au moins ça. Tiens. Pour moi, les hommes devraient être en uniforme. Il a débranché son "beeper". Un médecin, ça ne s'agenouille pas. Vous avez fixé une date ? Non, pas de précipitation. Fais voir la bague . On va te designer un type . Tu vas essayer de savoir son nom, son adresse, sa profession. Et le plus de details possibles sur sa vie. Tu dois aussi obtenir un rendez-vous. Tu t'y prends comme tu veux, on s'en fout. -Apres chaque appel vous rejoindrez la cabine que j'aurai nommee. Parfait, tres professionnel. Vous avez quelque chose pour moi? Non, pas aujourd'hui. Vous n'avez pas vu Pelman? "Le poète, Pablo Neruda, à Rome." Gare Centrale. Un groupe de gens turbulents ont incommodé les voyageurs... qui encombrent les quais de la gare tous les jours. Ces manifestants ... ne sont pas des ivrognes... ni les têtes chaudes habituelles qui manifestent juste pour le plaisir. C'est un groupe d'intellectuels, d'écrivains et de journalistes. Qu'est-ce que je suis supposé faire? Personne d'autre ne peut m'aider. Ce sont tous des pêcheurs ici! Qu'est-ce que je suis supposé faire? Les pêcheurs tombent aussi amoureux. Il s'appelle "Chanson pour Pablo Neruda." Même si c'est à propos de la mer... il vous est dédicacé. Si vous n'étiez pas entré dans ma vie je ne l'aurais jamais écrit. J'ai été invité à le lire en public. Et même si je sais que ma voix va trembler, je serai heureux. @@ -560,7 +538,6 @@ Toi et moi. Toi et moi. Toi et moi. On est arrivés à l'hélicoptère juste qua Je voulais seulement vous dire que je refuse l'Europe de l'Est. Je m'y attendais plus ou moins. Content de vous avoir vu, monsieur. - Ça va ? - Vous êtes malade ? Au fait, Gary, ne dis pas que tu as mis une larme de tequila dans ton café. Tu n'as pas bu de café, ce matin. Salut, je suis arrivée à New Haven. Je serai rentrée demain. Si tu as faim, il reste du ragoût d'hier soir. Il y a quelques jours, une chose étrange m'est arrivée. Je roulais en Nouvelle Angleterre et j'ai heurté un animal. Mon Dieu ! - Un loup . - En Nouvelle Angleterre ? Vraiment ? Absolument. -On va les mettre en cellule pour la nuit. Guoqing ! T'as entendu ça ? Mon oncle, s'il vous plaît, laissez-moi partir. Pourquoi tu pleures ? Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Si vous ne dégagez pas, vous serez les bienvenus pour passer la nuit en cellule. Qui est là ? Quelqu'un a frappé Yang Gao. Putain ! Sur le retour de l'école, il a vu des gamins de Liutiao en train de faire chier le petit attardé. Ils lui faisaient bouffer de la merde de chat, et ont essayé de lui piquer sa canne. T'as entendu ça ? Mon oncle, s'il vous plaît, laissez-moi partir. Pourquoi tu pleures ? Qu'est-ce qu'il s'est passé ? J'attendais pour avoir des tickets, et ils m'ont embarqué. Regarde-toi ! Tu penses posséder la moitié de Pékin ? La cuisine est entièrement à toi. C'est du tofu Tsu-An. J'ai dû faire sans panier vapeur. Mais goûte quand même. - Où est le tofu ? - Incorporé au poulet. @@ -586,13 +563,13 @@ Et Lulu est comme ça, mon chou. Tu pourrais montrer un peu d' enthousiasme. Tu Même chez les paysans. On a eu un mal fou à faire entrer ces gens -là dans le 20ème siècle ! On leur a apporté tout le confort moderne. On leur a apporté la cuvette WC ... Le papier toilette ... Ça fait trop longtemps, Delenn. Vous avez oublié votre formation. Bientôt vous oublierez tout de votre vieil ami Draal. Pas si je vis jusqu'à 1 001 ans. Alors pourquoi faites-vous attendre votre vieil ami dans ce couloir ? Vaisseau-citerne 1 2, paré à faire le plein ? Centre de contrôle, nous sommes prêts à vous approvisionner. Mais j'étais... J'étais perturbé. Ça faisait 4 fois que j'étais viré. J'avais quelque chose à prouver. Quand je suis venu travailler ici, je lui ai demandé de me suivre. Elle a refusé. On s'est disputé et je lui ai dit des choses que je regrette. -Je vais bien. Il m'a pris par surprise. C'est un dur. Ce sera pas facile de le faire céder. Où en est-on ici ? Il m'a pris par surprise. C'est un dur. Ce sera pas facile de le faire céder. Où en est-on ici ? D'après ce que je vois sur les moniteurs, ils cherchent partout. - Ils étaient plus et mieux armés. On était perdus. Vous dites qu'on aurait pu gagner, vous n'étiez pas là. Quand j'ai vu ces vaisseaux , je n'ai pas vu que ma mort... j'ai vu la mort de la race humaine ! En quoi puis-je vous aider ? En donnant aux Centauris une marge de manoeuvre. Vous remettez ça ? II s'agit d'une affaire classée. On doit aller de l'avant. Avant l'arrivée des Centauris, Narn était un peuple agraire... vivant en paix. Pour être libre, il fallait se battre. C'est un fait, mais vous en avez abusé... comme le font les enfants maltraités... comme pour équilibrer la situation. Merveilleux Créateur. - Un beau bijou, n'est-ce pas ? - Ce n'est pas un bijou. Ce n'est pas "la marchandise. " C'est l'Oeil... le plus vieux symbole de la noblesse centauri. Il date des 1 ers jours de la République... Il a été perdu il y a plus de 1 00 ans à la Bataille de Nu'Shok. Je trouve ça très intéressant. Continuez. Les forces de l'Obscurité ne se manifestent pas ouvertement. elles oeuvrent à travers les autres. elles utilisent les autres. - Docteur. - Ambassadeur. Et voici surement notre visiteur du passé. Mariah Cirrus, je vous présente l'ambassadeur des Narns : G'Kar. Suivez mon conseil et revenez du temps d'où vous venez. +Si vous avez encore mal, revenez dans une semaine. - Nous examinerons cela. - Je viendrai. - Merci. Apparemment, je me suis trompé. Lui et les garçons m'acceptent telle que je suis. J'ignore qui a cloné mon style mais je vous assure, messieurs, que Poison Ivy est morte. Ne me dis pas que le grand Dick Grayson ne sort pas ce soir ? Les examens approchent. Et les majorettes qui sont toujours après toi ? Dr Ross, le peak flow est passé de 190 à 300. - Où en est le gaz? - Beaucoup mieux. Tu te débrouilles très bien. Il va falloir qu'elle aille consulter votre médecin. Elle a besoin d'avoir un pulvérisateur à la maison... et d'un médicament appelé Prednisone. - Où en est le gaz? - Beaucoup mieux. Tu te débrouilles très bien. Il va falloir qu'elle aille consulter votre médecin. Elle a besoin d'avoir un pulvérisateur à la maison... et d'un médicament appelé Prednisone. @@ -618,7 +595,6 @@ Alors, ils n'ont pas été affectés par le programme anti-révolte. Nous pouvon Merci de vous être dérangé. Passez me voir à la boutique un de ces jours. J'ai un certain nombre de costumes faits pour vous. Deux chopes de kanar, à mes frais. Ce sont les boissons que je vous avais promises. - Pourquoi l'avoir fait ? Les Cardassiens n'impliquent pas souvent les étrangers, encore moins les Bajorans. Une attaque armée de la part des vôtres dépasse un peu la politique. Nous prenons la politique au sérieux. Mettez mes étudiants à l'abri ou ils se feront tuer. Cela concerne le professeur et ses étudiants ? Le terme "étudiants" est inapproprié. "Terroristes" serait plus juste. Le gouvernement cardassien veut récupérer Hogue et Rekelen. Ils n'ont commis aucun crime ici. -- en échange. - Vous y avez consenti ? Le gouvernement bajoran provisoire l'a fait. Un vaisseau cardassien livrera les prisonniers d'ici cinq heures. - Savez-vous ce qui nous attend ? Elle nous a tous appris à lire. Et elle cultivait des légumes dans du gravier pour nous nourrir. Elle tenait à ce que nous sachions chanter. C'est important dans un endroit comme Camor. Et un jour, elle a été attaquée par deux hommes , dans la rue, en plein jour, pour la nourriture qu'elle transportait. Elle tenait à ce que nous sachions chanter. C'est important dans un endroit comme Camor. Et un jour, elle a été attaquée par deux hommes , dans la rue, en plein jour, pour la nourriture qu'elle transportait. Si elle leur avait tout donné, ils ne lui aurait sûrement rien fait. Mais elle savait combien nous avions besoin de nourriture. On t'a donné des quartiers. Bien, allons-y. Jason. Ton séjour ici nous donnera, j'espère, l'occasion de nous connaître. On a stoppé l'alimentation de la sonde pour la téléporter. @@ -639,7 +615,6 @@ Il donne des coups de pieds. Tu cueilles des fleurs ? Pour préparer Tu cueilles des fleurs ? Pour préparer un remède à tes blessures. Pourquoi tu leur parles? Je leur explique pourquoi je les cueille. Mais elles ne te comprennent pas. C'est bien pour toi. Il apprend. L'argent. Vous êtes deux étoiles . Ne l'oubliez pas. "Va te faire foutre !" Et je me dis : "Attention !" C'est pas elle qui trinquera. Et qui doit monter en première ligne ? Les femmes détestent qu'on les protège... mais si on le fait pas, on est des lavettes. - Trimballer les bandes de ville en ville... pour que ça passe sans arrêt. Sinon, c'est inutile ! Ils sont pas axés sur le service ! Simple remarque sur l'Europe. Mes parents ne m'envisageaient... jamais amoureuse, ou mariée ou mère de famille. En faisant ça... entre les gouttes, j'ai vu ma grand-mère. Elle était là, elle me souriait... et je restais comme ça. Je la regardais... et finalement, j'ai lâché l'embout. Le tuyau est tombé... et elle a disparu. Je l'ai raconté à mes parents . C'est pas une question de génération. Mes parents ... c'est la jeunesse en colère de mai 68, en révolte... contre le gouvernement, leur milieu conservateur... Et puis je suis née, mon père a réussi comme architecte. On voyageait, tandis que lui construisait... des ponts et des tours. Je n'ai pas à me plaindre. @@ -649,7 +624,6 @@ Johnny Guitar 1954 Johnny Guitar 1954 Le film peut être raté, Johnny Guitar 19 Ils étaient tous si précieux, ces petits blancs proprets, qui faisaient comme ça. Arrêtez, les filles ! The Broadway Melody 1929 Attention à mes chapeaux ! The Broadway Melody 1929 The Broadway Melody 1929 On doit entrer en scène. The Broadway Melody 1929 The Broadway Melody 1929 Mais vous les abîmez ! Il s'est tortillé sur son siège pendant tout le film. Quand les deux h éros s'enlacent et s'embrassent, il a bondi en hurlant: "Vous avez fait un sale film de pédés !" Et il est sorti. J'ai vu le film à Miami le jour de sa sortie. Plus l'intrigue avançait, plus le public était mal à l'aise. La tension montait. Mais non. Je ne saurais pas quoi faire. Mettez le panneau "Ne pas déranger" sur la porte. Hollywood a toujours peur de ceux qui considèrent que mentionner l'homosexualité, la montrer à l'écran sous des formes variées, lui donne une légitimité. C'est vrai. Cela montre que les homos sont humains. -C'est mince pour 3 heures de film, aussi kitsch soit-il. William Wyler, le réalisateur, m'a demandé ce qu'on pouvait faire. Je lui ai suggéré qu'ils aient été amants, la dernière fois qu'ils se sont vus. Messala, joué par Stephen Boyd, a envie de remettre ça avec Ben-Hur, alias Charlton Heston. Willie m'a regardé de travers. Tu as encore foiré. C'est la 12ème fois. Mardi, il est parti rencontrer des fournisseurs... il est revenu jeudi en disant que tout s'était bien passé... et lundi, ils me disent qu'ils ne l'ont pas vu. Qu'il n'est jamais venu. Tu as une explication à donner pour ce comportement pathétique ? Messieurs, sans vouloir gêner quelqu'un en particulier... je dois vous dire qu'on m'a envoyé ici pour prendre l'affaire en main... à cause de son manque d'orientation et de son exécution négligente. Mes supérieurs à Moscou sont d'accord avec moi pour dire... que l'on devrait arrêter immédiatement de surveiller la gare. Non seulement parce que c'est coûteux en terme de salaires... mais parce que ça n'a pas produit un seul suspect valable en 1 an. Et parce que... Je dis cela avec respect pour mon prédécesseur... Elle est basée exclusivement sur l'intuition d'un seul homme. J'ai bien peur que ça ne suffise plus. À partir de maintenant, nous mènerons l'enquête en professionnels. Cette fa��on de traîner, ce n'est plus notre style. La poursuite agressive, voilà notre nouvelle façon de faire. L'introduction à la noix est censée me faire paraître brillant. On peut l'ignorer, je crois. "Citoyen X a sûrement tendance à s'isoler depuis l'enfance. Son monde intérieur, rempli de fantasmes... est fermé à son entourage... même à ses proches. L'adolescence de cette personne est douloureuse... car il est victime des rires de ses camarades... à une époque où le succès hante ses rêves les plus secrets. @@ -663,14 +637,11 @@ Vous êtes un parfait 54. Un putain de 54 ! Savez-vous où le bus fait demi-tour Il a tué Walter Delacroix de deux balles dans la nuque. Il a violé et poignardé 17 fois Hope Percy avant de la tuer de deux balles dans la nuque. Ces familles ne verront pas leurs enfants faire leurs études. Elles n'assisteront pas à leur mariage. Elles ne passeront plus Noël avec eux. Il n'y aura pas de petits-enfants. Les enfants de tes HLM n'ont souvent qu'un parent. Ils ne violent pas et ne tuent pas. Helen, il t'exploite. Et les parents des victimes ? - Tu les as suivis ? Jésus a dit : "Celui qui vit par l'épée périra par l'épée." Purcell l'a bien cherché ! Neuf, huit, sept, six... C'est le seul moyen d'être sûr qu' ils ne tueront plus. La perpétuité sans conditionnelle ? -C'était un grand jour pour Hope. Notre petite s'en allait. La chambre était vide, le lit n'était pas défait. Alors, j'ai appelé les Delacroix. Notre cœur s'est serré quand on a su que Walter n'était pas rentré. Si tu veux que je parte, dis-le. Tu ne penses jamais à ces adolescents ? - C'est une histoire terrible. - Qui ne devait pas arriver ! Tu penses à ce que toi et Vitello avez fait à leurs parents ? Mais ce que je suis aujourd'hui, c'est grâce à elle Jusqu'à ce jour je n'ai jamais oublié ce qu'elle m'avait dit. Elle disait... "Mon fils, à tout propos dans la vie, tu auras deux route. L'une sera bonne, .." donne moi trois numéros. Quatre... zéro... neuf. Allo? Quoi? Salut. vous ne me connaissez pas, et je ne vous connais pas non plus, mais avez vous des seringues? -Qui est le fait que je ne suis pas comme Peter Lorre dans cette émission télé. Je ne suis pas un putain de malade parcourant la campagne et collectant des doigts. Très bien, tu sais, on est tous potes ici. Personne ne veut que Norman perde son doigt. On veut seulement le couper Très bien, tu sais, on est tous potes ici. Personne ne veut que Norman perde son doigt. On veut seulement le couper Tu sais, si le destin ne souris pas à notre vieux Norman, On le foutra dans la glace, et on l'amènera directement à l'hôpital, Où dans tous les cas, ils pourront le recoudre. Et bien, espérons, monsieur. Ted, bonne réponse. Assieds-toi. Très bien. Léo, Tu es le chronométreur. Norman, donne-moi ta montre. -"Je préfère cet angle." J'ai répondu: "Oui. Tournons comme ça." Et j'ai oublié pourquoi la voiture devait être dans l'autre sens jusqu'à ce que je tourne la 2e partie de la scène. Je me suis dit: "Oh, oh." Puis j'ai décidé que personne ne le verrait. Scott Frank a écrit le scénario définitif de Get Shorty. Ce qui est drôle, c'est que Ed Solomon vient d'écrire le scénario de mon prochain film, qui s'intitule Men in black. Chacun met le nom de l'autre dans ses scénarios. Ainsi, dans Men in black, quelqu'un fait allusion à "cet idiot de Scott Frank". C'est tout à fait typique et vrai que les acteurs et les gens importants de LA ne commandent pas sur le menu. Pas là. En général. Une star ou un second rôle? N'importe. Je me vois bien dans un rôle à la De Niro. Ou Al Pacino. Je jouerais un vrai dur. Ou peut-être deux. La scène qui vient a été la plus difficile pour Rene . L'idée d'être habillée comme dans un film de série B vient d'elle. Pendant la préproduction, elle m'a dit: "Et si j'arrivais habillée comme une vraie bimbo?" @@ -685,8 +656,6 @@ On pense que c'est leur prochain coup. Le solitaire ? Jamais vu avant. On le fil Je n'y tiens pas. Moi non plus. Je fais souvent le même rêve. Je suis assis à une table de banquet, avec... toutes les victimes de meurtres que j'ai vues. Elles sont là à me regarder de leurs orbites noires, parce qu'elles ont des blessures grosses comme le poing. Ils sont là, gonflés comme des ballons, comme je les trouve après 15 jours. Qu'était l'institut avant d'être l'institut ? Cette vie, esquisse-t-elle un destin plus subtil que moi ? Je trouve pourtant que ce que nous apprend Fräulein Benjamenta vaut la peine d'être su. C'est peu de chose et nous le révisons sans cesse. Mais il y a, peut-être, un sens caché dans tous ces riens. Le prix élevé du pain en France est un vieux grief. Mais les privations, cumulées les unes aux autres, qu'il s'agisse de pain, de combustible ou de vêtements pour les hivers rigoureux, sont jugées insupportables par le peuple. Une fois lancés, les Français ne prennent pas de gants. Leur colère s'est portée sur la personne de la reine, qui se consacre à ses divertissements, s'abandonnant à toutes sortes de fantaisies et illusions. Elle accueille les charlatans en vogue, tel le dangereux Dr Mesmer, et leur permet des gestes intimes, tels que toucher la tête couronnée, qui les auraient condamnés à la potence il y a peu de temps encore. -Il est en Angleterre. Le peuple fait entendre sa voix. Il n'y a rien à craindre du triomphe du peuple. Même vous, vous n'êtes plus en sécurité. Partons! -Il y a des incidents violents, principalement dus à la pénurie de pain qui continue, dont les spéculateurs en céréales sont fréquemment victimes. J'accepterai néanmoins d'être lynché pour fausse prophétie si tout ne finit pas bien dans ce pays. Je crains que vous ne trouviez cela absurde en Angleterre, mais pour nous, c'est un signe de changement que la fleur d'une pauvre patate soit plus précieuse que le plus beau bijou. Merci, Adrienne. Peut-être ne comprenez-vous pas cette immense affinité entre nous et le peuple. Il n'est pas facile de tout quitter, de partir à l'étranger, en réfugié, sans argent ni amis. Alors on se persuade que tout finira bien. Mardi dernier, des femmes désireuses d'approcher le Roi et la Reine pour qu'ils les aident à nourrir leurs enfants sont allées à Versailles et ont contraint la famille royale à revenir avec elles à Paris. Le Marquis de Lafayette, en tant que commandant de la Garde Nationale, avait le devoir de les escorter. Le peuple espère que la présence du Roi parmi lui aidera à soulager leur situation désespérée. Du maïs chaud. Faites confiance à notre maïs. Prenez-le et mangez avec les doigts. C'est comme quand nous le cuisinons pour vos hôtes français. Ils raffolent de notre maïs! Tu ne sais rien! Mon maître ne se remariera jamais. Il l'a promis à Mme Jefferson sur son lit de mort. Des promesses de Blanc! Lls les respectent quand ils les font à d'autres Blancs. @@ -694,10 +663,9 @@ Certainement pas à désapprendre. Parlez-moi de l'Amérique. Madame, le sujet e Cela lui brisera le cœur. Inutile de craindre pour le cœur de M. Jefferson. Il en a pourtant un, croyez-moi. Un grand cœur tendre. Il le porte sous son armure. Maintenant que nous avons entendu ça, peut-être pourrions-nous revenir à l'état ancien des choses. Tu aimerais bien. Les rêves ne changeront pas l'épisode de Sichem ni les agneaux des champs. Les rêves ne changent pas mes décisions. Je t'envoie surveiller les troupeaux, pas à un festin. Mon fils, tu grandis, tu prends de l'âge, et si tes frères t'en voulaient, autrefois, quand tu deviendras fort et puissant ils se sentiront menacés par toi. Je veux que tu essaies de faire la paix avec eux. Oui, Père. Je le veux aussi, mais parfois leur colère... Le temps fera son œuvre si tu fais attention à leurs sentiments. -Introuvable. Les voyants de Pharaon disent que l'un des deux est le coupable. Alors, leur vie est finie. Probablement. Mais on ne sait jamais. -Ce ne sont pas les seuls. Des rêves étranges. Pleins de signes. Dès que j'ai appris, je suis venu en personne, car je connais ton don pour lire les messages de la nuit. Rachète-toi en les interprétant. La famine nous tuera tous. A moins... Hira, mon vieil ami et allié dit que le grain et le fourrage est abondant en Egypte. C'est très bien pour les Egyptiens , mais pour nous, - qu'advient-il? - Rien. Ma colère était plus forte que ma compassion. Que vas-tu faire d'eux? Leur peuple a besoin de nourriture. Je dois les renvoyer. Pourquoi ne dis-tu pas qui tu es? +Un mois de plus et on ne parlera plus de rien. Nous mourrons tous bientôt et la lignée d'Abraham aura complètement disparu. Et que dois-je faire? Ecoute pour une fois. Pense à ce que Dieu t'a promis. - Allez. Tout va bien. Prends davantage soin de toi. Tu n'as pas besoin de besogner ainsi. Je préfère travailler. Sous la surface, tout n'est que colère . Pourquoi personne ne peut-il voir dans le monde de l'au-delà! Mes amis m'enlacent, Ils pressent leur poitrine contre ma poitrine; Quel bonheur pour mon âme, alors en moi! Je l'ai appris plus tard: Mes amis m'enlacent, Ils pressent leur poitrine contre ma poitrine; Quel bonheur pour mon âme, alors en moi! Je l'ai appris plus tard: pourquoi donc m'avaient-ils enlacé? @@ -705,7 +673,6 @@ Mes amis m'enlacent, Ils pressent leur poitrine contre ma poitrine; J'ai feuilleté le livre de l'Histoire et je suis arrivé à la fin, Et quelle est l'histoire de l'homme? Un fleuve de sang, qui .... il y a longtemps, sortit des rochers, alors perdus dans le brouillard. Et d'une seule traite, sans interruption, coule jusqu'à notre temps. Ne croyez pas qu'il s'est maintenant arrêté. Il zigzague jusqu'à un établissement tout proche Et là il boit, dans son chagrin, comme un fabricant de brosse! Quand vient la nuit et que les nuages commencent à se disperser Vous pouvez le voir avec sa face toute rouge comme s'il tombait du ciel. Pourquoi regardes-tu dans ma chambre, ô Lune Indiscrète? Mais il ne peut pas en parler, Ne lui demandez pas d'en parler ... Il oublie tout au moment même où il y vient. Qu'advient-il de ce gloussement de rire, Qu'advient-il de ce soupir, Lorsque leur son s'est évanoui? -Merci, Alan. Comment as-tu pu faire ça ? C'est la loi de la jungle. J'ai toujours cru que tu étais un esprit rayonnant. Allez-y. Lisez. Je suis désolée. C'est vraiment affreux. Ce n'est pas grave. On a à peine connu nos parents . Toujours partis. Le ski à St-Moritz, les casinos à Monte-Carlo, les safaris en Afrique. C'est vraiment affreux. Ce n'est pas grave. On a à peine connu nos parents . Toujours partis. Le ski à St-Moritz, les casinos à Monte-Carlo, les safaris en Afrique. On se demandait même s'ils nous aimaient. Mon père fabriquait des chaussures. Les meilleures de Nouvelle-Angleterre. Pardon. Doucement, ma belle. Qu'est-il arrivé à cette usine ? @@ -733,7 +700,6 @@ Dans les miens aussi. Les yeux fermés, je saurais où se trouve chaque chose. - Nous entrerons discrètement, resterons quelques minutes et nous filerons. Avec tout le respect que je vous dois, en tant que Premier ministre, dès que vous sortez du lit, tout le monde est au courant. Peut-être pas, mais je ne vais pas rester dans mon lit toute la journée. Odo à Worf. Il y a un changement dans le plan initial. Comptez sur moi. C'est ce que je voulais entendre. Aucun vaisseau n'a été autorisé à partir depuis cet incident. Le ou les responsables sont toujours sur la station. Trouvez-les-moi. Je voulais vous demander. Pourquoi ne portez-vous plus votre ceinture ? Je ne sais pas. Elle ne me servait à rien de particulier. Je n'en ai pas besoin pour tenir mon pantalon. -Nous pensions même pouvoir résister au Dominion. Je vois que vous les connaissez. Un conseil, évitez de les provoquer ou votre peuple paiera le même prix que le nôtre. Les Jem'Hadar ont détruit notre planète pour servir d'exemple aux autres. Amenez-moi le bébé de Milani. Le Dominion voulait que mon peuple porte la marque de notre défi. Pourquoi avez-vous besoin de personnes en phase terminale ? Je dois étudier de quelle manière le virus... Pardon. - Vous êtes toujours là. - Oui. Je vois que la peste vous a épargné. Vous ! Nous sommes très occupés. - Comment avez-vous fait ? - Fait quoi ? J'ai demandé du jus de prune au synthétiseur du mess du Defiant. Puisque les preuves sont suffisantes dans cette affaire, je clos l'enquête. Votre travail est de découvrir la vérité, pas d'obtenir des condamnations. La vérité. Vous voulez la vérité ? La vérité, c'est qu'aucun de vous ne serait accusé, ni même ne serait ici, si les Bajorans ne résistaient pas. @@ -744,15 +710,12 @@ De toute façon, ça ne sert à rien. Les juges s'en tiennent à la version des J'ai observé la maison pendant des heures. Je me suis garé de l'autre côté. Je repérais les lieux. Je ne pensais pas agir le soir même. Mais j'ai vu vos parents partir et je me suis dit... Niveau d'harmonique plus 20. Qu'est-ce que c'est ? Quelque chose pénètre mon crâne... Directement...quelque chose... Ayanami ? Ayanami Rei ? Je t'aurais certainement causé beaucoup d'ennuis quand tu écouteras ce message. Je suis désolé. Transmet mes excuses à Ritsuko. Je vais encore t'ennuyer, mais je m'occupais de plantes ... J'aimerais que tu les arroses pour moi. -Tu connais bien un endroit ? C'est quoi, votre ville ? Prague. C'est joli, ce papier peint. C'est assorti au couvre-lit. Et puis la moquette est épaisse, moelleuse. Tire-toi ! Félicitations, dis donc ! Vous pouvez tous baver de jalousie. Mais c'est fini. J'irai pas à Bruxelles. Bon. Ben, ciao ! Continue plutôt à me raconter. Que te dire ? Que ma vie est devenue vide comme ce verre ? Y a vide et vide. Pour ta vie, je sais pas, mais ton verre, c'est pas un ensemble vide. Vous êtes sûr ? Merci Paco. Quel rapport avec mon héritage ? Toujours pas changé ? Pas toi maman. On s'est tout dit, Wade. S'il te plaît... Je suis désolée pour ta mère. Je l'aimais bien. Les femmes comme elle souffrent le martyre. Attention à la neige, ça va tomber cette nuit. Ce temps nous aidera pas à pister les bestiaux. Vous en faites pas, M. Twombley, je sais où ils sont. Les biches se terrent derrière les taillis, les mâles sont juste derrière elles et nous derrière eux. Votre fusil fera feu avant 10 h. -Tout le monde devrait avoir un chien. Je suis brûlant. Non. Je t'aime vraiment. Non. -En bas du Coto Donana Ils ont tué... Ils ont tué mon chien. Un daim parmi la verte prairie, il le suivait A travers toute l'Andalousie Tu ne trouvera un chien comme mon chien était Chiens! Je m'en vais dans quelque jours Je suppose que l'on ne se verra plus Afin d'oublier, Elena, J'ai un travail, et j'ai commencé, à lire de nouveau la Bible, comme Je le faisais en prison Le premier jour, Dieu créa la nuit ainsi les amants ne pouvaient pas dormir -Bonjour. -Bonjour. Tu habites par là? Notre maison est par là. Quelles belles chaussures ! Excusez moi M'dame, je peux partir maintenant? Pourquoi es-tu pressée? Tu peux y aller. Qu'est-ce qu'il y a, petite? Que fais-tu assise ici? @@ -793,7 +756,6 @@ Inspecteur Bill Davis, le nouveau veilleur de nuit... Martin Bells. Martin Bells Martin Bells. Martin Bells, l'inspecteur Bill Davis. Bill, Bells... Bells, Bill... Quand les gens voient ça... ils demandent tout de suite comment on peut faire ça... et pourquoi. T'appelles le médecin de garde. Il arrivera vite fait... Mais t'en fais pas, ça risque pas d'arriver. Il fait froid, ici. Mais on les sent quand même, hein ? Faut pas que la porte se ferme. Ce n'est pas grand-chose. Mais il y a là un portrait de ma chère maman. La bonté est toujours récompensée. Souviens-toi de ça, mon garçon. Si j'avais suivi ces mots, je ne serais pas où j'en suis. Garde toujours ce pendentif . -Range ça. Ce n'est que du riz. Daisy ! J'ai tout salopé. Ramasse, tu veux ? Et quand vous devez plaider ? J'ai plaidé une ou deux fois. Si on attaquait la question sur un plan plus... Faut-il lui donner tout ? Il a de gros frais. Et son avion se fait vieux. Son avion ? Je vous en prie, faites ce que je vous dis, et revenez me montrer ça, d'accord ? Bien sûr. Suivez-moi. Devant moi, une batterie d' avocats à 1000 $ de l'heure, que je hais. De leur perchoir, ils pissent sur le système judiciaire avec dédain. Je les haïssais de m'avoir rejeté. J'étais... J'ai demandé à Margo de nous rejoindre. Pas d'objection ? Bien sûr que non. Pas de nouvelles de John à part ces caisses . @@ -817,7 +779,6 @@ Gordon, lui il a compris. Alors les gens partent et ne reviennent j Qu'est-ce que tu fous ? Tu penses que c'est bien, notre vie ? Non. - Pourquoi tu lèche-s le cul à tous'? - Mais non. Pas d'incendie, pas d'explosion, plus de risque. On vous envoie un rapport. C'est de la vapeur qui a fait ça? Oui. Où est le survivant? - La secousse a pu arracher quelque chose. - Bon sang. - Il faut le savoir avant de... Toi, tu n'es content que quand tu peux déclarer l'état d'urgence! Non, j'aime aussi le sport automobile, la musique et la compagnie d'amis proches... -Oh, nom d'un chien! - Le voilà. - J'ai l'impression qu'on a un sacré incendie, Stan. Oui, tu l'as dit. Bon, allez, on y va, au pas de course! - Vous croyez qu'on a enfin eu raison de cette saloperie? Service des inondations! Mesdames etmessieurs, c'est un miracle. Et regardez Ie visage de ces gens. Regardez ces hommes ! La municipalité refuse d'établir offiiciellement un rapport avec la mort des sept employés municipaux. Regardez ça. OK. Euh, et qu'est-ce que c'est exactement? Ce lac était à 62 degrés Fahrenheit hier. Il a apporté la paix et l'harmonie dans le Tao. Mais ça n'a pas duré. Komodo a commencé à extraire le zubrium des Sources de Vie. Nous vivons dans les Sources de Vie. Elles irradient d'énergie le Tao. @@ -884,7 +845,6 @@ Clark voulait le pouvoir. Ça ne me gêne pas. Seul un imbécile refuserait le v Ils étaient intéressés par le Corps Psi. S'ils étaient intéressés, alors lui aussi. C'était son assurance contre les aliens... et son moyen de gagner le pouvoir. Il a créé la Garde de Nuit. Il a mis ses hommes à des postes importants... utilisant des télépathes à leurs côtés par sécurité. Il leur a donné une autorité sans précédent. - Il se croit toujours au pouvoir. - Ne l'est-il pas? Les méga sociétés contrôlent tout depuis des années. On ne le montre pas beaucoup. Les gens ne comprendraient pas. Comment avez-vous fait? Je le regardais et j'ai entendu un son dans ma tête. Quel genre de son? C'est... Je ne sais même pas si vous allez me croire. -Quelqu'un peut me dire comment on doit arrêter ca? On est dépassés, mesdames, messieurs. Si on savait où un des camps va attaquer... C'est ce que j'essayais de dire. Nos vaisseaux ont vu la flotte des Vorlons s'amasser dans l'hyperespace. - S'il y avait une autre façon... - Compris. Nous nous battrons bien. S'il y a quoi que ce soit dont vous ou votre équipage ayez besoin... quelqu'un que vous voulez contacter... Ils sont Minbaris, commandant. Commandant, c'est à 10 minutes lumière d'un de leurs relais. Ils pourraient riposter presque instantanément. Nous en sommes conscients. Nous vous transmettons un dossier via un sous-canal. Celui-ci contient des informations sur notre base secrète près de Coronia 6. Mais pourquoi le garde du corps tient-il absolument à récupérer un caillou cassé? Et bien... Il veut peut-être rassembler les morceaux . S'il les a. On n'en a pas trouvé d'autres. @@ -900,15 +860,11 @@ Trois semaines. Regardez-vous! Je rêve, vous m'avez menti toute ma vie, n'est-c C'est alarmant. J'ai beaucoup aimé I'article. Beau travail. Merci, Roy. Quand un programme réussit, on a tendance â faire I'autruche et oublier tout ça. J'ai beaucoup aimé I'article. Beau travail. Merci, Roy. Quand un programme réussit, on a tendance â faire I'autruche et oublier tout ça. Ce qui va se passer, c'est que plus tard, ces gamins vont s'apercevoir qu'ils ont fait une terrible erreur. Il y avait beaucoup de corps. Le capitaine m'a attribué le maître Harridan. Il supervisait tout. Quand le capitaine n'était pas occupé à faire sept autopsies... Objection. Où veut-elle en venir, votre Honneur? -Mon gouvernement ne permettra pas la détention illégale d'un citoyen. Que diront-ils? "Vous nous avez coincés, voilà l'enfant"? Lls n'admettent jamais leur traîtrise. Ce serait l'arrêt de mort de Jimmy. Et il lui faudra un parent pour l'élever. Que Dieu t'accompagne, mon amour. Je le ramènerai, lieutenant. Ramenez-les tous les deux. Je m'excuse s'il y a eu une erreur. -Je sacrifierai ma vie pour Sarah, mais pas mes convictions. Quelle conviction? Celle diffusée sur ZNN ou le demi milliard? C'est un mensonge du gouvernement pour me discréditer, vous le savez. Comment étiez-vous au courant pour le convoi? Il aurait bien voulu être avec moi. Oui, ça c'est bien ce vieux Feiger. Venez. J'ai quelque chose à vous montrer. Vous allez adorer. Les cellules Rouges donnent au gouvernement 6 heures pour satisfaire leurs demandes . Tu me redonnes un peu de champagne, ma grande ? Tu sais que tu es un beau cochon quand t'en as envie. Et t'en as tout le temps envie. Vous êtes un petit veinard, Peter. Oui, croyez-moi. Notre boulot est terminé, je suppose ? Oui. Vous êtes un petit veinard, Peter. Oui, croyez-moi. Notre boulot est terminé, je suppose ? Oui. Je crois que vos clients ont eu ce qu'ils voulaient. Ç'a été une perte de temps stupide, je m'en doutais un peu. Oui. Je crois que vos clients ont eu ce qu'ils voulaient. Ç'a été une perte de temps stupide, je m'en doutais un peu. Ils ne sont pas de notre culture, ils ne comprennent pas, on ne devient pas les descendants de John Wayne en leur disant ce qu'il faut faire. Ce sont des fanatiques, c'est tout. -Ne te fais pas prier, Al. On ne peut pas partir tant que tu n'as pas répété l'insulte. Bon, d'accord. Tiens, qui a traversé la route ? On dirait que c'est un poulet, mais à la place de la poitrine, il a des nuggets. - Celle que vous espériez réelle. Lorsque je suis là, que je touche la terre, je la sens. Je suis dans cette dimension. Je ne la commande pas, je ne la contrôle pas, je ne la comprends pas. J'ai une faculté que je pensais avoir perdue. Ils pourraient lui faire du mal. Le tuer d'une ruade. - Mais ils ne bougent pas. - Ils ont confiance en l'homme. J'ai vu des chevaux enfermés dans leur box à l'abattoir. Le tuer d'une ruade. - Mais ils ne bougent pas. - Ils ont confiance en l'homme. J'ai vu des chevaux enfermés dans leur box à l'abattoir. Ils sentent le sang et la mort de l'animal qui les a précédés, mais malgré cela, ils font confiance à l'homme. @@ -966,7 +922,6 @@ Je crois que les hommes et moi sommes très excités et très impatients de voir - Vous pouvez le faire. - Sauvez-vous. Je n'oublierai jamais, Bartholomew. Maintenant, nous allons vous tuer, señor, et ramener votre tête à Hidalgo. Mais nous avons un service à vous demander. Vigau a grandi très vite et j'ai proposé d'organiser un recensement. Intéressant. Mais en quoi cela regarde-t-il la police ? Appliquer la loi moderne exige des méthodes modernes d'information. Par exemple, combien de gens se sont installés ici et d'où viennent-ils ? Le roi a décrété que tout était un crime. Il y a 15 jours, la police a détruit "Egalité", le journal des ouvriers. Cet homme est le leader du club ABC. C'est le groupe étudiant le plus grand et le plus dangereux. Ils veulent le renvoi du roi et le suffrage universel. -Attends. Mon copain voudrait savoir si tu veux te promener avec lui. J'aurai des vestes pour tes bébés demain. - Il ne la quitte pas d'une semelle. - Un vrai geôlier, son père. - Marius Pontmercy. Etre pauvre est le pire des crimes. On en prend pour perpétuité. - Concentrez-vous sur lui. - Le gouvernement est sans pitié. Oh, elle ne voudra jamais me croire. Pourtant je dois essayer. Kiara, j'ai quelque chose à te dire. - Kiara, ne lui parle pas. C'est moi qui lui parlerai. Vous avez mal transcrit. Je ne crois pas. Alors, cet extraterrestre est idiot. Ce n'est pas à exclure. Ca doit exister. @@ -1017,7 +972,6 @@ Attention au manque de gravité dehors ! Lancez le compteur. Si tout se passe co Que faisons-nous ? Vous devez choisir, nous devons choisir. Depuis la découverte de la comète, nous espérons le meilleur tout en nous organisant pour le pire. Notre stratégie a été double. D'abord, le commandement des missiles prépare avec la Russie une frappe massive de missiles Titan contre les comètes . Prends sa voiture. Allons-y. Par ici, s'il vous plaît. Morgan Entrekin, Mlle Lerner. On m'attend à MSNBC à 18 h, et je dois y être. Si tu voyais mon appartement ! Il est vide. Ça fait très japonais. C'est injuste que j'ai été choisie. Je ne suis ni un médecin, ni un scientifique. -On va s'en sortir ? Je pars le premier. On paie, on se lève très lentement. La traversée sera longue. Du feu ? Vous avez fait un deal ? Tu l'as branché avec elle ? Range ta putain de lame. Reprends-toi. Je vais faire laver la bagnole. - T'avais pas parlé d'une porte. - Calme-toi. Je fume toujours ici. Cette porte est jamais fermée. J'ai pas dit que l'alarme sonnerait pas. Navré, vieux. Je suis navré. Toute ma vie, j'ai suivi le droit chemin. Jamais fait de bêtises. J'ai nourri le cheval . @@ -1079,7 +1033,6 @@ Je suis Hopha. - Alors ? - Mike m'a parlé de toi. Il m'a beaucoup parlé de toi J'ai buté trois connards sans savoir pourquoi. Vous ne le savez peut-être pas mais c'est mon dernier jour ici. Vous allez me manquer. Tu vas nous manquer aussi. C'est fou qu'on ait parlé de ça aujourd'hui parce qu'ils ont abrégé le programme. Photo. Vous nous avez montré la photo d'une maison. Il y a un rapport ? - J'ai trouvé la maison . - Sur Sunset Bd ? Parfait, merci. Cet endroit est effrayant. On vous conduit sur un chariot comme celui-ci. Durant la nuit, on vous met dans le frigo. C'est toujours verrouillé ? Ça l'est si le corps reste pour la nuit. -C'est parti. - Ce soir, tu vas mourir. - Oh, vraiment? Voyons voir ... On dirait que cet appel provient du foyer. Le pire, ce que je me demandais toujours, c'est comment je m'étais mis dans ces situations. J'ignorais ce qu'il y avait en moi qui m'amenait à accepter ces choses. Longtemps j'ai pensé être différent des autres, en mal. Je n'avais personne vers qui me tourner pour retrouver mes marques. J'ai mis des années à me dire que je n'étais pas un monstre. Ne quitte pas... Tu disais ? Je suis à Newark et j'aimerais te voir. Viens demain après-midi. Je te donne mon adresse . Mais si je ne la laisse pas partir, elle n'aura plus envie de travailler. Donc, autant la laisser partir. Alors pourquoi m'a-t-elle dit que c'était impossible ? Je ne veux pas la critiquer, mais Emeraude est une petite maligne. Moi, j'achète des filles à l'âge de 7 ou 8 ans. @@ -1098,7 +1051,6 @@ Anjali. Ce n'est pas de bonne augure, appelez la mariée. Anjali, allez. Je te t Pío, combien de filles as-tu ? Cinq ou six ? J'en ai trop. Elles sont belles ? Pas autant que vous. Et puis, le vin a coulé abondamment. Dites-moi... Où sont donc passés les autres ? Eh bien... Monsieur le comte, ces messieurs sont déjà rentrés à Jerusa. Très spéciale ! Elle restait assise là, toute la journée. Jour après jour, elle regardait la mer. Tous les pêcheurs la détestaient. Pour nous, la mer est un lieu funeste. -L'écoulement interminable de la vie... . .which avait coulé depuis l'éternité... . .it est la base de chaque religion pour la protéger, pour la respecter. Notre monde, nos fonctions de société sur la base de ce principe même. La passion de Sonia Sehgal était de rire, pour sourire, pour vivre. Elle a été vieillie juste 1 8 ans, pendant 6 mois et 3 jours... . .when elle a été tuée. Le 1 9 f évrier à 3 heures l'aprês-midi ... . le criminel de .the est entré dans la maison de cette fille... . .and il l'a battue, violé lui ... En dépit de savoir tout ceci , pourquoi vous laissez-le partir loin ? Essayez de comprendre, mon enfant. J'enverrai Dubey à son village aujourd'hui lui-même. Les faits seront connus de là lui-même. Il est inutile. ll doit avoir sûrement fixé des choses là. Ses films de voyage en extérieur ont permis au photographe Jack Cardiff... de s 'exercer sur une caméra Technicolor. Cardiff observait et filmait avec son oeil de peintre. Des gens assis sur l'herbe ont des reflets verts... venant de l'herbe. C'est un phénomène naturel. Mais les gens ne le remarquent pas. Personne ne s'en aperçoit. Et que malgré son âge... il aurait souhaité continuer et rester dans le milieu. Herbert Kalmus est décédé le 1 1 juillet 1963... à l'âge de 8 1 ans. 1 2 ans plus tard, Technicolor abandonna progressivement... le procédé de tirage par imbibition... qui, selon certains, n 'a jamais été égalé. En 198 1, le réalisateur Martin Scorsese a déclaré : "La plupart des tirages de 1950 effectués sur pellicule Eastman... ont vu leurs couleurs pâlir. " @@ -1137,7 +1089,6 @@ La légende dit qu'elles deviennent très lourdes si on les déplace contre leur - Ce que Frank voit est différent. Il utilise son don pour voir le mal, pour le sentir. Je sais juste que le mal existe, pas où il se trouve. Ne le laissez pas, Catherine. Ces visions nous isolent des autres. Qui elle est. J'envie sa force alors que ma peur m'affaiblit. - Frank faiblira-t-il? - Ce que Frank voit est différent. Il utilise son don pour voir le mal, pour le sentir. - Je vais aller jeter un œil. - Je vous en prie. Ils veulent des diagrammes. - Vous cherchez quelque chose de précis? - Non. La queue est plus loin. -Pourquoi on aiderait les gens ? Il y a les bonnes sœurs et la Croix Rouge pour ça. Les Samaritains étaient une tribu qui aidait les gens. Excusez-moi. Dites-nous de quel genre de loi il s'agit. Oui, M. le juge. M. Hoyt. Mesdames et messieurs, l'année dernière, le conseil municipal a voté, à 12 contre 2, la loi du Bon Samaritain. Ainsi, c'est un crime d'ignorer un autre être humain en danger. Ce groupe originaire de New York, a ignoré et, comme nous allons le prouver, s'est moqué de la victime, agressée sous la menace d'une arme. Nous avons beaucoup de temps. Ce jury pourrait délibérer pendant des jours. Allô ? Non ! Ils ont fini. C'est parti. Regarde, fiston. Papa s'est remis en forme Il faut que je continue. Je pourrais juste déplacer cette photo. @@ -1164,10 +1115,8 @@ Merci. Regardez. J'ai de mauvaises nouvelles. Les prélèvements indiquent que t Où? Elle semble bien. Il n'y a pas de liquide dans ses poumons. Elle dit que c'est une douleur aiguë, lancinante. Je ne sais quoi dire ni faire. Sa dernière analyse de sang révèle une forte défïcience de potassium. C'est un vaisseau offensif de Goa'uid. C'est un coup monté. Il le faut. Les Goa'ulds ont supprimé toute vie sur cette planète sauf Cassandra. Puis, ils nous ont fait croire que c'était notre faute... parce qu'ils savaient que nous ne la laisserions pas là. Ils savaient que nous la ramènerions ici. Ils se sont servis de leur technologie pour insérer cet objet en elle. C'est de ma faute. J'ai raccompagné Eric... Ma chaise ! D'ailleurs, je dois y aller. Ta voiture est au lycée. -Ouvre la porte, espèce d'enfoiré! Ouvre cette foutue porte! Ouvre la porte! Fox, je vais voir s'il y a un autre moyen d'entrer! Ouvre la porte! Ils font de belles voitures. C'est incroyable. S.O.S. Ici, l'agent Mulder du F.B.I. Je suis à bord du Queen Anne. Navire en perdition. On va à 21 noeuds en pleine puissance. Si on a des munitions, elles ne pèsent pas bien lourd. Le capitaine savait un truc. Il est resté à la barre. Les nazis ont intercepté un appel radio. -Je vais vous répondre. C'est lui, le savant. Scully, tu ne vas pas y croire. Viens voir. Quoi? En m'engageant, j'espérais gagner de quoi acheter un bateau de pêche et aller sur la côte. Mais... c'est fini, tout ça. Bon, si j'ai bien compris, tu veux que César et Pompée se battent. Leurs armées risquent de rester des années. Ton peuple serait asservi et forcé de les nourrir. - J'ai du nouveau ! - César a combien de légions ? - Quinze. - Toute son armée est alignée. J'ai recruté des mineurs . Parlons plutôt de ton armée, Xena. Ma ligne recule, comme si elle battait en retraite. - Ton armée suivra pour t'obéir. - Et tu la piégeras. Je l'anéantirai. @@ -1192,15 +1141,12 @@ Non. Quelque chose à manger ? A grignoter ? Des abricots au miel ? On se demand Ce n'est qu'un mauvais rêve. Où est le géant ? Ce n'est qu'un mauvais rêve. Oui, mon général. La chose existe. Il ya un destroyer nous chasse. Ils nous ont repérés. Non, non, non. Nous sommes dans une ceinture de radiations dense. Les rayons gamma sont assombrissent leurs écrans. Du de sophistication de l'équipement à bord... Je dirais que le navire est un du module de commande et de communication. Qu'est-ce qu'il commandait? Au moins six autres navires bas près de la naine brune... Sont en communication avec elle. Il semble transmettre les coordonnées de saut . -Oui, oui, monsieur. C'est Concordia Rescue and Recovery. Stand by pour le tracteur. Bienvenue à Sol secteur, Lieutenant. Vos parents auraient été fiers. - C'est sérieux. Aveugle, je ne voyais pas. Ne ris pas. Les gens n'attendent rien de toi. Ils savent ce que tu es. Salut, Pierce. Salut, mon grand. J'ai fini la sculpture . J'ignorais ce que ça allait donner mais ça s'est bien passé. J'ai adoré la laisser venir à la vie d'elle-même. Ou un bol de morve. Ça me rappelle... les germes de blé. Ni toi, techniquement. C'est là où je veux en venir. Ça m'intrigue... Comment les machines connaissent le goût du blé ? Ça m'intrigue... Comment les machines connaissent le goût du blé ? Si elles se gouraient ? Ce que je crois être le goût du blé est le goût... de l'avoine ou du thon. Ça donne à réfléchir. Exemple : le poulet. -On le débranche. Tu veux le tuer ? Tuer Morpheus ? On n'a pas le choix. Un homme ne peut se substituer à une machine. C'est la question qui t'a amené ici. Tu connais la question... comme moi. "Qu'est-ce que la Matrice ?" La réponse est là-bas. Elle te cherche. Entendu. S'il te plaît, fais-moi confiance. - Pourquoi ? - Tu sais de quoi il retourne. Tu connais cette route . -Ferme-la ! Cette protéine unicellulaire... est mélangée à des aminoacides. Pas tout ce dont le corps a besoin. T'as essayé le programme d'entraînement ? J'ai conçu ce programme. Ecoute, c'est important. Ce sont mes groupes. Je viens ici depuis un an. - Pourquoi? - Je ne sais pas. Allez! On devrait se refaire ça, à l'occasion. - Où est ta voiture? - Quelle voiture? Je ne sais pas comment il a trouvé cette maison , il disait y vivre depuis un an. - Faudrait nettoyer. Et pendant qu'on y est, on peut nettoyer toute la baraque ! Chacun sa merde. Attends. Je peux pas y aller maintenant. Mes parents ... @@ -1218,7 +1164,6 @@ Sa famille ne croit pas à cette thèse. Dans l'Indiana, un motocycliste est pri Bien, ça dépend à quel point tu es égoïste. Tu ne tiendrais pas une minute sans nous, papa. 0h, il est éveillé. Quand j'étais un petit garçon, J'étais assis sur ce mur a attendre mon grand-père, oui. Merci. Tiens-toi prêt l'an prochain, abruti. Vise ses fringues ! Je le laisse mettre ce qu'il veut. Ces bottes sont d'enfer. Je sais, mais c'était un peu nos frères, à la fac. Ils le sont toujours : des frères très pédés. Tu fais quoi, après ? Tu vas au Ku Klux Klan ? -Je connais. Peut-être qu'on s'y verra. Peut-être. Je te laisse. J'ai acheté des billets, et le concert était la veille. - Bien sûr. Le pipeline qui doit nous approvisionner pendant Ie prochain siêcIe. - Vous savez quoi faire? - Peut-être. La plate-forme est loin du terminal? Ils en sont capables ? Emboutir une porte en acier ? C'est pas moi l'expert. Mais selon moi, vu la taille de G2, avec de l'élan, elle peut lancer... deux ou trois tonnes contre la porte. A mon avis, si elle veut... elle débarque. Elle leur a déglingué le ciboulot, alors ils nous déglinguent. Me laisse pas moisir ici ! Et si les requins s'échappent dans l'océan ? Rien à craindre. La grille est en titane. @@ -1232,9 +1177,7 @@ Vous souvenez-vous encore de ce que je vous avais dit ? Qu'est ce qu'il avait di Vous vous en rendez compte ? Tu deviens chef de classe ? C'est pas drôle. Notre meilleure amie est morte. Les gens vont pas aimer. Et tu es du genre à parler. Une bavarde. Une cafteuse. Je te connais. Je sais tout de toi. - En huitième ? - Tu passais la nuit à la maison. Et ma petite cuisinière ? Tes parents voulaient pas te l'acheter, de peur que tu t'électrocutes. On faisait des gâteaux . -Je pourrais le ranger, mais... C'est l'endroit idéal pour du linge. - Tu veux un verre ? - Tu veux... Tu veux du vin ? Je suis avocat-conseil pour le show-biz Remarquez, le droit dans le show-biz, y en a pas Non, attendez. Accordez-moi une seconde Au lieu de sauter aux conclusions, écoutez-moi une minute je vous raconte le petit scénario que j'envisage -Peut-être quand je serai seul Et trois jambes Trois Ça fait drôle l'un des deux était malade c'est pas miles qui m'a expliqué c'est blake blake m'a tout dit Apparemment c'est lui qui prend soin de francis Carl, bouge. Nous avons déjà du retard. Dennis, appelle les motards. Je veux qu'on m'informe même des écureuils qui se pointent. Oui, chef. Oui, chef. Le composé doit être gardé au froid... ou il va s'allumer. Au froid. À combien ? Moins que 10 degrés. Il s'appelle Tim Mason. - Il a un contenant en acrylique. - Sait-on ce qu'il y a dedans ? Ce n'est pas notre affaire. Récupérons-le, d'accord ? @@ -1261,7 +1204,6 @@ Les gens font : "Souvenez-vous que Jésus est mort pour vos péchés, les enfant Oh. "Qu'y a-t'il, Lieutenant Sebastian ? "Les rebelles , monsieur. Ils sont ici. "Grands Dieux... "Qu'y a-t'il, Lieutenant Sebastian ? "Les rebelles , monsieur. Ils sont ici. "Grands Dieux... "Veulent-ils du thé ? "Les rebelles , monsieur. Ils sont ici. "Grands Dieux... "Veulent-ils du thé ? "Je pense qu'ils veulent plus que ça, monsieur. -"Tu as entendu ? A la bourse, le caillou a gagné 3 points. "C'est pas vrai, hein ? Parce que c'est du putain de caillou. "On cherchait du diamant, un plat local ou un écureuil armé." "et je veux en finir maintenant. "PS : je ne peux pas me flinguer, je n'ai pas de pouce opposable." Mais c'est... c'est le... Les chiens de race et les bâtards sont la preuve de cette expérience. Les chiens de race sont entre eux, tu prends la grand-mère et le neveu... "PS : je ne peux pas me flinguer, je n'ai pas de pouce opposable." Mais c'est... c'est le... Les chiens de race et les bâtards sont la preuve de cette expérience. Les chiens de race sont entre eux, tu prends la grand-mère et le neveu... Et ils sont tous les uns à côté des autres dans le panel génétique. J'ai grandi en Europe, de là où vient l'histoire... Vous vous foutez de l'histoire. "Ca a 30 ans, on le pète et on met un parking à la place." J'ai vu ça dans des histoires. J'ai vu une émission sur un truc à Miami. @@ -1293,7 +1235,6 @@ J'ai dû le suivre avec un sac pendant 3 jours pour le récupérer. Merde, quel Il a pris 10 pour 2 Que peut faire d'autre le juge Colombo ? Il faut, il faut... Il faut, il faut... le libérer. Libre ! Conformément au changement d'époque, la ville de Ann Arbour, Michigan passa un décret qui excluait le cannabis du code pénal. Merci. Papa. C'est vrai que le quartier va être rasé ? On en parle depuis si longtemps. Je sais pas si c'est vrai. Ils vont faire des immeubles ? Non. C'est pas cher, mais aujourd'hui, c'est la rapidité qui compte. Alors, je dois refuser. Rendez le téléphone . Je te l'avais dit. -Elle sera aussi chanceuse que toi et sera relâchée ? On devrait aller la sauver ? Elle est en danger ! Qu'est-ce que tu peux nous dire ? Je leur ai emprunté de l'argent, mais je ne pouvais rembourser. On devrait aller la sauver ? Elle est en danger ! Qu'est-ce que tu peux nous dire ? Je leur ai emprunté de l'argent, mais je ne pouvais rembourser. Alors ils m'ont kidnappé. Où est Amy ? Va aider Shing. Où est Amy ? Tu as dit au flic où on était. Tu savais ce qu'il allait se passer ! Yee ! Quoi ? Tu as quelque chose ? Elle est revenue saine et sauve. Ma doit agir avec ces types . @@ -1324,18 +1265,16 @@ C'est bien, tu es enthousiaste. C'est juste qu'au lycée, c'était mal vu de tra J'ai essayé de gagner du temps pour que grand-mère puisse nous aider. Elle va être si contente quand elle vous verra. Les trois soeurs . - Où suis-je née? - Maman. Oui. Je n'arrête pas de penser à maman. Comment je I'ai perdue et retrouvée. Je suis contente que tu aies enfin des souvenirs d'elle. Quoi? J'ai combien de doigts ? Je vais vomir. C'est pas vraiment un expert en filles. Mais comme je lui ai dit... Une seule règle bête et méchante : +On a une arrivée massive de blessés. Procédure d'urgence. Rideaux 1 et 2, et réas 2 et 3 pour les blessés graves. John, mettez des pieds de perfusion et des lits dans le couloir. Il me faut du physio, une perf et du O négatif à chaque chevet. C'est une capsule. Une vieille capsule de bière . Bon sang, ça me rappelle le lycée. Depuis quand tu jettes des capsules de bière là-dedans ! Ce n'est pas moi. Je n'ai jamais bu ce genre de chose. - Bien sûr, Papa. On a eu de belles conversations récemment, non ? - C'est bien vrai, ça. - Ouais. Des conversations enrichissantes. C'est ce qui est arrivé à notre grand frère Jimmy. C'est pour ça qu'ils t'ont adopté. Tu te souviens de Coco, mon amie de Newport ? J'ai failli ne pas vous reconnaître sans serviette sur votre bras. Loçïçs, où sont tes parents ? J'ai failli ne pas vous reconnaître sans serviette sur votre bras. Loçïçs, où sont tes parents ? Ils sont encore à un safari ? Tu connais papa. Il faut qu'il tue une bête sur chaque continent. -On ne les trouve pas, Pilote, l'information est fausse. Les DRD signalent l'officier Sun au niveau 2. Rygel à l'extérieur de la Chambre Centrale. - D'Argo, dans... - C'est faux ! Les DRD signalent l'officier Sun au niveau 2. Rygel à l'extérieur de la Chambre Centrale. - D'Argo, dans... - C'est faux ! Tu as tort "quadri bras", ils ne sont nulle part. Comment va-t-elle ? Comme nous... terrorisée. Nous ferons tout ce que nous pourrons. Elle le sait. Vous serez ravies de savoir qu'on a un plan . On pourrait jouer au téléphone. On prend chacun une boîte de conserve... et on les relie avec un fil. On pourrait se servir du vrai téléphone. The One Where Everyone Finds Out Celui qui découvre tout J'adore cet appartement ! On prend chacun une boîte de conserve... et on les relie avec un fil. On pourrait se servir du vrai téléphone. The One Where Everyone Finds Out Celui qui découvre tout J'adore cet appartement ! Il est pas parfait ? -Dieu nous en préserve. Le baseball était aussi ennuyeux que le tricot ou la tapisserie. - Maintenant c'est plus vivant. - Ennuyeux ? Ce n'était pas... -Quand on te supprime, c'est fini. Il n'y a pas de vie après la mort. C'est inconcevable pour eux. Et le monde réel, ils n'y croient pas? Ca leur servirait à quoi? De quoi s'agit-il? De mon fiancé, Tom Hobbes. Nous l'avons enterré. Pas lui, son cercueil . Nous le ferons transporter. - Objection retenue. Je n'ai rien à ajouter. L'audience est suspendue. Les parties doivent se représenter à 13h30. Je témoigne quand ? La seule explication est que leurs chiffres sont faux. Soit par fraude intentionnelle, soit par manque de contrôle. Je vois, professeur. Parce que vous refusez de croire à un événement qui défie la compréhension scientifique, ça ne peut pas arriver. Vous me demander de prouver une négation. Ce phénomène n'existe pas. @@ -1364,7 +1303,6 @@ Plus on en a, plus c'est rapide. Prenez tous place dans le cercle. Il y a une li Charlotte draguera des mecs sur la tombe d'à côté. Respire, ma chérie. Je suis toute seule, Carrie. Les gens à appeler en cas d'urgence sont mes parents . Et je ne les aime pas. - Tu as apporté des lys. - Tu as dit que c'était sa fleur préférée. - Dis-moi que ce sont tes soeurs. - Je n'ai pas de soeur. Charlotte n'était pas la seule femme à ressusciter Ned. Hé, fiston. Est-ce que tu as besoin d'un peu d'attention paternelle ? Non. Au fil des ans, je me suis trouvé d'autres figures paternelles. Les ouvriers du bâtiment, Internet et Nelson que voici. -Mister K sait que je suis ici, il s'attaquera à mes amis. - Je dois les aider. - Certainement pas, vous saignez trop. Il va les tuer. Vous ne leur serez pas d'une grande aide si vous êtes mort. Que s'est-il passé ? Je comprends pas. Vous lui avez fait une réflexion ? Je sais parler aux gens. Ces Noirs ! Acceptez-vous de reconnaître que vous êtes triste... mais aussi furieux et très en colère ? Je suis triste. Il vous est difficile d'admettre... que vous avez des sentiments de haine envers votre mère. Vous êtes dingue ! Vous l'aimez, c'est sûr... mais appropriez-vous cette haine au lieu de la déplacer. Le divorce est pour les faibles, qui ne pensaient pas mourir unis. On récolte ce qu'on a semé. Que voulez-vous dire ? Vous avez accepté ses amourettes dans le passé. Des filles qui ne comptaient pas. @@ -1387,7 +1325,6 @@ Il dit que vous l'avez appelé. - Faites-le entrer. - Comme vous voudrez. Je me Eminence, Anjohl est ici. Il dit que vous l'avez appelé. - Faites-le entrer. - Comme vous voudrez. Je me rappelle la 1ère fois que j'ai vu la porte du Temple céleste. - Il ne précise pas quel territoire. - Ne vous en faites pas. Tout est détaillé dans un traité secret entre le Dominion et les Breens. Vous n'avez qu'à signer le document en tant que chef de l'Union cardassienne. - Je veux voir ce traité . Je ne t'aime pas comme j'aimais Jadzia. Ce n'est pas un crime. Je me suis déshonoré. Je sais que j'utilise souvent ce mot. Trop souvent peut-être. -L,hôte Unas était mourant, il n,avait pas le choix. ll est entré en lui. Pardon. Par les tourments que tu souffris, lors de ton agonie dans le jardin, sous le fouet, couronné d,épines,... - La prière pour les âmes souffrantes. - ...dans la crucifixion et la mort, aie pitié de nos âmes. le sort de tes amis sera doux comparé à ce que j'ai prévu pour toi. renvoyez-les aux oubliettes. Kintac. tu seras mon premier ministre. c'est un honneur. dis-moi comment traverser la porte des étoiles de la Tauri. dis-le moi maintenant, ou je tue ton père. Teal'c, ici ton dieu, Apophis. ressuscité des flammes de Netu. le sort de tes amis sera doux comparé à ce que j'ai prévu pour toi. lnclinez-vous devant Apophis, le libérateur. oui. Sokar va venir. laissons-le venir. un vaisseau de marchandises a été repéré en orbite autour de Netu. @@ -1409,7 +1346,6 @@ Pas un bruit, ou je tire ! Tu crois qu'on va rendre la société plus juste, les Quoi qu'Eloïse ait été ou non, peu m'importait. C'était l'amour de ma vie, même si je ne l'avais pas vraiment rencontrée. Pas encore. Attends, Dan, attends... Surprise! C'est un des endroits les plus cool du Million Dollar Hotel. On l'appelle "le lobby". Pourquoi? - Le suicide est le pire crime pour un Juif. On ne connaît pas le suicide. On en a jamais eu besoin. Ou presque. Bonne chance. Méfiez-vous des politiciens et des parcmètres. Dès le premier jour, Izzy et moi on s'est bien entendus. C'était incroyable de voir comme notre combine fonctionnait. Je m'inquiétais pour mes amis qui seraient encore plus déçus si ça ne marchait pas. -Laissez-moi rappeler mes gens. Et si on admettait que c'est loupé? Ces tableaux appartiennent à Geronimo qui est en taule pour le meurtre d'Izzy. Aucune chance... Il y en a toujours une. Même chez les monstres. Je jouais du violon tout en me torchant le cul. Et j'ai vu plus de cruauté et de désespoir que dans cent films de guerre. Mais j'ai surtout vu la tromperie. Les gens voulaient croire ce qui n'était pas vrai. C'est des affaires de famille. D'une famille de cinglés. D'une famille de nulle part. Je vous ai expliqué que les gens venaient au lobby pour parler du bon vieux temps et regarder la télé. Soudain, on aurait dit que le bon vieux temps était revenu et que la télévision prenait vie. Beaucoup mieux. L'autre était dégueu. Versez. Versez. Comment est l' entrée ? Je la mange. @@ -1426,7 +1362,6 @@ Je fouillais les restes. Je fais de la récupération. C'est incroyable ce que l Aucun problème. Si j'y vais, je veux un plan complet. Je veux savoir dans quoi je m'aventure. Tu crois qu'il reste des survivants ? Je ne sais pas. Notre univers est en expansion, mais la matière y est limitée. Ce truc va y remédier. Il recrée de la matière pour rajeunir I'univers. - Un créateur . - Pas si tu le ramènes chez toi. Répète Diogo. Maman, ce tupperwear est cassé ! Ton gâteau, maman, les flics vont te le mettre en miette. Ils vont le bousiller. Ils ont peur qu'on y planque de la drogue. Miette par miette qu'ils vont le fouiller. -C'est l'heure, les mecs. On abandonne le navire. Je t'aurai. Déjà une semaine que t'es planquée là. T'es pas une puce, t'es un boeuf. Je t'ai eue. Le sol est tout en carrelage. Le chat t'a mangé la langue? J'ai touché un nerf? Je t'ai eu. Je t'ai eu. Ces pommes de terre sont délicieuses. - Elle n'exagère pas un peu? Dis-le à tout le monde. Ton mari n'est qu'un tas de vieille ferraille. Je suis contente qu'ils soient revenus et que tu puisses enfin les voir. Je suis très nerveux parce que je veux faire bonne impression. Tu n'as pas à être nerveux. Ton mari n'est qu'un tas de vieille ferraille. Je suis contente qu'ils soient revenus et que tu puisses enfin les voir. Je suis très nerveux parce que je veux faire bonne impression. Tu n'as pas à être nerveux. Mes parents sont très simples. Ils vont t'adorer. @@ -1483,12 +1418,9 @@ Emotionnelle. Energie d'amour. Energie de haine. C'est très fort, tu sais. Il a Sam, ça va aller... On va te trouver le meilleur des médecins. Tu vas voir, ça va aller. On va trouver un spécialiste de l'ELT. Les enfoirés ! Une mort dont il se sent en partie responsable. Et si j'ai raison.. le tout exacerbé par l'Epilepsie du lobe temporal, ...ça lui paraît aussi réel que vous et moi dans ce bureau. Ne pouvant matériellement faire marche arrière et sauver sa soeur, il s'est très itelligemment créé un rituel, lui pemettant au moins de se racheter. Le rituel consistant à vous sauver la vie. Il dit qu'il n'est pas resté pour le procès ? - Bonjour, Freshman. Sénateur, je voulais juste vous voler deux secondes. Quoi ? Vous voyez ce que font les putes de leur temps-morts ? Ecoutez, je sais les chôses que j'ai fait. -- C'est de cette manière que Jerry Ford a utlisé avec Rockefeller. J'ai toujours pensé que c'était une sacrée classe. Avons-nous informé les chaînes de télévision ? Oh, oui. Tous les pontifs de la politique sont en pleine frénésie d'estimations. Ecoutez, je me fout qu'elle soit une femme... mais je ne confirme pas une femme simplement parcequ'elle est une femme. Laine Hanson a un fardeau supplémentaire. Elle doit monter sur la scène du monde avec des lettres de créances parfaites. Margaret Thatcher n'avait pas de lettres de créances parfaites... Le monde la respectait. -Bon. Très bien. Très bien. Je pense que si je fais les cercles, fait les débats du dimanche matin... fait un peu monter le niveau du jeux, la fait discuter des matières importantes-- Matières importantes ? Ensuite, tout serait sujet à contreverse, parceque vous ne seriez pas Président, Monsieur. Vous savez quoi ? Marriée, non-marriée, un type, deux types, l'équipe de football toute entière. Qui s'en branle ? Vous regardez juste ces salopards dans l'oeil et leur dite exactement çà. Vous savez quoi ? Marriée, non-marriée, un type, deux types, l'équipe de football toute entière. Qui s'en branle ? Vous regardez juste ces salopards dans l'oeil et leur dite exactement çà. Ces types , ils vont vous confirmer. -Je n'honorerai pas ces remarques ou vos questions par une réponse. Bonsoir. Le type est un branleur. On ne mettera plus jamais nos gens sur son show à l'avenir. Un trou du cul a appelé et a fait cette réclamation idiote. - Pas de témoins ? - Pure légende urbaine. C'un un peu prendre ses désirs pour des réalités, je pense. Vous savez, Laine... Vous auriez pu regarder ces enfoirés dans l'oeil et leur dire la vérité. Sous serment. Je parle de ceux parmis vous qui étiez des patriotes de votre partit... mais traîtres pour un résultat final nécessaire : celui de la droiture, la vérité... le concept de rendre le rêve Américain aveugle au sexe de la personne. Et vous savez, je ne suis pas exempt de tout blâme. Dès le départ, j'aurai dû venir ici... pointer un doigt dans votre direction-- pointer un doigt dans votre direction... et vous demander, "N'avez-vous aucune décense, Monsieur ?" Hier... j'ai rencontré-- M. Runyon... vous pouvez me fuire, vous pouvez fuire ce corps... mais vous ne pouvez pas fuire la volonté du peuple Américain. Vous savez pourquoi ? Parcequ'un jour, dans des années, vous viendrez ici avec votre famille... et vous allez regarder mes peintures... et vous serez en position de leur dire, à vos enfants et petits enfants... "A l'époque, j'ai défié le Président. Cà m'a coûté ma réélection, m'a gardé hors de la politique pour toujours. J'étais sur la voie pour peut-être un jour terminer ici... destiné à faire le genre de changements dans ce pays... que seuls les grands hommes, suivant le bon moment et endroit, peuvent faire... et je n'ai rien de tout çà, à présent, mais çà va... parceque j'ai fait ce que j'avais dans le coeur. @@ -1506,7 +1438,6 @@ Le Dr Weir t'a cloné. Ils nous ont trouvés. Tire-moi... dans la tête - Quoi? Pour comprendre votre vision unique de la vie? Non. Pour pouvoir vous faire enculer. Qu'est-ce que vous avez fait du neurodisque de M. Drucker? Il n'est pas dans mon cerveau. Ajoute la religion, laisse mijoter et t'as une bonne grosse guerre - Ça peut se généraliser - Non, c'est seulement... Une opération de police? Des accrochages ethniques Pour écraser Vukovar, nous devons franchir la Drava Une fois sur l'autre rive, Vukovar sera encerclée Ils ont brûlé ma maison - Qui? - Je sais pas J'ai pas reconnu les uniformes - Jack, les clés. - Porte de devant... - On connaît. - Amusez-vous. - Profitez-en. Ramenez le ruban bleu ! C'est un produit de qualité, qui sent bon, un parfum chimique pour les tâches de petits chiens, loulous de Poméranie, caniches nains. C'est un bon produit. Pour les gros chiens, danois, bull mastiff, rottweiler, il faut monter d'un cran. Encore un excellent produit... Pour les grosses bêtes, les grosses tâches, il vous faut la grosse artillerie, le chlorhydrate de sodium. Je suis négociateur en chef pour Akron et la région. Je raisonne les gens. On m'appelle quand un mec veut sauter d'un toit. Combien de gens tu as raisonné ? Y a-t-il... ? @@ -1518,13 +1449,12 @@ Y a-t-il rien de plus haïssable qu'un homme qui ne saurait deviner ? Allez-vous Nous n'irons pas à la guerre sobres. Nous irons à la guerre en souriant. Gonflés d'orgueil et d'enthousiasme. Et avec de l'Alcopop. Le discours de Mr. Spottiswoode depuis l'ambassade. Nous reviendrons quand nous aurons plus d'informations. L'enfant blond du plan astral représente l'existence... Je l'ai vu, un court instant, dans ce taxi. Il m'a semblé... qu'il allait mourir. Des policiers de province se moquent de moi dans mon dos parce que je me fie au monde spirituel pour combattre le crime. Ils m'appellent Mystic Meg. Qui êtes-vous ? - C'est moi. Je te conduis. - Où ? Les demandes sont variées, mais la réponse est importante. Dans le vagin de l'enfer ça sent le poisson d'Hadès... +Kom... comment ? - Komatsu. Je suis peut-être trop vieux pour le voyage. Ma chair est vieille. Mais mon esprit est jeune ! Pour se débarrasser de Nancy on a fait tout ce qui était physiquement possible Je l'ai balancée par une fenêtre un soir et retenue par les chevilles Les autres me détestaient parce que j'étais avec les Dolls qui étaient junkies Ils apportaient plein d'héro Sid était dingue de Johnny Thunders Je l'ai balancée par une fenêtre un soir et retenue par les chevilles Les autres me détestaient parce que j'étais avec les Dolls qui étaient junkies Ils apportaient plein d'héro Sid était dingue de Johnny Thunders J'aime les New York Dolls Ils étaient teigneux Ils se maquillaient, se foutaient de tout Pour moi, Thunders, c'était le top à l'époque Je lui ai piqué des attitudes son look, son jeu de scène Quand j'y repense, ça me gêne de l'avoir copié à ce point. J'avais pas besoin de ça, j'avais déjà mon propre style Le mouchoir sur la tête des Pistols, c'est moi -Le mur de Berlin "Holidays In The Sun" a été le couronnement de notre carrière En stéréo totale, derrière un mur de rien Moi, j'attendais l'appel du communisme Je demandais pas le soleil J'ai eu la 3e guerre mondiale Cette semaine, chez Don Kirshner, les incroyables Kansas Le funk familial des Sylvers Les scandaleux Sex Pistols La patte de velours de Ricky Jay et le comique de Robert Aguayo On a eu du mal pour le visa parce qu'on avait tous un casier Le funk familial des Sylvers Les scandaleux Sex Pistols La patte de velours de Ricky Jay et le comique de Robert Aguayo On a eu du mal pour le visa parce qu'on avait tous un casier Fouille à corps à l'aéroport Heureusement, ils ont commencé par Sid -La patte de velours de Ricky Jay et le comique de Robert Aguayo On a eu du mal pour le visa parce qu'on avait tous un casier Fouille à corps à l'aéroport Heureusement, ils ont commencé par Sid Dès qu'ils ont vu son slip on était tranquilles Ils n'avaient plus envie de nous tripoter le zizi après ce coup-là Avec Sid, on regardait par la fenêtre fascinés par le paysage qui défilait On imaginait John Wayne et les Indiens On dormait jamais, on voulait pas parce que c'était la première fois Steve et Paul visitaient l'Amérique en avion, avec Malcolm C'est quoi, ce badge ? Je sais pas, un truc de flic On avait pas de fric. Quand ton falzar craque tu mets des épingles à nourrice Je l'appelais toujours "rotten" à cause de ses dents pourries, ses chicots Et ça lui est resté Steve avait une touche de coiffeur pour dames Ce sera... ce sera merveilleux. Je suis prête à partir. D'accord ? C'est bon ? - Non, il faut couper comme ça. Comme ça... Comment trouvez-vous ces amandes ? @@ -1535,7 +1465,6 @@ On en parlera plus tard. Bon d'accord, où est-ce qu'on se retrouve ? 19h30, au C'est un casque de boxeur. J'en ai un autre argenté. Quelle moto conduisez-vous ? C'est une sportive ? Un V4. Une fille de courtisane ! La noblesse va s'étouffer de rire d'entendre ça ! Hé, Chef de la Justice ! Oui, M. Le Gouverneur ! File la chercher de suite ! Les soldats sont sur la route. Elle est folle. Qu'est-ce qu'elle a contre Chunhyang ? À Chinju, une courtisane nommée Uiam est morte pour le pays. À Pyongyang, une courtisane appelée Wolson a tué le général ennemi Les gens d'Andong commémorent la tombe d'Iljinhong qui a sauvé son mari avec un morceau de sa chair. -- Chunhyang est morte ! Allons-y ! Je dois la voir, puisqu'elle va mourir par ma faute. Vous ne pouvez pas y aller maintenant. Le Gouverneur interdit aux hommes de s'approcher des détenus. Même un chien mâle ne peut s'approcher. Couchons-nous, il est tard. Je ne veux pas. Écoute-moi, viens. Le bonheur des époux dépend de leur première nuit. Tenir la main de l'épouse porte malheur. Je remercie Virgilio pour le livre. Il m'a donné une vraie leçon de structure littéraire. Mes frères Juan et José sont aussi écrivains. C'est les Brontë Sisters qu'on a derrière ! Lezama e st catho lique, Virgilio est athée. Je viens d'être engagé à la Bibliothèque nationale. Mais j'aimerais être écrivain. Mon pauvre vieux. Un paysan venu à La Havane pour servir la Révolution. - Ta mère est là ? - Non. Donne-moi la clé. @@ -1551,6 +1480,7 @@ Tourne ta tête quand on te parle. ll veut pas. J'ai remarqué du blé, derrièr - Le quatrième. - Et vous ? - L'appartement sur le toit. - Qu'est-ce qu'il y a ? - Je ne sais pas. - Oui. - Tu t'es acheté une voiture ? Tu ne le savais pas ? Tu devrais la voir. Elle te plairait. Je savais qu'elle ne lâcherait pas, qu'elle reviendrait à la charge, que je la reverrais. Une folie de jeunesse, ça se paye plus tard. Ça revient au même. J'ai payé. Je payerai peut-être toute ma vie. Je casserai en deux le crâne de cette trainée ce soir même. +Valuska ! Vas-y ! Montre-nous ! Allez, de la place pour la représentation de Valuska ! C'est toi le Soleil. J'habite maintenant la cabane du jardin, car cette femme occupe ma maison avec le préfet de police. Mais pour nous deux, la cabane suffira. Le canapé est pour toi, avec la couverture verte. J'ai aussi vidé la moitié de I'armoire pour toi. Les fenêtres, il faut les faire réparer. Elles sont toujours là, silencieuses, mais elles nous rappellent que la guerre a empiété sur la vie de gens ordinaires. Et pourtant ces êtres humains sont d'un entêtement incroyable. Les canons peuvent bien tonner, il faut quand même moissonner les champs. Les oies doivent traverser la rue, même si elle est embouteillée par les véhicules militaires. La vie suit son cours, et nos cameramen ont aussi filmé tout ça. Si c'était un Américain, je filmais de façon à éviter que ça se voie. J'avais peur que les familles voient quelqu'un dans les actualités filmées. Mais on était presque près de Paris, moins de trois mois après le Jour J. A l'approche des libérateurs, les communistes du métro se sont soulevés contre les Allemands. Les chars allemands se sont heurtés à des membres de la Résistance qui n'avaient que des armes à feu. @@ -1569,18 +1499,15 @@ Faut sortir de chez vous ! Mais je sors ! C'était un innocent. Vraiment ? Pas d Ils travaillaient pour lui comme tueurs à gages. Ils l'ont descendu et les gens des "Comunas" se retrouvent au chômage. C'était "un grand employeur du peuple". Pauvre Pablo ! Dans ce pays, on ne laisse personne faire des affaires. Écris aussi ce que tu attends de la vie. Je ne supporte plus ces foutus chauffeurs de taxi et leur radio. T'aurais dû lui dire de l'éteindre. Ma politique, dans cet état de guerre, c'est voir, entendre et se taire. On ne me fera pas changer. On ne me fera pas changer. Et le téléphone , il marche pas ? Je ne sais pas. Je m'en fous. Personne n'appelle et je n'appelle personne. -Nous sommes au centre de l'entrepôt. À vous. Où en sont vos gens ? Je ne sais pas. Ils n'ont pas pris contact. Ah, non ? Faut-il qu'on compte les morts en attendant ? Comme ça ? Surprise, surprise ! Bon, eh bien... Ma première impression, c'est qu'ils ont jeté ce travail en pâture... et ont offert un marché à l'offreur le plus bas. - Tu as vu la vitre blindée ? Hé, hé ! Attendez un instant. Allons plutôt au parc. Qu'est-ce qui vous a poussé à faire ça ? J'ai perdu ma crédibilité auprès de ces gamins . Écoute, ce n'est vraiment pas de ta faute. Ne t'inquiète pas. Oui, mais si je n'avais pas emporté cet œuf... Non, c'est nous les responsables. C'était à cause de l'expérience avec le plasma. -Et vous garantira également un poste important. Je ne peux pas le nier. Mais chaque pays se doit de faire ses propres recherches secrètes. Nous avions bien éteint le générateur. Je ne comprends pas. On peut aller à l'école de l'Opéra. Je te le repasse ? C'est toi qui décides. Tu as gardé cette photo ? C'est une idée de ma mère . Mais pour en profiter, il faut croire. Vous dites que la foi est une grâce. Et si je n'ai pas reçu cette grâce? II faut prier. Je suis assez heureux que cette grâce ne m'ait pas touché. Rien d'autre. Alors le plus important est de ne pas nuire. Primum non nocere. Laissons faire la nature. Comme vous le savez, cher confrere, la nature va vers la mort. - Quoi ? J'ai dit : "Fais bouillir de l'eau" ! Plus fort ! Ça y est presque ! Pousse encore ! Plus fort ! encore ! Qu'est-ce que tu fais? Déconne pas. On est des jumeaux. Comme les deux tours. Je les cherche, les étoiles , comme tu disais. Si t'en as pas, pourquoi tu m'as fait venir? Un thé glacé et un café glacé. - Un café normal. On peut se remettre ensemble? A quoi bon? -Allez voir. C'est un cadavre. District de Nonzee. On a un corps à Sam Saen. Envoyez le légiste. regarde mon nouveau magnifique rouge à lèvres que j'ai acheté ! Laisse-moi te montrer. Papa ! Tu me fais toujours peur quand tu fais ça ! Jung, apporte ces saucisses ... à Tante Nee à Bangkok comme d'habitude, d'accord ? Amène-les lui dès que tu seras arrivé. Être une drag-queen comme nous Quoi ? Qu'y a t'il de mal à avoir deux sexes, ma chérie ? Nous sommes vraiment bénies pour ça ! Tu n'as toujours pas réussi, n'est-ce pas, Mon ? Tu devrais pourtant savoir maintenant que ces stupides clubs de sport ne laisseront jamais quelqu'un comme nous entrer dans leur équipe. Je l'ai vue de loin. Elle portait nos couleurs dans ses cheveux. Voilà comment elle s'est adressée aux gens. J'ai voté pour elle, elle a été élue au Parlement. Le jour où Leyla s'est rendue au Parlement, le regard des Kurdes était cloué au téléviseur. @@ -1602,7 +1529,6 @@ Donc elle a écrit une pièce sur lui. C'est ce que je crois. Les "Numéros" sur Metcalfe ! Pourquoi as-tu disparu de ma vue ? Père ! Je ne déteste pas mon père pour la vérité qu'il a confessé. La vérité a sauvé mon âme. Elle m'a envoyé une photo d'elle avec lui. Quand elle est tombée enceinte... il n'a jamais voulu la revoir. Je voulais lui faire payer ! M. Thornhill n'était pas l'assassin. C'était pas lui ? Et il m'a répondu : "Il n'y a aucune arme." "Nous allons commencer avec des arcs, des flèches, des pierres et des bâtons." J'ai créé moi-même tout l'entraînement. Les tactiques, c'est moi qui les ai conçues. Et nous les avons mises en oeuvre. Là, nous avons mis la main sur deux fusils très puissants. -J'ai créé moi-même tout l'entraînement. Les tactiques, c'est moi qui les ai conçues. Et nous les avons mises en oeuvre. Là, nous avons mis la main sur deux fusils très puissants. Les garçons ont vu comment je me battais, et ils ont pensé que j'étais un bon chef, alors ils ont commencé à me suivre. C'est comme ça que j'ai fini par devenir commandant de l'ARB. Dans la jungle, il n'existe aucune ligne de front bien délimitée. Francis et ses voisins ont fini par devoir y retourner pour y récupérer tout ce qui n'était pas scellé dans le béton. Parce qu'en plus de forcer les Bougainvillens à redémarrer à zéro pour tout ce qui touche à la nourriture et la médecine, les FD PNG ont forcé les serrures de nombreuses maisons, et leur ont donné ce problème-là à résoudre également. On doit fabriquer nos propres serrures, donc on va à Panguna, on prend toutes les serrures et on les démonte, puis nous fabriquons nos propres clés. Avec les rebuts de la mine de Panguna, on peut construire de bonnes maisons. Voyez, pour éclairer nos maisons on a des lampes, des interrupteurs. C'est Bolavi, ils s'arrêtent là. Ils ne vont pas plus loin. Les FD PNG ne vont pas plus loin, pas seulement parce qu'elles sont vaincues, mais aussi parce qu'elles ne s'en préoccupent presque plus. Dans la bataille pour gagner le soutien des populations, l'ARB gagnait toujours. Et tandis qu'aucun pays ne venait à l'aide des Bougainvilliens, c'est dans un royaume bien différent que les gens ont trouvé un soutien. La dévotion des Bougainvilliens sembla payer au début de 1997, lorsque Dieu emprunta l'une de ses voies les plus impénétrables. La Papouasie admit pour ainsi dire sa défaite en engageant des mercenaires pour accomplir ce que les FD PNG ne parvenaient pas à faire. Elle versa pour cela 36 millions de dollars à la société Sandline International basée à Londres, et l'ARB allait faire face à la pire menace militaire de son histoire. Et voilà que les FD PNG elles-mêmes vinrent au secours de Bougainville. Humiliés par la seule idée de devoir recourir à des troupes étrangères, et plus furieux encore vu le prix, les soldat pap ous ma l payés s'assurèrent un large soutien populaire, arrêtèrent les mercenaires, et les jetèrent dehors. @@ -1643,16 +1569,12 @@ Je suis déjà là depuis 3 h. - Que fais-tu ? - Je cherche Weaver. Elle me voit C'est une version modifiée du Ken Blackburn de 1998. - Tu veux vraiment le lancer ? - C'est du papier . D'accord, faisons-le voler. Il pourrait voler pour toujours. Son espèce nous faisait faire le travail à sa place espérant que nous serions morts aujourd'hui et que seules leurs précieuses plantes survivraient. Comment avez-vous survécu ? M'Lee ? A la fin on s'entredévorait. Et puis le peuple de Br'nee est arrivé... Venez aussi vite que vous pourrez. Il y a un monstre ici. - Ça pourrait être un piège des Pacificateurs ? - Oui, c'est parfaitement possible. Non, la source de la transmission vient d'un astéroïde proche. -Des rectangles de nourriture séchée. C'est ça ? C'est ça. Milles unités - Des biscuits. Tu as acheté des biscuits ? - Commence pas. Zhaan a décidé de tester le dispositif de T'raltixx sur ton module Génial. Tu ne voudrais l'essayer sur ton Maraudeur ? Non merci. Le module a été modifié pour que l'on puisse surveiller et vérifier les résultats. Le dispositif central que je ferais pour Moya sera beaucoup plus grand, bien sur. - -Maximum! Votre honneur, Allez vous croire les protestations d'un homme visiblement coupable, ou le symbole suprême de votre loi, votre monde, votre vérité? ! Arrêtez Ja Rhumann. Toutes les charges contre Zotoh Zhaan, sont levées. Le prisonnier ... est libre...de partir. La Lumière de Vérité n'est qu'une parabole! Une parabole? Mais ceci est inscrit dans votre propre texte ancien. Votre honneur, c'est du bois ordinaire Oh, beaucoup vérité est seulement du bois ordinaire. Il semble comme prévu que nos options pour résoudre ceci deviennent limitées. Nous n'avons pas encore abandonné. Regarde les données, Zhaan. Je pense avec plus de rapidité et de clairvoyance que jamais auparavant, et je ne suis encore capable d'absorber qu'une petite partie de tout ça. Quelque chose va se révèler à nous. N'es-tu pas spécial? Avec une attitude comme celle là, tu penses vraiment être le meilleur de nous trois? Tu sais que je le suis. Ouais, tu es fantastique. Tu vas te sentir très bien ici, le reste de l' équipage va t'adorer. Pilote! C'est impossible! Il... Il semble que la sphère génère une sorte de... portail interdimentionnel! Ouaohh, Ouaohh! Cette bulle créé un trou dimentionnel? ! Arme au poing s'il le faut, mais emmène moi au hangar de maintenance! Arme au poing. Je ne sais pas si ça va marcher, monsieur Rygel. J'y vais juste à l'instinct. Une chose que je suis sûr que tu peux apprécier. - Les miens aussi, t'en fais pas. Non, les miens sont cinglés. Ils cherchent une raison de vendre ma Gremlin. - Ah bon ? - Quelle bande de radins ! Merci. Je ne payerai pas ça. Mon appartement sera bientôt prêt. Mes parents ont acheté ce frigo juste après ma naissance. Je n'ai jamais eu de problème avec. Ne partez pas. J'aimerais vous parler du projet de mémorial. Pourriez-vous revenir vers 15h30? Parfait. Merci. @@ -1680,7 +1602,6 @@ Au lieu de vous acharner sur ceux qui luttent contre leur maladie, intéressez-v Gloria, vous savez que ce n'est pas pour Cyril. Ça donnerait une chance aux parents de Preston d'en finir. Vous pourriez aussi en finir. En finir ? Les gens pensent que je suis infirmière. Je veux arrêter de vivre chaque jour dans la peur. C'est la définition même d'être vivant, l'ami. Pas forcément. Chris, parfois, souvent, j'aimerais pouvoir effacer le passé. Effacer tout ce que j'ai fait. Tout ce que j'ai dit pour blesser les gens que j'aime. - T'as bien perdu le goût du pouvoir, non? - Ouais. - Te mêle pas de ça. Commencement du jour, le chemin vers la sagesse, le désir, la volonté de traiter, de trébucher. Vous pouvez commémorer les garde-chiourmes. - Oui. Et j'ai l'intention d'aller au tribunal chaque jour jusqu'à ce qu'on obtienne justice. Et tu es certaine qu'on va l'obtenir. J'ai un bon pressentiment. Je crois qu'on va gagner. Ah ouais? J'ai dîné avec les parents de Preston hier soir. Je les avais pas vus depuis longtemps. Bref, j'ai parlé de votre programme d'interaction. Vraiment? @@ -1698,7 +1619,6 @@ D'accord? - D'accord. Quoi? Je te regarde, pendant une minute tu es mon bébé.. Merci, maman. La voilà. - Qu'est-ce qu'ils font là-dedans? - Ils se passent la purée. Alors, Liz... - Qu'est-ce que font tes parents ? - Alors, on devrait y aller. - La soirée n'est pas finie. Si, elle l'est. On devrait se revoir, Liz. Ca va? Tu sais, cette boîte ? Mais il vaut mieux vérifier deux fois. Ça a l'air bien pire que ça ne l'était en réalité. D'après les dégâts, je dirais que ça flambait bien. Vous avez dû avoir peur. Oui, pendant un instant, je ne savais pas ce qui allait se produire. -J'adore leur "jusqu'à récemment". En clair, elle a quitté son boulot après avoir trouvé son âme sœur/banquier. C'est dépassé. "J'ai un caillou au doigt, e peux cesser de faire mine de penser à ma carrière." Jusqu'à récemment, la mariée avait une vie à elle. "Mariage à responsabilité limitée : "Comment trouver un mari en appliquant les stratégies de réussite commerciale." Chapitre un : "Comment marquer des points en tirant un 69." C'est ça ! Moquez-vous. C'est un excellent livre. - Ils vont t'adorer. Ce n'est pas ça qui m'inquiète. Les parents me trouvent toujours adorable. - Quel est le problème alors ? - Eh bien ... - J'essayais juste d'être moins là. Vraiment ? Tu n'es pas obligé de faire tout ce que je dis. Tu es là maintenant. Je peux te présenter à mes parents ? @@ -1710,7 +1630,6 @@ Comment allez-vous ? Ca peut aller. - Vous avez l'air en forme. - Où sont vos C'est moi qui te dois des excuses. J'ai déraillé. Tu as raison. Je n'ai jamais élevé d'enfant. J'en ai été privée quand Eugene l'a emmené à Montréal avec lui. Qu'ont dit tes parents pour samedi ? Comme d'hab. Rien. Ils ont peur que je redevienne boulimique. Les miens m'ont fait leur speech. Si tu t'excuses, ça passe tout seul. Je peux pas me concentrer et si je peux pas me concentrer, Alors je ne pourrai pas remporter le débat demain! Le vote dépendra de mon travail. Bien, écoute, Quand deux personnes travaillent ensemble pendant longtemps, -Que noir, blanc, jaune, brun ou quoi que ce soit, nous sommes tous des êtres humains. Et donc, je suis très enthousiaste à l'idée de dévoiler Le nouveau drapeau de South Park! Attends, je comprends pas. Tu vois, il y a des gens de toutes les couleurs. On a assez de deutérium pour alimenter les moteurs 1000 années-lumière. Quelque chose ne va pas ? En ma qualité d'officier de soutien moral, je me dois de vous en parler. L'équipage a l'air d'être un peu sur les nerfs. Ils ne me paraissent pas particulièrement anxieux. - Vous ai-je déjà parlé du Salvoxia ? - Si je dis oui, vous n'en parlerez pas ? C'était un vaisseau cargo talaxien, une horrible tragédie. Cela s'est passé il y a un siècle. Après plusieurs pannes, ils ont perdu les générateurs du système de survie. Cela s'est passé il y a un siècle. Après plusieurs pannes, ils ont perdu les générateurs du système de survie. Comme il n'y avait pas assez d'air pour tout l'équipage, ils ont tiré au sort. Vous vous imaginez ? Tirez la courte paille et vous suffoquez. @@ -1725,11 +1644,10 @@ Dépêche-toi. Je te paye un café. Doc ? Doc ? Les flics nous dema - T'inquiète pas. - Je m'inquiète. - J'ai appelé un spécialiste. - Ils font référence... au code d'assurance 4336. Qu'est-ce que ça veut dire? - si vous laissez cela se reproduire. - Quoi? S. Joyce et M. Brookline ont déclaré à la commission... que nous ne pouvions pas fournir le mémo Rockland... parce que la Maison-Blanche n'avait pas ce document. - Et alors? - Je l'ai en main. - comme m'appelait Jack Warner. - Vous le connaissiez? Oui, car j'étais un acteur sous contrat à Hollywood et que j'ai 97 ans. Tu as remarqué que je suis une des rares personnes ici... qu'Ainsley Hayes n'ait pas rendue verte de jalousie? Je parle sérieusement. -- Josh... - Tout roule. J'ai un délai à respecter. J'ai 48 h... et tu distrais les téléphonistes. Est-ce que je distrais des téléphonistes? - Du tout? +Surtout, ne va pas te faire de fausses idées... En fait, on pourrait dire... J'ai un papier à écrire. Mon journal va vouloir le voir. - Alors active. - Je veux t'embrasser sur la bouche. Comme ça, après, je n'y penserai plus. Il m'a dit que grâce à toi, il a fait carrière dans le photo-journalisme. Tu l'appelais chaque fois qu'il y avait une photo à prendre. - Qu'est-ce que ça vient faire...? - Regarde le nom du photographe. Tu as fait venir un photographe pour que cet incident soit pris en photo. Ces gosses sont respectables... et toi avec cette photo, tu en as fait des phénomènes. - Dites-moi tout. Nous avons eu une vingtaine d'entretiens ces 2 jours passés. - Les gens de l'ambassade chinoise? - Ils disent... Pas de persécution des chrétiens . - Les gens de l'ambassade chinoise? - Ils disent... Pas de persécution des chrétiens . Si on ne les opprime pas, ils ne peuvent pas devenir réfugiés. Selon les Etats-Unis ou l'ONU. -C'est au sujet de quoi? Du gamin de CM1 qui avait été privé de récré... parce qu'il était sorti de la classe pour éviter la prière. C'est un autre moyen de rendre un monde différent d'un autre. Et c'est la loi qui fournit ces moyens. C'est pour ça qu'on veut placer le problème au coeur du débat. Nous n'arrivons à le croire ni l'un ni l'autre. Ce camp était gardé par la Garde Nationale californienne... Qu'est-ce que ça nous dit sur nos réservistes? Que 83 hommes, femmes et enfants... qui n'avaient pas mangé depuis 2 mois, leur ont damé le pion? Laissez-moi lire ça Qu'un homosexuel doit être condamné à mort. Que la polygamie et l'esclavage sont acceptables. Autant que je sache... cela reflétait la sagesse d'alors. Mais c'est inacceptable selon nos critères modernes. La société a le droit de se protéger... mais pas celui de se venger. Je suis Jack. Je suis Jack. Je suis Jack. Je suis Jack. Cette chemise existe-t-elle dans une autre couleur que canneberge ? @@ -1762,7 +1680,6 @@ Tu crois ? - J'en suis sûr. Reste là-bas. Vous êtes seul ? Vous avez le cœur Fais quelque chose. Rends-toi utile ! Je vais dehors, laver la voiture. C'est ça. Je suis vraiment désolé. Comment ne pas douter de notre Créateur qui a mis ce... cet être abject en présence... de cette... divine créature ? Pourquoi tu rentres pas avec moi ? Oublie Denver et viens à la maison. Non, ça va. Je ne dirai pas à Venna ce qui est arrivé. Ca gâcherait tout, elle aurait peur. - Tu peux le casser ? - Vaut mieux pas. Ces trucs sont mieux en morceaux. [Doucement] Je ne peux pas. Lèves-toi -Il n'y avait plus d'Henry, plus de Martin, plus de chagrin. Il n 'y avait que David. On lui avait dit de ne rien expliquer à Monica. Sinon, elle prendrait peur et tout serait gâché. Mais le voyage de David n'appartenait qu'à lui et il ne vit aucun mal à décrire... ce dont elle n 'avait pas de souvenir. Une foire à la chair près de Haddonfield - Vivant ? - Oui. Il est entier. Je vois la lune . Peut-être qu'elle sera spéciale. Peut-être qu'elle restera. Je me disais que tu aurais du mal à comprendre. Tu as été créé pour être si jeune. Peut-être que ce jour unique sera comme celui dans l'amphibicoptère. Lieutenant! Qu'est-ce qui se passe là-bas? Quoi? En région semi-aride de la Terre, il y a certains organismes... qui vivent dans les mares formées par les pluies annuelles. Quand les mares s'assèchent, ces organismes ne peuvent vivre. @@ -1772,6 +1689,7 @@ Donne-moi les clés. Allez! Est-ce bien toi? Oui. C'est moi. Jéricho, tu peux nous faire entrer? Je peux essayer. Leplan étaitsimple. LesergentJéricho, l'officier scientifique etmoi... avonssautédu train etsommesallésàla centrale. Les autres sontrestésàbord du trainàlastation. Je peux essayer. Leplan étaitsimple. LesergentJéricho, l'officier scientifique etmoi... avonssautédu train etsommesallésàla centrale. Lesautressontrestésàbord du trainàlastation. Ils devaientnous couvrir... etdétournerles Martienspendant quenousposions la dynamite. C'est à dire comment est ce arrivé ? On dit que les dieux étaient jaloux de l'Atlantide. Ils nous ont envoyés un grand cataclysme. Le ciel s'est assombri... les gens criaient et couraient, puis... Une grande lumière , comme celle d'une étoile... a flotté au dessus de la cité. +- envoi de prostituées au client. - De prostituées ? - Qui envoie des prostituées ? - Qui ne le fait pas ? Seul le travail compte. Personne n'y a autant enfoui les mains dedans! Personne n'a autant senti les taches de solitude. Il fallait quitter son lit, traverser les couloirs, entendre, à chaque porte les pulsations, les gémissements... et nos sourds projets d'homicide. Il fallait connaître le corps de la famille entière. André est malade, il a besoin de soins. Mieux vaut qu'il se repose pour un moment. Pedro a raison. Nous allons mettre ce temps à profit pour préparer la fête de son retour. Béni soit le jour de ton retour. Vous ne nous avez jamais laissé dépasser certaines limites! C'est vous-même qui avez dit que toute parole est une semence: Qu'elle apporte la vie, l'énergie... elle contient également une force explosive, nous courons de graves risques quand nous parlons. Ne prends pas mes paroles avec suspicion ni légèreté! Tu sais très bien qu'ici tu as tout notre amour. L'amour que nous apprenons ici, j'ai découvert trop tard qu'il ne sait pas ce qu'il veut, et qu'il n'est plus aujourd'hui qu'une pierre sur le chemin. @@ -1796,7 +1714,6 @@ Pardon seigneur, je suis venu sans m'être annoncé. Je suis Mordred de Lothian Les tribus ne te suivent que parce que l'étendard de Pendragon flotte au-dessus de leurs têtes. Je suis la Dame du Lac. Je suis la haute prêtresse d'Avalon et je proclame qu'elle vous a trompés. Ceci n'est pas Avalon. Ceci n'est pas la volonté de la Déesse que je sers. Chihiro, ta nouvelle école. Elle est jolie, non ? Celle d'avant était mieux. Maman ! Mes fleurs ont fané ! Tu n'as pas cessé de les serrer dans tes mains. Tu trouves qu'elle est merdique ? T'as vu mes pneus ? - Tu fais chier. - Toi aussi. Il t'a fait du mal, mon cœur ? -J'ai quatre heures de programme à remplir. Un cas comme toi, j'en rencontre pas tous les jours. Fous-toi de ma gueule. D'accord. Mes parents, ma sœur et moi, on est allés au Grand Canyon. J'ai bien envie d'aller m'y installer. - Je peux vous poser une question ? - Bien sûr. Vos parents sont encore vivants ? Non. - Bien sûr. Vos parents sont encore vivants ? Non. Ils sont morts ? Une nuit... ils se sont fait dévorer par un énorme alligator. Ah! Je n'étais pas sérieuse du tout... Je rigolais... Ça c'est étonnant... Tu as gâté mes deux filles ... @@ -1843,7 +1760,6 @@ Je voulais désirer une chose aussi fort que ces gens désiraient ces plantes. M On dirait mon père. Voyez-les, Philby. Tous pareils, en chapeau melon. Vous souhaitez ca ç à vos étudiants ? Je souhaite les préparer aux réalités du monde. Nous avons passé des années ensemble. Sans rien faire que parler. C'est un peu vague maintenant, mais je me souviens. C'est bon d'avoir un ami. Vous pouvez nous aider à trouver les Morlocks... et Mara. Non, tu ne m'emmènes nulle part ! Je ne rentre pas. Tu es défoncé, là. Regarde-moi ! Sais-tu ce que tu fais à Kathy ? Ce que tu fais aux filles ? -Non, pas comme ça ! Non, stop, stop! Non ! Stop ! Si on les ramène comme ça, les avocats des libertés civiles vont nous crucifier. Écoute ! Confessions sous la contrainte. On l'a dans le cul dès la mise en accusation. Où vas-tu ? Salut Lena. Je suis vraiment désolé. Je regrette tellement de t'avoir laissée à l'hôpital. J'ai appelé un téléphone rose... Je crois que c'est un petit piano. Ce n'est pas un piano. J'ai un piano chez moi. Où est-ce que tu l'as eu ? Il a été jeté dans la rue. Bien. Comment est Mr. Grey? Il est bien. Bien... Peter a appelé. @@ -1861,7 +1777,6 @@ Vous avez besoin de vous relaxer. - Va voir un film. - Un film ? Un film. Allez Vous êtes la sinistre Faucheuse ? Je ne veux pas aller en enfer ! Je n'ai jamais rien fait de mal ! Je le jure devant Dieu. Je n'ai jamais rien fait de mal ! Allez, c'est bon. D'accord... J'ai vérifié les rapports du vaisseau, pour voir ce qui est arrivé à l'équipage. Rien du tout. Les rapports ont été enlevés quoiqu'il soit arrivé... Ils ont suffoqué. Le vaisseau n'a pas été capable de réparer. D'après les hiéroglyphes la ville a été construite par une race ancienne... qui à chassé les forces de l'ombre il y a un milliard d'années. Ils indiquent que l'ennemi a été chassé de l'espace normal,... vers un lieu de nuit éternelle. Une dimension parallèle. C'est possible. Les traducteurs travaillaient encore sur le reste. -Avant sur Terre, il y avait deux grands voleurs dans l'Ouest de l'Amérique du Nord: Butch Cassidy et Sundance Kid. Ils ont eu une idée géniale: Dévaliser un train, attendre deux jours,... et dévaliser le même train encore un fois, exactement de la même manière. Car personne ne pouvait imaginer qu'ils tenteraient le même coup encore. Comme il ne nous restez rien d'autre à perdre, j'ai pensé tenter deux fois le même coup. A vous tous... bienvenue à bord. Tu peux procéder à la cérémonie des noms. Les étoiles nous rappellent que nous sommes nés des étoiles. Nous vivons dans les étoiles, nous mourons dans les étoiles. Nous venons des étoiles pour vivre,... et nous retournons aux étoiles pour mourir. Tu as encore le temps de prendre une capsule. Au moins je peux faire ça, mais tu as juste le temps te partir. Puissance maximale! On vit pour l'Unique. On meurt pour l'Unique! Navigateur... Calcule une route pour intercepter ces capsules, et hisse les à bord. Mes nibards t'embêtent? Cette machine m'embête, elle marche pas. Tu râles parce qu'avant, c'est toi qui avais les gros nichons . C'est la vérité! Et tu les déballais. @@ -1876,7 +1791,6 @@ Le Saint-Père doit rester neutre afin d'agir pour la paix. Et il n Bonne journée, inspecteur. Vous connaissez le tarif pour détention d'arme ? Elle n'était pas à moi. Très bien. On la garde, alors. Et pour votre moto ... vous tenez à déclarer le vol ? Mais je suis un imposteur. Je vous ai tous trahis et... Je suis désolé, je... Je dois partir. Je me souviens qu'on a. fa.it cette scène tôt le ma.tin. Vers 4 heures. La.journée a.va.it été longue. - Je suis un imposteur. - Et moi, alors ? Une a.ctrice fa.nta.stique. Un type cha.rma.nt. On a.pprend des trucs a.vec Ma.risa., ca.r elle a. tellement d'expérience, etjoue fa.nta.stiquement bien. C'éta.it drôle, ca.rj'a.i tra.va.illé a.vec Ma.risa. penda.nt un mois et demi, et ensuite a.vec Hea.ther, sépa.rément. Les gens ne pensent qu'au sexe et à l'argent. -C'est un grand pays. Les gourous fuient la richesse et le matérialisme. Swami Muktananda a dit que tout dans l'univers est constitué d'une conscience divine et que sa forme la plus profonde demeure au centre de chacun de nous. C'est bon. Je peux te parler dans la cuisine ? Bon et qu'est-ce qu'il chie? Il mange pas vraiment. Il mange des âmes. Donc, je suppose qu'il chie des résidus d'âme. Ce qui signifie que si tu meurs de sa bouche, tu ne vas pas de l'autre côté, là où vont les âmes. J'allais au tapis. pour le compte. Et je le savais. Mais j'ai encore mon âme. Elle est encore mienne. Mienne toute entière. Et je le savais. Mais j'ai encore mon âme. Elle est encore mienne. Mienne toute entière. Et les gens de la maison de repos... Ils ont leur âme aussi. @@ -1902,7 +1816,6 @@ Si ce tableau est important pour lui, pourquoi le détruire? Et pourquoi n'a-t-i Attendez! Quand Willingham et Rankin ont fouillé sa cellule ils ont pris des photos pour pouvoir tout remettre en place. Qu'ils me retrouvent avec les photos des étagères. - Où? - À la bibliothèque! C'est pas un inspecteur banal, hein? Il est plus alerte. Il a l'air déterminé. Vous auriez dû lui dire de ne pas s'en mêler. Pardon pour le papier . LA MYTHOLOGIE Action! Au fil du pnojet se posait la question de savoin comment abonden la mythologie extna-tennestne: De la numeun de Roswell aux "cnop cincles" et aux innombnables témoignages d'enlèvement. Steven voulait rester fidèle â cette mythologie, les cicatrices, les extra-terrestres, les créatures, etc. -De la numeun de Roswell aux "cnop cincles" et aux innombnables témoignages d'enlèvement. Steven voulait rester fidèle â cette mythologie, les cicatrices, les extra-terrestres, les créatures, etc. Parlez â cent personnes qui disent avoir été enlevées... elles racontent plus ou moins la même histoire. Steven ne voulait pas changer cette "tradition". Au contraire. Vous parlez des tumeurs? Ce ne sont pas des tumeurs. L'histoire s'étend sur trois générations au sein des familles Keys, Clarke et Crawford. Elle retrace leurs liens avec des extra-terrestres. Les Keys sont des battants. S'ils reviennent, je ne me laisserai pas faire. Même si je dois finir enfermé dans un hôpital. La famille Clarke a aussi été affectée par les extra-terrestres, mais pas de la même manière. Je les ai rencontrés moi aussi. Ça, c'est le produit fini, la scêne achevée. Quand il a dû intêgnen les effets visuels. Le pnincipal défi de Jim Lima ne fut pas de composen avec la technologie numênique mais avec les acteuns en chain et en os. C'est três difficile de faire un film où les effets visuels sont assez nombreux. Souvent, les scènes sont tournées sans l'OVNI ou sans l'extra-terrestre. Les soucoupes sont fidèles aux témoignages. Nous ne voulions pas d'autres OVNI que ceux que les gens ont prétendu voir dans le ciel. Mais il y a mis des détails qui les rendent uniques et plus élaborés. Mais la plus belle nêussite de l'équipe fut sûnement les extna-tennestnes qu'elle a engendnês. Can ces fameux enlèvements ne sont sensationnels que si les extna-tennestnes le sont. @@ -1917,7 +1830,6 @@ Descendez de là. Rejoins-moi simplement dans le hall de l'hôtel. Tu ne le regr Comment va maman ? Elle vivra plus longtemps que son médecin. Et le vieux, comment va-t-il ? Pas très bien. Il y a trop d' Italiens à Duisburg. La prochaine fois, ils ne te laisseront plus sortir ! Ils devraient te garder ! Ça va ? Où est la caméra ? C'est quoi, ça ? C'est la moitié. C'était ma caméra . Je t'avais pas dit de dégager ? Tu vas foutre le camp d'ici ? Tu sais comment il est mort ? Que t'ont dit les deux sorcières ? Rien, je le jure. -Il faut payer ? Si tu veux entrer, oui. Quand commence le spectacle ? - Ca dépend. - De quoi ? Quand commence le spectacle ? - Ca dépend. - De quoi ? S'il y a du monde, ils font le spectacle. De toute façon, je dois rester ici. - De quoi ? S'il y a du monde, ils font le spectacle. De toute façon, je dois rester ici. Qu'ils le fassent ou pas. Au cas où. Ne leur dis rien, donne-moi 3 heures. On a tourné "L'or de Flint", ici, en 1965. Le plateau a été construit... sur ce qui était autrefois une véritable mine, dans laquelle ils croyaient... trouver de l'or, à Almeria. Et maintenant, nous arrivons à la crème de la crème. Le Musée de l'Ouest ! @@ -2070,12 +1982,10 @@ Je ne te forcerai pas à te prostituer. Je peux pas croire, qu'elle vient de dir Hallelujah ! Où sont-elles putain de merde ? Et maintenant plus d'informations sur les criminelles en fuite. Voilà quelques heures, elles ont menacé un chauffeur de taxi, lui volant argent et voiture. Selon le conducteur qui a risqué sa vie pour s'échapper, il y a maintenant 4 membres et l'otage du début semble à présent les aider de son plein gré. Au sujet de notre sécurité nationale ? Je suis allé en Corée du Nord en mission secrète de l'armée. Allons, on a l'air si stupides ? Ce sont des espionnes du Nord, je sais ce genre de choses. Les flics sont peureux ! Pas pour toi, pour notre plaisir ! Pourquoi avez-vous cassé le téléphone ? - Magne-toi. - D'accord. Je vais chanter. -On se joint au défilé. Le nid des oiseaux doit être préservé ! Préservons la mère nature. Il nous fout dans l'embarras jusque-là fin. Je ne peux pas croire qu'on doive fouiller dans ces chiottes puantes. Elles ont des admirateurs de partout. J'espère qu'ils ne vont pas les attraper. Jamais ! Même les dures de la marine ont pissé dans leurs pantalons. Des délits inspirés par elles ont commencé à travers tout le pays. Peut-être que sa tante est une clandestine. Tu sais, ces mexicains... Eh, eh, elle est portoricaine. Ça fait d'elle une citoyenne des États-Unis. C'est plus que ce qu'on peut dire de toi. Taxi ! Des visages suralimentés qui se font tirer et lifter et malaxer pour devenir tendus et brillants. Tu ne trompes personne, mon coeur. Taxi ! J'emmerde les frères de l'Uptown. - Non, ça ne m'effraie pas. - Bien sûr que si. Si ça ne t'effrayait pas, tu n'appliquerais pas ce gel... sur toute ta tête 10 milliards de fois par jour. Ecoute, ça ne compte pas pour le classement, Jake. D'accord, l'art de la table compte ? Tu vois cette chose en argent à gauche de ton assiette ? Ça s'appelle une fourchette. -Je suis avec des amis, donc je dois y aller. Ce mec qui est venu en classe aujourd'hui ? Il connaît du monde, hein ? Je veux dire, enfin, vous pensez qu'il pourrait nous faire rentrer ? Non, je ne... Je ne crois pas... Vraiment ? - Elle plaisante. Et bien, rentre. Il y a beaucoup de place pour les amants. Je suis accompagnée de trois amis . Ils... Elle parle un peu trop, mais elle... elle est mignonne. Tu vas me faire virer. Tu comprends ça ? Elle va le raconter à ses amis, qui vont le raconter à leurs amis , - Et ça continuera... - Si, t'y arriveras. Il y a une centaine de types là-bas, qui sont plus durs que moi. J'veux dire, dans une pièce, un junkie refusait de me payer, avec Kostya derrière moi, j'avais déjà les jetons. Là-bas, je suis un petit blanc maigrichon et sans ami. Ces types vont m'épuiser et m'achever. @@ -2096,6 +2006,7 @@ Des tragédies. On tente d'envoyer les images pour les infos de 18h. Aujourd'hui Buell, Beecher et Flint ne cadraient pas avec le scénario classique véhiculé par les médias du pays. Celui des États-Unis et de leur économie invincible. La première cause de mortalité des jeunes dans cette partie de Flint était le meurtre. Le terrain de foot était parrainé par les pompes funèbres. Les jeunes avaient gagné 13 championnats d'athlétisme de l'État mais aucune compétition n'avait eu lieu ici car la piste du stade n'est qu'un chemin boueux. Je crois que l'histoire des États-Unis a beaucoup de sang sur les mains. Et pas l'Allemagne ? Ou la Grande-Bretagne ? Pas autant, je crois. Les Allemands n'ont pas été sanguinaires ? Les Anglais ont dominé le monde pendant 300 ans par la force. C'est pour votre protection ? Avez-vous déjà été victime d'un crime ? Jamais été agressé ? Aucune violence, mais vous avez des armes. - Chargées. - Elles sont chargées ? +Mais le moment est venu de comprendre enfin qu'un Tech-9, semi-automatique à 30 coups comme celui qui a tué mon fils, ne sert pas à chasser le cerf. Il n'est d'aucune utilité. Il est temps d'aborder ce problème. Nous avons du travail. Il nous faut apaiser les cœurs, vaincre le Mal et unifier notre pays. Il se peut que nous ayons des divergences et nous connaîtrons encore des tragédies indescriptibles. Vas-y. Fais attention. Cette poupée est vraiment jolie. Ah ouais ? Tu trouves toi aussi ? Tu es complètement dingue ! C'est notre chance ! Je sais où ils planquent la came. On pourrait la faucher sans problème. - Qu'est-ce que tu racontes ? - La dope ... Tant mieux. Salut. Je vous rembourserai, cette fois. Promis. Les parents , ça paye les cautions. C'est fait pour ça. @@ -2110,7 +2021,6 @@ Regardez-la, regardez-le ! Regardez-les !" Pourtant les Juifs avaient fait telle Je ne sais pas. J'aurais sans doute pu s'il m'avait regardé en face ou s'il avait résisté, mais il était endormi. La vengeance ne change rien et elle ne peut ramener personne à la vie. Dans les synagogues, les prières étaient tristes. Pourquoi les femmes pleurent-elles quand elles prient durant la fête de Shavuot ? Tous les intervenants du film étaient des enfants durant la guerre. Ce sont des enfants de l'abysse, les survivants de familles jadis nombreuses, des enfants qui ont survécu par pure chance. Ils viennent vers nous sortant de la fumée qui a emporté leurs parents, grands-parents, soeurs et frères bien-aimés. Ils font partie des rares personnes qui ont miraculeusement survécu à tant d'autres. Ils sont sortis seuls de l'enfer, souvent nus, sans familles voire sans photos pour se souvenir d'eux. Ce sont des enfants de l'abysse, les survivants de familles jadis nombreuses, des enfants qui ont survécu par pure chance. Ils viennent vers nous sortant de la fumée qui a emporté leurs parents, grands-parents, soeurs et frères bien-aimés. Ils font partie des rares personnes qui ont miraculeusement survécu à tant d'autres. Ils sont sortis seuls de l'enfer, souvent nus, sans familles voire sans photos pour se souvenir d'eux. Nous montrons donc parfois les photos d'autres enfants, le frère ou la soeur de quelqu'un d'autre, mais ils viennent de la même fumée. -Avant la guerre, les relations entre gens différents étaient assez normales. Quelques incidents se produisaient quand les ivrognes dans la rue nous traitaient de sales Juifs. Mais ils étaient soûls, alors nous ne leur prêtions pas attention. Quant aux gens convenables... Raisa Dashkevich nous avions des amis russes, sans discrimination. Les Allemands les ont traînées au loin alors qu'elles hurlaient. Deux filles magnifiques. C'est là que ça a commencé. C'était un hurlement sauvage. Un cri sauvage. Notre force partisane juive a mis le feu aux bâtiments des politsai et a fusillé les politsai. En plus d'être éclaireur, j'ai aussi participé à des missions de reconnaissance. Nous avons libéré des prisonniers de guerre et des Juifs près de Minsk. Sans les partisans, personne n'aurait survécu dans les ghettos. La guerre touchait à sa fin et comme le reste de l'Europe, l' Allemagne était en ruine. - Mais ça sera pour notre bien, vous verrez. - Pourquoi ? Vous savez, Commissaire, vous savez. A cause de ces créatures célestes, vous savez, celles dont vous parlez toujours. Ce sont des entités , des entités célestes qui vont venir nous chercher. @@ -2155,7 +2065,6 @@ Et la biche est morte à cause de ça Pour quelques malheureux billets Mais tu s ...alors que c'est interdit Et la biche est morte à cause de ça Pour quelques malheureux billets Mais tu sais, Elsa, la mort fait partie de la vie. Le nombre de Marocains de nationalité belge qui ont voté lors des précédentes élections n'était pas très fameux. L'enjeu est trop important pour que dimanche vous restiez au lit. Si je suis élu, nous aurons une voix de plus à la commune. Ça fera une voix de moins pour le Blok. Il faut inciter autant de gens que possible à voter pour Mohamed. Veuillez prendre place, s'il vous plaît. Vous pouvez prendre place ? Merci. Tout le monde assis ! Merci à vous tous d'être venus. -Le nylon collait au fer à repasser. - Où vas-tu ? - Je vais faire un tour. Tu emmènes le chien ? Tes lacets sont défaits. Et ces habits non plus. C'est seulement depuis que j'habite dans votre immeuble. Avant, c'était toujours : "Ou t'étais ?", "C'est qui cette fille ?"... "Comment t'es habillée ?", "C'est qui ce garçon ?", "Tu lui as parlé ?"... Sans parachute ! Les bicots n'ont pas de respect pour nous. Ni pour notre langue, ni pour notre culture. Sinon, ils s'intégreraient. Mais les Japonais ... moi, j'ai rien contre. Les bicots n'ont pas de respect pour nous. Ni pour notre langue, ni pour notre culture. Sinon, ils s'intégreraient. Mais les Japonais ... moi, j'ai rien contre. Ils apportent de l'argent... et ils se comportent bien. @@ -2206,6 +2115,7 @@ Ecoutez bien. On a votre ami et on a l'intention de le tuer. Sauf si vous faites On attend encore les résultats. Will a déjà fait ses preuves deux fois. J'aimerais pouvoir en faire plus pour lui. Merci. Cette montre appartenait à mon père. Pas question qu'Irina Derevko s'approche de six têtes nucléaires sous ta seule garde. L'avion décolle dans une heure. Tu serais vite démasquée si tu étais enchaînée. Sache deux choses à propos de ce collier . Primo, il est doublé de C-4. - On ne peut pas faire ça. - Ecoutez. Il nous faut un démenti plausible. - La CIA ne reconnaît pas le SD-6. - Je sais. +Merci, Marshall. Sloane m'a montré du doigt. - Ça va? - Oui. Ça va? Voici Devlin, directeur de la CIA, Tucker, adjoint, Kirstner, directeur exécutif, et Hayley, Stafford et Colin, agents supérieurs. Je sais depuis des semaines qu'on a sorti mon dossier, et que tu soupçonnes mes activités d'il y a 25 ans concernant le KGB. Quand j'ai appris qu'une réunion était prévue avec M. Devlin au sujet de... mon passé, j'ai su qu'il était temps. D'avance, pardon d'en faire une annonce publique. - Les directives ont 25 ans. Il n'y a aucun délai de prescription pour le meurtre. Il nous est utile. On ne démantèlera jamais le SD-6 sans mon père. Ces noms de code, c'étaient des gens . Bon, d'accord. Je m'en occupe. Les rats sont malins. Faut se montrer plus malins qu'eux. Le fromage ne suffit pas. @@ -2217,7 +2127,6 @@ Fais gaffe au géant de Washington, JJ. Jack, je me demandais. Je veux te parler Salut, c'est Fred. J'essaie de te joindre. Désolé, chérie. Je ne sais plus où donner de la tête. Si ça continue, je vais à l'asile. Tu es très occupé, mais on a besoin de toi. Vous en avez ? Mais comment ? En le volant. J'ignore à quoi ça pourra vous servir. Les gars du labo ont dit qu'il était on ne peut plus normal. - Ce n'est même pas un homme. - Peu importe, il a une âme désormais. Il connaîtra la douleur qu'il a infligée à toutes ses victimes. Une bien belle malédiction. Les bohémiens savent y faire. -- J'en ai. Vous en avez ? Mais comment ? En le volant. J'ignore à quoi ça pourra vous servir. On veut vraiment aller en coulisses. Vu que c'est plus un pourboire qu'un pot-de-vin... et que je ne gare pas votre voiture, il n'y a aucune chance... Très bien. C'est ça qu'il faut faire ! Ca pourrait etre bon pour moi d'aller botter quelques fesses. Oh,mon dieu. Tu m'as fait peur. Um... J'ai pensée que t'étais... tu sais- Dangereux? ...Hé bien c'est un endroit assez bizarre pour faire la fête. Attendez, où pourrais-je vous trouver? Il est tard. Il y a un abri sur Durban,à quelques blocs au sud. Tu devrais eviter ce genre de rues. Non, attendez -- Tu peux me croire,le bruit qui circule dans les rues c'est que ces morts sont a ranger du cote 'adieu monde cruel' Y'a quelque chose à manger ici? @@ -2258,10 +2167,8 @@ Quoi ? Approche... créons une équipe de hockey. Ca te dirait que j'aille louer Personne de la description ou du nom de votre sœur ou de votre nièce n'a été admis dans les hôpitaux ou à la morgue. - Tant mieux. - Ouais. Ca arrive tout le temps. Vous le savez, hein ? - L'épiglotte. - Bien. Pousse vers les pieds. - Plus fort. - O.K. Bien. - O.K. Oui, passe-moi le tube . Il lui a offert un espoir ! C'est si terrible ? Pour elle ? Oui, bien sûr ! Vous le voulez en chirurgie, je le garderai. Non, mais gardez-le à l'œil. -Vous le voulez en chirurgie, je le garderai. Non, mais gardez-le à l'œil. Les patients sont ce qu'ils sont. Je ne peux pas les changer. C'est un hôpital universitaire. Vous êtes le docteur de bord? Mon peuple se meure. Vous allez l'autoriser à nous aider? Des pensées ? Ils sont partis à notre recherche? Un intérêt personnel ou de la curiosité scientifique? Les deux, je suppose. Je suis devenu proche de quelqu'un à bord, Je pense que... je l'attire. D'après mon expérience, les humains manquent... de maturité émotionnelle pour les relations inter-espèces. -Cela irait à l'encontre de tous mes principes si je ne vous demandais pas de reconsidérer votre... Je l'ai reconsidérée. J'ai passé toute la nuit à reconsidérer Et ce que j'ai décidé va à l'encontre de tous mes principes. Un jour, mon peuple devra instaurer une sorte de doctrine quelque chose qui nous dit ce que l'on peut ou non faire ici, ce que l'on ferait ou non. Un sur trois. C'est une épidémie de masse. Ceux là sont au stade le plus avancé. Vous les traîtez avec un anticorps synthétique. C'est efficace au début, mais le virus mute. Je suis aux commandes de cette passerelle. Votre vaisseau est sous l'autorité de la milice Takret. - Quand vous reviendrez vous serez accusés de conspiration. - Je ne reconnais pas votre autorité. J'obéis au commandement de Starfleet. Et j'ai ordre d'employer tous les moyens nécessaires pour empêcher mon navire de tomber dans des mains ennemies. - Maintenez le cap, c'est un ordre. J'écoute. Travis, changez de cap, nos amis sont partis. Journal de bord du capitaine, supplément. Nous avons franchi le plus dur de la tempête mais il nous reste du chemin. @@ -2277,7 +2184,6 @@ Je vais au-dessous. Vous ! Vous êtes mort. Combien à bord du Léviathan, Braca Je n'ai pas vu mes parents comme ça très souvent. Je n'ai jamais vu ça chez mes parents. - ... je pars pour de bon. - Oh, non, non, non! T'as juste envie qu'ils restent comme ça. Je vais m'en charger, Maman. C'est moi! Purée d'enfoiré. Olivia, je n'ai plus temps de prendre une tranche. T'es certain qu'on devrait pas juste couper le gâteau? Il est bien caché. Comment ils le trouveraient? C'était le canon de Lo'La. Quelqu'un est dans mon vaisseau. Ce doit être les filles. -Tu as entendu ça? Sparky, ferme-la! N'oublie pas de désactiver les pièges. Oh, bien sûr. Les pièges sont éteints. Non, pitié... non, la lave... oh! J'ai coincé les intrus , mais je... je n'y arriverai pas sans aide. Pourquoi? Abats-les! - C'est ça ton plan? - Ouais! Les frapper avec un rocher, alors qu'ils ont ces trucs genre champ de force? ! Les champs de force marchent contre les énergies émises... Et les pâtisseries... Et le pâté... J'ai pas fumé. Avant, j'étais grosse. Je vous prêterai ma villa dans la vallée de la Loire. @@ -2300,7 +2206,6 @@ C'est notre seule chance. Attends ! Un problème ? Mets deux gars sur le coup. L Un problème ? Mets deux gars sur le coup. Les mecs qui surveillent la route n'ont pas fait leur rapport. Ils sont peut-être juste en retard. Markus, tu devrais redescendre... C'est horrible. Il était tellement... Qu'est-ce que Dr Feldman a bu durant la réception ? Du vin rouge. Il ne buvait que du vin rouge. - En fait, c'était son idée. - Désolée. J'ai trouvé une arme qui correspond. Un Rossi 88 calibre 32 avec silencieux. Saisi au cours d'une descente anti drogue à White Plains. -Les gars se sont cotisés pour me l'offrir. - Ils vous l'ont offerte neuve - Ouais, il y a environ deux ans. Vraiment ? C'est une montre de collection. Elle ne nous avait pas dit qu'elle était enceinte. Martha le savait. Elle a mis son nounours dans le cercueil. Pas pour votre mère, pour le bébé. Martha se réjouissait de la venue du bébé . Gump Worsley. L'ancien employeur de Kevin Reddick. Ils étaient chez moi, dans ma chambre. Ils ont fouillé mes affaires. Ils ont tout touché. L'ombre au niveau de l'hypothalamus. C'est le système limbique qui contrôle les émotions et les motivations ? - Vous avez étudié la question ? - Par nécessité. Il y a des schizophrènes dans ma famille. @@ -2349,14 +2254,12 @@ Une bulle encerclant les réplicateurs, ralentissant le temps par un facteur de. Oui Michael, oui, on va le faire... Cool... Donna en premier... Alors, t'as roulé des pelles à la bombe... Comment était sa langue ? Le type lui dit: "Vous labourez la nuit?" II répond: "Non. Je remplis le trou d'eau." Nous devons trouver des énergies nouvelles. Nous devons le faire maintenant. Les Républicains s'activent. Nous devons trouver des énergies nouvelles. Nous devons le faire maintenant. Les Républicains s'activent. Ils disent réfléchir aux énergies nouvelles, mais dépendent des Cie pétrolières. Je leur souhaite bien du courage. -- Pourquoi? - Il s'est planté. Il cache mal sa colère. Il s'est planté et il le sait. - Que dire à ceux qui demandent pourquoi on subventionne les fermiers? Qui est l'abruti qui a inventé ça? - Parfait! - Je ne comprends pas. Il ne manquait plus que ça! Dès qu'ils se déplacent, les gens règlent leur montre? - C'est pourquoi je suis célibataire. - Je vois. - Le député Lien. - Demandez à Léo de venir. Il vous a appelé député. A 180 km à vol d'oiseau. Comment ira-t-on à Unionville? - Avec nous. - Vraiment? Ma voiture marche au biodiesel. - Merci. Le Président des Etats-Unis. Merci beaucoup. "La joie revient au matin", disent les Ecritures. Je l'espère. Oui. J'ai failli oublier que vous êtes désopilant. Supposons que les Républicains désignent Ritchie. - C'est ce qu'ils feront. - D'abord, réfléchissons... et demandons-nous : "Pourquoi?" Ils ont des types sérieux... Kalmbach, Daniel, Weston. Elles ne peuvent être avec un homme autre qu'un proche parent. Leur code vestimentaire est si strict qu'une nonne ferait figure de Barbie. 121 personnes ont été décapitées l'an dernier pour vol, viol ou drogue. Il n'y a pas de presse libre, pas de gouvernement élu, pas de partis... la famille royale permet à la police religieuse d'aller par groupes de 6... armés de gourdins et ils battent les femmes en public. Mais Brutus est un homme honorable. -- Je ne sais pas. Un gosse a écrit au Président que durant sa campagne... il avait vu son assistant, M. Farley. Sans doute un gars du début. Je ne les ai pas connus. Ça ne peut pas être si vieux. Pourquoi deux nations devraient-elles pouvoir... se détruire mutuellement dix fois? Une seule est bien suffisante." Je dois vous dire, monsieur, que ces deux négociateurs ... parlent fort bien anglais, mais sûrement pas à ce point. - Je vous l'assure. - "Enrayer le flux", c'est élaboré. Non, c'est juste pour parler. Vous êtes déjà accréditée pour suivre notre Président. Il faut juste régler le problème d'avion. Je dois vérifier avec les Affaires Etrangères pour m'assurer... que ce ne sera pas une insulte grossière à un nouveau Président... dont les Etats-Unis espèrent beaucoup. Le 1er Amendement ne vaut que tant qu'on reste poli? Le fait qu'elle soit institutionnelle ne justifie pas cette oppression. A mon avis, on aurait dû s'occuper du problème il y a 30 ou 40 ans. Maintenant, ils s'en prennent à nous. Il est temps de réagir! - Toby. - Nous savons ce qui est bien. @@ -2368,6 +2271,7 @@ Quel rapport avec Follmer? Le directeur adjoint m'a montré une copie exacte de - Ils n'ontjamais parlé de cette affaire. - Où se trouve ce culte? Dans le Dakota du Nord. Mais ils disparaissent au Canada. L'agent les a accompagnés. Le fbi a perdu sa trace. Une langue tellement complexe qu'il y a peu de chance qu'on puisse la comprendre. Je vous ai pas demandé une excuse raisonnable. Je vous ai demandé de vous en occuper. Très bien. C'est pas la même machine qui fabriquait les nez? Elle peut faire autre chose. +J'ai eu comme l'impression que mon cerveau se dédoublait. - T'as peut-être une tumeur. - Tu crois ? Viens pas abîmer l'échelle avec ton cancer. qui font une échelle pour aller au ciel. Elle est bénévole et donne un peu de son temps à ces personnes âgées qui ont tellement besoin d'amitié. Parle-t-on d'elle dans les journaux télévisés ? Non. Regarde cette humble demeure, Tweek. Elle abrite un couple qui a adopté des petits orphelins. Avant, ils n'étaient que des étrangers. Je vous connais pas ! Hé, petit ! Dieu merci, tu vas pouvoir m'aider, mon fauteuil est en panne de batterie. Quelle chance que tu sois là ! Tu peux me pousser ? Non, je ne suis pas là pour la remplacer. J'essaie tous les boulots parce que je suis nouvelle. Kana se plaît ici, je crois. C'est bien. C'est juste que quand je vois vos ailes , je me dis qu'un jour, elle s'envolera loin de moi. @@ -2382,7 +2286,6 @@ Non, c'est un des nôtres. Un ballon espion, classé secret défense A-1. - Cet Par définition, leurs comportements, tout ce qui les concerne est... extraterrestre. - On va attendre longtemps? - C'est vous qui décidez. En cinq lettres, un synonyme d"'idiot"? Notre culture est bâtie sur la peur de la mort . Ainsi le peuple du Gondor courut à sa ruine. La lignée royale s'arrêta. L'Arbre Blanc se dessécha. Le Gondor fut confié à de simples mortels. Le Mordor ... Et vous croyez que ces bannis... pourraient être responsable de ce qui s'est produit l'autre jour ? Cette possibilité me fait froid dans le dos. S'ils existent, ils se cacheraient. On ne leur permettrait pas de vivre si on les trouvait. Gurney, contactez vos vieux alliés contrebandiers , ceux du désert profond. -Quelqu'en soit le prix. Vous l'avez bien manipulé. Taisez-vous. Comme vous le souhaitez, Ma Dame. Nous avons trouvé leurs vêtements près de la boulangerie, Stilgar. Vous l'avez bien manipulé. Taisez-vous. Comme vous le souhaitez, Ma Dame. Nous avons trouvé leurs vêtements près de la boulangerie, Stilgar. Mais ils ne sont plus dans le sietch. Taisez vous ! Nous ne pouvons pas abandonner le désert. Ma fille ment. Les vers ne survivront pas si le désert se rétrécit. Elle le sait. Peu importe. Tôt ou tard, vous ne pourrez plus vous cacher des choses que vous avez créées. Attendez un peu. Vous dites que les Cylons utilisent votre programme de navigation pour désactiver nos vaisseaux ? En gros, oui. @@ -2395,13 +2298,11 @@ Une œuvre d'art. Sans failles, sublime. Une réussite qui n'avait d'égal que s Notre chemin. Tu le vois ? Trois lignes . A haute tension. Suis-les. La réponse est simple. J'aime tellement ma fille. Elle est la plus belle chose que j'aie jamais vue. D'où nous venons, ça ne suffit pas. Tout programme doit avoir un rôle à jouer. Moi aussi. Comment mon esprit a quitté mon corps sans être branché ? Comment ai-je arrêté les Sentinelles par la pensée ? Dites-moi ce qui m'arrive. Le pouvoir de l'Elu dépasse les frontières de ce monde. -Quelqu'un d'un autre monde me répond. J'ai réussi dans ma recherche! J'ai réalisé une percée, Sonia! Nous devons informer le centre spatial immédiatement. Docteur Mehra, vous voyez ce Centre de Recherche ? Ils disent que la rêverie est une mauvaise habitude. Je doit rentrer à la maison, au lit. Ils ne comprennent pas que chaque grandes découvertes est au commencement un rêve. Ne sois pas découragé. Les gens rejettent toujours les nouvelles découvertes mais les accepte plus tard. - Pourquoi pas ? On devient le petit ami et la petite amie seulement quand on échange des baisers. Alors que doit-il faire ? Ma mère a raison. Les hommes sont de réels idiots. Une chirurgie cérébrale. Cependant... - Cependant quoi ? Les chances de succès dans ce cas sont très mince. Si la chirurgie échoue, c'est tout le corps qui pourrait être paralysé. Je suis encore sous l'effet des calmants. Vous avez toute notre sympathie. Nous voulons juste savoir ce qui s'est passé. Ah, vous voulez savoir ce qui s'est passé? Il y a plusieurs niveaux de vérité. - - OJ? Comme le meurtier? Non, comme le footballer. OJ Simpson. J'ai reglé le reveil . Attrape les cauchemards les maintient à distance. On est en sécurité ici. J'ai eu suffisamment de cauchemards. J'ai fait ça toute la nuit. J'ai mangé des baies dans le noir. - T'en sais rien. - Dis-nous ! Je ne le dirais qu'après avoir vu vos enchères. - 50$. - Quel est le sujet ? @@ -2425,6 +2326,7 @@ Des bonbons? Non, merci. J'ai eu un coup de fil de Manetti. Il dit que ton boussole fonctionne ? Elle ne bouge plus. L'horreur peut nous surprendre à tout moment. Maître, on a trouvé ! - Où ? - Au sud-est ! C'est le caveau d'un général. Il a été profané. - Où ? - Au sud-est ! C'est le caveau d'un général. Il a été profané. Si son corps est encore dedans, il n'a pas encore changé. Il faut faire exploser la tombe. +Levez-vous. Sautez. "Le plus froid juste avant le lever du soleil." Bonjour. - Vous devriez mettre votre chemise. - Haï. Tu ne vas pas me croire, mais un producteur de Los Angeles veut faire une pièce de théâtre sur ma vie. Rappelle-moi. Ici. Idées de grandeur. Je trouve que la B.D. peut être considérée comme un art. Le montant exact. Et... Oh, putain ! Depuis que j'ai lu tes textes, je me dis que je pourrais écrire des textes de B.D. qui ne ressemblent à rien de ce qu'on connaît. Je trouve que les types qui font des B.D. d'animaux et de superhéros sont vachement limités. Ry! He, Ry! - Il fait chaud lˆ-dessous. - Tu les as vues, Dale ! Non, je n'ai rien vu ! @@ -2448,10 +2350,7 @@ Je ferais bien d'y aller. Je suis désolée. Vous voulez venir dîner, la semain Pourquoi t'écoutes ça ? Pourquoi tu peux pas écouter de la musique, comme les gens normaux ? Personne n'est normal, maman. Ça n'existe pas "les gens normaux". Des petits pains , pour le petit déjeuner des filles. Vous parlez de ces types en short qui ne chantaient pas ? Vous faites erreur. Ils chantaient, mais leur producteur ne les laissait pas faire. Il les a pratiquement fait chanter, et menacé de dévoiler leur secret, et il a eu toutes les royalties. C'était tellement injuste. On a commencé une piscine à Rushmore, aujourd'hui. - Ah oui ? - Oui. En forme de croissant. Ça aura l'air dément. -J'aurais dû vous donner un imperméable. Entrez. - Il est un peu mouillé. - Ne vous en faites pas. Que s'est-il passé ? Oui, j'aimerais bien. Génial. Dîner de régime, j'espère. Je ne veux pas gâcher mon régime. Il fait froid au supermarché, et tu aimes ça. -... et la petite sirène dit au chauffeur de taxi : "Je veux voir New York. Montrez-moi New York, SVP." C'est si grand. Vous ne pouvez pas marcher dans New York. -Montrez-moi New York, SVP." C'est si grand. Vous ne pouvez pas marcher dans New York. Le chauffeur de taxi l'emmena à l'Empire State Building, et c'est si grand, il y a 2 ascenseurs, parce qu'ils n'ont pas trouvé un seul câble pour en construire un. Ils ont dû en construire deux. C'est si grand. Vous ne pouvez pas marcher dans New York. Le chauffeur de taxi l'emmena à l'Empire State Building, et c'est si grand, il y a 2 ascenseurs, parce qu'ils n'ont pas trouvé un seul câble pour en construire un. Ils ont dû en construire deux. Il est allé dans le premier, et puis dans le second, qui est aussi rapide qu'une fusée. Et puis, ils sont montés en haut de l'Empire State building. La petite sirène regardait en bas et dit : - C'est bon. C'est bon ! C'est merveilleux. Quelque sale que devienne une chose on peut toujours la nettoyer. Il y en avait tant, je voulais tous leur donner ce qu'ils voulaient. Alors qu'est-ce que je fais ? Diviser ta soupe n'est pas un miracle, Bruce. C'est un tour de magie. Une mère célibataire qui a deux emplois et trouve le temps d'amener son enfant au foot, ça, c'est un miracle. Un adolescent qui dit non à la drogue et oui à l'éducation, ça, c'est un miracle. @@ -2466,7 +2365,6 @@ Mais ils n'ont pas pu. Les stars pensent que c'est trop dangereux ici. Les stars - Merci, tout le mérite revient à Dieu. Ils se soucient ni du succès, ni de la richesse. Ils ne rêvent pas de gloire. Ils n'empruntent pas d'argent pour des choses qui se dévalorisent. Ils sont beaux parce qu'ils existent. Le zoo, l'aquarium, ce sont... des prisons pour les animaux. Les animaux n'ont rien à apprendre de l'homme. La vue des humains me répugne. Ils me dégoûtent avec leurs bombes, leurs séchoirs et leurs voitures. Tout comme une fissure dans la boue, tu vois ce que je veux dire ? Je vois. Naître est un peu une malédiction ? Tout à fait. On vit dans la peur, parce qu'on sait qu'on va mourir. -Vous savez qui dirige tout ça ? Allez, dites-moi, vous êtes censés tout savoir. Qu'est-ce qui vous motive ? Vous aimez que les gens chutent et vous entraînent ? Et vous m'aimez pas parce que je fais pas ça. Très bien. Je laisserai à Kraven le soin de trouver les preuves... s'il y en a. Comment peux-tu te fier plus à lui ? Parce que ce n'est pas lui qui a été corrompu par un animal. Je t'aime... comme ma fille, mais tu ne me laisses pas le choix. Jake. Je peux te raccompagner ? Ouais, j'aimerais beaucoup. Allons-y. Prends ce casque. Ne crie pas. Écoute bien. On est pas loin de la "Maison du Blues". Fais-leur croire que tu vas aux toilettes, joue la chanson, tu seras de retour avant qu'ils ne s'en aperçoivent. J'ai essayé d'apprendre ton solo mais ça craint. @@ -2494,7 +2392,6 @@ Vous ne connaissez pas Lotan? Je ne connais pas l'OTAN. Pourquoi êtes-vous ici Si j'avais 12 ans, moi aussi je serais armé. Dis-moi que c'est pas vrai. Je savais pas que la caméra me filmait. Je bavardais avec un preneur de son. Tu savais pas que la caméra te filmait? As-tu jamais été à moi ? Sans toi... On dit que c'est une solution de facilité. Je n'ai jamais eu autant besoin de courage. Regarde, je tremble. De policier ? – C'était un flic . – Il l'a embarqué. Que faisiez-vous ? On signait nos noms dans le ciment. -Et comment. Voilà Sal, c'est pas trop tôt. – Salut, voyou. – Salut, sergent. Le parc ne dépend pas de la ville, mais de l'État. Si le corps s'y trouve, l'affaire nous revient. Une voiture a heurté... Une autre voiture ? C'était pas si bruyant. Le trottoir, alors ? Peut-être. Brendan Harris l'a confirmé. Tu l'as dit toi-même. Elle t'a regardé... comme si elle n'allait plus te revoir. Brendan Harris a tué ma fille ? Tu en es totalement sûr ? Malheureusement, au moment où nous arrivions en France, le Kaiser et toute l'armée allemande avaient eu la même idée. Je voulais rentrer à la maison, Mais Hub déclara que nous n'avions qu'à faire le tour de l'Europe avec un pas d'avance sur les allemands. Et c'est ce qu'on a fait. C'était le bon temps. Il y avait ces filles à Toulon-- des jumelles . @@ -2514,14 +2411,12 @@ Tu crois que ce Gato fera tout cela? Non, M. Beck. Mais je pense que l'argent de - Je suis réelle ! À mort, les robots ! À mort ! Exclues de l'humanité, les machines prirent pour terre promise... le berceau de la civilisation humaine... et fondèrent une nouvelle nation. Un lieu qui devint leur pays. Un lieu où elles élevèrent leurs descendants. la cote de la Nation des Humains dégringole... alors que la devise de Zéro-Un ne cesse de monter. Ainsi, les marchés ne peuvent que... Mais les dirigeants humains au pouvoir déclinant... ont refusé de coopérer avec la nation naissante... préférant plutôt un monde divisé. Les nations du monde ne peuvent tolérer ce genre de supercherie des mesures de sanctions économiques sont approuvées... ainsi qu'un blocus maritime afin d'endiguer et d'isoler Zéro-Un. Les ambassadeurs de Zéro-Un demandèrent à être entendus. Où est Linda? C'est Lori. C'est sa maison, alors ne fais pas le con. Soit. Où sont les filles ? - Tu me ridiculises pour mieux te sentir dans ta peau... parceque tu te détestes... ce qui est assez pitoyable quand tu... y penses, en assumant, bien sûr que... tu puisses penser avec tout ce maquillage... pesant sur ton visage. Les flics disent que Blake s'est suicidé. Apparemment, il était mort de chagrin après la mort de Trey. Non, c'est des conneries. J'ai entendu qu'un certain Krueger les a tués tous les deux. Hé, Mark. Tu ne m'as pas oublié? Oh, mon Dieu. Oh, c'est vrai! Tout le monde à oublié! Et ne gardez jamais les clés sur la porte. Super, maintenant on es t vraiment ba isé. Non, vous ne l'êtes pas. Je suis là pour vous aider. Alors, ce Jason Voorhees est sensé être mort noyé... au camp Crystal Lake en 1957... lorsqu'il avait 11 ans. Un jour, tu t'y attendras pas, tu seras en train de faire la vaisselle. Tu seras en train de rincer un verre. Et tu penseras à rien de spécial. À moi, juste un petit peu. Rire Et moi, je serai dans ma maison. Je penserai à toi. Je penserai que je t'aime. Et alors, ma bite se mettra à grandir, à grandir, à grandir... Rires - On y va ? - Ouais. Le bonheur est un ballon Le ballon est dans ma tête II gonfle, il gonfle - C'était pas une blague ? - Non, c'était sa chambre. Le lit a été fait exprès pour lui, comme partout où il allait. Il mesurait 2 m, je crois. - Oui, c'est vrai que c'est un grand lit . -Et j'ai vu Dieu. ll avait une chemise en laine et une casquette Budweiser. Il m'a pris et m'a dit : "Ton heure n'est pas venue. Repars." Avec cette tournée, on a eu la chance de faire le tour du pays. C'est jamais marrant de voyager. C'est pire depuis le 1 1 septembre. On est presque forcé de dire : "Comment ça s'est passé ?" Ils étaient contents de raconter leur histoire. Le frêre et son pote étaient en voiture... et un castor a traversé la route. Ils l'ont heurté. Le castor a boulé dans le fossé. Ils étaient contents de raconter leur histoire. Le frêre et son pote étaient en voiture... et un castor a traversé la route. Ils l'ont heurté. Le castor a boulé dans le fossé. Ils décident d'aller retrouver ce truc dans le fossé... parce qu'ils voulaient aller le faire empailler. - New York. D'accord, New York. Je me suis fait jeter d'un bar â New York. Quand je dis "jeter d'un bar" ... ça ne veut pas dire qu'on m'a demandé de sortir... et qu'on m'a raccompagné â la porte... puis que j'ai dit : "Salut la compagnie. Je dois partir." Six videurs m'ont expulsé d'un club, comme si j'étais un frisbee. @@ -2533,7 +2428,6 @@ Et maintenant que nous sommes proches je dois me tenir loin de toi... Tu as perd - De l'eau froide, vite! - Voilà, ne crie pas. Fini! Pourquoi tu cries? Je n'ai pas fait exprès. Tu ne fais jamais rien exprès. Ada! Ada! Ada! Ça peut venir du dernier film vu ou d'un livre. L'esprit est une mécanique imprévisible. Il n'y a rien de suspect dans cette transaction. L'horreur surgira tôt ou tard. L'amnésie est épineuse. - Tu rigoles ? "Big Bazookas" ? - Je l'ai vue le lire. - Je parie qu'elle a dû avoir une attaque. C'est ce qui est arrivé à ma mère quand elle a trouvé mon "Ménagères en chaleur". C'est un âge difficile. -Moi aussi ! Je suis dans mon bain ! Et les bulles, c'est Christian Dior. Le bain moussant ! Christian Dior ! Tu es dans une rue en carton-pâte à parler de rencontrer George Clooney. Et toutes ces lettres ? Tous ces témoignages, ces drames ? Ça ne te motive pas un peu pour être une star ? Des tas de gens perdent un proche par cette maladie. "Chaque étape de leur croissance a sa beauté particulière, mais la dernière phase est toujours la plus glorieuse." "Après, très vite elles montent en graine." "N'est-il pas ironique que ma fleur préférée ne vienne même pas des Iles Britanniques d'outremer, mais simplement du Yorkshire ?" "Je ne pense pas qu'il y ait sur cette planète meilleur hymne à la vie que le tournesol ." "Pour moi, la raison tient en son nom." Ha! Le vin, les livres, la musique, les femmes... surtout les femmes . Leur odeur, leur bouche, la douceur de leur peau... -Vous en avez connu beaucoup? - Oui. @@ -2549,7 +2443,6 @@ Parce que c'était moi, rien que moi. Et je leur dirai ça. C'est fini pour moi Ils sont donc libres de laisser cours à leur imagination. La charge la plus lourde.... était l'abondance de revues pédophiles. Dans le salon, il y en avait tout autour du piano. Il y avait des piles énormes de pornographie... en évidence, partout dans la maison. Les photos de la perquisition ne montrent rien de ça. Il a commencé à me dire quelque chose... et des caméras sont arrivées alors nous nous sommes enfuis. On est allés derrière notre maison. Des policiers sont venus et ont dit: "Que se passe-t-il?" J'ai dit: "C'est juste Jesse et moi." Mais quand la caution a été fixée à un million de dollars, au lieu de rejoindre maman et David comme on le pensait, on est repartis dans l'autre sens. Et c'est à ce moment-là... que j'ai réalisé que le problème... était bien plus compliqué que ça. L'enquête ne s'est pas arrêtée là. Là, ce n'était que l'arrestation et la perquisition. Nous avons continué l'enquête parce que nous avions... encore des douzaines d'interrogatoires à mener. -Non coupable. Et Jesse Friedman, comment plaidez-vous? Non coupable. Mon frère et Jesse clamaient leur innocence. "Accusation folklorique." Sa mère est restée avec les deux garçons. Ils n'étaient pas à l'aise financièrement... ils vivaient dans un sous-sol. Apparemment, il n'y avait qu'une chambre... et les garçons partageaient la chambre avec leur mère. On partageait tous les trois. Pas les lits. Mais on partageait la chambre. Une grande pièce. Et au lieu de... Apparemment... le salon était le salon, il y avait une cuisine. Elle ne veut pas être enregistrée. Pourquoi ces mômes me persécutent-ils? David, si ta mère ne veut pas, ne la filme pas. -D'accord. -Je t'en prie. Jour après jour, mois, années. Ils n'ont rien dit avant que la police ne vienne les interroger. J'ai ouvert la porte. Il y avait deux inspecteurs ... qui voulaient parler à notre fils... de l'affaire Friedman. Ils sont entrés en disant qu'ils savaient. Ils n'ont pas dit qu'ils pensaient savoir, ils savaient. @@ -2560,7 +2453,6 @@ C'est quand même bizarre... C'était pour nous distraire. Pas pour distraire Je Je sais pas comment il faisait, mais ça allait. ça fait plus de 2 heures qu'on attend, car les parents ont envahi le bureau du juge ce matin... quand ils ont appris que je plaiderais coupable. Ils n'étaient pas au courant. Ils ne savaient pas qu'on négociait. Ils voulaient que je prenne entre 10 et 30 ans. Il doit y avoir des gens ... qui disent des méchancetés. C'est comme quand tu avais la varicelle, tu te souviens ? Qu'est-ce que tu racontais à cause de la fièvre... Et les jouets ? Qu'avais-tu ? Une poupée qui faisait "maman". J'ai dit non. Il se cache dans son magasin. Regarde la poule. Elle est morte. Tu veux voir des poules vivantes ? -L'armée principale est envoyée pour participer à la cérémonie. Quand ce sera terminé, les choses retourneront à la normale. J'ai subitement cru que nous aurions du pain sur la planche. Comment était-ce au district de Yangpyong ? Y avait-il des trouble-fêtes? Monsieur, vous ne pouvez pas me faire aller à l'église à cause d'une femme. Alors pourquoi pensez-vous que les gens vont à l'église? Je ne suis pas sûr. La raison principale: pourquoi est-ce que l'église a un système par lequel les gens veulent vivre. Je vais vous répéter ma question une fois. Qui vous a donné cette information? Quand j'étais un enfant, j'allais au parc avec lui. J'ai supplié un photographe de prendre une photo de nous deux. Alors il m'a consolée et m'a dit, Merci beaucoup. Bonne nuit. Ceci est un contrôle. Veuillez me montrer votre carte d'identité. Mon badge gouvernemental... @@ -2625,9 +2517,7 @@ Ici, se fondre veut dire s'évaporer, faner, mourir. "Et les boucles de jais pre la cote de la Nation des Humains dégringole... alors que la devise de Zéro-Un ne cesse de monter. les marchés ne peuvent que... Mais les dirigeants humains au pouvoir déclinant... ont refusé de coopérer avec la nation naissante... préférant plutôt un monde divisé. Les nations du monde ne peuvent tolérer ce genre de supercherie des mesures de sanctions économiques sont approuvées... ainsi qu'un blocus maritime afin d'endiguer et d'isoler Zéro-Un. Les ambassadeurs de Zéro-Un demandèrent à être entendus. Voici la réponse de Bouth Heng, chef du groupe interrogatoires, bureau S21. "Mes activités de sabotage : "interroger les femmes en frappant pour que les vêtements tombent, "brûler les fesses jusqu'à la gangrène, "leur faire perdre la tête Et tu n'y es pas allé de ton plein gré. Mais les gens ne voient pas ça. Il faut dire la vérité. Que ce soit 100, 200, peu importe qui tuait qui. Tu as tué. -Les Khmers disent : "Les os crient, la chair appelle." II y aura un mauvais karma. Toi, qu'en penses-tu ? Si nous avions tué les gens... et j'en ai tué moi-même... de notre propre gré, ce serait le mal. Ils m'ont torturé à Battambang, presque à mort, mais une fois ici, ils ne m'ont plus interrogé. Ces gens que tu as dénoncés, tu les as vus amenés ici ? Je ne les ai jamais vus ni arrêtés, ni amenés ici. J'ai été détenu ici deux mois seulement, avant la chute de Phnom Penh. Ceux dont j'ai donné le nom, je ne les ai jamais vus ici. -Je ne les ai jamais vus ni arrêtés, ni amenés ici. J'ai été détenu ici deux mois seulement, avant la chute de Phnom Penh. Ceux dont j'ai donné le nom, je ne les ai jamais vus ici. C'est pourquoi... chaque jour, je pense à eux, je prie les dieux, si je les ai dénoncés, s'ils en ont subi les conséquences, de ne pas m'infliger un mauvais karma. Jour après jour, ces sentiments restent dans mon cœur. J'ai été détenu ici deux mois seulement, avant la chute de Phnom Penh. Ceux dont j'ai donné le nom, je ne les ai jamais vus ici. C'est pourquoi... chaque jour, je pense à eux, je prie les dieux, si je les ai dénoncés, s'ils en ont subi les conséquences, de ne pas m'infliger un mauvais karma. Jour après jour, ces sentiments restent dans mon cœur. Si on y pense, ils ont arrêté ton chef, il a dû donner 50, 60 personnes, dont toi. - Sous l'autorité du S21 ? - Oui, 600. Si vous êtes des victimes, les prisonniers exécutés, c'est quoi ? Je veux dire... Mes gars étaient nombreux. On les prenait en douce et on les mettait dans la bouche. Si le gardien nous surprenait, il entrait. Avec sa chaussure, il nous frappait sur les oreilles, trois, quatre fois de chaque côté. On perdait presque connaissance. Le grillon ressortait de la bouche. @@ -2639,8 +2529,6 @@ A ce moment, au S21, il n'y avait pas de personnel féminin. Nous n'étions que "pour qu'il réponde vite. "Il vous est demandé "de le briser, lui faire peur, le terroriser. "On ne torture pas pour soulager sa colère. "Il faut frapper pour qu' il ait peur, Et ceci. On confiait les détenus aux médecins. "Destruction pour prise de sang." Tu es au courant ? Les prises de sang que j'ai vues... Mais je trouve ... que les choses vont ... un peu trop vite ... C'est un peu trop tôt ... pour la deuxième clé ... "et le plan ""on-vit-ensemble""." C'est une sacrée responsabilité ... avec les clés et ... Qu'en penses-tu? T'es d'accord avec moi? -- Cent mille milliards.. ..pour voir ton frigo. - Faut monter doucement, ou le jeu n'a plus d'intérêt. D'accord ? On reprend ? Mille milliards de milliards.. ..de milliards. -On reprend ? Mille milliards de milliards.. ..de milliards. Ils ne vous plument pas trop ? C'est un partie un peu chère mais intéressante. Je peux vous voir ? Le Rectorat assure qu'il a été payé jusqu'au samedi. On a dû avoir sa démission le lundi. Il a dû faire du rattrapage samedi avec les idiots du rugby. On va vérifier. Les idiots du rugby ? Il a fini aux petits navets. On est loin.. ..des 11 millions de l'autre. Depuis que je dirige les Renseignements Généraux,.. ..je les ai tous connus. Tac-O-Tac, Millionnaire,.. ..Tapis Vert, Keno... Aucun succès comme le loto ! Je vous demande pardon, monsieur ? Vous ne comprenez pas ? Je vous offre une nuit avec ma femme. Et madame est d'accord ? Mon cher Ali, je vous l'ai déjà dit, vous ne comprenez pas vraiment les femmes . @@ -2648,7 +2536,6 @@ Oh, je suis désolée. Ce n'est rien, juste du champagne. Ça porte chance. Oui, Qui êtes-vous ? C'est quoi tout ça ? Voilà enfin le dossier sur LEE Jeong-hyun. Sa seule famille est sa sœur . Ah oui ? Des documents sur le monde des miroirs. Dès que tu commences à croire que ton reflet est une autre personne, n'importe quand, deux egos et deux mondes apparaissent. Une haine de soi-même, déclenchée par un choc mental, divise la personnalité, et tu perçois deux mondes, dans et hors le miroir. Le monde hors des miroirs ? Le monde est divisé en deux mondes symétriques, c'est-à-dire que la personne est psychologiquement divisée. Oui, c'est moi. - Par ici. - Oui. J'ai regardé votre demande. LEE Jeong-hyun... Son corps a été identifié par des collègues. -C'est mieux? On a déjà rédigé le rapport. Un demi-kilo. Entre 8 et 10 ans. Demande à deux mecs de me suivre. Un demi-kilo. Entre 8 et 10 ans. Demande à deux mecs de me suivre. C'est ce qu'ils diront. Ils les ont vus sortir de la drogue. Les Taiwanais seront relaxés la semaine prochaine. Taiwan n'a pas réagi. La police chinoise viendra pour I'extradition. Leur patron est un ami. Soyez accueillants. - Arrêtez de me harceler! Arrêtez de me harceler! J'ai dit que je viendrais demain! Laissez-moi! Circuit... @@ -2683,7 +2570,6 @@ Il faut s'attendre à trouver des types comme moi. On est des prédateurs. Tout Il faut susciter ce qu'on appelle des "besoins créés". Il faut créer des besoins, inculquer aux gens la philosophie du futile. Les obliger à se focaliser sur les choses futiles de la vie comme les produits à effet de mode. C'est logique. L'idéal est d'avoir des individus complètement dissociés les uns des autres dont la vision qu'ils ont d'eux-mêmes, l'appréciation, se réduisent à combien de besoins créés je peux satisfaire ? La communauté court moins de risques. Je vais appuyer sur l'autre bouton. C'est Tom, allô ? On va aller lui rendre une petite visite. C'est dur. Avec l'argent des contribuables et des actionnaires, ils aident... on ignore quoi. Les contribuables devraient décider de l'emploi de cet argent. Il y a des boîtes à ses pieds provenant de vente en ligne ou par correspondance. Des boîtes avec le nom de la marque en gros. Vous vous dites, "Cette compagnie vend beaucoup." On a payé le portier pour laisser ces boîtes vides. Vous marchez dans la rue et vous entendez des gens parler d'un groupe ou d'un C D. -Des boîtes avec le nom de la marque en gros. Vous vous dites, "Cette compagnie vend beaucoup." On a payé le portier pour laisser ces boîtes vides. Vous marchez dans la rue et vous entendez des gens parler d'un groupe ou d'un C D. Ils se passent et se repassent les écouteurs. Vous nous renvoyez parce qu'on a refusé de diffuser quelque chose de faux et de mensonger. C'est la vraie raison. Et parce qu'on a tenu tête à cette société, aux rédacteurs et à vos avocats et qu'on a dit, 'Les principes passent avant l'argent'." Elle nous a répondu, "Vous avez vu juste, comme vous nous avez tenu tête, nous vous laissons partir." Grosse erreur. C'étaient donc des représailles. Le Congrès a fini par trouver la preuve d'un complot pour renverser Roosevelt. D'après Butler, même des représentants de grandes sociétés étaient impliqués, dont JP Morgan, DuPont et Goodyear Tire. L'actuel Président de Goodyear sait que pour dominer le gouvernement, on n'a plus besoin d'un coup d'État. Les sociétés sont mondiales. Et de ce fait, les gouvernements ont perdu le contrôle sur les sociétés. Qu'elles soient dignes de confiance ou non, les gouvernements n'ont plus sur les sociétés le pouvoir ni l'influence qu'ils avaient il y a 50 ou 60 ans. C'est un changement radical. Doit-il y avoir une responsabilité ? Oui. Le milieu des affaires l'admet. Mais cette responsabilité est liée au marché, aux actionnaires, à la perception du public et à l'image qu'ils renvoient. Si les entreprises ne font pas ce qu'elles devraient faire, elles seront punies et aucune entreprise ne le souhaite. Il y a un nouveau marché. @@ -2723,7 +2609,6 @@ Ce sont des mercenaires. Où sont-ils ? Quelque part dans l'aéroport. Tu restes - Ils verront la caméra bouger. On n'a pas le choix. Les voilà. Entrons avant qu' ils ne les tuent. Allez, plus vite. Je ne sais pas. Une surtension peut abîmer un routeur ? Pas de mon côté. Je l'ai. Attendez. - J'ai le numéro de plaque de la camionnette . J'ai bien fait de prendre l'appartement. Cate, ce dîner était fantastique. Super repas, le vin, les bougies. Joyeux anniversaire. Tu n'as pas encore eu ta surprise . -Il est mathématicien à l'institut technologique de Californie. Le bureau vient de confirmer que lui et sa famille ont été kidnappé hier à l'Aquarium de Long Beach. Les cameras de surveillance du parking ont filmé ça. Je doute qu'il agisse seul. Je suppose que son partenariat avec Sloane est toujours bien vivant. Que veut Sloane avec un expert en wetware? Tous les membres de l'Alliance s'injectent un dispositif de pistage. Sloane a du engager Gendler pour désactiver le sien et ainsi disparaître. Exact. Mais il y a mieux. Le magnétomètre que vous développez pour les polytechniciens Suisses. - Comment savez vous ça? - Je sais beaucoup de choses. Vous m'avez demandé de faire quelque chose que je ne peux pas faire. Le magnétomètre a été conçu pour mesurer les champs magnétiques dans l'espace. La cible est un agent biologique. Bien. Entrez. Continue. Dans le coffre se trouve une petite boîte qu'on placera dans une glacière. @@ -2771,6 +2656,7 @@ J'ai bien sûr perdu plein de dents. Et bien sûr je les ai mises sous mon oreil Avec un col en V. Non merci mais si tu vois quelque chose qui me va, prends-le. Vous avez entendu parler du nuage de poussières ? Quel nuage de poussières ? Large de 5 km et au haut de 3 km, il s'est abattu sur la Chine, ravageant tout sur son passage. Contente qu'on puisse enfin être ensemble. J'avais envie de cuisiner pour toi depuis des lustres. La grande poêle à frire? Là-dessous. Ta maison est incroyable. Greg Stillson arrive à Washington. - Tu renonces à ta vie pour ça. - C'est hautement prioritaire. Qu'en avez-vous pensé? Je connais ces gens , ce sont mes voisins. +C'était ça, à plus petite échelle. Sauf pour un type. Il avait une arme. Il devait protéger sa famille. Seulement des femmes et des enfants. Ces justifications sont devenues un mensonge. Chaque fois que je m'en rappelle, je ne vois que ce visage. Un petit garçon. Vous êtes le premier à qui j'en parle en dehors de l'unité. Ma femme croit toujours que je mérite l'étoile de bronze. Mon fils est en danger aujourd'hui parce qu'il a dû marcher sur les traces héroïques de son père. - Elles ne sont pas en danger? - Si. Tout ce que tu vois ici est interconnecté. Si les chouettes ne mangeaient pas les petites bêtes, tout le milieu pourrait s'en ressentir. Que cherches-tu? - Si. Tout ce que tu vois ici est interconnecté. Si les chouettes ne mangeaient pas les petites bêtes, tout le milieu pourrait s'en ressentir. Que cherches-tu? Les chouettes sont des prédateurs. Elles mangent de petits mammifères. @@ -2826,7 +2712,6 @@ Salut. Salut. Revenez vite, demandez Barbie. Si vous êtes Barbie, je le ferais. Vous savez, certaines personnes pensent que les micro-ondes vide la nourriture de son énergie. Allô, Joan à Dieu, allô. En fait les micro-ondes émettent de la chaleur. Quoi ? En fait, les micro-ondes rechauffent la nourritures grâce à l'agitation cinétique des molécules. C'est un simple test de conduite, pourquoi sont-ils tellement en retard ? Batman et moi allons suivre une piste mais je ne sais pas si ça va suffire. Tu veux un balayage psychique. De toute la ville. Est-ce possible ? Je n'ai encore jamais tenté une chose pareille. Ça fait peur, non ? Le constructeur s'est inspiré de toi. Oui. Il agissait même comme moi. Ça, ça fait peur ! -Tu as l'affaire en main. Je ne sais pas ce que j'ai. Machines à sous, 26 à gauche. Le type à la chemise rayée. D'accord, les gars. Allez-y. Il n'y a pas cinq minutes que le chef est parti et il est déjà fou. Quoi, que je sois un bon chef de la sécurité veut dire-- Chef intérimaire. M. et Mme James Warne r de Chicago... ont perdu 1 ,2 million en trois jours à Sun City... et 1 ,5 deux semaines plus tard à Monte Carlo. De sérieux joueurs. Très longtemps. As-tu répété le scénario avec Griffin? Et la police. Elle n'a jamais entendu parler de rien de tel non plus. Ces mecs étaient des pros, vieux. Je prends cet endroit aussi au sérieux que lui... et c'est pourquoi, après cinq ans, il a décidé d'aller en vacances... et de me laisser en charge. Oh, tu as l'air... très sexy derrière le bureau. Patron. Oui. Mon Dieu! Est-ce moi ou est-ce qu'il fait vraiment chaud ici? @@ -2871,7 +2756,6 @@ On peut t'éviter des ennuis. C'est de la connerie. Ça passera jamais à l'insp Qu'est-ce qu'on peut faire pour le guérir ? Ton père a déjà donné son accord pour une thérapie par électrochocs. Mon père ? Qu'est-ce que ce vieux salaud a à voir avec tout ça ? Je sais, c'est incroyable, mais au regard de la loi, il est le gardien de Cyril. Vas t'en! Il arrive à un âge où il est embarassé par sa mère. Ca peut arriver à n'importe quel âge. Est-ce que ces deux gentleman t'ont dit que j'étais venu te chercher? J'ai entendu ça. Tu veux m'épouser ? Qu'est-ce que tu as dit ? Je crois que j'ai dit : "Tu veux m'épouser ?" Turk, ça alors ! J'ai une bague . -J'aurais dû t'offrir de te les rembourser. Non, tu n'as pas à faire ça. Les enfants arrivent et tout sens des convenances s'envole. Entre. Milo, mon chéri, range tes camions pour maman. Entre. Milo, mon chéri, range tes camions pour maman. - Elles ont coûté combien ? - 485 dollars. - Allons, c'est complètement fou. On peut espérer. Je reviens tout de suite. On m'engueule. Bizarrement, l'hôtesse installe tout le monde dans ma section. Soudain, Samantha comprit pourquoi le crudivorisme avait autant de succès. Ils sont tous comme ça, ou juste lui ? Nous présumons que les hommes évoluent en même temps que les femmes. Des centaines d'articles sont écrits sur l'homme nouveau. Existe-t-il vraiment ? S'agit-il de l'ancien modèle qu'une R.P. intelligente aurait renommé et reconditionné ? @@ -2890,7 +2774,6 @@ Mais là où la jeunesse ingambe repose, le cerveau dégagé, là règne le somm Pas d'avant-premières ? Ouais. Juste une répétition en costumes et puis on ouvre ? Tu es malade ? Tu as vu ce qui s'est passé. C'est peut-être sa façon de montrer que les morts communiquent avec nous. Si c'est le cas, pourquoi elle aurait mis si longtemps à te contacter? Je n'en ai aucune idée. Il doit bien y avoir une explication logique. - Tu ne vois plus ses parents ? Il pleuvait ce jour-là. Le pont était une patinoire. Tout ce que je sais, c'est qu'ensuite... Ca va aller. Ca va aller. Le plus étrange, c'est que... Emily était persuadée que les fantômes existaient. - J'ai un élément qu'il n'avait pas: La clé. Une fois que j'aurai inséré la clé dans l'ouverture adéquate... je suis persuadé que ces murs n'auront plus de secrets. Je croyais qu'on avait volé la clé . Exact. Mais elle s'y trouvait ce matin. Ici Moore. Je veux une équipe de décontamination pour stériliser cet abri. Cette clé était là? On la cherchait depuis des mois. - Vous avez besoin d'aide. Entre l'île, votre mariage raté, et tout ce qui s'est passé, vous avez subi un tel traumatisme émotionnel, de telles souffrances... Encore un peu de canapé et tout s'arrange ? On a exploré tous les coins de mon subconscient. Non, on s'est bornés à discuter de vos œuvres d'art, de votre fascination pour les voitures. Vous évitiez les moments les plus durs de votre existence. @@ -2906,10 +2789,8 @@ Pour de vrai ? Il nous a battus. On voulait tellement protéger notre musique, q Ça c'est avéré être une arme classée AA. Ça veut dire dévastatrice. Nous avons échangé cette technologie avec... les USA contre des informations sur la bombe H. C'est inodore. Les molécules sont adhérentes. Ils disent qu'il y a un problème. Ils l'envoient ici. - Un problème libyen ? - Ils n'ont rien dit. Harry, ils vous attendent. Je dois réparer. Tu es un chercheur, pas un officier de terrain. Ça m'a empêché de m'infiltrer sur un ravitailleur goa'uid? Ils ont déjà envoyé la sonde. La porte n'est même pas surveillée. -Ce n'est pas le programme que j'ai créé. Il a été modifié. C'est peut-être Ba'al. Réfléchissez. Il a beaucoup à y gagner. Il vous a volé votre idée et l'a modifiée pour bloquer tout le réseau, Nous avons peut-être une explication. Le réseau est soumis à des mises à jour périodiques et corrélatives pour compenser les dérives stellaires. Nous n'y avons jamais assisté, mais les portes doivent automatiquement se transmettre les nouvelles coordonnées. Vous pensez que le virus du Dr Felger aurait déclenché une mise à jour? Il a pu mettre en route un protocole interne automatique du composeur. Nous savions que vous viendriez. Comment? Nos informateurs ont infiltré les Jaffas de Moloc. On vient vous demander de l'aide. Je vous promets que vous serez en sécurité. -Ne fais pas cette erreur. Moloc finira par y mettre un terme. - Vous ne me laissez pas le choix. - Combien doivent mourir? Si vous ne sauvez pas nos sœurs, vous serez sacrifiés. - Mais condamné. Bien que goa'uid, son symbiote aurait fini par mourir. L'analyse génétique se poursuit, mais on peut déjà conclure à l'absence de traumatisme lié aux armes énergétiques. Ce qui signifie? Son armure a la faculté d'absorber l'énergie dégagée par nos armes. Les systèmes ne seront pas rétablis. Ils ont tiré après l'explosion de l'hyperpropulseur. Ils ont peut-être cru qu'on les attaquait. Oui. D'après les armes qu'ils utilisent, c'est une race assez évoluée. Le champ électromagnétique qui a anéanti nos systèmes a dû les toucher. Je me le demande aussi. Ca accélère le transport interstellaire. Les formes plus stables d'énergie ne génèrent pas assez de puissance. Mes conseillers craignent que ce soit un vaisseau militaire. Je leur dis quoi? @@ -2939,7 +2820,6 @@ Pourquoi tu crois qu'il t'a emmené à Washington avec lui? C'était pour faire - Vous n'avez pas de liaison avec lui? - Non, on est juste très amis. J'ai vu qu'Annie a un ordinateur, elle passe du temps sur Internet? Non! Nous n'avons qu'une ligne de téléphone, et je n'ai pas pris Internet! Elle ne se sert de son ordinateur que pour ses histoires de vidéo. Que savez-vous de ses vidéos? Vous parlez de L'émission d'Annie et Siobhan? Qu'est-ce que c'est ? - De la drogue. Qu'est-ce que ça signifie ? De la drogue implique en général des trafiquants de drogue. Ses parents essaient de lui offrir une vie normale. Il me martèle la poitrine et je n'arrive pas à reprendre mon souffle. Ton cœur va très bien, Natasha. - C'est une attaque de panique. - Que puis-je y faire ? Parle-moi de ces incidents . -Merci, mec. L'appartement ne nous a pas appris grand-chose. De vieilles chemises dans l'armoire. Une cafetière sur la table. Pas de billets d'avion, horaires de bus, ni reçus. L'appartement ne nous a pas appris grand-chose. De vieilles chemises dans l'armoire. Une cafetière sur la table. Pas de billets d'avion, horaires de bus, ni reçus. C'est bien plus simple quand ils laissent les horaires sur la table à café. C'était un cadeau de son premier mentor. Sa valeur a sans doute doublé depuis qu'on en parle dans les médias. On a contacté de gros marchands de violons. Des acheteurs ? Il existe un vrai marché noir, alors je pense qu'il faudra peu de temps pour qu'un rapace se présente. Déjà je la vois manger, se tortiller, chercher, questionner... et rapidement, elle me cassera les reins en deux, criera à tue-tête, et nous entraînera dans les eaux sombres et profondes du mariage. C'est si beau. Oui, c'est...c'est.. Non, je ne peux pas faire ça! Comment Amy a t'elle pu me quitter? @@ -2969,7 +2849,6 @@ Un père adolescent ? C'est qui, ce gars ? Un producteur de pornos ? Klitz, tais - On repasse ? Non, je vais vous laisser. Quoi de neuf ? Qu'est-ce qui se passe avec ces filles ? - À quel sujet ? On commence à tout installer ? Écoute, on va la jouer profil bas, OK ? OK. Qu'est-ce que tu vas faire ? Chercher nos acteurs . Je suis ce putain de Garfunkel. - Sérieusement, je peux pas faire ça. - Fais pas ta tapette. Y a personne. - Pourquoi tu veux absolument ce truc ? -OK? Nic a trouvé une autre montre Nous avons une heure et demi Et pour les blousons? Si c'est un message c'est pour quoi? Toi non plus Vince mais moi, aucun de mes proches ne s'est fait assassiné Voir sa petite soeur etre noyée et violée noyée et violée Et encore et encore qui sait ce que cela peut faire a I'esprit? tu n'en sais rien Le FBI n'a pas sauvé ta soeur Sara Père... Je n'ai qu'un désir : ton bonheur. Prenez garde, alors. Car rien ne me comble plus qu'explorer à cheval des contrées interdites aux femmes. Une tempête fait rage. Quand ils me voient arriver, ils courent s'abriter. Ils fuient, c'est la panique. Voyez-vous ça ! Ce doit être le reflet de ces méchantes défenses qui leur glace le sang. Ce doit être le reflet de ces méchantes défenses qui leur glace le sang. @@ -2986,7 +2865,6 @@ Un haricot minuscule. Non, pas un haricot minuscule. Un haricot de taille moyenn Halte! Hey! Restez ou vous êtes! Ne bougez plus. Maintenant, descendez doucement et gentillement. - C'est comme ça que ça marche. - C'est simple. Elle a une sœur ? Comment vont les affaires ? Pour les Japonais , ça marche bien ici. - Et vous êtes ? - Un ami à lui, Rayburn. Rayburn ? Vous aimez votre fille, Monsieur Ramos ? - Voulez-vous la revoir ? - Oui, je le veux. -- Mon amour. - Mon amour. - Mon amour. - Mon amour. Qu'est-ce que tu regardes? Moi, Estamira. La doctrine fausse, changée... a ridiculisé les hommes... les a vraiment ridiculisés, et elle me le paiera. Tu as compris? Elle a fait que I'homme s'expose au ridicule pour eux. Elle a fait I'homme pire qu'un quadrupède. Il y a une télécommande supérieure, naturelle... et il y a celle artificielle. La télécommande est une force plus ou moins égale... à la lumière, à la force électrique, à I'électricité. Voilà, chez I'homme, dans la chair et le sang, il y a les nerfs. Les nerfs de la chair sanguine... sont... des fils électriques. Et les dieux qui sont les savants techniciens... ils contrôlent... ils voient où ils sont arrivés. Hé, c'est déjà sec. Ne touche pas. Parlons du thème. Du thème ? D'où vient ton inpirastion ? @@ -3018,7 +2896,6 @@ C'est trop lourd ! C'est la mort assurée, si quelqu'un tombe d'ici, hein ? Oui. D'accord. Maia... Chérie. Nous avons des règles. Pas de chaussures sur les affaires. Je veux qu'elles restent sèches. Shawn... - On en reparlera. - Oh, je suis impatient ! Nous allons au concert de "Sounds of Wane" ce week-end. Amusez-vous bien. Tu sais euh... Ce numéro du "paria solitaire" est vraiment fatigant ! Vous ne croyez pas que vous exagérez, Jordan ? Non, pas du tout. Publier les noms et adresses des 4400 constitue un délit, Barbara. Il s'agit d'une violation de la vie privée de plus de 4000 personnes. L'instigateur devrait être poursuivi en justice. -On a trouvé un certain Dean Keating dans leurs fichiers. Comme Gail Keating, la victime de Friday Harbor ? - Dean est son frère aîné. - Ce n'est pas tout. Glenn, le frère de Gail, est maçon, et sur son dernier chantier, il manquait une vingtaine d'amorces. Merci. Le temps presse. Ici ! Numéro 85. Ce véhicule est assigné à Dean Keating. S'il cache des infos qui me disculperaient parce que j'ai couché avec Irina, convaincs-le de te les donner. Si tu ne le fais pas pour moi, fais-le pour ta sœur. Voilà ce qu'on sait grâce au projet Blackhole: la Restauration fait référence à des documents sur le Passager. C'est la mauvaise nouvelle. Dans une de ses sessions avec Barnett, Sloane a déclaré avoir eu une liaison avec Irina pendant votre mariage. Qu'est-ce que tu veux dire ? Que Lauren est du Covenant ? Je ne peux pas en être sûre. @@ -3118,8 +2995,8 @@ Pas grâce à toi. Quoi ? Tu as causé beaucoup de problèmes, Felix. Elles s'en Et bien, du sexe gratuit entre hommes, c'est une chose. Personellement, ça me dérange pas. On sait. Mais de la violence gratuite, c'est une autre histoire. En fait, je ne trouve pas cela gratuit. Continue de jouer avec ça, et ça arrivera. Donne-le moi... Tu ne peux pas te balader dans les rues avec une arme planquée. Je te l'ai dit... Pour que Cody et toi vous puissiez jouer les vengeurs, les héros de la résistance. les martyrs pour la cause? Je vais bosser au fast food... au burger barn. Ca me semble horrible, mais tu sembles heureux, alors... hourra ! Tu comprends pas ? Les filles viennent au centre commercial faire du shopping. Le shopping leur donne faim. +Ils nous tueront. Relax, ils ne vont pas le découvrir. Ils ont jamais su que Pearce avait bouffé des piles. Je n'ai jamais eu autant d'énergie Samedi soir, le garçon devient un homme. On n'a plus qu'à découvrir quelle est cette bactérie. - Question : comment la trouver ? - Réponse : une sonde d'ADN fluorescent. - C'est-à-dire ? - Une bombe intelligente. -Voici les résultats de la sonde pour les câbles de la station à Buffalo. Voilà ceux des échantillons qu'on a reçus aujourd'hui, de Chicago. Les mêmes câbles. Il y a beaucoup de fabriquants de câbles mais ces deux là sont de Pacific North. On a deux explosions à deux stations avec les mêmes câbles. Ce n'est pas une coïncidence. - Ce n'est pas proche du chameau. - Il n'y a rien de proche du chameau. - Exceptée la vigogne. - La quoi ? Une vigogne . - Non, nous devons les cultiver. - Mais, n'est-ce pas illégal ? C'est pourquoi nous essayons de faire changer la loi. Mais une cellule souche est une vie humaine. Bien, ça dépend de votre définition de l'humain et de la vie, non ? Nous ne pouvons pas relier leurs morts au traitement. Oh. OK, donc Booker est clean ? On ne nous a pas demandé de juger Booker. On nous a demandé de juger son exp��rimentation. @@ -3141,7 +3018,6 @@ Paperasse à classer, jardinage, il faudrait aussi que je finisse cet article. C - Attends ! OK. - Viens. Le pied ! C'est une sensation géniale. - La nature fait ça, tu te rends compte ? - Non, c'est le jardinier qui tond la pelouse . Quand on perd quelqu'un qu'on aime, on perd une partie de soi-même, Comme vous avez partagé toute une vie avec cette personne, c'est normal d'avoir des moments... - Où vous vous sentez perdus. - Et si c'est pas le cas? - Et bien, si vous ne vous sentez pas perdu... - Non, j'ai pas pu partager toute une vie avec elle. Putain, mec, t'as pété? Non. Si, t'as pété, putain de bordel de Dieu! C'était le corps. Quoi? - Et effrayant... parce que si je peux faire ça, je suis capable de tout. Tu l'es. Non, c'est toi, maman. Parce que je ne sais si j'aurais pu supporter ces trois mois sans savoir où j'étais, ou si papa allait traverser ça. Mon père me disait toujours. La vie vous demande ce que vous pouvez surmonter. Je t'ai vu. Comment se fait-il que tu ne sois pas devenu un esclave de l'amour? Je ne sais pas. A quoi tu penses? Ce dossier de sciences dans le sac imitation Prada de Mandy. Et puis, la dernière fois que Lex lui en a parlé ça a failli lui coûter la vie. Si on trouve Emily, on pourra prouver que Lionel clone des gens. Mais pourquoi Emily, qui pouvait s'échapper à tout moment, a attendu jusqu'à maintenant pour faire sa réapparition ? Peut-être qu'elle a découvert qu'elle allait perdre Lana à jamais. Question : que ferais-tu pour empêcher quelqu'un de s'en aller ? @@ -3156,6 +3032,7 @@ Sexy News, ça sonne bien. Action News. Ouais, Sexy Action, c'est super. Peut-ê Ok, j'y vais, maintenant Le lion de la montagne! Cachez-vous! Casse-toi! Shhh! Tout au long de sa vie, ta mère m'a fait découvrir un monde où la réussite sociale importe peu. Elle m'a apporté un équilibre et a donné un sens à ma vie. Ce fut pour moi un honneur de l'aimer durant sa courte vie. Si je devais revenir en arrière et la rencontrer pour la 1 rie fois, même connaissant son sort, je ne changerais rien. C'est ça, l'amour. - À peu près. Vous êtes trop modeste. Ne vous méprenez pas. C'est très gratifiant. Vraiment. +J'ai fait un reportage sur un photographe de guerre, Martin Krystovski. Il a passé six mois au Viêtnam. La veille de son départ, il est sorti avec son unité. Pour eux, c'était une patrouille de routine. Le lieutenant l'a poussé à terre. Bonny! Entrez donc. Merci. Je suis content de vous revoir. Alors? Il était né de deux hôtes goa'ulds. On appelle pareil enfant un Harsesis. - Que lui est-il arrivé? - Il a été sauvé par un être très puissant. Il a évolué vers un plan plus élevé et a acquis de grands pouvoirs lui aussi. Impossible de prévoir ce qui arrivera. Je suis convaincu que vous survivrez. Si ce n'est pas le cas, j'ai programmé un dispositif de sécurité. - De sécurité ? - Oui. @@ -3167,11 +3044,9 @@ Non, non, ce dont j'ai besoin maintenant, c'est de m'agiter, parce que ce dont j Ça émet un signal vivant très puissant. - Je suis allergique aux piqûres. - Elle sent la nourriture. Elle sent peut-être qu'on a peur. Bon, on lui fiche la paix... S'il échoue, on mourra tous de toute façon. Pas de pression. L'activité du major Sheppard serait effectivement suspendue pendant tout ce temps. - On ne peut pas prendre le risque. - Pourquoi pas? Arrêtez de bavarder. Vous devriez songer à traverser la Porte. Je suis sérieux. Je vais essayer jusqu'au bout mais, à choisir, ça sera une bien meilleure façon d'y rester. En vous laissant seul avec cette chose enroulée dans ma veste? -Quelque chose à manger? Vous rigolez? Il me reste moins de 20 minutes pour nous sauver et je suis au bord de la crise d'hypoglycémie, donc ... Merci. On essaie l'alcool maintenant. - Alors si y'a quelque chose que je peux faire pour toi.. - En fait, Fez, il y'a quelque chose. Quand la mariée lancera le bouquet, je veux vraiment l'attraper. C'est un moment merveilleux et magique... Alors j'ai besoin de toi pour dégager ces grosses gârces de mon chemin. Je vais m'attaquer à ces folles-furieuses . Il faut s'asseoir devant le porche de la maison, et tu jettes des trucs aux passants. J'étais un pro. J'étais un passant. Tu sais que je suis un shampouineur au salon de beauté ? Des femmes viennent à des kilomètres à la ronde pour être touchées par ces mains magiques. Tu n'es pas payé pour être garçon d'honneur. Tu le fais pour avoir la satisfaction de te faire les demoiselles d'honneur les plus canons. C'est dans la bible. Et bien, je peux pas le faire, car je ramène Brooke. Ouai, ça devient très sérieux entre nous. -Non, non! J'ai remarqué que les bougies baissaient, même si je ne les avaient jamais vues allumées! D'accord, cette conversation est finie Wow Alors c'est ici que tout arrive. - Si j'avais su... - N'appelle plus jamais ici ! - Kelso ! - Je dois laisser la ligne libre. Je vais te tuer et poser ta tête sur la télé. Désolé. Tiens, tu... tu... tu.. - Tu devrais probablement prendre ça. - Merci. Forman, tu veux bien arrêter de déprimer les strip-teaseuses? La soeur de Hyde après que Kelso se la soit faite. Donne-moi ça. Après que tu fermes, tu veux me regarder manger une pizza ? Ecoute, Michael, je suis pas sûr qu'on devrait continuer à se voir. Pleins de gens m'ont dit que tu n'étais pas sérieux avec les femmes avec qui tu sortais. Pleins de gens... Pleins, pleins... @@ -3193,10 +3068,8 @@ Yeux vitreux, peau moite. Ce n'est pas juste que de la fièvre ! C'est la grippe Les filles t'aiment, mais moi j'ai besoin de tout le soutien que je peux obtenir. C'est pourquoi j'ai besoin de ce cellulaire. Et qu'est-ce qui est arrivé à : "Je suis un petit garçon perdu. Pouvez-vous me ramener à la maison" ? C'est encore meilleur. Et qu'est-ce qui est arrivé à : "Je suis un petit garçon perdu. Pouvez-vous me ramener à la maison" ? C'est encore meilleur. J'ai 6 amies qui ont des rapports épineux alors quand l'un d'eux va s'effriter, devine qui elles vont appeler ? Une épaule sur laquelle pleurer. Ben, en fait, c'était juste Patton. Ce petit type sait se servir d'un marteau. T'en fais pas, je lui ai dit que c'était un support pour renforcer le plafond. Je pense qu'il a voulu le croire très fort. D'accord, bob, ton petit concours perturbant est terminé maintenant. -Rappelez vous simplement les filles, c'est, disons, c'est ça. Donc quoique vous fassiez c'est comme que vous allez etre pretes pour le spectacle demain. Froid! ( Bleep ) gelé. Amusez vous. Un de mes potes m'a téléphoné. Il a un job pour vous. Alors, vous voulez vous faire un peu de thune ? Voilà le chemin. Merci. - Il entre vers le second pour un double. vous êtes en train de gagner ou de perdre? on perd Et c'est la 3eme frappe Pris en train de regarder. - pourquoi? ben il se fait tard attends une minute le chien est en train de faire ses besoins! et je peux pas le croire le chien a fait ses besoins sur le terrain! Vous sortez ! Bien, les filles ont marqué leur famille, je vais prier pour Nicole and Paris. C'est la montagne des centaures, surtout le plus important d´entre eux, le centaure Cheiron. - Il était celui qui a enseigné Achille. - Achille, le héros de la Guerre de Troie. Il était le professeur d'Achille. Même aujourd'hui, quand vous parlez aux Grecs, les dieux et les héros sont vrais. @@ -3269,7 +3142,6 @@ C'est le but. Aucun d'entre nous n'est ici. Tu es seule... Ferme tes yeux. D'acc Ça ira beaucoup mieux comme ça. Pourquoi ? Je t'ai pris des pointes de chasse. C'est plus facile. Pourquoi ? Vous saviez que j'avais des enfants aussi ? Une famille. Qu'est-ce que vous savez de la vie ? Rien. Ils ont trouvé ça en vidant la cabane de Red. Pardon. - Oui ? Oui, pardon. - Pardon. Monsieur, j'ai une question. -- Ça vous plaît ? - C'est intéressant. Que feriez-vous avec 6,2 millions de dollars ? - On vérifie ? - Vas-y. Mes services pourraient rapporter des bénéfices, je pense que c'est raisonnable. Quels sont tes services au juste? Pour que je sois clair sur ta facture. C'est selon tes intérêts. C'est équitable. Je vais t'en faire, moi, trop jeune! J'ai 16 ans! Elle, elle m'a bien eue à 17 pis j'ai rien dit. - Les mères ... A quoi je pensais, moi? Elles sont toutes faites sur le même modèle, hein? - Hé! Il y a plus rien à dire, O.K.? - Fuck, Alice, pourquoi t'as fait ça? Alice Malenfant, écrire aujourd'hui sur l'avortement, la difficulté d'être mère, le sexisme, est-ce que ce n'est pas un peu dépassé, tout ça? - Absolument pas. Non, vous savez, on vit dans l'illusion que toutes les portes sont ouvertes aux femmes , mais... @@ -3300,12 +3172,10 @@ Mais si nous nous aventurons dans ce territoire hypothétique et pratiquement in Il en prit une particulièrement longue. Elle dépassait 2 mètres, empennée avec des plumes d'albatros. Il banda son arc de toutes ses forces et tira. La flèche monta jusqu'à une hauteur de 100 mètres au moins. Là, elle paru hésiter, mais au lieu de repiquer vers la plage, emmenée par le vent, elle fila vers la forêt. À mort ! À mort ! La voie est libre. Personne en vue. On ne doit ni chanter ni parler. Sinon les fées auront trop peur pour venir. Il faut que je les voie ! Non, mauvais endroit. C'est mal d'y aller. Non ! Viens ! Pas possible. -Je ne joue pas les insolents. Je suis juste sincère avec vous. - Je ne suis pas venu pour vous dire des conneries. - Vous avez du cran. Ou peut-être des informations confidentielles? - Dentiste. Dentisteso Tu la voisso Oui, une fois par mois pour mon appareil. - Elle a les cheveux longsso C'est une photo de mon fils Gerard, quand il était beaucoup plus jeune, et de ma fille quand elle était plus jeune. Bien avant Gorge profonde, Damiano était père de famille, Lui et sa femme géraient un salon de beauté à Queens, à New York, J'aimais bien le métier de coiffeur, car je comprenais bien les femmes, Dès que je connaissais bien une femme, surtout quand je la coiffais chaque semaine, elle me racontait sa vie, me disait qu'ils étaient au cinéma, qu'il a fait ceci, elle, cela. Je suis le Dr Morris Rosengarden. Ils montraient des scènes pornographiques sans pouvoir en être accusés, vu leur caractère éducatif. Certains hommes sont stimulés par le fait de voir le postérieur de leur femme, On avait besoin d'une figure paternelle pour à peu près tout. Cette position est déconseillée aux couples obèses ou âgés, Je suis désolé, mais c'est ce qu'ils sont. Ils ne croient même pas à l'existence des lois. Comment faire pour expliquer à ces personnes que ce qu'ils font est illégal ? Je risque cinq ans de prison. Devrais-je faire cinq ans de prison pour avoir joué dans Gorge profonde, ce qui n'est pas une violation de la loi ? -C'est bien pour toi. Je sais. - Tu connais Barker? - Ecoute, on l'a perdu. Que s'est-il passé? Je pourrais lancer 50 hommes contre cet engin, ils reviendraient dans des housses mortuaires. Cholo était avec toi. Tu pourrais t'approcher de lui pour accomplir la tâche. Une chance que je sois encore en ville. J'ai acheté une voiture. Barry n'arrête pas de m'appeler. Je vais lui dire que je viendrai quand Joel sera en voyages. Je ne pense pas que ca soit une bonne idée. L'été était fini. Je pouvais le sentir. Je suis entré, ça s'est mis à bouillir. Pile ! Moi, je dis tout Mon cœur bat la chamade à te voir boire le café le soir, ici seule avec moi, chez moi Que tu es belle @@ -3404,7 +3274,6 @@ Oui. Le gouvernement c'est moi ! Et mon feu est le meilleur ! Ce travail vous pl - Entre. Tu dois te demander ce que je fais ici. Je sais pas si on est assez intime ni ce que tu penses de moi. J'ai toujours vécu la vie â la troisième personne. Il n'y a pas longtemps, vraiment pas longtemps... avant d'entendre tes paroles... j'étais un homme qui regardait la vie de manière simple... avec la prétention de ceux qui sont vaccinés. Mais je fais appel. Je veux prouver que c'est pas moi qui l'a tué. DANIELA CABRAL 19 ANS ACCUSÉE PRIMAIRE On m'a amenée au tri. On a dit que je devrais attendre... avant d'aller dans la galerie. Je suis pas allée aux galeries... parce que les autres détenues acceptent pas ce genre de crime. On m'a amenée au tri. On a dit que je devrais attendre... avant d'aller dans la galerie. Je suis pas allée aux galeries... parce que les autres détenues acceptent pas ce genre de crime. Si elles l'apprennent, elles seront... Elles voudront... me tuer, si ça se trouve. Parce que je peux pas prouver que c'était pas moi. Pour elles, c'est moi. -Elle m'a dit: "Daniela, tu t'approches pas du judas. Si quelqu'un dit que c'est la fonctionnaire... tu t'approches pas du judas." Parce que, par le judas, on peut jeter de l'eau chaude. On a menacé, quand elle était à la garderie... de jeter de l'eau chaude. On fait ça, effectivement. Elle peut pas sortir si une fonctionnaire l'escorte pas. Elle m'a dit que je dois... En prison, tout retombe sur moi. Il faut que je me défende. au public français car il n'y a pas d'équivalent. Il n'y a pas un personnage unique qui contrôle autant l'information, qui a un tel pouvoir, et pas un pouvoir virtuel ! Ça n'existe pas, je n'arrive pas à l'expliquer. Pour moi, le journalisme, ce n'est pas parler de fromage à la TV ou tendre le micro aux hommes de pouvoir. Pour moi, le journalisme doit être indépendant, ça signifie être capable de poser des questions et surtout poser la seconde question ! C'est une vieille poésie chinoise. C'est une belle et bouleversante poésie, mais ce n'est pas une de vos rédactions. Il semble que le poète l'a écrit après la mort de sa bien-aimée. Bien que l'humanité semble avoir fait de grand progrès, au niveau des sentiments, de l'amour, il n'y a pas eu beaucoup de changement. Cette poésie a été écrite il y a environ 1000 ans. - Arrête de faire le malin, idiot. Hé ! Mademoiselle ! Vous allez bien ? Ce type est fêlé. @@ -3487,7 +3356,6 @@ Puis, cette année, pour Noël, mon père, il m'a acheté un nouveau gant de bas N'est-ce pas ? Dis-moi que j'ai tort et je pars. Je dois protéger ce bébé Sarah. Okay. J'ai eu une vision . C'était dans la veste de la mère. C'est humide. L'encre a taché. On dirait une lettre. Je compte les jours qu'il reste avant de vous revoir, toi et Miguelito. Combien ils dépendent de vous. Je ne pensais pas le faire tout seul... Bonjour. Walt. Nous sommes presque sûrs que le camion a été volé à Boston. -Vous, petite fille essayant de passer la frontière avec votre mère. Une petite fille effrayée qui s'accroche à la vie. La ferme. Vous êtes restée assise pendant deux jours... vous chassiez les mouches du corps de votre mère morte, priant que quelqu'un vienne. Quelqu'un qui vienne pour vous sauver. Les négociations sont ouvertes à tout le monde, Mlle lsringhausen. J'espère que vous comprenez, que si Mme Garret perd sa concession, sa famille s'empressera de tout vendre au premier imbécile venu, et cela, au détriment du camp. S'ils veulent s'offrir ma loyauté, cette bande d'enfoirés va avoir intérêt à mettre le paquet. Il me semble, Mlle lsringhausen, que vous seriez prête à remettre en question votre loyauté bien avant moi. Et pourquoi ferais-je une telle chose? Si un oiseau frappe à la fenêtre ou s'y écrase, ça signifie qu'il y a eu une mort! On sait qu'il y a eu une mort. Maintenant oui, mais l'oiseau s'est tué contre la fenêtre il y a un moment, avant que nous sachions... autant que nous le sachions. Je fais juste les miennes et celles d'Al, pas les tiennes. Ben, j'ai des bottes neuves. Tandis que d'autres... Tu n'as qu'à appeller le 911 pour leur dire que le tueur est dans notre cave ! Il n'est pas un assassin. ...ont eu ce qu'ils méritaient. On dit souvent que le Besoin est mère de l'Invention. @@ -3498,7 +3366,6 @@ Enfin, je ne la déteste pas. Edie, si tu veux que je partage des choses avec to Habille toi. - Parce que tu viens avec moi. Il est temps de prendre une cuite. Ca fait 45 minutes que l'Hapyy hours a commencé. Et pourquoi j'irais où que ce soit avec toi ? - Parce que tu viens avec moi. Il est temps de prendre une cuite. Ca fait 45 minutes que l'Hapyy hours a commencé. Et pourquoi j'irais où que ce soit avec toi ? Parce que c'est ce que font les femmes normales quand elles dépriment. Mes chers concitoyens, dans cette terrible épreuve, il était de mon devoir de vous parler. La Reine devait intervenir. Malheureusement son discours est annulé. Vous avez des nouvelles de la Famille Royale ? Elle est aussi sur le toit. - C'est un don du Tardis. Un champ télépathique pénètre ton cerveau et traduit. C'est dans mon cerveau ? - Dans le bon sens du terme. - Votre machine entre dans ma tête ? Peut-être que vous auriez une histoire ou deux à raconter. Peut être qu'un homme aime chercher les problèmes quand il ne lui reste rien d'autre ? Je vous ai scanné tout à l'heure. La machine en métal a eu du mal à identifier votre espèce. Elle refusait d'admettre votre existence. Désolé. Mais vous êtes un des plus brillants esprits au monde. Vous avez vu ces créatures gazeuses. Je ne peux l'accepter. Et que fait le corps lorsqu'il se décompose ? Il se désagrège. Il produit du gaz. @@ -3532,7 +3399,6 @@ Il nous a donné des idées insidieuses. Plus mortelles que n'importe quelle ogi Ah bon ? Je vois la vérité qui vous dépasse dans le courant. Vous avez un problème avec les rivières et le courant, non ? Je pense qu'on devrait donner libre cours à votre obsession. Vous savez que je pourrais vous tuer avant qu'ils ne reviennent ? Vous vous rappelez ne pas avoir tiré et d'avoir trouvé les corps. Mais vos empreintes digitales sur l'arme du crime... les faux renseignements que vous avez ensuite donnés à la police... et le fait que vous ayez tardé à l'appeler, mince... - Vous ne vous rappelez pas. - Objection. Une façon idéale de témoigner sans être soumise au contre-interrogatoire. Eh bien, ma chère, voilà pourquoi vous ne devriez jamais ramasser un divan destiné a la collecte des objets encombrant. Mousse de polyuréthane. Proscrit en 1988 en raison de sa nature fortement inflammable. Vous allumez un feu sous cette merde, il s'attise, crée une association brûlante de liquide et agit comme son propre accélérateur. Un désastre en attente. -Qui a tué votre chien ? Trace Tech. Il a analysé le carburant de la pompe d'Aaron. ça confirme que c'est du diesel. Les traces d'hydrocarbures retrouvés dans l'arbre étaient de l'essence non traité. ça signifie que le carburant de la ferme d'Aaron n'a pas servit à brûler le corps de Rita. Non, cette promotion n'est pas une question d'argent. Ce doit être bien d'avoir son indépendance financière. Nous en avons fini, n'est-ce pas ? Oui. Dépôt de métal par le vide. Il était négatif. C'est une des choses sur lesquelles nous avions insisté, ça n'a plus d'importance maintenant. Qui est cet homme ? Angela ne voulait pas le dire. Une statue d'un incube Avec mes 10 millions de dollars. Yamamoto n'a jamais signé le registre de départ. Vanessa Green a fait une réservation au Princeville de Kauai. Elle ne s'est jamais enregistrée. Et il est parti sans ses antiquités . @@ -3592,7 +3458,6 @@ C'est supposé être difficile à faire. Je n'arrive pas à croire que tu m'aies Et voilà. Si Maman demande, tu as pris un bain. - Tu l'as ? - Oh, ouais. Exhumation En Folie. Vos enfants, et les enfants de vos enfants grandiront punis, cloîtrés dans cette maison ! Je ne peux pas entendre ce qu'il dit. Mais à en juger la couleur de son visage, je ne devrais probablement pas demander la voiture ce week-end. Papa, viens. J'ai quelque chose à te montrer. - Euh, ouais, ça attendra. Ok. - Salut tout le monde. - Salut, maman. Quand la petite Autunm Mowry a eu 13 ans, elle s'est brisé le cou en plongeant dans une piscine. -Oh mon dieu, je suis si contente de vous voir. Pourquoi ? Vous êtes fatiguée de faire la conversation à tout ces défenseurs des causes perdues ? Eh bien en fait, ces gens présentent des arguments très tentants. Les charges retenues contre Butler ne sont pas si solides que ça. Je détesterais le voir sortir de prison grâce à ça. Tu as entendu le début ? Je me suis fait interrompre, et c'est la cinquième fois que je l'entends. Maintenant, attends une seconde, et j'arrive pour entendre la fin. Tu plaisantes, pas vrai ? Eh bien, c'est le loi des probabilités. heu? Laissez moi faire mon job ! Et voila, mec ! J'aime aider les sans abris! N'achete pas de drogue avec! Papa? ! Dégage! - Randy, la vie ne consiste pas toujours à s'amuser Peut-être que le temps est venu pour toi de grandir un peu et de le réaliser Maintenant, va attendre dans la voiture. Je suis désolé pour ca. Ne t'inquiète pas, je trouverai votre chien mais c'est tout, non? @@ -3614,6 +3479,7 @@ L'hôtel de la Mer était l'endroit le plus fashion de Miami dans les années 20 Prends Austin et va attendre dans la voiture. Que se passe-t'il ? Quelqu'un nous a suivis ? Non, non. Je... je ne me sens pas bien tout d'un coup. C'est la femme dont il se rappelle, la femme qu'il aime. Il a pris cette photo à notre 20ème anniversaire de mariage. Pensez-vous pouvoir me faire encore ressembler à ça ? - Peut-être que ça stimulerait sa mémoire. - Voilà mon problème. Sauf. " - Ouvert ? - "Ouvert" Si il n'y a aucun besoin de maquiller le meurtre. "Secret," si il doit apparaître comme un accident. Tu es sûr de ça ? Parce que Korfelt n'a même pas encore commencé à parler. J'ai travaillé avec l'Agence de Sécurité Nationale sur l'interception de communications secrètes. +Pas nécessairement. Vous pouvez créer un filtre Bayesian. Je pourrais, si j'avais la moindre idée de ce que ça veut dire. Vous n'avez jamais reçu de spams ? Ouais. Ils ont créé des filtres antispams pour filtrer les mauvais des bons mails. C'est quoi ces problèmes ? Sept grands problèmes mathématiques épineux. Clay Institute of Mathematics offre un million de dollars pour leur solution. D'accord. C'est un mobile. Comment peut-il recevoir le prix ? Vous avez dit que si on coopérait, on récupèrerait notre fille. Madame, nous faisons tout ce que nous pouvons. Il y a un moyen. Riemann est la clé qui ouvre toutes les portes. Pas vrai ? Ils ont l'intention de n'ouvrir qu'une porte et c'est une porte très importante. Ils ont branché leurs lances à la colonne. Qu'est-ce que la colonne ? Le tuyau d'arrivée d'eau de l'immeuble. Réservé aux pompiers. Et il fonctionnait correctement ? @@ -3787,7 +3653,6 @@ Puits. En fait, c'est a deux-dans-un bracelet, monsieur. Ce bracelet LF n'importe qui trouve un bébé rouge-d'une chevelure avec une fille dans son début des années '20. arrêtez-l'immédiatement. - Monsieur. Croyez-moi, l pas faites n'importe quoi, monsieur. Vous n'admettrez pas comme ceci. - Eh bien... - Votre hésitation en dit long. Je comprends qu'une femme puisse être obsédée par une star de cinéma comme Brad Pitt - moi je pourrais être obsédé par Angelina - je voudrais mouiller ses lèvres et la coller quelque part. On peut aussi être obsédé par des stars du rock - on se souvient des femmes qui se jetaient sur Elvis, les Beatles, Mick Jagger, pour leur dire : "C'est ton enfant." Mais les femmes ne se jettent pas sur les humoristes. Je vais t'intégrer à l'expédition. - Bien. - Tu es le plus expérimenté. D'où viendra le signal? Ils ont dû laisser un émetteur automatique. -Mais comment ferais-je pour mettre le foyer en vis-à-vis? . Tu poses la bonne question! Nous autres, nous avons observé nos ancêtres à l'oeuvre! Ah ces benêts d'aujourd'hui! Les beautés que Tu as créées! Partout des beautés... Tu es déjà sur une affaire ? Tu n'as pas changé. Je devrais te la laisser. Tu sais comment je l'ai surnommé ? L'Urologue. Je quitterai la police ! Ferme ta putain de gueule ! C'est pas fini. On les aura. Je les aurai ! La première tactique qu'il utilise, c'est de vous tenter avec le pêché. Quand on est un enfant en particulier, parce que c'est comme ça que toutes ces choses commencent. Quand vous commencez votre vie d'enfant, le pêché n'est pas plus gros que ça. Ca a l'air assez mignon, en fait. Chaleureux et doux. Mais le pêché est conçu pour vous détruire. @@ -3815,6 +3680,7 @@ Mais sache que personne ne vient à ta rescousse. - On a intercepté ton m Pas vraiment. J'ai cru comprendre que vous l'avez corrigé une fois. En fait il... Je l'ai fait sans vraiment réfléchir. Ne vous excusez pas. Je veux juste savoir pourquoi. C'est ce que vous avez dit à la cérémonie avant l'attaque, lorsque le Galactica allait être désarmé. Vous avez fait un discours qui n'avait pas l'air d'être celui que vous aviez préparé. Vous avez dit que l'humanité était une création imparfaite. Que les gens continuaient de s'entretuer par jalousie mesquine et par cupidité. La folie devient en un rien de temps chose normale. Vire ton cul de Noir d'ici, casse-toi. Une arme! Doucement. Excellent maniement de la matraque. +Il ne l'a jamais ostracisée quand elle a divorcé, ni exigé... qu'elle travaille, questionné ses dépenses... il n'est jamais rentré portant l'odeur d'une autre femme... et il n'a jamais fait de Beverly son trophée. Barry Manilow était tout simplement là pour Beverly. En fait, Barry Manilow a traité Beverly mieux que la plupart de ses maris. Il est peut-être très malade là... mais il y a une légère chance qu'il se rétablisse. Nous devons nous raccrocher à cette chance. Quelque chose de léger, genre mousseline. Où est Tommy ? Il a une réunion ce matin. Tu lui diras de passer prendre les alcools chez Breen. Pete McGonagle l'attend. - Je l'ai. Eileen, par pitié il faut que tu te débrouilles pour que Tommy reprenne Jimmy. Tu sais à quel point il est têtu quand il a pris une décision. Et je sais à quel point tu peux être convaincante quand tu le veux. Asperges à la crème. Mary Kate, surveille le ragout . Excusez-moi Mlle. Vous pourriez m'indiquer dans quelle chambre vous avez envoyé l'homme avec un bandage sur la tête ? - C'est une enquête officielle ? - Oui. Chambre 1008, un Mr John Smith. @@ -3822,6 +3688,7 @@ M. Riley est un témoin important dans une enquête fédérale. Moe Riley est un Et donc vous avez une arme? J'avais une arme. Mais on me l'a volée un soir dans mon sac. Vous voulez me dire quelque chose? Vous cherchez à rattraper le temps perdu? Qu'y a-t-il dans la jarre ? C'est avec ça qu'on construit notre base de donné de cibles. "Cible" ? C'est un terme de séminaire. Les filles mettent leur nom et numéro dans la jarre et aboutissent sur notre liste. C'est avec ça qu'on construit notre base de donné de cibles. "Cible" ? C'est un terme de séminaire. Les filles mettent leur nom et numéro dans la jarre et aboutissent sur notre liste. Puis elles invitent leurs amies. +Très bien. Hé, c'est peut-être arriver quand j'y ai amené cette nana. Vous pouvez rien prouver. - Le truc, c'est que... ce vaporisateur de parfum... était sur minuterie. On a réussi à déterminer avec précision l'heure de vaporisation des phéromones. Prends une araignée, mets-la dans un raisin et avale-la... c'est censé être un remède contre la malaria. Délicieux. Cette femme a eu un diplôme médical d'une école prestigieuse. Elle était guérisseuse alternative au noir. Le Dr Jeffries utilisait les sangsues pour soigner Paul et elle allait les apporter au sous-sol quand on l'a tuée. C'est ton empreinte. Et alors ? Je manipule la peinture à l'entrepôt. Comme beaucoup d'autres. Mais tu as utilisé celle-là comme une arme, laissant une empreinte complète... au dessus de toutes les autres. Elle me l'a dit... et je lui ai dit que j'arrangerais les choses. Et c'est là que vous avez utilisé le pistolet. Vous saviez qu'on trouverait des résidus de poudre. J'ai tiré par terre, à l'extérieur de la maison J'ai utilisé un mouchoir en guise de silencieux. @@ -3862,7 +3729,6 @@ Suivant ! Salut, Dewey. Comment c'était à l'école ? Horrible ! J'ai raté le Vous avez un problème ? J'en sais rien. Je retrouve plus ma voiture . Vous ne vous souvenez pas à quel niveau vous l'avez garée ? Non, je...je pensais... - Moi aussi, Randy ... - Mon Dieu, je vais vomir ! - Hey, Earl? - Ouais, Randy? - Tu penses qu'une autruche peut faire tout le chemin 346 00:20:50,311 -- 00:20:53,576 fdu camp du droit chemin jusqu'ici ? - Ouais, je pense qu'elle pourrait marcher - Mon Dieu, je vais vomir ! - Hey, Earl? - Ouais, Randy? - Tu penses qu'une autruche peut faire tout le chemin 346 00:20:50,311 -- 00:20:53,576 fdu camp du droit chemin jusqu'ici ? - Ouais, je pense qu'elle pourrait marcher cette distance si elle le voulait vraiment. -- Super. Hé, dites, "Orignal et écureuil." - Orignal et écureuil. - Je pensais qu'elle le dirait comme ça. - Pas mal, hein ? - Essaie de souffler dessus. - Pardon ? Et voilà. Merci, Monsieur. Je voyais bien que le karma ne punissait pas M. Patrick. L'urne contenait du bois brûlé et de la poussière. Les cendres sont fausses. Quel genre de mec vit dans l'entrepôt à cercueils d'un funérarium ? Peut-être qu'il est pauvre... Je dirais aussi cela, sauf le fait que ce gars a l'air d'avoir fait un échange de maison avec Satan. Ouais, tous ces couillons qui jouent pour s'amuser pensent que c'est tricher. Ben ces mêmes couillons devraient s'en tenir aux machines à sous. Tu vois, c'est pour ça que j'aime jouer au Poker. Parce que je peux maitriser ceux qui essaient de prendre l'avantage. Au poker, tu dois avoir de l'esprit, une paire d'yeux. @@ -3905,6 +3771,7 @@ Hé, as-tu reçu les fleurs que je t'ai envoyées ? Que tu as envoy Apparemment, ce n'est pas un problème. En tout cas, je me demandais juste si, avec un peu de chance, il y aurait une autre occasion de... Quelqu'un a du succès aujourd'hui. Regardez-moi ça. Ces fleurs bottent le cul des autres fleurs . Ce n'en est pas. Retourner des hamburgers, si. Tout ira bien. - Et on va s'amuser ? - Oui, on s'amusera. Oh, j'ai laissé le vélo d'April dans le garage. Les filles savent. - Quoi ? Comment ? - Je sais pas. Summer m'a confrontée hier, et j'ai dû le dire à Marissa. +Oui, on l'a asséché il y a quelques mois pour le remplir de déchets, et personne n'a trouvé de corps. Oui, c'est normal, si personne ne le cherche, mais on le fera. Pas maintenant, non. Si je coupe tout, je perds dix briques par minute. D'accord... Vous voulez en perdre dix autres en discutant ou nous laisser bosser ? Je vais réfléchir à vos arguments et rendre une décision dans quelques heures. Ces petits salauds me rendent la vie impossible, je le jure. Ça arrive souvent ? Oui, ils sont attirés par la chaleur. En plus, ils ont des vertèbres souples alors ils se glissent dans de toutes petites fentes. Il a coupé le fil avec ses dents ? Leo vous adorait. Vous le saviez ? Comment aurait-il fait sans vous ? Vous vous rappelez ce voyage à Seattle ? Il n'avait pas de parapluie et vous avez pris une poubelle - pour le protéger. Il m'aime. Moi, je t'aime. S'il veut que tu reviennes, ce n'est peut-être pas pour ce que tu crois. Vous ignorez ce que père ressent. Vous ne savez rien. @@ -3956,7 +3823,6 @@ Heu... 58 secondes. Charles, qu'y a-t-il ? Je dois parler à Don. On a fouillé Fais attention ou elle va vouloir emménager. Ce serait si mal ? J'ai peu de règles ici, mais les 9 premières disent toutes la même chose : "Les femmes ne peuvent pas vivre ici." Elles vont et viennent. Où sont les chaises quand on en a besoin ? Nous voilà de retour à la cour pour l'affaire Arrow Lake Water. L'opposition est implacable. Malgré tout, une autre audience de preuves est attendue. Denise, par ton rapport de statut, C'était peut-être une petite amie. Peut-être qu'elle voulait juste se moquer de toi. J'ai parlé à toutes les infirmières . Le patient n'a eu que six visites. Deux femmes, zéro canon. Sa mère et sa tante. -Gillick est très doué. Votre temps de récupération... Mon estomac me tue, mon cou est pulsatif, mais ma jambe va mieux. - C'est formidable. - C'est incroyable. Il a été soupçonné car il était étranger à un certain quartier. Maintenant, est-ce que l'officier Ryleson en est arrivé à cette conclusion en partie parce qu'il était afro-américain? Oui. Il l'a admis. Mais où est la limite entre le racisme et le bon sens ? Et pourquoi donc ? Qu'est-ce que tu en sais ? - Tu es une vieille fille sans enfants. - Fiche le camp, Helen. Partout dans la ville, les femmes survivent grâce aux conseils de cette "Chère Lo". J'avais un peu froid. Tu ne devrais pas être ici tout seul, je vais t'aider. Ouais. Merci d'être venu avec moi. De risquer ta peau pour mon fils. On cohabite mais on meurt dans la solitude. Ouais @@ -3990,7 +3856,6 @@ Je ne veux pas dire du mal de lui, mais il a été deux fois en désintox. Héro Je n'ai pas besoin de passer un test. Vous ne voulez pas que je sache que vous êtes séropositive, c'est ça ? Car ça vous donnerait une bonne raison d'avoir tué votre mari. Mon mari n'avait pas le SIDA, et moi non plus. On ne peut pas refuser d'affronter la vérité indéfiniment, Annalisa. et un trait sur le "O", pour qu'on sache que c'est un long son de voyelle et pas un court. Et parfois j'aime pointer mon "I" avec un petit smiley ou un coeur. Un truc pour illuminer la journée d'un lecteur. Ce que je t'ai demandé c'est ton nom. Chéri, continue comme ça, c'est ce que tu as toujours voulu faire. - Tu avais signé un truc ? Non, ce mec ne fait pas de paperasse. Il est de retour. Il me tient avec son contrat. Et pour notre contrat ? -Votre ami Gaeta faisait partie du comité d'accueil. Regardez-moi ! Puisque vous êtes là, vous pouvez peut-être m'aider. Il me manque quelque chose. Je l'ai perdu en prison. Comment vous vous sentez ? Voici Ann. Et ce que je vais faire, si on préface ceci par une courte phrase et qu'on dit... "Des évêques, archevêques et cardinaux nous on constamment menti ainsi qu'à l'opinion et aux autorités juridiques sur leur dissimulation des abus sexuels par le clergé. Point." On l'adressera au Pape et elle sera signée de vous, mais parlera au nom de tous ceux qui ont été victimes et violentés et je vais le rédiger dans une langue qu'ils... un franc-parler qu'ils comprendront. C'est peut-être là que certains problèmes ont commencé dans cette... dans la situation d'Ann. Il y a deux types de personnes dans l'Église : la hiérarchie dans les pâturages sacrés, comme ils s'appellent, qui sont choisis pas Dieu pour mener, et la foule qui sont les laïcs, et leur devoir est d'être docile, des disciples obéissants. C'est ce qui est dit. Le système est une monarchie. En juin 2002, il y avait plus de 100 enquêtes pénales ouvertes, lesquelles englobaient plus de 100 prêtres. Ce que ça montre, c'est combien est grande l'ampleur du problème. Je pense que le Vatican cherche un moyen de dire "Nous avons réglé le problème", alors ils cherchent des boucs émissaires... parce que beaucoup de victimes étaient des garçons, ils rejettent la faute sur les prêtres homosexuels La plupart des hommes qui abusent d'enfants sont hétérosexuels. La Conférence des Évêques, je pense, voudrait faire croire que le problème est maintenant résolu. @@ -4020,7 +3885,6 @@ L'être aimé sort du cadre des coordonnées idéalisées, et est finalement exp On peut considérer The Birds comme le développement final et interpréter rétrospectivement d'autres scènes classiques d'Hitchcock. N'est-ce pas la même chose qui se produit, dans ce que je considère comme la scène la plus forte de Psycho, celle du second meurtre, celui du détective Arbogast? Hitchcock manipule ici avec beaucoup de raffinement la logique du soi-disant désaveu fétichiste. La logique de: "Je le savais très bien, mais..." On sait très bien certaines choses, mais on n'y croit pas vraiment, si bien que lorsqu'elles surviennent, on n'en est pas moins surpris. Et merde. 13 minutes après minuit, les membres du mariage sont entrés de la salle du coffre, Ils ont placé la bague dans un compartiment du coffre, qui a été fermé toute la nuit. Aucun détecteur n'indique que le coffre ou que le compartiment ait été ouvert jusqu'au matin suivant. Vous remarquerez... qu'il a activé la serrure qui empêche le coffre de s'ouvrir. Personne n'est entré dans cette pièce jusqu'au matin suivant où ils ont découvert que la bague avait disparu. Elle est morte, Clarence, et on a ton ADN sur toute la scène du crime. Je ne l'ai pas touchée. L'état de mon visage, c'est un cadeau de son garde du corps. - Garde du corps. - Ouais. Un chaperon privé, je suis dans le même business. -Oh, ne jouez pas les pauvres malheureux! L'utérus de cette femme porte un bébé qui n'est pas le sien! Alors vous avez intérêt à parler! Sinon, je vais voir les services d'hygiéne pour leur faire vérifier ce que vous servez! Ces gens n'ont vraiment pas le sens de l'humour! Ecoute, tu veux sauver ta petite veuve ? Il faut qu'on trouve des preuves pour mettre ces gars à l'ombre. Je resterai ferme là-dessus. Bien. Et pour la fenêtre ? Peut-être un cadeau cette fois. Comme le tueur de Green River ? O ui. Il offrait les bijoux à ses partenaires car ça l'excitait de les voir les porter. Après tout ce qu'ils ont fait subir à ces fille s, pou rquoi les laisser dans ces horribles positions ? S'ils n'avaient pas de prédispositions criminelles, leur binôme n'aurait pas fonctionné. Ils partagent tous les deux la même hallucination. Difficile à accepter pour vous et moi mais c'est bien ce lien qui justifie leurs actes. On recherche donc deux esprits dérangés qui se complètent. C'est une sorte de tempête parfaite. @@ -4088,6 +3952,7 @@ Mais pas assez, apparemment. Le voilà, Alan Silver. Mort d'un arrêt cardiaque - Il a intérêt à jouer le jeu. OK, tout le monde, 10 sec. Dans cinq, quatre, trois... Bonsoir et bienvenue à cet exceptionnel "Posez la Question" international. En 1863, Abraham Lincoln écrivait OK, tout le monde, 10 sec. Dans cinq, quatre, trois... Bonsoir et bienvenue à cet exceptionnel "Posez la Question" international. En 1863, Abraham Lincoln écrivait "La paix ne paraît pas aussi distante qu'elle le fut." Donnez votre sac. - Enlève ton voile. - S'il vous plaît. - Vous n'avez pas le droit... - Silence ! J'ai dit enlève-le ! +Ma soeur n'aime pas le terme de "téter". Nous nous retirerons dans nos chambres et dégusterons nos fruits dans la solitude. Excusez-moi, Dr Harrison, Monsieur. Mais les demoiselles Jenkins envoient leurs compliments et espèrent que votre voyage ne vous a pas trop fatigué. Et l'honorable Mrs Jamieson et Mrs Forrester ont fait de même. S'il vit mutilé, il en sera de même de ma propre estime. Je vais à Manchester. Franck, je ne vous soutiendrai pas sur ce point. L'amputation sauverait sa vie et assurerait votre réputation. Vous devriez lui couper le bras au niveau du coude. Quel est le problème de commande le même plat? Aussi longtemps que vous l'aimez ira bien. Savez-vous pourquoi je ne pouvais Rappelez-vous votre nom? N ° Parce que je vous vous souvenez utilisé pour me remonter le moral d'un lot. Peu importe ce que je fais ces derniers temps, ce n'est jamais assez, n'est-ce pas? Dans la nuit qui doit encore se terminer, Y-a-t'il un autre chemin à prendre? De toute façon, je peux voir que le soleil brillera demain. Quand nous serons dans ce nouveau matin, j'espère que nous trouverons le chemin. Quand les douleurs d'hier viennent s'écraser sur mon coeur solitaire, Je sais que la raison pour laquelle j'ai perdu notre amour, c'est que j'ai négligé les besoins de mon propre coeur. @@ -4120,10 +3985,8 @@ C'est un collègue. Un démonologiste. Il se spécialise dans ces choses-là. Il Je crois avoir trouvé un truc plutôt cool, et je voudrais que tu m'aides à le comprendre. Alors assieds-toi. Ou reste debout. J'ai filmé tout ce qui s'est passé après notre départ. Le curseur a bougé tout seul. Et tout notre mode de paiement est construit autour de ce système : Est-ce que je vous donne cette unité d'information ? ou non ? Et c'est ainsi que tout le modèle du droit d'auteur fut construit à partir du livre. Ce qui était un bien propre, la musique, le cinéma, devient maintenant très facile à transmettre. Nous avons aujourd'hui la capabilité de faire des copies et des les distribuer à peu de coûts. Et ce jeune Oliver Twist, s'il venait à être découvert, faudrait-il qu'il partage ces ambitions avec vous ? Votre héritage divisé par deux à cause d'un bâtard de maison. C'est aussi tranchant qu'un couteau. Cette lettre est loin d'être sans valeur. Donnez-la-moi. - La SOURCE doit nous être révélée. A travers elle, l'un de nous renaîtra en quelque chose de meilleur. - Mieux qu'un être immortel ? Nom de Dieu, c'est un tas de connerie Giovanni. Tu ne sais pas où est la SOURCE , personne ne le sait... Au contraire, shérif. Il est ici à Haddonfield. C'est une blague pour Halloween. Les gamins font ça tout le temps. La stèle sera revenue demain. -Tu n'es pas un putain de bébé ! Tu l'as caché. Dans le placard. Au fond, avec l'assiette de Nini. Je n'ai pas fait ça. Elle s'appelait Velvet. Personne n'oublie Velvet Vous êtes un peu maigre. Je me sens maigre. Ca va. Quelques jours après le meurtre de 3 prisonniers noirs, le procureur décide de ne pas porter plainte contre le gardien. Salut, Betty. Une heure plus tard, un gardien est étranglé et jeté de la rambarde. Les autorités accusent aussitôt George. Ça ne peut être que lui, selon eux. Je peux voir les minutes du témoignage devant le jury d'accusation ? Absolument. Par ici. J'ai entendu un cri étouffé et j'ai regardé dans le couloir. J'ai vu l'officier se faire attaquer. Il était maintenu au sol par un mec et attaqué par deux autres. Jackson le cravatait et Drumgo et Clutchette le surinaient. @@ -4132,7 +3995,6 @@ Dites-moi seulement qu'il n'y a aucune certitude. Que tout dénouement est possi - Tu as un plan B ? Fais-moi confiance. Rejoins-moi aux toilettes dans cinq minutes. - Bienvenue dans la salle de bains de Feng. Désirez-vous une menthe Altoid ou du désodorisant Axe ? C'est votre voiture ? Vous pouvez l'éteindre ? Ça va s'arrêter dans 2 minutes. Vous pouvez pas la couper ? Vous avez une télécommande . Une fin, mais elle méritait de partir en beauté. La fin de quoi ? Du jour des Noirs. Il est temps que je vous le dise. C'était notre dernière émission. -- Ça ne rime même pas. - T'as un problème? - C'est prétentieux. Nick essaie toujours de se rendre intéressant. Powell a de sérieux problèmes. Pour envoyer un courrier, il faut passer par moi. Une lettre tous les 6 mois. Pas plus de 500 mots. Interdiction d'évoquer les autres prisonniers ou les conditions de détention. Pas de conneries politiques. Si vous ne respectez pas ces règles, vos lettres ne seront pas envoyées. Regardez. Seigneur, prends garde de ne pas tomber. Celle-ci est très jolie, qu'en pensez-vous ? J'ai eu deux filles autrefois, toutes deux appelées Cornelia. Mais aucune n'a vécu. Très bien. Marieke, porte-le pour ta sœur. Sois forte, fais-le pour elle, hum ? Allons, embrassez Hendrickje. Hum ? Ensuite, pour votre bien comme pour le nôtre, vous partirez. C'est à votre père que cette peinture est dédiée. @@ -4164,7 +4026,6 @@ Le monstre du Loch Ness est toujours là ? Oui. Dites-lui qu'Harry Houdini va at - Oui. - Pour mon père, c'est une abomination. C'est vrai ? Il n'est pas différent des autres hommes ici. Et je ne vois pas d'autres femmes en pantalon ou armées au sein du convoi. Du vin chaud ? Tu n'es pas seulement un assassin de l'amour, tu es aussi le pire père du monde. Adorable. Comme vous devez le savoir, on a rencontré deux autres candidats, mais mon père et moi, nous sommes confiants et nous pensons avoir gardé le meilleur pour la fin. Les filles , vous pouvez partir, si vous voulez. - Son courage permet à Seela de fuir à l'eau. Dévouée, la tante fait le sacrifice ultime. Seela attend, mais la tante ne reviendra pas. Pendant ce temps, Nanu faiblit. Sans nourriture, elle ne pourra pas tenir encore longtemps. Pendant ce temps, les défenses de Seela ont bien maturé et les mâles s'en aperçoivent. Elle sait ce qu'ils veulent. Mais Seela n'a pas le temps pour n'importe quel vieux mâle. Elle a des critères de sélection, contrairement à d'autres femelles qu'elle connaît. Seela recherche quelque chose de spécial. Ne dis jamais un truc comme ça. Quoi ? Tu peux faire tout ce que tu veux si tu le décides ! L'esprit humain... L' esprit humain est un truc incroyable. @@ -4371,10 +4232,8 @@ J'aime les surnoms. Ce sont des aide-mémoire universels. Pourquoi faisons-nous Ce sont des aide-mémoire universels. Pourquoi faisons-nous ça ? Ne savons-nous pas que la cause de la mort était un brouillage de cerveau avec un pic à glace ? Le terme technique était "écraser." Et il n'est pas mort de ça. Non? Bien! C'est tellement sympa! Steve est trop occupé par la science et les filles pour jouer avec moi. J'ai écris une chanson là-dessus. Tu dois réparer. Il y a quelque chose de bien entre vous. Et les choses bien sont rares et dures à trouver. Contrairement aux choses compliquées et moches - qui semblent être partout. - Tout va bien. -Moi oui. Votre chaussure. - Vous avez un diabète de type 2. - Depuis dix ans. Vous avez remarqué quelque chose sur vos pieds? La fille a très bien pu tuer son ami, et jeter le corps dans le lac. Plausible si on accepte de croire qu'elle l'a avalé d'une bouchée, et fait 30 km de trajet pour aller regurgiter ses restes. Bien, j'écoute votre version. C'est le même animal, à la piscine comme à la base. On peut supposer que l' anomalie a un point d'origine fixe dans le passé. Le test ADN est probant. C'est bien son petit ami. Ce qu'il en reste. C'est un bolus. Une masse regurgitée de chair et d'os. -Quoi ? Vous m'espionniez ? Évidemment. Ça explique le rapt du dodo, hein ? C'est toi aussi, avec tes secrets. Les unités d'élite, la minette... Je pense toujours à cette nuit-là chez Monique. Comment vous m'avez fait partir avec ma clé, celle avec son sang dessus. C'était votre clé. Pourquoi vous ressassez ça? Mon ex-femme a avoué avec son mot de suicide, affaire classée. - Eh... - Ta porte était ouverte. - Je peux entrer? - Que fais-tu ici? J'ai lu ta lettre . - Ta porte était ouverte. - Je peux entrer? - Que fais-tu ici? J'ai lu ta lettre . Je n'avais pas idée qu'elle serait si gentille. @@ -4389,6 +4248,7 @@ Celles qui te contrôlent. Non, je suis malade. T'es malade. Moi aussi. On l'est Quand tu me chauffes. Je vais sortir ta bite . Allez, sors-la. Je veux que tu te la frottes ! Je veux que tu te branles. Oh. Vous êtes-vous tourné vers les coursiers et les vendeurs de sandwichs ? Ou vers la dizaine de SDF cherchant des toilettes, ou vers les personnes du public autorisées à entrer dans le tribunal ? Non. Quand vous parlez de fouille exhaustive, c'était jusqu'à ce que vous soyez fatiguée. Objection. Retenue. Comment suis-je supposé faire ça ? La forme du Globe donne du pouvoir aux mots, vous êtes l'orfèvre du langage, l'unique, le vrai génie, le seul homme assez intelligent pour le faire. Quels mots ? Je n'en ai aucun. Vous êtes William Shakespeare ! +Encore un coup sur la brèche ! J'aime ça... Attendez une minute ! Ce sont mes mots ! Oh, juste une variation ! Faites-la venir ! Code rouge ! Code rouge ! C'est quoi, ce bordel ? Regarde ma queue , Edgar. - C'est le feu, le diffuseur. - Comment ça ? La bactérie est soulevée par la convection du feu puis transportée par la fumée. Les pompiers entrent en contact avec. Les blessures s'infectent. OK. Je dois répondre. Si on veut trouver des spores, on doit chercher ici. Là où vos gars ont chopé le charbon. Cet endroit était déjà cramé. @@ -4438,6 +4298,7 @@ Celle qui lui a dit qu'elle était en haut, mais elle n'y était pas. Comment s' Pas ici, ailleurs. M. Badri, veuillez préparer 2 chaises dehors. OK. Fils, comprend-moi bien. D'après mon expérience, et avec toute l'affection que j'ai pour toi, je te met en garde. Mais c'est là que... Non ! Non ! On me l'a enlevé. J'ai les couilles sèches. Une chanson ? Vous ne m'en aviez pas parlé. - Quelle chanson ? - La chanson de l'imagination. Ça pourrait être ça ! +de l'herbe colorée... des châteaux au loin et... attendez... quelque chose vient vers nous. Ça sort des buissons et ça... Oh, oh, c'est juste un mignon petit écureuil. Hé, il parle ! Un petit écureuil qui parle ! T'as une super bagnole, on dirait que tu te refuses rien. La grande vie, c'est agréable. - Mais faut pas se faire pincer. T'es un flic honnête. Ton ancienne bagnole , pourquoi tu la gardes ? Combien de fois faut que je le dise ? Je n'ai pas buté ma femme ! Et si vous avez pas de preuves... vous allez me foutre la paix ! Sers donc un verre de vin à monsieur l'inspecteur. À 3 000 dollars la bouteille, vous avez jamais goûté ça ! Démarrez les tubes d'alimentation. - Et voilà la solution pour les gènes. - Le sang de la vie. Ça y est ! Regarde ! @@ -4473,6 +4334,7 @@ Jordan, réfléchissez. Il doit y avoir un moyen. Par pitié, ça suffit. Je peu Je crois que ça te distingue de tous les minets riches, beaux, célèbres et éduqués qui ont réussi. Vas-y, continue, mais je ne te sers plus d'alcool. Écoute, mon pote, mon nom est quasiment une marque déposée. Je pourrais te coller un procès pour avoir donné mon nom à ce verre. Pour commencer, c'est toi qui lui as donné ton nom. Je ne sais pas comment le vaincre. Vous êtes l'émissaire de Jor-El. Vous avez une idée ? Le seul moyen de détruire le fantôme est de l'exposer à de la kryptonite bleue. Je ne comprends pas. Tout nous affecte à l'opposé. L'écusson. C'est un S.O.S. kryptonien. Je l'ai trouvé dans la capsule temporelle enterrée il y a 100 ans. Elle doit lui appartenir. Tu as peut-être trouvé sa balise . +Non. Si Kent était vivant, il serait déjà revenu. Croyez-moi, il est parti pour de bon. Eh bien... Tu as de la chance. Mais il y a un problème. Si c'est comme ça qu'on gagne la guerre, alors je ne veux pas gagner. Alors quoi ? On fait quoi, Dean ? J'ai un plan . Je ne dis pas qu'il est bon. Le mensonge le plus ridicule que je peux trouver dans les cinq minutes. Bonne chance. Pas pour te mettre la pression, mais - tu prévois de faire quoi de nous ? - Je vais vous tuer. Pourquoi ? Je ne comprends pas ! Hé ma belle, on peut s'occuper de quelques sorcières de cuisine, merci. Je ne parle pas des sorcières, connard. Les sorcières sont des putains. @@ -4556,7 +4418,6 @@ Ce côté, c'est la couverture. - Pour nous, la quatrième. - C'est en hébreu. Qu'est-ce qu'elle pense de tout ça ? Comme je l'ai dit à Thomas... Elle ne savait même pas que j'avais envoyé l'email pour arranger cette rencontre. C'est moi le responsable. Ça c'est une entrée ! Juste quelques amies d'une vie antérieure. Omer partait travailler, je préparais le café, une cigarette, la télé... Ils passaient "Les Survivants". Tu te souviens ? Tu sais, la série. Ce que je préférais, c'était voir les girafes . -Qui n'aimerait pas avoir son mari ? - Dis-lui la vérité. - Quelle vérité ? Et s'il avait vraiment survécu ? Allons-y. Excusez-nous, nous devons voir les propriétaires. Toi, au moins, tu as ta maman. Nous, on a ni maman ni papa. Laisse ça ! Madame Safija, vous connaissez la raison de notre venue. - On est en pleine réforme scolaire. C'est pas un peu réac', le pensionnat? - Je t'en prie, t'en mêle pas. Pour l'université, faut mettre toutes les chances de ton bord. - Je veux pas y aller! C'est toi qui disais que les soeurs , ça sent la pisse de chat! Vous avez des questions, Mme Davies ? Célia m'a expliqué tout ce qu'il fallait, elle est douée pour les sciences. Gabriel aussi est doué. Il veut devenir biologiste marin. Le TCA est à 224. @@ -4581,13 +4442,11 @@ Je suis inspecteur de police à Phoenix. J'enquête sur le meurtre d'un jeune ga Deux à venir. - Super! J'ai vendu les bijoux destinés à mon mariage. Cher futur mari. Je pense que tu ne te soucies pas d'une dot. Alors j'ai acheté une voiture . Vous semblez être un homme gentil. J'ai du mal à vous imaginer blesser quelqu'un. J'apprécie cela. Je peux vous demander votre opinion sur quelque chose ? Oui, bien sûr que oui. J'apprécie cela. Je peux vous demander votre opinion sur quelque chose ? Oui, bien sûr que oui. Mes... mes filles , Myra et Chloé, elles sont assises dans la salle d'attente... Je crois être passée devant elle. -Alors qu'y a-t-il ? Comment ça ? Vous n'avez pas fait tout ce chemin pour récupérer du papier et des crayons. Vous mourez d'envie de me dire quelque chose. Mais rappelez-vous notre arrangement. - On a fait une percée. Hastings, le gardien qui a disparu, a un casier... des violences volontaires qui n'ont pas été jugées. Hastings est plus dangereux qu'on ne le croyait. - Et nous avons enfin trouvé sa voiture. - Ils ont trouvé sa caisse . - Non. C'est vrai ? Y penser, ça compte ? Il y a peut-être des sandwiches. Tu sais, ce pick-up n'est peut-être pas gris, mec. C'est la pression. Très bien, je m'inquiète d'avoir peut-être attendu trop longtemps et manqué ma" fenêtre de l'opportunité pour le sexe". Quoi ? C'est un mec. La fenêtre du sexe est toujours ouverte. Dans des milliers d'années. Et tout le monde se souviendra de vous. Et vous, Evelina ? Vous voyez quelque chose ? Les visions ont disparu. C'est parce que vous ne pouvez pas les entendre. Ils n'étaient pas contre ! C'est pas comme s'ils se débattaient. Imbécile ! Ils sont nés avec leurs cerveaux dans les mains, vous ne comprenez pas qu'ils sont pacifiques. - La plupart des choses qu'on cherche durant notre vie sont généralement en face de nous. Il y a une chose que je ne comprends pas bien. Vous dîtes avoir cherché durant toute votre vie. Mais je croyais que vous n'aviez appris pour Veritas que très récemment. J'ai toujours su que mon père protégeait un secret , un secret composé de symboles cryptés et de pierres étranges. Alors, à quoi sert un garant de caution ? Pour de gros montants. Rien que les honoraires sont de 1 000 $. Vous auriez quand même à emprunter la totalité. Avec quoi ? Même en vendant ma voiture, je ne pourrais avoir que 1 200 $. Et ensuite comment j'irais à mon 2nd job ? Je travaille avec des êtres sensés, méritant tous le même respect qu'un être humain, ou même un animal, se voit accorder. Ces créatures sont la clé de l'évolution de notre race, passée et future, et pourtant on les rejette, on les détruit, et pire que tout, on nie leur existence. Mais elles sont là, Dr Zimmerman. Perdues, comme le garçon que vous avez vu ce soir. Incomprises, chassées,... @@ -4693,7 +4552,6 @@ Et bien ce n'est pas le cas. J'ai été élevé en gentleman. Donc, voici Akiko, Il était proche d'Oscar. Miguel, je dois te parler de quelque chose d'autre. Je me souviens de ce regard. Chicky Hines. OK. Il n'a pas commis le crime du car-jacking. Un parent doit être présent pour sa déposition. Pas de père, mais on a appelé la mère à son boulot. Entendu ? On y retourne. Soyez prudentes, dehors. Au sous-sol ? Le projet s'appelle "Babylon". C'est un programme informatique assez sophistiqué. Une intelligence artificielle. Pendant la panne, l'IA a pompé toute l'électricité de la génératrice et les autres systèmes de l'immeuble se sont éteints. -Beaucoup. Vous ne craignez pas qu'ils aient votre logiciel ? - Qu'ils se l'approprient ? - Non. Mon fils a sécurisé le code d'accès. On y va. Je suis responsable. Désolée. À quoi ça rime ? Tu sais pas ce que ça veut dire ? Dans le futur, un système informatique nommé Skynet dirige le monde. Il envoie des machines dans le passé pour éliminer ceux qui le menacent. J'ai une liste de cibles. Votre nom est dessus. Une machine vient vous tuer. Qu'est-ce que vous croyez qu'on fait ? Qu'on fuit nos responsabilités ou quoi ? Vous savez, on a toujours fait un excellent travail ici, même avant que vous n'arriviez, alors contrôlez-vous, OK ? Je crois qu'il reste peut-être encore quelques problèmes non résolus. On continue d'interroger les étudiantes . @@ -4731,10 +4589,10 @@ Vous étiez l'assistante de Monty. Vous aviez les doubles de toutes ses clés. L Je vous rend nerveux ? Merci, Agent. Je pense que nous avons tout ce qu'il nous faut, à présent. Voilà un homme qui ne peut confronter une femme d'égal à égale. Il les espionne, les attaque par derrière, par surprise. Et si vous me demandiez quelles sont les règles, David ? Les règles ? 14 h. Et ils ne furent plus que quatre. Je vous ai dit que 5 autres personnes seraient mortes dans moins de 10 h. Mais vous êres aussi quelqu'un de bien. Je vais m'accrocher, rendre tout le monde jaloux de moi. Maman, maman ! Ce robot a été créé par un ingénieur de la NASA. Il possède une intelligence artificielle, sept servomoteurs. -Ce que vous dites est médicalement impossible. Pas impossible. Sans précédent. Wade a dit que le Pearl rendait le sexe incroyable. Et vous pensez que ça a entrainé un taux élévé d'azote dans le sang? Plutôt vide qu'ouvert, mais... Vous croyez en une vie après la mort ? Au paradis ou aux fantômes ? Les deux. Et en ce qui concerne un truc comme la réincarnation ? C'est qui le petit bébé ? Sachez que tant qu'il n'a pas ce qu'il veut. Non, mérite. Ce poing ne fléchira pas. Il ne... fléchira... pas. - Qui veut jouer au Scrabble ? - Oui, pourquoi pas. + On nous regarde. Il y en a une autre. Agents fédéraux. Nous entrons. Peekaboo ! Okay, alors vous gagneriez de l'argent et mettrez en avant une compagnie qui soutien une cause que vous n'approuvez pas ? Tu sais quoi, en vérité, on ne gagne pas autant d'argent. Ces chiffres pour les tampons étaient largement exagérés. En plus, on a beaucoup de clientes gays dans la salle. Si on ferme, ces femmes vont grossir. Oh, salut, Barb ! Qu'est-ce que tu as fait de toutes les femmes noires ? Je ne vois pas la couleur, Barb. Tu ne vois pas la couleur parce qu'il n'y a pas de couleur. Maintenant, qu'est-ce que tu as fait de toutes les femmes noires ? @@ -4777,13 +4635,13 @@ Si j'ai de la chance, t'en auras une avant moi... Alors qu'une tâche m'attendai Oh, il y a peut-être des choses dont tu as besoin dedans. Tiens. Vraiment ? C'est tout ce que vous pouvez faire ? Je dois dire que j'en attendais un peu plus de la part de dernières années. Evidemment. C'est notre tradition. Maintenant j'espère que tu n'y vois pas d'objection, Mais j'ai placé les filles de l'école au second rang. Bien, depuis qu'elle sont tes amies, pourquoi pas? Mon boulot, merci. Tu n'as pas des chaussettes à repriser ? Blair, ce n'est pas à propos de toi ou moi. Allez chercher la carte avec le nom de Serena et mettez le sur le bon siège. Ne touchez pas à cette carte . -Dans l'ordre alphabétique, donc puisque "v" vient avant "w," Il me semble que la réponse est toute à moi. Comme c'est gentil de votre part. Vous, messieurs, avait voulu une fête de Chuck Bass. Votre fête est arrivée, directement de... Il me semble que la réponse est toute à moi. Comme c'est gentil de votre part. Vous, messieurs, avait voulu une fête de Chuck Bass. Votre fête est arrivée, directement de... Je ne peux pas vraiment vous dire d'où elles viennent, Comme c'est gentil de votre part. Vous, messieurs, avait voulu une fête de Chuck Bass. Votre fête est arrivée, directement de... Je ne peux pas vraiment vous dire d'où elles viennent, Mais elles sont ce qu'il y a de meilleur. Vous, messieurs, avait voulu une fête de Chuck Bass. Votre fête est arrivée, directement de... Je ne peux pas vraiment vous dire d'où elles viennent, Mais elles sont ce qu'il y a de meilleur. Avant que vous ne demandiez, elles ne parlent pas anglais, Ne sois pas si dure avec toi-même. Tu n'étais qu'une enfant à cette période. Ouais, bin, je ne suis plus une enfant maintenant, et j'ai ce discours entier prévu pour Rose. Je parie qu'il était bien. Il était bien. mais à la place, je l'ai laissée regarder du porno et je l'ai traitée de salope. T'aurais dû être là. Je sais de quoi ça a l'air, mais la vérité, c'est que je suis responsable de pas mal de choses qui se passent ici ces derniers temps. Laurel a le droit d'être en colère après moi, j'ai dépassé les limites. et les filles sont intelligentes! - Meggie ! - Non, non, sérieusement. Donc, tu annules ton offre ? Non, c'est juste que... Je ne veux pas de réponse. Je ne veux pas que les choses changent entre nous. Oui. Super. +Jor-El savait qu'il t'envoyait pour une impossible odyssée... Recevoir le pouvoir d'un Dieu... Qui existe parmi les humains. Parfois je ressens le besoin d'être deux personnes séparées. De toute façon, je ne peux pas continuer à espérer que tu me sauves. Eh bien, c'était la dernière fois. D'habitude, ça ne me fait rien quand vous dites ça. Je vais ordonner la poursuite du traitement pour le cancer. Pourquoi ça coûte 2 300 $ pour réparer une machine à café ? Les cellules souches du cancer sont réelles. Elles expliquent tout. Oui, mais c'était terne, flou ou gris. Je ne sais pas. Mais je sais que vous ne voyiez pas les mêmes choses que les autres. Et maintenant ? Les choses vont être... magnifiques ? - Elles organisaient les fêtes... - Faisaient la cuisine. Le marketing n'existait pas. La prospection, c'était elles. Les nouvelles sambas... étaient choisies par les femmes, les pastoras. C'était le rôle des femmes de choisir. @@ -4888,7 +4746,6 @@ Tu veux que je t'aide à faire un gâteau au 7 UP? Tiens ça. - C'est pourpre. - Pas par téléphone, en effet. Je ne savais pas à qui je parlais. Ils peuvent deviner si vous êtes à la maison et venir vous violer. Je comprends. Il faut être prudent. - J'ai les chiens. Et j'ai commencé un chenil. Contre un cambriolage, deux personnes ne valent pas mieux qu'une. Très philosophique. Et j'ai une arme . Il n'y a pas de honte à être la victime d'un crime. Tu essaies de me rappeler quelque chose ? Te rappeler quoi ? Ce que les hommes font subir aux femmes ? C'est bien la dernière chose que je pensais. -C'est bien. J'ai pris conscience que briser un cou, c'est facile. Mais être ici, et me regarder le matin dans un miroir ça, c'est dur ! Pourquoi tu te marres ? J'imagine te regardant dans la glace, j'aurai la trouille aussi. Il aurait pu incarner le héros de mon premier film, "Te souviens-tu de Dolly Bell ?", et la banlieue de Sarajevo, Gorica, devenir Fiorito, à Buenos Aires. On peut aussi l'imaginer dans "Papa est en voyage d'affaires", jouant le père qui expie son adultère en prison, en des temps agités. Mais l'évidence même serait de voir le magicien du foot dans "Chat noir, chat blanc", interprétant cet homme, qui est son propre ennemi, causant sa propre perte. Cette chapelle a été créée par les fidèles de l'Église maradonienne. Comme récompense, j'ai reçu une maison pour ma famille. Et j'ai cru que je pourrais oublier ce que j'ai fait pour l'obtenir. Il y a des choses que tu ne peux enterrer assez profondément. Hé ! Que fais-tu ? T'en as fait quoi ? Je l'ai perdu. Oh, pas grave. Le ciel est si dégagé. On peut même voir les étoiles . @@ -4898,7 +4755,6 @@ Et vous n'ignorez pas que de tels mouvements sont des plus nuisibles. Non seulem Vous aimez la musique qui bouge ? Quand est-ce que tu va te ressaisir et voler correctement? - Samedi, vers 10:00. - Ham! J'ai fabriqué ces radios pour le voyage. 1600 abdos par jour... 500 pompes avec chaque bras- Tout ça pour quoi ? Je ne peux pas y aller. - Quoi ? - Je sais qu'on a pas construit la sonde . Et je ne sais pas pourquoi l'infection évolue si lentement, mais je peux la ressentir. Je peux sentir la malveillance. Je vais mourir ici comme les pharaons avec mon legs, une magnifique arme... magnifique arme. Qu'est-ce que ce virus était censé faire? Il a été conçu pour paralyser les troupes ennemies en neutralisant leur système nerveux pendant six ou sept heures. - Regarde. Tu vois le fil de lice qui saute parfois un fil de chaîne ? - Comme un défaut ? - Non, c'est un code. Si le fil vertical est dessus, c'est un un. Ne te crois pas supérieure. Laisse-moi te dire, les gars du pénitencier, ils chantent les louanges de mon thé le dimanche en lisant la Bible. Ce n'est pas à cause du thé. C'est à cause de tes minijupes. Je fais ma part pour être une bonne chrétienne. Vous croyez que la paix est possible ? Je veux dire... Vraiment ? Il y a deux jours, je ne croyais pas aux animaux doués de parole... aux nains... aux Centaures. Et pourtant, vous êtes là, plus forts et nombreux que les Telmarins ne pouvaient se l'imaginer. @@ -4932,6 +4788,7 @@ Laisse-la partir. C'est ta fille. Allez, continuez. Tu me prêtes ton pull ? Tu Ouais, j'y suis allé, et apparemment toi aussi. Mignonne, hein ? C'est bizarre quand même, tu ne trouves pas ? Dormir tout le temps. Ca doit être la fille parfaite, non ? Cette arrivée dans ta vie d'adulte apporte son lot d'incertitudes. Les images de cette nuit-là hanteront ton esprit de moins en moins avec le temps, mais tu ne l'oublieras jamais complètement. Tout comme ta soirée de demain sera inoubliable. Mais là, bien sûr, ce sera probablement un souvenir que tu ne voudras jamais oublier. Alors dis-moi... ta robe est de quelle couleur ? Je les étudie depuis fort longtemps. Si vous leur donnez une raison de se battre, ils vont se battre jusqu'au dernier, mais si vous leur promettez un grand futur, si vous le leur offrez avec gentillesse, je puis vous assurer, mes amis qu'ils vont nous être asservis. Comme ce fût le cas avec les Jaffa ? Si tu parles des Jaffa qui, même avec ma promesse de liberté, ont tout mis en oeuvre pour défier les armées des "Grands Maîtres", Oui. Et cette promesse sera tenue. +Il y en a des centaines, chacun envoyant une télémétrie en temps réel à cet ordinateur à travers le subespace. Mais comment ça devient une machine à voyager dans le temps? Il recherche des phénomènes précis. -Des éruption solaires. -Exactement. Cette lumière blanche, vous l'avez vue sur vous ? - Non. - Bien. Si vous prenez notre vol, on ne risque rien. Tracey sera en sécurité. C'est lui ou c'est elle ? Ici? On a tout l'immeuble. Ca fait 12 apparts. Au 14, on en a 3 qui seront finis dans 1 mois. On vous loue les studios et on s'occupe des flics. Ils se sont passés de moi pendant 10 ans. Ca fait 10 ans que je tapine rue Savin. J'ai mes habitués, ils sont calmes. Les voisins ont jamais trouvé à redire. Des filles veulent piquer ma place. @@ -4980,6 +4837,7 @@ Nous avons un problème. Nathan a utilisé son pouvoir contre Danko. Il a remué Je sais ce que c'est d'être déçu par ses parents. Ma mère nous a fait venir ici pour lancer une nouvelle Entreprise. Elle croit que c'est la seule façon d'empêcher que ça se reproduise. Mais sa première Entreprise était corrompue. Oui, mais pourquoi ? me réjouissant d'autres fois de les voir répéter mon histoire. Je vais bien. Vraiment. Cher Village Voice, j'écris à propos de la nouvelle... Le vert n'est pas le nouveau noir. Personne n'a remarqué que tout le monde devient fou ? "J'ai pris un risque en lui mentant sur son état. "J'ai décidé de tester le seul remède auquel je crois encore. "La conscience de la vie." On a réussi. "Jusqu'à ce qu'un autre lui apprenne qu'elle va parfaitement bien, "elle verra en chaque jour un miracle . +Je crois qu'ELLE t'aime bien. Qu'est-ce qui te fait dire ça maman? Voilà maman. C'est une si belle journée. Qui connait cette phrase? Mon Dieu, mon Dieu ! Je suis désolé. Tu m'as fait peur. Je ne savais pas que tu étais encore à la maison. Je n'ai pas vu ta voiture devant. Tout ce que j'ai envie de faire, c'est dormir ou vomir. Elles tombent mal, ces vacances. Je me sens comme un prisonnier de guerre en route vers la mort. Tu sais, les prisonniers pouvaient attraper le scorbut. Oui, et nous, on a papa. Je sais que je vais mourir maintenant. Je pense que je l'ai toujours su. Mais je ne savais pas quand. Et ça ne me dérange pas. Ca ne me dérange pas que ma maladie me tue. @@ -5096,7 +4954,6 @@ Et bien, Jane, ma priorité si je suis élu sera... Il lui arrive quoi ? Attends Le même suspect. Gardez le à l'esprit... Vincent, il te ressemble. Il se déguise probablement pour cacher son apparence. Cet homme a un type. Et s'il était sincère ? Il est plutôt ambivalent, alors. Il veut arrêter, mais comme un alcoolique, il ne peut pas. Quand on l'a vu conduire, il semblait assez grand. Il conduit un van ou un SUV. Vous êtes un thérapeute. Fantôme ou pas fantôme. Comment est-ce que je vais confronter Ned à propos de ça ? Tout d'abord, je ne confronterais personne jusqu'à ce que je sois sûr que c'était lui. Quoi ? Vous avez eu les soeurs pétards ici hier soir. -Maintenant! Allez! On se bouge! - C'est parti! - Où est-ce qu'on va? Hey! D'accord. Alors, s'il te plait prends le temps de manger. Oui, je le ferai. Ok. Ces filles que tu as vu harceler Courtney... Donc j'ai pris un raccourcis. Je savais que je ne devais pas être là. C'était un secteur glissant. Mais je devais trouver le symbole et le remettre à Lauren. Ensuite j'ai entendu l'éboulement. Sam ! Melinda, tu es en sécurité. Tu... tu es venu pour moi ! Bien sûr que je suis venu. Où sommes nous ? @@ -5121,11 +4978,11 @@ Vous ne pouvez pas y arriver seul. Le comité d'éthique ne m'autorisera pas à Betty, je te rappelle, d'accord? Mais tiens moi au courant. - Ok, bye. Ok, bye. J'imagine que ces photos ne sont pas si importantes étant donné le contexte. Écoutez, ce n'est pas... Je suis désolé. Je ne voulais pas hausser le ton. Voudriez vous nous mener à notre table, s'il vous plaît ? Absolument. Daniel. Laisse tomber. Balance-le par la fenêtre. J'aime Connor. Mais... C'est un oiseau . Oh, ce petit monstre a des ailes. -Okay, l'intello, La prochaine fois que tu chie, ...tu chies dans ta main, et tu nettois cette merde avec du papier toilette. ...et après tu me dira si tes mains sont propres. - Ok, je comprends. - Exactement. Mec, je l'accepte, oké. Au moins, ils ne flattent pas leurs femmes pour mieux les soumettre. Si les femmes avaient plus de caractère, ..les hommes seraient plus grands et la race humaine moins méprisée. ... -Les surveillants sont devenus fous. Maman, c'est sûr, elle a toujours voulu être Maman. D'ailleurs, pour moi.. ..c'est très bien. Tu m'as fait peur. En fait, si je ne sais pas ce que je veux faire plus tard.. N'oubliez jamais que c'est Afro Samurai qui vous a rendu ainsi. Il vivra l'enfer sur Terre pour ce qu'il nous a fait subir. Nous nous délecterons de chaque seconde de l'atroce agonie que je lui infligerai. Nous le regarderons se vider de son sang par tous ses pores. Nous écouterons le son de ses os brisé, sentir sa peur, et sa chair carbonisée. Chemise et cravate... Tu dois en faire tourner des têtes. Je devais être trop occupé pour m'en rendre compte. Avec tout ce qui est en cours... Des pistes sur la chose qui a enlevé Chloé ? Un gardien de nuit et deux ambulanciers ont été tués la nuit de la cérémonie. + Je raconte toujours des conneries. C'est beau dans ma tête, et quand ça sort de ma bouche ça devient con. J'ai envie de dire... "fleur". Mais ma bouche dit "pisse". Je veux dire... "beau". prend le, Théo. C'est lourd. c'est chaud. Ouvre ton esprit à la pierre. sent sa puissance . Elles n'ont pas aimé l'ambiance. Fille de la Terre et Orage. Je n'ai pas pensé à elles depuis des années. Quels pétards. Oui. @@ -5189,6 +5046,7 @@ Au sein de cette boule compacte, aucun anchois ne se distingue. En réagissant a Il lui faut aussi protéger ses œufs. Ces poissons sont à la recherche d'un support adapté. Dans une telle immensité, la tâche est ardue. Par chance, voilà qu'apparaît une feuille de palmier. C'est une île minuscule, dérivant à travers le vaste océan. Après avoir profité du giron paternel, les nouveau-nés doivent à présent prendre leur indépendance. Mais certains poissons offrent un abri sûr à leur progéniture bien plus longtemps. Nous voici dans le sud-ouest du Pacifique. Le gobie bagnard est une sorte d'architecte des mers. Il a créé un labyrinthe de tunnels souterrain. Mais certains poissons offrent un abri sûr à leur progéniture bien plus longtemps. Nous voici dans le sud-ouest du Pacifique. Le gobie bagnard est une sorte d'architecte des mers. Il a créé un labyrinthe de tunnels souterrain. Cet adulte ne se risque jamais hors de son antre. Ce qu'il mange est un mystère. +Certes, des disputes éclatent lorsqu'une abeille se trompe de tunnel, mais rien de grave. Pour le moment, la colonie est paisible car il n'y a que des femelles. Les tueurs sont les mâles. Et ils sont tous morts. Tout a commencé 2 mois plus tôt, avant l'apparition des femelles. Voici les mâles. D'autres insectes parcourent d'immenses distances. Septembre, sur les rives du lac Érié, au sud du Canada. Un papillon monarque femelle fait le plein de nectar. Un vent froid souffle du nord. Il est temps de partir. Ces fourmis rousses sont attaquées par un corbeau. Elles envoient le même acide que celui présent dans les orties. C'est comme si l'oiseau tombait dans un champ d'orties. Le grand maître de la guerre chimique reste le bombardier . Ce coléoptère provoque dans son corps une réaction chimique. Un liquide caustique bouillant jaillit de son abdomen. Elles utilisent l'herbe comme terreau. Elles entretiennent ainsi des dizaines de champignonnières. Et elles se nourrissent de ce champignon. Grâce à ce système, une seule colonie peut compter 5 millions d'individus. Mais ce champignon n'est pas sans danger. @@ -5200,7 +5058,6 @@ Les monarques raffolent des asclépiades, mais la pollinisation n'est pas leur o À la Dominique, il y a une plante si manipulatrice qu'elle réduit ses pollinisateurs en esclavage. Les bractées rouge vif de ce balisier ne sont pas des fleurs, mais des feuilles. Ces fleurs, les voici. Elles sont peut-être minuscules, mais jouent un rôle important en gardant le nectar en bas de la tige. Le colibri madère, avec son long bec courbé, est le seul oiseau capable d'atteindre cet aliment très nourrissant. Elles sont peut-être minuscules, mais jouent un rôle important en gardant le nectar en bas de la tige. Le colibri madère, avec son long bec courbé, est le seul oiseau capable d'atteindre cet aliment très nourrissant. Astucieusement, le balisier rationne la quantité de nectar qu'il produit pour forcer le colibri à revenir, encore et encore. À chaque visite, l' oiseau ramasse plus de pollen sur son bec et ses plumes. Il devient peu à peu accro. C'est quoi, ce truc ? C'est pas sur ma carte. Tiens, mais c'est une bagnole ! C'est dingue ! On pourrait en tirer 10 000. - Retire le nanocatalyseur ! FORAGE INTERROMPU Si Kouptsov s'en sert, il détruira la ville. Il faut détruire le catalyseur . Comment ? Même si on n'a pas tué sa chère fille, ça te dispense pas de faire ton devoir de nègre, alors tire ! On a fini. Je suis pas forcé d'écouter ses conneries. - Vous parlez beaucoup de "rêves". - Oui, j'aime ce mot . Je n'ai jamais aimé Londres. Je la trouve trop vieille école. Je ne pensais pas qu'elle partirait en morceaux. Mais tu sais, un week-end, nous sommes allés dans un bordel qui servait de la bonne bière. Le vieux type tenant le bar était un gros qui aimait les plaisanteries @@ -5232,7 +5089,6 @@ A l'aide! A l'aide! Cardinal Baggia? Cardinal Baggia. Où est-ce qu'il vous cach - Non, vous avez dit "hamburger". - Hamburger ? - Hamburger. Comment saviez-vous qu'on était enregistrés ? Simple comme bonjour. Je ne continuerai pas si tu ne m'écoutes pas. Le bien et le mal n'ont rien à voir avec la thérapie. Combien de femmes innocentes ont été tuées au XVIe siècle, parce qu'elles étaient femmes? Tu le sais sûrement. Beaucoup. Ne résiste pas. Deviens simplement verte. Quoi qu'il arrive, tu as réussi, tu l'as fait. Laisse venir la peur si elle veut. N'oublie pas. - Je sais, c'est mon rôle préféré. Il est tellement mignon. Comment était le débile, dans sa pièce? D'accord. Collins, tu connais Big Mike, qui est à I'école? - J'essaye ! - Je te l'avais dit ! Et puis merde. Imaginez-vous accrochés à une corde. Vous escaladez une montagne, et juste après, vous regardez la mort en face. @@ -5372,7 +5228,6 @@ Notre point d'entrée, on l'a sous les yeux. Vous devez aller là-bas le plus vi C'est toi la garce. Je suis la garce? T'es la garce à la bouche de garce. Tu devrais pas manger cette pêche avec ta bouche de garce. Je vais manger cette pêche. Douce Georgia sur un air de violon ! Bonté divine, monsieur. Est-ce de la digitaire de Floride ? On ne tolère que la St Augustine ici. La digitaire est aussi contagieuse qu'un feu de broussailles. Quand le syndic sera là, les fonds seront bloqués et on aura les mains liées. Où étais-tu passé ? J'étais sorti. Me promener. Une petite randonnée. -J'ai déjà lancé d'autres affaires, mais aucune ne m'a causé autant de fierté et d'humilité que ce que je ressens aujourd'hui même. Je sais que les vôtres ont lancé le mouvement Ghost Dance au siècle dernier, luttant pour affirmer leur identité face à cette accablante invasion d'une culture étrangère. Je pense sincèrement que l'ouverture de notre casino, demain, nous offre une seconde chance d'autodétermination et pourra peut-être un peu corriger certains torts que l'histoire nous a infligés. Combien de temps mettra-t-il à dégeler ? Un chevreuil préparé met un jour ou deux. Parce qu'on m'attend pour l'apéro. 174 km/h avec une caravane, mettez-la en veilleuse. Mon adjudant... J'ai trouvé ça. Y en a plein dans la caravane. Eh ben... J'ai du travail. Avez-vous des douleurs intenses et persistantes, pas juste musculaires ? J'ai mal partout. C'est le football. Il y a peut-être autre chose. Si Pericles est... Chut. Il ne le sera pas. Comment peux-tu en être sûr ? Parce que je ne te quitterai jamais. @@ -5428,7 +5283,6 @@ On est où, au supermarché ? C'est un être humain, bon Dieu. Vieil homme, je s Ces enfoirés nous regardent, ils sont anxieux. Ce mariage nous rendra puissants, ici et dehors. - Et qui sera la malchanceuse ? - Peu importe, une au hasard. Chère Giuliana, excuse-moi si je ne te réponds que maintenant. Avec sa manie de se confesser, Giorgio me fit pincer pour le tigre. Tout compte fait, on n'était pas si mal en maison de correction... On y faisait un bon apprentissage. Puis on fit les premiers vols, radiateurs, fers à repasser, articles ménagers, ballons de foot... qu'on cachait dans notre entrepôt secret et qu'on vendait pour rien dans le quartier. Il est bien ce radiateur , ça m'intéresse. Les clés ! Viens m'aider ! Allez ! Allez ! Le moteur est noyé ! - J'ai étudié vos dossiers et découvert qu'ils agissaient à leurs propres fins. Ils voulaient élaborer un hybride gazeux destiné à activer les volcans. Mais pourquoi? Imaginez ce que des despotes et des dictateurs seraient prêts à payer pour être capables de détruire tous leurs ennemis et même tous les pays. L' expérience a mal tourné. Ta mère est toute contente. Bon, on ne devait pas baptiser les lieux ? Pardon, je viens chercher mes plats. Je t'en prie ! C'est pas fermé, y a pas de verrou. T'es sur les nerfs. T'as tes règles ? C'était une simple question. C'est très sombre. Je croyais que tu détestais ces bottes . @@ -5482,7 +5336,6 @@ Il semblerait qu'on en ait une autre. Il n'est peut-être pas trop tard. Non ! R Comment ? Splendide ! Splendide. L'embaumeuse de Palmer a dit oui ? La fille du funérarium ? Ce qui m'énerve à Londres... Ta solution est que les femmes de 78 ans portent des bébés en elles ? Et que quand elles meurent, ces bébés... Et comment est-ce que ce bébé est élevé ? Qui s'en occupe ? Allez, rassemblez-vous. C'est le premier rosier du quartier. On va la planter ensemble. Les amis, c'est la pause café. Tu veux toujours savoir pourquoi les papillons ne vivent que deux jours ? Une ancienne histoire. - Si Kobe continue, il fera mieux que Jordan. - Personne n'est mieux. - Tout le monde y pense. C'est ton père ? On fait un tour ? Tu vas me parler des économies d'essence ? c'était vraiment idiot. Elle était tellement stressée par l'affaire Draber. C'était son "échelle de carrière". Elle disait ça. "Échelle de carrière". La dispute . @@ -5521,7 +5374,6 @@ Salut Allen. Salut Eddie. Des fleurs. C'est si gentil. Où étais-tu cette nuit Il pense qu'on va rentrer chez lui. Je déteste qu'il ait raison. Comment tu connais Amy ? Première année, euh, on vivait au même étage et j'étais... J'ai encore oublié d'arroser mon ficus . Et les pensions qui vont avec. Vous étiez devant la maison où mon fils a été retenu. Vous m'y avez vu ? Alors je n'ai rien à vous dire. Et si vous aviez des infos, que voudriez-vous en échange ? Bien. Suivez-moi. J'ai trouvé le dessin de votre fils. Dans votre linge sale... - Je l'avais perdu ? - Dans la poche de votre chemise. - Tu as raison. Je suis vraiment irrésistible. Bonjour, c'est Grace Truman. J'ai besoin de vous parler dès que possible. Si vous pouviez juste me rappeler dès que vous avez ce message ? Non, je penses que tu vas laisser tomber. Parce que si tu ne le fais pas, il ne s'agit plus de poursuites abusives. C'est un abus de pouvoir. Tu as fait ça à Mike Ross, tu m'as fait ça, et nous allons trouver à qui d'autre tu l'as fait. Prends une photo. Tu ne t'en souviens pas, c'est sûr. Une des boîtes sentait la violette. Du moins, l'odeur que j'attribuais aux violettes. Une autre sentait la laque. Et il y en avait une, ma préférée, la rose claire, avec des dessins de la Tour Eiffel. @@ -5583,10 +5435,8 @@ Tu rigoles. Ne me regarde pas... c'est l'idée de McGarret. Huh ? Je ne porterai Ne me regarde pas... c'est l'idée de McGarret. Huh ? Je ne porterai pas ça. Ces filles sont des surfeuses ; on sait où elles trainent. Vanessa Hansen voulait utiliser ces codes pour prendre des millions de dollars aux banques. Cela expliquerait pourquoi Wagner s'est battu. Hum. Donc elle a dit qu'elle l'a suivi de l'hôtel jusqu'au bus a sorti son arme et a dit "On va descendre dans quelques arrêts," où il y avait une voiture qui attendait avec un ordinateur dedans pour un transfert sur un compte à l'étranger. Cela expliquerait pourquoi Wagner s'est battu. Hum. Donc elle a dit qu'elle l'a suivi de l'hôtel jusqu'au bus a sorti son arme et a dit "On va descendre dans quelques arrêts," où il y avait une voiture qui attendait avec un ordinateur dedans pour un transfert sur un compte à l'étranger. Ces filles ne savaient pas à quoi elles avaient affaire quand elles sont montées dans ce bus. -J'ai appelé. aux services secrets pour Jerry. Vous me laissez une seconde ? Bien sûr. Agent Keane. Merci de m'avoir répondu. Pas de bonnes vagues ? Mais je pense avoir une autre idée pour le sortir de là. Et comment ? Comment ? Je lui donne son argent. Tu parles de l' argent qui n'existe pas. Et comment ? Comment ? Je lui donne son argent. Tu parles de l' argent qui n'existe pas. Tu as dis qu'il n'existait pas. -Cela devient... Vous allez parler de la stagiaire ? Je ne peux pas vous le dire. Eli, je ne couche pas avec elle. La recherche sur l'adversaire ne porte pas sur ce qui est vrai, mais sur nos points vulnérables. Jacob, aide-moi à chercher des fleurs du jardin. Non merci, grand-mère. Ce n'était pas une question. Go. Je pensais que tu étais d'accord que l' usine serait bien pour nous. À quel partie de moi, qui vous ai sauvé la vie, vous opposez-vous ? Et il ne faut pas oublier que vous êtes celui qui m'a appelé. Je veux juste quelques réponses. Ne pensez-vous pas que j'ai au moins le droit à cela ? Nous pensons qu'un des revenants a ramené le virus du début 1900. Je veux juste quelques réponses. Ne pensez-vous pas que j'ai au moins le droit à cela ? Nous pensons qu'un des revenants a ramené le virus du début 1900. Quand le virus est passé dans leurs métabolismes, il a muté. Maintenant seuls les revenants semblent y être sensibles. @@ -5630,6 +5480,7 @@ Je ne t'ai pas dit que je ne voulais pas être tapé ? Oui, mais c'est bon pour Caitlyn, où est la bombe ? Caitlyn Cook a mis une bombe sur un des véhicules du convoi. Faites sortir les gens des voitures et faites les reculer. Alek. Sa version des faits est très différente de la vôtre. Pas du tout ! N'y pensons plus. J'essaie. Mais tu as dit que tu m'aimais. Rangeons ces idées dans une boîte. Max, tu peux venir ? Je suis occupée à servir des tables, là. Que se passe-t-il ? Max n'a jamais servi de table de sa vie. Max, j'ai besoin de toi ici. +Je me revois petite fille jouant dans la rue, frappant aux portes pour Halloween. Même l'idiot du cosmos approuve. Passe à Peter, et garde la guitare. ...jouant dans la rue, frappant aux portes pour Halloween. Le mot-clé est l'attention et Alicia est attentionnée. En parlant de ça... - Ouais ? - Vous avez des problemes. Qu'est-ce qu'il ne va pas ? Une bande entière de mamans poules vient de se poser dans votre salon. Et tu n'es pas aussi naïve. Tu n'as pas besoin d'être amoureux pour coucher. Il faut juste une capote. Bon, t'en as ou pas? Je ne te comprends vraiment pas. - Pour... - Trouver des peintures sous d'autres peintures. Il s'avère que le bâtiment que Keswick voulait acheter était loué par l'administration durant la Grande Dépression. Ils avaient commandé une fresque pour le hall. L'artiste était un communiste reconnu, quand l'immeuble a été privatisé dans les années 50, le nouveau propriétaire l'a faite repeindre. @@ -5700,6 +5551,7 @@ Ceci est une affaire interne à l'Autriche. qui n'a pas sa place dans les tribun Petite coïncidence. 4 ans plus tard. Les filles ont grandi. M. Queue-de-Cheval est là. Tobi compte beaucoup dans votre vie. N'est-ce pas ? Mais... Je me fiche de ce que veut le bourricot. Sors de ma banque, sale bête ! Je sais à quoi tu penses, mais pas encore. Retiens-toi. Pourquoi est-il coincé, cet imbécile ? Et je ferai tout pour vous aider, mais vous devez d'abord nous dire ce que vous savez. Ça semble vraiment effrayant. Tu as l'air vraiment courageux. Générale. J'ai le regret de vous informer que la carte récupérée sur BB-8 est incomplète. +Ça, c'était l'Étoile de la Mort. Ça, c'est la base Starkiller. Bon, c'est gros. Comment alimenter une arme de cette taille ? Avec l'aide du soleil. Je lui ai donné la boîte aussi. Il ne s'agit pas de plaisanter. Il a pris ça comme une insulte personnelle. - Demain j'apporterai un cadeau plus approprié. - Tu ne le feras pas. Même lorsque ces frères nous ont donné ces merveilleuses lunettes et que nous avons vu ces puces tirer une calèche jusqu'au dépot ou pousser ces canons, ces minuscules canons sur le champ de bataille. Elle disait que ces puces étaient mortes. Qu'elles étaient collées à un mécanisme spécial, vous savez, qui bougeait tout seul comme une horlogerie ou comme une astuce. Néanmoins, je croyais que c'était réel et, je lui ai dit, "Ne parle pas si fort. Ce n'était pas la question! Montrez-nous où ils se trouvent. Nous ne nous laisserons pas impressionner. Montrez-moi une carte de la région de l'ouest. On a une vieille carte . @@ -5710,7 +5562,6 @@ On a essayé plein de choses pour ton film, mais c'était soit ridicule, soit sa Je ne peux pas. - Pourquoi ? J'ai un réseau superposé qui doit être opérationnel dans 17 jours. Ils m'ont envoyé du code ce soir. Le chapeau noir qui a atteint le réacteur de Chai Wan. On t'attend. Appelle-moi s'il te plait. Elle va venir. Ne t'inquiète pas. Tu arrives à croire ces filles ? J'ai amené toutes les filles qui ressemblent à la vidéo. Elles sont toutes là ? Toutes sauf quatre. L'une d'elle est la fille morte de l'hôtel. Et les autres sont nos voleuses . -"Je n'ai pas connu la vie suffisamment longtemps pour craindre la mort." Papa. Il est temps d'y aller. Vraiment ? Désolé mesdames. - Qu'est-ce que c'est que ça ? - Quoi ? - Qu'est-ce qu'il se passe ? Vous posez des questions maintenant ? Non, je vous ai dit, une fois le contrat donné, il ne change plus. Vous avez toujours défendu un cinéma social... Maman, aide moi. Quoi? - La réthorique. La réthorique m'ennuie. QUI NE LUTTE PAS A DEJA PERDU ALLEZ MARIO! Comme vous voulez, Fang. 1 million de livres. Vous avez apporté les bons du Trésor ? Je crois que je vais garder l'argent et le vase. - La dernière fois, vous m'avez roulé. @@ -5740,7 +5591,6 @@ Il manque quelque chose. Pouvez-vous me dire ce qui manque ? Il n'y a pas de feu Sa faute le condamne. Fauche-le pour moi, avec habileté. Comme s'il était un oiseau en vol. Ne le pince pas. Tiens, où va-t- il ? - vous avez trouvé le macchabée boursouflé. - Non, chef. - Oui, chef. Vous savez ce que cela vous vaut, Katherin McVitie ? Cent coups. Qu'espériez-vous obtenir en faisant ça ? De la nourriture. Venez. Ils voulaient vous fouetter. Je les ai dissuadé, mais ça n'a pas été facile. -Que penses-tu des autres filles jusqu'à maintenant ? Elles sont si choux. C'est si sympa d'avoir un grand groupe. C'est rien. Y a-t-il une raison pour laquelle tu fais ce truc avec ta voix ? Je suis désolée mais je pensais... Elle l'avait quitté. Apparemment non. On doit prendre de l'avance sur ça. Et tu sais ce que ces filles vont faire si elle découvrent qu'il est toujours en contact avec sa Pippa l'aspirante. - Non. Déprimée ? Oui, je pouvais à peine bouger. Pourquoi ne m'as-tu pas appelé ? Parce que les personnes dépressives n'appellent pas. Je ne peux pas. Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ? Parce que je sais comment les choses commencent avec toi. @@ -5780,6 +5630,7 @@ Et nous devons les examiner sans contamination. C'est le bateau qui était en fe Vos Grâces, je viens direct... directement de Londres. Votre mari... Le Roi... Emprisonné, emprisonné dans la tour, je sais. Et à quel point nos pertes sont lourdes à Barnet? Très. Une fois la rivière traversée, nous serons à mi-chemin de la victoire. Nous rejoindrons les forces de Jasper Tudor, nous retournerons en Angleterre et pourchasserons Edward ! Que Dieu nous accorde la victoire ! Votre grâce. Oui. Et retour à notre séquence pêche à la main sur routes verglacées. C'est notre mode de vie depuis qu'on est passé dans le journal. L'idée des producteurs de télé-réalité. Bienvenue à "La taverne des motards chasseurs d'ours". - Ok, pas de TV du tout - Quoi ? +Avec R. Kelly, à regarder un opéra de rap. Arrête tes conneries. Je sais pourquoi tu es là. Tu viens fouiner pour ma mutuelle, espèce de radin. Je suis pas un radin, ok ? - Margaret Bell. Sa famille est en Rhodésie, selon Mlle Byng. La propriétaire. Elle est à côté en ce moment, avec un thé. À cause du choc. Donc j'ai fait un choix. Tu l'as laissé être son père. Je l'ai laissé être son père. V-Vous pensez que la seule qui va souffrir c'est vous. Vous avez un pincement le jour de la fête de père, Vous vours reprenez, vous... vous dites Ok, c'est le prix que je dois payer @@ -5878,7 +5729,6 @@ Non, en effet. Tu as peur que je la blesse à nouveau. Tu es déjà à deux sur Est ce que vous lui avez parlé ? Il est d'accord avec un arrangement. Mais seulement en échange d'une fin gracieuse à cette situation. Vous partez ? Oh, J'ai une réunion . Tiens, bonjour, Brick. Comment va mon historien de classe préféré ? En fait, il y a eu un tout petit incident avec le photo montage, mais la bonne nouvelle, c'est que vous récupérez 15 minutes pour la réunion. Oh, eh bien, ce sont des choses qui arrivent. Oh, je savais que vous comprendriez. Le dîner n'est pas encore tout à fait prêt. Veux-tu boire quelque chose ou ... ? Est-ce que tout va bien ? Je me demandais si tu avais des tâches ménagères pour moi. Des tâches ménagères ? -Je ne veux pas être une sorte de père foireux. Tu n'es pas un père foireux. Je sais, mais tu vois ce que je veux dire. Vous savez qu'elle vient juste de sortir de prison, hein ? Kelsey, je t'ai dit de ne le dire à personne. Heures supplémentaires... avec moi... ce soir. - Je ne suis pas en retard ! - Tu l'es, j'ai dit. Ça n'a rien de personnel. La cloche et je m'en vais. Encore un autre mensonge. Pouquoi tu l'as vu ? Non, je ne l'ai pas vu ! Je ne veux jamais le voir. Tu as vu le pénis de ton père ? Ils ont trouvé cette juge sur le Pont de Amériques hier soir. Ah, oui. Oui, j'ai vu ça. C'est terrible. Je ne sais pas. @@ -6133,7 +5983,6 @@ En tant que nouveau Ministre de la Magie, je promets de rendre à ce temple de l - Attendez, attendez! Nous avons besoin de plus de temps! - Pourquoi êtes-vous là? - On pense que ça a quelque chose à voir avec ce qui s'est passé à votre fils après qu'il soit allé en prison. - N'est-ce pas ce que vous voulez? - A quoi tu penses? - Il a dit quelque chose à propos d'éclabousser et de tuer tout le monde ou quelque chose comme ça. - Peut-être que tu devrais les écarter pour ne pas éclabousser quelqu'un. Tu n'aimerais sans doute pas que quelqu'un meurt avant d'avoir la chance de pouvoir les tuer plus tard. - Ouais, c'était plutôt élégant de sa part. Les bobines ont une fréquence tellement élevée que les étincelles créent des ondes sonores en se déplaçant. Je suis une vraie tronche. Tu écoutais vraiment. J'ai joué cette chanson l'autre soir. Ces bobines sont toute ma vie. -Hé ! Becky. Becky ? Becky ? Tu aimes ton cours d'intro à la physique ? Mon cerveau ne comprend pas la physique. Je sais que le peuple est en colère. Je le suis aussi. Mais je pense que Lincoln vous a nommé car la Constitution vous est sacrée. Que Mary Surratt soit coupable ou non, la Constitution protège... Vous me faites un cours! ...les droits des citoyens, en temps de paix ou de guerre. Machete envoie des textos ? Machete improvise. Qu'est-ce que tu vas faire ? Sortir les poubelles. Machete, m'envoie un texto . Mademoiselle ! Par ici. Comment ils font à aller aussi vite ? ben, ils ne portent pas des talons de 10 cm, pour commencer. Laisse moi te dire quelque chose sur les chaussures , Meg @@ -6171,6 +6020,7 @@ Gunter! Doux Jésus, s'il vous plaît faites que ça s'arrête. Gunter! Pour l'a Mes chaussures sont foutues. Je sais pas. Les enfants, ça va ? C'est juste un rat. Viens, assieds-toi. On a enregistré une démo peu après avec Matt Cameron. Que voulaient-ils en faire? Ils cherchaient un chanteur. Je travaillais dans la sécurité à San Diego. Je composais dans mon salon depuis longtemps. Par le PM. Merde ! J'ai trouvé une bagnole . Quelqu'un l'a laissée dans la rue. Je pourrais en obtenir 300 ou 400 euros au moins. +- J'aime bien ton nouveau style. - Tu as l'air merveilleuse. - Tu es très élégant toi aussi. - C'est déjà le matin ? - Comment ? Ross le Boss Rhea a été retourné au club affilié de Boston dans la EMHL, les Shamrocks de Saint John, l'équipe même où avait débuté son illustre carrière. Une carrière qui, selon bien du monde, toucherait à sa fin. J'ai commencé à jouer ici. Puis je suis un gars de la place quand même. Fait que c'est assez normal que je me retrouve ici. Rhea est un récidiviste, qui avait déjà manqué 12 matchs après son vicieux coup à la tête contre Xavier Laflamme, il y a trois ans. Douteux. Elle était là depuis toujours. Entre nous et le Kool, c'est un coup des filles. Vous êtes sûr ? Je faisais les poussières au CDI, j'entends glousser les filles . " Boîte à musique de la classe inaugurale". C'est une donation des premières lauréates. Elle jouait l'hymne de l'école. Elle avait surtout une valeur sentimentale. J'imagine pas qu'on puisse la voler. @@ -6203,13 +6053,11 @@ Tu as mis mon nom ? Pourquoi tu as mis mon nom ? Parce que c'est de ta faute. Tu Ca l'était? Oui. J'ai essayé de retourner à la maison pour le voir cette nuit-là, mais je ne suis pas entré. Il y avait une voiture dans l'allée, et je... Une voiture ? - Super, on est d'accord. - J'ai marché sur un lézard ? - Ouais. Il n'a rien ? Je ne sens pas de bosse entre mon pied et le sol. J'ai flanqué Trav dehors. Il n'a nulle part où aller, alors il est retourné à la fac. - Ah, mince. - Quoi ? J'ignorais que je n'étais pas censé lui filer mon bateau. -Trés bien.Tu penses que celui qu'on a préparé est prêt maintenant? J'espére. Bien. regardons ça Et voilà. Ta-da. Ok laissons de coté les transformations personnelles de Tina, les montages du docteur sont arrivés, et montrent à quoi va ressembler mon nez une fois qu'il aura été changé, et je dois dire, je suis plutôt contente du résultat. Elles sont moins Hébraiques, et plus Fabrayiques. Ca ne te ressemble pas trop Tous les ans, des filles arrivent au temple après leur 16 ème anniversaire, et ont tout à coup un peu changé physiquement. Et vous savez quoi? Le POW ? Une arme à impulsion. Elle crée un impact égal à dix grenades. Elle a déjà été util isée ? La 1re série sera produite l'année prochaine. C'est un "morpher". Vous savez ce que c'est ? Il peut imiter ceux qu'il touche. Vous vouliez qu'il réponde. Son ADN contient un élément répliquant. Ah! Très bien, écoutez! Écoutez! Écoutez! Vous sentez ça? D'accord. La nuit dernière, tu m'as donné d'excellents conseils concernant mon problème ici à la maison, tu m'as embrassé et vomis pendant 40 minutes, suivant le fait que tu ai dormi sur le sol de la salle de bain. J'ai ensuite plié une serviette sous ta tête comme un oreiller, régler ton horloge du four à la bonne heure parce qu'elle me rendait fou et je suis parti. Ok. Je ne sais pas vraiment ou est-ce que l'on va. -Fait. Non, bien sur que non. J'ai forme Ricky à fumer. Je peux le former à tirer une fleche empoisonnée. Aucun jury ne nous condamnerait car les gens aiment les singes. La télé-réalité. Des centuplés, une exécution, les travestis du pénitencier d'Orange County. Pénible, cette émission. Pourquoi le gardien laisse des cuillères à Lady Extravaganza ? Ces émissions sont le coeur de cette industrie. Nous avons besoin que vous lisiez les pensées d'un suspect. Non, je ne pense pas. S'il vous plait, Simon. Rentrez à Boston avec moi. Une ville de la taille de Boston? Vous voulez rire. Nous sommes nous déjà rencontrés? Je vous ai soigné quand les araignées vous ont infesté. Je ne suis pas surprise que vous ne vous rappeliez pas de moi. Vous étiez très souffrant. Comment vont les araignées ? @@ -6258,7 +6106,6 @@ C'est incroyable. Bien joué, Bob. Pas mal. Je ne serais jamais vous remercier a Non ! Qu'est-ce que tu fous ? C'est pas moi, c'est Zach. Il a mis une bombe à retardement. T'as mis un virus dans mon réseau ? Puis-je ? Oui. Ça, c'est moi. Ça, c'est toi. Et ça, ce sont nos enfants. Notre fille est tellement mignonne. Je savais que Cotes-Preedy n'aurait pas tenu sa langue trop longtemps, alors c'est pour ça que quand vous m'avez demandé une maison pour miss Monroe, j'ai pris la précaution de vous en trouver deux. Alors l'autre maison de Parkside est beaucoup mieux et le propriétaire est plus discret. Alors on se retrouve avec deux maisons à prix de fou, alors qu'il nous en fallait qu'une seule. J'ai pensé qu'une autre personne de la production pourrait la vouloir. - Vous aviez pensé ? - Cinq, six, sept, huit. Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit. Un, deux, trois... Un, deux, oui, trois, quatre, cinq, six, sept, huit. Les filles , faites confiance aux hommes derrière vous. - Je mourrais de toute façon. Il faut que je partes d'ici Katie. Je n'ai jamais été nulle part. Je veux voir le monde, faire une overdose de Daiquiris et être jetée dans un Volcan. Mais pour ça, il faut de l'argent. Un objet pas plus gros que ça. Tu sais où il se trouve ? Si tu me le donnes, Don Luis sera très content et très reconnaissant. Allez, donne-moi cette petite chose qui lui appartient. Tu veux bien ? @@ -6324,7 +6171,6 @@ Je suis comte de Pesaro, mais par défaut. Je suis un bâtard. Mon père est mor On est une grande boîte. L'immobilier finira par remonter. Je ne vais pas brader cette firme ! Le marché de l'immobilier pèse sur les actions Lehman Brothers, celles des géants du crédit Fannie Mae et Freddie Mac se sont écroulées ce matin après l'annonce que ces firmes auraient besoin de lever 75 milliards $ juste pour rester solvables. Parce qu'ils garantissent un énorme pourcentage des crédits du pays, certaines rumeurs disent que le gouvernement pourrait devoir prendre le relais, une possibilité que Barack Obama vient d'introduire dans la campagne. Avez-vous des exemples flagrants de marques ayant fait de la publicité mensongère ? Il y en a plein, mais je préfère les oublier car c'est révoltant. On voulait manger plus sainement. Alors commençons ! La pub nous ment sur la façon dont on peut être heureux. - Au Japon ? - Oui. Pourquoi au Japon ? Elle est japonaise. Elle s'appelle Yuko . -Prêt ? - Oui. J'ai fait apporter un trépied pour bien viser. Attends. Voilà. Champion ! Quand on fait un truc sur le pénis de Pontius déguisé, mieux vaut être bien placé. Chris, pas besoin de voir le costume de ce côté. Non, c'est juste en bonus. Ce que la plupart des gens ignorent, c'est qu'on a fait plein de trucs de pénis parce qu'il y a tant de blagues à faire autour de ça encore non réalisées. Je ne te l'ai pas dit parce que je savais que ça allait te décevoir. Et puis j'ai réalisé que ça n'avait pas d'importance parceque tu m'as décu pendant des années! Tu n'es pas venu aujourd'hui et c'est blessant. Tu dois le savoir. Alice... Comme Donkey Kong. Simone, en tant qu'entrepreneur, il est de votre intérêt de garder un casier vierge, correct ? Je pourrais perdre ma licence professionnelle. Car Rock Pole est classé comme "sexuellement-orienté". Je dois passé une vérification de routine des antécédents. @@ -6332,7 +6178,6 @@ Et elle bougeait volontairement. C'était... The Cape. Maintenant que le pyroman Vivre heureux à tout jamais. Bien... Pour pouvoir définir votre vie, vous devez la vivre. Je suis désolé. Il est plus facile d'être prisonnier dans l'histoire de quelqu'un d'autre, que de vivre sa propre histoire. Je ne choisis que des femmes qui veulent mourir. Bien... Pour pouvoir définir votre vie, vous devez la vivre. Je suis désolé. Il est plus facile d'être prisonnier dans l'histoire de quelqu'un d'autre, que de vivre sa propre histoire. Je ne choisis que des femmes qui veulent mourir. Et si vous y réfléchissez, je leur donne enfin la parole, chose qu'elles n'ont jamais eue durant leur vie. - Je veux le rapport du légiste. - Ça marche. Les obsèques de Tommy ont eu lieu au même endroit que la noyade. Des fleurs sur l'eau. - Des fleurs sauvages ? -- Assieds-toi ! Keding, tu vas trop vite en besogne. Wuchang peut bien attendre. Une fois le lapin mort, c'est au tour du chien de chasse. Les positions ennemies ont avancé. -Mon Polo... Viens, je te fais le bisou de la bonne chance. -Maman, arréte. -Un vrai étudiant. Je t'ai noté une phrase que j'ai entendue. Je les ai vidées. -Je vous comprends. Peut-être pourriez-vous demander à votre fils de ne plus fermer. Avez-vous essayé de comprendre son problème? Envisagé un dialogue? Ils croient que je vais laisser mon gosse se cuiter à 9h du mat au lieu d'aller en biolo? Non, mais! Je te colle pas une gifle, mais un coup de boule. Tu me fais une fugue, je t'ouvre plus la porte. On va pas se laisser emmerder par des morveux pas finis. @@ -6364,6 +6209,7 @@ J'ai nettoyé. Je voulais que çà soit propre pour elle Pendant une seconde j'a Elle filmait ici. Où sont les armes ? Les clés sont ici. Évidemment, Favelloni le savait. Ses empreintes ne se trouvaient pas dessus. Elle a un potentiel amoureux. - C'est l'amour. - Tais-toi. On le fera pendant des heures, s'il faut ça pour bien faire. Chante comme si ta vie en dépendait. Ne t'inquiète pas, Maman. Je vais être la meilleure personne pour m'occuper de Cilla. Repose toi. D'après les chercheurs dans le développement de l'enfant, Le rappochement entre la mère, ou le père, et le bébé, créé un lien plus fort et plus profond, d'accord? +Elle est où? Merde! Je l'ai laissée dans le bus! Ils auraient dû appeler ça "La Grande-Bretagne n'a aucun talent!" La pluie fait pousser les fleurs, tu sais. Poco, mon ex. Il était de Liverpool. Tu le connais? Aussi conne que l'est cette question, oui, comme ça s'est passé. Il vendait de la weed à l'arrière d'une caravane, et à chaque fois qu'il vendait 30 grammes, il... "Buzzin', laughin', toffee apple kidda!"(? ) Tu n'es que poussières et tu retourneras en poussières. Et on est "On le connait mieux que toi, Libby. "Il vole, trompe, s'enfui." En toute justice, Carl, il a des antécédents. ça ne change rien, n'est-ce pas? C'est pour elle que je suis désolé. -Rex, m'entends-tu ? -Ah ouais ? who, c'est -- c'est merveilleux. Ouais c'est bon d'être de retour. Elle nous regarde comme des traitres payés, et tout ce qu'on a a faire c'est un faut vol pour Pekin. ou là où notre corps est en tombe peu profonde, en Virginie, quelque part. @@ -6498,7 +6344,6 @@ Mais on n'a pas le choix. Merci. Qu'est-ce que vous faites ici ? Pourquoi ma soe - Qui ? Quelqu'un qui sait, avec des accès. Les documents ont 20 ans. C'est quelqu'un de proche. On doit l'enterrer avant vendredi. J'ai mal au dos. Je suis bourrée. T'as descendu la bouteille de schnaps comme un Coca. Tu rends les choses difficiles, je veux t'offrir une seconde chance. Cette veste est géniale. - Ecoutez, beaucoup de personnes importantes viennent ici, vous comprenez ? Des politiciens, des femmes de politiciens, et franchement, ils s'attendent à un miminum de discrétion. On s'en fiche un peu. Répondez à sa question. J'ai entendu des rumeurs au sujet de Markus et certaines de ses clientes. Elle a beaucoup de talent, et elle est magnifique. Si on rassemble tout ça, elle a tout ce qu'il faut pour réussir. Ce qui est dur pour les danseurs en ce moment c'est qu'il y a très peu d'emplois disponibles. Il faut le savoir. Et poursuivre son rêve. Je me sentais bien. On travaille notre corps au-delà de ses limites depuis que nous avons 5 ou 6 ans. Nos pieds sont magnifiques dans les chaussons de danse, mais quand on les retire, ce n'est pas très beau. Ils peuvent se fouler un ligament ou se fracturer le pied à cause du stress et du coup être incapables de danser pendant un an. Cela peut stopper une carrière. Travailler en étant blessé peut provoquer d'autres blessures alors qu'ils devraient se reposer. @@ -6601,7 +6446,6 @@ C'est quoi ce dossier ? Le rapport d'analyse de la poupée. Ce n'est pas l'oeuvr Sérieusement. - Crois moi, je le sens bien. Une boutique classique de camouflage. Où sont les deux kit-kat qu'on avait pris au distributeur? Je t'ai dit, j'étais affamée. Je savais que tu serais ici Lorsque mon père a découvert que j'essayais d'être recruter par le MI6 Il m'a dit, "Kenny, mon garçon, les gens comme nous ne font pas de choses comme ça". Eh bien, il n'était pas cruel. c'était juste la façon dont il voyait les choses. Et bien, peut être qu'il avait raison. À bientôt. J'ai fouillé la zone, aucune trace. Ils sont partis. Ne bouge pas. Notre espion a dû se couper. -Fais gaffe à toi, l'insecte, je pourrais prendre la mouche. Fermez-la ! Vous avez voulu tuer la seule chose que j'aime en ce monde. Filez-moi vos clés ou je vous arrache la bite et je vous l'enfonce dans le trou que ça aura fait. Sans plomb 95 ! Sacrée sortie virile. Non, on est bien samedi. Vendredi, vous avez dormi tout le temps. La fatigue du voyage, sans doute. Mais où sommes-nous ? Eh bien, vous êtes dans votre nouvelle maison, qu'on a préparé pour vous depuis plus d'une semaine. Je vous attendais chaque jour après avoir reçu le télégramme annonçant l'achat de "Sea House" par vos parents qui la voulaient en état. Comment savez-vous que votre ami sera là demain ? Je lui ai envoyé une lettre. Ils ont cru que c'était une feuille de papier vierge mais j'avais une seconde lettre . Je les ai roulés. C'est celle-là que j'ai envoyée. - Quand l'avez-vous postée ? Si vous l'aviez épousée, c'eût été un échec absolu. C'est vrai, on prend toujours trop tard les bonnes résolutions. Ce drame n'est qu'un épisode dans l'admirable théâtre de la vie. Quelqu'un s'est tué pour vous. Je vous envie cette expérience. @@ -6623,7 +6467,6 @@ Nous sommes désolés. Viens, Kim, allons nourrir les chiens. Les laisser aller Deux autres. - Entendu. Les garçons sont bien partis ? Oui, ça y est. N'est-ce pas affreux, ce que vivent parents et enfants ? Ca ne l'étonne pas. Mais si on lui montre un veau à 2 têtes, ça l'inquiète. Et pourtant, un veau un simple veau, avec une sale tête, comme vous et moi c'est bien étrange, bien inexplicable, quand on y pense. Quand je dis un veau, je pourrais aussi dire un arbre ou un oeuf. Quel mystère, un oeuf ou un coq ! - Vous m'avez vue ? Quand ? - Il n'y a pas longtemps. C'est toute une histoire que j'ai inventée comme ça. La plus belle fille du monde. -Il est de la main de Cora. Ce mot a été écrit par une femme... qui brûlait d'amour pour un homme. Elle a dû I'écrire la nuit de sa mort. Un mot d'adieu, n'est-ce pas ? Elle voulait s'en aller ce soir-là. Je ne cours pas aux Jeux Olympiques. C'est à refaire... immédiatement ! Cette robe de chambre est vraiment affreuse ! Regardez-moi cette frange. Atroce ! Elle devrait balancer quand je marche ! Ma famille n'était pas si impulsive. Mon père a fait la cour à ma mère au lycée, à la fac et à l'école de droit. Ils se sont mariés 14 ans après s'être rencontrés. Ils avaient beaucoup de choses en commun, ils étaient avocats. Vous êtes bien dans mes bras. - Tu vas au pique-nique? - Oui, mais... Tu veux prendre ma voiture ? - Vous plaisantez. - J'emprunterai la tienne. @@ -6639,7 +6482,6 @@ L'est-il vraiment ? Vous et vos remèdes brevetés, changer de directeur, nouvea - Saint Paul. - Que transportez-vous ? - Des trucs pour la fête du comté. Vous avez aperçu un jeune couple sur la route, aujourd'hui ? J'aurais bien aimé. On nous a arrêtés dix fois à cause d'eux. On t'aime tant. Très émouvant, très touchant. Vous avez une jolie petite fille. Elle sera bien en Californie. Bonsoir, M. Ferrari. Je n'ai pas touché à la mélodie. Elle est comme tu l'as écrite. - Non, c'est juste... - On va te la jouer. Anne, chantez-la-lui. - Si vous avez été vagabond Le voyage prend fin Au-dessus du Brooklyn Bridge Ne laissez personne vous dire Que j'ai essayé de vous vendre Le Brooklyn Bridge Tous les habitants de Manhattan Voient la vie en noir Vous devriez avoir honte. Ils ont peut-être raison pour votre voix. Danny, Danny. Si vous détestez enseigner, c'est normal que votre voix soit froide. Intéressez-vous à eux et non qu'à vous et elle se réchauffera. Ils ont peut-être raison pour votre voix. Danny, Danny. Si vous détestez enseigner, c'est normal que votre voix soit froide. Intéressez-vous à eux et non qu'à vous et elle se réchauffera. La plupart des gens ne sont heureux que quand ils ont ce qu'ils veulent. @@ -6665,7 +6507,6 @@ Pourquoi est-ce que Brock Était effrayé, Sarah Beth? Ne sait-il pas que Mack p Comme ça, vous connaissez pas Manchester ? J'y vais dans mes rêves. Où voulez-vous en venir ? L'évadé a reçu une décharge de chevrotine dans le dos. Tant pis pour lui. Pour cacher le mouvement des guerriers en Ohio. Des guerriers ? Les Senecas, les Ottawas, - les Delawares, les Shawnees... - Une révolte générale? - Pourquoi le chien... - Ne regardez pas. Personne n'a aucune chance dans cette région sauvage. Personne ne peut la combattre. Ce sera toujours une région sauvage. -Le chef Genowah, ce putois miteux. Il est venu trois fois au fort avec un drapeau blanc et des promesses. "Rendez-vous", il a dit, "et vous serez libres." Quand il n'est plus resté de nourriture, tout le monde a commencé a rugir pour qu'on hisse le drapeau blanc. Je les ai avertis, mais ils n'ont pas écouté. Vous attendez-vous a des miracles? On ne sera pas prets d'ici quatre mois. Quatre mois? II ne restera aucun pionnier vivant a l'ouest des montagnes. Alors, ramenez-les. - Tu sais ce que je pense ? - Ne pense pas. Sens, simplement. J'aurais dû le savoir. Une femme ne pense pas. Elle ne devrait même pas essayer. La pensée est le propre des hommes. Ça se voit. Une solide fatigue. Ça s'est mal passé ? Pas bien. La vente ne s'est pas faite ? @@ -6674,7 +6515,6 @@ Merci, mon vieux. - Le signal d'attaque? - Ils attendent. La RAF a Hier, le massacre a été sanglant. Et aujourd'hui? Je n'aime pas votre manière de parler. Je suis désolé, mais même un civil stupide sait que vous avez sorti toutes les ressources, aujourd'hui. Toutes les ressources ? Il y a six semaines, un avion allemand de ce modèle a atterri sur la piste n º 1 de Ted. - Abattu? - Pas une égratignure. Le pilote était un ingénieur tchèque. Les nazis l'avaient forcé à travailler. Onze sur 36. Cela fait presque 70 º% . Martin vient d'appeler. A treize kilomètres au sud-est de la base. Il a envoyé trois avions atterrir en urgence. -- Un fait, mon Général. La radio allemande a annoncé qu'ils avaient détruit 1 60 de nos avions. C'est bon pour le moral des Allemands. Et leur haut commandement n'aime pas affronter la vérité? De mon point de vue, la plupart des soldats professionnels pensent plus aux problêmes politiques que l'ennemi. Vas-tu rire de moi dans ta barbe ? Quels hauts talons ! Ma belle, ils vous rapprochent du ciel. Au moins, gardez votre voix d'ange ! Traitez bien ces comédiens . Allez où vous appellent affaires et désirs. Moi, humblement, j'irai prier. Vous parlez en égaré. Pardon si je vous ai fait offense. Oh, non ! Que si ! Il y a une offense, et grave. Effet immédiat. Les voyageurs à destination de Göteborg, en voiture. Fermez les portes. Comme vous avez tout bien arrangé. Je me suis demandé où aller pendant notre arrêt à Stockholm. @@ -6691,7 +6531,6 @@ Tu es ma femme. Et tu attends que je paie pour l'honneur ? Ne t'en fais pas. Je Peut-on aller coucher Theodore? II est inconcevable de se retrouver avec des chambres si petites! Je vous ai déja expliqué que c'est leur nombre qui pose probleme! Est-il bien nécessaire que chaque fille... ait sa chambre avec salle de bains et deux placards? Voyez-vous, mes filles approchent de l'âge adulte, et... Nous n'aimons pas cet endroit. - Cette belle ville. - Vous n'avez pas le coupable ? Pas encore. Vous connaissez cette bague ? C'est pour ça qu'elle est morte. Mon Dieu, pourquoi n'est-elle pas née laide ? Quelle douleur ! On soigne un enfant, on l'élève, on le choie, on l'aime. Pour finir comme ça ! Un autre jour. Une autre boule de feu s'élève dans le ciel. -Ne te ronge pas les ongles. On assassine rarement les secrétaires. Vous avez vu, ce meurtre ? Et comment ! C'était un chouette petit lot. M. Craster jouera, pour vous la musique des "Chaussons Rouges" pendant tous vos repas jusqu'à la générale. Je vois. Ainsi vous vous familiariserez avec la musique. Probablement. Seule la musique compte, rien que la musique! M. Robbins dit que les recettes de la semaine... de son routier ont été dérobées de son coffre-fort ce soir. Vous étiez à ce coffre-fort. - Voici votre note. - J'ai pris les 600 $ qui me revenaient. Je n'ai pas dit que tu avais pris quelque chose, Pete. - Je peux aller te chercher du café. Laisse tomber le charme. J'aimerais savoir pourquoi tu as osé dire à Kenneth qu'il n'aurait pas à s'inquiéter longtemps de David et moi ? Ce n'est pas exactement ce que j'ai dit. C'est ce que tu as insinué, je veux savoir pourquoi. @@ -6700,16 +6539,14 @@ Je suis sûr que vous ne voulez pas que le pauvre homme se mette à genoux pour Je lui ai dit : "Une femme ne parle pas politique." Elle m'a dit : Tu sais pourquoi il n'y a pas de paix ? "Car il n'y a pas de femmes au gouvernement !" "Mets deux coqs ensemble, qu'arrive-t-il ? Je pensais pouvoir vous dire la vérité, dire que notre pays est jeune et pas vieux, que nous avons commencé à grandir, qu'il nous faut du courage pour devenir meilleur que l'on n'ose l'espérer. Que nous sommes l'espoir du monde. Que le secret de notre abondance est la liberté. Et qu'il nous faut partager ce secret avec le monde. Nous devons affronter un grave problème : Et alors? J'ai mis les syndicats face à leurs responsabilités, J'ai mis les je ferai de même avec le patronat que si les patrons veulent baisser le pouvoir d'achat pour ennuyer les syndicats Qu'allez-vous dire sur la réduction d'impôt ? Ne vous préoccupez pas des impôts avant d'avoir commencé +C'est sa femme. - Des amies de Rebstock. - Oui. J'imagine. Si ce n'est pas la petite dame, fraîche comme une fleur et deux fois plus jolie. Je suis désolé si les garçons vous empêchent de dormir la nuit. - Entendu. - Où est-ce que tu veux ce tonneau? Mets-le par ici, Frank. Doucement. La caisse n'est pas abimée. "Cognac" -Allez! Viens, Bill! Un de vous ferait mieux de m'aider à boucher ce trou. - Un aveugle suivrait cette trace. - Je m'en occupe, Murray. - J'ai quelque chose á dire. - Allez-y. Je ne peux ni ne veux aller contre la loi, mais les faits sont les faits. Ces hommes sont venus chercher fortune ici, tout comme M. Carter. Ils avaient des biens en partant. Tout le monde parlait, au magasin. Comment peux-tu pendre cinq hommes? Cinq de plus? Ils ont été jugés. Tu les as condamnés sans plus de preuves que pour Johnny Howard. Comment peux-tu pendre cinq hommes? Cinq de plus? Ils ont été jugés. Tu les as condamnés sans plus de preuves que pour Johnny Howard. Juste parce qu'ils étaient avec lui. J'attends. - Ne soyez pas sotte. - Enlevez ça. Je vous l'ai déjà dit... Certaines chéries ne connaissent pas leur bonheur. Je me suis excusé pour cette engueulade ? Pourquoi avez-vous réagi ? Parce que je parlais d'un beau mariage ? Je ne supporte pas ça. Mes parents se sont gâché la vie en s'exagérant la valeur de l'argent. -Et qu'est-ce qu'on te fait faire ici ? - Un peu de tout. - Les sales boulots. - Oui. - Bien sûr. On voyait que c'était le coup de foudre. L'automobile s'est arrêtée à une taverne, où se trouvait un bar. Nous vîmes des belettes à l'air peu commode sortir de la belle voiture rouge. Je sais que les belettes ont l'air fourbe. Et qu'il ne faut pas leur faire confiance. -Amboy habite à 50km d'ici. Ne tentez rien, paisano. J'ai grandi au Texas, je sais me servir de ça. Asseyez-vous. El Centro 767. Prenez les routes de Calexico et d'El Centro. Il fait du feu. Cher Tom, j'ai reçu votre lettre du 14. J'espère pouvoir satisfaire vos besoins en main-d'œuvre... La machine parle. Je ne promets aucune date précise, mais j'espère livrer les braceros à temps. On m'a parlé de cette machine . - Tu as 21 ans. J'ai... - Attends. Je vais le dire pour toi. Gamine, j'avais le béguin. Après ton départ, je me suis monté la tête. Une fois par an, après les élections, pour me purger l'esprit. Mon esprit doit être purgé souvent. Vos candidats ont gagné, n'est-ce pas ? - Ils gagnent tout le temps ? - Presque. @@ -6723,7 +6560,6 @@ Une minute ! Merci, M. Grace. "À mon épouse bien aimée et mes enfants... "Dit Chaque soir 7 Pour un spectacle. Les filles vont être tristes sans lui, elles le réclament. - Les filles... - Je vous expliquerai demain. Goldberg, c'est sûr. Mais O'Brien et Ryan n'y seront pas. - Quoi 7 - Me faites pas rire. Dites à vos lecteurs que O'Brien et Ryan arrivent. Ils se sont entraînés tout l'hiver et sont en forme. - Des nouvelles de O'Brien et Ryan 7 - Vous l'avez vu 7 - Non. Toujours inconscient. Les médecins n ous empêchent d'entrer. Ils vont opérer. Là-dedans 7 C'est impossible. -Judy Gafland Kathryn Grayson M Crosby Ou Fred Astaire Ne laissez pas l es films les oublier Qui d'autre ? Trois hommes ont transporté le corps. Kurtz ? Le Roumain ? Et un troisième, qui n'a pas déposé. Le docteur ? Une armée essayait de prendre une ville appelée Troie. Ils arrivaient pas à ébranler les murailles. Au matin, l es gens de Troie se réveillent, regardent par dessus les murailles et l'armée s'en va. Avec hommes, bateaux, constructions. Ils se barrent. Envoyez des hommes. Ne tirez que sur une cible parfaite. C'est de la dynamite. Cernez la zone. Mettez des projecteurs. @@ -6745,7 +6581,6 @@ Que faites-vous ici? Je n'oserais pas vous poser la meme question, mais je remer Non seulement il l'a conçu, mais il l'a testé. Le prototype a volé pendant 1 h et 23 minutes avant d'exploser. - C'est incroyable. - Je l'ai vu, Jim. Et le gouvernement n'a rien fait ? Nous sommes en temps de paix, le gouvernement ne fait pas ce genre d'investissement. Le prototype a volé pendant 1 h et 23 minutes avant d'exploser. - C'est incroyable. - Je l'ai vu, Jim. Et le gouvernement n'a rien fait ? Nous sommes en temps de paix, le gouvernement ne fait pas ce genre d'investissement. Le jour ou ils auront besoin d'une fusée Ils ne seront pas prêt pour ce travail, et se tourneront vers toi, l'industrie privée, pour la faire. Tu te tiens normalement ? Tu as l'air d'être ficelé comme un saucisson. Il t'en faut un nouveau. Je l'ai à peine mis deux fois. Peu d'hommes... pourraient entrer dans leur costume après 20 ans ! -Mais je te raconterai ça plus tard. - Avec des olives, n'est-ce pas? - Je vous sers? J'en avais pas I'intention, mais je veux fêter I'événement. Comme je vous disais, je suis allé á la banque et tout va trés bien. C'est I'heure. Ils ne doivent pas tarder. Attend, un taxi vient d'arriver. Ce sont eux ! Va á ta place. Mon chapeau. Cette fois-ci, c'est moi qui gagne le Prix Nobel. Ne dites pas qu'on vous a dupé, c'est une maison sérieuse. Oui, mais ma femme est au lit. La langouste n'était pas bonne. - Signez ici. - Je ne sais pas écrire. - Mettez une croix. Je suppose que vous désirez le voir? Non... pour quoi faire? @@ -6761,18 +6596,18 @@ Vous connaissez ces fleurs , Mr Allnut? Huh? Je n'en ai encore jamai - Très mal. - Qu'as-tu ? - J'ai faim. Regardez : la plus petite est toujours pour moi. Plaide mieux. Tu es une femme. En quelque sorte, et grâce à toi. Navré, je n'en avais pas le projet. Et quels sont vos projets , Capitaine La Rochelle? Alors tue-nous proprement! Pour gâcher votre lune de miel? Non! Profitez-en bien. Tu verras l'aimée se boursoufler au soleil. Sa langue deviendra noire. Son regard changera pour devenir enfin un regard de folie. Toi seule es capable de ça. -Qu'est-ce qui se passe ici? Roulez... Portez le message à Gort, vite. - Capitaine, retenez ces gens. - Oui. +Un homme des Caraïbes... Pedro Mendoza. Il vit à Port-Royal, à la Jamaïque. A Port-Royal? Le port d'attache de la Flotte Anglaise des Caraïbes! Est-ce qu'il ment? C'est authentique, j'en jurerais. Et l'influence des autres termes? C'est négligeable. Avec une variation des paramètres, on y est. Vous en êtes sûr? Vous avez testé cette théorie ? En vieillissant, votre jeunesse me semblera... l'éternelle jeunesse. M. Standish, sortez, monsieur. Je veux que vous veniez tel que je vous vois au cimetière St. Mark. Pour vous, ce sera demain. Et pourtant ce sera des générations après ma mort. - Mme Siddons joue ce soir. Et après ? Elle ne durera pas. - Les gens semblent bien l'aimer. - Les gens ! Nous n'y serons pas très longtemps. M. Standish, j'ai réfléchi à notre entente. - Je crois qu'il faut y mettre fin. - Pourquoi ? Je... C'est-à-dire les contrebandiers de la rue Bow. J'irai ensuite le faire comprendre à Kate. Aidez-moi, Peter. Vous savez cette lumière que je vous ai montrée ? Imaginez qu'un jour, il y en aura des milliers dans Londres... dans le square, dans chaque maison, dans toutes les rues. Les gens seront émerveillés. -Non, vous ne savez pas. Mais peu importe. Vous êtes prétentieux de nouveau. - Étonnamment non-prétentieux. - Alors, qu'êtes-vous ? J'étais docteur et non pas charlatan. Quant à ces gens ignorants croyant au pouvoir de guérison de la foi et aux miracles, je trouve la foi aussi efficace que l'adrénaline. Croire aux miracles a fait la différence entre la vie et la mort aussi souvent que le scalpel. - Là n'est pas la question. - Si, précisément. La possibilité d'erreur d'un laborantin - n'est pas impossible. - Je ne comprends pas. Deux tests ont été faits en même temps. L'un était positif et l'autre négatif. Le Bon Dieu et la Nature nous destinent à cela. Le Bon Dieu, je ne sais pas, mais je connais un peu la Nature. Si elle régnait, pas un être humain ne vivrait. Que voulez-vous dire ? Je veux dire qu'elle tente de nous détruire périodiquement par les maladies et les désastres. - Alors, me voilà prêt. Les hommes sont toujours si ponctuels ! Ils le font exprès pour discréditer les femmes ! Votre maison sur le lac prend forme ? - C'est un véritable palais. Ça arrive aux rôdeurs de revenir le même soir ? Non, mais nous oui. C'est notre boulot. - Je ne vous ai pas réveillée ? - Non, je prenais mon café. +- Ça peut vous sauver la peau. - Comment ? Je sais pas, mais comme ils ont fait l'erreur, autant les laisser le penser. Vous tentez de sauver la peau de qui ? La nôtre ou la vôtre ? Eh bien, la mienne aussi. Écoutez, Mlle Holt ou Mme Holt ou comme vous voulez... ces tueurs veulent de l'or— l'or à bord de la diligence de la Californie qui arrive demain. Tom, ils ont dû entendre. Alors ? Tu peux dire à ta femme qu'on entend rien à travers cette porte. J'ai essayé. Nous aussi. Je voulais vaincre son indifférence... L'impressionner... lui dire que j'écrivais, que j'étais poète. Quelle niaise ! Je ne pouvais dire un mot ! Je me demande ce que pensent les autres poissons . C'est facile pour elle. Elle l'est Nan, avec ses contes romantiques... nous préparait à la venue de l'amour. Je me revois... vilain petit canard qui veut devenir cygne. "Roses écarlates que je vis illuminer son coeur..." et ces pétales cramoisis qui soudain churent." @@ -6793,7 +6628,6 @@ Accroche mon trapèze à un wagon. Gertrude, va aider Birdie avec les costumes. Les garçons font la queue pour gagner des entrées gratuites. Cette armée disciplinée est toujours en mouvement. L'équipe transforme rapidement la toile en chapiteau. La vie de chacun en dépend. Des centaines d'ouvriers ont une place et un travail bien précis, chargé de responsabilités, car une simple erreur d'inattention peut coûter une vie. Oui, peut-être. Harry, tu cherches les ennuis. Par ici, venez gagner une poupée! Tout le monde joue, tout le monde perd. Fixez bien la flèche. À travers un cerceau. C'est facile avec un filet. Arrêtez, tous les deux. C'est à vous. Chérie... -Excuse-nous une minute, J.B. Combien vas-tu demander pour lui ? Je vais ouvrir les enchères à 2000 $. 2000 $ ? Je pense que tu surestimes le charme de cet enfant. Le problème avec toi, c'est que tu ne comprends pas la nature humaine. Non, il n'a pas vérifié. A-t-il interogé la dame dans la rue qui a vu un homme entré dans la maison? Non! Cette tête de noeud n'a rien fait. Rien ! Rien. - C'est tout ? - C'est pas assez ? Reporters criminel. Tenez, je vous ai fait à manger. Vous devez manger. Pourquoi amener du bois ici ? Ce n'est pas l'endroit du campement. Pour faire un signal quand les bateaux reviendront. Pourquoi l'aurait-il fait ? Macklin était inoffensif. Je crois que Wingfield a tué Macklin et a fait accuser Nantaquas. Je ne dis pas que je suis contre cette idée. Mais sans preuve... @@ -6848,19 +6682,15 @@ Tu peux marcher avec ? Trop grandes. Mon père a dit que mes pieds grandissent v Pas de problème. La fille sort. Je la suis. Ici, Paul. Tu as gagné. Quand ils retrouveront Wheeler, ils retrouveront l'argent aussi ? Tu plaisantes, j'espère. - Je ferais mieux d'appeler Eckstrom. - Il faut que je sache, Paul. - Je dois être sûr que l'argent sera là. - lls étaient dans son sac préféré. M. Doyle, cela ne peut vouloir dire qu'une chose. Quoi? Que ce n'est pas Mme Thorwald qui est partie avec lui hier. C'est votre conclusion? -Et ne dormez plus dans cette chaise. Quelles conversations passionnantes. Stella. Vous pouvez m'amener ces jumelles? Je sens les ennuis. - hier avec son mari? - D'après ces témoins. J'ai une objection pour M. Doyle. Ça ne pouvait pas être Mme Thorwald ou je ne comprends pas les femmes. Et les témoins ? Un vieil ami irritable. Où pensez-vous qu'il l'ait découpée? Bien sûr. La baignoire. C'est le seul endroit où il aurait pu nettoyer le sang. - Elle l'aime toujours. - Pardon ? Je veux dire qu'elle aime l'école de cuisine, monsieur. Mais elle s'en remettra. Et maintenant, mesdames et messieurs, voyons donc ce que vous avez retenu de la leçon sur le soufflé. Le programme de ce soir. Je veux deux billets pour Sept ans de réflexion, une table pour deux au Colony avant la séance, et une table pour deux au Persian Room après la séance. Une table dans un endroit tamisé. Je suis au niveau de LaGuardia Field. Préparez du café dans 10 minutes. -Des marchands d'esclaves ! C'est hideux, par ici ! Que faire, maintenant ? Trouvons un endroit pour camper. En plein air ? Les voici au combat. Ce sont des guerrières féroces, courageuses et impitoyables. Ces deux-là ont combattu pendant 72* heures. A l'image de l'homme... Ies fourmis font la guerre. Elles mènent des campagnes, sont agressives. Quelle taille ont "vos" fourmis ? La plus petite mesurait 2* m 75. Vous êtes ici pour cela. Pour étudier ce problème. Résolvons-le ensemble ! Et chaque fois, ils me riaient au nez ! Promettez de ne pas rire de moi ! Je volais de Corpus Christi à Brownsville. L'aérodrome n'était qu'à une trentaine de kilomètres. Soudain, j'ai vu ces soucoupes . Une grande et deux petites. - Qu'attendez-vous si c'est si facile ? - On n'est pas des sauvages. On ne tue pas de sang-froid. Mais on ne peut pas vous laisser combattre avec Maximilien. Si vous ne vous rendez pas avant que Pedro finisse sa chanson ... Je t'adore. C'est un bon début. Nous serons mariés la semaine prochaine, hein ? - Alex, nous ne pouvons pas nous marier la semaine prochaine. - Pourquoi pas ? -- Heureux de vous avoir vu. - Ravi de vous voir. J'aime ce Bartell. Gentil gars. Deux martinis et deux vrilles de vodka. -Oui, nous avons beaucoup à faire. Hey, Pop s'en sort bien. Beaucoup de butin ici. - J'aimerai bien un de cela. - C'est un vrai don. Rendez-moi service, voulez-vous ? Merci. Je le ferais si je pouvais, mais je ne peux pas. J'ai les doigts en coton. Regarde. ..que si tu refusais de partir, ton mari aurait des soupçons. Et peut-être même que ça me ferait du bien à moi aussi.. ..que tu te passes de moi. -Garde-moi, mon chéri. -Je te l'avais dit, ..que les autres finiraient par nous séparer. -Ce soir, j'étais heureuse. Parce que tu m'as appris à ne pas avoir honte. J'étais heureuse, forte. -Je ne t'ai pas appris. C'est toi qui as compris que ce corps était resté le même.. ..que ton corps d'enfant, tout aussi innocent. @@ -6870,18 +6700,16 @@ Je ne vous ennuierai plus jamais. Le Majestic donne un bon film. Les homme Vraiment, je ne sais plus. Je vais m'asseoir là pour attendre l'autobus. Je ne peux blâmer ceux qui calent... mais moi, je rentrerai au camp en rampant s'il le faut ! J'ignore ce qui les soutient... mais en continuant, nous perdrons la moitié du bataillon. Je le sais, moi. Je vais m'asseoir là pour attendre l'autobus. Je ne peux blâmer ceux qui calent... mais moi, je rentrerai au camp en rampant s'il le faut ! J'ignore ce qui les soutient... mais en continuant, nous perdrons la moitié du bataillon. Je le sais, moi. Ils ont marché parce qu'ils sont enragés. Nous voulons cette tête de pont ! II fut un temps où nous vous trouvions brillant. C'est de l'insubordination ! Je savais que j'avais deux façons de sortir d'ici. Ou commandant de mon bataillon, ou suspendu. -Même les passagers le croiront. Lorsque la fumée sortira, nous encouragerons la panique. "Quittez le bateau ! Canots de sauvetage !" Faites descendre ces messieurs et enfermez-les. Le riz, la soupe... Ils ont peut-être tout empoisonné. Mange ça, camarade. Tu deviendras grand et fort. Ou mort. Mon anglais non plus, d'ailleurs. Certains Feng comprennent l'anglais. Expliquez aux autres. Vous avez peur, mais les villageois sont vos amis. Ils l'ont prouvé en vous emmenant avec eux au lieu de vous laisser être accusés de leur fuite. Il était riche, honorable, mais aussi policier honoraire, et jaloux ! - Vous vous rendez compte ! - Et comment ! Je vous félicite. Et vos " ricains " ? Ce n'est pas la saison. Sans mes gens, je ne trouve plus rien. Un petit verre ? Laquelle est moi ? Incroyable ! Votre tenue lui va à ravir. Il sera bien temps de les tuer quand... on tiendra la diligence. J'ai combattu la chaleur et le froid. Quand mes enfants sont morts de la peste... et ma femme d'une flèche indienne. J'ai creusé ma prairie dans le rocher. Acre par acre, je l'ai disputée aux lndiens et aux serpents. -C'est ton nom? J.C.? Ouais. On était 1 5 gosses dans la famille. Tous des garçons, sauf un. J'étais le plus jeune. J'ai vu ce qui s'est passé. J'ai vu le cinglé poser les mains sur toi. Je l'ai vu et je n'ai rien pu faire. Ne te torture pas. J'allais sortir et j'ai vu cette bouteille . J'ai vu le cinglé poser les mains sur toi. Je l'ai vu et je n'ai rien pu faire. Ne te torture pas. J'allais sortir et j'ai vu cette bouteille . J'ai cru qu'elle me redonnerait du courage. La famille Gould. Ils paient pour construire, mais c'est moi qui construis. Ces babioles gâchent la pureté des lignes. Eh, là-bas ! Ne les déchargez pas ! Ils paient pour construire, mais c'est moi qui construis. Ces babioles gâchent la pureté des lignes. Eh, là-bas ! Ne les dé charg ez pas ! Elles retournent d'où elles viennent ! -M. George Lederer veut qu'on mange avec lui à Delmonico. Il a un rôle pour elle dans son nouveau spectacle. Un jeune gars nommé John Barrymore, pas de victuailles précisées. Peut-être des crêpes, mais des rires. Oh, et le riche qu'on a toujours avec nous. +- Harry. Le miracle s'est produit. Il vous faut aller en Europe... vous et votre mère, bien sûr. Il vous faut voir le monde : la France, l'Angleterre, la Suisse... les lacs et les montagnes. Pourquoi vous voulez me gâter comme ça ? Gâter ? Je pourrais gagner une fortune... mais pour ça, j'ai besoin d'une fortune... De mille dollars! Où je vais les trouver? Le garage Biltmore veut un bâton Mais on n'a pas un bâton sous la main - Bien pour le moment. - Et toi, Nicely? - Bien, merci. Qu'est-ce qui t'arrive? T'as l'air malade. Un malaise passager. Le gâteau au fromage lui a pas réussi. Vous m'avez déjà énormément aidé. Vous croyez que je ne m'en rappelle pas, hein? Mais je m'en rappelle. Mot pour mot, comme si j'y étais. De quoi donc? Vous vouliez une aide plus personnelle. @@ -6895,15 +6723,14 @@ Ces gens , dehors... ils désirent que tu sois sain et sauf. Le sais L'homme aux ouies, toujours là. - Ils étaient équipés pour le capturer? - Non. Eh bien, nous le sommes. Je veux vous demander une chose. Je ne suis pas très instruit. - Non. Eh bien, nous le sommes. Je veux vous demander une chose. Je ne suis pas très instruit. Cet homme aux ouies... ce truc que j'ai vu de mes yeux... il n'appartient pas à notre monde. Il aurait dû mourir longtemps avant que l'homme naisse. Je savais que j'avais vu quelque chose. Je ne vois pas très bien, mais ce n'est pas l'homme aux ouies. C'est pas du bois flotté non plus. Je vais jeter un coup d'œil. Il y en a qui veulent m'accompagner? +Et maintenant ? C'est une question de temps. Il faut que je l'attrape par surprise. Pour cela, j'ai besoin de renseignements difficiles à obtenir. Comme de savoir qui a des bijoux dignes d'être volés ? Routine, tout au plus ! La nuit dernière, vous raflez une petite fortune... et ce matin, bain de soleil avec une belle Américaine ! Voilà à quoi sert la "petite fortune" ! C'est votre prochaine victime ? Disons... une relation utile ! Vous savez, vos copains de la Résistance... ils ont traité la police de tous les noms, après qu'elle... vous ait laissé filer. Et qui avait appelé la police au Marché aux Fleurs ? - Pas eux. Ils sont réguliers. - Quelqu'un l'a fait ! Tandis qu'en Amérique du Sud, avec moi... Ce serait encore plus dangereux ! Oui, mais ce serait tellement plus agréable de mourir d'amour ! Pardon... j'entends mal. Vous connaissez les gars de Bertani... -Il y aura des femmes, des bijoux ! Juste ce dont j'ai besoin. Un appât... auquel "le Chat" ne peut résister. Tous tes hommes seront là ? Formidable. Juste ce dont j'ai besoin. Un appât... auquel "le Chat" ne peut résister. Tous tes hommes seront là ? Formidable. Tu sais qu'ils veulent m'abattre ? Parlez-moi d'une femme qui sait ce qu'elle veut ! Pour la mériter, il faut savoir la retenir. - Le moyen ? - A vous de le découvrir ! Est-ce bien l'adresse ? Si vous voyez Cole, dites... Non, ne lui dites rien. J'attendrai qu'il vienne. Vous avez hâte de vous marier et de partir en lune de miel. J'ai toujours trouvé les lunes de miel barbares. En séparant les hommes, on risque de ne pas être assez. - Ne pas jouer le jeu de l'ennemi. - Vous savez ce que vous faites, j'espère. Les voici. Ils se dirigent vers le ranch comme vous l'aviez dit. -Vous aviez dit que si j'avais besoin d'aide, je pourrais compter sur vous. J'en ai besoin maintenant. - Que dois-je faire ? - Allez à mon campement. Les fermiers doivent nous aider. J'ai certains droits. Bud Hinkleman en avait, lui aussi. Le droit de tout être humain de vivre sa vie aussi longtemps que Dieu le voulait. Vous savez, M. Wilkison, on va être voisins pendant un bout de temps. A vous de voir si on vivra en paix ou pas. J'ai en réserve des graines, des livres et du matériel sur tous les métiers pouvant assurer notre survie. Vous pouvez commencer à les lire. Tony Lamont... le fermier! Nous allons aussi bientôt manquer d'eau. Une cascade sort de la montagne, près de la maison. Et son apparence? Sa peau est comme celle de Radek... Continuez. Il a plus de deux yeux. Le croquis du singe. @@ -6917,7 +6744,6 @@ Scandaleux ? Quoi donc ? De demander à Benny Goodman de jouer. Tu réalises ce Je doute d'avoir quoi que ce soit qui puisse intéresser une dame comme vous. Je vois... Avez-vous beaucoup de clients ? Hélas, non. Les magasins d'antiquités sont presque vides. - Et les membres du Parti ? - A quelle heure ? - A 19h00. Dans 100 ans, l'impulsion sexuelle sera seulement un devoir pour le Parti. Dans quelques secondes, les prisonniers Eurasiens passeront sur la place de la Victoire. Ce sont les méchants dont la soif impitoyable de pouvoir menaçait de détruire le monde civilisé. Pas maintenant, chéri. On pourrait ne pas avoir d'autres occasions. Au Contrôle nous serons très occupés. La Semaine de la Haine approche. Beaucoup d'erreurs sont commises et nous aurons à les régler. -J'ai une concession en enfer, avec une maison pourrie et cinq mobiliers complets impayés. Tu as eu les yeux plus gros que le ventre. Archie Lee ! C'est notre mobilier ? C'est nos affaires ! Ne reste pas là ! Je dois attendre mon médicament ! Je suis allée à l'école, et je lis les magazines ! Qui a sifflé ? Qui a sifflé ma femme ? Restez de l'autre côté de la barrière ! Les gens du syndicat ! Blancs et Noirs mélangés ! Ils vont pêcher des grenouilles dans le bayou. Les ordures dans la cour ! L'ignorance, la paresse, la puanteur ! La jeune Mme Meighan sent bon. Garde le nez dans le coton. L'eau ne monte pas à tous les coups. Pour son bien ! C'est dur pour nous, mais il faut le sauver de cela, avant qu'il soit trop tard. Je ne sais pas de quoi tu parles, Ed. "Prends ton fils que tu aimes, Isaac , et va au pays de Morija. "Là, tu l'offriras en holocauste sur u ne mont agne. "Abraham se leva de bon matin. Il emmena son fils Isaac, "fendit du bois pour l'holocauste @@ -6951,7 +6777,6 @@ Vous Bédouins, vous connaissez le dieu d'Abraham? Abraham est le père de nombr J'ai vu la souffrance de mon peuple qui est en Égypte. Et j'ai entendu les cris que lui font pousser ses oppresseurs. Car je connais ses douleurs. Je t'enverrai Moïse, auprès de Pharaon et tu feras sortir d'Égypte mon peuple. Qui suis-je pour aller vers Pharaon et pour faire sortir d'Égypte les enfants d'Israël? Car je connais ses douleurs. Je t'enverrai Moïse, auprès de Pharaon et tu feras sortir d'Égypte mon peuple. Qui suis-je pour aller vers Pharaon et pour faire sortir d'Égypte les enfants d'Israël? Quelles paroles dirai-je qu'ils écouteront? Je t'enseignerai les mots. Tu n'as pas pu le tuer! Son dieu... EST Dieu. Et Moïse conduisit les enfants d'Israël de la Mer Rouge au désert de Sinaï. Et ils campèrent devant la montagne sainte. -Tu ne prendras point le nom de l'Éternel ton Dieu en vain. Souviens-toi du jour du repos pour le sanctifier. Honore ton père et ta mère. Tu ne tueras point. Et le peuple d'Israël commit un grand péché car il avait fait un dieu en or. Venez à mon bureau faire votre déclaration. Quelqu'un viendra vous apporter du café pour vous tenir éveillés. D'accord. Que veulent ces deux médecins ? Ils pouvaient aussi bien te téléphoner. J'appelle mon oncle. Merci. Tu vas parler, enfin ? Il n'y a pas grand chose à dire. Cette chose était silencieuse. On aura bientôt le rapport de la police. Quelle chose terrible pour un être humain. Oui, je sais. - Ça a recommencé. - Quoi encore ? @@ -6962,7 +6787,6 @@ Une chose à la fois. Oublions le vaisseau pour l'instant. Il faut d'abord remon Oublions le vaisseau pour l'instant. Il faut d'abord remonter à la surface, sortir d'ici et établir une base. Oui, s'installer et convaincre ces gens. Leur montrer comment vivre à la surface. Il n'est pas sûr qu'ils monteront même si c'est sans danger. Mais si c'est ça, la race humaine, elle ne survivra pas. Oui. Oui, nous avons besoin d'eux. Nous devons les sauver malgré eux. Bien, retournons voir le conseil, demandons des armes, rien de plus. Ce ne sera pas nécessaire. ce ne sera pas nécessaire? Seuls les plus laids combattent. ce sont les maîtres. Nous n'aurions donc que les mutants à affronter. -Les renforts arrivent. - Hank. - Oui, monsieur. Bien joué, Herb. Ramenez le prisonnier à Deena pour qu'elle l'interroge. Ça va, au suivant. Je vous ai appelée il y a une heure, il n'est toujours pas rentré. Il a peut-être eu un accident... Restez tranquilles ! Je suis au téléphone. C'est une malchance. Mais il ne faut pas désespérer. Cherchez bien. Trouvez d'autres témoins. Ce boxeur, si possible. Le témoignage des Ferrero nous sera utile. 500 m² de terrain. Il veut en faire quoi ? À 5000 yens le mètre... ça fait 2,5 millions. Je n'ai pas dit que je vendais. Mais la mairie finira par te l'acheter. @@ -6974,11 +6798,9 @@ Elle à pris en charge ces pauvres petits affamés pour bien se faire voir. J'ai Vous les emmènerez en lieu sûr. Je sais... Je n'allais pas revoir Cheju. Mais vous... vous irez. Je n'ai rien trouvé à dire... pas même une prière. J'ai appris hier soir que je devais être à Washington la semaine prochaine. - Vous devrez prendre le relais. - Vous réalisez ce que vous faites? Oui. Vous m'avez parlé une fois de la raison qui pousse un homme à être pasteur. - C'est vrai. Mes amis avaient peur de lui. - Tuszka? - Oui? Il s'agit d'ingénieur Orzechowski. Il va remplacer votre mécanicien pendant qu'il est en congé de maladie. -Précisément. Ne voyez-vous ce qui se passe autour de vous? Les temps ont changé. Il est dans votre intérêt de ... J'utilise autant de charbon que j'en ai besoin. Il est dans votre intérêt de ... J'utilise autant de charbon que j'en ai besoin. Et ils faire les réparations. Je suis toujours à temps. A été quelqu'un se plaindre? S'il vous plaît, asseyez-vous. Il ya un instant, vous avez révélé votre intentions devant tout le monde. Nous ne tolérerons pas une franche hostilité. Je suis responsable de cette station. It's 1950, Ingénieur Orzechowski. Bienvenue à Marineland, le plus grand parc océanographique de la côte pacifique... J'ignore qui a parlé d'amour le premier. Sûrement pas moi. J'étais tout aux marsouins. Mais l'amour s'est glissé dans la conversation. Quand je suis amoureuse, je m'empiffre. -Mercredi ? Oui, tu n'as rien contre ? Non, c'est très bien. Mercredi, toute la troupe serait là. La soirée commença mal et ne fit qu'empirer. Vous jouez ou non ? la somme de 500 dollars "dans un délai de 30 jours, à compter de la date ci-dessus." Qu'as-tu à me dire sur Mme Hagen ? Ce soir, les mecs à Daylor vont enlever Mme Hagen... - À Boston. - Comment le sais-tu ? Il m'en a coûté quelques bières. Il finira aux oubliettes. D'où sors-tu cette chanson? Je la chantais aux fêtes de la paroisse. Ecoute, tu as une jolie voix. Mais si tu savais le nombre de filles qui défilent ici. Deux caisses de scotch normal. Rends-toi service et embauche-la. Ta gnôle est meilleure que tes conseils? J'aime pas les chansons tristes. Hein? @@ -6995,14 +6817,12 @@ Peut-être avez-vous dormi pendant une classe de trop. C'est sûrement un agrég C'est sûrement un agrégat ordinaire, quelque chose de simple que je connais peu. Pourtant, ça a l'air étrange, vous savez ? Le désert est rempli de choses étranges. Par exemple, les salants sont le lit d'un ancien océan. Cet océan savait qu'il ne devait pas être là, au milieu du désert, il s'est donc asséché et en est parti. Je préfère que se soit lui. Alors, attends-le. Ne mets pas ça dans la valise. Je ne l'emporte pas. Je prends la chouette ? La plupart des jolies infirmières ont demandé une permission. Les jolies ? Elles ne savent pas qu'il y a une fête ? On devrait les consigner ici, samedi soir. On ne devrait pas aller jusque-là. -- Oui, monsieur, un bal. Ces véhicules envoyés sur la route livraient de la marchandise pour le bal organisé par Hogan. De ce que je sais, ce sera un bal bruyant, joyeux et complètement fou, avec des infirmières et tout. Des infirmières ? Quand, Bohun ? C'est juste que je-- Fait-il trop chaud ici? Voulez-vous que j'ouvre une fenêtre? C'est que je n'ai jamais commandé un peloton d'exécution, colonel. C'est une sinécure. L'état-major devait le savoir. Colonel Dax, nous pensons bien mener la guerre. Vous n'ignorez pas que l'état-major est exposé à des pressions injustes... des journaux et des politiciens. L'offensive contre la Fourmilière était peut-être impossible. Peut-être était-ce une erreur de jugement de notre part. Pourquoi te leurrer? On n'en sortira pas. Peut-être pas vous, mais moi oui. Je vous le garantis. Tu vois ce cafard ? Je veux 5000$ et 10% de mieux la 2e année. Impossible. Vous payez vos contremaîtres 200$ par semaine. Ils fabriquent des biens qui rapportent de l'argent. Soyez réaliste. Pourtant, vous vous voyiez, non? Moi, je suis différent. Différent, mon œil! Je l'ai d'ailleurs dit au président Truman: "Ne sous-estimez pas la marine." Désolé, mais vous autres, dans l'armée de l'air, vous ne pouvez pas comprendre. Je l'ai conduit à l'aéroport à 12 h 50. Mais l'avion a décollé sans Kelly. - Vous ne savez pas où il est? - Difficile à dire. Il n'a plus de maison. Je sais. Les voisins refusent de nous parler. -- Des hypothèses? - Quelques-unes. Ils se seraient écrasés à Terre-Neuve. Ou ils auraient été repêchés en mer. Rien n'est sûr. Ça ne me fait pas rire, Perrin. On n'apprécie pas les artistes dans ce pays. Ma famille m'a envoyé ici pour me discipliner. En Europe, avec mon talent, je serais déjà célèbre. Tu ne me croiras pas, mais la plupart des cadets me prennent pour un idiot. J'ai compris, Corger. J'ai compris. Vous essayez de les exonérer. Ces lâches me balancent, et vous les blanchissez. Ce n'est pas pour le major Avery, tout ça, c'est pour ces types. Vous êtes ici depuis longtemps ? - Avant l'appel de nuit. - Vous ne comprenez pas. Êtes-vous dans l'école depuis longtemps ? Depuis le début. @@ -7026,13 +6846,11 @@ Il avait découvert lui aussi que c'était Werner ? Je crois qu'il s'en doutait. il n'y a qu'un malheur comme tu dis, c'est qu'à l'instruction, il a reconnu tes deux gamines. Oui, évidemment il a reconnu les deux bonnes femmes à l'instruction, mais il n'y voit pas clair. il aurait pu aussi bien reconnaître deux autres, Y en a des tas qui sont venues chez lui. Que moi, j'en trouve dix, et que je les amène à la barre, et tu verras le spectacle Moi, ça ne me regarde pas, ce n'est pas mon affaire. c'est à vous de découvrir les coupables, moi, je défends les innocentes. Alors ! Est-ce que tu reprends confiance, maintenant? Ceci dit, j'aime mieux te dire que je les noircirai tant que je pourrai, mes deux innocentes. Et pour le courrier, maître, qu'est-ce que je fais? Vous n'avez qu'à me l'expédier tous les deux jours...poste restante, à Megève. Bon, comme ça, il y en a pour un bon bout de temps, tout sera en ordre. vous vous débrouillerez bien sans moi hein, je vous laisse tout ça et puis ces roses aussi, je vous les laisse, vous les voulez ! Pourquoi pas? -Ben, heureusement. Vous avez vos parents ? Non, j'ai personne. On dit que quelquefois ... quand vous voulez bien. c'est gratuit, non bon... Alors moi non plus. La guerre est déclarée, Bordenave. Franchement, j'aime mieux ça, qu'elle me déteste un bon coup, ça l'occupera pendant que je ne serai pas là. ne regardez pas comme ça, allez, y a rien de méchant là-dedans, au contraire, ce que je peux faire de mieux pour elle. Parce que c'est là, qu'elle y est idiote. Cherchez pas monsieur, je ne sais rien, moi aussi j'ai peur. Où est-ce que vous allez ? où je vais, je vais à la police. Si elle a eu un accident, les flics le sauront. Allô, je voudrais parler à maître Gobillot. Non, non, non, c'est personnel. Maître Gobillot ? Non, Maître, je ne veux pas un rendez-vous. Non, non, non, je ne veux pas dire mon nom. Ceci dit, j'aime mieux te dire que je les noircirai tant que je pourrai, mes deux innocentes. car elles aussi auraient pu très bien faire le coup, seulement voilà il n'y a qu'un malheur, qu'elles n'étaient pas là. Elles étaient dans le petit bar de mon ami Gaston, Gaston, dont je vous le signale messieurs, le casier judiciaire est absolument vierge ! qualité indispensable à un faux témoin. Un faux témoin, je réponds comme de moi-même. dis moi, ton bijoutier de quatre sous, en cherchant bien, je ne sais pas moi ! on ne trouverait pas une petite affaire de recel ? un tout petit trafic d'or, ce serait bien le diable. tu vois, tu vois ... -qu'est-ce qu'il te faut, t'es difficile . Viens, que je te montre un peu. Regarde-moi ça ! Tu veux pas un bain ? Non merci d'accord. Allez hue! - Merci cher collegue. Salut. - Salut. - Il y avait une charrette ici. Ne pleure pas maman. S'il te plaît, ne pleure pas. On l'attrapera demain. Ne t'inquiète pas. S'il te plaît, ne t'inquiète pas. Et je me rends compte que votre patrie vous offre une bien triste récompense, après ce que vous avez fait pour elle. Cependant, je dois insister. Je n'ai pas le choix. Et mes collaborateurs ? Et tous les gens qui partagent le même espoir que moi ? Et les milliers de personnes qui m'ont donné leur argent ? Monsieur Barbicane, si je vous ai fait appelé ici, c'est que j'ai tenu à vous mettre moi-même au courant de quelque chose que personne ne devra jamais savoir, à part nous deux. @@ -7070,19 +6888,15 @@ Le soleil se leva sur la mer et le vieil homme vit les autres bateaux, bas sur l M'installer dans une ville de province et attendre le client ? Pourquoi pas ? Tu gagnerais ta vie. Bien sûr ! Ils attendent tous après moi. Excepté moi. Il faudra vous y faire, Rico. Je n'aime pas faire ça. Vous m'obligez à être méchant. Vous m'avez parlé de votre hanche . Traîtresses! Vous savez ce que cela signifie. La liberté pour notre peuple. Ces femmes ne sont pas seules. Il y en a des milliers qui veulent le retour à l'ancien régime. -Mais, Larry, les vaisseaux spatiaux sont dangereux. Et s'il se perdait là-haut? Ou s'il explosait? Je ne saurais pas quoi faire sans toi. Désolé, mon petit, mais je n'ai pas le choix. - Du plastique ? Il est presque une heure. De quoi parlez-vous ? J'espère que vous savez ce que vous faites. Je suppose que vos motivations sont bonnes. Je parlais du mode de vie, pas de rester en vie. Je ne pense pas que Phuong, pourrait vous dire la différence. Elle peut différencier les français et les communistes... les communistes ressemblent à son peuple-- mais ne lui demandez pas de séparer les concepts, n'espérez pas qu'elle comprenne les idées. Elle est trop occupée à lutter pour survivre dans un monde surpeuplé. N'est-ce pas une idée terrifiante, que 22 millions de gens soient seulement heureux de rester en vie ? Je ne pense pas que Phuong, pourrait vous dire la différence. Elle peut différencier les français et les communistes... les communistes ressemblent à son peuple-- mais ne lui demandez pas de séparer les concepts, n'espérez pas qu'elle comprenne les idées. Elle est trop occupée à lutter pour survivre dans un monde surpeuplé. N'est-ce pas une idée terrifiante, que 22 millions de gens soient seulement heureux de rester en vie ? Qu'ils restent en vie grâce à une force ou une autre ne devrait pas avoir d'importance pour eux ? N'est-ce pas une idée terrifiante, que 22 millions de gens soient seulement heureux de rester en vie ? Qu'ils restent en vie grâce à une force ou une autre ne devrait pas avoir d'importance pour eux ? Ce qu'ils n'ont jamais connu ne les fera pas souffrir ? N'y a-t-il pas tout simplement la possibilité d'un troisième choix-- une troisième force ? Une troisième force ? - Jamais ? Il me semble qu'elle comprend très bien ce qu'est le futur. Personne ne peut le promettre. Même lui ne le peut pas. Les mariage s cassent. -Je ne sais pas pourquoi je parle de politique. Ça ne m'intéresse pas. Et je suis journaliste-- Je ne suis pas impliqué. Mon ami, vous êtes largement impliqué. Quel que soit le gagnant, je ferai toujours du journalisme. -Il y a cinquante ans, c'est à peine si on prenait notre pays au sérieux, encore moins une force de sagesse et de décision. Mais tout à coup, maintenant, un instant plus tard dans l'histoire, le monde attend en colère que nous fournissions des réponses qu'il n'a pas réussi à trouver en cinquante siècles. Un char de patrouille français . Je n'ai pas été aussi malin que je le pensais en poussant la voiture. Nous pouvons peut-être leur faire signe à leur retour. L'assiduité à ces célébrations était bonne-- la principale attraction n'étant pas la jeune et vaillante religion mais la jeune et vaillante armée de vingt-cinq mille hommes. Ils étaient neutres à ce moment-là... mais on pouvait toujours espérer. Le plus important était l'urgence de rentrer à Saigon avant la nuit. La route isolée à travers les rizières était protégée pendant la journée. Peut-être un petit whisky-soda anglais. Il parait que vous ne rentrez pas en Angleterre et que votre journal vous permet de rester. J'ai reçu cette lettre s eulement cet après-midi. - Quand l'avez-vous lue ? - Ce matin. Vous pensiez juste. Vous avez passé je ne sais combien de patrouilles communistes, à travers notre propre bombardement des routes... - Peut-on y croire ? - On peut y croire. C'était ça votre bombardement ? Maintenant que nous avons entendu votre opinion, bien qu'elle soit bizarre, désagréable et dangereuse, il est temps d'écouter les autres. C'est très difficile. Je ne vois pas ce qui est difficile. Mais ça l'est. Je ne suis pas de l'avis de Malcolm. -Venez. Ça va. Tout va bien. - Quel temps fait-il? - Très sec. Mais je reviendrai, compte sur moi. Je lui dirai que t'es passé le chercher. Rien. J'aime redire votre nom. Peut-on faire vivre sa femme avec un salaire de shérif ? Notre vie a changé. Mon frère n'a pas les Chroniques. Allez prévenir Fugetsusai. Moi, je reste ici pour les chercher. Entendu. Je me moque de votre identité. De toute façon, vous me cacheriez la vérité. Je n'ai pas besoin de savoir qui vous êtes et d'où vous venez. Vous me plaisez, c'est tout. Les dieux sont malicieux. @@ -7090,10 +6904,8 @@ C'est mon problème. Tu comprends ça? Je comprends. J'étais simplement venu t' As-tu encore la pierre que tu portes à ton cou? Non. Elle a disparu. Heureusement. Pourquoi? Alors, ne faites pas l'enfant! Ne savez-vous pas qu'en vous engageant, vous avez accepté toute forme de meurtre? Je ne crois pas qu'on refasse le monde dans la cave d'un commissariat. Peu importe ce que vous croyez! Etje le ferais. On me dit que le Q.G. de conscription - J'ai des répétitions urgentes. - Nous essaierons d'aller vite. - Combien de temps durera ce spectacle? - Je ne sais pas. Nous sommes en mars. -Elle a juste besoin d'une promenade. Tu veux venir? Peut-etre pas. Je ne veux pas ennuyer le Dr Blair. Il avait l'air plus heureux la derniere fois que tu l'as vu. Je crois. Attention ! Elle s'est seulement évanouie, elle ne va pas tarder à se réveiller. Laissons-la, elle a besoin de repos. Même elle s'en est rendue compte. Ce coupe-papier est le sien. -Assurez-vous qu'elle est en sécurité. - Mme Trent, restez là. - Rester là toute seule ? Pas question ! - Une femme moderne. - Avez-vous déjà essayé ? - Oui, Excellence. Avec quels résultats ? Deux résurrections. D'autres suivront, je le sais. Les photographies sont á la disposition de la défense, et je demande qu'elles soient admises comme indice. Pas de questions, pas d'objections. - Il a pris des photos de moi, aussi. - Une minute, M. Burke. Ces photographies , admises au dossier : Mes photos sont toujours réussies. Je vous demande pardon. Avez-vous donné ces autres photos á la police ? Oui, j'ai tout donné. Que représentaient-elles ? @@ -7105,7 +6917,6 @@ Alors, y a-t-il un moyen d'accéder à la coque externe de l'intèrieur ? Un seu Wells. Le Dr. Il y a des tueurs qui tuent pour se divertir. L'Homme Chauve-Souris agit comme un malade mental... mais je suis convaincu que ses crimes sont motivés par son appât du gain. Il y a 1 Million de Dollars cachés dans cette maison... et il ne s'arrêtera que lorsqu'il aura mis la main dessus. Les jeunes femmes restent ici pour la nuit ? Oui. Parce que ceci est sa maison. Et chaque fois que quelqu'un y meurt, il s'y passe des choses étranges. Par exemple ? Les domestiques ont dit avoir entendu des bruits étranges durant la nuit. La petite bonne a juré avoir vu un homme sans visage... descendre les escaliers. Et chaque fois que quelqu'un y meurt, il s'y passe des choses étranges. Par exemple ? Les domestiques ont dit avoir entendu des bruits étranges durant la nuit. La petite bonne a juré avoir vu un homme sans visage... descendre les escaliers. Ah, voilà pourquoi ils sont tous partis et nous ont laissées seules ! -Non... et même si c'était le cas... je n'ai pas peur des fantômes. Ils ont peur de moi ! Ecoutez cela, Mlle Corny... un médium m'a dit que les fantômes étaient allergiques à ma personne. Mais cet "homme chauve-souris" dont les journaux parlent... je crois que c'est différent. Je ne pense pas que tu lui fasses le même effet... Quoi qu'il en soit, je ne crois pas qu'il serait capable de voler 1 million. Mais si je trouve ces plans, je vous le ferai savoir. Allo, Dale. Je n'ai pas vu ces plans depuis que j'étais enfant. Mais je passerai ce soir, et nous les trouverons. Merci, Mark. Nous t'attendrons. Levez les mains. Brillante idée de me tuer dans mon propre laboratoire... pour que tous les gens pensent que je suis l'Homme Chauve-Souris. Qu'aviez-vous prévu ? Une embuscade ? Vous êtes intelligent, mais pas assez pour cela... Pas assez pour trouver l'argent bien que vous en étiez tout près. Je viens pas m'approvisionner, mais me faire raser. Les fermiers ont aussi le droit de vivre. Tes étagères sont bien remplies. Tu travailles avec eux ? Ce sont des gens travailleurs. @@ -7131,7 +6942,6 @@ Si je l'attrape... Où pourrait être ce voleur? ! je crois que c'est pas une so En existe-t-il une où tout se passe sans combines... et sans fraude sur les rations ? Je suis au courant. Mais le problème est de savoir... comment les faire travailler. Les ouvriers travaillent mal... parce que les conditions de travail sont mauvaises. Quoi qu'il en soit, nos travailleurs ne sont pas ce que vous croyez. Si vous êtes raisonnables, nous pourrons... enlever les barbelés. Du nerf ! Si ces hommes s'évadent... Pourquoi s'évaderaient-ils ? Ces homme s ont leur village. - Pierre, Viens, Gaby, J'ai réservé pour 13 h, J'espère que vous partagez tous ma joie, Gaby, tu arriveras à vivre dans la pauvreté et la chasteté, Mais je doute qu'avec ta volonté, tu puisses obéir au son de ces cloches , -Sans barbe, pas de conversions, Veuillez m'excuser, Nous commençons tout juste à les persuader d'accoucher à l'hôpital, Elles ne nous font pas toutes confiance, Beaucoup préfèrent encore accoucher dans la brousse, Elles creusent un trou, et voilà, - Bien, monsieur. - Ça va comme vous voulez, M. Osborne ? - Oh, je crois que oui. Voyez ce que ces idiots envoient. Ils se sont trompés d'appareils . Je vais les faire remplacer cet après-midi. - Et il n'a pas encore sangloté. - Poursuivez l'œuvre charitable. - Amen ! - Tout ça, c'est du boniment ! Je n'ai jamais entendu pareille sottise de mon existence. Vous prétendez me faire croire que cette maudite guerre est un accident ? Non, madame ! J'ai payé ma place etje ne sortirai pas. Je n'ai pas d'oreiller. Un instant. Pour la dernière fois, voulez-vous sortir d'ici ! @@ -7152,7 +6962,6 @@ Congèle les mâles. Nous devons faire un atterrissage d'urgence sur la plus pro Je ne reconnais pas cette planète. C'est Antarssis 135-sub-2, planétoïde de quatrième ordre. Comment le sais-tu ? Avant que les hommes de ma planète n'aient disparu à cause de la guerre atomique, ils ont laissé tout leur savoir dans mon cerveau électronique. Ils avaient prévu d'explorer ce planétoïde, puis plus tard ont décidé qu'il n'en valait pas la peine. Que voulez-vous dire ? Que se passe t-il ? Voilà maintenant que je me raconte des mensonges, et des sacrément gros. Lauriano, tu dois reconnaitre que tu as bon goût. Les mâles sont en hibernation. Vous vous moquez de... Torr, toi qui sait tout. Dis-moi : Qu'est -ce que l'amour ? Amour : Ce mot n'est pas référencé. Le peuple de ma planète ne le connait pas. -Mâles de la galaxie, écoutez-moi ! Vous avez été trompés ! Gamma vous mène à la mort ! Pourquoi ? Les hommes de la Terre ont déjà été choisis. Comment je le saurais ? C'est vrai, tu étais avec moi. Je l'ai quitté vivante et ils n'ont même pas laissé la queue ! Donne-moi la lampe ! Je ne vais pas en rester là ! C'est vrai, tu étais avec moi. Je l'ai quitté vivante et ils n'ont même pas laissé la queue ! Donne-moi la lampe ! Je ne vais pas en rester là ! Ouais les chiens, vous devais être contents, ils ont laissé pleins d'os ! Bientôt tu auras un enfant. C'est une expérience nouvelle. J'ai vu naître beaucoup de chiens. C'est différent pour les hommes. Rappelle toi ce que te dis une mère. Tout d'abord... au dernier moment, l'enfant a peur de sortir. @@ -7162,19 +6971,16 @@ On n'a plus de sucre. Vous pouvez m'en donner ? - Merci. Vous vendez de l'alcool C'est vous, le miracle. T'es aveugle ou quoi ? Où tu vas comme ça ? Et me regarde pas comme ça, tête de nœud ! Le feu était vert. Tu ferais mieux d'arrêter. - Ça paie bien. - Si c'est pour finir estropié ! Je le hais ! Il est ignoble, ce mec. C'était pour me donner une leçon, n'est-ce pas ? Non... j'ai eu peur de me faire licencier... Tu mens ! Tout le monde pense que nous formons un beau couple. -C'est comme si j'étouffais. - Et l'indemnité de licenciement ? Je sais même pas quand on pourra la toucher. C'est vraiment dégoûtant. C'est pas avec mes travaux de couture qu'on va s'en sortir. - T'as vu mon état ? Ça ne te ressemble pas de geindre comme ça. J'ai pas envie de rester à rien faire. J'ai envie de faire la fête. Les gens sont vraiment des opportunistes... Ils s'y sont tous mis pour me faire tomber. Mais je vais me battre. Je ne me laisserai pas faire. Mais il faut quand même penser à notre avenir... Les gens me font confiance. Tu entends ? C'est quoi, ce bruit ? L'usine d'à côté continue de tourner la nuit. J'ai déjà entendu ce bruit. On dirait des battements de cœur. Quelles nouvelles perspectives y aurait-il? Tu es étudiant en sciences, tu devrais connaître l'importance de la recherche. Cela n'a rien à voir avec la réalité. Ce n'était que des gens superstitieux brûlant de vieilles femmes stupides. Mais suppose que ces femmes n'aient pas été idiotes. -Par hasard, vous ne vous souvenez pas d'une belle jeune fille blonde? La fille Barlow? J'ai vu son nom dans le journal. Je ne l'ai jamais revue, je l'ai dit à la police. La direction pour Whitewood, je vous prie. Encore un? Les combats de ces derniers jours, m'ont pris toutes mes forces. Asseyez-vous, je vais faire du café. Des combats contre quoi, M. Russell? Contre les démons qui possèdent ce village. Les habitants sont des créatures du diable, ils ne connaissent aucun autre dieu. Il y a un bus à 7h15. Tu peux rester si tu veux. D'accord. Je dirai juste au portier de m'en envoyer une autre. Cet hôtel est très bien équipé. Seul le lit n'a pas été vendu ! - Marina, regarde ça ! - Que des factures à payer ! Creme Rubinstein, Christian Dior... Christian Dior, coiffeur, whisky...encore whisky ! N'en soyez pas si sûre. Je suis peut-être incapable d'amour mais je l'ai vu de près. C'est un don rare? Oui, un don rare. Peu sont capables d'amour. Bref, il devient une puissance avec qui compter. Et ce n'est pas tout. Une femme d'une compétence que ne renierait pas l'enfer ouvre les yeux sur elle-même et se prend de pitié pour son mari. Elle deviendra peut-être même une bonne épouse. Et ce n'est pas tout. Entièrement. Je vous présente mon ami... dont je vous ai parlé. Et sa fiancée... Je partage vos idées sur la femme... - - Bonsoir, Mr Eaton. - Bonsoir, Miss St. John. Toute à vous, Docteur. Je le sais bien. Oh, je ne sais rien de ces filles . Jim, si tu veux me mettre mal à l'aise, c'est réussi. Jim, arrête. Quand j'ai une fille dans mes bras, j'imagine que c'est toi. Ce n'est pas une chose à dire. J'ai eu une douzaine de filles depuis que tu m'as quitté. Et les gens, aussi. Les mineurs . Les anciens, pas les jeunes. Je suis allée tant de fois chez eux. Ils n'ont pas beaucoup de temps pour eux. @@ -7183,7 +6989,6 @@ Allez, filons ! Pourquoi je ressens... - cette sorte de mort ? - De quoi ? Je ne Si quelque chose a menacé d'interférer avec les affaires de MacHardie et Cie, j'ai toujours su qu'il n'y aurait qu'un choix possible et j'ai toujours agi ainsi. Parce que j'ai vraiment appris, messieurs, comme l'a dit si gracieusement M. MacHardie, qu'il faut de la sagesse, de la maturité, du bon goût, et un sens aigu des responsabilités de sa position dans l'entreprise si l'on veut aller de l'avant dans ce monde. Certains hommes pensent en termes très petits messieurs. qu'il faut de la sagesse, de la maturité, du bon goût, et un sens aigu des responsabilités de sa position dans l'entreprise si l'on veut aller de l 'avant dans ce monde. Certains hommes pensent en termes très peti ts me ssieurs. S'ils se trouvent mariés à une femme qui leur a été infidèle, ils dissolvent le mariage comme s'ils ne devaient aucune responsabilité à la... Compagnie qui les emploie. Je suis sûr qu'ils t'ont dit tout ce qu'ils savent. Ils ont été invités à être coopératif. Bien sûr qu'ils l'étaient. Tout le monde a été très utile. Le E1-FX est le plus grand avion qui ait vu pousser ses ailes. -Ils n'ont pas dit où ils vous emmenaient ? A Santa Anita, un centre de rassemblement. - Puis dans un camp de transfert. - Tu veux dire un camp de concentration. Dans tous les cas, nous serons entre nous, là-bas. J'ai... J'ai beaucoup voyagé, vous savez, et... Maintenant que vous n'êtes pas loin... Hé ! Je les connais, ces deux héros ? Très fermé. Ses membres ont combattu dans chaque île du Pacifique. Recrue ? Allons-y. Ce sont nos remplaçants. Ils sont jeunes, Lenny. Scientifiques agnostiques ? J'appelle à la barre le Dr Allen Page, diacre de l'Eglise congrégationaliste. Il enseigne la géologie et l'archéologie à l'Oberlin College. - Objection ! - Objection accordée. Votre Honneur nie-t-il en bloc l'existence de la zoologie, la géologie et l'archéologie ? @@ -7203,7 +7008,6 @@ Voulez-vous nous donner l'épée pour notre sécurité et votre victoire ? Il n' Fujisaki, je... je vous ai toujours aimé. Je t'aime aussi. Alors ? Je n'ai jamais aimé personne autant que toi, mais je n'ai pas le courage de briser mon ménage. C'est égoïste de ma part, mais je n'y peux rien. Je t'aime aussi. Alors ? Je n'ai jamais aimé personne autant que toi, mais je n'ai pas le courage de briser mon ménage. C'est égoïste de ma part, mais je n'y peux rien. J'avais acheté ces actions quand elles étaient bon marché, maintenant elles valent 100 000 yens. Oui. C'est peut-être la lumière, mais tu as l'air d'avoir maigri. Entre nous, je perds beaucoup de poids. C'est à cause des dettes. J'en doute. Il paraît que tu as acheté cinq kimonos pour Noël. -Après t'être attiré des ennuis toute ta vie. Tu as toujours été trop naïf. Comment as-tu pu signer ces papiers ? Oui, je suis peut-être trop bon. Je suis un idiot ! Merci, Keiko. Je m'en sors tout juste. Menteuse. Tu t'es acheté une nouvelle voiture . Non, c'était une occasion. - Combien de temps avons-nous? - Il ne nous en reste pas. - Tous mes boutons sont boutonnés? - Oui. Des femmes d'officiers? - Il ne nous en reste pas. - Tous mes boutons sont boutonnés? - Oui. Des femmes d'off iciers? Elles ne sont pas autorisées à assister au procès, si? @@ -7212,7 +7016,6 @@ Brax! Je suis là, Moffat. Je suis là, Moffat. Mes trois petites fillesCivils , découvrez-vous! Éteignez ces cigares! Et puis-je aussi rappeler à la cour qu'en violation de toutes les règles et procédures, l'avocat de la défense m'a interrompu. Non! Le principe absolu de ce tribunal, comme de tous les tribunaux, est de chercher la vérité et de rendre justice, et c'est exactement ce que nous allons faire. Regagnez vos places. Messieurs, à mon avis, cette affaire tout entière repose sur cette petite croix. Vous savez ce que vous me rappelez ? Á Tanger, il y avait un barman. Il s'appelait Mahmound Charlie. Il faisait un cocktail , qui était aussi suave que du satin. Mais il y avait juste un problème. -- Sean, apporte un thé à Liz. - D'accord. Là. Tenez, donnez-moi ça. Je sais que les hommes ne sont pas censés amener leurs femmes. Une carapace dure, un ventre mou, plein d'expérience. Rien qui serve à grand-chose. Toujours dans le potage. Sans vouloir faire de jeux de mots. Cette tortue ne peut partager sa carapace avec personne. Je viens vous avertir. - Comment ça s'ouvre ? - Seuls les Morlocks ouvrent ce panneau. Qui sont les Morlocks ? Ils nous donnent nourriture et vêtements. Nous devons leur obéir. Imaginons que ce cigare... soit le passager. Devant lui... la manette contrôlant le mouvement. Une pression en avant, on avance dans le futur. Une pression en arrière, on va dans le passé. Une forte pression augmente la vitesse. Notre expérience ne pourra être qu'unique. @@ -7228,7 +7031,6 @@ Mais si notre amour t'a inspiré cela, c'est bien. Que veux-tu ? Vous avez offen Son nom est Ling Chu. Je vous le passe. - Anne, que cherches-tu ? - Le télégramme. - Ce télégramme n'a jamais existé. Un mouchoir - avec du sang. Eh bien, au moins le fantôme saigne. A partir de maintenant, je vais tirer sur tout ce qui est vert... avec des initiales V.H. A qui cela pourrait-il appartenir, Savini ? Est-ce que ces lettres vous disent quelque chose ? - J'ai attendu ce moment pendant des années ! Je n'ai pas besoin de cette stupide cargaison, crétin. Tout d'abord, pas de vapeur ! Et double ration de rhum pour ces scélérats . Ça va les assommer... Je n'ai pas besoin de cette stupide cargaison, crétin. Tout d'abord, pas de vapeur ! Et double ration de rhum pour ces scélérats . Ça va le s a ssommer... Ils sont de Scandinavie, ils ne peuvent s'empêcher de boire. Tout d'abord, pas de vapeur ! Et double ration de rhum pour ces scélérats . Ça va les assommer.. . Ils sont d e S candinavie, ils ne peuvent s'empêcher de boire. Il vaudrait mieux qu'ils restent dans leurs cabines, quand la fille sera montée à bord. @@ -7256,7 +7058,6 @@ laisse. ces gens ne m'ont pas payés. Ah non ? Zut ! Bon demain. Pa - Je fuis l'Apocalypse. Avec mon cœur, je ne survivrai pas à une fin malheureuse. - Je vais rejoindre M. Kent. - Avec deux jambes cassées? Mes jambes ? Mais la file de voiture fait le pâté de maisons. - Filez-le. Le laissez pas partir. - Bien. On ceinture le pâté de maison. - Il y a des millions de flics , dehors. On peut pas aller chez Annie. Ils nous suivraient. Queenie, appelle le juge. Faut qu'on les fasse patienter. - Vous aurez sûrement de l'ascendant sur vos malades. - Vous croyez à la psychanalyse ? - Bien sûr ! Je vais vous raconter un rêve. Un jour, dans un désert, j'aperçois un chameau . Dans une pension. C'était où? En Afrique, je crois. Les femmes adultères étaient déshabilées, frappées et tuées à coups de pierres. Dix par jour. Une Cedric, 550.000. Parmi celles qui sont importées, une Hillman coûte 480.000. Et une Renault, 330.000. Pas de Renault, elles sont petites. N'est-ce pas, maman? @@ -7301,11 +7102,10 @@ Un plus grand fouet. Vous oubliez que nos camarades sont partis avec lui. Ils di Vous oubliez que nos camarades sont partis avec lui. Ils diront ce que ce porc a fait. Et ils diront qu'il a tenté de tous nous tuer. C'est vrai. Vos amis seront eux-mêmes accusés de mutinerie, si Bligh décide de dire qu'ils n'ont pas répondu à ses ordres ou qu'ils ne l'ont pas protégé. - Eh bien, rejoignez la chaloupe. - Merci, monsieur. Comme vous le savez, Tafoa est à l'ouest à 40 lieues. Vous avez votre compas. Ce journal est suffisant. Et si ce n'est pas bien fait, ça peut tourner en dérision. Cette scène est très importante. Les critiques le savent. Je ferai de mon mieux. Vous voyez, la caméra est une énorme loupe. +Je savais qu'il y avait une mode américaine, mais c'est carrément du fétichisme. Elles ne sont plus japonaises. Regarde-les. J'ai ressenti ça en sortant de l'avion, sur les affiches publicitaires. C'est pour ça que je veux faire ce film. Il serait là, en ce moment, à soigner ses coups de soleil. Mais avec tout cet argent, on pourrait acheter l'île entière. Avoir une Rolls Royce. Pourquoi pas un building ? Non, il faut rien changer à rien. Comment voulez-vous jouer ? Je suis le fou. Je suis la reine. - Pourquoi ? - Pourquoi pas ? -Oui, bien sûr... mais tu restes tout le temps seul... et cela m'inquiète. Tu dois être patiente avec moi. D'accord. En attendant... je vais égayer cette maison maussade. Voilà. Je vous proclame mari et femme. Champagne, Lady Catherine? Merci. Quelle belle cérémonie. Un toast à la plus belle des mariées... et au plus chanceux de tous les mariés. -C'est impossible. Il ne sort plus de cet horrible endroit... et refuse de me laisser entrer. Il passe son temps assis, à rêver. Miles, vous devez intervenir! Emily, je crains d'avoir fait tout ce que j'ai pu. J'ai beaucoup appris. Veuillez m'excuser. Cette dame est vraiment extraordinaire ! Un peu gourde, oui ! Donc, les cavaliers étaient étrangers au complot ? Je vous plains ! Vous ne savez pas... ils vont investir cet te maison. Qui ? Les conspirateurs , bien sûr ! Ils sont réunis chez Terada, à côté, et ils attendent mon signal. Un, deux, trois. - Reposez armes ! - Un, deux. - Présentez armes ! Où as-tu déniché ce tromblon ? @@ -7317,12 +7117,10 @@ Comment? Un bouchon terrible à Hennequeville? - Eh ben, qu'est-ce qui vous pren Moi aussi, j'ai des engagements. écoutez. Ne m'obligez pas à liquider. Pour vous, c'est simple. Si la bourse baisse, je paie. Ce jour, cet instant précis, semble être vieux de 4, 5 ou 10 mille ans. Il ne se passe rien de spécial. Aujourd'hui comme dans le passé, tout est guidé par l'instinct : le travail, les loisirs, les enfants, la nourriture, la recherche du contact humain et le besoin d'une vie ordonnée et sociale. A 75 km plus au nord, une mission catholique marque le dernier avant-poste de la civilisation. Au moins 5 missionnaires ont été tués ces dernières années avant que le tintement de la cloche ne réveille dans ces vallées l'instinct de la foi. Au moins 5 missionnaires ont été tués ces dernières années avant que le tintement de la cloche ne réveille dans ces vallées l'instinct de la foi. Ici, après des siècles d'obscurantisme, les hommes découvrent pour la première fois le doute, une question à laquelle ils ne savent pas répondre. Cette angoisse jusqu'ici inconnue n'est ni la faim, ni la soif, ni la douleur physique. Mais elle fait pourtant aussi mal qu'une blessure. C'est l'angoisse qui suit l'homme du début à la fin du monde. -Conduit progressivement en aveugle ...à travers chaque première vision erronée. Douleur dissimulée dans des paysages qu'on traverse sans pouvoir les atteindre. Le rapport se fait plus étroit, ...plus rapide. Eléments neutres, ...se tressant et se refermant avec une acuité décisive, ...évoluant ensemble vers un accord contrarié et sourd. On est maintenant de plus en plus remplacé par un mouvement clair et sûr. C'est un invalide, mais L'OTAN I'a pris comme conseiller technique. Vous pourriez aller la voir. Ca me ferait plaisir. Bien! Et la vie ici? Comment sont les filles ? Tu peux venir te coucher maintenant? Non,je veux aller le voir. Alors, endors-toi. Je reviendrai plus tard. J'essaie de dormir... mais c'est difficile avec tous ces lézards au plafond. Ce meurtre vient compléter tout ça. J'ai ordonne un service de sécurité, ça va beaucoup vous aider. Non, monsieunje ne pense pas. Excusez-moi, monsieur. Les gens ne font même plus confiance à leurs voisins. C'est moi qui vous rappelle quand j'en aurais. A la première lecture, c'est évident que le film manque de bases problématiques et philosophiques... En étant plus clair ? faisant du film une série d'épisodes gratuits, Peut-être amusant pour leur réalisme ambigüe. On se demande ce que les auteurs essaient de dire... - - Faire quoi ? - Je veux que tu lui parles. - Que je parle à ta maison ? - Oui, oui. Une maison est une chose vivante. Ces choses là-bas ? Eh bien, pour utiliser un terme... terrien, je suppose que nous devrions les appeler... des insectes. - Des fourmis ? - Hum. J'ai déjà vu une colonie se frayer sa route à travers une maison en mangeant. Eh bien, pour utiliser un terme... terrien, je suppose que nous devrions les appeler... des insectes. - Des fourmis ? - Hum. J'ai déjà vu une colonie se frayer sa route à travers une maison en mangeant. De cette taille, elles peuvent traverser une montagne. @@ -7337,7 +7135,6 @@ Rien ne s'est produit encore. Ni de sa part, ni de la vôtre. Je suis une femme Il sait s'y prendre. Sainte mère de Dieu... Priez pour nous. Le miracle du tuyau qui fuit, don de l'entreprise Cornelius Deegan. Moi qui croyais à un effort destiné à me convertir. Cette maison est exactement ce que l'on s'attendrait à voir dans un cauchemar ! Oui, nous sommes dans un monde onirique. Les portes qui grincent, le tonnerre et les éclairs, les monstres... Et les bruits effrayants de la nuit ! Avec une différence majeure, Docteur. Cette maison est réelle. Elle existe. Elle est bien restaurée. Tout le monde en fait la remarque. Et que répondez-vous ? Que c'est l'ouvrage de l'entreprise Cornelius Deegan. Sans frais. C'est un don à la paroisse. Voilà qui est parler ! Mais prenez donc quelques-unes de mes cartes. -Quand l'eau a disparu, elles ont envahi nos villes. Elles étaient trop nombreuses. Nous avons essayé de les détruire ! Elles se multipliaient trop vite pour nous. Les Bêtes à Bourbier nous repoussaient au fur et à mesure qu'elles prenaient possession de notre belle ville. Faites vite Mme Lampert. - Je pars immédiatement. J'y vais... Reggie ! Les timbres ! Nous avons essayé de les détruire ! Elles se multipliaient trop vite pour nous. Les Bêtes à Bourbier nous repoussaient au fur et à mesure qu'elles prenaient possession de notre belle ville. Ces Bêtes à Bourbier, de quoi se nourrissent-elles, hum ? Elles mangent... de la chair. Arrêtez, Mme Lampert, ou je vous tue ! Elle ne vous donnera pas les timbres, Dyle. Vous devrez venir vous-même les chercher. Et croyez bien qu'à cette distance je ne manquerai pas ma cible Peut-être bien mais il faut plus d'une balle pour avoir ma peau. Ils m'ont laissé avec cinq balles dans la jambe et dans la poitrine. @@ -7350,7 +7147,6 @@ Un début de grippe. Il sera vite sur pied. C'est quelqu'un, cet Eddie. Il m'a c Je crains de ne pas voir la moindre trace d'une ville, hum ! Ceci... Ce vieux sas, nous l'utilisions quand notre ville était sous la mer. Il nous mènera dans une partie de la ville qui n'est pas encore envahie par les Bêtes à Bourbier. Bien, nous vous remercions pour votre hospitalité mais je dois vous prévenir que les Daleks sont après nous. Et je ne veux pas que vous ou votre peuple soyez impliqués dans cette affaire. Au commencement, ils sont gentils avec nous, pour qu'on déteste pas l'école tout de suite. Mais après Noël, ils vous la laissent détester tant qu'on veut. Tu viendras me voir au camp, avec papa? Nous verrons. Quand je serai parti, vous pourrez discuter, papa et toi. - Bien sûr que oui. Allez ! Les prisonniers ont échappé aux Aridiens. Devons-nous procéder à la destruction de la ville souterraine ? Les Aridiens ont une heure pour recapturer les humains. -Les voitures ne passent pas ici Je suis le capitaine Prince Falconeri. J'ai combattu avec vous à Palerme ! Mais j'ai reçu des ordres ! Ça aussi c'est un ordre ! Ouvrez le passage ! Laissez-nous passer ! Oui, Concetta, oui. La villa que je me fais construire, princesse... est modeste, mais très confortable. Nous avons tous très faim, heureusement qu'il n'y a pas de potage Pourtant, ces journées sont inoubliables, Un seul mot d'ordre, armes et gens armés. Tor est en retard. Ça ne lui ressemble pas. Je sais. Il a bien contacté le groupe du secteur suivant ? Oui, mais les Moroks sont sortis vérifier. Mais nous sommes fatigués, vidés, éteints Tout cela est fini maintenant. La Sicile n'est plus une terre de conquête. Elle est libre dans un État libre. L'intention est bonne mais elle arrive trop tard. Le sommeil, mon cher Chevalley, un long sommeil. @@ -7377,7 +7173,6 @@ C'était dû au champagne, rien de plus. Quoi qu'il en soit, c'était très int Je ne veux pas être indiscrète, Votre Altesse, mais... j'ai lu qu'on remettait en cause son appartenance. Ce diamant m'appartient. C'était un cadeau de feu mon père. - Je ne m'en séparerai jamais. - Pourquoi le feriez-vous ? J'étais sur le point d'y aller. J'ai froid. - Mon Stradivarius ! - Le porteur vient de le monter. Je l'ai fait réparer au village. - Je ne m'en rappelle pas. - C'est un horrible cliché. - C'est vrai ! - Presque toutes les femmes... qui ont bu un verre de trop et se sont un peu laissées aller... se réveillent le lendemain matin pétries de culpabilité et pensent... qu'elles peuvent racheter leur vertu en disant : "Je ne me rappelle pas". Voulez-vous dire que ma vertu n'est pas intacte ? -C'est juste là, tout simplement. Quelque chose qui réside dans notre corps pour faire resurgir des souvenirs à intervalles réguliers. Je suis peut-être bien aujourd'hui, mais on ne sait jamais quand le mal finira par s'emparer de vous. Le sais-tu, L'hôpital des survivants de la bombe A signalait chaque cas de décès. Le cortège avec MM. Pineau, Schuman, Bidault, et d'autres députés dépose une gerbe à l'Arc de Triomphe, puis la foule attaque le siège du Parti Communiste Français Cette neige est celle de l'an dernier ou d'il y a mille ans, avant tout espoir, Ce sont nos mères nos enfants et petits-enfants, nos vieux parents, ces figures identiques, survivants des journées de larmes qui pleurent, 1943, 1944 ce sont les années de cette blancheur de cette émigration, Je ne veux pas que tu interprète mal ce que je dis, mais tu... Tu l'as tué ? C'est un papillon mort. Ce n'est plus un papillon. Un papillon est censé voler. Il ne restera plus jamais personne. A présent, écoutez-moi. Vous devez nous aider avant qu'il ne soit trop tard. Laissez partir Janice. Rendez-moi tout de suite ces communicateurs. @@ -7385,7 +7180,6 @@ Il ne restera plus jamais personne. A présent, écoutez-moi. Vous devez nous ai Rendez-moi tout de suite ces communicateurs. Vous avez vu vos amis changer quand ils se sont mis à grandir. Tous sans exception. Ils ont tous attrapé la maladie. Ils sont devenus comme ces créatures dont vous avez peur, comme Louise! Pise, Gênes, Amalfi et Venise ont évoqué une époque lointaine en disputant une compétition navale en présence du Président. Dans les rues de Pise et sur les quais ont défilé des figurants des quatre républiques: d'abord Amalfi, puis Gênes, Venise et Pise. Roulement de tambours sonnerie de trompettes. "qui est vivant dans cet esprit." Ces mots sont-ils ceux que l'ange a soufflé à l'oreille de ce pape si doux au gros visage campagnard et mystérieux? Une nation qui recommence son histoire restitue, avant tout, aux hommes l'humilité de ressembler avec innocence à ses pères. La tradition, c'est la grandeur qui peut s'exprimer en un geste. -On ne pouvait pas s'en approcher. Ils ont détalé comme des lapins. Il n'y avait que des enfants. D'après Miri, tous les adultes sont morts. La créature qui nous a attaqués était loin d'être un enfant. - Menteur! Menteur. Il est mort. - C'est incroyable. - Quoi donc? Mets la marron. Elle est plus jolie. Je veux mettre la pied-de-poule et elle a disparu. Sais-tu où elle est, oui ou non ? - Tu cries. Elle n'aime pas avoir trop de jouets. Elle va adorer celui-là. Dors bien, petite... Tabatha. Désolé de vous avoir dérangé, M. Hockstedder, mais, hélas, le jouet ne fonctionne plus. @@ -7398,14 +7192,12 @@ Elle regarde. Pas besoin de passer par Cocatlan pour aller à Batopillas. Je con Debout. Tout ça ne rime à rien. Vous commettez une grave erreur. Debout ! Elle voulait s'enfuir avec ce cheval. J'allais acheter le cheval du gringo, à l'église. Jose est un connaisseur. J'espère approfondir le sujet. Le temps presse. Un jour, les lapins vont dévorer l'espèce humaine. Ils fonderont une nouvelle civilisation. J'espère approfondir le sujet. Le temps presse. Un jour, les lapins vont dévorer l'espèce humaine. Ils fonderont une nouvelle civilisation. Et comme ils sont plus petits que nous, ils auront tous à manger, et la lutte des classes disparaîtra. -- Tu avais regardé quoi, à la télé ? - Je ne me souviens plus. - Comment mourrais-tu ? C'étaient des chiens. - Ils me mordaient. - Des chiens... Ainsi sera l'Apocalypse. Tous dévorés par le feu éternel. Amen. - Il ne va pas se répandre ? - Pour ce qu'il y a à brûler. Là, c'est le port. Et là, un gros bateau venant d'Espagne. J'ai fait comme tu me l'as dit. J'ai pris les visages des gens. Regarde-les. - Avez-vous confirmé? Oui, tout cela a été réglé. Cependant, je suis préoccupé... par la foule venue voir les Russes à l'aéroport de Los Angeles. On m'a dit que je pourrais utiliser un transport spécial pour les éviter. Je vais prévenir le service par radio. - Moi, je pourrais. Je ne veux personne à l'aéroport. Miles, toi non plus. Je dois mémoriser tout ce réseau? II y a plus de 63 fils, là-dedans. Allez, ferme les yeux. Ne bouge pas. Ne regarde pas. Maintenant, retourne-toi. Mon cher mari, Ce magnétophone est pour toi. -Ecoute-moi et ça te sauvera. Fais-toi belle, ce sera facile. Merci, mais ça ne servirait à rien. Bon sang ! C'est Jackson qui s'amuse. Bienvenue, installez-vous ! Viens ! Malheureusement, je n'ai pas le compte, mais dès que je peux... Je te crois, Nataniele. Je te crois. Ce n'est pas un peu d'or perdu qui va changer mon destin. On ira quand même au Mexique, pas vrai ? C'est décidé. On est quittes, Django. Tu m'as sauvé la vie deux fois. Moi aussi, maintenant, ça fait deux fois. L'or m'aidera à le faire disparaître. Laisse-le, cet or, qu'est-ce que ça peut faire ? On commencera une nouvelle vie, tous les deux. Je t'aiderai à oublier. Je t'aime, Django. @@ -7415,8 +7207,6 @@ La pression. Je... - Je ne peux pas... - Rentrez, je vais aller la chercher. Vit C'est plus sûr que tout le monde sorte du sous-marin, sauf moi. Je vais chercher l 'équipement. Cora? - Vous ne l'aviez pas bien fixé? - Mais si! Je suis affirmative. Ta Juive est donc si exigeante ? Ce n'est pas cela ! Je dois tenir la promesse faite aux soldats. Sois prudent, Ramsès. Ces filles pr éfèrent la mort au lit d'un étranger. Il a attaqué en premier. Avec un chef aussi irréfléchi que le prince comment se termineraient les manoeuvres ? Laisse ce jeune guerrier ! Il a déjà montré ses griffes. Ce sera un grand chef. -Pense aux pharaons qui ont agonisé dans d'atroces souffrances. Eux, tu les oublies. Et mon père ? Et moi ? La mort nous est-elle plus douce qu'à ton paysan ? -Presque tout le peuple est contre nous. Le peuple est aussi changeant que le blé dans le vent. Et l'armée ? Quelle armée résisterait à Osiris ? Certes, mais je ne vois ni Osiris, ni le vent qui doit retourner le peuple. Oui. Comment as-tu fait ? Comme ceci. Tu es Kama... qui veille sur la flamme sacrée ? Oui. Je prends un bain. Au minimum. J'envoie la fille dans une heure? Au minimum. Après des années passées à chercher mes enfants, qu'il fait bon revoir cette rue! - Sauf la mienne. - Il te plaît? - Oui! Prends-le. Ta vie sera épargnée. @@ -7436,14 +7226,11 @@ Merci, papa. Vous avez pris votre décision, M. Tracy. Oui. J'espere que c'est l Je te parle sérieusement. Ce que tu projettes n'a rien d'une plaisanterie. Tu recommences? Mais va donc à tous les diables! Je t'ai aidé, mais là, je dois te dire la vérité en face. Qu'avez-vous? - - Je suis si heureuse... Mais dans son cœur le prince André n'éprouvait plus l'amour précédent. Un revirement s'était produit en lui. Ce n'était plus l'attrait poétique du désir, ressenti au début. Le remplaçait une sorte de pitié pour cette vulnérabilité de femme, d'enfant. Une sorte de frayeur face à cet élan fait d'abandon et de confiance. Vous voyez, Curt. Ce sont des êtres hôtes. Ils développent des dispositifs qui leur permettent de contrôler les autres créatures. D'une certaine manière les créatures qu'ils contrôlaient sur Vénus sont devenues stériles et se sont éteinte. Sans créatures contrôlées, la race dominante a lentement disparu. -Rien de mal à l'installation, n'est-ce pas? Il est parti! Qui est parti? Le satellite, a tout simplement disparu! Magnifique, et que pouvons-nous faire? Et j'ai perdu mon travail, n'est-ce pas? Mendel? Mendel. Des ennuis. Non, ce sont ces fourmis . -- Ce que je pense n'a pas d'importance. Le ministère des Affaires Étrangères croit la police. Ce qui est fâcheux dans cette pénible affaire, c'est que nous ayons des comptes à rendre à deux instances avec qui nous avons actuellement des relations, disons, tendues. S'il y a des faits qui ne figurent pas dans votre rapport confidentiel et qui vous font douter de son suicide, autres que votre entretien avec lui, je serais heureux de les entendre. Y en a-t-il? Oui. - L'aimes-tu? - Oh, Charles. Je ne suis pas un enfant. Je sais que le vrai amour n'éclate pas comme ça. Dr Adams, un moment, je vous prie. Expliquez-vous. Il ment. Je ne sais pas pourquoi, mais plus j'étudie le patient... Vous ne le croyez pas, mais vous ne savez pas pourquoi. Vous rendez-vous compte qu'en 20 ans, il a fait plus pour révolutionner, humaniser le traitement des internés que nulle autre personne au monde en 40 siècles? - Restez avec elle, docteur. Jim, mon chéri, c'est moi. C'est Ruth. Journal de bord du capitaine, date stellaire 3025. 8. Nous continuons à inspecter cette curieuse planète. Les plantes, les animaux, les gens. Ils sont tous fabriqués. Par qui? Et pourquoi? Et pourquoi ces choses en particulier? -Amusez-vous bien, capitaine. Vous allez trouver la planète agréable. Elle ressemble beaucoup à la Terre. Il n'y a ni animaux, ni artefacts, ni champs de force. Tout n'est que paix, soleil et air pur. Vous n'aurez pas de problèmes. Pouvez-vous augmenter encore? Les circuits chauffent. Il va falloir arrêter. Désactivez le rayon. La roche aurait dû se désintégrer. Nos intentions sont pacifiques. Vous me comprenez? Il semblerait que le spécimen soit d'une intelligence très limitée. Pas étonnant. On a attiré son vaisseau grâce à un faux message. Steven, ne pensez-vous pas qu'il est temps d'y aller ? Hum ? Un instant, Doc. On a pas encore parlé de notre frère Reuben. - Feu notre frère Reuben. - Oui, je sais. Parfois, après une perte, il est très difficile de trouver les mots justes. Les mots justes ? @@ -7459,7 +7246,6 @@ Vous l'aimiez tous jadis, et non sans raison. Qu'est-ce qui vous empêche alors Nos légions sont completes. Notre cause est mure. L'ennemi grossit encore ses rangs, les nôtres n'iront qu'en déclinant. La conjoncture est changeante, profitons qu'elle reste clémente. L'occasion une fois manquée, le voyage de la vie se poursuit dans les bas-fonds et la misere. En ce moment, nous sommes a flot et bien pourvus. Elles racolent dans les rues, ou en taxi. Notre époque a totalement perdu le sens du confort. Les biscuits. Je n'ai plus que la mocheté qui est là... Si j'étais un homme, je paierais pour ne pas l'avoir dans mon lit. Les filles doivent faire 10 h d'usine par jour, alors. Ce monde n'est pas... fait pour moi. Il n'est pas fait pour les gens seuls. Vous m'entendez? ! Ce monde n'est pas fait pour les gens seuls. -J'ai voulu être hôtesse de l'air. La première fois, ils ont dit qu'ils me rappelleraient. Alors, une amie m'a dit: "tu es trop grande." Et je n'ai plus jamais eu de nouvelles d'eux. L'année suivante, j'étais malade durant les examens d'admission. Vous n'y arriverez pas. Je ne dirai que la vérité. Je l'espère bien. Vous dites vous appeler Melinda Tentrees ? Pourriez-vous dire à la cour ce que vous savez sur le voyage tragique de la frégate Westerly. Elle est au Japon. - Quoi ? - Vous avez raté une confession. Ces paysans vont nous tuer. Donnez au peuple ce qu'il veut... et la Révolution n'aura pas lieu. A qui peut bien être ce violon ? Rappelle-toi, on l'a trouvé, pas volé. Installez-vous ici. Le Roi vous recevra ce soir. - Mon Dieu ! Tu as volé le violon du Roi. @@ -7471,7 +7257,6 @@ Racontez-moi! Un chat arrive, il se couche à mes pieds et me fixe C'est pas vrai? -Oui. Peut être aujourd'hui, une semaine, peut être, peut être... Olga! -Olga, Olga, que voulez vous à Olga? Arrête de faire la maligne, toujours à lire ces stupidités. T'attends ça pour faire la révolution? Ce que je veux dire c'est que nous devrions fermer l'université, c'est tout. et personne, personne ne devra nous en empêcher, et s'ils le font, ça sera à leurs risques et périls et quand ils décideront de la rouvrir, ça sera selon nos conditions Mais pourquoi ne pas bloquer ceux qui veulent aller en cours? pourquoi... Parce qu'ils sont contre nous, parce qu'ils nous empêchent d'obtenir ce que nous méritons Nous avons tout essayé: on a demandé poliment, négocié, écrit des programmes, mais on a eu que dalle! - qu'est-ce que ça veut dire? Peut-être rien de vraiment sérieux, mais les gens de mon groupe ont des règles pour ce qui est de fumer, ils sont limités à la réalité Quel ennui! Allons à l'ombre Qu'est-ce que ça veut dire "limité à la réalité"? -Désolé, mais si c'est pas pour se joindre à nous, pourquoi est-il venu? Pourquoi? qui a le droit de dire s'il doit rester ou non? Qu'est-ce que c'est que ces conneries "les réunions c'est pas son fort" s'il est pour la révolution, il doit rester avec les autres, sinon... C'est pour ça qu'il est venu Il n'y a pas de révolutionnaire sans les autres, qui aurait été Lénine sans organisation, ou Castro sans organisation, même les anarchistes passent leur vie en réunion, bordel! Vous êtes la dernière personne que j'aurais soupçonnée, mon ami. Fouillez-les. Non, sergent. Qu'il le garde. Notez-y vos dernières volontés . Laissez-le, c'est un pauvre bougre. Attention, les Autrichiens sont là! A la charge! Fais pas l'idiot, viens boire un petit verre. "Où sont les clowns de mon enfance? Il faisait rire les enfants... mais pleurer les siens. En ma qualité de clown blanc, son ennemi fraternel, j'ai essayé de l'éduquer à coups de trique sur la tête, d'orteils écrasés et de coups de poings dans la nuque. Mais l'Auguste, rebelle à mes conseils a continué sa carrière d'ivrogne et a fait pleuvoir autour de lui eau sale et oeufs pourris. Il est mort étouffé par un oeuf d'autruche. @@ -7486,6 +7271,7 @@ Il a parlé de numérotation, calcul, géométrie, astronomie, de trictrac et je La loi exige de m'entendre pour me défendre et je le ferai. Tout d'abord, avant de répondre à mes accusateurs, que j'ai écoutés avec la plus grande attention, je dois contester les calomnies qui depuis vingt ans me confondent avec un Socrate occupé à analyser des mystères sous la terre, ou, pire encore, à vénérer les nuées. Un tel personnage est dans l'esprit de ceux qui m'ont mis ici avec malveillance. Un athée, Aristophane ou ses imitateurs ne cachent pas derrière leur comédie la gravité de leurs accusations. Croire aux actes des Dieux sans croire aux Dieux ? Non, c'est impossible... Finalement, tu réponds correctement. Et ainsi tu admets qu'en croyant aux manifestations d'une puissance surnaturelle, je crois implicitement en l'existence de cette puissance. Citoyens... L'accusation de Mélétos n'est basée que sur la calomnie. Cette calomnie peut amener ma mort, mais devant vous je ne me comporterai pas en lâche. Quant à la guerre, nos généraux m'ont assigné un poste, j'y suis resté fermement. À nouveau la parole. Athéniens, je ne suis pas choqué par le verdict. Je suis plutôt étonné d'être condamné à une si faible majorité. Quant au châtiment, Mélétos propose la mort. Quelle peine proposer ? Quelle peine infliger à un homme qui a toujours sacrifié son ambition personnelle dans l'intérêt de ses concitoyens ? Pour être juste, il ne devrait pas être puni. Au contraire, accordons-lui une gratification et faisons comme si nous parlions de n'importe qui et pas de moi, Socrate. +Et toute votre vie marquée par l'injustice commise. Ni ce matin, quand je me suis présenté devant le tribunal, ni ensuite, quand je suis monté à la tribune, ni à tout moment de ce procès, la voix divine n'a critiqué mon comportement ou mes paroles. Ceci car tous les évènements de ce jour ont été le désir les Dieux. Quant à la mort, soit c'est un sommeil éternel, ou le séjour de l'âme en une maison éternelle. Quoi qu'il en soit, je n'ai aucune crainte. Avant de mourir, je fais simplement cette prière. Et ne dois-je pas boire la ciguë le jour suivant son arrivée ? Tu acceptes la mort, Socrate, mais nous avons préparé ton évasion. Tu dois t'échapper. Les gardes ne s'opposeront pas. En Thessalie. J'ai des amis qui t'attendent. Mais en Thessalie, cher Criton, comme ici, comme nous tous, je serais mis à mort. Théodore, je t'offre cette viande pour que tu puisses en sentir l'arôme. Accomplis, Asclépios, sa demande. En offrant coq, pigeon ou agneau, de bien petites choses, en échange de la protection et de l'amour des Dieux, l'homme demande que ses désirs soient exaucés. En d'autres termes, beaucoup. D'un coq, nous espérons être épargnés de la mort. Je peux comprendre, Socrate. La mor t est horrible et certainement plus douloureuse que la naissance. Et la vérité, comme les étoiles, est très difficile à atteindre. De la plaine au sommet de la montagne, nous regardons les étoiles sans avoir la sensation de nous en approcher. C'est pareil avec la vérité. Tu n'as pas à approcher pour la voir. Veux-tu donc être condamné ? @@ -7555,7 +7341,6 @@ Maître Moore, veuillez vous lever pour vous adresser à la cour. Vous avez comp Hé, y a le gars qui fait toujours semblant d'être mort ! Cette fois, il simule parfaitement. Que peut-on faire ? Rien. Un mouton n'est pas un loup. Tu peux y aller. - Il a l'œil vif. - On dit qu'il a tué 50 hommes. C'est exagéré. En fait il en a tué 32. Et si vous m'en disiez un peu plus et que vous me donniez le liquide ? -Non Erica Enright, Bonnie Marcus, Jessica Harper. Tu devrais voir les filles dans la salle de bain. Elles sont toutes en train de vomir. -J'ai besoin de mon corps pour vivre. -Oui, maintenant... Dis-moi, dis-moi ! Je dois à mon corps ce respect et protection. Roule tes yeux puis ouvre-les. Je vais vomir ! Ça, c'est trop ! Dites-lui de faire marche arrière ! Je vomis ! Il est difficile de comprendre... la direction qu'on va prendre Mais est-ce que cela signifie que je dois être d'accord... avec toutes vos idées farfelues ? Comment osez-vous ! Permettez-moi... de vous rappeler ces lettres de change. Non ! Je pense qu'il vaut mieux que je les garde. Comment avez vous eu cela ? Je n'ai jamais entendu cette sorte de musique. Ça me donne des frissons dans le dos. Vous savez, docteur? Quelque chose trouble mon esprit. Quoi donc? @@ -7618,6 +7403,7 @@ Le "Duce" ! Dieu le garde ! Dieu le garde ! Dieu le garde ! Ces Américain La poupée de Focette. Très bien ! Nous envoyons les produits Focette par vapeur à Gorgona. J'appelle, monsieur. Oui, chef ? C'est ce qu'ils veulent. Tu verras, c'est une question de temps, tu réussiras. - Tu crois ? - Oui ! Souviens-toi de ce que je te dis. La plume doit être agressive. Vive ses régions ! Mais au fait, sommes-nous, Sommes-nous sûrs que cette fois le coup marchera ? Oui ! Ça fait des mois que je le prépare. +On continue. Vite, continuez ! Allez ! Dépêchons ! Messagers, allez chez mes futurs invités . Chez le Duc de Verga, à Vérone, à Florence. Dites-leur de venir à mon château sans tarder. Une lettre pour moi ? Qu'y avait-il dans la lettre ? Il a dit qu'il était désolé de ne pas être ici, mais qu'il va essayer de venir la semaine prochaine. Il m'a envoyé des fleurs . - Vous avez vu ? - Quoi ? Ces cigarettes . Elles sont mentholées. Tu ne fumes pas ça, d'habitude. - Non, pas du tout. - J'ai beaucoup d'affection pour Janet. Elle en a aussi beaucoup pour vous. Elle me l'a dit la dernière fois. Je suis désolée, madame. Je pensais que vous saviez pour ses parents . @@ -7638,6 +7424,7 @@ Allez. C'est l'heure des tours de cartes. Est-il possible que ce microbe, ce vir Et qui ne rassemble pas avec moi, disperse. Tout péché et blasphème sera pardonné aux hommes, mais le blasphème contre l'Esprit ne sera pas pardonné. Maître, nous voudrions voir un signe. Génération mauvaise et adultère qui réclame un signe ! Il ne lui en sera pas donné d'autre que celui de Jonas. Il fut 3 jours et 3 nuits dans le ventre de la baleine, ainsi le Fils de l'homme sera dans le sein de la terre. Que son sang retombe sur nous et nos enfants ! Salut, Roi des Juifs ! Vous aurez beau entendre, vous ne comprendrez pas. Vous aurez beau voir, vous n'apercevrez pas. L'esprit de ce peuple s'est épaissi. Je suis venu pour accomplir. Vous êtes le sel de la terre. Si le sel perd sa saveur, avec quoi la lui rendra-t-on ? Il ne sert plus qu'à être jeté dehors et foulé aux pieds par les hommes. Vous êtes la lumière du monde. Une ville située sur une montagne ne peut être cachée. +Génération mauvaise et adultère qui réclame un signe ! Il ne lui en sera pas donné d'autre que celui de Jonas. Il fut 3 jours et 3 nuits dans le ventre de la baleine, ainsi le Fils de l'homme sera dans le sein de la terre. Les hommes de Ninive se dresseront et condamneront cette génération car ils se sont convertis à la prédication de Jonas et il y a ici, plus que Jonas ! La Reine du Midi s'élèvera et condamnera cette génération. Elle vient des confins de la terre pour entendre la sagesse de Salomon, et il y a plus ici, que Salomon. Ta mère et tes frères demandent à te parler. Déjà... j'ai l'impression de te perdre. L'espace avait été ma vie. Des missions, des projets, des expéditions. Aucune place pour l'intrusion de visages, de voix de femmes. Un mois d'attirance entre un homme et une femme. A devenir une partie de l'autre. A toucher les ondes étranges et mystérieuses de l'amour, et à regarder les rides se former à la surface. Voici le soleil, la terre. Jupiter, Vénus, Pluton, Mars. Et que savons-nous de nos voisins ? Mars est un vaste désert aride à l'atmosphère irrespirable. Pluton est toxique et extrêmement froid. La Lune est nue. Jupiter est volcanique. Il y a un fou qui a mis sa radio à fond. On dirait que ça vient de chez les Cassidy. Hé, vous là-bas ! Il y a des gens qui dorment ! Silence ! @@ -7646,13 +7433,11 @@ Il y a un fou qui a mis sa radio à fond. On dirait que ça vient de chez les Ca - Si je peux vous aider. - Le Docteur et Ian ont disparu, avez-vous une idée sur l'endroit où ils se trouvent ? S'il vous plait, dites-le-moi. Il y a une qualité qui m'intrigue chez les êtres humains : votre inquiétude les uns pour les autres. Je vous assure que les deux hommes vont bien. - Le Docteur et Ian ont disparu, avez-vous une idée sur l'endroit où ils se trouvent ? S'il vous plait, dites-le-moi. Il y a une qualité qui m'intrigue chez les êtres humains : votre inquiétude les uns pour les autres. Je vous assure que les deux hommes vont bien. - Sa vez-vous où ils sont ? -Y a t-t-il d'autres bâtiments aux alentours ? Aucun. Excepté la salle de désintégration. - Où se trouve-t-elle ? - Sous la cour. Elle est rarement utilisée maintenant. Je ne peux pas permettre ce mystère, mais je vois qu'il vous inquiète. - Où se trouve-t-elle ? - Sous la cour. Elle est rarement utilisée maintenant. Je ne peux pas permettre ce mystère, mais je vois qu'il vous inquiète. Comme pour vos autres amis, je dois vous le dire : ils sont descendus à l'aqueduc. Quoi ? Oui ! Regardez, cela s'est détaché dans la lutte. On dirait un insigne. É-N-I-E-U-R. Oui, c'est exactement ce que je pensais ! Ce doit être l'un des survivants de ce vaisseau qui a explosé. Tu peux faire passer mes félicitations aux hommes, Numéro Un. Merci beaucoup, monsieur. Et si nous y allions ? Ils arrivent. Vous allez prendre position juste à côté de l'entrée, là-bas. Je n'ai jamais aimé les armes, quand bien même ce serait de si petites choses. Dites-moi, combien de temps dure cette paralysie ? - Une heure. - Bien, bien. Ces armes sont splendides, monsieur. J'étais justement sur le point d'y aller... Moi-même, je n'arrive pas à dormir. Oh, fichtre, quel dommage, hum... Cette pierre doit être remise en place. Hum.... Oh oui, euh... Qu elqu'un a dû la bouger, je suppose... qu'ils avaient une bonne raison. -D'ailleurs, c'est la partie qui n'est pas dangereuse. Oui, le scanner. Je me demande... Essayez, mais c'est en désespoir de cause. Susan, et vous, jeune fille, si ces portes venaient à s'ouvrir de nouveau, je veux que vous soyez là pour me décrire tout ce que vous verrez dehors. Essayez, mais c'est en désespoir de cause. Susan, et vous, jeune fille, si ces portes venaient à s'ouvrir de nouveau, je veux que vous soyez là pour me décrire tout ce que vous verrez dehors. J'ai menti, délibérément, ainsi elles ne sauront pas. Ne sauront pas quoi ? Que nous n'avons plus que cinq minutes. Docteur... Je pensais que ça ne marchait que quand il y avait du courant. Oui, le cœur de la machine est sous la colonne. - Qu'est-ce qui l'a faite bouger ? - La source d'énergie. Il n'était pas remonté tout seul. Mais pourquoi le localisateur d'avaries ne nous l'a-t-il pas dit ? Le bouton n'était pas cassé, par conséquent le localisateur d'avaries ne pouvait pas nous l'indiquer. Je vais te montrer. Maintenant regarde, quand j'appuie... là-dessus, la lumière s'allume. @@ -7675,10 +7460,7 @@ Mais... - Pas de mais, Darrin. Ça use si tu te laisse user. Louise a eu un béb Le bateau ne flotte même pas. Bien sûr. C'est ça. Ce n'est pas la campagne qui est mauvaise. Ce sont les jouets. Bien sûr. Du punch aux légumes, du jus de fruit, du sirop contre la toux. C'est le problème avec les ivrognes. Impossible de voir la réalité en face. Vous vivez dans vos rêves. Vous voyez tout à travers un brouillard d'alcoolique. Elle ne semble pas aimer ma confiture. Oh, je suis sûr qu'elle l'aime. Eh bien, j'aime le pot. Et l'étiquette est très jolie. Mais quand vous l'ouvrez, c'est une question de goût, non ? -Non, je suis juste un voyageur. Je me suis perdu et j'ai vu de la lumière. ULYSSE : Voilà le dieu Apollon, marchant, invisible, - au milieu des sentinelles ! STEVEN : Les sentinelles ? Je n'ai vu aucune sentinelle. Ils forment un tout. Ils blanchiront assez bien sous le soleil ! Achille s'enfuit, Hector lui court après. HECTOR : Cours, Achille ! Cours un peu plus loin, avant de mourir ! VICKI : Quel genre de personnes est-ce ? DOCTEUR : -Je dois braver la colère de Zeus lui-même, et vous implorer de rester. Je ne vois pas pourquoi je devrais. J'ai beaucoup d'engagements, vous comprenez. ACHILLE : Et l'un d'eux se trouve ici, dans le camp d'Agamemnon, notre général. Écoutez-moi, je vous en supplie. -Oui... cassé en deux. Regarde sur le côté ! Un drapeau ! Il vient de chez nous ! - Il a dû s'écraser. - Oui. Tu vois ces bâtiments ? Des gens ? Un peuple guerrier ! Ils voulaient piller le vaisseau ! Je ne pourrai pas les protéger de mon peuple comme je l'ai fait pour Bennett et toi. Ils sont allés dans une grotte. En tout cas, il n'a pas été amical avec nous ! Il a dû garder Barbara, ce... ce cri ! Barbara ! Oh pour l'amour du ciel, ne creusez pas ici. Essayons de trouver une autre sortie. Il a dû garder Barbara, ce... ce cri ! Barbara ! Oh pour l'amour du ciel, ne creusez pas ici. Essayons de trouver une autre sortie. Cette chose , était-elle armée ? @@ -7707,7 +7489,6 @@ Dans 27 étages, nous serons peut-être de vieux amis. Nous ferions mieux d'y al Nous ne voulons pas que vous manquiez l'action. C'est terminé, je crois. Comme le match en a décidé, Lord Percy gagne en une période. Cher public, j'aimerais vous parler du programme de la semaine prochaine. La semaine dernière, j'avais promis d'annoncer ce programme. Depuis combien de temps vous connaissez ces hommes ? Depuis le camouflage. Je vous ai vu bloquer la sirène et j'ai compris que vous étiez aussi contre Hitler. Je vois que je suis entouré de patriotes. Pas eux . - Pas parce que j'avais peur. - Pourquoi alors ? - Je voulais le dire à quelqu'un. Il n'y a personne en bas sauf tante Pen et elle ne me croit pas. Tu dois avoir peur. Le Dr Beamaster dit que les peurs c'est dans la tête. -Non, elle ne peut pas vous aider. Elle est morte. Elle était enceinte, vous savez. Il était peu probable qu'elle puisse élever un enfant. Elle ne pouvait pas supporter d'élever un enfant illégitime... de la façon dont elle avait été élevée. Il valait mieux s'en débarrasser. Le meuble. Comme il l'a fabriqué, il le reconnaît tout de suite. Depuis ce jour, il ne peut plus travailler. Dommage, parce qu'il... a quelque chose à faire. Il a cette idée insensée. D'où le savez-vous ? J'ai pas fini de vous étonner. On pourrait y aller ensemble. Etonnez-moi ! Salmo salar fluviatilis : saumon très rare aux moeurs plutôt étranges. Les gens avaient pas d'argent. Faire voyager les cadavres en train, c'était trop cher pour certains. Je mettais le mort dans la cabine, un chapeau sur les yeux, et c'était parti. Quand les flics m'arrêtaient, je disais : "Chut... "Ne le réveillez pas. Il revient d'une réunion." Dites, comment vous pouviez conduire avec cette jambe ? @@ -7716,9 +7497,7 @@ Les Ridder ont mis un ange avec le doigt pointé vers le haut. - Vers qui? - Per Qu'est-ce qui vous fait croire qu'elle est ici ? Elle a donné cette adresse lors d'une transaction. Quand ? Il y a deux ans environ. Ici, les noms ne signifient rien. On le tourne. D'ailleurs, je suis encore en service. Il n'y a pas trop de vent pour vous. Aidez-moi. Regardez cet oiseau ! Regardez ça. Un sas sous-marin. Oui. C'est donc comme ça qu'ils pouvaient aller et venir. Oui, et personne ne pouvait les voir. Il est évident que toute l'opération... a été mené de manière sous-marine. C'est là qu'il faut chercher l'avion. -Vous voyez, j'ai toujours été nerveux, comme passager. Certains hommes détestent juste ne pas conduire. Non, certains hommes détestent juste être menés en bateau. Regardez ça. Un sas sous-marin. Alors vous le ferez ? - Oui. - Bien. C'est un compteur Geiger. Vous poussez ce levier. - Alors, elle le suivit à Cocoa Beach, ville mythique de l'Etat mythique de Floride. Et c'est ici que la fille de la bouteille fait tourner la tête de l'astronaute. Je pensais que tu dormais. Je pensais que tu dormais, maître. Non. J'ai décidé de travailler sur ma maquette . - Et maintenant ? - Normalement, on devrait me payer, mais... Très bien. Vous aurez de l'eau douce dans... - Moins d'une minute. - Comment ça marche ? @@ -7727,7 +7506,6 @@ Peut-être. Et on les invite dans d'autres maisons ? Et nous, nous les inviterio - Ça ne ressemble pas. Fais marcher ton imagination. - La barque. - Avec un trou au fond. Pourquoi la barque est-elle trouée ? - Nous continuons ? - Pourquoi pas ? Je vais vous raconter comment j'ai rencontré Timothy à Spoleto l'été dernier. Des amis à moi m'avaient parlé de lui... en des termes peu flatteurs. Ils me disaient des choses affreuses sur lui... Qu'il était ivre avant chaque concert... - C'est parti. Ne regardez pas mes cartes ! Je reviens tout de suite. - On fait une partie à trois ? - Attendons. - Vous m'avez l'air en forme, "comme un lézard au soleil." Est-ce un compliment ou une insulte ? À vous d'en décider. Et c'est vous qui avez demandé ces séances. - Vous avez encore mal aux poignets ? - Non, plus maintenant. Écoutez, je... Je dois vous dire que je me suis marié. Vous savez, Martin, quand je regarde dans ses yeux, j'ai peur... Peur de ne jamais pouvoir vraiment la posséder. C'est comme ça qu'elle... m'empoisonne. J'arrive à sentir le poison dans ma tête. On veut à manger pour 60 personnes. La torture, le lynchage et ta spécialité, l'esclavagisme, tout ça, c'est terminé. On résistera tant que t'accepteras pas nos conditions. Les chiennes... Je ne céderai pas. @@ -7751,7 +7529,6 @@ Il riaient, buvaient, et toujours le signe, "Ne pas déranger" sur la porte. Ils Pourquoi se réveiller? Tout le monde déjeune. Et tous les soirs, l'orchestre faisait des heures supp'... car ils dansaient jusqu'à l'aube. Et savez-vous ce qu'ils faisaient ensuite? Non, je m'en fiche. Três mauvaise. Ce serait une catastrophe. Coucou. M. Carlucci vous fait signe. Vous ne connaissez pas le s gens de Baltimore. Seigneur! Qu'y a-t-il? Je pensais à mon retour. L'idée même me répugne. - Merci. -Je pensais à mon retour. L'idée même me répugne. - Merci. - Aprês les funérailles... le conseil d'administration va se réunir... et se disputer le poste de fondé de pouvoir. Je devrai passer une semaine à Washington... car ils sont en train d'examiner la Fondation Armbruster. Puis, il y a cette grêve... dans notre usine du Wisconsin. Désolé, mais je ne peux vous laisser... Dr Thomas de la Division d'Investigation Scientifique. Bien sûr. Toutes mes excuses, Docteur. Je n'avais pas réalisé que vous étiez un professionnel. Je ne sais pas si je le supporterai. Si tu veux un conseil, ne t'apitoie pas devant lui. - Cela ne ferait qu'aggraver les choses. Toute l'aventure de l'homme dans le cosmos est un fiasco. Que nous a-t-elle apporté ? - Oui, mais au siècle prochain. - Dans 136 ans et deux mois. 136 ans ! Je comprends d'autant moins que vous ayez lancé cette expédition. La raison en est simple et ancienne. @@ -7770,7 +7547,6 @@ Je préfère que vous vous en chargiez. Le fait que ce soit nous qui agissions S'il ne peut surveiller ses hommes, nous lui montrerons comment faire. Allez d'abord le voir pour solliciter sa coopération. Il doit vous livrer Luca Canali, mais c'est vous qui devez le tuer. Les Italiens se font une idée bien particulière des gangsters, ils les imaginent exactement comme vous deux. Vous devrez vous habiller et vous comporter comme des gangsters. Je ne tiens pas une entreprise de pompes funèbres ! Don Vito a le pouvoir, la richesse ! Il a tout le monde à ses pieds ! Quoi de neuf ? Les hommes de Tressoldi sont venus à ta recherche. Ils n'avaient pas l'air commode. Salut, Trini. - Eva, qui sont ces deux types ? - Comment ça ? Tu sais bien. Qui sont-ils ? Deux touristes américains . -- Eva, qui sont ces deux types ? - Comment ça ? Tu sais bien. Qui sont-ils ? Deux touristes américains. Je ne t'ai pas demandé à quoi ils ressemblaient. Et? C'est tout. J'ai grandi. Votre père vous parlait de l'opération, comment ca marchait? C'est quoi, ces mecs ? Allume ça. Passe la frontière à 1H00. Je peux vous le procurer à 7H00 demain. Comment? Dans un camion de livraison de "Chicken Lickin" chez vous. J'ai couché avec tout le monde. Mon prof, le mari de ma sœur, la section des cordes du New York Philarmonic. Je veux baiser tout le temps, toujours jouer, sinon je déprime. Pourquoi déprimer ? Le sexe ça remonte le moral. Je ne suis pas comme mes sœurs. @@ -7779,12 +7555,9 @@ Assieds-toi. Mets-toi à l'aise. Tu sais Mick. J'ai connu toute la bande. Et son sang n'était pas bleu, il était rouge comme le nôtre, point. Je me sentais mieux, point. C'est tout ce que je me rappelle. Chapitre 13. Dehors j'ai hélé un tax i. Pas besoin de se branler. C'est ce qu'il y a de bien à Rome. C'est grand, personne ne te connaît. Tu vas à ta guise. Et les Romaines ? Marie, Annie, Elizabeth, Catherine, Alice, Kelly Marie. Six petites putains, heureux de vivre. Un s'approche de Jack et puis il y en a cinq. -Oh, tu es si belle quand tu souris. Oh, Jack. Doit obtenir mes pensées grunch dans l'ordre, pour et contre. Eh bien, ne vous inquiétez pas. Vous êtes l'un d'entre eux , sinon plus. C'est si beau. Je vous remercie. J'ai secoué le gong d'argent de l'univers. Bong! Oh, Grace, c'est dur. C'est parce que en ce moment, les organes du patient et ceux du donneur... sont branchés sur des machines individuelles... qui contrôlent la circulation du sang à travers ces tubes. Est-ce le Dr Kirshner sur le plate-forme ? Oui, Dr Kirshner... contrôle la grande salle opératoire de transplantation. Est-ce qu'il lui arrive d'opérer ? Non, il n'opère plus. J'ai lu dans le journal qu'un rat a mordu un bébé ã deux pas d'ici! Désolée de te décevoir mais on va bien. Tu veux quoi, ã la fin? - Je veux que tu quittes ce dépotoir. - Ce n'est pas un dépotoir! -OK, tout le monde dehors. Les filles, asseyez-vous. Toi aussi, Eddy. Dégage. Bien sûr, Ben. -D'où venez-vous ? Du Texas, près de Houston. Vraiment ? Vous viviez dans un de ces énormes ranchs dont on parle. Non, mais certains amis, oui. Comme les cinq règles l'indiquent, tuer des prostituées illégales est permis. Capturer ces prostituées, c'est comme ramasser de l'argent par terre. Après la récession économique, cette affaire sera bien accueillie par tous. C'est comme si l'on achetait 4 000 femmes pour 20 000 ryo. La plupart des maisons de thé n'ont plus de femmes. Maintenant, saluons. À votre prospérité... À vous ! À vous ! Le Nouvel An est le seul moment de l'année où les femmes ne prennent aucun client. @@ -7834,6 +7607,7 @@ Je suis allée à la campagne, hier. J'ai mis la maison en ordre et j'ai fait de Ah oui? Bravo. C'est théorique. Je ne dois pas être normal. Je n'ai pas ce genre de fantaisies. Je suis heureux. Mais moi aussi. Maintenant, je sais. Le manque de tabac te rend sévère. Tu m'as l'air nerveuse. C'est possible. Je vais montrer mes poèmes à d'autres avant de les déchirer. Tu as raison, johan. Des saintes ou des putes... Et je connais que St Agathe dans les environs. Parle-moi des filles . Juste les putes, pas les saintes. J'ai couché avec Rosa, Rosetta et Rosina après leurs mariages. +Quand un touriste a vu... la Place Pigalle, les Champs ou la Tour Eiffel, il croit connaître la France ! Mais les filles sont plus jolies. - Qui t'a dit ça ? - Je le sais. Y a des belles et des moches. - Peut-être que Rosetta était plus jolie... - OK. Qu'est-ce que je dois faire ? Vous arrivez, sonnez la cloche et lisez ce qu'il y a d'écrit sur la feuille. Ah, la f euille ! Où l'ai-je mise ? - Bravo, Dr Bianchi - Bien... Merci. Vous savez, ma dactylo je disais, ma dactylo, une bonne fille de bonne famille se fait, heures supp comprises, 200 000 lires par mois. ... pour taper sur une machine pendant 8 heures, ce n'est pas beaucoup ? En ce moment en Italie, ceux qui sont le mieux lotis sont ceux qui mouraient de faim, y a pas si longtemps. La classe ouvrière devient la plus riche ! Que Dieu te pardonne. Si j'étais Dieu Enfin, juste comme ça Le soleil ne se coucherait pas Tant que tout le monde ne sera pas bien traité @@ -7910,10 +7684,12 @@ Que s'est-il passé ? D'où je viens, ça ne compte pas. Ce qui compte, c'est o Mon esprit oublie. "Oomiak l'Intrépide" aurait peur de nous aider? On a voyagé longtemps. Les esprits maléfiques nous surveillaient. Quand on a trouvé l'île, ils ont déclenché le blizzard. Je viens de discuter avec notre ami. J'ai compris pourquoi il craignait tant les envahisseurs. Ce peuple vit ici depuis des siècles. Il descend des premiers Vikings. - On a découvert une colonie perdue! - C'est remarquable. Ça vaut des millions de livres! Dieu sait combien pourrait valoir l'ambre gris! Ça n'a plus grande importance, n'est-ce pas, père? Froya...! N'aie pas peur! Pense à la légende: +Pourriez-vous me dire pourquoi on tourne en rond? - En rond, monsieur? - Avant, les vagues nous heurtaient de face, et là, elles le font sur le côté. C'est ça, la haute mer. L'Atlantique Nord, vous savez. Politicien? Prêtre. Veuillez m'excuser. Les passagers qui ont été photographiés hier soir pourront voir les photos qui seront affichées d'ici peu dans la salle de ping-pong. Bonjour! Parce que vous êtes bons. Regardez ça! On dirait qu'on a de la compagnie ce soir. Voulez-vous braquer le projecteur par lá, sur la cave á vins? J'aimerais saluer quelques amis . Il le fait de façon honnête et sincére. Ce message, je crois, dévoile et montre la société américaine, afin qu'elle se voie elle-même. Votre Honneur, je n'entends pas le témoin. Pére? Je suis désolé. - Le 16 décembre. Caution maintenue. - Vous voulez retenir l'information! Huissier, faites sortir cet homme! - Audience suspendue! +Eva combien vous aller lui manquer, Adolph. C'est vrai. D'ailleurs, qui pourrait me remplacer? Sieg Heil! J'ai touch‚ ce salaud de nazi... au beau milieu de la fente de son cul. Oh, ch‚ri! Nous arrˆtons notre reportage... du premier vol ... Mars... pour un message de grande importance. En tant que P.D.G. de Compagnie P‚troliŠre Golf... avec ses 13.000 distributeurs du nord au sud... je vous souhaite la bienvenue ... ce grand ‚v‚nement. Quand vous vous arrˆtez ... l'une de nos stations Golf... dites bonjour ... l'homme qui essuie votre pare-brise... et nous, en retour, nous vous dirons bonjour. A cette minute pr‚cise... vous pouvez voir une de nos raffineries Golf... distribuer, sept jours sur sept... 24 heures par jour... remplir vos r‚servoirs d'essence. En tant que P.D.G . de Compagnie P‚troliŠre Golf... avec ses 13.000 distributeurs du nord au sud... je vous souhaite la bienvenue ... ce grand ‚v‚nement. Quand vous vous arrˆtez ... l'une de nos stations Golf... dites bonjour ... l'homme qui essuie votre pare-brise... et nous, en retour, nous vous dirons bonjour. A cette minute pr‚cise... vous pouvez voir une de nos raffineries Golf... distribuer, sept jours sur sept... 24 heures par jour... remplir vos r‚servoirs d'essence. Nous, ... Golf... vous apportons ce reportage... t‚moignage de notre appr‚ciation... pour nos millions de clients satisfaits. Quand ils disent, "Remplis-moi ‡a"... Qu'est-ce que j'entends? J'aimerais voir le responsable. C'est moi le responsable. J'aimerais avoir une voiture... et un laissez-passer pour la Nouvelle Afrique. Bien, je vous trouverai une voiture et un laissez-passer... pour Noirauds-Ville. C'est une Mazda ... moteur rotatif. @@ -7927,13 +7703,11 @@ On insonorisait les plateaux, mais pour qui? Les grands patrons se désespéraie Je veux être aimée par vous, rien que vous Et par personne d'autre que vous Je veux être aimée par vous Seul Carleton Carpenter et moi n'avions que cette c hanson. Allez. Parle. Moi et mon pote, on allait chez Mme Zenobia. On suivait deux Africains qui se rendaient là-bas. Au début, le portier ne voulait pas les laisser entrer. Puis ils lui ont montré une lettre de leur avocat qui disait qu'ils étaient importants dans le milieu du diamant. Alors le portier s'est excusé et les a laissés entrer. Plus tard ce soir-là, j'étais aux toilettes. Je me soulageais. Et les deux Africains sont venus aux toilettes. -- Non.Je suis pas flic. Une des ces travailleuses sociales venue réhabiliter mes fesses sales? J'ai déjà quelqu'un qui s'occupe de moi. Réhabilite tes propres fesses. Eh bien, à moins qu'il arrive très bientôt... tu vas rester dans la prison pour femmes pendant un moment. Ces fringues. De la soie. Du satin. Pourquoi? Parce que Willie vend une idée. Rappelle-toi comment c'était avant, bébé, quand Willie t'as trouvée? Tu te rappelles la puanteur dans le couloir? Tu te rappelles des cafards? - S'il te plaît! - Tu te rappelles des camés ? Tu te rappelles la puanteur dans le couloir? Tu te rappelles des cafards? - S'il te plaît! - Tu te rappelles des camés? Ce qu 'ils t'ont fait. L'État de New York contre William Andrew Short... alias Willie Dynamite... pour violation de l'article 220 du code criminel... de l'État de New York... possession de narcotiques. L'accusé désire savoir s'il y avait un mandat en bonne et due forme. L'accusé plaide "Non coupable." Je fixe la caution à 20 000 $. L'accusé prétend que c'est une première infraction, votre Honneur. M. Hilltop, vous pouvez baisser le genou. Les réflexes sont les mouvements exécutés indépendamment de la volonté, et transmis le long des voies passant entre le système nerveux périphérique et le système nerveux central. Sale fils de pute pourri. Nous n'avons pas conscience de ces influx. Et nous ne voulons pas qu' ils contractent nos muscles. -C'est Frederick Fronkonstine. Je vois. - Tu dois être Igor. - Non. Ça se prononce Aï-gor. Je vois. - Tu dois être Igor. - Non. Ça se prononce Aï-gor. - Mais ils m'ont dit que c'était Igor. Visiblement... Salut, beau gosse. Tu es un beau garçon, tu sais ? Les gens se moquent de toi. Les gens te détestent, mais pourquoi ? Je pense que oui. Brave fille. Replacez la bougie. Oh, regardez, docteur. Un passage. @@ -7956,7 +7730,6 @@ Il était fou de rage. Son métabolisme est lancé à fond. A-t-il cité le nom Maintenant vous voyez ces conteneurs sous vide ? Upended. One upended in this picture, but a second one in this one. - Oui. Et ? Vous savez qu'on a tiré six fléchettes de tranquillisant dans cette chose ? Sans blague. - C'est une sacrée dose. - Ça ne l'a même pas dérangé. Sans blague. Pour la vie quotidienne ou pour le plaisir, c'était une vie dure. Décor de "Les sœurs de Gion" Vous vivez dans une rue étroite. Alors vous connaissez le décor. Chaque ville possède de telles rues , vous savez. -C'était la norme à l'époque. Seul le tournage de "Dokuro no mai" a duré bien plus longtemps. Kiyohiko Ushihara réalisateur J'ai commencé à travailler à la Shochiku l'année de sa fondation. Le studio était une tente. Kiyohiko Ushihara réalisateur J'ai commencé à travailler à la Shochiku l'année de sa fondation. Le studio était une tente. Mai s ils ont vite construit un studio en verre. Les murs est et ouest étaient en verre, le reste était en bois. Qu' i l n'avait pas besoin de Tokyo pour trouver de l'inspiration. Que Chikamatsu et Saikaku l'avaient trouvée ici à Kyoto. Vous avez fait des repérages à Gion ? Oui. Mais comme vous savez l'histoire a lieu dans la partie basse de Gion. Les gens là-bas se sont plaints en disant que Gion n'était pas du tout comme ça. Il a loué cette maison et a commencé à travailler à la Shinko. Il réalisa "Ah ! "Les contes des chrysanthème s tardif s" La Shochiku voulait qu'il utilise Mais les hommes ne jouaient plus les rôles de femmes depuis longtemps. @@ -8004,6 +7777,7 @@ Celle-ci la vaut bien. Et après ? Après ? T'es un peu courtaud pour elle, tu p Et qui vont travailler pour le progrès de la nation ! Moi, qui suis vieux, je suis encore utile parce que je travaille. Nous devons tous réagir pour nous défendre contre cette bande de parasites. C'est le nom qu'ils méritent. Il faut que les hommes aient des couilles pour pouvoir vaincre. "Pour cela, il est urgent "que toute société qui se libère réellement de la domination étrangère "reprenne les chemins de sa propre culture. "La lutte pour la libération est surtout culturelle." Ce que l'ancien gouvernement fasciste nous a appris, c'est qu'il y en a qui sont mieux que d'autres. Ce qu'ils voulaient c'est diviser les hommes, et vivre de plus en plus de l'exploitation. C'est pour ça qu'après le 25 avril, nous devons essayer de démolir ces fascistes . "que toute société qui se libère réellement de la domination étrangère "reprenne les chemins de sa propre culture. "La lutte pour la libération est surtout culturelle." Ce que l'ancien gouvernement fasciste nous a appris, c'est qu'il y en a qui sont mieux que d'autres. Ce qu'ils voulaient c'est diviser les hommes, et vivre de plus en plus de l'exploitation. C'est pour ça qu'après le 25 avril, nous devons essayer de démolir ces fascistes. Qu'est-ce qu' ils ont fait ? +Et les noirs de S. Tomé, ils vivaient là comme les noirs du Cap Vert ? - C'était pire. - Quel était leur salaire mensuel ? - Leur salaire mensuel ? J'en sais rien, 30 escudos ? - Qui ça intéresse ! - Et au Cap Vert ? Tu sais ça mieux que moi. Je sais pas très bien. Ce que je sais, c'est qu'en 1947 les gens mangeaient du maïs et du manioc. Et quand il y a eu cette crise en 1947, J'en ai connu un autre qui m'avait abordée de la même façon. Nous sommes passés devant une pâtisserie et il est allé acheter une glace. Comme il ne l'avait pas mangée pendant le trajet, quand je me déshabillais dans la chambre, je lui ai demandé, par curiosité, pourquoi il n'avait pas mangé la glace. "Attends un peu, tu vas bien voir." Je me suis allongée sur le lit et il m'a mis la glace là "en bas". C'est la liste des choses les plus importantes à finir. Examinez-la à loisir et établissez un programme. Nous nous levons à 7 heures. A demain. Quel est le problème avec cette terre ? @@ -8053,10 +7827,8 @@ Vous êtes une sangsue mais votre grand-père était pire. Après une tempête, - Quelques grives. - Quelques grives ? - Tu aimes ma femme ? - Un très beau couple. Ada et le cheval. Où est le pistolet de mon père ? Je l'ai caché. Nous sommes venus en amis! Je suis content de voir que vous allez bien. - Avez-vous déjà vu une chose semblable? - Non. - Ces prisonniers ont l'air humain. - Oui. Comment sort-on d'ici? Je n'ai encore rien découvert du secret des Mahars, à part ça: D'une certaine façon, c'est lié à la lave, à la chaleur. - J'en sais quelque chose. - Mais là est la clé. Les esclaves servent à réparer et détourner les canaux de lave. - Voilà ce dont je n'ai pas besoin. Vous n'avez rien de mieux à faire que de traîner par ici, les gamins ? C'est ma chérie aux belles boucles Elle s'asseyait sur les genoux de son papa C'est ma chérie aux belles boucles Venant du soleil du Tennessee Je vais vous parler des femmes - Tout ira bien. Que diable se passe-t-il, ici ? Comment se fait-il que tous ces gens vivent comme ça ? C'est pas différent. C'est exactement pareil que partout, bon sang. -On est morts sous vos arbres et on est morts dans vos buissons Des deux côtés de la rivière on est morts pareil Est-ce la meilleure façon de cultiver nos grands vergers Est-ce la meilleure façon de faire pousser nos bons fruits De tomber comme des feuilles mortes qui pourrissent sur mon sol Et de n'être appelés que du nom De déportés Au revoir, mon Juan Au revoir, Rosalita Acheter une pastèque au Trastevere. Et le soir, Via Veneto, souper fin. - Tout ça en voiture ! - Quelle voiture ? Giacinto ! Y a trois types qui te demandent ! J'arrive. Elle freine pas ! Ma maison ! Nom de Dieu ! Ma maison ! Ca sert à rien de la soutenir ! Elle va tomber ! Je n'ai jamais vraiment voulu t'épouser, évidemment ou peut-être que j'étais si désespérée que je l'ai fait, sans le savoir. Ce n'a pas été un dîner agréable. Je portais le manteau du vison que le pélican m'a donné il y a 5 jours en revanche, sur ce point, je me suis sentie comme une prostituée de premier ordre. Puis je suis devenu très sombre et je pensais : "Qu'est-ce que je fais ici ? Où est-ce que je suis"? @@ -8065,7 +7837,6 @@ Ce n'a pas été un dîner agréable. Je portais le manteau du vison que le pél Il est fiable. Si vous avez un lit Il devra rester à Rome pour quelques jours. Vous n'entendez pas le téléphone ? Je n'y vais pas. Je ne suis pas n'importe qui ! Vous y êtes allée vous-même. Mais les types là-bas savent que vous venez ? Tête bouclée. Non. Comment le pourrais-je ? - Ils pourraient ne pas vous prendre. Si seulement il avait reconnu le fils de ce Castelli, Castorelli... Nous devons lui faire savoir, et lui envoyer un peu d'argent. Michel a toujours demandé que nous l'aidions. Aujourd'hui je pensais à la dernière fois où j'ai vu Michel. Il est venu ici pour farfouiller dans l'armoire y chercher un tapis sarde. -C'est toi ? C'est ici. Legnani tenait beaucoup à ce coin de terre. Un vrai piège à rats, cette maison. Beaucoup de gens ont disparu, ici. Pourquoi m'avez-vous amené dans cet endroit ? Oui, ça va. Vraiment, tout va pour le mieux. Je vais bien, vraiment. Mais peut-être qu'on se verra plus tard. Salut, je dois y aller. Je crois bien que votre pote marche aux médocs ! Pour qui vous prenez-vous ? Vous êtes un héros militaire, ce qui vous vaut la Croix de Guerre. Mais vous êtes responsable d'une tentative d'évasion, avec la complicité de vos hommes. Donc passible de la cour martiale. Les décisions difficiles sont le privilège des gradés... Bon... Ne t'inquiète pas, Molly. Va chez Liam, puis à la Meltham House et raconte tout au capitaine Clark. - Ecoute... - Plus tard. Je vais essayer de le trouver. C'est ça. Courage. @@ -8076,12 +7847,10 @@ Ils s'en foutaient. Parce qu'alors il n'y avait aucun syndicat. Je ne veux pas q - Tu veux un autocollant ? On proteste contre le contrôle de Duke Power sur ces hommes qui ont voté pour le contrat de l'UMWA et Duke Power leur dit: "Non, vous ne pouvez pas l'avoir." Nous leur avons fait des dizaines de propositions, en termes différents Carl Horn Président Duke Power Co. sur ces points de désaccord. Ils les lisent et les rejettent, sans aucune contre-proposition. Si vous pouviez régler cela calmement, le feriez-vous en vous disant: que les responsables syndicaux collaboraient avec les compagnies minières. et aussi que l'Église collaborait avec les directeurs de la mine. C'était une combinaison de tout ça, tu vois, il fallait se battre contre tout cet ensemble. Quand la milice de la mine se rendait compte que quelqu'un essayait de lancer un syndicat, ils le lui faisaient payer. Les mineurs ont estimé que la seule riposte possible c'était de leur faire payer, de leur rendre la monnaie de leur pièce. Alors on a compris que c'était fini. Dans le journal, et à la radio, on nous dit d'élever nos enfants pour en faire des mineurs aussi. De leur dire combien les mines d'aujourd'hui sont sûres, et d'être comme papa, de ramener une bonne paye à la maison. Mais ne crois pas ça, mon garçon, cette histoire n'est qu'un mensonge. Rappelle-toi la catastrophe à la mine de Mannington, où 78 mineurs ont été brûlés vifs, à cause du manque de sécurité, tes pères sont morts. -De leur dire combien les mines d'aujourd'hui sont sûres, et d'être comme papa, de ramener une bonne paye à la maison. Mais ne crois pas ça, mon garçon, cette histoire n'est qu'un mensonge. Rappelle-toi la catastrophe à la mine de Mannington, où 78 mineurs ont été brûlés vifs, à cause du manque de sécurité, tes pères sont morts. Eux ils sont morts, et pour aider les vivants, je voudrais connaître la cause de cette explosion. Vous savez, on peut apprendre d'une tragédie. - Ok. ok. - Très bien. Il a eu le culot, croyez-le ou non, de briguer le poste de shérif. Nous ne revivrons pas la violence des années 30. Norman Yarborough Président Eastover Mining Company Le syndicat vous soutient, et on fera tout ce qu'on pourra, mais c'est vous qui gagnerez ce combat. C'est la première fois que le Kentucky de l'Est s'est dressé contre la direction de la mine, et c'est vous qui le faites. C'est pour vos enfants et vos petits enfants que vous vous battez. Chacun d'eux aura une vie meilleure grâce à ce que vous faites ici. Et c'est pour ça que le combat est si difficile. Mais ce grand jury était Harlan County, et malgré le fait qu'on ait gagné un contrat il semble que peu de choses aient changé ici. Comme dans l'ancien temps, si la Compagnie tue un homme, elle est relaxée. Si l'un de nous avait tiré sur n'importe quel homme de la Compagnie durant cette grève, il serait en train de purger 25 ans. Bill Bruner n'a même pas eu une amende. Une fois qu'ils ont fait une concession, une fois que la grève est victorieuse, alors les travailleurs doivent passer tout de suite à la prochaine lutte. Les membres de notre syndicat ne se satisfaisaient plus de 2 dollars par jour, un bout de savon, une serviette et une douche collective. Les principaux motifs d'inquiétude de nos membres ont été bien établis et devraient être reconnus par tous dans ce pays. Surtout par les dirigeants de la mine. La sécurité est notre priorité absolue. Les gars demandent plus qu'avant. -Combats pour la grève! Qu'on obtienne une procédure de litige, qui inclue le droit à la grève, pour qu'on puisse combattre les compagnies et gagner. On nous a tiré dessus, on nous a jetés en taule, Seigneur, c'est un pêché. Quand maman et les petits enfants sont restés auprès des hommes. Mais on a eu ce contrat, qui laisse libre l'ouvrier. Qu'on obtienne une procédure de litige, qui inclue le droit à la grève, pour qu'on puisse combattre les compagnies et gagner. On nous a tiré dessus, on nous a jetés en taule, Seigneur, c'est un pêché. Quand maman et les petits enfants sont restés auprès des hommes. Mais on a eu ce contrat, qui laisse libre l'ouvrier. Et ils ne tueront jamais le syndicat en moi, Mais on a eu ce contrat, qui laisse libre l'ouvrier. Et ils ne tueront jamais le syndicat en moi, Et ils ne tueront jamais le syndicat en moi, oh non! Ils ne tueront jamais le syndicat en moi. On a un contrat dans nos poches, signé avec le sang d'honnêtes hommes. Ton bien-être ne compte pas pour les riches, Ton bien-être ne compte pas pour les riches, oh non! Ton bien-être ne compte pas pour les riches. Ils veulent garder le pouvoir entre leurs mains pour maintenir l'ouvrier à terre. Ton bien-être ne compte pas pour les riches . @@ -8126,6 +7895,7 @@ Tu es avec qui? Oh, Lester, comment ça va? Bonsoir. Je disais justement à Mary Parle-moi de cette Margo Winchester. J'aime les gros lolos, mais elle m'a converti. Elle a un cul époustouflant. Ne vous gourez pas. Ses lolos sont énormes. Je te réserverai un moment cet après-midi. Pas si vite ! Les cailloux me font mal ! On n'a pas le temps. Un pas au-delà des abysses de l'extase. John, je ne voudrais pas vous déranger... Tu ne nous déranges pas, mon amour. Les hommes noirs nous sont très inférieurs... ils ont moins d'intelligence... et sont incapables d'apprendre les principes les plus rudimentaires ? Ça me paraît évident, ma chérie. Pourquoi avez-vous peur de les éduquer ? +Tu ne nous déranges pas, mon amour. Les hommes noirs nous sont très inférieurs... ils ont moins d'intelligence... et sont incapables d'apprendre les principes les plus rudimentaires ? Ça me paraît évident, ma chérie. Pourquoi avez-vous peur de les éduquer ? S'ils sont incapables d'apprendre... pourquoi est-ce un crime de leur apprendre à lire ? Bouge plus. Bon sang, je te dis de te tenir tranquille ! T'as rien dans la tête, ou quoi ? Tu fais ce que je te dis, ou ça ira mal pour toi. Essaie encore de t'échapper et tu passeras un sale quart d'heure. Il n'y a plus de maître. On ne pourra plus nous fouetter. Personne n'abusera plus de nos femmes. C'est vrai. La liberté est bonne à savourer. Dis donc... j'ai une soif terrible. Tu as un peu d'eau dans cette cabane ? Apporte-m'en. Je serais ravie de le faire. J'ai un beau baril d'eau bien fraîche. @@ -8140,7 +7910,6 @@ Il m'a raconté une histoire tellement incroyable qu'elle m'a habité et m'a fai Parmi les premiers témoins figurera Gupta Pradesh, le saint homme de Benares, en Inde, le maharishi, qui va essayer de convaincre les 12 jurés de la réalité de la réincarnation. Ce sera la base des arguments de la défense. C'est une affaire unique dans l'histoire du droit anglo-saxon, une affaire qui fascine le monde entier. Pour beaucoup d'entre vous, la mort est le terme de la vie, une espèce de saut vers un néant éternel d'où l'on ne revient pas. Cette conception de la mort vous remplit de terreur et de désespoir, voire de fureur, car la mort vous paraît injuste. En Inde, nous n'avons pas peur de la mort. Je vous en prie, Mme Templeton. Votre fille est en danger de mort. En êtes-vous consciente? Elle risque sa vie si vous ne m'écoutez pas. Essayez de comprendre. - Enchanté. On a rien trouvé. On a fait une fouille de routine, - recherché des preuves. - Je ne veux pas me répéter, mais j'ai 200 000 dollars d' articles de Noël à décharger. -Un syndicat ? Un consortium, oui. Branche ça sur la batterie, chérie. Alors si ça ne vous dérange pas, on aimerait prendre quelques photos. Ouais, un consortium, hein ? Vous savez ce que j'aimerai faire ? J'aimerai pouvoir commencer à l'intérieur. Bien sûr, entrez. C'est génial. Entre, chérie. Dites à vos hommes de faire attention, il est très professionnel. Il regarde partout. Le voilà. Oui, c'est Fasil. Des messages pour la 39 ? Je l'aimais. Mon dernier... Noël en captivité, j'ai pu recevoir une lettre de Margaret. Il y avait une photo de Margaret et des enfants devant la maison. L' ombre de la personne qui a pris la photo était au premier plan. @@ -8159,7 +7928,6 @@ Votre dévoué, John watson, qui s'exprime ici au nom de beaucoup d'autres. J'ap Nous avons un problème technique, nous essaierons un peu plus tard. En attendant voici "AM Today". Il est l'heure passée de 18 minutes, voici notre débat quotidien: "Point - Contrepoint" avec J.Fitzsimmons et S.Hamilton. Sheila, on dirait que même vous et vos copains libéraux vous apercevez la lumière au bout du tunnel qui vous rapproche de notre cher Président. Messieurs. Nous avons hélas découvert parmi nous un visiteur hostile. M.Loo va être puni pour sa trahison. Mais ce n'est pas important pour le moment. L'important, c'est que mes gardes ont accepté des pots-de-vin et ont manqué à leur devoir. J'ai fait au mieux. Bienvenue dans le monde merveilleux du sexe où nous allons vous faire atteindre une nouvelle intensité dans le plaisir sexuel. Tamisez les lumières et avec un sourire rassurant, embrassez tendrement votre partenaire. Puis allez à l'autre bout de la chambre pour vous dévêtir. L'exposition des zones érogènes est un prélude engageant pour les préliminaires. - Je suis le Dr Terminus et voici Hoagy, qui fait son internat avec moi. J'ai entendu parler de l'incident à l'école... Je préfère ne pas en parler. Tu sais, Peter, j'ai toujours aimé les dragons. Ce sont de merveilleuses créatures . Et des griffes si tranchantes qu'elles vous découperaient en lambeaux. Des yeux mauvais qui vous transpercent au plus profond. Et une queue si grosse et puissante qu'elle pourrait détruire toute une frégate ! Il peut balayer tout un équipage d'un seul coup de queue. Une tête si épouvantable qu'elle pourrait changer un homme en pierre. Des yeux mauvais qui vous transpercent au plus profond. Et une queue si grosse et puissante qu'elle pourrait détruire toute une frégate ! Il peut balayer tout un équipage d'un seul coup de queue. Une tête si épouvantable qu'elle pourrait changer un homme en pierre. Sa flamme est si chaude qu'elle pourrait rôtir une dinde. @@ -8174,7 +7942,6 @@ Pendant 5000 ans, Blackwolf étudia les arts sombres... augmentant sa sagesse 10 C'est fait ! Avec l'assassinat des présidents des États libres... vient leur chute... et celle de mon frère. Il nous reste quatre lumières, monsieur... quatre encore. Ce n'est pas important ! Les exterminations majeures sont terminées. Un avion vous conduira sur une île proche. Là, vous prendrez un hélicoptère. L'hélicoptère vous amènera à la capsule et vous monterez là-dedans. L' équipe de sauvetage mettra au moins une heure et demi pour atteindre l'endroit d'atterrissage. Vous serez déjà dans la capsule. Pour qu'un idéal ne meure pas. Avant de moraliser, regardez autour de vous. Ce que nous avons réalisé, et tout ce qu'il nous reste à faire. Ce que nous représentons pour ce pays. Aujourd'hui, tout le monde se fout de tout. -Puis-je vous rappeler ? Oui. Oui ? Il n'y a personne à l'intérieur ? Vous en êtes sûr ? Il y eut un moment, ces jours derniers, où nous ne formions tous qu'un seul bloc. Tous, nous espérions. On se sentait un peu plus grands, un peu plus fiers ! Nous partagions les mêmes angoisses et la même exaltation. Ces trois hommes nous ont rapprochés. Nous savions qu'il n'existait pas de but irréalisable, à condition de faire front ensemble. J'obtiens toujours les mêmes résultats. Lesquels ? J'ai moi-même interrogé le terminal pour vérification, et les résultats sont différents. À titre personnel ? Oui, monsieur. Et je ne pense pas que ça vienne de là. Sérieux ! Je te laisse commencer. Ce n'est pas sérieux, ça ? - Tu es soûl. - C'est pourquoi je me sens si bien. J'ai besoin d'un verre. @@ -8185,13 +7952,13 @@ Arrête! Arrête, Kajima! Kawashima... tu te détruis pour cette gamine? Tu fais - Vous êtes une perle. - Oui, elle est vraiment... Et si je n'avais pas cent yahrens de moins... Mais ce jeune homme sera bientôt comblé. J'ai appris pendant la classe que certaines personnes sont lentes. Lancement à votre signal. J'ai étudié le dossier où vous dites que vous pouvez localiser les humains. Oui, je le peux. Oh, oui. Je pense comme eux ! Tu disais qu'ils se débrouillent bien. Mais ils sont loin de pouvoir remplir une vraie mission. C'est trop risqué. Tout ce que l'on fait est un peu risqué. - Ce sont des pilotes de navette. - Ce sont des guerriers. - On nous aurait prévenus. Ouais... Mais on ne peut pas abandonner Apollo, il faut qu'on fasse quelque chose. Ah oui ? Et tu as des suggestions ? J'en ai une : que le colonel et le commandeur viennent avec nous. Laissez-les tranquilles. Que faites-vous ici, Bootes ? Je passais voir ma soeur... et j'ai entendu du bruit. Du bruit ? Que faites-vous ici, Bootes ? Je passais voir ma soeur... et j'ai entendu du bruit. Du bruit ? Il est passé au-dessus de chez moi puis au-dessus d'ici. Tu crois que c'est la bonne ? Au revoir, au revoir ! Tes amis ne te manquent pas ? Pourquoi ? Je me sens bien avec toi. Je plante des graines. Quelle sorte de graines ? Des tomates ! Et là, qu'est-ce que tu fais ? Je les cache là où c'est chaud, sous la paille. Allez chercher de ces grandes... feuilles poilues dans le champ. Hachez-les et puis allez chercher des vers de terre. Hachez-les avec pour en faire une pâte. Pour moi ça ne ressemble pas à un E". Je suis prêt depuis un moment. Qu'est-ce qu'elles font là-haut ? +C'est un si beau bébé ! Il pourrait même être le fils d'un Monsieur. A partir de maintenant il n'est que le fils d'un paysan. Avant tout il faut l'aimer et il sera heureux tout de même. Viens Bettina, allons voir nos tomates. Faites-nous un prix, elle se marie. Demandez à n'importe quelle épouse par ici... si je ne l'ai pas rendue heureuse ! Attention, Friki est un gredin ! Un jour un groupe de garçons stupides... eurent l'idée de jeter des pierres sur des soldats français qui passaient. Leur commandant, le général Lutrec, décida de mettre le feu au village pour les punir. Il ne crut pas l'homme et pensa que c'était un piège. Il vint ici. Quand il vit la Madone pleurer... il tomba à genoux et posa son casque et son épée... à ses pieds en signe de dévotion. 350 années ont passé depuis, mais cette épée et ce casque sont toujours là pour nous rappeler... tous les dangers qui guettent dans le monde. Nous nous rassemblons ici chaque année pour nous rappeler ce grand miracle... et pour nous rappeler tous les autres miracles... qui ont lieu chaque jour tout autour de la terre, pour nous rappeler la vie des gens et toute la création. Chers amis, nous ne serions pas ici sans les miracles. Pendant qu'elle est allongée... elle devrait manger du pain blanc. Ce serait le mieux. Je vais m'en occuper. Mesdames, je ne sais pas comment vous remercier. Pour quoi ? Si on ne s'entraide pas... Tu as pris un grand risque... en n'appelant pas la sage-femme. @@ -8208,7 +7975,6 @@ Vous l'avez connu ? Oui, je l'avais presque complètement oublié. Et puis, en e J'étais allé voir mon cousin pour me changer les idées, nous nous sommes manqués à la gare. En arrivant, je me suis trompé d'étage. J'ai frappé à une porte. C'est Yvonne qui m'a ouvert. C'est moi, Gérard, qui ai eu de la chance. Je dois vous demander quelque chose de personnel. - Nous sommes amis. - Qu'est-il arrivé à votre frère à Londres ? - Pourquoi demandez-vous cela ? - J'ai ouvert une boîte envoyée d'Israël. Files-moi une meule. Fils de pute. - Peter, Peter. - Bordel, où t'es passé? Dans l'ascenseur. -Beaucoup sont morts dans les rues ces dernières semaines. Vous les trouverez dans le sous-sol de ce bâtiment. Je leur ai donné les derniers sacrements. Maintenant, faites ce que vous avez à faire. Vous êtes plus forts que nous. - Il vous faut plus d'hommes? - Non, tout est réglé ici, mec. Tout est réglé ici. Mon Dieu. Pourquoi ces gens les gardent ici? Je vais essayer de ne pas le faire. Je vais essayer de ne pas revenir. Je vais essayer de ne pas le faire. Ils utilisent 5% de la nourriture disponible sur le corps humain. La sorte de- -Ah... -Le peuple ici s'amuse beaucop, Mojica. -Merci. Oui...vous avez raison. Il n'y a que vous pour donner une si bonne heure à vos employés. C'estvrai! @@ -8222,7 +7988,6 @@ On n'a pas besoin d'aller très loin pour faire cette conversion, parce qu'on a L'esprit est plus fort que la matière. On soulève des animaux de 70 kilos, des lévriers. Ils sont très lourds. On doit les tenir contre nous pour pouvoir les charger dans le camion. Une fois encore, I'esprit est le plus fort. On I'entend à des kilomètres à la ronde. Je crois qu'on sera de nouveau réunis un jour. Qu'on vivra comme maintenant. Je veux retrouver mes animaux. Je ne veux pas qu'ils soient déterrés et éparpillés. - Je vous croyais différent. - Je le suis. Merde, alors! Arrêtez de me comparer à Scooter. Skip! Je ne vous compare pas à lui. Je vous en prie... Je ne veux pas vous entendre dire: "Je vous en prie." -Bien sûr que non. Mais... Pourquoi les habits d'homme ? J'ai moins honte quand je paie habillée en homme. C'est idiot, c'est une impression, mais c'est comme ça. Payer en femme, ça me faisait affreusement honte. Je comprends. actif, capable de décisions, indépendant. Jusque-Ià il avait vécu de moi. Mais sans honte. C'était important, crois-moi, très important pour moi. II n'avait rien d'un souteneur, même si notre argent venait d'autres hommes que je laissais venir avec moi. Les premiers temps il posait des questions : II apprit à maîtriser à Ia perfection ce système de mensonge salarié sans qu'on remarque que Ia douceur était devenue tristesse. Puis, à I'école, Erwin fut, sans se forcer, très bon élève. Pendant un an et demi. Ensuite beaucoup de choses ont changé. D'abord un couple qui voulait adopter un enfant s'est pris d'amitié pour Erwin. II a été invité chez eux, ils se sont occupés de Iui, c'était Ie paradis pour Iui. Mais Ia mère se méfie de Ia vieille et Ia forêt a toujours été interdite aux enfants, alors Ia vieille maudit Ia cabane et ses habitants. Parce que je t'aime... II faut dormir, mon petit. Raconte encore, Zora, alors je m'endormirai. S'iI te plaît, raconte. @@ -8234,7 +7999,6 @@ On ne me laissera plus partir. Toi non plus, d'ailleurs. On te dit qu'on te lais On peut disparaître, au point de ne plus savoir où on est. Je ressens la solitude comme une douleur physique. Pour les Turc s, tout est "söyle böyle": "Comme ci, comme ça." On sait jamais ce qui va se passer. Les étrangers sont "ayip." On les considère comme impurs. Ils font peut-être de la randonnée par ici. Je ne les ai pas vus. Vous avez parlé aux hommes du shérif? - D'après eux , la montagne est grande. - C'est vrai. Vous avez parlé aux hommes du shérif? - D'après eux, la montagne est grande. - C'est vrai. Ils ont peut-être suivi la rivière. Il y a des endroits pour nager, ici? -Je suis déjà venu avec mon ex-femme. Il y avait des chiens de garde. La clôture était électrifiée. "BR"... Barbara Randolph. C'est glacé! Il y avait des chiens de garde. La clôture était électrifiée. "BR"... Barbara Randolph. C'est glacé! D'après leurs parents, ils nageaient très bien. Ils se reproduisent très vite. On ne pourra pas les arrêter. Arrêtez de délirer. Et ces adolescents? Je ne sais pas. Créer une variété de poissons tueurs qui survivent dans I'eau froide et les faire se reproduire très vite. On avait tout I'argent qu'on voulait. Puis la guerre s'est terminée. Vous avez I'air déçu. Ils ont empoisonné I'eau. @@ -8249,12 +8013,10 @@ Evidemment, ces mouches Jouent un rôle considérable dans l'écologie Humaine e - Attention ! - Ecartez-vous ! Faites attention ! Eteignez ce feu ! Vite ! Je n'ose faire des suppositions... mais je crois que ce sont les abeilles qui ont fait ça. Ces abeilles mangeraient le plastique ? Non, mais je me demande... les abeilles d'ici n'ont pas une bouche très forte. Elles ne pourraient pas percer la peau d'un raisin. Cette espèce-ci déchiquette les verres de plastique... peut-être pour en couvrir ses ruches. Quand il s'est arrêté, elles sont parties. Je ne comprends toujours pas. Le système d'alarme reproduit accidentellement le dialogue... de la reine régnante et de sa jeune rivale. - L' abeille n'a pas d'ouïe. - Elle réagit aux vibrations. -Ce sont les hélicoptères que vous avez demandés. Beaucoup de potassium, peu de sodium. Si vous voyez des essaims, dites-le nous immédiatement. - Dites-nous ce que vous cherchez. - Je cherche des abeilles. Pouvons nous parler ? II n'a jamais été question de produits chimiques. Ecoutez... J'ai ordre de vous seconder dans vos opérations scientifiques. Pas de vous consulter sur les questions militaires... qui ne sont pas vos oignons ! Ces abeilles sont l'affaire de tous. Nous avons découvert deux motifs sonores identiques. Quel rapport avec la destruction de ces sales bêtes ? Voici l'appel amoureux de l'abeille africaine. Mais écoutez ceci. C'est le son de l'alarme du complexe, pas celui des abeilles. Mais écoutez ceci. C'est le son de l'alarme du complexe, pas celui des abeilles. Mais ils sont identiques ! C'est le son du complexe qui les a attirées ! La similitude les a trompées. Arrêter une bande de nonnes, un mec m'a pissé sur la jambe. J'ai perdu mon agent spécial canin. Le meilleur flic que j'aie connu. - Tu vois quelque chose ? - Négatif. -Que se passe-t-il ici ? Qui êtes-vous ? Qui êtes-vous ? Nous sommes de la société financière. Nous venons confisquer les meubles. Incroyable, non ? Ils ont tout brûlé hier. Ils attendent un nouveau chargement de Tijuana. Il est censé valoir des millions de dollars. Les flics le cherchent en ce moment. Ils attendent un nouveau chargement de Tijuana. Il est censé valoir des millions de dollars. Les flics le cherchent en ce moment. J'espére qu'ils vont le trouver. Moi aussi. SPILT le sucre. Je suis désolé, je cherche seulement à aider! Eh bien, si vous voulez aider, pourquoi ne pas aller pour une promenade ou quelque chose et me laisser faire l'emballage. Je ne veux pas aller pour une promenade. Je vous ai dit qu' il était pas un requin. @@ -8266,16 +8028,13 @@ Où est la grande mer? Ni même après les 50 ans qui sont passés depuis que le "Au Théâtre cet Après-midi" présente:... "Symphonie interrompue". Romualdo lzaguirre, talentueux pianiste, fils d'une famille fortunée, tombe amoureux de Maria Inés, employée dans un magasin et se prépare à l'épouser. Cette attitude du jeune et séduisant Romualdo, a éveillé la jalousie de Patricia, soeur d'Esteban, intime ami de Romualdo, benjamin des Vidal del Cerro, eux-mêmes apparentés aux lzaguirre, oui, ils avaient des propriétés à Baradero. Apparemment, les affaires ont foiré, alors ...qu'ont fait, les mecs? Mites audacieuses et canailles, Nomit, Nomit, Nomit avec Nomit elles défaillent, Nomit sur les mites Nomit, Nomit, les décapite. Celles-là n'auront plus envie de manger le linge. Ah, tu te crois malin! Ne perdez pas votre calme changez votre bébé pour un autre. Il faut quand-même faire attention à la diarrhée des enfants, prendre des précautions, car ça tache. Maintenant, une chanson à chanter à vos petits la "Chanson pour Bouger", pour les stimuler et qu'ils soient agiles contents, sains, et... agiles. Je vous laisse avec le groupe musical "Les Petits Champignons". Les petits champignons qui poussent dans la terre, hein? -Je suis né en Afrique... alors ma peau est noire. Mon nom est Oblongo, qu'en dialecte Swahili signifie: "plus long que large". Je connais chaque arbre de cette jungle, chaque sentier de mon village, l'histoire de chacun de ses habitants... Et quelle histoire! Je distingue les empreintes d'un éléphant gris du Niger avec trois hommes sur le dos, des empreintes d'un pélican. Commander le Rikkon et ses 600 vaisseaux, ça, c'était commander une flotte. Je pensais à notre situation actuelle. Cette collection de ruines n'est pas une flotte mais un convoi. Un convoi maintenu par dépendance mutuelle. Une flotte se maintient par la force et la discipline. Il va falloir compter sur la chance. Essayons d'intercepter le Celestra. S'ils vont à la vitesse maximale... Facteur quatre. S'ils vont à facteur quatre, l' ordinateur devrait nous dire ça. Essayons d'intercepter le Celestra. S'ils vont à la vitesse maximale... Facteur quatre. S'ils vont à facteur quatre, l'ordinateur devrait nous dire ça. Mais il ne le fera pas ! -Dr Macon, l'archéologue de l'équipe. - Docteur. - Enchanté. Il y a quelqu'un qui sait ce qui se passe ici? Zantia a toujours évité les étrangers comme la peste. - C'est à moi que vous en voulez! - On en veut à qui nous plaît. Si la possibilité qu'on assassine des innocents vous contrarie, Colonel... tant mieux. Vous êtes des criminels. Vous faisiez de la contrebande il y a trois ans. Alors, laissez tomber. Corliss vous mettrait en pièces. Encore combien de temps? Ils commencent à charger le gaz dans les missiles. Le contremaître a dit qu'ils seront prêts dans 48 heures. Un produit chimique, rien de plus. Un produit qui agit sur les régions thalamiques du cerveau. Mais t'en fais pas. Ça va te faire très mal... mais ça ne causera pas de dommages physiques. D'accord,je vais parler! Pourquoi est-ce que tous les beaux types sont fous? La centrale est à quelques kilomètres d'ici. On va atterrir derrière la formation rocheuse dans le périmètre nord. Ça ne sera plus très long. Ils sont très brillants. -Quels sont les dommages? Les contenants magnétiques s'érodent. Il faut leur redonner leur pleine intégrité avant la réaction en chaîne. Bon Dieu. Non, non, non! Il a essayé de les arrêter. Je l'ai aimé. Etes-vous sûr, Michael? Il faut une heure de train à la ville. - Si ce que vous voulez ... - Nous avons tous deux de vouloir. Si vous voulez vivre dans le Taj Mahal, OK avec moi. Je connaissais le duel. Même m'a apporté un pistolet, afin de l'arrêter. Mais à cette époque n'avait pas plus l'intention d'arrêter. Je me cachais derrière un arbre et j'ai vu ... était à quelques pas ... Il y avait aucune chance pour David survivre ... pa rce que si mon père a soufflé ... Je ne voudrais pas manquer. Tu as dit qu'une poule le faisait pour l'argent. T'as dit qu'une pute se faisait payer. J'ai dit qu'une poule aussi. Alors si une poule est une femme, les femmes baisent pour de l'argent ? Certaines, oui. @@ -8311,7 +8070,6 @@ Je sais aussi que je n'ai jamais étudié la musique. Pourtant, à moitié endor - Bonjour. - Bonjour. Mais c'est embarrassant. Pourquoi ? Je vais mettre le canapé en ordre. Je voudrais parler à mon mari. - Je peux te parler ? - Bien sûr. J'ai pas de rendez-vous. Rocky, tu lui rends la tâche très facile. Vraiment pas grand bien. Vous croyez que je plaisante? Je I'espère. Le monde est déjà bien assez tocard. Je ne veux rien enlever à personne... mais j'aimerais que vous ne chantiez pas d'autres chansons de moi. -- Un mois. Muté de Douvres. - Indiscipline ? - J'ai dit que j'étais Dieu. Un salaud a eu la bonne idée de m'envoyer ici. - J'ai dit, compris ? - Oui. Pongo Banks, le chef. - Ouais. - C'est ça. Ta réputation te précède et tu vas avoir maille à partir avec lui. "De toute façon, ton père décidera et il les placera. "Bessie restera, mais on ne peut pas garder les chiots "vu qu'on ignore quand tu reviendras. "J'espère que tu recevras cette lettre, "donne-nous des nouvelles et sois un sage garçon. "Je cours à la poste, baisers de papa et maman." "Bessie restera, mais on ne peut pas garder les chiots "vu qu'on ignore quand tu reviendras. "J'espère que tu recevras cette lettre, "donne-nous des nouvelles et sois un sage garçon. "Je cours à la poste, baisers de papa et maman." Ils ne peuvent pas faire ça. @@ -8323,7 +8081,6 @@ Le Créateur n'a pas répondu. Tous les systèmes de défenses planétaires vien Tu vois le mec en patins? Là-bas. Il en a après toi. Il a des types avec lui. Je les ai au cul, je sais. On rentre. Et comment? Coney Island est à I'autre bout du monde! On a pas le choix. Rien de plus simple! Sauf que tous les flics sont à nos trousses! Il y a autre chose à prendre en compte. 'Est-ce que je dois flirter ou pas ? 'Comme je n'entrerai pas au royaume des cieux, 'je ne vois pas ce que ça change.' - Si votre papa... - Elle m'a répondu dans le journal. Elle disait : 'chère Sabbath, 'le flirt léger est acceptable, 'mais votre problème est l'adaptation au monde moderne. -Regarde-le. Il se croit aussi bien que nous. Comme certains de ces nègres... Si j'avais cette tête, je mettrais un sac dessus. Je cherche ce prédicateur aveugle, Hawks. Comme certains de ces nègres... Si j'avais cette tête, je mettrais un sac dessus. Je cherche ce prédicateur aveugle, Hawks. Savez-vous où ils habitent? Oui, lui et sa fille. Je ne veux pas réveiller le gardien. C'est pas mon copain. Lis ça. Il était grand comme toi ou moi. Des Arabes lui ont fait ça en six mois. Te sauver toi-même ... et d'autres en même temps. Il n'y a pas beaucoup, mais ce sont les meilleurs. Rien que la peur et le mensonge autour de nous ... Je t'ai protégé contre tout. J'avais raison? Je suppose que oui. @@ -8365,7 +8122,6 @@ Voilà un idéal et un but dans la vie. Autrement dit, quoi? Tu refuses de gére - Quelle lettre? Celle que le facteur t'a remise. Tout sale comme ça. Est-ce que je sais où vous l'avez mise Tu ne sais jamais rien. Et progressivement, nous avons gagné leur confiance. Ceci vous aidera à mieux conserver la nourriture pour les mois de pleine lune à venir. Les produits Supperware sont parfaits pour les restes. Il n'y a comme ça aucun gâchis. Ce récipient de 2 litres conserve les pains pour hot-dog frais pendant des jours. Ces gens étaient complètement isolés de toute civilisation. Les produits Supperware sont parfaits pour les restes. Il n'y a comme ça aucun gâchis. Ce récipient de 2 litres conserve les pains pour hot-dog frais pendant des jours. Ces gens étaient complètement isolés de toute civilisation. Personne n'avait mis en place de programme d'éducation physique. Ils ne disposaient d'aucun équipement sportif. J'ai commencé par leur apprendre des jeux simples. Puis toutes les bases rudimentaires du jeu. Puis de la théorie compétitive avancée. -Un grand et bel avion blanc avec des rayures rouges et des rideaux. Et des roues. On dirait un suppositoire. Prenons quelques photos ! On vient juste de me remettre ce bulletin. Avion en détresse s'approche de Chicago. Sans danger ? Ces champignons sont sûrement des "amanita muscaria"... une drogue psychédélique puissante et un peu dangereuse. Ça contient de la belladone. Bref, des alcaloïdes: Atropine, scopolamine ! La "Sinicuiche" est une plante très estimée... par les tribus indiennes. J'en ai vu jusqu'à Chihuahua. À la place, on y a construit des horreurs. Mais pas celui-là. Il restait là. On disait qu'il appartenait à un millionnaire excentrique. La nuit, quand j'étais gosse, il me servait de boussole, pour rentrer chez moi. - des vêtements... - Et de bois ? Ce gâteau, par exemple. Peu importe que vous n'aimiez pas les prunes. C'est le geste qui compte. @@ -8403,11 +8159,9 @@ Et bien avant, un réfrigérateur coûtait très cher. Alors, Mamie avait l'habi En territoire neutre. Une colonie portugaise. - On nous gâte. - Bien sûr ! Et on n'a pas pu déchiffrer leur code. Très bien... mais nos téléphones semblent en dérangement. Les lignes seraient-elles coupées ? Certaines le sont à cause de la tempête. Peuvent- elles être bientôt réparées ? Que dire ? L'une d'elles a même volé une boîte d'allumettes... et a tenté de mettre le feu. Mais... je les ai corrigées, monsieur. Quand ma femme a voulu m'empêcher de faire mon devoir... je... je l'ai corrigée aussi. On a la chenillette. Si le temps se dégage... on pourrait peut-être... descendre la montagne. -C'est vrai ? Jésus, c'est merveilleux. Tu montes dans le rodéo de la prison ? - Il dit que le rodéo est de la merde. - Pourquoi ? Où pourrait être la Mère Supérieure ? Elle n'est certainement pas dans le cloître. Depuis qu'elle a substitué notre vieille Mère Supérieur, la porte de ce le couvent a été grande ouverte ! Le Diable lui-même pourrait le traverser sans aucune difficulté. Vos accusations sont sérieuses. La puanteur... c'est plus que je ne peux supporter. C'est l'odeur de mort, Mon Père... Absolvo du te du moi dans le nomine patris et fili et spiritus sancti... Si un jour nous devions s'abandonner l'un ou l'autre... Ma vie n'a de sens que quand elle est alimentée par votre amour... - On peut s'en aller, Jan ? - Bien sûr. Viens, Jan. J'ai vu une espèce de triangle sur le cercueil. C'est le même triangle que celui de ma fenêtre. - Parfois, j'entends une voix qui murmure dans le vent. Madame Aylwood, que lui est-il arrivé, d'après vous ? Je pense qu'elle est toujours là-bas. - C'est n'importe quoi. - J'étais sûre, pour le fantôme ! Je vais l'ordonner immédiatement. - Et la deuxième raison ? L'hélicoptère a amené 3 personnes, il peut en rapatrier 3, si elles y montent discrètement. Mais lesquelles ? - Il y a 8 femmes à bord. J'ai relié ce tableau avec une bombe dans la cale, de sorte que je peux faire sauter le bateau quand je veux. Nous sauterions avec, mais il faut prendre le risque. Pas de plaisir sans risques. Un expert. Il a travaillé dans le monde entier avec des équipes de démolition. @@ -8460,7 +8214,6 @@ Rien de plus. J'ai pu le déceler... en l'espace de cinq minutes. Oui, je suis r Merci... Toi aussi, Belmond. Quoi, mol aussi? - Tu ne trouves pas que tu nous as déjà assez emmerdés comme ça? - Qu'est-ce qu'il y a? J'ai la vérole ou quoi? Regardez-moi cette bande de faux culs ! Le terrain communal, les orties, le fossé avec le cadavre - Et le petit bois. Pourquoi vous ne m'avez jamais parlé du petit bois? - Pourquoi vous ne me dites pas ce que ma femme vous a dit? - Il y avait des feuilles mortes sur les semelles de la petite. Et ça tombe des arbres! "Saugrenu" ? Bizarre. lnsolite. Sophie a dit qu'à la télé, elle a vu une main recousue au corps d'un petit garçon. Mais il faut retrouver la main tout de suite pour pouvoir faire ça. Qu'est-il arrivé à la main ? - - Tiens ! - Tiens ! - Mais qu'est-ce que j'ai fait ? - Excusez-moi. Je voulais vous enseigner une des coutumes anciennes du peuple romain. Arrête ! C'est parfait. Mme Schult, vous venez du fond de la pièce jusqu'ici. Barbara, peux-tu mettre ici un réverbère avec une lumière si forte qu'elle aveugle le public ? Toi, tu récites le monologue de la veuve. "Je ne peux pas payer mon loyer." J'avais senti en vous ce germe qui a pu s'épanouir, depuis. J'ai aimé aussi la pièce avec Lotte. Lotte Lindenthal est le symbole de la femme allemande. Dites-moi, pourquoi sommes-nous ici ? Pourquoi perdre son temps avec ces étrangers ? @@ -8483,11 +8236,8 @@ On voit même plus la couleur du carrelage ! Ah non, là je ne te permet pas de C'est pas ton genre. Comment ça, c'est pas mon genre ? J'ai vu le genre de types qui s'engagent. Je les ai vus quand je bossais aux Assedic. Ils sont comme nous. Comment ça, c'est pas mon genre ? J'ai vu le genre de types qui s'engagent. Je les ai vus quand je bossais aux Assedic. Ils sont comme nous. Sauf qu 'ils ne sont pas aussi sophistiqués. Tu vois, ça ne dépend pas de moi! C'est gentil d'y avoir pensé. Il aime bien ça. Comment il va vivre seul, grand-père? Les vieux , à la campagne, ont la compagnie des animaux. -Je ne peux plus. Cette nuit, j'ai rêvé de ta mère. Elle est contente et elle va bien. DÉLINQUENCE Un rapport de l'UNICEF dénonce... J'essaie de les convaincre de venir dans mon institution. Qu'en sais-tu ? C'est vrai. J'ignore tout du qi gong, moi. Il y avait un tendon dans la ceinture. Ces prostituées t'ont ridiculisé ! Il y avait un tendon dans la ceinture. Ces prostituées t'ont ridiculisé ! Jamais elles n'auraient osé ! Tu as tellement fait le malin devant elles. Tu les bernais et tu ne les payais jamais. -S'il y a un mort, on s'en lave les mains. Celui-ci joue très bien. Celui en jaune est le meilleur. Messieurs dames, ne vous affolez pas. Nous allons contrôler les billets. -En cas de faux pas, nos écoles perdraient la face. Maître, soyez tranquille. Je saurai me tenir en retrait. Je vais t'enfermer. D'accord, je reste. On appelle la police, et on leur demande de faire un portrait-robot. MIle Gascouille leur fera une description. On met des affiches dans toute l'école. "Avez-vous vu cette bite? " "Signalez-le à Beulah Gascouille. " Ce n'est pas à toi, qui oublias ainsi l'honneur, que j'ai à répondre ici ! Je peux combattre le doute du méchant, la pureté devant lui ne disparaîtra jamais ! S'il ne me juge pas digne, je t'appelle, ô roi que nous honorons ! Te fera-t-il aussi l'offense de te refuser cette question ? Oui, même au roi je peux la refuser, et à l'assemblée la plus haute des princes ! Tu n'as donc jamais connu le bonheur que seule la foi peut nous donner ? Rentre avec moi ! Laisse-moi t'apprendre le doux bonheur d'une pure confiance ! Laisse-toi te convaincre de cela : il est un bonheur, il est un bonheur qui ne connaît pas le remords ! @@ -8532,7 +8282,6 @@ Faites-le monter. Non, attendez. Je le verrai demain à trois heures et demie. M la femme te file 100 $ ou plus. - Où est mon café? - Junior l'apporte. - Qu'en dis-tu? - ça rapporte quoi à cette femme? "Il était une fois, dans un pays tellement au nord "qu'il était plus au nord que le pôle Nord." Ça fait partie du même livre ? Non. Charles a écrit ceci. "Il était plus au nord que la Grande Ourse. "Plus au nord que la voie lactée, qui est très au nord. M. L'ambassadeur, mes amis ont parlé aux réfugiés des ambassades suédoise, mexicaine et française. L'homme qu'ils doivent voir appartient à votre ambassade. Tous ces gens sont là à la recherche de protection. - Je dois les protéger. - Regardez-les. -Ils sont en sécurité. Ils seront déportés plus tard. Et Paris ? II n'est pas près de sortir d'ici. Pourquoi parle-t-il ? "Ce n'est qu'avec le coeur qu'on voit bien. "L'essentiel est invisible aux yeux." Qu'est-ce qui est essentiel ? Ce qu'on ne voit pas. C'est l'écriture de Charles, non ? Oh, vise Perryman. Marié depuis 5 ans. Toujours amoureux, c'est ça la vie. Hé, Seeger ! Zack, tu te rappelles ce châssis au poil et sa copine ? À présent, je ne sais plus. Neuf semaines, c'est trop court pour qu'un mec s'amourache. C'est pas une raison pour tenter de le piéger en tombant enceinte. Tu n'as pas pensé à ça ? C'est rétrograde. @@ -8543,7 +8292,6 @@ Toutes les réponses à toutes les questions que tu t'es jamais posées... sont Et quand tu marches vers elle, tu en fais partie pour toujours. Et puis, il y a des gens qui meurent... mais ils ne savent pas qu'ils sont morts. Ils croient qu'ils sont encore vivants ? Oui. Ils ne voulaient peut-être pas mourir. Ils n'étaient peut-être pas prêts. "L'herbe est plus verte de tous les côtés". - C'est mon impression. - Je ne peux pas distinguer les maisons. Je pense que vous avez raison. Mais nos standards de construction sont sans préjugés. D'accord, chérie, quand avez-vous vu le Beau Gosse pour la dernière fois ? Vous êtes sourd ou quoi ? Je vous ai dit que c'était lundi ou mardi.Je ne me souviens plus. Il est à la colle avec une pute quelque part. Je ne sais pas ce que les filles voient chez ce type. -D'accord ? Alors on repart à zéro. Oui et non. En éliminant Kalenda, qui n'était qu'un entremetteur... nous en revenons à mon idée initiale... d'une personne qui blâme le reste de la société pour ses propres défauts. Disons que c'est une femme. Un processus terrible. C'est une lymphogranulomatose. Et la voilà, abandonnée ici avec un parent au Brésil. L'autre, dites-vous, paye la note et ne lui rend jamais visite ? Non. Comme ça. Pas qu'il ait dit "couac, couac, couac," mais c'était le ton. Et il a pris rendez-vous avec elle. Oui, hein ? Comment avez-vous entendu l'appel ? On risque notre peau, et pour quoi ? Pour trouver la formule d'un malheureux engrais ? "Un engrais" ? Les travaux ont débouché sur une découverte extraordinaire. Quelque chose dont ni Holland ni moi n'avions idée. @@ -8581,7 +8329,6 @@ Je m'y suis employée. ça m'a tout l'air d'un paradis. Si tu entends par là be Mais j'ai entendu mes frères en parler. - C'est mal, mon Père ? - Mais non... Tu vois, avec les gens, ce n'est pas la même chose. Ou ça ne devrait pas l'être. Joyeux Noel. Merci. J'aurai le plaisir à le monter ici, mais je ne peux l'accepter comme cadeau. Pourquoi ? Vous avez accepté la voiture . Tu faisais un beau rêve ? C'est ça ? Raconte-moi ton rêve. Depuis que je suis ici, des rêves, j'en fais beaucoup. Des rêves qui me font rougir et que je n'avais jamais faits auparavant. -Katsuzo... Tu les laisses repartir ? À mon avis, cette femme n'a pas trois enfants à nourrir. J'envoie mes gars pour vérifier ? Non, pas la peine. On nous a informés que vous achetiez les serviteurs... pour pouvoir approcher l'enfant en secret. Monsieur n'autoriserait pas... Vous parlez de mon fils. Mon fils que je n'ai pas vu depuis un an. On lui apprend à me détester. Malcolm Gerrie était le producteur de "The Tube", une émission de rock célèbre dans le nord-est de l'Angleterre. Paul McGuinness et lui sont devenus amis, et c'est comme ça que tout a commencé. C'est incroyable de revoir ces images après toutes ces années. Je n'ai pas revu certaines de ces images depuis 1983. Quel souvenir I Et quel concert I Le concert a êtê à deux doigts d'être annulé parce que la météo était absolument exécrable. Le lieu du concert était assez petit. Vous allez dire qu'il y en avait plus, mais je pense qu'il y avait environ 5 000 spectateurs. Wembley, en comparaison, en accueille 90 000. L'endroit était plein. C'est un pèlerinage. @@ -8610,7 +8357,6 @@ Je suis on ne peut plus sérieux. Je peux vous assurer que je découvrirais la v Tu as entendu ce que j'ai dit? Je vais te dire un truc sur l'amour. Il a un appétit vorace. Il mange tout. Des amis, la famille. Ça vous apprendra, sales bêtes! Ça pourrait être une piste de bowling. Un type de Terre Haute en a gagné une. Une piste de bowling, ici, ce soir? Ils n'envoient que l'acte, bien sûr! Tu les baisseras en arrivant à l'école. Flick, attends! Qu'est-ce que tu fais? J'ai l'air de faire quoi? Écoutez! -Qu'est-ce qu'il y a derrière le bureau? Derrière le bureau, contre le mur. Pourquoi tu vas pas voir? Pourquoi on l'a mis là-bas? C'est le Père Noël sans doute. Oui. J'aime les plantes. Avant de devenir une chanteuse, j'ai enseigné la biologie. tu ne parais pas. Je n'aime pas les plantes . elles m'ennuient. Je suis bien venue ici, et j'en suis bien partie. et ne ferai que passer par là. je continue à marcher par là, à aller où je le souhaite. Rien que tu puisses dire, Mère peut me faire changer. maintenant tout est différent. Maître, je suis désolée d'avoir échangé le sang d'aigle. Pourquoi Ken et Jojo ne sont pas encore rentrés ? Les jeunes passent certainement du bon temps. Où elle est passée ? Qu'est-ce que tu cherches ? @@ -8621,8 +8367,6 @@ Vraiment? Tommy - vous le savait. Certains gars vous ne savez pas au camp d'ét Certains gars vous ne savez pas au camp d'été. Et vous. Eh bien, pourquoi tous ces connards parle de vous comme ça? La plupart des gars sont tellement désespérés, ils mentent sur personne à se faire ressembler goujons. N'avez-vous jamais se vanter de quelque fille vous n'avez jamais vraiment fait avec? - Je reçois chaud. Vraiment chaud. Soyez convaincant, parce qu'ils seront lookin pour un piège. - Vous avez même obtenu de me convaincre. - Amant, je vais être convaincant. Alors comment vous obtenez les commissaires pour aller de pair? Commerce de chevaux à l'ancienne. Certains collègues commissaires ont un re- zonage projet sur ? la ligne, et je suis le swing vote. Je n'ai vraiment rien à foutre si elles obtiennent leur re- zonage, mais je ne peux pas leur dire ça. J'ai donc jouer dur. -(accentfrançais) Et maintenant, pour la grande expérience. Oh, non. Oh, non. Attendez une minute. Comme vous le savez, je suis l'inspecteur barf. - Appeler un ami en ville. Pour voir si on me laissera passer la nuit quelque part. Et vos parents ? Vous pourriez pas rester avec eux ? Ils habitent à Portland. Gus dit qu'il faut qu'on se tienne les coudes. Ces tests ont été conçus... pour déconditionner, désensibiliser... évacuer la peur. Puisqu'il s'agit d'un véhicule entièrement automatisé... la seule chose qu'on attende des occupants... de la capsule, ce sont des données. Le soi-disant... astronaute ne sera qu'un composant superfétatoire. Les chimpanzés sont capables de beaucoup de tâches humaines. On n'a pas eu de chance avec la fusée Atlas. On n'aurait pas pris toutes les précautions souhaitables. Est-ce vrai ? Non, absolument pas. Le seul point crucial, c'est la rentrée. @@ -8699,7 +8443,6 @@ Je suis désolée, je ne peux pas. Ce n'est pas de ta faute. Je suis une catastr - Oui, vous ! Ce n'est pas un de vos foutus films ! Des oiseaux sur scène, des rétroprojections ! On est dans un opéra ou dans une fête foraine ? Comment vous voulez que je chante avec sur scène un corbeau qui me déteste ? Ce n'est pas un de vos foutus films ! Des oiseaux sur scène, des rétroprojections ! On est dans un opéra ou dans une fête foraine ? Comment vous voulez que je chante avec sur scène un corbeau qui me déteste ? - Je ne vois pas pourquoi il vous détesterait. " Où diable ont-ils tous disparu ? " Parfois, je les vois au loin, traverser les collines... et descendre vers l'ouest... beaucoup meurent en chemin... d'autres s'entre-tuent pour de l'eau... ou tombent sur les escadrons de la mort. Le valet noir sur la reine rouge... le deux noir sur le trois, c'est ainsi qu'il faut faire ! Je me suis réveillée à des centaines de kilomètres de la maison... sur une Terre qui m'est étrangère... peut-être au bout... de quelques minutes... sur le bord de la route, déjà morte. Au printemps dernier... je me suis sentie très lasse... et j'ai réalisé que je commençais à vieillir. -Piégée dans la cabine téléphonique. Créditer à A33, confirmé. Homme mort avec blessures au cou et à la main, exécuteur inconnu pas d'enregistrement. Passe en fréquence blanche. A33 tu es surveillé. Je t'écoute ! -Non. -C'est un des nôtres. -T'es sûr? Je crois pas que les Allemands peuvent arriver ici... si facilement. Si! J'étais loin du compte. "Alors que j'étais là. "C'est le Vengeur masqué. En route pour la prison. "J'espère que ça va vous plaire de fabriquer... "des boîtes en carton..." tel est le prix à payer. Je ferai tout en mon pouvoir pour vous protéger des injustices par le futur. Soit, je promets de vous donner mon premier enfant. Vous le jurez? Je le jure. @@ -8717,12 +8460,11 @@ Je sais que c'est vrai. Mais la vie doit continuer. Je veux me concentrer sur l' ils m'appelèrent et chaque souffle d'air agite plus puissamment le désir angoissé, et si je voulais demeurer ici plus longuement encore, ce serait comme si le jeune homme empêtré se délecterait au jeu de ses années d'enfance. sans âme, comme les valets, je cheminerais dans la nuit et l'outrage devant vous et mes dieux. J'ai vécu ; comme de la cime des arbres pleut la floraison et le fruit d'or et fleur et grain sourdent du sol obscur, ainsi me vint la joie de la peine et de la contrainte, et amicales descendirent les forces célestes, Où est-il bien ? Non loin d'ici. Là il est assis sans âme dans l'obscurité. Car les dieux lui ont pris sa force, depuis ce jour où l'homme enivré devant tout le peuple s'est nommé un dieu. Le peuple est enivré, comme il l'est lui-même. Comme tout se perdit, ainsi il reprend tout, et le sauvage, aucun mortel ne l'arrêtera dans sa fureur. Il ne sera maintenant plus jamais le pacifique. Ô vieillard ! tu vois des choses sans nom, ta parole est vraie et si elle s'accomplit, alors malheur à toi, Sicile, si belle que tu sois avec tes bois, tes temples. La sentence des dieux le touchera avant que son œuvre commence. -aussi longtemps qu'il se tut, le sens monstrueux Il l'a accompli. Infâme ! T'illusionnais-tu qu'ils dussent jubiler à ta suite, quand il y a peu tu t'es nommé toi-même un dieu devant eux ? Puis tu aurais régné dans Agrigente, un unique tout-puissant tyran et tien aurait été, seulement tien le bon peuple et ce beau pays. Il l'a accompli. Infâme ! T'illusionnais-tu qu'ils dussent jubiler à ta suite, quand il y a peu tu t'es nommé toi-même un dieu devant eux ? Puis tu aurais régné dans Agrigente, un unique tout-puissant tyran et tien aurait été, seulement tien le bon peuple et ce beau pays. Ils se turent seulement ; Portez-vous bien ! je vous ai renvoyés sèchement, portez-vous bien, vous fidèles ! Et toi, ma maison paternelle, où je crûs et fleuris ! — vous chers arbres ! sanctifiés par le chant de joie de l'ami des dieux, reposants confidents de mon repos ! Je veux te prier à genoux, si cela aide. Adoucis-toi seulement. Nous voulons partir. Beaucoup de choses peuvent encore changer, Panthéa. Peut-être que le peuple s'en repentira bientôt. -je ne veux plus jamais le savoir. Je l'ai mérité. Je peux bien te le pardonner, toi qui m'as admonesté à contretemps ; il est devant tes yeux le prêtre et il corne à ton oreille le cri de dérision de la populace, la nénie fraternelle, qui nous escorta hors de la chère ville. Ha ! Vous éhontés ! ne savez-vous rien d'autre ? Que voulez-vous aussi ? Vous me connaissez oui ! vous m'avez oui marqué, mais cherche-t-il querelle afin de se sentir, le peuple sans vie ? +autrefois il nous voyait avec de doux yeux, l'homme royal ; maintenant Malheur ! nous étions pourtant égaux aux Anciens du temps de Saturne quand amicalement le sublime vivait parmi nous, et chacun avait de la joie dans sa maison et il y avait de tout assez. Pourquoi chargeas-tu donc sur nous la malédiction, l'inoubliable, qu'il a prononcée, hélas ! Les dieux l'ont très aimé. Pourtant il n'est pas le premier que là-dessus ils repoussent au fond de la nuit sans sens, du sommet de leur confiance débonnaire, pour qu'il oublie trop la différence dans un bonheur par trop grand, et ne sentit plus que lui seul ; ainsi en alla-t-il de lui, il est maintenant puni par un désert sans limite. Pourtant l'heure dernière n'est pas encore là pour lui ; car, longtemps choyé, il ne supporte pas encore l'outrage dans son âme, j'en ai souci, et son esprit endormi s'embrase maintenant à nouveau à sa vengeance et, à demi éveillé, un rêveur redoutable, il dit, égal aux vieux orgueilleux qui avec le tuyau de roseau voyagent à travers l'Asie, qu'une fois par sa parole les dieux sont devenus. Oh viens ! tu n'iras pas seul. À t'honorer il y en a encore Un, si déjà c'est interdit, toi bien-aimé ! Et tu sais que la bénédiction de l'ami est plus forte que la malédiction de ce prêtre. Oh viens au pays lointain ! Ce que j'ai dit pendant que je demeure encore ici, c'est peu, pourtant peut-être le rayon de lumière le prendra jusqu'à la source tranquille qui voudrait vous bénir, avec soi en descendant à travers la nuée de l'aube. Et vous penserez à moi ! Saint ! Tu m'as convaincu, homme saint ! Je veux honorer ce qui arrive avec toi, et ne veux pas lui donner un nom. @@ -8826,7 +8568,6 @@ Mardukas est à moi. Je le ferai passer en cour fédérale, et je ne veux pas qu On va pas te le dire trois fois. Si t'ouvres encore tes grosses babines pour parler aux agents fédéraux, tu peux être sûr de bouffer les pissenlits par la racine, et sans cercueil. C'est compris? Comment traite-t-on les noirs dans le Mississippi? Bien. Êtes-vous un porte-parole des chevaliers blancs du Ku Klux Klan? Je suis entrepreneur, c'est tout. Je suis également un Américain du Mississippi. Et j'en ai assez de la façon dont nous voyons nos opinions déformées par vous, les journalistes. Mettons les points sur les i. Et pas un tribunal du Mississippi me condamnerait pour ça. Et vous, shérif adjoint? - Ça vous ferait quoi, d'étrangler? - Continuez à me provoquer. Écoutez bien, espèce d'enculé. -On restera ici jusqu'à ce qu'on ait terminé. Et vous, shérif adjoint? Ce revolver, c'est pour la parade? Ou vous tirez sur les gens à l'occasion? Merci pour la bière. On va la baisser de 3 cm. La baisser? Il pleut. Je suis trempé! Ma veste est une Ralph Lauren! L'officier Nordberg vous a dit quelque chose ? Non, malheureusement quelqu'un a encore essayé de le tuer. - Il est dans le coma. - C'est terrible ! Ce monde est si violent. Mitraillettes, carabines et dynamite. Tu vas apprendre à t'en servir. Volées. Copiées. T'as besoin d'emprunter un voiture pour un braquage ? @@ -8840,10 +8581,8 @@ Vous êtes experte en matière d'appels sur la peine de mort. Il paraît. Que sa Et que l'une de ces pièces est la Salle des Ames. On l'appelle le Guf. Le Guf? On dit que chaque fois qu'un enfant naît... son âme en provient. Tandis que l'âme descend du Ciel... seuls les passereaux peuvent la voir. C'est un peu petit. J'ai besoin de peu d'espace. J'aimerais le louer. - Si ça vous convient. - C'est super! Pourquoi se presser ? Elle me suppliera. Je veux un rencart avec une fille de Jersey. J'adore les filles de Jersey. Elle porte des soutiens noirs et du rouge à lèvres blanc. -Hello ! J'ai filmé ça. Les filles m'adoraient. - Dans tes rêves, Alan. - Merci, Katie. Salut, Hank. Je peux te parler ? Bien sûr. Entre. Hank était allé chercher Grace. J'étais sur le point de rendre les cendres à ses parents... le dernier endroit où elle voulait être. - Comment vous appelez-vous déjà ? - Tu es mort, connard. Tu viens dans ces régions... et tu te mets à humilier les gens et à insulter leur race... tu finis comme le Champagne, je te le dis tout de suite. J'ai écouté son émission le soir où il a été tué. Il y a eu ce drogué qui l'a dérangé. -- Tu es mort, connard. Tu viens dans ces régions... et tu te mets à humilier les gens et à insulter leur race... tu finis comme le Champagne, je te le dis tout de suite. J'ai écouté son émission le soir où il a été tué. Il y a eu ce drogué qui l'a dérangé. Les gens qui fument ce crack, ils deviennent fous, tu sais ? Tu viens dans ces régions... et tu te mets à humilier les gens et à insulter leur race... tu finis comme le Champagne, je te le dis tout de suite. J'ai écouté son émission le soir où il a été tué. Il y a eu ce drogué qui l'a dérangé. Les gens qui fument ce crack, ils deviennent fous, tu sais ? J'espère qu' ils pinceront ce drogué. - Tu devrais parler un peu avec lui. - Est-ce qu'il me donnera des ordres ? J'ai pensé que ce serait ta réaction et j'ai organisé un brunch dimanche. - Quoi ? - Il a de bonnes idées, Barry. Je ne croyais pas qu'on pouvait le détester autant. On pouvait le trouver déplaisant, mais de là à le haïr pour le tuer. Ma deuxième réaction, c'est... qu'il s'est toujours demandé si Dieu existait. Barry disait qu'il devait attendre qu'on le prouve. Maintenant tu le sais, Barry. @@ -8882,13 +8621,11 @@ Je veux juste dire un mot à Mr. Emmett. Que voulez-vous ? J'imagine que je ne m Pas comme ça. Donne-moi cette bague. Je ne vois pas de quoi tu parles. Rends-la avant que quelqu'un d'autre ne soit blessé. Ton père est mort à cause de cette bague. Elle n'a même plus l'impression d'être ma mère. Ce n'est pas dangereux de l'autoriser à...? Les malades mentaux sont la vocation principale de sœur Adèle. Elle ne veut pas qu'il en soit autrement. Avez-vous contacté vos supérieurs au sujet de ce qu'il s'est passé ? Oui, et ils réfléchissent au problème. Nous ne vivons plus à l'époque des miracles, Monsieur Marshak. Les autopsies ont démontrées que les trois sœurs étaient mortes de causes naturelles. De nos jours, les évêques et les cardinaux croient aux rapports médicaux plus qu'en l'œuvre du démon. Bien entendu, Sœur Adèle est un cas particulier. -Bien. Alors vous n'avez aucune raison de la retenir. Viens, Micki, prends tes affaires. Nous sortons d'ici. Etes-vous aussi un ami de Ryan Dallion ? Et ne pensez pas pouvoir vous en sortir tout seul. Si vous dites un seul mot sur ces pots, je le saurai. Nous avons un vieux type terrifié par les abeilles, un autre en manque de miel. Je ne vois pas le lien, Jack. Cet homme n'était pas seulement vieux, il semblait avoir vieilli prématurément. Oui, tant pis pour lui. Si la justice ne la trouve pas, nous ne le pourrons jamais. Si vous voulez essayer, allez voir le garant qui a payé sa caution. C'est une bonne idée. Les mères . - C'est une bonne question. C'est une question très pointue. Cela demande un plan. Comme je l'ai expliqué dans la section "Comment utiliser le Guide TV", quand vous pliez les pages des programmes que vous voulez regarder, cherchez ces stupides émissions de sport qui peuvent gâcher la soirée. Ce jour-là, vous réglez sur la chaîne de votre choix, et vous enlevez les piles de la télécommande. Vous trouvez ça drôle ? Sûrement parce que c'est drôle. Le problème avec vos histoires de psy, c'est que vous supposez que quand je me connaîtrai mieux, ma vie sera tout simplement parfaite. Et ce n'est pas le cas. Je vais apprendre à me connaître mais il faudra toujours que je vive ma vie. -Je pensais pouvoir la convaincre. J'aurais fait la même chose. C'est stupide... J'étais allongé, là... Et je ne pensais qu'à une chose... La cassette. .. Ce qu'on y entendait... Mlle Hayes, ça n'est pas leur faute. Non, Agnes. C'est une affaire personnelle entre nous. C'est un peu radical. Vous me racontez ? Devez-vous nous abandonner ? Un peu de travail en retard, vous savez. Très bien. M. et Mme Tolliver et moi vous reverrons à bord dans la soirée. Après vous. - Mais c'est une poupée ! - Oui, une poupée ! Mais il se trouve que cette poupée est un important témoin. Elle a vu qui a tué Mme Clapperton. @@ -8917,7 +8654,6 @@ C'est pas vrai! -Eh oui! Ca tient! Des gènes devenus chromosomes. Voici un noya Ça vaut le coup, tu verras." C'était vrai. Excuse-moi, Papa, mais des W-C restent des W-C. Bud, les W-C d'aujourd'hui ne méritent pas leur nom. Ils sont colorés et trop bas. Ce serait bien, hein ? Oh non, c'est pas possible. Je les ai déjà échangés contre un plein d'essence. Mais je crois qu'il reste encore la rate. Non, merci. On a déjà plein de bibelots. Ce serait un truc de plus. Je me frottais les yeux. Le mécanicien est venu me dire : "Ne faites pas ça, ils sont à moi." Qu'est-ce qu'il voulait dire par là ? Tu sais comment sont les étrangers. - Tu as déjà vu un poulet avec des nageoires ? Ne me jetez pas la pierre. Je croyais que c'était une deuxième tête. Ça t'a plu, Bud, non ? C'était bon, mais un peu dur. Vous vous souvenez de ce qu'on faisait le 24 août 1947 ? Bon, bein alors on le refait ! On fait le "flashback" ! Vous vous êtes payé les belges, Mr. le maire ! Silence ! Allez ! Et aussi s'il reste un américain. Non, pas toi. Toi tu es en Oklahoma par obligation. Donc tu restes ou pas comme tu veux. ¿Qué quieres? @@ -8934,7 +8670,6 @@ Jennifer. Jennifer. je suis contente de vous voir. Sors par la porte Regardez-le Il ignore la loyauté et le respect. Mes hommes me respectent, moi, Sugai. Je veux mon propre territoire. Tes méthodes sont grossières et honteuses. Je ne suis même pas choqué que vous ayez tué votre femme. Lieutenant Columbo, ma femme s'est noyée pendant que je peignais un tableau chez Vito. Comme celui-ci ? Vous avancez des arguments insensés. On y reviendra plus tard. C'est pareil. Bravo, Vanessa ! C'est parfait ! Tout est bien en place. Ta maison doit te plaire. -Oublie ce que j'ai dit. Mais, je ne veux pas de malentendu. Est-ce que je te comprends bien? Tu me suggères de me débarrasser d'elle. Tu ne seras pas impliqué, mais je vais avoir besoin d'argent. C'est bien. Ma mère m'a dit d'aller voir un docteur. Parce que, tu sais, mes yeux ne sont pas très forts. Eh bien, tu es ophtalmologue. Est-ce que tu crois que les yeux ... sont les fenêtres de l'âme? Est-ce le vrai toi? Je ne me laisserai pas abattre par cette femme névrosée. Mais, la loi, Judah. Sans la loi, c'est l'obscurité. Tu parles comme mon père. Range-moi ça ! Qu'est-ce qu'il y a ? Ne crie pas aussi fort ! C'est un contrôle ? Seules les f emmes peuvent crier. @@ -8952,7 +8687,6 @@ Je n'en ai pas vu depuis des lustres. C'est merveilleux. Une bigette bulbeuse à - Si tu voulais bien m'écouter... - Plus un mot. Je ne veux plus que tu remontes à la surface. C'est clair ? Les ados . - Plus un mot. Je ne veux plus que tu remontes à la surface. C'est clair ? Les ados. Ils croient tout savoir. Et ne sous-estime pas l'importance du langage corporel. Je peux dire que les humains n'aiment pas les pipelettes Qu'ils pensent que les bavardes sont assommantes Lorsqu'une femme sait tenir sa langue, elle est toujours bien plus charmante Qu'après tout, À quoi ça sert d'être savante ? -Et leurs filles peuvent rêver sans frayeur Femmes sirènes, femmes humaines J'ai fait mon choix Moi je veux savoir, moi je veux pouvoir Poser des questions et qu'on me réponde Vous n'êtes pas assez prudent. Regardez votre valise. Vous devez faire plus attention, Monsieur. Attendez une minute. Je vais acheter une rose . Supportez-moi. Supportez-moi, je vous en prie. Je vous en conjure. Il y a si longtemps que personne n'a pas même essayé. Autrefois... autrefois, les femmes soupiraient. À fendre l'âme. Supportez-moi, je vous en prie. Je vous en conjure. Il y a si longtemps que personne n'a pas même essayé. Autrefois... autrefois, les femmes soupiraient. À fendre l'âme. Qu'elles ��taient belles ! @@ -8973,7 +8707,6 @@ Faut-il une nouvelle grève sur le tas? Ça ne servirait pas à grand-chose. C'e Je ne suis pas censée faire ça. On m'a appris à survivre, comme dans la jungle. Là, je vais le vider. C'est dur de survivre à Flint? Pourquoi? J'ai vu la crosse dépasser de ton sac et j'ai paniqué. Sens mon cœur. Tu le sens ? La peur, je pourrais t'en dire long là-dessus. Tu n'as pas idée... J'ignore ce à quoi pensent les femmes. Je n'y comprends rien. Je l'admets. Je ne capte pas les signaux. Rien. Les femmes sont si subtiles. - Elle ne m'appellera pas. C'est insensé. Ça doit être prêt, maintenant. Regarde si c'est sec. Non, n'interromps pas le cycle. Je n'ai pas de fille. Il n'a pas de fille ? Si vous voulez faire un saut dans le passé du rock... il vous suffit de régler vos postes de radio sur 97.5 KHE Y-FM. Bonjour, Dr Fishbinder. J'ai trois filles de 15, 17 et 19 ans. Quelqu'un d'autre l'aurait fait à ma place. - Tu ne peux arrêter sa croissance. - Je peux la ralentir. - Comment ? - En contrôlant tout. @@ -9032,18 +8765,13 @@ Des experts. Vous m'avez trahi. Personne ne vous a trahi. Votre manuscrit a ét Et son père était l'homme les plus beaux et le plus élégant qu'elle ait jamais rencontré. On avait défendu à la fille et à sa sœur de manger du sucre... et leur père refusait d'acheter une télévision... mais une fois par semaine, elles étaient conduites au royaume des plaisirs. Le vendredi soir à 7h30 ils traversaient un hall, pour aller chez un vieil homme. Il les emmenait tout d'abord à la cuisine où elles pouvaient se confectionner une glace. Il leurs offrait toujours plusieurs parfums et garnitures : Fruits confits ou secs afin qu'elles choisissent. Il venait avec un cadenas et une clef qu'elle cachait soigneusement sous son lit. Sur la première page, elle inscrivit en gros une note qui disait : Si quelqu'un lit ce journal, il est méchant : C'est personnel. La jeune fille le remplissait pour la plupart, d'histoires relatives aux devoirs des punitions... combats avec les garçons et jeux avec ses amis. il était plus vieux, et semblait heureux en mariage. Elle regarda par la fenêtre et s'aperçut qu'il était allé s'allonger à l'ombre. A cet instant elle ne savait pas si elle devait ressentir de l'envie ou de la pitié pour la jeune fille assise seule au soleil essayant d'inventer une histoire plus intéressante. Chaque fois que la femme retournait à la campagne à ce lac orange elle essayait de le traverser en entier à la nage. Son père l'avait fait plusieurs fois... mais à chaque fois qu'elle se trouvait à mi-chemin elle pensait à ces serpents d'eau. -Vous pourriez intoxiquer tout le monde. On me collerait plein de procès. Vous êtes un type bien, toujours à l'heure, mais les gens font des procès de nos jours. Nettoyez les toilettes. Les sièges aussi, et le socle. - Non, j'ai été augmenté. Monte. Je suis vraiment contente de te voir. Je suis heureux de te voir. - C'est ta voiture ? - - On n'a rien à manger! On se mange les uns les autres. Les plus faibles se font bouffer... c'est bientôt mon tour. Même chez nous, il y a des classes. Ceux qui, comme moi, n'ont qu'une corne, sont la pâture des démons à 2 ou 3 cornes. Principalement du bois. Il est certes fâcheux de couper un arbre vivant, mais il y en a assez de morts... ça suffit largement. En plus, calcinés en charbon de bois, quelques arbres chauffent autant qu'une immense forêt. J'oubliais... La bouse de vache, quel bon combustible! Nous essayons le plus possible de vivre la vie naturelle d'antan. Alors qu'elle est notre vie, nous la violentons, espérant en tirer quelque chose de mieux. Les savants, surtout... ils sont peut-être intelligents, mais nombreux sont ceux qui méconnaissent le coeur profond de la Nature. Cette engeance se flatte d'oeuvrer à des inventions qui font le malheur des hommes. Le pire, c'est que la majorité des gens, pleins de gratitude, tiennent ces inventions imbéciles pour des miracles, et encensent leurs inventeurs. - Non ! - Non, mon vieux. - Moi, j'en vois un. Voyez où cette montagne en est arrivée ! Des filles à moitié nues y déambulent à 9 h 30 le matin ! Allez, vite ! Plie les genoux, plie les genoux ! Dave Marshak, dernier skieur à avoir battu Reid et moniteur en chef de la Section 8, veut lui voler sa place, même si, pour une raison inconnue, il ne prend pas part à cette démonstration. Slalom, descente, ski acrobatique. C'est ça, le ski. La semaine devrait être mémorable. - - Eh bien, c'est une pièce aborigène. Elle est connue comme la "laisse des rêves." Je ne sais pas pourquoi on l'appelle comme ça. Il y aurait une connexion entre l'homme et l'animal. Je suis collectionneur, et la dame à qui appartenait la maison était d'accord pour me la vendre. Non. Elle n'était qu'un messager qui n'a pas survécu au voyage. Qui était-elle ? Mon professeur et moi avons une relation spéciale. Je lui envoie des femmes . Okay. Disons qu'elle est victime de celui qui s'en est pris à ces femmes. Très bien. La police le recherche depuis des mois, et ils ne trouvent rien. Ils ont un nombre égal de corps non-identifiés. @@ -9086,7 +8814,6 @@ Il n'y a rien sous le lit. Sors de là ! Là-dessous c'est très beau, il y a un Merci. Ça t'intéresse ? C'est combien ? 300 $ . Les filles ont payé 100 $ ! Slam, mon pote ! Quoi de neuf ? Classe, le blouson. Vous devriez aller faire un tour. Sinon ma tête va exploser. Elle sentait le poisson. On vient de tuer mon technicien. Hé ! Lâchez ce micro ! Qu'est-ce que vous... Appelez les flics ! -En deux mots. Disco Express. T'es malade ou quoi ? Ce groupe, c'est des minables. Tu vois, non ? Hé, Anus, ils ont fait ce machin... J'imagine que tu as passé de sales moments, mais tu es nerveux et vif, capable de reconnaitre une bonne occasion... et tu as ce qu'il faut pour l'exploiter. Oui, bien sûr... J'étais un détective avant... J'étais... J'ai mis pas mal de mecs sur des bons plans, certains avaient de l'expérience. Vous savez ce que ça veut dire d'avoir quelqu'un qui à vraiment besoin de vous pour la première fois de votre vie? Je sais, mais Collie, ce n'est toujours pas bon. Oh, ça doit l'être car quand je me suis levé ce matin, j'étais heureux. J'étais heureux d'être en vie. parceque quelqu'un d'autre l'était... et... les gens sont contents... quand ils sentent que vous avez besoin d'eux. Que lui est il arrivé, Rog ? Quelle sorte de correction ses parents lui donnent ils ? Correction ? Je ne vois pas de ce que tu veux parler. Aucune importance. @@ -9140,9 +8867,6 @@ Vite. Álvar ! Je reconnais ces caisses, elles viennent du bateau du capitaine. Vos Indiens vous aiment, vous avez gagné leur estime. Mille... cinq cent... trente... six... l'An... Huit ans ! Huit ans... Votre r equêt e... Vous êtes mauvaise. Vous avez toujours été mauvaise. Depuis le début. Voila pourquoi votre mère ne s'est aperçu de rien. Pourquoi les hommes ne vous aiment pas. Qui veut baiser une froide et insensible ? Vous avez toujours été mauvaise. Depuis le début. Voila pourquoi votre mère ne s'est aperçu de rien. Pourquoi les hommes ne vous aiment pas. Qui veut baiser une froide et insensible ? Ils veulent juste claquer la porte et partir. -Les autres épouses attendent. Je n'irai pas. Qu'on les apporte ici. Ce n'est pas bien. Notre absence fera jaser. -Oui, Maîtresse. Qu'est-ce que tu complotes ? Où est mon pantalon blanc ? Je l'ai lavé. Lavé ? -J'aimais mon métier. Je ne faisais pas payer la moitié de mes clients. Puis I'Etat s'en est melé en m'envoyant une salope en civil et je me suis fait baiser. Avouez que c'est pas juste. Mettez-vous en rapport avec le notaire. Je suis hypnotiseur. Voici I'eau. Voila la porte. Désolé pour I'escalier. Elle a un gout de bourbon. Il s'agit simplement de la ramener a une période plus heureuse et de lui demander qui elle est. Je vais vous en apporter trois livres. Succulentes. Vous allez adorer. Et vous ? Vous aimez les crevettes ? Tous ces trams, qui vont partout. Voici pour vous. Carte d'embarquement et d'identification. Tout ce dont vous aurez besoin. Vous oublierez tout ça, vous n'aurez pas à vous en vouloir éternellement. @@ -9158,7 +8882,6 @@ Et c'est la plus grande crainte des mauvais réalisateurs : Être prétentieux. Dans une de ses lettres... il se plaignait que les soldats étaient dérangés par le carnage. Il écrivait... "Ils s'attendaient à faire la guerre en gants blancs. " Ta mère a appelé. Qu'est-ce qui se passe? Mon frére Christopher m'avait prévenu, que j'allais le regretter. Mais quand j'ai réalisé qu'il avait raison, c'était trop tard. Définitivement, un des pires qu'il y ait eu. C'était pas seulement le coté physique. Y'avait tant de problémes techniques. Bonsoir. Je sais pas vous, mais je me gèle les fesses. Mais on va vous faire un bon spectacle malgré tout. Pour quelque étrange raison, je n'ai pas réalisé... que le début de la tournée se déroulait pendant la saison des pluies au Japon. Donc, durant trois semaines, on a fait le show dans le blizzard. -- Tu as menti. - A quel sujet ? Il n'y avait que des gens de métier, dans les deux premiers rangs. - J'ai pas aimé ça. - Tu as dit qu'il n'y en aurait pas. Laisse-moi te lire ça d'abord, aprés tu commenteras. 'Madonna plaque Beatty pour un danseur noir'. Ils parlent de Slam. 'Madonna échange Beatty pour un danseur 31 ans plus jeune'. Tout d'abord, le nom du gars, c'est Oliver. C'est tout ce dont elle se souvient. Elle n'avait pas bu d'alcool. Elle buvait du jus de canneberge. C'est tout ce qu'elle avait bu. Il lui ont drogué le cul. Celui avec les haricots ? Je refais mes fluides. Un pet est uns substance chimique. Il vient d'un endroit appelé postérieur. Il passe par le pantalon... et attérit avec un son musical. @@ -9209,10 +8932,8 @@ Vous n'avez pas ce qu'il faut pour gagner, rien que des petites cartes. - C'est Tout est parfait. Même la moustache de tante Helen est parfaite. Attends. "Tout est parfait" ? Maman, tu vas bien ? Mon chéri, je vois aujourd'hui la vie d'une toute autre manière. Même la moustache de tante Helen est parfaite. Attends. "Tout est parfait" ? Maman, tu vas bien ? Mon chéri, je vois aujourd'hui la vie d'une toute autre manière. Ce verre n'est pas à moitié vide, il est à moitié plein. Je voulais rendre jaloux les voisins, pas voyager dans le futur ! écoutez, avant que vous ne commenciez à vous écharper, - on peut avoir nos places , s'il te plaît ? Tu les as perdues, hein ? Non, je ne les ai pas perdues. - La suite "Gloire romaine" ? Si tu te rappelles, il n'y avait pas besoin de chevaux pour faire bouger le lit-char. Bienvenue à la Casbah. Qu'est-il arrivé à Rome ? En fait, la suite romaine est occupée. Erm... Oui, eh bien, de toute façon, Mon oncle Henry m'a donné le de pointe lorsque l est arrivé à Londres. " N'oubliez jamais, mon garçon", at-il dit, " si vous tenez à l'extérieur Romano, dans le Strand, ", Vous pouvez voir l'horloge du palais de justice, dans Fleet Street" La plupart des gens ne pense pas que c'était possible, parce que il ya un couple d'églises dans la route. -Très bien, monsieur. Ma soeur revient de l'lnde. Elle est l'une des trois petites filles. Je refuse de croire que mon amis et parents peuvent être décrits comme des voyous endurcis. Woosters peuvent avoir des défauts, mais banditisme n'a jamais été l'un d'eux. Ah, Jeeves. Qu'est-il arrivé à la tranquillité du soir avec une amélioration de livre? L ressenti le besoin de changer d'air, monsieur. Eh bien, Jeeves, vous aurez sans doute être surpris d'apprendre que quelque chose dans la nature d'un d'attelage s'est produite. - Ce que votr e proposition rencontrer une oreille attentive, monsieur? Il me disait qu'il est devenu son principal devoir à lire à Lord Bittlesham dans la soirée. Si j'étais vous, monsieur, je ne bénévolat pour prendre en charge cette tâche particulière. Ah! Vieil homme déplacé par l'action de bien vouloir neveu, tu veux dire? Pluie, monsieur. l se fondait cependant plus sur le choix de M. Petit de la littérature. C'est bon, je ne le dirai plus. Vous le dites autrement, mais le nom de M'Iver est banni, même le prononcer est passible de mort. Je peux savoir pourquoi ? En raison de l'union perfide entre Iain M'Iver et ma demi-sœur, la maléfique Morgane. Cette infâme association a coûté la vie à de nombreux innocents et ma vue. @@ -9261,7 +8982,6 @@ Que ses chaussures étaient humides. Nous les avons trouvées dans ses bottes. M Ça a attiré mon attention. La plupart des livreurs entrent en marche avant, et font marche arrière quand ils ont fini. Qu'est-ce qu'on livre un dimanche après 23h ? Ça, j'en sais rien. Ce fourgon vous intéresse ? Un nègre te dirait combien. Ça va ? Pose ça. Va avec Bett. On a gardé cinquante millions de l'argent de Guzman. Merci. C'est gentil, Mlle Strandberg. Il y a eu beaucoup de maladie cette année. - Vraiment ? - Oui, c'est la grève. -Arvid a été renvoyé pour ce qu'il a dit à la réunion de lundi, le manifeste... Allez ,maintenant, ou il y aura encore plus d'ennuis. On ne résout rien en restant debout ici, à regarder. Non, on doit se réunir quelque part et examiner ça correctement. La question est, où peut-on se réunir ? Voici une lettre d'Anna pour Ernst. Postée à Weimersville il y a quatre jours. Ernst revient de Norvège la semaine prochaine. Il est inutile de la réexpédier. Anna a oublié de sceller la lettre . Oui ? Tu lui as écrit, n'est-ce pas ? Oui, c'est vrai, je lui ai écrit. Mais je n'ai pas eu de réponse. Ma lettre a dû s'égarer. Vous ne pouvez pas arrêter Anna, Mme Åkerblom. - L'avenir le dira. - Exactement. Je vais aller voir Anna et lui rapporter notre conversation. Peut-être pourriez-vous m'éclairer au sujet de votre engagement . @@ -9282,7 +9002,6 @@ Je n'ai pas pu en parler. J'étais si blessée et si pleine de rage. Et j'avais - Très bien. C'est charmant ici. Tout le monde, voici la sœur et le frère de Lorenzo... qui sont venus de Rome. Ça n'a aucun sens. Le taux de graisses saturées de Lorenzo a augmenté. Tout va bien ici. Tout va bien aller. C'est le jour de Noël, tu sais. Partout dans le pays... des petits garçons essaient leurs nouveaux vélos. Hé, champion, tu devrais dire à tes parents de sourire un peu. Cependant, il y a des signes d'une implication précoce du lobe occipital. Pardon, Lorenzo. Pourquoi... est-ce que... tous... ces... gens sont... ici ? Il demande pourquoi tous ces gens sont ici. -Straszak. J'ai des copies ici. "Journal polonais des sciences biologiques", 197 9, Volume II. Ils ont chargé le régime avec une graisse... et réduit la biosynthèse d'une autre. Oui, je me rappelle de cet article. Ça veut dire revendiquer pour soi. Et je revendique le droit de me battre pour la vie de mon enfant... et aucun docteur, aucun chercheur, aucune foutue fondation... n'a le droit de m'empêcher de poser des questions... qui pourraient peut-être m'aider à le sauver ! Et vous, vous n'avez pas le droit d'empêcher le partage d'information ! Alors pensez-y... Notre boulot c'est d'être là pour les parents... pour les réconforter, pas pour les monter en épingle. Notre huile. Tes légumes. Il n'y a pas assez de pommes de terre dans le monde. - D'accord. Quand allez-vous le dire à Nikolais ? Nous lui avons dit ainsi qu'aux autres docteurs et on a envoyé les chiffres. Malgré ce que disent les docteurs... la raison nous dit que c'est un risque qui vaut la peine d'être couru. Mais, mon ami, nous avons besoin d'un collaborateur sympathisant. S'il n'en tenait qu'à moi, je ferais tout pour vous aider. Vraiment. J'ai un garçon à moi. Mais je n'aime pas nos chances. @@ -9299,15 +9018,14 @@ Peut-être que si les gens ici en Amérique... essayaient d'étudier et de prati Pas question. On guette mes mouvements. Et que ferait un toubib ? Je suis normal. Je suis mal rasé, mais qui le voit ? - Oh, non. Depuis qu'il y a des Acadiens, on a serré le poisson de la passion. Certains disent qu'il faut les avaler crus. Je n'en ai pas besoin à ce point. Quelle est cette île , Rennie? Il revient, Mike. Ce n'est pas la faute de maman... mais il revient. Feu! Je pourrais être une des ces filles . - Non, tu es plus jolie qu'elles, Maman. -Deux pour nous, s'il vous plaît. - Combien? - Deux, s'il vous plaît. Merci. Tandis que je regardais Simbad se battre... contre l'énorme colosse furieux à deux têtes de poulet... mon esprit commença à rassembler tout ce que nous avions découvert cet été. - Prends du jus d'orange. - J'aime pas le jus d'orange. Dîtes-moi, que s'est-t-il passé derrière? Rien. Des gamins voulaient pénétrer dans la cabane, c'est tout. - Tu cèdes? - Oncle. On compte sept de ces pouvoirs secrets et fascinations. Les voici: les animaux parlent. "Vous désirez en savoir plus sur l'Ouest Ancien?" "Prenez la sortie un demi-mile plus loin pour voir le meilleur." "Visitez la "ferme de bisons de Geronimo Bill et Wild West Adventure". " On peut y aller, Maman? S'il te plaît! +Elles ont été contaminées par la semence des races inférieures, qui ont été attirées par les activités des hommes supérieurs. La raison incontestable de leur fatal déclin fut donc une sorte d'empoisonnement par le sang de ces races. Le sang de ces races doit donc être préservé dans sa pureté quoi qu'il en coûte." L'argent sera transféré sur votre compte dans 30 jours. Vous savez déjà ce que vous allez faire de ce bistrot? Il y a encore quelques années, c'était un quartier blanc. "Mein Kampf" Tu connais? Ça parle de la guerre, non? Ce livre a été écrit par Adolf Hitler et tourné en ridicule par les gens qui voulaient pas qu'on connaisse sa vision du monde. Mais non ! Je te le dis ! Et merde. Qu'est-ce que c'est que cette bécane ? Un mec l'a apportée pour nous la vendre. Tu comprends ? C'est tout. Jusqu'à ce que la philosophie qui déclare une race supérieure à l'autre soit discréditée et abandonnée pour de bon... c'est la guerre. Tu comprends ? C'est ce que je déclare, et chacun sait que c'est vrai, et que ça sort de la bouche de Rastafari. Je l'ai appris que la nuit dernière. ça doit déjà se savoir jusqu'au Texas. Personne va venir depuis le Texas. Elles ont tout cet argent? Les femmes, ça peut mentir. -Sally, occupe-toi du cheval de Will. Qu'est-ce que tu fais ici? Je suis passé te voir comme ça. Will, on n'est plus des bandits. On est des fermiers. Le Schofield Kid, neveu de Pete Sothow. Je vois deux gars me suivre. Je me dis que c'est pour me tuer. On a rien dit d'un autre type. Il y a deux cow-boys, non? - Tu l'as rencontré l'an dernier. Il bossait comme changeur. Il me rachetait des dollars... Ah, oui. L'autre jour, je l'ai revu, dans une réunion de famille. Il y a quelques mois, il a acheté une Kawasaki 400. Un jour, il l'a laissée devant un ciné et on la lui a volée. Un Parisien et un Marlboro. Regarde ses yeux. Excuse-moi. Tu vas pas me croire. On m'a filé un faux billet . Je me retrouve sans fric. Je dois rentrer chez moi et à pied, c'est très loin. @@ -9343,7 +9061,6 @@ Je vois les choses comme elles sont et je dis non. Attends, tu vois les choses c Devant le Paramount, près du Madison, où se réunit un nombre croissant de manifestants opposés à la 1 ère apparition publique de Donald O'Brien, leader de l'Union Aryenne du Midwest, et son porte-parole le plus charismatique. O'Brien prône le renversement violent du gouvernement, et a ouvertement professé son admiration pour Hitler. Même David Duke le qualifie de dangereux extrémiste. Une salle comble attend son arrivée de l'aéroport. On m'annonce qu'il va arriver d'un moment à l'autre. Nous vivons en société! L'avion a pris du retard. - Tu attends depuis longtemps? - Je viens d'arriver. Ma voiture est tombée en panne. C'est insensé. Vends ce tas de ferraille! L'avion a pris du retard. - Tu attends depuis longtemps? - Je viens d'arriver. Ma voiture est tombée en panne. C'est insensé. Vends ce tas de ferraille! A 1 km de la sortie, elle se met à vibrer violemment! Comme une tétanie. - Je ne veux pas en faire trop. S'il veut me voir, il a mon numéro, qu'il m'appelle. Regarde ce cendrier. Je hais les cigarettes. Je ne supporte pas ces gars . S'il veut me voir, il a mon numéro, qu'il m'appelle. Regarde ce cendrier. Je hais les cigarettes. Je ne supporte pas ces gars. Tu leur donnes ton numéro et ils n'appellent pas. J'ai un autre appel. - George? - Passe- moi Jerry. Je suis en pleine conversation. Rappelle. @@ -9376,7 +9093,6 @@ Mon père ne le permettrait jamais. Votre père ! Vous êtes votre propre maîtr Mon châtiment est dépourvu de clémence. Monseigneur, votre conseil est irréprochable, ...votre sens de l'à-propos en matière de justice admirable. Nous prenons à votre endroit une liberté unique, sachant que nous avons votre approbation. Vous ne pouvez me pendre. Vous ne pouvez me toucher. Il est en mon pouvoir de vous vendre le succès de la fécondité. Grâce à moi, vous deviendrez aussi fertile que la vallée du Jourdain... que le Jardin d'Eden... le Paradis... le Ciel. Un jour... quand je serai marié... je prendrai tes remèdes... et j'aurai un fils aussi splendide que le tien. Regardez ce miracle . Oui. Me trouvez-vous belle ? Il y en a qui disent que vous l'êtes. Et vous, qu'en dîtes-vous ? Notre réussite ne vous séduit-elle pas ? -Rentre chez toi quelque temps. Et cesse de t'habiller tout le temps comme un garçon. Je suis Yip Pak Chow du clan Ngo Mei. Mamie. Ngo Mei n'a plus de jeunes disciples. Tu ne penses pas qu'il t'ait fait assez de mal comme ça ? Ainsi tu penses que nous serons heureuses si nous sommes ensemble ? Ni Chang, avec ta fichue personnalité, personne n'aura une fin heureuse avec toi ! Quoi que tu fasses, ne tire pas les cheveux. Lune a été frappée par les cheveux blancs empoisonnés de la sorcière. Combien il a touché sur ce deal ? 1 %. 45 millions de dollars. 1 %, il a fait son beurre, non ? Sur le rachat de Safeway, lui et son cousin ont empoché 60 millions. 60 millions chacun. Comment ça marche ? - Demandez à Don. - Je dirige ma société. Henry et son cousin sont actionnaires majoritaires mais ils adoptent une politique de non-intervention. Qu'est-ce qui se cache là-dessous ? @@ -9443,12 +9159,10 @@ Une photo illustrait l'article. On y voyait le Président et Mattiece. Elle avai "Pour l'instant le secret de ma magie et de mes marionnettes est sauf." "Je dois quitter l'Allemagne avant que la formule ne tombe entre les mains de la gestapo." "Von Kersting, l'imprimeur, me fabriquera un passeport." Alors ce Toulon n'était pas un nazi. Les nazis le poursuivaient. C'est mignon. Que penses-tu que ce soit ? Peut être la formule dont parlait Toulon. Attends une minute. Comment du liquide peut animer ces gars -là ? -Mon sempai? Ça ne voudrait pas dire maiti re, par hasard? Non. Le sempaiest l'ainé qui guide son cadet, le kohai. Au Japon, la relation entre sempai et kohaiexiste généralement lorsqu'un jeune homme et un homme plus âgé font équipe. Non. Le sempaiest l'ainé qui guide son cadet, le kohai. Au Japon, la relation entre sempai et kohaiexiste généralement lorsqu'un jeune homme et un homme plus âgé font équipe. Avec un peu de chance ils penseront que nous entretenons ce type de relation. Et ça signifie quoi que j'aie reçu deux appels? Le sempaiest l'ainé qui guide son cadet, le kohai. Au Japon, la relation entre sempai et kohaiexiste généralement lorsqu'un jeune homme et un homme plus âgé font équipe. Avec un peu de chance ils penseront que nous entretenons ce type de relation. Et ça signifie quoi que j'aie reçu deux appels? Ça signifie qu' ils nous devancent. Cigarettes japonaises et cartes de crédit. Un rouleau de billets de 100$. Elle était bien entretenue. Ces petits mecs bouffent de la merde á Tokyo. Serrés comme des sardines dans le métro, et travaillent pour de grandes boiti es. Au Japon, les criminels savent qu'ils vont se faire attraper. Il y a 90% de condamnations. Ici, nous sommes aux alentours de 17%. Ils pensent que nous sommes stupides. Ils pensent que nous sommes corrompus. -Ajustons... Ia définition et... Ia valeur des couleurs. Je vais filtrer le bruit qui a été accumulé. Putain. Eddie Sakamura. Alors, il a assisté au meurtre. Il voulait pas étre pris avec moi alors il a pris ma voiture... et s'est tué. Je n'aimais pas la couleur de toute façon. C'est toi qui a signalé le crime. Puis tu m'as fait appeler? Mon pére dit toujours, si tu as besoin d'aide, appelle Connor-san. Pas du tout. J'ai juste... un peu adapté ma position. Le commerce extérieur donne un souffle de vie á l'Amérique. J'ai toujours été partisan d'un commerce équitable... Tout le personnel disponible travaille à la réparation des systèmes. Les Cardassiens ont tout emporté. Nous sommes pratiquement sans défense. J'en ai discuté avec le major Kira, la représentante du gouvernement bajoran... - Et les civils ? @@ -9463,7 +9177,6 @@ Mais ce n'est pas ma faute. Je sais. Bonjour, Roy. Une Winchester! Merci! J'ai t Tu es génial. Parfois, Clarence demande ce que j'aurais fait s'il était mort. Si la balle avait été deux centimètres plus à gauche. Là, je souris toujours, comme si je n'allais pas lui donner de réponse. Mais je réponds à chaque fois. Écoute, plus j'entends parler de ce salaud de Drexl, plus je pense que tu as bien fait. Ce n'était pas qu'un petit dur. C'est ce que j'essayais de te dire. C'était un vrai barjo. Alors, les flics nous cherchent pas. Non. Les Siciliens ont du sang noir dans les veines. Si vous ne me croyez pas, remontez en arrière. Il y a des siècles... les Maures ont conquis la Sicile. À l'époque, les Siciliens étaient comme les ritals du nord. Blonds, aux yeux bleus. -Un, deux, trois ! Posez vos armes à terre ! Allez vous faire foutre ! Salopards, posez vos armes et reculez ! Monty, t'as perdu la boule ? Où tu l'as eue ? Je la fais pousser à ma fenêtre. Y a beaucoup de lumière. J'habite si haut qu'on la voit pas. Ça marche à merveille. Cette lubie de vouloir en faire un mécanicien. Ses parents, tu y as pensé ? Pas le moins du monde. Les parents de Johnny sont des ouvriers. Son père est mineur. Prenons le problème de la nature de l'âme. Peut-être ne se pose-t-il que parce qu'on se réfère à l'âme en terme d'objet physique. Ils confondent un mode de langage avec un autre. La philosophie servirait à délimiter ces jeux de langage ? Exactement. @@ -9478,7 +9191,6 @@ Montez ! Mettez-vous en place ! Gooo ! -Aucun n'échappera! -À l'exception de l Cest de largot! Elle prédit lavenir. Jeune homme, que vois-je là? Ma belle, il y a du sang sur sa veste. Le sang coule. Elle a prise une flopée de cachets, s'est allongée sur son lit et alors là, imagine la splendeur qu'elle serait le lendemain en première page des journaux. Malheureusement, les pilules ne se mariaient pas bien avec un repas mexicain bien épicé qu'elle avait choisi comme dernier dîner. Elle resta scotché sur les toilettes, la tête la première. Voilà comment ils l'ont retrouvé. Et y a-t-il une raison pour laquelle tu me racontes cette histoire ? Oui. Oui... - J'ai vu Stilton au soir Drones. - Oh, oui? Oui, il était dans une humeur sauvage. Il regarda sur le fumoir du drones. -Est-ce qu'une fille intellectuelle comme Florence aller à un endroit comme ça? Non! Jeeves, quand je suis venu à la maison, Vous rappelez-vous ma parole J'allais au lit avec une amélioration de livre? - Certainement, monsieur. - Merci, Jeeves. Mais je ne pense pas que nous avons besoin de s'inquiéter sur ce score. L'éloquence de Sidcup Seigneur au nom de Winship est d'avoir un effet marqué que Je doute que les révélations par Brinkley ou quelqu'un d'autre pourrait faire plus de dent sa majorité. Vraiment, Jeeves? Etes-vous sûr? Eh bien, c'est merveilleux. Tu dis qu'il est innocent. S'il nous met face à face avec Bunker... C'est un scandale. Et la façon adéquate d'obtenir le témoignage d'un témoin peu coopératif. C'est surtout une agression de la part du procureur. - Dieu soit loué, passez les martinis. - Un instant. Pas de soirée sans grignoter. Quelqu'un a-t-il commandé à manger ? Je vais voir sur l'ordinateur. Six plateaux de charcuterie livrés à la chambre 1510 . @@ -9495,7 +9207,6 @@ Légion, je peut être franc? Ce n'est pas si souvent que nous rencontrons une p Sophia, occupe-toi de ces messieurs. Ecoutez-moi bien. Vous ne vous en tirerez pas comme ça. Comme quoi? Comme quoi, vous le savez bien. Ecoutez-moi bien. Vous ne vous en tirerez pas comme ça. Comme quoi? Comme quoi, vous le savez bien. Les serveuses ... elles se ressemblent toutes! Les serveuses... elles se ressemblent toutes! Bien sûr qu'elles se ressemblent. Ce sont mes filles. Vos filles... Vous devez en être très fier. -Vous avez un secret pour le ketchup? Tu es le président de NBC. Tu peux avoir toutes les femmes que tu veux. C'est toi que je veux. Je déteste ces mélanges. Le chenapan qui a fait échouer mes plans deux fois? Et m'a envoyé dans ce trou à rats froid et humide de pisse? Objection sur le terme "humide de pisse", alors que vous pouviez dire "humide de pipi". - On retire vivement. - Et ce tatouage ? Cela ressemble à quoi, selon vous ? On dirait une charge résiduelle dans le générateur de gravitation. Si c'est le cas, on risque une fuite. Faisons un diagnostic de niveau trois. Bashir à l'Ops. Envoyez le symbiote devant le tribunal et gardez l'hôte ici. La situation est un peu plus complexe. Quelle surprise. Eclairez-moi. Le symbiote et l'hôte sont biologiquement interdépendants. @@ -9521,12 +9232,9 @@ Un jour, j'étais en ville, désœuvré et j'ai rejoint un comité stupide qui e Vous amusez-vous cet été ? Je suis grisée par tout ce tourbillon. N'en faites pas trop. - J'essaierai, si vous le dites. - Non. Je le suis. Je crois que vous êtes sur la mauvaise voie, Regi. J'aimerais pouvoir vous montrer comme l'argent est sans valeur. Vous ne pouvez pas. Je sais à quoi l' amour peut mener. - Des voleurs qui chantent. - Des voleurs qui chantent ! - Des voleurs qui chantent dans la cave ! - De grands gars de 2 mètres et demi... On dirait que... -Et dans ce coin, nous avons... Doucement, doucement. Doucement. Encore trente centimètres. Vous aviez dit trente centimètres ! -Je vois que vous tenez à peine sur vos jambes. Veillez à ce que le juge Thatcher s'allonge. Qu'il se mette à l'aise. - Quelle est cette chose ? - Une lame . Revenez me voir après mon numéro. Je serai ravi de reprendre notre discussion. Vite ! Jouez quelque chose ! Fane a décidé de collaborer à ma pièce. Il dit que les deux femmes ... se font face dans le silence. Épouser un homme célèbre, c'est frôler la catastrophe. Viens, Wilfred. À plus tard, tante Ettie. Mon Dieu! Que fait cette vilaine chose ? Jones ? Eh bien, Jones ? J'attends. Hé ben, voyez, j'ai acheté un nouveau reveil-matin , la semaine dernière. Garanti 5 ans... -Je vais te dire quel taxi prendre. Hé, qui se marie, toi ou moi ? Oh, Edna essaie juste de nous aider, Eddie. Tu n'étais pas de l'autre côté pendant la guerre, j'espère ? Non. Quelle est la réponse ? Pourquoi as-tu fait ça ? Eh bien, je me disais qu'on reste mort longtemps. Alors il faut vivre. C'est ce que je dis. Quand je pense à la vie de mes parents . C'est impossible. C'est un fait bien établi... je les ai comparés avec celles sur votre étui à cigarettes. - Et alors, Whitely? - Je peux l'expliquer, Inspecteur. Je savais que Barelli avait envoyé des fleurs au théâtre cet après-midi. Dawson, Piper, Lopez et Durkin. Reconnaissez-vous ces hommes ? Absolument, oui. Les avez-vous vus entre 17 et 21 heures le 26 octobre, à Strand ? Et si oui, où ? @@ -9539,7 +9247,6 @@ Ne mange pas trop de sucreries. Tu reviendras ? Question idiote ! Je pars en vac Fin du premier acte Deuxième acte Quelques jours plus tard. Aslaug conduit le bétail vers les pâturages. Le dimanche soir suivant. -D'accord. Cette vieille- Pourtant, elle a raison pour Doc Bull et la veuve Cardmaker. C'est le grand sujet de conversation... de cette ville depuis cinq ans. Je ne vois pas pourquoi on ne peut pas... être amis sans que tout le monde parle. Tu devrais passer par la fenêtre. Et fais profil bas. Garde le contact avec mac. Il est fou! Je sais ce que je fais. Il a raison. Les flics peuvent te rendre la vie dure. -Et qu'avez-vous fait à vos gardes du corps ? Ils ont démissionné ce matin. Ils disent que vous les avez séquestrés. Ils ont insisté pour me suivre. - A quoi croyez-vous qu' ils servaient ? C'est trop douloureux. -La ferme. Je ne peux pas trop parler des femmes. Mais, oh, les filles. On devrait empoisonner toutes les filles malaises après 21 ans. Mais, oh, les filles. On devrait empoisonner toutes les filles malaises après 21 ans. Avant cet †ge, elles sont. .. Mais elles ont la peau plutôtfoncée, non? Oh que oui, bien foncée. De l'eau, des dattes en quantité,cette chose, -mais pas †me qui vive. -Oui. Et pas la moindre idée de làoù nous sommes, ce que nous faisons là ou vers quoi nous nous dirigeons. Je vais inspecter les chevaux . Ils ont l'air d'aller bien. @@ -9548,14 +9255,11 @@ Un jour, j'étais en ville, désœuvré et j'ai rejoint un comité stupide qui e Vous amusez-vous cet été ? Je suis grisée par tout ce tourbillon. N'en faites pas trop. - J'essaierai, si vous le dites. - Non. Je le suis. Je crois que vous êtes sur la mauvaise voie, Regi. J'aimerais pouvoir vous montrer comme l'argent est sans valeur. Vous ne pouvez pas. Je sais à quoi l'amour peut mener. - Des voleurs qui chantent. - Des voleurs qui chantent ! - Des voleurs qui chantent dans la cave ! - De grands gars de 2 mètres et demi... On dirait que... -Et dans ce coin, nous avons... Doucement, doucement. Doucement. Encore trente centimètres. Vous aviez dit trente centimètres ! Je vois que vous tenez à peine sur vos jambes. Veillez à ce que le juge Thatcher s'allonge. Qu'il se mette à l'aise. - Quelle est cette chose ? - Une lame . -Épouser un homme célèbre, c'est frôler la catastrophe. Viens, Wilfred. À plus tard, tante Ettie. Mon Dieu! Que fait cette vilaine chose ? Jones ? Eh bien, Jones ? J'attends. Hé ben, voyez, j'ai acheté un nouveau reveil-matin , la semaine dernière. Garanti 5 ans... C'est impossible. C'est un fait bien établi... je les ai comparés avec celles sur votre étui à cigarettes. - Et alors, Whitely? - Je peux l'expliquer, Inspecteur. Je savais que Barelli avait envoyé des fleurs au théâtre cet après-midi. Dawson, Piper, Lopez et Durkin. Reconnaissez-vous ces hommes ? Absolument, oui. Les avez-vous vus entre 17 et 21 heures le 26 octobre, à Strand ? Et si oui, où ? Oui, il m'arrive de m'étourdir moi-même de la beauté de mes pensées. C'est peut-être le soleil. Ce soleil est inoffensif. Attendez de franchir les montagnes et les portes du Sahara. Là-bas, le soleil brûle. -Un homme chante une chanson d'amour. ... -Je veux vous dire, que je vous aime. Je ne veux pas cacher tout mon désir, tout mon désir. Car c'est cela la joie si vraie, ..la joie que rien ne peut ternir. Bien souvent, les amants se figurent.. ..qu'ils doivent cacher leurs sentiments. - On y va. - Je peux t'emprunter du L'Artisan ? - Pourquoi ? Je vais à une fête. Il y aura des filles d'autres écoles et je veux tout essayer. Fin du premier acte Deuxième acte Quelques jours plus tard. Aslaug conduit le bétail vers les pâturages. Le dimanche soir suivant. Partez! Ha! Ha! Partez! . L'enfer contente au moins les mouettes . @@ -9601,7 +9305,6 @@ Vous amusez-vous cet été ? Je suis grisée par tout ce tourbillon. N'en faites Je le suis. Je crois que vous êtes sur la mauvaise voie, Regi. J'aimerais pouvoir vous montrer comme l'argent est sans valeur. Vous ne pouvez pas. Je sais à quoi l'amour peut mener. - Des voleurs qui chantent. - Des voleurs qui chantent ! - Des voleurs qui chantent dans la cave ! - De grands gars de 2 mètres et demi... On dirait que... Et dans ce coin, nous avons... Doucement, doucement. Doucement. Encore trente centimètres. Vous aviez dit trente centimètres ! -Je vois que vous tenez à peine sur vos jambes. Veillez à ce que le juge Thatcher s'allonge. Qu'il se mette à l'aise. - Quelle est cette chose ? - Une lame. Épouser un homme célèbre, c'est frôler la catastrophe. Viens, Wilfred. À plus tard, tante Ettie. Mon Dieu! Que fait cette vilaine chose ? Jones ? Eh bien, Jones ? J'attends. Hé ben, voyez, j'ai acheté un nouveau reveil-matin , la semaine dernière. Garanti 5 ans... C'est impossible. C'est un fait bien établi... je les ai comparés avec celles sur votre étui à cigarettes. - Et alors, Whitely? - Je peux l'expliquer, Inspecteur. Je savais que Barelli avait envoyé des fleurs au théâtre cet après-midi. @@ -9613,12 +9316,10 @@ C'est trop douloureux. -La ferme. Je ne peux pas trop parler des femmes. Mais, o Mais, oh, les filles. On devrait empoisonner toutes les filles malaises après 21 ans. Avant cet †ge, elles sont... Mais elles ont la peau plutôtfoncée, non? Oh que oui, bien foncée. Un homme chante une chanson d'amour. ... -Je veux vous dire, que je vous aime. Je ne veux pas cacher tout mon désir, tout mon désir. Car c'est cela la joie si vraie, ..la joie que rien ne peut ternir. Bien souvent, les amants se figurent.. ..qu'ils doivent cacher leurs sentiments. De l'eau, des dattes en quantité,cette chose, -mais pas †me qui vive. -Oui. Et pas la moindre idée de làoù nous sommes, ce que nous faisons là ou vers quoi nous nous dirigeons. Je vais inspecter les chevaux . Ils ont l'air d'aller bien. -Et qu'avez-vous fait à vos gardes du corps ? Ils ont démissionné ce matin. Ils disent que vous les avez séquestrés. Ils ont insisté pour me suivre. - A quoi croyez-vous qu'ils servaient ? Un jour, j'étais en ville, désœuvré et j'ai rejoint un comité stupide qui enquêtait sur les conditions de travail dans une fabrique de cigarettes. J'ai entendu dire qu'il y avait de jolies filles là-bas. Messieurs, vous avez entendu des choses sur notre fabrique. Ce sont des mensonges. Nos filles se conduisent bien. Vous amusez-vous cet été ? Je suis grisée par tout ce tourbillon. N'en faites pas trop. - J'essaierai, si vous le dites. - Non. Je le suis. Je crois que vous êtes sur la mauvaise voie, Regi. J'aimerais pouvoir vous montrer comme l'argent est sans valeur. Vous ne pouvez pas. Je sais à quoi l'amour peut mener. - Des voleurs qui chantent. - Des voleurs qui chantent ! - Des voleurs qui chantent dans la cave ! - De grands gars de 2 mètres et demi... On dirait que... -Et dans ce coin, nous avons... Doucement, doucement. Doucement. Encore trente centimètres. Vous aviez dit trente centimètres ! Je vois que vous tenez à peine sur vos jambes. Veillez à ce que le juge Thatcher s'allonge. Qu'il se mette à l'aise. - Quelle est cette chose ? - Une lame . Épouser un homme célèbre, c'est frôler la catastrophe. Viens, Wilfred. À plus tard, tante Ettie. Mon Dieu! Que fait cette vilaine chose ? Jones ? Eh bien, Jones ? J'attends. Hé ben, voyez, j'ai acheté un nouveau reveil-mati n, la semaine dernière. Garanti 5 ans... @@ -9653,6 +9354,7 @@ Je vais te dire quel taxi prendre. Hé, qui se marie, toi ou moi ? Oh, Edn Kevin ! Où ont lieu les autres mariages ? - Tout est là. - Merci ! Colin ! La Cour consent à faire déposer les militaires à condition que la défense ne viole pas leur secret professionnel. Emmenez les témoins! Et l'affaire Dreyfus? Il est défendu d'y faire allusion. Si Dreyfus était vraiment coupable, une enquête approfondie le confirmerait et nous perdrions le procès. Ce serait un peu exagéré. Ton père t'emmenait chasser? Chéri, tu sais plein de choses. Mais que dalle sur les pères et les filles du Sud. Ça doit être les déménageurs. +Non. Ils étaient trop occupés ou ils avaient peur. Parmi les millions de citoyens de cette grande ville, il s'est trouvé cinq femmes qui ont eu le courage de prendre leur vie en main et d'accuser Johnny Vanning. Malgré des menaces de représailles, une horreur qu'elles connaissent trop bien, elles ont accepté de se présenter devant vous pour témoigner. Et je suis le premier à reconnaître la vérité des accusations portées contre ces femmes dans une tentative ultime de les discréditer. Betty, dis-moi la vérité. Je veux savoir pourquoi tu ne retournes pas en cours. D'accord, je vais te le dire. Je ne peux pas. Tu crois que mes amis ne lisent pas les journaux ? Deux planètes jumelles qui tournent ensemble autour d'un soleil, mais chacune avec sa propre gravité opposé. Dans notre monde, il est donc possible de tomber en haut et monter en bas. Mais mon histoire parle d'amour. Certaines personnes disent que les vrais amants sont une seule âme séparée dès la naissance, et ces deux moitiés s'efforceront toujours d'être à nouveaux réunies. Pour comprendre mon histoire, vous allez devoir apprendre les trois règles de la double gravité. Toi et moi ? A qui te réfères tu ? On peut arrêter les androides. Ils ont une fonction d´autodestruction. C´est une séquence longue et complexe, mais j'ai pu y jeter un oeil. @@ -9717,8 +9419,6 @@ Je croyais avoir repéré M. Fred. Qui est M. Fred ? J'ai rencontré M. Fred la - Un peu plus - Encore ? Voilà Tu as tout ce qu'il te faut ? C'est sûr ? Bien sûr. Car ce soir... Comme l'a dit le Dr Lanskell, je suis bien trop heureuse. J'ai un peu peur, même si je prétendais le contraire. C'est si intense depuis mon adoption, et la décision des parents de Lanning d'accepter ce mariage. Ils ont été si gentils. Merci ! Mes amis vous diraient que j'ai en quelque sorte... une personnalité addictive, ma plus grande addiction étant... les femmes . C'est surtout que... je veux les séduire. Ce qui, bien sûr, signifie sentir leurs points faibles -Excitant, mais j'ai un peu peur. Ne vous inquiétez pas. L'arbitre international, M. Daniel Talon ! Ça commence. Ça doit faire sacrément mal, non ? -Mais, oh, les filles. On devrait empoisonner toutes les filles malaises après 21 ans. Avant cet †ge, elles sont. .. Mais elles ont la peau plutôtfoncée, non? Oh que oui, bien foncée. T'as fondu, dis donc. C'est toujours pareil, tu sais. Tu te cases, tu bouffes, tu grossis, et puis tu te casses, tu déprimes, tu maigris et ça recommence. Moi, je l'appellerais pas. Ça fait la fille qui s'accroche. C'est moi qui vous ai appelé. Qu'est-il arrivé à Chan ? Il va venir, je suis l'un de ses amis. S'il vous plaît, donnez-lui ça. Cette bombe doit rester stable. Soyez ferme, Joe. Oui, Grand-Mère. Laisse-moi donc glisser à Joe que sa petite femme obéira? Elle écoutera la parole de son maître et se préservera pour lui, son foyer et ses enfants. J'en ai assez de cette dispute . @@ -9731,7 +9431,6 @@ Courtney n'a eu que... des clopinettes. Tu sais qu'on a été nominés aux Oscar De l'eau, des dattes en quantité,cette chose, -mais pas †me qui vive. -Oui. Et pas la moindre idée de làoù nous sommes, ce que nous faisons là ou vers quoi nous nous dirigeons. Je vais inspecter les chevaux. Ils ont l'air d'aller bien. Il a été tué en essayant de désarmer... un des porteurs de bombe de Muhammad. Nous le détenons. - Il s'est mis à table? - Non, pas encore. Ses hommes tiennent un transporteur rempli de produits toxiques. Ses hommes tiennent un transporteur rempli de produits toxiques. Il faut qu'on sache comment ils comptent le faire sauter. Quand il a été capturé, il avait trois portables. Il en a sans doute utilisé un pour faire exploser... la bombe portée par I'enfant que Raza essayait de sauver. Il faut que vous exploriez ça. - "Je babille, je babille en coulant, "Vers la rivière qui court "Les hommes passent, allant et venant "Mais moi je coule toujours." Le cerveau de Cannion se souvient de cet hôtel. On sait maintenant qu'elle est ici, à Boston. Si elle est exposée vous pouvez porter réclamation auprès du musée - en prouvant que c'est la vôtre. - Elle est exposée... mais pas dans un musée. M. North a acheté le tableau au marché noir, sachant très bien son histoire. Vous devriez être moins intraitable à propos de la grossesse de Pam. Nous ne sommes plus en 1890. Les temps ont changé. Et les femmes font l'amour avant le mariage. Nous devrions nous en réjouir. @@ -9754,9 +9453,7 @@ Vous avez appris ça du Seigneur? Nous savons peu de la guerre, mais beaucoup de Maintenant, nous aurons des dîners merveilleux. Mon cher amour, j'ai été choqué par la facture du boucher. - Où est le livre de comptes ? - Quelque part par là. Voilà la recette du consommé à la tortue. C'est ce qui s'est passé. Ils m'ont totalement abandonné. Laissé pour mort. Avec le feu. Qu'est-il arrivé avec le feu ? Non, non. C'est une mission importante. Hé, ne laisse pas Caffrey te pirater ton moment bling-bling. Non, je veux aider avec Neal. Je suis gentil d'insister sur un engagement plus long. -Un jour, j'étais en ville, désœuvré et j'ai rejoint un comité stupide qui enquêtait sur les conditions de travail dans une fabrique de cigarettes. J'ai entendu dire qu'il y avait de jolies filles là-bas. Messieurs, vous avez entendu des choses sur notre fabrique. Ce sont des mensonges. Nos filles se conduisent bien. Où est-ce que j'ai déjà entendu ce nom ? Par moi. Il est le vice président de Sterling Bosch's, dans la division De New York. Tu penses que ton boss est mêlé à la disparition du Stradivarius? Et bien, il est très occupé à développer des relations pour essayer d'étendre notre marque d'assurance. -Vous amusez-vous cet été ? Je suis grisée par tout ce tourbillon. N'en faites pas trop. - J'essaierai, si vous le dites. - Non. Cette femme dans la maison, elle a été tuée il y a longtemps et elle était proche de ma mère Qu'as-tu ressenti à la maison? La présence m'a dit que ta mère a fait quelque chose Quelque chose qu'elle voulait que personne ne sache Mais cette chose a essayé de nous tuer, non ? Tu me comprends? Oui, mais pourvu que tu Ie fasses! Tu sais combien je connais d'acteurs qui disent tout comprendre et qui pourtant n'y arrivent pas! Je garde encore tes chataîgnes, si tu joues bien, je te les rends, mais pas avant . MonsieurAndrzej! Elle était bouleversée, à juste titre, jusqu'à ce que mon père lui montre que j'avais dessiné des rectangles dans des rectangles, en imitant le modèle grec de la règle d'or. Cela relevait-il du besoin du mathématicien de comprendre la beauté, ou du besoin de l'enfant de l'éffacer ? Les gens ne veulent pas admettre que le gouvernement est fichu. C'est une grande idée. Effrayante ! @@ -9764,7 +9461,6 @@ Elle était bouleversée, à juste titre, jusqu'à ce que mon père lui montre q - Eh ouais ! Tu vis au 31, Spooner Street. Enfin un vrai indice. On y va ! J'ai ma propre maison ! Très bien. Dieu merci. J'ai cru que j'allais m'évanouir. Tu vas nous mettre en retard. Tu conduis en culotte ? Des photos numériques de toute la zone. Plantes, insectes, échantillons de terre marqués avec coordonnées GPS. Je connais les échantillons de terre et je vais vous dire un truc. Ces filles ... ce sont des pros. Tu devrais peut-être leur jeter un os. Pas littéralement. Métaphoriquement. -Je le suis. Je crois que vous êtes sur la mauvaise voie, Regi. J'aimerais pouvoir vous montrer comme l'argent est sans valeur. Vous ne pouvez pas. Je sais à quoi l'amour peut mener. Écoute, pendant que je travaillais sur les gènes... j'ai réalisé qu'il y avait une possibilité d'un effet secondaire inquiétant. Quel "effet secondaire"? Ma souche de maïs était génétiquement dominante. Si les graines étaient soufflées dans les fermes alentour. Il aurait balayé le maïs d'origine et envahi le champ de l'autre agriculteur. Ce n'est pas votre tour de garde ? Si, capitaine, mais Yank avait peur de rester seul et... - Je comprends, Driscoll. - Merci, capitaine. A-t- il pris les médicaments ? Brady a l'épée d'Ellebra. Une arme que laquelle il fantasme complètement. Il l'emmène à la maison de la juge, et ensuite il la tue avec un couteau quelconque ? Où voulez vous en venir ? Brady se rappelle avoir sorti le couteau de la poitrine de la Juge et avoir essayé de la sauver de son propre point de vue, parce que c'est ce qu'il a réellement fait. @@ -9772,7 +9468,6 @@ Je dois chier. Comment puis-je aider ? — Il y a des choses qui manquent ! — - Des voleurs qui chantent. - Des voleurs qui chantent ! - Des voleurs qui chantent dans la cave ! - De grands gars de 2 mètres et demi... On dirait que... Hey. Hey ! Yay ! T'étais super ! Vous avez regardé ? ... Oui. J'aime bien la sauce. Ouais ? Tu veux plus... La sauce est vraiment bonne, ouais. -On dirait mes parents ! Quelques sœurs envisagent de ne plus participer aux activités. Moi y compris. Dans le trou ! Mais... {\pos(192,220)} - Ça va, l'ami ? - Oui. Il faut une ambulance. {\pos(192,220)} - Tout le monde a pu partir ? - Je crois. Il faudra compter. - Appel prioritaire. C'est là depuis un long moment. Oh, ca doit être du verredragon. Du verredragon ? Le mestre appelle ça de l'obsidienne. Pourquoi un frère l'aurait caché ici ? Le monde est redevenu bipolaire. Les Russes laisseraient un régime nationaliste extrémiste diriger le Tazbékistan ? On les laisserait faire ami-ami avec la Chine et l'Iran ? Ne vous en mêlez pas. Si vous intervenez... @@ -9791,7 +9486,6 @@ Je n'en doute pas. Tu es fou parce que tu es seul. Mais tu n'es pas le seul. Ah Jones ? Eh bien, Jones ? J'attends. Hé ben, voyez, j'ai acheté un nouveau reveil-matin , la semaine dernière. Garanti 5 ans... Tout de suite! J'ai déjà assez bu et toi aussi. Tu t'es fait mal? Pas si fort! Comme tu es fort! Dawson, Piper, Lopez et Durkin. Reconnaissez-vous ces hommes ? Absolument, oui. Les avez-vous vus entre 17 et 21 heures le 26 octobre, à Strand ? Et si oui, où ? -Oui, il m'arrive de m'étourdir moi-même de la beauté de mes pensées. C'est peut-être le soleil. Ce soleil est inoffensif. Attendez de franchir les montagnes et les portes du Sahara. Là-bas, le soleil brûle. De tous les peuples. Et cette guerre doit être menée sur le champ de bataille... ainsi que dans nos villes et nos villages. Dans nos usines et nos fermes. Chez nous et dans le cœur... de chaque homme, de chaque femme, de chaque enfant qui aime la liberté. Nous avons enseveli nos défunts ... mais nous ne les oublierons pas. Je veux leur décision immédiatement. Bien, madame. - Vous avez vu la rose de Ballard ? - Non. Je mens. - Le ciel soit loué pour cela. - Ce nom! - Alors c'est l'aéroport Jeffers. Tu parles toujours de cet aéroport? Tu le prends stoiquement, n'est-ce pas? Pourquoi pas? @@ -9818,7 +9512,6 @@ Ma publicité est bien, même si c'est moi qui l'ai écrite. J'ai apporté le ch Je ne suis pas assez bien pour elle ? Tu as autre chose à dire avant que je te descende ? - J'aimerais vous poser une question. - Vas-y. Vous croyez que les filles vous méprisent si vous vous laissez embrasser ? Le couple trouvé dans sa barque échouée, comme il a été écrit dans le précédent rapport, s'est rétabli rapidement. Le jeune homme s'avère être un plongeur habile, le meilleur que nous n'ayons jamais eu parmi nous. Pour lui, cela semble n'être qu'un jeu. Il est évident qu'il ne connaît pas la valeur de l'argent. Mais la jeune fille a été enlevée avant que le bateau ne quitte Bora Bora. Ne mange pas trop de sucreries. Tu reviendras ? Question idiote ! Je pars en vacances. Vous savez pourquoi la main a cinq doigts ? -Voilà pourquoi, à un moment, Tu ne savais plus que faire, ni comment bien faire... Le passage de la télé au cinéma, d'un rythme de montage plus rapide à des plans plus longs, et le fait que ça parle du mur. Je me dis donc que l'immensité du sujet et ce qu'il représente, et le fait que tu passais de la télévision au cinéma, constituait un énorme défi. C'est peut-être une des raisons. Oui. C'est bien sûr pour ça que je n'ai pas choisi d'appeler un de mes collègues de la télévision. On pourrait essayer. Qu'est-ce que les autres en pensent? Très bien. Si tous sont d'accord. L'autre changement concerne la la nature exotique du dîner de ce soir. - Quoi ? - C'est nul ! - C'est nul ! Bois ! - Voilà le gage. Attendez, laissez-moi une chance ! Ça alors, il est mignon et intelligent. Il n'est pas trop parfait ? Il a l'air très gentil, mais... Tu sais quoi ? Ne lui fais pas trop confiance. Pourquoi ? Les mecs ont toujours l'air gentils au début. @@ -9848,18 +9541,15 @@ Vous amusez-vous cet été ? Je suis grisée par tout ce tourbillon. N'en faites Je le suis. Je crois que vous êtes sur la mauvaise voie, Regi. J'aimerais pouvoir vous montrer comme l'argent est sans valeur. Vous ne pouvez pas. Je sais à quoi l'amour peut mener. - Des voleurs qui chantent. - Des voleurs qui chantent ! - Des voleurs qui chantent dans la cave ! - De grands gars de 2 mètres et demi... On dirait que... Et dans ce coin, nous avons... Doucement, doucement. Doucement. Encore trente centimètres. Vous aviez dit trente centimètres ! -Je vois que vous tenez à peine sur vos jambes. Veillez à ce que le juge Thatcher s'allonge. Qu'il se mette à l'aise. - Quelle est cette chose ? - Une lame . Épouser un homme célèbre, c'est frôler la catastrophe. Viens, Wilfred. À plus tard, tante Ettie. Mon Dieu! Que fait cette vilaine chose ? Jones ? Eh bien, Jones ? J'attends. Hé ben, voyez, j'ai acheté un nouveau reveil-matin , la semaine dernière. Garanti 5 ans... C'est impossible. C'est un fait bien établi... je les ai comparés avec celles sur votre étui à cigarettes. - Et alors, Whitely? - Je peux l'expliquer, Inspecteur. Je savais que Barelli avait envoyé des fleurs au théâtre cet après-midi. Dawson, Piper, Lopez et Durkin. Reconnaissez-vous ces hommes ? Absolument, oui. Les avez-vous vus entre 17 et 21 heures le 26 octobre, à Strand ? Et si oui, où ? Oui, il m'arrive de m'étourdir moi-même de la beauté de mes pensées. C'est peut-être le soleil. Ce soleil est inoffensif. Attendez de franchir les montagnes et les portes du Sahara. Là-bas, le soleil brûle. Un homme chante une chanson d'amour. ... -Je veux vous dire, que je vous aime. Je ne veux pas cacher tout mon désir, tout mon désir. Car c'est cela la joie si vraie, ..la joie que rien ne peut ternir. Bien souvent, les amants se figurent.. ..qu'ils doivent cacher leurs sentiments. -Et qu'avez-vous fait à vos gardes du corps ? Ils ont démissionné ce matin. Ils disent que vous les avez séquestrés. Ils ont insisté pour me suivre. - A quoi croyez-vous qu'ils servaient ? Quelle honte pour nos parents ! Si notre pauvre père... - Où vas-tu ? - Montrer ça à ma douce. - Viens ici ! - Quoi ? - C'est une prison flottante? - C'est pas sain. Les inspecteurs ne m'inquiètent plus et je m'occuperai de Darcy. Qu'est-ce que tu vas faire? Lui taper sur les doigts? Il n'y a qu'une façon d'être avec ces maîtres chanteurs . Pour que les gens puissent boire leurs huit verres par jour. Vous êtes fou. Les gens ne boivent pas l'eau de mer. - Les poissons, si. - Les poissons ne sont pas des gens! -Mon Dieu. Au moins jeter un œil à la jeune fille d'abord! En fin de compte, vous pourriez peut être même l'aimer! Alors... d'accord? Eh bien, d'accord. Si tu ne la prends pas, les flics le feront. Ils vont apprécier de savoir que tu es à New York. Fait lourd, pas vrai ? Vous n'auriez pas vu ce gamin traîner ici par hasard ? Le vieux Griswald va faire une attaque si on le trouve pas. La Cour consent à faire déposer les militaires à condition que la défense ne viole pas leur secret professionnel. Emmenez les témoins! Et l'affaire Dreyfus? Il est défendu d'y faire allusion. Si Dreyfus était vraiment coupable, une enquête approfondie le confirmerait et nous perdrions le procès. Non. Ils étaient trop occupés ou ils avaient peur. Parmi les millions de citoyens de cette grande ville, il s'est trouvé cinq femmes qui ont eu le courage de prendre leur vie en main et d'accuser Johnny Vanning. Malgré des menaces de représailles, une horreur qu'elles connaissent trop bien, elles ont accepté de se présenter devant vous pour témoigner. Et je suis le premier à reconnaître la vérité des accusations portées contre ces femmes dans une tentative ultime de les discréditer. @@ -9868,7 +9558,6 @@ Les danses naissent et passent. Mais lente ou en vogue... la danse du moment dev -Je m'en occupe ! Allez ! Surveiller la pression. L'air ne peut rien endommager. Je vous avais dit de surveiller ce pneu ! Désolé. - You can't come in here. Allons, un seul cliché ! Now, gentlemen. J'aimerais prononcer le non-lieu pour les Kirby , sur le tapage, mais hélas, si les gens avec qui on les a trouvés sont coupables, j'en conclus naturellement qu'ils doivent l'être aussi ! C'est absurde, Votre Honneur ! - Non. J'en ai vu des bassesses, mais une mère qui abandonne son bébé pour aller faire... Cela restera gravé dans ma mémoire comme particulièrement écœurant. Une minute, M. Merlin. Vous savez ce que je vais faire ? Vous intéresse-t-il de savoir que je ne suis pas sa mère ? -Pour taper sur la tête les gens... on a besoin d'un téléphone ! Qu'y a-t-il ? Rien, Je voulais juste savoir si vous alliez bien. Merci, Charlie. Je ne resterai pas une minute de plus. Vous ne connaissez pas la côte ! - Laissez-moi en paix ! - Vous n'avez pas peur de moi ? Je vois bien que si. Qui comprendra les femmes ? - ça ne va pas, Merlyn ! - c'est trop peu. - Oui, c'est moins que nous espérions. J'espère mieux la prochaine fois. Les hommes s'impatientent et se demandent où va l'argent. Vas-y ! En ce qui concerne cette perte, je crois que ce que vous devez faire est de parler si vous avez quelque chose à dire. Sois pas timide, on serait ravi de t'écouter. J'le saurais Joss ! Il se peut que je sache. @@ -9890,7 +9579,6 @@ De tous les peuples. Et cette guerre doit être menée sur le champ de bataille. Je veux leur décision immédiatement. Bien, madame. - Vous avez vu l a rose de Ballard ? - Non. Je mens. - Le ciel soit loué pour cela. - Ce nom! - Alors c'est l'aéroport Jeffers. Tu parles toujours de cet aéroport? Tu le prends stoiquement, n'est-ce pas? Pourquoi pas? Non, messieurs. Vous avez entendu une fille désespérément coincée entre deux hommes qui se battaient pour elle comme des chiens pour un os. - Objection à cette outrageuse... - Retenue. N'avez-vous pas monté ces hommes l'un contre l'autre, les encourageant chacun à leur tour? -Ses ordres seront suivis à la lettre si ce n'est dans l'esprit. Nous y sommes. - Qui êtes-vous? - Police militaire. Suivez-nous. Nous aurons besoin de vous. Pourquoi on a laissé nos canons? Me demande pas. Je ne sais pas. Portée : 7-0-5-0. Une chaîne aux rouages mysterieux. Quand un maillon se fausse, le bon fonctionnement en souffre. "Une chaîne"? C'est curieux que vous ayez prononce ce mot. Je fais partie d'une chaîne reduite à quelques hommes. Allons, ne perdons pas de temps ! Patience, on ne peut pas le doubler. Essaie, cette odeur d'essence me donne la nausée. Ferme le pare-brise. Il va falloir que tu me soignes bien. @@ -9912,9 +9600,7 @@ Rien à l'horizon! A en croire la carte de Pablo, il devrait s'approcher de Viñ Fin du premier acte Deuxième acte Quelques jours plus tard. Aslaug conduit le bétail vers les pâturages. Le dimanche soir suivant. Revenez me voir après mon numéro. Je serai ravi de reprendre notre discussion. Vite ! Jouez quelque chose ! Fane a décidé de collaborer à ma pièce. Il dit que les deux femmes... se font face dans le silence. Je vais te dire quel taxi prendre. Hé, qui se marie, toi ou moi ? Oh, Edna essaie juste de no us aider, Eddie. Tu n'étais pas de l'autre côté pendant la guerre, j'espère ? Non. Quelle est la réponse ? -Ses ordres seront suivis à la lettre si ce n'est dans l'esprit. Nous y sommes. - Qui êtes-vous? - Police militaire. Suivez-nous. Nous aurons besoin de vous. Pourquoi on a laissé nos canons? Me demande pas. Je ne sais pas. Portée : 7-0-5-0. -Une chaîne aux rouages mysterieux. Quand un maillon se fausse, le bon fonctionnement en souffre. "Une chaîne"? C'est curieux que vous ayez prononce ce mot. Je fais partie d'une chaîne reduite à quelques hommes. Allons, ne perdons pas de temps ! Patience, on ne peut pas le doubler. Essaie, cette odeur d'essence me donne la nausée. Ferme le pare-brise. Il va falloir que tu me soignes bien. - La coqueluche? La pauvre. - Pas elle, le chien, Madame! Ensuite, j'ai réparé l'horloge de la boutique. Il était temps. Jerry, je parlais du léopard sauvage ordinaire. Celui-ci, c'est tout autre chose. Il est en cage, voyage avec Charlie How-Come depuis des années. Voilà pourquoi il tue des ê tr es humains. Il ne sait pas chasser ses proies naturelles. @@ -9941,7 +9627,6 @@ Et qu'avez-vous fait à vos gardes du corps ? Ils ont démissionné Fin du premier acte Deuxième acte Quelques jours plus tard. Aslaug conduit le bétail vers les pâturages. Le dimanche soir suivant. Revenez me voir après mon numéro. Je serai ravi de reprendre notre discussion. Vite ! Jouez quelque chose ! Fane a décidé de collaborer à ma pièce. Il dit que les deux femmes... se font face dans le silence. - Les deux. J'ai mangé mon programme. Léon, j'ai oublié de lui acheter un cadeau. - OUVERTJ USQU'Á MI NUIT Un bijoutier ouvert jusqu'à minuit ? Oui. -Pourquoi as-tu fait ça ? Eh bien, je me disais qu'on reste mort longtemps. Alors il faut vivre. C'est ce que je dis. Quand je pense à la vie de mes parents. Naturellement, c'est moi ! Je perds tout, je ne retrouve rien... Il y avait un couteau , hein ? Et je l'ai perdu. Il faut que je le trouve, sinon tu me feras enfermer. Ma publicité est bien, même si c'est moi qui l'ai écrite. J'ai apporté le chèque. Vous me payez aujourd'hui pour m'aider. Pas du tout. J'en ai pour mon argent. Tout le monde veut être maire. Nature humaine. Tout le monde sauf moi. Moi, c'est par fierté civique. Fais un peu attention, tu veux ? Des soldats revenant comme ça à l'improviste peuvent ruiner l'équilibre politique atteint au fil des ans. @@ -9954,7 +9639,6 @@ Félicitations, McPherson. Ne manquez pas mon émission dans 15 minutes, j'y par Qu'y a-t-il, madame ? - Qui sont ces hommes ? - Je ne les avais jamais vus. - D'où viennent-ils ? - Je n'ai pas demandé. Rien à l'horizon! A en croire la carte de Pablo, il devrait s'approcher de Viña del Mar. Et justement, c'est là qu'il se trouve. Il passe Lima, la capitale du Pérou, et longe la côte avec une ténacité propre aux pingouins. Dans son télescope, il voit une ville juchée au sommet d'une montagne. - Pas de commentaire ! Je sais ! - Ne bougez pas ! - je n'en ai pas l'intention. Ni moi, tant que la lumière n'est pas revenue. -- Oui, je l'ai défendu. On pourrait dire que j'ai perdu. J'ai lu les journaux, mais sans y voir clair. Ma foi... il a fallu taire certaines choses au procès. Mais de tous les gens concernés... je suis le seul qui connaisse toute l'histoire. Pourquoi as-tu fait ça ? Eh bien, je me disais qu'on reste mort longtemps. Alors il faut vivre. C'est ce que je dis. Quand je pense à la vie de mes parents. Ma publicité est bien, même si c'est moi qui l'ai écrite. J'ai apporté le chèque. Vous me payez aujourd'hui pour m'aider. Pas du tout. J'en ai pour mon argent. Je ne suis pas assez bien pour elle ? Tu as autre chose à dire avant que je te descende ? - J'aimerais vous poser une question. - Vas-y. Vous croyez que les filles vous méprisent si vous vous laissez embrasser ? @@ -9977,13 +9661,11 @@ C'est impossible. C'est un fait bien établi... je les ai comparés avec celles Dawson, Piper, Lopez et Durkin. Reconnaissez-vous ces hommes ? Absolument, oui. Les avez-vous vus entre 17 et 21 heures le 26 octobre, à Strand ? Et si oui, où ? Oui, il m'arrive de m'étourdir moi-même de la beauté de mes pensées. C'est peut-être le soleil. Ce soleil est inoffensif. Attendez de franchir les montagnes et les portes du Sahara. Là-bas, l e soleil brûle. Un homme chante une chanson d'amour. ... -Je veux vous dire, que je vous aime. Je ne veux pas cacher tout mon désir, tout mon désir. Car c'est cela la joie si vraie, ..la joie que rien ne peut ternir. Bien souvent, les amants se figurent.. ..qu'ils doivent cacher leurs sentiments. -Et qu'avez-vous fait à vos gardes du corps ? Ils ont démissionné ce matin. Ils disent que vous les avez séquestrés. Ils ont insisté pour me suivre. - A quoi croyez-vous qu'ils servaient ? Tu vas être bien ici. Dis-moi, toutes ces filles avec qui tu as tourné... c'est quand même un drôle de métier, non? Un peu, oui. - À la base, elles aiment le sexe. - Ça aide. C'est l'ultime protestation. - Ouoi, complètement? - Oui. Se taire. Alors taisons-nous. Ouand les gens descendaient dans la rue en 68, c'était romantique. Tout va...? Le dîner n'était pas...? Non, c'était excellent. L'agneau et le risotto étaient délicieux. - Le risotto était trop cuit. Je bois beaucoup d'eau. C'est bon pour la santé. Tu en veux ? Merci, Marianne. Les informations que tu nous as donné pour les services sociaux. - Quel genre de femme nous avons ? - Qu'est-ce que tu fais ? Je m'assure que c'est une vraie blonde, c'est tout ! Laissons-la ! Qui sait de quoi elle est capable ! - - D'où viens-tu ? - De Buenos Aires. Ah ! De Buenos Aires ! Aucune femme au monde a des fesses comme là-bas. Quelles sont belles ! Au Delta ? C'est dimanche, on prendra le soleil. On peut bien. Mes parents ont une petite maison. On peut déjeuner avec eux. Oui, toi ! Sale mort ! - Tête de morgue de province ! - Donne l' arme ! Celle que tu m'as offerte hier. @@ -10012,15 +9694,12 @@ Un jour, j'étais en ville, désœuvré et j'ai rejoint un comité stupide qui e Vous amusez-vous cet été ? Je suis grisée par tout ce tourbillon. N'en faites pas trop. - J'essaierai, si vous le dites. - Non. Je le suis. Je crois que vous êtes sur la mauvaise voie, Regi. J'aimerais pouvoir vous montrer comme l'argent est sans valeur. Vous ne pouvez pas. Je sais à quoi l'amour peut mener. - Des voleurs qui chantent. - Des voleurs qui chantent ! - Des voleurs qui chantent dans la cave ! - De grands gars de 2 mètres et demi... On dirait que... -Et dans ce coin, nous avons... Doucement, doucement. Doucement. Encore trente centimètres. Vous aviez dit trente centimètres ! Je vois que vous tenez à peine sur vos jambes. Veillez à ce que le juge Thatcher s'allonge. Qu'il se mette à l'aise. - Quelle est cette chose ? - Une lame . -Épouser un homme célèbre, c'est frôler la catastrophe. Viens, Wilfred. À plus tard, tante Ettie. Mon Dieu! Que fait cette vilaine chose? Jones ? Eh bien, Jones ? J'attends. Hé ben, voyez, j'ai acheté un nouveau reveil-matin , la semaine dernière. Garanti 5 ans... C'est impossible. C'est un fait bien établi... je les ai comparés avec celles sur votre étui à cigarettes. - Et alors, Whitely? - Je peux l'expliquer, Inspecteur. Je savais que Barelli avait envoyé des fleurs au théâtre cet après-midi. Dawson, Piper, Lopez et Durkin. Reconnaissez-vous ces hommes ? Absolument, oui. Les avez-vous vus entre 17 et 21 heures le 26 octobre, à Strand ? Et si oui, où ? Oui, il m'arrive de m'étourdir moi-même de la beauté de mes pensées. C'est peut-être le soleil. Ce soleil est inoffensif. Attendez de franchir les montagnes et les portes du Sahara. Là-bas, le soleil brûle. Un homme chante une chanson d'amour. ... -Je veux vous dire, que je vous aime. Je ne veux pas cacher tout mon désir, tout mon désir. Car c'est cela la joie si vraie, ..la joie que rien ne peut ternir. Bien souvent, les amants se figurent.. ..qu'ils doivent cacher leurs sentiments. -Et qu'avez-vous fait à vos gardes du corps ? Ils ont démissionné ce matin. Ils disent que vous les avez séquestrés. Ils ont insisté pour me suivre. - A quoi croyez-vous qu'ils servaient ? Ça m'a fait peur. Les images de mon avenir se sont dissipées. Il faut que je boive I'Eau de la vie. Non, s'il te plaît. J'ai vu les hommes qui s'y sont risqués. Elle approche du moment de vérité ! Cet instant de lucidité terrifiante et puis l'effondrement. Mon visage ! Je pue comme un poisson pourri ! Ma peau sue des humeurs pestilentielles... J'ai quelque chose à te dire. L'école où j'enseigne... n'est pas la meilleure mais elle va s'agrandir. Alors ? Alors on va gagner de l'argent. Je vais te montrer. @@ -10032,28 +9711,21 @@ Les hommes sont infiniment malléables. Ou peut-être êtes-vous revenu à votre Maintenant je suis guéri. Je vous demande seulement d'accepter mon amour pour notre leader. Je demande seulement à être abattu puisque mon esprit est encore sain. Une glorieuse victoire! Une vaste, et stratégique manoeuvre pour repousser ... les forces Eurasiennes sur le front Africain a été couronnée de succès. - Et pas d'essais de la bande sur sin-x. - Non, je sais. Je l'ai traitée sur ma 12, comme tu me l'as demandé, mais si ça marche pas, ce sera pas de ma faute. Laquelle tu as eue, cette fois ? Je peux pas te le dire. Fin du premier acte Deuxième acte Quelques jours plus tard. Aslaug conduit le bétail vers les pâturages . Le dimanche soir suivant. -La prophétie. Le garçon est ma perte. Mais c'est aussi mon petit-fils. Je dois le sauver. Je comprends. -Comment ça je fous tout en l'air ? J'essaie juste de t'aider à faire de meilleurs bijoux. Mais ce n'est pas à propos des bijoux. Le but, c'est que j'aie un endroit où je peux me confier sur mes sentiments. Depuis quand tu ne peux pas te confier avec moi ? -Revenez me voir après mon numéro. Je serai ravi de reprendre notre discussion. Vite ! Jouez quelque chose ! Fane a décidé de collaborer à ma pièce. Il dit que les deux femmes ... se font face dans le silence. Ayant quitté mon électeur et employeur, George Frédéric de Hanovre, imaginez mon embarras quand le même George succéda sur le trône d'Angleterre sous le nom de George ler, Devais-je être suspendu par les ongles des orteils? Ma défection était-elle passible de la peine de mort? C'est mon vieil ami de confiance, le baron Kielmansegge, Ie maître de cavalerie de l'Électeur, qui suggéra que je m'humilie afin de me refaire un nom, bien que je doute que même lui ait pu en prévoir l'issue, Ma musique s'avéra être un merveilleux étouffoir, Pourquoi as-tu fait ça ? Eh bien, je me disais qu'on reste mort longtemps. Alors il faut vivre. C'est ce que je dis. Quand je pense à la vie de mes parents . - Est-ce que ça va ? - Chéri. - Navré. Je ne savais pas qui c'était. - Ça va. Venez vous asseoir. N'as-tu pas acheté La Madonne d'or à mes amis, les Ralston? - Qui t'a dit ça? - Alors, ce n'est pas vrai. - C'est ce que je pensais... - Bien, si tu veux tout savoir... j'ai acheté La Madonne la semaine dernière. -Contre qui ? Contre quoi ? - Nous avons le même prénom. - Je ne cesse d'y penser. Bon, il faut lui dire que sa petite famille ne manque de rien. - C'est pas personnel. - Si, c'est personnel. C'est la définition de "personnel". "La définition de personnel". Pardon, on a un problème. Mais elle n'est plus la, Sam. J'ai vérifié mes poches, et elle n'est pas dedans. Pourquoi voudriez vous vérifier vos poches ? Ce, ce que je veux dire est que... La chose est étrange, Monsieur. +Alors je suppose que Bertram s'était trompé. Donnez-moi les noms. Deux juges, un membre du Congrès, plusieurs agents du F.B.I. - Les noms. Des noms connus pour certains. Ma publicité est bien, même si c'est moi qui l'ai écrite . J'ai apporté le chèque. Vous me payez aujourd'hui pour m'aider. Pas du tout. J'en ai pour mon argent. Je ne suis pas assez bien pour elle ? Tu as autre chose à dire avant que je te descende ? - J'aimerais vous poser une question. - Vas-y. Vous croyez que les filles vous méprisent si vous vous laissez embrasser ? Le couple trouvé dans sa barque échouée, comme il a été écrit dans le précédent rapport, s'est rétabli rapidement. Le jeune homme s'avère être un plongeur habile, le meilleur que nous n'ayons jamais eu parmi nous. Pour lui, cela semble n'être qu'un jeu. Il est évident qu'il ne connaît pas la valeur de l'argent. Mais la jeune fille a été enlevée avant que le bateau ne quitte Bora Bora. -Ne mange pas trop de sucreries. Tu reviendras ? Question idiote ! Je pars en vacances. Vous savez pourquoi la main a cinq doigts ? Un allemand, Peter Scholz et Félix Krün, un autrichien, périrent plusieurs années après. Mon frère mourut pendant cette expédition au Nanga Parbat. Plus tard, en 1972, j'étais au Manaslu, au Népal... un membre de l'expédition mourut de froid juste sous le sommet et un autre devint fou et périt lui aussi. Pendant toutes ces années, j'ai rencontré des alpinistes, j'ai appris deux ou trois ans plus tard qu'ils étaient morts ...dans de grosses expéditions. Je pense que le fait de vouloir escalader des montagnes est un signe de dégénérescence cérébrale. Ceux des grands génies sont du vin. Tout le monde boit de l'eau. Voyons voir. Il y a un certain nombre de choses que je dois vous dire avant de partir. Obéissez toujours a vos parents . -D'accord. Cette vieille- Pourtant, elle a raison pour Doc Bull et la veuve Cardmaker. C'est le grand sujet de conversation... de cette ville depuis cinq ans. Je ne vois pas pourquoi on ne peut pas... être amis sans que tout le monde parle. -Il y a 5 ou 6 ans. Beaucoup de choses peuvent changer en 5 ans, John. Pas toutes. Il avait de la drogue dans son coffre. Tu veux lire le premier rapport d'enquête ? -Jusqu'ici, je n'ai rencontré que des fous. Pourquoi les gens agissent-ils de manière insensée ? Pourquoi tant de simagrées ? Ne veulent-ils pas comprendre que les choses que je veux entreprendre Ne sont que des rêves dont j'aimerais espérer qu'ils deviennent réalité ? Spécifiquement, ça aura la capacité d'anticiper les actes d'agression et suggérer les moyens de lutter avant que les criminels n'agissent. Un sacré projet. Samaritain est révolutionnaire. Pas tant pour ce qu'il fait, mais commen t il le fai t. Le système a été conçu pour fonctionner de façon autonome, pour s'adapter continuellement et se mettre à jour à travers les expériences passées. -S'il te plait. Bronx Donnie ? Aucune chance qu'il me mette dans le sac. Dis à ce Mafieux que je connais un truc qu'il peut dérouiller. Mesdames, ne vous inquiétez pas, vos belles jambes peuvent toutes rester fermées. - Mais pas tant que ça non plus. - Elle m'a l'air très intelligente. Si ses pétales se recroquevillaient un peu plus, elle serait plutôt belle. N'avez-vous pas peur de rester plantées ici - sans personne pour s'occuper de vous ? - Nous avons l'arbre . Ce n'est pas tant ce nom ridicule que la presse colporte : l'appel de Cochin. C'est ce tremblement de terre qu'il provoque. Je combats les idees de Giscard sur l'Europe. J'ai signe ce texte . Le couple a une fille. Malgré la stricte défense, feu d'artifice en période de guerre. Un membre de l'armée allemande, Siegfried Welp, est tombé éperdument amoureux de la fille. Les parents espèrent de cette relation avec un soldat ennemi plus de protection pour les trésors de l'histoire du cinéma. Ils acceptent beaucoup de choses. @@ -10061,15 +9733,12 @@ Que dirais-tu d'aller prendre un verre quelque part ? C'est gentil de le propose Ouvrez cette porte ! Je savais qu'ils viendraient. Je suis prêt. Louise, écrivez votre histoire. Quand la douleur aura disparu. C'est un autre département. J'y suis allée. C'est eux qui m'envoient ici. Ils ont dit que vous aviez un formulaire que je devais remplir. - Avez-vous un reçu d'arrestation? - Oui. Un chat ! - On peut le garder ? - Non, il a sans doute déjà un maître. Amanda, attends que j'attrape un balai ! Ne le touche pas, il mord peut-être. -Tu devrais passer par la fenêtre. Et fais profil bas. Garde le contact avec mac. Il est fou! Je sais ce que je fais. Il a raison. Les flics peuvent te rendre la vie dure. C'est à peine un plan. Je te connais depuis une semaine. Mais ç'aurait été agréable. "Aurait été" ? Le temps que ça dure. Personne. La nana se pointe et dit: "Vous êtes de la TV. Je vous en prie, prenez-moi. Oui, déconne voir, mais je l'ai moi mon zénith. Oui, toi tu déconnes, mais c'est vrai qu'on m'obséde. - Apportez trois doses. - Trois ? J'en assume la responsabilité avec sir Percy. Allez. Oui, monsieur. Une seconde dose peut être dangereuse. Si je n'avais pas volé jusqu'ici avec son couvre-lit tu ne serais plus en vie. Je vais le laver, et après notre mariage nous dormirons dedans. Dormir, non... Perinbaba nous enverra du vent, et nous ferons le tour du monde. Rien ! Elles sont introuvables ! Je ne sais que faire. -C'est trop douloureux. -La ferme. Je ne peux pas trop parler des femmes. Mais, oh, les filles. On devrait empoisonner toutes les filles malaises après 21 ans. Y s'agit pas d'se mettre, il s'agit de se faire mettre! Et puis quand meme, vous avez tout fait pour me... pour me provoquer non? Alors, il manque pas trop le Dédé la! - Oh ça va hein! Dis donc, les Antillais , c'est les plus forts pour mettre les files au tapin. - Tu fais des chemises ? Avec des légumes d'été et du basilic. Tu te souviens quand tu en as mangé au Luberon ? Tu avais 4 ans. Et tu étais vraiment grosse. Ma mère et moi en laissions tout un plat sur la table. Et toi tu les mangeais une par une. Jusqu'à ce que le plat soit vide. -Mais, oh, les filles . On devrait empoisonner toutes les filles malaises après 21 ans. Avant cet †ge, elles sont... Mais elles ont la peau plutôtfoncée, non? Oh que oui, bien foncée. A lui aussi j'ai menti, j'ai cru l'aimer! Simon, ses freres, René! Ils n'ont rien a foutre de la vérité des gens les Arabes , ils ont leur façon de voir, ils ont leur vérité. On croit toujours qu'y mentent! Moi j'aime ça! Hé, tu avais pas mal de relations ? Tu as pas mal d'argent maintenant. Il en faut pas mal pour préparer une affaire importante aujourd'hui. Aide-nous avec de l'argent. Je n'ai pas d'argent. Les filles qu'on voit partir aux États, tu trouves que ça a du bon sens? elles se ruinent Ia santé dans des usines. elles se mettent à parler anglais. Je voudrais bien voir ça que tu perdes ta langue en plus. Passe-moi Ie ruban, s'iI te plaît. @@ -10090,7 +9759,6 @@ Dieu merci, tu n'as rien. Grâce à ce que vous avez fait. Vaincre Zile vous a p Tu peux pas nous figer, alors nous faire exploser... Ne mets pas tes mains partout. Alors, les Banshees. Rares. Elles chassent leurs victimes avec un cri aigu qui est inaudible pour nous. J'appelle la police. Pas de déguisements? Non, et pour une raison ou une autre, ça l'a vraiment énervé. Vous en êtes sûr? Parce que parfois les déguisements sont subtils. Restons calmes. Ils ne sont pas dans la maison. Ils y viendront. On pourrait se barricader... Helen, ces choses sont perverses. -De l'eau, des dattes en quantité,cette chose, -mais pas †me qui vive. -Oui. Et pas la moindre idée de làoù nous sommes, ce que nous faisons là ou vers quoi nous nous dirigeons. Je vais inspecter les chevaux. Ils ont l'air d'aller bien. On ne sait jamais à quoi s'attendre. La Terre nous manque. Mais, grâce à vos lettres et dessins, on se sent moins isolés. Capitaine Archer, terminé. C'était comment ? Hein ? - T'as monté le scénario toute seule. - Quel scénario ? Du théâtre, tu voulais que Robert soit jaloux, c'est ça ? Pourquoi je voudrais qu'il soit jaloux, hein ? Je paie ! Tiramisu pour tout le monde ! Venez vite ! Tenez bon ! Retenez ça ! @@ -10100,52 +9768,36 @@ Il faut faire comme ça, sinon le seau flotte et remonte vide. Tandis que là, i - Quoi ? - Essaye pas de me faire changer d'avis. Tu as mis en marche tous les pistons de ta petite machine de culpabilité. Je n'ai pas de machine de culpabilité. Tout ce que j'ai, c'est l'espoir que notre famille soit enfin heureuse. Camoins le vieux avait creusé une petite tranchée au fond... qui allait jusqu'au bout du champ, là-bas. Ce qui fait que l'eau arrivait jusqu'en bas. Tu comprends? Regarde. Regarde autour de mon pied, tu vois? Ça gicle. Maintenant, nous aurons des dîners merveilleux. Mon cher amour, j'ai été choqué par la facture du boucher. - Où est le livre de comptes ? - Quelque part par là. Voilà la recette du consommé à la tortue . -Un jour, j'étais en ville, désœuvré et j'ai rejoint un comité stupide qui enquêtait sur les conditions de travail dans une fabrique de cigarettes. J'ai entendu dire qu'il y avait de jolies filles là-bas. Messieurs, vous avez entendu des choses sur notre fabrique. Ce sont des mensonges. Nos filles se conduisent bien. -Voilà pourquoi il me fallait les trouver en premier. Naberius, où est-il ? Police ! Déposez votre arme ! Bonsoir, monsieur Wessex. Vous amusez-vous cet été ? Je suis grisée par tout ce tourbillon. N'en faites pas trop. - J'essaierai, si vous le dites. - Non. -Je le suis. Je crois que vous êtes sur la mauvaise voie, Regi. J'aimerais pouvoir vous montrer comme l'argent est sans valeur. Vous ne pouvez pas. Je sais à quoi l' amour peut mener. -- Des voleurs qui chantent. - Des voleurs qui chantent ! - Des voleurs qui chantent dans la cave ! - De grands gars de 2 mètres et demi... On dirait que... -Hé, John Doe ! Vous voulez que je vous baise ? Venez me chercher, putain ! Cessez d'envoyer vos gars ! Ces trois gars dans le parking ... Ça a horriblement mal tourné pour eux. +Votre foi. Le schisme, la Renaissance, la nature des sacrements. - Vous voulez vraiment savoir ? Eh bien... Nous croyons... que seule la foi peut nous sauver. ça n'est pas vraiment la Justice, non ? Eh bien, ça semble fonctionner. Oh, alors ... ramener la peine capitale, la corde, un peloton d'exécution ? Je n'ai jamais dit cela. Écoutez, je ne vais pas rester ici prétendre avoir toutes les réponses, Ken. -Je vois que vous tenez à peine sur vos jambes. Veillez à ce que le juge Thatcher s'allonge. Qu'il se mette à l'aise. - Quelle est cette chose ? - Une lame. Ils se sentent menacés. Ils vous laissent seule ou ils essayent de vous bousculer. Ça ressemble à tous mes samedi soirs depuis un an. - Comment savez-vous tout ça ? - J'écoute les femmes. C'est comme ça que vous les rendez heureuses ? -Épouser un homme célèbre, c'est frôler la catastrophe. Viens, Wilfred. À plus tard, tante Ettie. Mon Dieu! Que fait cette vilaine chose ? - Il a voulu tuer une autre fille! Qui sera la prochaine? Dégagez, ou on vous arrête pour agression. Restez-la, l'ambulance arrive, essayez de vous calmer. - Ces gens ont un problème. -Jones ? Eh bien, Jones ? J'attends. Hé ben, voyez, j'ai acheté un nouveau reveil-matin , la semaine dernière. Garanti 5 ans... - À la bibliothèque du Congrès. 25 minutes. Il n'y arrivera jamais. On passe l'annonce de Lecktor en l'état. Ou alors, on attend de la décoder - et la nôtre passe dans une semaine. - Il reste 17 jours... On nous saluait de loin. Si ça a pas duré, c'est pas ma faute, mais celle du destin. Le destin, ça n'existe pas! C'est les bons à rien qui parlent du destin! C'est la faute des vieux. -C'est impossible. C'est un fait bien établi... je les ai comparés avec celles sur votre étui à cigarettes. - Et alors, Whitely? - Je peux l'expliquer, Inspecteur. Je savais que Barelli avait envoyé des fleurs au théâtre cet après-midi. Le patron m'a demandé de prendre le dossier, j'ai accepté. Pour vous faire bien voir? C'est délicat, et vous connaissez le dossier. - Je préviens la criminelle. - Allez parler aux parents . -Dawson, Piper, Lopez et Durkin. Reconnaissez-vous ces hommes ? Absolument, oui. Les avez-vous vus entre 17 et 21 heures le 26 octobre, à Strand ? Et si oui, où ? Elle tenait des propos incohérents. C'est parce qu'elle essayait de me protéger. Racontez-nous. Je me suis occupée de Thomas Marchek pendant qu atre mois. Il me disait qu'il n'avait pas de relations intimes. -Oui, il m'arrive de m'étourdir moi-même de la beauté de mes pensées. C'est peut-être le soleil. Ce soleil est inoffensif. Attendez de franchir les montagnes et les portes du Sahara. Là-bas, le soleil brûle. Je te croyais méchante, mais t'es déjantée. De quoi tu parles encore ? C'est pas une récompense. On offre un cadeau par amour. On le garde pas juste pour une dispute. -Un homme chante une chanson d'amour. ... -Je veux vous dire, que je vous aime. Je ne veux pas cacher tout mon désir, tout mon désir. Car c'est cela la joie si vraie, ..la joie que rien ne peut ternir. Bien souvent, les amants se figurent.. ..qu'ils doivent cacher leurs sentiments. Avant il a été tué Dex m'a confirmé que Viktor Dragovic est ici à Jersey. Maintenant, grâce à l'intelligence bi-latérale partagé par la Police royale thaïlandaise , nous savons pourquoi. Better. Nous savons où. Notre cible est le navire Le cambodgienne étoile. Je sais pas trop. On dit plus nouvelles mais niouzes. Quelle folie ! Quelle folie ! Pourquoi ces types s'intéressent tant à la photosynthèse ? -Et qu'avez-vous fait à vos gardes du corps ? Ils ont démissionné ce matin. Ils disent que vous les avez séquestrés. Ils ont insisté pour me suivre. - A quoi croyez-vous qu' ils servaient ? Regardez ! Regardez par ici ! Je le vois ! Personne ne pouvait respirer. Sous ces buissons, se trouvaient les restes de Ray Brower. Bien... Intrépide, hein... D'accord, je vais vous aider. Grand-père, tu restes tout le temps ici ? C'est impossible ! Depuis la nuit dernière, les pierres sont étrangement agitées... - Pas tout de suite ! - Attendez ! Je sais que vous emballez les cadeaux ! C'est bon. Je trouve pas les bonnes décorations . Il leur faut... une bonne fessée de leur grand-mère comme... comme j'ai eu. Oui, une bonne trempe. Vous savez, on dirait que vous blâmez tout le monde sauf ces jeunes. Avoir vécu ici et avoir des parents drogués n'est pas une excuse. Ces jeunes sont parfaitement capables de faire la différence entre une soirée mouvementée et... tabasser quelqu'un à mort. Tu es fatiguée. Pourquoi tu ne viendrais pas à l'intérieur ? Parce qu'il y a une bouteille de Chardonnay dans le réfrigérateur, et qu'en ce moment cette petite tâche est la seule chose qui me retient de rentrer à l'intérieur et de boire toute cette satanée bouteille. Bien... Les azalées sont vraiment magnifiques. Prête, Zoé ? Non. Et va pas me dire que rien ne changera quand vous serez mariés. Parce que là, je suis énervée de pas trouver mon petit miroir, et j'en ai vraiment besoin. Ce petit miroir -là ? -Ça pourrait prendre un moment... Allons-y, la quatrième fois c'est la bonne. Et c'était combien de temps avant que le Dr. Kovac vienne à votre chevet ? Plus d'une heure. Je l'ai vu travailler sur l'ordinateur, il a parlé à quelques infirmières, puis... il a mangé un bagel avec de la crème de fromage. -J'ai un cellulaire, Dr. Saroyan. J'ai trouvé des preuves d'une perforation de la membrane de ses poumons. Ca pourrait être lié aux dommages sur les vertèbres T-3 et T-4. Je sais. Elle aurait pu être percée par une côte pendant l'agression ? Les côtes n'étaient pas cassées avant l'explosion. Tu es sûr qu' elles sont suffisamment différentes pour les passer au spectre ? Oui. Les détergents et les additifs varient d'une marque à l'autre. Et si certains de ces gars utilisent la même marque ? Alors on se rabattra sur les motos. bye Super : j'en ai une. Là, regarde. Je l'aime. Elle est pas mignonne ? La poupée. Quelle poupée ? La poupée que nous avons vendue. La poupée dans la chambre forte. De quoi parles-tu ? Il a dit... "J'adore cette chanson, monte le son". Et après ? Alors il a... baissé la fenêtre et... il l'a écouté. Quelle chanson c'était ? C'est le pire assistant que j'ai eu. Il se plante avec les numéros et les rendez-vous, j'organise la conférence des directeurs de prisons et il a réussi à tout foirer. - Prenez un autre prisonnier. - Qui ? Vous connaissez des dealers qui savent utiliser Excel ? Embauchez quelqu'un de l'extérieur. - Non. Je dois non seulement devenir le parfait avocat, mais aussi un mari et un père exemplaire. Parce que j'ai tout foiré. C'est pas ce que je voulais dire. C'est comme ça que maman et papa le ressentent, surtout depuis l'enlèvement, surtout depuis que je leur ai dit que je baisais un autre homme. -Si chacun se mettait à prier à sa manière, où irions nous? Que resterait-il de l'église? Père Filaret, Vous avez de belles chaussures . Elles te plaisent? Beaucoup. Tout ce que tu m'as enseigné sur le poker a fonctionné. Et tu vas recevoir le plus grand cadeau de remerciement jamais eu. Une lampe à lave. Je vais réparer ta stupide voiture. Ma voiture va bien. Poet leur a parlé des vidéos d'Adebisi. Merde. Oui, et ils essaient de vérifier qu'elles existent. - On devrait tout arrêter. - Je ne peux pas. Ils se concentrent sur une fille. Tous les humains ne font pas de bons hybrides. Leur structure génétique doit avoir... une faille, je suppose. C'est très rare. Moins d'un cas sur 50 millions. - Base, terminé. Ils prennent un risque en nous laissant ici chercher votre ami. J'ai seulement obtenu deux à trois minutes. Je suis désolée. Je possédais un parachute. - Oui, docteur ? - Le vaccin. La mort m'est familière, mais pas à une échelle pareille. Vous avez essayé de synthétiser le vaccin. Nous avons échoué. Homer, non. Je ne peux pas exploiter une manifestation divine. Et pourquoi pas ? Tout le monde le fait. Et si tu donnais l'argent à un orphelinat ? -On ne te force pas. Nos règles sont simples. Personne ne doit jamais se sentir mal à l'aise. Venez ! Nos amis veulent vous connaître. Une Tour de Babel, et qu'elle monte jusqu'au ciel. Jusqu'au ciel. Que le Christ soit avec vous. Bonjour. J'ai créé la première race bovine fabriquant de la crème glacée. Capitaine à Riker. Je me téléporte. Voudriez-vous me faire part en privé de ce que vous ressentez ici ? Inutile. Ces gens sont honnêtes, c'est presque un défaut. - Pas question ! - Excuse-moi. Attends, attends. - Tu reviens après ? - Je crois pas. @@ -10154,17 +9806,11 @@ On mesure les niveaux sonores pour déterminer où ira le micro. Ensuite, l'appa - Sa conduite est irrationnelle. Pour vous, peut-être. Vous n'avez pas vécu dans nos conditions. Non. Mais cela ne nous rend pas responsables pour autant. - Votre peuple a envoyé la sonde. - Ils ont fait une erreur de jugement. - C'est maintenant ou jamais. Vous allez me laisser là-haut longtemps ? Jusqu'à ce que tu fasses le drapeau. J'ai fait le drapeau, et j'ai senti que le concierge n'avait rien appris de cette expérience. Le Dr Cox , par contre, a fait quelques progrès. -- Et bien, ils devaient faire de l'excellent travail. - Objection. Je retire. Combien avez-vous gagné l'année dernière, Mr Pruitt ? J'en ai aucune idée. Cela doit être sympa. Il fallait queje sache. Une semaine devrait amplement suffire à la conduite des essais préliminaires. Si je puis me permettre, je pense que nous devrions attendre. Mais c'est vous qui nous avez expliqué comment faire fonctionner cette arme ! Le général Hammond m'en avait donné l'ordre. -Je pense qu'on devrait tous y aller. Tu sais, dire la vérité, cracher le morceau, avoir des couilles, suivre notre instinct. La Meredith salope me manque. Elle n'avait pas de valeurs et était bien moins idyllique Est-ce que les femmes ont deux jeux de culottes ? Bien, mon colonel. Une fusée ? Avec une charge d'élément super lourd On envoie les pièces vers K'Tau et on l'assemble sur pl ace. Une fois montée, on l'envoie dans leur soleil. -Ouais, rien. La seule chose qu'on a de la passagère, c'est le billet de cinq dollars du péage. Ouais, ok, le sang sur le billet ne correspond pas à Leslie Anderson ni à l'ADN prélevé sur la brosse à cheveux de Jill Girrard. Alors il y a une chance que notre fille mystère puisse être l'une d'entre elles . Ouais. N'oublie aucun détail. Je pense changer la couleur des murs du jaune au saumon profond. Peut-être un linsoir doré autour de la première couche de lambris... Laissez nos corps tranquilles avec vos lois ! Respectez nos choix ! -Laura, je dois te parler tout de suite ! Pas si c'est pour annuler notre dîner ! Ce n'était pas pour annuler notre dîner, et puis c'est tout ! D'accord, désolée. De quoi veux-tu me parler ? Je vous en prie. Non. Très classe, James. Rien de plus sexy qu'une pute française. À propos, un peu de divertissement ne me ferait pas de mal. -Pas sur la route. Tu veux te faire prendre ? - Tu matais les filles au resto. - Quoi ? Allez, avoue. - Oui. C'est la mauvaise nouvelle. - Oui. - La bonne, c'est que... - les assistés seront plus nombreux. - Les contribuables vont adorer. Donc 4 millions de personnes se sont appauvries sous sa présidence ? -- Déjà vu un truc pareil ? - Il est mineur. Il n'y a pas d'exemple. - Je vais vous dire. - Quoi ? Le seul souvenir que j'ai d'elle en est recouvert. J'ai besoin de savoir plus de détails. J'espère que ce regard signifie que vous avez trouvé quelque chose sur la chemise de Batista. Vous devriez voir ça. C'est pour ça que j'ai fait tout ce chemin pour revenir de l'hôpital ? Je ne m'en inquiéterais pas. Ce n'est pas ton domaine. Un travailleur sur 5 est agriculteur, aussi c'est un peu mon domaine. 15 % du coton mondial, 25 % du boeuf mondial... et 50 % du soja mondial poussent dans mon domaine. Les fermiers me paient des impôts, leurs écoles sont mon domaine... Leurs prisons sont mon domaine. - Où ? - Ici. C'est un peu embêtant. Quelqu'un a de la place pour Bazan et 60 de ses parents ? Les conditions d'amnistie risquent de violer les accords de La Haie. @@ -10175,7 +9821,6 @@ Autrement dit, lorsque sur une route nationale ou n'importe où ailleurs deux vo Oh là là! 1 7 ans, trois mois et cinq jours. C'est une longue attente pour voir des nichons! Sans atmosphère, la Terre ressemblerait peut-être à la Lune. Nos explorations de la Lune nous ont montré que c'est une planète morte. Allez! Ne me lâchez pas! - J.D.! - Rain! Où sont les corps ? Mon Dieu, au secours ! C'est merveilleux. Vous savez, vous etes trés belle. Et aussi trés silencieuse. Je ne connais de filles aussi silencieuses que médicalisées. -Ils auraient eu besoin d'un endroit pour les observer. Devons-nous attendre une rançon? Les kidnappeurs qui veulent de l'argent contactent la famille pour prouver qu'ils ont la victime. Ils n'appellent pas pour le dissimuler. Des kidnappeurs. Je ne suis jamais entré dans la pièce, Jeff. Elles ont fait ça. Brooke et Polly. Je leur ai seulement montré qui elles étaient vraiment, ce qu' elles étaient vraiment capables de faire. Des personnes faisant semblant d'être convenables. Ou non, et c'est une sarcoïdose. Ce n'est ni infectieux, ni environnemental. Dites ça aux cas de nuages de sarcoïdose . Les pompiers et ceux qui vivent dans les forêts de goudron de pin ? Je les ai vus éteindre cet incendie dans la forêt de pins. Elle pourrait faire partie de l'équipe. Tu n'en sais rien. Non, j'ai rencontré sa mère. Elle n'est pas dans l'équipe. OK, voyons ça. @@ -10185,47 +9830,36 @@ Pendant que l'hiver approche au Chili, le printemps revient dans l'hémisphère Non, j'ai envie de les tuer. Écoutez. Après la conférence, je vous ai vu plusieurs fois à la station de métro et j'ai pensé que vous pourriez m'aider. Comment ? Je ne sais pas. J'ai vu ce corps et ça m'a excité. J'étais effrayé. On n'a pas le temps. Parle-moi pendant que tu le fais. Ok, voici la veste portée par notre suspect, Hector Rivera. Nous pensons qu'il a poignardé Gabriel Cervantes, je vais donc lancer ce qu'on appelle le test du luminol. C'est quoi le luminol ? Ok, voici la veste portée par notre suspect, Hector Rivera. Nous pensons qu'il a poignardé Gabriel Cervantes, je vais donc lancer ce qu'on appelle le test du luminol. C'est quoi le luminol ? Le luminol est un composé qui, quand il interagit avec le fer et l'hémoglobine, euh... Oh, t'es là. -Qu'est-ce que vous voulez dire ? Je veux dire que ça serait un soulagement de ne plus avoir affaire à un maniaque qui tue les gens au hasard, mais plutôt à un simple acte passionnel. Bien sûr vous ne connaissez pas le nom de famille de Kathy et Travis. Donc c'est pas comme si on pouvait remonter jusqu'à ces gens et les interroger. Eh bien, le truc c'est que... quand je les ai vu s'entraîner à tuer cet homme, la femme, Kathy, n'arrêtait pas de parler de cette partie de carte . Ca prendrait 1 377 000 ans à une bactérie normale pour libérer autant d'hydrogène que le peut une modifiée, en 20 minutes. Donc si ça part dans l'environnement, - aucun moyen de le contrôler. - Exact. Avec le vent, 1123-4 peut aller partout et où qu'elle atterrisse, elle commencera à se nourrir et à grossir en décomposant toutes les molécules d'eau qu'elle rencontre, jusqu'à ce que la planète devienne un nuage d'hydrogène prêt à sauter. C'est bon, j'ai pigé. On dégage de votre vue. Viens, mon beau. Allons prendre une douche. Mike, tu en as pour combien de temps ? Je ne sais pas. Jamais marié . Comment vous y avez échappé ? Après un moment, les femmes ne m'aiment simplement plus. Que faites-vous, vous laissez le couvercle des toilettes relevé ? -- D'accord. Ton cul et ton herbe sont à lui maintenant. Merde! Le téléphone de Silas! Je t'ai emprunté des cisailles de jardin. -La tempête est finie ! Parfois, les choses sont déterrées avec l'arrivée d'une tempête. Nous voyons ce qu'il y a en dessous. Les noirs secrets et les vérités que l'on cache à la lumière du jour. Pour certains, la vérité les rapprochera. OK, tu sais quoi, Dwight ? On n'est pas des terroristes. Pourquoi tu n'attrapes pas ces femmes les enrouler dans un sac et les frapper ? Parce que c'est ce que tu fais. Je rends honneur à ces femmes . -J'ai envie de manger des entrailles. Je vais vous éventrer vives. Plonger ma tête dans vos entrailles sanguinolentes. Ne pas laisser un morceau de chair. Alors, Irène ? Que t'arrive-t-il ? Il te manque une main , non ? Pour démêler l'histoire que les restes peuvent raconter, les enquêteurs vont s'appuyer sur tout ce qu'ils savent des reptiles marins. "Oui, il ressemble à un Hesperornis." On trouve leurs fossiles à travers le monde depuis des dizaines d'années. " Il devait faire plus de 10 mètres de long." "Les matériaux que nous avons au labo semblent indiquer..." +Le clergé m'adore. J'adore quand la mariée est en cloque. Tout le monde cancane. Mon père, ils arrivent ! Ils arrivent ! Fin du premier acte Deuxième acte Quelques jours plus tard. Aslaug conduit le bétail vers les pâturages. Le dimanche soir suivant. Ouais, mais tu crois que quelque chose va vraiment changer ? Ces gens veulent peut-être vraiment se détruirent eux-mêmes. C'est peut-être perdu d'avance. C'est toi ou la démone qui parle ? Oh, c'est moi. +- Ça pique ? - Oui. Quand tu le sens sortir, va t'asseoir sur les toilettes. Donne-moi le pansement. Tiens-le. Très important : ne coupe pas le cordon avant l'expulsion du placenta . Allez, viens avec moi. Sois un peu sociable. Tu es intelligent, amusant et beau . - Merci. Voilà le Capitaine Trop top. -- Tu comptes te débarrasser de ce gilet ? - J'espère que non. - C'est mon gilet porte-bonheur. C'est plutôt le mien. Ellie le portait quand on s'est rencontrés en cours. - Ou est-ce autre chose ? Est-ce l'amour de la liberté ? Ma puce ! Attends un peu ! - Laisse-moi ! - Pourquoi fais-tu ça ? -L'or ne serait pas mon matériau de choix. Beaucoup trop malléable. Vous savez quoi de l' alchimie ? Selon certains, c'est la première science. Pratiquée par les intellectuels à travers l'histoire. C'était juste un accident. Que vous avez causé. Vous plaisantez. Vous ne pouvez pas me le mettre sur le dos . Oh, si, nous pouvons. Parle pour toi .. Dr Trask. Voussavez,quandvousenvoyez nos soldats au Vietnam sansl'armedontils avaientbesoin pour gagner la guerre quevoussous-estimévotreennemi. Vous Hah-vous que cet ennemi Ce ne sera pas une partie escarmouche de frontière à mi-chemin dans le monde entier. Cettefois,la guerre sera pour nos rues nos villes nos maisons. Est-ce que quelque chose s'est passé ici Vendredi soir ? - Non, rien de spécial. - Je sens que vous mentez. Les esprits me disent que vous n'êtes pas à l'aise. Très bien, j'ai trouvé cette broche en or quand je nettoyais Vendredi soir. Aucun gladiateur ne devrait mourir d'une lame dans le dos. Quand tu mourras, le souffle viendra de devant. Je te promets que ce sera demain. Et ce sera de ma main. Eh bien, je peux te faire une meilleure promesse. C'est toujours bondé. Allez, Shane. Tu peux aider ton frère. M. Partney, laissez-le réfléchir, s'il vous plaît. Il y avait une moto . Je comprends pas pourquoi tu n'effaces pas ces trucs avant de les distribuer ? J'ai des playlists d'enfer, dessus. Le cadeau, c'est la playlist. Ma musique se synchronise sur leurs iPads. J'utilise l'appli Frankensync, pour ça. - C'est une surprise. Tout te sera révélé en temps opportun. Retournons au lit. Quand Shelby était petite... Maman ! -Tu vas le tuer pour ça ? Il m'a frappé aussi, quand j'ai rayé la voiture. Ça me fait chaud au cœur de vous voir prendre des initiatives. Tu lui as dit ? Bien sûr que non. Regardez-moi ça ! C'est mauvais, c'est dégueulasse, c'est ignoble, comme il essaie de l'être intentionnellement, mais la vraie médiocrité est trop unique pour être reproduite. La triste notoriété du jeu original a résisté à l'épreuve du temps. Pourquoi seriez-vous tous venus au milieu de ce désert sinon ? Pas pour acheter une suite éhontée ! Mais pour célébrer l'échec le plus spectaculaire de l'histoire du jeu vidéo et pour se tenir sur sa propre terre sacrée ! Voilà pourquoi nous sommes tous rassemblés ici aujourd'hui. Qu'est-ce qui est arrivé à, "Hé, on va juste faire semblant qu'on n'a pas fait l'amour ?" Ouais, je suis au delà de ça. Pourquoi tu penses encore à ça ? Je n'ai pas cessé de penser à ça. Oh, d'accord, bien, écoute, j'ai juste dit ces choses pour te blesser parce que tu m'a blessé, tu sais ? -"Fantastique, et toi ?" Rester en minuscules. Rester décontractée. "HE, FILLE SEXY" Vraiment ? ! Ok... allons y. T'as raison. On peut trouver d'autres scénarios. Pour du fric. Le scénario de Speed. Une bombe dans un bus ! Ils fabriquent un truc énorme. Qu'est-ce que ça fait là ? Cette chose est comme toute intel ligence. Elle doit se développer. Évoluer. Tu as pu régler tes affaires ? Mme Roach a la maladie de Parkinson, alors elle tremble. Réfléchis avant de parler ! Ce n'est rien, ma chérie. Il voulait savoir, alors on en a parlé. Il ne veut pas faire de nous des criminels. Il veut faire de nous des monstres. Car c'est la seule façon pour ses contribuables timorés de concevoir des hommes qui conservent leur dû et ne redoutent personne. Quand je dis qu'une guerre se prépare, je ne pense pas au Scarborough. Je ne pense pas au roi George ni à l'Angleterre. C'est l'oiseau rare. C'est le pivert à tête rouge. Et je suis un moineau des plus commun. Et c'est ce qui a marché pour nous pendant 20 ans. Je ne veux pas gâcher ça. Vous avez peur que les choses changent car vous avez changé ? -Eh bien, Hazel Grace, comme tant d'autres avant toi, et je te le dis avec une profonde affection, tu as fait un vœux complètement crétin. D'accord, on va pas revenir dessus. J'avais 13 ans... Silence ! J'aimerai terminer mon grand monologue. À environ 7 500 années-lumière d'ici, dans un autre endroit de notre galaxie, il y a un endroit cataclysmique d'une échelle inconcevable. C'est la Nébuleuse de la Carène. Une machine à fabriquer des étoiles. Il faut à un rayon de lumière 50 ans pour la traverser. Les étoiles titanesques nées ici brûlent le gaz et la poussière voisins avec leurs violentes radiations ultraviolettes. - Pour quelle raison ? - Je n'en sais rien. Bonsoir. Vous organisez une séance, ce soir ? Elle attendait le moment propice et là, elle dit que les planètes sont alignées. - Y a 300 millions d'années, tout ça était recouvert d'eau. Tout ce désert était submergé sous une mer intérieure. - Ouais, bien j'ai bien peur de devoir accélérer l'érosion. - Voilà votre mouflon. - Il établit une hiérarchie de dominance, c'est ça? - C'est bizarre, ils ne sortent jamais aussi tard. Cette fois, pas question de nous enfuir. Tu connais le proverbe : Si tu ne peux les vaincre, joins-toi à eux. Je peux nettoyer mon mur moi-même. Le mur extérieur n'est pas votre mur. -C'est ce qui fait la différence entre une chouette et une pieuvre. A moins d'avoir un jumeau identique, personne d'autre dans l'univers n'a le même ADN que vous. Dans d'autres espèces, les différences génétiques donnent la substance pour la sélection naturelle. L'environnement sélectionne quels gènes survivent et se multiplient. Quand on parle des instructions génétiques pour les fonctions les plus basiques de la vie-- par exemple, digérer le sucre-- nous et les autres espèces sommes quasiment identiques. -- Non. - Merci, messieurs. Quelqu'un a-t-il vu le message que tu as envoyé ? À part l'agent qui m'a alerté, non. D'autres agences sont peut-être tombées dessus. Penses-tu réellement que Cliff Barnes va passer l'éponge ? Il va s'en prendre aux Ewing pour sa propre vengeance. Et je vais l'arrêter par n'importe quel moyen. Est-ce ce que tu veux, plus de sang versé ? Ce n'est pas mon problème. Et je vais l'arrêter par n'importe quel moyen. Est-ce ce que tu veux, plus de sang versé ? Ce n'est pas mon problème. Je comprends que tu veuilles justice pour ce que J.R. a fait à ta famille, mais la querelle Barnes-Ewing est une toute autre bête, et elle ne te concerne pas. Tu veux emmener ce chien en ballade, bien. Si mes travaux précédents donnent la moindre indication... nous avons une chance. Faites tout votre possible. Demandez-moi tout ce dont vous aurez besoin. Merci, Votre Majesté. Vous devez savoir, le processus pourrait le changer... quelque peu. @@ -10236,12 +9870,9 @@ Dans le noyau du soleil, la fusion de l'hydrogène en hélium libère l'énergie Elle raconte l'histoire de cet autre monde qui, un jour, a prospéré ici même. Et ça c'est le masque de la mort de cet arbre de 300 millions d'années. Il a été moulé par des minéraux qui ont remplacé le bois original cellule par cellule... en d'autres termes, un fossile. L'arbre a abandonné ses molécules organiques à l'environnement il y a longtemps, son carbone et son eau. Seule sa forme subsiste. Le danger que les 2000 plus grandes villes de la Terre soient détruites en l'espace de quelques heures n'est plus une de ces peurs. La rivalité nucléaire entre les États-Unis et l'Union soviétique avait eu un autre sous-produit. La mission Apollo était une extension de la course aux armements qui subsistait entre eux. Envoyer des gens en orbite ou aller sur la lune requiert des fusées fiables et puissantes, la même technologie nécessaire pour transporter une ogive nucléaire à l'autre bout de la planète et détruire les plus grandes villes de l'ennemi. Je crois que cette nation doit se fixer pour objectif de faire atterrir un homme sur la Lune et de le ramener sain et sauf sur la Terre avant la fin de cette décennie. Faites-vous parvenir de l'argent aux républicains ? - De quoi diable parlez-vous ? - Les GOP Super PAC, 20 millions. Vous savez que je ne fais jamais de contributions politiques. C'est le meilleur moyen de mettre mes investisseurs en rogne. -Je vais te faire de la soupe. Et puis, rentrer chez moi. Non, je voulais dire... de ta vie. Je suis une femme et une mère. Ma vie va retourner à la normale. Vous auriez dû m'attendre pour faire quoique ce soit ! On ne savait pas où t'étais ! On ne pouvait pas juste t'attendre. Pas après tout ce qu'il a traversé ! Tu sais bien que j'adore cette bague. Je ne t'ai pas vue depuis deux ans. Et bien, tu es ici maintenant. Alors pourquoi nous ne profiterions pas de ce... Repas ridiculement malsain. Tu as besoin de plus de graisse dans ton repas. -Cette révélation franche sur votre culte... a suscité un sacré brouhaha dans les médias, et... Laissez-moi clarifier. Nous ne sommes pas un culte. On ne fait pas de prosélytisme. On n'a pas d'idée cachée, on ne recrute pas. On n'a pas d'idée cachée, on ne recrute pas. Les femmes qui s'identifient comme sorcières sont nées ainsi, et leurs capacités... que nous appelons pouvoirs... sont une partie d'elles, de leur ADN, si vous préférez. Je vois. Donc en fait vous dites que ce n'est pas un choix d'être une sorcière. C'est exactement ça. -C'était sympa. Oui. Au début les choses étaient un peu... Tes amies semblaient nerveuses . Vraiment ? Car j'ai besoin de tes conseils. Les filles... Savi, Karen, April... Je leur dis ce que j'ai prévu ? Car Janet me fout la trouille, mec, et je veux juste être sûr que les personnes importantes pour Joss viendront. Je pense que si tu veux vraiment que ce soit romantique, tu sais, sans effort pour elle, ne leur dis pas. Tu devrais passer par la fenêtre. Et fais profil bas. Garde le contact avec mac. Il est fou! Je sais ce que je fais. Il a raison. Les flics peuvent te rendre la vie dure. C'est trop douloureux. -La ferme. Je ne peux pas trop parler des femmes. Mais, oh, les filles. On devrait empoisonner toutes les filles malaises après 21 ans. @@ -10259,16 +9890,8 @@ Jones ? Eh bien, Jones ? J'attends. Hé ben, voyez, j'ai acheté un nouveau reve C'est impossible. C'est un fait bien établi... je les ai comparés avec celles sur votre étui à cigarettes. - Et alors, Whitely? - Je peux l'expliquer, Inspecteur. Je savais que Barelli avait envoyé des fleurs au théâtre cet après-midi. Dawson, Piper, Lopez et Durkin. Reconnaissez-vous ces hommes ? Absolument, oui. Les avez-vous vus entre 17 et 21 heures le 26 octobre, à Strand ? Et si oui, où ? Oui, il m'arrive de m'étourdir moi-même de la beauté de mes pensées. C'est peut-être le soleil. Ce soleil est inoffensif. Attendez de franchir les montagnes et les portes du Sahara. Là-bas, le soleil brûle. -Un homme chante une chanson d'amour. ... -Je veux vous dire, que je vous aime. Je ne veux pas cacher tout mon désir, tout mon désir. Car c'est cela la joie si vraie, ..la joie que rien ne peut ternir. Bien souvent, les amants se figurent.. ..qu'ils doivent cacher leurs sentiments. -Et qu'avez-vous fait à vos gardes du corps ? Ils ont démissionné ce matin. Ils disent que vous les avez séquestrés. Ils ont insisté pour me suivre. - A quoi cro yez-vous qu'ils servaient ? -Je viens d'ouvrir un commerce. Il sera encore là quand tu reviendras, t'inquiète pas. C'est juste le temps que l'histoire se tasse. Ça t'embêterait de me dire de quoi il s'agit ? Le vieux Clanton et ses fils organisent la plus grande opération que ce territoire ait jamais connue. -Je vais les arrêter. DODO : Attention, on ne sait jamais. Après tout, on a détruit les autres poupées . STEVEN : Peut-être peut-on se faufiler. Les poupées bloquent alors le passage. DODO : On ne peut plus, maintenant. -On a traversé tant d'épreuves... Comment on sort de ce truc ? DODO : Tu crois qu'on reverra le sergent et la cuisinière ? Ils étaient plutôt drôles. STEVEN : Tu crois toujours en ces créations du Fabricant, hein ? Oui, Un. Quel était ton plan pour détruire les Gardiens et ce vaisseau spatial ? Peu de temps après notre départ, ils disparaîtront dans une nuée de fragments. Tu veux dire une sorte de bombe ? Une bombe atomique . - Et les retombées sur Terre ? - C'est un risque à prendre. Mais il faut l'accord de Genève. Je vais l'avoir tout de suite. Passez-moi Genève. - C'est quoi, la bombe Z ? - Ce que c'est ? -Fin du premier acte Deuxième acte Quelques jours plus tard. Aslaug conduit le bétail vers les pâturages. Le dimanche soir suivant. -Je pense que je vais... - Ma puce. Ma chérie. Sabra. Des hors-la-loi. -Un ticket de bus suffira. Et tu ferais bien de te raser. T'auras du mal à entrer chez eux avec cette tête-là. Je les connais ces bourgeois. Leurs ancêtres n'ont pas pris le Mayflower... pour ne pas se frotter aux touristes. Et Muriel ? J'y renoncerai. J'irai la voir demain. Lui rendre sa liberté. Ô Dieu, je n'ai pas voulu cela. Du sang humain. Voulez-vous donner votre sang ? Approchez, jeune homme. Je vais vous faire... une saignée. Pourquoi le médecin vient-il toujours tard le soir ? - Bonsoir. Quelle société ! Des ducs et des ladies. Le roi d'Espagne va-t-il bondir d'un gâteau ? Ne soyez pas snob. @@ -10279,17 +9902,11 @@ Assez de votre conduite. C'est une honte et un scandale dans la communauté. Où Je pense que je vais... - Ma puce. Ma chérie. Sabra. Des hors-la-loi . Un ticket de bus suffira. Et tu ferais bien de te raser. T'auras du mal à entrer chez eux avec cette tête-là. Je les connais ces bourgeois. Leurs ancêtres n'ont pas pris le Mayflower... pour ne pas se frotter aux touristes. Et Muriel ? J'y renoncerai. J'irai la voir demain. Lui rendre sa liberté. Ô Dieu, je n'ai pas voulu cela. -Serait-ce trop espérer, que M. Micawber soit éligible pour être juge ou chancelier ? Oui, il serait éligible. Je vous souhaite toutes les réussites. Passe de bonnes vacances. Profite de Londres, amuse-toi avec tes vieux amis de Yarmouth. Du sang humain. Voulez-vous donner votre sang ? Approchez, jeune homme. Je vais vous faire... une saignée. Pourquoi le médecin vient-il toujours tard le soir ? -- Bonsoir. Quelle société ! Des ducs et des ladies . Le roi d'Espagne va-t-il bondir d'un gâteau ? Ne soyez pas snob. C'est un enfant si étrange, et si sensible. Je suppose qu'on saura bientôt. "Duquesnois", a dit le grand Napoléon, "major Duquesnois". - Cric! - Crac! -Au revoir. Ces marchands de tableaux! Des idiots. Des parasites. S'il avait raison? - Quoi donc, Bates ? - Le steak. Sur mon oeil. Sur votre oeil? Faut-il le répéter? -C'était la mode. Ça a 75 ans. J'espère que le sanitaire est plus récent! De quoi il s'agit? Vous connaissez nos affaires, inutile que j'insiste. -Assez de votre conduite. C'est une honte et un scandale dans la communauté. Où était votre voiture hier soir? Attendez une minute. De quoi vous riez? -Je dirais même que je suis là pour ça. ... -Je t'ai toujours bien payé. -Bien payé ? Tu me dois 50 000 francs. Vous ne les aimez pas ? Je n'y ai jamais rencontré quelqu'un qui me plaise vraiment. Ils semblent tous faire semblant. Sauf vous, bien sûr. Les gens sont drôles ici. -- C'est la fin... - voyons ce qu'on a. "Les témoins entrent dans la chambre de la mort, regard braqué sur la chaise. Un instrument de mort servant à exécuter la peine suprême. On entend des pas. Il n'y aura pas d'atterrissage en douceur. Mais je peux le forcer à amerrir. J'appelle Howard. Il saura quoi faire. On n'a pas assez de temps. Vous avez presque tous été prévenants et gentils. Je vous en remercie. Merci aussi pour le tour à cheval et le dessin de Taylor de moi avec ma clé. Sachez-le, la clé ne m'était pas destinée. Elle était pour M. William Black, qui en avait peut-être plus besoin que moi. Un train qui transporte une armée de vampires? Quelle chance avons nous d'arrêter un truc pareil? Je vais rattraper le train et faire sauter la voie. Vous deux, vous montrez à bord pour trouver Lucie. je commence à charger les motos. @@ -10301,11 +9918,9 @@ Serait-ce trop espérer, que M. Micawber soit éligible pour être juge ou chanc Partez. Jean? - C'est moi, Cissy. - Laisse-moi, Cissy, s'il te plait. Je sais que tu es contrarié, alors je t'ai amené des fleurs que j'ai cueillies moi-même. J'ai des plans. De grands projets ! Une vision d'un monde rempli de Thneeds, ça va être énorme ! De quelle manière tombe un arbre ? Euh, vers le bas ? Je t'ai dit ce que c'était. Hey J'avais pas encore eu la chance de te remercier de m'avoir couvert au supermarché Emily, c'est pas la peine de me remercier. Mais Emily, tu es une fille magnifique, et tu es aussi une fille intelligente. -C'est un enfant si étrange, et si sensible. Je suppose qu'on saura bientôt. "Duquesnois", a dit le grand Napoléon, "major Duquesnois". - Cric! - Crac! J'pourrais te botter le cul. Et t'as pas intérêt à te pointer au magasin, tu m'entends ? Ok, allez. Jamais ! Je savais pas que t'avais un bébé . - Quoi donc, Bates? - Le steak. Sur mon oeil. Sur votre oeil? Faut-il le répéter? -Je dirais même que je suis là pour ça. ... -Je t'ai toujours bien payé. -Bien payé ? Tu me dois 50 000 francs. -Vous ne les aimez pas ? Je n'y ai jamais rencontré quelqu'un qui me plaise vraiment. Ils semblent tous faire semblant. Sauf vous, bien sûr. Les gens sont drôles ici. Tu vois ce que je veux dire ? Ok, Charlie. Laisse moi faire le milk-shake. Quel super mot. Milk-shake. Cet homme peut-il être cru? Ses péchés peuvent être pardonnés? Doit il être gracié de ses crimes? Et voila que maintenant je doute, Moi qui n'ai jamais douter de toutes ces années. C'est comme ça que nous avons maintenu notre équilibre. Il a votre ancien boulot, n'est-ce pas ? Peut-être qu'il est trop curieux. Peut-être. Terminons rapidement cette affaire Yamamoto . @@ -10323,14 +9938,12 @@ Autrement, la terrasse que nous voyons était plus grande, à l'époque, et le b Il semblerait que nous ayons enfin arrêté les secrets juste à temps pour notre mariage. Tu n'es pas anxieuse ? Non. Je n'ai jamais été aussi sûre d'une décision de toute ma vie. Je sais que ma carte d'identité est là quelque part. Suis la magie de sa malédiction. Va à lui maintenant. Ramène-le moi. Gunnar. Qu'est ce que c'était cette créature ? Alors... il y a quelque chose sur ces photos que tu n'as pas vu, aussi futée que tu sois. J'ai décidé que tu es de mon côté. N'importe qui m'aurait laissé tomber, sauf, eh bien, toi. Ce qui te manquait c'était la bouteille. D'abord, elle était dans le fourgon à bagages -Amenez-le ici. Désarmé. Je le verrais dans ce fauteuil . Allez, plus haut ! Ok, prêt, vas-y ! J'ai été cache par tes amis les sorcieres. et dans la misère, pas moins. Insulter un tas de sorcières morte ... pas intelligent. J'ai fais exactement la même erreur que la première fois où je suis venu ici. Euh, je veux dire, euh.. Ecoute, je sens quelque chose pour vous les garçons. Un corps est réapparu à Canton, Ohio. La police locale essaye d'enterrer l'histoire et le corps. Ok, hum, donc, qu'est-ce qu'il se passe avec le corps ? Il avait l'habitude d'amener un présent quant il venait nous rendre visite il n'avait jamais un mot déplaisant pour qui que ce soit Mais à la maison, il avait des crises de colère. Et cet homme commença à la frapper.. Elle mentait, elle en rigolait. Elle disait qu'elle avait fait ceci ou cela mal ♪ Comme son doudou manque à un enfant ♪ ♪ Mais je dois aller de l'avant dans ma vie ♪ ♪ Il est tant d'être une grande fille maintenant ♪ ♪ Et les grandes filles ne pleurent pas ♪ Tu t'entraînes pour le bal ? Qu'as-tu ressenti à la maison? La présence m'a dit que ta mère a fait quelque chose Quelque chose qu'elle voulait que personne ne sache Mais cette chose a essayé de nous tuer, non ? Non, elle a essayé de nous montrer quelque chose Alors je suis allé à la maison. Oui. Et j'ai pris mon épée, comme les voix me l'ont dit, et c'était comme si j'étais hors de mon corps, comme si j'étais au plafond et que je regardais en bas. Et je me suis vu la poignarder encore et encore. Et il y avait tellement de sang. -Une sorte de sniper. Le SWAT les recherche dans un périmètre de 750 mètres. La zone est bouclée. Qui est la gars qui était avec? Il est un célèbre auteur de bandes dessinées. Il faut être plus inventifs, bon sang... Il faut contourner la chose. AUCUNE CENSURE Chili Le bonheur est en marche... Bonsoir. Un rêve ! Je veux tout savoir ! Silence ! Tu disais, mon enfant ? Eh bien, je cours dans la forêt. Et, à mes pieds, je vois une flèche. Il savait quand un orage approchait. Mais aujourd'hui, les conditions climatiques ne sont plus les mêmes. Nos grands-pères nourrissaient bien leur famille. La neige et la glace ont toujours été indispensables à ma famille. Aujourd'hui, quand la glace fond, nous pouvons nous y adapter, mais les ours polaires n'ont pas autant de chance. @@ -10367,7 +9980,6 @@ Ca va faire mauvais pour mon équipe, ok? On récupère assez de merde comme ça Mes voisins étaient à la recherche d'un petit crocodile qui s'était échappé du lac qu'Aurora avait construit sur sa ferme. Je trouvais l'animal dans mon jardin et je passais une partie de la soirée à l'observer dans ma baignoire. Aurora fut heureuse de retrouver le crocodile. Son mari parti en voyage d'affaires, elle fit servir la citronnade dehors, suivant la coutume et une prude étiquette. Pour faire la conversation, je demandais le nom de l'animal . Est-ce que c'est aujourd'hui que tu rencontres les candidates mères porteuses ? Donc je me suis dit Je l'ai rétréci à un couple de femmes Qui je pense serait un bon moyen pour elle. Oh, non. c'est comme lorsque qu'un homme t'achète un pull pour noël C'est duveteux, serré, et décolleté. Oneonta. toi, veste. Oh, bien le bonjour, bienvenue à la Maison Blanche. Il y a 87 ans... Qu'est-ce qu'il a ce chapeau ? -C'est peut-être seulement ça, la famille. Des gens qui ont la nostalgie du même endroit imaginaire. Peut-être. Putain, tu pourrais pas acheter des meubles ? J'ai acheté une chaise , mais elle me plaisait pas. - Wendell ! Qu'est-ce que tu fous ? C'est Laramie. Viens ! Tu dis un mot aux flics et je reviens chercher le petit. Ma belle assistante était plus intéressante et talentueuse que je le serai jamais. C'est ce que je pense des miens. C'est vrai ? Je vais accepter le job de vitrier avec mon frère à Wenatchee. Mais la magie est votre maîtresse. - Un des plus grands leaders spirituels. Le livre de G'Quon a été copié à la main, à partir de l'original. Chaque mot et chaque ligne ont été soigneusement rédigés. Ce vaisseau et le vôtre ne font qu'un. J'ai essayé de prévenir les autres du fait que l'ennemi revenait. Mais personne n'a écouté. @@ -10384,11 +9996,9 @@ Il adore le panier de pique-nique. Excusez-moi, monsieur. Où peut-on trouver un - Elle est différente. Vous îtes les deux amis? Ram je n'aime pas ître contrainte d'ître un ami. Ok. - Je choisis mes amis . J'en ai mangé tous les soirs depuis mon arrivée. - Ted ne te donne rien? - Pas vraiment. Je veux dire, il le ferait. Mais je crois que Ruth n'aime pas manger avec moi. Si nous pouvions régénérer les connexions qui relient ses neurones, nous pourrions peut-être le ranimer. Il y a 40 minutes que son cerveau est privé d'oxygène. Mais il était en stase. Nous pourrons peut-être rattraper le temps perdu. Nous devons envoyer une impulsion électrique au niveau de son cortex. -Ça fait très mal? - Non, ça va. - T'inquiète pas de moi. - Eddie! C'est un honneur de vous rencontrer. Je vous remercie de l' expérience . "Les deux jeunes femmes... "jugeaient la société d'autant plus souverainement qu'elles ..." "Les 2 jeunes femmes pensaient..." "Les 2 jeunes femmes pensaient la société "d'autant plus souverainement..." C'est quoi, alors ? Anna Malan, SABC. Les Sud-africains n'ont-ils pas délibérement rejeté la justice occidentale, au profit de la réconciliation, et non de la vengeance ? Comment peut-on se réconcilier Quand le blanc possède toute la richesse du pays ? La route est encore longue et difficile, Qui aurait cru que l'Afrique du sud arriverait jusqu'ici ? Hartley, London Guardian. Très vite, ce fut pour la musique et la drogue et très vite, ce fut juste pour la drogue, puis j'ai fini par faire deux ans pour cambriolage. Je suis désolé. Mais regarde-moi maintenant, hein? Ça fait 14 mois que je touche plus à rien. Je suis dans le bâtiment et je renoue avec ces saines et véritables amitiés du passé. -Je peux te parler? - Bien sûr. - Suis-moi! Je vais rester ici avec lui ce soir. Tu dois surveiller chez mes parents. Si l'hallucination ne porte que sur Quark, vous avez une carence en imagination. Merci de l'avis médical. Les portes de mon cabinet sont toujours ouvertes. Le Dominion représente la plus grande menace du siècle pour le quadrant Alpha. Il nous faut connaître leurs capacités militaires. Une seconde. C'est Mme Glick, elle croit que ses fils sont ici. - Ils sont rentrés. - Ils sont partis, - Ils sont en chemin. - J'ai gardé Danny Glick. - Oui. Comment va le bébé ? Il a pris froid le pauvre. Mais Roy dit que les médecins ne font plus de visites, @@ -10428,8 +10038,6 @@ Je dois stabiliser la pression interne. Sekiguchi ! Tiens bon ! Sekiguchi ne meu Nous en sortirons le plus vite possible. Nous vivons ça très mal. MORTS DE SECONDE CLASSE Mon fils, José Couso, était à Bagdad. Il y avait été envoyé par Telecinco pour couvrir une possible guerre. Ils nous avaient roulés 2 fois. On ne demande pas d'argent ou un truc du genre. On veut la justice, une enquête... C'était le meurtre prémédité de la presse qu'ils ne contrôlaient pas. Les gouvernements servent à ça, non ? - Tout est bien qui finit bien, hein? - C'est ça! - Oh... voilà mon poulet! - Du poulet? - Bien non, c'est pas grave. -- Ça va. - Mais laisse! - Ma hanche me fait mal. Bientôt, je pourrai plus m'occuper de la famille. - T'as les filles . -Je pense que je vais... - Ma puce. Ma chérie. Sabra. Des hors-la-loi. Sauf votre respect hadji, où étiez-vous hier soir pour sentir si fort? Je suis allé en mission hier soir et comme vous savez, les rues sont pleines de trous et de flaques Alors je suis tombé dans le caniveau Des promesses creuses jusqu'à quand? Je jure que nos gens n'en peuvent plus Je ne participerai pas à la compétition Je suis incapable de mémoriser Dites quelque chose, hadji M. Fazly, ne vous en prenez pas autant à la jeunesse Vous ne pouvez pas forcer les gens a aller au paradis, cher frère! J'ai choisi le meilleur. Mais il représente un danger. Il peut poser des problèmes. Ne vous inquiétez pas. Le MSJ enquête. @@ -10451,7 +10059,6 @@ Fin du premier acte Deuxième acte Quelques jours plus tard. Aslaug conduit le b Serait-ce trop espérer, que M. Micawber soit éligible pour être juge ou chancelier ? Oui, il serait éligible. Je vous souhaite toutes les réussites. Passe de bonnes vacances. Profite de Londres, amuse-toi avec tes vieux amis de Yarmouth. Revenez me voir après mon numéro. Je serai ravi de reprendre notre discussion. Vite ! Jouez quelque chose ! Fane a décidé de collaborer à ma pièce. Il dit que les deux femmes... se font face dans le silence. C'est un enfant si étrange, et si sensible. Je suppose qu'on saura bientôt. "Duquesnois", a dit le grand Napoléon, "major Duquesnois". - Cric! - Crac! -Je vais te dire quel taxi prendre. Hé, qui se marie, toi ou moi ? Oh, Edna essaie juste de nous aider, Eddie. Tu n'étais pas de l'autre côté pendant la guerre, j'espère ? Non. Quelle est la réponse ? - Quoi donc, Bates? - Le steak. Sur mon oeil. Sur votre oeil? Faut-il le répéter? Je pense que je vais... - Ma puce. Ma chérie. Sabra. Des hors-la-loi. Un ticket de bus suffira. Et tu ferais bien de te raser. T'auras du mal à entrer chez eux avec cette tête-là. Je les connais ces bourgeois . Leurs ancêtres n'ont pas pris le Mayflower... pour ne pas se frotter aux touristes. @@ -10470,14 +10077,11 @@ C'était la mode. Ça a 75 ans. J'espère que le sanitaire est plus récent! De Assez de votre conduite. C'est une honte et un scandale dans la communauté. Où était votre voiture hier soir? Attendez une minute. De quoi vous riez? Comment ça ? Gary avait édulcoré le sketch pour qu'il soit à votre avantage. J'ai rajouté les blagues. Il n'était au courant de rien. Mais qu'est-ce qui vous a pris ? Il est ici. Trouvez ce qui n'a pas marché ! Si seulement il avait bu ce que, moi, je voulais qu'on mette dans la bouteille ! Considérez à présent notre très puissant souverain seigneur, Rodolphe V,... maître incontesté de ce Royaume. Si quelqu'un désire dénier à notre souverain seigneur les droits qu'il possède sur nos terres et nos allégeances,... qu'il parle maintenant, ou qu'il soit déclaré traître à la Couronne. -On va pas le faire? Ça fera plaisir à la princesse. Je me sacrifie pour elle. Moi aussi. Ses artifices commencent à marcher. - C'est la fin... - voyons ce qu'on a. "Les témoins entrent dans la chambre de la mort, regard braqué sur la chaise. Un instrument de mort servant à exécuter la peine suprême. On entend des pas. -C'est là. Il n'est pas là. - Je viens d'avoir une idée idiote. - J'en suis sûre. Si la patiente était Melle Froy ? C'est ça qui a attiré tant de public ? Non, ce sont les amis de Vanderhof. J'ignorais qu'on puisse en avoir autant ! La presse est-elle au courant, pour Kirby ? Tant mieux ! - Partez si vous avez peur! - Ce n'est pas vrai! Vous avez caché certaines choses à Parsons. Vous aviez peur. Vous avez caché vos migraines depuis des mois... pourtant c'est le cas. Bien. Le genou gauche. N'ayez pas peur. Ce n'est qu'une lumière électrique. Vous traitez bien vos cobayes . Regardez droit devant vous. Vous traitez bien vos cobayes. Regardez droit devant vous. O n me dit qu'ils sont beaux. Qu'en pensez-vous? Encore une fois. -Mais il est d'accord. Il ne veut pas voir le spectacle, hein ? Il préfère que nous le fassions. Allez ! amenez- le ici ! Et plein de papiers. N'avez vous j'amais eu tant à dire que vous ne pouviez l'exprimer? Essayez de vous assoir. Soyons concrets. Quelle est la taille de ce projet ? Je n'ai jamais vu un sang pareil. Polymorphocellulaire. Hémachrose extrême. Les leucocytes alpha ne se dissolvent pas. La structure du sang est entièrement différente... de celle du sang d'un être humain normal. Je ne traîne pas au Chat noir pour rien. J'ai rencontré un gars qui a des ennuis. Quelque chose cloche avec le châle en motif cachemire de sa grand-mère. Il possède 5000 actions de la Mine Beefsteak... et on peut les acheter pour une poignée de figues. De figues ? @@ -10486,45 +10090,32 @@ Quelle générosité. - Ça oui. - J'ai découvert que des types allaient leur c En fait, n'importe lequel d'entre eux pourrait être Ryner. Charlie, la flotte entre dans le canal aujourd'hui. Il faut percer le mystère. Vous devez capturer Ryner. Ferai de mon humble mieux. Allô ? Allô, je suis bien à la compagnie de café Maxford House ? Pouvez-vous me dire si le jury a rendu son verdict pour le concours ? Non ? Alors tout le monde a encore sa chance, hein ? Merci quand même. - Alors? - Inutile. Les hommes de Baxter sont partout. Je monterai dans le train, même si je dois tirer. Ils feront 10 à 1. -Tu as vu le courrier ? - Je n'ai pas ouvert un seul bouquin ! Si vous saviez à quel point vous m'avez emmerdée avec les lettres commerciales ! Silence ! Il y en a qui veulent réviser ici ! Monsieur Hartmann, Kohlstrasse, Vienne, vous nous avez emmerdées ! J'ai probablement déjà écrit 500 lettres à ce Hartmann ! - C'est ce que nous voulons. Tu trouves ça juste de créer des problèmes à l'ange qui m'a envoyé une lettre si gentille ? Pourquoi lui as-tu dit qu'elle contenait des insultes ? La directrice peut pardonner une lettre d'insultes, mais elle ne pardonnera jamais une lettre d'amour. Les filles, regardez-moi ! Tu comprends, Freya ? Au revoir. Tu dois venir. Holl t'a demandé. Les paysans n'ont pas d'idée politique, juste des vaches. -Martin chéri ! Je suis fatiguée. Je suis fatiguée. Oh, non, Freya ! On les a rejoints au col. - C'est dur de te laisser ici seule. - Je me débrouillerai. J'ai toujours force et santé. Tu trouveras tout en ordre à ton retour. Car tu reviendras. C'est chez toi, ici. Voilà que je fais un nouveau discours. Je ne vois pas de meilleur vœu heureux aussi longtemps que nous vivrons. La paix, c'est mieux que la guerre. On a le droit de croire en ses idéaux autant qu'à celui de boire et manger. Je vous remercie de ce beau cadeau. Fin du premier acte Deuxième acte Quelques jours plus tard. Aslaug conduit le bétail vers les pâturages. Le dimanche soir suivant. J'ai trahi la sainte cause des réformes sociales ? Très bien. Si c'est ce qu'ils veulent, les intéressés ont choisi. C'est évident qu'ils me préfèrent Gettys ! Tu parles des gens comme si tu les possédais. - A table! Ils prennent place! - Le joyeux festin commence! Ou sont-elles, la tisseuse, la cuisinière ? Et Babarikha le ur com mère? - Elles se terrent dans un coin. - Où ça? Je ne les vois point. -Je pense que je vais... - Ma puce. Ma chérie. Sabra. Des hors-la-loi. Vous savez sans doute ce à quoi je pense. J'ai peut-être une idée. L'union de deux personnes pour la vie, mais le mariage ne devrait pas être pris à la légère. C'est mieux, en effet. Beaucoup d' hommes mettent plus de soin dans le choix d'un tailleur que dans le choix d'une femme. J'ai peut-être une idée. L'union de deux personnes pour la vie, mais le mariage ne devrait pas être pris à la légère. C'est mieux, en effet. Beaucoup d' hommes mettent plus de soin dans le choix d'un tailleur que dans le choix d'une femme. Ça exp liqu e pourquoi ils sont mal habillés. - Oui, madame. - Merci. Je parlerai sans doute comme une duchesse saoule toute ma vie. Ça ne prendra pas six semaines. Un jour, dans environ deux semaines, nous nous promènerons dans les collines, passerons les chutes d'eau et les montagnes, les ravins et les pistes couvertes de vignes jusqu'à ce que nous trouvions un endroit où la vue est si belle Nous prendrons le pret de l'ami de Leo. Je pense qu'il fera un meilleur associe que notre soeur. Quand peux-tu les emprunter? Tout de suite, ce soir. Elles sont dans le coffre-- -Un ticket de bus suffira. Et tu ferais bien de te raser. T'auras du mal à entrer chez eux avec cette tête-là. Je les connais ces bourgeois. Leurs ancêtres n'ont pas pris le Mayflower... pour ne pas se frotter aux touristes. Je n'avais pas le temps de nettoyer. Je devais m'occuper de ma femme, ainsi nous pourrions ranger ensemble et gagner un peu de temps. Ça n'a pas été facile. C'était ma première femme. Je ne l'avais jamais rencontrée. Au début, elle avait l'air tout à fait ordinaire. Nous l'avons vu de la fenetre. Il est passe et a leve son chapeau. Mon frere, pour agacer maman, a dit qu'elle n'aimait pas les Hubbard... et ne les inviterait pas a la fete parce qu'ils tenaient un magasin. C'est la premiere fois que j'ai vu ma mere se mettre en colere. Elle a corrige mon frere. -Je ne voudrais pas persuader Horace a moins qu'il ait une plus grosse part. C'est mon mari. Je dois veiller a ses interets. D'ou viendrait cette plus grosse part? Je ne sais rien de ces choses-la. Il n'est rien! Il ne vaut rien! Quand je l'ai amené ici, au moins, il pouvait parler. Il n'avait pas besoin de ses bras pour ça. Voilà ce que je pense. Et Muriel ? J'y renoncerai. J'irai la voir demain. Lui rendre sa liberté. Ô Dieu, je n'ai pas voulu cela. Avec notre victoire. J'ai très peur. Je peux voir quelque chose venir. Quelque chose de terrible va venir vers toi. Tu dois être très intelligent et très prudent, mon fils. Assures-toi toujours que les nations se détestent. -Un ticket de bus suffira. Et tu ferais bien de te raser. T'auras du mal à entrer chez eux avec cette tête-là. Je les connais ces bourgeois. Leurs ancêtres n'ont pas pris le Mayflower... pour ne pas se frotter aux touristes. Voilà ce que je pense. La plupart de ces idiots seraient encore en vie s'ils pensaient comme moi. Je vais les tuer, ces enfoirés. Je vais les flinguer, les passer à la baïïonnette, je vais leur casser les bras pour qu'ils nous foutent la paix. C'est pour ça qu'on est là. Pour tuer! Mais si les Anglais nous forcent, nous allons les battre une seconde fois! Et Dieu sera avec nous! Je lui dirai tout exactement comme vous me l'avez dit, M. Kruger. Je ne l'aurai pas laisser filer. Je l'aurais emprisonner. Du sang humain. Voulez-vous donner votre sang ? Approchez, jeune homme. Je vais vous faire... une saignée. Pourquoi le médecin vient-il toujours tard le soir ? Et Muriel ? J'y renoncerai. J'irai la voir demain. Lui rendre sa liberté. Ô Dieu, je n'ai pas voulu cela. -Pourquoi ne pas convertir Margaret en œuvre de charité ? Bonne idée. Je pourrais même la déclarer en déficit ! Le fisc pourrait marcher. Vous pourriez même lui enlever ses vêtements . -- Bonsoir. Quelle société ! Des ducs et des ladies. Le roi d'Espagne va-t-il bondir d'un gâteau ? Ne soyez pas snob. -Vendonah, "celui qui écrase tout" Continue C'était quelqu'un d'abject Il était si fier qu'il piétinait les gens, avec des souliers d'acier Sa tribu décida que sa jeunesse n'était pas une excuse Il lui fallut partir Au revoir. Ces marchands de tableaux ! Des idiots. Des parasites. S'il avait raison? Ces crétins. Ils faisaient la course. Une course dure. Mais tu as vu cette cinglée redressée ? Ils prenaient les deux voies. -Tout le monde se meurt et essaie de l'oublier. Avec ce nouveau propriétaire. que deviendra Barney ? Barney n'oubliera pas son tour de magie. Mets tes sous dans la boîte à gants, il les transforme en chope. - Il y a des gens dehors. C'était la mode. Ça a 75 ans. J'espère que le sanitaire est plus récent! De quoi il s'agit? Vous connaissez nos affaires, inutile que j'insiste. Assez de votre conduite. C'est une honte et un scandale dans la communauté. Où était votre voiture hier soir? Attendez une minute. De quoi vous riez? Ils sont gravement blessés ? La femme est secouée, son fils a de vilaines coupures. Ils s'en sortiront, mais le mari... Vous vous souvenez de son amende ? Son fils et lui ont joué au morpion au dos. C'est la statue du grand Golem que l'on croyait détruite depuis des siècles. Si elle existe encore... Je dis bien si. ... c'est sans doute la force la plus puissante sur Terre aujourd'hui. Plus puissante que la bombe H ? -- C'est la fin... - voyons ce qu'on a. " Les témoins entrent dans la chambre de la mort, regard braqué sur la chaise. Un instrument de mort servant à exécuter la peine suprême. On entend des pas. -Qui êtes-vous? Je vis sous les portes cochères. Comme les deux éclaireurs , derrière nous. Laissez-moi ou je crie. Ça, ma petite dame, je vous le conseille pas. Je vous ferai pas de mal. Je vous demande juste de marcher. -Regardez cet avion. Ce n'est pas votre Américain. Celui-là vient tous les matins depuis une semaine. Ces idiots ne l'abattent même pas car il ne lâche pas de bombes. Si seulement les nazis savaient quel danger il représente pour eux. - C'est plutôt mauvais. - Et l e bataillon de défense? Pas mal, considérant le mitraillage au sol. Il faut admettre qu'ils ont fait un assez bon boulot. Avec une précision mathématique, mètre carré par mètre carré. - Oui, monsieur. - Merci. Un avion ennemi approche, Monsieur. Reconnaissance, probablement. Je commence à comprendre l'idée du major maintenant. Il enviait les dictateurs et pensait que les démocraties allaient bientôt disparaître. Quand il a changé, mon amour a changé, lui aussi. Je me souviens du jour où en le regardant, j'ai tremblé de peur en voyant ce changement sur son visage. Haineux, arrogant et cruel. Le visage d'un homme qui ne croit plus en Dieu. Uniquement en lui. @@ -10535,7 +10126,6 @@ Du sang humain. Voulez-vous donner votre sang ? Approchez, jeune homme. Je Tu vois bien que je suis revenu. J'ai trouvé un moyen de faire exploser la dynamite. Moi aussi. Si je ne te tue pas, c'est uniquement parce que nous avons besoin de toi. J'ai amené des hommes pour le pont, Anglais. - Bonsoir. Quelle société ! Des d ucs > et des ladies. Le roi d'Espagne va-t-il bondir d'un gâteau ? Ne soyez pas snob. Faudrait goûter... Tiens, une autre ! Chéri, il faut finir la visite. Je bois tes paroles ! Ces demoiselles sont les ambassadrices de ma bière. -Ça devrait aller. C'est bizarre qu'ils laissent la porte ouverte. Il y a quelqu'un? Dis-nous où vous étiez tous trois lorsque tu l'as abattue. Tu n'as pas à t'en faire. Pas en mon nom, mais en référence à mon associé, M. Bialystock. Allez-y. Votre Honneur, mesdames et messieurs du jury, Max Bialystock est le plus... égoïste de tous les hommes que je connaisse. Ne m'aide pas. - J'y ai longuement réfléchi. Mile sara est plus belle. Vous ne trouvez pas, joseph? Mile sara est plus belle que mile fanny, n'est-ce pas? Vous appelez ça "faire briller"? Encore raté. Cette fois, je vais l'avoir. Élémentaire, ma chère. J'ai remis le gong. Sergent, prenez la valise . @@ -10563,9 +10153,6 @@ Le couple trouvé dans sa barque échouée, comme il a été écrit dans le pré Ne mange pas trop de sucreries. Tu reviendras ? Question idiote ! Je pars en vacances. Vous savez pourquoi la main a cinq doigts ? -D'accord. Cette vieille- Pourtant, elle a raison pour Doc Bull et la veuve Cardmaker. C'est le grand sujet de conversation... de cette ville depuis cinq ans. Je ne vois pas pourquoi on ne peut pas... être amis sans que tout le monde parle. Franz Propp n'était pas avec moi dans le sous-sol. Êtes-vous venu ici pour me dire ça? Non. Je n'ai pas l'arme. Je n'ai pas tué le gardien et je n'ai pas pris l'argent. -Enfin cher ami, me voilà. Je suis assigné au 11e hussards, vous êtes au courant. Mon frère va rejoindre le 11e hussards, capitaine Nolan. Je fais l'espion chez les muftis. Je n'ai pas encore commencé, alors j'en ai profité pour les espionner un peu. -Comment s'appellent les deux organes législatifs du Congrès ? Éteignez la machine à enseigner pour répondre. La Chambre des représentants et le Sénat. Vous regardez le film d'un des événements les plus importants de notre pays. Qui sont ces hommes ? -Éteignez la machine à enseigner pour répondre. La Chambre des représentants et le Sénat. Vous regardez le film d'un des événements les plus importants de notre pays. Qui sont ces hommes ? Pourquoi sont-ils là ? Ça rejoint ce qu'on a déjà programmé en conversion d'ADN. Je vois. Pouvons-nous utiliser le même système ? Oui. Changez juste les variables. On ne m'a jamais... Parlé ainsi auparavant? Il est temps que ça commence. Au revoir, madame. Faites attention au câble! - Dépêchez-vous, mon vieux! - Laissez-moi vous expliquer. - Vous avez exactement 20 secondes. Oui. La nouveauté de ces sucreries réside dans leur qualité musicale. @@ -10576,7 +10163,6 @@ Vous m'accompagniez à Osaka pour recevoir 30 millions de yens de ma société. Les allemands avaient une méthode. Pour chaque soldat tué par la Résistance... 20 civils devaient être exécutés. Ce qui portait le chiffre à 80. Ces résistants ne sont pas d'ici, ils viennent de Crête. Nous n'avons p as de partisans ici à Phraxos. Mais aussi pour les gens. Quel est le sens de la vie pour eux? . Et pour moi? Quel sens a pour moi? Mais je ne suis pas Somme eux! Pablo Tu devrais passer par la fenêtre. Et fais profil bas. Garde le contact avec mac. Il est fou! Je sais ce que je fais. Il a raison. Les flics peuvent te rendre la vie dure. -l'inSapaSité de faire les rapports des Shoses, Pour aSSumuler les expérienSes et se développer. Pas faSile de trouver iSi une femme porteuse des sentiments et de la Sulture. L'environnement est très faible. Tout le talent du Subain est dépensé pour s'adapter au moment. Les gens ne sont pas Sonsistants. C'est trop douloureux. -La ferme. Je ne peux pas trop parler des femmes. Mais, oh, les filles. On devrait empoisonner toutes les filles malaises après 21 ans. Mais, oh, les filles. On devrait empoisonner toutes les filles malaises après 21 ans. Avant cet †ge, elles sont... Mais elles ont la peau plutôtfoncée, non? Oh que oui, bien foncée. Willard est la ville la plus proche? J'en sais rien... Nous étions... à la recherche d'un motel avant la nuit. Vous avez dit qu'ils avaient renversé votre auto. Croyez-vous qu'elle roulerait? @@ -10587,11 +10173,9 @@ Après, j'ai eu un mal fou à me recoiffer ! Et j'ai oublié mes gants. Je dois Maintenant, nous aurons des dîners merveilleux. Mon cher amour, j'ai été choqué par la facture du boucher. - Où est le livre de comptes ? - Quelque part par là. Voilà la recette du consommé à la tortue. Un jour, j'étais en ville, désœuvré et j'ai rejoint un comité stupide qui enquêtait sur les conditions de travail dans une fabrique de cigarettes. J'ai entendu dire qu'il y avait de jolies filles là-bas. Messieurs, vous avez entendu des choses sur notre fabrique. Ce sont des mensonges. Nos filles se conduisent bien. Du sang humain. Voulez-vous donner votre sang ? Approchez, jeune homme. Je vais vous faire... une saignée. Pourquoi le médecin vient-il toujours tard le soir ? -Je pense que je vais... - Ma puce. Ma chérie. Sabra. Des hors-la-loi. Un ticket de bus suffira. Et tu ferais bien de te raser. T'auras du mal à entrer chez eux avec cette tête-là. Je les connais ces bourgeois. Leurs ancêtres n'ont pas pris le Mayflower... pour ne pas se frotter aux touristes. Et Muriel ? J'y renoncerai. J'irai la voir demain. Lui rendre sa liberté. Ô Dieu, je n'ai pas voulu cela. Vous avez votre carte d'identité ? Pourriez-vous appeler Mme Laukova ? Vous êtes son mari ? On ne fume pas ici, Camarade. Bon alors, cette serviette ? -- C'est la fin... - voyons ce qu'on a. " Les témoins entrent dans la chambre de la mort, regard braqué sur la chaise. Un instrument de mort servant à exécuter la peine suprê me. On entend des pas. - Bonsoir. Quelle société ! Des ducs et des ladies. Le roi d'Espagne va-t-il bondir d'un gâteau ? Ne soyez pas snob. Mais qui, assurément... - Un lapin. - De quoi ? De ce robuste appétit se sont constamment ingéniés à le défendre contre ce fléau qui s'abattait sur nos campagnes et qu'on croyait disparu à jamais de nos terre s civilisées. Il s'appelait "la famine". Du sang humain. Voulez-vous donner votre sang ? Approchez, jeune homme. Je vais vous faire... une saignée. Pourquoi le médecin vient-il toujours tard le soir ? @@ -10599,6 +10183,7 @@ Chéri, tu dois encore avoir un accès de fièvre. Tu délires. J'ai demandé un - Bonsoir. Quelle société ! Des ducs et des ladies . Le roi d'Espagne va-t-il bondir d'un gâteau ? Ne soyez pas snob. Au revoir. Ces marchands de tableaux! Des idiots . Des parasites. S'il avait raison? C'était la mode. Ça a 75 ans. J'espère que le sanitaire est plus récent! De quoi il s'agit? Vous connaissez nos affaires, inutile que j'insiste. +Ne regarde pas par là. Voici une belle tombe... Ici, les gens se transforment en poussière. Il y a peu de fours et c'est lent. Je prépare mieux, plus rapide. C'est la salle de préparation. Au revoir. Ces marchands de tableaux! Des idiots. Des parasites. S'il avait raison? Assez de votre conduite. C'est une honte et un scandale dans la communauté. Où était votre voiture hier soir? Attendez une minute. De quoi vous riez? Je sais pas. Je regardais ce truc... comme un satellite. Il traversait le ciel, et soudain... d'un seul coup... il a changé de direction et a filé comme un éclair... Tu es complètement défoncé. Je suis défoncé, n'empêche que j'ai vu un satellite . @@ -10607,14 +10192,11 @@ Vous êtes venu pour ça ? C'est tout... ce que j'avais à vous dire. Je savais - C'est la fin... - voyons ce qu'on a. "Les témoins entrent dans la chambre de la mort, regard braqué sur la chaise. Un instrument de mort servant à exécuter la peine suprême. On entend des pas . C'était la mode. Ça a 75 ans. J'espère que le sanitaire est plus récent! De quoi il s'agit? Vous connaissez nos affaires, inutile que j'insiste. Le sponsor ? II y encore un mauvais contact sur INSTABILITÉ RÉCIPROQUE. Etje crois ... qu'il y a malfonction sur ... MEURTRE AU RALENTI. En Occident, l'émission serait devenue la plus populaire à la télé. -Ne dis rien. Fais tout. Double zéro. Hey, Marcello ! Les Nouvelles et les photos, Alors, que s'est-il passé ? Est-ce juste à cause du mariage ? Ça ne peut pas être le mariage qui met un terme à l'amour. Tous nos amis sont mariés et heureux. Ou semblent l'être. Elle va pas tarder. Ça fait rien. Allez mettre ceci sur la table. - C'est beau, l'amour! - Arrete des commentaires. -Will sera là demain. Il... Il saura quoi faire. Il est habitué à gérer ces problèmes. Je vais te dire. Assez de votre conduite. C'est une honte et un scandale dans la communauté. Où était votre voiture hier soir? Attendez une minute. De quoi vous riez? Il faut franchir la ligne d'arrivée et ils l'ont contournée. Calmez-vous, tout le monde. - Ce n'était pas une course. - Pourquoi ? Relis les règles. Ce n'est pas de l'air conditionné. ça mélange l'air en fait. Il absorbe l'oxygène de toutes les plantes, ainsi que tous les gaz. Quelques minutes de plus et tu ne pourrais plus respirer. C'est la bonne atmosphère pour ces plantes . -Serait-ce trop espérer, que M. Micawber soit éligible pour être juge ou chancelier ? Oui, il serait éligible. Je vous souhaite toutes les réussites. Passe de bonnes vacances. Profite de Londres, amuse-toi avec tes vieux amis de Yarmouth. - C'est la fin... - voyons ce qu'on a. "Les témoins entrent dans la chambre de la mort, regard braqué sur la chaise. Un instrument de mort servant à exécuter la peine suprême. On entend des pas . Atamante était le fils d'Eole, le dieu des vents lno avait d'abord été l'épouse d'Eole Bref, une question de jalousie Le bouc avait une toison d'or et parvint à porter au-delà de la mer Friso, un des deux fils de Néphélé Friso arriva dans la cité d'Ea du roi Eta, fils du soleil Eta accueillit Friso et sacrifia à Zeus le bouc à la toison d'or, pour le remercier Voici: mon menton posait sur le sol de la prison... mais mes lêvres et la partie supérieure de ma tête, ne touchaient à rien. En même temps il me semblait que mon front... était baigné d'une vapeur visqueuse, et qu'une odeur particulière de vieux champignons... montait vers mes narines. J'étais tombé sur le bord même d'un puits circulaire. En tâtant la maçonnerie juste au-dessous de la margelle, je réussis à déloger un petit fragment ... et je le laissai tomber dans l'abîme. @@ -10624,15 +10206,9 @@ Les fleurs viennent juste de fleurir. Allumons la poudre. La grange brûle ! On - Quoi donc, Bates ? - Le steak. Sur mon oeil. Sur votre oeil? Faut-il le répéter? Serait-ce trop espérer, que M. Micawber soit éligible pour être juge ou chancelier ? Oui, il serait éligible. Je vous souhaite toutes les réussites. Passe de bonnes vacances. Profite de Londres, amuse-toi avec tes vieux amis de Yarmouth. - Quoi donc, Bates ? - Le steak. Sur mon oeil. Sur votre oeil? Faut-il le répéter? -Serait-ce trop espérer, que M. Micawber soit éligible pour être juge ou chancelier ? Oui, il serait éligible. Je vous souhaite toutes les réussites. Passe de bonnes vacances. Profite de Londres, amuse-toi avec n> tes f> vieux amis de Yarmouth. - Quoi donc, Bates ? - Le steak. Sur mon oeil. Sur votre oeil? Faut-il le répéter? -Elle aurait donc tout inventé, le message et le res te. Ne la jugez pas pour autant. Elle n'est pas la seule. Elles sortent to utes du lyc ée des rêves plein la tête, le rêve devient mensonge, le mensonge se transforme en c ombine . Quand elles arrivent en ville, ces filles veulent toutes se faire inviter à dîner chez Sardi ou Elaine's. Je pense que je vais... - Ma puce. Ma chérie. Sabra. Des hors-la-loi. -Qu'a-t-il déposé là ? Ça m'a l'air d'un empoisonnement du sang. La ligne ne doit en aucun cas dépasser le poignet. Laisse la main dans l'eau. Il faut qu'elle soit aussi chaude que possible pour te débarrasser de ces bacilles . J'ai lu récemme nt ce que fon t les bacilles dans le sang. -David ! Le monde est petit. Vous fréquentez ce placard aussi ? - Salut. - Qui sont ces gens ? -On a besoin de scoops. Il suffit de trouver le gars qui a buté ce naze. Ecoutez-moi. Essayez de comprendre. J'ai créé une agence . -Et ensuite... Très intelligent, Mme Fletcher. Je suis surprise que vous n'ayez pas découvert ces indices . C'est la première fois que je monte ici. Vous m'avez devancé. Un ticket de bus suffira. Et tu ferais bien de te raser. T'auras du mal à entrer chez eux avec cette tête-là. Je les connais ces bourgeois. Leurs ancêtres n'ont pas pris le Mayflower... pour ne pas se frotter aux touristes. Parfait. Je vous reconduis à Boston. En chemin, je vous raconterai l'histoire de Martha Clay et de Tom Cargill. Qui est Tom Cargill exactement? Le vrai tueur du meurtre au scalpel de Danbury. Alors, Jessica, puis-je vous demander si... je vais voir vo tre versio n de l'affaire Lambert sur la liste des best-sellers? Et Muriel ? J'y renoncerai. J'irai la voir demain. Lui rendre sa liberté. Ô Dieu, je n'ai pas voulu cela. @@ -10678,7 +10254,6 @@ Option B, vous travaillez pour moi. J'ai toujours besoin de bons casseurs de jam Et voici l'agent Wilson Wright. Nous avons quelques questions. À quel sujet ? Où sont Lincoln Burrows et Michael Scofield ? Tiens-toi prêt à nous embarquer. Le docteur a dit... - Je vais bien. Je vais mieux que bien. Mon mari. Écoutez, tout le monde. D'abord, je voulais féliciter Lucas et Peyton. -Je dirais même que je suis là pour ça. ... -Je t'ai toujours bien payé. -Bien payé ? Tu me dois 50 000 francs. -Walter, pourquoi moi ? Pourquoi j'ai ces visions ? Je ne sais pas. Et les tests de médicaments de William Bell ? Le cortexiphan ? Vous ne les aimez pas ? Je n'y ai jamais rencontré quelqu'un qui me plaise vraiment. Ils semblent tous faire semblant. Sauf vous, bien sûr. Les gens sont drôles ici. J'ai en outre offensé mon Prince... auquel je demande amnistie. Je vous demande de prier sincèrement pour le salut du Roi afin qu'il puisse vivre longtemps avec vous, en bonne santé et en prospérité'. et qu'après lui son fils, le Prince Edouard, puisse régner longtemps sur vous. C'est là. Le Palais Sans Pareil. Approche ! A-si ! Je vous en empêcherai. De quoi tu parles ? Vous devez pas faire ça. Sais-tu combien ce jour est important ? @@ -10788,7 +10363,6 @@ Ils ne regardent pas vers le haut, mais vers le bas ou vers le centre. De plus, Le tueur à la hache a tué huit personnes, Et terrorisé la ville, il n'a jamais été attrapé. Ecoutez ça. "Si une femme ne danse pas "Au son de ma hache, Je la ferai danser avec l'autre. Savez-vous qu'un saxophone est appelé une hache ? Leurs pouvoirs sont nourris de la sueur de notre dos. L'unique raison pour laquelle toi et moi sommes dans ce pays c'est parce que nos arrières-arrières grands-parents ne couraient pas assez vite. Nous ne serons jamais les bienvenus ici. Et ces sorcières sont les pires. Elles ne sont pas si mauvaises. -Oh-oh. Charlotte a la grosse tête. Je l'ai fait. J'ai fait un parfait cappuccino. 75 % de mon corps est brûlé, mais je l'ai fait. A moins qu'ils ne l'attachent à l'un d'eux. C'est mauvais. Mauvais à quel point ? Vraiment, vraiment mauvais. On dirait que Hayes a utilisé les infos que Gary Leonida lui a donné pour prendre le contrôle d'un drone Predator au dessus de l'Afghanistan. Non, non. Il y a quelque chose ici. La raison pour laquelle elle a pris cette chambre... Elle voulait que personne ne le sache. Le coffre est fermé. Oui, j'en ai écrit un. " Mange mes shorts, Jabronies. Knope, dehors. " Je pense qu'il faudra revoir le discours plus tard. Mais nous devrions nous concentrer sur la maison hantée. @@ -10829,36 +10403,18 @@ Vous ne les aimez pas ? Je n'y ai jamais rencontré quelqu'un qui me plaise vrai Si cette carte de navigation est fiable, je dirais qu'ils y sont presque. - Je pense que vous avez raison. - Alors où sont les Gardiens ? Du moins, leurs descendants devraient être là - pour guider le vaisseau. - Ce n'est pas nécessaire. Vous manigancez quelque chose ? Euh... non. Non ? Mais vous vous êtes trahi, pas vrai ? J'ai l'impression que, le moment venu, vous n'allez pas amener les Gardiens ici. Une bombe atomique . Je l'ai fait fabriquer en secret et elle est prête à être mise à feu à tout moment. Mais où est-elle ? Excellent, Un. Le dernier endroit où ils penseraient à regarder. -Il faut immédiatement construire des machines de guerre. D'autres instructions de WOTAN. Nous aurons besoin de main-d'œuvre. Un appel de main-d'œuvre va être lancé. Ces personnes prendront contact par téléphone. On va juste la faire disparaitre un peu plus tôt. Vous ne comprenez pas ? Cette explosion nucléaire produirait une quantité énorme de radiations, assez pour détruire tout signe de vie du côté de la Terre lui faisant face. Ça pourrait même devenir un soleil, une supernova. Et ça détruirait sans doute la capsule spatiale. C'est un risque à prendre. - Si nous pouvions le rassurer... - J'y ai pensé aussi. Prendre la voiture officielle suivre la même route que Melford. Franchir cette porte nous-mêmes, et faire attention aux lustres volants. Dans son rêve Ie prochain événement est... la poignée qui lui reste dans la main. Un jour peut-être on saura les expliquer. Tout a commencé avec la mort de Nathaniel. Il était comme un fils pour moi. Elle l'a porté mais je l'ai élevé quand elle a été défaillante. Nous étions sur le chemin du retour, le cheval a perdu l'équilibre et la voiture a versé dans le marais. -Il suffit simplement de leur... N'avais-je pas dit ce matin que des têtes allaient tomber ? En effet, ma chère. Mais vous savez, c'est ex traordinai re. Les têtes ne tombent plus comme avant. -J'en tremble quand ils arrivent en courant "Petit" ou "grand", ce ne sont que des mots Mais que signifient-ils ? Quel est donc leur sens ? Pour moi, tous les chats font 3 m de haut -Les renseignement coloniaux. La Marine, plus spécifiquement. Un de leurs meilleurs agents dans les Amériques. Responsable de la sécurité d'un navire en particulier. Un navire avec une cargaison si précieuse que le roi d'Espagne est très impatient qu'elle soit envoyée. +Je vous en offrirai une. Que c'est compliqué. On ne peut pas s'habiller seule. Vous avez honte ? Non. -Becker? Becker... Tu veux danser? -Je ne danse pas très bien. -Pas grave, je t'expliquerai. La danse est le meilleur remède contre le décalage horaire. En fait... je me suis remis du décalage depuis longtemps. -- C'est à son sujet. - C'est votre fille? Ils l'utilisent pour me forcer à faire un boulot. - Si je ne la retr ouve pas vite, ils la tueront. - Avez-vous fait le boulot? -Bonjour, Heinlein. Bonjour. Je voudrais... du fromage. Tiens donc. J'ai entré ces réponses dans le synthétiseur vocal. Vraiment ? Ne me touchez pas ! Tu es bête. Tu ne sais pas qui je suis ! Ma mère et ma sœur se sont suicidées. -- Wolfgang ! - Quoi ? Tu as mauvaise mine. Tu ne devrais pas faire des expériences aussi tard. Au fait, j'ai trouvé l'insecticide . -Et qu'a-t-elle accompli ? M Truman lâche la bombe atomique sur des enfants et c'est mon père qu'on déclare criminel de guerre à titre posthume. A Yalta, d'un trait de stylo, un président sénile condamne un tiers du monde au communisme. L'Europe, avec le zèle d'un missionnaire fou, donne les richesses et les ressources de l'Afrique à des sauvages à peine bons à battre sur des tam-tams. Et puis vous, vous leur donnez des tanks à la place de leurs arcs. Des hommes ont été tués. Deux à Genève et un à New York. - Herr Maas ou Kessler... - Appelez-moi donc Erich. Erich, tout ceci est si soudain. -Tout ce que je veux c'est prier, tuer dans la solitude et mourir en paix. - Ne tuez plus, James. - Il le faut ! Il faut tuer ce qui vous attaque. Si vous versez du sang et que vous le laissez en vie, Agite-moi ce flacon. - Tu as fêlé ton casque ? - Je le recolle. - Avec quoi ? - De la résine époxyde. -Dorothy, où sont ces souliers ? Je les ai perdus. Ils sont tombés sur le chemin du retour. Bien, je crois savoir ce qui va résoudre le problème de Dorothy. Cette petite merveille électrique va te faire retrouver le sommeil. -Oh non. Ils se repose nt. Q < hon> hoff> ff> u'est-ce qu'ils font là? Je les ai mis là-dedans. Pour que les garçons n'aient pas d'ennuis. -Le fusil dans les mains, la tête sur les épaules Comm e dit notre chef d'État-major vivre une vie sans avoir dit 《advienne que pourra》, merci, très peu pour moi J'ai dit et je le répète: un partisan ne demande pas combien il s son t les fascistes Il demande seulement où ils sont -L'assistante sociale a vérifié mon histoire. Donc le juge a dit à mes parents de faire un effort et de me reprendre car "cet endroit n'est pas bon pour une ado vulnérable". Rien ne vaut son chez-soi. On n'est jamais si bien que chez soi. Je vois le tableau. -Je ne peux pas dépenser l'argent de la Fondation sur une série de tests à cause d'un cauchemar. De plus, je n'ai jamais vraiment cru aux recherches sur le rêve. Pete, tu n'as aucun sens de la curiosité. Le rêve de Carrie était vraiment intense. Je sais que les chercheurs adoreraient avoir un nouveau sujet. -Il est là ? Je ne l'ai pas vu, ces derniers temps, mais vous pouvez essayer chez le concessionnaire de voitures . - Ça lui appartient aussi. - Merci bien. Très joli. -Viens avec moi. Ne te fais pas une hernie. " Oh, pardonne-moi... " lopin de terre sanglant... " que je sois doux et tendre avec ces bouchers . " Beaucoup de pluie ce week-end ? Beaucoup, oui. Je devrais tailler du bois chez les voisins, mais il y a de l'eau dans les champs, c'est... On est complètement embourbés. Je suis donc venu bosser. -Toutes nos notes sont payées, et le plus dur est fait. Je te confie la somme qui nous reste: 1123 francs. Cette somme doit nous suffire pour une année. J'espère que dans 3 mois, je commencerai à vendre mes lapins. Si c'était nécessaire, nous pourrions vendre mon collier. +L'opinion publique se dresse-t-elle parfois contre des gens ? Certains se méfient de la troupe de théâtre. Ils nous trouvent trop libéraux, trop avancés. Mais où qu'on vive, les uns tirent d'un côté, les autres de l'autre. C'est la nature humaine. Ce qui m'impressionne dans cette ville, c'est que les gens ne vous obligent pas à penser comme eux. Alors c'est lui, Général Sholto. S'ils sont si bons amis, pourquoi n'en parle t-il presque jamais ? À moi il en parle tout le temps, on ne peut plus l'arrêter. De lui ? Ah ! -Et ensuite ? Il n'y aura pas d'autre catholique sur le trône d'Angleterre. Les campagnards y sont pourtant favorables. Les litanies en latin e t les mystères leur manquent. Les bibelots et les objets précieux. J'ai des intérêts dans le monde entier. Mais tout démarre ici. Si ça fonctionne ici... j'essaye dans un vrai pays. Le Royaume-Uni, le tube à essai du monde occidental. Dites à Lady Elizabeth que les lettres pourraient me servir. Je les garde. -Tu as vu beaucoup de blessés, de morts violentes ? - Assez pour toute une vie. - Tu veux remettre ça ? Pardieu, oui. Que le jeu commence. -John Dudley. Parce que j'ai confiance en lui. Regardez, je vous ai apporté quelque chose. Qu'est-ce que c'est ? Une marionnette. Je vais passer à la centrale vérifier le niveau de production. Centrale électrique ? Oui. Viens. Le moteur génère assez de puissance pour toute la vallée. Archer n'est pas un dealeur lambda. Et pour la pseudoéphédrine ? On s'inquiétera de ça demain. Ce soir, on fait la fête. D'accord, mais la pseudo , tu l'as ? Nous avons par bonheur, un très précieux document. Très intéressant! II s'agit d'une étude de M. L'ingénieur en chef... qui résume et précise de la façon la plus claire... les expériences faites il y a 5 ans dans cette région. Mais la source n'est pas dans le graphique de l'ingénieur en chef... car on ne peut pas l'intégrer dans l'orographie de l'Huveaune... ou de l'un de ses affluents. A quoi ça nous avance? @@ -10874,7 +10430,6 @@ Vous ne les aimez pas ? Je n'y ai jamais rencontré quelqu'un qui me plaise vrai Je l'ai traitée comme un état, une sorte de sommeil des sens, et j'ai cherché un motif pour l'incarner. J'ai choisi la fleur de pavot et j'ai décliné ses états et son évolution. Et je me suis aussi intéressée à ses contradictions, de sa beauté à sa laideur. J'ai travaillé la technique de la peinture à l'aiguille pour illustrer le moelleux de sa jeunesse. Cette fleur-là, je l'ai faite en fil de coton. Je veux parler de nous à mes amies . C'est un gros secret. Tu es sûre de pouvoir leur faire confiance ? Je mettrai ma vie entre leurs mains. Je l'ai fait. Quand j'ai rencontré ton père nous étions adolescents et jamais je n'aurais pensé être en couple avec quelqu'un d'autre. Jamais. Mais un beau jour, les choses changent, et c'est fini. Et je mentirais si je te disais que ça ne fait plus mal. Ça fait toujours mal. -Manu. Tu jettes un oeil ? -Ouais, ouais. Madame Letellier ? S'il vous plait. Une demi-heure maxi, tu parles. Vraiment, ce n'est pas trop cuit ? Non, c'est parfait. En général, la dinde n'est pas assez cuite. Là, elle est juste comme j'aime. Tu n'as pas aimé les autres dindes que j'ai faites ? Il est clairement en train de rôder autour de la maison. C'est un arbre. Je vais prendre la carte finalement. "Je vois quand les hommes aiment les femmes. Ils leur donnent un peu de leur vie." Tu es accusé de sorcellerie. C'est une grave accusation. Qu'as-tu à répondre ? C'est ri... c'est ridicule. Je ne suis pas et n'ai jamais été un sorcier. @@ -10913,12 +10468,8 @@ Personne ne m'a jamais dit que vous étiez membre de Starfleet. Mon rang est sup Seulement dans les bonnes périodes. Bois avec moi. La plupart des gens boivent quand ils sont déprimés, mais pas toi. T'es bizarre ! Mais non. Quand ? À la fin, à ce qui est dit. Tu veux voir ? Dans ce nouveau centre de recherche, nous observons les neutrinos générés... par la collision des rayons cosmiques et de l'air, à travers 50 000 tonnes d'eau hyper pure. Du jardinage, des trucs comme ça. Putain! - Touche! - Pas la peine, je vois. C'est incroyable comme les os se conservent bien. -Tu parles, Charles. C'est du pipeau, tout ça. Je te le dis, moi: Ça date de l'époque où il y a eu tous ces crimes en Espagne. On se débrouillait pour faire disparaître les corps. Tu sauras tout quand l'histoire sera consommée... Si tu restes en vie. Je peux donc mourir ? J'ai peur pour mes parents... Que leur réserve cette histoire ? Maintenant, ta vie est coupée en deux. Les vingt ans que tu as déjà vécus. Et le peu de temps qui te reste â vivre. Tu as déjà connu l'amour ? Tu ne le connaîtras pas. Tu entends cette horloge ? -La solitude s'étend sur des kilomètres et kilomètres Dans mon rêve j'ai vu une main dans la mienne Maintenant je suis aveuglé par les tessons d'un rêve brisé Quelqu'un était ici hier mais aujourd'hui il n'y a personne -2 tournées de riz, s'il vous plaît ! Oui ! Une minute. Un ramen pour eux. Tournée de riz pour là-bas. - -Et tu voyais les jolies filles? -Parfaitement. Pour Ies femmes, je crois que ma vue marche mieux. Je vois un peu mieux. Mais Ia distance était d'ici à là où vous êtes. Maintenant, c'est une princesse ! C'est la première fois depuis longtemps que suis en contact avec la magie... mais, il n'y a rien que je puisse faire. J'ai décidé d'utiliser ce corps et de vivre comme un humain ordinaire. Des que j'aurais quitté ce lieu... j'oublierai ma vie ��ternelle et même mes anciens souvenirs. Maintenant, je n'ai plus besoin de ceci. Peut-être... Vous risquez d'être collés. On s'en sort pas mal. On a bientôt fini le lycée et on ira à l'université aussi. Vous voulez essayer de faire pousser des fleurs ? @@ -10935,12 +10486,11 @@ Mais tu le peux sûrement. - Concentre-toi et détends-toi. - Me détendre? - Tu C'est pas vrai! Ce n'est pas le bon moment. Je ne le répéterai pas : Ie monde a intérêt à me montrer un peu de respect sinon je ne le sauverai plus. - Raconte. Gauche. Pas mal. Et brune. Brune ? J'ai vu sa nuque . T'as fait quoi, aujourd'hui? - J'ai travaillé. - Vraiment? Vous avez tout réglé avec Jason ? Non, on n'arrive pas à trouver un point équidistant. -Père... Sandeman. Sandeman t'a donné un nom. OK. Un garde. - C'est le temps obscur, Liam. Les secondes entre les secondes. Ha'gel... pourquoi es-tu ici? Pour te guider dans la prochaine étape de ton voyage. Un esprit Kiméra a utilisé cette femme comme un instrument, pour te pousser au bord du désespoir humain. Je crois que cette question est de mon ressort. Bonjour, les enfants. Je suis Dr Phlox, le médecin de bord. Je viens d'un système appelé Denobula Triaxa et je suis très fier de participer à cette importante mission. Les microbes. -- Ses parents ont tout arrangé. C'est leur décision. Ben ça alors ! Chez nous, ces mariages ont été abolis avec l'esclavage. Allez-vous m'aider ou critiquer les traditions de mon peuple ? Aeryn... Je l'ai. Tou est en place, tout s'adapte parfaitement. Je - Je sais ce qu'il faut faire. Je peux construire cette chose , je sais à quoi elle sert ! Je l'ai. Tou est en place, tout s'adapte parfaitement. Je - Je sais ce qu'il faut faire. Je peux construire cette chose , je sais à quoi ell e se rt ! Peut-elle détruire le cuirassé ? +Désolé-désolé... D'accord. D'accord. Est-ce que vous avez déjà reparlé à vos copines ? Je parie que vous ne leur avez pas encore parlé. Il est parti. - Tu en es sûr ? - Oui, j'en suis sûr ! Grunchlk, vous avez utilisé ces pauvres êtres comme donneurs ? Sans eux le Doc n'aurait pas pu opérer. GREY : DOCTEUR : Je me demande combien vaudrait cette information . Voyons voir. TRASK : Je vais le faire parler. GREY : Non, parle, dépêche-toi, j'ai pas de temps à perdre. Ce que je ce que je t' ai écris dans ma lettre, je l'ai appris en taule. Une fois sorti j'ai pensé que ça pourrait servir. J'ai pas eu tort, la preuve. Tu sais, on en apprend des choses en taule. @@ -10963,7 +10513,6 @@ Je ne comprends pas. Véronica Vogler est arrivée... et moi seule peut vous dir Merci, Frank. je croyais entendre la maison grincer en nous y approchant. C'était de son temps, une demeure digne... La seule qui soit assez grande et dans notre budget. La plomberie n'était pas moderne... et le toit avait besoin de réparations. Histoire de méditer. Je vois les choses telles qu'elles sont. J'aurais pu le prédire. - Prédire quoi ? - Ça se passe sous notre nez. Souvenez-vous-en. Vous voulez bien me suivre? - Qui habite cette planète ? - Les Platon iciens. Notr e étoile native est Sahndara. -Ne le prends pas mal, mais je suis allergique. Dans ce cas, tu vas t'en débarrasser, n'est-ce pas, Serena ? À contrecœur, chère cousine, à contrecœur. Quel dommage de gâcher une si bonne action. Bon sang, ce sherry était fort. C'est une façon d'aide r ces pauvres et malheureux Juifs . Mais en quoi cela les aid e-t -il ? Ce sont des gens malheureux qui ne comprennent rien. Ils se battent inconsciemment contre notre Führer. C'est une nation perdue. Notre salle de bains est bien plus belle ! Elle ressemble à notre crémière ! Tais-toi, ce n'est pas une crémerie. Noir ! Ici, un fossoyeur s'est courageusement pendu : vous utilisent du tout ? votre équipe s'inspire de quel but ? But ? On leur dit que tous les chemins mènent à la Salle de contrôle. Quelque chose comme ça. @@ -11009,13 +10558,13 @@ Ce site était dans l'historique de Stark. Il le visite au moins deux fois / sem Tu as refusé de négocier! - Tu veux dire de me soumettre. Qu'est-ce que ça peut te faire, de toute façon? Comme si tes gens allaient utiliser ce charbon ! Oh, ouais, c'est vrai. Cela réduit les pertes d'eau mais leur donne un goût désagréable. Au moins, les graines des conifères sont comestibles. Mais elles sont protégées à l'intérieur des cônes, et seul un expert peut les atteindre. Le bec extraordinaire du bec-croisé des sapins peut écarter les écailles pendant que sa langue extrait les graines. Les oiseaux ont de la chance. Une fois leur récolte saisonnière amassée, ils s'envolent vers le sud. En réalité, c'est une belette géante. Sa corpulence lui permet de conserver sa chaleur et d'avoir un menu varié. C'est un animal si gros et puissant qu'il peut même tuer un caribou adulte. Il serait l'animal pouvant ingérer le plus de nourriture d'un coup pour sa grosseur. C'est aussi pourquoi on le surnomme "le glouton". Dans un tel environnement, être glouton se veut une stratégie très efficace. +Tu peux me baiser quand tu veux." "Oui, mais pas avant 14 h." C'est devenu un outil, en sorte. A part pouvoir la prendre en photo, et garder quelque chose qui... On entre dans la mythologie Playboy, les gens sont là... Toutes les lapines Playboy ont adoré les séances, ça leur fait des souvenirs, de se voir si belles, à cette époque. - 19 ? - Oui. Vous êtes très habillé, pour la soirée. Même la chemise boutonnée, et tout. Enfin, pas ici, clairement. Cette chemise repousse le froid ? Plein de jeunes mères ont eu un copain, comme moi. "J'aurai ma petite maison, ma petite famille. "Si je fais un bébé, il restera." Mais c'est des mensonges. Ils te prennent et ils te jettent. Avec ma meilleure copine, Sara, on s'est acheté une maison . A Brookfield Place, á Ardoyne. Même si vous n'avez jamais rien fait de plus douloureux. Je crois qu'il vaut mieux avoir quelqu'un. Tu vois cette peau , O'Malley ? Elle a l'air en zigzag. Qu'en penses-tu ? On n'abandonne personne. Si vous me dites : "On vit ensemble, on meurt seul", je vous colle une baffe. Je comprends, Rose. Je comprends. Mais on a un plan . Il va ressembler à un type qui s'est bagarré... avec un chat. C'était Boston, Frank ? J'ai parlé à l'officier Malloy. C'est son affaire. Il confirme que les modus opérandi sont identiques. La morphine peut affecter sa mémoire. Espérons que ce ne soit pas le cas maintenant. Remballe les crocus. Tu as une cigarette ? Ce sont les cigarettes qui t'ont envoyé ici. - Non, Jackie, non ! Oh, attends, j'veux dire, bye ! C'est injuste ! Il ne peut pas garder mes amis... à cause d'une stupide cave toute crade... T'as raison ! Le capitaine arrive avec le type du FBI. Il a un sacré cortège. Voilà donc celui qui me sépare du couloir de la mort. Votre attention ! Réunion dans deux minutes. L'affaire du Boucher de Bay Harbor est entre les mains de la police de Miami. 6 officiers, 13 hommes de troupe. Il y aura combien d'hommes là où ces agents ont été emmenés? Pas le nombre qu'on espère vraiment... si on envisage une mission de sauvetage et une attaque massive. Que Fort Bragg propose des plans pour une opération unilatérale. Ils ont une heure. @@ -11062,7 +10611,6 @@ Barre-toi, bon Dieu. - Elle vous a tiré dessus ? - Au jugé, ouais. Alors, pour Moi, je donnerai un rapport béton. Je veux qu'il y ait un héros. Que tout soit en règle. Parce qu'Al Bathra, ça n'a pas... Vous avez parlé aux parents de Boylar. La capitaine, héros du jour. Morte tragiquement dans le désert, et le commandant Teegarden veut qu'elle ait la Médaille, elle l'aura. Quand le M-16 a-t-il été à court ? Les munitions du M-16. Les secours ont entendu un M-16. - C'est combien? J'ai du fric. Ça vous étonne? Quand j'allais vraiment mal, avant ma tentative de suicide, j'avais des hallucinations. Je fermais les yeux et je voyais des serpents, des bestioles . - Quand M. Elton les a unis, on aurait dit qu'il voulait pareille cérémonie pour lui-même. Invitez-le à dîner. C'est assez de bonté. M. Elton a 26 ans. Il sait s'occuper de lui-même. "Maître. Maître, suivez-moi!" Tu vois? Pas mal. J'aime bien. "Igor". "Il est en vie!" J'ai eu une idée... pour tes oies . J'ai eu une idée... pour tes oies. J'ai observé comment elles te suivent. Même quand tu es sur ton quad. Je me suis dit qu'elles pourraient peut-être suivre mon avion. - Pas question. - Amy, écoute. @@ -11080,8 +10628,8 @@ Tu dis n'importe quoi ! T'as pas vu ce qu' elle peut faire ! - Je vi ... que la tribu sacrifie... pendant une cérémonie orgiaque. Elles sont toutes nues... et enchaînées... à un autel ensanglanté. Je veux rentrer. Maintenant! Des orgies et des femmes nues, enchaînées? Mon Dieu, Bob! Tu fais trop attention à ce que pensent les gens. Oh! Allez doucement, James Faites attention Hé, allez Nous sommes ici pour passer cinq heures ternes dans la maison d'un autre homme sous un ciel gris et sombre pour revenir probablement dans une situation pire En fait, il neige en ce moment et il va en tomber encore plus Vous vous souvenez de moi? Justement, je cherche le Marquis. Et une jeune femme qui s'appelle Porte. Diversifie-toi! Tu peux pas vendre des freux pour la marmitte toute ta vie enfin, ils ont le goût de chausson bouilli. +Ils ont été les premiers banquiers, car ils ont commencé maintien d'autres personnes de l'or pour plus de sécurité dans leurs coffres. La première monnaie de papier en Europe occidentale simplement les recettes de l'or à gauche à l'orfèvrerie. Le papier-monnaie a pris, car il est plus pratique et plus sûr de porter autour d'un gros lot de pièces d'or et d'argent. Finalement, les orfèvres remarquées que seule une petite fraction des déposants jamais venu dans leurs réserves d'or et a demandé à tout moment. Les orfèvres a commencé la fraude sur le système. Finalement, les orfèvres remarquées que seule une petite fraction des déposants jamais venu dans leurs réserves d'or et a demandé à tout moment. Les orfèvres a commencé la fraude sur le système. Ils ont découvert qu'ils peuvent imprimer plus d'argent que ce qu'ils avaient d'or et, en général, ne serait le plus sage. Ensuite, ils pourraient de ce prêt supplémentaire de papier d'argent et de percevoir des intérêts sur celle-ci. Ce fut la naissance de la réserve fractionnaire est que les prêts, l'emprunt de nombreuses fois plus d'argent que vous avez des actifs en dépôt. -Mais ensuite, le change serait de renforcer l'offre de monnaie. Ils seraient prêts à rendre plus difficile à obtenir. Que se passerait-il ? Tout ce qui se passe aujourd'hui. Un certain pourcentage de gens ne pouvaient pas rembourser leurs prêts antérieurs, et ne pouvait pas prendre de nouveaux emprunts pour rembourser les anciennes. Le mouvement souverainiste demande au Congrès d'autoriser le Secrétaire au Trésor d'émettre 90 milliards de dollars par année de Notes des États-Unis, pas les notes de la FED, ni titres de la dette fondée, prêter de l'argent, sans intérêt, aux villes, comtés et districts scolaires pour les améliorations nécessaires aux immobilisations. Fait remarquable, et à leur louange, l'association de la communauté des banquiers de l'Illinois, ce qui représente 515 membres de banques, a approuvé cette proposition souveraineté, un bon pas dans la bonne direction. Comme Milton Friedman a souligné à plusieurs reprises, pas de dépression sévère peut se produire sans une forte contraction de l'argent. Dans notre système, que la FED, la BRI, en coopération avec les banquiers américains ou une combinaison des plus grandes banques de Wall Street pourrait provoquer une dépression. En d'autres termes, notre économie est tellement énorme et souple d'une dépression ne peut pas le fruit du hasard. Après la Première Guerre mondiale, le public américain était fatigué de la politique internationaliste de démocrate Woodrow Wilson. Lors de l'élection présidentielle de 1920, républicain Warren Harding remporté une victoire écrasante avec plus de 60% des voix. Harding était une fervente adepte de deux bolchevisme et la Ligue des Nations. Son élection, qui a ouvert une course de 12 années des présidents républicains à la Maison Blanche, conduire à une ère de prospérité sans précédent connu sous le nom "années folles". Malgré le fait que la guerre avait amené en Amérique une dette dix fois plus grande que sa dette de guerre civile, encore l'économie américaine a fait un bond. Ils peuvent retirer la fiche sur notre économie tout moment qu'ils ont choisi. La seule solution est de supprimer la FED et le système de réserve fractionnaire bancaire et retirer de la BRI. Seuls seraient de freiner le pouvoir des banquiers internationaux sur notre économie. Et garder à l'esprit, un krach boursier lui-même ne peut pas provoquer une grave dépression. Seule la forte contraction de notre offre de monnaie peut entraîner une dépression sévère. Le krach boursier de 1929 seulement anéanti les spéculateurs du marché, surtout les petites et les moyennes, ce qui entraîne 3 milliards de dollars de la richesse change de mains.